OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sterczeć

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à stark, au tchèque strčit, trčet.

### Verbe

sterczeć \stɛr.t͡ʂɛt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Dépasser (de quelque chose).
   * Gdy sterczące widzę cycki Wpadam w nastrój poetycki. — (Jan Sztaudynger, Fraszka)
* Poireauter.
   * Czemu się tak spóźniasz? Sterczę już tutaj pół godziny!

    Pourquoi es-tu si en retard ? Je poireaute depuis une demi-heure !

**Synonymes**

* wystawać

**Dérivés**

* stercz, sztorc
* sterczenie
# chełpić się

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave chъlbiti sę qui donne aussi le tchèque chlubit se ; apparenté à chełbać.

### Verbe

chełpić się \xɛw.pʲit͡ɕ ɕɛ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Se vanter.

**Dérivés**

* chełpa
* chełpliwy
# człek

## Polonais

### Nom commun

człek \t͡ʂwɛk\ masculin animé

* (Désuet) Variante de człowiek.
# storczyk

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à storzyć (« se dresser ») avec la même métaphore qui est dans le tchèque vstavač.

### Nom commun

storczyk \stɔr.t͡ʂɨk\ masculin inanimé

* (Botanique) Orchidée.

**Synonymes**

* orchidea
# kłuć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave клати, klati (« frapper, poignarder ») qui donne aussi колоть, koloť (« piquer, fendre ») en russe.

### Verbe

kłuć imperfectif (perfectif : ukłuć) (voir la conjugaison)

* Piquer.

**Dérivés**

* kłucie
# szczochy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szczać, avec le suffixe -och.

### Nom commun

szczochy masculin inanimé

* (Vulgaire) Pisse.

**Synonymes**

* mocz
* szczyny
# szczery

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ščirý, apparenté à szeroki (« large »), à čirý (« limpide, pur ») en tchèque.

### Adjectif

szczery \ʃʧ̑ɛrɨ\

* Pur, dépouillé.
* Sincère, franc.

**Synonymes**

* autentyczny,

**Dérivés**

* szczerość (« sincérité »)
# szczerba

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ščьrba qui donne aussi štěrbina en tchèque, щербина, ščerbína en russe.

### Nom commun

szczerba \ʂt͡ʂɛr.ba\ féminin

* Brèche, entaille.
* (Géologie) Faille.

**Synonymes**

* wyrwa

**Dérivés**

* szczerbaty
* Szczerbiec
# رقص

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ر ق ص : danse
       Forme sans diacritique de :
       رَقَصَ (raqaSa) (forme verbale (i)), « dancer ».
       رَقَّصَ (raq²aSa) (forme verbale (ii)), « faire dancer ».
       رَقْصٌ (raqSũ) (nom d'action de forme (i)), « danse ».
       رَقَصٌ (raqaSũ) (nom ; adjectif), « fuite ».
# butée de pied

## Français

### Locution nominale

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

butée de pied \by.te də pje\ féminin

* (Construction) Élément de construction qui joue le rôle de fondation stable pour la carapace et permet de la protéger. Son but est également d’assurer une bonne tenue d’un talus, et d’éviter un éventuel glissement.
# ridottissime

## Italien

### Forme d’adjectif

ridottissime \ri.dot.ˈtis.si.me\

* Féminin pluriel de ridottissimo.

### Anagrammes

* direttissimo
# nanofossile

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fossile, avec le préfixe nano-.

### Nom commun

nanofossile \na.nɔ.fɔ.sil\ masculin

* Squelette d’algue microscopique fossile, trouvée dans les planctons.
   * Le Lutétien est défini à sa base par la disparition de Blackites inflatus (nanofossile), et à sommet (base du Bartonien) par des nanofossiles calcaires près de la disparition de Reticulofenestra reticulata. — (Romaric Forêt, Dictionnaire des sciences de la vie, 2018)

**Traductions**

* Allemand : Nannofossil (de) neutre
* Anglais : nannofossil (en), nanofossil (en)
# spinać

## Polonais

### Étymologie

    Imperfectif de spiąć.

