OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# scie égoïne

## Français

### Étymologie

    Composé de scie et de égoïne.

### Locution nominale

scie égoïne \si e.ɡɔ.in\ féminin

* Petite scie à main à dents moyennes, qui sert à couper les branches trop fortes pour la serpe ou la serpette.
   * Il l’avait tuée des milliers de fois, en rêve. Saignée, dépecée au-dessus d’un évier. D’une poubelle. D’un pot de chambre. Étripée à la fourchette à escargots. Découpée en rondelles à la scie égoïne. Écorchée à la lame Gillette, un soir où il avait un peu de temps devant lui. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 27)
   * Nul ne sait d’où il puisait la force de se réveiller avant le pipiri, d’escalader ses échelles et ses poutres, de garder l’équilibre en maniant tête en bas sa longue scie égoïne. — (Patrick Chamoiseau, Texaco, « Le Sermon de Marie-Sophie Laborieux (pas sur la montagne mais devant un rhum vieux) », Table Première : autour de Saint-Pierre, Gallimard, Paris, 1992, page 78)

**Synonymes**

* égoïne

**Traductions**

* Allemand : Fuchsschwanz (de) masculin
* Anglais : crosscut saw (en)
* Luxembourgeois : Fuusseschwanz (lb) masculin
# délégué

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin delegatus.

### Nom commun

délégué \de.le.ɡe\ masculin (pour une femme, on dit : déléguée)

* Personne qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un.
   * Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)
   * Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis. — (Brigitte Studer, Un parti sous influence : le Parti communiste suisse, une section du Komintern, Éditions L’Âge d’Homme, 1994, page 219)
   * Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 4)

**Dérivés**

* codélégué
* délégué à la protection des données ou DPD
* délégué à la protection des données personnelles ou DPDP
* délégué cantonal
* délégué du personnel ou DP
* délégué médical
* délégué sénatorial
* éco-délégué, écodélégué

**Traductions**

* Allemand : Delegierter (de)
* Anglais : delegate (en)
* Bulgare : делегат (bg), представител (bg)
* Catalan : delegat (ca), delegada (ca) féminin
* Chinois : 代表 (zh) dàibiǎo
* Croate : delegat (hr), predstavnik (hr)
* Espagnol : delegado (es)
* Grec : απεσταλμένος (el) apestalménos
* Portugais : delegado (pt)
* Same du Nord : ovddasteaddji (*), áirras (*)
* Suédois : delegat (sv)
* Tchèque : delegát (cs)

### Adjectif

délégué \de.le.ɡe\ masculin

* Qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un.

**Dérivés**

* maire délégué, maire déléguée

### Forme de verbe

délégué \de.le.ɡe\

* Participe passé masculin singulier de déléguer.
   * Le premier Zaltz était une sorte de gavroche, comme disent les Français, le gavroche du shtetl, l’enfant terrible du Syndicat des casquettiers de Kulichow et, partant, de l’ensemble du mouvement ouvrier de Kulichow et ses environs - la grande industrie juive ayant délégué, pour d’obscurs motifs, à Kulichow et sa région le soin de casquetter tout ce qui se trouvait en fait de crâne juif de la Vistule au Niémen. — (Alain Gluckstein, Nos grands hommes, 1997, page 13)

### Prononciation

* La prononciation \de.le.ɡe\ rime avec les mots qui finissent en \ɡe\.

### Anagrammes

* dégluée
* délugée
# déléguer

## Français

### Étymologie

    Du latin delegare.

### Verbe

déléguer \de.le.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
   * Déléguer quelqu’un pour connaître de quelque chose.
   * Le tribunal a délégué un des juges pour faire cette vérification.
   * Les ouvriers déléguèrent un des leurs auprès du directeur de l’usine.
* Confier.
   * Déléguer son autorité, son pouvoir, ses pouvoirs, etc., Transmettre à quelqu’un de son autorité, lui donner les pouvoirs nécessaires pour remplir une mission, pour traiter une affaire, etc.
* Assigner, en parlant d’un paiement, de l’acquittement d’une dette.
   * Déléguer une somme.
   * Déléguer un fonds pour le paiement d’un créancier.
   * Déléguer une dette, Charger quelqu’un de la payer.

