OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# épitope

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Construction savante à partir du grec ancien ἐπί, épi (« sur ») et grec ancien τόπος, topos (« lieu »).

### Nom commun

épitope \e.pi.tɔp\ masculin

* (Biochimie) Partie d’une molécule capable de stimuler la production d’un anticorps.
   * Chacun des cinq anticorps que nous avons utilisés reconnaît un épitope situé sur un des cinq domaines ainsi caractérisés. — (Société de biologie (Paris, France), Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ses filiales, 1992)
   * En réalité il existe une grande variété d’épitopes même si certains résidus sont critiques pour l’activité anti-proliférative. — (Axel Kahn, ‎Sylvie Gisselbrecht, Histoire de la thérapie ciblée en cancérologie, 2008, page 32)

**Synonymes**

* déterminant antigénique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mimotope
* paratope

**Traductions**

* Allemand : Epitop (de) masculin
* Anglais : epitope (en)
* Espagnol : epítopo (es) masculin
* Italien : epitopo (it) masculin
* Slovaque : epitop (sk) masculin
* Tchèque : epitop (cs) masculin

### Anagrammes

* époptie
* pipotée
# menu contextuel

## Français

### Étymologie

    Composé de menu (dans son sens informatique) et de contextuel parce que le contenu affiché par ce type de menu dépend de son contexte d’apparition (l’endroit où l’on a cliqué).

### Locution nominale

menu contextuel \mə.ny kɔ̃.tɛks.ty.ɛl\ masculin

* (Informatique) Menu déroulant qui s’affiche lorsque l’utilisateur clique d’une façon particulière (très souvent par un clic droit) sur un objet d’une interface graphique et qui propose un choix de commandes relatives à cet objet.
   * Si vous faites un clic droit sur cet exemple, le menu contextuel associé aux éléments « span » de votre navigateur sera affiché.

**Traductions**

* Allemand : Kontextmenü (de) neutre
* Anglais : context menu (en), contextual menu (en), pop-up menu (en)
* Italien : menu contestuale (it) masculin
# vengeances

## Français

### Forme de nom commun

vengeances \vɑ̃.ʒɑ̃s\ féminin

* Pluriel de vengeance.

## Anglais

### Forme de nom commun

vengeances

* Pluriel de vengeance.
# clic gauche

## Français

### Étymologie

    Composé de clic (dans son sens informatique) et de gauche.

### Locution nominale

clic gauche \klik ɡoʃ\ masculin

* (Informatique) Clic effectué avec le bouton gauche de la souris.
   * La mise à jour que permet cette compatibilité donne la possibilité d’utiliser normalement différents gestes du trackpad, du clic gauche et droit classique au défilement horizontal ou vertical et au zoom. — (L’application Microsoft Remote Desktop est mise à jour avec la prise en charge du trackpad, breakingnews.fr, 5 juin 2020)

Note d’usage : On trouve aussi le pluriel clics gauche, gauche restant au singulier pour indiquer le côté « à gauche »

**Traductions**

* Anglais : left click (en)
# clic droit

## Français

### Étymologie

    Composé de clic (dans son sens informatique) et de droit.

### Locution nominale

clic droit \klik dʁwa\ masculin

* (Informatique) Clic effectué avec le bouton droit de la souris.

Note d’usage : On trouve aussi le pluriel clics droit, droit restant au singulier pour indiquer le côté « à droite »

**Traductions**

* Anglais : right click (en)
# amorces

## Français

### Forme de nom commun

amorces \a.mɔʁs\ féminin

* Pluriel de amorce.
* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Fragments des lignes d'un canevas, constitués de courts segments ayant leur origine sur une ligne déterminée.

### Forme de verbe

amorces \a.mɔʁs\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amorcer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amorcer.

### Prononciation

* La prononciation \a.mɔʁs\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁs\.

### Anagrammes

* Camrose
* Comares
* ocrâmes
* sarcome
* screamo
# amphés

## Français

### Forme de nom commun

amphés \ɑ̃.fe\ masculin

* Pluriel de amphé.
   * L’overdose est possible aux amphés, mais il faut aller très loin. — (Charles Duchaussois, Flash ou le Grand Voyage, 1974)

### Anagrammes

* hampes, hampés
* phasme
# Meges

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Μέγης, Mégês.

