OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# affabulation

## Français

### Étymologie

    Construite avec le préfixe ab-, le substantif latin fabula (« fable ») et le suffixe -ation.

### Nom commun

affabulation \a.fa.by.la.sjɔ̃\ féminin

* (Littérature) Partie d’une fable, d’un apologue, qui en explique le sens moral.
   * Sire, dit alors maître Ogier, permettez que je déduise de ceci une affabulation. Ces passereaux sont vos nobles, cette vigne est le peuple. Les uns banquètent aux dépens de l'autre. Sire, qui gruge le vilain gruge le seigneur. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
* Trame d’un récit ; intrigue d’une pièce.
   * Voici en deux mots l’affabulation de cette comédie.
   * Il faut évoquer ici le thème récurrent du « cryptogramme ». Certains romans commencent par la découverte d’un document écrit – incomplet ou chiffré– dont le déchiffrement va jouer un rôle décisif dans l’affabulation. — (Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 91)
* (Par extension) (Péjoratif) Récit mensonger ; déclaration mensongère.
   * Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie. — (Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 15)
   * Son reportage plein d’affabulations décrivait de faux héros opposés à des administratifs tatillons et avides de pouvoirs. Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer. — (Anne Leduc, Le chant du lendemain: Alger, 1962-1969, Bouchène, 2004, page 63)
   * Les affabulations du mythomane finissent par tisser une trame si serrée qu'il a parfois du mal à faire la part entre ce qu'il a imaginé et ce qu'il a réellement vécu. — (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, page 348)

**Synonymes**

* morale (1)
* moralité (1)
* didascalie (2)
* canevas (2)
* faribole (3)

**Dérivés**

* affabulateur

**Apparentés étymologiques**

* fable

**Traductions**

* Catalan : afabulació (ca) (1)
* Croate : pouka (hr)
* Espagnol : afabulación (es) (1)
* Occitan : afabulacion (oc)
* Allemand : Fabel (de) féminin
* Anglais : tale (en)
* Croate : fantaziranje (hr)
* Néerlandais : fabel (nl) féminin
* Shingazidja : mpvatso (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.fa.by.la.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
* \a.fa.by.la.sjɔ̃\
# aérométrie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de aéromètre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

aérométrie \a.e.ʁɔ.me.tʁi\ féminin

* Science qui a pour objet la constitution physique de l’air et qui en mesure et en calcule les effets mécaniques.
   * Éléments d’aérométrie.
   * L'aérométrie est bien entendue conservée comme procédé usuel. — (Société des experts-chimistes de France, Annales des falsifications et de l'expertise chimique: Volume 54, 1961)

**Dérivés**

* aérométrique

**Variantes orthographiques**

* (Désuet) airométrie
* (Désuet) aërométrie

**Traductions**

* Allemand : Luftdichtemessung (de), Aerometrie (de), Luftmessung (de)
* Anglais : aerometry (en)
* Catalan : aerometria (ca)
* Espéranto : aerometrio (eo)
* Ido : aerometrio (io)
* Ukrainien : аерометрія (uk) féminin

### Anagrammes

* aréométrie
# affirmatif

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé du bas latin affirmativus.

### Adjectif

affirmatif \a.fiʁ.ma.tif\

* Qui affirme.
   * Pas d’erreur possible. Marbre et Sabine étaient affirmatifs sur ce point, et, au besoin, ils auraient pu nommer l’espèce à laquelle appartenaient ces ruminants. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Linguistique, Logique) (d’une affirmation logique) Qualifie une proposition par laquelle on affirme une chose.
   * Une proposition affirmative.
   * Les formes affirmative et négative.

**Dérivés**

* transaffirmatif

**Antonymes**

* négatif

**Traductions**

* Allemand : affirmativ (de)
* Anglais : affirmative (en)
* Catalan : afirmatiu (ca), assertiu (ca), assertori (ca), asseveratiu (ca)
* Coréen : 긍정적 (ko) geungjeongjeok
* Croate : potvrdan (hr)
* Espagnol : afirmativo (es)
* Espéranto : jesa (eo)
* Ido : afirmanta (io)
* Italien : affermativo (it)
* Japonais : 肯定的 (ja) kōteiteki
* Kotava : krulaf (*), ruyes (*)
* Néerlandais : bevestigend (nl), toestemmend (nl)
* Occitan : afirmatiu (oc)
* Papiamento : afirmativo (*)

### Interjection

affirmatif \a.fiʁ.ma.tif\

* (Militaire) Oui.
   * — L’ennemi est-il en vue ? — Affirmatif, mon général !

