OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cadenette

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Honoré d’Albert seigneur de Cadenet, qui aurait sous Louis XIII lancé cette mode des tresses dans l’armée.

### Nom commun

cadenette \kad.nɛt\ ou \ka.də.nɛt\ féminin

* (Coiffure) Longue mèche de cheveux qui pend sur la tempe gauche, tel que la portait le sire de Cadenet.
   * Il y avait toujours là Christian IV, avec sa belle cadenette tressée à côté de sa joue large, doucement bombée. — (Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 103)
* (Vieilli) (Coiffure) Coiffure militaire consistant en deux tresses de cheveux de chaque côté de la tête, qui fut portée par les grenadiers et les hussards du xviiᵉ siècle au début du xixᵉ siècle.
   * La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas. — (J. A. Barral, Journal d’agriculture pratique, 1860, volume 2, page 68)
   * Les jeunes gens portaient les cheveux en cadenette à la guise des militaires. — (Édouard Lairtullier, Les Femmes célèbres de 1789 à 1795, et leur influence dans la Révolution, tome 2, 1840, page 295)
   * Les cheveux, tressés en cadenettes bleues, couvraient les oreilles. — (Pierre Benoit, Le Lac salé, 1921, rééd. Le Livre de Poche, page 234)
* Dreadlock.
# Dämon

## Allemand

### Étymologie

    Du latin daemon.

### Nom commun

Dämon \dɛːmɔn\ masculin

* Démon.
   * Das Kind war von einem Dämon besessen.

    L’enfant était possédé par un démon.
# gamete

## Anglais

### Nom commun

gamete

* (Biologie) Gamète.

## Italien

### Nom commun

gamete \ɡa.ˈmɛ.te\

* (Biologie) Gamète.

### Anagrammes

* tegame

## Slovène

### Forme de nom commun

gamete féminin

* Génitif singulier de gameta.
* Nominatif pluriel de gameta.
* Accusatif pluriel de gameta.
# àcrata

## Catalan

### Adjectif

àcrata masculin et féminin identiques

* Contraire à l’autorité, anarchiste.

**Synonymes**

* anarquista

### Nom commun

àcrata masculin et féminin identiques

* Anarchiste.

### Prononciation

* catalan oriental : \ˈa.kɾə.tə\
* catalan occidental : \ˈa.kɾa.ta\
# conflicte

## Catalan

### Étymologie

    Du latin conflictus.

### Nom commun

conflicte masculin

* Conflit.

**Dérivés**

* conflictiu
# krill

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du norvégien kril ou krij (« petite friture »).

### Nom commun

krill \kʁil\ masculin

* (Biologie) Nom générique de petites crevettes des eaux froides, de la famille des euphausiacés.
   * Le mot krill est utilisé par les baleiniers pour désigner les milliards d'animaux planctoniques qui constituent la nourriture des baleines. — (La mer nourrit les hommes : Krill pêché dans les mers australes, planetoscope.com)
   * Le krill, ces sont des milliards de petits crustacés qui se multiplient avec une rapidité étonnante pendant l’été et donnent à la mer une couleur rouge-brun. — (Pêche – Krill d’alarme en Antarctique, consoglobe.com, 24 octobre 2010)
   * «  L’industrie de la pêche au krill en Antarctique se rend dans l’un des derniers espaces quasi vierges de notre planète et y livre une compétition féroce aux manchots et aux baleines dans le but de capturer une espèce absolument clé pour tout l’écosystème de l’Antarctique  », déclare Hélène Bourges, responsable de la campagne Océans à Greenpeace France. — (La pêche au krill, un risque pour l’écosystème de l’Antarctique ?, ouest-france.fr, 13 mars 2018)