### Prénom

Meges masculin singulier

* L’un des prétendants d’Hélène.
# bouton radio

## Français

### Étymologie

    (Vers 1980) Calque de l’anglais radio button (« bouton de radio »). Ce terme a été créé par analogie avec les boutons-poussoirs de certains modèles aujourd’hui anciens d’appareils radio, où l’appui sur un de ces boutons entraîne mécaniquement le relâchement des autres.

### Locution nominale

bouton radio \bu.tɔ̃ ʁa.djo\ masculin

* (Informatique) (Anglicisme) Bouton d’une interface graphique permettant à l’utilisateur d’opérer un choix exclusif parmi deux ou plusieurs options possibles (plusieurs boutons radio adjacents).

**Notes**


    Par convention, un bouton radio est généralement représenté sous la forme schématique d’un bouton-poussoir : un cercle plein ou vide selon que l’option est activée ou non. Un clic sur un bouton radio initialement désactivé entraîne automatiquement son activation et la désactivation des autres boutons faisant partie du même groupe.

**Synonymes**

* case d’option

**Traductions**

* Anglais : radio button (en)
# case d’option

## Français

### Étymologie

    Composé de case et de option.

### Locution nominale

case d’option \kaz d‿ɔp.sjɔ̃\ féminin

* (Informatique) Synonyme de bouton radio.

### Anagrammes

* actinopodes
* décapotions
* décoaptions
* endoscopiât
# megistanes

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien μεγιστᾶνες, megistanes.

### Nom commun

megistanes masculin pluriel

* (Noblesse) Grands du royaume.
# venaisons

## Français

### Forme de nom commun

venaisons \və.nɛ.zɔ̃\ féminin

* Pluriel de venaison.

### Anagrammes

* envasions
* innovasse
* nassovien
* Vannoises, vannoises
# bourrer la pipe

## Français

### Étymologie

    , le second au sens de pénis.

### Locution verbale

bourrer la pipe \bu.ʁe la pip\ transitif indirect (se conjugue)

* Remplir une pipe avec du tabac.
* (Sens figuré) (Familier) (Sexualité) Effectuer une fellation.
   * J’espère que l’interrogatoire ne sera pas trop long, car ce soir, Mme Maigret m’a préparé un gratin, et après, elle doit me bourrer la pipe. — (Laurent Gerra, Laurent Gerra flingue la télé, 2005)
   * Sur certaines cases, le professeur se savoure une bonne pipe, mais on ne me voit pas en train de la lui bourrer, que sais-je ? — (Antoine de Caunes, Nulle part ailleurs)

**Synonymes**

* tutoyer le pontife
* pomper le dard
* faire une gâterie
# outre-Zaïre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale.

### Adverbe

outre-Zaïre \u.tʁə.za.iʁ\

* (Géographie) (Rare) Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Zaïre.
   * En 1766, Mgr Belgarde fut nommé « préfet apostolique du Loango, Kokongo et autres pays outre-Zaïre » et, dix ans plus tard, un autre missionnaire, l’Abbé Proyart, écrivait la première « Histoire du Loango, Kokango, et autres royaumes d’Afrique ». — (« La République du Congo », in La Documentation française : Notes et études documentaires, no. 2732, Secrétariat général du gouvernement, Direction de la documentation (France), 1960)

### Nom propre

outre-Zaïre \u.tʁə.za.iʁ\ masculin

* (Toponyme) (Rare) Le Congo-Kinshasa, du point de vue du Congo-Brazzaville, et vice-versa.
   * Aujourd’hui l’enclave concédée au Portugal constitue, avec les territoires d’outre-Zaïre jusqu’à Ambriz, un district spécial qui est administré par un gouverneur établi à Cabinda, capitale du district. — (R.P. Campana, « Congo : Mission catholique de Landana » (deuxième partie, chapitre III), in Les Missions catholiques, volume 27, 1895)
   * En outre, lors de ce premier stade, il y eut expansion des ancêtres d’autres langues parlées par les Bantu occidentaux, surtout de la langue matrice du bloc de la forêt centrale, vers les terres d’outre-Oubangui et d’outre-Zaïre. — (Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina, « Chapitre 6 : Les Peuples bantuphones et leur expansion », in Mohammed El Fasi, Ivan Hrbek, directeurs, Histoire générale de l’Afrique, tome III, L’Afrique du VIIᵉ au XIᵉ siècle, UNESCO, Paris, 1990, ISBN 978-92-3-201709-3)
# outre-Oubangui

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De la préposition outre composée avec Oubangui, fleuve d’Afrique centrale.

