OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# furfuracé

## Français

### Étymologie

    Du latin tardif furfuraceus, "qui ressemble à du son", de furfur, "son" (des céréales).

### Adjectif

furfuracé \fyʁ.fy.ʁa.se\ masculin

* (Didactique) Qui ressemble à du son de céréales.
* (Médecine) Se dit de certaines dermatoses où de petites portions d’épiderme se détachent en légère exfoliation semblables à de la farine ou à du son.
   * Dartre furfuracée.
* (Botanique, Mycologie) Qui est couvert de petits grains grossiers ou de petites écailles blanchâtres rappelant le son, en parlant de tout ou partie d'une plante ou d'un champignon.
   * Contrairement à une idée reçue, les jeunes spécimens dʼHelvella elastica peuvent être légèrement furfuracés au niveau de la surface externe du chapeau. Cette furfuration disparaît avec lʼâge, lui conférant un aspect glabre. — (Van Vooren, Nicolas. (2010). Notes sur le genre Helvella L. (Ascomycota, Pezizales). Bulletin mycologique et botanique Dauphiné-Savoie. vol. 199.)

**Dérivés**

* furfuration

**Traductions**

* Breton : brennek (br) (1), koc'hanek (br) (2)
# en proportion

## Français

### Étymologie

    Composé de proportion.

### Locution adverbiale

en proportion \ɑ̃ pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\ invariable

* Proportionnellement.
   * Il n’est pas aussi bien payé que l’autre en proportion.

**Synonymes**

* à proportion
* par proportion

### Anagrammes

* proportionne, proportionné
# fumeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fumer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun 1

fumeur \fy.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fumeuse)

* Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive.
   * Aux abords de la Cristina, des bouts de corde soufrés et enroulés à des poteaux tiennent un feu toujours prêt à la disposition des fumeurs, de sorte que l’on est délivré de l’obsession des gamins porteurs d’un charbon qui vous poursuivent en criant : Fuego ! et qui rendent insupportable le Prado de Madrid. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Les fumeurs du pays et les matelots du port se plaignaient fréquemment de la mauvaise qualité du tabac de régie. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 111)
   * L’opium se présente sous la forme d’un liquide épais (yangao) dont le fumeur prélève une goutte du bout d’une longue aiguille métallique. — (Paulès, Xavier. « L'éloge interdit : étude du système de valeurs des fumeurs d'opium dans la Chine républicaine », Genèses, vol. no 62, no. 1, 2006, pp. 69-92.)
   * À l’inverse, le fumeur de joint, qui ne présente guère de risque, sauf peut-être pour lui-même, est un délinquant en France. C’est qu’il convient de protéger les enfants, de réduire la délinquance, de protéger la santé. Autant d’objectifs nobles. — (Michel Henry, Drogues : Pourquoi la légalisation est inévitable, éditions Denoël, 2011)
   * Certains utilisateurs, souvent « fumeurs » de la plante, font part d’améliorations étonnantes de leur état psychique… Mais ces témoignages ne représentent en rien une preuve d’efficacité du cannabis ni de son mécanisme d’action. — (Anna Lorenzen, Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022)
* (Géologie) Source hydrothermale sous-marine en forme de cheminée émettant des effluves.
   * Les « fumeurs », avec leurs cheminées poreuses et leurs eaux chaudes, de pH plus élevé que les eaux environnantes, auraient été les berceaux des premières cellules. — (Frances Westall, La Terre avant la vie, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2008)

**Dérivés**

* ex-fumeur
* fumeuse
* non-fumeur
* fumeur noir
* fumeur blanc

**Traductions**

* Allemand : Raucher (de) masculin
* Anglais : smoker (en)
* Breton : butuner (br)
* Catalan : fumador (ca)
* Chaoui : imekmi (shy)
* Coréen : 흡연자 (ko) (吸煙者) heubyeonja
* Espagnol : fumador (es) masculin
* Finnois : tupakoitsija (fi)
* Grec : καπνιστής (el)
* Ido : fumanto (io)
* Indonésien : perokok (id)
* Italien : fumatore (it) masculin
* Japonais : 喫煙者 (ja) kitsuensha
* Polonais : palacz (pl)
* Russe : курильщик (ru)
* Suédois : rökare (sv), blossare (sv)
* Tchèque : kuřák (cs)

### Nom commun 2

fumeur \fy.mœʁ\ masculin

* (Océanographie) Cheminée volcanique hydrothermale sous-marine, produite par l’interaction entre des roches magmatiques issues du manteau et l’eau.

