OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 老頭

## Cantonais

### Étymologie

Vient de la prononciation de « 老頭 » en dialecte de Shùndé : /lou˩˧ tɐu˧˩/.

Ce nom a existé dans le langage cantonais depuis longtemps, mais ses formes écrites — « 老豆 », « 老竇 », etc., n’apparaissaient que pendant les dernières années de la Dynastie Qing et les premières années de la République chinoise.

Pendant les années 1950, Yung-Yeuk, un chroniqueur hongkongais, a écrit un « article de plaisanterie », dans lequel il argumentait que le « 竇 » en « 老竇 » fait allusion à Dòu Yùjūn, un personnage historique qui est mentionné dans le livre Classique des trois caractères :

Environnement en 1980, Lee Tze-Chung, le directeur-général du périodique Wen Wei Po, argumentait que toutes les variantes orthographiques, y compris « 老豆 », « 老竇 », etc., sont dérivées de « 老頭 ». Lee est né et a été élevé à Shùndé, où la prononciation de « 老頭 » est /lou˩˧ tɐu˧˩/. Yung-Yeuk, inspiré par l'argument de Lee, réalisa une expérience : Il a invité séparément trois expatriés de Shùndé, et il les a demandé à écrire /lou˩˧ tɐu˧˩/. Tous les trois expatriés ont écrit « 老頭 ». En avril 2006, Yung-Yeuk a publié un nouveau article, qui atteste de sa découverte.

### Nom commun

老頭

* Père.
   * 我老頭以前係消防員，不過宜家退徂休。
      * Mon père fut un sapeur-pompier. Mais il a pris sa retraite.

**Variantes orthographiques**

* 老豆
* 老竇

**Synonymes**

* 爸爸/阿爸
* 阿爺
* 阿爹

### Notes

* ↑ Autrefois, à cause de la politesse, un chinois appela un autre chinois par son lieu de naissance. Dòu Yùjūn fut appelé «Dòu Yānshān» parce qu’il était né à Yānshān.

## Chinois

### Étymologie

Composé de 老 (« vieux ») et de 頭 (« tête »).

### Nom commun

老頭 lǎotóu \lɑʊ̯˨˩ tʰoʊ̯˧˥\ (traditionnel)

* (Habituellement sans respect) Vieil homme.
   * 這個老頭很不正經，一見到姑娘就盯著人家胸部。
      * Ce vieil homme s’est très mal comporté. Dès qu’il voit une femme, il regarde fixement ses nichons.
* (Pour une femme) Mari.
   * 我老頭就這脾氣，路見不平一聲吼。
      * Ceci est le caractère de mon homme. Il lutte contre l’injustice partout où il la voit.
* Père.
   * 老頭子以前是消防員，不過現在退休了。
      * (Mon) père fut un sapeur-pompier mais il a pris sa retraite.

**Synonymes**

* 老頭子

### Prononciation

* mandarin \lɑʊ̯˨˩ tʰoʊ̯˧˥\ Pinyin : lǎotóu EFEO : lao-t’eou Wade-Giles : lao³ tʻou² Yale : lǎutóu Zhuyin : ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ
# eficienta

## Ido

### Adjectif

eficienta \ɛ.fi.ˈʦjɛn.ta\

* Efficient.

### Prononciation

* \ɛ.fi.ˈʦjɛn.ta\

## Occitan

### Forme d’adjectif

eficienta (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’eficient.
# cʼhrennlavarioù

## Breton

### Forme de nom commun

cʼhrennlavarioù \ɣrɛn.laˈva.rju\ masculin pluriel

* Forme mutée de krennlavarioù par spirantisation (k > cʼh).
   * Ar cʼhrennlavarioù brezhonek.

    Les proverbes bretons.
# Alyssa

## Français

### Étymologie

    Peut être du grec ancien ἀληθής, alêthếs (« sincère ») ou un dérivé de Alice qui dérive du vieux haut allemand.

### Prénom

Alyssa \a.li.sa\ féminin

* Prénom féminin.
   * Naissance. Inès, Magali, Laure Tétu, née le 1ᵉʳ juin, de Guillaume, Julien, Didier Tétu et de Alyssa, Chantal Bouquerel, domiciliés à La Pradelle de Brignac-la-Plaine. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (Tetu corrigé en Tétu))
# egido

## Espéranto

### Étymologie

    Du français égide, du polonais egida, de l’allemand Aegide ^{Référencenécessaire}.

### Nom commun

egido \e.ˈɡi.do\

* Égide.
* Protection.

## Ido

### Nom commun

egido \ɛ.ˈɡi.dɔ\

* Égide.

