OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# répartie

## Français

### Nom commun

répartie \ʁe.paʁ.ti\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Réplique ou réponse faite de vive voix.
   * […], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... » Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main. — (Pierre-Maurice Richard, Eugène, une fantaisie de la nature, Éditions Londreys, 1989, chap. 4)
   * Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard. — (Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, p. 18)
   * Eric Zemmour, très apprécié, tant dans l’électorat LR que dans celui du RN, pourrait en effet être un concurrent redoutable tant pour le candidat des Républicains que pour une Marine Le Pen qu’il n’aurait aucun mal à dominer, voire à ridiculiser et pulvériser, dans des débats télévisés où son sens de la formule et de la répartie, sa cohérence idéologique, sa maturité politique, sa culture historique et littéraire (qui est certes celle du journaliste, non de l’érudit) font mouche et lui valent de grands succès. — (Jérôme Bourbon, “Zemmour peut refaire le coup de Sarkozy !”, RIVAROL, nº 3459, 17 février 2021, p. 1.)

**Variantes orthographiques**

* repartie (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Ancien français : contrejengle (*) féminin
* Anglais : repartee (en)

### Forme d’adjectif

répartie \ʁe.paʁ.ti\

* Féminin singulier de réparti.
   * La scirpaie est répartie sur de faibles surfaces, principalement sur le littoral du Finistère, les étangs palavasiens, la Camargue ainsi que dans les régions d’étangs tels que la Dombes et la Brenne. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283, janvier 2009)

### Forme de verbe

répartie \ʁe.paʁ.ti\

* Participe passé féminin singulier de répartir.

### Anagrammes

* apériter
* épierrât
* étripera
* prêterai
* repaitre, repaître
* repatrie, repatrié
* repérait
* repirate, repiraté
* reprêtai
* repterai
* trèperai, tréperai
# 唔

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
* Codage informatique : Unicode : U+5514 - Big5 : ADF8 - Cangjie : 口一一口 (RMMR) - Quatre coins : 6106₁

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0193.051
* Morobashi: 03741
* Dae Jaweon: 0413.110
* Hanyu Da Zidian: 10627.020

## Cantonais

### Particule

唔

* Marqueur de la négation le plus élémentaire en cantonais, qui est l'équivalent de « ne … pas » en français. Il peut précéder un verbe principal, un verbe auxiliaire/modal, etc.
   * 佢識中文，唔識法文。
      * Il comprend le chinois, (mais) il ne comprend pas le français.
   * 佢想去深圳，唔想去香港。
      * Il veut visiter Shēnzhèn, (mais) il ne veut pas visiter Hong Kong.
   * 今日考試我好緊張，但係我細佬就一啲都唔緊張。
      * Pendant l'examen aujourd'hui, j'était très nerveux, mais mon frère n'était pas du tout nerveux.

## Chinois

### Sinogramme

唔

## Coréen

### Sinogramme

唔

* Hangeul : 오
* Eumhun : 글 읽는 소리 오
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : o
   * Romanisation McCune-Reischauer : o
   * Yale :

## Japonais

### Sinogramme

唔
# vernît

## Français

### Forme de verbe

vernît \vɛʁ.ni\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe vernir.

### Anagrammes

* ivrent
* revint, revînt
* rivent
* trévin
* virent
# vomissant

## Français

### Forme de verbe

vomissant \vo.mi.sɑ̃\

* Participe présent du verbe vomir.
# magmatique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De magma avec le suffixe adjectival -ique.

