OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# meses

## Espagnol

### Forme de nom commun

meses \ˈme.ses\ masculin

* Pluriel de mes.
   * Durante los primeros meses de detención los sueños evocaban invariablemente su vida de ciudadano libre — [...]. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)

    Pendant les premiers mois de détention les rêves évoquaient immuablement sa vie de citoyen libre — [...].

## Occitan

### Forme de nom commun

meses \ˈmezes\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de mes.

## Portugais

### Forme de nom commun

meses masculin

* Pluriel de mês.
# semanas

## Espagnol

### Forme de nom commun

semanas \se.ˈma.nas\ féminin

* Pluriel de semana.

## Portugais

### Forme de nom commun

semanas féminin

* Pluriel de semana.
# línea

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin linea.

### Nom commun

línea féminin

* Ligne.
* Politique.
# blondasse

## Français

### Étymologie

    Composé de blond et du suffixe -asse.

### Adjectif

blondasse \blɔ̃.das\ masculin et féminin identiques

* Qui est d’un blond fade.
   * Mathieu M… n’avait point de défauts, ni de grands mérites. Sociable, bien vêtu, un peu blondasse, sa seule vue échauffait mes frères d’une perversité comparable à celle des femmes enceintes. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 104)
   * J’imaginais vraiment le gamin de seize ans que j’étais alors, fainéant et blondasse, serré entre ses compagnons d’études. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 180)
   * Il était couronné d’une masse invraisemblablement emmêlée de cheveux crasseux, où tous les tons étaient représentés, du blondasse au blanc. Quant aux oreilles, n’en parlons pas. — (Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 99)

**Traductions**

* Italien : biondastro (it)

### Nom commun

blondasse \blɔ̃.das\ féminin

* (Péjoratif) (Stéréotype) Fille ou femme blonde.
   * Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein ! — (« La Femen est-elle une bestiole utile ou nuisible à l'agriculture ? » , le lundi 11 mars 2013, sur le site Nous sommes toutes des femmes de chambre (http:/angrywomenymous.blogspot.com))

**Traductions**

* Anglais : dumb blonde (en), bimbo (en)

### Prononciation

* La prononciation \blɔ̃.das\ rime avec les mots qui finissent en \as\.

### Anagrammes

* déblasons
* sondables
# blondinet

## Français

### Étymologie

    Composé de blondin et -et.

### Adjectif

blondinet \blɔ̃.di.nɛ\

* Qui a les cheveux blonds.
   * La Nicole a une fille blondinette, fièrotte, très coquette et qui ne va quasiment chez personne, sauf chez la marquise de Tessancourt, sa marraine ! — (Pierre Montanay, Princesse en sabots, 1938)
   * Mme la Directrice-adjointe du collège A.Camus pénétra dans la classe, accompagné d’un garçon blondinet. — (Gregory Godier, Parallelum, 2016)

### Nom commun

blondinet \blɔ̃.di.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : blondinette).

* Petit garçon, petite fille aux cheveux blonds.
   * À ses côtés, un jeune blondinet de son âge vint prendre place. — (Francis Mauro, Fils de Harkis, 2008)
   * Cette fois, il n'était pas seul. Un grand Noir et un petit reubeu l’accompagnaient, ce qui, même sans connaître ses idées particulières sur l’égalité des races ou la politique d’intégration de la France terre d’asile, ne donnait pas l’impression d'être du goût du blondinet. — (Laurent Chalumeau, Neuilly brûle-t-il ?, Grasset, 1997, chapitre 11)
   * Quelques jours plus tôt, le 26 novembre 2016, après six semaines de violences, le blondinet à la bouille d’ange succombait sous les coups de Loïc Vantal, son beau-père. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 21)
# joven

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin juvenis.

### Adjectif

joven \ˈxo.βen\ masculin et féminin identiques

* Jeune.
   * Mis tías son jóvenes.

    Mes tantes sont jeunes.

### Nom commun

joven \ˈxo.βen\ masculin et féminin identiques

* Jeune.
# préétabli

## Français

### Étymologie

    De l’adjectif établi et du préfixe pré- qui marque l’antériorité dans le temps.

