OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# urino

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin urina.

### Nom commun

urino \u.ˈri.no\

* Urine.
   * La urino kaj fekaĵoj de intense breditaj bestoj poluas riverojn.

**Synonymes**

* (Familier) piso

**Apparentés étymologiques**

* urini

## Ido

### Étymologie

    Du latin urina.

### Nom commun

urino \u.ˈri.nɔ\ ( pluriel: urini \u.ˈri.ni\ )

* Urine.

## Portugais

### Forme de verbe

urino \u.ˈɾi.nu\ (Lisbonne) \u.ˈɾi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de urinar.
# Tsernogortses

## Français

### Étymologie

    De la prononciation du nom du pays en monténégrin /ˈt͡sr̩̂ːnaː ˈɡɔ̌ra/ (Crna Gora). Référence nécessaire

### Forme de nom commun

Tsernogortses masculin pluriel

* (Histoire) Synonyme ancien de Monténégrins.
   * Ainsi il donne au Tsernogore, dont il n'a pu visiter que quelques parties, une étendue de 418 milles carrés, et une population de 53,168 individus, tandis que les Tsernogortses eux-mêmes n'ont jamais su l'étendue réelle de leur pays. — (Cyprien Robert, « Les Monténégrins », Revue des Deux Mondes, tome 32, Paris, 1842 (p. 939-999).)
   * Cependant le Monténégro restait inconnu aux États de l'Europe, et, malgré leurs exploits, les Tsernogortses n'avaient encore attiré l'attention d'aucune des puissances chrétiennes. — (Revue de Paris, tome XXV, VI, Paris, 1855 (p. 242).)
# utopio

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien utopia.

### Nom commun

utopio \u.to.ˈpi.o\

* Utopie (fiction).

**Antonymes**

* malutopio

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

utopio \u.ˈtɔ.pjɔ\ (pluriel : utopii \u.ˈtɔ.pi.i\)

* Utopie.
# cossèrgues

## Occitan

### Nom commun

cossèrgues (graphie normalisée) masculin pluriel

* Chatouilles.
   * Far de cossèrgues.

    Chatouiller.

**Synonymes**

* cosselega
* cossèrga
* cotiga
* gratilh
* gratilha
# fuhr ab

## Allemand

### Forme de locution verbale

fuhr ab \ˌfuːɐ̯ ˈap\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abfahren.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de abfahren.
# fährt ab

## Allemand

### Forme de locution verbale

fährt ab \ˌfɛːɐ̯t ˈʔap\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de abfahren.
# rzepołuch

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzępolić, avec le suffixe -uch.

### Nom commun

rzepołuch \ʐɛˈpɔ.wux\ masculin animé

* (Ornithologie) Linotte à bec jaune.
# chrapliwy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de chrapać (« ronfler »), avec le suffixe -liwy, comparer avec le tchèque chraptivý.

### Adjectif

chrapliwy \xrapˈli.vɨ\

* Rauque.

**Synonymes**

* chrypliwy
* ochrypły
# ochrypły

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ochrypł, avec le suffixe -y ; plus avant, de ochrypnąć, dérivé de chrypnąć, avec le préfixe o-.

### Adjectif

ochrypły \ɔˈxrɨp.wɨ\

* Rauque.

**Synonymes**

* chrapliwy, chrypliwy

**Dérivés**

* ochrypłość
# chrypa

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de chrypieć, chrypnąć ; apparenté au tchèque chřipka.

### Nom commun

chrypa féminin

* (Nosologie) Dysphonie, extinction de voix, voix rauque.
   * Z powodu chrypy chyba nie wystąpię.

**Synonymes**

* chrypka
# złożony

## Polonais

### Étymologie

    Participe passif adjectivé de złożyć (« assembler »), apparenté au russe сложенный, slóžennyj, au tchèque složený.

### Adjectif

złożony \zwɔˈʐɔ.nɨ\

* Assemblé, composé.kaseta złożona z kół zębatych.
* Complexe, détaillé, compliqué.złożona elektronika
   * Śpiew chropawy, nosowy, złożony ze świergotu z wplątanymi krótkimi trelami i różnego rodzaju głosami wabiącymi. — (Koźlarz babka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

    Son chant rauque, nasal, complexe, etc.
* Replié.samolot ze złożonymi skrzydłami.

