OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Rhône-Alpes

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De Rhône et Alpes.

### Nom propre

Rhône-Alpes \ʁo.n‿alp\ masculin singulier

* (Toponyme) Ancienne région administrative de France.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Rhônalpin, Rhônalpine
* rhônalpin, rhônalpine

**Holonymes**

* France

**Méronymes**

* Ain
* Albertville
* Annecy
* Ardèche
* Belley
* Bonneville
* Bourg-en-Bresse
* Chambéry
* Die
* Drôme
* Gex
* Grenoble
* Haute-Savoie
* Isère
* La Tour-du-Pin
* Largentière
* Loire
* Lyon
* Montbrison
* Nantua
* Nyons
* Privas
* Rhône
* Roanne
* Saint-Jean-de-Maurienne
* Saint-Julien-en-Genevois
* Saint-Étienne
* Savoie
* Thonon-les-Bains
* Tournon-sur-Rhône
* Valence
* Vienne
* Villefranche-sur-Saône
* Ain
   * Bourg-en-Bresse
      * Belley
      * Gex
      * Nantua
* Ardèche
   * Privas
      * Largentière
      * Tournon-sur-Rhône
* Drôme
   * Valence
      * Die
      * Nyons
* Haute-Savoie
   * Annecy
      * Bonneville
      * Saint-Julien-en-Genevois
      * Thonon-les-Bains
* Isère
   * Grenoble
      * La Tour-du-Pin
      * Vienne
* Loire
   * Saint-Étienne
      * Montbrison
      * Roanne
* Rhône
   * Lyon
      * Villefranche-sur-Saône
* Savoie
   * Chambéry
      * Albertville
      * Saint-Jean-de-Maurienne

**Traductions**

* Espéranto : Rodano-Alpoj (eo)
* Italien : Rodano-Alpi (it) masculin
* Latin : Rhodano-Alpes (la)
* Occitan : Ròse-Aups (oc)
* Picard : Rhône-Alpes (*)
* Polonais : Rodan-Alpy (pl)
* Russe : Рона-Альпы (ru)

## Allemand

### Nom propre

Rhône-Alpes \ʀoːnˈalp\ toponyme

* (Toponyme) Rhône-Alpes.
   * Die Region Rhône-Alpes grenzt an Italien und die Schweiz.

    La région Rhône-Alpes est frontalière de l’Italie et de la Suisse.
# cinquantenaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cinquantaine, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

cinquantenaire \sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ masculin

* Anniversaire d’un fait, au bout de cinquante ans écoulés.
   * Célébrer le cinquantenaire d’un événement.
* (Familier) Personne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.
   * Au début, leurs grosses prises avaient surtout été des avocats et des hommes d'affaires, tel ce couple de cinquantenaires maniérés, un grand et gros chauve balèze inséparable d'un rouquemoute freluquet à la voix de coq châtré. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 6, Baleine, 2010)

**Dérivés**

* cent-cinquantenaire

**Synonymes**

* quinquagénaire
* cinquagénaire (Rare)

**Traductions**

* Suédois : femtioårig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# Provence-Alpes-Côte d’Azur

## Français

### Étymologie

    (1976) Composé de Provence, Alpes et Côte d’Azur.

### Locution nominale

Provence-Alpes-Côte d’Azur \pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ\ féminin singulier, invariable

* (Toponymie) Région administrative de la République française, située dans le Sud-Est du territoire métropolitain.
   * Les régions Pays-de-la-Loire et Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) détiennent les plus grandes surfaces, avec respectivement plus de 18 000 et 14 300 ha de roselières […]. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage nᵒ 283/janvier 2009)

**Variantes orthographiques**

* Provence-Alpes-Côte-d’Azur

**Abréviations**

* PACA
* Paca

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pacaïen
* pacaïen

**Traductions**

* Allemand : Provence-Alpes-Côte d’Azur (de)
* Anglais : Provence-Alpes-Côte d’Azur (en)
* Basque : Provence-Alpes-Côte d’Azur (eu)
* Coréen : 프로방스알프코트다쥐르 (ko) Peurobangseualpeukoteudajwireu
* Espéranto : Provenco-Alpoj-Bordo Lazura (eo)
* Italien : Provenza-Alpi-Costa Azzurra (it) féminin
* Japonais : プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール (ja) Purovansu-Arupu-Kōto Dajūru
* Occitan : Provença-Aups-Còsta d’Azur (oc) féminin
* Picard : Provinche-Alpes-Cote-ed-Azur (*)
* Polonais : Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże (pl) féminin
* Portugais : Provença-Alpes-Costa Azul (pt)
* Russe : Прованс — Альпы — Лазурный Берег (ru) Provans — Aľpy — Lazurnyj Bereg masculin
* Ukrainien : Прованс-Альпи-Лазурний Берег (uk) masculin