### Adjectif

préétabli

* Qui est fixé à l’avance.
   * Cette volonté de libérer l’image de la présence du père, c’est-à-dire d’un sens préétabli, de la laisser vacante justement, de la «désadjectiver» comme l’on dirait «désassujettir». — (Emmanuel Samé, La question du père et du fils dans l’autofiction (S.Doubrosky, A. Robbe-Grillet, H. Guibert), Université de Bourgogne, 2012)

**Traductions**

* Anglais : pre-established (en)

### Forme de verbe

préétabli \pʁe.e.ta.bli\

* Participe passé masculin singulier du verbe préétablir.
# dando

## Ancien français

### Nom commun

dando masculin

* Mari trompé, cocu.

## Espagnol

### Forme de verbe

dando \ˈdan̪.do\

* Gérondif de dar.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais dandy.

### Nom commun

dando \ˈdan.do\ mot-racine UV

* Dandy.

## Italien

### Forme de verbe

dando \ˈdan.do\

* Gérondif de dare.

## Latin

### Forme d’adjectif

dando \ˈdan.doː\

* Datif masculin singulier de dandus.
* Datif neutre singulier de dandus.
* Ablatif masculin singulier de dandus.
* Ablatif neutre singulier de dandus.

## Portugais

### Forme de verbe

dando \dˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \dˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de dar.

## Warembori

### Nom commun

dando

* Eau.

**Synonymes**

* dan
# imbécil

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin imbecillus (« faible »).

### Adjectif

imbécil \im.ˈbe.θil\ masculin et féminin identiques

* Imbécile, sot, idiot.

### Nom commun

imbécil \im.ˈbe.θil\ masculin et féminin identiques

* Imbécile.

**Synonymes**

* idiota
* tonto
# bredouilleuse

## Français

### Nom commun

bredouilleuse \bʁə.du.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : bredouilleur)

* Celle qui bredouille.
   * Sans doute, en tant qu’écrivain, elle n’est pas inégalable et parfois la mendicité de son style secouru afflige, mais enfin, étant donné qu’elle vit au XVIIᵉ siècle, elle n’est pas au moins une bredouilleuse de pâles oraisons, ainsi que la plupart des prosateurs pieux de ce temps. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Traductions**

* Same du Nord : šombbár (*)

### Anagrammes

* débrouilleuse
# blutoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bluter, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

blutoir \bly.twaʁ\ masculin

* Sorte de sac ou de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son.
   * Ce blutoir n’est pas assez fin, il ne rend pas la farine assez blanche.
   * Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. — (Claude Rivals, Pierre Roullet: la vie d’un meunier, 2004)

**Synonymes**

* bluteau (Vieilli)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

blutoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : farine.

**Traductions**

* Wallon : boultoe (wa)

### Prononciation

* \bly.twaʁ\
# CS

## Caractère

CS

* Lettre de l’alphabet hongrois (tout majuscule).

**Notes**


    Dans les autres alphabets, CS est une séquence des deux lettres C et S. Il n’y a pas de caractère Unicode représentant le digramme, à la différence de, par exemple, Ĳ ou Ǳ.

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Automobile) (Avant 1964) De l’anglais Czechoslovakia.

### Symbole

CS invariable

* (Automobile) Signe distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés en Tchécoslovaquie, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968. Le signe est devenu CZ pour la République tchèque et SK pour la Slovaquie en 1993.

## Français

### Nom commun 1

CS \se.ɛs\ masculin

* (Linguistique) Caucasien du Sud, comprenant notamment le géorgien.
* Abréviation de Conseil Scientifique, un des trois conseils des universités françaises.
* Abréviation de CentraleSupélec, une école d'ingénieurs française.
* (France) (Droit de la copropriété) Conseil syndical.
* (France) (Poste) Abréviation de course spéciale.

### Nom commun 2

CS \se.ɛs\ féminin

* (Biologie cellulaire, Histologie) Abréviation de cellule souche.

### Anagrammes

* s/c, sc.

## Anglais

### Nom commun

CS

* Computer science (informatique).
* Customer service (service clientèle).
* (Vulgaire) (Argot) Cocksucker (suceur de bites).
* Controlled substance (substance contrôlée par un gouvernement).
* Child support (pension alimentaire).
* (Jeux vidéo) Counter Strike (un jeu de tir subjectif).

### Anagrammes

* SC

## Espagnol

### Nom propre

CS

* Chiapas.

## Hongrois

### Lettre

CS \tʃeː\ majuscule

* Lettre de l’alphabet hongrois entre le C et le D, utilisée pour \tʃ\.

