OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# unnilseptium

## Français

### Étymologie

    (1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 107, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 107 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et sept- pour 7 : un-nil-sept-ium « 1-0-7-ium ».

### Nom commun

unnilseptium \y.nil.sɛp.tjɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 107 et de symbole Uns, désormais abandonné au profit de bohrium.

**Apparentés étymologiques**

| Numéro | Symbole | Nom |
| - | - | - |
| 101 | Unu | unnilunium |
| 102 | Unb | unnilbium |
| 103 | Unt | unniltrium |
| 104 | Unq | unnilquadium |
| 105 | Unp | unnilpentium |
| 106 | Unh | unnilhexium |
| 107 | Uns | unnilseptium |
| 108 | Uno | unniloctium |
| 109 | Une | unnilennium |
| 110 | Uun | ununnilium |
| Numéro | Symbole | Nom |
| 111 | Uuu | unununium |
| 112 | Uub | ununbium |
| 113 | Uut | ununtrium |
| 114 | Uuq | ununquadium |
| 115 | Uup | ununpentium |
| 116 | Uuh | ununhexium |
| 117 | Uus | ununseptium |
| 118 | Uuo | ununoctium |
| 119 | Uue | ununennium |
| 120 | Ubn | unbinilium |

**Traductions**

* Allemand : Unnilseptium (de) neutre
* Anglais : unnilseptium (en)
* Espagnol : unnilseptio (es) masculin
* Italien : unnilseptio (it) masculin, bohrio (it) masculin
* Japonais : ウンニルセプチウム (ja) unnirusepuchiumu
* Ukrainien : уннілсептій (uk) unnilseptij masculin

## Anglais

### Étymologie

    Étymologie identique à celle du nom français.

### Nom commun

unnilseptium singulier

* (Chimie) (Désuet) (Indénombrable) unnilseptium (l’élément chimique Uns).

**Synonymes**

* bohrium (nomenclature UICPA)
* eka-rhenium (Archaïsme)

### Prononciation

* \ˌju.nɪlˈsɛp.ti.əm\ ou \ˌʌn.ɪlˈsɛp.ti.əm\
# unniloctium

## Français

### Étymologie

    (1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 108, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 108 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et oct- pour 8 : un-nil-oct-ium « 1-0-8-ium ».

### Nom commun

unniloctium \y.ni.lɔk.tjɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 108 et de symbole Uno, désormais abandonné au profit de hassium.

**Apparentés étymologiques**

| Numéro | Symbole | Nom |
| - | - | - |
| 101 | Unu | unnilunium |
| 102 | Unb | unnilbium |
| 103 | Unt | unniltrium |
| 104 | Unq | unnilquadium |
| 105 | Unp | unnilpentium |
| 106 | Unh | unnilhexium |
| 107 | Uns | unnilseptium |
| 108 | Uno | unniloctium |
| 109 | Une | unnilennium |
| 110 | Uun | ununnilium |
| Numéro | Symbole | Nom |
| 111 | Uuu | unununium |
| 112 | Uub | ununbium |
| 113 | Uut | ununtrium |
| 114 | Uuq | ununquadium |
| 115 | Uup | ununpentium |
| 116 | Uuh | ununhexium |
| 117 | Uus | ununseptium |
| 118 | Uuo | ununoctium |
| 119 | Uue | ununennium |
| 120 | Ubn | unbinilium |

**Traductions**

* Allemand : Unniloctium (de) neutre
* Anglais : unniloctium (en)
* Espagnol : unniloctio (es) masculin
* Italien : unniloctio (it) masculin, hassio (it) masculin, assio (it) masculin
* Japonais : ウンニルオクチウム (ja) unniruokuchiumu
* Ukrainien : уннілоктій (uk) unniloktij masculin

## Anglais

### Étymologie

    Étymologie identique à celle du nom français.

### Nom commun

unniloctium singulier

* (Chimie) (Vieilli) Unniloctium (l’élément chimique Uno).