### Verbe

spinać \spʲi.nat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : spiąć) (voir la conjugaison)

* Lier, attacher, connecter.

**Synonymes**

* zapinać

**Dérivés**

* spina (« agrafe »)
   * spinka, spineczka (« agrafe »)
* spinacz (« trombone »)
* spinanie (« liage »)
# śmiech

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de śmiać.

### Nom commun

śmiech \ɕmʲjɛx\ masculin inanimé

* Rire.

**Dérivés**

* śmieszny
# specjał

## Polonais

### Étymologie

    Du latin specialis.

### Nom commun

specjał \spɛt͡s.jaw\ masculin inanimé

* (Cuisine) Spécialité culinaire.

**Synonymes**

* delikates
* smakołyk
# sartoressa

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de sartore (« tailleur »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

sartoressa \sar.to.ˈres.sa\ féminin (pour un homme, on dit : sartore)

* (Désuet) Tailleuse.

**Variantes**

* sarta

### Anagrammes

* astrassero
# gamberessa

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de gambero (« écrevisse »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

gamberessa \ɡam.be.ˈres.sa\ féminin (pour un mâle, on dit : gambero)

* (Carcinologie) (Ironique) Écrevisse femelle.

**Variantes**

* gambaressa

### Anagrammes

* gambaresse
# brachessa

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de braca (« culotte, pantalon »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

brachessa \bra.ˈkes.sa\ féminin

* (Habillement) Culotte large et longue, bouffante.

### Anagrammes

* barchessa
# sojusz

## Polonais

### Étymologie

    Du russe союз, sojúz (« union, alliance ») qui correspond au polonais *związ qui donne związek.

### Nom commun

sojusz \sɔ.juʂ\ masculin inanimé

* (Politique) Alliance, union.
   * Sojusz ołtarza i tronu, Alliance du trône et de l’autel.

**Synonymes**

* związek
* alians

**Dérivés**

* sojusznik, sojuszniczka
* sojuszniczy
# spazm

## Polonais

### Étymologie

    Du latin spasmus.

### Nom commun

spazm \spazm\ masculin inanimé

* (Nosologie) Spasme.

**Synonymes**

* kurcz, skurcz
# sokora

## Polonais

### Étymologie

    Du russe осокорь (« osokor »).

### Nom commun

sokora \sɔˈkɔra\ féminin

* (Botanique) Peuplier noir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* topola (« peuplier »)
# topola

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave тополь (« topolu ») qui donne aussi топола, topola en bulgare.

### Nom commun

topola \tɔˈpɔla\ féminin

* (Botanique) Peuplier.

**Dérivés**

* topolowy
# sójka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de soja, avec le suffixe -ka, apparenté au russe сойка, sojka.

### Nom commun

sójka \sujka\ féminin

* (Ornithologie) Geai.

**Dérivés**

* sójczy
# sobór

## Polonais

### Étymologie

    Du russe собор, sobor, apparenté à zbór, au tchèque sbor (« assemblée »).

### Nom commun

sobór \sɔ.bur\ masculin inanimé

* (Christianisme) Concile.
   * Sobór ekumeniczny.
* (Construction) Cathédrale orthodoxe.

**Dérivés**

* soborowy
   * soborowość
# sobkostwo

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de sobek, avec le suffixe -stwo.

### Nom commun

sobkostwo neutre

* Égoïsme.
   * Sobkostwo Grzegorza nie przysparzało mu przyjaciół.

**Synonymes**

* samolubstwo
# samolub

## Polonais

### Étymologie

    Composé de sam et de lubić, littéralement « qui n’aime que soi-même », comparer avec le tchèque samolibý, le russe самолюб.

