OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à qui veut l’entendre

## Français

### Locution adverbiale

à qui veut l’entendre \a ki vø l‿ɑ̃.tɑ̃dʁ\ — Note : Le verbe vouloir prend, à la 1ᵉ personne du singulier, le temps du verbe conjugué. Le verbe indique une action de communication écrite, mais surtout orale.

* (Familier) De façon à être largement entendu.
   * Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants. — (Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine, ou, Le paradis retrouvé, Éditions Trois-Pistoles, 1998, p. 214)
   * Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde. — (Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, p.70)
   * Il ne cesse de dire à qui veut l’entendre que s’il a tué, c’est toujours sous l’empire de la boisson ou de la drogue. — (Denis Duclos, Le complexe du loup-garou, 2013)

**Traductions**

* Allemand : allen und jedem (de)
* Anglais : to anyone who will listen (en)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à la cantonade
# boig

## Catalan

### Étymologie

    (1696) D’origine incertaine. À rapprocher de l’occitan baug.

### Adjectif

boig \ˈbɔt͡ʃ\ masculin

* Fou.

**Synonymes**

* foll

**Dérivés**

* embogir
# crazy carpet

## Français

### Étymologie

    Des mots anglais crazy et carpet, littérallement « tapis fou ».

### Locution nominale

crazy carpet \kʁe.zi kaʁ.pɛt\ féminin

* (Québec) (Anglicisme) Feuille de plastique rigide servant à glisser de manière récréative sur des pentes enneigées.
   * Joyau de notre mythologie collective, relique bon marché exhumant le souvenir de journées de tempête, de tasses de chocolat chaud et d’innombrables pertes de contrôle, la crazy carpet est l’icône des hivers québécois. — (Marie Michèle Boulianne, Impact Campus, 2 février 2015)
   * J’haïs les crazy carpets. Il n’y a pas moyen de rester assis là-dessus, ni de contrôler ça. — (Éric Desrosiers, Le Devoir, 6 janvier 2015)

**Notes**

* Ce terme est directement tiré de l’anglais, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer tapis-luge.

**Synonymes**

* tapis-luge
* wacky carpet
# écrire comme un chat

## Français

### Locution verbale

écrire comme un chat \e.kʁiʁ kɔ.m‿œ̃ ʃa\ (se conjugue)

* Écrire de manière illisible, en particulier avec des lettres très petites.
# unschuldig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de schuldig, avec le préfixe un-.

### Adjectif

unschuldig \ˈʊnʃʊldɪç\

* Innocent.
   * Darüber hinaus kann ein Fußgänger, der von einem Auto angefahren wird, Schmerzensgeld verlangen, wenn er unschuldig ist. — (« Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021)

    En outre, un piéton renversé par une voiture peut demander une indemnité pour préjudice moral s'il est innocent.

**Apparentés étymologiques**

* Unschuld
# giudicatori

## Italien

### Forme d’adjectif

giudicatori \dʒu.di.ka.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de giudicatore.

### Anagrammes

* rigiudicato
# cattoliche

## Italien

### Forme d’adjectif

cattoliche \kat.ˈtɔ.li.ke\

* Féminin pluriel de cattolico.

### Forme de nom commun

cattoliche \kat.ˈtɔ.li.ke\ féminin

* Pluriel de cattolica.

### Anagrammes

* colichetta
# mips

## Français

### Étymologie

    Sigle de million d’instructions par seconde.

### Nom commun

mips \mips\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Informatique) Unité de mesure servant à évaluer la puissance d’un microprocesseur.

### Anagrammes

* MPSI
* spim
# cattolicismo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de cattolico.

### Nom commun

cattolicismo \kat.to.li.ˈtʃi.zmo\ masculin

* Variante rare de cattolicesimo.

### Anagrammes

* motociclista
# GDM

## Français

### Étymologie

    (2008) Siglaison de guide de merde.
    (Siècle à préciser) Siglaison de générateur de dessin de masques.

