OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# spaghettis

## Français

### Forme de nom commun

spaghettis \spa.ɡe.ti\ ou \spa.ɡɛ.ti\ masculin

* Pluriel de spaghetti.

**Notes**


    Il faut noter que, du point de vue étymologique, spaghetti est déjà un pluriel en italien.
# stocks partagés

## Français

### Étymologie

    Locution composée de stock et de partagé.

### Locution nominale

stocks partagés \stɔk paʁ.ta.ʒe\ masculin pluriel

* (Pêche) Stocks exploités par plusieurs flottilles soumises à des réglementations différentes.

**Traductions**

* Anglais : shared stocks (en)
# exclusivité

## Français

### Étymologie

    (1820) Dérivé de exclusif, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

exclusivité \ɛks.kly.zi.vi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est exclusif, sans partage.
* Droit que l’on a ou que l’on acquiert d’exploiter une production littéraire, artistique ou autre, à l’exclusion de toute autre personne.
   * Avoir l’exclusivité.
   * Acheter l’exclusivité.
   * Droit d’exclusivité.
* (Audiovisuel) Information importante ou à sensation donnée en exclusivité.
* (Par extension) Bien ou service offert par un seul fournisseur.
   * Un fournisseur peut accorder à un détaillant une exclusivité de quartier et même une exclusivité pour la ville elle-même. — (Travail et méthodes, numéros 97 à 107, 1956)

**Dérivés**

* exclu

**Apparentés étymologiques**

* clause d’exclusivité

**Traductions**

* Anglais : exclusive (en) (1,2), exclusivity (en) (1,2), scoop (en) (3: information exclusive)
* Gallo : avantaije (*)
* Grec : αποκλειστικότητα (el)
* Italien : esclusività (it) féminin
* Néerlandais : exclusiviteit (nl) féminin
* Portugais : exclusividade (pt)
* Tchèque : exkluzivita (cs), exkluzivnost (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ɛks.kly.zi.vi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# boulangeries

## Français

### Forme de nom commun

boulangeries \bu.lɑ̃ʒ.ʁi\ féminin

* Pluriel de boulangerie.
   * À la fermeture de la boutique, vers 19 h 30, des sacs blancs sont posés sur le muret en face de la boulangerie. À l’intérieur : sandwiches et viennoiseries. « Tout ce qui n’a pas été vendu dans la journée », explique José Louiset, propriétaire des boulangeries Au bon vieux temps et du Fournil du Chapeau rouge. — (Quimper : Le boulanger qui donne ses invendus tous les soirs, sur www.quimper.maville.com, le 1er mars 2013)

### Anagrammes

* goubelineras
* subrégionale
# Chesterton

## Français

### Nom propre

Chesterton

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Huntingdonshire.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cherwell.

**Traductions**

* Anglais : Chesterton (en)

### Anagrammes

* Ronchettes

## Anglais

### Nom propre

Chesterton

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Huntingdonshire.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cherwell.
# boums

## Français

### Forme de nom commun

boums \bum\ masculin

* Pluriel de boum.

### Anagrammes

* umbos
# exergonique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de exo-, du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») et du suffixe -ique.

### Adjectif

exergonique \əɡ.sɛʁ.ɡo.nik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie physique) Se dit d’une réaction qui peut se dérouler sans qu’on lui fournisse du travail – c’est-à-dire, au sens de la thermodynamique, de l’énergie sous une forme autre que de la chaleur – mais qui peut en produire.

**Antonymes**

* endergonique

**Traductions**

* Anglais : exergonic (en)
* Italien : esoergonico (it)
# bourgeons

## Français

### Forme de nom commun

bourgeons \buʁ.ʒɔ̃\ masculin

* Pluriel de bourgeon.
   * Si, à l’inverse, le débourrement est initié par une certaine quantité de chaleur reçue, « le manque de froid affecte le nombre de bourgeons qui sont débourrés et la dormance se lève mal ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 5)

### Anagrammes

* boguerons
* bougerons
* reboguons
# bourgmestres

## Français

### Forme de nom commun

bourgmestres \buʁ.mɛstʁ\ ou \buʁɡ.mɛstʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de bourgmestre.
# bourgs

## Français

### Forme de nom commun

bourgs \buʁ\ masculin

* Pluriel de bourg.
   * Mais ayant appris que plusieurs nobles lords, tout en admettant le principe du désaffranchissement pensaient que le nombre des bourgs à désaffranchir ne pouvait pas être arrêté avant que la cédule A, qui contient les noms de ces bourgs, n’eût elle-même été discutée, lord Grey annonça son intention de proposer l’omission des mots cinquante-six. — (Annuaire historique universel pour 1832, 1834, page 497)

