OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# història

## Catalan

### Étymologie

    Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

### Nom commun

història féminin

* Histoire.
   * Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)
# hivern

## Catalan

### Nom commun

hivern masculin

* Hiver.
# horitzó

## Catalan

### Étymologie

    Du grec ancien.

### Nom commun

horitzó masculin

* Horizon.
   * varen aparèixer a l’horitzó les figures d’uns arbres — (Xisco González Peñalver, La Cova del Moix, page 50. 2018, ISBN 978-1983094972.)
# illustrar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin illustrare (« éclairer, illuminer »).

### Verbe

illustrar

* Illustrer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin illustrare (« éclairer, illuminer »).

### Verbe

illustrar \il.lyˈstɾaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’illustrar)

* Illustrer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* illustracion
* illustrat
* illustrator
# Entrangeois

## Français

### Nom commun

Entrangeois \ɑ̃.tʁɑ̃.ʒwa\ masculin (pour une femme, on dit : Entrangeoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant d’Entrange, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* agonisèrent
* Argentenois, argentenois
* érogénisant
* générations
* gestionnera
* nitrogénase
* Nogaretiens, nogaretiens
* réagonisent
* renégations
* Rogatiennes, rogatiennes
* Saint-Géréon
* songeraient
* Trégonnaise, trégonnaise
# entrangeois

## Français

### Adjectif

entrangeois \ɑ̃.tʁɑ̃.ʒwa\ singulier et pluriel identiques

* Relatif à Entrange, commune française située dans le département de la Moselle.

### Anagrammes

* agonisèrent
* Argentenois, argentenois
* érogénisant
* générations
* gestionnera
* nitrogénase
* Nogaretiens, nogaretiens
* réagonisent
* renégations
* Rogatiennes, rogatiennes
* Saint-Géréon
* songeraient
* Trégonnaise, trégonnaise
# Entrangeoise

## Français

### Nom commun

Entrangeoise \ɑ̃.tʁɑ̃.ʒwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Entrangeois)

* Habitante d’Entrange, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Argentenoise, argentenoise
* égéaniseront
* resongeaient
# entrangeoise

## Français

### Forme d’adjectif

entrangeoise \ɑ̃.tʁɑ̃.ʒwaz\

* Féminin singulier de entrangeois.

### Anagrammes

* Argentenoise, argentenoise
* égéaniseront
* resongeaient
# impost

## Catalan

### Nom commun

impost masculin

* Impôt, taxe.
# inclinació

## Catalan

### Nom commun

inclinació féminin

* Côte, pente.

**Synonymes**

* pendent
# inclinar

## Ancien occitan

### Verbe

inclinar

* Variante de enclinar.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin inclinare.

### Verbe

inclinar

* Incliner.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inclinare.

### Verbe

inclinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incliner.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin inclinare.

### Verbe

inclinar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Incliner.

**Variantes**

* enclinar
# indiferent

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Adjectif

indiferent

* Indifférent.
# influir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin influere.

### Verbe

influir

* Influer.
* Agir, opérer, être efficace.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin influere.

### Verbe

influir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Influer, influencer.

**Synonymes**

* influenciar

**Dérivés**

* influyente (« influent »)
* influencia (« influence »)
# injust

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin injustus.

### Adjectif

injust masculin (féminin : injusta)

* Injuste.

**Dérivés**

* injustament
* injustícia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin injustus.

### Adjectif

injust

* Injuste.

**Dérivés**

* injustament

## Occitan

### Étymologie

    Du latin injustus.

### Adjectif

injust \iɳˈd͡ʒyst\ masculin singulier (graphie normalisée)

* Injuste.

**Dérivés**

* injustament
* injustícia

**Antonymes**

* just
* justament
* justícia
# interès

## Catalan

### Étymologie

Du latin interesse.

### Nom commun

interès, masculin

* Intérêt.

**Variantes orthographiques**

* interés (valencien)

## Occitan

### Étymologie

Du latin interesse.

### Nom commun

interès masculin (graphie normalisée)

* Intérêt.

