OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# broton

## Breton

### Forme de nom commun

broton \ˈbrotː.ɔ̃n\ collectif

* Forme mutée de proton par adoucissement.

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de brot, avec le suffixe -on.

### Nom commun

broton \bɾuˈtu\ masculin (graphie normalisée)

* Petite pousse, bourgeon.

**Synonymes**

* borre
* borron
* boton
* grelh
# protonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

protonennoù \pro.tɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Pluriel de protonenn, lui-même singulatif de proton.
# frotonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

frotonennoù \f̬ro.tɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de protonennoù par spirantisation.
# brotonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

brotonennoù \bro.tɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de protonennoù par adoucissement.
# cachetaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cachetaires \kat͡ʃeˈtajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cachetaire.
# cadieiraires

## Occitan

### Forme de nom commun

cadieiraires \kaˈðjejɾajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cadieiraire.
# cadieraires

## Occitan

### Forme de nom commun

cadieraires \kaˈðjeɾajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cadieraire.
# cadissaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cadissaires \kaðiˈsajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cadissaire.
# cafetaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cafetaires \kafeˈtajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cafetaire.
# nukleonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

nukleonennoù \ˌny.kle.ɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Pluriel de nukleonenn, lui-même singulatif de nukleon.
# vestits

## Occitan

### Forme de nom commun

vestits \βes'tits\ masculin pluriel

* Pluriel de vestit.
# vestiments

## Occitan

### Forme de nom commun

vestiments \βestiˈmens\ masculin pluriel

* Pluriel de vestiment.
# wykwintny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kwinta (« quinte »), avec le préfixe wy- et le suffixe -ny, déverbal d’un verbe disparu wykwintować, « accorder son instrument pour qu’il sonne juste ».

### Nom commun

wykwintny \vɨɡˈvʲin.tnɨ\

* Élégant, raffiné, recherché.

**Synonymes**

* elegancki

**Dérivés**

* wykwint
# kwinta

## Polonais

### Étymologie

    Du latin quinta.

### Nom commun

kwinta \ɡvʲin.ta\ féminin

* (Musique) Quinte.

**Dérivés**

* wykwintny (« élégant »)
# calabutaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

calabutaires \aβeˈnajʁes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de calabutaire.

### Forme de nom commun

calabutaires \kalaβyˈtajʁes\ masculin pluriel

* Pluriel de calabutaire.
# caladaires

## Occitan

### Forme de nom commun

caladaires \kalaˈðajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de caladaire.
# calafataires

## Occitan

### Forme de nom commun

calafataires \kalafaˈtajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calafataire.
# calaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calaires \kaˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calaire.
# calamelaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calamelaires \kalameˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calamelaire.
# calandraires

## Occitan

### Forme de nom commun

calandraires \kalanˈðɾajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calandraire.
# wymię

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave вымѧ, vymę (« mamelle ») dont le génitif fait вымєнє, vymene (de là la déclinaison irrégulière) & qui donne aussi le russe вымя, výmja et lointainement apparenté au latin uber.

### Nom commun

wymię \vɨ.mʲjɛ\ neutre

* (Anatomie) Mamelle.
# calcinaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

calcinaires \kalsiˈnajɾes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de calcinaire.

### Forme de nom commun

calcinaires \kalsiˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calcinaire.
# calculaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

calculaires \kalkyˈlajɾes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de calculaire.

### Forme de nom commun

calculaires \kalkyˈlajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calculaire.
# calenhaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calenhaires \kaleˈɲajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calenhaire.
# calinaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calinaires \kaliˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calinaire.
# calinhaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calinhaires \kaliˈɲajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calinhaire.
# pruć

## Polonais

### Étymologie

    En vieux polonais próć,, vieux slave прати, prati qui donne aussi le russe пороть, poroť.

### Verbe

pruć \pruʨ̑\ imperfectif (perfectif : popruć, spruć) (voir la conjugaison)

* Découdre.
* Défaire.

**Antonymes**

* szyć (« coudre »)

**Dérivés**

* nadpruć, nadpruwać
* odpruć, odpruwać
* przepruć, przepruwać
* rozpruć, rozpruwać
* wypruć, wypruwać

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* drzeć (« déchirer »)
# calivaraires

## Occitan

### Forme de nom commun

calivaraires \kaliβaˈɾajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calivaraire.
# calotaires

## Occitan

### Forme de nom commun

calotaires \kaluˈtajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de calotaire.
# wypukły

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wypuknąć, avec le suffixe -ły, apparenté au tchèque vypuklý de même sens.