### Nom commun

GDM \ʒe.de.ɛm\ masculin et féminin identiques invariable

* (Jeux vidéo) (Injurieux) (Dans Aaaah) Guide de merde, joueur qui est mauvais en tant que guide.
   * Ne soyez donc pas un GDM (Guide De M****), appellation donnée par de nombreux joueurs aux guides hasardeux. — (Article Aaaah - Le guide pour guider sur le blog Les jeux d’Extinction)
   * Dans Aaah vous incarnez un gugusse qui doit se rendre à la pharmacie en premier, guidé par un autre joueur qui trace des traits sur la map (nombreux sont les pièges et les guides de merde, d’où l'expression GDM ou MDM… à utiliser modérément) pour cela vous pouvez utiliser l’attaque de l’éternuement en utilisant la flèche du bas ; mais gare à la contamination ! — (Sujet Mini jeux en flash, multijoueurs et en ligne sur le forum AISU)
* (Électronique) Abréviation de générateur de dessin de masques.

**Notes**


    Essentiellement utilisé dans des phrases exclamatives ou lors d’exclamation pour signifier la colère, la haine qu’on a à l’encontre du joueur qui guide.

**Variantes orthographiques**

* gdm

**Synonymes**

- 1

* guide de merde
* guide en carton
* guide en mousse

### Anagrammes

* GMD
* MGD
# roulottage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de roulotter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

roulottage \ʁu.lɔ.taʒ\ masculin

* (Vieilli) Voir vol à la roulotte.

### Anagrammes

* goulottera
# neer

## Ancien français

### Verbe

neer transitif (voir la conjugaison)

* Variante de noier.

## Néerlandais

### Adverbe

neder

* Variante de neder.

## Tatar de Crimée

### Nom commun

neer

* (Géographie) Fleuve.
# acattolico

## Italien

### Étymologie

    Composé cattolico et du préfixe privatif a-.

### Adjectif

acattolico \a.kat.ˈtɔ.li.ko\ masculin

* Acatholique.
   * Il Cimitero acattolico de Santa Maria delle Fede di Napoli.

    Le cimetière acatholique Sainte-Marie-de-la-Foi à Naples.

### Nom commun

acattolico \a.kat.ˈtɔ.li.ko\ masculin

* Acatholique, chrétien acatholique.

### Anagrammes

* acciottola
# acattolici

## Italien

### Forme d’adjectif

acattolici \a.kat.ˈtɔ.li.tʃi\ masculin

* Pluriel de acattolico.

### Forme de nom commun

acattolici \a.kat.ˈtɔ.li.tʃi\ masculin

* Pluriel de acattolico.

### Anagrammes

* catalitico
# coqempâté

## Français

### Étymologie

    De l'expression « être comme un coq en pâte ».

### Adjectif

coqempâté

* (Hapax) (Par plaisanterie) Empâté pour avoir vécu comme un coq en pâte.
   * Hier, jeudi, Francis Jammes et sa jeune femme sont venus déjeuner. J'ai été les chercher à l'arrivée du train de Soissons. J'ai trouvé un Jammes très épaissi, très coqempâté par le mariage. — (André Gide, Journal, 14 mai 1909 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 2648, page 273.)
# prenotare

## Italien

### Verbe

prenotare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réserver.

### Anagrammes

* perorante
* perrenato
# avoir la banane

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir, la et banane.

### Locution verbale

avoir la banane \a.vwaʁ la ba.nan\ (se conjugue)

* (Familier) Être heureux.
   * […] : je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane. — (Keith Richards & ‎James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011)
   * Les chroniqueurs rapportent que Nicolas Sarkozy, pour expliquer qu'il se sentait bien dans sa peau de Président, aurait dit qu'il avait la banane. — (Charles Debbasch, Les orages de la Sarkozye: de la présidence impériale au pouvoir tempéré, L'Harmattan, 2011, p.51)
   * Les autres, eux, avaient la banane. John n'arrêtait pas de chatouiller Ralph et de lui voler des bouchées de pizza. Marge riait de bon cœur. — (Nathalie Fredette, Du soleil même la nuit, Québec Amerique, 2012)
   * Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs. Les abdominaux travaillent, les rieurs ont la banane, au point d'en avoir mal aux zygomatiques. — (Petit Futé Rennes 2013, p.244)
   * T’as des galères graves mais t’as la patate Ouais t’as la banane grave et pas question que tu t’ramasses. — (Diam’s, Big up, Dans ma bulle, 2006)

**Synonymes**

* avoir la patate
* avoir la pêche
# gergale

## Italien

### Adjectif

gergale

* Argotique, relatif au jargon.

