OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# portaledge

## Français

### Étymologie

    De l’anglais portaledge.

### Nom commun

portaledge masculin

* (Escalade) Système accrochable destiné aux grimpeurs et grimpeuses qui passent plusieurs jours et nuits sur des grandes voies.
   * Elles ont notamment dormi dans un portaledge, une plateforme sur laquelle elles mangeaient et dormaient. — (Un séjour à flanc de falaise pour Katherine Choong, www.rfj.ch, 11 octobre 2022)

**Synonymes**

* tente de paroi

**Traductions**

* Anglais : portaledge (en)

### Anagrammes

* degré Plato

## Anglais

### Étymologie

    Mot-valise formé de portable et de ledge.

### Nom commun

portaledge

* (Escalade) Portaledge.
# plier au carré

## Français

### Étymologie

    Locution composée de plier et de au carré.

### Locution verbale

plier au carré \pli.je o kɑ.ʁe\ (se conjugue)

* Plier du linge, des draps de manière soignée.
# gender dysphoria

## Anglais

### Étymologie

    Composé de gender et de dysphoria.

### Locution nominale

gender dysphoria \ˈd͡ʒɛn.dɚ.dɪsˈfɔːɹi.ə\ ou \ˈd͡ʒɛn.də.dɪsˈfɔːɹi.ə\

* (Psychiatrie, Transitude) Dysphorie de genre.
   * In the latest version of the DSM (the DSM-5) released in May 2013, the association changed the name from GID to “gender dysphoria.” According to the American Psychiatric Association, they changed the name “to better characterize the experiences of affected children, adolescents, and adults” (American Psychiatric Association, 2013) — (Nancy J. Mezey, LGBT Families, SAGE Publications, 2015)

    Dans la dernière version du DSM (le DSM-5) publiée en mai 2013, l’association à changé le nom de GID en “dysphorie de genre”. Selon l’American Psychiatric Association, iels ont changé le nom afin “de mieux caractériser les expériences des enfants, adolescent·es et adultes affecté·es.” (American Psychiatric Association, 2013).
   * Twenty-six years after publication of Harry Benjamin's pioneering work “The Transsexual Phenomenon (Benjamin, 1966)”, it is appropriate to review the current status of the clinical management of gender dysphoria, and to determine a […] — (Edmond J Coleman, Walter O Bockting, Gender Dysphoria, Edmond J Coleman, Walter O Bockting, 2019)

    Vingt-six ans après la publication de l'ouvrage pionnier de Harry Benjamin “The Transsexual Phenomenon (Benjamin, 1966)”, il convient de faire le point sur l'état actuel de la prise en charge clinique de la dysphorie de genre, et de déterminer une […]
# roubiaques

## Français

### Forme de nom commun

roubiaques \ʁu.bjak\ féminin

* Pluriel de roubiaque.

### Anagrammes

* bouquerais
* Bourquaise, bourquaise
* bousquerai
* bousquiera
* rebouquais
# Bruillen

## Français

### Nom propre

Bruillen

* (Géographie) Hameau de Villeneuve.

**Traductions**

* Italien : Bruillen (it)

### Anagrammes

* Rubellin

## Italien

### Nom propre

Bruillen

* (Géographie) Bruillen, hameau de Villeneuve.
# прихожанин

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de приход, prikhod (« paroisse »), avec le suffixe -анин, -anin.

### Nom commun

прихожанин, prikhožanin \prʲɪxɐˈʐanʲɪn\ masculin animé (pour une femme, on dit : прихожанка)

* (Christianisme) Paroissien.
# L’Outre-Pont

## Français

### Nom propre

L’Outre-Pont

* (Géographie) Hameau de Villeneuve.

**Traductions**

* Italien : L’Outre-Pont (it)

### Anagrammes

* plouteront

## Italien

### Nom propre

L’Outre-Pont

* (Géographie) L’Outre-Pont, hameau de Villeneuve.
# rouz

## Breton

### Nom commun

rouz \ˈruːs\ masculin

* Couleur rousse.

**Notes**


    Ne pas confondre avec rous (« roux (adjectif) »).

**Dérivés**

* azrouz
* rousaat
* rousted
* rouster
* rouzadur
* rouzañ
* rouzard
* rouzardenn
* rouzardez
* rouzenn
* rouzer
* rouzig
* rouziñ

### Anagrammes

* ourz
* ruzo
* uzor
* zour
* zuor
# idées nouvelles

## Français

### Étymologie

    Composé de idée et de nouveau.

### Locution nominale

idées nouvelles \i.de nu.vɛl\ féminin pluriel

* (Philosophie, Politique) Concepts et valeurs issus de la philosophie des « Lumières » et de la Révolution française : liberté, égalité, tolérance, laïcité etc.
   * Les habitants de Saumur étant peu révolutionnaires, le père Grandet passa pour un homme hardi, un républicain, un patriote, pour un esprit qui donnait dans les idées nouvelles, tandis que le tonnelier donnait tout bonnement dans les vignes. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1833)
# pulmões

## Portugais

### Forme de nom commun

pulmões \puɫ.mˈõjʃ\ (Lisbonne) \puw.mˈõjs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de pulmão.
# атаман

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe атаман, ataman.

### Nom commun

атаман masculin

* Ataman.

## Russe

### Étymologie

    Peut-être emprunté au polonais hetman qui donne aussi гетман, getman ; mais Brückner réfute cet étymon, lui préférant une origine turcique odaman. Les premières attestations (en polonais) étant wataman, on peut aussi rapprocher ce mot de ватага, vataga (« gang, troupe »), apparenté au turc otağ (« tente »).

### Nom commun

атаман \ɐtɐˈman\ masculin animé

* (Noblesse) Ataman.
   * (Proverbial) терпи казак, атаманом будешь.

    Supporte les cosaques et tu deviendras ataman.
* Chef d'une organisation de délinquants, d'une organisation criminelle.

**Dérivés**

* атаманский

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* кошевой
* старшина
# a cavađđu datu nun si varda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# 子守唄

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 子守 et de 唄.

### Nom commun

子守唄 komoriuta \ko̞.mo̞.ɾi.ɯ.ta\

* (Puériculture) Berceuse.

**Synonymes**

* 子守歌

### Prononciation

* \ko̞.mo̞.ɾi.ɯ.ta\
# a cavađđu datu nun si varda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# 子守

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 子, ko (« enfant ») et de 守, mori (« protection »).

### Nom commun

子守 komori \ko̞.mo̞.ɾi\

* (Puériculture) Baby-sitting.

**Dérivés**

* 子守唄, komoriuta (« berceuse »)
* 子守歌, komoriuta (« berceuse »)

### Prononciation

* \ko̞.mo̞.ɾi\
# a cavađđu datu nun si varda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’n ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda ’n ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaḍḍu datu nun si varda ’n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaḍḍu datu nun si varda ’n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun si vàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu datu nun si varda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavađđu datu nun si varda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.