OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à la feuille d’or

## Français

### Étymologie

    Composé de à, la, feuille, d’ et or.

### Locution adjectivale

à la feuille d’or \a la fœj d‿ɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Par ellipse) Doré à la feuille d’or. Note : Lorsque la locution n’est pas prise dans son sens littéral.
   * Puis elle traversa la salle des retables médiévaux dont elle ne parvint à distinguer, au milieu des ombres qu’ils dessinaient sur les murs, qu’un reflet éteint sur les dorures et les fonds à la feuille d’or. — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 284, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
   * A l’intérieur de l’église, on remarque trois gisants […] ainsi qu’un retable à la feuille d’or du XVIlᵉ où l’on peut voir Marie-Magdeleine, le sein découvert. — (Midi-Pyrénées, page 439, François Teneze, 2008, Petit Futé)
   * Le premier chambellan tenait un grand parapluie rouge, à un autre courtisan était confiée la canne royale à la feuille d’or, […] — (Lynne Thornton, Les Africanistes : peintres voyageurs, 1860-1960, page 162, 1990, ACR Edition)
# æthiopien

## Français

### Adjectif

æthiopien \e.tjɔ.pjɛ̃\

* (Archaïsme) Variante orthographique de éthiopien.

### Nom commun

æthiopien \e.tjɔ.pjɛ̃\ masculin singulier, invariable

* (Archaïsme) Variante orthographique de éthiopien.
# Lætitia

## Français

### Étymologie

    Nom latin Laetitia, de laetitia (« joie, allégresse »).

### Nom propre

Lætitia \le.ti.sja\ féminin singulier

* (Astronomie) 39ᵉ astéroïde, découvert en 1856 par Jean Chacornac et nommé par Urbain Le Verrier
   * Astronomie. – M. Le Verrier propose de donner le nom de Lætitia à la planète ㊴ découverte par M. Charcornac, le 8 février dernier, à l’Observatoire impérial de Paris. — (« Mémoires et communications des membres et des correspondants de l’Académie », dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences., 1856 [texte intégral])

### Prénom

Lætitia \le.ti.sja\ féminin

* Prénom féminin.
   * Lætitia veut aussi créer des boutiques éphémères dans les locaux vacants, en relation avec des associations d’artistes. — (C.L., « Sa mission : relancer le commerce », dans Le Parisien, 20 janvier 2017 [texte intégral])
   * Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12)
   * Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4)

### Anagrammes

* ailetait
* élaitait
# castrisme

## Français

### Étymologie

    Du nom de Fidel Castro.

### Nom commun

castrisme \kas.tʁizm\ masculin

* (Communisme) Doctrine politique, ensemble de principes et d’opinions liés à Fidel Castro mis en place à Cuba au XXᵉ siècle. Il a pour principe un régime socialiste très présent avec un parti unique.

**Dérivés**

* anticastrisme
* anticastriste
* philocastrisme
* philocastriste

**Apparentés étymologiques**

* castriste

**Traductions**

* Italien : castrismo (it) masculin

### Anagrammes

* cartes SIM
# eritrea

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de eritreo avec le suffixe -a.

### Nom commun

eritrea \e.ri.ˈtrɛ.a\ féminin

* Habitante ou originaire de Érythrée : une Érythréenne.

### Forme d’adjectif

eritrea \e.ri.ˈtrɛ.a\

* Féminin singulier de eritreo.

### Anagrammes

* arterie
# mum

## Conventions internationales

### Symbole

mum

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du maiwala.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom) Forme enfantine de mother.
    (Adjectif, interjection, verbe) Apparenté à mome, momer (« médisant, idiot », « se masquer ») en ancien français, Mumme (« masque ») en allemand.

### Nom commun

mum \ˈmʌm\

* (Familier) (Royaume-Uni) Maman. Note d’usage : Mis en majuscule si le locuteur réfère à sa mère comme un nom propre.
   * I don’t think Mum will like you.
   * I don’t think my mum will like you.

