OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# kańczug

## Polonais

### Étymologie

    Du turc kamçı (« fouet »), apparenté au russe камча, kamča qui nous donne kamtcha, au bulgare камшик, kamčik, au kazak қамшы, qamşı.

### Nom commun

kańczug masculin inanimé

* (Technique) Fouet.

**Synonymes**

* bicz
* nahajka
# Nakło

## Français

### Étymologie

    Du polonais Nakło.

### Nom propre

Nakło \na.klo\ masculin

* (Géographie) Nom de plusieurs localités de Pologne :
   * Nakło nad Notecią, capitale du powiat de Nakło.
   * Village du powiat d'Opole.
   * Village du powiat de Gliwice.
   * Village du powiat de Częstochowa.

## Polonais

### Étymologie

    Composé de na et de kieł.

### Nom commun

Nakło neutre

* (Géographie) Nakło.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* naklanin, naklanka
* nakielski
# Mängel

## Allemand

### Forme de nom commun

Mängel \ˈmɛŋl̩\ masculin

* Accusatif pluriel de Mangel.
* Génitif pluriel de Mangel.
* Nominatif pluriel de Mangel.
# Mangels

## Allemand

### Forme de nom commun

Mangels \ˈmaŋl̩s\

* Génitif singulier de Mangel.
# Mängeln

## Allemand

### Forme de nom commun

Mängeln \ˈmɛŋl̩n\

* Datif pluriel de Mangel.
# kiełek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kieł (« croc »), avec le suffixe -ek, par analogie de forme.

### Nom commun

kiełek \kʲjɛ.wɛk\ masculin inanimé

* (Botanique) Bourgeon, pousse, germe.

**Dérivés**

* kiełkować (« germer »)
# nalać

## Polonais

### Étymologie

    Composé de na et de lać (« verser »).

### Verbe

nalać \nalaʨ̑\ perfectif (imperfectif : nalewać) (voir la conjugaison)

* Verser dans.

**Dérivés**

* nalanie
# Nałęczów

## Français

### Étymologie

    Du polonais Nałęczów.

### Nom propre

Nałęczów masculin

* (Géographie) Ville thermale située le powiat de Puławy, au sud-est de la Pologne.

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Nałęcz, avec le suffixe -ów.

### Nom propre

Nałęczów \naˈwɛn.t͡ʂuf\ masculin inanimé

* (Géographie) Nałęczów.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nałęczowianin, nałęczowianka
* nałęczowski
# Puławy

## Français

### Étymologie

    Du polonais Puławy.

### Nom propre

Puławy masculin

* (Géographie) Ville dans la voïvodie de Lublin, en Pologne.

## Polonais

### Nom propre

Puławy \puˈwavɨ\ masculin inanimé pluriel

* (Géographie) Puławy.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* puławianin, puławianka
* puławski
# Dąbrowa

## Français

### Étymologie

    Du polonais Dąbrowa.

### Nom propre

Dąbrowa féminin

* (Géographie) Nom de plusieurs villages en Pologne.

## Polonais

### Étymologie

    De dąbrowa (« chênaie »).

### Nom propre

Dąbrowa féminin

* (Géographie) Dąbrowa.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* dąbrowianin, dąbrowianka
* dąbrowski

**Dérivés**

* Dąbrowski
# ruszyć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave рѹшити, rušiti (« ruiner »), apparenté au latin ruo (« ruer »), ruina (« ruine »).

### Verbe

ruszyć \ru.ʂɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : ruszać) (voir la conjugaison)

* Bouger.
* Remuer.

**Composés**

* naruszyć, naruszać
* poruszyć, poruszać
* wyruszyć, wyruszać

**Dérivés**

* ruch (« circulation, traffic »)
* ruchliwy (« mouvant, bougeant »)
# ulewny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ulewa (« averse »), avec le suffixe -ny.

### Adjectif

ulewny \uˈlɛv.nɨ\

* Torrentiel, en parlant de la pluie.

**Synonymes**

* rzęsisty
# straszyć

## Polonais

### Étymologie

    Dénominal de strach (« peur »).