### Adjectif

wypukły \vɨˈpuk.wɨ\

* Convexe, bombé.
   * Zbiór wypukły, ensemble convexe.
* (Géométrie) Oblique, qualifie un angle qui n’est pas droit.

**Antonymes**

* wklęsły

**Dérivés**

* wypukłość
# caminaires

## Occitan

### Forme d’adjectif

caminaires \kamiˈnajɾes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de caminaire.

### Forme de nom commun

caminaires \kamiˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de caminaire.
# campanejaires

## Occitan

### Forme de nom commun

campanejaires \kampaneˈd͡ʒajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de campanejaire.
# campejaires

## Occitan

### Forme de nom commun

campejaires \kampeˈd͡ʒajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de campejaire.
# canardaires

## Occitan

### Forme de nom commun

canardaires \kanaɾˈdajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de canardaire.
# wyśmienity

## Polonais

### Étymologie

    Avec le sens de « de la plus haute [qualité] », de même radical que wyższy (« plus haut ») et composé de *wyśmien avec le suffixe -ity. Comparer avec le russe низменный, nízmennyj (« bas, vil »)

### Nom commun

wyśmienity \vɨɕ.mʲjɛˈɲi.tɨ\

* Excellent.

**Synonymes**

* znakomity

**Dérivés**

* wyśmienitość
# cancanaires

## Occitan

### Forme de nom commun

cancanaires \kaŋkaˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de cancanaire.
# wzdręga

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie obscure.

### Nom commun

wzdręga \vzdrɛŋ.ɡa\ féminin

* (Ichtyologie) Rotengle.
# gorzałka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de gorzała, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

gorzałka \ɡɔˈʒawka\ féminin

* (Boisson) Eau-de-vie.

**Synonymes**

* wódka

**Dérivés dans d’autres langues**

* Tchèque : kořalka
# wzrok

## Polonais

### Étymologie

    Avec un w épenthétique, déverbal de zerknąć, apparenté au tchèque zrak (« vue »).

### Nom commun

wzrok masculin inanimé

* Vision, vue.
   * Noszę okulary, ponieważ mam wadę wzroku.

**Synonymes**

* widzenie

**Dérivés**

* wzrokowy
* dalekowzroczny, nadwzroczny (« hypermétrope »)
* krótkowzroczny (« myope »)
* starczowzroczny (« presbyte »)
# bozonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

bozonennoù \bo.zɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Pluriel de bozonenn, lui-même singulatif de bozon.
# vozonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

vozonennoù \vo.zɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de bozonennoù par adoucissement.
# pozonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

pozonennoù \po.zɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de bozonennoù par durcissement.
# pinasennoù

## Breton

### Forme de nom commun

pinasennoù \pĩ.naˈsɛnː.u\ féminin pluriel

* Pluriel de pinasenn.
# binasennoù

## Breton

### Forme de verbe

binasennoù \bĩ.naˈsɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de pinasennoù par adoucissement.
# żebrać

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au tchèque žebrat (« mendier »).

### Verbe

żebrać \ʒɛbraʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Mendier.

**Dérivés**

* żebrak (« mendiant »)
* żebranie, żebry (« mendicité »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ukrainien : жебрати
# każdy

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave къжьдо, kъžьdo qui donne le russe каждый, káždyj, le tchèque každý.

### Pronom

każdy \ˈkaʐ.dɨ\ Note d’usage : le pluriel existe mais est le plus souvent remplacé par wszyscy (« tous »).

* Chaque.
   * Każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.

    Chaque humain a le droit à la vie, la liberté, la sécurité de sa personne.
   * Nie każdy może zostać marynarzem.

    Tout le monde ne peut pas être marin.

**Synonymes**

* jakikolwiek

**Antonymes**

* żaden
# żak

## Polonais

### Étymologie

    (Élève) Du latin diaconus (« diacre ») via le tchèque žák.
    (Verveux) De l’allemand Sack.

### Nom commun 1

żak \ʐak\ masculin animé (pour une femme, on dit : żakówka)

* (Éducation) Élève.

**Synonymes**

* uczeń

**Dérivés**

* żaczek

### Nom commun 2

żak \ʐak\ masculin inanimé

* (Pêche) Verveux.
# psałterz

## Polonais

### Étymologie

    Du latin psalterium.

