OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rictus

## Français

### Étymologie

    Du latin rictus.

### Nom commun

rictus \ʁik.tys\ masculin

* Contraction de la bouche, grimace des lèvres et des joues.
   * Un pâle et froid sourire dessina ce rictus qui servait de bouche au diplomate. — (Alexandre Dumas, Mes Mémoires, M. Lévy frères, 1863, t. 2, p. 256)
   * Rien n’est plus rare qu’un être humain dont la bouche et les muscles faciaux soient conformés de manière à produire le phénomène du rictus sardonique que la science explique par un retour atavique à une grimace primitive, alors que nos ancêtres devaient employer leurs mâchoires comme armes d’attaque ou de défense. — (Paul Hervieu, L’Inconnu, A. Lemerre, 1887, p. 107)
   * Et il fait le geste, tranquillement cynique, grinçant un : crac ! qui fait courir son rictus d’une oreille à l'autre et lui donne une physionomie d’un comique effrayant. — (Georges Darien, Biribi, A. Savine, 1890, p. 104)
   * Ses yeux fauves lançaient des éclairs, et un rictus, semblable à celui de la face du tigre flairant sa proie, fit grimacer son visage. — (Ernest Capendu, L'Hôtel de Niorres, J. Rouff, 1893, t. 2, p. 1260)
   * Ce rictus faussement hilare était d’ailleurs démenti par l’inépuisable détresse qui vitrait, dilatait et humectait les yeux de la victime. — (Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, Mercure de France, 1896, p. 288)
   * Mais, au lieu de s’effarer, de fuir comme il avait fait une première fois, il eut son habituel retroussement de lèvres, qui découvrait, à gauche, un peu de ses dents de loup, dans un rictus involontaire où il y avait comme de la goguenardise et de la cruauté. — (Émile Zola, Vérité dans Œuvres complètes illustrées, E. Fasquelle, 1906, t. 26, p. 421)
   * Antoine ne put s’empêcher d’esquisser un rictus de déception qui amusa Ornella. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 73.)
   * Elle me décoche un regard surpris, puis un rictus incertain. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 124.)

**Synonymes**

* grimace
* grimacement
* contraction
* contorsion
* froncement
* mimique
* moue

**Traductions**

* Allemand : verzerrtes Gesicht (de), verzerrtes Grinsen (de)
* Anglais : rictus (en)
* Croate : iskrivljenost usta (hr)
* Kotava : feita (*)
* Néerlandais : grijns (nl)
* Occitan : rictús (oc) masculin, desgaunhada (oc) féminin
* Picard : grin·nhe (*) féminin
* Polonais : grymas (pl) masculin

### Anagrammes

* Curtis

## Anglais

### Étymologie

    Du latin rictus, participe de ringor.

### Nom commun

rictus

* Rictus.
   * his face was a rictus of sheer delight
   * Valves plugs pumps to erase / rictus from my face. — (Voivod, Nothingface, 1990)

### Anagrammes

* citrus
* Curtis
* rustic

## Latin

### Étymologie

    Participe de ringor (« grogner en montrant les dents »).

### Nom commun

rictus \riktus\ masculin

* Rictus, ouverture de la bouche, bouche ouverte.
* Gueule béante.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : rictus
# advection

## Français

### Étymologie

    (milieu du XXᵉ siècle) Dérivé du mot latin advectio (« transport »).

### Nom commun

advection \ad.vɛk.sjɔ̃\ féminin

* (Météorologie, Physique) Transport d’une propriété, telle que l’humidité, la température, la pollution, par un fluide, tel que l’eau ou l’air, en général (en météorologie) selon un mouvement à dominante horizontale.
   * Le brouillard d’advection se forme lorsqu'une masse d’air chaud et humide se déplace au-dessus d'une surface froide. — (Richard Leduc, Raymond Gervais, Connaître la météorologie, 1985)

**Apparentés étymologiques**

* advecter
* advective

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* convection

**Traductions**

* Allemand : Advektion (de) féminin
* Anglais : advection (en)
* Croate : advekcija (hr)
* Espagnol : advección (es)
* Italien : avvezione (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ad.vɛk.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Anagrammes

