OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# groupe 1

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer l’ancien terme groupe IA.

### Locution nominale

groupe 1 \ɡʁup œ̃\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la première colonne du tableau périodique, comprenant par numéros atomiques croissants l’hydrogène (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le césium (Cs) et le francium (Fr).

**Synonymes**

* groupe IA (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Méronymes**

* métal alcalin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 1 (de)
* Anglais : group 1 (en), Group 1 (en), lithium group (en)
* Chinois : 1族 (zh)
* Coréen : 1족 (ko) iljok
* Espagnol : grupo 1 (es)
* Italien : gruppo 1 (it)
* Japonais : 第1族 (ja) daiichizoku
* Portugais : grupo 1 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 1 (vi)
# groupe 2

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer l’ancien terme groupe IIA.

### Locution nominale

groupe 2 \ɡʁup dø\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la deuxième colonne du tableau périodique, comprenant le béryllium (Be), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra).

**Synonymes**

* groupe IIA (désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* métal alcalino-terreux
* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 2 (de)
* Anglais : group 2 (en), Group 2 (en), beryllium group (en)
* Chinois : 2族 (zh)
* Coréen : 2족 (ko) ijok
* Espagnol : grupo 2 (es)
* Italien : gruppo 2 (it)
* Japonais : 第2族 (ja) dainizoku
* Portugais : grupo 2 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 2 (vi)
# groupe 3

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe IIIA et groupe IIIB.

### Locution nominale

groupe 3 \ɡʁup tʁwa\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la troisième colonne du tableau périodique, comprenant le scandium (Sc), l’yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides.

**Synonymes**

* groupe IIIA (Europe) (Désuet)
* groupe IIIB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 3 (de) féminin, Scandiumgruppe (de) féminin
* Anglais : group 3 (en), Group 3 (en), scandium group (en)
* Chinois : 3族 (zh)
* Coréen : 3족 (ko) samjok
* Espagnol : grupo 3 (es)
* Italien : gruppo 3 (it)
* Japonais : 第3族 (ja) daisanzoku
* Portugais : grupo 3 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 3 (vi)
# groupe 4

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe IVA et groupe IVB.

### Locution nominale

groupe 4 \ɡʁup katʁ\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatrième colonne du tableau périodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf).

**Synonymes**

* groupe IVA (Europe) (Désuet)
* groupe IVB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 4 (de) féminin, Titangruppe (de) féminin
* Anglais : group 4 (en), Group 4 (en), titanium group (en)
* Chinois : 4族 (zh)
* Coréen : 4족 (ko) sajok
* Espagnol : grupo 4 (es)
* Italien : gruppo 4 (it)
* Japonais : 第4族 (ja) daiyonzoku
* Portugais : grupo 4 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 4 (vi)
# groupe 5

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VA et groupe VB.

### Locution nominale

groupe 5 \ɡʁup sɛ̃k\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la cinquième colonne du tableau périodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db).

**Synonymes**

* groupe VA (Europe) (Désuet)
* groupe VB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 5 (de) féminin, Vanadiumgruppe (de) féminin
* Anglais : group 5 (en), Group 5 (en), vanadium group (en)
* Chinois : 5族 (zh)
* Coréen : 5족 (ko) ojok
* Espagnol : grupo 5 (es)
* Italien : gruppo 5 (it)
* Japonais : 第5族 (ja) daigozoku
* Portugais : grupo 5 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 5 (vi)
# groupe 6

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIA et groupe VIB.

### Locution nominale

groupe 6 \ɡʁup sis\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la sixième colonne du tableau périodique, comprenant le chrome (Cr), le molybdène (Mo), le tungstène (W) et le seaborgium (Sg).

**Synonymes**

* groupe VIA (Europe) (Désuet)
* groupe VIB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 6 (de) féminin, Chromgruppe (de) féminin
* Anglais : group 6 (en), Group 6 (en), chromium group (en)
* Chinois : 6族 (zh)
* Coréen : 6족 (ko) yukjok
* Espagnol : grupo 6 (es)
* Italien : gruppo 6 (it)
* Japonais : 第6族 (ja) dairokuzoku
* Portugais : grupo 6 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 6 (vi)
# groupe 7

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIIA et groupe VIIB.

