OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# malin comme un singe

## Français

### Étymologie

    De malin et singe.

### Locution adjectivale

malin comme un singe \ma.lɛ̃ kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\

* Astucieux.
   * Vous l’avez rendue folle exprès, par vice ; vous êtes malin comme un singe. Elle finira par se détruire, vous l’aurez assassinée… On en guillotine qui sont moins coupables que vous. — (Georges Bernanos, “La Joie”, Paris, Plon, 1929, page 622)

**Synonymes**

* rusé comme un singe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* malin comme un singe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

**Traductions**

* Anglais : sly like a fox (en), crazy like a fox (en)
* Breton : fin evel kaoc'h louarn (br)
* Croate : biti vražji (hr)
* Espagnol : astuto como un zorro (es)
* Wallon : malén come on séndje (wa), pus malén ki l' diåle (wa) (« plus malin que le diable »)
# miser sur le mauvais cheval

## Français

### Étymologie

    De miser et cheval.

### Locution verbale

miser sur le mauvais cheval \mi.ze syʁ lə mɔ.vɛ ʃə.val\ (se conjugue)

* Faire un mauvais choix.
   * Ainsi j’avais, par goût profond de l’ordre, misé sur le mauvais cheval, joué la mauvaise carte. — (Georges Duhamel, Cri des profondeurs, 1951)

**Traductions**

* Anglais : back the wrong horse (en)
* Croate : kladiti se na konja koji ne pobjeđuje (hr)
# rentrer dans un trou de souris

## Français

### Étymologie

    Composé de rentrer et de trou de souris.

### Locution verbale

rentrer dans un trou de souris \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃.z‿œ̃ tʁu.də.su.ʁi\

* (Sens figuré) Être dans une situation de gêne, d’embarras telle que l’on aimerait disparaître de la vue d’autrui.
   * Il l’aurait virée dans la cage… Il se serait mis dans un trou de souris.

**Variantes**

* se mettre dans un trou de souris

**Synonymes**

* rentrer sous terre
* se cacher
* se dissimuler
# se jeter dans la gueule du loup

## Français

### Étymologie

    Composé de se jeter, dans, la, gueule, du et loup.

### Locution verbale

se jeter dans la gueule du loup \sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu\ (se conjugue)

* Se livrer (soi-même) sur un plateau d'argent à l’ennemi, au danger dont on est menacé.
   * – Encore une fois, même si l'on pouvait mettre une automobile à votre disposition, à quoi cela vous avancerait-il ? Vous ne réussiriez qu'à vous jeter dans la gueule du loup. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 190)
   * Jean avait le ventre en capilotade. N'allaient-ils pas se jeter dans la gueule du loup ? — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

**Variantes**

* se mettre dans la gueule du loup

**Traductions**

* Allemand : sich in die Höhle des Löwen wagen (de) (se risquer dans l’antre du lion), sich in die Höhle des Löwen begeben (de) (se rendre dans l’antre du lion), in die Höhle des Löwen gehen (de) (aller dans l’antre du lion)
* Anglais : walk into the lion's den (en)
* Italien : andare nella bocca del lupo (it) (aller dans la gueule du loup)
* Japonais : かもがねぎをしょってくる (ja)
* Mandarin : 自投罗网 (zh) (自投羅網) zìtóuluówǎng
* Néerlandais : zich in het hol van de leeuw wagen (nl) (se rendre dans l’antre du lion)
* Occitan : hicà’s a la gòrja deu lop (oc)
* Portugais : andar na boca do povo (pt) (aller dans la bouche du peuple)
# traiter comme un chien

## Français

### Étymologie

    De traiter et chien.

### Locution verbale

traiter comme un chien \tʁe.te kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃\ (se conjugue)

* Ne pas respecter, considérer sans égard, avec rudesse ou mépris.
   * Pis! Pis que cela! (Et) bien pis (encore)! Et elle m'a traité comme un chien; pis que cela, comme un laquais; je dirai mieux, comme un détenu politique!
# fraiches

## Français

### Forme d’adjectif

fraiches \fʁɛʃ\ (orthographe rectifiée de 1990)

* Féminin pluriel de frais.