### Verbe

straszyć \stra.ʂɨt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Effrayer, faire peur.

**Dérivés**

* odstraszyć, odstraszać
* strachliwy (« effrayant »)
* straszydło (« spectre »)
# napawać

## Polonais

### Étymologie

    De napoić (« abreuver »), dérivé de poić, avec le préfixe na- ; apparenté au tchèque napájet.

### Verbe

napawać \naˈpa.vat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Emplir.
   * Napawać radością / strachem, emplir de joie, de peur.

**Synonymes**

* wypełniać

**Dérivés**

* napawanie
# odrobinę

## Polonais

### Étymologie

    Accusatif de odrobina.

### Adverbe

odrobinę \ɔd.rɔˈbʲi.nɛ\

* Un peu.

**Synonymes**

* trochę
# na oścież

## Polonais

### Étymologie

    Composé de na, oz- et stóg ; stóg devient ścież, ścieg comme dans le tchèque stěžeň. La variante dialectale na roścież est le même mot avec roz-.

### Adverbe

na oścież \na‿ˈɔɕʨ̑ɛʃ\

* Largement, grand ouvert.
# désert de sel

## Français

### Étymologie

    Composé de désert et de sel.

### Locution nominale

désert de sel \de.zɛʁ də sɛl\ masculin

* (Géographie, Géologie) Contrée inhabitée, sans végétation, généralement à faible pluviométrie, dont la surface est couverte d’une couche de sel (NaCl) d’épaisseur variable. Ce sel, plus ou moins pur, à généralement pour origine l’assèchement total ou partiel (souvent variable selon les saisons) d’un lac depuis une période plus ou moins longue.
   * Il nous reste à franchir ça... le désert de sel! — (Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 38)
   * Le Salar de Uyuni, ce vaste désert de sel, le plus grand au monde, est posté sur les hauts plateaux, à 3 658 mètres d’altitude, au sud-ouest du pays. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette , Le guide de l’expatriation, Éd. Le petit futé, 2019)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chott
* salar
* sebkha
# żłopać

## Polonais

### Verbe

żłopać \ʒwɔpaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Lamper, boire à grandes gorgées.
   * Nie żłop już tego piwska!

**Quasi-synonymes**

* (Pour les animaux) chłeptać (« laper »)
* chlać (« lamper, picoler »)

**Dérivés**

* żłopanie

**Composés**

* ożłopać
* wyżłopać
# dojrzałość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de dojrzały, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

dojrzałość \dɔjˈʐa.wɔɕt͡ɕ\ féminin

* Maturité.
* État d'un fruit mûr.

**Synonymes**

* dorosłość

**Antonymes**

* niedojrzałość

**Apparentés étymologiques**

* dojrzeć (« mûrir »)
# dojrzały

## Polonais

### Étymologie

    De dojrzeć (« murir »).

### Adjectif

dojrzały \dɔjˈʐa.wɨ\

* Mûr.
* Mûr, qui fait preuve de maturité.

**Synonymes**

* dorosły

**Dérivés**

* dojrzałość
# dorosłość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de dorosły, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

dorosłość \dɔˈrɔs.wɔɕt͡ɕ\ féminin

* Maturité, adultat.

**Synonymes**

* dojrzałość
# dojrzeć

## Polonais

### Étymologie

    (Verbe 1) Du vieux polonais źrzeć (« regarder ») avec le préfixe do-. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de doglądać.
    (Verbe 2) Apparenté au tchèque dozrát, au russe дозреть, dozret'.

### Verbe 1

dojrzeć \dɔj.ʐɛt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : doglądać) (voir la conjugaison)

* Apercevoir.
* Se rendre compte.

### Verbe 2

dojrzeć \dɔj.ʐɛt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : dojrzewać) (voir la conjugaison)

* Mûrir.

**Dérivés**

* dojrzały (« mûr »)
# tarło

## Polonais

### Étymologie

    De trzeć (« frotter »).

### Nom commun

tarło neutre

* Frai.

