OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pigne

## Français

### Étymologie

    Du latin pinea (« pomme de pin ») en passant par l'occitan pinha, de même sens.

### Nom commun

pigne \piɲ\ féminin

* (Métallurgie) Masse d’or ou d’argent qui reste après l’évaporation du mercure qu’on avait amalgamé avec le minerai, pour en dégager le métal qu’il contenait.
* (Botanique) Nom usuel des cônes de pin, aussi appelés pommes de pin.
   * Dans la cuisine, un grand feu de pignes brûlait, qui réconforta un peu ces pauvres cœurs glacés par la nuit. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 27)
   * Il évitait les souches blessantes, parfois heurtait du pied une pigne sèche qui roulait en grelottant (...) — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 4, réédition Le Livre de Poche, page 52)
   * Le jour se levait. Car, tout ceci se passait dans l’aube fumeuse de sept heures du matin, dans l’odeur des feux de pignes que nos femmes allumaient aux âtres. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Laurent, c’était lui l’enfant tout à coup : il jouait à pousser du pied une pigne ; s’il l’amenait jusqu’à la maison, il aurait gagné. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 8)
* (Botanique) (Par extension) Graine contenue dans les cônes de pin, le pignon.

**Synonymes**

**(2)**

* cône de pin
* pigne de pin
* pomme de pin

**Dérivés**

**(2)**

* pignon

### Forme de verbe

pigne \piɲ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pigner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pigner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pigner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pigner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pigner.

### Anagrammes

* Penig
* pinge, pingé

## Breton

### Forme de verbe

pigne \ˈpĩ.ɲe\ \ˈpĩ.nje\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe pignal/pignat/pigniñ.
   * En aer yen-sklas e pigne moged du ha druz eus siminalioù an tiez-labour diwar-dro, [...]. — (Jakez Konan, An hini kozh, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 329)

    Dans l’air glacé, de la fumée noire épaisse montait des cheminées des ateliers des alentours, [...].
   * [...] ; ar spern, an drez, an iliav a bigne a bep tu a-hed ar mogerioù betek an toennoù, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 40)

    [...] ; les épines, les ronces, le lierre grimpaient de tous côtés le long des murs jusqu’aux toits, [...].

## Italien

### Forme de nom commun

pigne \ˈpiɲ.ɲe\ masculin

* Pluriel de pigna.

### Anagrammes

* pegni
# adens

## Français

### Étymologie

    (1100). Mot de l’ancien français. De à, dans le sens de sur, et dent.

### Adverbe

adens \a.dɑ̃\

* (Désuet) Sur les dents, la face contre terre, à plat ventre.

Note : Ce mot fut encore utilisé jusqu’à la fin du XIXᵉ siècle dans la région normande. Depuis il semble avoir disparu de la langue française.

**Variantes orthographiques**

* adent (Très rare)

### Anagrammes

* adnés
* Andes, andes
* Danès
* danse, dansé
* Desna
* Nades
* Sande
* Sedan, Sédan, sedan
* Sedna

## Ancien français

### Étymologie

    (1100). De à, dans le sens de sur, et dent.

### Adverbe

adens

* Sur les dents, la face contre terre, à plat ventre.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Composé de a et de dent.

### Adverbe

adens

* Sur les dents, la face contre terre.

**Variantes**

* adans
# pilotage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piloter, avec le suffixe -age. Les sens divergents de piloter expliquent ceux du substantif.

### Nom commun 1

pilotage \pi.lɔ.taʒ\ masculin

* Art de conduire un vaisseau, un avions ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer la marche d’un navire.
   * Il y a des écoles où l’on enseigne le pilotage.
   * Cours de pilotage.
* Action de conduire un vaisseau à l’entrée ou à la sortie d’un port.
   * Payer tant pour le pilotage d’un bâtiment.
   * Droit de pilotage.
* (Sens figuré) Action de diriger, d’administrer, une collectivité, une entreprise, etc.
   * Le pilotage des entreprises dépend de l’intégration de leurs stratégies et des technologies de l’information et de la communication. — (Jean-Luc Lapon, La direction informatique et le pilotage de l’entreprise, Hermes Science Publications, 1999)
* (Nucléaire) Ensemble des opérations de commande et de contrôle d’un réacteur nucléaire.