### Nom commun

samolub masculin animé (pour une femme, on dit : samolubka)

* Égoïste.
   * Nie przejmuj się tym samolubem.

**Synonymes**

* sobek, egoista

**Dérivés**

* samolubny
   * samolubność
* samolubstwo
# osocze

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de sok, avec le préfixe o- et le suffixe -ie.

### Nom commun

osocze \ɔˈsɔ.t͡ʂɛ\ neutre

* (Anatomie) Plasma.

**Synonymes**

* plazma
# sobaka

## Polonais

### Étymologie

    Du russe собака, sobaka.

### Nom commun

sobaka féminin

* Chien, chienne.

**Synonymes**

* pies (« chien »)
* suka (« chienne »)

**Dérivés**

* sobaczy (« canin, de chien »)
# szafran

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque šafrán.

### Nom commun

szafran \ʃafrãn\ masculin inanimé

* (Botanique) Safran.

**Synonymes**

* krokus

**Dérivés**

* szafranowy
# jaszczur

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave аштєръ, ašterŭ (« lézard »).

### Nom commun

jaszczur \jaʂ.t͡ʂur\ masculin animé

* (Herpétologie) Saurien.
* Galuchat, chagrin.

**Dérivés**

* jaszczurka
* jaszczurzy
# szajka

## Polonais

### Étymologie

    Du russe шайка, šájka (« bande de bandits ») ; apparenté à saïque.

### Nom commun

szajka \ʂaj.ka\ féminin

* Bande de malfaiteurs.
   * Szajka z Lawendowego Wzgórza.

**Synonymes**

* banda, gang
# rzeszoto

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne le tchèque řešeto, le russe решето, rešeto.

### Nom commun

rzeszoto \ʒɛˈʃɔtɔ\ neutre

* (Technique) Crible, tamis.
   * W garażu było stare, przerdzewiałe rzeszoto.
# szakłak

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie obscure, le mot faisait rzeszecina, équivalent du tchèque řešetlák, qui pourrait être un dérivé de rzeszoto (« crible »), avec le suffixe -ina, « parce qu’on en faisait des cribles ». Mais le nerprun est connu pour ses vertus médicinales cathartiques et non pour la fabrication de cribles…

### Nom commun

szakłak \ʂa.kwak\ masculin inanimé

* (Botanique) Nerprun.

**Dérivés**

* szakłaczek
# klamra

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Klammer (« agrafe »).

### Nom commun

klamra \kla.mra\ féminin

* Boucle pour fermer.

**Dérivés**

* klamerka (« pince à linge »)
* klamrować (« boucler »)
# spór

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de spierać.

### Nom commun

spór \spur\ masculin inanimé

* Querelle, conflit, dispute.
   * Spór o inwestyturę, la querelle des Investitures.

**Synonymes**

* sprzeczka
* konflikt

**Dérivés**

* sporny
# słuch

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de słuchać, apparenté à слух en russe, sluch en tchèque, etc.

### Nom commun

słuch \swux\ masculin inanimé

* Ouïe.
   * Jasio ma kiepski słuch.

**Dérivés**

* słuchowy

**Apparentés étymologiques**

* sługa (« serviteur »)
# szczudłak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szczudło (« échasse »), avec le suffixe -ak.

### Nom commun

szczudłak \ʃʧ̑udwak\ masculin animé

* (Ornithologie) Échasse.
# pęknięcie

## Polonais

### Étymologie

    De pęknąć (« éclater, se fendre »)

### Nom commun

pęknięcie \pɛ̃ŋʲcˈɲɛ̇̃ɲʨ̑ɛ\ neutre

* Fente, fissure.

**Synonymes**

* szczelina
# szczelny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szczel, avec le suffixe -ny, littéralement « sans fissure ».

### Adjectif

szczelny \ʂt͡ʂɛl.nɨ\

* Étanche, imperméable, hermétique.

