OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# centuple

## Français

### Étymologie

    Du latin centum.

### Nom commun

centuple \sɑ̃.typl\ masculin

* La quantité cent fois plus grande.
   * On lui a donné le centuple.
   * Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple.
   * Cette terre rend au centuple.
   * Cette marchandise se vend le centuple de ce qu’elle a coûté.
   * Lucien se disait : « Ces façons de se mouvoir sont peut-être nécessaires pour plaire aux demoiselles de province », lorsqu’il fut arraché aux considérations philosophiques par la nécessité de s’apercevoir que ces beaux messieurs à poses académiques cherchaient à lui témoigner beaucoup d’éloignement, ce qu’il essaya de leur rendre au centuple. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Heureusement, une dame de Grenade, qui était dans la diligence avec nous, prit pitié de mon martyre et me donna quelques tranches de jambon de la Manche cuit au sucre, et un morceau de pain qu’elle tenait en réserve dans une des poches de la voiture. Que ce jambon lui soit rendu au centuple dans l’autre monde ! — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * L’enfant croit entendre la jeune dame dire à mi-voix qu’il est charmant, ce qui l’offusque dans sa dignité de petit homme. Mais celle-ci lui est rendue au centuple par le fait que son père lui a confié la clef de leur chambre. Il monte docilement se coucher. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 213-214)
* (Sens figuré) En termes d’écriture sainte,
   * Dieu rendra au centuple tout ce qu’on fera pour lui.
   * Dans son prêche, un évèque déclare que tout bien donné aux pauvres par amour de Dieu, sera rendu au centuple. — (Monique Assem-Gohary, Recherche sur les exempla médiévaux espagnols: caractérisation et indexation, 2001)

### Adjectif

centuple \sɑ̃.typl\ masculin et féminin identiques

* Qui vaut cent fois autant.
   * Un nombre centuple d’un autre.

**Dérivés**

* centuplement
* centupler

**Traductions**

* Arabe : مائة ضعف (ar) mi'at di'f
* Catalan : cèntuple (ca)
* Espagnol : céntuplo (es) masculin, céntupla (es) féminin
* Francoprovençal : centupllo (*)
* Grec ancien : ἑκατοναπλασίων (*) hékatontaplasiôn
* Occitan : centuple (oc)
* Tsolyáni : mriktán (*)

### Forme de verbe

centuple \sɑ̃.typl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de centupler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de centupler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de centupler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de centupler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de centupler.

## Anglais

### Verbe

centuple

* Centupler.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin centuplus.

### Adjectif

centuple (graphie normalisée)

* Centuple.

### Nom commun

centuple (graphie normalisée) masculin

* Centuple.
# кавуновий

## Ukrainien

### Étymologie

    De каву́н (« melon d’eau, pastèque ») avec le suffixe -овий.

### Adjectif

кавуно́вий \kʌ.vu.ˈno.vɪj\

* De melon d’eau, de pastèque.
# кавунячий

## Ukrainien

### Étymologie

    De каву́н (« melon d’eau, pastèque ») avec le suffixe -ячий.

### Adjectif

кавуня́чий \kʌ.vu.ˈnja.ʧɪj\

* De melon d’eau, de pastèque.
# криваво-червоний

## Ukrainien

### Adjectif

крива́во-черво́ний \krɪ.ˈva.vo ʧer.ˈvo.nɪj\

* Rouge éclatant.
# червонуватий

## Ukrainien

### Adjectif

червонува́тий \ʧer.vo.nu.ˈva.tɪj\

* Rougeâtre.
# clémente

## Français

### Forme d’adjectif

clémente \kle.mɑ̃t\

* Féminin singulier de clément.
   * Si cette première moitié de l’année n’a pas été très clémente pour vous, les choses s’amélioreront doucement pendant ce mois de juillet, surtout au niveau sentimental. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 44)
# céphalique

## Français

### Étymologie

    Du bas latin cephalicus.

