OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# expirant

## Français

### Étymologie

    De expirer.

### Adjectif

expirant \ɛk.spi.ʁɑ̃\

* Qui expire, qui est près d’expirer.
   * Zopire est expirant, et ce peuple éperdu levait déjà son front dans la poudre abattu. — (Voltaire, Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète, V, 1741, p. 2)
   * Cependant Gillonne […] avait déjà essuyé et parfumé la poitrine du jeune homme et en avait fait autant de ses bras modelés sur un dessin antique, de ses épaules gracieusement rejetées en arrière, de son cou ombragé de boucles épaisses et qui appartenait bien plutôt à une statue de marbre de Paros qu’au corps mutilé d’un homme expirant. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
* (Sens figuré) Qui va cesser d’être.
   * Son bonichon couleur de fraise glissa en avant, sa voix semblait expirante. — (Katherine Mansfield, « Mariage à la mode », in La Garden-party et autres nouvelles, traduction de Marthe Duproix, 1956, Le Livre de poche)
   * Hurtaud laissa échapper un petit rire, doux et léger comme un son de flûte, un petit rire qui gonflait et faisait onduler, sur sa cuisse, les plis de son ventre, d’un mouvement de vague expirante. — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
   * Les Bretons qui se consacrent à « raviver par la science la nationalité de leur pays » n’ont été accueillis, note-t-il [Michelet], satisfait, que par la risée, « défenseurs expirants d’une langue expirante », condamnés sans appel, comme le bonhomme Système de Renan, par l’histoire. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 241)

### Forme de verbe

expirant \ɛk.spi.ʁɑ̃\

* Participe présent de expirer.
# exportable

## Français

### Étymologie

    (1782) Dérivé de exporter avec le suffixe -able.

### Adjectif

exportable \ɛk.spɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

* Qu’on peut exporter.
   * Mais la raison en est que le métal non-monnoyé est seul exportable en quantité un peu considérable, d’où il suit que son prix doit varier comme les demandes; — (Richard Price, Etat des finances d'Angleterre au commencement de la guerre d'Amérique, Londres, 1782, page 36)
   * Opter pour des négociations sur des régimes préférentiels, adaptés à chaque produit exportable, serait moins risqué pour la Tunisie que l’adoption de l’Aleca. — (Dorra Ben Salem, ALECA et agriculture : Bien raisonner avant de marcher sur des œufs, lapresse.tn, 3 septembre 2020)
   * Lors de nos échanges, il a donné son avis sur les limites objectives de la musique sénégalaise et révélé son envie, avec l’appui de tous les artistes, de travailler à la rendre véritablement exportable. — (Yves Niang : « Le renouveau de la musique sénégalaise passera forcément par son ouverture à de nouveaux horizons... », dakaractu.com, 4 septembre 2020)

**Traductions**

* Anglais : exportable (en)
* Catalan : exportable (ca) masculin et féminin identiques
* Galicien : exportábel (gl), exportable (gl)
* Italien : esportabile (it)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de export avec le suffixe -able.

### Adjectif

exportable

* Exportable.

## Catalan

### Adjectif

exportable masculin et féminin identiques

* Exportable.
# expectatif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de expectation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

expectatif \ɛks.pɛk.ta.tif\

* Qui donne droit d’attendre, d’espérer.
   * Grâce expectative.
   * Les indults accordés autrefois par la Cour de Rome étaient des grâces non immédiates, mais expectatives.
   * Les garçons s’étaient repliés dans leur chambre, Barthélémy ayant ordonné une retraite expectative que Milo, air renfrogné et moue boudeuse, avait suivie à la lettre. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Traductions**

* Allemand : expektativ (de)
* Anglais : expectative (en)
# codébitrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de débitrice, avec le préfixe co-.

### Nom commun

codébitrice \kɔ.de.bi.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : codébiteur)

* (Droit) Celle qui a contracté une dette conjointement avec un autre.
# codemanderesse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de demander, avec le préfixe co- et le suffixe -eresse.

### Nom commun

codemanderesse \kɔ.də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : codemandeur)

* (Droit) Celle qui conjointement avec un(e) autre, forme une demande en justice.

**Antonymes**

* codéfenderesse

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# codirectrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de directrice, avec le préfixe co-.