**Synonymes**

* hermetyczny

**Dérivés**

* szczelność (« étanchéité »)
* uszczelnić, uszczelniać (« rendre étanche »)
# szelma

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Schelm (« farceur, plaisantin »), apparenté à šelma (« fauve, carnivore ») en tchèque.

### Nom commun

szelma \ʂɛl.ma\ masculin et féminin identiques

* Fripon, coquin.
   * Sąsiad należy do grona szelmów, typków spod ciemnej gwiazdy.

**Synonymes**

* cwaniak, oszust, spryciarz

**Dérivés**

* szelmowski
   * szelmowskość

**Dérivés dans d’autres langues**

* Russe : шельма
# szelki

## Polonais

### Forme de nom commun

szelki \ʂɛl.kʲi\

* Génitif singulier de szelka.
* Nominatif, vocatif et accusatif pluriel de szelka.
# woźna

## Polonais

### Étymologie

    Féminin de woźny.

### Nom commun

woźna \vɔʑ.na\ féminin

* Concierge.
# woźny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wóz, avec le suffixe -ny.

### Nom commun

woźny \vɔʑ.nɨ\ masculin animé (pour une femme, on dit : woźna)

* Concierge dans une école.
* Employé subalterne des tribunaux.

**Dérivés**

* Woźniak
# szelest

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de szeleścić, apparenté au tchèque šelest, au russe шелест, šelest.

### Nom commun

szelest \ʃɛlɛst\ masculin inanimé

* Bruissement.
   * Szelest liści

    Le bruissement des feuilles.
# szeląg

## Polonais

### Étymologie

    Emprunt ancien à l’allemand Schilling, apparenté à szyling (« shilling »).

### Nom commun

szeląg masculin inanimé

* (Numismatique) Schilling.

**Apparentés étymologiques**

* szepszelink, szepszeląg
# szyling

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais shilling, apparenté à szeląg (« schilling »).

### Nom commun

szyling \ʂɨ.lʲink\ masculin inanimé

* (Numismatique) Shilling.
# rogaty

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de róg (« corne »), avec le suffixe -aty.

### Adjectif

rogaty \rɔˈɡatɨ\

* Cornu.
# szczecina

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szczeć, avec le suffixe -ina.

### Nom commun

szczecina \ʂt͡ʂɛˈt͡ɕi.na\ féminin

* Soie de porc, poil dru.
# transgendérisme

## Français

### Nom commun

transgendérisme \tʁɑ̃s.ʒɑ̃.de.ʁism\ masculin

   * L’avènement du transgendérisme marque un tournant important au niveau des possibilités de transparentalité. Rares sont les travaux soulignant la distinction entre transgendérisme et transsexualisme. Pourtant, tant du point de vue du discours des personnes que de celui des difficultés qu’elles rencontrent [...], ces deux phénomènes se distinguent l’un de l’autre. [...] Selon les auteurs, [le phénomène transgenre] s’agirait soit d’une autre forme singulière de problématique d’identité de genre distincte du transsexualisme apparue dans les années 1970 ; soit d’une catégorie générique englobant toutes les différentes formes de problématiques d’incongruence de genre (dont le transsexualisme) et qui constituerait même un nouveau paradigme qu’il conviendrait de substituer à celui du transsexualisme. — (Jean-Baptiste Marchand, « La transparentalité, une nouvelle façon d’être parent », dans Dialogue, 2017/2 [texte intégral])
   * Moins connu, le transgendérisme a deux acceptations. Il désigne d’une part, un stade intermédiaire vers une transformation sexuelle complète, soit la situation d’une personne qui vit en permanence sous le genre opposé mais qui ne souhaite pas au départ pour diverses raisons recourir à une opération de conversion sexuelle, et d’autre part, il fait référence à la personne chez qui les identités féminine et masculine sont toutes deux présentes avec la même force. — (Pauline Van Parys, Les transsexuels en Europe : Le droit au mariage et le droit à la vie privée et familiale, Université catholique de Louvain, 2013, page 7, 71 pages)
   * Seulement si le sexe physique ne correspond au sexe expérimenté psychologiquement, nous parlons de dysphorie de genre. Celle-ci peut se présenter sous des formes différentes. Le travestissement est considéré comme la forme la plus légère de dysphorie de genre, le transsexualisme est la forme la plus extrême, le transgendérisme est une forme entre les deux. — (site genderstichting.be, cité par Maud-Yeuse Thomas, Article 1 : Sexe et appartenance sur Veille Internet Transsexuel-le, avant 2009)
* (Rare) (Transitude) Transidentité.
   * Les émissions de télévision, les films et les publicités sont également tous interdits de montrer tout contenu considéré comme faisant la promotion de l’homosexualité ou du transgendérisme. — (La Hongrie adopte une loi interdisant la normalisation du transgendérisme chez les enfants sur Le Nouvel Ordre Mondial, 18 juin 2021)
   * La semaine dernière, le Pakistan est devenu le premier pays au monde à reconnaitre – officieusement – le transgendérisme en accordant à un homme qui se considère comme femme, un « passeport transgenre ». — (LGBTI : Le Pakistan, 1er pays à reconnaitre le transgendérisme sur L'Observateur chrétien, 26 juin 2017)

