OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# justificatif

## Français

### Étymologie

    (1535) Du radical du latin justificatum (« justifier ») avec le suffixe -if. Le substantif est attesté en 1913.

### Adjectif

justificatif

* Qui tend ou qui sert à justifier quelqu’un.
   * Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer. — (Alain Ruscio, Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXᵉ-XXᵉ siècles, Éditions Complexe, 2002, p. 13)
   * Déposition justificative d’un témoin.
* Qui sert à prouver ce qu’on avance, ce qu’on allègue.
   * Le mémoire est accompagné des pièces justificatives.
   * Les pièces justificatives d’un rapport.
* (Normandie) Se dit d'un cidre particulièrement bon.
   * Il y en a même qui disent : un cidre goulayant, passayant et justificatif, c'est du Marot tout pur.— (Eugène de Beaurepaire M. Bon de la Martre et les ironies d'un joueur de luth, in Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Éd. H. Delesque, 1887-88)

**Traductions**

* Anglais : justificative (en), justificatory (en)
* Italien : giustificativo (it)
* Occitan : justificatiu (oc)
* Picard : démanche (*)
* Portugais : justificativo (pt), justificatório (pt)

### Nom commun

justificatif \ʒys.ti.fi.ka.tif\ masculin

* Document servant à justifier.
   * À votre arrivée, l’hôtesse demandera un justificatif d’identité. — (Richard Bourrelly, La bible de l’efficacité professionnelle: 90 fiches pratiques pour mieux organiser – Mieux communiquer, « être pro » – Prendre soin de vous, évoluer, changer de travail, 2011)
   * Les stations d’émission [ont] coutume de joindre à leurs factures des justificatifs d’émission sous forme de certificats contresignés par les chefs des studios d’émission. — (Weinand, Public. radioph.,1964, p. 30)
   * Pour les entreprises et salariés de l’ensemble du secteur du BTP impactés par la baisse d’activité, les mesures d’urgence prévues par le Gouvernement, notamment l’assouplissement de certaines procédures, la mise en place de mesures d’activité partielle ou encore le recours au fonds de solidarité en cours de mise en place, s’appliqueront de manière rapide sur tout le territoire national, en particulier en termes de délais de réponse et de versements aux entreprises, compte-tenu de leurs difficultés de trésorerie et sur la base de justificatifs simples. — (COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020)

**Synonymes**

* justif (Familier)

**Traductions**

* Anglais : proof (en)
* Espagnol : justificante (es) masculin
* Italien : giustificativo (it)
* Occitan : justificatiu (oc)
* Portugais : justificativa (pt) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ʒys.ti.fi.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# vergnügt

## Allemand

### Adjectif

vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\

* Hilare.
* Joyeux, réjoui.
   * Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, Das mir der liebe Gott beschert. — (Jean Sébastien Bach, Cantate Bwv 84)

    Je suis heureux de ma chance Avec laquelle mon Dieu me bénit.
   * Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.

    Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.

**Synonymes**

* froh
* munter

### Forme de verbe

vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de vergnügen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vergnügen.
* Participe passé de vergnügen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vergnügen.
# lâcheur

## Français

### Étymologie

    (1858)

### Nom commun

lâcheur \lɑ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : lâcheuse)

* (Familier) Celui qui abandonne ses amis, malgré ce qui était organisé avec eux (ou éventuellement qui abandonne son parti, ses principes, etc.).
   * Méfiez-vous de lui : c’est un lâcheur.
   * Léontine. — Mais vous me disiez qu’il y avait longtemps que vous n’aviez pas vu M. Duchotel ? Cassagne. — Oh ! il y a belle lurette, au moins six mois ! Léontine. — Six mois ! Cassagne. — Vous lui direz que c’est un lâcheur ! — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
   * Paul : Je suis fidèle aux gens que je fais bosser, si je pars je suis un lâcheur. — (Martine Volle, La bible de la supervision de coaching: Fondamentaux et méthodes pour se séparer, se développer et pratiquer, 2020)

**Variantes**

* lâcheux (Québec)

**Traductions**

* Anglais : flake (en) (Argot), unreliable person (en)
* Russe : кидала (ru) masculin

### Anagrammes

* chaleur
* chauler
* Lachuer
* lâchure
* luchera
* relucha
# coup de pompe

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de pompe.

