OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bibelot

## Français

### Étymologie

    D’un radical *bib- signifiant « menue chose » que l’on retrouve dans rabibocher, babiole, bibus, etc.

### Nom commun

bibelot \bi.blo\ masculin

* Petit objet décoratif, souvent fait de verre ou de porcelaine.
   * Le bibelot encore, et encore le bibelot dans les brasseries d’étudiants où le fils du bourgeois de province accoude sa flânerie sur une table de style, devant un verre de façon ancienne, sous une lumière tamisée par des vitraux coloriés. — (Johan Faerber, Ces objets qui nous envahissent : objets cultes, culte des objets, 2014)
   * Je me borne à signaler les lévriers anglais, écossais, russes, les bull-dogs ; puis les chiens d’appartement, havanais, carlins, et ces délicieux terriers du Yorkshire qui atteignent au rang de véritables bibelots. — (revue La Chasse Illustrée, 1879, volume 12, page 202)
   * Car enfin, n'est-ce pas là, dans ce cimetière des vanités, entre cartes postales et bibelots que s'achève irrémédiablement toute comédie littéraire ? — (Jacques Lederer, Est-ce ainsi que les hommes écrivent ?, Librairie éditions Tituli, 2015)

**Dérivés**

* bibelotage
* bibeloter
* bibeloteur, bibeloteuse
* bibelotier, bibelotière

**Apparentés étymologiques**

* bimbelot
* bimbeloterie
* bimbelotier

**Traductions**

* Allemand : Nippes (de)
* Anglais : knick-knack (en), knickknack (en), chachka (en), tchotchke (en)
* Espagnol : baratija (es), adorno (es), chuchería (es)
* Espéranto : luksaĵeto (eo)
* Ido : kozeto (io)
* Italien : ninnolo (it), soprammobile (it)
* Néerlandais : snuisterij (nl) féminin, meuk (nl)
* Portugais : bibelô (pt)

## Anglais

### Étymologie

    Du français bibelot.

### Nom commun

bibelot \bib(ə)loʊ\

* Bibelot.

**Synonymes**

* bauble
* tchotchke

## Polonais

### Étymologie

    Du français bibelot.

### Nom commun

bibelot \bʲiˈbɛlɔt\ masculin inanimé

* Bibelot.
   * Na wystawie można obejrzeć cenną zastawę stołową oraz bibeloty z miśnieńskiej porcelany.

**Synonymes**

* cacko

**Dérivés**

* bibelocik (« petit bibelot »)
# homérien

## Français

### Étymologie

    (Adjectif sens 1) De Homère avec le suffixe -ien.
    (Adjectif sens 2)

### Adjectif

homérien \ɔ.me.ʁjɛ̃\

* Qui a un rapport avec Homère, l'auteur grec.
* (Géologie) Relatif à l’Homérien.

**Synonymes**


    (Homère) :
* homérique

**Traductions**

* Anglais : Homerian (en)

### Anagrammes

* Hermione, hermione
# bielle

## Français

### Étymologie

    (milieu XVIᵉ siècle), « manivelle » ; esp. bielda, fourche pour vanner le blé, du latin ventilare.

### Nom commun

bielle \bjɛl\ féminin

* (Mécanique) Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, servant à communiquer ou à transformer le mouvement entre deux pièces mobiles.
   * Quand je pense qu’une bielle défectueuse (on avait, assure-t-on, commandé en Angleterre une pièce de rechange, restée en souffrance à la douane) a risqué d’anéantir ces virtualités, quand je constate par ailleurs le peu qui reste de la plupart des vies actualisées et vécues, j’ai du mal à attacher beaucoup d’importance à ces carambolages du hasard. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 115)
* (En particulier) (Mécanique) Dans un moteur, pièce reliant le vilebrequin au piston.
   * Les bielles du Diesel font des éclairs humides, barattent ce jet de lumière. — (Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 21)
   * Je vous rachèterai des bielles s’il le faut, mais grouillez-vous… — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 24)
* Pièce qui sert à lever la bascule dans une machine de fonderie.