**Traductions**

* Allemand : Raucher (de) masculin

### Anagrammes

* fumure
# frou-frou

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Onomatopée redoublée construite sur l’initiale de frôler, froisser.

### Nom commun

frou-frou \fʁu.fʁu\ masculin

* (Soierie) Léger bruit que produit le frottement des étoffes, particulièrement des étoffes de soie.
   * Dans le silence qui suivit, un léger frou-frou indiqua que Miss Peebles s’était levée, le visage bouleversé — (Francis Bleeding, Un dîner d’anniversaire, traduction de Perrine Vernay, 1933, dans l’édition Payot & Rivages de 1996, chapitre I-2 (le mot est aussi écrit froufrou, dans le même livre, chapitre I-2))
   * Mais un frou-frou de soie sur les dalles, la bordure d’un chapeau, un camail noir… C’était elle. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Frou-frou, frou-frou par son jupon la femme Frou-frou, frou-frou de l'homme trouble l'âme Frou-frou, frou-frou certainement la femme Séduit surtout par son gentil frou-frou. — (chanson Frou-frou, Fernand Gignac, album Grands succès (volume 1), 1993)
* (Par analogie) Bruit produit par le déplacement de certains animaux.
   * Ce ne fut qu'en entendant le frou-frou d'une bécasse arrivant sous le couvert qu'il tomba en arrêt. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934)
* (Poésie) Sensation ressentie par le poète en évoquant le ciel étoilé.
   * — Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou. — (Arthur Rimbaud, Ma bohème, Wikisource, 1870)

**Variantes orthographiques**

* froufrou

**Variantes orthographiques**

**Notes**


    Au pluriel, la forme frous-frous avec deux s est la plus courante.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

frou-frou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

### Anagrammes

* rouf-rouf
# fructidor

## Français

### Étymologie

    Du latin fructus (« fruit ») et du grec ancien δῶρον, dỗron (« don »).

### Nom commun

fructidor \fʁyk.ti.dɔʁ\ masculin singulier

* Douzième mois du calendrier républicain, correspondant généralement à l’espace compris entre le 18 août et le 17 septembre.
   * Le mois de fructidor était suivi des jours complémentaires.
   * Il participe au coup d'État de fructidor contre le Directoire, offrant sans le vouloir le chemin du pouvoir à Bonaparte. — (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 494)

**Traductions**

* Allemand : Fructidor (de), Fruchtmonat (de)
* Anglais : Fructidor (en)
* Chinois : 果月 (zh)
* Espagnol : fructidor (es)
* Espéranto : Fruktidoro (eo)
* Italien : fruttidoro (it) masculin
* Japonais : フリュクティドール (ja), 果実月 (ja)
* Latin : fructidorus (la) masculin

## Espagnol

### Étymologie

    Du français fructidor.

### Nom commun

fructidor masculin singulier

* Fructidor.
# gabelou

## Français

### Étymologie

    Forme dialectale de gabeleur, gabeleux.

### Nom commun

gabelou \ɡa.blu\ masculin

* (Histoire) Préposé à la perception de la gabelle.
   * Vignacourt, en Picardie, le 5 mars 1753 : « environ cent hommes et plus de trois cents femmes » sont dans la rue, serrés en une double « haie hérissée de louchets et de bâtons » pour aider une faux-saunière conduite par trois employés à travers le bourg ; les gabelous tirent, la foule cogne, deux gardes sont blessés, la femme est libérée. — (Jean Nicolas, La rébellion française. Mouvements populaires et conscience sociale (1661-1789), éditions Gallimard (Folio Histoire), 2014, chapitre 2)
   * Ces gabelous employaient tous les moyens pour arrêter les faux saulniers, jusqu’à pénétrer dans les maisons par force. — (Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1962, page 107)
* (Par extension) (Péjoratif) Agent de la douane, de l’octroi, du service des contributions indirectes.
   * Le fiacre qui portait madame Worms-Clavelin dans Paris franchit la porte Maillot entre les grilles couronnées civiquement de fers de piques, près desquelles sommeillaient au soleil les gabelous poudreux et les bouquetières hâlées. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 974)
   * Pas plus tard que cette nuit, à la Porte de Gentilly, les gabelous ont rattrapé un laitier qui se sauvait avec un million! Un million de francs en pièces d’or, dans sa carriole. Oui. — (Marcel Martinet; La maison à l’abri, 1919)
   * Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course, […], devant le représentant du fisc. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La garde du bateau avait été confiée à deux douaniers espagnols, Luis Ortega et Jose Perez, deux braves gabelous sans grande vaillance ni intelligence. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933)
   * Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi.[…]. Puisque la chasse est fermée, il ne peut s’agir que de braconniers, à moins qu’un fraudeur, surpris par des gabelous ne leur ait tiré dessus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Un employé de l’octroi, qui avait gardé le nom de gabelou, vérifiait si l’on entrait des marchandises dans Paris : pour une douzaine d’œufs on devait payer un ou deux sous. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 28)

