OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hmm

## Conventions internationales

### Symbole

hmm

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du miao mashan central.

## Français

### Interjection

hmm invariable

* Variante de hum, hm, exprime l’hésitation.
   * Ce que cela veut dire ? Hmm, je n'en sais rien.
   * — Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ? — Pourquoi, j’ai une tête à ça ? — Hmm, je ne sais pas.— (Beat Brechbuehl, Basile, 1990)
* Variante de mm, marque l'appréciation positive.
   * Hmm, comme c’est bon !

**Variantes**

* heu
* mmm
* mhh

**Dérivés**

* hmm-hmm

## Anglais

### Interjection

hmm invariable

* Onomatopée qui exprime l'incertitude, équivalent de hum en français.
   * Is he at home? Hmm, I'm not sure.

    Il est à la maison ? Hum, suis pas sûr.

**Variantes orthographiques**

* hm (plus rare)
# tía

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin thius (« oncle »).

### Nom commun

tía \ˈti.a\ féminin (pluriel : tías \ˈti.as\, masculin : tío \ˈti.o\, féminin pluriel : tíos \ˈti.os\)

* Tante, sœur du père ou de la mère d'une personne.
* Cousine du père ou de la mère d'une personne.
* À certains endroits, se dit d'une femme mariée ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom.
* (Familier) Quelqu'un, fille, manière d'appeler une femme dont le nom n'est pas connu.
   * (Familier) Femme rustique ou vulgaire.
   * (Familier) Fille, nana, manière de désigner une amie.
      * ¿Qué tal, tía?

    Comment ça va, fille ? (pas de traduction exacte en français)
* (Familier) (Aragon et Castille) Belle-mère.
* (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieilles nègres.
* (Péjoratif) Prostituée.

### Prononciation

* \ˈti.a\
# estudiante

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin studens.

### Nom commun

estudiante masculin et féminin identiques

* Étudiant.
# extranjero

## Espagnol

### Étymologie

    De l’ancien français estrangier.

### Nom commun

extranjero \eks.tɾanˈxe.ɾo\ masculin (pour une femme, on dit : extranjera)

* Étranger.

### Adjectif

extranjero \eks.tɾanˈxe.ɾo\ masculin

* Étranger.

**Synonymes**

* extraño
* forastero
# golondrina

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin hirundo (« hirondelle »).

### Nom commun

golondrina féminin

* (Ornithologie) Hirondelle, aronde.

**Dérivés**

* golondro
# habitación

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin habitatio.

### Nom commun

habitación féminin

* Habitation, action d’habiter.
* Chambre, local, pièce, salle.

**Synonymes**

* cámara
* cuarto
* dormitorio

**Dérivés**

* habitacional

**Apparentés étymologiques**

* hábitat
# moulière

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1681) Féminin singulier de moulier.
    (Nom commun 2) De mou.

### Nom commun 1

moulière \mul.jɛʁ\ féminin

* Endroit où vivent les moules.
   * Comme pour Cucumaria curata (Rutherford, 1977), la population qui vit dans une moulière a une fécondité plus élevée et des individus de plus grande taille.
* Exploitation mytilicole.
   * Pétition contre l'implantation d'une moulière sur Sangatte-Blériot.

**Synonymes**

* parc à moules

**Traductions**

* Anglais : mussel farm (en)
* Breton : meskleg (br) féminin
* Picard : moulhiére (*)

### Nom commun 2

moulière \mul.jɛʁ\ féminin

* Terrain marécageux

### Forme d’adjectif

moulière \mul.jɛʁ\

* Féminin singulier de moulier.

### Anagrammes

* moulerie
* Roumélie
# mi-mai

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mai, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-mai \mi.mɛ\ féminin

* Quinzième jour du mois de mai (environ).
   * À la mi-mai.

**Traductions**

* Anglais : mid-May (en)

### Adverbe

mi-mai \mi.mɛ\

* Au quinzième jour du mois de mai (environ).
   * Je viendrais mi-mai.

**Traductions**

* Anglais : mid-May (en)

### Anagrammes

* Miami, miami
# mi-avril

## Français

### Étymologie

    Dérivé de avril, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-avril \mi.a.vʁil\ féminin

* Quinzième jour du mois d’avril.
   * À la mi-avril.