**Synonymes**

* mom (États-Unis)
* mother

**Dérivés**

* mummy

### Adjectif

mum \ˈmʌm\ non comparable

* Muet, silencieux.
   * keep mum.
* Secret.

### Interjection

mum \ˈmʌm\

* Motus, silence !

### Verbe

mum \ˈmʌm\

* Agir en pantin, en idiot.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

mum \mum\

* Caisse noire.

## Turc

### Étymologie

    Du persan موم, mum.

### Nom commun

mum

* Chandelle.

## Vietnamien

### Verbe

mum \mum˦\

* Mâcher doucement avec les incisives.
# agregacion

## Espéranto

### Forme de nom commun

agregacion \a.ɡre.ɡa.ˈt͡si.on\

* Accusatif singulier de agregacio.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin aggregatio (« agrégation, réunion d’éléments »).

### Nom commun

agregacion \aˌɣɾe.ɣa.ˈsju\ (graphie normalisée) féminin

* Agrégation.
# cheniota

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Chenia (« Kenya »).

### Adjectif

cheniota \ke.ˈnjɔ.ta\ masculin et féminin identiques

* Qui a un rapport avec le Kenya ou ses habitants : kényan, kényane.

**Variantes**

* keniota
* kenyota

**Synonymes**

* cheniano, cheniana
* keniano, keniana
* kenyano, kenyana

### Nom commun

cheniota \ke.ˈnjɔ.ta\ masculin et féminin identiques

* Habitant ou originaire du Kenya : un Kényan, une Kényane.

**Variantes**

* keniota
* kenyota

**Synonymes**

* cheniano, cheniana
* keniano, keniana
* kenyano, kenyana

### Anagrammes

* tachione
# à main gauche

## Français

### Étymologie

    Composé de à, main et gauche.

### Locution adverbiale

à main gauche

* Du côté gauche de la personne qui parle, à qui l’on parle ou de qui l’on parle.
   * Premièrement, donc la jonction des feuilles ou la ligne dans laquelle elles se rencontrent dans la reliure paroissant double , l’image de cette jonction formée dans l'œil droit doit paroître à main gauche de la jonction aA vue de l'œil gauche. — (Robert Smith, Cours complet d'optique, 1767, vol.2, page 331)
   * L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon. — (Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, chap. 1 : Le Jardin du baobab,)
   * Deux fois encore le pèlerin effectue le trajet déjà parcouru avant d'entrer dans la chapelle dont il fera également le tour, le mur étant cette fois à main gauche. — (Françoise Lautman, Gestions religieuses de la santé, L'Harmattan, 1995, page 199)

**Synonymes**

* à gauche

**Antonymes**

* à droite
* à main droite

**Traductions**

* Allemand : linkerhand (de)
# à main droite

## Français

### Étymologie

    Composé de à, main et droite.

### Locution adverbiale

à main droite

* Du côté droit de la personne qui parle, à qui l’on parle, de qui l’on parle.
   * Cette terre, qui se trouvait à main droite, alors qu'il voguait vers l'ouest, était à son sens - il parle de Frobisher - le continent asiatique. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 285)
   * Je suis allé jusqu’au bout de la rue, et j’ai tourné à main droite.

**Synonymes**

* à droite

**Antonymes**

* à gauche
* à main gauche
# habitué

## Français

### Étymologie

    Du participe passé d’« habituer ».

### Adjectif

habitué

* Qui a l’habitude.
   * Un enfant habitué à rire et à jouer.

