# massa

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone.

### Nom commun 1

massa \ma.sa\ masculin et féminin identiques

* Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (massa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* masa

**Synonymes**

* logone

**Traductions**

* Anglais : logone (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* bovidés (Bovidea)
   * taurin (Bos taurus)

### Nom commun 2

massa \ma.sa\ masculin

* (Linguistique) Langue tchadique traditionnellement parlée par les Massas.

**Variantes orthographiques**

* masa

### Forme de verbe

massa \ma.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de masser.
   * Elle se massa longuement les bras avant de répondre. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5)

### Anagrammes

* asmas
* Assam

## Afrikaans

### Nom commun

massa

* Bloc, masse.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

**Synonymes**

* menigte
* skare
* stapel

## Catalan

### Étymologie

    Du latin massa.

### Nom commun

massa féminin

* Bloc, masse.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

### Adverbe

massa

* Trop.

**Synonymes**

* multitud
* munt
* pila

## Chaoui

### Nom commun

massa (au pluriel timassiwin)

* Madame.

## Finnois

### Nom commun

massa

* Bloc, masse.

## Indonésien

### Étymologie

    Du latin massa.

### Nom commun

massa

**Dérivés**

* memassalkan
* pemassalan

## Italien

### Étymologie

    Du latin massa.

### Nom commun

massa \ˈmas.sa\ féminin

* Masse, amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
* (Physique) Masse, quantité de matière d’un corps.
* Masse, totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.
* Masse, groupe de personnes.
* (Électricité) Masse, partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique.

**Dérivés**

* di massa (« de masse »)
* distinguersi dalla massa (« sortir du lot »)
* espulsione di massa coronale (« éjection de masse coronale »)
* massa atomica (« masse atomique »)
* massa critica (« masse critique »)
* massa d’aria (« masse d’air »)
* massa gioviana (« masse de Jupiter »)
* massa lunare (« masse lunaire »)
* massa molare (« masse molaire »)
* massa molecolare (« masse moléculaire »)
* massa solare (« masse solaire »)
* massa terrestre (« masse de la Terre »)
* massa volumica (« masse volumique »)
* memoria di massa (« mémoire de masse »)

### Anagrammes

* Assam

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à masso (« mâcher ») ; certains le font dériver du grec μᾶζα, maza.

### Nom commun

massa féminin

* Amas, masse, tas.
* Chaos.
* Volume, livre.

**Synonymes**

* multitudo
* turba

**Dérivés**

* massālis (« qui forme une masse, du chaos »)
* massālĭtĕr (« en masse, en totalité »)
* massŭla (« miette »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : mass
* Espagnol : masa
* Français : masse
* Italien : massa

## Néerlandais

### Nom commun

massa

* Bloc, masse.
* Foule.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

**Synonymes**

* boel
* drom
* hoop
* menigte
* schare
* stapel
* tas
* troep

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin massa (« amas, tas, volume »).

### Nom commun

massa \ˈmasso̞\ (graphie normalisée) féminin

* Masse.
   * Massa de rocasses.

    Masse de gros rochers.
* Multitude.
   * Massa de pòble.

    Masse de gens.
   * Cultura de massa.

    Culture de masse.

### Forme de verbe

massa \ˈmaso̞\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massar.

### Adverbe

massa \ˈmasso̞\ (graphie normalisée)

* Beaucoup.

**Synonymes**

* fòrça

## Portugais

### Étymologie

    Du latin massa.

### Nom commun

massa féminin

* Pâte.
* Bloc, masse.

**Synonymes**

* bloco
* conjunto
* pasta
* peça

## Suédois

### Nom commun 1

massa commun

* (Physique) Masse.
* Matière, substance.
* Pâte.

### Nom commun 2

massa commun

* Masse, foule, tas.
   * Där var en massa folk.

    Il y avait une foule.
   * En massa dumheter.

    Un tas de bêtises.
   * Flux, flots.