OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à cet égard

## Français

### Locution adverbiale

à cet égard \a sɛ.t‿e.ɡaʁ\

* De ce point de vue ; par rapport à l’objet dont on parle.
   * On a vu que pour me procurer à cet égard quelques lumières, j’ai tour-à-tour engagé les diverses eaux-de-vie et les alcohols en provenus, en des combinaisons, tantôt chimiques , ‘tantôt physiques, quelquefois simplement de pénétration et le plus souvent de solution; […]. — (Pierre Joseph Hensmans, Mémoire en réponse à cette question: Étant connu que les esprits alcoholiques..., Bruxelles : P.J. de Mat, 1824, page 103)
   * La commission exprime à nouveau l’espoir que le gouvernement prendra rapidement les mesures nécessaires […]. Elle prie le gouvernement de la tenir informée de toute mesure prise à cet égard. — (Rapport de la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations, rapport III, partie 1A, Bureau International du Travail, 2002, page 421)
   * À cet égard leurs croyances sont tout aussi respectables que les nôtres. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Traductions**

* Allemand : diesbezüglich (de), in dieser Hinsicht (de)
* Anglais : in that regard (en), in this regard (en)
* Portugais : nesse sentido (pt)
# Sestos

## Français

### Étymologie

    Du latin Sestos.

### Nom propre

Sestos masculin singulier

* (Antiquité) Ville antique de Chersonèse de Thrace situé à l'endroit le plus étroit des Dardanelles et faisant face, côté asiatique, à Abydos.

### Anagrammes

* ossets
* tosses, tossés

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Σηστός, Sêstós.

### Nom commun

Sestos féminin

* (Géographie) Sestos.

**Dérivés**

* Sestiacus
* Sestus
* Sestias
# occupera

## Français

### Forme de verbe

occupera \o.ky.pə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de occuper.

### Anagrammes

* coupacer
* réoccupa
# occupent

## Français

### Forme de verbe

occupent \o.kyp\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de occuper.
   * Ces psaumes davidiques occupent presque tout le premier livre (Ps 3-41), puis on les retrouve avec les Ps 51-65; 68-70; 108-110; 138-145. — (Maurice Gilbert, Il a parlé par les prophètes ; Thèmes et figures bibliques, 1998)
   * Les paysans s’occupent une partie de l’hiver à ‘ démontagner ’ les bois, c’est-à-dire à faire glisser les troncs du lieu d’abattage au chemin le plus proche, et à les transporter jusqu’à la scierie. — (Colette Dondaine, Les parlers comtois d’oïl, Bibliothèque française et romane, 1972, page 28)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de occuper.
# occupées

## Français

### Forme d’adjectif

occupées \ɔ.ky.pe\

* Féminin pluriel de occupé.
   * Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)

### Forme de verbe

occupées \o.ky.pe\

* Participe passé féminin pluriel de occuper.
# occupe

## Français

### Forme de verbe

occupe \o.kyp\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper.
   * Et dire qu’il y a trois ans au moins que je ne « m’occupe plus ni de près ni de loin de cette affaire, que je n’ai plus mis le pied chez les éditeurs, que j’ignore la deuxième partie du Diable au XIXe Siècle, que pour moi Diana Vaugban est un NOM VAGUE ! et c’est à moi que cet homme s’adresse pour le désahurir!!! » — (Gaston Méry, ''La vérité sur Diana Vaughan, 1896, page 45)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de occuper.
   * La pipe qui n’en est pas une, le verre sur le parapluie, la rose qui occupe toute une pièce sont des images mentales, impossiblement actualisables. — (Denis Miéville, Charles Sanders Peirce, 1994)
   * Lorsque le rusquier a mis le liége en pile, il s’occupe de le démérer. — (Annales forestières et métallurgiques, 1845)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de occuper.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de occuper.
   * L’activité en voie de devenir la plus populaire est le chat (clavardage) entre amis bien que la télévision occupe toujours la part du lion de leurs activités de loisir. — (Monique Lebrun, Les pratiques de lecture des adolescents québécois, 2004)
   * Il va falloir qu’on s’occupe sérieusement de M. le maire. Quand il aura réapparu. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 17)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de occuper.