### Adverbe

outre-Oubangui \u.tʁə.u.bɑ̃.ɡi\

* (Géographie) (Rare) Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Oubangui.

### Nom propre

outre-Oubangui \u.tʁə.u.bɑ̃.ɡi\ masculin

* (Toponyme) (Rare) Le Congo-Kinshasa, du point de vue du Congo-Brazzaville, et vice-versa.
   * […] soit par ordre chronologique : a) l’invasion des Baya s’échelonnant de 1805 à 1830 qui, venue du nord, gagna à travers tout l’ouest-Oubangui l’Ubangui belge. b) l’invasion des Mandjia (rameau Baya) qui remonta d’Outre-Oubangui vers le Nord de 1830 à 1860 pour occuper ce fameux seuil entre les bassins de l’Oubangui et du Chari ; c) l’invasion des Banda venue du Soudan anglo-égyptien qui, après avoir pris possession de tout le nord-est du territoire à l’exception du pays Kreich, glissa vers l’ouest, sous la poussée des razzias esclavagistes, pour s’infiltrer en pays mandjia et baya jusqu’à Bocaranga et Berberati. Ces migrations banda s’échelonnèrent de 1830 à 1900. […] — (Pierre Kalck, Réalités oubanguiennes, Éditions Berger-Levrault, 1959)
   * En outre, lors de ce premier stade, il y eut expansion des ancêtres d’autres langues parlées par les Bantu occidentaux, surtout de la langue matrice du bloc de la forêt centrale, vers les terres d’outre-Oubangui et d’outre-Zaïre. — (Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina, « Chapitre 6 : Les Peuples bantuphones et leur expansion », in Mohammed El Fasi, Ivan Hrbek, directeurs, Histoire générale de l’Afrique, tome III, L’Afrique du VIIᵉ au XIᵉ siècle, UNESCO, Paris, 1990, ISBN 978-92-3-201709-3)
# amphores

## Français

### Forme de nom commun

amphores \ɑ̃.fɔʁ\ féminin

* Pluriel de amphore.
   * Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes. — (Laura Ambrosini, ‎Vincent Jolivet, Les potiers d’Étrurie et leur monde, 2014)

### Anagrammes

* amorphes
# mendelssohnien

## Français

### Étymologie

    De Mendelssohn, nom de famille de Felix Mendelssohn, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

mendelssohnien

* Relatif au compositeur Félix Mendelssohn.
   * Il trouve Fervaal de Vincent d’Indy très ennuyeux, d’une sécheresse assommante, sauf le délicieux entracte et le prélude du troisième acte, plus mendelssohnien que schumannesque. — (Jean-Yves Tadié, Marcel Proust Biographie, 1996, Éditions Gallimard, Folio n° 3214, tome II, page 182)

**Traductions**

* Anglais : Mendelssohnian (en)
# psychanalysme

## Français

### Étymologie

    (1973) D’après le livre Le psychanalysme de Robert Castel.

### Nom commun

psychanalysme masculin

* (Psychanalyse) (Néologisme) Concept critique de la psychanalyse.
   * L’auteur, s’il ne nous livre pas sa définition du psychanalysme (bien qu’il se vante, vers la fin, d’avoir « construit » ce concept), nous en donne cependant un excellent signalement. C’est l’ombre portée de la psychanalyse. — (Octave Mannoni, Un commencement qui n’en finit pas, Seuil, 1980)
   * Le problème vient plutôt du psychanalysme, théâtre mondain où s’affrontent les obédiences, auquel s’opposent les promoteurs de l’anti-psychanalyse qui récuse l’idée d’inconscient. — (Francis Alföldi, L’analyse des pratiques en travail social, 2017, page 6)
# Chine du Sud

## Français

### Étymologie

    De Chine et de Sud.