**Variantes orthographiques**

* fraîches (orthographe traditionnelle)

### Forme d’adverbe

fraiches \fʁɛʃ\ féminin pluriel (orthographe rectifiée de 1990)

* Féminin pluriel de frais.

**Variantes orthographiques**

* fraîches (orthographe traditionnelle)

### Prononciation

* \fʁɛʃ\

### Anagrammes

* chérifas
* fachiser
* ficheras
* fraische
* refichas
# se faire de la bile

## Français

### Étymologie

    De faire (produire, sécréter) et bile, au sens de bile noire ou atrabile, sécrétion hypothétique de la rate qui, dans l’ancienne théorie des humeurs, correspondait à l’anxiété et la mélancolie, et à ne pas confondre avec la bile, au sens de bile jaune, sécrétion du foie qui, dans la théorie des humeurs, correspondait à la mauvaise humeur, la violence et la colère.

### Locution verbale

se faire de la bile \sə fɛʁ də la bil\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) S’inquiéter ; se faire du souci.
   * S’il fallait se faire de la bile avec les scrutins, littéraires ou politiques, on n’en finirait plus ! — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 356)
   * Alors, il faudra que moi j’attende ce jugement aux Cinq-Fontaines, entre ton Oncle, qui me narguera, et Adalbert qui ne se fera pas de bile et dont la placidité me mettra hors de moi. — (Gyp, Le chambard: roman d'aujourd'hui, E. Flammarion éditeur, 1928, page 237)
   * Les bonnes femmes du cortège, ayant leurs mômes ballottés sur le bras ou accrochés à leur jupe, éprouvaient toutes une ﬁerté, au point de se redresser, de ne presque pas bavarder et de ne pas surveiller les gosses. (Il s'en est perdu trois ou quatre en route, mais on ne s'est pas fait de bile, parce qu'on s'est expliqué tout de suite leur disparition : on avait traversé la Seine et il n'y a rien qui attire les gosses comme le bord de l'eau.) — (Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57)
   * 18 avril 44 – Je travaille mal, je dors mal, je dessine mal, je pense mal et je me donne comme excuse que je me fais de la bile pour Blaise. Il est temps de me dire que c’est une très mauvaise excuse. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 320)

**Synonymes**

* se biler
* se faire du mauvais sang
* se faire du mouron

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bileux

**Traductions**

* Allemand : sich Sorgen machen (de)
* Anglais : tie oneself in knots (en)
* Breton : ober tachoù (br)
* Occitan : aver pedolhs darrèr lo cap (oc)
* Persan : نگران شدن (fa)
# perditance

## Français

### Étymologie

    Du radical de perditus (« perdu »), avec le suffixe -ance, à l’image de conductance.

### Nom commun

perditance \pɛʁ.di.tɑ̃s\ féminin

* (Électricité) Conductance équivalente aux pertes diélectriques dans un câble.
   * C'est un câble présentant une résistance linéique R et une perditance linéique G, mais dépourvu d’inductance et de capacité. — (T. H. Turney et al., Le Calcul d'Heaviside exposé élémentaire et applications à l'électronique, 1950)

**Traductions**

* Anglais : leakance (en)
* Breton : futed (br) féminin

### Anagrammes

* décrépinât
* dépréciant
# tympanoplastie

## Français

### Étymologie

    De tympan et -plastie.

### Nom commun

tympanoplastie \tɛ̃.pa.no.plas.ti\ féminin

* (Otorhinolaryngologie) (Chirurgie) Opération de réparation de la membrane tympanique.

**Synonymes**

* tympano (apocope)

**Apparentés étymologiques**

* tympan
* tympanal
* tympano-
* tympanophonie
* tympanosclérose
* tympanotomie
* caisse du tympan ou caisse tympanique

**Traductions**

* Italien : timpanoplastica (it) féminin
# tympanosclérose

## Français

### Étymologie

    De tympan et -sclérose.

### Nom commun

tympanosclérose \tɛ̃.pa.no.skle.ʁɔz\ féminin

* (Otorhinolaryngologie) (Chirurgie) Sclérose cicatricielle du tympan due à une infection de l'oreille moyenne.

**Apparentés étymologiques**

* tympan
* tympanal
* tympano-
* tympanophonie
* tympanoplastie
* tympanotomie
* caisse du tympan ou caisse tympanique
# tympanotomie

## Français

### Étymologie

    De tympan et -tomie.