**Synonymes**

* skomplikowany

**Dérivés**

* złożoność
# złożyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łożyć, avec le préfixe z-. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de składać

### Forme de verbe

złożyć \zwɔʒɨʨ̑\ perfectif (voir la conjugaison)

* Perfectif de składać.

**Dérivés**

* złożenie
* złożony
# saprofitica

## Italien

### Forme d’adjectif

saprofitica \sa.pro.ˈfi.ti.ka\

* Féminin singulier de saprofitico.

### Anagrammes

* criptofasia
# koźlę

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kozioł, avec le suffixe -ę.

### Nom commun

koźlę \kɔʑ.lɛ\ neutre

* (Zoologie) Chevreau.

**Synonymes**

* koźlak
* koźlątko
# koźlarz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kozioł, avec le suffixe -arz.

### Nom commun

koźlarz \kɔʑlaʃ\ masculin inanimé

* (Mycologie) Bolet rude.

**Apparentés étymologiques**

* koźlak
# veïcul

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vehiculum (« moyen de transport, véhicule, voiture, chariot »).

### Nom commun

veïcul \βe.i.ˈkyl\ masculin (graphie normalisée)

* Véhicule
   * Veïcul automobil.

    Véhicule automobile.
   * Veïcul utilitari.

    Véhicule utilitaire.

**Dérivés**

* veïcular
# all’istante

## Italien

### Étymologie

    Composé de all’ et de istante.

### Adverbe

all’istante \al.l‿i.ˈstan.te\ invariable

* À l’instant, aussitôt ; à l’heure même ; tout à l’heure.

**Synonymes**

* immediatamente (« immédiatement »)
* subito

### Anagrammes

* allentasti
* installate
* istallante
# Gipfeltreffen

## Allemand

### Nom commun

Gipfeltreffen \ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩\ neutre

* Rencontre au sommet.
   * Am Sonntag dämpfte der russische Delegationsleiter Wladimir Medinski die von Kiew geäußerte Hoffnung, dass es nun schon bald zum großen Gipfeltreffen Selenskyjs mit Putin kommt. — (Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

    Dimanche, le chef de la délégation russe, Vladimir Medinski, a tempéré l'espoir exprimé par Kiev de voir bientôt se tenir un grand sommet entre Selenskyj et Poutine.
# titt

## Français

### Onomatopée

titt

* Bruit produit par la langue frappant contre le palais.
   * Il fit, en frappant la langue contre le palais, un bruit désapprobatif qui peut se traduire par : titt, titt, titt. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
# anti-wokiste

## Français

### Étymologie

    (Début XXIᵉ siècle) Dérivé de wokiste, avec le préfixe anti-.

### Adjectif

anti-wokiste \ɑ̃.ti wɔ.kist\

* (Politique) Qui est adepte, partisan de l’anti-wokisme.

**Variantes orthographiques**

* antiwokiste

**Traductions**

* Occitan : antivoquista (oc)

### Nom commun

anti-wokiste \ɑ̃.ti wɔ.kist\ masculin et féminin identiques

* (Politique) Adepte, partisan de l’anti-wokisme.
   * La différence est de taille : le néolibéralisme tel que généralement défini par les anti-néolibéraux, est un phénomène majeur tandis que le wokisme, tel que généralement perçu par les anti-wokistes, est un phénomène marginal servant d’épouvantail. — (Guillaume Allègre, « L’académique et le politique », dans Alternatives économiques, 7 mars 2022 [texte intégral]. Consulté le 8 juillet 2022)

**Variantes orthographiques**

* antiwokiste

### Anagrammes

* koweïtisant
# schronić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de chronić, avec le préfixe s-.

### Verbe

schronić \sxrɔ.ɲit͡ɕ\ perfectif (perfectif : schraniać) (voir la conjugaison)

* Protéger.

**Synonymes**

* uchronić

**Dérivés**

* schron (« bunker »)
* schronienie
* schronisko
# chrupać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave chrupati qui donne chrupat, chroupat en tchèque. Comparer avec chrapać.

### Verbe

chrupać \xru.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : chrupnąć) (voir la conjugaison)

* Croquer, croustiller.
* Croquer, manger.

**Dérivés**

* schrupać
# asperges à la flamande

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de asperges et de à la flamande.