### Anagrammes

* ecocup, écocup
# occupât

## Français

### Forme de verbe

occupât \o.ky.pa\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de occuper.
# occupas

## Français

### Forme de verbe

occupas \o.ky.pa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de occuper.
# bathochrome

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien βάθος, bathos (« profondeur ») et de χρῶμα, khrôma (« couleur »).

### Adjectif

bathochrome \ba.to.kʁom\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) (Spectroscopie) Qui provoque un déplacement du spectre électronique d’absorption, ou d’émission, d’une entité moléculaire vers des fréquences plus basses.

**Antonymes**

* hypsochrome

**Traductions**

* Anglais : bathochromic (en)
# occupai

## Français

### Forme de verbe

occupai \o.ky.pe\

* Première personne du singulier du passé simple de occuper.

### Anagrammes

* Coupiac
# occupa

## Français

### Forme de verbe

occupa \o.ky.pa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de occuper.
   * Il s’occupa de moi, il m’appelait son petit, il me prêta l’argent nécessaire à mes achats de livres, il venait quelquefois tout doucement me voir travaillant ; enfin il prit des précautions maternelles pour que je substituasse à la nourriture insuffisante et mauvaise à laquelle j’étais condamné, une nourriture saine et abondante. — (Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837)
# bathymètre à lidar

## Français

### Étymologie

    Locution composée de bathymètre et de lidar.

### Locution nominale

bathymètre à lidar \ba.ti.mɛt.ʁ‿a li.daʁ\ masculin

* (Télédétection spatiale) (Métrologie) Instrument destiné au mesurage de profondeurs sous-marines à l’aide d’un laser.

**Traductions**

* Anglais : lidar bathymeter (en)
# Sudân

## Français

### Nom propre

Sudân masculin

* (Désuet) (Maroc) Région d’Afrique noire située au sud du Maghreb.
   * Il me fait d'abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. De là, le bled el-Islam s’étend jusqu’au Maroc, au Maghrib El-Akça, l’extrême occident de la terre. Au Nord, le pays de l’Islam est séparé de celui des chrétiens (bled en-n’sara) par le bhar es-sgheïr (la petite mer); au Sud, le Sahara s’étend jusqu’au Sudân ou bled el-âbid (le pays des esclaves). — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)

**Apparentés étymologiques**

* Soudan

### Anagrammes

* Sandu
# Abyla

## Français

### Étymologie

    Du latin Abyla.

### Nom propre

Abyla \a.bi.la\ féminin

* Ceuta dans l’antiquité.
   * Hercule sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar.

### Anagrammes

* Balay, Balaÿ
* bayal

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀβύλη, Abýlē.

### Nom propre

Abyla féminin singulier

* (Géographie) Abyla, montagne de Mauritanie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Calpe

**Hyponymes**

* Septem Fratres

### Prononciation

* \ˈa.by.la\, (Classique)
* \ˈa.bi.la\, (Ecclésiastique)
# introduisent

## Français

### Forme de verbe

introduisent \ɛ̃.tʁɔ.dɥiz\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de introduire.
   * Les anti-bactériens, en effet, nous introduisent aux psychotropes : la thérapie sulfamidée (et elle-même par le biais de la couleur) a été le maillon ou le détour obligé. — (François Dagognet, Le cerveau citadelle, 1992)
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de introduire.

### Anagrammes

* dénutritions
# ritualismo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de rituale (« rituel »), avec le suffixe -ismo.

### Nom commun

ritualismo \ri.tu.a.ˈli.zmo\ masculin

* Ritualisme.
   * ritualismo religioso.

    ritualisme religieux.
   * ritualismo burocratico.

    ritualisme bureaucratique.

**Apparentés étymologiques**

* ritualista

### Anagrammes

* simulatori
# robotizzare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de robot avec la désinence verbale -izzare.

### Verbe

robotizzare \ro.bo.tid.ˈdza.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Robotiser.

**Dérivés**

* robotizzato
* robotizzazione

### Anagrammes

* erborizzato
# Tatras

## Français

### Étymologie

    Du polonais Tatry ou du slovaque Tatry (singulier Tatra).