**Dérivés**

* interessadament (« d'une manière intéressante »)
* interessant (« intéressant »)
* interessar (« intéresser »)
* interessat (« intéressé »)
# vindicatif

## Français

### Étymologie

    Du latin vindicativus.

### Adjectif

vindicatif \vɛ̃.di.ka.tif\

* Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne.
   * Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
* (Par extension) Qualifie la justice qui châtie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rancunier
* vendetta

**Traductions**

* Allemand : rachsüchtig (de)
* Anglais : vindictive (en), vengeful (en)
* Danois : hævngerrig (da)
* Espagnol : vengativo (es)
* Espéranto : venĝema (eo)
* Gaélique écossais : dìoghaltach (gd)
* Grec : εκδικητικός (el) ekdhikitikós
* Italien : vendicativo (it)
* Néerlandais : wraakzuchtig (nl)
* Polonais : mściwy (pl) masculin
* Portugais : vingativo (pt)
* Russe : мстительный (ru)
* Same du Nord : bahámielat (*)
* Suédois : hämndgirig (sv), hämnande (sv)

### Prononciation

* La prononciation \vɛ̃.di.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# investigació

## Catalan

### Nom commun

investigació féminin

* Enquête.

**Synonymes**

* enquesta
# fermer les paupières

## Français

### Étymologie

    De fermer et paupière.

### Locution verbale

fermer les paupières \fɛʁ.me lɛ po.pjɛʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Dormir.
   * Je n’ai pas fermé les paupières de toute la nuit.
* (Sens figuré) (Par euphémisme) Mourir.
   * Il n’eut pas plutôt fermé les paupières qu’on mit les scellés chez lui.
   * Je l’ai vu mourir, c’est moi qui lui ai fermé les paupières.

**Variantes orthographiques**

* fermer la paupière

**Synonymes**


    Dormir :
* fermer l’œil

    Mourir :
* fermer les yeux
# japonès

## Catalan

### Nom commun

japonès

* (Linguistique) Japonais.

**Variantes orthographiques**

* japonés (valencien)
# évocatif

## Français

### Étymologie

    Du latin evocativus.

### Adjectif

évocatif \e.vɔ.ka.tif\

* Qui évoque.

### Nom commun

évocatif \e.vɔ.ka.tif\ masculin

* (Grammaire) Mode de substantif qui concerne l’évocation.

### Prononciation

* La prononciation \e.vɔ.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# multipolaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polaire, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multipolaire \myl.ti.pɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Électricité) Qui comporte trois pôles ou plus.
* (Biologie) Terme qualifiant une cellule nerveuse qui a de nombreux prolongements.
* Se dit d’une organisation qui comporte plusieurs chefs ou plusieurs intérêts.
   * Ces phénomènes sont amplifiés par le passage d’un monde unipolaire dirigé par les États-Unis à un système multipolaire d’où émergent plusieurs superpuissances. — (Jason Thompson, « La guerre hybride : redéfinir l’intention hostile et y répondre », dans Revue militaire canadienne, été 2022, page 62 [texte intégral])

**Dérivés**

* multipolarisation
* multipolariser
* multipolarité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bipolaire
* monopolaire
* tétrapolaire
* tripolaire
* unipolaire

**Traductions**

* Allemand : multipolar (de)
* Anglais : multipolar (en)
* Breton : liesvlein (br)
* Italien : multipolare (it)
* Japonais : 多極 (ja) takyoku

### Prononciation

* La prononciation \myl.ti.pɔ.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* trempouillai
# jardí

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du français jardin.

### Nom commun

jardí \ʒəɾ.ˈdi\ masculin

* Jardin.

**Apparentés étymologiques**

* jardiner
* jardineria
* jardí d’infants
# joc

## Ancien français

### Étymologie

    Plutôt que du latin jugum, qui pose problème au niveau phonétique, de l’ancien bas vieux-francique *jok (« joug »), juk en néerlandais.