### Nom commun

psałterz masculin inanimé

* (Religion) Psautier.
   * Psałterz floriański

**Apparentés étymologiques**

* psalm
# żarna

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave жрьнꙑ, žrĭny qui donne le russe жёрнов, žórnov, le tchèque žernov ; lointainement apparenté à quern en anglais.

### Nom commun

żarna \ʐar.na\ féminin

* Meule, pierre à moudre le grain.
# żądło

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave жѧло, žęlo (« dard »), équivalent du dérivé de żąć (« presser, piquer »), avec le suffixe -dło.

### Nom commun

żądło \ʒɔ̃ndwɔ\ neutre

* (Entomologie) Dard.

**Dérivés**

* żądlić, użądlić (« piquer avec le dard »)
   * użądlenie (« piqûre d’insecte »)
* żądłówka (« aculéate »)
# żdać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave жьдати, žьdati qui donne aussi ждать (« attendre ») en russe.

### Verbe

żdać \ʒdaʨ̑\ imperfectif (perfectif : ożydać) (voir la conjugaison)

* (Désuet) Attendre.
   * Żdał jeśm zbawienia twego, Gospodnie.

    J’ai attendu Ton salut, ô Seigneur.

**Synonymes**

* czekać

**Dérivés**

* żdanie
# zbawca

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zbawić, avec le suffixe -ca.

### Nom commun

zbawca \zbafʦ̑a\ masculin animé

* (Religion) Sauveur, rédempteur.

**Synonymes**

* zbawiciel

**Apparentés étymologiques**

* zbawienie (« salut »)
# bakadoù

## Breton

### Forme de nom commun

bakadoù \baˈkɑː.du\, \baˈkɑː.ʒu\ masculin pluriel

* Forme mutée de pakadoù par adoucissement.
# fakadoù

## Breton

### Forme de nom commun

bakadoù \f̬aˈkɑː.du\, \f̬aˈkɑː.ʒu\ masculin pluriel

* Forme mutée de pakadoù par spirantisation.
# zbawić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de bawić się, avec le préfixe z-, il avait le sens du tchèque zbavit (« ôter, enlever ») encore présent dans le composé pozbawić (« dépouiller ») mais a pris le sens religieux spécifique de « ôter les péchés, assurer le salut de l’âme ».

### Verbe

zbawić \zba.vʲit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zbawiać) (voir la conjugaison)

* (Religion) Assurer le salut.
   * Nie przyszedłem bowiem po to, aby świat sądzić, ale aby świat zbawić. — (Ewangelia wg św. Jana)

    …car je ne suis pas venu juger le monde, mais le sauver.

**Synonymes**

* odkupić, wykupić

**Dérivés**

* zbawienie (« salut, rédemption »)
* zbawca, zbawiciel (« sauveur, rédempteur »)
# anthropomorphologie

## Français

### Nom commun

anthropomorphologie féminin

* (Anthropologie) Branche de l’anthropologie qui étudie le corps humain et ses différentes parties.
   * Elisabeth Daynes a basé son travail sur le crâne "dirigé" en 3D, réalisé par l'institut d'anatomie pathologique de l'Université d'Innsbruck (Autriche), et sur des modèles d'anthropomorphologie, mesurés par Jean-Noël Vignal, de l'institut de recherche criminelle de la Gendarmerie Nationale française — (Elhuyar Zientzia Iturria, Ötzi déguise)

**Traductions**

* Russe : антропоморфология (ru)
* Ukrainien : антропоморфологія (uk) féminin
# effettiva

## Italien

### Forme d’adjectif

effettiva \ef.fet.ˈti.va\

* Féminin singulier de effettivo.

**Dérivés**

* effettivamente (« effectivement »)

### Anagrammes

* affettive
# żbik

## Polonais

### Étymologie

    Anciennement zdbik, dérivé de zdeb, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

żbik \ʐbʲik\ masculin animé

* (Zoologie) Chat sauvage d’Europe.
   * Żbik europejski.

**Dérivés**

* żbiczy
# żer

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de żreć (« dévorer »).

### Nom commun

żer masculin animé

* (Chasse) Proie.

**Variantes**

* (Désuet) żyr
# żętyca

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au slovaque žinčica, au tchèque žinčice. Brückner le donne issu du roumain jîntița, pour Rejzek le roumain est un emprunt au vieux slave et le mot un équivalent du dérivé de żąć (« presser »), avec le suffixe -ica.

