OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# radiolyse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De lyse avec le préfixe radio-.

### Nom commun

radiolyse féminin

* Lyse d'une molécule provoquée par une radiation ionisante.
   * Influence des ions NO2- dans les radiolyses γ de solutions aqueuses neutres de tetranitromethane et formiate.

**Dérivés**

* radiolytique

**Traductions**

* Anglais : radiolysis (en)
* Italien : radiolisi (it) féminin

### Anagrammes

* yodlerais
# trolley

## Français

### Étymologie

    De l’anglais trolley (« caddie »).

### Nom commun

trolley \tʁɔ.lɛ\ masculin

* Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.
* (Familier) Trolleybus.

**Traductions**

* Anglais : trolley (en)
* Anglais : trolleybus (en)
* Italien : filobus (it)
* Néerlandais : trolleybus (nl)

### Anagrammes

* Rollety

## Anglais

### Nom commun

trolley \ˈtɹɒl.i\

* Tram.
   * Clang, clang, clang went the trolley Ding, ding, ding went the bell; Zing, zing, zing went my heartstrings From the moment I saw him I fell. — (Chanson par Ralph Blaine et Hugh Martin, du film Meet Me in St. Louis, 1944)
* (Royaume-Uni) Chariot ; char, charrette.

**Synonymes**

* streetcar (tram)
* tram (tram en français)
* trolley car (tram)

**Dérivés**

* trolleyology

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cart
* chariot
* panthograph
* trolleybus
* wagon
# Артемчук

## Russe

### Étymologie

    De l’ukrainien Артемчук.

### Nom de famille

Артемчу́к masculin animé

* Artemtchouk.

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de Артем, Artem, avec le suffixe -чук, -čuk.

### Nom de famille

Артемчук masculin et féminin identiques

* Artemtchouk.
# anticrénelage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crénelage, avec le préfixe anti-.

### Nom commun

anticrénelage \ɑ̃.ti.kʁen.laʒ\ masculin

* (Infographie) Procédé simple qui consiste à rajouter quelques pixels pour supprimer l’effet d’escalier observé sur certaines parties d’une image construite à partir de pixels.
   * Nous pensons que cette amélioration subjective est en grande partie liée à l’anticrénelage qui améliore le confort visuel. — (Gilles Grangé, Frédéric Bargy, Guide Pratique de l’échographie obstétricale et gynécologique, 2012)

**Synonymes**

* antialiasing

**Traductions**

* Anglais : anti-aliasing (en)

### Anagrammes

* englaceraient
# albugo

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin albugo (« blancheur »), le vocabulaire médical a aussi créé leucome à partir du grec.

### Nom commun

albugo \al.by.ɡo\ masculin

* Taie blanche sur la cornée.
   * Si on a l'œil atteint d’albugo, il faut, dès le début du mal, mettre sur l’œil, pendant la nuit, du fiel frais de bœuf, qu’un linge empêchera de s’écouler. — (Saint Hildegard, Le Livre des subtilités des créatures divines : physique, Volume 2, 1994)
   * Nommerai-je ici quelques-unes de ces affections (…) dont beaucoup d'entre nous sont largement apanagés, (…) les taies, le glaucome, l’albugo. — (A. Pommier, De l'Athéisme et du déisme,1857, page 50.)
* Tache blanche apparaissant sur les ongles à la suite de troubles nutritifs.

**Synonymes**

* albugine
* leuconychie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paralampsie

**Traductions**

* Anglais : albugo (en)
* Catalan : albugo (ca)
* Croate : bijela pijega na rožnici (hr)
* Espagnol : albugo (es)

### Anagrammes

* blogua
* gablou

## Anglais

### Étymologie

    Du latin albugo.

### Nom commun

albugo

* Albugo.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin albugo.

### Nom commun

albugo \al.ˈbu.ɡo\

* Albugo.

## Latin

### Étymologie

    De albus (« blanc ») avec le suffixe -ugo.

