OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# będziesz

## Polonais

### Forme de verbe

będziesz \bɛɲ.d͡ʑɛʂ\

* Deuxième personne du singulier du futur de być.
# będzie

## Polonais

### Forme de verbe

będzie \bɛɲ.d͡ʑɛ\

* Troisième personne du singulier du futur de być.
# będziemy

## Polonais

### Forme de verbe

będziemy \bɛɲˈd͡ʑɛ.mɨ\

* Première personne du pluriel du futur de być.
# będziecie

## Polonais

### Forme de verbe

będziecie \bɛɲˈd͡ʑɛ.t͡ɕɛ\

* Deuxième personne du pluriel du futur de być.
# będą

## Polonais

### Forme de verbe

będą \bɛn.dɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur de być.
# redgeb

## Français

### Nom commun

redgeb \ʁɛd.ʒɛb\ masculin singulier

* Variante de radjab.
   * Il abdiqua un lundi, trois jours avant la fin de redgeb, de l'an 255.
# rebaptisants

## Français

### Étymologie

    De rebaptisant.

### Nom commun

rebaptisants \ʁə.ba.ti.zɑ̃\ masculin pluriel

* (Religion) Hérétiques des premiers siècles qui rebaptisaient.
# trimaran

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Par analogie avec catamaran par remplacement du début du mot par le préfixe tri-.

### Nom commun

trimaran \tʁi.ma.ʁɑ̃\ masculin

* Bateau à voile multicoque comptant une coque centrale et deux flotteurs latéraux.
   * Les maxi-trimarans sont d’ailleurs des homothéties de ces mêmes trimarans Orma. — (Loick Peyron, Dictionnaire amoureux de la voile, 2020)

**Dérivés**

* maxi-trimaran

**Apparentés étymologiques**

* catamaran

**Traductions**

* Allemand : Trimaran (de) masculin
* Anglais : trimaran (en)
* Danois : trimaran (da)
* Espagnol : trimarán (es) masculin
* Finnois : trimaraani (fi)
* Hébreu : טרימרן (he)
* Italien : trimarano (it) masculin
* Néerlandais : trimaran (nl) (de masculin et féminin identiques?)
* Polonais : trimaran (pl)
* Russe : тримаран (ru) (trimarán)
* Suédois : trimaran (sv)

### Prononciation

* \tʁi.ma.ʁɑ̃\

### Anagrammes

* arrimant

## Anglais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Danois

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Néerlandais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 36,1 % des Flamands,

   * 27,7 % des Néerlandais.

## Polonais

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.

## Suédois

### Nom commun

trimaran

* Trimaran.
# hibiscées

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hibiscus, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

hibiscées \i.bi.se\ féminin pluriel

* (Botanique) Nom d’une tribu de la famille des malvacées.

**Traductions**

* Conventions internationales : Hibisceae (wikispecies)
# zrzędzić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rząd, avec le préfixe z- et le suffixe -ić.

### Verbe

zrzędzić \zʐɛɲ.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Se plaindre.

**Synonymes**

* gderać

**Dérivés**

* zrzęda
   * zrzędny
      * zrzędność
* zrzędliwy
   * zrzędliwość
# zrzęda

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de zrzędzić.

### Nom commun 1

zrzęda \zʐɛn.da\ masculin animé

* Râleur, grincheux.

### Nom commun 2

zrzęda \zʐɛn.da\ féminin

* Râleuse, femme grincheuse.
# ziać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave zijati qui donne le russe зиять, zijať, le tchèque zet (« béer »).

### Verbe

ziać \ʑat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zionąć) (voir la conjugaison)

* Cracher du feu.
   * Smok zieje ogniem.
* Haleter.

**Apparentés étymologiques**

* ziewać (« bâiller »)
# zwiastować

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à wieść (« nouvelle »), du tchèque zvěstovat (« annoncer, prophétiser »).

### Verbe

zwiastować \zvʲjaˈstɔvaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Annoncer.

**Synonymes**

* wróżyć
* zapowiadać

**Dérivés**

* Zwiastowanie (« Annonciation »)
* zwiastun
# zzuć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zuć, avec le préfixe z-.

### Verbe

zzuć \zːuʨ̑\ perfectif (imperfectif : zzuwać) (voir la conjugaison)

* Déchausser, ôter ses chaussures.