### Adjectif

magmatique \maɡ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Relatif au magma.
* (Géologie) Composé de magma.
   * La question se pose, en référence au précédent du volcan philippin Pinatubo qui, en 1991, avait relâché 5 km³ de débris magmatiques et 17 millions de tonnes de dioxyde de soufre dans l’atmosphère. — (Hervé Kempf et Hervé Morin, Le climat ne devrait pas être affecté par l’éruption, Le Monde, 17 avril 2010)

**Apparentés étymologiques**

* magmatisme

**Dérivés**

* chambre magmatique
* méta-magmatique, métamagmatique
* phréato-magmatique, phréatomagmatique
* pétrologie magmatique
* roche magmatique

**Hyponymes**

* basaltique
* filonien
* plutonique
* volcanique

**Traductions**

* Anglais : magmatic (en)
* Catalan : magmàtic (ca) masculin, magmàtica (ca) féminin
* Espéranto : magma (eo)
* Italien : magmatico (it)
* Suédois : magmatisk (sv)
# avant-métrés

## Français

### Forme de nom commun

avant-métrés \a.vɑ̃.me.tʁe\ masculin pluriel

* Pluriel d’avant-métré.

### Anagrammes

* métaversant
# radicalisation

## Français

### Étymologie

De radicaliser avec suffixe -ation.

### Nom commun

radicalisation \ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de radicaliser ou de se radicaliser, de durcir une position, ou résultat de cette action.
   * Les Hommen est le nom d’un groupuscule d’hommes hostile au projet d’extension du mariage civil aux personnes de même sexe en France, appelé « mariage pour tous » par ses défenseurs. Ce groupuscule est issu de la radicalisation d’une partie du mouvement d’opposition nommé lui-même La Manif Pour Tous. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 46)
   * A leur manière, tous ont raconté comment ils ont vécu la radicalisation de leur fils vers le milieu des skinheads d’extrême droite. — (Yann Bouchez, Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
   * Nous aurions tort de croire que les États-Unis ont le monopole de cette radicalisation. Nous la retrouvons, hélas, un peu partout dans les démocraties occidentales, donc ici. — (Luc Laliberté, Donald Trump et moi, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2021)
* (Religion) Retour aux racines, à l’essence de la religion.
   * Il y a effectivement une confusion des termes. En politique, la radicalisation consiste à refuser tout compromis avec l’ordre existant et donc à le combattre par la violence. La radicalisation religieuse, elle, renvoie à une définition totalement différente. Elle signifie d’abord un retour à l’essence de la religion. En ce sens, Luther et Calvin furent des radicaux ! Aujourd’hui, on a tendance à considérer que radicalisations religieuse et politique vont de pair. Or, elles n’ont rien à voir… — (Olivier Roy, Quelle responsabilité de l’islam dans la radicalisation ?, Journal La Croix, page 26-27, 4 avril 2016)
* (Sociologie) Processus par lequel un individu ou un groupe justifie au nom d’une idéologie (religieuse ou autre) le recours à la violence comme mode d’action et le rejet de l'autre. Note : Généralement utilisé en ce sens depuis les années 2010 en référence à certaines manifestations du djihad islamique.
   * S'était peu après refait une vie avec son nouveau conjoint Jean, Ariane se voit encore une fois plongée dans une histoire d'horreur, soit la radicalisation islamiste de sa fille Élise. — (Nuit blanche, n° 149, hiver 2018, p. 28)

**Antonymes**

* déradicalisation

**Traductions**

* Allemand : Erhärtung (de), Radikalisierung (de), Verschärfung (de)
* Anglais : radicalization (en), radicalisation (en)
* Croate : radikaliziranje (hr)
* Espagnol : radicalización (es)
* Italien : radicalizzazione (it)
* Néerlandais : radicalisering (nl)
* Portugais : radicalização (pt)
* Suédois : radikalisering (sv)
# dysphasie

## Français

### Étymologie

    (1913) De dys- et de la racine du verbe grec φημί, phêmí (« dire ») qui a donné phatique.