**Variantes**

* gablou

**Traductions**

* Italien : gabelliere (it)
* Occitan : gabelon (oc)

### Anagrammes

* bagoule, bagoulé
* belouga, bélouga
* boulage
# gagneur

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de gagner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

gagneur \ɡa.njœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gagneuse)

* Celui qui gagne, qui gagne habituellement.
   * Cela n’est pas bon à courir, mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles : car encore faut-il amuser son héros. — (Lettre de Voltaire au marquis d’Argenson, 25 juin 1745)
   * Les conquérants, les gagneurs, Ça m’fait vomir, ça m’fait peur, J’sais pas quelle folie les mène. — (Michèle Bernard, Je t’aime, EPM, 1999)
   * Chacun doit être un gagneur, sinon il n’a pas sa place parmi nous. — (Yves Henderyckx, Un jour des oiseaux prendront leur envol, Edilivre, 2015)

**Synonymes**

* gagnant

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.njœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# furtif

## Français

### Étymologie

    Du latin furtivus.

### Adjectif

furtif \fyʁ.tif\

* Qui se fait à la dérobée.
   * Ces bousculades entre fillettes et garçons, ces jambes en l’air, et ces mains furtives sous les jupons, lui paraissaient surtout des jeux délicats et gracieux. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 66.)
   * On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres. — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.)
* Qui dérobe.
   * Prendre quelque chose d’une main furtive.
* (Informatique) Se dit d’un virus qui modifie le comportement du système infecté afin de masquer sa présence.
   * La différence fondamentale avec les autres virus […] réside dans le fait que, dans le cas d’un virus furtif, non seulement il infecte d’autres programmes, mais il modifie ou utilise également certains appels système de telle sorte que, lorsqu’une vérification est faite par le système ou l’utilisateur (via le système néanmoins) pour contrôler l’intégrité des programmes, ces derniers paraissent sains alors qu’en réalité ils ont été infectés. — (Éric Filiol, Les Virus informatiques: Théorie, pratique et applications, 2ᵉ édition, Springer-Verlag France, 2009)
* (Militaire) Se dit des plate-formes de combat dont la signature radar est minimisée.
   * Un avion furtif.

**Dérivés**

* furtivement
* furtiviser
* furtivité

**Traductions**

* Allemand : flüchtig (de), verstohlen (de), unmerklich (de), heimlich (de)
* Anglais : furtive (en)
* Catalan : furtiu (ca)
* Espagnol : furtivo (es)
* Espéranto : kaŝema (eo)
* Ido : furtema (io)
* Italien : furtivo (it)
* Néerlandais : steels (nl), heimelijk (nl)
* Occitan : furtiu (oc)
* Anglais : stealth (en)

### Prononciation

* La prononciation \fyʁ.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
* \fyʁ.tif\
# fusant

## Français

### Adjectif

fusant \fy.zɑ̃\

* Qui fuse, surtout en parlant de la matière qui sert à faire des fusées ou d’autres compositions pyrotechniques.
   * Matière fusante. — Composition fusante.
* (Militaire) Dont l’explosion se déroule après un temps de parcours programmé, et non à l’impact dans le cas d’une munition percutante.
   * Projectile fusant, par opposition à projectile percutant.
   * J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés. — (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 244)
* (Sens figuré) (Par extension) Qui se manifeste de façon soudaine et éclatante.
   * Au lieu des critiques qui eussent rafraîchi mon visage, je distinguais le murmure de propos flatteurs : « Charmant… Adorable… Quel esprit fusant !… » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 166)

### Nom commun

fusant \fy.zɑ̃\ masculin

* (Militaire) Obus dont l’explosion se déroule après un temps de parcours programmé, et non à l’impact dans le cas d’un percutant.
   * - Moi, disait le jeune bataillonnaire, j’en ai dans la patte, un éclat de fusant. J’brancardais étant d’la discipline vu que j’suis en tôle pour quinze jours encore. J’ai rien senti. — (Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917)
   * Et, en regardant par le soupirail, nous comprenons maintenant, à voir éclater les fusants, la signification de ces coups de gong qui nous intriguaient. — (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 157)

### Forme de verbe

fusant \fy.zɑ̃\

* Participe présent du verbe fuser.
# gaffeur

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1888)
    (Nom commun 2) Emprunt à l’anglais gaffer tape.

