OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aphteux

## Français

### Étymologie

    (1768) Dérivé de aphte, avec le suffixe -eux

### Adjectif

aphteux \af.tø\

* (Médecine) Qui est caractérisé par la présence d’aphtes sur la muqueuse de la bouche.
   * Il suffit de frotter la muqueuse, à la face interne des lèvres, avec un linge imprégné de bave virulente ou de liquide aphteux. — (Edmond Nocard, Emmanuel Leclainche, Les maladies microbiennes des animaux: Volume 1, 1903)
   * Faut-il toujours te lutiner autant pour te faire exploser le corps et la tête ? Pâ ! Comme une boutanche de rouille ! J'en avais la langue aphteuse à tant cunnilinguer ! — (Alain Vial, Samba tristesse, Régine Deforges éditeur, 1990)

**Dérivés**

* fièvre aphteuse

**Traductions**

* Allemand : Aphten- (de)
* Anglais : aphthous (en)
* Catalan : aftós (ca)
* Espagnol : aftoso (es)
* Espéranto : afta (eo)
* Ido : aftika (io)
* Italien : aftoso (it) masculin
* Portugais : aftoso (pt)
# apercevable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de apercevoir, avec le suffixe -able.

### Adjectif

apercevable \a.pɛʁ.sə.vabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être aperçu.
   * Il y a des corps qui ne sont point apercevables sans microscope.
   * Du papier brouillard dont une moitié de la feuille est imprégnée dʼune substance qui, sans être apercevable à aucun des sens, le rend imperméable à lʼeau. — (Wladimir Bérélowitch, Michel Porret, Réseaux de lʼesprit en Europe: des lumières au XIXe siècle, 2009)
* (Philosophie) Dont on a entièrement conscience.

**Synonymes**

* aperceptible
* discernable

**Antonymes**

* inapercevable

**Traductions**

* Afrikaans : bemerkbaar (af)
* Allemand : bemerkbar (de)
* Anglais : perceptible (en)
* Croate : primjetljiv (hr), dokučiv (hr)
* Espéranto : rimarkebla (eo)
* Grec : αισθητός (el)
* Ido : perceptebla (io), videbla (io)
* Latin : aspectabilis (la), conspectablis (la)
* Néerlandais : merkbaar (nl), bemerkbaar (nl)
* Polonais : zauważalny (pl)

## Gallo

### Forme d’adjectif

apercevable (graphie ABCD)

* Féminin singulier de apercevabl.
# apostume

## Français

### Étymologie

    Du latin apostema, même sens.

### Nom commun

apostume \a.pɔs.tym\ masculin pour l’Académie, féminin selon Littré.

* (Médecine) Tumeur extérieure qui suppure.
   * C’est pas exactement de la parole, maintenant, c’est comme si je saignais. C’est comme d’un mauvais apostume que j’ai crevé du couteau et qui saigne du sang et du pus ; voilà ma parole de ce soir, voilà. C’est du mal qui s’en va. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
* (Par extension) Grosseur extérieure qui suppure.
   * Des gommes s’accumulaient le long des écorces, comme des apostumes par les fentes desquelles couraient les résines ; aux branches s’ouvraient des plaies pareilles à des bouches, à des flans ébrasés et spumants. — (Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, page 201)

**Variantes orthographiques**

aposthume

* C'était bien un aposthume, comme je l'avais pensé, et de la grande dimension, et qui devait fort opprimer les méninges et les nerfs avant de les inonder de son pus. — (Robert Merle, Fortune de France, XI., 1977)

**Synonymes**

* apostème
* abcès

### Forme de verbe

apostume \a.pɔs.tym\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apostumer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apostumer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apostumer.

### Anagrammes

* empoutas
# anurie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe an-, avec le suffixe -urie.

