OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# colpire

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de colpo.

### Verbe

colpire \kol.ˈpi.re\ transitif (auxiliaire avere) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Battre, frapper, atteindre,donner un coup, volontairement ou non.
   * Il calcio lo ha colpito alla testa. Le ballon l'a touché à la tête.
   * L'hanno colpito a morte. Ils l'ont frappé à mort
* (Sens figuré)Frapper, impressionner.
   * È una cosa che mi ha sempre colpito.

**Synonymes**

* battere
* bussare
* picchiare

**Dérivés**

* colpire al cuore (« frapper au cœur »)
* colpirsi (« se frapper ») (Forme pronominale)

### Anagrammes

* porcile
# atto

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin aptus.
    (Nom) Du latin actus.

### Adjectif

atto

* Apte.

### Nom commun

atto \ˈat.to\ masculin

* Acte, pièce, document.

**Dérivés**

* atto di matrimonio (« acte de mariage »)
* atto mancato (« acte manqué »)
* atto notarile (« acte notarié »)
* prendere atto (« prendre acte »)

**Synonymes**

* azione
* documento

### Anagrammes

* tato
# comare

## Italien

### Étymologie

    Du latin commater.

### Nom commun

comare \kɔ.ˈma.re\ féminin

* Marraine.

### Anagrammes

* macero
* racemo

## Latin

### Forme de verbe

comare

* Infinitif de como.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# cominciare

## Italien

### Étymologie

    Du latin populaire *comĭnĭtĭāre, composé de cum et de ĭnĭtĭāre

### Verbe

cominciare \ko.min.ˈtʃa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débuter.
* Commencer, aborder.

**Dérivés**

* ricominciare (« recommencer »)
# completare

## Italien

### Étymologie

    Du français compléter.

### Verbe

completare \kom.ple.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compléter, achever.

**Dérivés**

* completabile (« complétable »)

### Anagrammes

* completerà
# comprare

## Espagnol

### Forme de verbe

comprare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de comprar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de comprar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin compărare.

### Verbe

comprare \kom.ˈpra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Acheter, acquérir.

**Synonymes**

* comperare

**Dérivés**

* ricomprare (« racheter »)
# compratore

## Italien

### Étymologie

    Composé de comprare, comprato et -ore.

### Nom commun

compratore \kɔm.pra.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on dit : compratrice)

* Acheteur, acquéreur.
* Client.

**Synonymes**

* cliente

### Anagrammes

* comportare
* comporterà
* parcometro
# concordare

## Italien

### Étymologie

    Du latin concordare.

### Verbe

concordare \koŋ.kor.ˈda.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Admettre, consentir, donner son accord, être d’accord.

**Synonymes**

* esserer d'accordo

## Latin

### Forme de verbe

concordare

* Infinitif présent de concordo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# nano

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien.

### Nom commun

nano \ˈna.no\ mot-racine 9OA

* Nain.

**Dérivés**

* nana (composition de racines de la 9OA) : nain(e)
* nanino : naine
* naneco = nanismo : nanisme

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto

### Nom commun

nano \ˈna.no\ (pluriel : nani \ˈna.ni\)

* Nain.

## Italien

### Étymologie

    Du latin nanus.

### Adjectif

nano \ˈna.no\masculin

* Nain.

### Nom commun

nano \ˈna.no\masculin

* Nain.

**Dérivés**

* nanerottolo
* nanismo
* nano-
* nano da giardino

### Anagrammes

* anno, ànno
# confrontare

## Italien

### Étymologie

    Du latin médiéval confrontare (« confiner à »).

### Verbe

confrontare \koŋ.fron.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Comparer.
* Confronter.

**Synonymes**

* comparare
* paragonare

**Dérivés**

* confrontarsi (Forme pronominale)
* confrontabile

### Anagrammes

* confronterà
# congedo

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien français congiet.

### Nom commun

congedo \kɔn.ˈd͡ʒɛ.do\ masculin

* Congé, permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
   * Un congedo opportuno lascia dietro una porta sempre aperta.

**Dérivés**

* congedare
* congedo mestruale (« congé menstruel »)

### Anagrammes

* Codognè
# micro

## Français

### Étymologie

    Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).
    (Nom 1) (Date à préciser) Apocope de microphone.
    (Nom 2) (Date à préciser) Apocope de micro-ordinateur.
    (Nom 3) (Date à préciser) Apocope de micro-informatique.

