OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# foutral

## Français

### Étymologie

    [Adjectif 1]: De l'occitan rouergat, (« fantasque », « bizarre », « drôle », « capricieux »). — C’est un de ces termes familiers et grossiers dont le sens est un peu élastique : Gros morceau de quelque chose. Un foutral de car, un gros morceau de viande. — (Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron, par feu l'abbé Vayssier,... publié par la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, 1879, page 277)
    [Adjectif 2]: De foutre, la substance.

### Adjectif

foutral \fu.tʁal\ masculin

* (Argot) Extraordinaire, sensationnel.
   * 20 août 1941 – Le plus français des paysages défilait aux ralenti sans leur tirer d’autre exclamation que « Aux pommes ! » ou « c’est foutral ! ». — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 175)
   * Elle m'avait emptrunté mon vieux blouson de cuir trop grand pour elle, mais qui avait l'avantage d'impudiquer ses foutrales jambes et ça m'aspira définitivement dans cette morne phase que vous nommez réalité … . — (Jacques Guyonnet, L'Amérique brûle-t-elle?: mais où est passé le violoncelliste?, 2003, page 57)
   * Et comme le style de cette prose suprêmement avariée n'est qu'ordinaire, à quoi se raccrocher pour déceler quelque mérite en d'aussi foutrales turpitudes littéraires? — (Michel Ciry, Soyons des rebelles: journal, 28 février 2001-28 juillet 2002, 2009, page 283)
* (Péjoratif) Relatif au foutre.
   * […] les parois de cette poche contre laquelle ta bite-délice vient buter, là où je fabrique ma propre purée foutrale, décolore mes jus. — (Hervé Guibert, La mort propagande, et autres textes de jeunesse, 1991)
   * […] il me serait possible de remplir une baignoire, voire une modeste piscine avec les fleuves foutraux qui m'avaient été dérobés par Josefina, Laura et les folles du temps présent en général. — (Jacques Guyonnet, On a volé le Big Bang, 2000, page 143)
   * D'autres proposent le communisme, une autre répartition des richesses. Morelly dans son Code de la Nature (1755) par exemple. De même, Sade, plus connu pour sa littérature foutrale que pour ses propositions politiques utopiques […]. — (Michel Onfray, Contre-histoire de la philosophie: Les ultras des lumières, 2007)

### Anagrammes

* fluorât
* froûlât
# ludiciel

## Français

### Étymologie

    (Fin XXᵉ siècle) De ludique, avec le suffixe -iciel venant de logiciel.

### Nom commun

ludiciel \ly.di.sjɛl\ masculin

* (Informatique) (Rare) Jeu utilisant un dispositif informatique.
   * Tout logiciel, y compris tout ludiciel ou système d’exploitation, qu’il soit installé ou non, doit être disponible en français, à moins qu’il n’en existe aucune version française. — (Jean-Claude Corbeil, L’Embarras des langues: Origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise, 2013)

**Synonymes**

* logiciel de jeu

**Quasi-synonymes**

* jeu vidéo

**Traductions**

* Anglais : gameware (en), funware (en)
# micrologiciel

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De logiciel, avec le préfixe micro-.

### Nom commun

micrologiciel \mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl\ masculin

* (Informatique) Logiciel intégré, et généralement enregistré dans une mémoire flash, au sein d'un composant ou périphérique matériel.
   * Xiaowen Xin, responsable de projet de sécurité au sein de Google explique que «le micrologiciel utilisé à cet effet sera entièrement open source dans les mois à venir, ce qui, à mon avis, est unique dans le secteur».. — (Rénald Boulestin, Titan M : Google rend son firmware open source, Silicon.fr, 22 octobre 2018)

**Synonymes**

* firmware (Anglicisme)
* logiciel d’exploitation
* logiciel embarqué
* logiciel interne
* logiciel système
* microcode
* microgiciel

**Hyperonymes**

* logiciel

**Hyponymes**

* BIOS
* EFI

**Traductions**

* Anglais : firmware (en)
* Catalan : microprogramari (ca)
* Chinois : 固件 (zh) gùjiàn (Continent) : 韧体 (zh) (韧體) rèntǐ (Taïwan, Hong-Kong et Macao).
* Coréen : 펌웨어 (ko) peom.we.eo
* Japonais : ファームウェア (ja) fāmuwea
* Polonais : oprogramowanie układowe (pl) neutre, mikrooprogramowanie (pl) neutre
* Suédois : firmware (sv)
# publiciel

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Mot-valise composé de public et de logiciel, sur le modèle de l’anglais public domain software.