### Nom commun

tympanotomie \tɛ̃.pa.no.tɔ.mi\ féminin

* (Otorhinolaryngologie) (Chirurgie) Paracentèse du tympan.

**Apparentés étymologiques**

* tympan
* tympanal
* tympano-
* tympanophonie
* tympanoplastie
* tympanosclérose
* caisse du tympan ou caisse tympanique
# plastie

## Français

### Étymologie

    Depuis 1958, de -plastie.

### Nom commun

plastie \plas.ti\ féminin

* (Chirurgie) Restauration chirurgicale d'un organe ou d'une partie du corps, avec ou sans prothèse.
   * La semaine prochaine on part à Palm Desert pour un lifting du front, une réduction nasale, une blépharoplastie, une lipoaspiration des joues, une augmentation mammaire, une plastie abdominale, une liposuccion des cuisses et des mollets… — (Douglas Coupland, jPod, traduction de Christophe Grosdidier, Au diable vauvert, 2010, page 511)
   * Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…]. — (Dan Fante, Point Dume, traduit de l'anglais (USA) par Samuel Todd, Paris : Le Seuil, 2014, chapitre 1)

**Dérivés**

* plastie mammaire
* plastie abdominale
* plastie cutanée
* plastie sublinguale
* plastie muco-gingivale

**Traductions**

* Breton : atelvouriezh (br) féminin

### Anagrammes

* aliptes
* alpiste
* aplites
* pâlîtes
* patilés
* Pilates, pilâtes
* platise
* Pleitas
* pliâtes
* spielât
# collate

## Anglais

### Étymologie

    Du latin collatum.

### Verbe

collate \ˈkoʊ.leɪt\ transitif

* collationner
* Ordonner, ranger, régler.
* Vérifier l'ordre.

**Apparentés étymologiques**

* collation

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \kɒˈleɪt\
* (États-Unis) \ˈkoʊ.leɪt\
# tenir à cœur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de tenir, à et cœur.

### Locution verbale

tenir à cœur \tə.ni.ʁ‿a kœʁ\ (se conjugue)

* Intéresser fort ; avoir beaucoup d’importance sur le plan personnel.
   * Un projet qui me tient à cœur.
   * Je tiens à cœur d’exprimer tout cela à Votre Excellence et de recommander de nouveau le comte de Saint-Vallier à son illustre chef. — (Henri Doniol, M. Thiers, le comte de Saint-Vallier, 1897)
   * Cet illustrateur polonais met son coup de pinceau au profit de causes qui lui tiennent à cœur, dont l’environnement. — (Clémence Carayol, La défense de l’environnement, thème de prédilection des illustrateurs, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018)

**Variantes**

* avoir à cœur
* prendre à cœur
* tenir au cœur

**Traductions**

* Allemand : am Herzen liegen (de)
* Anglais : to mean a lot (en)
* Italien : stare a cuore (it)
* Néerlandais : aan het hart liggen (nl)
* Persan : مورد علاقه بودن (fa), مورد علاقه بودن (fa)
* Slovaque : ležať na srdci (sk)

### Anagrammes

* encrouerait
* encrouterai, encroûterai
* outrancière
* recouraient
* récrouaient
* réencourait
* réencroutai, réencroûtai
# nous de modestie

## Français

### Étymologie

    Composé de nous et de modestie.

### Locution nominale

nous de modestie \nu də mɔ.dɛs.ti\ masculin singulier

* (Grammaire) Pronom nous qui s’utilise pour un seul locuteur à la place de je, tout en maintenant un accord sylleptique au singulier, dans les dissertations, les essais, les discours publics, etc., par esprit de généralisation et pour gommer le côté trop individualiste de je.
   * L’emploi de nous est l’usage dans les publications savantes (scientifiques et universitaires). Ce n’est pas un NOUS de majesté (même si la même règle s’applique), mais un NOUS de modestie qui rappelle que l’auteur du mémoire, de la thèse ou de l’article scientifique n’est pas parti de rien : C’est une manière de rendre hommage à ses maîtres, aux travaux des autres auteurs sur lesquels il s’est appuyé (fût-ce pour les contester)… et de prendre (un peu) de distance avec l’égo (je). — (Comment faire l’accord quand « nous » désigne un individu (auteur, monarque...) ou un collectif ?)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nous de majesté
* vous de politesse
# vous de politesse

## Français

### Étymologie

    Composé de vous et de politesse.