**Traductions**

* Afrikaans : planktonkrefie (af)
* Allemand : Leuchtgarnelen (de) pluriel, Krill (de) masculin
* Anglais : krill (en)
* Basque : krill (eu)
* Bosniaque : kril (bs)
* Breton : krill (br)
* Bulgare : крил (bg) kril
* Catalan : krill (ca)
* Croate : kril (hr)
* Danois : krill (da), lyskrebs (da)
* Espagnol : kril (es) masculin
* Espéranto : krilo (eo)
* Finnois : krillit (fi), loistoravut (fi)
* Grec : κριλ (el) kril
* Hongrois : krill (hu), világítórákok (hu)
* Indonésien : kril (id)
* Islandais : ljósáta (is)
* Italien : krill (it) masculin
* Japonais : オキアミ (ja) okiami
* Javanais : krill (jv)
* Kazakh : криль (kk) kril
* Letton : krili (lv)
* Lituanien : krilis (lt)
* Navajo : táłtłʼááh chʼoshchilí (*)
* Néerlandais : krill (nl)
* Norvégien : krill (no)
* Polonais : szczętki (pl)
* Portugais : krill (pt) masculin
* Roumain : krill (ro)
* Serbe : крил (sr) kril
* Serbo-croate : kril (sh)
* Slovène : kril (sl)
* Suédois : lysräkor (sv), krill (sv)
* Tagalog : alamang (tl)
* Tchèque : kril (cs)
* Turc : kril (tr)
* Ukrainien : криль (uk) kril
* Vietnamien : moi lân (vi)

**Hyperonymes**

* crustacé
* plancton

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du norvégien krill, du néerlandais kriel (« petit ») selon le Wiktionary.

### Nom commun

krill

* (Biologie) Krill.
# médersa

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l'arabe مدرسة, mdrst (« école »), de la racine درس drs, « étudier ».

### Nom commun

médersa \me.dɛʁ.sa\ féminin

* École coranique.
   * Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science. — (Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, rééd. Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279)

**Variantes orthographiques**

* madrasa
* madrassa
* medersa

**Variantes**

* madrasa (Maghreb)
* madresé (Iran)
* medrese, médressé (Turquie)

**Traductions**

* Allemand : Madrasa (de), Koranschule (de)
* Anglais : madrasah (en), madrassa (en)
* Arabe : مدرسة‎ (ar)
* Espagnol : madraza (es)
* Grec : μεντρεσές (el)
* Italien : madrasa (it) féminin
* Japonais : マドラサ (ja)
* Kazakh : медресе (kk) medrese
* Néerlandais : koranschool (nl), Koranschool (nl)
* Russe : медресе (ru)
* Shingazidja : paya la shio (*)
* Songhaï koyraboro senni : madarsa (*)

### Anagrammes

* déméras
* dérames, déramés
* désâmer
* désarme, désarmé
* madères
* madrées
* redames, redamés
* Sarmede
# cinétiques

## Français

### Forme d’adjectif

cinétiques \si.ne.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de cinétique.

### Forme de nom commun

cinétiques \si.ne.tik\ féminin

* Pluriel de cinétique.
# Juifs

## Français

### Nom propre

Juifs \ʒɥif\ masculin pluriel

* (Histoire, Religion) (Au pluriel) (Collectivement) Nom donné dans l’Antiquité aux habitants du royaume de Juda, en particulier aux Hébreux après leur retour de Babylone.
* (Aujourd’hui) (Religion) Nom donné aux descendants de ce peuple.
   * Les Juifs sont un peuple, né de la descendance du patriarche Abraham. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 29)
   * Les Juifs, qui étaient entre les peuples les courtiers des idées aussi bien que des richesses, importèrent dans le midi de la France, avec l’étude de la médecine, une foule de notions orientales […]. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)

**Notes**


    Le mot Juifs, avec une majuscule, désigne un peuple, une ethnie. Le mot juifs, avec une minuscule, désigne les personnes ayant la foi juive.

**Synonymes**

* Hébreux
* Israélites
* peuple de Moïse
* peuple élu
* peuple perfide (Péjoratif)

### Forme de nom commun

Juifs \ʒɥif\ masculin

* Pluriel de Juif.

### Prononciation

* Standard : \ʒɥif\
* Belgique : \ʒwif\
# cactier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien κάκτος, káktos (« artichaut épineux, chardon, ou épine en général »).