**Apparentés étymologiques**

* habituel

**Traductions**

* Anglais : regular (en)
* Espagnol : acostumbrado (es), habituado (es)
* Gallo : amouerdu (*), amouéz (*)
* Italien : abituale (it)
* Picard : aditèi (*), apotumèi (*), avòÿèi (*), inroutinèi (*), routinèi (*)

### Nom commun

habitué \a.bi.tɥe\ masculin (pour une femme, on dit : habituée)

* Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu.
   * Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ». — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 9)
   * Le sodabi se commercialise en gros ou au détail, par bouteille de 1 litre, mais aussi par 1/2, 1/4, 1/8 de litre. Les distillatrices possèdent une clientèle d’habitués et une certaine réputation qui se transmet de « bouche à oreilles ». — (Catherine Fourgeau & Johanna Maula, « Producteurs et productrices d'alcool de palme (Sobadi) dans le sud-est du Bénin », dans Les Cahiers d'outre-mer, volume 51, n° 202, 1998, page 213)
* (Religion) Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.
   * Une paroisse a ordinairement au moins un habitué.
   * Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués ! — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 192)

**Traductions**

* Allemand : Stammgast (de) masculin
* Anglais : regular (en)
* Danois : stamgæst (da) commun, stamkunde (da) commun
* Picard : anteu (*), aditèi (*), abitwèi (*)
* Sarde : abbitzadu (sc)

### Forme de verbe

habitué \a.bi.tɥe\

* Participe passé masculin singulier de habituer.

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.tɥe\ rime avec les mots qui finissent en \ɥe\.

### Anagrammes

* Bathieu

## Espagnol

### Forme de verbe

habitué \a.βiˈtwe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de habituar.
# sapristi

## Français

### Étymologie

    Déformation de sacristi, afin de ne pas blasphémer ouvertement.

### Interjection

sapristi

* Pour marquer l’étonnement ou l'énervement.
   * Sapristi ! nous nous abrutissons à la fin ! — (Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874, Michel Lévy frères, tome 3, page 266)
   * Mais sapristi vous ne vous doutez donc pas du nombre de crimes qui vous sont reprochés ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 642)
   * Sapristi ! … Sapristi ! … gémissait le pauvre homme qui ne cessait de chasser, avec sa main, quelque chose d’invisible et qui bourdonnait autour de lui, comme une mouche. Sapristi ! On ne dit pas ces choses-là à d’honnêtes gens ! — (Chantal Meyer-Plantureux, Un siècle de critique dramatique : de Francisque Sarcey à Bertrand Poirot-Delpech, Éditions Complexe, 2003, page 44)
   * Sapristi ! s’exclama Stiple comme mentionné au début de ce récit, au comble de son délire, à la fois fascinée et mortifiée par toute la décadence mentale qui était là à l’œuvre. — (Francis Thievicz, Suicide Club et autres curiosités, heresie.com, 2013, page 52)

**Variantes**

* pristi

**Notes**


    En apposition, cette locution est parfois utilisée comme intensitive :
   * […] tu ne peux même pas me laisser dîner en paix. Il faut que tu me montres tout un tas de sapristi de planches en couleurs qui représentent soi-disant, d’après je ne sais quel imbécile, l’intérieur du corps humain. — (William Faulkner, Sartoris, traduction René-Noël Raimbault & Henri Delgove, Éditions Gallimard, 1937, réédition Folio, page 299)

**Synonymes**

#Synonymes

### Prononciation

* \sa.pʁis.ti\

## Tchèque

### Étymologie

    Du français sapristi.

### Interjection

sapristi

* Sapristi.

**Synonymes**

* saprlot
# 핏케언 제도

## Coréen

### Nom propre

핏케언 제도 pluriel

* Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).
# جزر بيتكيرن

## Arabe

### Nom propre

جزر بيتكيرن féminin pluriel

* Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).
# 皮特凯恩群岛

## Chinois

### Nom propre

皮特凯恩群岛 pluriel

* Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).
# islas Pitcairn

## Espagnol

### Étymologie

    De isla et Pitcairn.