### Locution nominale

vous de politesse \vu də pɔ.li.tɛs\ masculin singulier

* (Grammaire) Pronom vous qui s’utilise pour un seul destinataire, tout en maintenant un accord sylleptique au singulier. Cette phrase comprend un vous de politesse : Êtes-vous satisfaite, mademoiselle ?

**Antonymes**

* tu de familiarité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nous de majesté
* nous de modestie
* tutoiement
* vouvoiement
# jingle

## Français

### Étymologie

    De l’anglais jingle.

### Nom commun

jingle \dʒiŋ.ɡœl\ masculin

* (Anglicisme) (Musique) Ritournelle publicitaire.
   * Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d’émissions et de jingles criards. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10)
   * Pour annoncer les 25 ans de Fuse, un présentateur de Bruzz Radio avait réalisé un début de beat techno sur base des trois notes du jingle de la STIB. — (Kevin Dochain, Le jingle de la STIB revisité en mode techno, focus.levif.be, 26 avril 2019)

**Synonymes**

* sonal

**Traductions**

* Espéranto : ĵinglo (eo)
* Suédois : jingel (sv)

### Forme de verbe

jingle \ʒɛ̃ɡl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de jingler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jingler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de jingler.

## Anglais

### Nom commun

jingle

* Bruit du claquement de métal ou de verre.
* (Musique) Jingle.

**Dérivés**

* jingle bell

### Verbe

jingle \ˈd͡ʒɪŋ.ɡəl\ intransitif

* Tinter, faire s’entrechoquer du métal ou du verre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tinkle
# miedo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin metus (« crainte »).

### Nom commun

miedo \ˈmje.ðo\ masculin

* Peur (perturbation d’angoisse de l’esprit à cause d’un risque ou d’un tort réel ou imaginaire).
   * Porque un miedo sordo e importante también empezó a cundir. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Parce qu’une peur sourde et importante aussi commença à se propager.

**Dérivés**

* de miedo (terrible, très bon)
* tener miedo

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol miedo.

### Nom commun

miedo masculin

* Peur, anxiété.

**Synonymes**

* miedu
# P&T

## Français

### Étymologie

    (Sigle) (Date à préciser) Initiales de Postes et Télécommunications.

### Nom propre

P&T \pe.e.te\ féminin pluriel, invariable

* (France) Abréviation de Postes et Télécommunications.

**Variantes orthographiques**

* P. et T.

**Quasi-synonymes**

* PTT
* Postes, télégraphes et téléphones
# voir des éléphants roses

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composée de voir et de éléphant rose

### Locution verbale

voir des éléphants roses \vwaʁ.de.ze.le.fɑ̃.ʁoz\ (se conjugue)

* (Populaire) Avoir des hallucinations à cause d'un gros excès d’alcool ou de substance illicite.
   * Tu vas voir des éléphants roses ! – Depuis le temps que vous me les promettez ! — (Renata LESNIK, Mariée au KGB, Ginkgo, 2011)

**Synonymes**

* voir les rats bleus

**Traductions**

* Anglais : see pink elephants (en)
# avoir des mollets de coq

## Français

### Étymologie

    De mollet et coq.

### Locution verbale

avoir des mollets de coq \av.waʁ de mɔ.lɛ d(ə) kɔk\ (se conjugue)

* Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
   * J’étais déjà maigre en mes enfances, les autres mômes se marraient de mes mollets de coq. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 177)

**Synonymes**

* avoir des jambes de coq
# avoir des jambes de coq

## Français

### Étymologie

    De jambe et coq.

### Locution verbale

avoir des jambes de coq \av.waʁ de ʒɑ̃b d(ə) kɔk\ (se conjugue)

* Avoir des jambes ou des mollets grêles, peu charnus.
   * Ses jambes de coq ballottaient comme des flûtes dans leur étui.

**Synonymes**

* avoir des mollets de coq
# avoir une cervelle de moineau

## Français

### Étymologie

    De cervelle et moineau.