**Dérivés**

* zzucie
# obuć

## Polonais

### Étymologie

    Composé de ob- et du verbe *uć qui est dans zuć ; apparenté à obout de même sens en tchèque.

### Verbe

obuć \ɔbuʨ̑\ perfectif (imperfectif : obuwać) (voir la conjugaison)

* Se chausser, mettre des chaussures.

**Antonymes**

* zzuć

**Dérivés**

* obuty (« chaussé »)
* obuwie (« chaussure »)
# ziębić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi zábst en tchèque. Apparenté à zobać, dziobać (« piquer du bec ») : on dit du froid qu’il pique ; et à ząb (« dent ») : on dit du froid qu’il est mordant.
    Le nom zięba (« pinson ») en dérive avec la même métaphore qui, en latin, lie fringilla (« pinson ») et frigo.

### Verbe

ziębić \ʑɛm.bʲit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : ziębnąć) (voir la conjugaison)

* Froidir, faire froid, geler.

**Synonymes**

* mrozić (« geler »)
* oziębiać (« refroidir »)

**Dérivés**

* ziąb (« froid »)
* oziębić (« refroidir »)
* przeziębić (« attraper froid »)
# musicographe

## Français

### Étymologie

    1850. Composé du préfixe musico- et du suffixe -graphe.

### Nom commun

musicographe \my.zi.kɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui écrit des textes sur la musique.
   * Joseph d'Ortigue est connu comme musicographe.
   * Aujourd'hui déjeuné avec Rollo Myers, le musicographe que je n'avais pas vu depuis 1933 ou 1934. — (Julien Green, Journal intégral, Tome III, 18 février 1946 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 43)

**Apparentés étymologiques**

* musicographie

**Traductions**

* Galicien : musicógrafo (gl)
* Italien : musicografo (it)

### Anagrammes

* mucographies
# poligon

## Polonais

### Étymologie

    Du latin polygonum.

### Nom commun

poligon \pɔˈlʲiɡɔ̃n\ masculin inanimé

* (Géométrie) Polygone.
* (Géométrie) Champ de tir.
# anandre

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe an-, avec le suffixe -andre.

### Adjectif

anandre \a.nɑ̃dʁ\ masculin et féminin identiques

* (Botanique) Se dit d’une plante dont les fleurs sont privées d’organes mâles.
   * Dans ce cas « tout l’androcée disparaît, rendant anandre la fleur hermaphrodite ». — (Le Monde des plantes, « Le Pommier sans fleurs », Mars-Avril 1925)

**Traductions**

* Catalan : anandre (ca)

### Anagrammes

* Andréan
* Naarden
# grupera

## Italien

### Nom commun

grupera

* (Musique) Grupera.

### Anagrammes

* purgare

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de grupé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

grupera \gruˈpɛra\ ou \gruˈpera\ (Indénombrable)

* Connaissance, savoir.
# impara

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de impá, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

impara \imˈpara\ (Indénombrable)

* Tirage.

**Dérivés**

* imparirem

## Occitan

### Forme d’adjectif

impara \imˈpaɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de impar.
# niedorzeczność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de niedorzeczny, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

niedorzeczność \ɲɛ.dɔˈʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ\ féminin

* Absurdité.
   * Surrealistyczność i niedorzeczność są typowe dla tego rodzaju memów.

**Synonymes**

* paradoks
# sprzeczność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de sprzeczny, avec le suffixe -ość, plus avant apparenté à przeciw (« contre »).

### Nom commun

sprzeczność \spʂɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ\ féminin

* Conflit, contradiction.

**Synonymes**

* antynomia
# tenersi

## Italien

### Verbe

tenersi 2ᵉ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se tenir.

### Anagrammes

* esterni
* sentire
* stirene
# ortografio

## Espéranto

### Nom commun

ortografio \or.to.ɡra.ˈfi.o\

* Orthographe.

**Dérivés**

* ortografia, orthographique

## Ido

### Nom commun

ortografio \ɔr.tɔ.ˈɡra.fjɔ\ (pluriel : ortografii \ɔr.tɔ.ˈɡra.fi.i\)

* Orthographe.
# صَدَّرَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »).