**Synonymes**

* transgenrisme
* transgendrisme
* transgénérisme

**Dérivés**

* transgendériste

**Apparentés étymologiques**

* transgenre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* transidentité
* transsexualité

**Traductions**

* Anglais : transgenderism (en)
* Croate : transrodni identitet (hr)
# szept

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de szeptać.

### Nom commun

szept \ʃɛpt\ masculin inanimé

* Chuchotement, bruit sourd.
# szermierka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szermierz, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

szermierka \ʂɛrˈmʲɛr.ka\ féminin

* (Sport) Escrime.
# szermierz

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque šermíř.

### Nom commun

szermierz \ʃɛrmʲjɛʃ\ masculin animé

* (Sport) Escrimeur.

**Dérivés**

* szermierka (« escrime »)
* szermierski (« d’escrime »)
# tam giác

## Vietnamien

### Étymologie

    Du sino-vietnamien 三角 composé de 三 (tam (trois) et de 角 (giác (coin, angle).

### Nom commun

tam giác (三角)

* (Géométrie) Triangle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lục giác (六角) — hexagone
# szerszeń

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le russe шершень, šéršeň, le tchèque sršeň.

### Nom commun

szerszeń \ʃɛrʃɛ̃ɲ\ masculin animé

* (Entomologie) Frelon.
# обувь

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de обуть, obuť, обувать, obuváť (« chausser »), apparenté au tchèque obuv.

### Nom commun

обувь, obuv’ \obʊfʲ\ féminin inanimé

* (Vêtement) Chaussure.

**Dérivés**

* обувка

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* сапог (« botte »)
# chabeta

## Polonais

### Étymologie

    Féminin de chabet (« canasson »).

### Nom commun

chabeta \xaˈbɛ.ta\ féminin

* (Zoologie) Haridelle, rosse.

**Synonymes**

* szewluha
# szkapa

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque.

### Nom commun

szkapa \ʂka.pa\ féminin

* (Zoologie) Canasson.

**Synonymes**

* chabeta
* parepa

**Dérivés**

* szkapina
# szkaradny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szkarada, avec le suffixe -ny apparenté à škaredý en tchèque.

### Adjectif

szkaradny \ʃkaˈradnɨ\

* Affreux, horrible, repoussant.

**Synonymes**

* brzydki

**Dérivés**

* szkaradność
# szkaplerz

## Polonais

### Étymologie

    Du latin scapulae.