### Nom commun 1

micro \mi.kʁo\ masculin

* Microphone.
   * Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]. — (Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017)
   * La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon. — (Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29)
* (Par métonymie) Microphone d’un journaliste qui pose des questions.
   * 28 novembre 44 – J’ai l’impression que je perds cinq cents grammes chaque fois que je suis devant un micro, ce tonneau des Danaïdes qu’il faut remplir de mots et qui en redemande. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 374)
   * « Justice en danger, avocats en colère », « magistrats avec nous », « justice nulle part », scandait un avocat au micro. — (Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018)

**Dérivés**

* manger le micro
* microtage
* microter
* souffler au micro
* tendre le micro

**Traductions**

* Anglais : mike (en), mic (en)
* Chinois : 传声器 (zh) (傳聲器) chuánshēngqì, 话筒 (zh) (話筒) huàtǒng, 麦克风 (zh) (麥克風) màikèfēng
* Coréen : 마이크 (ko) maikeu
* Espéranto : mikrofono (eo)
* Finnois : mikki (fi)
* Japonais : マイク (ja) maiku
* Portugais : microfone (pt) masculin

### Nom commun 2

micro \mi.kʁo\ masculin

* (Informatique) (France) Micro-ordinateur.
   * Je joue sur mon micro.

### Nom commun 3

micro \mi.kʁo\ féminin

* (Informatique) Micro-informatique.
   * J’aime la micro.

### Prononciation

* \mi.kʁo\
# conoscere

## Italien

### Étymologie

    Du latin cognoscere.

### Verbe 1

conoscere \ko.ˈnoʃ.ʃe.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Connaître.
   * avrà conosciuto tante persone nella sua vita.

    il aura connu tant de monde dans sa vie.
   * conosci la risposta alla tua domanda.

    tu connais la réponse à ta demande.
   * non ti conosco più.

    je ne te connais plus.

**Apparentés étymologiques**

* conoscenza
* conoscibile

**Dérivés**

* conoscente
* conoscersi (« se connaître ») (Forme pronominale)
* conoscitivo
* conoscitore
* conosciuto

### Verbe 2

conoscere \ko.ˈnoʃ.ʃe.re\ intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) Connaître, avoir compétence pour juger.
# conservazione

## Italien

### Étymologie

    Du latin conservatio.

### Nom commun

conservazione \kon.ser.va.ˈtsjo.ne\ féminin

* Conservation.
   * conservazione degli alimenti — conservation des aliments.
   * conservazione della natura — conservation de la nature.
   * (Biologie) stato di conservazione — statut de conservation.
   * (Physique) legge di conservazione— loi de conservation.

**Synonymes**

* preservazione

**Dérivés**

* autoconservazione (« autoconservation »)
* conservazionismo (« conservationisme »)
* crioconservazione (« cryoconservation »)
* frigoconservazione
* legge di conservazione (« loi de conservation »)
* radioconservazione (« radioconservation »)

### Anagrammes

* conversazione
# considerare

## Espagnol

### Forme de verbe

considerare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de considerar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de considerar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin considerare.

### Verbe

considerare \kon.si.de.ˈra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Considérer.

### Anagrammes

* riascenderò

## Latin

### Forme de verbe

considerare

* Infinitif actif du présent indicatif de considero.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# consigliare

## Italien

### Étymologie

    Du latin consiliari.

### Verbe

consigliare \kon.siʎ.ˈʎja.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conseiller.

**Synonymes**

* raccomandare

**Antonymes**

* sconsigliare

**Dérivés**

* consigliarsi (Forme pronominale)

### Anagrammes

* consigliera
# consiglio

## Italien

### Étymologie

    Du latin consilium.

### Nom commun

consiglio \kon.ˈsiʎ.ʎo\ masculin

* Conseil, avis.
   * dare buoni consigli.

    donner de bons conseils.
   * consiglio di amministrazione.

    conseil d’administration.
   * consiglio dei ministri.

    conseil des ministres.
   * Consiglio dell’Unione europea.

    Conseil de l’Union européenne

**Synonymes**

* avviso

**Dérivés**

* Consiglio costituzionale (« Conseil constitutionnel »)
* Consiglio d’Europa (« Conseil de l’Europe »)
* consiglio dei ministri (« conseil des ministres »)
* consiglio di amministrazione (« conseil d’administration »)
* consiglio di guerra (« conseil de guerre »)
* consiglio dipartimentale (« conseil départemental »)
* consiglio municipale (« conseil municipal »)
* consiglio regionale (« conseil régional »)

### Forme de verbe

consiglio \kon.ˈsiʎ.ʎo\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe consigliare.
# constatare

## Espagnol

### Forme de verbe

constatare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de constatar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de constatar.

