OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# confiserie

## Français

### Étymologie

    De confire, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

confiserie \kɔ̃.fiz.ʁi\ féminin

* Secteur d’activité lié à la fabrication, au commerce de bonbons et autres produits confits.
* (Industrie) Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits.
* Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.
* (Le plus souvent au pluriel) Bonbon ou autre produit confit.
   * Acheter des confiseries.
   * Se régaler de confiseries.
   * Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes. — (Jacques Goût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008)
* Entreprise qui prépare des olives pour la bouche, pour être mangées et non pour en faire de l'huile.
   * L'industrie agricole est représentée ici par une distillerie importante , une entreprise de détartrage et une confiserie d'olives. — (Annales de géographie, volume 63, page 429, Éd. A. Colin, 1954)

**Synonymes**

**produit confit**

* bonbon
* douceur
* friandise
* sucrerie

**Traductions**

* Allemand : Konditorei (de)
* Anglais : candy factory (en) (lieu de fabrication), candy store (en) (lieu de vente), sweet shop (en)
* Arabe : صناعة الحلوى (ar)
* Catalan : confiteria (ca)
* Espagnol : confitería (es)
* Espéranto : sukeraĵejo (eo) (lieu de vente), konfitaĵo (eo) (produit confit)
* Hongrois : cukrászda (hu)
* Ido : konfitajerio (io), sukraji (io)
* Néerlandais : snoepwinkel (nl)
* Occitan : confisariá (oc)
* Russe : кондитерская (ru) konditorskaia (lieu de vente)
* Tchèque : cukrárna (cs) féminin
* Tsolyáni múri-kh (pluriel múriyal) (produits de confiserie) ; mùrigashénikh (pluriel mùrigashényal) (lieu de vente)
# kati

## Alabama

### Nom commun

kati

* Chat domestique.

## Chamorro

### Verbe

kati

* Crier.

## Haoussa

### Nom commun

kati masculin (pluriel : katuna)

* Carte.

## Ido

### Forme de nom commun

kati

* Pluriel de kato.

## Tchèque

### Forme de nom commun

kati

* Nominatif pluriel de kat.
* Vocatif pluriel de kat.
# Télougoue

## Français

### Nom commun

Télougoue \te.lu.ɡu\ féminin (pour un homme, on dit : Télougou)

* Personne parlant le télougou.
# yogourt

## Français

### Nom commun

yogourt \jɔ.ɡuʁt\ ou \jɔ.ɡuʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Canada) (Suisse) (Belgique) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques.

**Variantes orthographiques**

* yoghourt (orthographe traditionnelle)

**Variantes**

* yaourt (France)

**Dérivés**

* yogourtière

### Prononciation

* La prononciation \jɔ.ɡuʁt\ rime avec les mots qui finissent en \uʁt\.
* Europe : \jɔ.ɡuʁt\
* Canada : \jɔ.ɡuʁ\

## Anglais

### Nom commun

yogourt \ˈjoʊ.ɡɚt\

* (Canada) Variante orthographique de yogurt.

**Variantes orthographiques**

* yogurt (Plus courant)
* yoghourt (Plus rare)
* yoghurt (Commonwealth)
# au fil de l’eau

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Le fil, du latin filum, représente le courant de l’eau, par comparaison avec sa continuité et son développement.

### Locution adverbiale

au fil de l’eau \o fil də l‿o\

* Au gré du courant naturel d’un cours d’eau, dans sa direction.
   * Nous laissons notre imagination voguer au fil de l’eau et nous entraîner dans toutes les régions du Canada.
* (Sens figuré) Progressivement, au fur et à mesure.
   * Les incidents seront traités au fil de l’eau.
* Se dit d’une installation hydro-électrique aménagée directement le long d’un cours d’eau, sans barrage.
   * Il existe des centrales au fil de l’eau à axe vertical (rivières à pente forte) et à axe horizontal (rivières à fort débit).

**Synonymes**

Au gré du courant naturel d’un cours d’eau (1) :

* au gré du courant

Progressivement (2) :

* au fur et à mesure
* progressivement

**Traductions**

* Allemand : flußabwärts (de), mit dem Strom (de)
* Anglais : downstream (en), with the current (en)
* Espagnol : con la corriente (es), poco a poco (es)
* Occitan : al fil de l'aiga (oc)
* Roumain : pe firul apei (ro)
* Allemand : nach und nach (de)
* Anglais : step by step (en)
* Catalan : de mica en mica (ca)
* Occitan : de mesura (oc), pas a pas (oc)
# jogurto

## Espéranto

### Étymologie

    Du polonais jogurt.