**Antonymes**

* négatif

**Traductions**

* Anglais : affirmative (en)
* Croate : tako je (hr)
* Kotava : gue (*)
* Occitan : afirmatiu (oc) masculin

### Prononciation

* La prononciation \a.fiʁ.ma.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# afféterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français affetté et de -erie.

### Nom commun

afféterie \a.fet.ʁi\ féminin

* Manière précieuse de parler ou d’agir.
   * Je pouvais être ravie par la vivacité de son sourire intelligent, la forme de ses yeux de chevreuil, un port de tête exceptionnellement fier, éloigné de l’afféterie. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 13)
   * S’exprimant avec afféterie, petites façons précieuses, complimenteur sans arrêt. — (Paul Léautaud, Journal littéraire : Juin 1928-Février 1940, 1986)
   * Il y avait, dans la bande de ces dîneurs déçus, un voyou très « modern’ style » qui ressemblait à une bottine jaune, et dont le parler était assez plaisant à entendre malgré l’afféterie qui s’en évaporait. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Non qu’il fût laid ou contrefait, mais il se dégageait de ses moindres attitudes une afféterie veule, une petitesse et un manque de conviction qui énervaient dès les premières minutes. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, 1993)
   * Il se rend compte qu’il a en face de lui un être « vrai », dénué de toute afféterie. — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 42)
   * Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! » — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 170)
   * Employer le pluriel italien ne se fait plus guère, c’est plutôt de l’afféterie.— (« Tous les scénarii sont sur la table », Le Monde, 2021)
   * L’afféterie du style.

**Variantes**

* affèterie

### Anagrammes

* faire fête
# aéroplane

## Français

### Étymologie

    (1855) Mot inventé par Joseph Pline à partir de racines grecque ἀερό, aéro- et latine plan (de la forme des ailes)., aeroplanos.
    Il a été remplacé officiellement en 1911, pour l’aviation militaire, par le terme « avion ». Il n’est tombé en désuétude qu’après la Guerre de 14-18.

### Nom commun

aéroplane \a.e.ʁɔ.plan\ masculin

* (Aéronautique) Appareil de locomotion aérienne, muni d’une ou de plusieurs hélices qu’actionnent un ou plusieurs moteurs et qui est soutenu par la dépression de l’air sur des surfaces planes.
   * Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n’admettent que, longtemps avant l’an 2000 et fort probablement avant 1950, un aéroplane aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
   * Ça, c'est de l'aéroplane, les copains! — (Bob de Groot, Léonard est un génie, éditions Le Lombard, 2007, page 30)
   * Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 188)
* (Aéronautique) Aérodyne à voilure fixe ; cette notion regroupe les planeurs et les avions par opposition aux aérogires à voilure tournante.
* (Héraldique) Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Comme l’avion, c’est un meuble récemment entré dans le corpus héraldique. Il n’y a donc pas vraiment de règles concernant sa position ou sa couleur. Toutefois, il est généralement représenté sous la forme d'un biplan vu de dessus et posé en pal, moteur dirigé vers le chef. À rapprocher de avion, ballon et montgolfière.
   * D’azur au filet en sautoir d’or cantonné en chef d’un aéroplane d’argent, en pointe et aux flancs de trois moulins à vent du même ouverts de sable, qui est de la commune d’Issy-les-Moulineaux des Hauts-de-Seine« armoiries avec un aéroplane »

**Notes**


    Les « aéroplanes » japonais de La Guerre des airs de H. G. Wells étaient en fait des ornithoptères, aéronefs à ailes battantes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avion

**Hyperonymes**

* aérodyne

**Hyponymes**

* avion
* planeur
* motoplaneur

**Traductions**

* Allemand : Aeroplan (de), Drachenflieger (de), Flugzeug (de)
* Anglais : aeroplane (en), plane (en)
* Catalan : aeroplà (ca)
* Croate : aeroplan (hr)
* Danois : flyvemaskine (da) commun
* Espagnol : aeroplano (es)
* Espéranto : aeroplano (eo)
* Féroïen : flogfar (fo) neutre
* Ido : aeroplano (io)
* Interlingua : aeroplano (ia), avion (ia)
* Islandais : flugvél (is) féminin
* Italien : aeroplano (it),aereoplano (it)
* Kabyle : aruplan (*)
* Néerlandais : vliegtuig (nl)
* Occitan : aeroplan (oc)
* Polonais : samolot (pl)

### Prononciation

* La prononciation \a.e.ʁɔ.plan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
* \a.e.ʁɔ.plan\
# agonistique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀγωνιστικός, agônistikos (« de compétition »).