## Italien

### Nom propre

CS \t͡ʃi.ˈɛs.se\

* (Italie) Province de Cosence.
# boiterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de boiter, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

boiterie \bwa.tʁi\ féminin

* Irrégularité dans la marche d’un animal ou d’une personne.
   * Ce cheval est atteint d’une légère boiterie.
   * Pierre fit quelques pas dans la pièce en écoutant sonner les dalles. La lourdeur et la raideur de son nouveau membre ne constituaient pas un handicap majeur, tout juste entraînaient-elles une légère boiterie. — (Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, page 29)
   * Je crois qu’il aimait assez qu’on saluât d’un grade de fantaisie sa brosse de cheveux blancs, sa moustache et sa boiterie sans disgrâce. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 67)
   * Très tôt je suis mal partie. À quelques mois, une fièvre aphteuse —cas rarissime d’une transmission de la vache à un humain par le lait de biberon— puis, quand je commençais à marcher, la découverte par une cliente de l’épicerie d’une boiterie qui m’a valu d’être immobilisée dans le plâtre pendant une demi-année. — (Annie Ernaux, L’Autre fille, NiL, 2011, pages 28-29)
   * J’avais peur des maladies, du cancer. Un été, à treize ans, je n’ai rien dit d’une légère boiterie qui m’était revenue, la compensant par du papier dans ma chaussure à l’endroit du talon, de crainte qu’on me remette dans le plâtre et qu’on m’envoie à Berck-Plage. — (Annie Ernaux, L’Autre fille, NiL, 2011, page 59)
   * 1886 : Jules Verne est victime d’un attentat mystérieux sur lequel la presse fait vite le silence. Un de ses neveux, atteint de « dérangement cérébral », lui tire, à bout portant, deux coups de revolver qui l’atteignent au pied et feront de lui, pour le reste de ses jours, un infirme. « Me voilà condamné à une boiterie dont je me console en pensant à Mlle de La Vallière, à Talleyrand, à Lord Byron… », écrit-il plaisamment, mais il est plus atteint encore au moral qu’au physique et se mure dans une solitude dont les prévenances de son entourage ne peuvent le distraire. Il renonce à ses voyages et vend son yacht au prince de Monténégro. — (Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles, 2019, ISBN 978-2-37271-135-7, « Chronologie vernienne », page 23)

**Variantes orthographiques**

* boîterie (Rare)

**Synonymes**

* boitement
* claudication

**Traductions**

* Anglais : limp (en)
* Arabe : عرج (ar) 'araj
* Espéranto : lameco (eo)
* Néerlandais : hinken (nl) neutre
* Slovène : šepanje (sl)

### Anagrammes

* Boitière, boitière, boîtière
# aspectos

## Espagnol

### Forme de nom commun

aspectos masculin

* Pluriel de aspecto.

## Portugais

### Forme de nom commun

aspectos masculin

* Pluriel de aspecto.
# testículos

## Espagnol

### Étymologie

    Voir le nom commun testículo.

### Nom commun

testículos masculin pluriel

* Testicules.

**Synonymes**

* (Familier) huevos
* (Familier) cojones

### Forme de nom commun

testículos masculin

* Pluriel de testículo.
# bocage

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’ancien français boscage.
    (Nom commun 2) De bocard, par substitution de suffixe.

### Nom commun 1

bocage \bɔ.kaʒ\ masculin

* (Désuet) (Littéraire) (Poétique) Petit bois ; lieu ombragé pittoresque.
   * La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)
   * La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source. — (Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43)
* (Agronomie, Biogéographie) Type de paysage où les champs et les prés sont coupés de haies vives et de bois.
   * Vous trouverez la ferme de l’Abondance à la sortie du petit village de Vaux-sur-Lunain dans le bocage gâtinais, à 30 kilomètres au sud de Fontainebleau. — (Guide de l'amateur de Cidre 2015, Petit Futé, page 115)
   * Contrairement aux régions à habitat dispersé comme le bocage vendéen, les zones à habitat aggloméré ont vécu très durement la modernité. — (Agnès {Laurent "Le FN ouvre une toute petite fenêtre à ses électeurs", L’Express le 1er décembre 2015)
   * Le reste n’est que bocages et fondrières où les Médoquins têtus ont ouvert de minuscules vignes et champs de maïs plantés en rizières. — (Robert Escarpit, Les va-nu-pieds, 1982)
* (Spécialement) (Normandie) (Géographie) Type de paysage propre à la Normandie où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d’arbres qui marquent les limites des parcelles.
   * Il en profite pour se jeter dans un buisson d’orties en contrebas de la route. D’enclos en enclos, à travers le bocage normand, il peut s’enfuir vers la liberté. Pour lui, la guerre n’est pas finie. — (Michel Germain, La nuit sera longue, La Fontaine de Siloé, 1993, page 95)