**Dérivés**

* délégable
* indélégable
* redéléguer
* sous-déléguer
* subdéléguer

**Traductions**

* Anglais : delegate (en)
* Croate : ovlastiti (hr), delegirati (hr), zastupati (hr)
* Haut-sorabe : deputěrować (hsb), delegować (hsb)
* Shingazidja : uwakili (*), utoa (*)
* Anglais : delegate (en)
* Croate : prenijeti (hr)
* Anglais : assign (en)
* Croate : delegirati (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : abordnen (de), delegieren (de), entsenden (de), schicken (de)
* Catalan : delegar (ca)
* Espagnol : delegar (es)
* Espéranto : delegi (eo)
* Frison : ôffurdigje (fy)
* Hongrois : delegál (hu), kiküld (hu)
* Ido : delegar (io)
* Néerlandais : afvaardigen (nl), delegeren (nl)
* Portugais : delegar (pt), deputar (pt)
* Tchèque : delegovat (cs)

### Anagrammes

* dérégule, dérégulé
# démagogue

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δημαγωγός, demagogós, composé de δῆμος, démos (« peuple ») et de ἀγωγός, ágogós (« guide »), littéralement « celui qui guide le peuple ».

### Nom commun

démagogue \de.ma.ɡɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Antiquité grecque) Chef, meneur d'une faction populaire.
* (Péjoratif) Homme politique ou toute personne qui fait preuve de démagogie.
   * Il serait impossible de comprendre les succès des démagogues, depuis les temps d'Athènes jusqu'à la New York contem­poraine, si on ne tenait compte de la force extraordinaire que possède l'idée de vengeance pour oblitérer tout raisonnement. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, page 230)

**Synonymes**

* plébicole (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* populiste

**Hyponymes**

* bousingot

**Traductions**

* Croate : pučki govornik (hr)
* Grec : δημαγωγός (el)
* Italien : demagogo (it) masculin
* Roumain : demagog (ro) masculin
* Croate : demagog (hr)
* Gallo : alôzou (*)
* Italien : demagogo (it) masculin, demagoga (it) féminin

### Adjectif

démagogue \de.ma.ɡɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Qualifie une personne qui pratique la démagogie.
   * Un orateur démagogue.

**Quasi-synonymes**

* démagogique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* populiste

### Prononciation

* La prononciation \de.ma.ɡɔɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔɡ\.
* \de.ma.ɡɔɡ\
# délai

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin dīlātum, supin de differre (« différer, retarder »).

### Nom commun

délai \de.lɛ\ masculin

* Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.
   * Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; mais on comprend qu'elle lui est de beaucoup préférable pour ces nombreux litiges dont la nature même exige une instruction rapide et une prompte solution. — (Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions, Montréal : chez A. Periard, 1884, page 2)
   * Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 6)

**Dérivés**

* délai-congé
* délai d’allumage
* délai d’inflammation
* délai de grâce
* délai de lancement
* délai de paiement
* sans délai

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dilatoire

**Traductions**

* Allemand : Frist (de), Aufschub (de) masculin
* Anglais : timeframe (en) ; interval (of time) (en) ; deadline (en) (à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose) ; delay (en) (sursis) ; extension (en) of time (prolongation consentie pour achever la réalisation d’un projet)
* Breton : dale (br) masculin
* Croate : rok (hr)
* Espagnol : plazo (es), demora (es)
* Espéranto : templimo (eo)
* Finnois : aikamäärä (fi)
* Indonésien : tangguh (id), tenggang (id)
* Néerlandais : termijn (nl) masculin, uitstel (nl) neutre, deadline (nl)
* Portugais : prazo (pt) masculin
* Roumain : răstimp (ro) neutre
* Same du Nord : áigemearri (*)
* Shingazidja : muda (*), mhula (*), pandza (*)
* Swahili : muda (sw)

**Faux-amis**

* Faux-amis en anglais : delay (retard)

### Anagrammes

* Delia, dé-lia, délia
* élida
* idéal
* laide
# démêlé

## Français

### Nom commun

démêlé \de.mɛ.le\ masculin

* Discussion et débat entre deux ou plusieurs personnes, particulièrement sur des questions d’honneur ou d’intérêt.
   * Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
   * Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 46 de l’édition de 1921)
   * Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)

**Synonymes**

* embrouille (populaire)
* conflit

**Dérivés**

* avoir des démêlés

### Forme de verbe

démêlé \de.mɛ.le\

* Participe passé masculin singulier de démêler.
# démissionner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de démission, avec le suffixe -er.

### Verbe

démissionner \de.mi.sjɔ.ne\ intransitif, parfois transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner sa démission.
   * « Ce sont les moments de révolution sociétale, et, forcément, ça se fait de manière un peu violente », avait confié, à Médiapart, Marine Tondelier, membre de la direction d’EELV, et proche de Julien Bayou, avant que celui-ci démissionne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
* (Transitif) Faire démissionner, démettre.
   * Je viens de démissionner mon imbécile d'adjoint.
   * En tous cas, à l'époque, ça semblait suffisamment évident à certains pour me démissionner de l'AUI au prétexte que je ne considérais pas que les choses étaient aussi simples. — (La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018)

**Traductions**

* Anglais : resign (en), quit (en)
* Arabe : استقال (ar)
* Catalan : dimitir (ca)
* Croate : dati ostavku (hr), demisionirati (hr)
* Danois : gå af (da), tage sin afsked (da)
* Espagnol : dimitir (es), dimisionar (es)
* Gallo : deteler (*)
* Grec : παραιτούμαι (el)
* Haut-sorabe : demisioněrować (hsb), demisionować (hsb), wotstupić (hsb)
* Ido : demisionar (io)
* Occitan : demissionar (oc)
* Russe : выйти в отставку (ru), уволить (ru)
* Same du Nord : earránit (*)
# démontrable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de démontrer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

démontrable \de.mɔ̃.tʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être démontré.
   * A quelle condition un jugement a-t-il une raison - c'est-à-dire est-il démontrable ?. — (Jacques Laz, Bolzano: critique de Kant, Vrin, 1993, page 62)
   * En sortant de la méta-arithmétique pour nous ramener à des termes courants, cette proposition signifie que la formule portant le nombre de Gödel z n’est pas démontrable. — (Alexandre Moatti, Les Indispensables: Mathématiques et physiques pour tous , Odile Jacob, 2006, page 89)

**Antonymes**

* indémontrable

**Dérivés**

* démontrabilité
* démontrablement

**Traductions**

* Anglais : demonstrable (en)
* Italien : dimostrabile (it)
* Occitan : demostrable (oc)
* Suédois : bevislig (sv)

### Anagrammes

* déblâmeront
# de moitié

## Français

### Étymologie

    De moitié.

### Locution adverbiale

de moitié

* Pour la moitié de la valeur environ.
   * Il a été trop long de moitié dans son discours.
* En participation pour la moitié des parts dans une affaire.
   * Être de moitié, se mettre de moitié avec quelqu’un.
   * Si vous voulez jouer, je serai de moitié avec vous dans votre jeu.

**Dérivés**

* en rabattre de moitié (estimer bien moins qu’on ne faisait, en parlant d’une personne)
# demeurant

## Français

### Étymologie

    Participe présent de demeurer.

### Adjectif

demeurant \də.mœ.ʁɑ̃\ masculin

* Qui est logé en quelque endroit.
   * à monsieur un tel, demeurant rue de…
   * Au lieu où ladite dame est demeurante.

### Nom commun

demeurant \də.mœ.ʁɑ̃\ masculin

* Reste.
   * Il y a dans cette compagnie cinq ou six hommes de valeur : le demeurant ne compte pas.
   * Les demeurants d’un autre âge, ceux qui survivent à une génération, qui en représentent encore les sentiments et les idées.

**Dérivés**

* au demeurant

### Forme de verbe

demeurant \də.mœ.ʁɑ̃\

* Participe présent de demeurer.
   * Au bout de ladite galerie qui est appuyée sur ladite écurie, il y avoit un petit parpaing de pierre de l’épaisseur de 8 pouces et de 22 pieds de longueur et de dix de hauteur, bâti à neuf du côté de la muraille de la ville pour empêcher que de dessus ladite muraille on ne pût entrer dans ladite galerie, ny de ladite galerie sur ledit mur de ville, lequel parpaing avait été construit de nouveau à la place d’un ancien, sans que le passage qui est tout autour de la muraille de la ville pour faire la ronde et poser les sentinelles soit par ce moyen empêché ny incommodé en façon quelconque, mais demeurant libre et entier et en même état qu’il étoit auparavant la construction de ladite galerie. — (Archives municipales de Bordeaux, volume 6, 1896, page 266)

### Anagrammes

* démuterna
# dénaturer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de dé-, nature et -er.