### Nom commun

albugo féminin

* Albugo.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* argema
# alcade

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol alcalde, issu de l’arabe قَاضٍ (qâDĩ) (« exécuteur, juge »), voyez cadi. La signification actuelle du mot alcalde en espagnol est celle de maire en français et alcalde en espagnol ne peut donc être traduit par alcade en français.

### Nom commun

alcade \al.kad\ masculin

* (Droit) (Vieilli) Juge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche.
   * DON CARLOS. Je te fais alcade du palais. — (Victor Hugo, Hernani ou l’Honneur castillan, 1830)
   * Nous y rencontrâmes quelques alcades des environs, dont la physionomie eût paru suspecte au coin d’un bois, et qui auraient bien fait de se demander leurs papiers à eux-mêmes avant de se laisser circuler librement. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
* Maire en Espagne.
   * L’on a vu des taureaux de muchas piernas (de beaucoup de jambes), comme on les appelle techniquement, franchir la seconde enceinte, comme en fait foi une gravure de la Tauromaquia de Goya, le célèbre auteur des Caprices', gravure qui représente la mort de l’alcade de Torrezon, misérablement embroché par un taureau sauteur. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Mais, sire, nous étions mariés devant l‘alcade et devant le prêtre. Elle a juré sur l’Évangile… — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)

**Traductions**

* Allemand : Alkalde (de), Ortsrichter (de), Bürgermeister (de)
* Anglais : alcade (en)
* Croate : sudac u Španiji (hr)
* Espéranto : alkado (eo)
* Portugais : alcaide (pt)

### Anagrammes

* cadela
* calade, caladé
* décala
* délaça

## Anglais

### Étymologie

    De l’arabe, voyez cadi.

### Nom commun

alcade

* (Droit) Alcade.
# ASP

## Français

### Étymologie

    (Sigle) (Aéronautique) Sigle de avion (ou aéronef) sans pilote.
    (Informatique) Emprunté à l’anglais ASP, initiales de active server pages (« pages de serveur dynamiques »).

### Nom commun

ASP \a.ɛs.pe\ masculin invariable

* (Aéronautique) Avion (aéronef) sans pilote.
* (Informatique) Technique associée aux langages VBScript, Jscript, etc., équivalent et concurrent de PHP, JSP, etc., développé par Microsoft pour la programmation web dynamique.
* (France) (Droit de la copropriété) Association syndicale de propriétaires.

**Synonymes**


    (Aéronautique) :
* drone

**Hyponymes**

**(copropriété)**

* ASA
* ASCO
* ASL
   * AFUL

### Prononciation

* La prononciation \a.ɛs.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.

### Anagrammes

* APS
* PàS, pas
* SAP, sap
* SPA, Spa, spa
# ATM

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Date à préciser) Du code ISO 3166-1 AT et de l’anglais military (« militaire »).

### Symbole

ATM

* Code ISO 4217 désignant le schilling des forces alliées (1944–1945).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* DER (reichsmark allemand, 1938–1945 en Autriche)
* ATO (vieux schilling autrichien, 1945–1947)

## Français

### Étymologie

    (Sigle). (Date à préciser) De l’anglais ATM, lui-même sigle de asynchronous transfer mode (« mode de transfert asynchrone »).
    (Date à préciser) Sigle emprunté à l’anglais (air traffic management).

### Nom commun

ATM \a.te.ɛm\ masculin invariable

* (Couche liaison) Protocole réseau qui transmet les données par cellules de 53 octets plutôt que par paquets de longueur variable comme IP ou Ethernet.
* Gestion du trafic aérien.
   * La Fédération internationale des associations des contrôleurs du trafic aérien (IFATCA) soutient la modernisation et l’automatisation de fonctions spécifiques de la gestion du trafic aérien (ATM) selon certaines règles et dans un cadre cohérent. — (Walter Eggert, L’avion : Le rêve, la puissance et le doute, Alain Gras, Gérard Dubey, p. 157, 2009)
* (Chimie) Adsorption à température modulée

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : ATM (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.te.ɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.