### Locution nominale

coup de pompe \ku də pɔ̃p\ masculin

* (Populaire) Coup de pied.
   * Je lui ai mis un gros coup de pompe au derrière !
* (Familier) Baisse soudaine d’énergie, brusque accès de fatigue.
   * Une sueur abondante ruissela sur le visage du Bressan ; les avant-bras commencèrent à trembler. Busard jeta vers moi un regard interrogateur. « Le coup de pompe », criai-je. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 34)
   * Le symptôme du coup de pompe après le repas est une véritable hantise pour tous les managers. Eh bien, il faut savoir que cette somnolence postprandiale, comme l’appellent les médecins, est le signe d’une hypoglycémie ! Celle-ci est la conséquence directe de la manière déplorable avec laquelle le repas a été organisé, et le sandwich-bière en est certainement l’illustration la plus aberrante. — (Michel Montignac, Mettez un turbo dans votre assiette !, Paris, Éditions Artulen, 1992)

**Synonymes**

Brusque accès de fatigue :

* coup de barre

**Traductions**

* Allemand : Fußtritt (de) masculin
* Anglais : energy slump (en), bouts of fatigue (en), sheer exhaustion (en)
* Espagnol : bajón (es) masculin
* Gaélique irlandais : teann corthachta (ga)
* Néerlandais : dipje (nl)
# lacis

## Français

### Étymologie

    (Vers 1160) Du moyen français lacis, lui-même de l’ancien français lacis, du verbe lacer avec le suffixe ancien français -eiz / -is.

### Nom commun

lacis \la.si\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Espèce de réseau de fil ou de soie.
   * Un lacis bien fin. Faire du lacis.
   * Par le lacis des bois du pays des Elfes [...]. — (J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau)
* (Par analogie) (Anatomie) Réseau plus ou moins compliqué formé de vaisseaux ou de nerfs.
* (Par extension) Réseau plus ou moins imbriqué et tortueux de ruelles, de sentiers forestiers, cours d’eau.
   * Mais la voiture était attelée de deux chevaux si rapides, et le conducteur devait si bien connaître le pays, qu’il réussit à s’échapper par le lacis de routes encaissées qui montent vers le nord, entre Caudebec et Motteville. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Un lacis, un dédale de petites ruisseaux, de ruisselets, larges d’un pied et qu’on pouvait franchir d’une enjambée; […]. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 203)
   * […] « Le propriétaire des murs a veillé à ce que la vocation intellectuelle des lieux soit respectée », salue Michel Amoudrey, délégué au patrimoine historique d'une ville (Annecy) qui conserve ainsi un point de repére dans le lacis de ses rues Renaissance prisées des touristes. — (Bénévent Tosseri, « Pierre Bouvet, artisan du livre », La Croix, 22 juin 2017, page 20)
* (Sens figuré) (Par extension) Réseau complexe, de personnes, d’entités.
   * La « reine des gambas » et autres crustacés leur rapportent des millions de dollars qui se retrouvent dans un lacis de circuits financiers offshore opacifiés par une myriade de sociétés écrans, selon les « Panama Papers ». — (Edward Carver, Will Fitzgibbon, La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018)

**Traductions**

* Allemand : Geflecht (de) neutre
* Néerlandais : vlechtwerk (nl) neutre

### Prononciation

* \la.si\

### Anagrammes

* Cisla
* Clais
* laïcs
* sicla
* sliça

## Espéranto

### Forme de verbe

lacis \ˈla.t͡sis\

* Passé du verbe laci (intransitif).
# labié

## Français

### Adjectif

labié \la.bje\

* (Botanique) Dont la corolle est découpée en forme de lèvres.

**Traductions**

* Breton : diweuzek (br)
* Créole réunionnais : lalèv (*)
* Croate : usnački (hr)
* Espagnol : labiado (es)
* Tchèque : pyskatý (cs)

### Anagrammes

* baile
* balie, balié
* bêlai
* bléai
# stola

## Italien

### Étymologie

    Du latin stola.

### Nom commun

stola \ˈstɔ.la\ féminin

* (Habillement) Étole.

### Anagrammes

* salto

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien στολή, stolê.

### Nom commun

stola féminin

* (Habillement) Robe longue, brodée dans le bas et portée par les dames romaines.
* Dame de qualité, dame de haut rang, matrone.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : stole
* Espagnol : estola
* Français : étole
* Italien : stola

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Stollen qui donne aussi štola en tchèque.

### Nom commun

stola féminin

* Souterrain, passage souterrain, galerie de mine.

