OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# carambolage

## Français

### Étymologie

    dérivé de caramboler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

carambolage \ka.ʁɑ̃.bɔ.laʒ\ masculin

* (Billard) Action de caramboler.
   * Je conseillerais donc à ceux de mes lecteurs qui se proposeraient une ascension botanique au Ventoux, de ne pas se trouver à Bédoin un dimanche au soir. Ils éviteront le bruyant va-et-vient d’un café-auberge, les interminables conversations à haute voix, l’écho des carambolages de la salle de billard, le tintement des verres, la chansonnette après boire, les couplets nocturnes des passants, le beuglement des cuivres du bal voisin, et autres tribulations inévitables en ce saint jour de désœuvrement et de liesse. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 13)
   * Le billard surtout le captivait et, à travers les vitres de l’unique café du bourg, il avait suivi d’un œil d’envie les interminables parties des amateurs de carambolages. — (Zutna, L’habit de drap vert, Imagerie d’Épinal n° 2615, Imagerie Pellerin, Épinal, 1912)
   * Robert est penché sur le billard, et sourit de plaisir tandis qu’il regarde avec attention, et calcule un carambolage. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 22)
* (Sens figuré) Action de percuter.
   * […], mais les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Par extension) (Courant) (Transport) Accident en série dans lequel des véhicules se percutent l’un l’autre.
   * Je n'ai aucune difficulté à croire que Zazz peut représenter un danger public derrière un volant. Je l'imagine rire tout en roulant, la fenêtre ouverte. Il y a de quoi provoquer un carambolage. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, page 124)

**Traductions**

* Allemand : Karambolage (de) féminin
* Anglais : pile-up (en), pileup (en)
* Catalan : accident en cadena (ca) masculin
* Croate : karambol (hr)
* Danois : karambolage (da) commun
* Grec : καραμπόλα (el) féminin
* Indonésien : kecelakaan karambol (id)
* Néerlandais : kettingbotsing (nl) féminin
* Tchèque : karambol (cs)
# ekdormi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine dorm (« dormir ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

ekdormi \ek.ˈdor.mi\ intransitif

* S’endormir.

**Synonymes**

* endormiĝi

**Apparentés étymologiques**

Académiques:

* dormi : dormir
* dormoĉambro : chambre à coucher
* dormeti = duondormi : somnoler, sommeiller

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* luli : bercer
* lulilo : berceau
* lulkanto : berceuse
# cerrados

## Français

### Forme de nom commun

cerrados \sɛ.ʁa.do\ masculin

* Pluriel de cerrado.

### Anagrammes

* corderas
* recordas

## Espagnol

### Forme de verbe

cerrados \θeˈra.ðos\ \seˈra.ðos\

* Participe passé masculin pluriel du verbe cerrar (« fermer »).

### Forme d’adjectif

cerrados \θeˈra.ðos\ \seˈra.ðos\

* Masculin pluriel de cerrado.
   * Los comercios cerrados y los que tenían que estar abiertos por obligación, como las farmacias, las panaderías y algunos otros, tenían las puertas entornadas. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942)

    Les commerces fermés et ceux qui devaient être ouverts par obligation, comme les pharmacies, les boulangeries et certains autres, avaient les portes entrouvertes.

**Antonymes**

* abiertos

## Portugais

### Forme d’adjectif

cerrados \sɨ.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de cerrado.

### Forme de verbe

cerrados \sɨ.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cerrar.
# table de nuit

## Français

### Étymologie

    Composé de table et de nuit.

### Locution nominale

table de nuit \tabl də nɥi\ féminin

* (Mobilier) Table placée à la tête du lit, sur laquelle peuvent être posés entre autres un livre de chevet et une lampe de chevet.
   * Maman avait fait enlever la table de nuit qu’il y avait entre les lits jumeaux et les avait rapprochés, à la française. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 252)
   * Les discrètes tables de nuit d’acajou recèlent jusqu’au matin les urines colorées ou pâles, claires ou troubles ; sur leur tablette trône le flacon de fleur d’oranger. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 130)
   * Pas de fièvre, dit l'infirmière, une solide paysanne cauchoise, en vérifiant un diagramme posé sur la table de nuit. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932)

**Synonymes**

* chevet
* meuble de chevet
* table de chevet

**Traductions**

* Allemand : Nachttisch (de), Nachtkästchen (de) neutre
* Anglais : nightstand (en), night stand (en), night-stand (en)
* Croate : noćni ormarić (hr)
* Islandais : náttborð (is) neutre
* Néerlandais : nachtkastje (nl)
* Suédois : nattduksbord (sv) neutre, nattygsbord (sv) neutre
* Wallon : tåve di sponte (wa)
# টারবিয়াম

## Bengali

### Nom commun

টারবিয়াম

* (Chimie) Terbium.
# qatarien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Qatar avec le suffixe -ien.