### Locution verbale

avoir une cervelle de moineau \a.vwa.ʁ‿yn sɛʁ.vɛl də mwa.no\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Être stupide, n’avoir aucune intelligence.
   * Les anthropologues sont loin d’être des têtes de linotte ou d’avoir une cervelle de moineau, sauf de rares exceptions qui intriguent d’ailleurs la plupart de leurs congénères, mais sans pour autant les émouvoir. — (Jean-marc Tera’ituatini Pambrun, L’île aux anthropologues : Petit traité d’anthropologie satirique, 2010)
# ce n’est pas un aigle

## Français

### Étymologie

    De aigle.

### Locution verbale

ce n’est pas un aigle \sə.nɛ.pa.z‿œ̃.n‿ɛɡl\ (se conjugue)

* (Familier) Sert à dire de quelqu’un qu’il n’a qu’une intelligence moyenne.
   * Entendu à Saint-Gervais un sermon de Ferrière (sur la graine de sénevé), bien juvénile et candide. Que cette apologétique traditionnelle est fatigante, quand on l’a percée à jour et qu’elle se répète comme si de rien n’était. L’orateur n’est pas un aigle ; mais c’est toujours la même sensibilité caressante et féminine, que je remarquai dès la première composition qu’il me lut au gymnase. Sa voix et sa pensée sont restées enfantines. Il impatiente un peu mon esprit, mais mon cœur lui est sympathique.
# fier comme un paon

## Français

### Étymologie

    Composé de fier, comme, un et paon.

### Locution adjectivale

fier comme un paon \fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃\

* Qui a l’allure hautaine du paon.
   * Depuis qu’il est à Tours, il n’a vu personne, il est fier comme un paon ; mais vous avez certainement fait sa conquête, … . — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Je voudrais être une reine Fière comme un paon, Dont on aurait grande peine À baiser le bout du gant! — (Jules Barbey d’Aurevilly, « Si j’avais, sous ma mantille »)
   * C’est un bonhomme vaniteux, ambitieux, fier comme un paon et bête comme une oie, riche d’ailleurs, et qui eût pu vivre heureux chez lui, mais qui, pour le plaisir de dominer, de commander, de ceindre son bedon d’une écharpe, s’est fait nommer maire dans une commune impossible à administrer. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Traductions**

* Allemand : stolz wie ein Pfau (de)
* Anglais : proud as a peacock (en)
* Espéranto : fiera kiel pavo (eo)
* Norvégien (bokmål) : stolt som en hane (no)
* Polonais : dumny jak paw (pl)
* Suédois : stolt som en tupp (sv)
* Tchèque : pyšný jako páv (cs)
# tato

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tata. Apparenté à l’italien tato (« frère »).

### Nom commun

tato masculin

* (Famille) Frère.

**Synonymes**

* hermano

## Indonésien

### Nom commun

tato

* Tatouage, dessin sur la peau.

**Dérivés**

* menato

## Italien

### Étymologie

    Du latin tata. Apparenté à tata, à l’espagnol tato (« frère »).

### Nom commun

tato masculin

* (Famille) Frère.

**Synonymes**

* babbo
* fratello

### Anagrammes

* atto

## Tchèque

### Forme de pronom démonstratif

tato féminin

* Nominatif féminin singulier de tento : celle-ci.
# quadriphonie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De quadri- et -phonie.

### Nom commun

quadriphonie \kwa.dʁi.fo.ni\ féminin

* (Audiovisuel) Technique d’enregistrement sonore permettant, si le matériel de l’utilisateur final l’autorise, de restituer le son sur quatre voies indépendantes afin d’améliorer l’impression d’espace par rapport à la stéréophonie.
   * Les systèmes home cinema dits « 5.1 » utilisent la quadriphonie pour diffuser les effets sonores, auxquels est ajoutée une cinquième voie, centrale et monophonique pour les dialogues et une sixième, destinée exclusivement aux fréquences graves, redirigée vers un caisson de basses.

**Dérivés**

* quadriphonique

**Traductions**

* Allemand : Quadrofonie (de)
* Italien : quadrifonia (it) féminin, quadrafonia (it) féminin
# vermello

## Galicien

### Adjectif

vermello (féminin vermella, masculin pluriel : vermellos, féminin pluriel : vermellas)

* Relatif à la couleur rouge.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| vermello | vermellos |

vermello masculin

* La couleur rouge.
# poule de luxe

## Français

### Étymologie

    Composé de poule (« prostituée ») et de luxe.