**Traductions**

* Anglais : mid-April (en)

### Adverbe

mi-avril \mi.a.vʁil\

* Au quinzième jour du mois d’avril.
   * Je viendrais mi-avril.

**Traductions**

* Anglais : mid-April (en)
# mi-décembre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de décembre, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-décembre \mi.de.sɑ̃bʁ\ féminin

* Quinzième jour du mois de décembre.
   * À la mi-décembre.

**Traductions**

* Anglais : mid-December (en)

### Adverbe

mi-décembre \mi.de.sɑ̃bʁ\

* Au quinzième jour du mois de décembre.
   * Je viendrais mi-décembre.

**Traductions**

* Anglais : mid-December (en)
# mi-février

## Français

### Étymologie

    Dérivé de février, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-février \mi.fe.vʁi.je\ féminin

* Quinzième jour du mois de février.
   * À la mi-février.

**Traductions**

* Anglais : mid-February (en)

### Adverbe

mi-février \mi.fe.vʁi.je\

* Au quinzième jour du mois de février.
   * Je viendrais mi-février.

**Traductions**

* Anglais : mid-February (en)

### Prononciation

* La prononciation \mi.fe.vʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
# mi-janvier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de janvier, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-janvier \mi.ʒɑ̃.vje\ féminin

* Quinzième jour du mois de janvier.
   * À la mi-janvier.

**Traductions**

* Anglais : mid-January (en)

### Adverbe

mi-janvier \mi.ʒɑ̃.vje\

* Au quinzième jour du mois de janvier.
   * Je viendrais mi-janvier.

**Traductions**

* Anglais : mid-January (en)
# mi-juillet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de juillet, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-juillet \mi.ʒɥi.jɛ\ féminin

* Quinzième jour du mois de juillet.
   * À la mi-juillet.

**Traductions**

* Anglais : mid-July (en)

### Adverbe

mi-juillet \mi.ʒɥi.jɛ\

* Au quinzième jour du mois de juillet.
   * Je viendrais mi-juillet.

**Traductions**

* Anglais : mid-July (en)
# mi-juin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de juin, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-juin \mi.ʒɥɛ̃\ féminin

* Quinzième jour du mois de juin.
   * À la mi-juin.

**Traductions**

* Anglais : mid-June (en)

### Adverbe

mi-juin \mi.ʒɥɛ̃\

* Au quinzième jour du mois de juin.
   * Je viendrais mi-juin.

**Traductions**

* Anglais : mid-June (en)
# mi-septembre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de septembre, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-septembre \mi.sɛp.tɑ̃bʁ\ féminin

* Quinzième jour du mois de septembre.
   * L’Estac, qui n’a plus gagné depuis mi-septembre, est 13ᵉ de Ligue 1, à trois points de la relégation, qui concernera quatre équipes en fin de saison. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20)

**Traductions**

* Anglais : mid-September (en)

### Adverbe

mi-septembre \mi.sɛp.tɑ̃bʁ\

* Au quinzième jour du mois de septembre.
   * Je viendrais mi-septembre.

**Traductions**

* Anglais : mid-September (en)
# mi-octobre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de octobre, avec le préfixe mi-.

### Nom commun

mi-octobre \mi.ɔk.tɔbʁ\ féminin

* Quinzième jour du mois d’octobre.
   * À la mi-octobre.
   * Agaguk avait abattu un mâle vers la mi-octobre.— (Yves Thériault, Agaguk, éditions Grasset, Paris, 1993, page 26)

**Traductions**

* Anglais : mid-October (en)
* Polonais : połowa października (pl) féminin

### Adverbe

mi-octobre \mi.ɔk.tɔbʁ\

* Au quinzième jour du mois d’octobre.
   * Je viendrais mi-octobre.

**Traductions**

* Anglais : mid-October (en)

### Anagrammes

* Combriote, combriote
# papinette

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français papine (« bouillie ») et -ette.