### Nom commun

jogurto \jo.ˈɡur.to\

* Yaourt.
# yoğurt

## Turc

### Étymologie

    Du turc ottoman یوغورت, yōġurt.

### Nom commun

yoğurt \jo.ˈurt\

* Yaourt, yogourt.
# יוגורט

## Hébreu

### Nom commun

יוֹגוּרְט masculin

* Yaourt.
# yogur

## Espagnol

### Nom commun

yogur masculin (ou yogurt, yoghurt, yoghourt)

* Yaourt.
# courtine

## Français

### Étymologie

    (Xᵉ siècle), cortine ; (XVIᵉ siècle), comme terme de fortification. Du latin cortina (« rideau »).

### Nom commun

courtine \kuʁ.tin\ féminin

* (Mobilier) Rideau servant à dissimuler ou à décorer un lit.
   * Et tout ce qu’il vit, c’est que les courtines de son lit étaient closes, et que, pour sûr, elle était dedans. — (George Sand, François Le Champi, 1847)
   * Il ferait beau voir qu'un grand coquin comme moi se prélassât sous les courtines, tandis qu'une fillette comme vous dormirait sur la dure. Ce serait le monde renversé ! — (Maurice Sand, Raoul de la Chastre: aventures de guerre et d'amour, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 277)
   * Il y avait du même côté un second lit un peu plus petit, lui aussi demi-clos de courtines. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925)
   * J’avais capturé de mon séant, dans l’ombre de mes courtines, ce furtif papillon […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Parce que j’avais trop chaud l’été sous les courtines de reps du grand lit. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913 ?)
* (Vieilli) (Religion) Tenture disposée derrière un autel.
* (Fortification) Mur ordinairement rectiligne, reliant deux bastions.
   * Ici, on eût dit les ruines blanchies d’une ville, avec ses monuments, ses colonnes, ses courtines abattues […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * L’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
   * Les tours, espacées entre elles de 25 à 30 mètres environ, sont cylindriques à l’extérieur, terminées carrément du côté de la ville et réunies entre elles par de hautes courtines […] — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
* (Argot) (Sports hippiques) (Au pluriel) Courses hippiques.
   * Pendant des années, j’ai fréquenté les courtines. Je ne suis pas un flambeur invétéré, mais tout de même, il ne me déplaît pas d’exercer ma sagacité à la recherche d’un outsider. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 190)

**Dérivés**

* lit à courtines

**Traductions**

* Anglais : curtain (en), curtain wall (en)
* Chinois : 窗簾 (Chuānglián) (zh)
* Espéranto : kurtino (eo)
* Ido : kurteno (io)
* Interlingua : cortina (ia)
* Occitan : cortina (oc) féminin
* Picard : gourdin·ne (*)
* Croate : kurtina (hr)
* Interlingua : cortina (ia)
* Italien : cortina (it) féminin
* Occitan : cortina (oc) féminin
# espejo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin specŭlum.

### Nom commun

espejo \es.ˈpe.xo\ masculin

* Miroir, glace.

**Dérivés**

* espejito
# Ukrainienne

## Français

### Nom commun

Ukrainienne \y.kʁɛ.njɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Ukrainien)

* (Géographie) Femme habitant en Ukraine ou qui en est originaire.
   * Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31)
   * Elle rêve de remporter son huitième titre en simple face à la 108ᵉ joueuse mondiale, tombeuse de l’Ukrainienne Kateryna Baindl (7-5, 7-5), samedi, sur la terre battue japonaise. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6)
   * Les sentiments sont mitigés, glisse Anna Ekvist, une Ukrainienne engagée dans le centre communautaire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 8)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Croate : Ukrajinka (hr)
* Espéranto : ukrainino (eo)
* Italien : ucraina (it)
* Polonais : Ukrainka (pl) féminin
* Russe : украи́нка (ru) ukraínka féminin
* Slovaque : Ukrajinka (sk) féminin
* Tchèque : Ukrajinka (cs) féminin
* Ukrainien : украї́нка (uk) ukrajínka féminin
# habitants

## Français

### Forme de nom commun

habitants \a.bi.tɑ̃\ masculin

* Pluriel de habitant.
   * Or si un toponyme doit permettre d’identifier très précisément un détail géographique localisé, il n’a pas été attribué par l’homme de façon arbitraire, mais dans un souci de description du paysage et d’évocation des activités que les habitants y exerçaient. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France - Glossaire de termes dialectaux, Institut national de l’information géographique et forestière, commission de toponymie 2006)

### Forme d’adjectif

habitants \a.bi.tɑ̃\

* (Québec) (Péjoratif) Masculin pluriel de habitant.