### Nom propre

Chine du Sud \ʃin dy syd\ féminin singulier

* Moitié sud de la Chine propre.
   * Le monde chinois est très divers : de violents contrastes opposent la Chine du Nord et la Chine du Sud, l’Extrême-Orient chinois et l’Asie centrale chinoise. Au XIIIᵉ siècle, Marco Polo opposait déjà Cathay ou Chine du Nord, et Manji ou Chine du Sud. De part et d’autres des Monts Tsin-Ling, ces deux Chines diffèrent par leurs structures, leurs climats, leurs sols, leurs paysages ruraux et urbains. — (Victor Prévot, Géographie du monde contemporain : classes terminales, classes préparatoires aux Grandes écoles, 1961)

**Synonymes**

* Chine méridionale (Moins courant)
* Mangi (Histoire)

**Antonymes**

* Chine du Nord

**Traductions**

* Allemand : Südchina (de)
* Anglais : Southern China (en)
* Chinois : 南方 (zh) Nánfāng, 华南 (zh) (華南) Huánán
* Japonais : 華南 (ja) Kanan
# gant de données

## Français

### Étymologie

    Composé de gant et de données.

### Locution nominale

gant de données \gɑ̃ də do.ne\ masculin

* (Informatique) Gant comportant des capteurs permettant à un utilisateur de manipuler des objets virtuels.

**Traductions**

* Anglais : wired glove (en), dataglove (en), cyberglove (en)
# veaux

## Français

### Forme de nom commun

veaux \vo\ masculin

* Pluriel de veau.
   * Par exemple, je voulais, sur les veaux qui se cornouaillent, sans corne, qui s’encornent pour jouer à la guerre avant l’âge, une musique plus narquoise que pathétique. — (Pierre Perrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996)

### Anagrammes

* Aveux, aveux
* Évaux
# vaurienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vaurien, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

vaurienne \vo.ʁjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : vaurien)

* (Injurieux) Fainéante, libertine, être dénuée de toute valeur morale.
   * — Il oublie donc Hortense ! se dit-elle, il la voit cependant tous les jours, lui cherchera-t-il donc un mari chez ses vauriennes ? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Elle avait six ans, elle s’annonçait comme une vaurienne finie. — (Émile Zola, L’Assommoir, page 194, 1877)
   * Mais si cette vaurienne s'amuse encore longtemps à virevolter ainsi sous mon nez, je ne tarderai pas à me trouver dans une situation critique. — (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 24)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vaurienne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit).

**Traductions**

* Bulgare : калпазанка (bg) kalpazanka
* Espéranto : bubinaĉo (eo)

### Forme d’adjectif

vaurienne \vo.ʁjɛn\

* Féminin singulier de vaurien.

### Prononciation

* La prononciation \vo.ʁjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
# multifenêtrage

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe multi- et du mot fenêtrage (dans son sens informatique).

### Nom commun

multifenêtrage \myl.ti.fə.nɛ.tʁaʒ\ masculin

* (Informatique) Possibilité offerte par un système d’exploitation ou un logiciel d’afficher simultanément plusieurs fenêtres sur le même écran.
   * Le principal avantage du multifenêtrage est la flexibilité qu’il offre : l’utilisateur organise l’espace de travail selon la tâche à réaliser. — (Jean-François Nogier, ‎Thierry Bouillot et ‎Jules Leclerc, Ergonomie des interfaces, chapitre 2, Dunod, 2013)

**Traductions**

* Anglais : multiwindowing (en), multi-windowing (en)
# multifenêtre

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe multi- et du mot fenêtre (dans son sens informatique).

### Adjectif

multifenêtre \myl.ti.fə.nɛtʁ\ masculin et féminin identiques

* (Informatique) Qui supporte, ou qui exploite le multifenêtrage.
   * Pas de panique! En mode multifenêtre, il arrive que l’on ferme par erreur la fenêtre (au sens de l’environnement de bureau) contenant tous les groupes d’onglets. — (Dimitri Robert, Gimp 2.8: débuter en retouche photo et graphisme libre, page 81, Eyrolles, 2013)

**Traductions**

* Anglais : multi-window (en)
# accordéon chromatique

## Français

### Étymologie

    Composé de accordéon et de chromatique.

