OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# равняться

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de равнять, ravniať (« égaliser »), avec le suffixe -ся, -sja, apparenté au tchèque rovnat se.

### Verbe 1

равняться ravniaťsja \rɐvˈnʲat͡sːə\ imperfectif de classe 1a intransitif pronominal (voir la conjugaison) / сравняться perfectif

* Être égal.
   * три плюс шесть равняется девяти.

    trois plus six est égal à neuf.
* Égaler.
   * никто́ не мо́жет равня́ться с ним.

    Personne ne peut l’égaler

**Antonymes**

* отличаться
# lait concentré

## Français

### Étymologie

    De lait et concentré.

### Locution nominale

lait concentré \lɛ kɔ̃.sɑ̃.tʁe\ masculin

* Lait dont on a fortement diminué le volume par évaporation de l'eau qu'il contient.
   * Pour obtenir un lait concentré, le lait est pasteurisé, puis l'eau est éliminée par évaporation afin de réduire la masse et le volume et de fournir moins d'eau aux micro-organismes encore présents. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 276, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)

**Synonymes**

* lait condensé
* lait évaporé

**Hyponymes**

* lait concentré sucré
* lait concentré non sucré

**Traductions**

* Anglais : concentrated milk (en), condensed milk (en), evaporated milk (en)
* Indonésien : susu kental (id)
* Néerlandais : condensmelk (nl), gecondenseerde melk (nl)
# dent de lait

## Français

### Locution nominale

dent de lait \dɑ̃ də lɛ\ féminin

* (Dentisterie) Une des premières dents, provisoires, du jeune animal ou de l’enfant qui, dans le cas de l'enfant, tombe vers l’âge de sept ans.
   * Les jeunes animaux portent des dents de lait qui tombent au cours de leurs premières années, et qui sont remplacées par les dents définitives. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 43)
   * Les photos, les lettres, les dessins, les dents de lait, les cadeaux de fête des mères, les livres, les vêtements, les babioles, les gadgets, les papiers, les journaux, les cahiers, les textes dactylographiés, Lucile avait tout gardé. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Synonymes**

* dent temporaire
* dent déciduale
* dent lactéale

**Antonymes**

* dent permanente
* dent définitive

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lactéal
* dent de sagesse
* diphyodontie
* polyphyodontie

**Traductions**

* Allemand : Milchzahn (de) masculin
* Anglais : baby tooth (en), milk tooth (en), deciduous tooth (en), temporary tooth (en), primary tooth (en)
* Chinois : 乳牙 (zh), 奶牙 (zh), 乳齿 (zh) (乳齒)
* Coréen : 유치 (ko) (乳齒) yuchi, 젖니 (ko) jeonni
* Croate : mliječni zub (hr)
* Espagnol : diente de leche (es) masculin
* Espéranto : laktodento (eo)
* Finnois : maitohammas (fi)
* Galicien : dente de leite (gl) masculin, dente da mama (gl) masculin
* Gallo : cotine (*)
* Italien : dente di latte (it) masculin
* Japonais : 乳歯 (ja) nyūshi
* Kazakh : сүт тіс (kk) süt tis
* Macédonien : млечен заб (mk) mlečen zab masculin
* Néerlandais : melktand (nl)
* Plodarisch : milchzònt (*) masculin
* Polonais : ząb mleczny (pl) masculin, mleczak (pl)
* Russe : молочный зуб (ru)
* Slovaque : mliečny zub (sk) masculin
* Suédois : mjölktand (sv) commun
* Tchèque : mléčný zub (cs) masculin

### Anagrammes

* dédilatent
# bracalone

## Italien

### Étymologie

    De braca, (« pantalon ») (familier).

### Nom commun

bracalone masculin

* (Familier) Personne se présentant dans une tenue négligée, débraillée.