**Synonymes**

* ikra (« frai de poisson »)

**Dérivés**

* tarlisko (« lieu du frai »)
* tarłowy
# stawić

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à stać (« être, avoir lieu »), du vieux slave ставити, staviti qui donne aussi stavět (« construire ») en tchèque, ставить, staviť (« poser, mettre ») en russe.

### Verbe

stawić \sta.vʲit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : stawiać) (voir la conjugaison)

* Avoir lieu.

**Composés**

* dostawić, dostawiać
* nadstawić, nadstawiać
* nastawić, nastawiać
* obstawić, obstawiać
* odstawić, odstawiać
* ostawić, ostawiać
   * zostawić, zostawiać
      * pozostawić, pozostawiać
* podstawić, podstawiać
* postawić, postawiać
* przeciwstawić, przeciwstawiać
* przedstawić, przedstawiać
* przestawić, przestawiać
* przystawić, przystawiać
* rozstawić, rozstawiać
* ustawić, ustawiać
* wstawić, wstawiać
* wystawić, wystawiać
* zastawić, zastawiać
* zestawić, zestawiać

**Dérivés**

* staw
# Brzezinka

## Français

### Étymologie

    Du polonais Brzezinka (« Boulay »).

### Nom propre

Brzezinka féminin

* (Géographie) Nom de plusieurs localités de Pologne.
* (En particulier) Village la voïvodie de Petite-Pologne, également connu sous son nom allemand de Birkenau.

## Polonais

### Étymologie

    De brzezinka (« boulaie »), dérivé de brzoza (« bouleau »).

### Nom propre

Brzezinka féminin

* (Géographie) [[#fr|]].

**Dérivés**

* Brzeziński
# brzezinka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de brzezina, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

brzezinka féminin

* (Sylviculture) Petite boulaie.
# reaktoro

## Espéranto

### Nom commun

reaktoro

* Réacteur.

### Prononciation

* \re.ak.ˈto.ro\

## Ido

### Nom commun

reaktoro \rɛ.ak.ˈtɔ.rɔ\ ( pluriel: reaktori \rɛ.ak.ˈtɔ.ri\ )

* Réacteur.

### Prononciation

* \rɛ.ak.ˈtɔ.rɔ\
# operować

## Polonais

### Étymologie

    Du latin operor avec le suffixe -ować.

### Verbe

operować \ɔpɛˈrɔvaʨ̑\ imperfectif (perfectif : zoperować) (voir la conjugaison)

* Opérer.

**Dérivés**

* operowanie

**Apparentés étymologiques**

* operacja
# powód

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de powieść, powodzić (« guider, mener ») ; apparenté au tchèque původ (« origine »), au russe повод, povod (« rêne, ce qui sert à mener »), sens que le mot avait en vieux polonais.

### Nom commun 1

powód \pɔvut\ masculin inanimé

* Cause, raison.
   * Lekarz zapewniał, że nie ma powodu do niepokoju.

**Synonymes**

* przyczyna

**Dérivés**

* powodować (« causer, avoir pour cause »)

### Nom commun 2

powód \pɔvut\ masculin animé (pour une femme, on dit : powódka)

* (Droit) Plaignant, partie civile.
   * Ponieważ powód przedstawił zaświadczenie lekarskie, rozprawa została przełożona.

**Dérivés**

* powództwo (« plainte en justice »)
# podatkowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de podatek, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

podatkowy \pɔdatˈkɔvɨ\

* Fiscal.

**Synonymes**

* fiskalny

**Dérivés**

* raj podatkowy (« paradis fiscal »)
# ranić

## Polonais

### Étymologie

    Dénominal de rana.

### Verbe

ranić \ra.ɲit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zranić) (voir la conjugaison)

* Blesser.

**Dérivés**

* ranienie
# rebuso

## Espéranto

### Nom commun

rebuso

* Rébus.

### Prononciation

* \re.ˈbu.so\

## Ido

### Nom commun

rebuso \rɛ.ˈbu.sɔ\ ( pluriel: rebusi \rɛ.ˈbu.si\ )

* Rébus.

### Prononciation

* \rɛ.ˈbu.sɔ\
# recenta

## Ido

### Adjectif

recenta \rɛ.ˈʦɛn.ta\

* Récent.