### Prononciation

* \ɛ.ˈɡi.dɔ\
# egiptologo

## Espéranto

### Nom commun

egiptologo \e.ɡip.to.ˈlo.ɡo\

* Égyptologue.

### Prononciation

* \e.ɡip.to.ˈlo.ɡo\

## Ido

### Nom commun

egiptologo \ɛ.ɡip.tɔ.ˈlɔ.ɡɔ\

* Égyptologue.

### Prononciation

* \ɛ.ɡip.tɔ.ˈlɔ.ɡɔ\
# ekino

## Espéranto

### Nom commun

ekino

* Oursin.

**Synonymes**

* eĥino
* marerinaco

### Prononciation

* \e.ˈki.no\

## Ido

### Nom commun

ekino \ɛ.ˈki.nɔ\

* Oursin.

### Prononciation

* \ɛ.ˈki.nɔ\
# meteorfluo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines meteor (« météore ») et flu (« couler ») et de la finale -o (substantif)

### Nom commun

meteorfluo \me.te.or.ˈflu.o\

* (Astronomie) Pluie de météores.

**Quasi-synonymes**

* meteorpluvo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* meteroido
# elegio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin elegia (« élégie ») dérivé du grec ancien ἐλεγεία, elegeia (« chant élégiaque ») par substantivation de l’adjectif ἐλεγεῖος, elegeios (« élégiaque »).

### Nom commun

elegio \e.le.ˈɡi.o\ mot-racine 1OA

* Élégie.

**Dérivés**

* elegia : élégiaque

## Ido

### Nom commun

elegio \ɛ.ˈlɛ.ɡjɔ\

* Élégie.

### Prononciation

* \ɛ.ˈlɛ.ɡjɔ\
# pendoseruro

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine pend (« pendre, être suspendu »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine serur (« serrure ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

pendoseruro \pen.do.se.ˈru.ro\

* Cadenas.

**Variantes**

* sans la voyelle d’appui -o- : pendseruro

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/pend/dérivés . Racine:espéranto/serur/dérivés
# cecemuŝo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines cece et muŝ (« mouche ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

cecemuŝo \t͡se.t͡se.ˈmu.ʃo\

* Mouche tsé-tsé.

**Synonymes**

* ceceo
* glosino
* cece-muŝo

**Hyperonymes**

* muŝo
# mitomaniulo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines mito et mani (« manie »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

mitomaniulo \mi.to.ma.ni.ˈu.lo\

* (Psychologie) Mythomane, mythomaniaque ; individu atteint de mythomanie, qui a la manie pathologique de mentir.

**Apparentés étymologiques**

* mitomanio
# Jahrs

## Allemand

### Forme de nom commun

Jahrs \jaːɐ̯s\ neutre

* Génitif singulier de Jahr.
# Jahres

## Allemand

### Forme de nom commun

Jahres \ˈjaːʁəs\ neutre

* Génitif singulier de Jahr. (variante)

**Variantes**

* Jahrs
# muslio

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine musli et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

muslio \mus.ˈli.o\

* Muesli ; mélange de céréales et de fruits secs, souvent consommé avec du lait ou un yaourt.
# Wilamowice

## Français

### Étymologie

    Du polonais Wilamowice.

### Nom propre

Wilamowice \vi.la.mɔ.vi.tsɛ\

* (Géographie) Petite ville polonaise, située dans la voïvodie de Silésie, où subsiste une langue germanique : le wilamowicien.
   * Jo Lansink avait pourtant poussé assez loin son étude du wilamovicien, devenant capable de réaliser de très honnêtes traductions avec le français pour langue cible. Il passait chaque année plusieurs mois dans la ville de Wilamowice, chef-lieu de la petite aire linguistique. — (Pierre-Jean Brassac, Pays Nantais, Les Petites histoires de la Vieille, CPE éditions, 2013)
   * L’Association des voisins de Wilamowice, la Mairie, les écoles de la ville ainsi que les Universités de Varsovie et Poznan se coordonnent pour commémorer pour la première fois la Journée Internationale de la Langue Maternelle, ce 21 février 2015, autour d’un programme de tables rondes et de représentations culturelles destinées à sensibiliser les citoyens sur l’importance de préserver la langue et la culture wilamowiciennes. — (Journée Internationale de la Langue Maternelle à Wilamowice (Pologne), linguapax.org, 28 janvier 2015)
   * Quittons ces pays exotiques pour revenir un peu plus près de chez nous : en Pologne, dans la petite ville de Wilamowice dans le sud du pays. — (10 langues que vous ne connaissiez pas, site apprenti-polyglotte.net, 12 avril 2020)