**Synonymes**

* eka-osmium (Archaïsme)
* hahnium (Désuet)
* hassium (nomenclature UICPA)

### Prononciation

* \ˌju.nɪ.ˈlɑk.ti.əm\ ou \ˌʌn.ɪˈlɑk.ti.əm\ (États-Unis)
* \ˌju.nɪ.ˈlɒk.ti.əm\ ou \ˌʌn.ɪˈlɒk.ti.əm\ (Royaume-Uni)
# newsfeed

## Français

### Étymologie

    De l’anglais newsfeed.

### Nom commun

newsfeed masculin

* (Informatique) Fil d’actualité.
   * Enfin, le newsfeed reproduit le même design sur tous les terminaux, y compris sur mobile, et intègre davantage de géolocalisation. — (Facebook lance son nouveau fil d'actualités, LePoint.fr, 7 mars 2013)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de news et de feed

### Nom commun

newsfeed

* (Informatique) Fil d’actualité.
# unnilhexium

## Français

### Étymologie

    (1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 106, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 106 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et hex- pour 6 : un-nil-hex-ium « 1-0-6-ium ».

### Nom commun

unnilhexium \y.ni.lɛk.sjɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 106 et de symbole Unh, désormais abandonné au profit de seaborgium.

**Apparentés étymologiques**

| Numéro | Symbole | Nom |
| - | - | - |
| 101 | Unu | unnilunium |
| 102 | Unb | unnilbium |
| 103 | Unt | unniltrium |
| 104 | Unq | unnilquadium |
| 105 | Unp | unnilpentium |
| 106 | Unh | unnilhexium |
| 107 | Uns | unnilseptium |
| 108 | Uno | unniloctium |
| 109 | Une | unnilennium |
| 110 | Uun | ununnilium |
| Numéro | Symbole | Nom |
| 111 | Uuu | unununium |
| 112 | Uub | ununbium |
| 113 | Uut | ununtrium |
| 114 | Uuq | ununquadium |
| 115 | Uup | ununpentium |
| 116 | Uuh | ununhexium |
| 117 | Uus | ununseptium |
| 118 | Uuo | ununoctium |
| 119 | Uue | ununennium |
| 120 | Ubn | unbinilium |

**Traductions**

* Allemand : Unnilhexium (de) neutre
* Anglais : unnilhexium (en)
* Espagnol : unnilhexio (es) masculin
* Italien : unnilhexio (it) masculin, seaborgio (it) masculin
* Japonais : ウンニルヘキシウム (ja) unniruhekishiumu
* Ukrainien : уннілгексій (uk) unnilheksij masculin

### Anagrammes

* unhexnilium

## Anglais

### Étymologie

    Étymologie identique à celle du nom français.

### Nom commun

unnilhexium singulier

* (Chimie) (Désuet) (Indénombrable) Unnilhexium (l’élément chimique Unh).

**Synonymes**

* eka-tungsten (Archaïsme)
* rutherfordium (Désuet)
* seaborgium (nomenclature UICPA)

### Prononciation

* \ˌju.nɪlˈhɛk.si.əm\ ou \ˌʌn.ɪlˈhɛk.si.əm\
# unnilpentium

## Français

### Étymologie

    (1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 105, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 105 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et pent- pour 5 : un-nil-pent-ium « 1-0-5-ium ».

### Nom commun

unnilpentium \y.nil.pɛ̃.tjɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 105 et de symbole Unp, désormais abandonné au profit de dubnium.

**Apparentés étymologiques**

| Numéro | Symbole | Nom |
| - | - | - |
| 101 | Unu | unnilunium |
| 102 | Unb | unnilbium |
| 103 | Unt | unniltrium |
| 104 | Unq | unnilquadium |
| 105 | Unp | unnilpentium |
| 106 | Unh | unnilhexium |
| 107 | Uns | unnilseptium |
| 108 | Uno | unniloctium |
| 109 | Une | unnilennium |
| 110 | Uun | ununnilium |
| Numéro | Symbole | Nom |
| 111 | Uuu | unununium |
| 112 | Uub | ununbium |
| 113 | Uut | ununtrium |
| 114 | Uuq | ununquadium |
| 115 | Uup | ununpentium |
| 116 | Uuh | ununhexium |
| 117 | Uus | ununseptium |
| 118 | Uuo | ununoctium |
| 119 | Uue | ununennium |
| 120 | Ubn | unbinilium |