**Synonymes**

* biellette
* bombelle (Vieilli)

**Dérivés**

* couler une bielle

**Traductions**

* Allemand : Pleuel (de) neutre, Pleuelstange (de) féminin, Schubstange (de) féminin
* Anglais : connecting rod (en)
* Arabe : ذراع التوصيل (ar) masculin, ساعد (ar) sè'id
* Catalan : biela (ca) féminin
* Espagnol : biela (es) féminin
* Gallo : anie (*), anille (*)
* Ido : bielo (io)
* Italien : biella (it) féminin
* Japonais : コネクティングロッド (ja)
* Occitan : bièla (oc) féminin
* Portugais : biela (pt) féminin
* Suédois : vevstake (sv)
* Tchèque : ojnice (cs)

### Anagrammes

* Beillé
* billée

## Picard

### Adjectif

bielle \bjɛl\ féminin

* Belle.

**Synonymes**

* bellotte
# bienfaisance

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Attesté chez Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre en 1725, calqué sur le latin beneficentia (« bonté, générosité »), sans doute par analogie avec bienveillance.

### Nom commun

bienfaisance \bjɛ̃.fə.zɑ̃s\ féminin

* Inclination à faire du bien aux autres, pratique des bienfaits.
   * La bienfaisance fut sa plus belle vertu. Acte de bienfaisance. Une bienfaisance éclairée, active. Il n’eut point à se repentir de sa bienfaisance envers eux.
   * Le riche, quand il s'associe à une œuvre de bienfaisance, ne donne souvent que son superflu. Le pauvre donne ce dont il a lui-même besoin, et ne craint pas de souffrir pour apaiser une souffrance. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
* Bien que l’on fait dans un intérêt social.
   * Société de bienfaisance. Bureau de bienfaisance.

**Dérivés**

* bureau de bienfaisance
* contrat de bienfaisance (contrat par lequel on assure à quelqu’un un avantage gratuit)

**Traductions**

* Allemand : Wohltätigkeit (de) féminin, Wohlfahrt (de) féminin
* Anglais : charity (en), social aid (en)
* Arabe : إِحْسَانٌ (ar) iHsânũ
* Espagnol : beneficencia (es) féminin
* Ido : bonfacado (io)
* Occitan : benfasença (oc), planfasença (oc)
* Sarde : bonufàghere (sc)
* Occitan : benfasença (oc), planfasença (oc)
* Polonais : dobroczynność (pl)
* Shingazidja : undru wema (*)
* Solrésol : remifa (*)
# bestialité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bestial, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

bestialité \bɛs.tja.li.te\ féminin

* Acte, sentiment qui rapproche l’homme de la bête.
   * Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu’on nomme l’amour, d’un mot trop doux parce qu’on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d’animalité. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
   * Au milieu de sa forge, sans autre vêtement que son tablier de cuir qui l’enveloppait, le père Hermanciadès tenait du rebouteur et du sorcier, du dieu Vulcain et de l’ogre. Toutes les bestialités étaient en lui, en même temps que des trésors de politesse qui gagnaient parfois la surface. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 64)
* (Psychologie) Goût pour les relations sexuelles avec des animaux.
   * Quant à la bestialité, elle heurte profondément les pratiques normales. Sa quête occupe davantage les juges au nord du royaume que l’homosexualité. Son aveu est significatif d'une pesanteur intime plus que sociale. — (Claude Gauvard, "De Grace especial": crime, état et société en France à la fin du Moyen Age, Publications de la Sorbonne, 1991, page 598)
   * Joseph Roy, 35 ans, avait été filmé lors de la perpétration de ses délits au mois de mars et d’avril 2020, ce qui avait mené le juge de la Cour du Québec Thomas Jacques à rendre un verdict de culpabilité à son égard le mois dernier, pour un chef d’introduction par effraction en vue d’y commettre des actes de bestialité. — (Julien Garon-Carrier, Beauce: 90 jours de prison pour l’homme qui a pénétré des vaches, Le Journal de Québec, 23 décembre 2021)