**Apparentés étymologiques**

* pilote
* piloter
* pilotin

**Dérivés**

* barre de pilotage
* carte de pilotage côtier
* carte de pilotage hauturier
* chaîne de pilotage
* collimateur de pilotage
* comité de pilotage
* gestion des ressources du poste de pilotage ou GRPP
* pilotage d’un réacteur
* poste de pilotage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pilotage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

**Traductions**

* Anglais : piloting (en) (1,2)
* Finnois : ajo (fi) (1), hallinto (fi) (3)
* Italien : pilotaggio (it)
* Portugais : pilotagem (pt) féminin
* Same du Nord : stivrejupmi (*) (3), jođiheapmi (*) (3)
* Ukrainien : пілотування (uk) neutre
* Anglais : reactor operation (en)

### Nom commun 2

pilotage \pi.lɔ.taʒ\ masculin

* (Construction) Ouvrage de pilotis.
   * Il en a coûté tant pour le pilotage.

**Apparentés étymologiques**

* piloter
* pilotis

**Traductions**

* Anglais : piloting (en)

### Prononciation

* \pi.lɔ.taʒ\

### Anagrammes

* galipote, galipoté
# ventata

## Finnois

### Étymologie

    Verbe formé à partir du verbe suédois vänta qui veut dire attendre.

### Verbe

ventata

* Attendre (Familier)
   * Venttaan sua keskustassa. – J't'attends dans le centre.

**Synonymes**

* odottaa
* venata

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de vento (« vent »), avec le suffixe -ata.

### Nom commun

ventata féminin

* Coup de vent.

### Anagrammes

* navetta
# adgisances

## Ancien français

### Nom commun

adgisances féminin pluriel

* Dépendances.
# pincette

## Français

### Étymologie

    De pince, avec le suffixe diminutif -ette.

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

### Nom commun

pincette \pɛ̃.sɛt\ féminin

* (Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
   * Un brasier s’élargissait peu à peu, un tas de cendre fine montait, une couche épaissie de feuilles noires où couraient des millions d’étincelles. Mais c’était une besogne longue, sans fin ; car, lorsqu’on jetait trop de pages à la fois, elles ne brûlaient pas, il fallait les secouer, les retourner avec les pincettes ; et le mieux était de les froisser, d’attendre qu’elles fussent bien enflammées, avant d’en ajouter d’autres. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
   * Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 965)
   * Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
   * On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
* (Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
* (Suisse) Pince à linge.
* (Belgique) Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
   * Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.

**Notes**

* On utilise aussi la forme alternative pincète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Dérivés**

* affûter ses pincettes
* avec des pincettes
* être à prendre avec des pincettes
* ne pas être à prendre avec des pincettes
* poisson-pincettes
* prendre avec des pincettes

**Holonymes**

* valet de cheminée

**Traductions**

* Allemand : Feuerzange (de) féminin
* Anglais : tongs (en) pluriel
* Catalan : molls (ca) masculin pluriel
* Corse : mulette (co) pluriel
* Danois : ildtang (da) commun
* Allemand : Pinzette (de) féminin
* Anglais : tweezers (en) pluriel
* Corse : pinzetta (co)
* Danois : pincet (da) commun
* Same du Nord : pinseahtta (*)

### Forme de verbe

pincette \pɛ̃.sɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pinceter.
# pinçon

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De pincer.

### Nom commun

pinçon \pɛ̃.sɔ̃\ masculin

* (Familier) Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé.
   * Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte.
   * Le rite commandait qu’à chaque pinçon la Toutouque jetât —elle n’y manquait point— un petit glapissement, et mon frère s’écriait, sévère : « Toutouque ! Vous chantez faux ! Recommencez ! » — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 87)
* (Sens figuré)
   * Quand les plaintes d’un forçat qui se prétend innocent lui font éprouver un pinçon au cœur, le sourire narquois d’un garde-chiourme le ramène bientôt au sentiment des réalités. « Benêt ! semble lui dire ce représentant de l’autorité. La seule pitié ici est d’être impitoyable. » — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 127)
* (Maréchalerie) Rebord mince, élevé à la pince d’un fer, surtout à celle des fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne.

**Apparentés étymologiques**

* pincement

**Traductions**

* Anglais : pinch (en)
* Wallon : piçon (wa)
* Anglais : pinch (en)

### Prononciation

* \pɛ̃.sɔ̃\

### Anagrammes

* Poncin
# piolet

## Français

### Étymologie

    (1868) Du valdotain piolet signifiant « petite hache », lui même emprunté au piémontais piola.