### Adjectif

céphalique \se.fa.lik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui a rapport à la tête.
   * Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines, sont fortifiantes, céphaliques, stomachiques, cordiales, anti-septiques ; les fleurs sont d'un fréquent usage, et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs. — (Georges Louis Marie Dumont de Courset, Le botaniste cultivateur, Paris : chez J. J. Fuchs, an X, volume 2, page 805)
   * — Ah ! nous y voici, madame. Je suis un épicier, un boutiquier, un ancien débitant de pâte d’amande, d’eau de Portugal, d’huile céphalique, on doit me trouver bien honoré d’avoir marié ma fille unique au fils de monsieur le baron Hulot d’Ervy, ma fille sera baronne. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Souffle céphalique, Léger souffle que l’on constate chez un nouveau-né.
   * Artère céphalique, Autre nom de l’artère carotide.

**Synonymes**

* crânial

**Dérivés**

* loge céphalique

**Traductions**

* Anglais : cephalic (en)
* Espéranto : testa (eo)
* Grec : κεφαλικός (el) kefalikós
* Italien : cefalico (it)
* Tsolyáni : tómin (*)
# Dachs

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand dahs.

### Nom commun

Dachs \daks\ masculin

* Blaireau.
   * „Bevorzugtes Habitat sind Wälder, seltener trifft man den Dachs in städtischen Parks.“ — (Wikipedia en allemand)

**Dérivés**

* Dächsin
* schlafen wie ein Dachs

### Forme de nom commun

Dachs \daks\, \daxs\ neutre

* Génitif singulier de Dach.
# Schneesturm

## Allemand

### Étymologie

    Mot composé de Schnee (« neige ») et de Sturm (« tempête »).

### Nom commun

Schneesturm \ˈʃneː.ˌʃtʊʁm\ masculin

* (Météorologie) Tempête de neige.
   * Beim Versuch, diesen hohen Gipfel zu erklimmen, sind die Bergsteiger in einen Schneesturm geraten und wären fast erfroren.

    Lors la tentative de gravir ce haut sommet, les alpinistes se sont retrouvés dans une tempête de neige et ont failli mourir de froid.
# certes

## Français

### Étymologie

    Du latin populaire *certās, accusatif féminin pluriel de certus « certain », qui a supplanté le classique certo « certainement » .

### Adverbe

certes \sɛʁt\

* En vérité, sans mentir.
   * Oui certes.
   * Non certes.
   * Et certes, ce fut avec beaucoup de raison.
   * Certes, ou je me trompe, ou, etc.
   * Il y a, certes, du courage à faire cela.
   * – Vous vous gaussez! dis-je. Combien que j'aie fait certes quelques progrès... – Combien que j'aie fait, assurément, quelques progrès, reprit Quéribus en me pinçant le gras de l'épaule, me voulant corriger de ce « certes » qui trahissait le huguenot, comme déjà m'en avait averti la baronne des Tourelles. — (Robert Merle, Le Prince que voilà, 1982, pages 11-12.)
* Il indique quelquefois une concession.
   * Certes, je n’irai pas jusqu’à prétendre que… Non, certes, ce n’est pas cela que je soutiens.

**Apparentés étymologiques**

* certain

**Notes**

On trouve également, pour des raisons poétiques, l'occurrence certe, qui conservent le même sens, à l'image des paroles de doña Sol dans Hernani, de Victor Hugo (acte II, scène 2) : Certe, il serait le roi, prince, et vous le voleur !