### Nom commun

publiciel \py.bli.sjɛl\ masculin

* (Informatique) Logiciel libre des droits d’auteur.

**Notes**


    À ne pas confondre avec pubiciel.

**Traductions**

* Anglais : public domain software (en)
# logiciel libre

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De logiciel et libre.

### Locution nominale

logiciel libre \lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\ masculin

* (Informatique) Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser pour tous usages, d’étudier, de et de publier ces modifications, de dupliquer et donner le logiciel.
   * Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre au début des années 1980.
   * L’univers de l’open source, du logiciel libre, est lui-même chargé d’ambiguïté. Il traduit sans doute le fait qu’à terme les logiciels seront, pour les plus répandus d’entre eux, à peu près gratuits. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 141)
   * La mission lunaire de la NASA, prévue en 2023, pourrait marquer un nouveau tournant pour l’industrie spatiale : le robot VIPER, qui scrutera la surface de la Lune à la recherche de glace et d’eau, fonctionnera en grande partie avec un logiciel libre. — (Radio-Canada, La NASA adopte des logiciels libres pour son prochain robot lunaire, radio-canada.ca, 13 avril 2021)

**Antonymes**

* logiciel propriétaire

**Traductions**

* Allemand : freie Software (de) féminin
* Anglais : free software (en), open source software (en)
* Chinois : 自由软件 (zh) (自由軟件) zìyóu ruǎnjiàn
* Espéranto : libera programaro (eo)
* Grec : ελεύθερο λογισμικό (el) elev́thero loyismikó neutre
* Italien : software libero (it)
* Japonais : フリーソフトウェア (ja) furī sofutowea
* Néerlandais : vrije software (nl) féminin
* Russe : свободное программное обеспечение (ru)
# вселенная

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave въселенаꙗ, vŭselenaja qui donne aussi вселена, vselena (« univers ») en bulgare, calque du grec ancien οἰκουμένη, oikouménê (« terre habitée »), apparenté à вселённый, vseljónnyi (« habité »), de вселить, vseliť (« habiter »), de селить, seliť.

### Nom commun

вселенная, vselennaja \fsʲɪˈlʲenːəɪ̯ə\ féminin

* Univers.

**Synonymes**

* космос, мир, мироздание, свет

**Dérivés**

* вселенский (« universel »)
* сверхвселенная
# écologisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de écologie, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

écologisme \e.kɔ.lɔ.ʒism\ masculin

* Doctrine du mouvement d’écologie ou des partis politiques écologistes, visant au respect de l’environnement, sa protection, sa préservation ou sa restauration.
   * L’écologisme a trois préoccupations : la conservation des ressources naturelles, la préservation des écosystèmes naturels et la hantise de la dégradation du milieu de vie.
   * L’écologisme (ou environnementalisme) est à la fois un courant de pensée, un corpus de valeurs et de propositions incluant notamment celles du mouvement écologiste. — (Guillaume Thuillet, Le système idéal, 2011)

**Synonymes**

* environnementalisme

**Traductions**

* Allemand : Ökologismus (de)
* Anglais : ecologism (en)
* Basque : ekologismo (eu)
* Espéranto : ekologiismo (eo)
* Italien : ecologismo (it)
* Polonais : ekologizm (pl) masculin

### Prononciation

* \e.kɔ.lɔ.ʒism\ France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « écologisme »
# économétrique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De économétrie avec le suffixe -ique.