**Holonymes**

* France

**Méronymes**

* Alpes-de-Haute-Provence (04)
* Alpes-Maritimes (06)
* Bouches-du-Rhône (13)
* Hautes-Alpes (05)
* Var (83)
* Vaucluse (84)

### Prononciation

* \pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kɔt.d‿a.zyʁ\
* \pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ\ (Québec)

## Allemand

### Nom propre

Provence-Alpes-Côte d’Azur \pʀɔˌvɑ̃sˌalpkotdaˈzyːʀ\

* Provence-Alpes-Côte d’Azur.
   * Regionalhauptstadt von Provence-Alpes-Côte d’Azur ist Marseille.

## Basque

### Étymologie

    Du français Provence-Alpes-Côte d’Azur.

### Locution nominale

Provence-Alpes-Côte d’Azur

* (Toponyme) Provence-Alpes-Côte d’Azur (région de France).
# Pays de la Loire

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De pays et Loire.

### Nom propre

Pays de la Loire \pɛ.i də la lwaʁ\ masculin pluriel

* (Toponymie) Région administrative française de l’ouest de la France.
   * Les Pays de la Loire regroupent les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée.
   * Les régions Pays-de-la-Loire et Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) détiennent les plus grandes surfaces, avec respectivement plus de 18 000 et 14 300 ha de roselières […]. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283/janvier 2009)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ligérien, Ligérienne (années 1980)
* ligérien, ligérien (années 1980)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vallée de la Loire

**Holonymes**

* France

**Méronymes**

* Ancenis
* Angers
* Cholet
* Château-Gontier
* Châteaubriant
* Fontenay-le-Comte
* La Flèche
* La Roche-sur-Yon
* Laval
* Le Mans
* Les Sables-d’Olonne
* Loire-Atlantique
* Maine-et-Loire
* Mamers
* Mayenne
* Nantes
* Saint-Nazaire
* Sarthe
* Saumur
* Segré
* Vendée
* Loire-Atlantique
   * Nantes
      * Ancenis
      * Châteaubriant
      * Saint-Nazaire
* Maine-et-Loire
   * Angers
      * Cholet
      * Saumur
      * Segré
* Mayenne
   * Laval
      * Château-Gontier
      * Mayenne
* Sarthe
   * Le Mans
      * La Flèche
      * Mamers
* Vendée
   * La Roche-sur-Yon
      * Fontenay-le-Comte
      * Les Sables-d’Olonne

**Traductions**

* Allemand : Pays de la Loire (de) pluriel
* Anglais : Pays de la Loire (en) pluriel
* Aragonais : Países d'a Loira (an)
* Basque : Pays de la Loire (eu)
* Breton : Broioù al Liger (br) pluriel
* Coréen : 페이드라루아르 (ko) Peideuraruareu
* Corse : Paesi di a Loira (co) masculin pluriel
* Espagnol : Países del Loira (es)
* Espéranto : Luarlandoj (eo)
* Gallo : Pèyi d la Louérr (*)
* Italien : Paesi della Loira (it) masculin pluriel
* Japonais : ペイ・ド・ラ・ロワール (ja) Pei Do Ra Rowāru
* Polonais : Kraj Loary (pl) masculin
* Russe : Пеи-де-ла-Луар (ru)
* Sarde : Paisos de sa Lòira (sc) masculin pluriel

## Allemand

### Nom propre

Pays de la Loire \peidlaˈlwaːʀ\ pluriel

* Pays de la Loire (région française).
   * Die Regionalhauptstadt der Pays de la Loire ist Nantes.

## Anglais

### Étymologie

    Emprunté au français.

### Nom propre

Pays de la Loire

* Pays de la Loire, l’une des 22 régions administratives françaises.