### Anagrammes

* leggera, leggerà
# clistere

## Ancien français

### Nom commun

clistere masculin

* Variante de cristere.

## Italien

### Nom commun

clistere \kli.ˈstɛ.re\ masculin

* (Médecine) Clystère.

### Anagrammes

* triscele
# malore

## Italien

### Nom commun

malore masculin

* Malaise.

### Anagrammes

* molare
* morale
# lascito

## Italien

### Nom commun

lascito masculin

* Legs.

### Anagrammes

* ascolti
* sciolta
# fais ce que je dis, pas ce que je fais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composée de faire et de dire.
    Note : Cette expression a son origine dans l’Évangile selon saint Matthieu (chapitre XXIII, versets 2 et 3) : Omnia ergo quaecumque dixeri vobis servate et facite : secundum opera vero eorum nolite facere ; dicunt enim et non faciunt : (Observez donc et faites tout ce qu’ils vous diront, mais ne faites pas ce qu’ils font, car ils disent ce qu’il faut faire et ne le font pas).

### Locution-phrase

fais ce que je dis, pas ce que je fais \fɛ sə kə ʒə di pa sə kə ʒə fɛ\

* (Proverbe) Se dit à une personne dont le comportement n’est pas conforme à ses conseils.
   * Jo dit qu’il faut cultiver le mystère. C'est un peu « fais ce que je dis, pas ce que je fais, parce qu’en matière de mystère elle est mal placée pour parler. — (Sophie Bienvenu, Et au pire, on se mariera, Les Éditions Noir sur Blanc, 2014)

**Variantes**

**avec vous**

* faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
* faites ce que je dis, pas ce que je fais

**Traductions**

* Allemand : Wasser predigen und Wein trinken (de) (précher l’eau et boire le vin)
* Anglais : do as I say and not as I do (en)
* Arabe : افعل ما اقوله لك لا ما أفعل (ar)
* Espagnol : haz lo que digo no lo que hago (es)
* Italien : predicare bene e razzolare male (it)
* Occitan : fasetz ço que vos disi, pas ço que fai (oc)
* Polonais : Róbcie co mówię, ale nie co robię (pl)
* Portugais : faz o que eu digo não o que eu faço (pt)
* Russe : делай то, что я говорю, а не то, что я делаю (ru)
* Turc : Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma (tr)
# sfociare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de foce (« embouchure »), avec le préfixe s- et le suffixe -are.

### Verbe

sfociare \sfoˈt͡ʃa.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déboucher.
   * L’Arno sfocia nel mare presso Pisa.

    L’Arno se jette dans la mer près de Pise.
* (Sens figuré) Déboucher, aboutir à.
   * I contrasti sfociarono nella rottura delle relazioni diplomatiche tra i due paesi.

**Synonymes**

* sboccare

**Dérivés**

* sfociatura
* sfocio

### Anagrammes

* asferico
* serafico
# innescare

## Italien

### Verbe

innescare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amorcer.

### Anagrammes

* incensare
* inscenare
# siluramento

## Italien

### Nom commun

siluramento masculin

* Torpillage.
* (Sens figuré) Limogeage.

### Anagrammes

* neutralismo
# donner le sein

## Français

### Locution verbale

donner le sein \dɔ.ne lə sɛ̃\ (se conjugue)

* (Puériculture) Allaiter.
   * Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV)
   * Même l’État le fait: dans certains cantons, les femmes reçoivent une «prime d’allaitement» si elles ont donné le sein à leur bébé pendant au moins 10 semaines — (Sibilla Bondolfi, Allaiter ou ne pas allaiter? Les femmes suisses sous pression, swissinfo.ch, 14 septembre 2019)
   * En 2014, plusieurs mamans avaient donné le sein à leurs bébés devant une boutique de la marque de vêtements féminins Anthropologie, à Beverly Hills (Californie), où une femme avait été invitée à se rendre aux toilettes pour allaiter à l’abri des regards. — (Un mannequin défile en donnant le sein et relance le débat sur l’allaitement en public, ouest-france.fr, 17 juillet 2018)

**Synonymes**

* donner la tétée

**Traductions**

* Afrikaans : borsvoed (af)
* Anglais : breastfeed (en), give suck (en)
* Breton : reiñ bronn (br), ober chukig (br)
* Croate : dojiti (hr)
* Espagnol : dar el pecho (es)
* Nǀu : kx’u kx’a (*)
# trascinatore

## Italien

### Nom commun

trascinatore masculin

* Meneur.