### Verbe

صَدَّرَ (Sad²ara) /sˁad.da.ra/ écriture abrégée: صدر

* Ramener de l'eau, de l'abreuvoir.
* Avancer le poitrail, porter le poitrail, la poitrine en avant; s'avancer.
* Devancer de toute la poitrine, du poitrail, marcher un peu plus en avant que les autres.
* Mettre un titre ou une préface (en tête d'un ouvrage), avec accusatif.
* Placer quelque chose en tête, commencer par quelque chose, par exemple, une lettre par telle ou telle chose, avec accusatif de la chose et بِ (bi).
* Mettre quelqu'un à la première et la plus honorable place dans un salon, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu.
* Fixer le bât sur le devant du chameau.
# أَصْدَرَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »).

### Verbe

أَصْدَرَ (aSdara) /ʔasˁ.da.ra/ écriture abrégée: اصدر

* Ramener quelqu'un, faire revenir d'un lieu, avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose.
* Émettre, édicter, faire paraître.
# تَصَدَّرَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »).

### Verbe

تَصَدَّرَ (taSad²ara) /ta.sˁad.da.ra/ écriture abrégée: تصدر

* Occuper la première et la plus honorable place dans un lieu, se mettre à la première place, s’asseoir au premier rang, prendre la place la plus honorable, trôner.
* Dresser la poitrine, l'avancer.
* Marcher en avant en dépassant les autres de la tête, du poitrail.
* Avoir la préséance.
# vadigoù

## Breton

### Forme de nom commun

vadigoù \vaˈdiː.ɡu\ masculin pluriel

* Forme mutée de madigoù par adoucissement.
# pétardier

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de pétard, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

pétardier \pe.taʁ.dje\ masculin (pour une femme, on dit : pétardière)

* Celui qui fait ou qui applique les pétards.
   * (XVIᵉ siècle) — J’ai oui dire aux premiers petardiers, qu’ils avoient inventé cette machine en contemplant des tapisseries. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601, II, 349)
   * Un quartier de pierre rompit la planche, et envoia petardier et petard dans les fossez. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601, III, 381)
   * La herse en tombant tue le pétardier qui allait faire sauter la porte, pour donner passage à l’armée. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
* (Zoologie) Espèce de carabe, insecte dont l’anus lance des jets d’une matière âcre et blanche.

### Adjectif

pétardier \pe.taʁ.dje\ masculin

* (Argot) Qui se met vite en pétard, en colère.
   * Je les sais facilement pétardiers et endoffeurs de mouches. — (Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n° 68, 1955)
   * La seule proximité de leur cabaret suffisait déjà, Tony l’avait remarqué, pour faire naître en lui l’euphorie bienveillante qui, dans ses rapports avec le personnel de la boîte, tempérait heureusement son caractère pétardier. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, pages 13-14)
   * Sa rogne m’amuse. Elle est toujours identique, spontanée, pétardière. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Meurs pas, on a du monde, Fleuve Noir, 1980)
   * La situation devenait de plus en plus étrange. Par bonheur, moi qui suis plutôt pétardier de nature, je parvins à conserver mon sang froid. — (Yvan Audouard, Ma Provence, coll. Omnibus, Plon, 1987/1993, page 211)

**Traductions**

* Voir coléreux.

### Anagrammes

* dépatrier
* dépierrât
* déprêtrai
* éperdrait
* redéparti
* reperdait
* retrépida
* trépidera
# pénéens

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pénée, avec le suffixe -en.

### Nom commun

pénéens \pe.ne.ɛ̃\ masculin pluriel

* (Carcinologie) Tribu de crustacés dont les pénées sont le type.

**Traductions**

* Conventions internationales : Penaeidae (wikispecies)

### Anagrammes

* pennées
# zwyknąć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave, apparenté au tchèque zvyknout (« habituer, accoutumer »).

### Verbe

zwyknąć \zvɨk.nɔɲt͡ɕ\ perfectif (voir la conjugaison)

* S’habituer.
   * Zwykłam jadać w drogich restauracjach.

**Dérivés**

* przywyknąć
* zwyczaj
* zwykły
# ubogi

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ѹбогъ, ubogu, apparenté à bóg.

### Adjectif

ubogi \uˈbɔɟi\

* Pauvre.
   * Pomagamy ubogim sierotom.

**Synonymes**

* niebogi

**Dérivés**

* ubogość
# ostro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin ostrea.

### Nom commun

ostro \o.ˈstro\

* Huître.