## Basque

### Étymologie

    Du français Pays de la Loire.

### Locution nominale

Pays de la Loire

* (Toponyme) Pays de la Loire (région de France).
# Midi-Pyrénées

## Français

### Étymologie

    Association des mots Midi et Pyrénées.

### Nom propre

Midi-Pyrénées \mi.di.pi.ʁe.ne\ masculin singulier, invariable

* (Géographie) Ancienne région administrative française constituée de huit départements (Ariège, Aveyron, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Midi-Pyrénéen, Midi-Pyrénéenne, midi-pyrénéen
* Midipyrénéen, Midipyrénéenne, midipyrénéen

**Dérivés**

* Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées

**Traductions**

* Allemand : Midi-Pyrénées (de)
* Anglais : Midi-Pyrénées (en)
* Espéranto : Sudo-Pireneoj (eo)
* Italien : Midi-Pirenei (it) masculin
* Occitan : Miègjorn-Pirenèus (oc), Mieidia-Pirenèus (oc)
* Picard : Nonne-Pirénées (*)

## Allemand

### Étymologie

    Du français.

### Nom propre

Midi-Pyrénées

* Midi-Pyrénées, l’une des 22 régions administratives françaises.

## Anglais

### Nom propre

Midi-Pyrénées

* Midi-Pyrénées, l’une des 22 régions administratives françaises.
# Poitou-Charentes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de Poitou et de Charentes.

### Nom propre

Poitou-Charentes \pwa.tu.ʃa.ʁɑ̃t\ masculin singulier, invariable

* (Toponyme) Ancienne région administrative française. Elle fusionne le 1ᵉʳ janvier 2016 avec l’Aquitaine et le Limousin pour former la région Nouvelle-Aquitaine.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Picto-Charentais, Pictocharentais
* picto-charentais, pictocharentais

**Holonymes**

* France

**Traductions**

* Allemand : Poitou-Charentes (de)
* Espéranto : Puatuo-Ĉarentoj (eo)
* Italien : Poitou-Charentes (it) masculin
* Picard : Potou-Carintes (*)
* Russe : Пуату-Шаранта (ru)

**Méronymes**

* Charente
   * Angoulême
      * Cognac
      * Confolens
* Charente-Maritime
   * La Rochelle
      * Jonzac
      * Rochefort
      * Saintes
      * Saint-Jean-d’Angély
* Deux-Sèvres
   * Niort
      * Bressuire
      * Parthenay
* Vienne
   * Poitiers
      * Châtellerault
      * Montmorillon

### Prononciation

* \pwa.tu.ʃa.ʁɑ̃t\

## Allemand

### Nom propre

Poitou-Charentes \pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt\

* (Toponyme) Poitou-Charentes.

### Prononciation

* \pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt\

## Italien

### Nom propre

Poitou-Charentes masculin

* (Toponyme) Poitou-Charentes, ancienne région de France.
# Nord-Pas-de-Calais

## Français

### Étymologie

    La région tire son nom des deux départements qui la composent, le Nord et le Pas-de-Calais.

### Nom propre

Nord-Pas-de-Calais \nɔʁ.pad.ka.lɛ\ masculin singulier

* (Géographie) Ancienne région administrative française constituée des départements du Nord et du Pas-de-Calais.
   * Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture. — (Nathalie Cadiou, Production herbagère et alternances paysagères en Thiérache et dans le Hainaut : rapport d'étude, pour le Ministère de la culture et de la communication (France) & le Musée de la vie rurale et forestière de Saint-Michel (Aisne), [S.l.] : [s.n.], 1995, page 49)
   * Des personnes viennent de Paris, du Nord-Pas-de-Calais ou même de Suisse, commente Flavio Oliveira, l’un des propriétaires des lieux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 9)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Nordiste-Pas-de-Calaisien , Nordiste-Pas-de-Calaisienne, nordiste-pas-de-calaisien

**Traductions**

* Allemand : Nord-Pas-de-Calais (de)
* Anglais : Nord-Pas-de-Calais (en)
* Espéranto : Nordo-Kalesa-Markolo (eo)
* Italien : Nord-Passo di Calais (it) masculin
* Picard : Nord-Pas-Calés (*)
* Russe : Нор-Па-де-Кале (ru)