### Nom commun

dysphasie \dis.fa.zi\ féminin

* Trouble affectant l’expression (dysphasie expressive) ou la compréhension (dysphasie de réception) du langage parlé.
   * [...] j’emploierai celui de dysphasie que j’ai proposé pour désigner les troubles fonctionnels de la parole en général. — (Henry Meige, Société de neurologie de Paris. Séance du 10 juillet 1913. Communications et présentations. III. Dysphasie avec palilalie, par M. Henry Meige (Présentation du malade) , dans la Revue neurologique, volume 26, Masson, 1913, page 109)
   * Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie))
   * La dysphasie est un trouble spécifique du développement du langage qui touche 1 % des enfants scolarisés. — (Léa Sgiarovello, La scolarisation de l’enfant dysphasique en milieu ordinaire : collaboration orthophoniste-professeur des écoles, 2011)

**Synonymes**

* alalie (Désuet)
* aphasie
* alogie
* audimutité (Désuet)

**Dérivés**

* dysphasique

**Traductions**

* Allemand : Dysphasie (de) féminin
* Anglais : dysphasia (en)
* Croate : disfazija (hr)
* Danois : dysfasi (da)
* Espagnol : disfasia (es)
* Espéranto : disfazio (eo)
* Estonien : düsfaasia (et)
* Finnois : dysfasia (fi)
* Galicien : disfasia (gl) féminin
* Hongrois : diszfázia (hu)
* Italien : disfasia (it) féminin
* Néerlandais : dysfasie (nl)
* Russe : дисфазия (ru) disfazija
* Serbe : дисфазија (sr) disfazija
* Suédois : dysfasi (sv)

### Anagrammes

* diaphyses
# dysphonie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De dys- et -phonie.

### Nom commun

dysphonie \dis.fɔ.ni\ féminin

* Altération du timbre ou de l'intensité de la voix.
   * La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. — (Jean-Adolphe Rondal, Xavier Seron, Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation, 2000)
   * – Qui sème le désir récolte l’oppression, suis-je tout près de murmurer comme si seul mon chat m’écoutait. […] – Direz bien le bonjour à votre maman, je marmonne en lui fermant la porte au nez et en espérant que la dysphonie des deux phrases sera recouverte par la force de préjugés millénaires. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 14)

**Traductions**

* Anglais : dysphonia (en)
* Grec : δυσφωνία (el) féminin
* Italien : disfonia (it) féminin
* Polonais : chrypa (pl), chrypka (pl)

### Anagrammes

* hypnoïdes
# temps libre

## Français

### Étymologie

    Composé de temps et de libre.

### Locution nominale

temps libre \tɑ̃ libʁ\ masculin

* Temps qui n’est pas consacré aux activités professionnelles, imposées ou indispensables.

    Note : Le plus souvent utilisé au singulier dans l’usage européen.
   * Pendant mon temps libre, je m’adonne à la musique.

   * Prendre des vacances, c’est, en principe, prendre du temps libre. […] Disposer de temps libre n’est pas une exigence spontanée ni une réalité aisément mesurable. En revanche, les travailleurs revendiquent, depuis des siècles, une baisse de la durée passée aux champs ou dans un atelier. Mais personne ne pense à définir et à mesurer le temps libre effectif de chacun. — (L'Express, 19 juillet 2007)

   * Sur la scène traversée par un filet de volley, clin d'œil à ce sport national pratiqué au moindre temps libre, les apprentis comédiens s'échauffent. — (L'Express, 1er février 2007)

    On utilise parfois la forme plurielle pour insister sur la répétition et l’usage quasi systématique.
   * J'utilise tous mes temps libres à peindre.

   * Qu'on les aime ou qu’on les déteste, les Fêtes nous reviennent chaque année avec leur lot de neige et de temps libres à combler. — (Voir, 29 novembre 2007)

   * L’été et dans mes temps libres, je passe beaucoup de temps au gymnase pour me renforcir. — (Le Soleil, 16 janvier 2008)

   * Un policier de 37 ans du SPVM a composé, dans ses temps libres, une chanson sur les ethnies et les accommodements raisonnables. — (Blogue de Patrick Lagacé, 28 janvier 2007)

