# Neptune

## Français

### Étymologie

    (Mythologie) Du latin Neptunus, nom du dieu Romain de la mer, correspondant à Poséidon chez les Grecs.
    (Astronomie) (1846) Choisi le 1ᵉʳ octobre 1846 par le Bureau des longitudes, d’après le nom de la divinité romaine de la mer, probablement en raison de son aspect bleuté et dans la continuité des planètes connues antérieurement.

### Nom propre 1

Neptune \nɛp.tyn\ masculin singulier

* Dieu de la mer dans la mythologie romaine.
   * Neptune ou les vents, tourmentèrent notre frêle birème : matelots, officiers, passagers, deux femme même, tour-à-tour nous conduisions les rames ; […]. — (Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie avec des notions sur l’Égypte, Paris : Belin & Bernard, an VI, 2ᵉ édition, tome 3, page 62)
   * Des hommes, armés, comme Neptune, d'une sorte de trident appelé vulgairement fichouire, se mettent dans la mer jusqu'à la ceinture ; […]. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l’agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, note 1 page 74)
* (Poétique) La mer.

**Dérivés**

* baudrier de Neptune
* ceinture de Neptune
* cerveau de Neptune (Diploria labyrinthiformis)
* neptunisme
* neptuniste
* posséder le trident de Neptune

**Hyperonymes**

* dieu

**Traductions**

* Anglais : Neptune (en)
* Catalan : Neptú (ca)
* Croate : Neptun (hr), Neptunus (hr)
* Grec : Νεπτούνους (el) Neptúnus
* Italien : Nettuno (it)
* Occitan : Neptun (oc)
* Polonais : Neptun (pl)

### Nom propre 2

Neptune \nɛp.tyn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse.
   * […] ; parce que Le Verrier avait pu indiquer la position probable de la planète Neptune — qu'on n'avait jamais vue et qui rendait compte des perturbations des planètes observables, — on a cru que la science était capable de corriger la société […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 190)
   * Kris commença à discuter de l’installation sur Triton et du projet pour stellariser Neptune. — (Kim Stanley Robinson, 2312, 2017)

**Notes**


    Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Neptune.

**Synonymes**

* Planète Le Verrier (Désuet)
* ⯉ (Vieilli)

**Apparentés étymologiques**

* neptunien, neptunienne
* Neptunien, Neptunienne
* neptunium

**Traductions**

* Afrikaans : Neptunus (af)
* Albanais : Neptuni (sq)
* Alémanique : Neptun (*)
* Allemand : Neptun (de)
* Anglais : Neptune (en)
* Vieil anglais : Neptune (ang)
* Arabe : نبتون (ar)
* Arménien : Նեպտուն (hy) Neptun
* Asturien : Neptunu (ast)
* Azéri : Neptun (az)
* Bas-saxon néerlandais : Neptunus (*)
* Basque : Neptuno (eu)
* Bosniaque : Neptun (bs)
* Breton : Neizhan (br)
* Bulgare : Нептун (bg) Neptun
* Cantonais : 海王星 (zh-yue)
* Catalan : Neptú (ca)
* Chinois : 海王星 (zh) Hǎiwángxīng
* Coréen : 해왕성 (ko) Haewangseong
* Cornique : Nevyon (kw)
* Corse : Nettunu (co)
* Créole haïtien : Neptin (*)
* Croate : Neptun (hr)
* Danois : Neptun (da)
* Espagnol : Neptuno (es)
* Espéranto : Neptuno (eo)
* Estonien : Neptuun (et)
* Féroïen : Neptun (fo)
* Finnois : Neptunus (fi)
* Francique ripuaire : Nepptuun (*)
* Francoprovençal : Neptuno (*)
* Gaélique écossais : Neiptiùn (gd)
* Gaélique irlandais : Neiptiún (ga)
* Galicien : Neptuno (gl)
* Gallois : Neifion (cy)
* Géorgien : ნეპტუნი (ka) Neptuni
* Grec : Ποσειδώνας (el) Posidhónas
* Gujarati : નૅપ્ચ્યુન (gu) Nĕpcyuna
* Hébreu : נפטון (he)
* Hindi : वरुण (hi) varun
* Hongrois : Neptunusz (hu)
* Ido : Neptuno (io)
* Indonésien : Neptunus (id)
* Interlingua : Neptuno (ia)
* Islandais : Neptúnus (is)
* Italien : Nettuno (it)
* Japonais : 海王星 (ja) Kaiōsei
* Javanais : Neptunus (jv)
* Kannara : ನೆಪ್ಚೂನ್ (kn) Nepcūn
* Kapampangan : Neptune (*)
* Kotava : Werduz (*)
* Kurde : Neptûn (ku)
* Latin : Neptunus (la)
* Letton : Neptūns (lv)
* Lituanien : Neptūnas (lt)
* Luxembourgeois : Neptun (lb)
* Macédonien : Нептун (mk) Neptun
* Malais : Neptun (ms)
* Minnan : Hái-ông-chheⁿ (zh-min-nan)
* Néerlandais : Neptunus (nl)
* Népalais : नेप्च्युन (ne) Nēpcyuna
* Normand : Nepteune (*)
* Norvégien : Neptun (no)
* Norvégien (nynorsk) : Neptun (no)
* Occitan : Neptun (oc)
* Ouïghour : Néptun (ug)
* Persan : نپتون (fa)
* Polonais : Neptun (pl)
* Portugais : Neptuno (pt)
* Quechua : Niptun (qu)
* Roumain : Neptun (ro)
* Russe : Нептун (ru) Neptun
* Serbe : Нептун (sr) Neptun
* Serbo-croate : Neptun (sh)
* Sicilien : Nettunu (scn)
* Slovaque : Neptún (sk)
* Slovène : Neptun (sl)
* Suédois : Neptunus (sv)
* Tamoul : நெப்டியூன் (ta) Nepṭiyūṉ
* Tchèque : Neptun (cs)
* Thaï : ดาวเนปจูน (th) Dāw nepcūn
* Turc : Neptün (tr)
* Ukrainien : Нептун (uk) Neptun
* Vietnamien : Sao Hải Vương (vi)

**Hyperonymes**

* planète
   * planète extérieure
   * planète supérieure
   * géante gazeuse

**Méronymes**


    Satellites naturels (lunes) de Neptune :
* Despina
* Galatée
* Halimède
* Laomédie
* Larissa
* Naïade
* Néréide
* Néso
* Protée
* Psamathée
* S/2004 N 1
* Sao
* Thalassa
* Triton

### Nom propre 3

Neptune \nɛp.tyn\ masculin

* (Armement) Missile de croisière anti-navire ukrainien.

## Anglais

### Nom propre

Neptune \ˈnɛp.tjuːn\ ou \ˈnɛp.tuːn\

* (Mythologie) Neptune.
* (Astronomie) Neptune.

| Précédé d’Uranus | Planètes principales |
| - | - |

### Prononciation

* \ˈnɛp.tjuːn\
* \ˈnɛp.tuːn\ États-Unis : écouter « Neptune »

## Kapampangan

### Nom propre

Neptune

* (Astronomie) Neptune.