**Holonymes**

* France

**Méronymes**

* Arras
* Avesnes-sur-Helpe
* Béthune
* Boulogne-sur-Mer
* Calais
* Cambrai
* Douai
* Dunkerque
* Lens
* Lille
* Montreuil
* Nord
* Pas-de-Calais
* Saint-Omer
* Valenciennes
* Nord
   * Lille
      * Avesnes-sur-Helpe
      * Cambrai
      * Douai
      * Dunkerque
      * Valenciennes
* Pas-de-Calais
   * Arras
      * Béthune
      * Boulogne-sur-Mer
      * Calais
      * Lens
      * Montreuil
      * Saint-Omer

## Allemand

### Nom propre

Nord-Pas-de-Calais \nɔʀpɑdkaˈlɛ\

* Nord-Pas-de-Calais.

## Anglais

### Étymologie

    Emprunté au français.

### Nom propre

Nord-Pas-de-Calais

* Nord-Pas-de-Calais, l’une des 22 régions administratives françaises.
# Limousin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan Lemosin, en latin Lemovices.

### Nom de famille

Limousin

* Nom de famille.

### Nom propre

Limousin \li.mu.zɛ̃\ masculin singulier

* (Toponyme) Ancienne province historique, puis région administrative de France. Elle fusionne le 1ᵉʳ janvier 2016 avec les régions Aquitaine et Poitou-Charentes pour former la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.
   * L’Espagnol Alex Aranburu (Movistar) a remporté hier la 55ᵉ édition du Tour du Limousin en terminant 2ᵉ de la dernière étape reliant Saint-Laurent-sur-Gorre à Limoges, remportée par l’Italien Vincenzo Albanese (Eolo-Kometa Cycling Team). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Limousin, Limousine
* limousin, limousine

**Traductions**

* Basque : Limousin (eu)
* Catalan : Llemosí (ca)
* Espéranto : Limoĝio (eo)
* Galicien : Lemosín (gl)
* Italien : Limosino (it) masculin
* Occitan : Lemosin (oc)
* Picard : Limousin (*)
* Polonais : Limousin (pl), Limuzyn (pl) masculin, Lemowik (pl) masculin
* Russe : Лимузен (ru)

### Nom commun

Limousin \li.mu.zɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Limousine)

* (Géographie) Habitant ou natif du Limousin.
   * Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Luminois, luminois
* milouins
* Simoulin

## Allemand

### Étymologie

    Du français Limousin.

### Nom propre

Limousin \li.mu.ˈzɛŋ\ neutre

* (Toponyme) Limousin.

## Anglais

### Étymologie

    Du français Limousin.

### Nom propre

Limousin \ˌliː.muː.ˈzæn\

* (Toponyme) Limousin.

## Basque

### Étymologie

    Du français Limousin.

### Nom propre

Limousin

* (Toponyme) Limousin (ancienne province de France).

## Picard

### Étymologie

    Du français Limousin.

### Nom propre

Limousin \li.mu.zɛ̃\

* (Toponyme) Limousin.
# binders

## Français

### Forme de nom commun

binders \bajn.dœʁ\

* Pluriel de binder.

### Anagrammes

* bendirs
* berdins
* bredins
* Brindes, brindes

## Anglais

### Forme de nom commun

binders \ˈbaɪn.də(ɹ)z\

* Pluriel de binder.
# armonía

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin harmonia.

### Nom commun

armonía féminin \aɾmoˈnia\

* Harmonie.

**Dérivés**

* armónico, harmónico

**Variantes orthographiques**

* harmonía

**Apparentés étymologiques**

* armonizar
* armonización
# promoción

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin promotio.

### Nom commun

promoción féminin

* Promotion.
# Chaouis

## Français

### Nom commun

Chaouis \ʃa.wi\ masculin pluriel

* (Ethnonymie) Nom donné à un peuple berbère.

### Forme de nom commun

Chaouis \ʃa.wi\ masculin pluriel

* Pluriel de Chaoui.