### Anagrammes

* Burgos
* Osburg
# bouteilles

## Français

### Nom commun

bouteilles \bu.tɛj\ féminin pluriel

* (Marine) (Vieilli) Toilettes des officiers d’un navire.
   * Les officiers utilisent les bouteilles, les poulaines sont pour l'équipage.
* (Escalade) Les avant-bras tétanisés par l’acide lactique.
   * Manquant de technique (j’y travaille) j’ai tendance à bourriner, du coup en général je commence à avoir les bouteilles après moins d’'une 1/2h. — (forum, 2013)

### Forme de nom commun

bouteilles \bu.tɛj\ féminin

* Pluriel de bouteille.
   * Ces vins, quoique bien défermentés, prennent bien la mousse dans le Midi ; ils y casseraient même plus de bouteilles que dans le Nord, si on les tenaient constamment couchées. — (Actes du congrès de vignerons et de pomologistes français et étrangers, août 1846)

### Forme de verbe

bouteilles \bu.tɛj\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.
# boutonnières

## Français

### Forme de nom commun

boutonnières \bu.tɔ.njɛʁ\ féminin

* Pluriel de boutonnière.

### Anagrammes

* boutonneries
* ébousineront
# sorcelleries

## Français

### Forme de nom commun

sorcelleries \sɔʁ.sɛl.ʁi\ féminin

* Pluriel de sorcellerie.
   * Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
# bouts

## Français

### Forme de nom commun 1

bouts \bu\ masculin

* Pluriel de bout.
   * Elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise, elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1837)

### Forme de nom commun 2

bouts \but\ masculin

* Pluriel de bout.

### Anagrammes

* Boust
* Busot
* butos, butôs
* obtus

## Anglais

### Forme de nom commun

bouts \bɑʊts\

* Pluriel de bout.

### Forme de verbe

bouts \bɑʊts\

* Troisième personne du singulier du présent simple de bout.
# box-offices

## Français

### Forme de nom commun

box-offices \bɔk.sɔ.fis\ masculin

* Pluriel de box-office.
# boxeurs

## Français

### Forme de nom commun

boxeurs \bɔk.sœʁ\ masculin

* Pluriel de boxeur.
   * Tour à tour, les deux antagonistes chargent à coup de cornes, se « cornouaillent », dans un combat qui semble aussi absurde que celui que se livrent deux boxeurs sur un ring, sauf que par leur état de bêtes, les bœufs musqués ont le prétexte d’être soumis aux lois de la nature. — (The McGill Daily francais, McGill University, volume 83, n° 69, février 1994)
# sondes

## Français

### Forme de nom commun

sondes \sɔ̃d\ féminin

* Pluriel de sonde.
   * L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4)

### Forme de verbe

sondes \sɔ̃d\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sonder.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sonder.

### Anagrammes

* Desnos
# solstices

## Français

### Forme de nom commun

solstices \sɔl.stis\ masculin

* Pluriel de solstice.

## Anglais

### Forme de nom commun

solstices \ˈsɑl.stɪs.ɪz\ (États-Unis), \ˈsɒl.stɪs.ɪz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de solstice.
# braquages

## Français

### Forme de nom commun

braquages \bʁa.kaʒ\ masculin

* Pluriel de braquage.
# soirs

## Français

### Forme de nom commun

soirs \swaʁ\ masculin

* Pluriel de soir.
   * La Reine, qui d’abord avoit voulu par prudence maintenir les tabourets, suivant son inclination et les sentimens de son ministre parut aussitôt ne point désagréer ce qui se faisoit ; et les soirs, à son coucher, elle souffroit que ceux qui étoient les plus animés contre les faux princes lui parlassent librement contre eux. — (François Bertant de Motteville, Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, 1824, page 378)

### Anagrammes

* Issor
* Rosis, rosis
* Rossi
* Siros
# extensif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé du radical de extension et -if.

### Adjectif

extensif \ɛk.stɑ̃.sif\

* Qui étend, qui fait effort pour étendre.
   * Force, puissance extensive.
* (Chimie physique) Se dit d'une grandeur physique qui dépend de la quantité de matière présente dans l'échantillon.
   * Par exemple la masse et le volume sont des propriétés extensives.
* (Grammaire) Qui couvre tous les cas, en parlant du genre.
   * On dit que le genre de base (le masculin) est le genre non marqué (extensif). Le féminin est le genre marqué (intensif) car on marque volontairement la différence par rapport au masculin — (M. Bénaben, Manuel de linguistique espagnole, 2002)

**Dérivés**

* coextensif
* extensivement
* extensiviser

**Apparentés étymologiques**

* intensif

**Traductions**

* Anglais : extensive (en) (1)
* Ido : extensala (io)
* Italien : estensivo (it)
* Occitan : extensiu (oc)
# Inkpen

## Français

### Nom propre

Inkpen

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Berkshire.