### Anagrammes

* contrasterai
# sciolta

## Italien

### Étymologie

    Féminin substantivé de sciolto.

### Nom commun

sciolta féminin

* (Nosologie) (Familier) Colique, diarrhée.

**Synonymes**

* diarrea

### Anagrammes

* ascolti
* lascito
# accarement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de accarer et -ment.

### Nom commun

accarement \a.kaʁ.mɑ̃\ masculin

* (Jurisprudence) (Vieilli) Confrontation, face-à-face entre les différents accusés et coaccusés.
   * Plus d’appointement des parties, plus de témoins appelés, plus d’accarements et de confrontations. Pourquoi les débats ont-ils cessé ? Les deux adversaires auraient-ils résolu d’un commun accord de mettre fin au procès ? — (Revue de l’Agenais, 1901)

**Variantes**

* accariation
# arts plastiques

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de art et de plastique.

### Locution nominale

arts plastiques \aʁ plas.tik\ masculin pluriel

* (Art) Ensemble des pratiques ou activités donnant une représentation artistique, esthétique ou poétique, au travers de formes et de volumes.

**Traductions**

* Anglais : plastic arts (en)
* Espagnol : arte plástica (es)
* Italien : arte plastica (it)
* Kazakh : бейнелеу өнері (kk) beynelew öneri
* Néerlandais : beeldende kunst (nl)
* Turc : plastik sanatlar (tr)
# zeppa

## Italien

### Nom commun

zeppa féminin

* Cale.
* (Vêtement) Semelle compensée.

### Anagrammes

* zappe
# laccio

## Italien

### Nom commun

laccio masculin

* Lasso.
* Lacet, cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

**Synonymes**

* stringa (sens 2)

### Anagrammes

* accoli
* Calcio, calcio
* calicò
* colica
# stroppiare

## Italien

### Étymologie

    Variante, par métathèse, de storpiare (« déformer, mutiler »).

### Verbe

stroppiare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Estropier.

### Anagrammes

* apporresti
* prosperità
# mots-croisés

## Français

### Nom commun

mots-croisés \mo.kʁwa.ze\ masculin pluriel

* Variante orthographique de mots croisés.
# beaucoup de bruit pour rien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), de, bruit, pour et rien. Titre de la comédie Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare.

### Locution adverbiale

beaucoup de bruit pour rien \bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃\

* Une chose insignifiante a pris des proportions excessives.
   * En somme, la moisson est bien maigre et l’on serait tenté de dire : beaucoup de bruit pour rien. — (Roger Lathuillère, La Préciosité : Étude historique et linguistique : Volume 1, 1966)
   * Beaucoup de bruit pour rien, veut au contraire croire l’exécutif. — (Cédric Pietralunga, Macron au risque de l’arrogance, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2018)

**Traductions**

* Allemand : viel Lärm um nichts (de), viel Geschrei und wenig Wolle (de) (beaucoup de cris et peu de laine)
* Anglais : much ado about nothing (en)
* Arabe : جعجعة بلا طحن (ar) jaejet bila tahn
* Chinois : 大惊小怪 (zh) (大驚小怪) dàjīngxiǎoguài
* Créole guadeloupéen : epi an kaka chen yo ka fè an mòn (*)
* Espagnol : mucho ruido y pocas nueces (es)
* Espéranto : multa bruo pri nenio (eo)
* Finnois : paljon melua tyhjästä (fi)
* Grec : πολύ κακό για το τίποτα (el) polí kakó ya to típota
* Hébreu : מהומה רבה על לא דבר (he)
* Italien : molto rumore per nulla (it)
* Japonais : 空騒ぎ (ja) sorasawagi
* Kazakh : түймедейді түйедей ету (қылу) (kk) tüymedeydi tüyedey etw (qılw) (litt. faire d’un bouton un chameau)
* Portugais : muito barulho por nada (pt), muito peido pra pouca merda (pt)
* Roumain : mult zgomot pentru nimic (ro)
* Russe : много шума из ничего (ru) mnogo shuma iz nichego
* Turc : kuru gürültü (tr)
# papista

## Italien

### Nom commun

papista \pa.ˈpis.ta\ masculin et féminin identiques

* Papiste.