### Anagrammes

* AMT, amt
* MAT, Mat, mat, mat’, mât
* MTA
* TMA

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle). (Date à préciser) Initiales de asynchronous transfer mode (« mode de transfert asynchrone »).
    (Date à préciser) Initiales de automated teller machine ou automatic teller machine (« guichet automatique »).
    (Date à préciser) Initiales de air traffic management (« gestion du trafic aérien »).
    (Date à préciser) Initiales de ass to mouth (« du cul vers la bouche »).
    (Sigle). (Date à préciser) (Adverbe) Sigle de at the moment

### Nom commun

ATM \ˈeɪ.ˈtiː.ˈɛm\

* (Réseaux informatiques) ATM. Protocole réseau qui transmet les données par cellules de 53 octets plutôt que par paquets de longueur variable comme IP ou ethernet.
* Guichet automatique bancaire.
   * Is there an ATM near here? I need to get some money out.
* Gestion du trafic aérien.
* (Sexualité) Pratique consistant à effectuer une pénétration anale avant une pénétration buccale.

    Excuse me, I was teaching your mother ATM, go fuck yourself asshole.﻿ — (Magnus Soevgaard, « Metallica - Astronomy », sur YouTube (2015))

### Adverbe

ATM

* (Argot Internet) En ce moment.

### Anagrammes

* MTA

## Japonais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais ATM, lui-même sigle de automated teller machine.

### Nom commun

ATM \eː.tiː.e.mɯ\

* Guichet automatique bancaire.

**Synonymes**

* 現金自動預払機, 現金自動預け払い機

**Quasi-synonymes**

* 現金自動支払機, 現金自動支払い機
# eryr

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton erer.

### Nom commun

eryr masculin

* (Ornithologie) Aigle.
# gïach

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton gioc’h.

### Nom commun

gïach masculin ou parfois féminin

* (Ornithologie) Bécassine.
# Organisation de coopération économique de la mer Noire

## Français

### Nom propre

Organisation de coopération économique de la mer Noire \ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ\ féminin singulier

* Organisation ayant pour but la coopération multilatérale politique (maintien d’une certaine stabilité politique) et économique (développement du commerce) pour établir une dynamique interactionnelle et un réseau de confiance.

**Abréviations**

* OCEMN

**Traductions**

* Allemand : Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation (de)
* Anglais : Organization of the Black Sea Economic Cooperation (en)
* Espagnol : Cooperación Económica del Mar Negro (es)
* Espéranto : Organizo por la Ekonomia Kunlaboro de la Nigra Maro (eo)
* Italien : Organizzazione della cooperazione economica del mar Nero (it) féminin
* Japonais : 黒海経済協力機構 (ja) Kokkai Keizai Kyōryoku Kikō
* Portugais : Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro (pt)
* Roumain : Organizația de Cooperare Economică la Marea Neagră (ro)
# supporters

## Français

### Forme de nom commun

supporters \sy.pɔʁ.te.ɛʁ\ masculin

* Pluriel de supporter.
   * En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club. — (Lettre ouverte de Thomas Wiesel et Blaise Bersinger aux dirigeants du LS, le 6 février 2018, sur le site de Carton rouge (http:/www.carton-rouge.ch))

## Anglais

### Forme de nom commun

supporters

* Pluriel de supporter.
   * Long and chequered history of Manchester United Football Club (fondly called ManU by the band of ardent supporters) brings to life one of the most popular clichés in contemporary marketing, which is, 'Think global, act local'. — (Ayantunji Gbadamosi, ‎Ian Bathgate, ‎Sonny Nwankwo, Principles of Marketing: A Value-Based Approach, 2013)
# radiesthésie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De esthésie avec le préfixe radio-.