### Nom commun

papinette \pa.pi.nɛt\ féminin

* Cuillère en bois, rectiligne et à manche cylindrique, qui sert à remuer les aliments dans la casserole quand ils sont en train de cuire.
   * Duchesse aime la papinette. — (Molière, Les Précieuses ridicules)
   * Versez le jus de citron et le jus d'orange ensemble et laissez réduire un peu en tournant avec une papinette en bois.
* (Lorraine) Écumoire en métal.
   * Retirez l’écume qui se forme à la surface du bouillon à l'aide d’une papinette.

**Traductions**

* Anglais : wooden spoon (en)

### Anagrammes

* papiètent
# cuillère à café

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De cuillère et café.
    Notons que là où le français a le café comme boisson de référence, d’autres langues ont le thé : Teelöffel en allemand ; teaspoon en anglais ; 茶匙 en chinois ; teelusikka en finnois ; theelepel en néerlandais ; чайная ложка en russe ; tesked en suédois, etc.

### Locution nominale

cuillère à café \kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe\ féminin

* Petite cuillère pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement.
   * Le docteur tapait machinalement, avec sa cuillère à café, sur le bord de la table et la vieille bonne desservait lentement en cherchant à parler avec ses maîtres. — (André Chamson, L'auberge de l'abîme, Grasset, 1933)
* (Par extension) (Cuisine) Mesure de volume définie par la contenance d'une cuillère à café (généralement environ 3 ou 5 ml).
   * Préparation du massala : 1 cuillère à café de poivre du moulin, 1 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café d’amchur (poudre de mangue séchée), 1 cuillère à café de cumin en poudre, 1/2 cuillère à café d’asafoetidia. — (Petit Futé Bombay 2012-2013, p.72)

**Synonymes**

* petite cuillère
* cuillère à thé

**Hyperonymes**

* cuillère

**Hyponymes**

* cuillère à moka

**Variantes orthographiques**

* cuiller à café

**Abréviations**

* c.c.
# petite cuillère

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De petite et cuillère.

### Locution nominale

petite cuillère \pə.tit kɥi.jɛʁ\ féminin

* Cuillère de petite dimension, servant de cuillère à café ou de cuillère à dessert.
   * Tu as mis les petites cuillères sur la table ?

**Variantes orthographiques**

* petite cuiller

**Synonymes**

* cuillère à café
* cuillère à thé

**Antonymes**

* grande cuillère

**Dérivés**

* ramasser à la petite cuillère

**Traductions**

* Allemand : Teelöffel (de)
* Anglais : teaspoon (en)
* Bas-sorabe : łžycka (*)
* Basque : koilaratxo (eu)
* Bosniaque : ližica (bs)
* Coréen : 찻숟가락 (ko)
* Croate : žličica (hr)
* Danois : teske (da) commun
* Espagnol : cucharilla (es), cucharadita (es)
* Galicien : culleriña (gl) féminin
* Italien : cucchiaino (it)
* Maltais : kuċċarina (mt)
* Métchif : chooyayr a tea (*)
* Néerlandais : theelepel (nl)
* Norvégien : teskje (no), teskei (no)
* Polonais : łyżeczka (pl)
* Russe : чайная ложка (ru), ложечка (ru) lóžečka
* Same du Nord : teadjabaste (*)
* Slovaque : lyžička (sk)
* Suédois : tesked (sv)
* Tchèque : lžička (cs)
# soureth

## Français

### Nom commun

soureth masculin singulier

* Dialecte de l’araméen.

**Traductions**

* Anglais : Surayt (en)

### Anagrammes

* hourets

## Anglais

### Forme de verbe

soureth

* (Archaïsme) Troisième personne du singulier du verbe sour.
# herramienta

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ferramentum (« outil en fer »), composé de ferrum (« fer ») et du suffixe -mentum (« instrument, moyen »).

### Nom commun

herramienta féminin

* Outil, ustensile.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* instrumento
* medio

**Méronymes**

* clavo
* tornillo
* martillo
* destornillador, atornillador
# vacaciones

## Espagnol

### Étymologie

    Pluriel de vacación.

### Nom commun

vacaciones \ba.ka.ˈsjo.nes\ féminin pluriel

* Vacances.
# hidráulica

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin hydraulĭca et celui-ci du grec ὑδραυλική, de même sens.

### Nom commun

hidráulica \i.ˈdɾa.u.li.ca\ féminin (pluriel : hidráulicas)

* Hydraulique, science qui étudie l'équilibre et les mouvements des fluides.