**Traductions**

* Afrikaans : tog (af)
* Allemand : sicherlich (de) (1), zwar (de) (1), zugegeben (de) (2)
* Anglais : certainly (en), indeed (en), surely (en), sure (en), absolutely (en), decidedly (en)
* Catalan : ben bé (ca), de debò (ca), en veritat (ca), veritablement (ca)
* Espagnol : ciertamente (es), no lo niego (es), por supuesto (es), claro (es)
* Espéranto : ja (eo)
* Finnois : toki (fi) ; -han (fi) (à un vebre), (certes oui) kyllähän (fi), (certes non) eihän (fi)
* Grec : βεβαίως (el)
* Grec ancien : ναίχι (*)
* Hébreu : אכן (he)
* Hongrois : hiszen (hu)
* Italien : certo (it), certamente (it)
* Néerlandais : wel (nl), wellicht (nl), zeker (nl)
* Occitan : cèrtas (oc)
* Polonais : przecież (pl), wszak (pl)
* Portugais : com efeito (pt), de facto (pt), de fato (pt), na verdade (pt), sem dúvida (pt)
* Roumain : desigur (ro), într-adevăr (ro)
* Russe : ведь (ru) (viéd'), определённо (ru), точно (ru), верно (ru), абсолютно (ru), конечно (ru), разумеется (ru), безусловно (ru)
* Same du Nord : mis (*), gal (*)
* Sicilien : certu (scn)
* Suédois : visserligen (sv), förvisso (sv)
* Wallon : ciete (wa)

### Prononciation

* La prononciation \sɛʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁt\.

### Anagrammes

* cestre
* Creste
* Cretes, Crêtes, crètes, crètés, crêtes, crêtés
* secret
* terces, tercés

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin certas (voir ci-dessus).

### Adverbe

certes

* Certes, bien sûr.
   * Mes certes il m’est molt pleisant

    Mais certes il me plaît beaucoup

**Variantes**

* ciertes

**Dérivés**

* adecertes

**Apparentés étymologiques**

* certer
# gaz oxygène

## Français

### Étymologie

    Composé de gaz et de oxygène.

### Locution nominale

gaz oxygène \ɡa.z‿ɔ.ksi.ʒɛn\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) (Désuet) Oxygène à l’état gazeux.

**Synonymes**

* dioxygène

**Traductions**

* Croate : kisik (hr)
# chamarrure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chamarrer, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

chamarrure \ʃa.ma.ʁyʁ\ féminin

* (Sens propre) (Vieilli) Manière de chamarrer, (assemblage d’ornements sur des habits, des meubles...)
   * Je ne puis pas supporter les nombreuses réunions mondaines, les cohues d’habits, de chamarrures et de bijoux, où les vieilles dames, décolletées jusqu’aux reins, me font mal au cœur et les vieux messieurs, chargés de récits et d’honneurs, mal au ventre. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 272)
   * Cela commença par un petit livre bleu de nuit avec des chamarrures d’or un peu noircies, dont les feuilles épaisses sentaient le cadavre et qui s’intitulait : « L’Enfance des hommes illustres ». — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 170)
   * Il est revêtu du même uniforme, étincelant des mêmes chamarrures et des mêmes croix. Ce contraste inspire à Octave de sombres réflexions dont il fera part à José. Pulvis et Umbra. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 207)
   * À l'origine, « être cousu d'or », c'est « avoir de l'or sur toutes les coutures », par allusion aux chamarrures et aux fils d'ors sur les vêtements des gens de cour. — (Geneviève Peillon, Cousu d’or, journal La Croix, 1-2 août 2015, page 24)
* (Par extension) (Sens figuré) (par dénigrement, moquerie) Assemblage de couleurs éclatantes et disparates.
   * Quelle chamarrure que son accoutrement!
   * La chamarrure de son style.
   * Peut-être pensaient-ils qu'en changeant de prénom ils changeraient le sens de ce qui était écrit au livre de leur destin, qu'en s'appelant Charles, comme M. l'ambassadeur de France, ils verraient les taches et les reprises de leur veston se changer en chamarrures […]. — (Maurice Bedel, Zulfu, 1932)

**Traductions**

* Same du Nord : girjáivuohta (*)
# Wolle

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand wolle, du vieux haut allemand wolla, du langues germaniques *wullo.

### Nom commun

Wolle \ˈvɔlə\ féminin

* Laine.
   * Er trägt einen Anzug aus Wolle.

    Il porte un costume en laine.
   * Ich trage nie Kleidung aus Wolle, weil sie juckt!