## Ido

### Étymologie

    Du latin ostrea.

### Nom commun

ostro \ɔ.ˈstrɔ\

* Huître.

## Italien

### Étymologie

    (Pourpre) Du latin ostrum (« pourpre »).
    (Vent du sud) Du latin auster.

### Nom commun 1

ostro \ɔstro\ masculin

* (Poétique) Pourpre, étoffe teinte en pourpre.
   * Donna gentil, che non di perle e d’ostro, Ma sol d’onor e di virtute ha sete. — (Bembo)

**Synonymes**

* porpora

### Nom commun 2

ostro \ɔstro\ masculin

* (Météorologie) Vent du sud.
   * verso sera spirò vento di ostro e fu buono per noi. — (Comisso)

**Variantes**

* austro

### Anagrammes

* sorto
* torso

## Polonais

### Étymologie

    De ostry (« acéré, coupant »).

### Adverbe

ostro \ɔstrɔ\

* De façon coupante, acérée.
   * Ostro wieje wiatr.

    Le vent souffle intensément.

**Synonymes**

* ciężko
# uczcić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de czcić, avec le préfixe u-.

### Forme de verbe

uczcić \ut͡ʂ.t͡ɕit͡ɕ\ perfectif (voir la conjugaison)

* Perfectif de czcić.

**Dérivés**

* uczciwy
# ostracismo

## Ido

### Nom commun

ostracismo \ɔ.stra.ˈʦis.mɔ\ ( pluriel: ostracismi \ɔ.stra.ˈʦis.mi\ )

* Ostracisme.

### Prononciation

* \ɔ.stra.ˈʦis.mɔ\

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ὀστρακισμός, ostrakismos (« bannissement »), dérivé de ὄστρακον, ostrakon (« tesson, coquille ») lequel servait pour voter, apparenté au latin ostrea (« huître »).

### Nom commun

ostracismo \o.stra.ˈt͡ʃi.zmo\ masculin

* (Antiquité) Ostracisme, vote par lequel certaines cités grecques bannissaient pour dix ans les citoyens qui avaient encouru la défaveur publique.
* (Par analogie) Ostracisme, parti pris d’exclusion à l’égard d’une personne ou d’un groupement.

### Anagrammes

* socratismo
# marcʼheien

## Breton

### Forme de nom commun

marcʼheien \marˈɣɛjː.ɛn\ masculin pluriel

* Pluriel de marcʼheg.
# marcʼheion

## Breton

### Forme de nom commun

marcʼheion \marˈɣɛjː.ɔ̃n\ masculin pluriel

* Pluriel de marcʼheg.
# varcʼheien

## Breton

### Forme de nom commun

varcʼheien \varˈɣɛjː.ɛn\ masculin pluriel

* Forme mutée de marcʼheien par adoucissement.
# varcʼheion

## Breton

### Forme de nom commun

varcʼheion \varˈɣɛjː.ɔ̃n\ masculin pluriel

* Forme mutée de marcʼheien par adoucissement.
# udobřit

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de dobrý (« bon »), avec le préfixe u- et le suffixe -it.

### Verbe

udobřit \udobr̝ɪt\ perfectif (imperfectif : udobřovat) (voir la conjugaison)

* Pacifier, faire la paix avec.

**Synonymes**

* usmířit

**Dérivés**

* udobření
# ostrogoto

## Espéranto

### Nom commun

ostrogoto

* Ostrogoth.

### Prononciation

* \o.stro.ˈɡo.to\

## Ido

### Nom commun

ostrogoto \ɔ.strɔ.ˈɡɔ.tɔ\ ( pluriel: ostrogoti \ɔ.strɔ.ˈɡɔ.ti\ )

* Ostrogoth.

### Prononciation

* \ɔ.strɔ.ˈɡɔ.tɔ\

## Italien

### Étymologie

    À rapprocher du latin Ostrogoti, d’un hypothétique proto-germanique *austrą (« autre ») et *gutô (« Goths »), par opposition aux Wisigoths.

### Nom commun

ostrogoto

* Ostrogoth.

### Adjectif

ostrogoto

* Ostrogoth.
# cancelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cancelaires \kanseˈlajɾes\ masculin pluriel
# relvara

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de relvá, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

relvara \rɛlˈvara\ ou \relˈvara\ (Indénombrable)

* Effaçage, action d’effacer.
   * Ta relvara va bata conyuta fu tubataká kan bata vinotca. — (vidéo)

    Pour effacer cette tâche, je vais blanchir au moyen de ce ruban.

