# primaire

## Français

### Étymologie

    Du latin primarius.
    (Nom commun 2) : Ellipse de enroulement primaire

### Adjectif

primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui est du premier degré ; qui est au premier degré.
* (Péjoratif) Caractéristique d'un dogmatisme simpliste, de préjugés et d'un manque de culture.
   * À tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d’anticommunisme primaire. — (Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977)
   * Bien que les pays occidentaux, France en tête, rejettent officiellement cet "afropessimisme", qui débouche souvent, en ce qui concerne l’opinion, sur une "afrophobie" et un néo-cartiérisme primaires, le verdict des gouvernements donneurs d'aide, comme celui des organisations internationales, est sévère. — (Charles Hargrove, « Études et Réflexions : Sombre anniversaire pour l’Afrique », dans la Revue des Deux Mondes, décembre 1990, page 135)
* (En particulier) (Politique) Qualifie l'assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs.
* (Spécialement) (Éducation) Qualifie l'école où l’on commence l’instruction des enfants et l'instruction que l'on y reçoit.
   * Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   * Instruction primaire, enseignement primaire, instituteur primaire.
* (Géologie) Ancien.
   * Terrains primaires, les terrains les plus anciens.
* (Écologie) Qualifie une forêt installée depuis la fin des glaciations et que les humains n'ont pas modifiée.
   * Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, ‎Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171)

**Dérivés**

* alcool primaire
* arbre primaire
* caisse primaire d’assurance maladie (CPAM)
* carbone primaire
* certificat d’études primaires (CEP)
* circuit de refroidissement primaire
* clé primaire
* couleur primaire
* école primaire
* élection primaire, élections primaires
* enseignement primaire
* essaim primaire
* forêt primaire
* hôte primaire
* marché primaire
* mélange primaire
* microplastique primaire
* méristème primaire
* particule primaire
* primariser
* rayonnement cosmique primaire
* secteur primaire
* serveur primaire

**Traductions**

* Afrikaans : elementêr (af)
* Albanais : fillore (sq)
* Allemand : elementar (de), grundlegend (de), Grund- (de), Elementar- (de), Anfangs- (de)
* Anglais : primary (en), elemental (en), elementary (en), abecedarian (en)
* Danois : elementær (da)
* Espagnol : primario (es)
* Espéranto : unuagrada (eo), elementa (eo)
* Féroïen : grund- (fo)
* Finnois : alkeellinen (fi)
* Frison : elemintêr (fy)
* Ido : primara (io)
* Italien : primario (it)
* Néerlandais : eerstegraads (nl), lineair (nl), elementair (nl)
* Occitan : primari (oc)
* Papiamento : elemental (*)
* Polonais : elementarny (pl)
* Portugais : elementar (pt), rudimentar (pt)
* Russe : первичный (ru), начальный (ru)
* Same du Nord : álggolaš (*)
* Slovaque : primárny (sk), prvotný (sk)
* Suédois : elementär (sv)

### Nom commun 1

primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin singulier

* (Éducation) Ellipse de enseignement primaire.
   * Il a inscrit son fils dans le primaire.

### Nom commun 2

primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin

* (Électrotechnique) Celui des enroulements d'un transformateur qui est relié directement à la source du courant.
* (Maçonnerie) Léger enduit qui sert d'interface entre une assise et la couche qui lui est immédiatement supérieure.
   * Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère. — (Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industriels, Ed. Techniques Ingénieur, (s.d.), n° C3 684, page 13)

### Nom commun 3

primaire \pʁi.mɛʁ\ féminin

* (Politique) Ellipse de élection primaire.
   * Pour une même élection, on parle de primaire ou de primaires, les deux se disent.
   * Une primaire ouverte ou fermée, des primaires ouvertes ou fermées.
   * La plupart des pompiers étaient en train de regarder le débat entre les deux candidats à la primaire du Parti démocrate, Jefferson Traynor et Bob Kellerman. — (Joshua Corin, La prière de Galilée, 2013)
   * A Portland, Oregon, en campagne pour les primaires républicaines, Richard Nixon écoutait de sa chambre du Benson Hotel Bobby Kennedy à la télévision. — (Georges Ayache, Kennedy / Nixon: les meilleurs ennemis, 2012)
   * Evidemment si dans cette primaire, les Verts autour de Yannick Jadot ne sont pas présents, cela ne s’appelle plus une primaire, en tous les cas ce n’est pas cette primaire qui permettrait d’avoir ce candidat unique. — (Anne Hidalgo, 2022)

**Dérivés**

(Politique)

* primaire ouverte, primaires ouvertes
* primaire fermée, primaires fermées

### Nom commun 4

primaire masculin et féminin identiques

* (Géologie) Première des quatre grandes ères géologiques de la Terre.

### Nom commun 5

primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) Personne dont la culture et la réflexion sont peu évoluées et manquent de profondeur.
   * Fils d’artisan, parvenu à la haute culture par un formidable effort, ce clinicien superbe avait, quant à la physique des constitutions et des États, des idées de primaire. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 103)
   * Lui-même était un joli exemple de primaire, tatoué de connaissances anatomo-pathologiques, de dévot du néant, de servant du matérialisme. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 120)

**Quasi-synonymes**

* primitif

### Prononciation

* La prononciation \pʁi.mɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* France : \pʁi.mɛʁ\ France, Paris : écouter « primaire »

### Anagrammes

* Maripier
* primerai
* rempirai
* reprimai, réprimai