### Nom commun

cactier \kak.tje\ masculin

* (Botanique) (Vieilli) Plante charnue, munie d’aiguillons, des climats chauds de l’Amérique ; cactus.
   * Un nègre de son tirant d’eau ne passe pas à l’autre rive comme un poulain enjambe une haie de cactiers. — (René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 94)
   * En général, les termes de Lamarck ont été évincés par un latinisme ; ses dérivés français ont eu très peu de succès (cactus vs. cactier, carex vs. caret, lagure vs. lagurier, lactaire vs. laitier, ulex vs. landier, etc.). — (Revue de linguistique romane, Volume 58, Numéros 229 à 232, 1994)

**Synonymes**

* cactus
* cierge
* melon-chardon
* raquette

### Anagrammes

* actrice
* Cerciat
# tiru

## Espéranto

### Forme de verbe

tiru \ˈti.ru\

* Volitif du verbe tiri (transitif).

## Indonésien

### Verbe

tiru

* Copier, imiter.
* Répéter, redire ce qu’un autre a dit.
* Falsifier, faire un faux.

**Dérivés**

* meniru
* menirukan
* meniru-niru
* peniru
* peniruan
* tiruan
* tiru-tiruan
# hay

## Conventions internationales

### Symbole

hay

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du haya.

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais hīġ.

### Nom commun

hay \heɪ\ (Indénombrable)

* Foin.
* Paille.
* (Argot) Herbe, beu.

**Dérivés**

* hay fever
* hay loft
* hayloft
* haystack
* hit the hay

**Proverbes et phrases toutes faites**

* make hay while the sun shines

### Verbe

hay \heɪ\

### Prononciation

* \heɪ\

## Espagnol

### Étymologie

    Contraction de « ha i », littéralement « [il] y a », le pronom adverbial i, paralèlle au y français (et dont on trouve un équivalent dans de nombreuses langues romanes) ayant disparu en espagnol moderne,.

### Forme de verbe

hay \aj\ contraction (Impersonnel)

* Il y a.
   * Hay un suave murmullo En el silencio de una noche azul — (Electo Rosell, Murmullo, 1937.)

    Il y a un tendre murmure Dans le silence d’une nuit bleue
* Impersonnel singulier du présent de l'indicatif de haber.

Note : Hay est généralement considéré comme une troisième personne irrégulière de haber (« avoir, posséder » en vieil espagnol, actuel auxiliaire permettant la formation des temps composés). D'ailleurs les variations au différents temps grammaticaux correspondent aux formes de haber : había (« il y avait »), hubo/ha habido (« il y a eu, il y eut »), habrá (« il y aura »), habría (« il y aurait ») etc.

Dans les autres usage (valeur d'auxiliaire ou expressions anciennes lexicalisées), la forme de troisième personne du singulier de haber est ha.

**Dérivés**

* hay que

## Maya yucatèque

### Adjectif

hay

* Mince.
* Plat, uni.

**Synonymes**

* taax

### Anagrammes

* yah

## Vietnamien

### Adverbe

hay

* Souvent.
* Fréquemment.

### Adjectif

hay \hai\

* Excitant.
* Intéressant.
   * Phim này hay.

    Ce film est intéressant.

### Conjonction de coordination

hay

* Ou.
* Ou bien.

### Verbe

hay

* Connaître.
* Savoir.
* Être au courant.
# cafeterie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de café, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

cafeterie \ka.fe.tə.ʁi\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Lieu planté de cafiers.
   * Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux. — (« Café », dans le Dictionnaire du commerce et de l'industrie, Bruxelles : à l'imprimerie de A. Cauvin, 1837, vol. 1, page 414)
* (Vieilli) (Désuet) Manufacture où l’on travaillait le café.

**Variantes orthographiques**

* caféterie
* cafèterie

**Synonymes**

* caféière
* cafeyère
* cafeirie

### Anagrammes

* cafetière
# cafeirie

## Français

### Étymologie

    Mot composé de caféier et -ie.

### Nom commun

cafeirie \ka.fɛ.ʁi\ féminin

* (Désuet) Lieu planté de cafiers.
   * Le propriétaire avance au colon de l’argent comptant, lui fournit durant un certain temps des vivres, le logement, un plantage, des pâturages, et lui donne à cultiver une partie de sa cafeirie pour en partager avec lui le produit net. — (Charles Reybaud, La colonisation du Brésil, 1858)
* (Désuet) Manufacture où l'on travaillait le café.