### Nom propre

Tatras \ta.tʁa\ féminin pluriel

* (Géographie) Chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie, partie la plus élevée de la chaîne des Carpates.
   * C’est toujours la même histoire, dès qu’un Slovaque approche de ses montagnes, ses yeux sourient et se perdent sur les cimes des Tatras, qui s’élèvent vertigineusement et si soudainement dans la vallée de Poprad […]. — (Slovaquie 2017, Collectif, 2016, Petit Futé)

**Dérivés**

* berger des Tatras (Race de chien)

**Traductions**

* Polonais : Tatry (pl)
* Russe : Татры (ru)
* Slovaque : Tatry (sk)
* Tchèque : Tatry (cs)

### Anagrammes

* sartât
* sattra
* starta
* Tartas, tartas
* Tatars, tatars
* tsarat
# Tatry

## Polonais

### Étymologie

    Voir Tatry.

### Nom propre

Tatry \ˈta.trɨ\ féminin pluriel

* (Géographie) Tatras.

**Dérivés**

* tatrzański

## Slovaque

### Étymologie

    Voir Tatry.

### Nom propre

Tatry \ˈta.tri\ féminin pluriel

* (Géographie) Tatras.

**Notes**

Le mot s’utilise presque uniquement au pluriel : le singulier est archaïque ou poétique (comme dans le titre de l’hymne slovaque Nad Tatrou sa blýska).

**Dérivés**

* tatranský

## Tchèque

### Étymologie

    (999) Première attestation, en latin, sous la forme Tritri montes ; (1086) Tritri (« montagne qui définit la limite orientale de l’évêché de Prague ») ; (1125) Tatri — (Chroniques de Cosmas de Prague).
    Étymologie obscure :
   * Origine préslave et apparenté à notre tertre, du latin termen via une forme termes, termitis, le sens premier semblant être doublement « tertre, limite » ;

   * D’une forme *Tamtra avec le sens de « montagne noire » et le même radical que tma (« obscurité ») ; explication slavisante qui laisse inexpliquée la seconde partie du mot.

### Nom propre

Tatry \ˈta.trɪ\ féminin

* (Géographie) Tatras.
   * Vysoké Tatry, les hautes Tatras.

**Dérivés**

* tatranský
# les tenants et les aboutissants

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de les, tenants, et, les et aboutissants.

### Locution nominale

les tenants et les aboutissants \lɛ tə.nɑ̃ e lɛ.z‿a.bu.ti.sɑ̃\ masculin au pluriel uniquement

* Variante de tenants et aboutissants.
   * En examinant tous les tenants et les aboutissants, nous verrons que tout ce qui a été fait est exécrable. — (Adolphe-Jérôme Blanqui, Cours d’économie industrielle, J. Angé, 1838, p. 17-34)
   * Mais est-ce que la distinction chez un homme ne consiste pas précisément à savoir, en outre de la pratique, tout ce qui touche au côté théorique de sa profession, à en connaître ce que vulgairement on appelle les tenants et les aboutissants ? — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. i-xii)
   * J’ai voulu, non pas imaginer à priori, mais rechercher dans les faits les tenants et les aboutissants du régime le plus contraire à celui que les idées égalitaires tendent à instituer en Occident. — (Célestin Bouglé, Essais sur le régime des castes, Félix Alcan, 1908, p. xi-xii)
   * Deuxième point clé, tous les acteurs doivent comprendre et maîtriser les tenants et les aboutissants de l’analyse de cycle de vie. — (Julie Nicolas, « Construction bas carbone : les surcoûts enfin évalués », lemoniteur.fr, 1ᵉʳ décembre 2021 ; consulté le 6 décembre 2021)

**Traductions**

* Anglais : the ins and outs (en)
* Wallon : les ca et les ma (wa), les pondants et les djondants (wa), les butants et les royants (wa)
# vorticité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de vortex.

### Nom commun

vorticité \vɔʁ.ti.si.te\ féminin

* (Physique) Capacité que possède un fluide en mouvement à créer un vortex
* (Physique) Intensité de la rotation d'un vortex.