### Adjectif

qatarien \ka.ta.ʁjɛ̃\ masculin

* Qui a un rapport avec le Qatar.

**Synonymes**

* qatari

**Traductions**

* Anglais : Qatari (en)
* Italien : qatariota (it)
# qatari

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Qatar avec le suffixe -i.

### Adjectif

qatari \ka.ta.ʁi\ masculin

* Qui a un rapport avec le Qatar.
   * Des pirates ont pénétré les ordinateurs de l’agence de presse qatarie. Ils ont tronqué des citations de l’émir Tamim ben Hamad Al-Thani. Ces déclarations falsifiées ont servi de prétexte à la campagne de boycottage menée contre le Qatar par l’Arabie saoudite. — (Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2017, consulté le 23 septembre 2017)
   * Petit détail, Ammar n’est pas qatari, mais saoudien… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18)
   * Cet ambassadeur qatari de la Coupe du monde, chargé de la promotion de l’événement, a été interviewé par la chaîne publique allemande ZDF. — (AFP, Un ambassadeur qatari du Mondial 2022 qualifie l’homosexualité de «dommage mental», Le Journal de Québec, 8 novembre 2022)
   * C’est les yeux fermés que les ballons furent bottés sur les terrains qataris, ne nous trompons pas. — (Alexis Brunelle-Duceppe, Compétitions internationales: la goutte qui fait déborder la coupe, Le Journal de Québec, 13 décembre 2022)
   * Les femmes non qataries ne sont pas tenues de porter l'abaya, une longue robe noire qui couvre la silhouette presque de la tête aux pieds, mais les touristes doivent s'assurer que les hauts couvrent leur ventre et leurs épaules, tandis que les jupes, les robes et les pantalons doivent cacher les genoux. — (AFP, Plus de peur que de mal pour une Argentine qui a célébré les seins nus lors de la finale au Qatar, Le Journal de Québec, 20 décembre 2022)

**Synonymes**

* qatarien
* qatariote

**Traductions**

* Anglais : Qatari (en)
* Arabe : قطري (ar) qaṭariyy
* Espagnol : catarí (es)
* Italien : qatariota (it)

### Anagrammes

* tariqa
# famulo

## Espéranto

### Étymologie

    De famo (« renommée ») et -ul- (« individu »).

### Nom commun

famulo \fa.ˈmu.lo\

* Célébrité, personnalité, vedette.
# preux

## Français

### Étymologie

    (Environ 1100) Existait sous la forme proz en ancien français. Vient du bas latin prode (« utile, profitable »).

### Nom commun

preux \pʁø\ masculin (pour une femme, on dit : preuse)

* (Histoire, Moyen Âge) Chevalier.
   * En ordre de bataille il a formé ses preux. — (Felix Eugene Belly , Napoléon, ses exploits et sa mort, Éd. Ladvocat, Paris 1830)
   * Le prince combattait au premier rang ; l’un de ses preux fut fait prisonnier à ses côtés. — (Louis-Antoine-François de Marchangy, La Gaule poétique, Éd. Hivert, Paris 1835)
   * Comme bon nombre de nobles à l’époque de la Restauration, il avait ravivé dans son âme les idées chevaleresques, et, suppléant par la force de l’imagination à celle du sang, il croyait consciencieusement sentir celui des anciens preux couler, sans mélange, dans ses veines. — (George Sand, Jeanne, 1844)
* (Par extension) (Littéraire) (Désuet) Valeureux chevalier.
   * Ce glaive, ce cor, ce casque et ce bouclier étaient donc très probablement ceux du chevalier au cygne, et ce chevalier, sans aucun doute, était un de ces anciens preux qui avaient pris part aux croisades. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

**Traductions**

* Allemand : Recke (de) masculin, Getreue (de) masculin
* Anglais : knight (en), worthy (en)
* Chinois : 勇敢 (zh) (勇敢) Yǒnggǎn
* Corse : produ (co)
* Croate : junak (hr)
* Néerlandais : ridder (nl) masculin
* Occitan : pros (oc)
* Portugais : cavaleiro (pt) masculin

### Adjectif

preux \pʁø\

* (Littéraire) (Désuet) Brave, hardi, vaillant, valeureux.
   * Ses preux compagnons le suivirent jusque dans la mort.
   * C’était un preux et hardi chevalier.

**Dérivés**

* prouesse

**Apparentés étymologiques**

* prude
* prou
* prud’homme

**Traductions**

* Allemand : beherzt (de), tapfer (de), wacker (de)
* Anglais : valiant (en), gallant (en)
* Croate : junačan (hr)
* Espagnol : valiente (es)
* Espéranto : proda (eo)
* Ido : proda (io)
* Italien : prode (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : dapper (nl), koen (nl)
* Occitan : pros (oc)
* Portugais : bravo (pt), valente (pt)
* Tchèque : chrabrý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \pʁø\ rime avec les mots qui finissent en \ʁø\.
# captivité

## Français

### Étymologie

    Du latin captivitas, de même sens. A supplanté l'ancien français chaitiveté de même étymologie..

### Nom commun

captivité \kap.ti.vi.te\ féminin

* Privation de liberté ; esclavage.
   * Il est des pays où l'abolitionnisme est loin d'être un combat d'arrière-garde. Dans le vaste Sahara, au pays des Maures, ceux qui se battent pour en finir avec la captivité le payent parfois de leur vie. — (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
   * Tenir en captivité ; Vivre dans la captivité.
* Situation d’un prisonnier de guerre.
   * Être en captivité. — La captivité de Napoléon à sainte-Hélène.
* (Sens figuré) (Plus rare) État d'une personne subjuguée.
   * On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. — (Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101)
* (Zoologie) Absence de liberté pour un animal sauvage, notamment dans un zoo.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* captif
* semi-captivité

**Traductions**

* Allemand : Gefangenschaft (de), Haft (de)
* Ancien français : chaitiveté (*)
* Anglais : captivity (en)
* Espagnol : cautiverio (es)
* Finnois : vankeus (fi)
* Grec ancien : αἰχμαλωσία (*) aikhmalôsia féminin
* Italien : cattività (it) féminin
* Latin : captivitas (la), captivitas (la) féminin
* Néerlandais : gevangenschap (nl)
* Polonais : jeniectwo (pl)
* Russe : плен (ru) plién masculin
* Same du Nord : giddagas (*)
* Tchèque : zajetí (cs)
# kompreno

## Breton

### Forme de verbe

kompreno \kɔ̃mˈprɛːno\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe kompren/komprenañ/kompreniñ.

**Synonymes**

* intento
* meizo

## Espéranto

### Étymologie

    De kompreni (« comprendre ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

kompreno

* Compréhension, entendement.

**Dérivés**

* malkompreno
* nekompreno

### Prononciation

* \kom.ˈpre.no\
# malkompreno

## Espéranto

### Étymologie

    De mal- (contraire) et kompreno (« compréhension »).

### Nom commun

malkompreno \mal.kom.ˈpre.no\

* Incompréhension, mésentente.

**Antonymes**

* kompreno

**Synonymes**

* nekompreno
# carboné

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De carbone.

### Adjectif

carboné \kaʁ.bɔ.ne\

* (Chimie) Qui contient du carbone.
   * Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)
* (Écologie) Qui a nécessité l’émission de dioxyde de carbone lors de sa production.
   * Cette source d’énergie, très peu carbonée en France, serait ainsi une nouvelle fois comparativement avantagée, après de premiers arbitrages favorables dans le cadre de la réglementation environnementale 2020. La logique gouvernementale étant de mettre en avant les solutions les moins carbonées possibles afin d’atteindre les objectifs de la stratégie nationale bas carbone 2050. — (Florent Lacas, « Inquiétude après un projet de redéfinition du niveau BBC-rénovation », article paru sur batiactu.com le 2 mars 2020, consulté le 3 mars 2020)

**Traductions**

* Italien : carbonioso (it)
* Portugais : carbonado (pt)

### Forme de verbe

carboné \kaʁ.bɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe carboner.

### Prononciation

* La prononciation \kaʁ.bɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.

### Anagrammes

* caborne
# cardinale

## Français

### Forme d’adjectif

cardinale \kaʁ.di.nal\

* Féminin singulier de cardinal.
   * Or, la colère n’est pas une passion principale, ni l’audace qui appartient aussi à la force. On ne doit donc pas faire de la force une vertu cardinale. — (M. l’abbé Drioux, La somme théologique de saint Thomas, à Paris chez Eugène Belin, volume 9, 1861, page 401)

### Nom commun 1

cardinale \kaʁ.di.nal\ féminin

* (Balisage) (Navigation) Type de marquage (bouée, balise) indiquant l’orientation.
   * Je vois une cardinale sud, je passe au sud car le danger est au nord de la marque. — (Cyril Bernard, Réussissez votre permis côtier, MA éditions, 2008)

### Nom commun 2

cardinale \kaʁ.di.nal\ féminin (pour un homme, on dit : cardinal)

* (Christianisme) Haute dignitaire hypothétique de l'Église catholique romaine chargée d’élire et de conseiller le pape.
   * Elle est arrivée au milieu de tant d’ecclésiastiques, toute de rouge vêtue, telle une cardinale femme et laïque. Il était permis de rêver à une future Église… — (Frère Jean-Marie, Autour de Thierry Maertens. Temoignage, La Revue nouvelle)
   * De là à dire comme Lucetta Scaraffia, que la nomination d’une femme cardinale pourrait être « la voie magistrale » pour « une présence plus incisive de la femme dans l’Église », il y a bien sûr une marge… — (Isabelle Cousturié, Bientôt une femme cardinale ?, Aleteia)
   * À quand une cardinale qui pourrait voter pour le pape et être elle-même candidate à la papauté ? — (Michel Arseneault, Dix défis pour un pape, L’Actualité)

**Traductions**

* Allemand : Kardinälin (de) féminin

### Anagrammes

* cardaline
* Cardinael

## Italien

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin cardinalis dérivé de cardo.
    (Nom commun 1) Du latin ecclésiastique cardinalis.
    (Nom commun 2) Du latin scientifique Cardinalis.

### Adjectif

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin et féminin identiques

* Cardinal.
   * numerale cardinale

    Nombre cardinal.
   * una verità cardinale

    Une vérité cardinale.
   * punti cardinali

    Points cardinaux.

**Dérivés**

* alla cardinale
* numero cardinale (« nombre cardinal »)
* punto cardinale (« point cardinal »)
* seno cardinale (« sinus cardinal »)

### Nom commun 1

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin

* (Christianisme) Cardinal.

### Nom commun 2

cardinale \kar.di.ˈna.le\ masculin

* Cardinal (oiseau).

### Anagrammes

* calendari
# carburateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de carburer, avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

carburateur \kaʁ.by.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Mécanique) Appareil dans lequel se mélangent l’air atmosphérique et l’essence pour former le gaz qui fait fonctionner les moteurs à explosion.
   * Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer, […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   * Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — (Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle, Techniques de l'Ingénieur, fiche BM 2 970, s.d., page 2)
   * Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain. — (Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017)

**Synonymes**

* carbu (Familier)

**Traductions**

* Allemand : Vergaser (de) masculin
* Anglais : carburetor (en)
* Arabe : مفحم (ar)
* Basque : karburagailu (eu)
* Espagnol : carburador (es) masculin
* Italien : carburatore (it) masculin
* Macédonien : карбуратор (mk) karburator masculin
* Polonais : gaźnik (pl) masculin
* Russe : карбюратор (ru)
* Tchèque : karburátor (cs)

### Prononciation

* \kaʁ.by.ʁa.tœʁ\
# bounioul

## Français

### Nom commun

bounioul \bu.ɲul\ masculin

* (Vulgaire) (Injurieux) Autre orthographe de bougnoule.
   * Le petit Hervé traite Djemila de bounioul. — (Claude Courchay, Chroniques pour un cochon malade, 1974)
   * — […]. Jusque-là, on avait fait la guerre aux bouniouls, c'était assez clair. On sympathisait, on sympathisait pas, mais enfin c'étaient les bouniouls : les autres, quoi. — Considérez-vous les harkis comme des bouniouls ? interrompit doucement Kernavo. — (Vladimir Volkoff, Le Berkeley à cinq heures, Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme, 1993, p. 194)
# dévorer ses larmes

## Français

### Étymologie

    Composé de dévorer et de larme.

### Locution verbale

dévorer ses larmes \de.vɔ.ʁe sɛ laʁm\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Retenir ses larmes quand elles sont près de s’échapper.
   * Froissée dans ses plus intimes volontés, dans les mœurs que, jeune fille, elle avait rêvées jadis, elle était obligée de dévorer ses larmes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
# carrick

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais curricle.

### Nom commun

carrick \ka.ʁik\ masculin

* (Vieilli) Sorte de redingote fort ample qui a plusieurs collets ou un collet très long.
   * La morale de ceci est qu’une jolie femme ne voudra jamais reconnaître son mari, ni même son amant dans un homme en vieux carrick, en perruque de chiendent et en bottes percées. — (Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1844)
   * Le vieux Bosc venait de paraître à son tour, traînant les pieds, toussant, enveloppé d’un ancien carrick jaune. — (Émile Zola, Nana, 1881)
   * Avant la paix d’Amiens, cet Anglais avait résolu le problème de couvrir le buste sans assommer le corps de cet affreux carrick qui finit aujourd’hui sur le dos des vieux cochers de fiacre ; mais comme les fines tailles sont en minorité, la mode du spencer pour homme n’eut en France qu’un succès passager, quoique ce fût une invention anglaise. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Très à son aise, il fit compliment à madame Martin des pèlerines de son carrick carmélite. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 107)
   * Les corsages, les robes, les guimpes, les coiffes, les gants, les redingotes, les carricks, les hauts-de-forme, les cravaches de trois générations, pendus à des clous, tapissaient les murs. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 171)
   * Michel-Daniel peut bien avoir été ce petit-maître un peu insolent, pâle sous sa poudre, qui cache aujourd’hui sous un carrick usé le bel habit de velours bleu dans lequel il s’est fait peindre. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 86)

**Traductions**

* Normand : carrike (*)
# caressant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de caresser.

### Adjectif

caressant

* Qui aime à caresser.
   * Cet enfant est fort caressant. Il est d’humeur caressante. Un chien caressant.
   * Elle vécut au jour le jour, comme une enfant, comme une bête caressante qui cède à ses instincts. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
* (Sens figuré) Se dit de l’air, des manières, etc.
   * Ces morceaux câlins, naïfs, pleins de tendresse, ces vers calmes, purs comme la glace des lacs ; cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Quand les mots ont été très caressants, nous nous taisons pour sentir leur douceur s’élargir à l’infini et, d’un accord spontané, nous nous retournons pour attendre les parents qui sourient derrière nous… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * La voix se posait sur le nom de Marino avec cette nuance de respect caressant rituelle à l’Amirauté, et qui ce soir m’était insupportable. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Je ne me souviens pas du tout d’elle, mais je sens sa présence par les petites lettres caressantes qu’elle m’envoie de là-bas, par ces boîtes en bois tendre gravées de jolies images dont on peut suivre les contours creux avec son doigt, ces coupes de bois peint couvertes d’un vernis doux au toucher… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 25-26)

**Traductions**

* Gallo : charitabl (*)
* Occitan : manhagós (oc)

### Forme de verbe

caressant \ka.ʁɛ.sɑ̃\

* Participe présent du verbe caresser.

### Anagrammes

* arçassent
* astrances
* canastres
* carassent
* crantasse
* écrasants
* encastras
* encrassât
* racassent, raçassent
* recassant
* sacrantes
# carminatif

## Français

### Étymologie

    Du latin carminare (« carder la laine »).

### Adjectif

carminatif \kaʁ.mi.na.tif\ masculin

* (Médecine) Qui favorise l’expulsion des flatuosités contenues dans l’intestin, en parlant des substances médicinales.
   * C’est sur ces bases étiologiques, qu’il était nécessaire, indiquer préalablement, que nous pouvons maintenant édifier la médication carminative. — (Sigismond Jaccoud, Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, 1867).

**Traductions**

* Anglais : carminative (en)
* Italien : carminativo (it)

### Nom commun

carminatif \kaʁ.mi.na.tif\ masculin

* (Médecine) (Par ellipse) Médicament carminatif.
   * C’est principalement à titre de carminatif que le peuple se sert de l’anis, et c’est précisément cette propriété sur laquelle M. Macquart a élevé des doutes qui ne sont pas dépourvus de vraisemblance. — (Chaumeton, Flore médicinale, 1814).

**Traductions**

* Anglais : carminative (en)
* Italien : carminativo (it)