### Nom commun

żętyca \ʒɛ̃nˈtɨʦ̑a\ féminin

* (Cuisine) Petit-lait de lait de brebis.
   * Żętyca uchodzi ponoć za ulubiony napój górali karpackich, zwłaszcza podhalańskich.

**Variantes**

* żentyca

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* serwatka (« petit-lait »)
# żłób

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à żleb, du vieux slave qui donne aussi жлоб, žlob en russe, žlab (« canal, fossé »), žleb (« vallon ») en tchèque.

### Nom commun

żłób \ʐwup\ masculin inanimé

* Mangeoire.

**Dérivés**

* żłobić (« creuser, évider »)
# żachnąć się

## Polonais

### Étymologie

    Faisait żasnąć się, apparenté au russe ужас, úžas (« peur, effroi »), au tchèque žasnout (« être étonné »).

### Verbe

żachnąć się \ʒaxnɔ̃ɲʨ̑‿ɕɛ\ pronominal perfectif (imperfectif : żachać się) (voir la conjugaison)

* S’irriter.
   * A on tak się żachnął (złotko moje!) i gada: „Nie widzą matula, że mam świeżuteńki mundur?“ — (Bolesław Prus, Anielka)

**Dérivés**

* żachnięcie
# brzydzić

## Polonais

### Étymologie

    De brzydki (« laid, repoussant »).

### Verbe

brzydzić \bʐɨ.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Dégouter.
# zaskroniec

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de skroń, avec le préfixe za- et le suffixe -iec.

### Nom commun

zaskroniec \zaˈskrɔ̃ɲɛʦ̑\ masculin animé

* (Herpétologie) Couleuvre.

**Dérivés**

* zaskroniec zwyczajny
# przeciwko

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de przeciw (« contre »), avec le suffixe -ko.

### Préposition

przeciwko \pʂɛˈt͡ɕif.kɔ\

* Contre.
   * zbrodnia przeciwko ludzkości, crime contre l'humanité.
# zesłanie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zesłać, avec le suffixe -nie ; plus avant, de słać (« envoyer »).

### Nom commun

zesłanie \zɛsˈwa.ɲɛ\ neutre

* Envoi.
* Renvoi, déportation, exil.

**Dérivés**

* Zesłanie Ducha Świętego (« Pentecôte »)
# zespół

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de zespolić (« grouper, réunir »), lui-même de spóła (« groupe, société »).
    Le sens médical est le calque du grec ancien συνδρομή, sundromế (« réunion »).

### Nom commun

zespół \zɛspuw\ masculin inanimé

* Groupe, équipe, troupe, ensemble, réunion de gens.
* (Nosologie) Syndrome.

**Synonymes**

* drużyna, ekipa, grupa skład (« groupe, équipe »)
* syndrom (« syndrome »)

**Dérivés**

* zespołowy
# ognisty

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ogień (« feu »), avec le suffixe -isty.

### Adjectif

ognisty \ɔɡˈɲis.tɨ\

* De feu, en feu, enflammé.

**Dérivés**

* Ziemia Ognista (« Terre de Feu »)

**Apparentés étymologiques**

* ognisko
# ogólny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ogół (« tout »), avec le suffixe -ny.

### Adjectif

ogólny \ɔˈɡul.nɨ\

* Général, total.

**Antonymes**

* szczególny (« spécial, particulier »)

**Dérivés**

* ogólnie
# znieczulenie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de znieczulić (« insensibiliser, anesthésier »), avec le suffixe -enie, de czuły (« sensible »).

### Nom commun

znieczulenie \zɲɛ.t͡ʂuˈlɛ.ɲɛ\ neutre

* (Chirurgie) Anesthésie.

**Synonymes**

* anestezja

**Dérivés**

* znieczulenie ogólne
# norilskite

## Français

### Étymologie

    (2015) Du nom de la ville minière de Norilsk car ce minéral à été découvert dans la mine Mayak à côté de cette ville.

### Nom commun

norilskite \nɔ.ʁil.skit\ féminin

* (Minéralogie) Minéral gris contenant du plomb, de l'argent et du palladium dont la formule est (Pd,Ag)₇Pb₄.

### Anagrammes

* triskelion
# zdać

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de dać, avec le préfixe z-.

### Verbe

zdać \zdaʨ̑\ perfectif (imperfectif : zdawać) (voir la conjugaison)

* Sembler, apparaitre.