### Adjectif

économétrique \e.kɔ.nɔ.me.tʁik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’économétrie.
   * En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 205)
   * Bonne fille, [la BCE] se coulera dans la logique même des juges allemands et leur démontrera, enfumage économétrique à l’appui, qu’il est au total bien plus favorable à l’épargne allemande de conduire un PSPP que de ne pas, et qu’elle se tient donc scrupuleusement aux « lois de la proportion ». — (Frédéric Lordon, « Union européenne, zizanie chez les ‹ sages › », Le Monde diplomatique, juin 2020, page 21)

**Dérivés**

* économétriquement

**Apparentés étymologiques**

* économètre
* économétricien
* économétrie

**Traductions**

* Anglais : econometric (en)
* Italien : econometrico (it)
# sinaqoq

## Azéri

### Nom commun

sinaqoq (voir les formes possessives)

* Synagogue.
# Katalog

## Allemand

### Étymologie

    Du latin catalogus.

### Nom commun

Katalog masculin, Kataloge masculin pluriel

* Catalogue.
# ovra

## Italien

### Étymologie

    Du latin opera.

### Nom commun

ovra \ˈo.vra\ féminin

* (Poétique) Œuvre.

### Anagrammes

* avrò
* Varo, varo

## Judéo-espagnol

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| ovra | ovras |

ovra féminin

* Œuvre.
# omertà

## Français

### Nom commun

omertà féminin

* Variante de omerta.
   * Macao demeurait une cité secrète où régnait une forme d’omertà. — (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 303, ISBN 9782070142491)
   * À condition que Giorgio la boucle. Mais respectera-t-il cette omertà à la con si c'est lui qui risque d'être extradé ? — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

### Anagrammes

* morate
* Teramo
* tomera

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du napolitain umirtà, variante de umiltà (« humilité »).

### Nom commun

omertà \o.mer.ˈta\ féminin

* Omerta, loi du silence imposée par la mafia.
   * Il mafioso obbedisce alla legge dell’omertà.

    Le mafieux obéit à la loi du silence.
   * Tutti sapevano, ma nessuno osò infrangere il muro dell’omertà.

    Tout le monde savait mais personne n'osait abattre le mur de l’omertà.

**Dérivés**

* omertoso

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : omerta, omerta
* Français : omerta

### Anagrammes

* remato
* Teramo

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt à l’italien omertà.

### Nom commun

omertà

* (Indénombrable) Omerta.
# mirador

## Français

### Étymologie

    (1787) De l’espagnol mirador.

### Nom commun

mirador \mi.ʁa.dɔʁ\ masculin

* Tour de surveillance, poste d'observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison.
   * J'avais essayé, grâce à l'amitié d'un sergent téléphoniste du mirador, de lui faire parvenir à mon tour un message rassurant… — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Variantes orthographiques**

* miradore (orthographe vieillie)

**Traductions**

* Allemand : Wachtturm (de) masculin
* Anglais : watchtower (en)
* Bulgare : наблюдателница (bg)
* Espagnol : mirador (es)
* Galicien : miradoiro (gl)
* Kotava : krumiz (*)
* Néerlandais : wachttoren (nl)
* Tchèque : strážní věž (cs)

### Anagrammes

* dormira
* mordrai

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de mirar, avec le suffixe -dor.

### Nom commun 1

mirador

* Observateur, d’observation.

### Nom commun 2

mirador masculin

* (Architecture) Balcon vitré faisant saillie sur la façade d’une maison d’habitation.
   * En España, los miradores son característicos especialmente de la zona norte del país, donde el clima frío y la menor cantidad de horas de sol con respecto a otras zonas hacen de este elemento arquitectónico un elemento muy popular. — (Mirador (arquitectura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
* (Architecture) Pavillon ou galerie offrant un point de vue.
* Belvédère, vue panoramique.

**Synonymes**

* miranda
# radinerie

## Français

### Étymologie

    radin + -erie

### Nom commun

radinerie féminin

* Fait d'être radin.

**Synonymes**

* avarice

### Anagrammes

* redinerai, redînerai
* réenraidi
* reniderai
# fagotines

## Français

### Étymologie

    Féminin de fagotin (« petit fagot »).

### Nom commun

fagotines \fa.ɡɔ.tin\ féminin pluriel

* (Soierie) Petites parties de soie faites par des particuliers.
# nación

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin nationem, accusatif singulier de natio, nationis.

### Nom commun

nación \naˈθjon\ \naˈsjon\ féminin

* Nation.
   * Zaragoza respondía a los estímulos de Madrid y la vida de la nación estaba casi paralizada. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942)

    Saragosse répondait aux incitations de Madrid et la vie de la nation était presque paralysée.