### Anagrammes

* calabrone
* Le Baracon
# princessa

## Occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de prince, avec le suffixe -essa.

### Nom commun

princessa (graphie normalisée) \pɾinˈseso̞\ féminin (pour un homme, on dit : prince)

* (Noblesse) Princesse.
   * Arribat davant l’autar, tombèc coma folzetjat als pès de la princessa.— (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 186, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8)

    Arrivé devant l'autel, il tomba comme foudroyé aux pieds de la princesse.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte surmeiran.

### Nom commun

princessa \print͡sessa\ féminin

* (Noblesse) Princesse.
# faire tache d’huile

## Français

### Étymologie

    Composé de faire tache et de huile. Cette expression rappelle un étalement à la manière de l’huile sur la surface de l’eau.

### Locution verbale

faire tache d’huile \fɛʁ taʃ dɥil\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Se propager de manière lente et continue, se répandre de proche en proche.
   * Anderson avait changé. Ce n’était plus, au physique ni au moral, l’homme d’autrefois. Sa faiblesse initiale avait fait tache d’huile en lui. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Ève future, 1886, Eugène Fasquelle, 1909, livre 4, chap. 2, page 176)
   * Ces organismes se multiplièrent, s’étendirent à toute la vallée du Rhin, de la Moselle, firent tache d’huile en Hesse, en Bavière, en Wurtemberg, dans le duché de Bade, en Alsace-Lorraine. — (Maurice Schwob, Avant la bataille, E. Flammarion, 1904, page 333)
   * La voie est large, et le naturalisme aussi ; tant mieux si, faisant tache d’huile, il envahit même la musique. — (Paul Alexis, cité par Jules Huret dans Tout yeux, tout oreilles, E. Fasquelle, 1904, page 184)
   * Le mot d’ordre se répandit, s’étala, fit tache d’huile : « Guerre aux blancs ». — (Émile Driant, L’Invasion jaune, E. Flammarion, t. 1, 1905, page 24)
   * Même dans notre vieille Europe, il n’est aucun fait plus évident que l’énorme prépondérance prise dans la vie de chaque jour par le grand magasin, l’emporium des confections, des ameublements, des comestibles, qui chaque année font tache d’huile, remplissant des édifices plus vastes, asservissent des commis plus nombreux. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, Librairie universelle, t. 6, 1905, page 24)
   * Leur exemple fait tache d’huile, et de nombreuses autres garnisons se mutinent à leur tour et se livrent aux mêmes excès. — (Pierre Biarnès, Si tu vois le margouillat. Souvenirs d’Afrique, L’Harmattan, 2007, page 34)

**Notes**


    Dans un emploi rigoureux, l’expression n’admet de sujet qu’inanimé (une chose qui se répand). Toutefois, on constate depuis peu un emploi avec des sujets animés, comme « je vais faire tache d’huile ». Comme toute expression métaphorique, celle-ci fait l’objet de resémantisations à caractère humoristique, comme dans cet exemple :
   * Je trouve fort réjouissant le mouvement de protestation pétrolier qui fait tache d’huile. — (Gérard Delaloye, « La construction européenne en panne sèche », in Largeur, 12 septembre 2000)

**Variantes**

* faire la tache d'huile

**Synonymes**

* faire tache d’encre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gagner du terrain

**Traductions**

* Croate : mrljati (hr)
# tagliarigns

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte surmiran.

### Nom commun

tagliarigns masculin pluriel

* Nouilles.
# Sud-Soudan

## Français

### Étymologie

    Composé de sud et de Soudan.

### Nom propre

Sud-Soudan \syd.su.dɑ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officieux de la République du Soudan du Sud. Pays africain situé au sud du Soudan.
   * « J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) » — (Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 [texte intégral])

**Synonymes**

* République du Soudan du Sud (nom officiel)
* Soudan du Sud

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Sud-Soudanais
* Sud-Soudanaise
* sud-soudanais
* Sudsoudanais
* Sudsoudanaise
* sudsoudanais

**Dérivés**

* sud-soudanais
* Sud-Soudanais
* Sud-Soudanaise
* zébu montagnard du Sud-Soudan
# Équatoria-Central

## Français

### Nom propre

Équatoria-Central \e.kwa.tɔ.ʁja sɑ̃tʁl\ masculin singulier, invariable

* État du sud du Soudan.