**Synonymes**

* bosquet : « Le bocage est un petit bois qui pousse à la campagne. Le bosquet est un petit bois planté dans un jardin d’agrément. » — (Bescherelle)

**Dérivés**

* bocager
* bocageux
* bocagisation

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bocain
* bocain

**Traductions**

* Anglais : grove (en)
* Basque : bocage (eu)
* Breton : garzhaoueg (br)
* Catalan : boscatge (ca)
* Croate : gaj (hr)
* Danois : bocage (da)
* Espéranto : heĝkamparo (eo), bosketo (eo)
* Finnois : lehto (fi)
* Italien : siepe (it)
* Néerlandais : bosschage (nl) neutre
* Same du Nord : rohtu (*)
* Suédois : skogsdunge (sv), lund (sv)

### Nom commun 2

bocage \bɔ.kaʒ\ masculin

* Petit morceaux de fonte sortant de la machine à bocarder et utilisés pour réaliser la charge métallique d’un cubilot.
# bonhomie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bonhomme et du suffixe -ie.

### Nom commun

bonhomie \bɔ.nɔ.mi\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Manière d’être et d’agir qui laisse voir la bonté du cœur unie à la simplicité extérieure, même dans les moindres choses.
   * Je n'ai jamais pu séduire grâce à mon physique, j'ai compensé avec ma bonhomie. On fait ce qu'on peut ! — (Kemar, UFC 3 Official Gaming Test - POILANE vs QUATRELLE, 2018)
   * Oh ! reprit monsieur Mignon avec la perfide bonhomie du méridional, je laisse ma fille libre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Restait Adélaïde. Pour rien au monde, Pierre ne voulait continuer à demeurer avec elle. Elle le compromettait. C’était par elle qu’il aurait désiré commencer. Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 60)
   * On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)
   * Attentivement, corrigeant par la douceur de son regard, par la bonhomie affectueuse et rassurante de ses manières la brusquerie que donnait à ses interrogations le tirailleur interprète, Jacques examina ses malades, […]. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle. — (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l’édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur))
   * D’un coup d’œil, elle avait jaugé la passion qu’elle lui inspirait, l’autorité qu’elle prendrait sur lui, les garanties de tranquillité conjugale que lui offrait sa bonhomie, enfin les chances matérielles fournies par la convenance de leurs occupations. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   * Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d’être redouté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Dans un sens défavorable) Simplicité excessive, extrême crédulité.
   * Il a la bonhomie de croire tous les contes qu’on lui fait. Il est d’une bonhomie qui fait pitié.

**Variantes orthographiques**

* bonhommie (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Breton : madegezh (br) féminin
* Italien : bonomia (it)
* Suédois : godmodighet (sv)
# cioranien

## Français

### Étymologie

    Du nom d’Emil (Émile Michel) Cioran, philosophe et écrivain roumain du XXᵉ siècle, et du suffixe -ien.

### Adjectif

cioranien \sjɔ.ʁa.njɛ̃\

* (Littérature, Philosophie) Qui concerne Emil Cioran, son œuvre, sa pensée.
   * La métaphore cioranienne de « la pourriture » renvoie à une certaine mort des mots qui n’ont pas l’élégance d’aller jusqu’à la pureté essentielle du squelette, mais traînent leur cadavre, tout en refusant la transparence qu’engendre « la désincarnation ». Les mots philosophiques ne se décident pas pour une forme, ils restent dans un stérile infini : « funèbre immortalité ». — (Maria Cristina Pîrvu, Traduction et transparence : Essai sur l’écriture et le rêve d’écriture d’E. M. Cioran, Atelier de traduction Nᵒ4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l’Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 54)

**Traductions**

* Italien : cioraniano (it)

### Anagrammes

* coinnerai
# boréal

## Français

### Étymologie

    (1495) Du latin borealis, de boreas ( « vent du nord, aquilon, nord, septentrion »).