### Nom commun 1

gaffeur \ɡa.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gaffeuse)

* (Familier) Celui qui commet une gaffe, des gaffes.
   * Un gaffeur sachant gaffer — (André Franquin, Gaston, tome 7, 1969)

**Synonymes**

* balourd
* lourdaud
* maladroit

**Traductions**

* Grec : γκαφατζής (el) gafatzís
* Occitan : pachòc (oc)

### Nom commun 2

gaffeur \ɡa.fœʁ\ masculin

* Variante orthographique de gaffer (ruban adhésif).
   * Tu peux redonner un coup de gaffeur au projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.

### Adjectif

gaffeur \ɡa.fœʁ\

* (Familier) Qui commet des gaffes.
   * Il est très gaffeur, j’ai peur qu’il ne casse quelque chose ce soir.
# bosc

## Ancien français

### Nom commun

bosc \bosk\ masculin

* (Vers 1180) Variante de bos.

## Ancien occitan

### Nom commun

bosc masculin

* Bois, forêt.

**Dérivés**

* boscal
* boscatge
* bosquet
* buguet
* bosquina

## Catalan

### Étymologie

(Xᵉ siècle) Du germanique *bŏsk « buisson », même racine que le français bois.

### Nom commun

bosc masculin

* (Botanique) Forêt, bois.

**Synonymes**

* boscam
* boscatge
* boscà
* boscany
* boscà
* boscam
* boscany
* boscatge
* lligabosc

**Dérivés**

* bosc alt
* bosc baix
* bosc de llavor
* bosc de rebrot
* bosc gros
* bosc menut
* Bosch
* conill de bosc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baga
# gageure

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Ce mot est formé à partir du verbe gager, par l’ajout du suffixe -ure.

### Nom commun

gageure \ɡa.ʒyʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Promesse que des personnes se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant.
   * Faire une gageure.
   * Gagner une gageure, la gageure.
   * Perdre une gageure, la gageure.
   * Hasarder une gageure.
   * Soutenir la gageure.
* (Par extension) Chose gagée.
   * Voilà la gageure que je vous dois.
   * Quand me paierez-vous ma gageure ?
* (Sens figuré) (Familier) Action, opinion singulière et étrange, qui semble un défi au bon sens.
   * La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 290)
   * Avoir 15 ans et déjà un plan pour sa vie est une gageure pour la plupart des jeunes. — (Eric Nunès, « Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur », dans Le Monde, 10 octobre 2018 [texte intégral])
   * Si l’on s’élève un peu cependant, le secteur touristique fait face à un autre défi d’ampleur : il est aujourd’hui responsable d’un dixième des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial, et cela ne fait que commencer. Penser le futur, à dix ou vingt ans, relève alors de la gageure : il faudrait imaginer une expérience touristique sans accrocs tout en réduisant l’impact du secteur sur la biosphère. Ces deux injonctions sont-elles seulement compatibles ? — (Mais où va le Web ?, Tourisme, désir et prospective, 20 novembre 2018)

**Variantes orthographiques**

* gageüre (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

**action ou opinion singulière**

* défi

**Apparentés étymologiques**

* gage
* gager

**Traductions**

* Anglais : wager (en)
* Catalan : juguesca (ca) féminin, aposta (ca) féminin
* Occitan : pariatge (oc) masculin, escomesa (oc) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.ʒyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.

**Notes**


    On prononce le « geu » comme « jus » (\ʒy\) et non comme « jeu » (\ʒø\).

### Anagrammes

* égrugea
* gaguère
* greugea
# en raccourci

## Français

### Locution adverbiale

en raccourci \ɑ̃ ʁa.kuʁ.si\

* En petit.
   * Dans une tête vue de face, la largeur des oreilles s’aperçoit en raccourci.
* (Sens figuré) En abrégé.
   * Exposer une affaire en raccourci.

### Prononciation

* \ɑ̃ ʁa.kuʁ.si\
# tatar de Crimée

## Français

### Étymologie

    Composé de tatar et de Crimée.

### Locution nominale

tatar de Crimée masculin singulier

* (Linguistique) Langue de la famille turque parlée essentiellement en Crimée, en Roumanie et en Asie Centrale, différente du tatar.