### Nom propre

islas Pitcairn féminin pluriel

* (Géographie) Îles Pitcairn, archipel du Pacifique.
* (Géographie) Îles Pitcairn, territoire du Pacifique.
# isole Pitcairn

## Italien

### Nom propre

isole Pitcairn féminin pluriel

* (Géographie) Îles Pitcairn (archipel du Pacifique Sud).
# Nations Unies

## Français

### Étymologie

    (1942) Calque de l’anglais United Nations, proposé par le président américain d’alors Franklin Delano Roosevelt et utilisé dans la Déclaration des Nations Unies.

### Nom propre

Nations Unies \na.sjɔ̃.z‿y.ni\ féminin pluriel

* (1942-1945) Alliés de la Seconde Guerre mondiale.
* (1945-) Organisation des Nations Unies.

**Variantes orthographiques**

* Nations unies

**Traductions**

* Anglais : United Nations (en) singulier
* Espagnol : Naciones Unidas (es)
* Espéranto : Unuiĝintaj Nacioj (eo), Unuiĝintaj Nacioj (eo)
* Italien : Nazioni Unite (it)
* Néerlandais : Verenigde Naties (nl)
* Occitan : Nacions Unidas (oc)
* Portugais : Nações Unidas (pt) pluriel

### Anagrammes

* onusianisent
# blague à part

## Français

### Étymologie

    (1856)

### Locution-phrase

blague à part \bla.ɡ‿a paʁ\

* Sérieusement, sans blague.
   * « Ha-ha-ha ! Mais maintenant, blague à part, qu’est-ce que nous allons faire ? Blague à part, hein ! » Blague à part, ils n’allèrent pas très loin. — (D. H. Lawrence, L’Amant de Lady Chatterley)

**Variantes**

* blague dans le coin
* sans blague (1)

**Traductions**

* Allemand : Spaß beiseite (de)
* Anglais : jokes aside (en), joking aside (en)
* Espagnol : bromas aparte (es)
* Russe : шутки в сторону (ru)
# cheguevariste

## Français

### Étymologie

    Du nom de Che Guevara.

### Adjectif

cheguevariste \tʃe.ɡe.va.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Qui s'applique à l'œuvre d'Ernesto " Che " Guevara (révolutionnaire argentin).

### Nom commun

cheguevariste \tʃe.ɡe.va.ʁist\ masculin et féminin identiques

* (Néologisme) Partisan d'Ernesto " Che " Guevara.

### Prononciation

* La prononciation \tʃe.ɡe.va.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# grelus

## Français

### Forme d’adjectif

grelus \ɡʁø.ly\ masculin pluriel

* Masculin pluriel de grelu.

### Forme de nom commun

grelus \ɡʁø.ly\ masculin

* Pluriel de grelu.

### Anagrammes

* greuls
* lugers
* réguls
* Rugles
* surgel
# edochiani

## Italien

### Forme d’adjectif

edochiani \e.do.ˈkja.ni\ masculin

* Pluriel de edochiano.

### Forme de nom commun

edochiani \e.do.ˈkja.ni\ masculin

* Pluriel de edochiano.

### Anagrammes

* diachenio
# flicaille

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de flic, avec le suffixe -aille.

### Nom commun

flicaille \fli.kaj\ féminin

* (Populaire)(Péjoratif) Police, groupe de flics ou les flics en général.
   * Je bouquine des romans policiers pour passer le temps et oublier ma déconvenue, mais les auteurs de romans sont tous des lavedus qui ne connaissent rien aux choses de la flicaille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur de vous buter, Paris : Éditions Fleuve noir, 1955, chap. 1)
   * Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, page 47)
   * […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flicaille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Allemand : Polente (de) féminin
* Anglais : heat (en)
* Catalan : bòfia (ca) féminin

### Forme de verbe

flicaille \fli.kaj\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de flicailler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flicailler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de flicailler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de flicailler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de flicailler.
# ניו זילנד

## Hébreu

### Nom propre

ניו זילנד

* Nouvelle-Zélande (pays d’Océanie).
# Νέα Ζηλανδία

## Grec

### Étymologie

    De l’anglais New Zealand.