**Synonymes**

**Goût pour les relations sexuelles avec des animaux**

* zoophilie

**Traductions**

* Anglais : bestiality (en), beastliness (en)
* Espagnol : bestialidad (es)
* Finnois : eläimellisyys (fi)
* Italien : bestialità (it)
* Polonais : bestialstwo (pl)
* Portugais : bestialidade (pt)
* Tchèque : zvěrstvo (cs), bestialita (cs)
* Anglais : bestiality (en), zoophilia (en)
* Finnois : eläimiin sekaantuminen (fi)
* Grec : κτηνοβασία (el) ktinovasia féminin
* Italien : bestialità (it), zoofilia (it)
# bienséant

## Français

### Étymologie

    Composé de bien, séant et seoir.

### Adjectif

bienséant \bjɛ̃.se.ɑ̃\

* Qu’il sied bien de faire, de dire, etc.
   * Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 205))
   * Il est bienséant aux jeunes gens de respecter la vieillesse, de n’être pas trop pressés de parler.
   * Cela n’est pas bienséant.
   * Une telle réponse est peu bienséante.

**Dérivés**

* bienséamment

**Traductions**

* Anglais : seemly (en), becoming (en) (Vieilli)
* Croate : pristojan (hr)

### Prononciation

* La prononciation \bjɛ̃.se.ɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɑ̃\.
* \bjɛ̃.se.ɑ̃\

### Anagrammes

* abstienne
* Bastienne
* Benétains, benétains
# bienveillance

## Français

### Étymologie

    Calqué sur le latin benevolentia sous la forme bienvoillance (V. 1175). Doublon de bénévolence. Voir aussi bienveillant.

D'après le "dictionnaire étymologique de la langue françoise", par B. de Roquefort (1829) bienveillance ne vient pas de benevolentia mais bien de bona vigilantia, la bonne vigilance ou le fait de bien veiller. Même racine que veille, vigie, vigilance etc. Le sens de soin attentif, d'attention soigneuse qui fait veiller (veillée des morts, veillée des gardes, des heures de nuit, etc). Cette fausse étymologie a ainsi permis un détournement du sens qui aujourd'hui est synonyme de gentillesse, alors qu'il s'agit plutôt d'exercer une bonne vigilance, d'être attentif.

### Nom commun

bienveillance \bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s\ féminin

* Motivation à respecter autrui et agir pour son bien.
   * La bienveillance consiste, résume Catherine Gueguen, « à porter sur autrui un regard aimant, compréhensif, sans jugement, en souhaitant qu’il se sente bien, et en y veillant ».— (Christine Legrand, Pour une éducation bienveillante - Journal La Croix, page 13-14, 16 septembre 2015)
   * Il se comportait avec autant de bienveillance à l’égard des hommes  ; il était donc peu surprenant qu’on aimât généralement l’étranger, et chacun s’empressait de venir à son aide […] — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
   * Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7)
   * Nous avons tous entendu parler de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, été 2008, page 5)

**Traductions**

* Allemand : Güte (de), Herzensgüte (de)
* Anglais : good will (en), benevolence (en)
* Breton : madelezh (br) féminin
* Catalan : benevolència (ca) féminin
* Danois : velvilje (da) commun, imødekommenhed (da) commun
* Espagnol : bondad (es) féminin
* Espéranto : bonkoreco (eo)
* Finnois : hyväntahtoisuus (fi)
* Grec ancien : εὔνοια (*) eunoïa féminin
* Ido : bonvolo (io)
* Italien : benevolenza (it)
* Kotava : rubuca (*)
* Néerlandais : goedhartigheid (nl), goedheid (nl), welwillendheid (nl), welgezindheid (nl)
* Occitan : benvolença (oc)
* Same du Nord : utnolašvuohta (*), árbmugasvuohta (*)
* Sarde : benevolèntzia (sc) féminin
* Solrésol : m'isolfa (*)
* Swahili : fadhila (sw)
* Tsolyáni : chegúkh (*)
# bicorne

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Emprunté au latin bicornis (« qui a deux cornes »).
    (Nom commun) Ellipse de chapeau bicorne.