    Je ne porte jamais de vêtements en laine, parce que ça gratte !
   * Wenn Herkules zu Omphales Füßen Wolle spinnt, fesselt ihn sein Begehren: warum ist es Omphale nicht gelungen, dauerhafte Macht über ihn zu gewinnen? — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    quand Hercule file la laine au pied d’Omphale, son désir l’enchaîne : pourquoi Omphale n’a-t-elle pas réussi à acquérir un durable pouvoir ?

**Dérivés**

* Alpakawolle (laine d'alpaga)
* Angorawolle (laine angora)
* Baumwolle (coton)
* Eiswolle (cheveux de glace), (chevelure de glace)
* Glaswolle (laine de verre)
* Halbwolle
* Holzwolle (fibre de bois), (frisure de bois)
* Kaschmirwolle (laine de cachemire)
* Kollodiumwolle
* Merinowolle (laine mérinos)
* Mineralwolle (laine de roche)
* Plantowolle
* Putzwolle
* Reißwolle
* Rohwolle
* Schafwolle (laine de mouton)
* Scherwolle
* Schlackenwolle
* Schulwolle
* Schurwolle (pure laine vierge)
* Shetlandwolle (laine de shetland)
* Stahlwolle (laine d'acier)
* Steinwolle (laine de roche)
* Stopfwolle
* Streichgarnwolle
* Strickwolle
* Strumpfwolle (collants en laine)
* Trockenwolle
* Unterwolle
* Wollbatist
* Wollbaum
* Wollbörse
* Wolldecke (couverture en laine)
* wollen (en laine)
* Wollfactory
* Wollfaden (fil de laine)
* Wollfärbung
* Wollfäustling
* Wollfett
* Wollgarn
* Wollgestrick
* Wollgewebe
* Wollgras (linaigrette)
* Wollgroßhandel
* Wollhaar
* wollhaarig
* wollhaltig
* Wollhandschuh (gant de laine)
* Wollhaube (bonnet de laine)
* Wollhemd
* Wollhose
* wollig (laineux, laineuse)
* Wolljacke (veste en laine)
* Wollkamm
* Wollkämmerei
* Wollkleid (robe de laine)
* Wollknäuel (pelote de laine)
* Wolllaus
* Wollmantel (manteau de laine)
* Wollmaus (mouton (de poussière))
* Wollmilchsau
* Wollmusselin
* Wollmütze (bonnet de laine)
* Wollnashorn (rhinocéros laineux)
* Wollplüsch
* Wollpullover (pull-over en laine)
* Wollrest
* Wollrips
* Wollrock (jupe en laine)
* Wollsachen
* Wollschaf (mouton à laine)
* Wollschal (écharpe en laine)
* Wollschotten (laine d’Écosse)
* Wollschweber
* Wollsiegel
* Wollsocke (chaussette en laine)
* Wollspinnerei
* Wollstoff (lainage), (tissu de laine)
* Wollstrumpf (bas de laine)
* Wollteppich
* Wolltuch
* Wollunterrock
* Wollware
* Wollweste (gilet en laine)
* Zellwolle

**Proverbes et phrases toutes faites**

* sich in der Wolle haben
* sich in die Wolle kriegen
* viel Geschrei und wenig Wolle
# chambrée

## Français

### Étymologie

    De chambre, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\ féminin

* (Militaire) Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble.
   * Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […]. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Par extension) Chambre elle-même où vivent les soldats.
   * — Les premiers mois sont fatigants, répondit M. Roux. Évidemment, l’exercice à six heures du matin, dans la cour du quartier, par huit degrés de froid, est pénible, et l’on ne surmonte pas tout de suite les dégoûts de la chambrée. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 872)
   * Aujourd’hui, deux années ont passé et cette angoisse de jour en jour s’accroît à mesure que je me rapproche de ce qui me paraît horrible au-delà de toute horreur : la vie à la caserne, la chambrée. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 30)
   * Une salle de bains, c'était extraordinaire après le grand lavabo de la chambrée, cette mangeoire d'écurie dont le tuyau d'écoulement se bouchait toujours. Une salle de bains, après deux ans de chiottes à la turque aux portes mal jointes qui battaient sous le vent glacé de la cour… — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 24)
* (Sens figuré) Personnes rassemblées dans les théâtres ou les lieux de réunion.
   * Une belle, une brillante chambrée.