* déconviât
# algine

## Français

### Étymologie

    Dérivé de algue, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

algine \al.ʒin\ féminin

* Colloïde hydrophile extrait de diverses espèces d'algue susceptible de former des gels visqueux, cette propriété de fait utilisé comme additif agro-alimentaire, adjuvant galénique dans l'industrie pharmaceutique,

**Notes**


    'Algine désigne à la fois l'acide alginique et les alginates

**Synonymes**

* acide alginique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agar-agar
* algine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Anglais : algin (en)
* Catalan : algina (ca)
* Italien : algina (it)

### Anagrammes

* Agniel
* aignel
* aligne, aligné
* alinge, alingé
* Angéli
* Ealing
* Galien
* génial
* Gilena
* glaine, glaîne, glaîné
* Gleina
* glénai
* inégal
* Laigné
* Lénaïg
* lingea

## Italien

### Forme de nom commun

algine \al.ˈdʒi.na\ féminin

* Pluriel de algina.

### Anagrammes

* angeli
# révocation

## Français

### Étymologie

    Du latin revocatio.

### Nom commun

révocation \ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃\ féminin

* Action de révoquer ; annulation, en parlant d'une chose ou d'un acte ; renvoi ou destitution, en parlant d'une personne.
   * Les protestans avaient, au dix-septième siècle, un temple à Sanvic; […]. Lors de la révocation de l’édit de Nantes, la jeunesse catholique du Havre se porta en foule à Sanvic, et détruisit, en peu d’instans, cet édifice religieux dont on chercherait vainement aujourd'hui la place. — (Joseph Morlent, Le Havre ancien et moderne et ses environs, chap. 22, tome 2, Le Havre : chez Chapelle & Paris : chez Pillet ainé, 1825, page 3)
   * Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […]. — (Alexandre Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Paris : chez les éditeurs, 1860, page 621)
   * Tu ne connais pas l’inspecteur d’Académie. Il transmettra le rapport au recteur, et ça pourrait aller jusqu’à la révocation. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 343)
   * Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — (Joël Kotek & Dan Kotek, L'affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986)
* (En particulier) (Informatique) Retour à un état antérieur (par exemple dans l’historique d’un système de gestion de versions, ou dans une base de données).

**Traductions**

* Allemand : Abberufung (de)
* Anglais : revocation (en)
* Croate : opozivanje (hr)
* Espagnol : revocación (es) féminin
* Finnois : peruutus (fi)
* Ido : revoko (io)
* Italien : revocazione (it) féminin
* Néerlandais : herroeping (nl) féminin
* Portugais : revogação (pt) féminin
* Roumain : revocation (ro)
* Same du Nord : máhccan (*)
* Suédois : återkallande (sv), upphävande (sv), avsättning (sv)

### Anagrammes

* convoitera
* reconvoita
# ridelle

## Français

### Étymologie

    De l’ancien haut allemand rîden « tordre », dérivé signifiant « tenture plissée ».

### Nom commun

ridelle \ʁi.dɛl\ féminin

* Chacun des deux montants, pleins ou à claire-voie, qui se trouvent de chaque côté d’une charrette et qui sont faits en forme de râtelier.
   * Les ridelles de la charrette maintiennent les gerbes de blé, les bottes de foin.
   * Plaisir aussi que de voir le foin, tendu à bout de fourche, s’amonceler entre les ridelles. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 113)
   * Elle était solide, pas trop lourde, et, quand on lui mettait ses ridelles, elle permettait tout de même de transporter un bon chargement de foin ou de fagots. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Il y eut aussi une belle charrette à foin avec ses ridelles, que mon oncle ou mes cousins tiraient en hennissant dans le pré tandis que nous hurlions de joie de nous faire remorquer par ces obéissantes montures. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 403)
* Assemblage de métal ou de bois retenant la charge transportée par un camion.
* Sorte de barrière amovible prévenant la chute du patient dans un lit d’hôpital.
* (Zoologie) Synonyme de canard chipeau (anatidé) en Picardie.
* Bord d’une tarte (saônois).
* (Au pluriel) (Pêche) Élévations du fond de la mer, qu’on a sans doute comparées à des rides formées sur ce fond.
   * Comme sur les fonds de sable & de coquillage, il se forme des especes de buttes que les Pêcheurs nomment Ridains, Rideaux, quelquefois Ridelles, & où les poissons se plaisent plus qu’ailleurs ; on en tient compte : on sçait, par exemple, qu'il y en a un fort grand sur le fond de Caddeville ; […] — (Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité des pêches, et histoire des poissons, ou des animaux qui vivent dans l’eau, page 4, 1769)