**Traductions**

* Anglais : Inkpen (en)

### Anagrammes

* Penkin

## Anglais

### Nom propre

Inkpen

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Berkshire.
# brèmes

## Français

### Forme de nom commun

brèmes \bʁɛm\ féminin

* Pluriel de brème.
   * Il a troqué la clef à molette pour les brèmes, quand il a pigé que les mobs ça plafonne, et que les louises raffolent pas des traces de cambouis sur les frous-frous des petites culottes. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)

### Anagrammes

* bermes
# breuvages

## Français

### Forme de nom commun

breuvages \bʁœ.vaʒ\ masculin

* Pluriel de breuvage.

### Anagrammes

* Beuvrages
# smicards

## Français

### Forme de nom commun

smicards \smi.kaʁ\ masculin

* Pluriel de smicard.
   * Patrick Pouyanné avec la coupe de cheveux de Nasser, et si c’était ça le secret d’une relation apaisée entre hauts salaires et smicards ? — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 32)
# slogans

## Français

### Forme de nom commun

slogans \slɔ.ɡɑ̃\ masculin

* Pluriel de slogan.
   * Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. » — (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)

## Anglais

### Forme de nom commun

slogans \ˈsloʊ.ɡənz\ (États-Unis), \ˈsləʊ.ɡənz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de slogan.
# Legbourne

## Français

### Nom propre

Legbourne

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de East Lindsey.

**Traductions**

* Anglais : Legbourne (en)

### Anagrammes

* Boulenger

## Anglais

### Nom propre

Legbourne

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de East Lindsey.
# sketchs

## Français

### Forme de nom commun

sketchs \skɛtʃ\ masculin

* Pluriel de sketch.
# extensomètre

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de extension, avec le suffixe -mètre, calque de l’anglais extensometer.

### Nom commun

extensomètre \ɛk.stɑ̃.sɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie, Mécanique) Appareil permettant de mesurer les déformations d’une pièce soumise à des contraintes, avec ou sans contact avec celle-ci.
   * L’extensomètre est alors en contact sur ses appuis par sept points ce qui, compte tenu de sa géométrie, définit dans l’espace un système isostatique n’admettant qu’une position unique. — (Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et chaussées, numéros 63 à 65, 1973)

**Notes**

* On distingue généralement les extensomètres à proprement parler (instruments de mesure externes) des jauges extensométriques ou jauges de déformation, quant à elles assemblées sur la surface de la pièce à mesurer et en subissent la déformation ; cette dernière est mesurée par exemple au moyen des variations de résistance électrique d’un conducteur intégré.

**Dérivés**

* extensométrique

**Hyponymes**

* jauge extensométrique ou jauge de déformation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tensomètre

**Traductions**

* Anglais : extensometer (en)
# sketches

## Français

### Forme de nom commun

sketches \skɛtʃ\ masculin

* Pluriel de sketch.

## Anglais

### Forme de nom commun

sketches pluriel

* Pluriel de sketch.

### Forme de verbe

sketches

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sketch.
# brindilles

## Français

### Forme de nom commun

brindilles \bʁɛ̃.dij\ féminin

* Pluriel de brindille.
# brioches

## Français

### Forme de nom commun

brioches \bʁi.jɔʃ\ féminin

* Pluriel de brioche.
   * Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four. — (Odile Bouhier, De mal à personne, 2012)

### Anagrammes

* bêchoirs
* Berchois, berchois
* Brechois, brechois

## Anglais

### Forme de nom commun

brioches

* Pluriel de brioche.
# extincteur

## Français

### Étymologie

    Du latin exstinctor.

### Adjectif

extincteur masculin

* Qui sert à éteindre.
   * Les mousses extinctrices pour feux industriels de classe B sont conçues pour flotter et s'étaler à la surface des hydrocarbures.