## Portugais

### Forme de verbe

relvara \ʀɛɫ.vˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xew.vˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de relvar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de relvar.
# cançonaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

cançonaires \kansuˈnajɾes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de cançonaire.

### Forme de nom commun

cançonaires \kansuˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cançonaire.
# cançonejaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cançonejaires \kansuneˈd͡ʒajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cançonejaire.
# canejaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canejaires \kaneˈd͡ʒajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canejaire.
# canelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canelaires \kaneˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canelaire.
# evacuation

## Ancien français

### Étymologie

    Emprunt savant au latin evacuatio.

### Nom commun

evacuation féminin

* Évacuation.
   * La maniere de faire evacuation o medecine laxative — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 4, milieu de la 1ʳᵉ colonne)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : évacuation

## Anglais

### Nom commun

evacuation \ɪˌvæ.kjuːˈeɪ.ʃən\

* Évacuation.

**Apparentés étymologiques**

* evacuate
# paco

## Français

### Étymologie

    (Minerai) : Du quechua puka (« rouge »).

### Nom commun

paco \pa.ko\ masculin

* Mot par lequel on désigne un minerai d’argent contenant beaucoup de fer.
* (Désuet) (Zoologie) Synonyme de alpaga.
   * L’alpaca ou paco. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrupèdes, tome X, p. 382)

### Anagrammes

* Capo, capo
* COPA
* OPAC
* OPCA
* poca

## Espagnol

### Étymologie

    Origine incertaine.

### Nom commun

paco \ˈpa.ko\ masculin

* (Chili) (Péjoratif) ou (Injurieux) Flic, poulet (gendarme).
   * Pacos culiaos.

    Enculés de flics, slogan de manifestation, équivalent à « CRS SS »).

**Synonymes**

* carabinero

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien pace.

### Nom commun

paco \ˈpa.t͡so\

* Paix.
   * Post tri longaj jaroj la popolo soporis pacon.

    Après trois longues années le peuple aspirait à la paix.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto paco (« paix »).

### Nom commun

paco \ˈpa.ʦɔ\ (pluriel : paci \ˈpa.ʦi\)

* Paix.

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) : Dénominal de pax (« paix »).
    (Verbe 2) : Voir pango (« ficher, fixer »)

### Verbe 1

pāco, infinitif : pācāre, parfait : pācāvi, supin : pācātum \ˈpaː.ko\ transitif (voir la conjugaison)

* Dompter, soumettre, débarrasser, purger de.
   * Erymanthi pacare nemora. — (Virgile)

    Pacifier les bois d’Érymanthe (les débarrasser du sanglier).
* Dompter par la charrue, défricher.
   * Vomere silvas pacare. — (Horace)

    Défricher les forêts avec le soc de la charrue.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* pācātĭo (« apaisement »)
* pācātissĭme (« le plus paisiblement »)
* pācātŏr (« pacificateur »)
* pācātōrĭus (« qui apaise »)
* pācātus (« apaisé, soumis, dompté »)

### Verbe 2

paco, infinitif : pacere (voir la conjugaison)

* Variante archaïque de pango ; pour le parfait, on reprend celui de pango.

### Anagrammes

* capo
* copa
# torsara

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de torsá, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

torsara \tɔrˈsara\ ou \torˈsara\ (Indénombrable)

* Saccage, dévastation.
# uderzyć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave udariti qui donne aussi udeřit (« frapper ») en tchèque, ударить, udáriť (« frapper ») en russe.

### Verbe

uderzyć perfectif (imperfectif : uderzać) (voir la conjugaison)

* Frapper, heurter.

**Dérivés**

* uderzenie
# monopolistique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de monopoliste, avec le suffixe -ique, ou de monopole avec le suffixe -istique.

### Adjectif

monopolistique \mɔ.nɔ.pɔ.lis.tik\

* Relatif au monopole.
   * Des visées monopolistiques.
   * Ce logiciel qui bénéficiait déjà d’un succès d’estime dans la presse spécialisée proposait des fonctionnalités innovantes et inconnues du rival quasi monopolistique Internet Explorer. — (Il y a 14 ans Firefox 1.0 – Coup d’œil dans le rétro, Communauté Mozilla francophone, 9 novembre 2018.)