### Nom commun

radiesthésie \ʁa.dje.ste.zi\ féminin

* (Occultisme) Faculté supposée, de découvrir, grâce au pendule ou à la baguette de sourcier, ce qui est caché aux facultés normales.
   * La radiesthésie : véritable science ou pur charlatanisme ?

**Synonymes**

* rhabdomancie
* sourcellerie

**Dérivés**

* radiesthésiste

**Traductions**

* Anglais : radiesthesia (en)
* Croate : radiestezija (hr)
* Grec : ραδιαισθησία (el) féminin
* Italien : radioestesia (it) féminin, radiestesia (it) féminin

### Anagrammes

* déséthérisai
* déshérétisai
# cédérom

## Français

### Étymologie

    Francisation officielle (de l’Académie française) de l’anglais CD-ROM. Ce terme résulte de la création d’un acronyme qui provient de la lecture phonétique du sigle couramment utilisé CD-ROM.

### Nom commun

cédérom \se.de.ʁɔm\ masculin

* (Informatique) Disque optique numérique à usage principalement informatique.
   * Notre premier objectif final était de produire un cédérom interactif de la Bible Porta qui puisse être éventuellement commercialisé et qui de ce fait doit être multiplate-forme même si le produit de base est établi sur Macintosh. — (Danielle Mincio, La mise en valeur des anciens documents écrits par la création de cédéroms dans les bibliothèques, dans Multimédia et construction des savoirs: actes du colloque tenu à Besançon les 25-28 mai 1999, Presses Universitaire de Franche-Comté, 2000, page 297)
# cyffylog

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton kefeleg.

### Nom commun

cyffylog \kəˈfəlɔɡ\ masculin

* (Ornithologie) Bécasse.
# crychydd

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton kerc'heiz.

### Nom commun

crychydd \ˈkrəχɨ̞ð\, \ˈkrəχɪð\ masculin

* (Ornithologie) Héron.

**Synonymes**

* crëyr
# tanagra

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Antonomase de Tanagra, en grec Τανάγρα, ville où furent découverte ces statuettes.

### Nom commun 1

tanagra \ta.na.ɡʁa\ masculin et féminin identiques

* Statuette votive grecque de terre cuite représentant des patriciennes, des danseuses, des éphèbes ou des enfants.
   * Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards. — (Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007)
   * Sa marchandise sous le bras, il se faufilait entre deux malades, déballait un masque égyptien ou une tanagra hellénistique. — (Le Figaro Magazine, 1991)

**Dérivés**

* tanagréen

**Traductions**

* Anglais : Tanagra (en)
* Croate : tanagra-figurica (hr)

### Nom commun 2

tanagra \ta.na.ɡʁa\ féminin

* Femme à la taille fine et aux formes gracieuses.
   * Il y a dans sa vie des crépuscules violets, des vahinés, belles comme des tanagras, tellement libres de leur corps, qui vont et viennent, mais toujours disparaissent. — (L'Express, 2003)

**Synonymes**

* houri
* nymphe
* pin-up
* sylphide
* vénus

### Anagrammes

* Tangara, tangara
# straits

## Anglais

### Nom commun

straits pluriel

* Situation difficile.
   * in dire straits - dans une situation déspérée
* (Géographie) Détroit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* abashment
* channel
* difficulty
* embarrassment
* perplexity
* predicament (embarras)
* strait
# storyboard

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais storyboard.

### Nom commun

storyboard \stɔ.ʁi.bɔʁd\ masculin

* (Anglicisme) (Audiovisuel) Scénarimage.
   * Je suis bien obligé de me lever et de raconter le projet de film dans un silence de mort, en montrant le storyboard de douze images couleurs dessinées par un roughman surpayé. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 29)
   * J’ai passé plusieurs jours de préparation avec juste les cascadeurs. On suit un storyboard. Tout était rigoureusement préparé et tout fut tourné en une journée. — (Fernand Denis, Cécile de France: sur la route d’Eastwood sur lalibre.be, 19 janvier 2011)

**Traductions**

* Anglais : storyboard (en)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de story et de board.