**Dérivés**

* wilamowicien

**Traductions**

* Allemand : Wilmesau (de)
* Anglais : Wilamowice (en)
* Basque : Wilamowice (eu)
* Biélorusse : Вілямавіцы (be) (Vilamavicy)
* Bulgare : Вилямовице (bg) (Viljamovice)
* Espagnol : Wilamowice (es)
* Estonien : Wilamowice (et)
* Frison occidental : Wilamowice (*)
* Letton : Vilamovice (lv)
* Lituanien : Vilamovico (lt)
* Néerlandais : Wilamowice (nl)
* Oudmourte : Вилямовице (*)
* Polonais : Wilamowice (pl)
* Portugais : Wilamowice (pt)
* Roumain : Wilamowice (ro)
* Russe : Вилямовице (ru) (Viljamovice)
* Serbe : Виламовице (sr) (Vilamovice)
* Silésien : Wilamowicy (*)
* Slovaque : Wilamowice (sk)
* Suédois : Wilamowice (sv)
* Tchèque : Wilamowice (cs)
* Tchétchène : Вилямовице (*) (Viljamovice)
* Ukrainien : Вілямовіце (uk) (Viljamovice)
* Vepse : Vilämovice (*)
* Wilamowicien : Wymysoü (*)

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Wilamów, avec le suffixe -ica et, plus avant, de Wilam (« Wilhelm, Guillaume »).

### Nom propre

Wilamowice \vʲilãmɔˈvʲiʦ̑ɛ\ masculin inanimé pluriel

* (Géographie) Wilamowice.

**Dérivés**

* wilamowski
# Maison

## Français

### Nom de famille

Maison \me.zɔ̃\, \mɛ.zɔ̃\

* Nom de famille.

### Anagrammes

* aimons
* Amions
* amnios
* à moins
* manios
* Manois, manois
* Mianos
* moinsa
* Omanis, omanis
* Osmani
* Simona, simona
* Somain
# salottiera

## Italien

### Étymologie

    Féminin de salottiero.

### Nom commun

salottiera féminin (pour un homme, on dit : salottiero)

* Salonnière, littératrice qui rend compte du salon, d’une exposition de peinture.

### Anagrammes

* alteratosi
# فَتَّحَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).

### Verbe

فَتَّحَ (fat²aHa) /fat.ta.ħa/ écriture abrégée: فتح

* Ouvrir, rendre ouvert.
# بين

## Arabe

### Étymologie

    Formes de la racine ب ي ن : séparation, séparé
       Forme sans diacritique de :
       بَيْنَ (bayna) : entre, parmi, au milieu.
# أَفْتَحَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).

### Verbe

أَفْتَحَ (aftaHa) /ʔaf.ta.ħa/ écriture abrégée: افتح

* Avoir le canal du lait large (se dit d'une femelle).
# تَفَتَّحَ

## Arabe

### Étymologie

    Passif-réfléchi de la forme ii, se laisser فَتَّحَ (fat²aHa) (« rendre ouvert »)

### Verbe

تَفَتَّحَ (tafat²aHa) /ta.fat.ta.ħa/ écriture abrégée: تفتح

* Être ouvert.
* S'ouvrir.
   * تَفَتَّحَ فِي الكَلَامُ (tafat²aHa fî elkalâmu) Il s'ouvrit dans ses entretiens,

    pour : Il s'épancha, il ouvrit son cœur, ou il parla comme un homme bien instruit dans telle ou telle chose.
# تَفَاتَحَ

## Arabe

### Étymologie

    Dérivé de فَاتَحَ (fâtaHa) (« ouvrir une interaction avec quelqu'un, proposer un prix, soumettre au juge ») par l'opérateur تَـ (ta-) (« se faire, se laisser »).

### Verbe

تَفَاتَحَ (tafâtaHa) /ta.faː.ta.ħa/ écriture abrégée: تفاتح

* ( au pluriel) Se faire des communications intimes, s'ouvrir les uns aux autres et s'entendre.
* S'ouvrir (se dit d'une porte, etc.)
# serto

## Italien

### Étymologie

    Du latin sertum.

### Nom commun

serto masculin

* Guirlande.
* couronne, le plus souvent composée d’une guirlande de fleurs.
   * Serto nuziale.

**Synonymes**

* ghirlanda

### Anagrammes

* estro
* resto, restò
* sorte
* terso
* torse
# piquette du jour

## Français

### Étymologie

    Composé de piquette et de jour.