**Notes**

hidráulica est aussi le féminin de l'adjectif hidráulico.

**Apparentés étymologiques**

* hidro-
* hidráulico

### Prononciation

* \i.ˈdɾa.u.li.ca\

## Portugais

### Forme d’adjectif

hidráulica \i.dɾˈaw.li.kɐ\ (Lisbonne) \i.dɾˈaw.li.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de hidráulico.
# hidroplano

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais hydroplane.

### Nom commun

hidroplano

* Hydravion.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais hydroplane.

### Nom commun

hidroplano \hi.dro.ˈpla.no\

* Hydravion.

**Synonymes**

* hidroaeroplano
# universidad

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin universitas.

### Nom commun

universidad féminin

* (Éducation) Université.
# sweats

## Français

### Forme de nom commun

sweats \swit\ masculin

* Pluriel de sweat.

## Anglais

### Forme de verbe

sweats

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sweat.
# torbellino

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé du latin turbo, turbinis (« tourbillon »).

### Nom commun

torbellino masculin

* Tourbillon.
* Personne vive et qui ne tient pas en place.

**Synonymes**

* remolino
* vorágine
* vórtice
# terciopelo

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de tercio et de pelo.

### Nom commun

terciopelo masculin

* (Textile) Velours.

**Dérivés**

* terciopelado
   * aterciopelado
* terciopelero
# bon public

## Français

### Locution adjectivale

bon public \bɔ̃ py.blik\ invariable

* Peu critique aux œuvres. Facilement amusé.
   * Je suis très bon public.

**Traductions**

* Anglais : easily entertained (en)
# call-girl

## Français

### Étymologie

    (Années 1940) De l’anglais call girl.

### Nom commun

call-girl \kɔl.ɡœʁl\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Sexualité) Prostituée dont les services sont réservés par téléphone.
   * Je serai call-girl pour baiser avec des hommes célèbres et leur piquer leur fric. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

**Variantes orthographiques**

* callgirl (orthographe rectifiée de 1990) (Moins courant)
* call girl (Moins courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* call boy, call-boy, callboy
* escorte
* taxi-girl

**Traductions**

* Allemand : Callgirl (de)
* Anglais : call girl (en)
* Coréen : 출장안마 (ko) chuljanganma, 콜걸 (ko) kolgeol
* Japonais : デリヘル嬢 (ja) deriherujō, コールガール (ja) kōru gāru
# televisión

## Espagnol

### Nom commun

televisión féminin

* Télévision.
# 黄麻

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 黄 (黃, huáng) (« jaune ») et de 麻 (má) (« chanvre » ou plus généralement « plante à fibre ») .

### Nom commun

黄麻 huángmá \xu̯ɑŋ˧˥ ma̠˧˥\

* De la jute (Corchorus capsularis sur Wikispecies ), plante de la famille des Tiliaceae sur Wikispecies .

**Notes**

* Classificateur : 枝 (zhī) et 棵 (kē)
   * 一枝迷黄麻 yī zhī huángmá : Un branche de jute
   * 一棵迷黄麻 yī kē huángmá : Un pied de jute

## Japonais

### Étymologie

    Du kyūjitai : 黃麻, chinois classique 黃麻.

### Nom commun

黄麻 kōma \koː.ma\

* Jute (Corchorus capsularis sur Wikispecies ), plante de la famille des Tiliaceae sur Wikispecies .

**Notes**

Ce mot se prononce aussi おうま ōma ou つなそ tsunaso.
# inteligencia

## Espagnol

### Nom commun

inteligencia féminin

* Intelligence.

**Synonymes**

* idea
* noción

## Slovaque

### Nom commun

inteligencia féminin

* Intelligence.
# salmigondis

## Français

### Étymologie

    Croisement de salemine, lui-même provenant de sel, et de condir (« assaisonner »).