### Verbe

dénaturer \de.na.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être.
   * En outre, les marchés d’ingénierie classiques ne permettent pas de déceler et d’anticiper suffisamment les risques liés à des inadaptations des projets aux contraintes techniques ou constructives, ou au contraire, à des difficultés de réalisation des ouvrages pouvant conduire à dénaturer les caractéristiques initiales des projets. — (Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, p. 2. Brochure éditée le 31 août 2001, téléchargeable au format PDF.)
   * Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître.
   * Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant plusieurs des circonstances principales.
   * Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation.
* (Commerce, Fiscalité) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances.
   * Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion.

**Dérivés**

* dénaturable
* dénaturation
* dénaturé

**Traductions**

* Anglais : undermine (en), alter (en), water down (en)
* Croate : iskriviti (hr)
* Haut-sorabe : denaturować (hsb), denaturěrować (hsb)
* Same du Nord : denatureret (*)
* Wallon : racrexhe (wa)
* Anglais : denature (en)
* Croate : denaturirati (hr)

### Anagrammes

* adurèrent
* réendurât
* retruande, retruandé
* rudentera
# démoniaque

## Français

### Étymologie

    Du latin daemoniacus (« démoniaque »).

### Adjectif

démoniaque \de.mɔ.njak\ masculin et féminin identiques

* Qui est possédé ou semble possédé du démon.
   * Une femme démoniaque.
   * L’étranger abaissa les yeux sur ses grands pieds auxquels des sandales de cuir brut au bout pointu et recourbé donnaient un aspect démoniaque. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
* (Informatique) Se dit d’un système non-déterministe qui trouvera le moyen, s’il existe, d’échouer, de ne pas atteindre l’état final désiré.
   * – Sémantique opérationnelle naturelle de traces finies et infinies, approximations angélique et démoniaque ; – Sémantiques relationnelles naturelle, angélique et démoniaque ; – Sémantiques dénotationnelles naturelle (Plotkin), angélique (Hoare) et démoniaque (Smyth), cas particulier des langages déterministes (Scott) — (Plan du cours de Sémantique des langages de programmation, Programme des cours de l’année 1999/2000, Magistère de mathématiques fondamentales et appliquées et d’informatique de la région parisienne, Universités Paris VI, VII, IX, XI, XIII et École normale supérieure)
   * Je montrerai que certains concepts inventés par des économistes dès les années 1950 et par des statisticiens dans les années 1960 peuvent être remis au goût du jour pour fournir des modèles de systèmes de transition mêlant choix probabiliste et choix non déterministes (démoniaque, angélique, chaotique, … au choix), et ce même dans des espaces à états continus. — (Jean Goubault-Larrecq, Capacités, crédibilités, prévisions : quelques modèles élégants de choix probabilistes et non déterministes)

**Synonymes**

* démonial, démonique

**Traductions**

* Allemand : dämonisch (de)
* Anglais : demonic (en) (1, 2)
* Breton : diaoulek (br)
* Croate : demonski (hr)
* Espéranto : demona (eo)
* Grec : δαιμονικός (el) dhemonikós
* Italien : demoniaco (it)
* Kotava : degraf (*)
* Polonais : czarci (pl), demoniczny (pl)
* Russe : демонический (ru) demoníčeskij
* Solrésol : solm'ido (*)
* Tchèque : démonický (cs)

### Nom commun

démoniaque \de.mɔ.njak\ masculin et féminin identiques

* Personne possédée par le démon.
   * Les démoniaques dont il est parlé dans l’Évangile.
   * Jésus guérit ce démoniaque, et il le fait contre sa volonté et contre la volonté de ceux qui ont la garde de cet incapable. — (Alain Houziaux, Christianisme et conviction politique: Trente questions impertinentes, 2008)
* (Sens figuré) Personne qui est en colère, emportée, passionnée.
   * C’est un vrai démoniaque.