## Italien

### Étymologie

    Du français constater.

### Verbe

constatare \kon.sta.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) ou 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Constater.

### Anagrammes

* constaterà
# contadino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de contado (« comté, campagne »), avec le suffixe -ino.

### Adjectif

contadino \kon.ta.ˈdi.no\

* Paysan.

**Dérivés**

* alla contadina (« à la campagnarde »)

### Nom commun

contadino \kon.ta.ˈdi.no\ masculin (pour une femme, on dit : contadina)

* Paysan.

**Synonymes**

* agricoltore (« agriculture »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aratore
* colono
* mezzadro
# contravvenzione

## Italien

### Étymologie

    De contravvenire sur le modèle de intervenire, intervenzione

### Nom commun

contravvenzione \kon.trav.ven.ˈt͡sjɔ.ne\ féminin

* (Droit) Contravention, action de contrevenir à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un décret ou à un contrat qu’on a fait.
   * 'Contravvenzione a una disposizione del regolamento comunale.

    Contravention à une disposition du règlement communal
* Contravention, amende.
   * Pagare la contravvenzione.

    Payer la contravention
* Compte-rendu, procès-verbal, protocole.

**Synonymes**

* Sens 1 = trasgressione
* Sens 2 = ammenda (« amende »), multa

**Dérivés**

* contravvenzionale (« contraventionnel »)
* contravvenzionare
# biologistes

## Français

### Forme de nom commun

biologistes \bjɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de biologiste.

### Prononciation

* \bjɔ.lɔ.ʒist\
# la vache

## Français

### Étymologie

    Composé de la et de vache.

### Locution interjective

la vache \la vaʃ\

* (Familier) Expression exprimant le choc, la surprise, l’admiration ou le dépit.
   * Bougre de néant! dit-il. La vache!!! — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 54)
   * Ah, la vache! Ma vache! — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 47)
   * Oh la vache ! Comme c’est super bien fait !
   * Ah la vache ! Ça pique!

**Apparentés étymologiques**

* vachement

**Traductions**

* Anglais : holy cow (en)

### Anagrammes

* à cheval
* chevala
# contro

## Italien

### Étymologie

    Du latin contra.

### Préposition

contro \kɔn.ˈtrɔ\

* Contre, en face de.
   * Contro il nemico.

    Contre l’ennemi.
   * Contro tutti.

    Contre tous.

**Synonymes**

* verso

### Anagrammes

* tronco
# hypocrites

## Français

### Forme de nom commun

hypocrites \i.pɔ.kʁit\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hypocrite.

### Forme d’adjectif

hypocrites \i.pɔ.kʁit\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hypocrite.

### Anagrammes

* Chypriotes, chypriotes, chypriotés

## Anglais

### Forme de nom commun

hypocrites \ˈhɪ.pə.kɹɪts\

* Pluriel de hypocrite.
# convenire

## Italien

### Étymologie

    Du latin convenire.

### Verbe

convenire 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Convenir.
* Être décent.

**Notes**

Le verbe convenire se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

**Synonymes**

* accordarsi
* pattuire

## Latin

### Forme de verbe

convenire

* Infinitif de convenio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# senada

## Indonésien

### Nom commun

senada

* Sur le même ton, avec le même accent.

**Apparentés étymologiques**

* nada

## Occitan

### Forme d’adjectif

senada (graphie normalisée) féminin singulier

* Féminin singulier de senat.
# coperta

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe passé coperto du verbe coprire.

### Nom commun

coperta \ko.ˈpɛr.ta\ féminin

* Couverture.
   * coperta isotermica.

    couverture de survie.
   * coperta lana per letto singolo.

    couverture en laine pour lit une place.
* (Marine) Pont.

**Synonymes**

* ponte
* tolda

**Dérivés**

* coperta antincendio (« couverture antifeu »)

### Forme d’adjectif

coperta \ko.ˈpɛr.ta\

* Féminin singulier de coperto.

### Forme de verbe

coperta \ko.ˈpɛr.ta\

* Participe passé au féminin singulier de coprire.

### Prononciation

* \kɔ.ˈpɛr.ta\

### Anagrammes

* crepato
# corno

## Italien

### Étymologie

    Du latin cornu.