### Nom commun

anurie \a.ny.ʁi\ féminin

* (Nosologie) Défaut total de production d’urine.
   * Lʼanurie diffère de la rétention dʼurine qui procède dʼun obstacle à lʼexcrétion de l’urine contenue dans la vessie. — (Émile Sergent, Technique clinique médicale et séméiologie élémentaires, 1916)

**Dérivés**

* anurique

**Apparentés étymologiques**

* oligurie

**Traductions**

* Anglais : anuria (en)
* Catalan : anúria (ca)
* Croate : anurija (hr)
* Espagnol : anuria (es)
* Italien : anuria (it)

### Anagrammes

* aurine
* nuerai
* unaire
* Uranie, uranie

## Italien

### Forme de nom commun

anurie \a.ˈnu.rje\ féminin

* Pluriel de anuria.

### Anagrammes

* unarie

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé du préfixe an-, avec le suffixe -urie.

### Nom commun

anurie féminin

* (Nosologie) Anurie.
# approbatif

## Français

### Étymologie

    Du latin approbativus.

### Adjectif

approbatif \a.pʁɔ.ba.tif\

* Qui contient ou qui marque approbation.
   * Sentence approbative.
   * Il faisait nuit lorsque Cogolin eut achevé sa besogne, et ce moment coïncida avec l'apparition d'une ombre qui se glissa dans la cour et fit au valet un signe, auquel il répondit par un hochement de tête approbatif. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)

**Synonymes**

* approbateur, dans son usage comme adjectif.
* acquiesçant

**Antonymes**

* désapprobateur
* désapprobatif
* improbateur
* improbatif

**Traductions**

* Allemand : billigend (de), zustimmend (de), beifällig (de)
* Croate : potvrdni (hr)
* Espéranto : aproba (eo)
* Néerlandais : goedkeurend (nl)
* Portugais : aprobativo (pt), aprobatório (pt)
# approchant

## Français

### Adjectif

approchant \a.pʁɔ.ʃɑ̃\

* Qui approche
   * Un critique a observé que les personnages de mes livres sont de préférence présentés dans la perspective de la mort approchante, et que celle-ci dénie toute signification à la vie. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 157)
* Qui a quelque ressemblance, quelque rapport avec une ou plusieurs choses.
   * Son style est fort approchant de celui des anciens.
   * Ce sont deux couleurs fort approchantes l’une de l’autre.
   * Le docteur, ce soir-là, regardant partir l’employé, comprenait tout d’un coup ce que Grand avait voulu dire : il écrivait sans doute un livre ou quelque chose d’approchant. — (Albert Camus, La Peste, 1947)

**Traductions**

* Croate : približno isti (hr), nadolazeċa smrt (hr)
* Suédois : liknande (sv), ungefärlig (sv)

### Forme de verbe

approchant \a.pʁɔ.ʃɑ̃\

* Participe présent de approcher.
   * En approchant, on a constaté que la plupart des hommes de rang étaient occupés à empiler des armes et armures, susceptibles d’être réutilisées, à balancer des seaux d’eau sur les pavés ensanglantés, à virer les morceaux de chair qui traînaient et à débaculer des cadavres dans le Rhin. — (Fabien Cerutti, Le Bâtard de Kosigan ; Le Testament d’involution, 2018)
   * S’approchant du reliquat de cousin amoncelé sur la carpette, il prononce d’une voix majestueuse ces mots : — Comme t’as un nom à vous faire pleurer les fesses, et que je veux pas t’obliger à débroder tes mouchoirs, je te vas appeler Alexandre-Benoît, cousin. — (San-Antonio, N’en jetez plus !)
# appréciatif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de apprécier, avec le suffixe -if.

### Adjectif

appréciatif \a.pʁe.sja.tif\ masculin

* Qui marque l’appréciation.
   * Un état appréciatif des marchandises.

**Traductions**

* Catalan : apreciatiu (ca)
* Croate : zadovoljavajuċi (hr)
* Espagnol : apreciativo (es)

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁe.sja.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
* \a.pʁe.sja.tif\
# approfondissement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de approfondir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

approfondissement \a.pʁɔ.fɔ̃.dis.mɑ̃\ masculin

* Action d’approfondir.
   * L’approfondissement d’un fossé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* raval

**Traductions**

* Catalan : aprofundiment (ca)
* Croate : produbljivanje (hr)
* Espagnol : profundización (es)
# appeau

## Français

### Étymologie

    Double lexical de appel avec spécialisation de sens en termes de chasse.