**Traductions**

* Italien : vorticità (it) féminin
# Anchises

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀγχίσης, Ankhísēs.

### Nom propre

Anchises masculin singulier

* Anchise.

**Variantes**

* Anchisa

**Dérivés**

* Anchiseus

### Prononciation

* \anˈkʰiː.seːs\, (Classique)
* \anˈki.ses\, (Ecclésiastique)
# Pyrrha

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Pyrrha.

### Nom propre

Pyrrha \pi.ʁa\ féminin

* (Anthroponyme) Femme de Deucalion, qui survécut au Déluge.

**Traductions**

* Catalan : Pirra (ca)
* Russe : Пи́рра (ru) Pírra

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Πύῤῥα, Pýrrha ou Πύρρα, Pýrrha dont le masculin donne Pyrrhus.

### Nom propre

Pyrrha féminin singulier

* (Anthroponyme) Pyrrha.
* (Géographie) Ville de Lesbos.
   * abest ab Hellesponto parte Capherei CCXXV, urbibus quondam Pyrrha, Porthmo, Neso, Cerintho, Oreo, Dio, Aedepso, Oechalia, nunc Chalcie, cuius ex adverso in continente Aulis est, Geraesto, Eretria, Carysto, Oritano, Artemisio, fonte Arethusa, flumine Lelanto aquisque calidis quae Ellopiae vocantur nobilis, notior tamen marmore Carystio. antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)

    du côté du cap Capharée, à 225.000 pas de l’Hellespont; jadis célèbre par les villes de Pyrrha, Porthmos, Nésos, Cérinthe, Orée, Dium, Aedepse, Ocha, Oechalie, elle a aujourd’hui Chalcis, en face de laquelle est Aulis sur le continent, Géraeste, Erétrie, Caryste, Oritanum, Artemisium, la fontaine Aréthuse, le fleuve Lélantus, et les eaux chaudes qui sont appelées Ellopies. Elle est célèbre surtout par le marbre de Caryste. Elle fut appelée jadis Chalcodotis ou Macris, d’après Dionysius et Éphore; Macra, d’après Aristide; d’après Callidème, Chalcis, parce que ce fut le lieu où l’on trouva d’abord du cuivre; Abantias, d’après Ménaechme; chez les poètes elle porte ordinairement le nom d’Asopis. — (traduction)

**Variantes**

* Pyrrhe

**Dérivés**

* Pyrrhaeus

### Prononciation

* \ˈpyr.ra\, (Classique)
* \ˈpir.ra\, (Ecclésiastique)
# Pylos

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Pylos.

### Nom propre

Pylos \pi.lɔs\ masculin singulier

* (Géographie) Ville de Grèce, en Messénie, aussi connue sous le nom de Navarin.
   * — divers projets de chantiers navals existant ou en projet : Pylos, Itea, Ermoupolois. — (Bernard Kayser, Les problèmes de l'environnement sur le littoral grec, in : Géocarrefour, année 1973, 48-3)

**Traductions**

* Anglais : Pylos (en)
* Grec : Πύλος (el) Pílos masculin
* Italien : Navarino (it)

### Anagrammes

* polys

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Πύλος, Púlos.

### Nom propre

Pylos masculin

* (Géographie) Pylos.
   * ad meridiem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction)

    Du côté du midi, le golfe Cyparissien d'un circuit de 72.000 pas, avec la ville de Cyparisse; les villes de Pylos, de Méthone; la localité de Hélos, le promontoire Acritas, le golfe Asinéen, ainsi nommé de la ville d'Asine; le golfe Coronéen, de la ville de Coron; la limite de ces deux golfes est au promontoire Ténare : tout cela appartenant à la contrée des Messéniens, qui renferme dix-huit montagnes; le fleuve Pamisus; dans l'intérieur, Messène elle-même, Ithome, Oechalie, Arène, Ptéléon, Thryon, Doryon, Zancle, villes célèbres à des époques diverses : ce golfe (de Coron) a de tour 80.000 pas, et de traversée 30.000.