**Traductions**

* Allemand : Bordwand (de) féminin
* Corse : paratina (co) féminin
* Croate : rešetkasta ili otvorena bočna ograda vozila (hr)
* Néerlandais : zijwand (nl)
* Normand : équile (*)
* Occitan : ridèla (oc), cleda (oc)

### Anagrammes

* drillée
# à-côté

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Substantivation de la locution adverbiale à côté.

### Nom commun

à-côté \a.ko.te\ masculin

* Chose accessoire.
   * Les repas entre collègues, ça fait partie des à-côtés du travail que j’aime bien.
* Activité qui apporte un supplément de revenu.
   * C’est ainsi qu’en éminent juriste résume le communiqué publié par le premier président de la Cour de cassation après la parution d’un article du « Canard » (18/4) évoquant les petits à-côtés de certains juges de la chambre sociale. — (Jérôme Canard, « Cour de cass et cours de maintien », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 3)
   * Mais ses succès ne le préservent pas d’un marché du travail concurrentiel. Le graphiste indépendant est à la recherche d’un à-côté pour pouvoir vivre de sa passion : […] — (Margherita Nasi, « “Dessine-moi juste un petit logo”, c’est méprisant » : les jeunes graphistes peinent à faire reconnaître leur travail, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022)

**Traductions**

* Croate : nuzzarada (hr)
* Gallo : ajis (*)

### Anagrammes

* écota, écôta
# eksponować

## Haut-sorabe

### Étymologie

    Du latin expono (« exposer ») avec le suffixe -ować.

### Verbe

eksponować \eks.pɔ.no.u̯aʧ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Exposer, exhiber.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin expono (« exposer ») avec le suffixe -ować.

### Verbe

eksponować \ɛk.spɔˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Exposer.

**Synonymes**

* wystawiać

**Dérivés**

* eksponowanie

**Apparentés étymologiques**

* ekspozycja
# rinforzando

## Français

### Étymologie

    De l’italien rinforzando.

### Adverbe

rinforzando \ʁin.fɔʁ.dzan.dɔ\

* (Italianisme) (Musique) En renforçant. En allant vers le forte.
   * Il n'était pas possible que Mado cherchât à imiter le style déclamatoire des vedettes du music-hall d'avant-guerre, parce qu'elle mettait trop de conviction dans le couplet qu'elle reprit rinforzando, ignorant sans doute la suite. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 282.)
   * Quand Charles vit les murs jaunâtres et enfumés de la cage où l'escalier et la rampe vermoulue tremblait sous le pas pesant de son oncle, son dégrisement alla rinforzando. — (Balzac, Eugénie Grandet, Folio, 1972, p. 69.)

**Traductions**

* Italien : rinforzando (it)

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du gérondif du verbe rinforzare.

### Nom commun

rinforzando \rin.for.ˈtsan.do\ masculin

* Rinforzando.

### Forme de verbe

rinforzando \rin.for.ˈtsan.do\

* Gérondif de rinforzare.
# chalcogène

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien χαλκός, khalkós (« minerai ») et -gène.