**Traductions**

* Allemand : Unnilpentium (de) neutre
* Anglais : unnilpentium (en)
* Espagnol : unnilpentio (es) masculin
* Italien : unnilpentio (it) masculin
* Japonais : ウンニルペンチウム (ja) unnirupenchiumu
* Ukrainien : уннілпентій (uk) unnilpentij masculin

### Anagrammes

* unpentnilium

## Anglais

### Étymologie

    Étymologie identique à celle du nom français.

### Nom commun

unnilpentium singulier

* (Chimie) (Vieilli) (Indénombrable) Unnilpentium (l’élément chimique Unp).

**Synonymes**

* dubnium (nomenclature UICPA)
* eka-tantalum (Archaïsme)
* hahnium (Désuet)
* joliotium (Désuet)
* nielsbohrium (Désuet)

### Prononciation

* \ˌju.nɪlˈpɛn.ti.əm\ ou \ˌʌn.ɪlˈpɛn.ti.əm\
# unnilquadium

## Français

### Étymologie

    (1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 104, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 104 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et quad- pour 4 : un-nil-quad-ium « 1-0-4-ium ».

### Nom commun

unnilquadium \y.nil.kwa.djɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 104 et de symbole Unq, désormais abandonné au profit de rutherfordium.

**Apparentés étymologiques**

| Numéro | Symbole | Nom |
| - | - | - |
| 101 | Unu | unnilunium |
| 102 | Unb | unnilbium |
| 103 | Unt | unniltrium |
| 104 | Unq | unnilquadium |
| 105 | Unp | unnilpentium |
| 106 | Unh | unnilhexium |
| 107 | Uns | unnilseptium |
| 108 | Uno | unniloctium |
| 109 | Une | unnilennium |
| 110 | Uun | ununnilium |
| Numéro | Symbole | Nom |
| 111 | Uuu | unununium |
| 112 | Uub | ununbium |
| 113 | Uut | ununtrium |
| 114 | Uuq | ununquadium |
| 115 | Uup | ununpentium |
| 116 | Uuh | ununhexium |
| 117 | Uus | ununseptium |
| 118 | Uuo | ununoctium |
| 119 | Uue | ununennium |
| 120 | Ubn | unbinilium |

**Traductions**

* Allemand : Unnilquadium (de) neutre
* Anglais : unnilquadium (en)
* Espagnol : unnilquadio (es) masculin
* Italien : unnilquadio (it) masculin, rutherfordio (it) masculin, kurchatovio (it) masculin
* Japonais : ウンニルクアジウム (ja) unnirukuajiumu
* Ukrainien : уннілквадій (uk) unnilkvadij masculin

### Anagrammes

* unquadnilium

## Anglais

### Étymologie

    Étymologie identique à celle du nom français.

### Nom commun

unnilquadium singulier

* (Chimie) (Vieilli) (Indénombrable) Unnilquadium (l’élément chimique Unq).

**Synonymes**

* eka-hafnium (Archaïsme)
* kurchatovium (Désuet)
* rutherfordium (nomenclature UICPA)

### Prononciation

* \ˌju.nɪlˈkwɑd.i.əm\ ou \ˌʌn.ɪlˈkwɑd.i.əm\ (États-Unis)
* \ˌju.nɪlˈkwɒd.i.əm\ ou \ˌʌn.ɪlˈkwɒd.i.əm\ (Royaume-Uni)
# transneptunien

## Français

### Étymologie

    (1880) Mot dérivé de neptunien, avec le préfixe trans-.

### Adjectif

transneptunien \tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃\

* (Astronomie) Se trouvant au-delà de l’orbite de Neptune.
   * (90377) Sedna est un objet transneptunien dont la distance moyenne au Soleil est de 501 unités astronomiques.