**Synonymes**

* loisirs
* vacances
* repos

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* congé
* temps
* libre

**Traductions**

* Allemand : Freizeit (de), Rüstzeit (de)
* Anglais : free time (en), off time (en)
* Arabe : وَقْتُ فَرَاغِ (ar) waqt(u) farāɣi
* Basque : beta (eu)
* Croate : slobodno vrijeme (hr)
* Danois : fritid (da) commun
* Espéranto : eksterofica tempo (eo)
* Italien : tempo libero (it) masculin
* Kazakh : бос уақыт (kk) bos waqıt
* Norvégien (bokmål) : fritid (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : fritid (no) féminin
* Polonais : laba (pl)
* Same du Nord : asttuáigi (*), astoáigi (*)
# terribles

## Français

### Forme de nom commun

terribles \tɛ.ʁibl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de terrible.
   * Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
   * Il n’est pas au pouvoir d’Anna et d’Henrik de désentendre les mots terribles qu’ils ont échangés. — (Alain Finkielkraut, Et si l’amour durait, 2011)

## Espagnol

### Forme d’adjectif

terribles \te.ˈri.bles\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de terrible.
# dénoyauter

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de noyau, avec le préfixe dé- et le suffixe -ter.

### Verbe

dénoyauter transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever le noyau.
   * Je vais dénoyauter les olives avant de les servir pour l'apéritif.
   * La mère était assise sur le banc. Elle avait posé à côté d’elle un grand panier de prunes qu’elle prenait une à une pour les dénoyauter et couper les parties abîmées. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 44, Robert Laffont, 1968)

**Apparentés étymologiques**

* dénoyauteur

**Traductions**

* Allemand : entsteinen (de), entkernen (de)
* Ancien français : enouler (*)
* Anglais : stone (en) ; pit (en)
* Croate : vaditi košticu (hr)
* Espéranto : senkernigi (eo)
* Ido : senkernigar (io)
* Italien : snocciolare (it)
* Latin : enucleo (la)
* Polonais : drylować (pl), drążyć (pl)
* Tchèque : odpeckovat (cs) ; vypeckovat (cs)
* Tourangeau : énouler (*)
# bénédicte

## Français

### Nom commun

bénédicte \be.ne.dikt\ masculin

* (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Électuaire purgatif.
   * Dans les mines de plomb, surtout dans les usines où l'on traite ce métal, comme remèdes contre la maladie dite colique du plomb: -Séné. -Electuaire diaphénix, -bénédicte laxatif. -Miel mercuriel. — (« Etat des médicament qui doivent se trouver près des mines et usines, selon la nature des accidens auxquels les ouvriers sont exposés. » in Code des ponts et chaussées et des mines; … de Théodore Ravinet, 1829)
# AGL

## Français

### Nom commun

AGL \a.ʒe.ɛl\ invariable

* (Informatique) Atelier de génie logiciel.
* (Biochimie) Acide γ-linolénique.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒe.ɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

### Anagrammes

* Gal, gal
* lag

## Anglais

### Étymologie

    Initiales

### Adverbe

AGL invariable (Sigle)

* (Militaire) Above ground level : « Au-dessus du niveau du sol », altitude relative au sol, par opposition à l’altitude absolue, mesurée par rapport au niveau de la mer.
* (Militaire) Automatic grenade launcher : lance-grenades automatique.

### Anagrammes

* GLA
# ASL

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Initiales.

### Nom commun

ASL \a.ɛs.ɛl\ féminin

* (France) (Droit de la copropriété) Association syndicale libre.

**Hyperonymes**

* ASP

**Hyponymes**

* AFUL

### Nom propre

ASL féminin

* Armée syrienne libre, rassemblement de groupes rebelles formé le 29 juillet 2011 lors de la guerre civile syrienne.
   * En février 2017, Jonathan Geffroy et sa famille sont faits prisonniers par l’Armée syrienne libre (ASL). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 5)
   * L’Armée syrienne libre (ASL) est de retour, mais dans un rôle inédit. — (site www.lemonde.fr, 30 janvier 2018)
   * Une structure de commandement intégrant les différentes factions armées rebelles a été créée pour l'Armée syrienne libre (ASL). — (site www.lacote.ch, 29 mars 2012)

### Anagrammes

* als
* Las, las, lâs
* sal
* SLA

## Anglais

### Étymologie

    Sigle.