### Nom commun

chalcogène \kal.kɔ.ʒɛn\ masculin

* (Chimie) N’importe quel élément chimique de la seizième colonne du tableau périodique des éléments.
   * Pour comprendre la synthèse des réseaux polymérisés à base de chalcogènes on peut classer ces verres en trois familles. — (Alain Aspect, ‎Marc Brunel, ‎Olivier Emile, Septième colloque sur les lasers et l’optique quantique: COLOQ 7, Campus de Beaulieu, Université Rennes 1, Rennes, France, 5-7 septembre 2001, 2002)

**Quasi-synonymes**

* groupe 16

**Hyponymes**

* oxygène
* sélénium
* soufre
* polonium
* tellure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristallogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalcogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Chalkogen (de)
* Anglais : chalcogen (en)
* Croate : halkogeni elementi (hr)
* Espagnol : calcógeno (es) masculin, anfígeno (es) masculin
* Italien : calcogeno (it) masculin
# sauce tomate

## Français

### Étymologie

    Composé de sauce et de tomate.

### Locution nominale

sauce tomate \sos tɔ.mat\ féminin

* (Cuisine) Sauce dont l'ingrédient principal est la tomate.

**Hyponymes**

* ketchup

**Traductions**

* Allemand : Tomatensauce (de)
* Anglais : tomato sauce (en)
* Arabe : صلصة الطماطم (ar) salsat el-tamatime féminin
* Catalan : salsa de tomàquet (ca)
* Chinois : 番茄糊 (zh) fānqiéhú
* Corse : culatu (co) masculin
* Espagnol : salsa de tomate (es)
* Galicien : salsa de tomate (gl) féminin
* Italien : salsa di pomodoro (it) féminin
* Néerlandais : tomatensaus (nl)
* Portugais : molho de tomate (pt)
* Suédois : tomatsås (sv)
# veintiuno

## Espagnol

| 0 | cero | 10 | diez | 20 | veinte | 30 | treinta | 40 | cuarenta | 50 | cincuenta | 60 | sesenta | 70 | setenta | 80 | ochenta | 90 | noventa |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | uno | 11 | once | 21 | veintiuno | 31 | treinta y uno | 41 | cuarenta y uno | 51 | cincuenta y uno | 61 | sesenta y uno | 71 | setenta y uno | 81 | ochenta y uno | 91 | noventa y uno |
| 2 | dos | 12 | doce | 22 | veintidós | 32 | treinta y dos | 42 | cuarenta y dos | 52 | cincuenta y dos | 62 | sesenta y dos | 72 | setenta y dos | 82 | ochenta y dos | 92 | noventa y dos |
| 3 | tres | 13 | trece | 23 | veintitrés | 33 | treinta y tres | 43 | cuarenta y tres | 53 | cincuenta y tres | 63 | sesenta y tres | 73 | setenta y tres | 83 | ochenta y tres | 93 | noventa y tres |
| 4 | cuatro | 14 | catorce | 24 | veinticuatro | 34 | treinta y cuatro | 44 | cuarenta y cuatro | 54 | cincuenta y cuatro | 64 | sesenta y cuatro | 74 | setenta y cuatro | 84 | ochenta y cuatro | 94 | noventa y cuatro |
| 5 | cinco | 15 | quince | 25 | veinticinco | 35 | treinta y cinco | 45 | cuarenta y cinco | 55 | cincuenta y cinco | 65 | sesenta y cinco | 75 | setenta y cinco | 85 | ochenta y cinco | 95 | noventa y cinco |
| 6 | seis | 16 | dieciséis | 26 | veintiséis | 36 | treinta y seis | 46 | cuarenta y seis | 56 | cincuenta y seis | 66 | sesenta y seis | 76 | setenta y seis | 86 | ochenta y seis | 96 | noventa y seis |
| 7 | siete | 17 | diecisiete | 27 | veintisiete | 37 | treinta y siete | 47 | cuarenta y siete | 57 | cincuenta y siete | 67 | sesenta y siete | 77 | setenta y siete | 87 | ochenta y siete | 97 | noventa y siete |
| 8 | ocho | 18 | dieciocho | 28 | veintiocho | 38 | treinta y ocho | 48 | cuarenta y ocho | 58 | cincuenta y ocho | 68 | sesenta y ocho | 78 | setenta y ocho | 88 | ochenta y ocho | 98 | noventa y ocho |
| 9 | nueve | 19 | diecinueve | 29 | veintinueve | 39 | treinta y nueve | 49 | cuarenta y nueve | 59 | cincuenta y nueve | 69 | sesenta y nueve | 79 | setenta y nueve | 89 | ochenta y nueve | 99 | noventa y nueve |
| 100 | cien |
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |

### Étymologie

    Composé de veinte et de uno.