**Variantes orthographiques**

* trans-neptunien

**Traductions**

* Anglais : trans-Neptunian (en)
* Chinois : 海王星外 (zh)
* Coréen : 해왕성 바깥 (ko) haewangseong bakkat
* Italien : transnettuniano (it)
* Japonais : 太陽系外縁 (ja) taiyōkei gaien, 海王星以遠 (ja) kaiōsei ien

**Synonymes**

* ultraneptunien (Vieilli)

**Apparentés étymologiques**

* cisjovien
* intramercurien

### Nom commun

transneptunien \tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃\ masculin

* (Astronomie) Objet céleste se trouvant au-delà de l’orbite de Neptune.
   * De mouton noir, Pluton est devenu la représentante d’une famille très nombreuse, celle des transneptuniens.

**Synonymes**

* objet transneptunien
* TNO

**Hyponymes**

* plutonoïde

### Prononciation

* La prononciation \tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# nielsbohrium

## Français

### Étymologie

    (1971) Du nom du physicien danois Niels Bohr.

### Nom commun

nielsbohrium \nils.bɔ.ʁjɔm\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Chimie) Nom proposé en 1971 pour l’élément chimique de numéro atomique 105 (maintenant connu sous le nom de dubnium), et en 1992 pour celui de numéro atomique 107 (symbole Ns). Bien que recommandé en 1994 pour ce dernier, ce nom fut rejeté à cause de sa formation inhabituelle et bohrium adopté à la place en 1997.
   * Le nielsbohrium est un élément chimique artificiel (Ns), de numéro atomique 107. — (Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2011)

**Traductions**

* Anglais : nielsbohrium (en)

## Anglais

### Nom commun

nielsbohrium singulier

* (Chimie) (Désuet) (Indénombrable) Nielsbohrium, proposition de nom rejetée pour le dubnium (l’élément chimique Db).

**Synonymes**

* dubnium (nomenclature UICPA)
* eka-tantalum (Archaïsme)
* hahnium (Désuet)
* joliotium (Désuet)
* unnilpentium (Vieilli)
# sacrer son camp

## Français

### Étymologie

    Composé de sacrer et de camp.

### Locution verbale

sacrer son camp \sa.kre sɔ̃ kɑ̃\ (se conjugue)

* (Québec) S’en aller, généralement d’un endroit que l’on n’aime pas ou qui nous ennuie.
   * Je m’impatientais ; qu'est-ce que je foutais là, à perdre mon temps dans le but de plaire à une vieille fille qui faisait la baboune ? C'était ridicule à la fin... J'ai sacré mon camp. — (Louise Dubuc, Les chenilles du brigadier, Éditions Leméac, 2008, page 145)
   * Je me suis dit que je pourrais essayer de me mettre dans la peau d’un ado qui veut sacrer son camp. — (Le Devoir, 1ᵉʳ octobre 2006)
   * Y fait pas chaud même si l’hiver est beau, j’aurais ben l’goût d’sacrer mon camp jusqu’au printemps. — (Plume Latraverse, "Lit vert")

**Quasi-synonymes**

* décrisser
# Gnatia

## Latin

### Nom propre

Gnatia féminin singulier

* (Géographie) Egnazia, cité des Messapes près de l’actuelle Fasano, dans les Pouilles, en Italie.
   * Brundisio conterminus Poediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyris XII populos genuere. Poediculorum oppida Rudiae, Gnatia, Barium, amnes Iapyx a Daedali filio rege, a quo et Iapygia Acra, Pactius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium praefluens. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia)

**Variantes**

* Egnatia

### Prononciation

* \ˈɡnaː.ti.a\, (Classique)
* \ˈɲat.t͡si.a\, (Ecclésiastique)
# Rudiae

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à Rhodos (« Rhodes »), Rhodius, du grec ancien Ροδίαι, Rhodíai.