**Dérivés**

* Naciones Unidas
# Hongroise

## Français

### Nom commun

Hongroise \ɔ̃.ɡʁwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Hongrois)

* (Géographie) Habitante de Hongrie ou femme de nationalité hongroise dans les pays environnants.

### Anagrammes

* hongroies
# wattheure

## Français

### Étymologie

    Composé de watt et de heure.

### Nom commun

wattheure \wa.tœʁ\ masculin

* (Métrologie) (Physique) Unité correspondant à l’énergie consommée par un appareil d’une puissance d’un watt fonctionnant pendant une heure, de symbole Wh.
   * Le wattheure vaut 3,6 kilojoules.

**Variantes orthographiques**

* watt-heure

**Dérivés**

* gigawattheure
* kilowattheure
* mégawattheure
* térawattheure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kWh
* MWh
* GWh
* TWh

**Traductions**

* Allemand : Wattstunde (de) féminin
* Anglais : watt hour (en), watt-hour (en)
* Italien : wattora (it) féminin
* Japonais : ワット時 (ja) wattoji
# déguerpissement

## Français

### Étymologie

    Substantif correspondant au verbe déguerpir, composé du préfixe dé- renforçant le vieux français guerpir, « renoncer, abandonner », du francisque werpan, allemand werfen.

### Nom commun

déguerpissement \de.ɡɛʁ.pis.mɑ̃\ masculin

* (Droit de propriété) Abandonnement de la possession d’un immeuble, acte par lequel l’acquéreur à rente foncière renonçait à la propriété pour se décharger du paiement de la rente.
   * Le déguerpissement d’un héritage.
* (Familier) Action de déguerpir, de se retirer contraint et forcé.
   * Ce que craignaient les seigneurs du Moyen Age, rappelle l’historien Patrick Boucheron, c’est le «déguerpissement» de leurs gens.— (Sonyae Faure, Citoyens, soyez indociles , Libération, 30 août 2017)
* (Québec) Brusque abandon d’un logement dans le but de se soustraire aux obligations d’un bail locatif.
   * Les locateurs ont répondu en déposant une requête en irrecevabilité, soutenant que le bail était déjà résilié suite au déguerpissement du locataire [...] — (François Turcot, Déguerpissement, Droit locatif et immobilier, 25 mars 2023)

**Synonymes**

* abandonnement
* délaissement
* exponce, exponse
* renonciation

**Dérivés**

* acte de déguerpissement
# забираться

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de забраться, zabratʹsja.

### Verbe

забираться zabiratʹsja imperfectif de classe 1a intransitif pronominal (voir la conjugaison) / забраться perfectif

* S’introduire avec peine, monter avec peine.
# зима

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave зима, zima.

### Nom commun

зима, zíma \ˈzimə\ féminin

* (Calendrier) Hiver.

### Anagrammes

* миза
* мази

## Macédonien

### Étymologie

    Du vieux slave зима, zima.

### Nom commun

зима, zíma \ˈzima\ féminin

* (Calendrier) Hiver.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave зима, zima.

### Nom commun

зима́ \zʲɪ.ˈma\ féminin inanimé

* (Calendrier) Hiver.
   * Зима холодная, но мне нравится это время года. : L’hiver est froid, mais j’aime cette saison.
   * С приходом зимы дни становятся всё короче. : Avec l’arrivée de l’hiver, les jours raccourcissent.

**Notes**

Dans certaines locutions prépositives à l’accusatif, l’accent tonique peut se trouver sur la préposition, rendant le nom clitique : за́ зиму, на́ зиму, по́д зиму...

**Synonymes**

* зимушка

**Antonymes**

* лето

**Hyperonymes**

* сезон, время года

**Dérivés**

* diminutif : зимушка
* noms communs : зимовка, зимовье, зимник, зимовщик
* adjectifs :зимний, озимый
* verbes : зазимовать , зимовать, перезимовать
* adverbe : зимой, по-зимнему

**Proverbes et phrases toutes faites**

* сколько лет, сколько зим
* земляничная зима
* август собирает, а зима поедает
* готовь сани летом, а телегу зимой
* зима — не лето, в шубу одета
* зима лодыря морозит
* летом пролежишь, а зимой с сумой побежишь
* солнце на лето, зима на мороз
* у зимы брюхо большое
* хоть сама — и снег и лёд, а уходит — слёзы льёт

## Serbo-croate

### Étymologie

    Du vieux slave зима, zima.