**Synonymes**

* caféière, cafeyère, cafeterie, caférie (Nouvelle-Calédonie)
# cafeyère

## Français

### Nom commun

cafeyère \ka.fe.jɛʁ\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Variante de caféière.
   * José Maria de Heredia était né dans l’île de Cuba, en la cafeyère de la Fortuna, le 22 novembre 1842. — (Le Correspondant, Volume 293, 1923)
# violeur

## Français

### Étymologie

    De violer et -eur.

### Nom commun

violeur \vjɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : violeuse)

* Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol.
   * Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime ». — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 3)
   * Un violeur de chèvres condamné à cinq mois de prison avec sursis… — (www.20minutes.fr, 18 nov. 2010)
   * Mais alors où sont-ils tous ces violeurs, cela n’inquiète personne ? — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 4 « Les victimes dans tous leurs états : Une justice dans le déni », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 222)
* Violateur, personne qui viole un serment, un contrat, une tombe.

**Apparentés étymologiques**

* agresseur
* profanateur
* transgresseur
* violateur

**Dérivés**

* drogue du violeur

**Traductions**

* Allemand : Vergewaltiger (de) masculin, Vergewaltigerin (de) féminin
* Anglais : rapist (en)
* Espagnol : violador (es) masculin, violadora (es) féminin
* Espéranto : seksperfortinto (eo)
* Indonésien : pemerkosa (id)
* Latin : violator (la)
* Néerlandais : verkrachter (nl)
* Suédois : våldtäktsman (sv)
* Italien : stupratore (it) masculin
* Métchif : otihtinikew (*)
* Néerlandais : verkrachter (nl)
* Russe : насильник (ru) nasíl'nik masculin
* Wallon : foircixheu (wa)
* Italien : violatore (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \vjɔ.lœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* oliveur
* voileur
* voilure
# extra-conjugaux

## Français

### Forme d’adjectif

extra-conjugaux \ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡo\ masculin pluriel (orthographe traditionnelle)

* Masculin pluriel de extra-conjugal.

**Variantes orthographiques**

* extraconjugaux (orthographe rectifiée de 1990)
# extraconjugaux

## Français

### Forme d’adjectif

extraconjugaux \ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡo\ masculin pluriel (orthographe rectifiée de 1990)

* Masculin pluriel de extraconjugal.

**Variantes orthographiques**

* extra-conjugaux (orthographe traditionnelle)
# associatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de association, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

associatif \a.sɔ.sja.tif\ masculin

* Relatif aux associations, au milieu des associations.
   * Si l’essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d’élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté. — (Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240)
* (Mathématiques) Relatif à l’associativité.
   * Comme le produit vectoriel n’est ni associatif, ni commutatif, le résultat va dépendre de l’ordre des opérations des vecteurs.

**Dérivés**

* associativité

**Traductions**

* Allemand : assoziativ (de)
* Anglais : associative (en)
* Biélorusse : асацыятыўны (be) (asatsyiatywny)
* Catalan : associatiu (ca)
* Croate : asocijativan (hr)
* Espagnol : asociativo (es)
* Espéranto : asocieca (eo)
* Hongrois : asszociatív (hu)
* Italien : associativo (it)
* Polonais : łączny (pl)
* Russe : ассоциативный (ru) (assotsiativnyï)
* Suédois : associativ (sv)
* Tchèque : asociační (cs)
* Anglais : associative (en)
* Croate : grupni (hr)
* Suédois : associativ (sv)
* Tchèque : asociativní (cs)