**Synonymes**

* Chaouia

### Anagrammes

* Auchois, auchois
* chouias, chouïas
# Chaouia

## Français

### Nom propre

Chaouia masculin pluriel

* (Ethnologie) (Au pluriel) (Vieilli) Nom donné à un peuple berbère.
   * Chez les colons, nous trouvons un pourcentage élevé de gens venus de Corse, de Malte, d'Espagne. Or, les Corses sont ethniquement plus proches des Kabyles et des Chaouia que des Provencaux;. — (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)

**Variantes**

* Chaouïa

**Synonymes**

* Chaouis

### Forme de nom commun

Chaouia masculin pluriel

* (Ethnologie) (Vieilli) Pluriel ancien de Chaoui.
# necessitai

## Français

### Forme de verbe

necessitai \ne.se.si.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe necessiter.

### Anagrammes

* actinisées
* sénécisait

## Italien

### Forme de verbe

necessitai \ne.tʃes.si.ˈtai\

* Première personne du singulier du passé simple de necessitare.

### Anagrammes

* cinestesia

## Portugais

### Forme de verbe

necessitai \nɨ.sɨ.si.tˈaj\ (Lisbonne) \ne.se.si.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de necessitar.
# confuse

## Français

### Forme d’adjectif

confuse \kɔ̃.fyz\

* Féminin singulier de confus.
   * Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset)

### Prononciation

* \kɔ̃.fyz\ France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « confuse »

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin confusus.

### Verbe

confuse \kən.ˈfjuːz\ transitif

* Confondre.
   * It's easy to confuse measles and mumps, since both are childhood diseases.

    Il est facile de confondre la rougeole et les oreillons, puisqu'elles sont toutes les deux des maladies infantiles.
* Embrouiller.
   * You are confusing him with all those technical terms.

    Tu es en train de l'embrouiller avec tous ces termes techniques.

**Quasi-synonymes**

* bedevil (embrouiller)

**Dérivés**

* confusion
* confusing
* confused

## Italien

### Forme d’adjectif

confuse \kon.ˈfu.ze\

* Féminin pluriel de confuso.

### Forme de verbe

confuse \kon.ˈfu.ze\

* Troisième personne du singulier du passé simple de confondere.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de confusus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

confuse

* Confusément, sans ordre.

**Synonymes**

* incondite
# soñar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin somniare.

### Verbe

soñar \soˈɲaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rêver, songer.

**Apparentés étymologiques**

* soñador
* sueño
# civique

## Français

### Étymologie

    Du latin civicus.

### Adjectif

civique \si.vik\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne le citoyen.
   * M. Fabre représentait l'Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d'exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — (Émile Armand, La revanche des "bandits tragiques" ', dans Les réfractaires, n°2, février-mars 1914)
   * Toutefois, les cités islamiques n'avaient jamais créé d'institutions autonomes, […]. Leurs habitants n'avaient aucun loyalisme civique ; ils n'étaient pas d'authentiques citoyens. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)

**Antonymes**

* incivique

**Dérivés**

* couronne civique (couronne de chêne qu’on donnait, chez les romains, à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen dans un assaut, dans une bataille)
* dégradation civique (peine infamante qui consiste dans la destitution et l’exclusion du condamné de toutes fonctions et emplois publics et dans la privation du droit d’être juré, expert, témoin, etc.)
* incivique
* instruction civique

**Traductions**

* Anglais : civic (en), public-spirited (en)
* Espagnol : cívico (es)
* Italien : civico (it)
* Portugais : cívico (pt)

### Prononciation

* La prononciation \si.vik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# hydrogénocarbonate de sodium

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de hydrogénocarbonate et de sodium.

### Locution nominale

hydrogénocarbonate de sodium \i.dʁɔ.ʒe.nɔ.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djum\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie, Médecine) (Rare) Bicarbonate de sodium.

**Synonymes**

* (Chimie) (Médecine) (Cuisine) bicarbonate de sodium
* (Médecine) (Cuisine) (Plus courant) bicarbonate de soude
# clapet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de clapper, avec le suffixe -et.

### Nom commun

clapet \kla.pɛ\ masculin

* (Mécanique) Sorte de petite soupape qui se lève et se baisse par le moyen d’une simple charnière.
   * Clapet de pompe.
   * En examinant vite fait la chaîne passée dans le clapet du verrou puis autour de l’étançon, il constata qu’à l’origine, elle n’avait pas été tendue à son maximum. — (Clive Cussler, ‎Dirk Cussler, Dérive arctique, 2008)
* (Par analogie) (Familier) Bouche.
   * Ferme ton clapet.