### Nom commun

storyboard

* (Audiovisuel) Scénarimage, esquisse.

**Synonymes**

* design
* outline
* sketch

### Prononciation

* \ˈstɔ.ɹi.bɔːɹd\ (États-Unis)
* \ˈstɔː.ɹi.bɔːd\ (Royaume-Uni)
# stoppage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de stopper, avec le suffixe -age.

### Nom commun

stoppage \stɔ.paʒ\ masculin

* Action de stopper la déchirure d’une étoffe, d’un bas ou résultat de cette action.
   * Le stoppage d’une étoffe.

**Synonymes**

* remaillage
* rentrayage
* tissage

**Apparentés étymologiques**

* stoppeur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stoppeuse
* remailleuse

**Traductions**

* Croate : štopanje (hr)
* Néerlandais : stopwerk (nl)

### Anagrammes

* papegots

## Anglais

### Étymologie

    Du verbe stop avec le suffixe -age.

### Nom commun

stoppage \ˈstɑp.ɪdʒ\ (États-Unis), \ˈstɒp.ɪdʒ\ (Royaume-Uni)

* Arrêt, halte.
   * After the injury, the shop steward (union representative on the floor) called an immediate work stoppage for the rest of the day.

**Synonymes**

* halt

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* encumbrance
* impediment
* interruption
* snag
* stand
* standstill
* stop
# synthétiques

## Français

### Forme d’adjectif

synthétiques \sɛ̃.te.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de synthétique.
   * Elle consiste à microinjecter des ARN synthétiques dans le cytoplasme de l’œuf fécondé. — (Bernard Jalabert, ‎Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l’élevage, 2010)
# DHCP

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Emprunté à l’anglais DHCP, initiales de dynamic host configuration protocol (« protocole de configuration dynamique des hôtes »).

### Nom commun

DHCP \de aʃ se pe\ masculin invariable

* (Couche application) Protocole réseau dont le rôle est d’assurer la configuration automatique des paramètres TCP/IP d’une station, notamment en lui assignant automatiquement une adresse IP et un masque de sous-réseau.
# DNS

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Emprunté à l'anglais DNS, initiales de domain name system (« système de nom de domaine »).
    (Nom commun 2) Abréviation de l’acide 3,5-dinitrosalicylique.

### Nom commun 1

DNS \de.ɛ.n‿ɛs\ masculin invariable, (Sigle)

* (Couche application) Système permettant d’établir une correspondance entre un nom de domaine et une adresse IP.

**Dérivés**

* DNS menteur
* DNS reverse
* empoisonnement du cache DNS
* enregistrement DNS

### Nom commun 2

DNS \de.ɛ.n‿ɛs\ masculin invariable, (Sigle)

* (Chimie) Acide 3,5-dinitrosalicylique.

### Anagrammes

* DSN
* NDS
* S.D.N., S.d.N., SDN

## Afrikaans

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de deoksiribonukleïnesuur.

### Nom commun

DNS

* (Génétique) ADN, acide désoxyribonucléique.

**Synonymes**

* deoksiribonukleïnesuur

## Allemand

### Étymologie

    (Nom 1) Sigle de Desoxyribonukleinsäure.
    (Nom 2) Emprunté à l’anglais DNS, initiales de domain name system (« système de nom de domaine »).

### Nom commun 1

DNS féminin invariable, (Sigle)

* (Génétique) ADN, acide désoxyribonucléique.
   * Die DNS ist ein Makromolekül, das in der Vererbung als Träger der Information dient. - L'ADN est une macromolécule qui porte l'information de l'hérédité.

**Synonymes**

* Desoxyribonukleinsäure

### Nom commun 2

DNS invariable, (Sigle) féminin

* (Informatique) DNS.

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de domain name system (« système de nom de domaine »).

### Nom commun

DNS \diː.ɛn.ɛs\ invariable

* (Réseaux informatiques) DNS.