### Nom commun

szkaplerz \ʃkaplɛʃ\ masculin inanimé

* (Habillement) Scapulaire.
# transidentifiée

## Français

### Forme d’adjectif

transidentifiée \tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.fje\

* Féminin singulier de transidentifié.
# ancoresse

## Italien

### Forme de nom commun

ancoresse \an.ko.ˈres.se\ féminin

* Pluriel de ancoressa.

### Anagrammes

* ascensore
# barchesse

## Italien

### Forme de nom commun

barchesse \bar.ˈkes.se\ féminin

* Pluriel de barchessa.

### Anagrammes

* brachesse
# brachesse

## Italien

### Forme de nom commun

brachesse \bra.ˈkes.se\ féminin

* Pluriel de brachessa.

### Anagrammes

* barchesse
# dipintoresse

## Italien

### Forme de nom commun

dipintoresse \di.pin.to.ˈres.se\ féminin

* Pluriel de dipintoressa.

### Anagrammes

* ridisponeste
# Stańczyk

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Stańko, avec le suffixe -ik et, plus avant, de Stanisław.

### Prénom

Stańczyk \staɲ.t͡ʂɨk\ masculin animé

* Prénom masculin.

### Nom de famille

Stańczyk \staɲ.t͡ʂɨk\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Jan Stańczyk.
# gambaresse

## Italien

### Forme de nom commun

gambaresse \ɡam.baˈres.se\ féminin

* Pluriel de gambaressa.

### Anagrammes

* gamberessa
# coïtion

## Français

### Nom commun

coïtion \ko.i.sjɔ̃\ féminin

* (Histoire des sciences) Terme anciennement utilisé en physique pour l’attraction (magnétique, par exemple).
   * […]: ainsi Cardan, voulant expliquer comment on peut allumer du feu au foyer d'un miroir concave, dit : « Le feu qui est engendré des miroirs caves ou élevés en rotondité claire, appartient manifestement à la coïtion. Et la raison de coïtion n'est obscure, car si tu distribues dix deniers à dix hommes, chacun aura un denier ; si tu les distribues à cinq, chacun aura deux deniers. — (Pierre Duhem, Les origines de la statique, tome 1-2, Éditions A. Hermann, 1905, p. 41)
   * Gilbert ne parle pas d’attraction, le terme est trop violent, mais de « coïtion » : le fer est attiré vers la pierre d’aimant comme « l’épousée vers les bras de son époux ». — (José Médina, La Problématique de la nature au début du XVIIᵉ siècle dans la pensée alchimique , 1992)
   * Le principe est puissant des conjonctions Les possibilités sont de toutes les unions Mais qui pourra conjoindre les coïtions ? — (Édouard Dujardin, « L'insexué », fragment de Pour la vierge du Roc Ardent, publié dans la Revue indépendante de littérature et d'art, n° 23, Albert Savin éditeur, septembre 1888, p. 324)
# lionfantesse

## Italien

### Forme de nom commun

lionfantesse \ljon.fan.ˈtes.se\ féminin

* Pluriel de lionfantessa.

### Anagrammes

* Les Fontaines
# sartoresse

## Italien

### Forme de nom commun

sartoresse \sar.to.ˈres.se\ féminin

* Pluriel de sartoressa.

### Anagrammes

* estrassero
# stangret

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Stangenreiter, composé de Stange et de Reiter.

### Nom commun

stangret \stan.ɡrɛt\ masculin animé

* Cocher, postillon.

**Synonymes**

* woźnica, furman, kuczer

**Dérivés**

* stangrecki
# woźnica

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de woźny, avec le suffixe -ca.

### Nom commun

woźnica \vɔʑˈɲi.t͡sa\ masculin animé

* Cocher.

**Synonymes**

* furman, wozak, stangret
# stokłosa

## Polonais

### Étymologie

    Composé de sto et de kłos, littéralement « cent épis ».

### Nom commun

stokłosa \stɔˈkwɔ.sa\ féminin

* (Botanique) Brome.
# stępa

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le tchèque stoupa (voir ce mot pour des explications détaillées).