### Locution nominale

groupe 7 \ɡʁup sɛt\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la septième colonne du tableau périodique, comprenant le manganèse (Mn), le technétium (Tc), le rhénium (Re) et le bohrium (Bh).

**Synonymes**

* groupe VIIA (Europe) (Désuet)
* groupe VIIB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 7 (de) féminin, Mangangruppe (de) féminin
* Anglais : group 7 (en), Group 7 (en), manganese group (en)
* Chinois : 7族 (zh)
* Coréen : 7족 (ko) chiljok
* Espagnol : grupo 7 (es)
* Italien : gruppo 7 (it)
* Japonais : 第7族 (ja) dainanazoku
* Portugais : grupo 7 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 7 (vi)
# groupe 8

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIII, groupe VIIIA et groupe VIIIB.

### Locution nominale

groupe 8 \ɡʁup ɥit\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la huitième colonne du tableau périodique, comprenant le fer (Fe), le ruthénium (Ru), l’osmium (Os) et le hassium (Hs).

**Holonymes**

* groupe VIII (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIA (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 8 (de) féminin, Eisengruppe (de) féminin, Eisen-Gruppe (de) féminin
* Anglais : group 8 (en), Group 8 (en), iron group (en)
* Chinois : 8族 (zh)
* Coréen : 8족 (ko) paljok
* Espagnol : grupo 8 (es)
* Italien : gruppo 8 (it)
* Japonais : 第8族 (ja) daihachizoku
* Portugais : grupo 8 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 8 (vi)
# groupe 9

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIII, groupe VIIIA et groupe VIIIB.

### Locution nominale

groupe 9 \ɡʁup nœf\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la neuvième colonne du tableau périodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l’iridium (Ir) et le meitnerium (Mt).

**Synonymes**

* groupe cobalt

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Holonymes**

* groupe VIII (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIA (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIB (États-Unis) (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3, terre rare
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 9 (de) féminin, Cobaltgruppe (de) féminin, Cobalt-Gruppe (de) féminin, Kobaltgruppe (de) féminin
* Anglais : group 9 (en), Group 9 (en), cobalt group (en)
* Chinois : 9族 (zh)
* Coréen : 9족 (ko) gujok
* Espagnol : grupo 9 (es)
* Italien : gruppo 9 (it)
* Japonais : 第9族 (ja) daikyūzoku
* Portugais : grupo 9 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 9 (vi)
# groupe 10

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIII, groupe VIIIA et groupe VIIIB.

### Locution nominale

groupe 10 \ɡʁup dis\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dixième colonne du tableau périodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds).

**Holonymes**

* groupe VIII (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIA (Europe) (Désuet)
* groupe VIIIB (États-Unis) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 10 (de) féminin, Nickelgruppe (de) féminin, Platingruppe (de) féminin
* Anglais : group 10 (en), Group 10 (en), nickel group (en)
* Chinois : 10族 (zh)
* Coréen : 10족 (ko) sipjok
* Espagnol : grupo 10 (es)
* Italien : gruppo 10 (it)
* Japonais : 第10族 (ja) daijūzoku
* Portugais : grupo 10 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 10 (vi)
# groupe 11

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer l’ancien terme groupe IB.

### Locution nominale

groupe 11 \ɡʁup ɔ̃z\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la onzième colonne du tableau périodique, comprenant le cuivre (Cu), l’argent (Ag), l’or (Au) et le roentgenium (Rg).

**Synonymes**

* groupe IB (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 11 (de) féminin, Kupfergruppe (de) féminin
* Anglais : group 11 (en), Group 11 (en), copper group (en)
* Chinois : 11族 (zh)
* Coréen : 11족 (ko) sibiljok
* Espagnol : grupo 11 (es)
* Italien : gruppo 11 (it)
* Japonais : 第11族 (ja) daijūichizoku
* Portugais : grupo 11 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 11 (vi)
# groupe 12

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer l’ancien terme groupe IIB.