### Nom commun

veintiuno \bejn.ti.ˈu.no\ ou \bejn.ˈtju.no\ (pluriel : veintiunos) (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Vingt et un.

### Adjectif numéral

veintiuno \bejn.ti.ˈu.no\ ou \bejn.ˈtju.no\

* Vingt et un.

### Prononciation

* \bejn.ti.ˈu.no\ ou \bejn.ˈtju.no\
# rigide

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin rigidus (« raide », « dur », « ferme », « consistant », « raide de froid », « droit », « dressé », « tendu », « immobile », « inflexible ») apparenté à rigor (« rigueur ») ; rigide est un doublet savant de raide, roide.

### Adjectif

rigide \ʁi.ʒid\ masculin et féminin identiques

* Qui ne plie pas, ne peut être déformé ni assoupli.
   * Une barre de fer rigide.
   * Une tige rigide.
   * Le cadavre était rigide.
* (Sens figuré) Se dit d'une personne qui se montre sévère, inflexible.
   * Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26)
* (Spécialement) Qualifie ce qui est dépourvu de souplesse intellectuelle et qui ne pardonne rien aux autres, ni à lui-même.
   * Il y a l'abbé Fortier, ce monarchiste rigide, qui bien certainement ne voudra pas se transformer en prêtre constitutionnel, et qui préférera la persécution au serment. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, avant-propos, 1853)

**Antonymes**

* flexible (1)
* souple (1) et (2)
* amène (2)

**Dérivés**

* extra-rigide, extrarigide
* rigidement
* rigidification
* rigidifier
* rigidité

**Dérivés dans d’autres langues**

* Créole haïtien : rijid

**Traductions**

* Allemand : starr (de), steif (de), spröde (de)
* Anglais : rigid (en)
* Catalan : rígid (ca)
* Chinois : 刻板的 (zh) kèbǎnde
* Coréen : 예문 (ko) yemun
* Croate : krut (hr)
* Danois : stiv (da)
* Espagnol : rigido (es)
* Espéranto : rigida (eo)
* Féroïen : stívur (fo)
* Finnois : kankea (fi)
* Frison : stiif (fy)
* Ido : rigida (io)
* Indonésien : beku (id)
* Islandais : stirður (is)
* Italien : rigido (it)
* Latin : rigide (la)
* Néerlandais : houterig (nl), star (nl), stijf (nl), stram (nl), stug (nl)
* Papiamento : steif (*)
* Portugais : hirto (pt), rígido (pt), teso (pt)
* Same du Nord : dávggasmeahttun (*), starggas (*)
* Sranan : steyfi (*)
* Suédois : styv (sv)

### Nom commun

rigide \ʁi.ʒid\ masculin et féminin identiques

* Personne rigide.
   * Ces rigides, qui se gardent d’ailleurs d’écrire et qui, par conséquent, n’éprouvent pas le besoin de vigorifier la langue, préviennent, il est vrai, des excès. — (Revue des études islamiques, 1936, volumes 10 à 11, page 228)

### Prononciation

* La prononciation \ʁi.ʒid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
* \ʁi.ʒid\

### Anagrammes

* dirige, dirigé
# rigidité

## Français

### Étymologie

    Du latin rigiditas.

### Nom commun

rigidité \ʁi.ʒi.di.te\ féminin

* Raideur, qualité de ce qui ne fléchit pas.
   * En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * La rigidité d’une barre de fer.
* (Sens figuré) Grande sévérité, exactitude rigoureuse, austérité.
   * Les magistrats font observer cette loi avec une extrême rigidité.
   * La rigidité de ses mœurs.
   * La rigidité de sa morale, de la discipline qu’il veut établir.
   * La rigidité des puritains, des jansénistes.