**Traductions**

* Anglais : Central Equatoria (en)

### Prononciation

* \e.kwa.tɔ.ʁja sɑ̃tʁl\
# Équatoria

## Français

### Nom propre

Équatoria \e.kwa.tɔ.ʁja\ masculin singulier, invariable

* État du sud du Soudan.

### Prononciation

* \e.kwa.tɔ.ʁja\
# Nil Blanc

## Français

### Étymologie

    Calque de l’arabe النيل الأبيض, an-Nīl al-Ābyaḍ (« Nil Blanc »).

### Nom propre

Nil Blanc \nil blɑ̃\ masculin singulier

* Branche du Nil dont la source se trouve à l’équateur, qui rejoint le Nil Bleu à Khartoum au Soudan.
* État du Soudan autour de cette branche.

**Traductions**

* Amharique : ነጭ አባይ (am)
* Anglais : White Nile (en)
* Arabe : النيل الأبيض (ar)
* Basque : Nilo Zuria (eu)
* Biélorusse : Рака Белы Ніл (be)
* Bosniaque : Bijeli Nil (bs)
* Bulgare : Бели Нил (bg)
* Chinois : 白尼罗河 (zh)
* Coréen : 백나일 강 (ko) Baengnail gang
* Croate : Bijeli Nil (hr)
* Danois : Hvide Nil (da)
* Espagnol : Nilo Blanco (es)
* Estonien : Valge Niilus (et)
* Finnois : Valkoinen Niili (fi)
* Frison : Wite Nyl (fy)
* Gallois : Afon Nîl Wen (cy)
* Géorgien : თეთრი ნილოსი (ka)
* Hébreu : הנילוס הלבן (he)
* Hindi : श्वेत नील (hi)
* Indonésien : Nil Putih (id)
* Islandais : Hvíta Níl (is)
* Italien : Nilo Bianco (it)
* Japonais : 白ナイル川 (ja) Shiro Nairugawa
* Kinyarwanda : Nili Yera (rw)
* Letton : Baltā Nīla (lv)
* Lituanien : Baltasis Nilas (lt)
* Néerlandais : Witte Nijl (nl)
* Norvégien : Den Hvite Nil (no)
* Ourdou : نیل ابیض (ur)
* Pendjabi de l’Ouest : نیل ایبض (pnb)
* Persan : نیل سفید (fa)
* Polonais : Nil Biały (pl)
* Portugais : Nilo Branco (pt)
* Russe : Белый Нил (ru)
* Serbe : Бели Нил (sr)
* Serbo-croate : Bijeli Nil (sh)
* Slovaque : Biely Níl (sk)
* Slovène : Beli Nil (sl)
* Suédois : Vita Nilen (sv)
* Tamoul : வெள்ளை நைல் (ta)
* Tchèque : Bílý Nil (cs)
* Turc : Beyaz Nil (tr)
* Ukrainien : Білий Ніл (uk)
* Vietnamien : Sông Nin Trắng (vi)
# Nil Bleu

## Français

### Étymologie

    Calque de l’arabe النيل الأزرق, an-Nīl al-Āzraq (« Nil Bleu »).

### Nom propre

Nil Bleu \nil blø\ masculin singulier

* Branche du Nil dont la source se trouve au lac Tana en Éthiopie, qui rejoint le Nil Blanc à Khartoum au Soudan.
* État du Soudan autour de cette branche.

