OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fàcilment

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de fàcil, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

fàcilment,

* Facilement.
   * Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)
   * Trobant-me en aquesta vall Callosa, per les monts fuit, ociós, trist, sens fer fruit, emprés he, no sens treball de dones scriure llur tall natural e voluntari, per Una, qui té el contrari, descrivir pus fàcilment — (Jaume Roig, Espill.)
# verin

## Breton

### Forme de verbe

verin \ˈveːrĩn\

* Forme mutée de merin par adoucissement (m > v).

### Anagrammes

* ervin
* niver
* viren

## Islandais

### Forme de verbe

verin

* Participe passé féminin de vera.

## Occitan

### Étymologie

    Variante de veren, du latin venenum.

### Nom commun

verin \βeˈɾi\ (graphie normalisée) masculin

* Venin.

**Variantes**

* verim
* vrim
* veren

**Dérivés**

* verinada
* verinós
# veren

## Breton

### Forme de verbe

veren \ˈveːrɛn\

* Forme mutée de meren par adoucissement (m > v).

## Occitan

### Étymologie

    Du latin venenum.

### Nom commun

veren \βeˈɾen\ (graphie normalisée) masculin

* Venin.

**Dérivés**

* verenada
* verenejar
* verenós
# vrim

## Occitan

### Nom commun

vrim \ˈβɾin\ (graphie normalisée) masculin

* Variante de verin.
# verim

## Occitan

### Nom commun

verim \βeˈɾin\ (graphie normalisée) masculin

* Variante de verin.
# vanilhièr

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de vanilha, avec le suffixe -ièr.

### Nom commun

vanilhièr \βaniˈʎjɛ\ (graphie normalisée) masculin

* (Botanique) (Languedocien) Vanillier.
# vanilha

## Occitan

### Étymologie

    De l’espagnol vainilla (« gousse »), dérivé du latin vagina (« gaine, enveloppe »).

### Nom commun

vanilha \βaˈniʎo̞\ (graphie normalisée) féminin

* Vanille.

**Dérivés**

* vanilhièr

### Prononciation

* occitan moyen, languedocien standard : \βaˈniʎo̞\
* provençal : \vaˈnijo̞\
* niçois : \vaˈnija\
* vivaro-alpin (réalisation dominante) : \vaˈniʎo̞\
# scorta

## Italien

### Étymologie

    De scorgere (autrefois : « guider, accompagner »).

### Nom commun

scorta féminin

* Escorte.
* Réserve, provision.

### Anagrammes

* crosta
* scarto

## Latin

### Forme de nom commun

scorta

* Nominatif pluriel de scortum.
* Vocatif pluriel de scortum.
* Accusatif pluriel de scortum.
# acide linolélaïdique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de acide et de linolélaïdique.

### Locution nominale

acide linolélaïdique \a.sid li.nɔ.le.la.i.dik\ masculin singulier, invariable

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé oméga-6 possédant 2 doubles liaisons carbone-carbone et dont la formule semi-développée est CH₃–(CH₂)₄–CH=CH–CH₂–CH=CH–(CH₂)₇–COOH.

**Synonymes**

* acide octadéca-9E,12E-diénoïque (nomenclature UICPA)
* acide linoélaïdique

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras insaturé
         * oméga-6, ω₆

**Traductions**

* Anglais : linolelaidic acid (en), (9E,12E)-octadecadienoic acid (en), trans,trans-9,12-octadecadienoic acid (en)
* Persan : لنتیونین (fa)
# bambousaie

## Français

### Étymologie

    (1885) Dérivé de bambou, avec le suffixe -aie, avec ajout d’un \z\ euphonique provenant du radical de bambusa, nom latin du bambou.