### Nom commun

Rudiae féminin pluriel

* (Géographie) Cité de Messapie, en Italie du Sud.
   * Brundisio conterminus Poediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyris XII populos genuere. Poediculorum oppida Rudiae, Gnatia, Barium, amnes Iapyx a Daedali filio rege, a quo et Iapygia Acra, Pactius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium praefluens. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)
# Messapie

## Français

### Étymologie

    Du latin Messapia.

### Nom propre

Messapie féminin singulier

* (Antiquité) Région d'Italie correspondant globalement au Salento.

### Anagrammes

* empesais
* impassée
# Mahón

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Mago.

### Nom propre

Mahón masculin singulier

* (Géographie) Port Mahon.
# enn-

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1979) Du grec ancien ἐννέα, ennéa (« neuf »).

### Préfixe

enn-

* (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 9 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique. Le n final est élidé devant le préfixe nil-.

## Français

### Étymologie

    (1979) Du grec ancien ἐννέα, ennéa (« neuf »).

### Préfixe

enn- \ɛn\

* (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 9 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique. Le n final est élidé devant le préfixe nil-.
   * Le meitnérium, numéro atomique 109, portait le nom provisoire unnilennium.

**Traductions**

* Breton : enn- (br), nav- (br)
# taïwanais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

taïwanais \taj.wa.nɛ\

* De Taïwan, relatif à Taïwan.
   * Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 6 juillet 2022, page 10)
   * Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4)
   * Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15)

**Traductions**

* Anglais : Taiwanese (en)
* Espagnol : taiwanés (es)
* Italien : taiwanese (it) masculin
* Minnan : tâi-uân ê (zh-min-nan) (台灣的)
* Portugais : taiwanês (pt)
* Suédois : taiwanesisk (sv)

### Nom commun

taïwanais \taj.wa.nɛ\ masculin singulier

* Langue parlée à Taïwan, une variété du minnan.

**Traductions**

* Anglais : Taiwanese (en)
* Italien : taiwanese (it)
* Japonais : 台湾語 (ja) taiwango
* Minnan : tâi-uân-ue (zh-min-nan) (台灣話), tâi-gí (zh-min-nan) (台語)

### Anagrammes

* taïwanisa
# tarin des aulnes

## Français

### Étymologie

    De tarin et aulne.

### Locution nominale

tarin des aulnes \ta.ʁɛ̃ dɛ zoln\ masculin

* (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, voisin du chardonneret, au dos vert grisâtre légèrement rayé, à la queue noire avec des taches jaunes et dont le mâle a la calotte et le menton noirs.
   * Petit de taille mais aux couleurs assez vives, le tarin des aulnes (Serinus citrinella) est assez souvent hybridé avec le canari. — (Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Tarin des aulnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* tarin