**Synonymes**

**Branche du Nil**

* Abbay (en Éthiopie)

**Traductions**

* Allemand : Blauer Nil (de)
* Amharique : ጥቁር አባይ (am)
* Anglais : Blue Nile (en)
* Arabe : النيل الأزرق (ar)
* Arménien : Կապույտ Նեղոս (hy)
* Basque : Nilo Urdina (eu)
* Biélorusse : Рака Блакітны Ніл (be)
* Bosniaque : Plavi Nil (bs)
* Bulgare : Сини Нил (bg)
* Catalan : Nil Blau (ca)
* Chinois : 青尼罗河 (zh)
* Coréen : 청나일 강 (ko) Cheongnail gang
* Croate : Plavi Nil (hr)
* Danois : Blå Nil (da)
* Espagnol : Río Nilo Azul (es)
* Espéranto : Blua Nilo (eo)
* Estonien : Sinine Niilus (et)
* Finnois : Sininen Niili (fi)
* Gallois : Afon Nîl Las (cy)
* Géorgien : ცისფერი ნილოსი (ka)
* Hébreu : הנילוס הכחול (he)
* Hindi : नीली नील (hi)
* Hongrois : Kék-Nílus (hu)
* Islandais : Bláa Níl (is)
* Italien : Nilo Azzurro (it)
* Japonais : 青ナイル川 (ja) Ao Nairugawa
* Javanais : Kali Nil Biru (jv)
* Kazakh : Көк Ніл (kk)
* Kinyarwanda : Nili y’Ubururu (rw)
* Latin : Astapus (la)
* Letton : Zilā Nīla (lv)
* Lituanien : Žydrasis Nilas (lt)
* Néerlandais : Blauwe Nijl (nl)
* Norvégien : Den Blå Nil (no)
* Ourdou : نیل ازرق (ur)
* Pendjabi de l’Ouest : نیل ازرق (pnb)
* Persan : نیل آبی (fa)
* Polonais : Nil Błękitny (pl)
* Portugais : Nilo Azul (pt)
* Russe : Голубой Нил (ru)
* Serbe : Плави Нил (sr)
* Serbo-croate : Plavi Nil (sh)
* Slovaque : Modrý Níl (sk)
* Slovène : Modri Nil (sl)
* Suédois : Blå Nilen (sv)
* Swahili : Nile ya buluu (sw)
* Tamoul : நீல நைல் (ta)
* Tchèque : Modrý Nil (cs)
* Turc : Mavi Nil (tr)
* Ukrainien : Блакитний Ніл (uk)
* Vietnamien : Sông Nin Xanh (vi)
* Waray (Philippines) : Muya nga Nilo (*)

### Anagrammes

* Niebüll
# Équatoria-Occidental

## Français

### Nom propre

Équatoria-Occidental \e.kwa.tɔ.ʁja ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin singulier, invariable

* État du Soudan.

**Traductions**

* Anglais : Western Equatoria (en)

### Prononciation

* \e.kwa.tɔ.ʁja ɔk.si.dɑ̃.tal\
# Équatoria-Oriental

## Français

### Nom propre

Équatoria-Oriental \e.kwa.tɔ.ʁja ɔ.ʁjɑ̃.tal\ masculin singulier, invariable

* État du Soudan.

**Traductions**

* Anglais : Eastern Equatoria (en)

### Prononciation

* \e.kwa.tɔ.ʁja ɔ.ʁjɑ̃.tal\
# épaté

## Français

### Adjectif

épaté \e.pa.te\

* Qui est aplati, écrasé.
   * Je vais vous raconter la parabole du nez épaté : un homme naquit avec son beau nez épaté qui faisait la fierté de ses parents mais quand l’homme grandit, il voulut se débarrasser de ce cadeau qui relève de l’innéité. — (Marina Ondo, La Terre des sept, 2013)
   * Autour de la statue, en rangs concentriques où la musique militaire faisait comme une nodosité, les notables, vêtus de leur costume d’enterrement, les fesses épatées sur des chaises. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 167)
   * Les noirs ont souvent le nez épaté.