### Nom commun

’зи́ма', zíma féminin

* (Calendrier) Hiver.

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave зима, zima.

### Nom commun

зима́ féminin inanimé

* (Calendrier) Hiver.

## Vieux slave

### Étymologie

    Du proto-slave *zima lui-même issu de l’indo-européen commun *ǵʰeymeh₂  (« hiver ») dont sont issus le grec ancien χεῖμα, kheîma (« hiver »), le sanskrit हिम, himá (« neige »), le latin hiems, le lituanien žiema, le letton ziema, le hittite 𒄀𒈠𒀭, giman, etc.

### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
| - | - | - | - |
| Nominatif | зима | зимы | зимѣ |
| Génitif | зимы | зимъ | зимѹ |
| Datif | зимѣ | зимамъ | зимама |
| Accusatif | зимѫ | зимы | зимѣ |
| Instrumental | зимоѭ | зимами | зимама |
| Locatif | зимѣ | зимахъ | зимѹ |
| Vocatif | зимо | зимы | зимѣ |

зима (zima) féminin

* (Calendrier) Hiver.
* (Météorologie) Tempête.

**Variantes**

* ⰈⰉⰏⰀ (Glagolitique)

**Dérivés**

* зимьнъ

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bas-sorabe : zyma
* Biélorusse : зіма
* Bosniaque : zima
* Bulgare : зима
* Croate : zima
* Haut-sorabe : zyma
* Kachoube : zëma
* Macédonien : зима
* Polabe : zaimă
* Polonais : zima
* Russe : зима
* Serbe : зима
* Serbo-croate : зи́ма/zíma
* Slovaque : zima
* Slovène : zima
* Tchèque : zima
* Ukrainien : зима
# roman-fleuve

## Français

### Étymologie

    Par métaphore. Cette composition nominale, composée de roman et fleuve, apparaît la première fois dans le livre de de Romain Rolland, Jean-Christophe, par ailleurs le premier véritable roman-fleuve.

### Nom commun

roman-fleuve \ʁɔ.mɑ̃.flœv\ masculin

* (Littérature) Roman en plusieurs tomes (souvent plus d’une dizaine) dont les histoires se déroulent autour des mêmes personnages, et qui constitue un commentaire d’une société ou d’une époque.
   * La Seine coulait du plomb entre vos œuvres vaines, vos romans-fleuves si bien nommés qu’ils finissent sur les quais, vos petits livres dans leurs cercueils. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 88)

**Traductions**

* Anglais : novel sequence (en)
* Chinois : 大河小説 (zh)
* Coréen : 대하 소설 (ko) daeha soseol
* Croate : roman u nastavcima (hr)
* Japonais : 大河小説 (ja) taiga shōsetsu
# gennaio

## Italien

### Étymologie

    Du latin Januarius.

### Nom commun

gennaio masculin (pluriel à préciser)

* Janvier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | gennaio |
| - | - |
| 2. | febbraio |
| 3. | marzo |
| 4. | aprile |
| 5. | maggio |
| 6. | giugno |
| 7. | luglio |
| 8. | agosto |
| 9. | settembre |
| 10. | ottobre |
| 11. | novembre |
| 12. | dicembre |
# hectomètre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mètre, avec le préfixe hecto-.

### Nom commun

hectomètre \ɛk.tɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10² mètres, et dont le symbole est hm.
   * Déjà les bornes kilométriques nous annoncent la France; les hectomètres eux-mêmes parlent sur cette route. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Puis on tomba dans une route plus large, plus droite, plus dégagée. On l’aimait moins. La distance y prenait une tenue officielle. Au passage, les hectomètres vous toisaient. Le vent, filant sans obstacle, vous dépassait comme un automobiliste riche. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 90)