### Adjectif

agonistique \a.ɡɔ.nis.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui se rapporte à la lutte ou à la compétition.
   * C’est un espace public numérique par défaut très agonistique, ne serait-ce que par les contraintes langagières, observe Laurence Allard, sociologue des usages numériques. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 18)

**Synonymes**

* agonal

**Traductions**

* Catalan : agonístic (ca) masculin, agonística (ca) féminin
* Espagnol : agonístico (es) masculin, agonística (es) féminin
* Italien : agonistico (it) masculin, agonistica (it) féminin

### Nom commun

agonistique \a.ɡɔ.nis.tik\ féminin

* (Gymnastique, Histoire) Partie de la gymnastique qui avait rapport aux combats et où les athlètes luttaient tous armés.
   * La gymnastique et l’agonistique y tenaient, en somme, très peu de place. On était loin de l’époque héroïque de Romulus et des premières années de la République. — (Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 388)

**Traductions**

* Anglais : agonistic (en)
* Catalan : agonística (ca) féminin
* Espagnol : agonística (es) féminin
* Italien : agonistica (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡɔ.nis.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# agissements

## Français

### Étymologie

    (1794) Dérivé de agir.

### Nom commun

agissements \a.ʒis.mɑ̃\ masculin pluriel, au pluriel uniquement

* Ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
   * Agissements suspects, frauduleux.
   * Les agissements d’un individu, d’un parti.

**Traductions**

* Allemand : Handlungsweise (de), Auftreten (de), Vorgehen (de), Machenschaften (de)
* Anglais : movements (en)
* Croate : manipulacije (hr)
* Espagnol : trato (es)
* Espéranto : agmaniero (eo)
* Italien : maneggi (it), intrighi (it)
* Néerlandais : handelwijze (nl)
* Portugais : maneira de agir (pt), procedimento (pt)
* Russe : махинации (ru) féminin
* Suédois : knep (sv), intriger (sv)

### Forme de nom commun

agissements \a.ʒis.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de agissement.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \a.ʒis.mɑ̃\

### Anagrammes

* gémissantes
* mésagissent
# agacerie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

agacerie \a.ɡa.sʁi\ féminin

* Manières ou paroles par lesquelles on cherche à attirer l’attention de quelqu’un. — Note d’usage : Il s’emploie surtout en parlant des femmes.
   * […] les témoignages que nous venons d’entendre pourraient nous porter à croire que, dans cette malheureuse affaire, notre frère a été entraîné par des agaceries et des illusions infernales ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Presque toujours le condamné, soit qu’il ait le bon ou le mauvais poignard, est obligé d’aller faire des agaceries au tigre, pour le contraindre à sortir de sa cage, et l’exciter au combat. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 46-47)
   * La petite Moïna, son aînée de deux ans, provoquait par des agaceries déjà féminines d’interminables rires, qui partaient comme des fusées […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 2)
   * Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de sœur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j’étais, on le pense, très animé, très emporté ; […]. — (P.-J. Stahl, Les quatre peurs de notre général : Souvenirs d’enfance et de jeunesse, Paris : Bibliothèque d’Éducation et de Récréation (éd. J. Hetzel & Cie), s. d. (vers 1881), page 11)
   * Les ridicules agaceries qui avaient autrefois un caractère de niaiserie, d’insouciance, semblent trahir maintenant une certaine application volontaire qui ne me permet pas de les mettre tout à fait au compte d’une curiosité maladive commune à beaucoup de ses pareilles. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 88)

**Traductions**

* Catalan : monada (ca) féminin
* Croate : draženje (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡa.sʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
* \a.ɡa.sʁi\

### Anagrammes

* aciérage
# aggravation

## Français

### Étymologie

    Du bas latin aggravatio.