**Synonymes**

**(2)**

* bouche
* claque merde

**Dérivés**

* clapet anti-retour
* fermer son clapet
* porte-clapet
* téléphone à clapet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clapet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Allemand : Klappe (de), Drosselklappe (de)
* Anglais : valve (en)
* Arabe : سدادة (ar) sidèda, دسام (ar) disèm
* Occitan : clapet (oc)
* Allemand : Klappe (de)
* Anglais : trap (en)

### Anagrammes

* placet

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de claper avec le suffixe -et.

### Nom commun

clapet masculin

* Crécelle.
* Claquette.
* Clapet.
   * le clapet d'un pont.

**Synonymes**

* clabet
* clapete
# clabaud

## Français

### Étymologie

    (1450) Origine incertaine ;
   * Littré explique : « le wallon clabot a le sens de « clochette pendue au cou des animaux » ; du germanique : hollandais klappen, allemand klaffen, « japper, bavarder, faire du bruit », voir glapir. Ce mot, qui n'est pas très ancien dans la langue, paraît être venu par nos provinces du nord. »

   * Peut-être le dérivé en -aud d’un verbe *claber, variante de clapper, l’ancien français a clabet (« crécelle ») variante de clapet et clabot (« terrain en pente »).

### Adjectif

clabaud \kla.bo\ masculin

* (Vieilli) Pendant, en parlant des oreilles d’un chien.
   * Un petit homme sec aux oreilles de chien clabaud se tenait au garde-à-vous dans le bureau. — (Morand, Le Flagellant de Séville, 1951)
* Dont les bords pendent.
   * Un chapeau clabaud par-dessus mon bonnet. — (Jean-Jacques Rousseau)
   * C’était un vieux chapeau clabaud tout moisi et plein d’une affreuse odeur de sueur et de crasse. — ( Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 68)
   * Le département des arts graphique conserve une belle série d’œuvres de Maurice Quentin de La Tour dont déjà deux autoportraits : […] D’autres autoportraits de jeunesse sont célèbres (Amiens, Musée de Picardie, et Saint-Quentin, Musée Antoine Lecuyer, l’effigie coiffée d’un chapeau clabaud, reproduite sur l’ancien billet de 50 francs de 1988). — (Michel de Piles, Deux nouveaux portraits pour le Louvre, La Tribune de l'Art, dimanche 17 juillet 2005)

**Variantes orthographiques**

* (Wallonnie) clabot

### Nom commun

clabaud \kla.bo\ masculin

* (Chasse) Chien de chasse qui a les oreilles pendantes.
   * Chapeau aux bords pendants.
      * l'inconnu me fit l'honnêteté de ramasser mon clabaud et de se découvrir en m'accostant ; en sorte que ses mains m'apparurent embarrassées de deux coiffures à la fois. — (Milosz, L'Amoureuse initiation, 1910)
* (Par extension) Chien qui aboie mal à propos.
   * Fais taire ton clabaud!
* (Péjoratif) Personnage criailleur et bavard.

**Dérivés**

* clabauder, crier, aboyer
# dramatik

## Tchèque

### Nom commun

dramatik masculin animé

* Dramaturge, auteur de théâtre.
   * Minulý týden zemřel v Paříži ve věku 94 let spisovatel, esejista a dramatik Milan Kundera, který ve světě patří mezi jednu z nejznámějších českých osobností.

    La semaine dernière, l'écrivain, essayiste et dramaturge Milan Kundera, qui est l'une des personnalités tchèques les plus célèbres au monde, est décédé à Paris à l'âge de 94 ans.

**Hyperonymes**

* spisovatel, autor
# clabauderie

## Français

### Étymologie

    Du radical du verbe clabauder avec le suffixe -erie.

### Nom commun

clabauderie \kla.bo.dʁi\ féminin

* (Péjoratif) Criaillerie importune et malveillante.
   * Il croit l’emporter par ses clabauderies perpétuelles.
   * Le public aussitôt, s’imaginant qu’il [un abbé hué par les spectateurs d’un théâtre] cédait à l’orage et battait en retraite, redoubla ses clabauderies. — (Émile Colombey, L’esprit au théâtre, Abbés ; Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, collection Hetzel, Paris, 1860, page 10)

### Anagrammes

* débaculerai