**Variantes**

* dæmoniaque (Archaïsme)

**Traductions**

* Croate : bjesomučnik (hr)
* Espéranto : demoniako (eo)

### Prononciation

* La prononciation \de.mɔ.njak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
# démonstratif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin demonstrativus.

### Adjectif

démonstratif \de.mɔ̃s.tʁa.tif\

* Qui démontre, qui sert à démontrer.
   * L’opérativité philosophique défactualise, et elle défactualise si bien qu’elle fait surgir à elle seule tout un monde – celui des enchaînements démonstratifs – où il n’y a plus de défaillance, de fatigue, de maladie, de mort. — (Alessandro Delcò, Appauvrir pour enrichir, une étrange opération philosophique, Labyrinthe, n° 37, 2011, disponible sur le site journals.openedition.org)
   * Il était inventeur et mécanicien. Il tirait un crayon de sa poche et faisait des figures démonstratives sur les dessins de mon père désolé. Il lui gâtait ainsi deux ou trois études par semaine… — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 285)
* (Rhétorique) Qui a pour objet la louange ou le blâme de tel ou tel personnage dans un discours d’apparat, dans une oraison funèbre, etc.
   * Genre démonstratif.
* Qui sert à montrer.
   * Adjectif démonstratif : (Grammaire) Qui sert à montrer la personne ou la chose désignée par le nom que détermine cet adjectif.
   * Pronom démonstratif : (Grammaire) Qui sert à insister sur la personne ou sur la chose en question.
* Qui donne des signes extérieurs d’affection, de bienveillance, d’intérêt, de zèle.
   * Cet homme n’est pas démonstratif, mais on peut compter sur lui.
   * Elle est peu démonstrative, mais son cœur est excellent.

**Dérivés**

* démonstrativement
* démonstrativité

**Traductions**

* Anglais : demonstrative (en)
* Croate : demonstrativan (hr) (1)(2), dokazujući (hr) (1), ne producirati se (hr) (4)
* Espagnol : demostrativo (es) masculin
* Espéranto : demonstrativo (eo)
* Ido : demonstrativa (io)
* Croate : pokazni (hr)
* Italien : dimostrativo (it)

### Nom commun

démonstratif \de.mɔ̃s.tʁa.tif\ masculin

* (Grammaire) Adjectif ou pronom démonstratif.

**Traductions**

* Anglais : demonstrative (en)
* Croate : pokazna zamjenica (hr)
* Occitan : demonstratiu (oc)
# denrée

## Français

### Étymologie

    Dérivé de denier avec le suffixe -ée.
    (Vers 1160) denerée (« valeur d’un denier ») ; (Vers 1260) danree (« marchandise ») ; denerée est devenu denrée par contraction.

### Nom commun

denrée \dɑ̃.ʁe\ féminin

* (Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux.
   * Nul n’oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu’on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ? — (Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, p. 110)
   * […] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * (Sens figuré) — Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d’enthousiasme du peuple américain. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
* (Désuet) Produit, marchandise.
   * Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42)
   * Malgré la popularité de la CAQ au sein de son électorat, il en va de la cohésion de son caucus – une denrée précieuse.— (Josée Legault, Sauver le soldat Caire, mais à quel prix?, Le Journal de Québec, 24 avril 2023)
* (Sens figuré) (Argot) (Lyonnais) Personne sans intérêt, vaurien.
   * Voilà, ma vielle denrée. Bon voyage !— (Louis de Funès, La Soupe aux choux (film), 1981)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* denrée rare

**Traductions**

* Anglais : ware (en), foodstuff (en)
* Bambara : feerefɛn (bm)
* Chinois : 食品 (zh) shípǐn
* Coréen : 식품 (ko) (食品) sikpum
* Croate : namirnica (hr)
* Espagnol : alimento (es)
* Japonais : 食品 (ja) shokuhin
* Kotava : arsay (*)
* Néerlandais : levensmiddelen (nl)
* Occitan : denada (oc), denrèa (oc), denrèia (oc)
* Russe : продукты (ru) masculin
* Same du Nord : gálvu (*)
* Ukrainien : продукти (uk) masculin pluriel

### Anagrammes

* dérêne, dérêné
* Rédené