**Traductions**

* Conventions internationales : Carduelis spinus (wikispecies)
* Alémanique : Ziisli (*)
* Allemand : Erlenzeisig (de) masculin
* Anglais : Eurasian siskin (en), common siskin (en), siskin (en), aberdevine (en), aber-de-vine (en), aberdavine (en), aberduvine (en)
* Arabe : كعتر شاءع (ar)
* Arménien : ազնվասարեկ (hy) aznvasarek
* Bachkir : һары турғай (*)
* Basque : tarin (eu)
* Biélorusse : чыж (be) čyž
* Breton : tarin (br), tarin ar wern (br)
* Bulgare : елшова скатия (bg) elšova skatija
* Catalan : lluer (ca) masculin, lluonet (ca) masculin
* Croate : čižak (hr)
* Danois : grønsisken (da)
* Espagnol : lugano (es) masculin, lúgano (es) masculin, jilguero lúgano (es) masculin
* Espéranto : verda kardelo (eo), fringelo (eo)
* Estonien : siisike (et)
* Féroïen : barrígða (fo)
* Finnois : vihervarpunen (fi)
* Flamand occidental : tryntje (*)
* Gaélique irlandais : siscín (ga)
* Galicien : pincaouro (gl) masculin, picaouro común (gl) masculin
* Gallois : pila gwyrdd (cy)
* Grec : αούγαρο (el) aoúgaro
* Hongrois : csíz (hu)
* Iakoute : от күөҕэ чыычаах (*)
* Islandais : barrfinka (is)
* Italien : lucherino eurasiatico (it) masculin, lucarino (it) masculin, lucherino (it) masculin, lucherino comune (it) masculin
* Japonais : マヒワ (ja) mahiwa
* Kabarde : чырачыу (kbd)
* Kachoube : zwëczajny cziżik (csb)
* Kazakh : шымшық (kk) şımşıq
* Letton : ķivulis (lv)
* Lituanien : alksninukas (lt)
* Macédonien : елова зеленушка (mk) elova zelenuška
* Mari de l’Ouest : кӓзӓля (*)
* Mongol : эгэл ногоолзой (mn) ègèl nogoolzoj
* Néerlandais : sijs (nl)
* Norvégien (bokmål) : grønnsisik (no)
* Norvégien (nynorsk) : grønsisik (no)
* Ossète : дзылы (*)
* Picard : tairin (*)
* Polonais : czyżyk (pl), czyż (pl)
* Portugais : lugre (pt) masculin
* Roumain : scatiu (ro) masculin
* Russe : чиж (ru) čiž
* Ruthène : чіжык (*), чіж (*)
* Scots : gowdie (*)
* Serbe : чижак (sr) čižak, цајзла (sr) cajzla, цајзлић (sr) cajzlić
* Slovaque : stehlík čížik (sk), čížik obyčajný (sk), stehlík čížavý (sk), čížik (sk)
* Slovène : čižek (sl)
* Suédois : grönsiska (sv)
* Tchèque : čížek (cs)
* Tchouvache : çирĕктăрри (*)
* Turc : iskete (tr), kara başlı iskete (tr)
* Ukrainien : чиж (uk) čyž
* Vietnamien : sẻ thông vàng (vi)
* Wallon : sizet (wa), terin (wa)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * fringillidé (Fringillidae)
# Gymnasiae

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ; voir gymnasium.

### Nom propre

Gymnasiae féminin pluriel

* (Géographie) Nom grec des Baléares.
   * Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

    Les Baléares, peuplées de frondeurs habiles ont été appelées par les Grecs Gymnasiennes: la grande a 100.000 pas de long et 375.00 pas de tour.

**Synonymes**

* Baleares
# Baliares

## Latin

### Nom commun

Baliares féminin pluriel

* Variante de Baleares.
# Pollensa

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Pollentia.

### Nom propre

Pollensa féminin singulier

* (Géographie) Pollença.
# Tiquadra

## Latin

### Nom propre

Tiquadra féminin singulier

* (Géographie) Île des Baléares.
   * a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Tiquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terram inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

    Dans la haute mer, à 12.000 pas de la plus grande, est Capraria, aux abords dangereux pour les vaisseaux. En face de la ville de Palma, les îles Ménariennes, l'île de Tiquadra, et la petite île d'Hannibal. La terre d'Ébusus chasse les serpents, celle de Colubraria les engendre; aussi est-elle redoutée de tous ceux qui ne portent pas avec eux de la terre d'Ébusus: les Grecs l'ont appelée Ophiuse. Ébusus n'a pas de lapins, tandis que ces animaux dévastent les moissons des Baléares. — (traduction)
# Colubraria

## Latin

### Étymologie

    De colubra ; pour le sens, comparer avec Ophiusa.

### Nom propre

Colubraria féminin singulier

* (Géographie) Sa Dragonera, île des Baléares.
   * a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Tiquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terram inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

    Dans la haute mer, à 12.000 pas de la plus grande, est Capraria, aux abords dangereux pour les vaisseaux. En face de la ville de Palma, les îles Ménariennes, l'île de Tiquadra, et la petite île d'Hannibal. La terre d'Ébusus chasse les serpents, celle de Colubraria les engendre; aussi est-elle redoutée de tous ceux qui ne portent pas avec eux de la terre d'Ébusus: les Grecs l'ont appelée Ophiuse. Ébusus n'a pas de lapins, tandis que ces animaux dévastent les moissons des Baléares. — (traduction)