### Nom commun

appeau \a.po\ masculin

* (Chasse) Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire approcher ou pour les attirer dans quelque piège.
   * Un appeau pour prendre des cailles.
   * Ils parlaient […] de la chasse à la palombe, des appeaux qu’il faudrait bientôt monter, car les ramiers, qui précèdent les palombes, ne tarderaient pas. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 117)
   * Nʼimporte quel appeau imitera vaguement le cri du corbeau si vous soufflez dedans; mais, pour réussir, il faut que votre imitation soit parfaite. — (Au bord de lʼeau; plaine et bois - Numéros 222 à 233, 1955)
   * Le chant artificiel propre à attirer les oiseaux se nomme un appeau. Les Sirènes sont la revanche des oiseaux sur les appeaux qui en font des victimes de leur propre chant. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 167-168)
   * (Sens figuré) — A son appeau se prendront aisément les républicains français qui n'auront pas assez d’épithètes laudatives quand ils célébreront la victoire de Sadowa : l’intelligence philosophique, l’organisation moderne ont vaincu les donneurs d’eau bénite, les marchands de patenôtres. — (Georges Duveau, Sociologie de l'utopie et autres essais, ouvrage posthume, Presses Universitaires de France, 1961, partie 3, chapitre 3, § 5)
* (Chasse) Oiseau dont on se sert pour appeler et attirer les autres oiseaux.
   * Une des plus considérables dépenses du chasseur marseillais est l'achat et l'entretien des appeaux. Les appeaux sont des oiseaux mis en cage et destinés à appeler les oiseaux libres autour des postes. Le département du Var fournit les appeaux à Marseille ; c'est une branche de commerce. — (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)
   * Bientôt passeraient les palombes : il fallait s’occuper des appeaux, leur crever les yeux. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

**Synonymes**

* appelant
* appeleur

**Traductions**

* Ancien français : esclife (*)
* Anglais : duck call (en), decoy (en)
* Arabe : رَامِق (ar) raèmiq (2)
* Croate : vabac (hr)
* Gallo : ahoupouer (*), apeliao (*)
* Japonais : 鳥の鳴き声 (ja) Tori no nakigoe
* Néerlandais : lokfluitje (nl)
* Occitan : cimbèl (oc)
* Polonais : wabik (pl)
* Tchèque : vábidlo (cs)
# approximatif

## Français

### Étymologie

    Du latin proximus (« proche »).

### Adjectif

approximatif \a.pʁɔk.si.ma.tif\

* Qui est fait par approximation.
   * Ma route pour y parvenir, me faisait passer entre les atolls de Nihiru et de Taenga, distants seulement de vingt milles, et dont la position marquée sur la carte était approximative. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t. 1, de New-York à Tahiti, 1929)
   * Calcul approximatif. — Estimation approximative.
   * État approximatif des dépenses, des dettes.
* (Sens figuré) Qui n'est pas absolu ou exact.
   * Là, sur un charpoy, était recroquevillé un vieil homme décharné, vêtu d'un costume en coton d'une blancheur approximative, et enveloppé dans des châles et des razais [couvertures] élimés. — (William Dalrymple, Le Dernier Moghol : la chute d'une dynastie, Delhi, 1857, traduit de l'anglais par France Camus-Pichon, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2008)

**Synonymes**

* de bistrot
* de comptoir
* poculatif

**Antonymes**

* exact

**Traductions**

* Allemand : approximativ (de), ungefähr (de)
* Anglais : approximate (en)
* Catalan : aproximatiu (ca), aproximat (ca)
* Croate : aproksimativan (hr)
* Espagnol : aproximativo (es), aproximado (es)
* Gallo : aperchant (*)
* Ido : proxima (io)
* Italien : approssimativo (it)
* Kotava : vanpokef (*)
* Roumain : aproximativ (ro)
* Russe : примерный (ru)
* Solrésol : midor'ere (*)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Roumain : aproximativ

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁɔk.si.ma.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
* \a.pʁɔk.si.ma.tif\
# appellatif

## Français

### Étymologie

    Du latin appellativus, appeler et -if.