### Nom commun

associatif \a.sɔ.sja.tif\ masculin

* (Par ellipse) Acteur du monde des associations, représentant d’une association.
   * Chez les syndicalistes, comme chez les associatifs, il demeure néanmoins un vieux fond de méfiance : « Le travers dans lequel nous ne voulons pas tomber, c’est l’intellectuel ou d’autres élites qui parlent à la place de », prévient Jean-François Perraud au nom de la CGT. — (Pascal Virot, « Relayeurs du mouvement social. Un an après, les États généraux tentent de relancer la réflexion », dans Libération, 22 novembre 1996 [texte intégral])
   * En France, le groupuscule s’était distingué lors des manifestations lycéennes de décembre 2007 ou, plus récemment, parmi les associatifs appelant à la disparition du fichier de police Edvige. — (Christophe Cornevin, « Sabotages de la SNCF : la piste de l’ultragauche », dans Le Figaro, 12 novembre 2008 [texte intégral])
   * Alors que les associatifs se levaient pour quitter la Place Beauvau, Gérard Collomb a juste trouvé le temps d’ajouter à l’intention des représentants du monde associatif qu’Emmanuel Macron les recevrait prochainement. — (Maryline Baumard, « Le monde associatif refuse de cautionner un tri des migrants dans l’hébergement d’urgence », dans Le Monde, 8 décembre 2017 [texte intégral])
   * Tous les associatifs le disent : il existe dans les quartiers un important gisement de projets sérieux ne demandant qu’à émerger si on leur donne accès aux réseaux qui leur font généralement défaut. — (Bruno Askenazi, « Bpifrance renforce son aide aux créateurs d'entreprise dans les quartiers », dans Les Échos, 27 septembre 2021 [texte intégral])
# 植

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
* Codage informatique : Unicode : U+690D - Big5 : B4D3 - Cangjie : 木十月一 (DJBM) - Quatre coins : 4491₆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0536.100
* Morobashi: 15023
* Dae Jaweon: 0923.230
* Hanyu Da Zidian: 21225.080

## Chinois

### Sinogramme

植

### Verbe

* Planter
* Former, établir
* Dresser
* Placer, mettre (équivalent de 置 (zhì))

**Dérivés**

* Voir 植物 (zhíwù) pour les dérivés de plante.
* 培植 (péizhí) — cultiver
* 手植 (shǒuzhí) — planter par soi-même
* 移植 (yízhí) — transplanter
* 种植 (zhòngzhí) — planter, cultiver
* 植保 (zhíbǎo) — protection des plantes

    植保机具 (zhíbǎo jījù) — équipement pour la protection des plantes
* 植物 (zhíwù) — plantes
* 发植穿冠 (發植穿冠, fà zhí chuān guān) — (chengyu)
* 坏植散群 (壞植散群, huài zhí sàn qún) — (chengyu)
* 张唇植髭 (張唇植髭, zhāng chún zhí zī) — (chengyu)
* 植党自私 (植黨自私, zhí dǎng zì sī) — (chengyu)
* 植党营私 (植黨營私, zhí dǎng yíng sī) — (chengyu)
* 植发冲冠 (植發衝冠, zhí fà chōng guàn) — (chengyu)
* 肆奸植党 (肆奸植黨, sì jiān zhí dǎng) — (chengyu)

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˧˥\ Pinyin : zhí EFEO : tche Wade-Giles : chih² Yale : jŕ Zhuyin : ㄓˊ
* cantonais \t͡ɕɪk̚²\ Jyutping : zik⁶ Penkyamp : Yale : jik⁶
* chinois médiéval : \ɖɨH\, \d͡ʑɨk̚\
   * Baxter-Sagart : \*N-t<r>ək-s\, \*m-t<r>ək-s\, \*m-tək\
   * Zhengzhang : \*dɯɡs\, \*djɯɡ\

## Coréen

### Sinogramme

植

* Hangeul : 치, 식
* Eumhun : 심을 식, 세울 식, 초목 식, 방망이 치, 심을 치, 세울 치, 달굿대 치, 두목 치
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : sik, chi
   * Romanisation McCune-Reischauer : sik, ch'i
   * Yale : sik, chi

## Japonais

### Sinogramme

植

## Vietnamien

### Sinogramme

植

* thực
# Gespenst

## Allemand

### Nom commun

Gespenst \ɡəˈʃpɛnst\ neutre (pluriel: die Gespenster \ɡəˈʃpɛnstɐ\)

* Fantôme, spectre
   * In der alten Villa haust ein Gespenst. — Un fantôme hante dans l’ancienne villa.

**Synonymes**

* Geist

### Prononciation

* \ɡəˈʃpɛnst\
# waitress

## Français

### Étymologie

    De l’anglais waitress.