**Synonymes**

**qualité de ce qui ne fléchit pas**

* raideur

**Dérivés**

* rigidité cadavérique

**Traductions**

* Allemand : Steifigkeit (de), Festigkeit (de) féminin
* Anglais : stiffness (en)
* Croate : krutost (hr)
* Italien : rigidità (it)

### Anagrammes

* tigridie
# rivage

## Français

### Étymologie

    (1100-1125) Dérivé de rive, avec le suffixe -age.

### Nom commun

rivage \ʁi.vaʒ\ masculin

* Partie de la terre qui borde la mer.
   * Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies. — (André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997, page 14)
   * Au rivage.
   * Sur le rivage de la mer.
   * De lointains rivages.
   * Les pirates infestaient autrefois ces rivages.
   * S’éloigner du rivage.
   * Quitter le rivage.
   * Regagner le rivage.
* Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs.
   * Sur le rivage de la Seine.
   * Les rivages de la Loire.
   * Les rivages du Léman.
* (Poétique) …
   * Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts : Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.
* (Par extension) (Sens figuré) Pays ; contrée.
   * La guerre en Chine est un jeu d’enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l’Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages. — (Robert Payne, La Guerre de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p. 181)

**Dérivés**

* nécrophore des rivages
* silphe des rivages

**Traductions**

* Allemand : Strand (de) masculin, Ufer (de) neutre, Küste (de) féminin
* Anglais : shore (en)
* Arabe : ساحل (ar)
* Basque : uhalde (eu)
* Catalan : riba (ca), ribera (ca), ribatge (ca)
* Croate : obala (hr)
* Danois : bred (da) commun, kyst (da) commun, strand (da) commun
* Douala : sáwá (*)
* Espagnol : orilla (es)
* Géorgien : ნაპირი (ka) napiri, სანაპირო (ka) sanapiro
* Hébreu ancien : חוף (*) masculin
* Ido : rivo (io)
* Kotava : krimta (*)
* Néerlandais : kust (nl)
* Nivkh : тё (*), ыхт (*), ыркыр̌ (*)
* Norvégien : kyst (no)
* Occitan : ribatge (oc)
* Portugais : praia (pt) féminin
* Roumain : țărm (ro)
* Same du Nord : gáddi (*) (1, 2), riddu (*) (1, 2)
* Shingazidja : mpvwa (*)
* Solrésol : falarela (*), f'alarela (*)
* Suédois : strand (sv) (1), kust (sv) (1), trakt (sv) (3), ängd (sv) (3)
* Vietnamien : bờ biển (vi)
* Vieux norrois : bakki (*)
* Allemand : Ufer (de) neutre
* Anglais : shore (en)
* Catalan : riba (ca), ribera (ca), ribatge (ca)
* Croate : obala (hr)
* Douala : sáwá (*)
* Espagnol : ribera (es), orilla (es) féminin, margen (es) féminin
* Kotava : krimta (*)
* Shimaoré : tsandzale (*)
* Néerlandais : oever (nl)
* Nivkh : тё (*), ыхт (*), ыркыр̌ (*)
* Portugais : praia (pt) féminin
* Solrésol : falarela (*), f'alarela (*)
* Vieux norrois : bakki (*)

### Anagrammes

* gravie
* grevai, grévai
* revagi
* vaigre, vaigré
* viager
* viarge
* virage
# rocade

## Français

### Nom commun

rocade \ʁo.kad\ féminin

* (Militaire) Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre.
   * Ligne, route, voie de rocade.
* (Transport) Boulevard périphérique partiel.
   * Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]. — (Vincent Kaufmann, ‎Christophe Jemelin & ‎Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie urbains: quel degré de liberté?, Documentation française, 2001, page 48)
* (Informatique) Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs et les sous-répartiteurs dans les systèmes de pré-câblage.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rocade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.

### Prononciation

* \ʁo.kad\
* \ʁɔ.kad\

### Anagrammes

* codera
* décora
* Orcade, orcade
* recoda