### Locution nominale

piquette du jour \pi.kɛt dy ʒuʁ\ féminin singulier

* Le matin, juste avant le lever du soleil.
   * Dès la fine piquette du jour un aubergiste de Saint-Ambroise vint s’installer aux Moulinettes. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

**Synonymes**

* pique du jour
* point du jour
* pointe du jour
# emblemo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin emblema.

### Nom commun

emblemo \em.ˈble.mo\ mot-racine 1OA

* Emblème.
* Couleur (aux cartes).

**Quasi-synonymes**

* simbolo : symbole

**Dérivés**

* [1] emblema : emblématique

**Hyponymes**

* [2] karoo (mot-racine UV ) : carreau
* [2] kero (mot-racine UV ) : cœur
* [2] piko : pique
* [2] trefo (mot-racine UV ) : trèfle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* [2] ludkarto : carte à jouer

## Ido

### Étymologie

    Du latin emblema.

### Nom commun

emblemo \ɛm.ˈblɛ.mɔ\

* Emblème.
* Attribut.
# Jacquère

## Français

### Nom de famille

Jacquère \ʒa.kɛʁ\

* Nom de famille.
# Hernandez

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Hernández.

### Nom de famille

Hernandez \ɛʁ.nɑ̃.dɛz\

* Nom de famille d’origine espagnole.
   * Cette allusion à de glorieuses journées historiques guatémaltèques que les Européens n’ont jamais consenti à prendre au sérieux, il y en aurait trop, n’impressionna pas Hernandez. — (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950)
   * Mais, pour le sélectionneur, le « gros point noir de ce soir », c’est la blessure de Lucas Hernandez. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 26)
   * « Le partage avec les enfants est important pour nous tous », signale Nathalie Hernandez, l’infirmière coordinatrice de l’établissement présidé et géré par la commune hilairoise. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21)
# Lelièvre

## Français

### Nom de famille

Lelièvre \lə.ljɛvʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Dans ce troisième épisode de la série radiophonique Sylvain Lelièvre, le chanteur libre, diffusé le 21 juillet 2007, plusieurs invités, dont le journaliste de La Presse Alain Brunet, louangent l’artiste pour sa judicieuse utilisation des mots. — (Radio-Canada, Il y a 20 ans décédait Sylvain Lelièvre, un artiste qui tenait parole, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022)
   * Parmi elles, la candidate locale Marie-Christine Lelièvre a été sélectionnée. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22)
   * Un restaurant extraordinaire « pour permettre aux personnes trisomiques de s’épanouir professionnellement et socialement, dans un lieu conçu et pensé pour tous, y compris pour eux. Un lieu de partage et de découverte humaine », explique Flore Lelièvre, alors jeune diplômée en architecture d’intérieur. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 43)

**Variantes**

* Le Lièvre

### Anagrammes

* éveiller
* évrillée
* réveille, réveillé
# Cens

## Français

### Nom propre

Cens \sɑ̃s\ masculin

* Rivière du département de la Loire-Atlantique.
* Rivière du département du Loiret.

### Anagrammes

* C.nes, CNES, Cnes, cnes
# emiro

## Ido

### Étymologie

    De l’arabe أمير, ʾāmyr.

### Nom commun

emiro \ɛ.ˈmi.rɔ\

* Émir.

## Italien

### Étymologie

    De l’arabe أمير, ʾāmyr.

### Nom commun

emiro masculin

* (Noblesse) Émir.

**Dérivés**

* emirato

**Apparentés étymologiques**

* ammiraglio
* miramolino

### Anagrammes

* omeri
# rester groupir

## Français

### Étymologie

Semble venir d’une expression qui a fait florès, contenue dans le dialogue d’un film de Robert Lamoureux intitulé On a retrouvé la septième compagnie : « Qu’est ce qu’il dit? Il dit "groupir" il veut qu’on reste groupés. Ah d’accord! Ah ben tu vois je connais déjà un mot! Ja Ja groupir! Moi comprir ! ». Calque parodique du verbe allemand gruppieren (grouper, rassembler).

### Locution verbale

rester groupir \ʁɛs.te.ɡʁu.piʁ\ (se conjugue)