**Synonymes**

* wydać

**Dérivés**

* zdanie
# cʼhluonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

cʼhluonennoù \ɣly.ɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de gluonennoù par adoucissement.
# kluonennoù

## Breton

### Forme de nom commun

kluonennoù \kly.ɔ̃ˈnɛnː.u\ féminin pluriel

* Forme mutée de gluonennoù par durcissement.
# żubrowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubr, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

żubrowy

* De bison.
# żubrowisko

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubrowy, avec le suffixe -sko.

### Nom commun

żubrowisko neutre

* Enclos à bisons.
# żubrówka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubrowy, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

żubrówka \ʐubˈruf.ka\ féminin

* (Botanique) Herbe à bisons.
* (Boisson) Vodka aromatisée avec cette herbe.
# żubroń

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubr, avec le suffixe -oń.

### Nom commun

żubroń \ʐub.rɔɲ\ masculin animé

* (Zoologie) Hybride entre un bovin domestique et un bison européen.
# żubrzyca

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubr, avec le suffixe -ica.

### Nom commun

żubrzyca \ʐubˈʐɨ.t͡sa\ féminin

* Bison femelle.
# żubrzątko

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubrzę, avec le suffixe -ko.

### Nom commun

żubrzątko neutre

* Petit du bison.
# żubrzę

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żubr, avec le suffixe -ę.

### Nom commun

żubrzę neutre

* Petit du bison.

**Synonymes**

* żubrzątko
# faperoù

## Breton

### Forme de nom commun

faperoù \f̬aˈpeː.ru\ masculin pluriel

* Forme mutée de paperoù par spirantisation.
# baperoù

## Breton

### Forme de nom commun

baperoù \baˈpeː.ru\ masculin pluriel

* Forme mutée de paperoù par adoucissement.
# paperoù

## Breton

### Forme de nom commun

paperoù \paˈpeː.ru\ masculin pluriel

* Pluriel de paper.
# żołna

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave žьlna, apparenté à žluna (« pic-vert ») en tchèque, à żółty (« jaune »).

### Nom commun

żołna \ʐɔw.na\ féminin

* (Ornithologie) Guêpier d’Europe.
# baperioù

## Breton

### Forme de nom commun

baperioù \baˈpɛ.rju\ masculin pluriel

* Forme mutée de paperioù par adoucissement.
# mozół

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi mozol (« cal ») en tchèque.

### Nom commun

mozół \mɔ.zuw\ masculin inanimé

* Corvée, dur labeur.

**Synonymes**

* mordęga

**Dérivés**

* mozolny
# faperioù

## Breton

### Forme de nom commun

faperioù \f̬aˈpɛ.rju\ masculin pluriel

* Forme mutée de paperioù par spirantisation.
# żmij

## Polonais

### Forme de nom commun

żmij

* Génitif pluriel de żmija.
# żydowski

## Polonais

### Étymologie

    Composé de żyd, -owy et -ski.

### Adjectif

żydowski \ʒɨˈdɔfsʲci\

* (Judaïsme) Juif.

**Apparentés étymologiques**

* jidysz
# jidysz

## Polonais

### Étymologie

    Du yiddish ייִדיש, yidish (« juif »).

### Nom commun

jidysz \jidɨʃ\ masculin inanimé

* (Linguistique) (Judaïsme) Yidiche.
   * Mówił tylko w jidysz, ale rozumiał też kilka innych języków.
# szerokość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szeroki, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

szerokość \ʃɛˈrɔkɔɕʨ̑\ féminin

* Largeur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* wielkość (« grandeur »)
* długość (« longueur »)
* wysokość (« hauteur »)
# długość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de długi, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

długość \dwuɡɔɕʨ̑\ féminin

* Longueur.
   * Sznurek długości metra zmieści się w kieszeni.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* wielkość (« grandeur »)
* wysokość (« hauteur »)
* szerokość (« largeur »)
# zabawić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de bawić, avec le préfixe za-.

### Verbe

zabawić \zaˈba.vʲit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zabawiać) (voir la conjugaison)

* Amuser, divertir.

**Dérivés**

* zabawa
# zabobon

## Polonais

### Étymologie

    Avec le préfixe za-, du vieux slave babonъ qui donne babona (« superstition ») en slovaque ; plus avant, apparenté à babok, bobok (« fantôme »), au tchèque bubák (« fantôme »).