### Adjectif

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin et féminin identiques

* Qui a deux cornes.
   * Le calao bicorne est un magnifique oiseau asiatique.
   * Un bonnet bicorne en acrylique lui donnait des airs de consul intérimaire. — (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 91)

**Traductions**

* Allemand : zweihörnig (de)
* Anglais : two-horned (en)
* Breton : daougornek (br)
* Finnois : kaksisarvinen (fi)
* Italien : bicorne (it)
* Russe : двурогий (ru)
* Ukrainien : дворогий (uk)

### Nom commun

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin

* (Par ellipse) Chapeau bicorne, chapeau muni de deux pointes.
   * […], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * […], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269)
   * La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d’un bicorne, hallebarde sur l’épaule, le bedeau ouvrait le ban. — (Nathalie de Broc, La Tresse de Jeanne, Place des éditeurs, 2012, chapitre 2)

**Dérivés**

* bicornard (Rare)

**Traductions**

* Anglais : cocked hat (en)
* Italien : bicorno (it), feluca (it)
* Polonais : bikorn (pl) masculin, dwuróg (pl) masculin, kapelusz stosowany (pl) masculin

### Anagrammes

* Cébrion, cébrion
* corbine, corbiné

## Italien

### Étymologie

    Du latin bicornis.

### Adjectif

bicorne \bi.ˈkɔr.no\ masculin et féminin identiques

* Bicorne.
# bróg

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    Du vieux norrois brók.

### Nom commun

bróg

* (Vêtement) Chaussure.

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave borg, apparenté à брѣщи, brěšti (« protéger »), à notre barge (« meule de foin »).

### Nom commun

bróg masculin inanimé

* (Agriculture) Fenil, meule de foin.

**Synonymes**

* siennica, stodoła

**Dérivés**

* brożek
# metri

## Albanais

### Nom commun

metri

* (Métrologie) Mètre.

## Finnois

### Nom commun

metri \ˈmetri\

* (Métrologie) Mètre.

**Dérivés**

* neliömetri

## Italien

### Forme de nom commun

metri \ˈmɛ.tri\ masculin

* Pluriel de metro.

### Anagrammes

* mitre

## Islandais

### Nom commun

metri

* (Métrologie) Mètre.
# bigoudi

## Français

### Étymologie

    (1852) Origine obscure.

### Nom commun

bigoudi \bi.ɡu.di\ masculin singulier

* (Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser.
   * Elle l’humectait avec de l’Oréal. Elle le groupait en mèches. Elle enveloppait chaque mèche d’un papier. Elle l’enroulait autour d’un bigoudi. La 5 345 me montrait le bigoudi avec respect. Avec son élastique, il avait l’air de l’arc des indiens Jivaros, qui lance des flèches au curare. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116)
   * 27 juin 1941 – Mais en même temps, j’ai un peu peur de la cohabitation. C’est peut-être un peu trop de se voir toute la journée, de la belle aube en bigoudis, au triste soir… en bigoudis. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 167-168)
   * Jimi ne possédait que sa guitare, quelques vêtements, un tube de crème pour son acné et des bigoudis en plastique rose pour ses cheveux. — (Franck Médioni, Jimi Hendrix, 2012)
   * Elle était en pantoufles et avait des bigoudis plein les cheveux. Les bigoudis, ça ne trompait pas. C’était la première chose qu’on apprenait en entrant dans la police : les femmes assez à l’aise pour sortir avec des bigoudis plein les cheveux étaient les premières à vous déballer la vie de tout le voisinage. Des témoins précieux, les femmes aux bigoudis.— (Nicolas Cartelet, Godillot, l’intemporel, 2014)
* (Familier) (Argot) Sexe masculin.
   * Je sentis les larmes monter, j’y tenais à mon cher zizi surtout depuis que je savais qu’il réagissait si agréablement quand Ginette me bouchonnait. Je lui posais la question d’une voix tremblante « Vous allez nous le couper m’sieur ? On n’a rien fait de mal. » Ils se remirent à rire, mais lui enchaîna « Fais le voir ton bigoudi … » — (Claude Fortin,Des enfants, des fleurs et des fusils, 2007)