**Traductions**

* Néerlandais : kamergenoten (nl)

### Forme d’adjectif

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\

* Féminin singulier de chambré.
   * Le caporal d’artillerie m’avait observé que cette pièce de trente-six, qui était la plus forte, était chambrée et qu’il croyait qu’il était imprudent de s’en servir. — (J. B. G. Fauvel Gouraud, L’Hercule et la Favorite ou La capture de l’Alexandre de Bordeaux, 1840, page 380)

### Forme de verbe

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\

* Participe passé féminin singulier du verbe chambrer.
# cervidés

## Français

### Étymologie

    Voir cervidé.

### Nom commun

cervidés \sɛʁ.vi.de\ masculin pluriel

* (Zoologie) Famille de mammifères ruminants tels que le cerf, le chevreuil, etc.
   * Les bois des cervidés varient en grandeur et en forme selon les espèces et même chez une même espèce selon l’âge. Toutefois, la biochimie révèle que les substances utilisées pour la formation des bois sont identiques. — (Roger Fichant, Le cerf: biologie, comportement, gestion, Le gerfaut, 2003, page 53)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Cervidae (wikispecies)
* Finnois : hirvieläimet (fi)
* Same du Nord : ealgaeallit (*)

### Forme de nom commun

cervidés \sɛʁ.vi.de\ masculin

* Pluriel de cervidé.
   * Une nouvelle surface fraîchement régénérée et désengrillagée vient s’ajouter aux surfaces riches en nourriture, déjà accessibles aux cervidés. — (site www.loir-et-cher.gouv.fr)

### Anagrammes

* décrives
# cervoise

## Français

### Étymologie

    (1177) Du latin impérial cervesia, issu du gaulois ceruesia, apparenté à la racine *kerb- qui selon certains descendrait du grec ancien κράσις, krásis (« mélange »). Il descendrait alors probablement de l’indo-européen *khrerh.

### Nom commun

cervoise \sɛʁ.vwaz\ féminin

* Sorte de bière d’orge ou de blé, faite avec des herbes mais sans houblon, en usage dans l’Antiquité et au Moyen Âge.
   * Sur ces tables reluisaient quelques pots ruisselants de vin et de cervoise. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * On y but la bière brune, la bière blanche, la double bière, le lambic, le faro, le pale-ale, le scoth-ale, le porter et le stout, sans oublier la cervoise; […]. — (Charles Deulin, « Cambrinus », dans Cambrinus et autres contes, Paris : chez Guy Le Prat, s.d., p. 22)

**Dérivés**

* cervoisier — vendeur de cervoise
* Saccharomyces cerevisiae (levure de bière)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cervoise figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson), boisson.

**Traductions**

* Néerlandais : gruitbier (nl)

### Forme d’adjectif

cervoise \sɛʁ.vwaz\

* Féminin singulier de cervois.

### Anagrammes

* Ecoivres, Écoivres
* reçoives
* Vercoise, vercoise
# Villa

## Français

### Nom de famille

Villa masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Alors que le sapin de Noël va être emballé dans le sac, Tom Villa joue son spectacle sur la scène de Bobino. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 9)

### Anagrammes

* lival

## Allemand

### Nom commun

Villa féminin

* Villa.

## Islandais

### Prénom

Villa féminin

* Prénom féminin islandais.

### Forme de prénom

Villa masculin

* Accusatif de Villi.
* Datif de Villi.
* Génitif de Villi.

## Italien

### Nom propre

Villa

* (Géographie) Hameau de Allein.

### Anagrammes

* valli
# césarisme

## Français

### Étymologie

    De l’imperator romain Jules César.