**Variantes**

* sztoła

**Synonymes**

* podkop

**Dérivés**

* sztolnia
# kilométrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de kilomètre, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

kilométrique \ki.lɔ.me.tʁik\ masculin et féminin identiques

* Relatif au kilomètre.
   * Mesure kilométrique.
   * Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l'Économie. — (Challenges.fr ; avril 2011)
* Qui mesure approximativement un kilomètre.
   * Une distance kilométrique.
* (Sens figuré) Extrêmement long.
   * Une phrase kilométrique.

**Dérivés**

* borne kilométrique
* plurikilométrique
* point kilométrique

**Traductions**

* Anglais : kilometric (en)
* Grec : χιλιομετρικός (el)
* Italien : chilometrico (it)
* Tchèque : kilometrický (cs)
# fréquente

## Français

### Forme d’adjectif

fréquente \fʁe.kɑ̃t\

* Féminin singulier de fréquent.
   * Ainsi la tendance à « relationnaliser », à objectaliser le rêve, par le biais d’une telle transaction, participe-t-elle d’une résistance fréquente à la prise en compte du procès intra-psychique lui-même. — (Christine Jean-Strochlic, ‎Bernard Chervet, Le rêve et la séance, 2015)

### Forme de verbe

fréquente \fʁe.kɑ̃t\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fréquenter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fréquenter.
   * Je me suis même dit : tiens, voilà t’y pas que la Julie fréquente ! — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fréquenter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fréquenter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fréquenter.
# lamie

## Français

### Étymologie

    Du latin lamia.

### Nom commun 1

lamie \la.mi\ féminin

* (Mythologie) Être fabuleux qui passait pour dévorer les enfants et qu’on représentait ordinairement avec une tête et torse de femme et un corps de serpent.
   * Jamais une sombre lamie, une mante décharnée n’osa étaler la hideuse laideur de ses traits dans les banquets de Thessalie. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
   * Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes… — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38–52)
* (Zoologie) Requin pouvant mesurer jusqu’à 8 mètres, de couleur gris bleuâtre sur la face supérieure et blanche sur la face inférieure. Lamna nasus ou touille-bœuf ou melantoun, ou maraîche.
   * La lamie se nourrit surtout de poissons pélagiques comme le hareng, le cavalo ou le maquereau, elle consomme aussi de la morue, du sébaste, de l’aiglefin, de l’encornet ainsi que des mollusques et crustacés, mais pas de mammifères marins.

**Synonymes**

Poisson :

* Conventions internationales : Lamna nasus (wikispecies)
* maraîche
* requin marsouin
* requin-taupe commun
* touille
* veau de mer

**Traductions**

* Anglais : lamia (en)
* Arabe : لياء (ar) līāʾ
* Espéranto : lamio (eo)
* Grec : λάμια (el) lámia

### Nom commun 2

lamie \la.mi\ masculin

* (Zoologie) Insecte coléoptère xylophage, le lamie tisserand (Lamia textor) vit dans toute l’Europe et une partie de l’Asie, de la Sibérie au Japon.
   * La larve du lamie se développe lentement (3 ou 4 ans) dans le bois mort de certains feuillus tendres.

### Anagrammes

* Amiel
* e-la-mi
* élima
* e-mail, email, émail
* maile, mailé
* mêlai
* Mélia, melia, mélia
* miale, mialé
# laminage

## Français

### Étymologie

    Du verbe laminer avec le suffixe -age.

### Nom commun

laminage \la.mi.naʒ\ masculin

* (Industrie) Action de laminer.
   * Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules. — (Section de métallurgie, Société Anonyme H. Vaillant-Carmanne, 1905, vol. 1 à 2, p. 60)

**Apparentés étymologiques**

* laminateur
* lamineur

**Traductions**

* Anglais : lamination (en)
* Arabe : درفلة (ar) darfala
* Espagnol : laminación (es)
* Italien : laminatura (it)
# propriétaire terrien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de propriétaire et de terrien.

### Locution nominale

propriétaire terrien \pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : propriétaire terrienne)

* (Sociologie) Celui qui est propriétaire de nombreuses et larges terres utilisées pour l’agriculture.

