OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# landerneau

## Français

### Étymologie

    Vient de l’expression cela va faire du bruit dans Landerneau (Landerneau est une ville du Finistère).

### Nom commun

landerneau \lɑ̃.dɛʁ.no\ masculin

* (Péjoratif) « petit monde », dans le sens d’une communauté de taille suffisamment réduite pour que tout le monde se connaisse.
   * Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n°24, p.28, décembre 1992)
   * Savait-il qui j’étais, le nom que je commençais à me faire dans le petit landerneau de la gastronomie était-il parvenu jusqu’à ses oreilles de vieil homme blasé ?— (Muriel Barbery, Une gourmandise, Folio, p. 71)

**Apparentés étymologiques**

* cela va faire du bruit dans Landerneau
# -tíka

## Lingala

### Étymologie

    Probablement du proto-bantou *dèk, « laisser ; lâcher ; cesser ; permettre ».

### Verbe

-tíka, kotíka classe 15

* Laisser.
   * Tíká ngáí ! — Laisse moi [tranquille] !

**Dérivés**

* botíki — abandon, livraison
* botíkami — état de ce qui est abandonné
* botíkani — séparation, divorce
* etíké — orphelin
* litíka — reste
* -tíka ndaká — promettre
* -tíkala — rester
* -tíkama — être abandonner
* -tíkana — se quitter, divorcer
* -tíkela — laisser pour, abandonner à
* -tíkisa — faire laisser

### Prononciation

* \ˈti˥.ka˩\
# damer le pion

## Français

### Étymologie

    Le jeu de dames (ou des échecs) est à l’origine de cette expression : à ce jeu, quand on dame, c’est-à-dire qu’on transforme un de ses pions en dame, on prend le plus souvent un avantage certain.

### Locution verbale

damer le pion \da.me lə pjɔ̃\ transitif (se conjugue)

* (Sens figuré) L’emporter avec une supériorité marquée, souffler la victoire, devancer.
   * Mais ces jeunes chrétiens sont de francs hypocrites, et je ne me laisserai pas damer le pion par celui-là. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * […], Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l’habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant. — (Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d'un librettiste, 1913)
   * « Certes, comme garde du corps vous êtes de première force, je l’avoue. Dès qu’il s’agit d’avoir le poil hérissé, je ne connais personne qui puisse vous damer le pion. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 441)
   * Un tel homme n’a pas été qu’une digne victime : il a souvent dû damer le pion à son préfet républicain. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 237)
   * Il s’est imposé face à dix-sept autres concurrents, damant le pion notamment à deux camemberts français. — (LE MONDE, Le champion du monde des camemberts est québécois, Le Monde. Mis en ligne le 17 mars 2018)
   * Quand Ford se décide à créer une cellule de compétition, afin de damer le pion aux bolides rouges d’Enzo Ferrari, il en donne la direction à Shelby, champion prestigieux et forte tête. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 134)
   * Les yeux du petit homme jetaient des étincelles. Il contenait à peine la joie de damer le pion à un collègue. — (Arthur Conan Doyle, Une étude en rouge, Archipoche cahier collector inédit, 2019, page 50)

**Synonymes**

* coiffer au poteau
* coiffer sur le poteau
# xenon

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »), nom fut choisi par William Ramsay et Morris William Travers en 1898 pour rappeler que cet élément a été découvert sous forme de gaz inconnu et étranger dans le krypton lors de l’identification successive des éléments argon, krypton et xénon.

### Nom commun

xenon

* (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Xénon (l’élément chimique Xe), xénon sous forme gazeuse.
* (Physique) (Dénombrable) Atome de xénon.

**Dérivés**

* perxenate
* xenate
* xenic
* xenon arc lamp
* xenon chloride
* xenon difluoride
* xenon flash lamp
* xenon fluoride
* xenon hexafluoride
* xenon hexafluoroplatinate
* xenon lamp
* xenon light
* xenon tetrafluoride
* xenon tetroxide
* xenon trioxide
* xenonate
* xenonic

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Prononciation

* \ˈzi.nən\ (États-Unis)
* \ˈziː.nən\ (Royaume-Uni)

## Galicien

### Étymologie

    De l’anglais xenon.

### Nom commun

xenon masculin

* (Chimie) Xénon.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’anglais xenon.

### Nom commun

xenon \kse.ˈnɔn\

* (Chimie) Xénon.

## Italien

### Nom commun

xenon masculin

* (Chimie) Variante de xeno.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de iodio (I) | Éléments chimiques en italien | Suivi de cesio (Cs) |
| - | - | - |

## Latin

### Étymologie

    (Hôpital) Du grec ancien ξένον, xénon apparenté à xenium et Xenia (« accueillante, hospitalière »).
    (Élément chimique) De l’anglais xenon.

### Nom commun 1

xenon neutre

* (Latin classique) Hôpital.

**Synonymes**

* (En bon latin) hospitalia

**Apparentés étymologiques**

* xenodochium (hospitalier)
* xenodochus (hôpital)

### Nom commun 2

xenon neutre

* (Latin scientifique) Xénon.