### Nom commun

stępa \stɛm.pa\ féminin

* Pilon, mortier.

**Variantes**

* stęp

**Synonymes**

* moździerz
# gumno

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave гѹмьно, gumьno.

### Nom commun

gumno \ɡũmnɔ\ neutre

* (Désuet) Aire de battage.
* (Construction) Grange.

**Synonymes**

* stodoła
# sterta

## Polonais

### Étymologie

    Du russe скирда, skirda via le biélorusse сцірта, stirta.

### Nom commun

sterta féminin

* Tas, amoncellement.

**Synonymes**

* stos, kupa
# pastwisko

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de pastwa, avec le suffixe -sko, de paść (« paître »).

### Nom commun

pastwisko \paˈstfʲiskɔ\ neutre

* (Agriculture) Pâturage.

**Synonymes**

* wygon
# ogier

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au turc aygır (« étalon »).

### Nom commun

ogier \ɔɟɛr\ masculin animé (pour une femelle, on dit : klacz)

* (Zoologie) Étalon.
   * Dopuścić ogiera do klaczy, amener l’étalon à la jument.

**Antonymes**

* wałach (« cheval hongre »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* koń (« cheval »)
# felibressa

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de felibre (« félibre »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

felibressa \fə.liˈbɾɛ.sə\ féminin (pour un homme, on dit : felibre)

* (Littérature) Félibresse.

## Occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de felibre (« félibre »), avec le suffixe -essa.

### Nom commun

felibressa \felibɾeso̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : felibre)

* (Littérature) Félibresse.
   * Maria Azalaís d’Arbaud (1834-1917) foguèt una felibressa

    Azalaïs d’Arbaud (1834-1917) fut une félibresse
# wałach

## Polonais

### Étymologie

    De Wałach.

### Nom commun

wałach \vawax\ masculin animé

* (Zoologie) Hongre.

**Antonymes**

* ogier (« étalon »)
# juhas

## Polonais

### Étymologie

    Du hongrois juhász (« berger »).

### Nom commun

juhas masculin animé

* (Élevage) Berger, pâtre, aide du baca.

**Synonymes**

* owczarek
* pasterz
# straż

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque stráž apparenté à stróż (« garde, personne montant la garde »).

### Nom commun

straż \straʃ\ féminin

* Garde.
   * Straż pożarna, brigade de pompier.

**Synonymes**

* strażnica

**Dérivés**

* strażak (« pompier »)
   * strażacki (« de pompier »)
* strażnik (« garde, personne montant la garde »)
# strawa

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de strawić, dérivé de trawić, avec le préfixe s-, comparer avec le tchèque strava de même sens.

### Nom commun

strawa \stra.va\ féminin

* (Cuisine) Aliment, pitance, ce qu’on mange.
   * Nad ogniem wisiał kocioł z gotującą się strawą.

**Synonymes**

* potrawa, pożywienie
# strug

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de strugać.

### Nom commun

strug \struk\ masculin inanimé

* (Technique) Rabot.

**Synonymes**

* hebel
# strugać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave strugati qui donne aussi strouhat (« râper ») en tchèque.

### Verbe

strugać \stru.ɡat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Raboter, aplanir.

**Dérivés**

* strug (« rabot »)
# melankolio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin melancholia + -o.

### Nom commun

melankolio \me.lan.ko.ˈli.o\

* Mélancolie, abattement.

## Ido

### Étymologie

    Du latin melancholia + -o.

### Nom commun

melankolio \mɛ.lan.ˈkɔ.ljɔ\ (pluriel: melankolii \mɛ.lan.ˈkɔ.li.i\)

* Mélancolie.
# siennik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de sienny, avec le suffixe -ik, plus avant de siano (« foin »).

### Nom commun

siennik \ɕɛ̇̃ɲːik\ masculin inanimé

* Paillasse.

**Synonymes**

* strosak