### Nom commun

codirectrice \kɔ.di.ʁɛk.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : codirecteur)

* Celle qui partage avec une ou plusieurs autres personnes la direction d’une entreprise.
   * Jusqu’au début des années quatre-vingt-dix, elle en est la codirectrice artistique. — (Josette Féral, Mise en scène et jeu de l’acteur, 2007)
   * Depuis la crise économique de 2007, le chiffre d’affaires du secteur de l’habillement baisse de 5 % par an, tous les ans, indique Pascale Hébel, codirectrice d’une société de conseil en marketing. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6)
   * « Une édition miraculeuse. Tout a marché », a commenté Sophie Mirouze, la codirectrice générale. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15)

**Variantes**

* co-directrice

**Quasi-synonymes**

* coadministratrice
# micia

## Italien

### Étymologie

    Féminin de micio (« chat »).

### Nom commun

micia féminin

* (Zoologie) Chatte.
* (Vulgaire) Chatte, vulve.

**Synonymes**

* gatta (1)
* (Vulgaire) fica (2)
* vulva (2)

### Anagrammes

* amici
# mici

## Italien

### Forme de nom commun

mici masculin

* Pluriel de micio

## Roumain

### Étymologie

    De mic.

### Nom commun

mici masculin pluriel

* Petits rouleaux de viande relevés d'ail, de poivre, de diverses épices et préparés au grill.
   * În Balcanii de Vest, micii se numesc Ćevapčići

    Dans les Balkans occidentaux les micis se noment Ćevapčići.

**Synonymes**

* mitetei
# OSEF

## Français

### Étymologie

    (Acronyme).

### Interjection

OSEF \o.zɛf\ invariable

* (Argot Internet) Variante en majuscules de osef (« on s’en fout »).

**Variantes**

* osef

### Anagrammes

* soëf
# osef

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) (Acronyme) Initiales de « On s’en fout ».

### Interjection

osef \o.zɛf\ invariable

* (Argot Internet) (Langage SMS) Peu importe, cela m'est égal, ça nous est égal.

### Adjectif

osef \o.zɛf\ invariable

* (Argot Internet) Banal, inintéressant, insignifiant.
   * Le scénario est génial, mais les musiques sont un peu osef.

**Variantes orthographiques**

* OSEF

### Anagrammes

* soëf
# coton-poudre

## Français

### Étymologie

    Composé de coton et de poudre.

### Nom commun

coton-poudre \kɔ.tɔ̃.pudʁ\ masculin

* (Chimie) (Désuet) Nitrocellulose.
   * Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l'origine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Un morceau de ouate trempé quelques minutes dans l’acide concentré, puis lavé et desséché, se transforme en un corps de même apparence, mais extrêmement inflammable. C’est le coton-poudre ou fulmi-coton, qui brûle très rapidement en ne donnant que des gaz ; on le comprime en cartouches et on l’emploie dans les mines à la place de la poudre. — (Berthe Bussard et Hélène Dubois, Leçons élémentaires de chimie, p. 85, Belin frères, Paris, 1897)

**Synonymes**

* nitrate de cellulose
* fulmicoton
* pyroxyle

**Quasi-synonymes**

* collodion
# cellulosique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cellulose, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

cellulosique masculin et féminin identiques

* (Chimie) De la nature de la cellulose ; qui contient de la cellulose.
   * Cette nouvelle machine universelle, de fabrication française permet de banderoler ou de surenvelopper automatiquement, sous pellicule cellulosique thermosoudable, tous conditionnements de forme rectangulaire ou approchante — (Chimie analytique, volume 48, partie 2, 1966, page 484)
   * D'une façon générales, les procédés de fabrication comportent trois phases successives : 1° Dissolution des composés cellulosiques ou de la cellulose elle-même; …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Traductions**

* Italien : cellulosico (it)
# बोका

## Marathe

### Nom commun

बोका ^{mānjar} masculin

* (Zoologie) Chat (animal).
# sthénosage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sthénoser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

sthénosage masculin

* (Chimie, Soierie) (Vieilli) Traitement des soies de viscose par l'aldéhyde formique pour en améliorer les propriétés physiques.
   * Le sthénosage des soies est un procédé qui s'applique à toute espèce de soie artificielle des divers procédés que nous avons indiqué et qui a pour but de renforcer d'une façon pratique la ténacité des fils à l'état mouillé. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Variantes orthographiques**

* sténosage (Selon DAF8)

**Synonymes**

* sthénose

**Apparentés étymologiques**

* sthénosé
# catégoriel

## Français

### Étymologie

    (Seconde moitié du XIXᵉ siècle) Dérivé de catégorie, avec le suffixe -el. L’adjectif s’ajoute à catégorique, qui a pris le sens restreint de : « qui ne comporte ni condition, ni alternative ; qui est conforme à la rigueur, à l’ordre créé par les catégories », par opposition à hypothétique.