### Nom commun

césarisme \se.za.ʁism\ masculin

* (Histoire, Politique) Forme de gouvernement personnel et autoritaire qui s’exerce avec l’assentiment du peuple.
   * Le gouvernement de Napoléon III a souvent été considéré comme un césarisme.
   * En d’autres termes encore, en un autre terme, le premier Empire ne fut point ce que nous nommons un césarisme. — (Charles Péguy, Notre jeunesse, 1910)

**Synonymes**

* autocratie
* autoritarisme
* despotisme
* dictature
* totalitarisme
* tyrannie

**Apparentés étymologiques**

* césariste
* césarien

**Hyponymes**

* bonapartisme
* boulangisme
* césarisme démocratique
* caudillisme
* franquisme
* péronisme
* pétainisme
* salazarisme

**Traductions**

* Allemand : Caesarismus (de)
* Anglais : Caesarism (en) masculin
* Arabe : قَيْصَرِيَّة (ar) qayṣariyyah
* Catalan : cesarisme (ca) masculin
* Galicien : cesarismo (gl) masculin
* Italien : cesarismo (it)

### Anagrammes

* camerises, camérises
* céramises, céramisés
* racémises, racémisés
* resciâmes
# chalut

## Français

### Étymologie

    (1753) Étymologie obscure ; peut-être apparenté à chalon ou à châlit.

### Nom commun

chalut \ʃa.ly\ masculin

* (Pêche) Filet de forme conique que l’on attache à l’arrière d’un bateau et qui sert à pêcher à la traîne.
   * Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
   * Dragues, chaluts de fond, sennes démersales… Ces techniques de pêche, qui débarquent à elles trois 36 % des volumes des poissons pêchés par les bateaux français, ont un point commun : l’utilisation d’engins traînants, déposés sur les fonds marins et reliés par câbles à un ou plusieurs bateaux qui les tractent sur de longues distances. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 7)

**Dérivés**

* chaluter
* chalutier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chalut figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Schleppnetz (de) neutre
* Anglais : dragnet (en), trawl (en)
* Danois : trawl (da) neutre
* Néerlandais : sleepnet (nl)
* Occitan : gangui (oc)
* Same du Nord : feastonuohtti (*)

### Forme de verbe

chalut \ʃa.ly\

* (Rare) Troisième personne du singulier du passé simple de chaloir.
   * Mais il ne lui en chalut pas, parce que la papauté alors n'était que pauvreté ; mais c'était la plus noble et riche chose du monde que d'être empereur ; ainsi il le désira merveilleusement. — (Jean Chrysostome sur Julien, dit l'Apostat, traduit et cité dans Histoire de France par Louis-Philippe de Ségur, Paris : chez Alexis Eymery, 1830, vol.8, p. 178)
   * Néanmoins, nul n’ignorait son aversion pour les mendiants et les larrons et beaucoup soupçonnaient ses belles dents d’hypocrisie. Pour ma part, peu m'en chalut, car il ne m'avait jamais offensé. — (Cyril Sche Sulken, La Chair des Anges, Hystéries éditions, 2017)

### Anagrammes

* Culhat
* Luchat, luchât
# indonesisch

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Indonesien (« Indonésie »), avec le suffixe -isch.

### Adjectif

indonesisch \ˌɪndoˈneːzɪʃ\

* Indonésien.
   * Umweltaktivisten ist Palmfett ohnehin ein Dorn im Auge, weil zu dessen Anbau große Teile des indonesischen Regenwaldes abgeholzt werden. — (Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 [texte intégral])

    L’huile de palme est de toute façon une épine dans le pied des militants écologistes, car une grande partie de la forêt tropicale indonésienne est déboisée pour sa culture.

**Dérivés**

* Indonesische Rupiah
* Indonesischer
* Indonesischer Bambushai
* Indonesischer Ozean
* Indonesisches Lorbeerblatt

### Prononciation

* \ˌɪndoˈneːzɪʃ\