### Locution nominale

asperges à la flamande féminin pluriel

* (Cuisine) Asperges cuites servies avec une sauce à base de beurre et de jaune d’œuf dur.
# asperges à la milanaise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de asperges et de à la milanaise.

### Locution nominale

asperges à la milanaise \as.pɛʁ.ʒ‿a la mi.la.nɛz\ féminin pluriel

* (Cuisine) Asperges cuites, rangées dans une assiette beurrée, saupoudrées de parmesan puis gratinées au four et servies accompagnées d’un œuf au plat.

**Synonymes**

* asperges à l’italienne

**Traductions**

* Italien : asparagi alla milanese (it) masculin pluriel
# asperges à l’italienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de asperges et de à l’italienne.

### Locution nominale

asperges à l’italienne \as.pɛʁ.ʒ‿a l‿i.ta.ljɛn\ féminin pluriel

* (Cuisine) Asperges à la milanaise.
# eingestehen

## Allemand

### Verbe

eingestehen \ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən\ (voir la conjugaison)

* Confesser, reconnaître, avouer.
   * Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat am Montag Fehler in seiner Russland-Politik eingestanden. — (Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])

    Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a reconnu lundi des erreurs dans sa politique vis-à-vis de la Russie.
   * Natürlich wird man der Person nicht geradeheraus erklären, ganz einfach so, dass man sie liebt. Das würde sie nicht verstehen. Also betreibt man, um sich nicht einzugestehen, dass man bereits ihre Geisel ist, ein wenig Konversation mit ihr. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Bien sûr, on ne va pas déclarer à la personne qu’on l’aime, comme ça, de but en blanc. Elle ne comprendrait pas. Alors, histoire de se cacher qu’on est déjà son otage, on lui fait la conversation.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
# zioło

## Polonais

### Étymologie

    Forme collatérale de ziele (« herbe »). Calque de l’anglais weed pour le second sens.

### Nom commun

zioło \ʑɔwɔ\ neutre

* (Agriculture) Mauvaise herbe.
* Marijuana.

**Synonymes**

* chwast (« mauvaise herbe »)
* marihuana (« marijuana »)

**Dérivés**

* ziołowy
# œufs Bénédicte

## Français

### Locution nominale

œufs Bénédicte masculin pluriel

* (Cuisine) Spécialité à base d’œufs composée de moitiés de muffin anglais grillées, recouvertes d'une tranche de bacon frit, d'un œuf poché, et nappées de sauce hollandaise.

**Traductions**

* Anglais : eggs Benedict (en)
* Espagnol : huevos Benedict (es) masculin pluriel
# ziele

## Allemand

### Forme de verbe

ziele \ˈt͡siːlə\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de zielen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de zielen.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de zielen.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif I à la forme active de zielen.

**Variantes**

* ziel ( Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif)

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave зєлиѥ, zelije (« plante, végétal »).

### Nom commun

ziele \ʑɛ.lɛ\ neutre

* (Botanique) Herbe, plante, végétal.

**Dérivés**

* zielarz (« herboriste »)
* zielny (« herbacé »)
   * zielnik (« herbier »)
* zielsko (« herbe, lieu enherbé »)

**Apparentés étymologiques**

* zielony (« vert »)
* zioło (« mauvaise herbe »)
# zioła

## Polonais

### Forme de nom commun 1

zioła

* Nominatif pluriel de ziele.
* Vocatif pluriel de ziele.
* Accusatif pluriel de ziele.
* Génitif singulier de ziele.

### Forme de nom commun 2

zioła

* Nominatif pluriel de zioło.
* Vocatif pluriel de zioło.
* Accusatif pluriel de zioło.
* Génitif singulier de zioło.
# zielarz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ziele, avec le suffixe -arz.

### Nom commun

zielarz \ʑɛlaʃ\ masculin animé

* Herboriste.

**Dérivés**

* zielarstwo (« herboristerie »)
# zielnik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zielny, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

zielnik \ʑɛl.ɲik\ masculin inanimé

* (Botanique) Herbier.

**Synonymes**

* herbarz

**Apparentés étymologiques**

* zieleń
# zieleń

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave зєлєнъ, zelenŭ (« vert »)(« vert ») en serbo-croate, zeleň (« vert, verdure ») en tchèque.

### Nom commun

zieleń \ʑɛlɛ̃ɲ\ féminin

* (Colorimétrie) Vert.
   * Aby oddać głębię oceanu, malarka użyła głównie chłodnych zieleni.