* (Populaire) Rester groupé.
   * Ce retour se fera par la route en trois jours ! En voiture individuelle, ça ne prendrait qu’une vingtaine d’heures, mais une colonne d’eviron 50 jeeps et camions, c’est autre chose ! D’autant qu’il faudra rester "groupir", et un camion, ça roule pas vite ! — (Dupuits, Courrier d’un soldat de la paix et de l’humanitaire, Éditions Publibook, 2011, page 96)
   * Car, pour bien gouverner, il faut des locaux confortables. Par exemple, dans la région Rhône-Alpes, il va y avoir un nouveau bâtiment qui centralisera des services apparemment très dispersés. Et pour « rester groupir », l’ouvrage aura couté 150 millions d’euros. — (Hervé Desnoix, « Les dépenses farfelues des Conseils régionaux; chronique n°70 ; lundi 22 mars 2010 », dans Les Chroniques politiques d’Il se mêle de tout: Avec RMB - Radio Montluçon Bourbonnais, Éditions Publibook, 2013, page 42)
   * J’imaginais le reste. Le capitaine, en balade avec ses chiens, devait leur dire « bivouac » pour leur annoncer qu’on faisait une pause ; « extinction des feux » devait être le signal pour rejoindre le panier à dix heures pétantes. — En formation, Rusty, rester groupir ! me lança Marc en s’esclafant. — (Claude Samson, Sept semaines dans la peau d’un chien, Éditions Publibook, 2014, page 161)
# Joubert

## Français

### Nom de famille

Joubert \ʒu.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * La chambre d’agriculture, représentée par M. Joubert et Mme Chouzenoux, et Naves Animations, par M. Plas, ont arrêté le programme des marchés de producteurs de pays à Naves, en présence de M. Longy, maire, et des producteurs. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 12)
# Bidasoa

## Basque

### Étymologie

    De bidaso (« cours d’eau »).

### Nom propre

Bidasoa

* (Géographie) Bidassoa.

## Espagnol

### Étymologie

    Du basque Bidasoa.

### Nom propre

Bidasoa féminin

* (Géographie) Bidassoa.
# enciklopedio

## Espéranto

### Nom commun

enciklopedio \en.t͡si.klo.pe.ˈdi.o\ mot-racine 2OA

* Encyclopédie.

**Dérivés**

* enciklopedia : encyclopédique
* enciklopediisto : encyclopédiste

## Ido

### Nom commun

enciklopedio \ɛn.ʦi.klɔ.ˈpɛ.djɔ\

* Encyclopédie.

### Prononciation

* \ɛn.ʦi.klɔ.ˈpɛ.djɔ\
# messatge

## Occitan

### Étymologie

    Du latin *missaticum, apparenté à messa.

### Nom commun

messatge \meˈsad͡ʒe\ masculin

* Message.
   * Messatge d'Arecibo.

**Variantes**

* message

**Dérivés**

* messatgèr, messatgièr
# indemnizamos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizamos \ĩ.dɨm.ni.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de indemnizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de indemnizar.
# indemnizava

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizava \ĩ.dɨm.ni.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizavas

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizavas \ĩ.dɨm.ni.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizávamos \ĩ.dɨm.ni.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizáveis \ĩ.dɨm.ni.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizavam

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizavam \ĩ.dɨm.ni.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizei

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizei \ĩ.dɨm.ni.zˈɐj\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de indemnizar.
# indemnizaste

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaste \ĩ.dɨm.ni.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de indemnizar.
# indemnizou

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizou \ĩ.dɨm.ni.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de indemnizar.
# indemnizámos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizámos \ĩ.dɨm.ni.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de indemnizar.
# indemnizastes

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizastes \ĩ.dɨm.ni.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de indemnizar.
# indemnizaram

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaram \ĩ.dɨm.ni.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de indemnizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de indemnizar.
# indemnizara

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizara \ĩ.dɨm.ni.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de indemnizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de indemnizar.
# indemnizaras

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaras \ĩ.dɨm.ni.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de indemnizar.
# indemnizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizáramos \ĩ.dɨm.ni.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de indemnizar.
# indemnizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizáreis \ĩ.dɨm.ni.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de indemnizar.
# indemnizarei

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizarei \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizarás

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizarás \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizará

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizará \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaremos \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizareis

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizareis \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizarão

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizarão \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de indemnizar.
# indemnizaria

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaria \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de indemnizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de indemnizar.
# indemnizarias

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizarias \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de indemnizar.
# indemnizaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaríamos \ĩ.dɨm.ni.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de indemnizar.
# indemnizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizaríeis \ĩ.dɨm.ni.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de indemnizar.
# indemnizariam

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizariam \ĩ.dɨm.ni.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de indemnizar.
# indemnizemos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizemos \ĩ.dɨm.ni.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de indemnizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de indemnizar.
# indemnizeis

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizeis \ĩ.dɨm.ni.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de indemnizar.
# indemnizasse

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizasse \ĩ.dɨm.ni.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de indemnizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de indemnizar.
# indemnizasses

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizasses \ĩ.dɨm.ni.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de indemnizar.
# indemnizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

indemnizássemos \ĩ.dɨm.ni.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.demi.ni.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de indemnizar.