### Nom commun

bambousaie \bɑ̃.bu.zɛ\ féminin

* Forêt de bambous.
   * Les montagnes abruptes se dressent en muraille coupée par de profondes entailles. A la base, des bambousaies et jungles épaisses, retraite des tigres, ours et sangliers. — (Michel Élie Reclus, Les primitifs, études d’ethnologie comparée, page 209, 1885)
   * A onze heures entrée dans la Bambousaie, de plus en plus épaisse. L’air devient sensiblement plus frais et pur. Aussi avançons nous gaiement, les Zanzibaristes se taquinent et parient entre eux à qui rapportera la plus grosse charge de la chose blanche qui se trouve au sommet de la montagne. — (Société de géographie de Lyon et de la région lyonnaise, Bulletin, page 291, 1892)

**Synonymes**

* bambusaie
* bambouseraie
* bambuseraie

**Traductions**

* Italien : bambuseto (it) masculin
# acide ruménique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de acide et de ruménique.

### Locution nominale

acide ruménique \a.sid ʁy.me.nik\ masculin singulier, invariable

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé possédant 18 atomes de carbone dont la formule chimique semi-développée est CH₃–(CH₂)₅–CH=CH–CH=CH–(CH₂)₇–COOH.

**Synonymes**

* acide octadéca-9Z,11E-diénoïque (nom UICPA)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras insaturé

**Traductions**

* Anglais : rumenic acid (en), bovinic acid (en), (9Z,11E)-octadecadienoic acid (en)
* Finnois : rumeenihappo (fi), (9Z,11E)-oktadekadieenihappo (fi)
* Italien : acido rumenico (it) masculin
* Néerlandais : rumenzuur (nl) neutre
* Persan : رومنیک اسید (fa)
# ампелология

## Russe

### Étymologie

    Du grec ancien ἄμπελος, ámpelos (« vigne ») et de λόγος, lógos (« discours, récit, parole »).

### Nom commun

ампелоло́гия féminin inanimé

* (Viticulture) Ampélologie.
# ангиология

## Russe

### Étymologie

    Du grec ancien ἀγγειολογία, aggeiología (« recherche sur les vaisseaux »).

### Nom commun

ангиоло́гия féminin inanimé

* (Médecine) Angiologie.
# fabulós

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fabulosus.

### Adjectif

fabulós,

* Fabuleux.

**Dérivés**

* fabulosament

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fabulosus.

### Adjectif

fabulós (graphie normalisée)

* Fabuleux.

**Dérivés**

* fabulosament
# tatar de Sibérie

## Français

### Étymologie

    Composé de tatar et de Sibérie.

### Locution nominale

tatar de Sibérie \ta.taʁ də si.be.ʁi\ masculin singulier

* Langue de la famille turque parlée en Russie, par des populations proches des Tatars de la Volga.

**Notes**


    Le code de cette langue (tatar de Sibérie) dans le Wiktionnaire est sty.

**Traductions**

* Anglais : Siberian Tatar (en)
* Croate : sibirskotatarski jezik (hr)
* Russe : сибирскотатарский (ru)
# fètid

## Catalan

### Étymologie

    Du latin foetĭdus.

### Adjectif

fètid

* Fétide.

**Dérivés**

* fetidesa
# naguères

## Français

### Adverbe

naguères \na.ɡɛʁ\ adverbe de temps

* Variante de naguère.
   * Fils de Philippe-Égalité, ce dernier avait, naguères, adhéré au Club des jacobins. — (André Brulé, Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe siècles - Volume 2, 2009)

### Anagrammes

* Gauréens, gauréens
* guèneras, guéneras
* narguées
* nègueras, négueras
* nuagères
* renuages, renuagés
* se nuager
* seugnera
# chalumiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chalumeau et -iste.

### Nom commun

chalumiste \ʃa.ly.mist\ masculin et féminin identiques

* Ouvrier qui travaille avec une machine-outil pourvue d’un chalumeau.
   * Une élingue qui descendait une tôle au fond de la cale avait lâché sa marchandise et la tôle, en glissant le long de la coque, avait tranché net le pied d’un jeune chalumiste. — (André Varga, Les territoriaux: Chronique des années de guerre, Oran 1957-1962, 2016)

**Synonymes**

* chalumeur

**Dérivés**

* chalumiste de découpage des métaux

**Traductions**

* Anglais : chalumist (en)
# événementiel

## Français

### Étymologie

    (1959) Du français événement avec le suffixe -iel.