### Forme de verbe

épaté \e.pa.te\

* Participe passé masculin singulier de épater.

### Anagrammes

* étape
* patée, pâtée
* tapée
# préférence sexuelle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du nom commun préférence et de l’adjectif qualificatif sexuelle.

### Locution nominale

préférence sexuelle \pʁe.fe.ʁɑ̃s sek.sɥel\ féminin

* Préférence de certaines caractéristiques anatomiques ou pratiques sexuelles, développée au cours d’expériences sexuelles de la vie.
   * Les préférence sexuelles sont dites acquises, contrairement à la morphologie sexuelle (les organes) qui est innée.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comportement sexuel
* comportement érotique
* fantasme
* genre
* identité de genre
* orientation sexuelle
* sexualité

**Notes**


    Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
    Ne pas confondre avec orientation sexuelle.

**Traductions**

* Croate : seksualna privola (hr)
* Italien : preferenza sessuale (it) féminin
# ĉio

## Espéranto

### Étymologie

    Formé de ĉi- (« partie antérieure » corrélative collective) et de -o (« partie postérieure » corrélative de chose). Les corrélatifs ne sont pas fait de racines comme beaucoup de mots en espéranto, mais de deux parties antérieure et postérieure portant un sens. La partie antérieure ĉi ne doit pas ici être confondue avec le mot homonyme ĉi.

### Pronom indéfini

ĉio \ˈt͡ʃi.o\ mot-racine UV

* Tout.
   * Ĉio bonas.

    Tout va bien.
   * saĝulo scias ion, sed neniu scias ĉion.

    Un sage sait quelque chose, mais personne ne sait tout.
   * Mi eniradis kaj eliradis, diris la vento, tial mi ĉion bone scias.

    Je suis entré et je suis sorti, dit le vent, c'est pourquoi je sais très bien toutes ces choses.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : cxio

**Dérivés**

* ĉioestanta (omniprésent)
* ĉiopova (omnipotent, tout-puissant)
* ĉioscia (omniscient)

**Notes**

* « -o, -a ou -u? » : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et ĉio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « * Vi legas ĉion libron » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en -a ou en -u (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en -a sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en -o font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).
   * Vi legas ĉion= tu lis tout = tout objet (journal, livre, affiche... tout ce qui se présente) ;
   * Vi legas ĉian libron = tu lis toutes sortes de livres = toute sorte de ce genre d'objet (roman, biographie,...) ;
   * Vi legas ĉiun libron = tu lis ces livres = tout cet ensemble de ce genre d'objet (cette liste, cette bibliothèque,...).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat} :

| Intention | Intention | indéfini | question | désignation | totalité | négation |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | Préfixe | i- | ki- | ti- | ĉi- | neni- |
| Suff. | Sens | un quelconque, un certain — | quel — ?! lequel — | ce — là | tout — chaque — | aucun — |
| -o | chose, situation | io(n) | kio(n) | (ĉi) tio(n) | ĉio(n) | nenio(n) |
| -u | personne (si seul) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -u | sélection (si + substantif) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -a | qualité | ia(j/n) | kia(j/n) | (ĉi) tia(j/n) | ĉia(j/n) | nenia(j/n) |
| -e | lieu | ie(n) | kie(n) | (ĉi) tie(n) | ĉie(n) | nenie(n) |
| -es | possession | ies | kies | (ĉi) ties | ĉies | nenies |
| -el | manière | iel | kiel | (ĉi) tiel | ĉiel | neniel |
| -al | cause | ial | kial | (ĉi) tial | ĉial | nenial |
| -am | temps | iam | kiam | (ĉi) tiam | ĉiam | neniam |
| -om | quantité | iom | kiom | (ĉi) tiom | ĉiom | neniom |
| Rem: Le néologisme ali (autre) est très critiqué et non inclus dans ce tableau |||||||

**Proverbes et phrases toutes faites**

* fino bona, ĉio bona (tout est bien qui finit bien)

### Anagrammes

* iĉo
# ludique

## Français

### Étymologie

    (1910) Du latin ludus (« jeu, amusement »).