### Nom commun

zabobon masculin inanimé

* Superstition.

**Synonymes**

* przesąd

**Dérivés**

* zabobonny
   * zabobonność
# przesąd

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de sąd (« jugement »), avec le préfixe prze- ou déverbal de przesądzić ; sur la même base, le tchèque a předsudek (« préjugé »).

### Nom commun

przesąd \pʃɛsɔ̃nt\ masculin inanimé

* Superstition.

**Synonymes**

* zabobon

**Dérivés**

* przesądny
# klaviklo

## Espéranto

### Nom commun

klaviklo

* Clavicule.
# kapłon

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque kapoun.

### Nom commun

kapłon \kap.wɔn\ masculin animé

* (Ornithologie) Chapon.
# ndyuka

## Français

### Nom commun

ndyuka \ndʒu.ka\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue vernaculaire parlée en Guyane française.
   * Parmi les créoles des Marrons, seuls survivent le saramaka (issu de l’anglais et du portugais) et le ndyuka ou aukan (issu de l’anglais), comptant chacun environ 20 000 locuteurs. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 647)

**Synonymes**

* ndjuka
* aukan
# zawód

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de zawieść, comparer avec le tchèque závod.

### Nom commun

zawód \za.vut\ masculin inanimé

* Profession, occupation.
* (Au pluriel) Compétition, concours.
   * Wnuk byłego premiera wygrał zawody, …a gagné la compétition.

**Synonymes**

* konkurencja

**Dérivés**

* zawodnik (« compétiteur »)
* zawodowy
# prowiant

## Polonais

### Étymologie

    De l'allemand Proviant (« provende »).

### Nom commun

prowiant masculin inanimé

* (Cuisine) Provision, victuailles.

**Synonymes**

* żywność

**Dérivés**

* prowiantowy
# żywny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żywić, avec le suffixe -ny, apparenté au tchèque živný.

### Adjectif

żywny

* (Désuet) Nourricier, qui fait vivre.

**Dérivés**

* żywność (« vivres, provisions »)
# aussi clair qu’il fait jour

## Français

### Étymologie

    Composé de aussi, clair, faire et jour.

### Locution adverbiale

aussi clair qu’il fait jour \o.si klɛʁ k‿il fɛ ʒuʁ\

* De façon évidente, manifeste.
   * Et j’ai reçu un choc. C’était comme quelqu’un qu’on revoit au bout de quelques années et dont on s’aperçoit, aussi clair qu’il fait jour, qu’il a la mort sur le visage. Les gens autour rient, s’affairent, vont et viennent comme si de rien n’était. Mais on voit, et on sait. Tout seul. On a peur. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

**Synonymes**

* clair comme le jour

**Traductions**

* Croate : jasno kao dan (hr)
# zdrój

## Polonais

### Étymologie

    Avec un \d\ épenthétique, dérivé de rój, avec le préfixe z-.

### Nom commun

zdrój \zdruj\ masculin inanimé

* (Géographie) Source.

**Dérivés**

* zdrojek
* zdrojówka

**Dérivés dans d’autres langues**

* Slovaque : zdroj
* Tchèque : zdroj
# zdrada

## Polonais

### Étymologie

    Avec un \d\ épenthétique, dérivé de rada (« avis »), avec le préfixe z-, apparenté au tchèque zrada de même sens.

### Nom commun

zdrada \zdra.da\ féminin

* Trahison.
   * Zdrada stanu, haute trahison, trahison d’État.

**Dérivés**

* zdradzać (« trahir »)
# dożyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żyć, avec le préfixe do-.

### Verbe

dożyć \dɔ.ʐɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : dożywać) (voir la conjugaison)

* Vivre jusque, atteindre un certain âge.
# ożyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żyć, avec le préfixe o-.

### Verbe

ożyć perfectif (imperfectif : ożywać) (voir la conjugaison)

* Ranimer, faire revivre.

**Synonymes**

* odżyć

**Dérivés**

* ożycie
# odżyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żyć (« vivre »), avec le préfixe od-.

### Verbe

odżyć \ɔd.ʐɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : odżywać) (voir la conjugaison)

* Faire revivre, ranimer.
# zażyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żyć (« vivre »), avec le préfixe za-.

### Verbe

zażyć \za.ʐɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zażywać) (voir la conjugaison)

* Se nourrir, se sustenter.
* Profiter, prendre plaisir.

**Dérivés**

* zażycie