**Apparentés étymologiques**

* extinction

### Nom commun

extincteur \ɛks.tɛ̃k.tœʁ\ masculin

* Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.
   * Les unités de transport transportant des marchandises dangereuses conformément au 1.1.3.6 doivent être munies d'un extincteur d'incendie portatif adapté aux classes d'inflammabilité1 A, B et C, d'une capacité minimale de 2 kg d'agent anticombustion.
   * Le concierge surgit bientôt, armé d’un extincteur, et noya le début de sinistre dans un nuage de neige carbonique. — (Bernard Werber, La Révolution des fourmis, 1996)
   * Il y a tout de même une sacrée différence entre un extincteur et un lance-gaz, fit observer Eole. — (Bernard Dumortier, Traité du Grand Attracteur, 1997)
   * Le policier ainsi que les voisins ont réussi à circonscrire le feu à l'intérieur du garage, à l'aide d'un extincteur, et également à l'aide de la neige. — (TVA Nouvelles, Alma: un incendie évité de justesse grâce à des voisins et à un policier, Le journal de Québec, 22 décembre 2020)
* (Chimie) (Photochimie) Entité moléculaire ou espèce chimique introduite dans une substance luminescente afin de supprimer l’émission lumineuse ou d’en réduire la durée.

**Traductions**

* Allemand : Feuerlöscher (de) masculin
* Anglais : fire extinguisher (en) (1), extinguisher (en)
* Bulgare : пожарогасител (bg) požárogasítel
* Catalan : extintor (ca)
* Chinois : 灭火器 (zh) (滅火器) mièhuǒqì
* Danois : ildslukker (da) commun, brandslukker (da) commun
* Espagnol : extintor (es), extinguidor (es)
* Espéranto : fajroestingilo (eo) (1)
* Estonien : tulekustuti (et)
* Finnois : sammutin (fi), käsisammutin (fi)
* Grec : πυροσβεστήρας (el) pyrosvestíras
* Hongrois : poroltó (hu)
* Ido : extingilo (io) (1)
* Italien : estintore (it) masculin
* Letton : ugunsdzēsības aparāts (lv)
* Lituanien : gesintuvas (lt)
* Néerlandais : brandblusser (nl) (1)
* Norvégien : brannslukker (no)
* Polonais : gaśnica (pl)
* Portugais : extintor (pt)
* Roumain : extinctor (ro)
* Russe : огнетушитель (ru) ognetuchítel'
* Slovaque : hasiaci prístroj (sk)
* Slovène : gasilnik (sl)
* Suédois : brandsläckare (sv)
* Tchèque : hasidlo (cs)
* Turc : söndürücü (tr)
* Anglais : quencher (en)
# brocanteurs

## Français

### Forme de nom commun

brocanteurs \bʁɔ.kɑ̃.tœʁ\ masculin

* Pluriel de brocanteur.

### Anagrammes

* arc-buterons
# simplifications

## Français

### Forme de nom commun

simplifications \sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de simplification.

## Anglais

### Forme de nom commun

simplifications \sɪm.ˌplɪf.ə.ˈkeɪ.ʃənz\

* Pluriel de simplification.
# brochettes

## Français

### Forme de nom commun

brochettes \bʁɔ.ʃɛt\ féminin

* Pluriel de brochette.
   * Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3)

### Forme de verbe 1

brochettes \bʁɔ.ʃɛt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de brocheter.

Note :

    On utilise aussi la forme alternative brochètes qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

### Forme de verbe 2

brochettes \bʁɔ.ʃɛt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de brochetter.
# Middleton

## Français

### Nom de famille

Middleton masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * J’ai eu deux fois le bonheur de rencontrer Katherine Mansfield et la soirée que j’ai passée avec elle et son mari M. John Middleton Murry, qui est une des personnalités les plus attachantes de la littérature anglaise contemporaine, demeure pour moi un souvenir inoubliable. — (Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles, traduction de Marthe Duproix, 1956, Le Livre de poche)

### Nom propre

Middleton

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Lakeland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Derbyshire Dales.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Braintree.
* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Rochdale.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de King’s Lynn and West Norfolk.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Corby.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Northumberland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Harrogate.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Ryedale.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Suffolk Coastal.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Warwickshire.

**Traductions**

* Anglais : Middleton (en)

## Anglais

### Nom de famille

Middleton

* Nom de famille issu de l’une des localités de Middleton.

### Nom propre

Middleton

* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Lakeland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Derbyshire Dales.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Braintree.
* (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Rochdale.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de King’s Lynn and West Norfolk.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Corby.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Northumberland.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Harrogate.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Ryedale.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Suffolk Coastal.
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Warwickshire.
# broques

## Français

### Forme de nom commun

broques \bʁɔk\ féminin

* Pluriel de broque.

### Forme de verbe

broques \bʁɔk\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broquer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe broquer.

### Anagrammes

* bosquer

## Picard

### Nom commun

broques féminin pluriel

* Canines du chien.

**Dérivés**

* ébroquer

## Portugais

### Forme de verbe

broques

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de brocar.