### Adjectif

appellatif masculin

* (Grammaire) Qualifie un nom commun à toute une espèce, ou à tout un genre, par opposition à nom propre.
   * Homme, arbre sont des noms appellatifs.
   * Le nom commun ou appellatif est celui qui convient à tout un genre, à toute une espèce; ainsi le mot arbre est un nom appellatif, parce qu’il comprend la classe des végétaux pourvus de qualités semblables qui les ont fait ranger sous cette dénomination. — (Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, tome premier, A. Cotelle, Libraire-Éditeur, Paris, 1863, dix-huitième édition entièrement revue et corrigée)
* (Musique) (Au pluriel) Se dit de sons qui se marient bien ensemble, entre lesquels il semble y avoir une affinité

**Synonymes**

**(Grammaire) Qualifie un nom**

* commun

**Synonymes**

**(Musique) Qualifie des sons**

* (Au pluriel) attractif

**Traductions**

* Anglais : appellative (en)
* Catalan : apel·latiu (ca) masculin, apel·lativa (ca) féminin
* Croate : pokazna imenica (hr)
* Espagnol : apelativo (es)

### Nom commun

appellatif \a.pɛ.la.tif\ masculin

* (Grammaire) Mot servant à interpeller l’interlocuteur, comme « papa » ou « monsieur ».
* (Grammaire) Mot-outil de type déterminant ou pronom personnel qui, dans certaines langues, désigne la position sociale d’une personne par rapport à soi lorsque l’on s’adresse à elle, à la manière d’une particule ou d’un titre.
   * On trouve pā comme appellatif appliqué au garçon. — (François Martini, « De la signification de “ba” et “me” affixés aux noms de monuments khmèrs », dans Bulletin de l’École française d’Extrême Orient [texte intégral])
   * Je connais M. Đại (il s’arrête sur la manière de prononcer le nom Đại, le vietnamien étant une langue à tons, et ajoute devant l’appellatif anh, anh Đại, qui indique la marque de l’aînesse et signifie « grand frère »), mais les communistes l’ont obligé à partir après. — (Jérôme Gidoin, « Écrire la mémoire retrouvée d’un aïeul “indochinois” exilé », dans Diasporas [texte intégral])
* (Grammaire) Substantif servant à désigner toute une classe d'individus.
   * Les Parisii, peuple gaulois, ont donné leur nom à la ville de Paris qui a fourni l'appellatif Parisiens pour désigner ses habitants. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 210.)

**Méronymes**

* បង (baang)
* anh
* bà
* bà ngoại
* bà nội
* chị
* cô
* dì
* em
* má
* mày
* ông
* ông ngoại
* ông nội

### Prononciation

* La prononciation \a.pɛ.la.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
* \a.pɛ.la.tif\
* \a.pɛl.la.tif\ (Vieilli)
# appointement

## Français

### Étymologie

    (1388) Dérivé de appointer, avec le suffixe -ment ; apparait avec le sens de « règlement d’une affaire ». L’usage pluriel apparaît en 1573.

### Nom commun

appointement \a.pwɛ̃t.mɑ̃\ masculin

* (Droit) (Désuet) Jugement interlocutoire dans lequel le juge ordonnait que les parties produisent par écrit leurs informations sur les points qui n’avaient pu être suffisamment éclaircis à l’audience.
   * Appointement en droit, ordre aux parties de produire par écrit.
   * Appointement à mettre, ordre aux parties de mettre leurs pièces sur le bureau.
   * C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
* (Surtout au pluriel) Rétribution fixe attachée à une place, à un emploi surtout public, et payée à des époques régulières.
   * Tu auras deux mille quatre cents francs d’appointements. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Les gentilshommes s’engageaient par écrit pour la réveillée entière, moyennant des appointements convenus et proportionnés à leur aptitude. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   * Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * On en parle, on en rit, les élèves se moquent, les collègues aussi. On lui paye ses gages (ma mère nomme ça « les appointements ») et on l’envoie en disgrâce quelque part faire mieux raccommoder ses culottes, avec sa femme, qui a toujours l’horreur des paysans ; avec son fils… qui les aime encore… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

**Synonymes**

* (Droit) délibéré

**Traductions**

* Croate : naknada (hr)
* Espagnol : salario (es) masculin
* Italien : stipendio (it), emolumenti (it)
* Shingazidja : mshahara (*)

## Angevin

### Nom commun

appointement

* Accommodement.
# âpreté

## Français

### Étymologie

    Dérivé de âpre, avec le suffixe -té.