### Nom commun

waitress \we.tʁɛs\ ou \we.tʁis\ féminin

* (Québec) (Anglicisme) Serveuse.
   * Vendeur de bière, videur de fûts, barmaid qui rush, waitress dans l'jus, j'vend plus de pintes en deux couplets que Pierre Lapointe dans un show complet… — (Mononc' Serge, Vendeur de bière)
   * La waitress est tannée, y faudrait bin qu’on s’presse. — (Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de waiter (« serveur »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

### Nom commun

waitress \ˈweɪ.tɹɪs\ (pour un homme, on dit : waiter)

* Serveuse.

**Hyperonymes**

* waitstaff (« collectif »)
* waitron (« serveur ou serveuse »)

### Anagrammes

* sawtries
* waisters
# 椿

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+693F - Big5 : DDCF - Cangjie : 木手大日 (DQKA) - Quatre coins : 4596₃

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0538.080
* Morobashi: 15090
* Dae Jaweon: 0925.210
* Hanyu Da Zidian: 21242.080

## Chinois

### Sinogramme

椿

## Japonais

### Sinogramme

椿

* On’yomi : ちん (chin), ちゅん (chun)
* Kun’yomi : つばき (tsubaki)

### Nom commun

椿 tsubaki \tsɯ.ba.kʲi\

* (Botanique) Camélia.

### Prononciation

* \tsɯ.ba.kʲi\

## Coréen

### Sinogramme

椿

* Hangeul : 춘
* Eumhun : 참죽나무 춘, 대춘나무 춘, 어르신네 춘
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : chun
   * Romanisation McCune-Reischauer : ch'un
   * Yale : chwun
# softball

## Français

### Étymologie

    (1921) Emprunté de l’anglais softball, lui-même composé de soft (« mou ») et ball (« balle »).

### Nom commun

softball \sɔft.bol\ masculin singulier

* (Sport) Sport similaire au baseball, mais qui se joue avec une balle plus grosse et moins dure, et souvent joué par des femmes.

**Synonymes**

* balle-molle (Canada)

**Traductions**

* Afrikaans : sagtebal (af)
* Allemand : Softball (de)
* Anglais : softball (en)
* Arabe : كرة لينة (ar)
* Basque : sofbol (eu)
* Bulgare : софтбол (bg)
* Catalan : softbol (ca)
* Chinois : 垒球 (zh) (壘球) lěiqiú
* Coréen : 소프트볼 (ko) sopeuteubol
* Croate : softbol (hr)
* Danois : softball (da)
* Espagnol : sóftbol (es)
* Espéranto : softbalo (eo)
* Estonien : softpall (et)
* Finnois : softball (fi)
* Grec : σόφτμπολ (el)
* Hébreu : סופטבול (he)
* Hongrois : softball (hu)
* Indonésien : sofbol (id)
* Islandais : mjúkbolti (is)
* Italien : softball (it)
* Japonais : ソフトボール (ja) sofutobōru
* Lituanien : softbolas (lt)
* Malais : sofbol (ms)
* Marathe : सॉफ्टबॉल (mr)
* Néerlandais : softbal (nl)
* Norvégien : softball (no)
* Ourdou : سافٹ بال (ur)
* Persan : سافت‌بال (fa)
* Polonais : softball (pl)
* Portugais : softbol (pt)
* Russe : софтбол (ru)
* Sarde : softball (sc)
* Serbe : софтбол (sr)
* Serbo-croate : softbol (sh)
* Slovaque : softbal (sk)
* Suédois : softboll (sv)
* Tamoul : மென்பந்தாட்டம் (ta)
* Tchèque : softball (cs)
* Thaï : ซอฟต์บอล (th)
* Turc : softbol (tr)
* Ukrainien : софтбол (uk)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de soft (« mou ») et ball (« balle »), comme la balle est plus molle que celle de baseball.

### Nom commun

softball \ˈsɒft.ˌbɔːl\ ou \ˈsɔft.ˌbɔːl\

* (Sport) Softball.
* (Par analogie) Question conçue pour qu’il soit facile d’y apporter une réponse.
* Balle de softball.