**Variantes orthographiques**

* habitans (ancienne orthographe)

### Anagrammes

* absinthât
# habitantes

## Français

### Forme de nom commun

habitantes \a.bi.tɑ̃t\ féminin

* Pluriel de habitante.
   * Laura faisait un effort pour aller vers les habitantes de la maison mais aucune ne semblait disposée à engager la conversation. — (Elisa Frey, Avis d’ouragan, 2015)

### Forme d’adjectif

habitantes \a.bi.tɑ̃t\

* (Québec) (Péjoratif) Féminin pluriel de habitant.

### Anagrammes

* baathisent, baa’thisent, baâthisent

## Portugais

### Forme de nom commun

habitantes masculin et féminin identiques

* Pluriel de habitante.
   * Para os habitantes da região costeira ocidental, a praia da Leirosa nem sempre foi conhecida pelas melhores razões. — (Nelson Carvalheiro, Viagens pelas Receitas de Portugal, 2015)
# astre du jour

## Français

### Étymologie

    Composé de astre et de jour.

### Locution nominale

astre du jour \as.tʁə dy ʒuʁ\ masculin singulier

* (Littéraire) Soleil.
   * Le solstice d'hiver approchait, époque à laquelle l’astre du jour se trouve à son maximum d’abaissement au-dessous de l’horizon pour l’hémisphère boréal. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* astre de la nuit
# astre de la nuit

## Français

### Étymologie

    Composé de astre et de nuit.

### Locution nominale

astre de la nuit \as.tʁə də la nɥi\ masculin singulier

* (Littéraire) Lune.
   * [...] 3° que la charge emploerait quatre cent mille livres de fulmi-coton qui, développant six milliards de litres de gaz sous le projectile, l'emporteraient facilement vers l'astre des nuits. — (Jules Verne, Autour de la Lune, 1872)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* astre du jour
# mettre de l’eau dans son vin

## Français

### Étymologie

    Composé de mettre, eau et vin.
    Cette locution fut lexicalisée dès 1640 par Oudin, qui lui donne le sens de « se modérer, se reconnoistre, passer sa colère » . En 1694, selon l’Académie française : « On dit proverbialement qu’un homme a mis de l’eau dans son vin pour dire qu’il a moderé son emportement »  . Cet usage peut être illustré par ces vers de Boileau :
      * Ce guerrier, dans l’Église aux querelles nourri, Est robuste de corps, terrible de visage, Et de l’eau dans son vin n’a jamais su l’usage .

### Locution verbale

mettre de l’eau dans son vin \mɛ.tʁə də l‿o dɑ̃ sɔ̃ vɛ̃\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Modérer son impétuosité, ses prétentions, ses ambitions.
   * Par La Fayette et Rochambeau, L’Anglais, dans le monde nouveau, Sous le pied s’est vu couper l’herbe. Il est moins fier et moins superbe, Il a mis de l’eau dans son vin ; Et l’Europe entière en refrain Répète à l’envi ce proverbe. — (Ange-François Fariau de Saint-Ange, cité dans Correspondance secrète, politique et littéraire, John Adamson, Londres, 1788, t. 14, p. 394)
   * Au sortir du prêche, les paysans disaient bien : « Celui-là, il faut qu’il mette de l’eau dans son vin. Quand la barbe lui sera venue, il apprendra à chapitrer plus doucement son monde, et à ne pas en remontrer à ceux qui en ont plus vu que lui. » — (Rodolphe Töpffer, Le Presbytère, J.-J. Dubochet, 1846, p. 272)
   * Quant à suivre les conseils du père Sainte-Beuve, « ménager la chèvre et le chou, mettre de l’eau dans son vin, s’arranger en un mot pour réussir près du public », c’est trop difficile et trop et trop chanceux. — (Gustave Flaubert, lettre à Ernest Feydeau, 15 juillet 1861, dans Œuvres complètes, Club de l’honnête homme, Paris, t. 14, 1975, p. 75)
   * Je trouve que tu devrais t’appliquer à ternir, à ensabler le diamant de ton style de manière à ce qu’il brille à peine. Mets de l’eau dans ton vin, beaucoup d’eau ! — (Jean Dubuffet, Lettres à J. B., 1946-1985, Hermann, 1991, p. 64)
   * Moi, quand j’étais petite, je voulais devenir Dieu. Le Dieu des chrétiens, avec un grand D. Vers l’âge de cinq ans, j’ai compris que mon ambition était irréalisable. Alors, j’ai mis un peu d’eau dans mon vin et j’ai décidé de devenir le Christ. — (Amélie Nothomb, Stupeur et Tremblements, Éditions Albin Michel, Paris, 1999)