### Locution nominale

poule de luxe \pul də lyks\ féminin

* (Sens propre) (Rare) Gallinacée élevée pour l’apparat ou la décoration.
   * Si cette invraisemblable interdiction prenait force de loi, ne serait-ce pas la disparition, non seulement de tous les petits élevages, mais de toutes les races de poules de luxe. — (Le Monde avicole, n° 27-28, 1948, page 432)
* (Sens figuré) Femme galante, qui vit de ses charmes.
   * Combien de ses relations, titrées et fortunées, se contentaient de vulgaires poules de luxe, hier dans le ruisseau, aujourd’hui suffisantes, enrubannées, les bras chargés de bracelets coûteux, fréquentant aux quatre coins de Paris les restaurants à la mode […]. — (Georges Touroude, Les Pavés de la haine, Éditions Albin Michel, 1970, page 85)
   * — Je vais te dire, ajoute un autre. Il veut couper le pain en tranches, comme dans les hôtels, où il y a des poules de luxe et où tu t’enfonces dans les tapis jusqu’au nombril. — (Paul Wilsdorf, Dans l’ombre de la mort : Un Malgré-nous dans les formations disciplinaires allemandes, Éditions du Rhin, 1997, page 155)
   * Burton : Mais je vous dit que ce n’est pas James et N.J. Simpson ! Policier : Mais vous avez dit un crétin et une poule de luxe, tout ce que je vois moi c’est un crétin et une poule de luxe! Burton : Mais ce n’est pas le bon crétin et la bonne poule de luxe, James Simpson est black. — (Adam Pearson, Les Cracks de l’Arnaque, volume 1, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 241)

**Synonymes**

* cocotte
* courtisane
* demi-mondaine
* mondaine
# -ième

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin -imus, decimus et centesimus avec systématisation de la construction « cardinal + suffixe » (le latin a tertius, sextus, octavus, etc.) De cette « irrégularité » latine, le français a conservé second en parallèle à deuxième et premier en parallèle avec unième qui ne s'utilise que pour les composés.

### Suffixe

-ième \jɛm\ masculin et féminin identiques

* Suffixe les noms et les adjectifs ordinaux, indiquant aussi la fraction, sur la base du cardinal.

**Abréviations**

* ᵉ (lettre e en supérieur), dans les mots « 2ᵉ » (deuxième), « 3ᵉ » (troisième)…

**Composés**

* centième
* cinquantième
* cinquième
* combientième
* deuxième
* dixième
* douzième
* énième
* huitième
* ixième
* milliardième
* millionième
* millième
* neuvième
* onzième
* quantième
* quarantième
* quatorzième
* quatrième
* quinzième
* seizième
* septième
* sixième
* soixantième
* tantième
* treizième
* trentième
* troisième
* unième
* vingtième
* zéroième, zérotième

**Traductions**

* Allemand : -te (de)
* Anglais : -th (en)
* Breton : -vedenn (br) féminin, -vet (br)
* Chinois : 第 (zh) dì
* Coréen : -째 (ko) -jjae, 번째 (ko) beonjjae
* Espéranto : -a (eo)
* Hongrois : -dik (hu), -adik (hu), -edik (hu), -odik (hu), -ödik (hu)
* Ido : -esma (io)
* Japonais : 第 (ja) dai, 番目 (ja) banme
* Kotava : -eaf (*)
* Sicilien : -èsimu (scn), -èsima (scn)
# défaitistes

## Français

### Forme d’adjectif

défaitistes \de.fɛ.tist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de défaitiste.
   * Tout simplement aussi parce que nos propos défaitistes nous tiennent lieu de frontières, nous qui en sommes encore à la phase anale, baignant dans nos couches d’ozone et d’ozonol depuis bien trop longtemps pour seulement oser prétendre que la poudre à fusil, à bébé, à gratter comme à récurer, puissent un jour décicatriser pour de bon nos visions souverainement hypothéquées de sans-cœur et sans reproche. — (Sylvain Rivière, Contes de braise et de frimas, 2005, page 28)

### Forme de nom commun

défaitistes \de.fɛ.tist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de défaitiste.