### Nom commun

piolet \pjɔ.lɛ\ masculin

* (Alpinisme) Sorte de petite pioche emmanchée dans un long bâton ferré, dont les ascensionnistes se servent pour les excursions de montagne.
   * Si la glace était assez épaisse pour supporter la pointe de mon piolet, l’itinéraire pourrait être praticable. Je me glissai jusqu’à la base de l’encoignure et, avec précaution, je frappai au moyen d’un de mes instruments la glace épaisse de 5 centimètres. Solide, ferme, elle était plus fine que je ne l’aurais souhaité mais c’était tout de même encourageant. — (Jon Krakauer, Voyage au bout de la solitude, 1996)
* (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, fer vers le chef. Lorsque son manche est d'un autre émail, on le dit emmanché. À rapprocher de pic de mineur, pioche et pointerolle de mineur.
   * Parti: 1) d’azur au Mont Cervin au naturel mouvant de la pointe, accompagné en chef d’un piolet de sable emmanché de gueules passant dans un nœud de huit en corde d’argent ; 2) de gueules à un épis de blé accostés de deux autres à tige courbe adossés, tous trois d’or, au chef de sable chargé de trois croissants couchés-contournés aussi d’or, qui est de la commune de Valtournenche en Italie« armoiries avec un piolet »

**Traductions**

* Anglais : ice axe (en)
* Espéranto : montopioĉo (eo)
* Francoprovençal : piolè (*)
* Italien : piccozza (it) féminin
* Kotava : kunza (*)
* Polonais : ciupaga (pl)
* Slovène : cepin (sl)
* Tchèque : cepín (cs)

### Anagrammes

* oplite
* pilote, piloté
* polité
# cétane

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cétène, avec le suffixe -an.

### Nom commun

cétane \se.tan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des alcanes rentrant dans la composition du gazole. Sa formule brute est C₁₆H₃₄.
   * L'indice de cétane est au moteur Diesel ce que l'indice d'octane est au moteur à essence.
   * L’indice de cétane plus élevé de [ce gasoil] permet de réduire de 37% le bruit du moteur à froid.
   * On ne mesure donc pas le taux de cétane du kérosène...

**Synonymes**

* hexadécane

**Hyperonymes**

* alcane

**Traductions**

* Néerlandais : cetaan (nl)

### Anagrammes

* Cañete, caneté
* cantée
* catène, caténé
* étance
* tancée
* tenace
# pileux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pilosus (« couvert de poil »).

### Adjectif

pileux \pi.lø\

* (Anatomie) Qui a rapport aux poils.
   * Ses deux douzaines de cheveux demeurés fidèles se tournaient, se contournaient et se recontournaient sur son crâne pour donner, à une portée de fusil, l'illusion d'un système pileux follement développé. — (Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895)
* (Botanique) Qui a rapport aux écailles en forme de poils sur certaines plantes.

**Synonymes**

* pilaire

**Dérivés**

* pilosité

### Nom commun

pileux \pi.lø\ masculin (pour une femme, on dit : pileuse) singulier et pluriel identiques

* (Péjoratif) (Rare) Substantif de l’adjectif : personne poilue.
   * Elle s'est libérée des griffes du pileux d'un coup d'épaule et est retournée dans son appartement. — (David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 178)

### Anagrammes

* Lepuix
* lipeux
* Plieux
# grisoler

## Français

### Verbe

grisoler \ɡʁi.zɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de grisoller.
   * Entendre un rossignol émettre ses roulades lentes, allant crescendo ou grisoler une alouette s’élevant dans le ciel apporte une note musicale bien agréable à ma solitude d’enfant. — (Thérèse Janvier, Le Fruit parasite)
   * Tu leur lanças des pierres, tandis que, ébahi, je les regardais voler, je les entendais grisoler […] — (Ferdinand Fabre, Norine, 1889)

**Dérivés**

* grisolement

**Traductions**

* Wallon : tchiripter (wa)

### Anagrammes

* grêloirs
* régloirs
# liste Swadesh

## Français

### Étymologie

    De la série de mots établie par le linguiste américain Morris Swadesh, dans les années 1940-1950, utilisée dans la linguistique historique et comparée.

### Locution nominale

liste Swadesh féminin

* (Linguistique) Liste de mots parmi les plus utilisés, permettant de comparer plusieurs langues.
   * Il y a des listes Swadesh de 215, 207, 200 et 100 mots.

**Notes**


    Pour consulter des listes Swadesh, voir l’annexe Wiktionnaire:Liste Swadesh.