### Locution nominale

accordéon chromatique \a.kɔʁ.de.ɔ̃ kʁɔ.ma.tik\ masculin

* (Musique) Accordéon dont les notes jouées sont les mêmes en tirant et en poussant le soufflet.

**Apparentés étymologiques**

* accordéon diatonique

**Traductions**

* Occitan : acordeon cromatic (oc)
* Russe : баян (ru) byan masculin
# accordéon diatonique

## Français

### Étymologie

    Composé de accordéon et de diatonique.

### Locution nominale

accordéon diatonique \a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik\ masculin

* (Musique) Accordéon dont les notes jouées sont différentes en tirant et en poussant le soufflet.
   * Un évènement considérable pour les campagnes est l’introduction dès les années 1890, de l’accordéon diatonique, authentique révolution culturelle. — (Robert Philippe & al., Maine, collection Encyclopédies régionales, Christine Bonneton, Paris, 1988, page 160)
   * L’accordéon diatonique dit ralé-poussé par référence à l’obligation de tirer (râler) sur le soufflet pour produire certaines notes et de pousser pour les autres, râle le cœur, ou teint la lampe eu égard à la fatigue que son maniement entraînerait, ou bien encore cordéon fouët-fouët [...]. — (Jean-Pierre La Selve, Musiques traditionnelles de la Réunion, Azalées éditions, 1995, page 126)

**Apparentés étymologiques**

* accordéon chromatique

**Traductions**

* Allemand : diatonisches Akkordeon (de) neutre
* Anglais : melodeon (en)
* Asturien : acordión diatónicu (ast)
* Bas-saxon néerlandais : trekzak (*)
* Breton : boest an diaoul (br) féminin
* Croate : dijatonska harmonika (hr)
* Espagnol : melodeón (es) masculin, acordeón diatónico (es) masculin
* Estonien : lõõtspill (et)
* Flamand occidental : trekzak (*)
* Grec : αρμόνικα (el) (armónika)
* Italien : fisarmonica diatonica (it) féminin
* Limbourgeois : trèkzak (li)
* Néerlandais : trekzak (nl)
* Norvégien (bokmål) : torader (no)
* Norvégien (nynorsk) : toradar (no)
* Occitan : acordeon diatonic (oc)
* Slovène : diatonična harmonika (sl)
* Suédois : durspel (sv)
* Tchèque : melodeon (cs)
# tambourin à cordes

## Français

### Locution nominale

tambourin à cordes \tɑ̃.bu.ʁɛ̃ a koʁd\ masculin

* (Musique) Cithare à cordes frappées traditionnelle du sud-ouest de la France, joué en même temps qu’une flûte à trois trous, la flabuta.

**Hyperonymes**

* cordophone

**Traductions**

* Anglais : psalterium (en)
* Aragonais : salterio-chicotén (an)
* Basque : ttun-ttun (eu)
* Catalan : tambourin à cordes (ca) masculin
* Croate : tambura (hr)
* Occitan : tamborin (oc)
# K-POP

## Français

### Nom commun

K-POP \ke.pɔp\ féminin singulier

* Variante orthographique de K-pop.

### Anagrammes

* Kopp
# Chine du Nord

## Français

### Étymologie

    De Chine et de Nord.

### Nom propre

Chine du Nord \ʃin dy nɔʁ\ féminin singulier

* Moitié nord de la Chine propre.
   * Le monde chinois est très divers : de violents contrastes opposent la Chine du Nord et la Chine du Sud, l’Extrême-Orient chinois et l’Asie centrale chinoise. Au XIIIᵉ siècle, Marco Polo opposait déjà Cathay ou Chine du Nord, et Manji ou Chine du Sud. De part et d’autres des Monts Tsin-Ling, ces deux Chines diffèrent par leurs structures, leurs climats, leurs sols, leurs paysages ruraux et urbains. — (Victor Prévot, Géographie du monde contemporain : classes terminales, classes préparatoires aux Grandes écoles, 1961)