### Adjectif

événementiel \e.vɛ.nə.mɑ̃.sjɛl\ (orthographe traditionnelle)

* Qui s’en tient à la description des événements, des faits.
   * Histoire événementielle.
* Qui concerne des événements.
   * Agence événementielle.
   * Communication événementielle.

**Traductions**

* Italien : evenemenziale (it)

### Nom commun

événementiel \e.vɛ.nə.mɑ̃.sjɛl\ masculin

* (Art) Personne travaillant dans le milieu du spectacle pour des événements ponctuels (concerts, représentation en plein air...).
   * J'étais un événementiel avant d'être artiste.
   * Les événementiels montaient la scène sous une pluie battante.

**Variantes orthographiques**

* évènementiel (orthographe rectifiée de 1990)

**Apparentés étymologiques**

* événement
* éventif
* éventualité
* éventuel
* éventuellement

**Traductions**

* Néerlandais : evenementensector (nl)
# Zeugma

## Français

### Étymologie

    Du latin Zeugma.

### Nom propre

Zeugma \zøɡ.ma\ masculin

* Cité antique située sur l'Euphrate, aujourd'hui en Turquie, sur l'antique route de la soie, dans l'ancienne Commagène.

**Traductions**

* Allemand : Zeugma (de)
* Anglais : Zeugma (en)
* Grec : Ζεύγμα (el)
* Tchèque : Zeugma (cs)

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin zeugma.

### Nom commun

Zeugma neutre

* (Rhétorique) Zeugma.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ζεῦγμα, Zeûgma et, plus avant, de ζεῦγμα, zeûgma (« lien »), la ville est un point de passage sur l’Euphrate.

### Nom propre

Zeugma neutre

* Zeugma.
# istradare

## Italien

### Verbe

istradare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de instradare (« acheminer, router »).
   * A Napoli, Carolina aveva trasmesso i suoi poteri agl'Inglesi che vi erano sbarcati alla fine di maggio e che l'accolsero su una loro nave per istradarla a Trieste e consegnarla agli Austriaci. — (Indro Montanelli, Storia d'Italia, vol 7, L’Italia giacobina e carbonara, Rizzoli Editore, 1969, Milan)

### Anagrammes

* radariste
# sanitat

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sanitatem, accusatif de sanitas.

### Nom commun

sanitat, féminin

* Santé.
* Salubrité.

**Synonymes**

* salubritat
* salut
# griko

## Français

### Étymologie

    Du griko griko.

### Nom commun

griko \ɡʁi.ko\ masculin singulier

* (Linguistique) Ensemble de dialectes de la langue grecque parlés au sud de l’Italie et ayant un statut officiel de langue minoritaire.
   * Moins répandu que le pontique, le griko est en usage dans certains villages des Pouilles et de Calabre (dans l’Antique Grande-Grèce, mais l’Empire byzantin de langue grecque a aussi parfois occupé cette région au Moyen Âge !). Il existe des chansons en langue griko. — (Raymond Delattre, Langues et origines des peuples de l’Europe antique : Influences sur les langues actuelles, Atramenta, Tampere, 2017, 438 pages, ISBN 9789523400566, page 238)

**Notes**


    Le code de cette langue (griko) dans le Wiktionnaire est griko.

**Traductions**

* Anglais : Griko (en)
* Griko : griko (*)

### Anagrammes

* Gorki

## Griko

### Étymologie

    Du grec ancien Γραικός, Graikós (« Grec »).

### Nom commun

griko neutre

* (Linguistique) Griko.
# acide trichosanique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de acide et de trichosanique.

### Locution nominale

acide trichosanique \a.sid tʁi.kɔ.za.nik\ masculin singulier, invariable

* (Biochimie) (Indénombrable) Synonyme de acide punicique.
# clonale

## Français

### Forme d’adjectif

clonale \klo.nal\

* Féminin singulier de clonal.

### Anagrammes

* encolla
* Le Claon

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de clone, avec le suffixe -ale.

### Adjectif

clonale \klo.ˈna.le\

* (Biologie) Clonal, relatif au clone ou au clonage.