### Nom commun

aggravation \a.ɡʁa.va.sjɔ̃\ féminin

* Action d’aggraver.
   * (Droit) Aggravation de peine. Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment.
   * — En vérité, ce serait peut-être un bonheur pour moi, répondait Lucien ; ou, pour parler avec l’exactitude mathématique que nous aimons, rien ne peut être pour moi aggravation de peine ; je crois, sans trop présumer, être parvenu au comble de l’ennui. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * (Médecine). L’aggravation du mal.
   * Sur vingt schizophrènes, on comptabilisa dix améliorations dont quatre sorties et dix échecs dont une aggravation. — (Patrick Lemoine, Le Mystère du placebo, 1996)
* (Religion) (Désuet) Seconde fulmination solennelle d’un monitoire.

**Synonymes**

* aggrave (Religion)
* aggravement (Médecine)

**Traductions**

* Catalan : agreujament (ca), empitjorament (ca)
* Croate : poveċanje kazne (hr), pogoršanje lošeg stanja (hr)
* Espagnol : agravación (es), agravamiento (es), empeoramiento (es)
* Galicien : agravamento (gl) masculin, empeoramento (gl) masculin
* Néerlandais : verslechtering (nl)
* Occitan : agravacion (oc)

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡʁa.va.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen français aggravation.

### Nom commun

aggravation \ˌæɡ.ɹə.ˈveɪ.ʃən\

* Aggravation.
# ascomycète

## Français

### Étymologie

    De asque et de mycète

### Nom commun

ascomycète \as.kɔ.mi.sɛt\ masculin

* (Botanique) Champignon caractérisé par ses spores formées à l'intérieur d'asques, comme l'helvelle.
   * En guise de divertissement ludo-culturel et pour s'initier aux joies de la classification et des nomenclatures binominales avec sur les fiches des basidiomycètes ou des ascomycètes identifiant les clavaires ou autres pézizes, la matinée dominicale était agrémentée d'un remake d'émission anecdotiquement baptisée « Qui veut gagner des champignons ? » — (Avignonet-Lauragais : Un quiz animait l'expo sur les champignons, le 31/10/2009, sur le site de La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr))
* (Au pluriel) (Mycologie) Embranchement réunissant ces champignons.

**Traductions**

* Conventions internationales : Ascomycota (wikispecies)
* Allemand : Schlauchpilz (de)
* Anglais : Ascomycota (en)
* Basque : ascomycota (eu)
* Catalan : ascomicet (ca)
* Espagnol : ascomicete (es)
* Italien : ascomycota (it)
* Portugais : ascomiceto (pt)

**Hyponymes**

(exemples)

* bisporelle jaune
* bulgarie
* chancre coloré
* Cordyceps
* ergot de seigle
* gyromitre
* helvelle
* mitrule
* morille
* pézize
* truffe
* verpe
* xylaire
# âgée

## Français

### Forme d’adjectif

âgée \a.ʒe\

* Féminin singulier d' 'âgé.
   * Née et grandie à la campagne, elle n’avait connu du reste du monde que de brefs séjours à Paris, chez une parente âgée. — (Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 321)

### Anagrammes

* EEAG
# exponents

## Anglais

### Forme de nom commun

exponents

* Pluriel de exponent.

## Occitan

### Forme de nom commun

exponents \et͡spu'nent͡s\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de exponent.
# aigretté

## Français

### Étymologie

    De aigrette.

### Adjectif

aigretté masculin

* (Botanique) Qui est pourvu d’une aigrette.
   * Semences aigrettées du pissenlit.
   * Le plus émouvant prépuce est celui qui masque le visage de la veuve parée pour l'enterrement de son époux, enfin victorieuse, et qui l'affiche ainsi, tout troué, tout grouillant de mouches, aigretté comme un vieux pissenlit, noir d'encre qui a perdu sa plume. — (R. Oberson, Abélard, mon frère: Essai d'interprétation, 2001)
   * Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance ! — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302)

### Forme de verbe

aigretté \ɛ.ɡʁɛ.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe aigretter.

### Anagrammes

* retigeât
# aï

## Français

### Étymologie

    (1558) D’un mot guarani.

### Nom commun

aï \a.i\ masculin

* Paresseux tridactyle. Quadrupède d’Amérique du Sud, mammifère de la famille des édentés, du genre Bradypus, qui se déplace avec une extrême lenteur.
   * L’animal apparaissant dans le coin gauche représente l'image que se faisaient les Européens d’un aï (ou bradype aï). — (Olive Patricia Dickason, Le mythe du sauvage, 1993)

**Synonymes**

* bradype

**Hyperonymes**

* paresseux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* unau

### Prononciation

* La prononciation \a.i\ rime avec les mots qui finissent en \a.i\.