**Dérivés**

* bigoudiser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mise en pli, mise en plis

**Traductions**

* Allemand : Lockenwickler (de) masculin
* Anglais : curler (en), roller (en), hair roller (en)
* Bulgare : ро́лка (bg)
* Espagnol : tubo (es) masculin
* Espéranto : frizilo (eo), buklilo (eo)
* Finnois : papiljotti (fi)
* Grec : μπιγκουντί (el) bigudí neutre
* Italien : bigodino (it) masculin
* Japonais : 毛ローラー (ja) ke-rōrā
* Mandarin : 捲髮卡子 (zh)
* Persan : بیگودی (fa) bigudi
* Polonais : lokówka (pl)
* Russe : бигуди (ru) bigudí masculin pluriel (indéclinable)
* Suédois : papiljott (sv)
* Tchèque : kulma (cs) féminin, natáčka (cs)

### Prononciation

* \bi.gu.di\
# voyelle ouverte

## Français

### Étymologie

    Composé de voyelle et de ouvert.

### Locution nominale

voyelle ouverte \vwa.jɛ.l‿u.vɛʁt\ féminin

* (Linguistique) Voyelle caractérisée par une position de la langue aussi éloignée que possible du palais, comme.

**Synonymes**

* voyelle basse

**Hyponymes**

* voyelle ouverte antérieure non arrondie
* voyelle ouverte antérieure arrondie
* voyelle ouverte postérieure non arrondie
* voyelle ouverte postérieure arrondie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* voyelle fermée
* voyelle mi-fermée
* voyelle mi-ouverte

**Traductions**

* Anglais : open vowel (en), low vowel (en)
* Japonais : 広母音 (ja) hiroboin, 低母音 (ja) hikuboin
* Kazakh : ашық дауысты (kk)
* Tamoul : கீழுயிர் (ta) kīḻuyir
# voyelle fermée

## Français

### Étymologie

    Composé de voyelle et de fermé.

### Locution nominale

voyelle fermée \vwa.jɛl.fɛʁ.me\ féminin

* (Linguistique) Voyelle caractérisée par une position de la langue aussi proche que possible du palais, comme, sans resserrement excessif, qui entraînerait l’émission d’une consonne.

**Synonymes**

* voyelle haute

**Hyponymes**

* voyelle fermée antérieure non arrondie
* voyelle fermée antérieure arrondie
* voyelle fermée centrale non arrondie
* voyelle fermée centrale arrondie
* voyelle fermée postérieure non arrondie
* voyelle fermée postérieure arrondie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* voyelle mi-fermée
* voyelle mi-ouverte
* voyelle ouverte

**Traductions**

* Anglais : close vowel (en), high vowel (en)
* Espagnol : vocal cerrada (es) féminin
* Italien : vocale chiusa (it) féminin
* Japonais : 狭母音 (ja) semaboin, 高母音 (ja) takaboin
* Kazakh : қысаң дауысты (kk)
* Tamoul : மேலுயிர் (ta) mēluyir
# trionyme

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -onyme

### Nom commun

trionyme masculin

* Expression figée composée de trois noms.
   * 1920. On cherche un socle sous ses pieds. Et qui verrait ce socle, y lirait ce trionyme : Savoir, Puissance, Bonté. — (Maurice Renard, Les Mains d'Orlac)
   * La devise française « Liberté, Égalité, Fraternité » est un trionyme, tout comme « Père, Fils et Saint-Esprit », « Pierre, Paul ou Jacques » ou « Travail, Famille, Patrie ».
# podpora

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de podpierać, podeprzeć, dérivé de przeć, avec le préfixe pod-.

### Nom commun

podpora \podpořit\ féminin

* Soutien, appui, support.
* (Architecture) Pilier.