### Adjectif

catégoriel \ka.te.ɡɔ.ʁjɛl\

* Relatif aux différentes catégories.
   * Voir aussi les charges déductibles des revenus catégoriels dans les chapitres correspondants : traitements et salaires, revenus fonciers,...
   * Test d’indépendance de deux variables catégorielles.
   * (Syndicalisme) Qui concerne différentes catégories de travailleurs.
      * Les conflits, les débrayages catégoriels.
      * La « branche » garderait notamment la main sur les primes catégorielles. — (Alain Guédé, Régime sec sur ordonnances, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3)

**Synonymes**

* catégorial (Beaucoup moins courant)

**Dérivés**

* catégoriellement

**Traductions**

* Allemand : kategorisch (de)
* Anglais : categorial (en), categorical (en)
* Estonien : kategoriaalne (et)
* Italien : categoriale (it)
# Scylla

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Scylla, issu du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

### Nom propre

Scylla \si.la\ féminin singulier

* (Divinité) (Mythologie) Nymphe changée en monstre marin.
   * Louis fermait les yeux et grimaçait en imaginant Geneviève exultant dans cette tempête comme la Scylla serpentiforme à trois cous de la mythologie… — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
* (Géographie) Nom d’un écueil situé sur le littoral de la Calabre.
* (Astronomie) Nom donné à l’astéroïde nᵒ 155.

**Traductions**

* Allemand : Skylla (de) féminin
* Anglais : Scylla (en)
* Arménien : Սկիլլա (hy) Skilla
* Espagnol : Escila (es) féminin
* Géorgien : სკილა (ka) Sk’ila
* Grec : Σκύλλα (el) Skílla féminin
* Grec ancien : Σκύλλα (*) Skýlla féminin
* Italien : Scilla (it) féminin
* Latin : Scylla (la) féminin
* Polonais : Scylla (pl) féminin
* Portugais : Cila (pt)
* Russe : Сцилла (ru) Scilla féminin

**Dérivés**

* tomber de Charybde en Scylla (« en voulant éviter un mal, tomber dans un autre pire que le premier »)

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

### Nom propre

Scylla féminin singulier

* (Divinité) (Mythologie) Scylla.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Charybdis

### Prononciation

* \ˈskyl.la\, (Classique)
* \ˈʃil.la\, (Ecclésiastique)
# extensible

## Français

### Adjectif

extensible \ɛk.stɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui peut s’étendre, qui peut être étendu.
   * L’or est le plus extensible des métaux.
   * Les relations interculturelles entre la Chine et l’Occident, en premier lieu, dessinent un territoire extensible et mouvant, caractérisé par la multipolarisation et la spéculante, en fonction de connexions toujours renouvelées. — (Yinde Zhang, Littérature comparée et perspectives chinoises, 2008)
   * L'entreprise a néanmoins déposé, l'an dernier, une demande de brevet pour une moto électrique extensible capable de transporter des marchandises. — (Sylvain Larocque, « Choc électrique chez BRP » Le journal de Montréal, 12 décembre 2020)

**Antonymes**

* inextensible

**Traductions**

* Anglais : extensible (en)
* Catalan : extensible (ca)
* Espagnol : extensible (es)
* Ido : extensebla (io)
* Italien : estensibile (it)
* Occitan : extensible (oc) masculin, extensibla (oc) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.stɑ̃.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
* \ɛk.stɑ̃.sibl\

## Anglais

### Adjectif

extensible

* Extensible.

## Catalan

### Adjectif

extensible masculin et féminin identiques

* Extensible.

**Synonymes**

* ampliable

## Espagnol

### Adjectif

extensible masculin et féminin identiques

* Extensible.

**Synonymes**

* ampliable
# avoir mal

## Français

### Étymologie

    De mal.

### Locution verbale

avoir mal \a.vwaʁ mal\ (se conjugue)

* Éprouver de la douleur (physique ou morale).
   * J'ai mal à la jambe.

**Notes**

Dans certaines régions comme en Lorraine, cette locution est transitive directe : J’ai mal la tête.