### Nom commun

âpreté \ɑ.pʁə.te\ féminin

* Qualité de ce qui est âpre. Rudesse désagréable.
   * Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
* (Sens figuré) Dureté, brutalité.
   * La société Serco, choisie pour bercer les passagers entre Londres en Edimbourg, gère, entre autres, les fourgons cellulaires britanniques, des prisons, des centres de rétention et des foyers de demandeurs d’asile. Sa réputation d’âpreté au gain et d’opacité est détestable. — (Philippe Bernard, Le train de nuit Londres-Edimbourg tourne au cauchemar, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019)
   * L’âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays-là.
   * L’âpreté de son humeur, de son esprit le rend insociable.
   * L’âpreté d’une réprimande.
   * L’âpreté d’une discussion.

**Traductions**

* Allemand : Schärfe (de), Heftigkeit (de), Herbheit (de) féminin
* Anglais : harshness (en), acrimony (en) (Sens figuré)
* Catalan : aspror (ca)
* Corse : asprezza (co) féminin
* Croate : surovost (hr)
* Danois : skarphed (da)
* Espagnol : acrimonia (es)
* Espéranto : akreco (eo)
* Frison : skerpens (fy), skerpte (fy)
* Hongrois : élesség (hu)
* Ido : aspereso (io)
* Islandais : hvassleiki (is), skarpskyggni (is)
* Italien : asprezza (it)
* Kotava : figuca (*)
* Latin : acies (la), acritas (la), acror (la), acumen (la)
* Néerlandais : felheid (nl), guurheid (nl), schelheid (nl), scherpheid (nl), schrilheid (nl), scherpte (nl)
* Portugais : acrimônia (pt), acuidade (pt), agrura (pt), agudeza (pt)
* Roumain : asprime (ro)
* Solrésol : farelala (*), f'arelala (*)
* Suédois : skärpa (sv)
* Swahili : ukali (sw)

### Anagrammes

* à perte
* aptère
* arpète
* éparte
* épater
* étrape, étrapé
* étrepa, étrépa
* Parete
* patère
* pètera, pétera
* Pétréa
* prête à
* raptée
* Repeta, repéta, répéta
* retape, retapé
# arabisant

## Français

### Étymologie

    (1842) De arabe.

### Adjectif

arabisant \a.ʁa.bi.zɑ̃\

* Qui donne un caractère arabe.

### Nom commun

arabisant \a.ʁa.bi.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : arabisante)

* Celui qui étudie la langue, l’histoire, la culture arabes.
   * Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale. — (Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, p. 226)
   * Sans être le moins du monde un arabisant, j’ai eu la bonne fortune de bénéficier pendant sept ans de l’enseignement de Philippe Marçais qui était, lui, un arabisant et un islamisant du premier ordre, et, ce qui ne gâtait rien, un ancien soldat et un bon ornithologue. — (Ernst Jünger, collection Les Dossiers H, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 2000)

**Traductions**

* Bulgare : арабист (bg)
* Kazakh : арабтанушы (kk) arabtanuwşı
* Occitan : arabizant (oc)
* Russe : арабист (ru)

### Forme de verbe

arabisant \a.ʁa.bi.zɑ̃\

* Participe présent du verbe arabiser.

### Anagrammes

* Arabistan
* baratinas
* rabantais
* rabastina
# archiduc

## Français

### Étymologie

    Dérivé de duc, avec le préfixe archi-.