## Occitan

### Forme d’adjectif

recenta \re.ˈsento̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de recent.
# karb

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Kerbe.

### Nom commun

karb \karp\ masculin inanimé

* Entaille, encoche, indentation.

**Synonymes**

* nacięcie

**Dérivés**

* karbować
* karbowy
# nacięcie

## Polonais

### Étymologie

    De naciąć (« couper dans, inciser »), dérivé de ciąć, avec le préfixe na-.

### Nom commun

nacięcie neutre

* Incision.

**Synonymes**

* cięcie
* karb
# narząd

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rząd, avec le préfixe na-.

### Nom commun

narząd \naʒɔ̃nt\ masculin inanimé

* (Anatomie) Organe.
   * Ucho jest narządem słuchu, l’oreille est l’organe de l’ouïe.

**Synonymes**

* organ

**Apparentés étymologiques**

* narzędzie (« outil »)
# emmerder à pied, à cheval et en voiture

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de emmerder, pied, cheval et voiture.

### Locution verbale

emmerder à pied, à cheval et en voiture \ɑ̃.mɛʁ.de a pje a ʃə.va.l‿e ɑ̃ vwa.tyʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Vulgaire) Manifester son mépris avec force.
   * – Les gens du quartier ? Je les emmerde. À pied, à cheval et en voiture. — (Raymond Queneau, Le Dimanche de la vie, Gallimard, Paris, 1952)

**Variantes**

* emmerder à pied et à cheval
# źródłosłów

## Polonais

### Étymologie

    Composé de źródło (« source, origine ») et de słowo (« mot »).

### Nom commun

źródłosłów \ʑrudˈwɔs.wuf\ masculin inanimé

* (Linguistique) Étymologie.

**Synonymes**

* etymologia
# modła

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de modlić.

### Nom commun

modła \mɔd.wa\ féminin

* (Religion) Prière.

**Synonymes**

* modlitwa

**Dérivés**

* namolny
# dozór

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de dojrzeć.

### Nom commun

dozór \dɔ.zur\ féminin

* Surveillance.
* Inspection.

**Synonymes**

* nadzór

**Dérivés**

* dozorca, dozorczyni (« intendant, gardien »)
* dozorować
   * dozorowanie
# nicość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de nic (« rien »), avec le suffixe -ość.

### Nom commun

nicość \ɲi.t͡sɔɕt͡ɕ\ féminin

* Néant.

**Synonymes**

* niebyt
# niebyt

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nie et de byt.

### Nom commun

niebyt \ɲɛ.bɨt\ masculin inanimé

* Néant, non-être.

**Synonymes**

* nicość
# niebogi

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave небогъ (« nebogu »), équivalent du composé de nie et de bóg.

### Adjectif

niebogi

* Pauvre, misérable, malheureux.

**Synonymes**

* ubogi

**Dérivés**

* nieboszczyk (« défunt »)
* niebożę, niebożec
# nastać

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de stać, avec le préfixe na-.

### Verbe

nastać \nas.tat͡ɕ\ perfectif (imperfectif : nastawać) (voir la conjugaison)

* Avoir lieu, arriver, se produire.
# zaniechać

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de niechać, avec le préfixe za-.

### Verbe

zaniechać perfectif (voir la conjugaison)

* Abandonner.

**Synonymes**

* poniechać
* porzucić

**Dérivés**

* zaniechanie
# scitico

## Italien

### Étymologie

    Du latin Scythicus, lui-même issu du grec ancien Σκυϑικός.

### Adjectif

scitico \ˈʃi.ti.ko\

* Scythique, relatif aux Scythes.

### Anagrammes

* cistico
# Sorge

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand sorge, du vieux haut allemand sorga, du proto-germanique *surgō, de l’indo-européen commun *swergʰ-.

### Nom commun

Sorge \ˈzɔʁɡə\ féminin souvent utilisé au pluriel

* Souci, préoccupation, crainte.
   * Ich mache mir Sorgen um meinen Freund. Er hat eine schwere Krankheit.

    Je me fais du souci pour mon ami. Il a une maladie grave.
   * Detlef muss morgen zeitig aufstehen. Aus Sorge zu verschlafen stellt er sich drei Wecker.