**Notes**


    Le code de cette langue (tatar de Crimée) dans le Wiktionnaire est crh.

**Traductions**

* Anglais : Crimean Tatar (en)
* Croate : krimskotatarski jezik (hr)
* Kazakh : қырымтатар тілі (kk) qırımtatar tili
* Russe : крымскотатарский (ru)
* Suédois : krimtatariska (sv)
# gabare

## Français

### Étymologie

    De l’occitan gabarra, et plus avant du grec byzantin κάραβος (« crabe, mais aussi petit bateau »).

### Nom commun

gabare \ɡa.baʁ\ féminin

* (Marine) Embarcation à voile et à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger les bâtiments, etc.
   * Cependant le vent était tombé et la gabare ne gouvernait plus. Il fallut jeter l’ancre et attendre. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * La gabare charentaise est un bateau à fond plat qui servait au XIXᵉ siècle au transport des marchandises comme le sel, le bois, l’eau-de-vie, les poteries… — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 40)
   * L’après-midi, le groupe prenait la direction de Bouziès où les amicalistes ont embarqué sur une gabare en bois pour une promenade sur le Lot avec son chemin de halage taillé dans la falaise, son écluse manuelle et une vue imprenable sur le village perché de Saint-Cirq-Lapopie… — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 40)
* Certains bâtiments de transport.
* (Pêche) Filet qui ne diffère de la seine que par la grandeur.

**Variantes orthographiques**

* gabarre

**Synonymes**

* cabarre

### Forme de verbe

gabare \ɡa.baʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gabarer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gabarer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gabarer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gabarer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gabarer.

### Anagrammes

* Agareb
* Bagaré
* bargea
* Bégaar
* bragea
* gabera
* Gebara
# ploristino

## Espéranto

### Étymologie

    De plori (« pleurer »), -ist- (« professionnel ») et -in- (féminin).

### Nom commun

ploristino \plo.ris.ˈti.no\

* Pleureuse.
# Christus

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Christus.

### Nom propre

Christus masculin

* (Christianisme) Christ.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Χριστός, Khristos (« oint »).

### Nom propre

Christus masculin singulier

* (Christianisme) Christ.

**Apparentés étymologiques**

* Christianismus, christianismus
* Christianitas, christianitas
* Christianizo, christianizo
* Christianus, christianus
   * christiane
* Christicola, christicola
* Christifer, christifer
* Christigena, christigena
* Christipotens

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Christus
* Anglais : Christ
* Espagnol : Cristo
* Français : Christ
* Italien : Cristo
* Néerlandais : Christus

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Christus.

### Nom propre

Christus masculin

* (Christianisme) Christ.
# certare

## Italien

### Étymologie

    Du latin certare.

### Verbe

certare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Combattre.

### Anagrammes

* cratere

## Latin

### Forme de verbe

certare

* Infinitif de certo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# gagnant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent du verbe gagner.

### Adjectif

gagnant

* Qui gagne.
   * Billet, numéro gagnant.
   * Le cheval gagnant.

**Dérivés**

* gagnant-gagnant
* gagnant-gagnant-gagnant
* retour gagnant (Tennis)

**Traductions**

* Anglais : winning (en)
* Catalan : guanyador (ca) masculin, guanyadora (ca) féminin
* Espéranto : gajnanta (eo)

### Nom commun

gagnant \ɡa.ɲɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gagnante)

* Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie.
   * Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain. — (Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, page 179)
* Celui qui a l'habitude de gagner.
* (Sports hippiques) Synonyme de simple gagnant.
   * Jouer gagnant.

**Synonymes**

* gagneur (2)

**Antonymes**

* perdant (1, 2)

**Traductions**

* Allemand : Gewinner (de) masculin
* Anglais : winner (en)
* Catalan : guanyador (ca) masculin, guanyadora (ca) féminin
* Espéranto : gajnanto (eo)
* Finnois : voittaja (fi)
* Grec : νικητής (el) nikitís masculin
* Néerlandais : winnaar (nl)
* Same du Nord : vuoiti (*)
* Anglais : winner (en)
* Néerlandais : winnaar (nl)

### Forme de verbe

gagnant \ɡa.ɲɑ̃\

* Participe présent de gagner.
   * Enfin, la paire David Courteix et Noah Dumond a remporté le trophée Blavignat en gagnant tous leurs matchs. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36)

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.ɲɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɲɑ̃\.