### Nom propre

Νέα Ζηλανδία féminin singulier

* (Géographie) Nouvelle-Zélande, pays d’Océanie.
# hache à main

## Français

### Étymologie

    Composé de hache, à et main.

### Locution nominale

hache à main \a.ʃ‿a mɛ̃\ féminin (pluriel à préciser)

* Petite hache, à manche court.
# Palæstine

## Français

### Nom propre

Palæstine féminin singulier

* (Archaïsme) Variante orthographique de Palestine.
   * Ici eſt neceſſaire de ſçauoir qu’en ce meſme Concile le ſuſdit Pape ordonne la publication de la croiſade pour le recouurement de la Palæſtine, & octroye à ceux qui iroyent en perſonne à ceſte guerre la remiſſion de tous leurs pechez, & d’abondant en Paradis vne augmentation de gloire : mais à ceux qui n’y iroiẽt point eux meſmes , ains ſeulement y enuoyeroitent à leurs deſpens, il ne leur donne que la remiſſiõ de tous leurs pechez. — (Pierre Dumoulin, Apologie povr la Saincte Cene dv Seignevr contre la Presence Corporelle, et Trans Svbstantiation, 1615)

### Anagrammes

* aplanétise, aplanétisé
* plaisantée

## Anglais

### Nom propre

Palæstine

* (Archaïsme) Variante orthographique de Palestine.
# marocchino

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif - noms communs 1, 2 et 3) Dérivé de Marocco (« Maroc »).
    (Nom commun 4) Du français maroquin.

### Adjectif

marocchino \ma.rok.ˈki.no\ masculin

* Qui a un rapport avec le Maroc ou ses habitants : marocain.

### Nom commun 1

marocchino \ma.rok.ˈki.no\ masculin

* Habitant ou originaire du Maroc : un Marocain.

### Nom commun 2

marocchino \ma.rok.ˈki.no\ masculin

* Arabe parlé au Maroc : le marocain ou l’arabe marocain.

### Nom commun 3

marocchino \ra.djo.\ masculin

* Café préparé à partir d’expresso, de chocolat en poudre et de lait monté en crème.

### Nom commun 4

marocchino \ra.djo.\ masculin

* Maroquin, type de cuir.

### Anagrammes

* monarchico
# marocchini

## Italien

### Forme d’adjectif

marocchini \ma.rok.ˈki.ni\ masculin

* Pluriel de marocchino.

### Forme de nom commun 1

marocchini \ma.rok.ˈki.ni\ masculin

* Pluriel de marocchino.

### Forme de nom commun 3

marocchini \ra.djo.\ masculin marocchini \ma.rok.ˈki.ni\ masculin

* Pluriel de marocchino.

### Forme de nom commun 4

marocchini \ra.djo.\ masculin marocchini \ma.rok.ˈki.ni\ masculin

* Pluriel de marocchino.

### Anagrammes

* monarchici
# Nya Zeeland

## Suédois

### Étymologie

    De nya « la nouvelle » et Zeeland « Zélande ».

### Nom propre

Nya Zeeland neutre

* Nouvelle-Zélande (pays d’Océanie).
# marocchina

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de marocchino avec le suffixe -a.

### Nom commun

marocchina \ma.rok.ˈki.na\ féminin

* Habitante ou originaire du Maroc : une Marocaine.

### Forme d’adjectif

marocchina \ma.rok.ˈki.na\

* Féminin singulier de marocchino.

### Anagrammes

* monarchica
# marocchine

## Italien

### Forme d’adjectif

marocchine \ma.rok.ˈki.ne\

* Féminin pluriel de marocchino.

### Forme de nom commun

marocchine \ma.rok.ˈki.ne\ féminin

* Pluriel de marocchina.

### Anagrammes

* maccheroni
# abbaye de Monte-à-Regret

## Français

### Étymologie

    Double allusion : Comme une abbaye, l’échafaud vous sépare de ce bas monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches (Vidocq). Le sens 1 est attesté dès 1836.