**Traductions**

* Anglais : Swadesh list (en)
* Italien : lista di Swadesh (it) féminin
# reir

## Espagnol

### Verbe

reir \ˈre.iɾ\

* Faute pour reír (« rire »).
# scavare

## Italien

### Étymologie

    Du latin excavare, doublet de escavare et équivalent du dérivé de cavare, avec le préfixe s-.

### Verbe

scavare \ska.ˈva.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Creuser, excaver.
* Fouiller.

**Dérivés**

* scavamento
* scavo
# cucire

## Italien

### Étymologie

    Du latin populaire *cōsĕre, altération du latin classique consŭĕre (« coudre ensemble »), de sŭĕre (« coudre »).

### Verbe

cucire \ku.ˈt͡ʃi.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Coudre.
# ceneri

## Italien

### Forme de nom commun

ceneri \ˈtʃe.ne.ri\

* Pluriel de cenere (« cendre »).

### Anagrammes

* cernie
# marcio

## Italien

### Adjectif

marcio \ˈmar.tʃo\ masculin

* Pourri.

### Nom commun

marcio \ˈmar.tʃo\ masculin

* Élément pourri.

### Forme de verbe

marcio \ˈmar.tʃo\

* Première personne du singulier (io) au présent de l'indicatif de marciare (« marcher »).

### Anagrammes

* comari
* ricamo
# pizzicato

## Français

### Étymologie

    De l’italien pizzicato, participe passé de pizzicare.

### Nom commun

pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ masculin

* (Musique) Il se dit des passages que l’on exécute en pinçant les cordes d’un instrument dont on joue ordinairement avec un archet.
   * Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.

**Traductions**

* Allemand : Pizzicato (de)
* Anglais : pizzicato (en)
* Danois : pizzicato (da)
* Espagnol : pizzicato (es)
* Galicien : pizzicato (gl)
* Hébreu : פיציקטו (he)
* Hongrois : pizzicato (hu)
* Italien : pizzicato (it)
* Japonais : ピッツィカート (ja) (pittsikāto)
* Néerlandais : pizzicato (nl)
* Norvégien (nynorsk) : pizzicato (no)
* Suédois : pizzicato (sv)

### Adverbe

pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\

* (Musique) Manière de jouer un pizzicato.
   * Les basses joueront pizzicato.
   * Chaque fois que quelque chose d'amusant était sur le point de se produire, le compositeur nous envoyait un coup de coude en faisant jouer les cordes pizzicato. (Dans les années 1950 et 1960, un basson se serait chargé du coup de coude.) — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 20)

### Prononciation

* La prononciation \pid.zi.ka.tɔ\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ\.
* \pid.zi.ka.tɔ\

## Italien

### Forme de verbe

pizzicato \pit.t͡si.ˈka.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe pizzicare.

## Suédois

### Nom commun

pizzicato neutre

* (Musique) Pizzicato.
# marciare

## Italien

### Étymologie

    Du français marcher.

### Verbe

marciare \ˈmar.tʃa.re\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marcher.

### Anagrammes

* acerrima
* ricamare
# trouver visage de bois

## Français

### Locution verbale

trouver visage de bois (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Venir chez quelqu’un, et y trouver la porte fermée.
* (Par extension) Venir et n'y trouver personne, quoique la porte ne soit pas fermée.
# piquage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piquer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

piquage \pi.kaʒ\ masculin

* Action de piquer.
   * Le piquage d’une pièce d’étoffe.
   * Piquage à la machine, à la main.
* (Jardinage) Action de planter, de repiquer.
   * Piquage des choux, d’un plant de navets, des fraisiers.
* (Vieilli) (Agriculture) Récolte des céréales à la faux.
   * Ce fut de 1845 à 1850 que le piquage remplaça le soyage. C'était déjà un progrès, car le travail se fit beaucoup plus promptement et le piquage était un travail moins pénible que le soyage, surtout pour le piqueur, le ramasseur toujours courbé ayant plus de mal que son compagnon. — (Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins, Imprimerie Ch. Louage, 1920, page 143)
* (Électrotechnique) Alimentation par prélèvement sur une liaison adjacente.
   * Certaines alimentations se font aussi en antenne ou encore en piquage en prélevant une partie de l’énergie circulant sur une ligne reliant deux postes. — (Jean-Michel Delbarre, Postes à haute et très haute tension)
* (Chaudronnerie, Plomberie) Raccordement d’une tuyauterie sur un réservoir ou une canalisation.
* (Sexualité) Pratiquer la sodomisation par surprise.
   * Par « piquage », la tradition orientale rntend une pratique bien particulière de la sodomie, qui consiste pour ses adeptes à manœuvrer à la faveur de l'obscurité et du sommeil de leurs victimes. — (Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 235)
* (Pêche) Opération qui consiste à ouvrir les poissons frais pour les vider, en particulier la morue.
   * Au fur et à mesure un homme procède à l'opération du piquage (Morue fendue par le ventre, gorge tranchée, fente operculaire agrandie jusqu'à la nuque de manière à faciliter l'étêtage ou décollage). — (Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes, n° 19, éd. Institut scientifique et technique des pêches maritimes, 1955)