**Dérivés**

* DNS record
* reverse DNS

### Anagrammes

* DSN

## Hongrois

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de dezoxiribonukleinsav.

### Nom commun

DNS

* (Génétique) ADN, acide désoxyribonucléique.

**Synonymes**

* dezoxiribonukleinsav

## Letton

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de dezoksiribonukleīnskābe.

### Nom commun

DNS , (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Génétique) ADN, acide désoxyribonucléique.

**Synonymes**

* dezoksiribonukleīnskābe
# duelos y quebrantos

## Espagnol

### Étymologie

    Composition de duelos (« douleurs ») et de quebrantos (« affaiblissements »).

### Locution nominale

duelos y quebrantos \ˈdue.los i ke.ˈbɾan.tos\ masculin pluriel invariable

* (Cuisine) Friture d'œufs et de lardons ou de cervelle qui étaient des aliments compatibles avec l'abstinence partielle qui était de mise le samedi en Castille.
# bovidé

## Français

### Étymologie

    (1836) Du latin bos, bovis et -idé, calque du latin scientifique Bovidae (1821).

### Nom commun

bovidé \bɔ.vi.de\ masculin

* Membre d’une famille de ruminants, ayant des sabots à deux doigts, deux cornes frontales persistantes et creuses, et une denture marquée par l’absence d’incisives sur le maxillaire supérieur et l’absence de canines.
   * La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. — (Docteur Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, p.300)

**Variantes orthographiques**

* Bovidé

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Bovidae (wikispecies)
* Allemand : Hornträger (de)
* Anglais : bovid (en)
* Croate : Šupljorošci (hr)
* Espagnol : bóvido (es)
* Italien : bovido (it)
* Néerlandais : holhoornigen (nl)

**Hyperonymes**

* ruminant

**Hyponymes**

(exemples)

* antilope
* bovin
* caprin
* ovin
# Italiens

## Français

### Forme de nom commun

Italiens masculin \i.ta.ljɛ̃\

* Pluriel de Italien.
   * Alain Ughetto rend hommage à sa famille dans Interdit aux chiens et aux Italiens, réalisé en stop motion (animation image par image), doublement récompensé au festival d’Annecy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 10)
* (Collectivement) Le peuple italien.
   * Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6)
   * Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre. — (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980)

### Anagrammes

* enlisait
* ensilait
* Laitiens, laitiens
* latinise, latinisé
* lésinait
* lisaient
* litanies
* litanise, litanisé
* salinité
* silaient

### Nom propre

Italiens \i.ta.ljɛ̃\ masculin pluriel

* Ellipse de Théâtre des Italiens, surnom d’un théâtre ayant fonctionné à Paris au XIXᵉ siècle.
   * Huit heures ayant sonné, j’allais prendre ma place au balcon des Italiens, doutant presque d’y être, et n’osant affirmer que je fusse à Paris, au milieu d’une éblouissante société, dont je ne distinguais encore ni les toilettes ni les figures. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35)

## Allemand

### Forme de nom commun

Italiens \iˈtaːliəns\ neutre

* Génitif singulier de Italien.
# hémolyse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lyse, avec le préfixe hémo-.

### Nom commun

hémolyse \e.mo.liz\ féminin

* (Biologie) Lyse des hématies.
   * Et, bien que la compatibilité ABO fût respectée, le sang transfusé du mari fut manifestement détruit par cette accouchée dans un tableau d’hémolyse aiguë. — (Gérard Tobelem, Histoires du sang, 2013)

**Synonymes**

* hématolyse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hémocathérèse

**Dérivés**

* hémolysé
* hémolyser
* hémolysine
* hémolytique
* hémolyse extravasculaire
* hémolyse physiologique

**Hyperonymes**

* lyse

**Traductions**

* Anglais : hemolysis (en)
* Croate : hemoliza (hr)
* Italien : emolisi (it) féminin
* Néerlandais : hemolyse (nl) féminin