### Anagrammes

* I.A., IA

## Gallo

### Interjection

aï \aj\, \i\ invariable (graphie ABCD)

* Exprime l'encouragement pour un départ.
* (Équitation) Hue.

**Variantes**

* aï don

### Nom commun

aï \aj\ féminin (graphie francisante)

* Aire de battage.

## Occitan

### Adverbe

aï

* (Niçois) Oui.

**Variantes dialectales**

* òc
# aiguillat

## Français

### Étymologie

    . Ainsi nommé parce qu’il a une pointe ou une épine cornée au devant des nageoires dorsales.

### Nom commun

aiguillat \ɛ.ɡɥi.ja\ masculin

* (Zoologie) Une des espèces de petits requins à 5 paires de fentes branchiales qui ont une aiguille cornée avec glande à venin en avant des 2 nageoires dorsales.
   * La peau de l’aiguillat sert aux tourneurs pour polir leurs ouvrages.
   * Quant à Aristote, au cinquième livre des Parties des animaux, il dit que l'aiguillat et le notidane sont aussi des squales. — (Athénée Naucratis, Mots de poissons: Le banquet des sophistes livres 6 et 7, 2009)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Aiguillat) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* chien de mer car il chasse en meute comme les chiens
* saumonette (pelé)

**Traductions**

* Conventions internationales : Squalus (wikispecies) et Centroscyllium (wikispecies)
* Anglais : dogfish (en), spurdog (en) (chien à éperons)
* Croate : morski pas (hr)
* Espagnol : mielga (es)
* Gallo : arcaçon (*)
* Russe : катран (ru) katran

**Hyperonymes**

(simplifié)

* poisson
   * requin (Selachimorpha)

**Hyponymes**

(exemples)

* aiguillat commun, aiguillat tacheté, requin épineux (Squalus acanthias)
* aiguillat coq, aiguillat galludo (Squalus blainville)
* aiguillat noir (Centroscyllium fabricii)

### Anagrammes

* aguillait
* gauillait
# aiguilletage

## Français

### Étymologie

    Du verbe aiguilleter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

aiguilletage \e.ɡɥi.jə.taʒ\ masculin

* (Marine) Action d’aiguilleter ou résultat de cette action.
   * Faire un aiguilletage.
   * En ce qui concerne les non-tissés, les industriels recherchent des fibres longues (optimum à 20 cm) et très propres pour éviter l’encrassement des aiguilles qui procèdent à l’aiguilletage en fin de ligne. — (Pierre Bouloc, Le chanvre industriel: production et utilisations, 2006)
* (Technique) Procédé industriel qui consiste à faire passer des touffes de fils à travers une trame au moyen d'un crochet de manière à former un feutre, ce procédé est utilisé pour la fabrication des moquettes nommées aiguilleté.
   * Établissements dont l'activité principale est le tissage, le tuftage et l'aiguilletage de tapis, de moquettes et de carpettes de laine, de coton, de fibres chimiques ou d'un mélange de ces matières, ou du jute, de fibres de coco et autres fibres. — (Carpet, Mat, and Rug Industry, Éd. Dominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, 1970)
# aisément

## Français

### Étymologie

    Dérivé de aisé, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

aisément \ɛ.ze.mɑ̃\ ou \e.ze.mɑ̃\

* D’une manière aisée.
   * J’en viendrai aisément à bout.
   * Je veux des chaussures que je puisse mettre aisément.
   * Travailler aisément.
   * Faire aisément des vers.
   * Il change aisément d’avis.
   * Vivre aisément.
   * Ce cheval va aisément.
   * Ce caractère soudain, intuitif, de la «découverte» gœthéenne, peut évidemment être aisément reproché au poète. — (Maurice Elie, Lumière, couleurs et nature, 1993)

**Traductions**

* Anglais : easily (en), effortlessly (en)
* Arabe : بسهوله (ar)
* Croate : lako (hr)
* Danois : let (da), nemt (da)
* Espéranto : senpene (eo)
* Kotava : drikon (*), fakon (*)
* Latin : indifficulter (la)
* Néerlandais : gemakkelijk (nl), moeiteloos (nl)
* Occitan : aisidament (oc)
* Same du Nord : álkit (*)
* Solrésol : simil'a (*)
* Suédois : lätt (sv), ledigt (sv)
* Wallon : åjheymint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.ze.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* aménités
* éminâtes
* étamines
* mainetés
* matinées, mâtinées
* semaient
* staminée