    Detlef doit se lever tôt demain matin. Par crainte d’une panne d’oreiller, il se met trois réveils.
   * Mit brennender Sorge. — (Encyclique du pape Pie XI, 1937)

    Avec une brûlante inquiétude.

**Dérivés**

* Gesundheitssorge
# scitica

## Italien

### Forme d’adjectif

scitica \ˈʃi.ti.ka\

* Féminin singulier de scitico.

### Anagrammes

* siccità
# niecka

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au tchèque necky (« pétrin »), du vieux slave nьťьky dont la variante nъťьvy donne le russe ночвы, nočvy, l’ukrainien ночви, nočvy.

### Nom commun

niecka \ɲɛt͡s.ka\ féminin

* Bassine.
* (Géographie) Bassin, dépression.
   * Niecka artezyjska, bassin artésien.

**Quasi-synonymes**

* koryto (« auge »)
# niedołęga

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nie et de dołęga, mot désuet qui ne survit que dans le patronyme Dołęga. L’ukrainien a недолуга, nedoluha, le russe недолга (ru)

### Nom commun

niedołęga \ɲɛ.dɔˈwɛŋ.ɡa\ masculin animé

* Incapable.

**Synonymes**

* niezdara

**Dérivés**

* niedołężny (« incapable »)
* niedołęstwo (« inhabileté, incapacité »)
# nie-

## Polonais

### Étymologie

    De nie, apparenté au russe не-, ne-, au tchèque ně-.

### Préfixe

nie-

* Indique une négation, in-.
* Indique un caractère indéfini.

**Dérivés**

* Mots préfixés avec nie-
# nieszpory

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque nešpory (« vêpres »), lointainement apparenté à wieczór (« soir »).

### Nom commun

nieszpory \ɲɛʂˈpɔ.rɨ\ masculin inanimé pluriel

* (Christianisme) Vêpres.
   * Po niedzielnych nieszporach nie było już żadnych zajęć.
# widłak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de widły (« fourche »), avec le suffixe -ak.

### Nom commun

widłak \vʲid.wak\ masculin inanimé

* (Botanique) Lycopode.

**Synonymes**

* nietota
# niejeden

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jeden, avec le préfixe nie-.

### Pronom indéfini

niejeden \ɲɛˈjɛ.dɛn\

* Plusieurs, plus d’un.

**Synonymes**

* sporo
# simmorie

## Italien

### Forme de nom commun

simmorie \sim.mo.ˈri.e\ féminin

* Pluriel de simmoria.

### Anagrammes

* immisero
# zapalić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de palić, avec le préfixe za-.

### Verbe

zapalić \zaˈpa.lʲit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zapalać) (voir la conjugaison)

* Allumer un feu, enflammer.
   * Po kolacji poszliśmy zapalić ognisko.
* Allumer une lumière, une ampoule, mettre en marche un appareil électrique.
   * Idąc do łazienki zapalił światło w przedpokoju.
* S’enflammer, prendre feu.
   * Przy trzeciej zapałce ognisko wreszcie się zapaliło.

**Dérivés**

* zapał (« ferveur »)
* zapalony (« fervent »)
* zapalenie (« inflammation »)
# niniejszy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ninie, avec le suffixe -ejszy, apparenté au tchèque nynější (« présent, contemporain »).

### Adjectif

niniejszy \ɲiˈɲɛj.ʂɨ\

* Présent.
   * Niniejszy regulamin określa zasady promocji „Daj się oszukać”.

**Synonymes**

* teraźniejszy
# zbędny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zbyć, avec le suffixe -ny, apparenté au tchèque zbytný..

### Adjectif

zbędny \zbɛn.dnɨ\

* Inutile, superflu.

**Synonymes**

* zbyteczny

**Dérivés**

* niezbędny (« nécessaire »)
* zbędność (« inutilité »)
# ratespenades

## Français

### Étymologie

    Voir ratepenade.