**Dérivés**

* monoclonale (« monoclonal »)

### Anagrammes

* collane
# discordance

## Français

### Étymologie

    Employé pour la première fois dans B. de Ste-Maure, Troie, 441 ds T.-L., venant de l’antonyme du mot harmonie du grecque ancien ἁρμονία signifiant union, agrément. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun

discordance \dis.kɔʁ.dɑ̃s\ féminin

* État de ce qui est discordant, tant au sens physique qu'au sens moral.
   * Discordance des sons, des couleurs, des parties d’un édifice.
   * Discordance des esprits, des caractères.
   * De magnifiques éloges, vraiment. Seule, dans ce concert, une petite discordance. Il paraîtrait – votre parole d'honneur, n'est-ce pas ? – il paraîtrait donc que notre collègue aurait une fâcheuse tendance à s'adonner à la boisson. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 18)
   * À certains moments, l’ampleur de cette discordance statistique préoccupe le FMI à cause de ses implications analytiques pour les études des Perspectives de l’économie mondiale et les activités de surveillance multilatérale de l’organisation. — (Perspectives de l’économie mondiale: octobre 1996 : étude effectuée par les services du Fonds monétaire international, 1996)
* (Géologie) Interruption dans la continuité des strates créées par sédimentation.

### Prononciation

* \dis.kɔʁ.dɑ̃s\
# phonologie

## Français

### Étymologie

    (1846) Mot dérivé du préfixe phono-, avec le suffixe -logie ; l’anglais phonology est attesté en 1799.

### Nom commun

phonologie \fɔ.nɔ.lɔ.ʒi\, \fo.no.lo.ʒi\ féminin

* (Linguistique) (Phonologie) Étude des fonctions des sons d’une langue comme les phonèmes, les syllabes et les intonations.
   * Une étude réalisée par le ministère de l’éducation, en 1997 et 2011, auprés de 15 000 enfants montre qu’à quatorze ans d’intervalle, les acquis des élèves entrant en CP ont nettement progressé en phonologie, numération […] — (Denis Peiron, « L’École maternelle attendue sur le front des inégalités », Journal La Croix, 23 septembre 2014, page 5)
   * La phonologie permet d’associer à un graphème, c’est-à-dire à un groupe de lettres particulier (exemple : le groupe de lettres « ch ») un phonème spécifique (exemple : le son « ch » transcrit [S] en écriture phonétique). — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 106)

**Dérivés**

* déphonologiser
* phonologisation
* phonologiser
* phonologiste
* phonologue

**Apparentés étymologiques**

* phonème

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phonématique
* phonémique
* phonétique (étude des sons sous la forme de phones)

**Traductions**

* Allemand : Phonologie (de) féminin
* Anglais : phonology (en)
* Asturien : fonoloxía (ast) féminin
* Basque : fonologia (eu)
* Bosniaque : fonologija (bs)
* Breton : fonologiezh (br)
* Bulgare : фонология (bg)
* Catalan : fonologia (ca) féminin
* Chinois : 音系学 (zh) (音系學)
* Coréen : 음운론 (ko) eumunnon
* Croate : fonologija (hr)
* Danois : fonologi (da)
* Espagnol : fonología (es) féminin
* Espéranto : fonologio (eo)
* Estonien : fonoloogia (et)
* Finnois : fonologia (fi)
* Galicien : fonoloxía (gl) féminin
* Gallois : ffonoleg (cy)
* Grec : φωνολογία (el)
* Hébreu : פוֹנוֹלוֹגִיָה (he)
* Hongrois : fonológia (hu)
* Ido : fonologio (io)
* Indonésien : fonologi (id)
* Interlingua : phonologia (ia)
* Italien : fonologia (it) féminin
* Japonais : 音韻論 (ja) on’inron
* Latin : phonologia (la) féminin
* Limbourgeois : fonologie (li)
* Luxembourgeois : Phonologie (lb) féminin
* Maltais : fonoloġija (mt)
* Néerlandais : fonologie (nl)
* Norvégien : fonologi (no)
* Norvégien (nynorsk) : fonologi (no)
* Novial : fonologia (*)
* Polonais : fonologia (pl)
* Portugais : fonologia (pt)
* Roumain : fonologie (ro)
* Russe : фонология (ru)
* Sicilien : fonoluggìa (scn) féminin
* Slovène : fonologija (sl)
* Suédois : fonologi (sv)
* Swahili : fonolojia (sw)
* Tagalog : ponolohiya (tl)
* Tamoul : ஒலியனியல் (ta) oliyaṉiyal
* Tchèque : fonologie (cs)
* Tchouvache : фонологи (*)
* Ukrainien : фонологія (uk)
# autant qu’un curé peut en bénir