### Adjectif

boréal \bɔ.ʁe.al\

* Qui est ou qui se montre du côté du pôle Nord.
   * La calotte glaciaire de l’Europe s’est réfugiée en Scandinavie avec son cortège de plantes boréales. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 58)
   * Ajoutons que la présence de Crépis paludosa donne à notre association sous-vosgienne un certain caractère boréal. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 118)
   * Étant donné la position actuelle de Mars dans le cycle de précession orbitale, les hivers austraux sont plus longs que les hivers boréaux. — (A. McEwen, Mars, un remodelage permanent, Pour la science n° 430, août 2013, p. 38)
* (Géologie) Qui concerne le Boréal, étage stratigraphique de l’Holocène dans le Cénozoïque.

**Quasi-synonymes**

* nord

**Antonymes**

* austral

**Dérivés**

* aurore boréale
* baleine boréale
* baleinoptère boréal
* boréaliser
* chouette boréale
* forêt boréale
* fulmar boréal
* harelde boréale
* hyperoodon boréal
* jaseur boréal
* linotte boréale
* lynx boréal
* mésange boréale
* podzol boréal
* pouillot boréal
* poulpe boréal
* rorqual boréal
* sépiole du Pacifique boréal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nordique
* septentrional

**Traductions**

* Allemand : nördlich (de)
* Anglais : boreal (en), northern (en)
* Catalan : boreal (ca)
* Danois : nordlig (da), nord- (da)
* Espagnol : boreal (es)
* Ido : boreala (io)
* Italien : boreale (it)
* Occitan : boreal (oc)
* Portugais : boreal (pt)
* Tsolyáni : ghádri-n (*)

### Prononciation

* La prononciation \bɔ.ʁe.al\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* aboler
* bôlera
* lobera
* reloba
* roable
# brouillonne

## Français

### Nom commun

brouillonne \bʁu.jɔn\ féminin (pour un homme, on dit : brouillon)

* (Familier) Personnage qui manque d’ordre, de rigueur.
* (Rare) Personnage qui aime à brouiller les gens entre eux, à créer la discorde.
   * — Oh ! sire, dit l’amiral, la reine Catherine… — Est une brouillonne. Avec elle il n’y a pas de paix possible. Ces catholiques italiens sont enragés et n’entendent rien qu’à exterminer. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)

### Forme d’adjectif

brouillonne \bʁu.jɔn\

* Féminin singulier de brouillon.

### Forme de verbe

brouillonne \bʁu.jɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouillonner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouillonner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouillonner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouillonner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brouillonner.

### Anagrammes

* bouillonner
* roubillonne, roubillonné
# fillmorien

## Français

### Étymologie

    Du nom de Charles J. Fillmore, linguiste américain du XXᵉ siècle.

### Adjectif

fillmorien \fil.mɔ.ʁjɛ̃\

* (Linguistique) Qui concerne Charles J. Fillmore, sa pensée ou son œuvre.
   * La sémantique fillmorienne des « scenes-and-frames » nous aide à comprendre ce processus. Fillmore (1976) considère les mots comme des « linguistic frames » qui font naître en nous des « cognitive scenes ». Au traducteur de trouver les « frames » linguistiques dans lesquels il pourra couler les « scenes » présentes dans son esprit. — (Bernd Stefanink, Quel sens traduire ? Exégèse ou interprétation ?, Atelier de traduction Nᵒ4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l’Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 129)
# bouderie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bouder, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

bouderie \bud.ʁi\ féminin

* Action de bouder ; état d’une personne qui boude.
   * A ces mots la jeune fille se roula dans son oreiller par un mouvement de bouderie, mais si gracieux, qu'il était difficile à une mère de s'en offenser. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Je boude ; mais je n’ai plus, comme autrefois, ce remords qui prolongeait et énervait ma bouderie ; voilà qu’elle facilite mes actes, mes pensées, comme un pouce blessé et coiffé d’un tampon vous oblige à simplifier vos mouvements. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 26-27)
   * La part de comédie qu’il y a dans la bouderie loin de la dévaluer ajoute à sa complexité. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 44)
   * Le bouddhisme et la bouderie nécessitent un silence et une concentration peu accessibles au commun des mortels. — (David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 160)

**Traductions**

* Occitan : fonha (oc), fonhariá (oc), botarra (oc), botinhada (oc), botinada (oc)
* Polonais : dąs (pl), dąsanie (pl)

### Prononciation

* \bud.ʁi\

### Anagrammes

* ébroudie
# deshacer

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de hacer (« faire »), avec le préfixe des-.

### Verbe

deshacer \de.sa.θeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire.