OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cajolerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cajoler, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

cajolerie \ka.ʒɔl.ʁi\ féminin

* Paroles ou manières par lesquelles on cajole.
   * Silvia.— Le trait est joli assurément ; mais je te le répète encore, je ne suis pas faite aux cajoleries de ceux dont la garde-robe ressemble à la tienne. — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
   * Un pain d’orge et une cruche d’eau, voilà ce qu’ils m’ont donné, les traîtres ! eux que mon père et moi avons enrichis, quand leur meilleure ressource était des tranches de lard et des mesures de blé qu’ils obtenaient à force de cajoleries des pauvres serfs et esclaves, en échange de leurs prières ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Jamais elle n'avait été si caressante pour son père, surtout quand la marquise n'était pas témoin de ses cajoleries de jeune fille. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Traductions**

* Anglais : softness (en), tenderness (en)
* Espéranto : karesemo (eo)
* Ido : flatado (io), karezado (io)
* Néerlandais : aanhaligheid (nl)
* Portugais : engambelação (pt), logro (pt)
* Suédois : smekning (sv), smicker (sv)
# calomnieuse

## Français

### Forme d’adjectif

calomnieuse \ka.lɔm.njøz\

* Féminin singulier de calomnieux.

### Anagrammes

* Camoléusien, camoléusien
* leucomaïnes
# calorimètre

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe calori-, avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

calorimètre \ka.lɔ.ʁi.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) Appareil destiné à mesurer la chaleur.
   * Un calorimètre, de conception simple, comprend un vase de Dewar avec un couvercle [lequel évite qu’il y ait des échanges de chaleur (gain ou perte) importants avec l’entourage]. — (Carole McQuarrie, ‎Donald A. McQuarrie, ‎Peter A. Rock, Chimie générale, 2000)

**Dérivés**

* calorimétrie
* calorimétrique
* calorimétriquement

**Traductions**

* Anglais : calorimeter (en)
* Arabe : مسعر (ar) mis'ar
* Italien : calorimetro (it) masculin

### Prononciation

* \ka.lɔ.ʁi.mɛtʁ\

### Anagrammes

* morcèlerait
* remorcelait
# calamite

## Français

### Étymologie

    (Plante) (Date à préciser) Du latin calamus (« roseau »).
    (Minéral) (1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, du latin calamus (« roseau »).
    (Amphibien) (Date à préciser) Du latin calamites.

### Nom commun

calamite \ka.la.mit\ féminin

* (Minéralogie) Désigne une trémolite d’un gris jaunâtre, en longues fibres lamellaires cannelées, de Norvège.
* Sorte de végétal fossile que l’on tire des roseaux.
* Plante cryptogame fossile.
* (Zoologie) Le crapaud calamite (ou Epidalea calamita).
* (Vieilli) (Désuet) Aiguille aimantée que l’on plaçait dans un roseau pour qu’il flotte. Cela constituait les premières boussoles.
* (Par extension) (Désuet) Boussole.

### Forme de verbe

calamite \ka.la.mit\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de calamiter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calamiter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de calamiter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de calamiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de calamiter.

### Anagrammes

* Matelica

## Italien

### Forme de nom commun

calamite \ka.la.ˈmi.te\ féminin

* Pluriel de calamita.

### Anagrammes

* amletica
# calèche

## Français

### Étymologie

    (1656) Du moyen français calege ou calesse, de l’allemand Kalesche. L’allemand vient du polonais kolasa, kolaska (« coche »), apparenté au russe колесо, koleso (« roue, voiture »), коляска, koljáska (« landau, coche »), pays d’où sont issus ces moyens de transport.
    (1769) Le nom de la coiffure de femme vient du fait que ces coiffures pouvaient se replier sur elles-mêmes, à l’instar des capotes de ces voitures.

### Nom commun

calèche \ka.lɛʃ\ féminin

* Type de voiture hippomobile de promenade, à ressorts et à quatre roues, à quatre places en vis-à-vis, qui est ordinairement découverte et possède une capote repliable protégeant les places arrière. Note : Le mot tend aujourd’hui à désigner indistinctement toute sorte de voiture hippomobile.
   * À ma prière, mon père m’a donné le plus joli attelage qu’il soit possible de voir à Paris : deux chevaux gris-pommelé et une calèche de la dernière élégance. — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, Chapitre 17)
   * Il doit être là-bas, près des écuries où l’on attelle les chevaux à la calèche.— (Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Carnet d’un inconnu)
   * La calèche choisie par le poète et louée pour un mois, était assez jolie, elle pouvait servir à quelques promenades. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
* (Désuet) Ancienne coiffure de femme.
   * Ce qui s’appelait l’été dernier une calèche (chapeau de femme), cet hiver une capote, a repris le nom de calèche depuis que nos dames se promènent en voiture découverte ; une calèche a de la blonde ou du tulle au bord, comme l’année dernière, mais en plus grande quantité. Quelles fleurs ? me direz-vous. Des lilas, vous répondrai-je, des jacinthes, des roses, des bluets. — (Journal de Paris, 1ᵉʳ mai 1811)

**Dérivés**

* caléchier
* marque à la calèche (société Hermès)

**Traductions**

* Allemand : Kalesche (de)
* Anglais : calash (en)
* Arabe : عربة مجرورة بالخيل (ar), حنطور (ar) HunTuur
* Espagnol : calesa (es)
* Espéranto : kaleŝo (eo)
* Ido : kalesho (io)
* Italien : calesse (it) masculin
* Occitan : carròça (oc)
* Persan : کالسکه (fa) kâleske
* Polonais : kolasa (pl)
* Sarde : calesse (sc) masculin
* Suédois : kalesch (sv) commun

### Anagrammes

* clachée

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au français.

### Nom commun

calèche \kəˈlɛʃ\

* Variante de calash (« calèche »).
   * Then, amongst a chorus of screams from the peasants and a universal crossing of themselves, a calèche, with four horses, drove up behind us — (Bram Stoker, Dracula, p. 11, 1897)
# calleux

## Français

### Étymologie

    Du latin callosus.

### Adjectif

calleux \ka.lø\

* Qui présente des cals, des callosités sur la peau.
   * Merci à mon tour pour ce que vous dites de mon fils, Belhumeur, répondit la vieille dame en serrant la main calleuse du chasseur. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — (Octave Mirbeau, Rabalan)

**Dérivés**

* corps calleux

**Traductions**

* Anglais : callused (en), callous (en)
* Ido : kaloza (io)
* Indonésien : kapalan (id), berbelulang (id)
* Néerlandais : eeltachtig (nl)
* Portugais : caloso (pt), calejado (pt)

### Anagrammes

* Le Claux
# calligraphe

## Français

### Étymologie

    (1834) Du grec ancien καλλίγραφος, kallígraphos (« scribe »), dérivé de καλλιγραφέω, kallikgraphéô (« bien écrire »), composé de καλλίων, kallíon et de γράφω, gráphô (« écrire »).

### Nom commun

calligraphe \ka.li.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie.
   * La virtuosité d’un calligraphe fait également l’objet de l’admiration. — (Chen Tingyou, La calligraphie chinoise, 2003)

**Apparentés étymologiques**

* calligraphie
* calligraphier
* calligraphique

**Traductions**

* Allemand : Schreibkünstler (de) masculin
* Anglais : calligrapher (en)
* Chinois : 書法家 (zh), 书法家 (zh) shūfǎ jiā
* Coréen : 서예가 (ko) seoyega
* Espagnol : calígrafo (es) masculin
* Grec : καλλιγράφος (el) kalligráfos masculin
* Italien : calligrafo (it) masculin
* Japonais : 書家 (ja) しょか, shoka, 書道家 (ja) しょどうか, shodōka
* Néerlandais : kalligraaf (nl)
* Portugais : calígrafo (pt) masculin
* Serbe : krasnopisac (sr) masculin, krasnopisatelj (sr) masculin, krasopisac (sr) masculin, krasopisatelj (sr) masculin, kransnopisateljica (sr) féminin, krasopisateljica (sr) féminin
* Tchèque : krasopisec (cs), kaligraf (cs)
* Turc : kaligraf (tr)
# calumet

## Français

### Étymologie

    (1612) Variante de chalumet et chalumeau issus du latin calamus.

### Nom commun

calumet \ka.ly.mɛ\ masculin

* Pipe fumée par les Nord-Amérindiens, en particulier rituellement lors de certaines cérémonies.
   * Noz Sauvages font aussi grand labourage de Petun, chose tres pretieuse entr'eux, et parmi tous ces peuples universelement. C'est une plante […] dont ils succent la fumée avec un tuyau […] un calumet ou petunoir, qui est un cornet troué par le côté, et dans le trou ils fichent vn long tuyau duquel ils tirent la fumée du petun qui est dans ledit cornet, après qu'ils l'ont allumé avec du charbon qu'ils mettent dessus.— (Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France, 1612)
   * Le grand chef est assis au milieu d’eux, tenant à la main le calumet de paix à demi coloré pour la guerre. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   * Caballero ! répondit évasivement le trappeur, vous savez ce que disent les Peaux-Rouges : entre chaque mot fume ton calumet, afin de bien peser tes paroles. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
* (Sens figuré) Symbole de paix.
   * Il nous offrit le calumet de la paix.
* (Désuet) En Amérique, plante dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe.
   * Quoi qu’il en soit, ce nom de calumet, donné par d’ignorants créoles au nastus des botanistes, lui vient de ce qu’on fait des tuyaux de pipe avec les parties les plus déliées de l’extrémité de sa tige. — (Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, Tome 4, Pierre Duménil éditeur, 1841, page 49)
* Tuyau, paille.
   * Les matelots avaient tout [le rhum] bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers. — (Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 1, 1828)

**Synonymes**

* pétunoir

**Traductions**

* Italien : calumet (it) masculin
* Néerlandais : (vredes)pijp (nl)
* Russe : калумет (ru)
* Tchèque : kalumet (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du français calumet.

### Nom commun

calumet

* Calumet.

**Synonymes**

* peace pipe (« calumet de la paix »)

## Italien

### Étymologie

    Du français calumet.

### Nom commun

calumet masculin invariable

* Calumet.
# calligraphique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de calligraphie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

calligraphique \ka.li.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à la calligraphie.

**Traductions**

* Anglais : calligraphic (en)
* Catalan : cal·ligràfic (ca)
* Italien : calligrafico (it) masculin
* Occitan : caligrafic (oc)
* Portugais : caligráfico (pt) masculin
* Russe : каллиграфический (ru)
# phenotype

## Anglais

### Étymologie

    Composé de pheno- et de -type.

### Nom commun

phenotype

* Phénotype.

**Dérivés**

* phenotypic
* phenotypical
* phenotypically

### Verbe

phenotype

* Phénotyper.
# calendes

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin calendae. (1119) kalendes, puis vers 1170 calendes.

### Nom commun

calendes \ka.lɑ̃d\ féminin au pluriel uniquement

* Le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain.
   * Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre. — (Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI : Néron, chapitre VI, traduction Henri Ailloud)
* (Histoire, Religion) Assemblée de curés convoqués par leur évêque.

**Dérivés**

* calendaire
* calendrier
* remettre aux calendes grecques
* renvoyer aux calendes grecques (remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais, les Grecs n’ayant pas utilisé la notion de calendes)

**Traductions**

* Allemand : Kalenden (de)
* Anglais : calends (en)
* Grec : καλένδες (el)
* Latin : kalendae (la), calendae (la)
* Néerlandais : calendae (nl), kalendae (nl)
* Occitan : calendas (oc)
* Portugais : calendas (pt)
* Roumain : calende (ro) pluriel
* Vieux breton : calann (*)

### Forme de nom commun

calendes \ka.lɑ̃d\ féminin

* Pluriel de calende.

### Anagrammes

* Caldéens, caldéens
* cendales
* scaldéen
# camérier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin camerarius (« chambellan »).

### Nom commun

camérier \ka.me.ʁje\ masculin

* (Catholicisme) Officier de la chambre du Pape.
   * Si demain, par impossible, dans la chaire de Pierre s’asseyait un véritable évêque, un chrétien véritable, j’irais le trouver et je lui dirais : « Ne soyez pas le vieillard enseveli vivant dans une tombe d’or, laissez vos camériers, vos gardes nobles et vos cardinaux, quittez votre cour et les simulacres de la puissance. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 125-126)
   * Là-dessus, je m’aperçus que deux de ses collègues, aux allures onctueuses de camériers secrets, étaient des Italiens. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Il s’était fait peindre en pied dans l’escalier, le collier de barbe conquérant, en costume de camérier secret du pape, une fonction purement honorifique, aussi vaine qu’inutile, sans doute achetée très cher. — (Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, pages 84-85)
* (Catholicisme) (Spécialement) Préfet chargé du trésor du Pape et de ses aumônes.
* (Désuet) (Religion) Moine administrant les biens d’un monastère (pour une femme, on dit : camérière).

**Dérivés**

* archicamérier
* sous-camérier
* vice-camérier

**Traductions**

* Croate : komornik (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ka.me.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* crèmerai, crémerai
* récamier
* recrémai
* remercia
# calvinisme

## Français

### Étymologie

    De Calvin, patronyme de Jean Calvin et suffixe en -isme.

### Nom commun

calvinisme \kal.vi.nism\ masculin

* (Christianisme) Doctrine de Jean Calvin.
   * Cette porte, assez souvent répétée dans les petites églises du moyen âge que le hasard a préservées des ravages du calvinisme, est couronnée par un triglyphe au-dessus duquel s’élève une Vierge sculptée tenant l’Enfant Jésus. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)
   * Ils se sentirent au contraire, fort peu d’estime pour les quarante ou cinquante systèmes qui n’étaient bons, comme le jansénisme ou le calvinisme, qu’à troubler l’obéissance et la soumission des esprits. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Ainsi, ceux qui s’étaient séparés de l’Église romaine appartenaient déjà à deux sectes très distinctes : les uns au luthéranisme, les autres au zwinglianisme, précurseur du calvinisme. — (Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, Vol.6, 1858, page 158)
   * Le calvinisme du XVIᵉ siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 16)
* (Par extension) Église réformée qui suit cette doctrine.

**Apparentés étymologiques**

* calviniste

**Traductions**

* Allemand : Calvinismus (de), Kalvinismus (de)
* Anglais : Calvinism (en), Genevanism (en)
* Catalan : calvinisme (ca)
* Danois : calvinisme (da)
* Espagnol : calvinismo (es)
* Espéranto : kalvinismo (eo)
* Finnois : kalvinismi (fi)
* Galicien : calvinismo (gl) masculin
* Grec : καλβινισμός (el) masculin
* Hongrois : kálvinizmus (hu)
* Ido : kalvinanismo (io)
* Italien : calvinismo (it) masculin
* Néerlandais : calvinisme (nl)
* Norvégien : kalvinisme (no)
* Polonais : kalwinizm (pl) masculin
* Portugais : calvinismo (pt)
* Roumain : calvinism (ro)
* Slovaque : kalvinizmus (sk)
* Slovène : kalvinizem (sl)
* Suédois : kalvinism (sv) commun
* Tchèque : kalvinismus (cs)

**Hyperonymes**

* protestantisme

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Calvin, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

calvinisme (graphie normalisée) masculin

* (Religion) Calvinisme, doctrine de Jean Calvin.

**Apparentés étymologiques**

* calvinista
# camphré

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

camphré \kɑ̃.fʁe\ masculin

* Qui contient du camphre.
   * Pommade camphrée.
   * Je l’ai trouvé étouffant, étendu sur son lit, l’œil déjà vitreux, les mains froides, foudroyé par une pneumonie subite. En vain l’excellent médecin de la famille, le Dr Carey, essayait-il de le remonter à l’aide de piqûres de caféine et d’huile camphrée. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 194)

### Nom commun

camphré \kɑ̃.fʁe\ féminin

* (Botanique) Plante fort commune dans le Midi de la France et dont on fait usage en médecine. Note : On la nomme ainsi parce qu’elle a une forte odeur de camphre.

### Forme de verbe

camphré \kɑ̃.fʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe camphrer.

### Anagrammes

* champer
# camaïeu

## Français

### Étymologie

    (Fin XIIᵉ siècle) camaü, « pierre fine » ; (Fin XIIᵉ siècle) cachmahief, camahief, « pierre fine » ; (Milieu XIIIᵉ siècle) sardoine [kamaheu] est de deus perres traites, de sardoine e d’onicle faites (kamaheu est une glose introduite dans le texte par le copiste) » ; (Fin XIIIᵉ siècle) camau ; (Fin XIIIᵉ siècle) kamahieu ; (1437) camaieu, « pierre fine, camée » ; (1676) camayeu, « genre de peinture en grisaille ».
    Les premières attestations du mot sont en latin médiéval, relevé dans le domaine anglais, en 1222, sous la forme cameu ; dans les langues romanes, on a une concordance entre le français camaü, l’italien cameo (1295) et le portugais camafeu (1297) ; suivent le catalan camafeu (1358) et l’espagnol camafeo (1375). Étymologie obscure :
   * un étymon latin *chamaephaeus (lapis) (« pierre précieuse à fond sombre »), composé de chamae- (grec χαμαί « à terre, au sol ») et phaeus (grec φαιός « gris, sombre »), proposé pour « coller » avec les formes hispaniques en -f-, manque de fondement.

   * un étymon l’arabe قمعة, qama’at « relief, bosse » (« bourgeon ») avec le développement sémantique de « bourgeon » à « pierre précieuse » parallèle à gemma (« gemme »).

   * un étymon germanique est aussi avancé mais le moyen haut-allemand gâmahiu est un emprunt au français.

### Nom commun

camaïeu \ka.ma.jø\ masculin

* (Minéralogie) Camée, pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur.
* (Par extension) Peinture ou coloration où l’on n’emploie qu’une couleur avec des nuances différentes.
   * Peindre en camaïeu. Un tableau peint en camaïeu.
   * Je me levai enfin, courant au parterre du château, où se trouvaient des lauriers, plantés dans de grands vases de faïence peints en camaïeu. — (Gérard de Nerval, « Sylvie », Les Filles du feu, 1854)
* Objet peint dans une seule nuance de coloris.
   * Un beau camaïeu.
   * Je me souviens de ce professeur de dessin, à Douai, qui nous avait fait choisir une couleur et créer avec elle un camaïeu. — (Marie-Jeanne Notermans-Lemaire, Le Monde vu d’en bas, 2005)

**Synonymes**

* grisaille
* monochrome

**Traductions**

* Allemand : Camaieu (de)
* Anglais : camaieu (en)
* Catalan : camafeu (ca)
* Néerlandais : camaieu (nl) neutre
* Occitan : camaièu (oc) masculin, pèira d’Israèl (oc) féminin
* Polonais : kamea (pl)
* Slovène : camaje (sl)
# ajedrez

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe شطرنج, šaṭranj (« jeu d’échecs »).

### Nom commun

ajedrez masculin singulier \a.xeˈdɾeθ\

* Échecs (jeu), jeu d’échecs
* (Par extension) jeu d’échecs, l’échiquier et ses pièces

**Dérivés**

* ajedrecista
* ajedrecístico
* ajedrezado

**Méronymes**

* alfil
* caballo
* peón
* reina, dama
* rey
* torre
# comme suit

## Français

### Locution adverbiale

comme suit \kɔm sɥi\

* De la façon suivante.
   * Nous avons formulé la réponse comme suit : qu'est-ce que c'est que l'épenthèse ?

**Traductions**

* Allemand : wie folgt (de)
* Anglais : as follows (en)
* Arabe : كالآتي (ar) kalaatii
* Bulgare : както следва (bg) kákto slédva
* Chinois : 如下 (zh) rúxià
* Coréen : 아래와 같이 (ko) araewa gachi
* Danois : som følger (da)
* Espagnol : como sigue (es)
* Italien : come qui di seguito (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 次のとおり (ja) tsugi no tōri, 以下のとおり (ja) ika no tōri
* Néerlandais : als volgt (nl)
* Pulaar : hono nih (*)
* Roumain : dupa cum urmeaza (ro)
* Suédois : enligt följande (sv), som följer (sv)
* Swahili : logebo manatato (sw)
# camionnage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de camionner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

camionnage \ka.mjɔ.naʒ\ masculin

* (Transport) Transport par camion.
   * …, et les nouveaux règlements de police municipale, […], prohibent dans les rues, entre dix heures du matin et sept heures du soir, certaines formes de camionnage important. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)

### Prononciation

* \ka.mjɔ.naʒ\
# dénoyauteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de noyau, avec le préfixe dé- et le suffixe -eur.

### Nom commun

dénoyauteur \de.nwa.jo.tœʁ\ masculin

* Appareil servant à dénoyauter.
   * Dénoyauteur de cerises.
   * Dénoyauteur d’olives.
   * Dénoyauteur de mirabelles.
   * Allonge-toi sur la table de la cuisine, je vais chercher mon dénoyauteur multifruits. — (J.M. Erre, Le grand n’importe quoi, 2016)

**Apparentés étymologiques**

* dénoyauter

**Traductions**

* Allemand : Entsteiner (de) masculin ; Entkerner (de) masculin
* Anglais : pitter (en)
* Croate : stroj za vađenje koštica (hr)
* Espagnol : descarozador (es) masculin
* Espéranto : senkernigilo (eo)
* Italien : snocciolatore (it) masculin
* Polonais : drylownica (pl)
# raisin sec

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De raisin et sec.

### Locution nominale

raisin sec \ʁɛ.zɛ̃ sɛk\ masculin

* Grain de raisin séché.
   * Le sucre de raisin que l'on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, […]. C'est cette matière qui constitue la poussière blanche que l'on remarque à la surface des raisins secs ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120)

**Notes**


    Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Traductions**

* Allemand : Rosine (de) féminin
* Anglais : raisin (en)
* Arabe : زبيب (ar)
* Arabe sicilien : zibbibbu (*)
* Asturien : pasa (ast) féminin
* Danois : rosin (da) commun
* Espagnol : pasa (es) féminin, uva pasa (es) féminin
* Espéranto : sekvinbero (eo)
* Finnois : rusina (fi)
* Galicien : uva pasa (gl) féminin, pasa (gl) féminin
* Grec : σταφίδα (el) féminin
* Hongrois : mazsola (hu)
* Indonésien : kismis (id)
* Italien : uva passa (it) féminin
* Japonais : レーズン (ja) rēzun
* Kalasha : kišmíš (*)
* Kazakh : мейіз (kk) meyiz
* Mohawk : ka'nenharathá:ton (*)
* Norvégien (bokmål) : rosin (no) masculin et féminin identiques
* Norvégien (nynorsk) : rosin (no) féminin
* Occitan : passarilha (oc)
* Persan : کشمش (fa) kešmeš
* Portugais : passa (pt)
* Roumain : stafidă (ro) féminin
* Russe : изюм (ru) izjúm masculin
* Slovaque : hrozienko (sk) neutre
* Suédois : russin (sv) neutre
* Tchèque : rozinka (cs) féminin
* Turc : kuru üzüm (tr)
* Turkmène : kişmiş (tk)

### Anagrammes

* Arcisiens, arcisiens
* inciseras
* réincisas
* resinçais
* ricanises, ricanisés
* sincerais
* sincérisa
# frangere

## Italien

### Étymologie

    Du latin frangere.

### Verbe

frangere \fran.ˈd͡ʒe.re\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Briser, rompre.

### Anagrammes

* fragnere

## Latin

### Forme de verbe

frangere

* Infinitif présent de frango.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# محكمة

## Arabe

### Étymologie

De la racine ح ك م

### Nom commun

مَحْكَمة féminin \maħkama\

* Tribunal.