**Dérivés**

* antipapista
* papistico

### Adjectif

papista \pa.ˈpis.ta\ masculin et féminin identiques

* Papiste.

**Synonymes**

* papale

### Anagrammes

* appasti

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de papa, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

papista \paˈpisto\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

* Papiste.
# coq gaulois

## Français

### Étymologie

    Peut-être d'un méchant jeu de mots en latin médiéval, sur gallus, qui signifie à la fois coq et gaulois.

### Locution nominale

coq gaulois \kɔk ɡo.lwa\ masculin

* (France) Symbole non-officiel de la France.
   * Vous tous qui avez vu ces panaches, ces aigrettes, ces plumes flottantes, ces pennons surmontés du coq gaulois et laissant déployer au vent les couleurs de l’indépendance. — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Le coq gaulois vexé, les ailes dans le dos, ergotait avec rage dans le poulailler européen. Si les Arabes avaient eu l'avantage d'une attaque surprise, la France aurait-elle volé au secours d'Israël ? Oui, monsieur ! — (Jean Davray, La brûlure, Luneau Ascot éditeurs, 1983)
   * Si le coq gaulois, contrairement aux propos des conseillers du Havre, n'avait jamais été un emblème officiel sous la Révolution, il avait accédé « presque à un statut de figure emblématique d’État » après la chute de la monarchie. — (Pierre Ardaillou, Les républicains du Havre au 19ᵉ siècle : 1815-1889, Publication Univ. Rouen-Le Havre, 1999, p.210)
   * L'apparition du coq et de la poule en Gaule serait plus récente, quoique la symbolique du «coq gaulois» - qui apparaît au XVIIᵉ siècle et s'épanouit avec la Révolution française - vienne brouiller les cartes. — (Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire, Educagri, 1999, page 114)
* (Par extension) (Péjoratif) Symbole de la France ou des français dans ce qu'ils ont de plus belliqueux ou orgueilleux.

**Traductions**

* Italien : gallo gallico (it)
* Latin : gallus gallicus (la)
# cesarista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de cesarismo avec substitution du suffixe -ismo par le suffixe -ista.

### Nom commun

cesarista \t͡ʃe.za.ˈris.ta\ masculin et féminin identiques

* Césariste.

### Adjectif

cesarista \t͡ʃe.za.ˈris.ta\ masculin et féminin identiques

* Césariste.

### Anagrammes

* sacrestia
# esequie

## Italien

### Nom commun

esequie féminin pluriel

* Obsèques.
# espiare

## Italien

### Verbe

espiare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Expier.

### Anagrammes

* Esperia
# autant que possible

## Français

### Étymologie

    Composé de autant que et possible.

### Locution adverbiale

autant que possible \o.tɑ̃ kə pɔ.sibl\ ou \o.tɑ̃ kə po.sibl\ invariable

* En faisant tout ce qui est possible (pour atteindre un objectif ou s’en approcher).

**Synonymes**

* autant que faire se peut
* dans la mesure du possible
* du mieux possible
* le plus possible (Familier)

**Traductions**

* Anglais : as much as possible (en)
* Croate : koliko god je moguće (hr)
* Normand : à pis-pus (*)
* Portugais : tanto quanto possível (pt)
* Solrésol : midodom'i (*)
# situación

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin situātiō (« état des choses »)
    Dérivé de situar, avec le suffixe -ción.

### Nom commun

situación \θi.twaˈθjõn\ \si.twaˈsjõn\ féminin

* Position.
* Situation.
* Emplacement

**Dérivés**

* situacional
# Cesare

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Caesar.

### Nom propre

Cesare \ˈt͡ʃe.za.re\ ou \ˈt͡ʃɛ.za.re\ masculin

* Jules César, consul et dictateur romain.
   * Giulio Cesare.

    Jules César.
* César, nom donné aux premiers empereurs romains.

**Dérivés**

* cesareo
* cesarismo

**Apparentés étymologiques**

* Cesarione

### Prénom

Cesare \ˈt͡ʃe.za.re\ ou \ˈt͡ʃɛ.za.re\ masculin (pour une femme, on dit : Cesara)

* César.