### Nom commun 1

corno \ˈkɔr.nɔ\ masculin Note : le singulier est au masculin et le pluriel au féminin

* (Zoologie) Corne

**Dérivés**

* cornetto (« cornet »)
* scornare (« écorner »)

**Apparentés étymologiques**

* cornucopia
* cornuto (« cornu »)

### Nom commun 2

corno \ˈkɔr.nɔ\ masculin

* (Musique) Cor.
* Avertisseur, corne.

**Dérivés**

* Corno d’Africa (« Corne de l’Afrique »)
* corno ducale (« corne ducale »)
* cornare (« jouer du cor »)

### Anagrammes

* Coron
* Ronco, ronco

## Latin

### Forme de nom commun

corno

* Datif singulier de cornum.
* Ablatif singulier de cornum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cornu.

### Nom commun

corno masculin

* Avertisseur, corne.

**Synonymes**

* buzina
* chifre
# clouet

## Français

### Nom commun

clouet \klu.ɛ\ masculin

* (Vieilli) (Tonnellerie) Sorte de petit ciseau de tonnelier.

### Anagrammes

* cloute, clouté
* coutel
# covariant

## Français

### Nom commun

covariant \kɔ.va.ʁjɑ̃\ masculin

* (Algèbre) Fonction des cœfficients et des variables d’une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la nouvelle fonction semblable des coefficients et des variables de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation.

**Traductions**

* Allemand : kovariant (de)
* Anglais : covariant (en)
* Russe : ковариантный (ru)

### Adjectif

covariant \kɔ.va.ʁjɑ̃\

* (Algèbre) Qui préserve la composition.
* (Programmation orientée objet) Doué de covariance, en parlant d’un objet.

**Antonymes**

* contravariant

**Dérivés**

* covariantiser

**Traductions**

* Anglais : covariant (en)
* Italien : covariante (it)
* Polonais : kowariantny (pl) masculin, kowariantna (pl) féminin
* Russe : ковариантный (ru)
* Anglais : covariant (en)
* Espagnol : covariante (es)

### Forme de verbe

covariant \ko.va.ʁjɑ̃\

* Participe présent du verbe covarier.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.va.ʁjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.

## Anglais

### Adjectif

covariant

* (Algèbre, Programmation orientée objet) Covariant.

**Antonymes**

* contravariant
# corsia

## Italien

### Nom commun

corsia féminin

* Chemin, route, voie.

**Synonymes**

* cammino
* pista
* strada
* via

**Dérivés**

* corsia di emergenza (« bande d’arrêt d’urgence »)

### Prononciation

* \ˈkɔr.sja\

### Anagrammes

* Crosia
# biflore

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -flore.

### Adjectif

biflore \bi.flɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Botanique) (Vieilli) Qui porte deux fleurs, ou des fleurs attachées deux à deux.

**Traductions**

* Italien : bifloro (it)

## Italien

### Forme d’adjectif

biflore \bi.ˈflo.re\

* Féminin pluriel de bifloro.
# biforme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin biformis.

### Adjectif

biforme \bi.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

* (Rare) (Désuet) (Botanique, Minéralogie) De deux formes.
   * BIFORME, adj., biformis ; doppeltgestaltig (all.) (bis, deux, forma, forme). Épithète, donnée, dans la nomenclature minéralogique de Haüy, à un cristal qui offre, dans l’ensemble de ses faces, la combinaison de deux formes (ex. Baryte sulfatée biforme) ; en botanique, d’après H. Cassini [Alexandre Henri Gabriel de Cassini], à la calathide des Synanthérées, quand elle renferme deux sortes de fleurs de forme différente (ex. Camomille). — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)

**Traductions**

* Allemand : doppeltgestaltig (de)

### Anagrammes

* fibrome
# cortese

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien occitan cortes.

### Adjectif

cortese \kor.ˈte.ze\ masculin et féminin identiques

* Courtois, poli.
* Affable, aimable, gentil, amène.

**Synonymes**

* amichevole
* benevole
* carino
* gradevole
* grazioso

### Prononciation

* \kor.ˈte.ze\

### Anagrammes

* scotere
# bignone

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Bignonia. Du patronyme de Jean-Paul Bignon.