## Français

### Locution adverbiale

autant qu’un curé peut en bénir \o.tɑ̃ k‿œ̃ ky.ʁe pø ɑ̃ be.niʁ\

* (Familier) Beaucoup ; en grande quantité.
   * Un reporter attaché à la rubrique des faits divers du journal local prend des photos, autant qu'un curé peut en bénir ! — (Jean-Claude Chesneau, Hanna: roman fantastique, 2009, p.96)
   * Et puis les pagodes, à la longue..., il y en a autant qu'un curé peut en bénir ! — (Pierre Macaire, Triptyque indochinois, 1997, p.132)

**Traductions**

* Croate : toliko koliko jedan svećenik može da ih blagoslovi (hr)
# intervalliste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de intervalle, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

intervalliste \ɛ̃.tɛʁ.va.list\ masculin et féminin identiques

* (Cinéma) Animateur assistant, chargé de dessiner les images intermédiaires qui s’intercalent entre des images-clés d’un dessin animé traditionnel afin que l’animation soit fluide.
   * En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé. — (Article Jones Chuck (1912–2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015)
   * Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — (Petit Futé Japon 2013–2014, p. 68)

**Traductions**

* Anglais : inbetweener (en)
# tirer peine

## Français

### Locution verbale

tirer peine (se conjugue)

* (Régionalisme) Être en peine pour le compte de ; s’inquiéter au sujet de quelqu’un. — Note : Il est souvent suivi des prépositions de ou pour.
   * Pourquoi rentres-tu si tard ? Tu m’as fait tirer peine !

### Anagrammes

* repiétiner
# macchinatori

## Italien

### Forme de nom commun

macchinatori \mak.ki.na.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de macchinatore.

### Anagrammes

* montacarichi
# Jésus, Marie, Joseph

## Français

### Étymologie

    Composé de Jésus, Marie et Joseph dans le sens chrétien.

### Locution interjective

Jésus, Marie, Joseph \ʒe.zy ma.ʁi ʒo.zɛf\

* Synonyme de « bonté divine ».
   * Père lui coupât sèchement la parole : — Jésus, Marie, Joseph… Quelle honte pour nous ! Décidemment, tu ne nous laisses pas le choix ! Quand je songe à l’éducation que nous t’avons donnée ta mère et moi ! Tous ces sacrifices… — (François Pinelli, La Mathilde)
# ciseaux à papier

## Français

### Étymologie

    Composé de ciseau et de papier.

### Locution nominale

ciseaux à papier masculin pluriel

* Synonyme de ciseaux.
# суть

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave сѫтъ, sǫtŭ.
    Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de быть, bytʹ.

### Forme de verbe

суть

* (Archaïsme) Troisième personne du pluriel du présent de быть.

## Ukrainien

### Forme de verbe

суть

* (Désuet) Troisième personne du pluriel du présent de бу́ти
# американизировать

## Russe

### Étymologie

    Du français américaniser.

### Verbe

американизи́ровать \ɐ.mʲɪ.rʲɪ.kə.nʲɪ.ˈzʲi.rə.vətʲ\ perfectif et imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison)

* Américaniser.