**Synonymes**

* filar (« pilier »)
* wsparcie (« soutien »)

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de podepřít, podpírat (« soutenir »).

### Nom commun

podpora \pɔtpɔra\ féminin

* Soutien, support, assistance.
   * Technická podpora

    Assistance technique.
   * Bývalé sovětské republiky Litva, Lotyšsko a Estonsko jsou vůči Rusku kvůli jeho anexi ukrajinského Krymu a podpoře proruských separatistů na východě Ukrajiny velmi podezřívavé. — (iDNES.cz. « Litevci postaví plot na ruské hranici, podepsali dohodu s Pentagonem », 16 janvier 2017)

    Les anciennes républiques soviétiques de Lituanie, de Lettonie et d'Estonie sont très méfiantes à l'égard de la Russie concernant son annexion de la Crimée ukrainienne et son soutien aux séparatistes pro-russes dans l'est de l'Ukraine.

**Dérivés**

* podporovat, podpořit (« apporter un soutien »)
* podpůrný
# mucho

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin multus.

### Adjectif

mucho \ˈmu.tʃo\ masculin

* Moult, nombreux.
   * Dicen que Iquique es grande, como un Salar. que hay muchas casas lindas, te gustarán. — (Luis Advis, Vamos mujer, in Cantata de Santa María de Iquique, 1969)

    On dit quʼIquique est grand, comme un salar. quʼil y a beaucoup de belles maisons, elles te plairont.

### Adverbe

mucho \ˈmu.tʃo\ adverbe de quantité

* Moult, beaucoup.
   * Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche La última vez — (Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940)

    Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup Comme si c’était cette nuit La dernière fois

**Variantes**

* (Vieilli) muito

**Dérivés**

* muy

**Synonymes**

* (Familier) mogollón

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol mucho (même sens).

### Adverbe

mucho \ˈmu.t͡ʃo\ adverbe de quantité

* Moult, beaucoup.
   * A yobé mucho ete año.

    Il a beaucoup plut cette année
   * ¿Bo akolá ri Pelo mucho?

    Penses-tu beaucoup à Pedro?

**Variantes orthographiques**

* múcho

## Tchèque

### Forme de nom commun

mucho

* Vocatif singulier de mucha.
# cenar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cenare.

### Verbe

cenar

* Souper.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cenare.

### Verbe

cenar \θeˈnaɾ\ \seˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dîner, manger le repas du soir.
   * Lo que me chocó sobremanera fue ver la mesa dispuesta para cenar, cuando aún eran las ocho y media de la noche. — (Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947)

    Ce qui m’a énormément frappé (me frappa énormément) fut de voir la table dressée pour (le) dîner, quand il était encore huit heures et demie du soir.

**Apparentés étymologiques**

* cena

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cenare.

### Verbe

cenar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) pronominal

* (Alpes) Souper.

**Synonymes**

* sopar

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Zäuner.

### Nom commun

cenar \ʦ̑ɛ̃nar\ masculin inanimé

* (Danse) Danse sautillante populaire au XVIᵉ siècle.

**Hyperonymes**

* taniec
# tipos

## Espagnol

### Forme de nom commun

tipos masculin

* Pluriel de tipo.

## Portugais

### Forme de nom commun

tipos masculin

* Pluriel de tipo.
# minutos

## Espagnol

### Forme de nom commun

minutos \mi.ˈnu.tos\ masculin

* Pluriel de minuto.
   * Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, [...]. — (José Mármol, Amalia, 1851)

    Les trois hommes qui restaient sortirent deux minutes après, [...].

## Portugais

### Forme de nom commun

minuto masculin

* Pluriel de minuto.
# problemas

## Espagnol

### Forme de nom commun

problemas \pɾoˈβle.mas\ masculin

* Pluriel de problema.

## Portugais

### Forme de nom commun

problemas masculin

* Pluriel de problema.

## Same du Nord

### Forme de nom commun

problemas /ˈproblemɑs/

* Locatif singulier de problema.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de problema.