**Synonymes**

* composer
* transiger

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calmer son jeu

**Traductions**

* Allemand : Abstriche machen (de)
* Anglais : eat humble pie (en)
* Breton : dont mat d'ar gêr (br)
* Grec : βάζω νερό στο κρασί μου (el)
* Néerlandais : water bij de wijn doen (nl)
# ছাতা

## Bengali

### Nom commun

ছাতা

* Parapluie (pour se protéger de la pluie).
# dios

## Ancien occitan

### Étymologie

    De dia.

### Adjectif

dios masculin (l’équivalent féminin est diosa)

* Âgé, chargé de jours.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin deus.

### Nom commun

dios masculin

* Dieu.
   * Pero no se pueden reducir todas las advocaciones de Apolo a las de un dios curador — (Mélanges Pierre Lévêque : Religion, Volume 463, 1992)

    Mais il est impossible de réduire tous les patronages d'Apolon à ceux d'un dieu guérisseur.

**Dérivés**

* adiós

### Anagrammes

* sido
# à tel pot, telle louche

## Français

### Étymologie

    Expression issue de patois de Belgique (« à tée pot tée lousse »)
    Composé de pot et de louche.

### Locution-phrase

à tel pot, telle louche \a tɛl po tɛl luʃ\

* À chaque problème, sa solution.
# tibétaine

## Français

### Forme d’adjectif

tibétaine \ti.be.tɛn\

* Féminin singulier de tibétain.
# Репин

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de репа, repa (« navet, tête »), avec le suffixe -ин, -in.

### Nom de famille

Репин \rʲepʲɪn\

* Répine.
   * Илья Ефимович Репин.

    Ilia Répine.
# baiser florentin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Locution nominale

baiser florentin \bɛ.ze flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin

* Baiser dans lequel la langue d’un des deux partenaires touche les lèvres, la langue, ou même entre dans la bouche de l’autre.
   * Amour vos baisers florentins Avaient une saveur amère Qui a rebuté nos destins — (Apollinaire, « La Chanson du Mal-Aimé », in Alcools, 1913)
   * Nous aurons des baisers florentins sans le dire — (Apollinaire, « Le Larron », in Alcools, 1913)
   * Et donne-moi vite un baiser florentin, un baiser colombin. — (Roger Peyrefitte, Les Juifs, 1965)
   * Le baiser florentin (ou colombin) est celui qu’en termes précis, on appelle baiser lingual parce qu’il se donne sur la bouche en introduisant le bout de la langue. — (Maurice Piron, Guillaume Apollinaire La chanson du mal-aimé, 1987)

**Synonymes**

* baiser colombin
* baiser lingual
* French kiss
* langues fourrées

**Quasi-synonymes**

* baiser profond

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baiser napolitain

**Traductions**

* Anglais : French kiss (en)
# mouais

## Français

### Étymologie

    De ouais avec prosthèse de m, lequel est peut-être issu de hum.

### Adverbe

mouais \mwɛ\

* (Familier) Marque un « oui » dubitatif ou insatisfait.
   * Je reviens à la charge avec mon papier rose rempli en noir. — Mouais. Pourquoi vous venez aux USA ? — Tourisme. — Mouais, vous pouvez le prouver ? — Ben, j'ai un sac à dos. — Mouais, mais pourquoi vous venez aux USA ? Ça va pas être aussi simple que prévu. — (Julien Blanc-Gras, Gringoland, Vauvert : Au diable Vauvert, 2005)
* (Familier) Marque l’affirmatif, forcé ou contraint, ou tout simplement une affirmation de pratique, et non de principe, par « obligation ».
   * Mon père avait fait claquer sa langue. — Cinq à six millions, Mina, tu te rends compte ? — Mouais, mouais. — Et ta mère qui rêve de se faire ravauder le nez ! — Mouais. — Et qui bave, depuis des années, devant un appartement avec vue sur mer à Deauville... — Mouais. — Tu sais, il y en a un à vendre près du casino... cinq à six millions, Mina! Le Pactole! — Mouais, mouais. — (Olivia Elkaïm, Un convoi pour Juan-les-Pins, Storylab Éditions, 2011, chap. 1)

**Variantes orthographiques**

* m’ouais

**Synonymes**

* (Québec) ouin
* moui

**Traductions**

* Allemand : tja (de)
* Anglais : yep (en), meh (en)
* Bulgare : мда (bg) mda neutre
* Italien : mecojoni (it)
* Roumain : mda (ro)
* Suédois : mjo (sv)

### Anagrammes

* Aumois, aumois
* miaous
* Soumia
# baiser colombin

## Français

### Étymologie

    Composé de baiser et de colombin.

### Locution nominale

baiser colombin masculin

* Baiser dans lequel la langue d’un des deux partenaires touche les lèvres, la langue, ou même entre dans la bouche de l’autre.
   * Le baiser florentin (ou colombin) est celui qu’en termes précis, on appelle baiser lingual parce qu’il se donne sur la bouche en introduisant le bout de la langue. — (Maurice Piron, Guillaume Apollinaire : La chanson du mal-aimé, 1987)
   * Et donne-moi vite un baiser florentin, un baiser colombin. — (Roger Peyrefitte, Les Juifs, 1965)

**Synonymes**

* baiser florentin
* baiser lingual
* french
* langues fourrées

**Quasi-synonymes**

* baiser profond

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baiser napolitain

**Traductions**

* Anglais : French kiss (en)
* Italien : bacio alla francese (it), bacio colombino (it)
# chulo

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’espagnol chulo.

### Nom commun

chulo \tʃu.lo\ masculin

* (Tauromachie) Toréro à pied qui excite le taureau en agitant une cape aux couleurs vives.
   * Il y a deux classes principales de toreros : les picadors, qui combattent à cheval, armés d’une lance ; et les chulos, à pied, qui harcèlent le taureau en agitant des draperies de couleurs brillantes. Parmi ces derniers sont les banderilleros et les matadors, dont je vous parlerai bientôt. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, pages 38-39)
   * Les chulos ont un air fort leste et fort galant avec leurs culottes courtes de satin, vertes, bleues ou roses, brodées d’argent sur toutes les coutures, leurs bas de soie couleur de chair ou blancs, leur veste historiée de dessins et de ramages, leurs ceinture serrée et leur petite montera penchée coquettement vers l’oreille ; ils portent sur le bras un manteau d’étoffe (capa) qu’ils déroulent et font papillonner devant le taureau pour l’irriter, l’éblouir, ou lui donner le change. Ce sont des jeunes bien découplés, minces et sveltes, au contraire des picadores, qui se font en général remarquer par une haute taille et des formes athlétiques : les uns ont besoin de force, les autres d’agilité. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * À nous (…) Les courses de taureaux dans Madrid ou Séville, Les pesants picadors et les légers chulos. — (T. Gautier, Poésies, 1872, page 268)

**Traductions**

* Anglais : chulo (en)

## Espagnol

### Étymologie

    (Adjectif) Du mozarabe šúlo du latin sciolus (« un je-sais-tout »), diminutif de scius.
    (Nom) (XVIᵉ siècle) De l’italien ciullo (« enfant »), issu par aphérèse de fanciullo, diminutif de fante (« valet, fantassin »), du latin infans.

### Adjectif

chulo masculin

* (Guatemala), (Mexique) Joli, mignon.
* Insolent, fier, prétentieux.

**Synonymes**

* (Joli) guapo
* (Insolent) insolente, descarado

### Nom commun

chulo masculin

* Proxénète, maquereau.
* (Chili) (Péjoratif) Beauf, personne vulgaire, sans éducation.
* (Tauromachie) Péon, ancien nom donné aux subalternes du matador, littéralement : voyou. Les subalternes étaient choisis parmi les gens de basse classe.