### Nom commun

joc masculin

* Juchoir.
   * Être à joc, être au repos, sur le juchoir, en parlant des poules.
* Arrêt, repos d'un moulin à eau ou à vent.
   * Mettre le moulin à joc, l’arrêter.
* Timon.

**Variantes**

* joq, jouc, juc

**Dérivés**

* jocquage
* joquier, joquer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : juc, jucher

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin jocus.

### Nom commun

joc masculin

* Jeu.
   * Gaucelm tres jocs enamoratz partesc a vos e a N’Ugo — (Savaric de Mauleon, Gaucelm tres jocs enamoratz)
* (Échecs) Nom désignant les différentes pièces du jeu d’échecs.

**Variantes**

* juec
* juoc

## Catalan

### Étymologie

    Du latin jocus.

### Nom commun

joc masculin

* Jeu.

**Variantes orthographiques**

* joch (Archaïsme)

**Dérivés**

* donar joc
* entrar en joc
* fer el doble joc
* fer el joc
* joc de mans
* joc de mots
* joc de paraules
* jocs florals
* joguet
* joguina
* posar en joc

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien bas vieux-francique *jok

### Nom commun

joc \ˈd͡ʒuk\ (graphie normalisée) masculin

* Perchoir.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin jocus.

### Nom commun

joc neutre

* Jeu.
* Parti.

**Dérivés**

* joc de cuvinte (jeu de mots)
* joc de societate (jeu de société)
* Jocuri Olimpice (Jeux Olympiques)
# liceu

## Catalan

### Nom commun

liceu masculin

* Lycée.
# llac

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lacus.

### Nom commun

llac \ʎak\ masculin

* (Géographie) Lac.

**Dérivés**

* Llac, Llach
# lladrar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin latrare (« hurler »).

### Verbe

lladrar

* Aboyer.

**Synonymes**

* bordar
# llamp

## Catalan

### Nom commun

llamp masculin

* Foudre, éclair.

**Synonymes**

* llampec
# llançar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de llança.

### Verbe

llançar

* Lancer, jeter, projeter.

**Synonymes**

* avarar
* llençar
* tirar

**Apparentés étymologiques**

* allancejar
# llapis

## Catalan

### Nom commun

llapis masculin

* Crayon.
# llard

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lardum.

### Nom commun

llard masculin

* Lard.

**Synonymes**

* saïm
# llarg

## Catalan

### Adjectif

llarg \ˈʎaɾk\

* Long.
# llast

## Catalan

### Nom commun

llast masculin

* Ballast, lest.
# llàstima

## Catalan

### Nom commun

llàstima féminin

* Mal.

**Synonymes**

* pena
# llavi

## Catalan

### Nom commun

llavi masculin

* Lèvre.
# llebre

## Catalan

### Nom commun

llebre féminin

* Lièvre.
# llegir

## Catalan

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin legere.

### Verbe

llegir

* Lire.
   * Llegim en la Santa Escriptura les històries e sants actes dels sants pares, del noble Josuè e dels Reis, de Job e de Tobies, e del fortíssim Judes Macabeu. — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)
   * Ordix no llest, tix ab treball, trama li fall; on fallirà hi suplirà sols de manlleuta. Que a caplleuta suplic, exhorte, lo que reporte e tinc emprés sia remés. No pas scapçat, partit, trencat, per veedors e miradors rot ni esquinçat. Mas sols pinçat e corregit, llimat, llegit, e bé escoltat, sia acceptat benignament. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)
# llei

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin lēx, lēgis.

### Nom commun

llei féminin

* Loi.
# llengua

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lingua.

### Nom commun

llengua féminin

* Langue.

**Synonymes**

* idioma
* parlar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dialecte

### Prononciation

* Prononciation standard : \ˈʎɛŋ.ɡwə\ (catalan oriental), \ˈʎɛŋ.ɡwa\ (catalan occidental)
* catalan central et roussillonnais : \ˈʎɛŋ.ɡə\
* catalan occidental : \ˈʎɛŋ.ɡwa\, \ˈʎɛŋ.ɡwə\
* baléare (sauf Ibiza) : \ˈʎɛŋ.ɡu\, \ˈʎɛŋ.ɡo\
# lletra

## Catalan

### Étymologie

    Du latin littera.