### Nom propre

ASL \a.ɛs.ɛl\ \ˈeɪˈɛsˈɛl\ (Sigle)

* (Linguistique) Sigle de American Sign Language. La langue des signes américaine.

### Adverbe

ASL \a.ɛs.ɛl\ \ˈeɪˈɛsˈɛl\ invariable, (Sigle)

* (Militaire) Sigle de above sea level « Au-dessus du niveau de la mer ». Altitude absolue, par opposition à l’altitude relative, mesurée par rapport au niveau du sol.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AGL
* AMSL

### Anagrammes

* ALS
* SLA
# BN

## Conventions internationales

### Symbole

BN invariable

* (Géographie) Bahreïn (OMM).
* (Géographie) Bénin (FIPS 10-4, OTAN (Désuet)).
* (Géographie) Brunei (ISO 3166-1 (alpha-2)).

## Français

### Nom propre

BN \be.ɛn\ féminin, (Sigle)

* Bibliothèque nationale, devenue la Bibliothèque nationale de France ou BNF.
* Biscuiterie nantaise, biscuiterie établie à Nantes. Paquet de biscottes en vrac de la Biscuiterie nantaise ou BN datant de la Seconde Guerre mondiale.

### Nom commun

BN \be.ɛn\

* Biscuit fabriqué par la Biscuiterie nantaise.
   * Il la regarda avec tant de contrariété qu’elle eut du mal à ne pas s’étrangler avec sa bouchée de BN. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 50)

**Synonymes**

* Choco BN

### Anagrammes

* N.B., NB, Nb, Nb., nb

## Italien

### Nom propre

BN \bi.ˈɛn.ne\

* (Italie) Province de Bénévent.
# bénédictes

## Français

### Forme de nom commun

bénédictes masculin pluriel

* Pluriel de bénédicte.
# textiles

## Français

### Forme d’adjectif

textiles \tɛks.til\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de textile.

### Forme de nom commun

textiles \tɛks.til\ masculin

* Pluriel de textile.
   * Les textiles utilisés sont préalablement désapprêtés par un ou plusieurs lavages. — (site www.economie.gouv.fr, 18 mai 2010)

## Anglais

### Forme de nom commun

textiles

* Pluriel de textile.
# à cheval donné on ne regarde pas la denture

## Français

### Étymologie

    Composé de cheval et de denture.
    Voir : à cheval donné on ne regarde pas les dents.

### Locution-phrase

à cheval donné on ne regarde pas la denture \a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁ.də pa la dɑ̃.tyʁ\

* (Proverbial) Si l’on vous fait un cadeau, prenez-le tel qu’il est.

**Variantes**

* à cheval donné, on ne regarde pas la bride (Québec)
* à cheval donné on ne regarde pas la bouche
* à cheval donné on ne regarde pas les dents

**Synonymes**

* à console de jeu donnée on ne regarde pas les manettes (Moins courant)
* à lapin rose donné on ne regarde pas les piles (Moins courant)

**Apparentés étymologiques**

* on en a toujours pour son prix
* c’est déjà mieux que rien
* c’est toujours mieux que rien
* un tien vaut mieux que deux tu l’auras

**Traductions**

* Allemand : Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul (de)
* Anglais : don’t look a gift horse in the mouth (en)
* Espagnol : a caballo regalado no se le ve colmillo (es)
* Finnois : ei ole lahjahevosen suuhun katsomista (fi), lahjahevosen suuhun ei ole katsomista (fi) (l’ordre des mots est assez libre)
* Italien : a caval donato non si guarda in bocca (it)
* Latin : noli equi dentes inspicere donati (la)
* Néerlandais : men mag een gegeven paard niet in de bek kijken (nl)
* Persan : اسب پیشکش دندانش را نمی شمرند (fa)
* Roumain : calul de dar nu se caută la dinți (ro), calul de dar nu se caută în gură (ro)
* Russe : дарёному коню в зубы не смотрят (ru)
* Sicilien : a cavaddu datu nun circari sedda (scn)
* Tchèque : darovanému koni na zuby nehleď (cs)
# ovni

## Français

### Étymologie

    (1972) Forme lexicalisée de l’Acronyme de objet volant non identifié, lui-même un calque de l’anglais UFO, unidentified flying object.