### Adjectif

ludique \ly.dik\ masculin et féminin identiques

* Qui permet de s’amuser.
   * Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l’aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […] — (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, p. 49)
* Qui est de l’ordre du jeu.
   * Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)
   * En fait, c’est hyper ludique d’écrire le texte d’une chanson : les mots deviennent mes jouets et je suis un vrai gamin ! — (Erwan Chuberre, facebook, 31 mars 2013)

**Dérivés**

* vidéoludique

**Apparentés étymologiques**

* ludothèque
* ludothécaire
* ludicaire
* ludiciel

**Traductions**

* Anglais : fun (en), playful (en), entertaining (en), ludic (en) (Soutenu) (Rare)
* Catalan : lúdic (ca) masculin, lúdica (ca) féminin
* Espagnol : lúdico (es) masculin
* Gallo : amuzant (*)
* Occitan : ludic (oc) masculin, ludica (oc) féminin
* Wallon : djouwrece (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ly.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# cueillir des lauriers

## Français

### Étymologie

    (1869) Le laurier était le symbole de la victoire chez les Grecs et les Romains.

### Locution verbale

cueillir des lauriers \kø.jiʁ dɛ lɔ.ʁje\ (se conjugue)

* Remporter des victoires.
   * Tout cède à nos guerriers et ils n’ont qu’à se baisser pour cueillir des lauriers. — (Paul Léon, Mérimée et son temps: Ouvrage publié avec le concours de la caisse nationale des lettres, 1962)

**Variantes**

* cueillir les lauriers

**Synonymes**

* moissonner des lauriers
# moissonner des lauriers

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Le laurier était le symbole de la victoire chez les Grecs et les Romains.

### Locution verbale

moissonner des lauriers \mwa.sɔ.ne dɛ lɔ.ʁje\ (se conjugue)

* Remporter des victoires.

**Synonymes**

* cueillir des lauriers
# langosta

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin locusta.

### Nom commun 1

langosta féminin

* (Carcinologie) Langouste.
   * Las langostas viven en fondos rocosos, arenosos o fangosos desde la línea costera hasta más allá de la plataforma continental.

**Dérivés**

* langostino

### Nom commun 2

langosta féminin

* (Entomologie) Sauterelle.
   * Las langostas jóvenes son incapaces de volar hasta que se convierten en adultos.

## Finnois

### Forme de nom commun

langosta \ˈlɑŋːostɑ\

* Élatif singulier de lanko.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin locusta.

### Nom commun

langosta (graphie normalisée) féminin

* (Carcinologie) Langouste.
* (Entomologie) Sauterelle.

**Synonymes**

* 2 : sautarèla, sauta-guiranda, sauta-pochinchin
# Багамские Острова

## Russe

### Étymologie

    (Date à préciser) De Бага́мы, « Bahamas », et о́стров, « île ».

### Nom propre

Бага́мские Острова́ \ba.ˈɡam.ski.ʲɛ.ɒs.trɒ.ˈva\ masculin pluriel

* (Géographie) Bahamas (pays).

**Notes**


    On rencontre à peu près aussi souvent Багамские Острова que Багамские острова. La nuance pourrait être la même qu’en français (majuscule pour l’État, minuscule pour l’archipel) mais ce point a besoin d’être vérifié.

**Synonymes**

* Содру́жество Бага́мских Острово́в
* Бага́мы
# 雄叫び

## Japonais

### Étymologie

    De 雄, o (« mâle ») et 叫ぶ, sakebu (« crier »).

### Nom commun

雄叫び otakebi \o.ta.ke.bi\

* Cri de guerre.
* (Zoologie) Rugissement.
# 猛獣

## Japonais

### Étymologie

    De 猛, mou (« féroce ») et 獣, kemono (« bête »).

### Nom commun

猛獣 moujuu \moː.dʑɯː\

* (Zoologie) Bête sauvage, prédateur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 肉食獣
# 肉食獣

## Japonais

### Étymologie

    De 肉食, nikushoku (« carnivore ») et 獣, jū (« bête »).

### Nom commun

肉食獣 nikushokujū \ni.kɯ.ɕo.kɯ.dʑɯː\

* (Zoologie) Carnassier.

**Synonymes**

* 肉食動物

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 草食獣
# Bahamy

## Slovaque

### Étymologie

    De l’espagnol Bahamas, considéré comme le pluriel d'un nom féminin en -a.

### Nom propre

Bahamy féminin pluriel

* Bahamas (pays).

## Tchèque

### Étymologie

    De l’espagnol Bahamas, considéré comme le pluriel d'un nom féminin en -a.

### Nom propre

Bahamy féminin pluriel

* Bahamas.
   * 7. ledna 1964 byla udělena Bahamám samospráva a 10. července 1973 byla vyhlášena nezávislost.
   * Přírodní bohatství Baham představují nádherné pláže, které se nyní každoročně stávají místem radovánek několika milionů návštěvníků.

**Dérivés**

* bahamský
# prüms

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Adjectif numéral

prüms ordinal masculin pluriel

* Premiers.
# Comté de Bourgogne

## Français

### Nom propre

Comté de Bourgogne féminin singulier

* (Archaïsme) Ancienne dénomination de Franche-Comté.
   * Un renseignement, n’est-ce pas, c’est un renseignement et Longeverne, bon Dieu ! ce n’est pas la Normandie, puisque c’est la Comté, la vieille Comté de Bourgogne, où l’on ne doit pas se permettre de jouer traîtreusement sur les mots. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
# Comté

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 1) Ellipse de Franche-Comté.
    (Nom propre 2) (1969) Calque de l’anglais Shire, par le traducteur François Ledoux, qui le met au féminin (la Comté), puis en 2012 par le traducteur Daniel Lauzon qui le met au masculin (le Comté).

### Nom propre 1

Comté féminin singulier

* (Archaïsme) Ancienne dénomination de la Franche-Comté.
   * Un renseignement, n’est-ce pas, c’est un renseignement et Longeverne, bon Dieu  ! ce n’est pas la Normandie, puisque c’est la Comté, la vieille Comté de Bourgogne, où l’on ne doit pas se permettre de jouer traîtreusement sur les mots. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Il n’en est pas moins vrai que la plupart des hauts-fourneaux de la Champagne et de la Comté font et feront encore longtemps des cocotes et des marmites en fonte, attendu que ces cocotes et ces marmites, qui ne coûtent pas cher du reste, viennent à la fonte avec des pieds et des queues très-difficiles à obtenir convenablement en tôle, malgré les procédés d’emboutissage connus. — (André Guettier, De l’emploi pratique et raisonné de la fonte de fer dans les constructions, 1861, page 518)

### Nom propre 2

Comté masculin et féminin identiques

* (Littérature, Fantastique) Pays imaginaire de la Terre du Milieu où vivent les Hobbits, dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien.

**Synonymes**

* (2012) Le Comté
# согнуть

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de гнуть, gnuť, avec le préfixe со-, so-.

### Verbe

согнуть sognuť \sɐˈɡnutʲ\ perfectif de classe 3b transitif (voir la conjugaison) / гнуть , сгибать imperfectif

* Courber, fléchir, ployer.

**Synonymes**

* искривить, изогнуть
# abandon de portée

## Français

### Étymologie

    Composé de abandon et de portée.

### Locution nominale

abandon de portée \a.bɑ̃.dɔ̃ də pɔʁ.te\ masculin

* (Médecine vétérinaire) Synonyme de cannibalisme.