**Traductions**

* Allemand : Grundbesitzer (de) masculin, Landbesitzer (de) masculin
* Anglais : landowner (en)
* Danois : gårdejer (da)
* Italien : agrario (it)
* Néerlandais : grondbezitter (nl) masculin
* Russe : помещик (ru) pomechtchik masculin
* Same du Nord : eanaeaiggát (*), eananeaiggát (*)
* Suédois : jordägare (sv)
# ladanum

## Français

### Étymologie

    Du latin ladanum.

### Nom commun

ladanum \la.da.nɔm\ masculin

* Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces d’arbrisseaux du genre des cistes et notamment le ciste de Crète.
   * On récolte sur les feuilles du ciste ladanifère, Cistus ladaniferus, une résine odorante, employée comme base en parfumerie, le ladanum. — (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)

**Synonymes**

* labdanum

**Traductions**

* Allemand : Labdanum (de)
* Anglais : labdanum (en)
* Portugais : ládano (pt)
* Tchèque : labdanum (cs)

### Anagrammes

* landuma

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien λάδανον, ládanon.

### Nom commun

ladanum neutre

* Ladanum.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : labdanum
* Français : ladanum
# zuiveren

## Néerlandais

### Verbe

zuiveren \ˈzʌj.və.rəⁿ\

* Purifier.
   * Dit rietbed zuivert het rivierwater. – Ce plant de roseaux purifie l’eau de la rivière.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ˈzʌj.və.rəⁿ\
# lamanage

## Français

### Étymologie

    Composé de laman et -age.

### Nom commun

lamanage \la.ma.naʒ\ masculin

* (Marine) Profession de pilote lamaneur.
* (Marine) Action de lamaner

**Traductions**

* Suédois : hamnlotsning (sv)
# laminoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de laminer, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

laminoir \la.mi.nwaʁ\ masculin

* Machine composée de deux cylindres d’acier, entre lesquels on fait passer la matière (pâte ou métal), pour en réduire plus ou moins l’épaisseur, suivant qu’on rapproche plus ou moins les cylindres.
   * Métal passé au laminoir, par le laminoir.
   * Par ailleurs se concrétisait progressivement ce projet fou, imaginé à Colombus, de réaliser un laminoir à froid à bande étroite pouvant laminer dix kilomètres de bande à 20 m/s. — (Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges offerts à François Delamare pour son 60ᵉ anniversaire, 2001)
* (Spéléologie) Passage de grande largeur, mais de faible hauteur.

**Synonymes**

* lamineuse

**Dérivés**

* passer au laminoir

**Traductions**

* Anglais : rolling mill (en), roller (en)
* Arabe : شمهاد (ar) shimhèd
* Corse : laminatoghju (co)
* Anglais : bedding plane (en)

### Anagrammes

* Limnoria
# masaï

## Français

### Étymologie

    (race de bovins) (Siècle à préciser) De Massaï, population d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d’Afrique de l’Est (Kenya et Tanzanie).

### Nom commun 1

masaï \ma.saj\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Autre graphie de massaï.
   * — Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. Et je sais aussi le swahili, parce que les indigènes de toutes les races le comprennent. Et la langue des Wakamba parce que le pisteur préféré de mon père en est un. Et le masaï parce que les Masaï ont droit de passage et de campement dans ce Parc. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)

**Notes**


    La graphie massaï est la plus ancienne en français, ainsi que la plus conforme à la transcription phonétique française. La graphie masaï, influencée par l’usage anglais, lui fait concurrence depuis le XXᵉ siècle. Les graphies maassaï et maasaï sont redevables de l’écriture masaïe elle-même.

**Variantes orthographiques**

* maasaï
* maassaï
* massaï

### Nom commun 2

masaï \ma.saj\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Race mixte de zébus, originaires de l’Afrique de l’Est (Kenya), à cornes courtes et à robe variable.

**Notes**


    L’usage hésite à accorder en nombre.
    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes orthographiques**

* massaï
* maasaï

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* bovidés (Bovidea)
   * zébu (Bos taurus indicus)

**Traductions**

* Allemand : Massai (de)
* Anglais : maasai (en)
* Espagnol : masái (es)
* Italien : masai (it)

### Adjectif

masaï \ma.saj\

* (Géographie) Qui concerne les Masaïs, leur culture, leur langue.

**Notes**


    L’adjectif est parfois considéré épicène, c’est-à-dire que le féminin est masaï.