### Nom commun

archiduc \aʁ.ʃi.dyk\ masculin (pour une femme, on dit : archiduchesse)

* (Noblesse) Titre de dignité des princes et des princesses de l’ancienne maison d’Autriche.
   * L’archiduc Jean Salvator était prêt malgré tout, au nom de leur amitié à lui apporter son soutien, mais encore fallait-il que l’empereur le rétablisse dans son grade et commandement. — (Alain Saussez, Le complot des archiducs, 2018)
   * Graz était la capitale de la Styrie, ce lui fut une occasion nouvelle d’étaler son érudition, parlant des Babenberg, prédécesseurs des Habsbourg, et de cet archiduc Johann qui aima tant Anna Plochi, la fille du maître de poste d’Aussee. — (Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre IV)

**Dérivés**

* archiducal

**Traductions**

* Afrikaans : aartsherog (af)
* Allemand : Erzherzog (de)
* Anglais : archduke (en)
* Breton : arc’hdug (br) masculin
* Catalan : arxiduc (ca)
* Croate : herceg (hr), nadvojvoda (hr)
* Espagnol : archiduque (es)
* Espéranto : ĉefduko (eo)
* Finnois : arkkiherttua (fi)
* Hongrois : főherceg (hu)
* Italien : arciduca (it)
* Néerlandais : aartshertog (nl)
* Occitan : archiduc (oc)
* Papiamento : archiduke (*)
* Polonais : arcyksiążę (pl)
* Portugais : arquiduque (pt), grão-duque (pt)
* Russe : эрцгерцог (ru) (ercgérzog) masculin
* Sicilien : arciduca (scn) masculin
* Tchèque : arcivévoda (cs) masculin

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ʃi.dyk\ rime avec les mots qui finissent en \yk\.
* \aʁ.ʃi.dyk\

## Occitan

### Nom commun

archiduc \aɾt͡ʃiˈðyk\ masculin (graphie normalisée)

* Archiduc.
# arachnoïde

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du grec ancien ἀραχνοειδής, arakhnoeidḗs (« semblable à une toile d’araignée »).

### Adjectif

arachnoïde \a.ʁak.nɔ.id\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Qui rappelle les toiles d’araignées.
   * Varoli paroît être le premier qui ait parlé de la tunique arachnoïde ; c’est une membrane, dit-il, qui lie le cerveau, le cervelet & la moëlle épinière entre eux, [...] — (Antoine Portal, Tableau chronologique des ouvrages et des principales découvertes d’anatomie et de chirurgie, tome VI, chez P. Fr. Didot le jeune, Paris, 1773, page 312)
   * Les matières produites par les chenilles arachnoïdes sont : 1° Un tissu arachnoïde ; ce tissu sert par sa nature gluante, élastique et imperméable, à tenir les nids assez attachés, à préserver toute la production de l’humidité et des insectivores ; [...] — (Jean Gonsalez, Sur la nécessité de détruire la chenille arachnoïde, Auguste Goin, Paris, 1859, page 8)

**Dérivés**

* pyxide arachnoïde

**Traductions**

* Croate : arahnoidejski (hr)

### Nom commun

arachnoïde \a.ʁak.nɔ.id\ féminin

* (Anatomie) Membrane mince qui est entre la dure-mère et la pie-mère et qui enveloppe le cerveau et la moelle épinière.
   * L’arachnoïde est l’une des trois méninges.
   * Placée entre la pie-mère et la dure-mère, l’arachnoïde appartient à la classe des membranes séreuses. — (Jules Cloquet, Manuel d'anatomie descriptive du corps humain, Béchet jeune, Paris, 1825, page 320)
   * Sous elle, la membrane conjonctive vasculaire, le kyste bourré de sang d’aspect frais, enfin la membrane interne et l’arachnoïde. — (Bulletin Officiel de la Société de Neurologie de Paris, volume 39, partie 2, 1932)
* (Anatomie) (Désuet) À la Renaissance, nom d’une des tuniques de l’œil.
   * Mais à la verité, l’aranée (dite en grec arachnoïde) est une tunique à part, qui n’occupe que le devant : comme la retine [...] occupe seulement le derriere. L’aranée ou arachnoïde est comme une toile d’airaigne, ou plustost comme une petite peau d’oignon, tendue au devant de l’humeur crystallin. — (Annotations de M. Laurens, sur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac, chez David du petit Val, Rouen, 1649, page 316)

**Traductions**

* Catalan : aracnoide (ca)
* Croate : arahnoideja (hr), paučinasta opna (hr)
* Espagnol : aracnoides (es)
* Italien : aracnoide (it) féminin