### Nom commun

ovni \ɔv.ni\ masculin

* (Astronautique, Science-fiction, Ufologie) Objet volant non identifié : objet aperçu dans le ciel, sans que l’on arrive à l’identifier comme étant un objet, un corps céleste ou un phénomène connu de la science, souvent associé dans la culture populaire à une intelligence extraterrestre.
   * Et les ovnis, direz-vous ? Ne sont-ils pas la preuve d’une intelligence extraterrestre ? Ils le seraient s’ils existaient. Or rien n’est moins prouvé à ce jour. — (Jean-Pierre Luminet et Élisa Brune, Bonnes nouvelles des étoiles, Odile Jacob, 2009)
   * Le Geipan est un service qui dépend du Cnes et qui étudie les phénomènes aérospatiaux non-identifiés, autrement dit, les ovnis. — (site www.francebleu.fr, 27 avril 2023)
* (Par extension) (Familier) Personne ou objet atypique, surprenant.
   * Ce type est un ovni dans le paysage politique !
   * La psychologue se rappelle du ­regard de ses confrères qui la percevaient comme « un ovni psychologue » lorsqu’elle faisait passer des tests aux AVS. — (Raphaëlle Maruchitch, Agresseurs sexuels : diagnostiquer la récidive sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 9 septembre 2017)

**Notes**


    L’acronyme OVNI, comme c’est la règle en français, ne prend pas la marque du pluriel. Mais le mot est lexicalisé sous la forme ovni, qui, lui, suit les règles habituelles, et donc prend la marque du pluriel (et même, bien que rarement, le féminin : ovnie ^{Référencenécessaire}).

**Variantes orthographiques**

* OVNI

**Synonymes**

Objet dans le ciel :

* PANI, PAN, MOC
* soucoupe volante
* vimana (Inde)

Personne atypique :

* extraterrestre

**Dérivés**

* ovnien
* ovnilogie
* ovniologie
* ovniologue
* ovniport
* ovniser (halluciner)

**Apparentés étymologiques**

* ufologie, ufologique

**Traductions**

* Allemand : UFO (de)
* Anglais : UFO (en), unidentified flying object (en)
* Breton : AVO (ken) (br)
* Bulgare : НЛО (bg) NLO
* Catalan : OVNI (ca), ovni (ca)
* Croate : NLO (hr)
* Danois : ufo (da)
* Espagnol : ovni (es)
* Espéranto : NIFO (eo)
* Estonien : UFO (et)
* Finnois : ufo (fi)
* Frison : ÛFO (fy)
* Galicien : ovni (gl)
* Grec : ΑΤΙΑ (el) ATIA
* Hongrois : UFO (hu)
* Italien : UFO (it)
* Japonais : UFO (ja)
* Norvégien (nynorsk) : UFO (no)
* Occitan : òvni (oc)
* Portugais : OVNI (pt)
* Suédois : ufo (sv) neutre
* Tchèque : UFO (cs)

### Anagrammes

* Novi, novi
* ovin
* Vion

## Catalan

### Étymologie

    De objecte volador no identificat, calqué du français objet volant non identifié, lui-même calque de l’anglais unidentified flying object.

### Nom commun

ovni masculin

* Ovni, objet volant non identifié.

## Espagnol

### Étymologie

    De objeto volante no identificado.

### Nom commun

ovni \ˈob.ni\ masculin

* Ovni.

### Anagrammes

* vino

## Galicien

### Étymologie

    Forme lexicalisée de l’acronyme du terme obxecto voante non identificado, lui-même un calque de l’anglais unidentified flying object.

### Nom commun

ovni masculin

* Ovni.