**Variantes**

* Pylus

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pylius
# éplucher des vieux légumes

## Français

### Étymologie

    Les québécois ont gardé du XIIIᵉ siècle un des sens figurés du verbe éplucher : « examiner attentivement avec un sens critique » pour le rapprocher du sens du XVIᵉ siècle, « nettoyer en enlevant les parties inutiles ». Il était alors facile, par rapprochement, d’examiner avec un sens critique en enlevant les parties inutiles des légumes de préférence vieux car déjà épluchés.

### Locution verbale

éplucher des vieux légumes \e.ply.ʃe dɛ vjø le.ɡym\ (se conjugue)

* (Québec) (Populaire) Rabâcher (au sens premier de « se quereller »), ressortir de vieilles histoires.
# MPEG

## Français

### Étymologie

    De l'anglais MPEG, abréviation de Moving Pictures Experts Group.

### Nom propre

MPEG \ɛm.pɛɡ\ (Acronyme) masculin singulier

* (Infographie) Moving Pictures Experts Group (groupe d’experts internationaux de l’industrie de l’image).

### Nom commun

MPEG \ɛm.pɛɡ\ masculin

* (Infographie) Format de compression des vidéos, définie par ce groupe.
* (Infographie) (Par extension) Fichier dans ce format.

**Traductions**

* Anglais : MPEG (en)

## Anglais

### Étymologie

    Abréviation de Moving Pictures Experts Group.

### Nom propre

MPEG \ɛm.pɛɡ\ (Acronyme)

* (Infographie) Moving Pictures Experts Group (groupe d’experts internationaux de l’industrie de l’image).

### Nom commun

MPEG \ɛm.pɛɡ\

* (Infographie) MPEG.
# Dioscures

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Dioscuri.

### Nom propre

Dioscures \di.o.skyʁ\ masculin pluriel

* (Mythologie) Castor et Pollux.

**Traductions**

* Anglais : Dioscuri (en)
* Grec : Διόσκουροι (el)

### Anagrammes

* discoures
# Dioscuri

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Διόσκοροι, Dióskoroi (« fils de Zeus »).

### Nom commun

Dioscuri masculin pluriel

* Dioscures.

**Dérivés**

* Dioscuridae, Dioscurides

**Apparentés étymologiques**

* Dioscorus
* Dioscorides
# urédinés

## Français

### Nom commun

urédinés masculin pluriel

* Variante de urédinée, sous-entendant champignons.

### Anagrammes

* déruines, déruinés
* dineures
* Dunières
* indurées
* redésuni
* réenduis
* renduise
* s’enduire
# unissoni

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien unisoni (« [instruments] à l’unisson »).

### Nom commun

unissoni masculin singulier

* Unisson ; s’écrit sur une partition à la partie vide du second violon, de la seconde flûte, du second hautbois, etc., et indique que ces parties doivent jouer à l'unisson avec la première partie de l'instrument de leur espèce.

### Anagrammes

* nuisions
* sinuions
* usinions
# blond cendré

## Français

### Étymologie

    Composé de blond et de cendré.

### Locution adjectivale

blond cendré \blɔ̃ sɑ̃d.ʁe\ invariable

* (Coiffure) D’une nuance de blond tirant sur le cendré.
   * Ivre de sa beauté quand elle apparaissait En robe de satin sous les feux de la rampe, Ses cheveux blond cendré frisant près de la tempe, Et des camélias piqués dans son corset. — (Georges Rodenbach, La Mer élégante, Alphonse Lemerre, éditeur, 1881, p. 89-92)

**Traductions**

* Allemand : aschblond (de)
* Anglais : ash blonde (en)

### Locution nominale

blond cendré \blɔ̃ sɑ̃d.ʁe\ masculin invariable

* (Coiffure) Nuance de blond tirant sur le cendré.
   * Son bras était rejeté au-dessus de sa tête, et sa main brune, mais effilée et petite, rejeta en arrière sa coiffe de toile grise, et resta entr’ouverte sur ses cheveux d’un blond cendré magnifique. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Paquerette retira lentement son peigne, et ses cheveux, d’un blond cendré, roulèrent sur ses épaules. — (Léon Gozlan, Les Nuits du Père Lachaise, A. Lemerle, 1845, pages 9-28)
   * C’étaient des cheveux blonds, d’un blond cendré, d’un blond de poudre, et il y en avait, et ils étaient fins, un brouillard d’or autour de la tête. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 208)

**Traductions**

* Allemand : Aschblond (de) neutre
* Anglais : ash blonde (en)
# blond d’or

## Français

### Étymologie

    Composé de blond, d’ et or.