**Dérivés**

* hectomètre carré
* hectomètre cube
* hectométrique

**Traductions**

* Allemand : Hektometer (de)
* Anglais : hectometre (en) (Royaume-Uni), hectometer (en) (États-Unis)
* Breton : hektometr (br) masculin
* Danois : hektometer (da)
* Espagnol : hectómetro (es)
* Espéranto : hektometro (eo)
* Finnois : hehtometri (fi)
* Galicien : hectómetro (gl)
* Italien : hectometro (it) masculin, ettometro (it)
* Kotava : decemmetre (*)
* Néerlandais : hectometer (nl)
* Norvégien : hektometer (no)
* Occitan : ectomètre (oc)
* Papiamento : hèktometer (*)
* Polonais : hektometr (pl)
* Portugais : hectómetro (pt) masculin, hectômetro (pt)
* Russe : гектометр (ru) masculin
* Sango : ngbangbo-mêtere (sg)
* Suédois : hektometer (sv)
* Tchèque : hektometr (cs)
* Ukrainien : гектометр (uk) masculin

### Prononciation

* \ɛk.tɔ.mɛtʁ\

### Anagrammes

* ectotherme
# logiciel propriétaire

## Français

### Étymologie

    Composé de logiciel et de propriétaire.

### Locution nominale

logiciel propriétaire \lɔ.ʒi.sjɛl pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ\ masculin

* (Informatique) Logiciel qui n’est pas publié sous licence libre.
   * Windows est un logiciel propriétaire.

**Synonymes**

* logiciel privateur

**Antonymes**

* logiciel libre

**Traductions**

* Anglais : proprietary software (en) ; closed-source software (en)
* Danois : proprietær software (da) commun
* Italien : software proprietario (it) masculin

**Holonymes**

* partagiciel
* progiciel
* publiciel
* rançongiciel
# fortificateur

## Français

### Étymologie

    Composé de fort, fortifier et -ficateur.

### Adjectif

fortificateur \fɔʁ.ti.fi.ka.tœʁ\ masculin

* Qui fortifie, relatif aux fortifications.
   * Par sa composition même, cette carte est un hommage aux capacités d'ingénieurs des Européens, dont la science fortificatrice protège Mahé, et aux troupes françaises dont la vigueur offensive fait tomber les ouvrages ennemis. — (Bulletin de la Société des amis du Musée de la Compagnie des Indes (Port Louis, Mauritius))

**Traductions**

* Italien : fortificatorio (it)

### Nom commun

fortificateur \fɔʁ.ti.fi.ka.tœʁ\ masculin

* Celui qui fortifie une place, qui s’occupe de la fortification.
   * L’ignorance des fortificateurs de ce temps là estoit de hausser les contr'escarpes et ne les aplanir pas. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601, p. 145, XVIᵉ s.)
   * Contester le fortificateur et le créateur de la ceinture de fer qui entoure la frontière conduit à critiquer la politique de défense nationale de la monarchie. — (Jean-Paul Bertaud, Choderlos de Laclos: L’auteur des Liaisons dangereuses, 2003)
# fraisage

## Français

### Étymologie

    (1857) Dérivé de fraiser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

fraisage \fʁɛ.zaʒ\ masculin

* (Usinage) Action d’usiner une pièce mécanique avec une fraise.
   * Si le travail de fraisage a lieu à sec, au lieu d’être exécuté avec emploi de lubrifiant, il en résulte une diminution sensible de la vitesse de coupe à donner à la fraise pour que l’arête coupante de ses dents atteigne la même température que dans le travail avec lubrifiant. — (P. Denis, Organisation scientifique de l’usinage, Le Génie civil, 16/03/1918, page 180)
* (Usinage) Type de travaux réalisés sur une fraiseuse.
   * La table circulaire permet de réaliser des fraisages en arcs de cercle. — (Bruno Cabanis, Horlogerie française, les artisans du temps, Eyrolles, 2012, page 10)

**Synonymes**

Type de travaux réalisés sur une fraiseuse :

* fraisure

**Dérivés**

* fraisage conventionnel
* fraisage en concordance
* fraisage en avalant
* fraisage en bout
* fraisage en opposition
* fraisage en roulant

**Traductions**

* Anglais : milling (en)
* Italien : fresatura (it) féminin
* Same du Nord : jurssahan (*)
* Tchèque : frézování (cs)