    Pour refléter la profondeur de l'océan, le peintre a principalement utilisé des verts frais.
* (Botanique) Verdure, végétation.
   * Zamieszkamy na pięknym osiedlu położonym wśród zieleni.

    Nous vivrons dans un beau domaine situé dans la verdure.

**Synonymes**

* roślinność

**Dérivés**

* zielenina
# zielny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ziele, avec le suffixe -ny, apparenté à zielony (« vert »).

### Adjectif

zielny \ʑɛl.nɨ\

* (Botanique) Herbacé.
   * Roślina zielna.

    Plante herbacée.

**Dérivés**

* zielnik
# chryja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin chria (« exposé »).

### Nom commun

chryja \xrɨ.ja\ féminin

* Chrie, exposé.

**Synonymes**

* elaborat
# Αμφιτρίτη

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀμφιτρίτη, Amphitrítē.

### Nom propre

Αμφιτρίτη, Amfitríti \aɱ.fiˈtɾi.ti\ féminin singulier

* (Mythologie) Amphitrite.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Σαλάκια (Mythologie romaine)
# donosić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de nosić, avec le préfixe do-, apparenté au russe доносить, donosiť, au tchèque donosit, etc.

### Verbe 1

donosić \dɔˈnɔ.ɕit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : donieść) (voir la conjugaison)

* Rapporter.
* Dénoncer.

**Synonymes**

* informować

**Dérivés**

* donoszenie

### Verbe 2

donosić \dɔˈnɔ.ɕit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : donaszać) (voir la conjugaison)

* Porter à terme.
# lanie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de lać, avec le suffixe -anie.

### Nom commun

lanie \la.ɲɛ\ neutre

* Versement, action de verser.

**Apparentés étymologiques**

* lejek (« entonnoir »)
* polanie
# chrzciny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de chrzcić (« baptiser »), avec le suffixe -ina, apparenté au tchèque křtiny de même sens.

### Nom commun

chrzciny \xʂt͡ɕi.nɨ\ féminin pluriel

* (Christianisme) Baptême.
   * Mieliśmy urwanie głowy przed chrzcinami.

**Synonymes**

* chrzest
# vandalo

## Ido

### Nom commun

vandalo \van.ˈda.lɔ\ ( pluriel: vandali \van.ˈda.li\ )

* Vandale.

### Prononciation

* \van.ˈda.lɔ\

## Italien

### Nom commun

vandalo \ˈvan.da.lo\ masculin (pour une femme, on dit : vandala)

* Vandale.

### Anagrammes

* lavando
# skrzypieć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave skripěti qui donne aussi le russe скрипеть, skripétʹ, le tchèque skřípět, skřípat, qui correspond à skrzypać (« jouer du violon »).

### Verbe

skrzypieć \skʂɨ.pjɛt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : skrzypnąć) (voir la conjugaison)

* Crisser, grincer.
   * A samochód toczył się niezgrabnie, chrzęścił i skrzypiał, dzwonił i kaszlał. — (Jerzy Broszkiewicz, Wielka, większa i największa, 1960)

**Dérivés**

* skrzyp (« crissement, prêle »)
* skrzypce (« violon »)
# skrzypać

## Polonais

### Étymologie

    Forme collatérale de skrzypieć (« grincer, crisser »), apparenté à skrzypce (« violon »), au tchèque skřípat.

### Verbe

skrzypać \skʃɨpaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Musique) Violonner, jouer du violon.

**Synonymes**

* (Péjoratif) rzępolić

**Dérivés**

* skrzypanie
# chrzyżmo

## Polonais

### Nom commun

chrzyżmo neutre

* (Désuet) Variante de krzyżmo.
# łam

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de łamać.

### Nom commun

łam \wam\ masculin inanimé

* (Journalisme) Colonne de journal.

**Synonymes**

* kolumna
# rozliczny

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave различьнъ, različĭnŭ (« différent »), équivalent du dérivé de liczny, avec le préfixe roz- ; apparenté au tchèque rozličný.

### Adjectif

rozliczny \rɔzˈlit͡ʂ.nɨ\

* Multiple, nombreux, varié.
   * … koordynował działalność rozlicznych komunistycznych służb specjalnych.

**Synonymes**

* różnorodny
# łakomy

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à łaknąć (« avoir faim »), du vieux slave лакомъ, lakomъ.