### Nom commun

lletra féminin

* Lettre.

**Synonymes**

* carta
# lliçó

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lectio.

### Nom commun

lliçó féminin

* Leçon.
# lligar

## Catalan

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle). Du latin ligare .

### Verbe

lligar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attacher, nouer, relier.

**Dérivés**

* lligabosc
# llimona

## Catalan

### Nom commun

llimona féminin

* Citron.

**Synonymes**

* llimó
# lliri

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lilium.

### Nom commun

lliri masculin

* Lis.
* Iris.
# lliscar

## Catalan

### Verbe

lliscar

* Glisser, patiner.

**Dérivés**

* antilliscant
* lliscament
* relliscar

**Synonymes**

* patinar
# llista

## Catalan

### Nom commun

llista féminin

* Liste.

**Synonymes**

* index
* taula

**Dérivés**

* allistar
# llit

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lectus.

### Nom commun

llit \ˈʎit\ masculin

* Lit.

**Synonymes**

* jaç

## Zapotèque de Yalálag

### Nom commun

llit

* (Biologie) Œuf.
# llitera

## Catalan

### Nom commun

llitera féminin

* Gisement.
# saintais

## Français

### Adjectif

saintais

* Relatif à Saintes, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
   * Le 16 juin, le tribunal judiciaire saintais jugeait un dossier de diffamation dans lequel Laurent Massard, élu d’opposition saint-georgeais, était prévenu. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 15)
   * Enfin, et à propos cette fois des championnats de France, Noa Allard, 14 ans, représentera le BMX Club Saintais aux côtés de Nolan Dejean. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26)
   * David Charnier, dessinateur et illustrateur saintais, propose une exposition à la galerie Imagin’art, au 25 rue Saint-Michel, jusqu’au 9 septembre. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g)
* Relatif à Saints, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
* Relatif à Saintes en Belgique.

**Traductions**

* Occitan : santon (oc)

### Anagrammes

* asinisât
* assainit, assainît
* astinais
* naissait
* satinais
* tanisais
* tisanais
# saintaise

## Français

### Forme d’adjectif

saintaise

* Féminin singulier de saintais.
   * L’intercommunalité saintaise poursuit son aide à l’immobilier d’entreprise. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g)

### Anagrammes

* niaisâtes
* taeniasis, tæniasis
* tanaisies
# llop

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lupus.

### Nom commun

llop \ˈʎop\ masculin (pour une femelle, on dit : lloba)

* (Zoologie) Loup (mammifère canidé).
   * van aücant dels llops fent cant sonant ses trobes; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)

### Anagrammes

* poll
# llum

## Catalan

### Étymologie

    Du latin lucem

### Nom commun

llum féminin

* Lumière.
   * Spill, llum e regla, hòmens arregla, dones blasona, lo llir corona, spines, cards, crema, ço diu lo tema: Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter fillias. — (Jaume Roig, Espill.)
   * Los peregrins tots ensems votaran e prometran molts dons de cera fets; la gran paor traurà a llum los secrets que al confés descoberts no seran. — (Ausiàs March, Veles e vents)
* (Par extension) Lampe.
* (Par extension) Électricité.

**Synonymes**

* llàntia

**Apparentés étymologiques**

* il·luminació
* lluminària

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alimara, alimària
* alluentar
* aplic
* esclat
* lluir

**Hyponymes**

* albor
# llumí

## Catalan

### Étymologie

    (1907).

### Nom commun

llumí masculin

* Allumette.

**Synonymes**

* cerilla
* misto
# lluna

## Catalan

### Nom commun

lluna féminin

* (Astronomie) Lune.

**Dérivés**

* allunament
* allunar
* allunat
* allunatge
# saintannoises

## Français

### Forme d’adjectif

saintannoises \sɛ̃.ta.nwaz\

* Féminin pluriel de saintannois.