**Dérivés**

* avoir mal au cœur
* avoir mal aux cheveux
* se plaindre avant d’avoir mal

**Traductions**

* Anglais : to be hurt (en), to have an ache (en)
* Breton : kaout poan (br)
* Catalan : tenir mal (ca)
* Haut-sorabe : boleć (hsb)
* Kotava : mejé (*)
* Nǀu : ts’ii (*)
* Polonais : boleć (pl)
* Same du Nord : bávččastit (*)
* Shingazidja : ukoza (*), urosiwa (*)
* Solrésol : fafadore (*)
* Suédois : ha ont (sv)
* Tchèque : bolet (cs)
# chlorage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chlorer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

chlorage \klɔ.ʁaʒ\ masculin

* (Chimie) Action de chlorer, de traiter une chose par le chlore ou par un hypochlorite.
   * Ces traitements […], consistent en lavages ou lessivages bouillants avec des solutions alcalines faibles à 1% de soude et en chlorages à 20° C avec des solutions d’hypochlorite de soude à 1° ou 1°5 chlorométrique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

### Anagrammes

* galocher
# bisulfite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de bi- et sulfite.

### Nom commun

bisulfite \bi.syl.fit\ masculin

* (Chimie) (Vieilli) Sel de l’acide sulfureux.
   * Après plusieurs traitements successifs et modérés, on obtient une cellulose fibreuse bien blanche qu'on passe finalement en solution d'acide sulfureux ou bisulfite de soude pour enlever le chlore. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Le paracrésol est facilement transformé entre 200° et 230° en paraméthylcyclohexanol, contenant seulement des traces d’acétone, faciles à éliminer par le bisulfite. — (Paul Sabatier, La Catalyse en chimie organique, 2014)

**Synonymes**

* hydrogénosulfite

**Traductions**

* Italien : bisolfito (it)
* Russe : бисульфит (ru) masculin
# dévote

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de dévot, avec le suffixe -ote.

### Nom commun

dévote \de.vɔt\ féminin (pour un homme, on dit : dévot)

* Femme dévote, pratiquante.
   * Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
   * Il remet à la dévote sa feuille cléricale, au concierge sa gazette nationaliste, où pullulent les faits-divers (rubrique des « chiens écrasés » ), à la midinette son journal à nouvelles et à feuilletons, à chacun de quoi se fournir d'opinions pour toute la journée. — (Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, nº 1425 du 16 octobre 1910, p. 370)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dévote figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.

**Traductions**

* Polonais : dewotka (pl)

### Forme d’adjectif

dévote \de.vɔt\

* Féminin singulier de dévot.

### Prononciation

* La prononciation \de.vɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
# cuproammoniacal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ammoniacal, avec le préfixe cupro-.

### Adjectif

cuproammoniacal

* (Chimie) Qui contient à la fois des sels de cuivre et de l'ammoniac.
   * Les soies au cuivre, ou mieux cuproammoniacales, utilisent comme on le sait, la réaction découverte par Schweitzer. Mercer observa également l'action de la liqueur cuproammoniacale sur la cellulose. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Les solutions cuproammoniacales attaquent donc les celluloses à froid, en présence d'un excès d'ammoniaque en formant des hydrocellulosates de cuivre qui se dissolvent. — (Francis J.G. Beltzer, Les soies artificielles, dans La Revue scientifique, 2ᵉ sem. 1910)

**Variantes orthographiques**

* cupro-ammoniacal
# cupro-ammoniacal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ammoniacal, avec le préfixe cupro-.

### Adjectif

cupro-ammoniacal

* (Chimie) Qui contient à la fois des sels de cuivre et de l'ammoniac.

**Variantes orthographiques**

* cuproammoniacal
# fratture

## Italien

### Forme de nom commun

fratture féminin

* Pluriel de frattura.

### Anagrammes

* fruttare
# tranquillou

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de tranquille, avec le suffixe -ou.

### Adverbe

tranquillou \tʁɑ̃.ki.lu\

* (Familier) Tranquillement.
   * On n’en a cure et l’on n’en prépare pas moins les championnats du monde en Suède, tranquillou. — (Jacques Mandelbaum, « Le Grand Bain » : le ballet aquatique des bras cassés, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)
   * Décernée tranquillou à Aurélie Filippetti. — (La noix d’honneur, Le Canard Enchaîné, 12 juillet 2017, page 1)
   * Certaines années l’épidémie de grippe, c’est tranquillou. Mais d’autres années sans que l’on puisse le prévoir, c’est la cata. — (Christian Perronne, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise ?, Albin Michel, 2020, page 155)
   * « C'est quand un homme se sent fragilisé dans sa virilité qu'il devient violent », explique-t-il tranquillou dans sa vidéo d'introduction.— (Thomas Messias, J'ai suivi un cours masculiniste à l'École Major de Julien Rochedy, Slate. Mis en ligne le 22 juin 2018)

**Variantes orthographiques**

* tranquilou

**Synonymes**

* tranquillet
# glacitenejo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé des racines glaci (« glace ») et ten (« tenir »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

glacitenejo \ɡla.t͡si.te.ˈne.jo\

* Glacière (lieu).