### Adjectif

łakomy \waˈkɔ.mɨ\

* Avide.
* Gourmand.

**Synonymes**

* chciwy (« avide, désireux »)

**Dérivés**

* łakomić się
* łakomiec, łakomczuch (« glouton »)
* łakomstwo (« avidité, gourmandise »)
# łakomiec

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łakomy, avec le suffixe -ec.

### Nom commun

łakomiec \waˈkɔ.mjɛt͡s\ masculin animé

* (Désuet) Glouton.

**Synonymes**

* łakomczuch
# łakomczuch

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łakomiec, avec le suffixe -uch.

### Nom commun

łakomczuch \waˈkɔm.t͡ʂux\ masculin animé

* Glouton.
   * Krzyś jest strasznym łakomczuchem, zjada całą tabliczkę czekolady na raz.

**Synonymes**

* obżartuch

**Apparentés étymologiques**

* łakomy
# lisię

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de lis, avec le suffixe -ę.

### Nom commun

lisię \li.ɕɛ\ neutre

* (Zoologie) Renardeau.

**Synonymes**

* lisiątko
# dotzenat

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de dotzena, avec le suffixe -at.

### Nom commun

dotzenat masculin \dut͡seˈnat\ (graphie normalisée)

* Douzaine approximative.
# Łomża

## Français

### Étymologie

    Du polonais Łomża.

### Nom propre

Łomża féminin

* (Géographie) Ville située en Mazovie mais appartenant à la voïvodie de Podlachie.

**Traductions**

* Polonais : Łomża (pl)
* Tchèque : Lomže (cs)

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie obscure, probablement apparentée à łomić, łom (« carrière de pierres ») ; la finale se retrouve dans Iłża.

### Nom propre

Łomża \wɔ̃mʒa\ féminin

* (Géographie) Łomża.
   * wprowadzić się do Łomży.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* łomżanin, łomżanka
* łomżyński

**Dérivés**

* Łomżyca
# Grajewo

## Français

### Étymologie

    Du polonais Grajewo.

### Nom propre

Grajewo masculin

* (Géographie) Ville de Pologne, située dans la voïvodie de Podlachie.

## Polonais

### Nom propre

Grajewo \ɡraˈjɛvɔ\ neutre

* (Géographie) Grajewo.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* grajewianin, grajewianka
* grajewski
# Jelenia Góra

## Français

### Étymologie

    Du polonais Jelenia Góra.

### Nom propre

Jelenia Góra féminin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne.

## Polonais

### Étymologie

    Composé de jeleni et de góra, calque de l’allemand Hirschberg.

### Nom propre

Jelenia Góra \jɛˈlɛ̃ɲa ˈɡura\ féminin

* (Géographie) Jelenia Góra.
   * wprowadzić się do Jeleniej Góry.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* jeleniogórzanin, jeleniogórzanka
* jeleniogórski
# Koszalin

## Français

### Étymologie

    Du polonais Koszalin.

### Nom propre

Koszalin masculin

* (Géographie) Ville polonaise de la voïvodie de Poméranie occidentale.

## Polonais

### Nom propre

Koszalin \kɔˈʃalʲĩn\ masculin inanimé

* (Géographie) Koszalin.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* koszalinianin, koszalinianka
* koszaliński
# Krosno

## Français

### Étymologie

    Du polonais Krosno.

### Nom propre

Krosno masculin

* (Géographie) Ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne.

### Anagrammes

* Kronos

## Polonais

### Nom propre

Krosno \krɔsnɔ\ neutre

* (Géographie) Krosno.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* krośnianin, krośnianka
* krośnieński
# Legnica

## Français

### Étymologie

    Du polonais Legnica.

### Nom propre

Legnica féminin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne.

**Traductions**

* Allemand : Liegnitz (de)
* Polonais : Legnica (pl)
* Tchèque : Lehnice (cs)

### Anagrammes

* Genilac

## Polonais

### Étymologie

    Composé de łęg, -ny et -ica.

### Nom propre

Legnica \lɛɟˈɲiʦ̑a\ féminin

* (Géographie) Legnica.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* legniczanin, legniczanka
* legnicki
# Nowy Sącz

## Français

### Étymologie

    Du polonais Nowy Sącz.