**Antonymes**

* concurrentiel

**Apparentés étymologiques**

* monopole
* monopolisateur
* monopolisation
* monopoliser
* quasi-monopole

**Traductions**

* Anglais : monopolistic (en)
* Grec : μονοπωλιακός (el)
* Indonésien : monopolistik (id)
* Italien : monopolistico (it)
* Suédois : monopolistisk (sv)
# canhaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canhaires \kaˈɲajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canhaire.
# canissaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canissaires \kaniˈsajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canissaire.
# canonaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canonaires \kanuˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canonaire.
# cantaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cantaires \kanˈtajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cantaire.
# cantaucelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cantaucelaires \kantawseˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cantaucelaire.
# cantorlejaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

cantorlejaires \kantuɾleˈd͡ʒajɾes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de cantorlejaire.

### Forme de nom commun

cantorlejaires \kantuɾleˈd͡ʒajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cantorlejaire.
# cantucelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cantucelaires \kantyseˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cantucelaire.
# paketo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine pak (« empaqueter, emballer »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

paketo \pa.ˈke.to\

* Petit paquet.
* (Par extension) (Réseaux informatiques) Paquet réseau.
   * Al la kapo de cxiu paketo, TCP aldonas numeron de la fonta kaj cela pordo, kiu specifas la fonta kaj cela programo. — (TCP/IP, 28/01/2002)

    En entête de ce paquet, TCP ajoute un numéro de la source et le port souhaité qui indique la source et le programme visé.

### Prononciation

* \pa.ˈke.to\

## Ido

### Nom commun

paketo \pa.ˈkɛ.tɔ\ ( pluriel: paketi \pa.ˈkɛ.ti\ )

* Colis.

### Prononciation

* \pa.ˈkɛ.tɔ\
# bain-marie

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval balneum Mariae (« bain de Marie »), en référence à l’alchimiste Marie la Juive (IIIᵉ siècle av. J.-C.), à qui l’on attribue également l’origine de certains ustensiles de laboratoire et l’emploi de la technique comme outil. La première attestation en latin Balneum Mariae date du début du XIVᵉ siècle, dans le Rosarium attribué à Arnaud de Villeneuve.

### Nom commun

bain-marie \bɛ̃.ma.ʁi\ masculin

* (Cuisine) Récipient partiellement rempli d’un liquide qui est généralement de l’eau ou de l’huile, sur lequel on place un autre récipient contenant une préparation à cuire ou à réchauffer.
   * La coloration des crayons était autrefois presque uniquement obtenue avec le racine d’orcanette restant, au bain-marie, en contact avec la matière grasse. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 131)
   * On les fait tiédir ou non au bain-marie, suivant l’état de tolérance du malade, les eaux froides pouvant subir cette préparation aussi bien que les eaux chaudes. — (Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 15)
   * Un cassoulet qui cuit au bain-marie, ça ne risque rien, sot! — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 57)
* (Sens figuré) Dans une situation problématique, bouillante.
   * Rien ne va changer. Une humanité au bain-marie, des dévastations, des convulsions, beaucoup de bla-bla, presque plus de littérature. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 709)

**Traductions**

* Allemand : Bain-Marie (de) neutre, Wasserbad (de) neutre
* Anglais : bain-marie (en)
* Catalan : bany maria (ca) masculin
* Danois : vandbad (da) neutre
* Espagnol : Baño María (es)
* Espéranto : bolbano (eo), kuirbano (eo)
* Grec : μπεν μαρί (el) ben marí neutre
* Hébreu : אמבט מרים (he)
* Ido : maria-balno (io)
* Italien : bagnomaria (it)
* Néerlandais : bain-marie (nl)
* Portugais : banho-maria (pt)
# urządzić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rządzić, avec le préfixe u-.

### Verbe

urządzić \uˈʐɔɲ.d͡ʑit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : urządzać) (voir la conjugaison)

* Organiser.
* Arranger, ordonner.

**Synonymes**

* zorganizować

**Dérivés**

* urządzenie
# ذرة

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ذ ر ر : poudre
       Forme sans diacritique de :
       ذَرَّةٌ (Varr@ũ) (instance ou féminin de زَرْزٌ), « atome ».