**Synonymes**

* plantation
* repiquage

**Apparentés étymologiques**

* piquant
* pique
* piqueur
* piqûre

**Traductions**

* Allemand : Anschluß (de) masculin, Stutzen (de) masculin
* Anglais : connection (en), tee (en), nozzle (en)

### Prononciation

* \pi.kaʒ\
# pique-assiette

## Français

### Nom commun

pique-assiette \pi.ka.sjɛt\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Personne qui vit en parasite, qui profite sans contribuer aux frais.
   * Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide. — (Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les frères Karamazov)
   * Nous achetâmes en plus la traditionnelle bouteille de pisco pour les maîtres de maison, certificat d’honorabilité qui nous évitait de figurer sur la liste des pique-assiette. — (Luis Sepúlveda, Une maison à Santiago, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. 1997.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* écopeur (Désuet)
* écornifleur
* langaste (Provence)

**Traductions**

* Anglais : freeloader (en), moocher (en), sponge (en)
* Arabe : أوشن (ar) awshan
* Catalan : menjapà (ca)
* Croate : iskorištavač (hr), profiter (hr)
* Italien : sbafatore (it), scroccone (it)
* Néerlandais : klaploper (nl)
* Occitan : escorniflaire (oc), cèrcadinnars (oc)
* Picard : chucheux (*)
# piteux

## Français

### Étymologie

    Du latin pietosus (« plein de pitié, compatissant »), dérivé de pietas (« pitié ») ; il a le sens de « pieux » du quatorzième au seizième siècles.

### Adjectif

piteux \pi.tø\

* Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
   * Il est dans un piteux état.
   * Que tesmoins en soient ces piteux et tristes vers. — (Antoine de La Molère, Œuvres, Toulouse, Guyon Boudeville, 1562, pièce liminaire)
* (Péjoratif) Qui manque de dignité.
   * Et sa voix fut si drôle, son attitude si piteuse, si suppliante, eût-on dit, que lady Makinson éclata d'un rire nerveux. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937)
   * Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard ! — (Jean-Paul Sermonte, La tombe buissonnière de Georges Brassens, Editions Du Moment, 2016, chap.6)
* (Péjoratif) Mauvais, sans valeur.
   * Faire piteuse chère.
   * Un second passage, […], me réservait des surprises. À peu près sur toute la longueur, et des deux côtés, il était flanqué d'hôtels meublés au piteux éclairage. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Il vous a qualifié d’un mot qui est peut-être dur, mais qui n’est que juste : vous avez été piteux ! Le général le saura. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 221.)

**Dérivés**

* maupiteux (Vieilli)
* piteusement

**Traductions**

* Allemand : bemitleidenswert (de)
* Anglais : piteous (en), pitiable (en)
* Néerlandais : meelijwekkend (nl)
* Allemand : jämmerlich (de), kläglich (de)
* Anglais : pitiful (en)
* Allemand : armselig (de), erbärmlich (de)
* Anglais : pitiful (en)
* Same du Nord : headju (*)
* Turc : acınası (tr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espagnol : lastimoso (es)
* Grec : ελεεινός (el)
* Same du Nord : ussel (*)
# pisciculture

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin piscis (« poisson ») et culture.

### Nom commun

pisciculture \pi.si.kyl.tyʁ\ féminin

* (Élevage) Art de faire éclore artificiellement les poissons, de les multiplier, de les élever.
   * De plus en plus de poissons vendus dans le commerce sont issus de la pisciculture.

**Traductions**

* Anglais : pisciculture (en)
* Italien : piscicoltura (it) féminin, itticoltura (it) féminin
* Roumain : piscicultură (ro) féminin
* Russe : рыбоводство (ru)

**Dérivés**

* rizipisciculture (élevage des poissons dans une rizière)

**Apparentés étymologiques**

* piscicole
* pisciculteur

### Forme de verbe

pisciculture \pi.si.kyl.tyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pisciculturer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pisciculturer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pisciculturer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pisciculturer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pisciculturer.

### Anagrammes

* pisciculteur