### Nom commun

salmigondis \sal.mi.ɡɔ̃.di\ masculin

* (Vieilli) (Cuisine) Ragoût de diverses sortes de viandes réchauffées.
   * Elle fit un salmigondis de toutes les viandes qui étaient restées de la veille.
* (Cuisine) Repas festif où chacun des convives apporte un plat ou une partie du repas.
   * Je suis invité ce soir chez Lorenzo à un salmigondis
* (Sens figuré) (Familier) Conversation, discours ou écrit où sont mêlées confusément toutes sortes de choses disparates.
   * Sa conversation n’est qu’un salmigondis.
   * Ce livre est un salmigondis où il y a quelques bonnes choses mêlées à beaucoup de sottises.
   * Cette coïncidence résulte du grand salmigondis de la Toile, où chacun retient ce qui lui plaît et ajoute ce qui lui passe par la tête, laissant émerger au final de grands fantasmes universels : le prestige d’une haute naissance, et la fascination pour les peuples premiers. — (Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éditions Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 456)
   * Mourir dans le fatras des illusions factorielles, le salmigondis des puissances, des translations et des monogènes infinis, la bouche pleine de fractions continues et d’exposants et, cependant, sans un mot pour son enfant. — (Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 31)
   * Ces vérités et ces illusions mêlées faisaient un tel salmigondis que le spectre de José Arcadio Buendia, sous le châtaignier, fut pris de convulsions d’impatience et se trouva contraint d’arpenter la maison même en plein jour. — (Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude, 1967 traduit par Claude et Carmen Durand, 1968)
* Personnes réunies au hasard.

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : potluck (en) (2:(Cuisine)) ; hodgepodge (en) (États-Unis) (Royaume-Uni) ou hotchpotch (en) (Royaume-Uni) (3:(Sens figuré); 4:personnes réunies au hasard)
* Croate : ragu od pregrijanog mesa (hr)
* Néerlandais : hutsepot (nl), ratjetoe (nl), samenraapsel (nl)
* Picard : ripopèie (*), cafoulhåjhe (*)
* Roumain : ghiveci (ro)
# superstición

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin superstitionem, accusatif de superstitĭo

### Nom commun

superstición féminin

* (Religion) Superstition.
   * América, trabada por la superstición de la democracia, no se resuelve a ser un imperio. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

## Galicien

### Étymologie

    Du latin superstitionem, accusatif de superstitĭo

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| superstición | supersticións |

superstición féminin

* Superstition.
# suministrar

## Espagnol

### Verbe

suministrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fournir, livrer.

**Dérivés**

* suministración
* suministro

**Synonymes**

* entregar
# rouler dans la farine

## Français

### Étymologie

    ("je me suis fait rouler, elle m'a bien roulé"). La farine permet de cacher les apparences comme dans la fable de Jean de la Fontaine où un chat se farine avant de se poser dans la huche à pain mais le vieux rat ne se laisse pas prendre à cette ruse : « Il était expérimenté Et savait que la méfiance est mère de la sûreté » !

### Locution verbale

rouler dans la farine transitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Berner, duper.
   * Les athlètes français viennent de se faire rouler dans la farine avec ce badge lamentable et écœurant de lâcheté — (Rue89 05/04/2008 )
   * « On est en train de se faire rouler dans la farine! ». Jacques Kühn, le président de la Chambre de commerce de Brest, ne mâche pas ses mots. — (Le Télégramme 16 juillet 2009)
   * Le retard de la vaccination a un prix énorme, notamment en vies humaines. Si notre gouvernement fut naïf et roulé dans la farine, nous méritons de le savoir. — (Mario Dumont, Vaccin: le Canada s’est-il fait avoir par la Chine?, Le Journal de Québec, 12 février 2021)

**Traductions**

* Allemand : an der Nase herumführen (de), übers Ohr hauen (de)
* Anglais : pull the wool over someone’s eyes (en)
* Espagnol : engañar (es) como a un chino (es)
* Roumain : trage pe sfoară (ro)
* Serbo-croate : prevesti žednog preko vode (sh)
* Tchèque : napálit (cs), oblafnout (cs), přečůrat (cs)
# subvención

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin subventio (« aide »).

### Nom commun

subvención féminin

* Subvention.
# investigación

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin investīgātiō.

### Nom commun

investigación féminin

* Recherche scientifique.
* Investigation.

**Apparentés étymologiques**

* investigar
# sin embargo

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de sin et de embargo.