### Nom commun

ratespenades \ʁa.tə.pə.nad\ féminin pluriel

* (Zoologie) (Rare) (Occitanie) Chauve-souris.
   * – Rester là-haut tout seul, au milieu des ratespenades, bougonnait-elle. Quelle honte ! — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)

### Anagrammes

* déparentasse
# niuch

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de niuchać, apparenté au bulgare нюх, nioch (« flair »).

### Nom commun

niuch masculin inanimé

* Nez, odorat, flair.
* Intuition.
# węch

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de wąchać.

### Nom commun

węch \vɛ̃w̃x\ masculin inanimé

* Odorat, flair, olfaction.

**Synonymes**

* niuch

**Dérivés**

* węchowy
# Niwa

## Français

### Étymologie

    Du polonais Niwa.

### Nom propre

Niwa féminin

* (Géographie) Nom de plusieurs localités de Pologne.

### Anagrammes

* iwan
* Wain

## Polonais

### Étymologie

    (Localités polonaises) De niwa (« champ »).
    (Fleuve russe) Du russe Нива, Niva.

### Nom propre 1

Niwa féminin

* (Géographie) Niwa.

### Nom propre 2

Niwa féminin

* (Géographie) Niva, fleuve russe.
# niweczyć

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à wniwecz (« totalement »).

### Verbe

niweczyć \ɲiˈvɛ.t͡ʂɨt͡ɕ\ perfectif (perfectif : zniweczyć) (voir la conjugaison)

* Anéantir, démanteler.

**Synonymes**

* niszczyć

**Dérivés**

* niweczenie
# nornik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de nora, avec le suffixe -nik.

### Nom commun

nornik masculin animé

* (Zoologie) Campagnol.
* (Zoologie) Chien terrier.

**Synonymes**

* nornica (« campagnol »)
* norowiec (« terrier »)
# nornica

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nora, -ny et -ica.

### Nom commun

nornica \nɔrʲˈɲiʦ̑a\ féminin

* (Zoologie) Campagnol.

**Synonymes**

* nornik
# nurzać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave nyrjati (« s'enfoncer, plonger ») qui donne aussi le russe нырять, nyrjať, нырнуть, nyrnuť (« plonger »), le tchèque nořit (« immerger, enfoncer »).
    Note d’usage : désuet et remplacé dans l’usage par nurkować, de nurek (« plongeur »).

### Verbe

nurzać \nu.ʐat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Plonger.
* Se vautrer.

**Variantes**

* nurzyć

**Composés**

* wynurzać, wynurzyć (« émerger »)
* zanurzać, zanurzyć (« immerger »)

**Dérivés**

* nur (« plongeon »)
* nurek (« plongeur »)

**Apparentés étymologiques**

* nora (« terrier »)
* nurt (« courant d’eau »)
* nurzec
# twojego

## Polonais

### Forme d’adjectif possessif

twojego \tfɔˈjɛ.ɡɔ\

* Accusatif masculin animé singulier de twój.
* Génitif masculin et neutre singulier de twój.
# nygus

## Polonais

### Étymologie

    Du français nigaud.

### Nom commun

nygus masculin animé (pour une femme, on dit : nyguska)

* Bon à rien, paresseux.

**Synonymes**

* nicpoń

**Antonymes**

* pracuś
# autentyk

## Polonais

### Étymologie

    Du latin authenticus.

### Nom commun

autentyk \awˈtɛn.tɨk\ masculin inanimé

* Authentique, original.

**Synonymes**

* oryginał

**Antonymes**

* kopia

**Dérivés**

* autentyczny
# oryginalność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de oryginalny, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

oryginalność féminin

* Originalité.

**Synonymes**

* pomysłowość
# prawdziwość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de prawdziwy, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

prawdziwość \pravʲˈʥ̑ivɔɕʨ̑\ féminin

* Authenticité.

**Synonymes**

* autentyczność

**Antonymes**

* fałszywość
* nieprawdziwość
# oryginalnie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de oryginalny, avec le suffixe -e.

### Adverbe

oryginalnie

* Originalement.
# pierwowzór

## Polonais

### Étymologie

    Composé de pierwszy (« premier ») et de wzór (« modèle »).