### Locution adjectivale

blond d’or \blɔ̃ dɔʁ\ invariable

* (Coiffure) D’une nuance de blond évoquant l’or.

**Synonymes**

* blond doré

**Traductions**

* Breton : melen-aour (br)

### Locution nominale

blond d’or \blɔ̃ dɔʁ\ masculin invariable

* (Coiffure) Nuance de blond évoquant l’or.
   * Il allait retirer sa tête lorsque, ses yeux s’étant portés sur la maison d’en face, plus basse que l’hôtellerie, il vit, à une fenêtre qui s’ouvrait sur le toit de cette maison, un objet qui lui arracha un cri de surprise et d’admiration : c’était une tête de jeune fille, si belle, avec ses cheveux d’un blond d’or, et l’air si doux, si candide et si fier que Pardaillan crut avoir entrevu un être paradisiaque. — (Michel Zévaco, Les Pardaillan, 1907)

**Synonymes**

* blond doré
# blond filasse

## Français

### Étymologie

    Composé de blond et de filasse.

### Locution adjectivale

blond filasse \blɔ̃ fi.las\ invariable

* (Coiffure) D’une nuance de blond qui ressemble à de la filasse.
   * Son visage est criblé de taches de rousseur, ses cheveux, blond filasse, rares et ternes, laissent voir des parties de crâne, au sommet duquel se hérisse drôlement, et pareil à un petit balai, un chignon. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, Eugène Fasquelle, 1920, pages 66-88)
   * Un petit homme, au nez de pie tourné à la friandise, les cheveux blond filasse aplatis sur le front, et les yeux bleu faïence, venait de s’avancer sur la porte […] — (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, Hachette, 1864, pages 175-204)

**Variantes orthographiques**

* blond-filasse

### Locution nominale

blond filasse \blɔ̃ fi.las\ masculin invariable

* (Coiffure) Nuance de blond qui ressemble à de la filasse.
   * C’étaient certainement des étrangers, s’il fallait accorder quelque foi à leurs costumes de voyage, à leurs cheveux d’un blond filasse. — (Gaston Leroux, Le Fils de trois pères (1925), Baudinière, 1926, pages 84-117)

**Variantes orthographiques**

* blond-filasse

**Traductions**

* Néerlandais : vlasblond (nl)
# blond doré

## Français

### Étymologie

    Composé de blond et de doré.

### Locution adjectivale

blond doré \blɔ̃ dɔ.ʁe\ invariable

* (Coiffure) D’une nuance de blond tirant sur le doré.
   * De sa mère aussi elle avait reçu ce type de beauté scandinave qui lui donnait un cachet si particulier : la tête ovale avec des pommettes un peu saillantes, le front moyennement développé, le nez droit, le teint rosé, les yeux d’un bleu clair limpide, au regard doux et pensif, les cheveux blond doré, la figure suave avec une expression candide, la taille svelte, les mains fines et allongées, le pied petit et cambré. — (Hector Malot, Cara, É. Dentu, 1878, p. 1-144)

**Synonymes**

* blond d’or

### Locution nominale

blond doré \blɔ̃ dɔ.ʁe\ masculin invariable

* (Coiffure) Nuance de blond tirant sur le doré.
   * Les savans firent des recherches ; l’un d’eux imagina de laver d’abord les cheveux avec de l’eau aiguisée d’acide nitrique, puis de les traiter à l’acide salicylique […], d’où un splendide blond doré. — (Antoine de Saporta, Les artifices de toilette, in Revue des Deux Mondes tome 8, 1902)

**Synonymes**

* blond d’or