### Locution nominale

groupe 12 \ɡʁup duz\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la douzième colonne du tableau périodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn).

**Synonymes**

* groupe IIB (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 12 (de) féminin, Zinkgruppe (de) féminin
* Anglais : group 12 (en), Group 12 (en), zinc group (en)
* Chinois : 12族 (zh)
* Coréen : 12족 (ko) sibijok
* Espagnol : grupo 12 (es)
* Italien : gruppo 12 (it)
* Japonais : 第12族 (ja) daijūnizoku
* Portugais : grupo 12 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 12 (vi)
# groupe 13

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe IIIA et groupe IIIB.

### Locution nominale

groupe 13 \ɡʁup tʁɛz\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la treizième colonne du tableau périodique, comprenant le bore (B), l’aluminium (Al), le gallium (Ga), l’indium (In) et le thallium (Tl).

**Synonymes**

* groupe IIIA (États-Unis) (Désuet)
* groupe IIIB (Europe) (Désuet)

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 13 (de) féminin, Borgruppe (de) féminin
* Anglais : group 13 (en), Group 13 (en), boron group (en)
* Chinois : 13族 (zh)
* Coréen : 13족 (ko) sipsamjok
* Espagnol : grupo 13 (es)
* Italien : gruppo 13 (it)
* Japonais : 第13族 (ja) daijūsanzoku
* Portugais : grupo 13 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 13 (vi)
# groupe 14

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe IVA et groupe IVB.

### Locution nominale

groupe 14 \ɡʁup ka.tɔʁz\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatorzième colonne du tableau périodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l’étain (Sn) et le plomb (Pb).

**Synonymes**

* groupe IVA (États-Unis) (Désuet)
* groupe IVB (Europe) (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* cristallogène

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 14 (de) féminin, Kohlenstoffgruppe (de) féminin, Kohlenstoff-Silicium-Gruppe (de) féminin
* Anglais : group 14 (en), Group 14 (en), carbon group (en)
* Chinois : 14族 (zh)
* Coréen : 14족 (ko) sipsajok
* Espagnol : grupo 14 (es)
* Italien : gruppo 14 (it)
* Japonais : 第14族 (ja) daijūyonzoku
* Portugais : grupo 14 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 14 (vi)
# groupe 15

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VA et groupe VB.

### Locution nominale

groupe 15 \ɡʁup kɛ̃z\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quinzième colonne du tableau périodique, comprenant l’azote (N), le phosphore (P), l’arsenic (As), l’antimoine (Sb) et le bismuth (Bi).

**Synonymes**

* groupe VA (États-Unis) (Désuet)
* groupe VB (Europe) (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* pnictogène

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristallogènes
* groupe 16, chalcogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 15 (de) féminin, Stickstoffgruppe (de) féminin, Stickstoff-Gruppe (de) féminin, Stickstoff-Phosphor-Gruppe (de) féminin, Pnictogen (de), Pnicogen (de)
* Anglais : group 15 (en), Group 15 (en), nitrogen group (en)
* Chinois : 15族 (zh)
* Coréen : 15족 (ko) sibojok
* Espagnol : grupo 15 (es)
* Italien : gruppo 15 (it)
* Japonais : 第15族 (ja) daijūgozoku
* Portugais : grupo 15 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 15 (vi)
# groupe 16

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIA et groupe VIB.

### Locution nominale

groupe 16 \ɡʁup sɛz\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la seizième colonne du tableau périodique, comprenant l’oxygène (O), le soufre (S), le sélénium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po).

**Synonymes**

* groupe VIA (États-Unis) (Désuet)
* groupe VIB (Europe) (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* chalcogène

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 17, halogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 16 (de) féminin, Sauerstoff-Gruppe (de) féminin, Sauerstoffgruppe (de) féminin
* Anglais : group 16 (en), Group 16 (en), oxygen group (en), chalcogen (en)
* Chinois : 16族 (zh)
* Coréen : 16족 (ko) simyukjok
* Espagnol : grupo 16 (es)
* Italien : gruppo 16 (it)
* Japonais : 第16族 (ja) daijūrokuzoku
* Portugais : grupo 16 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 16 (vi)
# groupe 17

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIIA et groupe VIIB.