### Nom propre

Nowy Sącz masculin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nowy et de Sącz, par opposition à Stary Sącz ; apparenté à Sandomierz.

### Nom propre

Nowy Sącz masculin inanimé

* (Géographie) Nowy Sącz.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nowosądeczanin, nowosądeczanka
* nowosądecki
# Olsztyn

## Français

### Étymologie

    Du polonais Olsztyn.

### Nom propre

Olsztyn masculin

* (Géographie) Ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

**Synonymes**

* Allenstein

**Traductions**

* Allemand : Allenstein (de)
* Polonais : Olsztyn (pl)

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Allenstein.

### Nom propre

Olsztyn \ɔlʃtɨ̃n\ masculin inanimé

* (Géographie) Olsztyn.
   * W Olsztynie znajduje się piękny zamek. Musisz tam pojechać!

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* olsztynianin, olsztynianka
* olsztyński
# Ostrołęka

## Français

### Étymologie

    Du polonais Ostrołęka.

### Nom propre

Ostrołęka féminin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

**Variantes**

* Ostrolenka

### Anagrammes

* Akersloot

## Polonais

### Nom propre

Ostrołęka féminin

* (Géographie) Ostrołęka.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* ostrołęczanin, ostrołęczanka
* ostrołęcki
# Piekary Śląskie

## Français

### Étymologie

    Du polonais Piekary Śląskie.

### Nom propre

Piekary Śląskie

* (Géographie) Ville de Silésie dans le sud de la Pologne, près de Katowice.

## Polonais

### Étymologie

    Composé de Piekary et de śląski, apparenté à piekarz.

### Nom propre

Piekary Śląskie masculin inanimé pluriel

* (Géographie) Piekary Śląskie.
   * Redakcja radia ma swoją siedzibę w Piekarach Śląskich.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* piekarzanin, piekarzanka
* piekarski
# Buča

## Italien

### Étymologie

    De l’ukrainien Буча, Buča.

### Nom propre

Buča féminin

* (Géographie) Boutcha, en Ukraine.

### Anagrammes

* Cuba

## Tchèque

### Étymologie

    De l’ukrainien Буча, Buča.

### Nom propre

Buča féminin

* (Géographie) Boutcha, en Ukraine.
   * Masakr v Buči.

    Le massacre de Boutcha.
# Płock

## Français

### Étymologie

    Du polonais Płock.

### Nom propre

Płock masculin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Mazovie, en Pologne.

**Variantes**

* Plock, Plotsk

## Polonais

### Nom propre

Płock \pwɔʦ̑k\ masculin inanimé

* (Géographie) Płock.
   * Urodziłem się w Płocku, ale teraz mieszkam w Częstochowie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* płocczanin, płocczanka
* płocki
# Przemyśl

## Français

### Étymologie

    Du polonais Przemyśl.

### Nom propre

Przemyśl masculin

* (Géographie) Ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le Sud-Est de la Pologne, à la frontière de l'Ukraine.

## Polonais

### Étymologie

    De Przemysł.

### Nom propre

Przemyśl \pʃɛ̃mɨɕl̥\ masculin inanimé

* (Géographie) Przemyśl.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* przemyślanin, przemyślanka
* przemyski
# Ruda Śląska

## Français

### Étymologie

    Du polonais Ruda Śląska.

### Nom propre

Ruda Śląska féminin

* (Géographie) Ville de Silésie, en Pologne.

## Polonais

### Étymologie

    Composé de Ruda et de śląski.

### Nom propre

Ruda Śląska féminin

* (Géographie) Ruda Śląska.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* rudzianin, rudzianka
* rudzki
# Rybnik

## Français

### Étymologie

    Du polonais Rybnik.

### Nom propre

Rybnik masculin

* (Géographie) Ville de la voïvodie de Silésie, au sud de la Pologne près de la frontière tchèque.

## Polonais

### Étymologie

    De rybnik (« piscine, étang à poissons ») désuet, apparenté au tchèque rybník.

### Nom propre

Rybnik masculin inanimé

* (Géographie) Rybnik.
   * Wprowadzić się do Rybnika.

    Aller à Rybnik.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* rybniczanin, rybniczanka
* rybnicki
# rybny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ryba, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

rybny \rɨb.nɨ\

* De poisson.
   * Zupa rybna.

    Soupe de poissons.

**Synonymes**

* rybi

**Dérivés**

* Rybnik