### Nom commun

pierwowzór \pʲjɛrˈvɔvzur\ masculin inanimé

* Prototype, original.
   * Ten model jest beznadziejny! Wróćmy do pierwowzoru i zacznijmy od nowa.

**Synonymes**

* prototyp
# attycki

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Attyka, avec le suffixe -ski.

### Adjectif

attycki

* Attique.
# globalność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de globalny, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

globalność féminin

* Globalité.
# przejściowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de przejście (« passage »), avec le suffixe -owy.

### Adjectif

przejściowy \pʂɛjˈɕt͡ɕɔ.vɨ\

* Transitoire, passager.
* Temporaire.

**Synonymes**

* pośredni (« transitoire »)
* tymczasowy (« temporaire »)

**Dérivés**

* przejściówka
* przejściowość
# pośredni

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de średni (« moyen, du milieu »), avec le préfixe po-.

### Adjectif

pośredni \pɔˈɕrɛdʲɲi\

* Indirect.
* Transitoire.

**Synonymes**

* przejściowy

**Antonymes**

* bezpośredni

**Dérivés**

* pośredniak (« agence d’intérim »)
* pośrednik, pośredniczka (« intermédiaire, médiateur »)
   * pośredniczyć (« intervenir, se faire médiateur, intermédiaire »)
   * pośrednictwo (« intermédiation »)
* pośredniość

**Apparentés étymologiques**

* pośród (« parmi, au milieu »)
# Leitern

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Leitern \ˈlaɪ̯tɐn\ masculin

* Datif pluriel de Leiter.

### Forme de nom commun 2

Leitern \ˈlaɪ̯tɐn\ féminin

* Accusatif pluriel de Leiter.
* Datif pluriel de Leiter.
* Génitif pluriel de Leiter.
* Nominatif pluriel de Leiter.
# Mieter

## Allemand

### Nom commun

Mieter \ˈmiːtɐ\ masculin

* Locataire (homme).
   * Die Mieter verlangen eine Minderung ihrer Mieten, weil in dem Haus die Aufzüge ständig defekt sind.

    Les locataires demandent une réduction de leurs loyers parce que les ascenseurs de l’immeuble sont constamment en panne.

**Apparentés étymologiques**

* Mieterin
# średnia

## Polonais

### Étymologie

    De średni (« moyen »).

### Nom commun

średnia \ɕrɛd.ɲa\ féminin

* (Mathématiques) Moyenne.
   * Średnia wieku w jego firmie to 45+.
# przeciąg

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de przeciągać, dérivé de ciągać, avec le préfixe prze-.

### Nom commun

przeciąg \pʃɛʨ̑ɔ̃ŋk\ masculin inanimé

* Courant d’air.
   * Pozamykaj okna, bo robi się straszny przeciąg.

**Synonymes**

* cug
# ciągać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave tęgati ; doublet de ciągnąć (« tirer, trainer, tracter »), apparenté au tchèque tahat, táhnout. Apparenté à ciążyć (« peser »), ciężki (« pesant »), tęgi (« épais »).

### Verbe

ciągać imperfectif (voir la conjugaison)

* Tirer.

**Dérivés**

* ciąg (« tirage, suite »)
* dociągać, dociągnąć
* naciągać, naciągnąć
* nadciągać, nadciągnąć
* ociągać, ociągnąć
* obciągać, obciągnąć
* odciągać, odciągnąć
* podciągać, podciągnąć
* pociągać, pociągnąć
   * pociąg (« train »)
* przeciągać, przeciągnąć
   * przeciąg (« courant d’air »)
* przyciągać, przyciągnąć
* rozciągać, rozciągnąć
* ściągać, ściągnąć
* uciągać, uciągnąć
* wciągać, wciągnąć
* wyciągać, wyciągnąć
* zaciągać, zaciągnąć
# produkcyjny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de produkcja, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

produkcyjny \prɔ.dukˈt͡sɨj.nɨ\

* Productif, de production.
   * Splajtowaliśmy, bo nasz zakład nie był zbytnio produkcyjny.

**Synonymes**

* wytwórczy

**Dérivés**

* produkcyjność (« productivité »)