# progressivement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de progressif, par son féminin progressive, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

progressivement \pʁɔ.ɡʁe.siv.mɑ̃\

* D’une manière progressive.
   * Les citoyens dont les revenus n’excèdent point ce qui est nécessaire à leur subsistance doivent être dispensés de contribuer aux dépenses publiques ; les autres doivent le supporter progressivement, selon l'étendue de leur fortune. — (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention)
   * Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype. — (Collectif (sous la direction de Jean-Claude Liébart et ‎Luciano Paolozzi), Microbiologie, Dunod, 2015, page 74)
   * On y trouve des appareils, tantôt mis en mouvement par le pied ou la main du blessé, tantôt mobilisant le membre supérieur ou le membre inférieur, mais progressivement, sans à-coup, sans secousse, massant les muscles, y provoquant une circulation plus active, désenraidissant les articulations, les gaines tendineuses, dissipant les œdèmes et, en définitive, rétablissant la fonction compromise. — (Paul Reclus, Cliniques de "La Charité" sur la chirurgie journalière, 1909, page 566)
* Avec le mouvement de progression.
   * Les animaux qui ont la faculté de se mouvoir progressivement, comme de marcher, de voler, de nager, — (Georges Louis Leclerc, Animaux, système sur la génération. — cité par Littré)
   * Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu'à ce qu'elles s'approchent des tambours peigneurs. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Les limites sont extrêmement vagues et le mélange de médioeuropéennes avec les atlantiques, qui existe dès les côtes de l'Océan, s’enrichit progressivement en médioeuropéennes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 89)
   * On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l'on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.117, n° 3 à 4, p.524, CNRS, 1976)
   * Pendant qu'elles discutent, le blond pisseux disparaît progressivement sous le produit que la coiffeuse étale sur la chevelure à l'aide d'un pinceau. — (Stéphane Hurel, Tatouée du dragon, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 78)

**Apparentés étymologiques**

* progression
* progrès

**Traductions**

* Allemand : schrittweise (de), stufenweise (de), langsam (de)
* Anglais : progressively (en)
* Italien : progressivamente (it)
* Occitan : progressivament (oc)
* Same du Nord : dađis (*), dađistaga (*)
* Sicilien : progressivamenti (scn)
* Anglais : gradually (en)
* Occitan : progressivament (oc)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : abschnittsweise (de), fortschreitend (de), fortschrittlich (de), stufenweise (de), schrittweise (de), nach und nach (de), progressiv (de), zunehmend (de), immerwährend (de)
* Same du Nord : dađistaga (*)
* Suédois : progressivt (sv)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔ.ɡʁe.siv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.