**Quasi-synonymes**

* glaciujo = glaciŝranko = frostujo : glacière, congélateur
# glaciujo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine glaci (« glace »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

glaciujo \ɡla.t͡si.ˈu.jo\

* Glacière.

**Synonymes**

* glaciŝranko
* glacitenejo
# algolagnie

## Français

### Étymologie

    Du grec ἄλγος álgos (« douleur ») et λαγνεία lagneía (« commerce intime »).

### Nom commun

algolagnie \al.ɡɔ.la.ɲi\ féminin singulier

* (Sexualité) (Soutenu) Sexualité qui mélange érotisme et souffrance.
   * Il convient d'observer en troisième lieu, dans le domaine de l’algolagnie active, que le marquis de Sade, après avoir pédiqué Marianne Laverne, commande à son laquais d’irrumer Mariannette Laugier : on voit aisément qu'une telle complaisance, lorsqu'elle est exigée dans un esprit tyrannique, devient un acte avilissant pour la femme qui s'y soumet. — (Gilbert Lély, Vie du marquis de Sade: De la naissance à l'évasion de Miolans, 1740-1773, NRF-Gallimard, 1952, page 317)
   * L’algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie. — (Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900)

**Hyponymes**

* masochisme
* sadisme

**Dérivés**

* algolagnique

**Traductions**

* Italien : algolagnia (it) féminin
# à pinces

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de pince.

### Locution adverbiale

à pinces \a pɛ̃s\

* (Argot) À pied.
   * Tous les jours, il va au boulot à pinces.
   * — J’ai jamais entendu parler de ça, dit le cycliste. Le camion des morts ? Alors, on les enlève en camion, les morts ? Tu parles d’une armée qu’on avait, bon Dieu ! Les morts, on les balade en auto, et nous autres, on se tapait la route à pinces ! C’est le monde renversé, quoi ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 187)

**Synonymes**

* à pattes
* à pied

**Traductions**

* Persan : پیاده (fa), پای پیاده (fa)

### Anagrammes

* Capiens
* capines
* capnies
* capsien
* caspien
* épinças
* Paciens, paciens
* pain sec
* Pescina
* pinaces
* scapine, scapiné
# expropriation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de exproprier, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

expropriation \ɛks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃\ féminin

* (Droit de propriété) Action d’exproprier.
   * Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […]. — (Germain Roche & Félix Lebon, Recueil général des arrêts du Conseil d'état, t.5, 1848, page 95)
   * Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d'endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d'un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c'était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique. — (Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l'Artois, page 126, 1869)

**Apparentés étymologiques**

* expropriable
* expropriateur

**Traductions**

* Anglais : expropriation (en)
* Finnois : pakkolunastus (fi)
* Galicien : expropiación (gl) féminin
* Ido : exproprio (io)
* Italien : espropriazione (it)
* Same du Nord : bággolonisteapmi (*)
* Suédois : expropriation (sv)

## Anglais

### Nom commun

expropriation (sans pluriel)

* (Droit de propriété) Expropriation.

## Suédois

### Étymologie

    Dérivé de expropriera, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

expropriation commun

* (Droit de propriété) Expropriation.
# tirer la sonnette d’alarme

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, sonnette et alarme.

### Locution verbale

tirer la sonnette d’alarme \ti.ʁe la sɔ.nɛt d‿a.laʁm\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Avertir publiquement et avec insistance des dangers d’une habitude, d’une pratique ou d’une situation.
   * Nous pouvons aussi tirer la sonnette d’alarme sur certaines décisions, nous sommes les juges-arbitres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 12)
   * Depuis plusieurs années, l’Ademe, en France, ou Greenpeace, à l’international, tirent la sonnette d’alarme. La consommation d’électricité liée à Internet représente près de 10% de la production d’énergie mondiale, et le chiffre a augmenté considérablement depuis le début des années 2000. — (Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina n° 864, octobre 2018, page 43)
   * En Colombie-Britannique, le collectif Sanctuary Health, qui vient en aide aux personnes sans statut légal, tire la sonnette d’alarme. — (Noémie Moukanda et Annick Forest, La vaccination, un dilemme pour les sans-papiers, radio-canada.ca, 6 mars 2021)

**Apparentés étymologiques**

* sonnette d’alarme

**Traductions**

* Allemand : Alarm schlagen (de)
* Espéranto : sonigi alarmon (eo)