### Locution nominale

abbaye de Monte-à-Regret \a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\ féminin singulier

* (Argot) (Désuet) Échafaud, guillotine.
   * — Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse. — À l’abbaye de Monte-à-Regret, dit Gavroche. — Farceur ! — (Victor Hugo, Les Misérables, T IV, L 6, Chapitre II « Où le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand », 1862.)
* Échelle qui sert à pendre.

**Notes**

* Ce mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXᵉ siècle.

**Variantes**

* abbaye de Mont-à-Rebours

**Synonymes**

* abbaye de Saint-Pierre
* machine à Deibler
* grande veuve
# que tu crois

## Français

### Étymologie

    De croire.

### Locution interjective

que tu crois \kə ty kʁwa\

* (Par ellipse) (Familier) Ça, c’est ce que tu crois : s’emploie pour dire à son interlocuteur qu’il se trompe lourdement.
   * — T’inquiète pas, il me le rembourse demain. — Ha ! Que tu crois, pauvre niais !
# affure

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’ancien mot furer, « dépouiller ». Note : Le mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXᵉ siècle.

### Nom commun

affure \a.fyʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Argot) (Rare) Profit, bénéfice, gain, licite ou non.
   * Eh vite ! Ma culbute, quand je vois mon affure, je suis toujours paré. — (Vidocq, Les Voleurs, Paris, 1837)
   * Vingt briques d’affure pour moi ! — (Jean Amila)
* (Par extension) Affaire qui procure un profit.
   * […] elle rêve d’une industrie de bon rapport. Oh, pas un gros business, juste une affur’ perso., une entreprise unipersonnelle, un artisanat d’art, un petit tapin de campagne. — (Écriture, n°49-50, Éditions Bertil Galland, 1997, page 197)
* (Argot) (Vieilli) Avance d’argent sur un ouvrage, dans le jargon des ouvriers.

**Variantes orthographiques**

* affur

**Notes**


    Le mot est décrit des deux genres, comme sa variante affur.

### Forme de verbe

affure \a.fyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affurer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affurer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affurer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe affurer.
# agoua

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol agua (« eau »).

### Nom commun

agoua \a.ɡwa\ féminin (pluriel à préciser)

* (Argot) (Rare) Eau.

**Traductions**

* Anglais : aqua (en)

### Forme de verbe

agoua \a.ɡwa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de agouer.

### Anagrammes

* Gaoua
* Ouaga
# hacher menu comme chair à pâté

## Français

### Étymologie

    Composé de hacher, menu, comme, chair, à et pâté.

### Locution verbale

hacher menu comme chair à pâté \a.ʃe mə.ny kɔm ʃɛ.ʁ‿a pɑ.te\ (se conjugue)

* Mettre en pièces, hacher par petits morceaux.
   * (Sens figuré) Si vous vous y frottez, ils vous hacheront menu comme chair à pâté.

**Traductions**

* Anglais : make mincemeat out of (en)
* Croate : isjeckati na komadiće na paštetu (hr)
* Normand : hagui (*)
# alboche

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Formé au XIXᵉ siècle à partir d'allemand par ajout du suffixe déformateur argotique -boche. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun

alboche \al.bɔʃ\ masculin

* (Argot) (Péjoratif) (Vieilli) Allemand.
   * — Ah, les Alboches, ils veulent la guerre ? Eh bien, on va la leur faire voir la guerre ! — (René Benjamin, Gaspard, Fayard, 1915)
   * Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 77.)
   * Maintenant l'ennemi était là. Il devint l'Alboche. — (Armand Lanoux, La Polka des canons, Grasset, 1971, p. 230)

**Dérivés**

* boche est un dérivé probable d'alboche par aphérèse.

### Prononciation

* La prononciation \al.bɔʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʃ\.

### Anagrammes

* baloche, baloché
* chaebol, chæbol