### Locution conjonctive

sin embargo \si.nemˈbaɾ.ɣo\

* Cependant, néanmoins, pourtant.
   * Y sin embargo no lo creía. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957.)

    Et pourtant elle/il ne le croyait pas.

**Synonymes**

* no obstante
# servilleta

## Espagnol

### Nom commun

servilleta \seɾ.βiˈʎe.ta\ \seɾ.βiˈʝe.ta\ féminin

* Serviette, serviette de table.
   * Dobla bien la servilleta. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

    Plie bien ta (la) serviette.
# luxemburgués

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Luxemburgo, avec le suffixe -és.

### Adjectif

luxemburgués

* Luxembourgeois.

### Nom commun

luxemburgués

* Luxembourgeois.
# calculette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de calculer, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

calculette \kal.ky.lɛt\ féminin

* (Informatique) Calculatrice électronique de petite dimension.
   * Passe-moi ta calculette.
   * S’il est vrai que l’utilisation de la calculette peut engendrer de mauvaises habitudes de travail et faire passer l’enfant à côté d’'apprentissage de base, elle peut être envisagée selon une optique positive. — (Xavier Roegiers, Les mathématiques à l’école primaire, Volume 1: 1. Nombres et numération, 2. Opérations, 2000)

**Dérivés**

* eurocalculette

**Traductions**

* Allemand : Taschenrechner (de)
* Anglais : pocket calculator (en)
* Croate : kalkulatorica (hr)
* Espagnol : calculadora (es)
* Gumuz : kaaluleetera (*)
* Italien : calcolatrice (it) féminin
* Occitan : calculeta (oc)
* Portugais : calculadora (pt)
* Russe : калькулятор (ru) kalkulator masculin
* Tchèque : kalkulačka (cs)
# manifestación

## Asturien

### Étymologie

    Du latin manifestatio.

### Nom commun

manifestación féminin

* Manifestation.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin manifestatio.

### Nom commun

manifestación féminin

* Manifestation.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin manifestatio.

### Nom commun

manifestación féminin

* Manifestation.
# mantequilla

## Espagnol

### Étymologie

    Diminutif de manteca.

### Nom commun

mantequilla féminin

* Beurre.
# argutie

## Français

### Étymologie

    Du latin argutia (« vivacité piquante dans le langage, expression, grâce, subtilité ») dérivé de arguo (« éclaircir, faire voir »).

### Nom commun

argutie \aʁ.ɡy.si\ féminin

* Raisonnement subtil et vainement minutieux.
   * À quoi rêvais-je ? Ce n’était certainement pas à quelque argutie théologique ; non, c’était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l’homme depuis le jour du péché. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
   * Sans cesse, il discutait avec les maîtres et les garçons d'hôtel, avec les voituriers, avec les vendeurs de n'importe quoi, et quand il avait, à force d'arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne en se frottant les mains: « Je n'aime pas être volé. » — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 92)
   * Bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Se perdre en arguties.
   * S’enfoncer dans les arguties.
   * Être noyé dans l’argutie.
   * Arguties de mauvaise foi.
   * Vaines arguties.

**Notes**


    Argutie est un mot péjoratif qui désigne une subtilité excessive d’argumentation dont on use pour pallier la faiblesse, le vide ou la fausseté de la pensée. Dans de rares cas, il peut désigner un raisonnement ingénieux.

**Synonymes**

* diptérosodomie
* enculage de mouche
* querelle d’Allemand

**Traductions**

* Allemand : Spitzfindigkeit (de) féminin, Stichhaltigkeit (de), Scheinargument (de) neutre
* Catalan : argúcia (ca)
* Croate : tankoćutnost (hr)
* Espagnol : argucia (es)
* Néerlandais : spitsvondigheid, haarklieverij (nl)
* Occitan : argucia (oc)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ɡy.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
* \aʁ.ɡy.si\ (le t se prononce s, comme dans les mots en -ation)

### Anagrammes

* agiteur
* Artigue
* Gautier, gautier
* guêtrai
* guitare, guitaré
* Targuie, targuie
* tigreau
* urgeait
# saltamontes

## Espagnol

### Nom commun

saltamontes masculin singulier et pluriel identiques

* (Entomologie) Sauterelle, criquet, acridien.

**Synonymes**

* langosta