### Anagrammes

* anéantissions
# lluny

## Catalan

### Étymologie

    Du latin longe.

### Adverbe

lluny \ʎuɲ\

* Loin.

**Dérivés**

* allunyar
# locomotora

## Catalan

### Nom commun

locomotora féminin

* (Chemin de fer) Locomotive.

## Espagnol

### Nom commun

locomotora féminin

* (Chemin de fer) Locomotive.
# lògica

## Catalan

### Forme d’adjectif

lògica féminin

* Féminin singulier de lògic.

### Nom commun 1

lògica féminin

* Logique.

### Nom commun 2

lògica féminin (pour un homme, on dit : lògic)

* Logicienne.
# màcula

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin macŭla de même sens.

### Nom commun

màcula, féminin

* Tache.

**Synonymes**

* taca
# maduixa

## Catalan

### Étymologie

    D'un prélatin incertain *maoista, (XVᵉ siècle)

### Nom commun

maduixa féminin

* Fraise.
* Couleur rougeâtre semblable à celle d'une fraise.

**Synonymes**

* fraula

### Forme de verbe

maduixa

* Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de maduixar.
* Deuxième personne du singulier de l'impératif de maduixar.

### Prononciation

* \məˈðu.ʃə\ catalan oriental
* \maˈðuj.ʃa\ catalan nord-occidental
* \maˈðuj.ʃa\, \maˈðu.ʃa\ catalan valencien
# màgia

## Catalan

### Nom commun

màgia \ˈma.ʒi.ə\, \ˈma.d͡ʒi.a\ féminin

* Magie.

**Dérivés**

* màgic
   * màgicament
# magnífic

## Catalan

### Adjectif

magnífic

* Magnifique.
# majestuós

## Catalan

### Adjectif

majestuós masculin

* Majestueux, imposant.
# majoria

## Catalan

### Nom commun

majoria féminin

* Majorité.
# malalt

## Catalan

### Adjectif

malalt

* Malade, malsain.

**Synonymes**

* àvol
# malaltia

## Catalan

### Nom commun

malaltia féminin

* Maladie.
   * Jo, com absent del món vivint, aquell jaquint acohortat, d’ell apartat dant-hi del peu, vell jubileu mort civilment, ja per la gent desconegut, per tots tengut com hom salvatge, tenit hostatge en lo meu llit, prou envellit, antic de dies, per malalties molt afligit, vell enllegit per molt greus mals, ires i tals, ja consumit, ab poc delit, desficiós, mas ansiós d’aquests pubils, jóvens gentils e d’alguns vells, qui com ocells passen xillant e sibillant com les cigales, corbs e cucales; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
# maliciós

## Catalan

### Adjectif

maliciós masculin singulier

* Malicieux.
* Méchant, perfide.

**Synonymes**

* pervers

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de malícia, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

maliciós \mali'sjus\ (graphie normalisée)

* Malicieux.
# maó

## Catalan

### Nom commun

maó masculin

* Brique.
# marfil

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol marfil.

### Nom commun 1

marfil \mɔʁ.fil\ masculin

* Défense brute d’éléphant.
   * On y trouve de l’étain et le marfil (dents d’éléphant). — (Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde, 1843)

### Nom commun 2

marfil \mɔʁ.fil\ masculin

* Variante de morfil.
   * On ôte le marfil au rasoir.

## Catalan

### Étymologie

    Voir l’espagnol marfil.

### Nom commun

marfil masculin

* Ivoire.

**Synonymes**

* ivori

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe عظم, ʿaẓam (« os ») الفيل, āl-fîl (« d’éléphant »), voir alfil, ou ناب الفيل, nab-al-fil (« dent de l’éléphant »).

### Nom commun

marfil masculin

* Ivoire.

### Adjectif

marfil masculin

* Ivoire.

## Estrémègne

### Étymologie

    Voir l’espagnol marfil.