**Variantes orthographiques**

* maasaï
* maassaï
* massaï

### Anagrammes

* aimas
* maïas
* masia
* Saami
* Samia
# laissées

## Français

### Nom commun

laissées \le.se\ féminin pluriel

* (Au pluriel) (Chasse) Fiente de certains animaux, notamment du loup.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fumées (6)

### Forme de verbe

laissées \le.se\

* Participe passé féminin pluriel du verbe laisser.

### Prononciation

* \le.se\

### Anagrammes

* éliasses
* liassées
# perditus

## Latin

### Étymologie

    Participe passé de perdo (« perdre, faire périr, ruiner »).

### Adjectif

perdĭtus masculin

* Perdu, détruit, ruiné, anéanti.
* Qui est dans un état pitoyable, malade, malheureux, désespéré.
* Perdu, dépensé inutilement.
* Complètement corrompu, dépravé, pervers, débauché.
* Éperdu, égaré par la passion, extrême, excessif, immodéré.
   * amor perditus

    amour éperdu.

**Antonymes**

* imperditus
* salvus

**Dérivés**

* perdĭtē (« en homme perdu, d'une manière infâme »)
* perdĭtim (« éperdument, sans mesure, à en mourir »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : perdido, perda
* Français : perdu, perte
* Italien : perdita

### Nom commun

perdĭtŭs masculin

* Perte, ruine.
# lambourde

## Français

### Étymologie

    (1294) De l’ancien français laon (« planche ») et bourde (« poutre, perche »), la lambourde étant une poutre servant à soutenir des planches.

### Nom commun

lambourde \lɑ̃.buʁd\ féminin

* (Charpenterie) Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les lames d’un plancher.
   * Poser des lambourdes.
   * Mettre du plâtre entre les lambourdes.
   * Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond. Pas de fantaisies à point de Hongrie ni à bâtons rompus, mais une classique pose à l’anglaise. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 80)
* (Charpenterie) Poutre qu’on met le long des murs pour soutenir les solives, lorsqu’ils n’entrent pas dans les murs ou ne portent pas sur les poutres.
   * Il n’était pas achevé d’être bâti, et l’on voyait le ciel à travers les lambourdes de la toiture. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
* (Botanique) Rameau fructifère fort et court d'un arbre fruitier, terminé par un bouton.
   * Le printemps venu, Pécuchet se mit à la taille des poiriers. Il n'abattit pas les flèches, respecta les lambourdes. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880)
   * Le pommier. Le bouton à fleur (appelé aussi bouton à fruit ou lambourde) est plus gonflé que les autres bourgeons et contient plusieurs fleurs. — (Thierry Delahaye, Pascal Vin, Le Pommier, 1997, Actes Sud, page 53)
* (Géologie) Dernier lit d’une carrière de pierre.
   * (Par extension) Se dit des pierres tendres de certaines carrières parisiennes.
      * Lambourde d'Arcueil, de Saint-Maur.
      * Paillardin. — C’est trop lourd, tout ça ! Pinglet. — Eh bien ! mets de la lambourde, du vergelet, du Saint-Leu, du Conflans, du Parmain ! — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lambourde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Tchèque : pozednice (cs)
* Arabe : خوط (ar) khuuT, خُوط (ar)
# niveau à bulle

## Français

### Étymologie

    Composé de niveau, à et bulle.

### Locution nominale

niveau à bulle \ni.vo a byl\ masculin

* (Construction) Outil dont une partie est constituée d’un tube transparent rempli d’un liquide contenant une bulle qui vient se placer entre des repères quand l’instrument est à l’horizontale.

**Synonymes**

* archipendule

**Traductions**

* Allemand : Wasserwaage (de) féminin
* Anglais : spirit level (en), bubble level (en)
* Espagnol : nivel de burbuja (es)
* Italien : livella a bolla (it)
* Néerlandais : waterpas (nl)
* Portugais : nível de bolha (pt)
* Tchèque : bublinková vodováha (cs)
# niveau de chantier

## Français

### Étymologie

    Composé de niveau et de chantier.

### Locution nominale

niveau de chantier \ni.vi də ʃɑ̃.tje\ masculin

* (Technique) (Optique) Outil optique constitué d’un trépied sur lequel est fixé un dispositif de visée et permettant de déterminer des différences de hauteurs entre certains points à l’aide d’une mire. Cet appareil permet aussi de relever des angles à l’aide d’un goniomètre incorporé et des distances lorsque le viseur est équipé de fils stadimétriques.
   * Les niveaux de chantiers modernes possèdent des dispositifs de visée à laser.