### Locution nominale

groupe 17 \ɡʁup di.sɛt\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-septième colonne du tableau périodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l’iode (I) et l’astate (At).

**Synonymes**

* groupe VIIA (États-Unis) (Désuet)
* groupe VIIB (Europe) (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* halogène

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 18, gaz nobles

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 17 (de), Fluor-Gruppe (de) féminin, Fluorgruppe (de) féminin
* Anglais : group 17 (en), Group 17 (en), fluorine group (en)
* Chinois : 17族 (zh)
* Coréen : 17족 (ko) sipchiljok
* Espagnol : grupo 17 (es)
* Italien : gruppo 17 (it)
* Japonais : 第17族 (ja) daijūnanazoku
* Portugais : grupo 17 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 17 (vi)
# groupe 18

## Français

### Étymologie

    (1985) Nommé ainsi par l’UICPA, pour remplacer les anciens termes groupe VIIIA, groupe VIIIB et groupe 0.

### Locution nominale

groupe 18 \ɡʁup di.z‿ɥit\ masculin singulier, invariable

* (Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-huitième colonne du tableau périodique, comprenant l’hélium (He), le néon (Ne), l’argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe) et le radon (Rn).

**Synonymes**

* groupe VIIIA (États-Unis) (Désuet)
* groupe VIIIB (Europe) (Désuet)
* groupe 0 (Europe) (Désuet)

**Quasi-synonymes**

* gaz noble
* gaz rare

**Hyperonymes**

* groupe du tableau périodique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* groupe 1, métaux alcalins
* groupe 2, métaux alcalino-terreux
* groupe 3
* groupe 4
* groupe 5
* groupe 6
* groupe 7
* groupe 8
* groupe 9
* groupe 10
* groupe 11
* groupe 12
* groupe 13
* groupe 14, cristalogènes
* groupe 15, pnictogènes
* groupe 16, chalkogènes
* groupe 17, halogènes

**Traductions**

* Allemand : Gruppe 18 (de) féminin, Helium-Gruppe (de) féminin
* Anglais : group 18 (en), Group 18 (en), hellium group (en), neon group (en)
* Chinois : 18族 (zh)
* Coréen : 18족 (ko) sippaljok
* Espagnol : grupo 18 (es)
* Italien : gruppo 18 (it)
* Japonais : 第18族 (ja) daijūhachizoku
* Portugais : grupo 18 (pt)
* Vietnamien : nhóm nguyên tố 18 (vi)
# dodécane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien δώδεκα, dōdeka (« douze »), car il comprend douze atomes de carbone, et -ane.

### Nom commun

dodécane \dɔ.de.kan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₁₂H₂₆.
   * On distingue ainsi le nonane, le décane et le dodécane. — (Chimie analytique, Volume 49, Numéro 1, 1967)

**Hyperonymes**

* alcane
# à pas de tortue

## Français

### Étymologie

    Composé de à, pas, de et tortue.

### Locution adverbiale

à pas de tortue \a pa də tɔʁ.ty\ invariable

* (Sens figuré) Très lentement; en parlant de se déplacer.
   * Chez moi la prudence était de rigueur à tel point que je me suis retrouvé bientôt dans le dernier peloton, avançant à pas de tortue, les deux mains soudées à la rampe. — (Michel L'Hébreux, Le pont de Québec, page 201, Éditions du Septentrion, 2001)
   * C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), page 288, L'Harmattan, 2004)
   * Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus. — (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)

**Traductions**

* Anglais : at snail's pace (en)
* Italien : a passo di tartaruga (it), a passo di lumaca (it)
* Persan : بسیار کند (fa)

### Prononciation

* \a pa də tɔʁ.ty\