### Nom commun

marfil

* Ivoire.
# sainte-rosien

## Français

### Adjectif

sainte-rosien \sɛ̃t.ʁo.zjɛ̃\

* (Géographie) Relatif à Sainte-Rose, commune française située dans le département de la Guadeloupe.
* (Géographie) Relatif à Sainte-Rose, commune française située dans le département de La Réunion.
* (Géographie) Relatif à Sainte-Rose, secteur de la ville québécoise de Laval .

### Anagrammes

* Entrainoises, entrainoises
* estonianiser
* nestorianise, nestorianisé
* taissonnière
# marxar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Étymologie

    Emprunt au français marcher.

### Verbe

marxar \mərˈʃa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marcher.

**Synonymes**

* caminar
# màscara

## Catalan

### Nom commun

màscara féminin

* Masque.

**Synonymes**

* antifaç
* carota
# matemàtiques

## Catalan

### Nom commun

matemàtiques féminin pluriel

* Mathématiques.
# matí

## Catalan

### Nom commun

matí masculin

* Matin, matinée.

**Dérivés**

* de matí
# Saintois

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) De Saintes et -ois.
    (Nom propre) Du latin pagus Segintensis, Suentensis (« pays de Sion, aujourd’hui Saxon-Sion »).

### Nom commun

Saintois \sɛ̃.twa\ masculin (pour une femme, on dit : Saintoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Saintes-Maries-de-la-Mer, commune des Bouches-du-Rhône, en France.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom propre

Saintois \sɛ̃.twa\ masculin singulier

* Pays lorrain située à cheval entre la Meurthe-et-Moselle et les Vosges dont la capitale est Vézelise.

**Variantes**

* Xaintois (partie du Saintois se trouvant sur l'actuel département des Vosges)

**Dérivés**

* Fraisnes-en-Saintois

### Anagrammes

* ostinais
* Satnioïs
* sionisât
* Stainois, stainois
* taisions
# melmelada

## Catalan

### Étymologie

    Du portugais marmelada (« pâte de coing »).

### Nom commun

melmelada féminin

* Confiture, marmelade.

**Synonymes**

* confitura
# menjar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin manducare.

### Nom commun

menjar masculin

* Nourriture.

### Verbe

menjar

* Manger.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alimentar

**Dérivés**

* menjada

### Prononciation

* catalan oriental : \mən.ˈʒa\
* catalan nord-occidental : \men.ˈʒa\
* valencien : \men.ˈd͡ʒaɾ\, \min.ˈd͡ʒaɾ\ (non standard)
# mentó

## Catalan

### Nom commun

mentó masculin

* Menton.

**Synonymes**

* barbeta
* barbó

## Espagnol

### Forme de verbe

mentó \mɛ̃n̪ˈto\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier mentar.
# menú

## Catalan

### Nom commun

menú masculin

* Carte, menu.

## Espagnol

### Nom commun

menú masculin

* menu.
# mercuri

## Catalan

### Nom commun

mercuri masculin

* (Chimie) Mercure.

**Synonymes**

* hidrargir

## Occitan

### Nom commun

mercuri masculin (graphie normalisée)

* (Chimie) Mercure. Élément chimique de numéro atomique 80 et de symbole Hg qui fait partie des métaux de transition.
# mètode

## Catalan

### Étymologie

    Du latin methodus.

### Nom commun

mètode masculin

* Méthode.
   * Crec que els meus col·laboradors i jo som els primers a sotmetre tant els conjunts exhaustius de dades com els nous mètodes d’anàlisi estadística a un ús combinat d’acord amb la determinació del paper de la variació interestatal en l’heterogeneïtat lingüística per respondre de la variació interestatal en el conflicte civil i en el PIB per capita. — (Joshua Fishman (trad. Francesc Martínez), « una perspectiva interestatal de les relacions entre l’heterogeneïtat lingüística, el conflice civil i el producte nacional brut per capita » (publication originale dans International Journal of Applied Linguistics, vol. 1, num. 1, 1991, p. 5-18) in Llengua i identitat, ed. Bromera, Alzira, 2001, p. 88-89)