### Nom commun

bignone \bi.ɲɔn\ féminin

* (Botanique) Nom donné à quelques genres de Bignoniacées, dont Campsis, Podranea, Bignonia, etc.); quelques exemples en sont :
   * la bignone de Chine (Campsis grandiflora)
   * la bignone rose (Podranea ricasoliana)
   * la bignone à fleurs jaunes ou trompette de Virginie, ou jasmin de Virginie ou jasmin-trompette (Campsis radicans)

**Synonymes**

* jasmin de Virginie
* jasmin-trompette
* trompette de Jéricho
* trompette de Virginie

**Traductions**

* Anglais : crossvine (en), trumpet creeper (en).

### Anagrammes

* Beignon
* Bönigen
# cortesia

## Ancien occitan

### Étymologie

    De cortes.

### Nom commun

cortesia féminin

* Courtoisie.
   * Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia. Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia. — (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, p. 16)

**Variantes**

* cortezia

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de cortese, avec le suffixe -ia.

### Nom commun

cortesia \kor.te.ˈzi.a\ féminin

* Courtoise, manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
* Politesse, bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

**Antonymes**

* scortesia (« discourtoisie »)

**Dérivés**

* formula di cortesia (« formule de politesse »)

### Anagrammes

* creatosi
* recatosi
* sciatore
* stearico

## Occitan

### Étymologie

    De cortés.

### Nom commun

cortesia (graphie normalisée) féminin

* Courtoisie.

**Variantes**

* cortesiá

## Portugais

### Nom commun

cortesia féminin

* Politesse.
# cortina

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Courtine, rideau, draperie.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina \kor.ˈti.na\ féminin

* Courtine, rideau de lit.
* Rideau pour séparer des espaces dans le même environnement.
* (Sens figuré) Vapeur, fumée.
* (Fortification) Courtine.

**Dérivés**

* cortina di ferro
* cortinaggio
* incortinare
* oltrecortina
* scortinare

### Anagrammes

* cantori
* cartoni
* contrai
* cratoni

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ker- (« entourer, tourner ») ; apparenté à curvus (« courbe »), au grec κυρτός, kurtós (« courbe »).

### Nom commun

cortina \kor.ˈtiː.na\ féminin

* Chaudière, cuve.
* Tripode, oracle.
   * Cortina Phoebi.

    L'oracle d'Apollon.
* Lieu rond, espace circulaire, cercle d’auditeurs.
* Rideau (du théâtre), tenture.
* (Architecture) Courtine.

**Dérivés**

* cortinale (« emplacement pour les cuves et chaudières »)
* cortinipotens (« maître de trépied (qui rend des oracles : Apollon »)
* cortinula (« petit chaudron »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Gardine
* Anglais : curtain
* Catalan : cortina
* Danois : gardin
* Espagnol : cortina
* Galicien : cortina
* Français : courtine
* Italien : cortina
* Néerlandais : gordijn
* Occitan : cortina
* Portugais : cortina
* Roumain : cortină
* Vénitien : cortina
* Wallon : gordene

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina (graphie normalisée) féminin

* Rideau.

**Synonymes**

* ridèl, ridèu

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

cortina féminin

* Rideau.

**Synonymes**

* reposteiro

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin cortina.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| cortina \kor.ˈti.na\ | cortine \kor.ˈti.ne\ |

cortina féminin

* Rideau.
# ringardise

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ringard, avec le suffixe -ise.

### Nom commun

ringardise \ʁɛ̃.ɡaʁ.diz\ féminin

* Fait d’être ringard, démodé.
   * Naguère considérée comme le symbole même de la ringardise, la tisane est aujourd’hui furieusement tendance. — (Fabienne Maleysson, Eric Bonneff, Tisanes La pureté boit la tasse, Que Choisir, nᵒ 477, janvier 2010)
   * On voulait des thés à la menthe, des joints, des promenades, mais un bourgogne avec un jambon cru espagnol c'était le summum de la ringardise. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 154)
   * La culture anglo-saxonne est la plus puissante, la plus séduisante au monde, faisant passer pour une ringardise « quétaine » de vouloir chanter en français. — (Joseph Facal, Nos Anglos, cette minorité martyre..., Le Journal de Québec, 22 mai 2021)
* Grande médiocrité intellectuelle ou morale.

**Synonymes**

* quétainerie, kétainerie (Québec)
* nullité

**Traductions**

* Allemand : Schäbigkeit (de) féminin
* Anglais : shabbiness (en), seediness (en), lameness (en)

### Forme de verbe

ringardise \ʁɛ̃.ɡaʁ.diz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ringardiser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ringardiser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ringardiser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ringardiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ringardiser.

### Anagrammes

* Girardiens, girardiens
* girardines
* grinderais
* re-grindais, regrindais