**Dérivés**

* Cesarina

### Anagrammes

* secare
# vecino

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vicinus, apparenté au français voisin.

### Nom commun

vecino \beˈθi.no\ (standard péninsulaire) \beˈsi.no\ (seseo) masculin

* Voisin.
* Résident, habitant (d'une division administrative telle que municipalité ou région).

    Vecino del municipio de Orizaba

**Apparentés étymologiques**

* vecindad
# traducción

## Asturien

### Étymologie

    Du latin traductio.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| traducción | traducciones |

traducción féminin

* Traduction.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin traductio.

### Nom commun

traducción féminin

* Traduction.
# artículo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin articulus.

### Nom commun

artículo \arˈti.ku.lo\ masculin

* Article.

**Abréviations**

* art.
* art.ᵒ
# dirección

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin directĭo.

### Nom commun

dirección \di.ɾekˈθjon\ féminin

* Adresse.
   * Soy un hombre cobarde; no le dejé mi dirección para eludir la angustia de esperar cartas. — (Jorge Luis Borges, El Congreso, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)
* Direction.
# escuela

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tardif *escola, du latin classique schola, venant du grec ancien σχολή, scholê.

### Nom commun

escuela \esˈkwe.la\ féminin

* École.
   * En los días más crudos del invierno aprovechó para acudir a la escuela, donde aprendió a leer, a sumar y a mentir. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    Les jours les plus rudes de l’hiver il en profita pour aller à l’école, où il apprit à lire, à additionner et à mentir.
# clause de revoyure

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de clause et de revoyure.

### Locution nominale

clause de revoyure \kloz də ʁə.vwa.jyʁ\ féminin

* (Droit) Engagement qui fixe le motif ou le délai avant une prochaine rencontre entre les parties signataires.
   * Le Monténégro a obtenu une surreprésentation par rapport à son poids démographique dans ce nouvel État, par ailleurs une clause de revoyure prévoit que cette union fédérale pourra être remise en cause par référendum […]. — (Petit Futé Monténégro 2013-2014)
* (Politique) Formule par laquelle l’exécutif s’engage devant le parlement à réexaminer des dispositions législatives ou réglementaires, au terme d’une période d’expérimentation fixée par la loi.
   * Dans ce contexte, la clause de revoyure de la loi est considérée, par eux, comme un des éléments fondamentaux de la loi. — (Jean-Yves Guéguen, La réorganisation de l'action sociale : de l'action à la cohésion sociale, collection L'année de l'action sociale, Dunod, 2009, page 153)
   * Ce précédent pourrait amener l'ARJEL à revoir son cadre légal avant la clause de revoyure, initialement fixée à fin 2011. — (Quentin Toulemonde, Les paris sportifs en ligne: Comprendre - jouer - gagner, Amphora, 2011, page 44)
   * Nous avons fixé une clause de revoyure le 7 janvier pour voir si les conditions épidémiologiques se stabilisent et s’améliorent. — (Le Figaro, Le monde de la culture dans la rue pour dénoncer « le mépris profond » de l’État pour le secteur, Le Figaro. Mis en ligne le 14 décembre 2020)
# tabacchi

## Italien

### Forme de nom commun

tabacchi \ta.ˈbak.ki\ masculin

* Pluriel de tabacco.

### Anagrammes

* batacchi
# tout beau, tout neuf

## Français

### Locution adjectivale

tout beau, tout neuf \tu bo tu nœf\

* Qui présente le caractère attrayant de la nouveauté.
   * […], ce vide est maintenant comblé. Tout beau, tout neuf, sur place, un sauna et un spacieux hammam vous feront passer un agréable moment de détente mais ça ne dure jamais longtemps car ici, la clientèle n’est pas du genre timide. — (France coquine: Le guide de l’univers libertin, Petit Futé 2011-2012, page 104)
   * Un ami avait prêté son bateau tout beau, tout neuf. Nous étions partis nous coucher tôt afin de pouvoir nous lever à l’aube […]. — (Mylène Demongeot, Mémoires de cinéma, 2011)

**Traductions**

* Allemand : neue Besen kehren gut (de) (les balais neufs balaient bien)