**Synonymes**

* (Proxénète) proxeneta, rufián
# Рожков

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de рожок, rožok (« cor, cornette »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Рожков \rɐˈʂko\

* Rojkov.
# infinitésimal

## Français

### Étymologie

    De l’anglais infinitesimal, du latin infinitus.

### Adjectif

infinitésimal \ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal\ masculin

* Infiniment petit ; en quantité extrêmement petite.
   * L'action des doses infinitésimales, quelque incompréhensible qu'elle paraisse aux meilleurs esprits, eu égard à son intensité, et quel que puisse être le caractère d'infinitésimalité qu'on lui suppose, aura toujours un résultat positif. — (Gaspard-François-Charles Arréat, Éléments de philosophie médicale ou théorie fondamentale de la science des faits médico-biologiques, page 524, 1858)
   * Disons dès à présent que cette cause est la présence […] de ces métaux , dont une quotité presque infinitésimale suffit pour rendre le fer, et à plus forte raison l'acier fondu, inforgeable et insoudable. — (M. Sudre, Fusion de l'acier au four à réverbère, dans les Annales des mines, 6ᵉ série, mémoires, t.1, Paris : Dunod, 1862, p.246)
* (Mathématiques) Qualifie la partie des mathématiques qui a pour but l’étude des grandeurs considérées comme sommes de leurs accroissements infiniment petits.
   * L’analyse infinitésimale est formée du calcul différentiel se rapportant au calcul des dérivées et du calcul intégral qui a pour objet la théorie de l’intégration.

**Synonymes**

(2)

**Traductions**

* Allemand : unendlich klein (de), infinitesimal (de)
* Anglais : infinitesimal (en)
* Espéranto : infinitezima (eo)
* Grec : απειροελάχιστος (el)
* Italien : infinitesimale (it)
* Occitan : infinitesimal (oc) masculin
* Roumain : infinitezimal (ro)
* Russe : инфинитезимальный (ru)
* Suédois : infinitesimal (sv)
# شطرنج

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de شَطْرَنْجٌ (CaTranjũ) : Jeu d’échecs.

## Ourdou

### Étymologie

    Du pehlevi شطرنج, čaṭranj (« jeu d’échecs »).

### Nom commun

شطرنج

* Jeu d’échecs.

## Persan

### Étymologie

    Du pehlevi شطرنج, čaṭranj, lui-même du sanskrit चतुरङ्ग, čaturaṅga.

### Nom commun

شطرنج

* Jeu d’échecs.
# scacchi

## Italien

### Étymologie

    Pluriel de scacco.

### Nom commun

scacchi \ˈskak.ki\ masculin pluriel

* (Échecs) Jeu d’échecs, jeu se jouant sur un échiquier composé de 64 cases blanches et noires en alternance, chacun des deux joueurs disposant de 16 pièces.

**Méronymes**

* alfiere (« fou »)
* cavallo (« cavalier »)
* dama, regina (« reine »)
* pedone (« pion »)
* re (« roi »)
* torre (« tour »)

**Dérivés**

* scacchistico (« échéquiste »)

### Forme de nom commun

scacchi \ˈskak.ki\ masculin

* Pluriel de scacco.
# ŝako

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Schach, lui-même de l'arabe pour roi.

### Nom commun

ŝako \ˈʃa.ko\

* Jeu d’échecs.

### Autre alphabet ou système d’écriture

* sxako
* shako

### Anagrammes

* ŝoka
# beso

## Basque

### Nom commun

beso

* (Anatomie) Bras.
   * Umea besoetan zeukan, elle portait le bébé dans les bras.

**Dérivés**

* besaburu (« épaule »)
* besaki (« bracelet »)
* besakide (« partenaire »)
* besape (« aisselle, dessous de bras »)
* besarte (« espace entre les bras »)
* besaurre (« avant-bras »)
* besoetako (« adoptif, que l’on prend dans ses bras »)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin basium.

### Nom commun

beso \ˈbe.θo\ \ˈbe.so\ masculin

* Baiser, bec.
   * El beso de Judas.

    Le baiser de Judas.

### Forme de verbe

beso \ˈbe.θo\ \ˈbe.so\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de besar.