**Synonymes**

* Cathay (Histoire)
* Chine septentrionale (Moins courant)

**Antonymes**

* Chine du Sud

**Traductions**

* Allemand : Nordchina (de)
* Anglais : Northern China (en)
* Chinois : 北方 (zh) Běifāng, 华北 (zh) (華北) Huáběi
* Japonais : 華北 (ja) Kahoku
* Kotava : siniafa lenteka (*)
# équilibrage

## Français

### Étymologie

    (1861) Dérivé de équilibrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

équilibrage \e.ki.li.bʁaʒ\ masculin

* Action d’équilibrer, de donner de l’équilibre à un ensemble mécanique, à un réseau de fluides.
   * S’il est en effet possible de procéder avec des moyens de fortune à une vérification de l’équilibrage statique de la masse tournante d’une machine, il n’en est pas de même lorsque la vérification doit porter sur un équilibrage dynamique. — (Ambroise, Monteur mécanique, 1949)
   * De même les exigences pour la production d’eau chaude ne sont pas contraignantes, pas plus que celles sur la programmation du chauffage sur l’efficacité et sur le pilotage des émetteurs de chaleur ou sur l’équilibrage des réseaux de chauffage collectif. — (Pascal Poggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du 20 février 2020, consulté le 21 février 2020)
* (Aéronautique, Militaire) Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.

**Dérivés**

* rééquilibrage

**Traductions**

* Anglais : balancing (en)
* Espagnol : balanceo (es) masculin
* Tchèque : vyvážení (cs)
* Anglais : trim (en)
* Ido : equilibrigo (io)
* Italien : equilibrio (it) masculin
# seraf

## Polonais

### Étymologie

    Variante de serafin.

### Nom commun

seraf masculin animé

* (Mythologie) Séraphin.

## Suédois

### Nom commun

seraf commun

* (Mythologie) Séraphin.
# séquences répétées directes

## Français

### Étymologie

    Locution composée de séquence, répéter et direct

### Locution nominale

séquences répétées directes \se.kɑ̃s ʁe.pe.te di.ʁɛkt\ féminin au pluriel uniquement

* (Génétique) Séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d’ADN et ayant la même orientation.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* séquences répétées en tandem
* séquences répétées inverses

**Traductions**

* Anglais : direct repeat (en)
* Croate : Klasa 2 transpozona : DNA transpozoni "cut paste" proces (hr)
# anguilles

## Français

### Forme de nom commun

anguilles \ɑ̃.ɡij\ féminin

* Pluriel de anguille.

### Anagrammes

* allingues
* gaulliens
* linguales
# valseuses

## Français

### Forme de nom commun

valseuses \val.søz\ féminin

* Pluriel de valseuse.
* Testicules.
   * De nouveau mue par l'adrénaline, je pivotai et lui balançai un grand coup de pied dans les valseuses. — (Kelly Hawkins, Chez les autres, Hauteville, 2022)
   * Un gardien de la paix au visage basané comme les valseuses d'un colonel de cavalerie et plus grêlé que l'embouchure d'un harmonica, mord son bâton blanc, le confondant sans doute avec un os de gigot.

    San-Antonio, San-Antonio Les années 1960, Univers Poche, 2015

### Anagrammes

* évulsasse
# équilibreur avant-arrière

## Français

### Étymologie

    Locution composée de équilibreur, avant et arrière.

### Locution nominale

équilibreur avant-arrière \e.ki.li.bʁœ.ʁ‿a.vɑ̃ a.ʁjɛʁ\ masculin

* (Audiovisuel) Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

**Synonymes**

* équilibreur

**Traductions**

* Anglais : fader (en)
# séquences répétées en tandem

## Français

### Étymologie

    Locution composée de séquence, répéter et tandem

### Locution nominale

séquences répétées en tandem \se.kɑ̃s ʁe.pe.te ɑ̃ tɑ̃.dɛm\ féminin au pluriel uniquement

* (Génétique) Séquences répétées directes adjacentes.

**Hyperonymes**

* séquences répétées directes

**Traductions**

* Anglais : tandem repeat (en)
* Croate : raspršena netranskribirajuća DNA (hr)