**Antonymes**

* деамериканизировать ; европеизировать

**Apparentés étymologiques**

* noms propres : Америка, Северная Америка, Южная Америка, Латинская Америка, Америго
* noms communs : американизация, американец, американка
* adjectif : американский
* verbe : американизироваться
* adverbe : по-американски
# pompe à huile

## Français

### Étymologie

    Locution composée de pompe et de huile

### Locution nominale

pompe à huile \pɔ̃.pa.ɥil\ féminin

* (Mécanique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pièces en mouvement.
   * Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets. — (Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4)
* (Cuisine) Gâteau provençal à base de farine, sucre, levure et huile d'olive et aromatisé avec de l'eau de fleurs d'oranger.
   * De nos jours l’orange entre toujours dans la composition des treize desserts traditionnels, dont la célèbre pompe à huile (appelée aussi fougasso, gibassié), que l’on déguste en buvant du vin cuit. — (Josette Gontier, L'oranger, 95 p., page 74, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

**Traductions**

* Allemand : Ölpumpe (de) féminin
* Anglais : oil pump (en)
* Italien : pompa dell’olio (it) féminin

### Prononciation

* \pɔ̃.pa.ɥil\
# au diable vert

## Français

### Locution adverbiale

au diable vert \o djɑ.blə vɛʁ\

* (Soutenu) Variante de au diable vauvert.
   * Les tourelles connues de deux ou trois châteaux voisins lui faisaient, pour les éviter, décrire quelques détours, puis il se perdait dans la campagne ou dans la forêt, très loin, au diable vert. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
# cippo

## Griko

### Nom commun

cippo masculin

* (Botanique) Tronc.

## Italien

### Nom commun

cippo masculin

* (Architecture) Cippe, borne.

### Anagrammes

* coppi
# -zalana

## Lingala

### Étymologie

    Du verbe -zala, avec le suffixe verbale réciproque -ana.

### Verbe

-zalana, kozalana classe 15 réciproque

* (Rare) Vivre ensemble.

**Dérivés**

* mozalani — voisin

### Prononciation

* \ˈza˩.la˩.na˩\
# bacchettare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de bacchetta et avec la désinence verbale -are.

### Verbe

bacchettare \bak.ket.ˈta.re\ transitif auxiliaire avere 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Baguetter, frapper avec une baguette.

**Dérivés**

* sbacchettare

### Anagrammes

* bacchetterà
# tronchesi

## Italien

### Forme de nom commun

tronchesi \tron.ˈke.si\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Pluriel de tronchese.

### Anagrammes

* schernito
# en coulisse

## Français

### Étymologie

    , la coulisse étant la partie d’un théâtre située derrière la scène et qui n’est pas visible des spectateurs.

### Locution adverbiale

en coulisse \ɑ̃ ku.lis\

* (Cinéma, Théâtre) Qui n’est pas visible des spectateurs, qui leur est caché.
   * Il était temps que la représentation se termine ! Deux heures que je t’attends en coulisse !
* (Par extension) De façon anonyme, cachée, détournée.
   * L’équipe de Biden s’affaire déjà, en coulisses, à faire baisser les tensions avec ces deux pays qualifiés de «voyous» par Trump. — (Jacques Lanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)
* (Sens figuré) (Familier) En regardant de côté.
   * À l’arrivée de son maître, Lirot, couché à l’arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910)
   * Quant à ce qui est des personnes qui nous entourent, mais, ma fille ! tu n'as pas idée de l'énormité que tu commets en me demandant sans cesse ce qu'elles font avec leurs cachotteries, leurs mystères, leurs chamailleries, leurs yeux en coulisse et cette manie qu'ont les messieurs de pincer le derrière des dames !... — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 66)
   * Vous trônerez au milieu d’une belle épicerie. Il y aura tout autour de vous des ananas écailleux, mille pâtés dans des boîtes brillantes, et ces flacons où les fruits confits ressemblent aux pierres les plus précieuses. Il y aura aussi les regards en coulisse des garçons qui loucheront sur la patronne en pensant à tant de belle chair perdue sous vos amples jupes. Car vous serez grasse, Nane ; mais vous serez sévère aussi et ne souffrirez point de galanterie des subalternes. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Au milieu de l’étalage de bouteilles qui surplombait le comptoir, deux grandes poupées britanniques faisaient des yeux en coulisse. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 123)

**Synonymes**

* dans les coulisses

**Traductions**

* Anglais : behind the scenes (en), backstage (en)
* Espagnol : tras bambalinas (es) pluriel
* Italien : dietro le quinte (it)

### Anagrammes

* Lescunoise, lescunoise
* Lucenoises, lucenoises