## Mannois

### Étymologie

    Calque de l'anglais xenon, issu du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »).

### Nom commun

xenon

* (Chimie) Xénon.

## Occitan

### Nom commun

xenon \t͡seˈnu\ masculin

* (Chimie) Xénon. Élément chimique de numéro atomique 54 et de symbole Xe qui fait partie des gaz nobles.

## Roumain

### Étymologie

    De l’anglais xenon.

### Nom commun

xenon neutre

* (Chimie) Xénon.

## Suédois

### Nom commun

xenon neutre

* (Chimie) Xénon.
# Vingt-Sept

## Français

### Étymologie

    De vingt-sept, nombre des États membres de l’Union européenne à partir du 1ᵉʳ janvier 2007.

### Nom propre

Vingt-Sept \vɛ̃.t‿sɛt\ masculin pluriel

* L’Union européenne, à partir du 1ᵉʳ janvier 2007.
   * Pour les Européens, la stratégie de sortie de crise tient dans ces trois mots. Réunis en sommet, les Vingt-sept ont promis de coopérer plus étroitement pour donner corps à une vraie gouvernance économique européenne. — (« Sommet européen : les Vingt-sept affichent l’unité économique », Euronews, <fr.euronews.net>, 17 juin 2010)

**Dérivés**

* Europe des Vingt-Sept
# indret

## Catalan

### Nom commun

indret masculin

* Endroit.

**Synonymes**

* lloc

### Prononciation

* catalan oriental central, roussillonnais : \inˈdɾɛt\
* catalan occidental : \inˈdɾet\
* baléare : \inˈdɾət\
# Carminati

## Italien

### Nom de famille

Carminati \kar.mi.ˈna.ti\ invariable

* Nom de famille italien.

### Anagrammes

* Martinica
# Falgari

## Italien

### Nom de famille

Falgari

* Nom de famille.
   * Figlio di Lodovico e di Maria Nievo, sposò il 4 agosto 1897 a Roma Anna Bruschi Falgari. — (Lelio Bonin Longare sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )

### Anagrammes

* fraglia
# Mangini

## Italien

### Nom propre

Mangini

* Nom de famille.

### Anagrammes

* Mignani, mignani
# Caillard

## Français

### Nom de famille

Caillard féminin

* Nom de famille.
   * En clôture, « Flo », de Géraldine Danon, racontera le parcours de la navigatrice Florence Arthaud, première femme victorieuse de la Route du Rhum en 1990, sous les traits de l’actrice Stéphane Caillard (vue dans la série « Marseille » sur Netflix). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 36)
# Breysse

## Français

### Nom propre

Breysse masculin et féminin identiques

* Nom de famille très présent dans la région de la Haute-Ardèche et frontalière avec la Haute-Loire.
   * La directrice de l’EREA, Delphine Breysse-Colomb confiait : « Le réalisateur Martin Tronquart a laissé beaucoup de latitude aux élèves dans toutes les étapes de la réalisation. Ceux-ci ont pris des initiatives et apprécié la confiance que les adultes leur ont accordé. Cet état se retrouve dans le rendu du travail final ». — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 28)
   * À l’initiative de Bertrand Breysse, proviseur du lycée des métiers Marcel-Barbanceys, à Neuvic, un chantier école a été organisé, afin d’agrémenter la cour du lycée d’un terrain de pétanque, de bordures autour des arbres et d’une plateforme destinée à accueillir une table de ping-pong. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 17)
# Drivet

## Français

### Nom propre

Drivet

* Nom de famille.

### Anagrammes

* verdit, verdît
# Pagliero

## Français

### Étymologie

    De l’italien Pagliero.

### Nom de famille

Pagliero

* Nom de famille.
   * Marcello Pagliero.

**Traductions**

* Italien : Pagliero (it)

## Italien

### Étymologie

    Variante de Pagliaro.

### Nom de famille

Pagliero masculin et féminin identiques

* Pagliero.
   * Marcello Pagliero.

### Anagrammes

* pigolare
# Arnoux

## Français

### Étymologie

    D’origine occitane.

### Nom propre

Arnoux

* Nom de famille.

### Anagrammes

* Ranoux
# Michon

## Français

### Nom propre

Michon masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Les Charentais-Maritimes Pernelle Michon (Ilca 6) et Clément Péquin (49er, avec Erwan Fischer à la barre), tenteront de s’en approcher. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34)
# prosodème

## Français

### Étymologie

    Du mot prosodie et du suffixe -ème.

### Nom commun

prosodème \pʁɔ.zɔ.dɛm\ masculin

* (Linguistique) En phonologie, élément de prosodie portant sur des segments plus grands que les phonèmes (supra-segmentaux) et représentant, entre autres, une intonation, une accentuation, un ton.

**Traductions**

* Croate : prozodem (hr)
# Villanueva

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de villa et de nuevo.

### Nom propre

Villanueva \biʎaˈnweba\ féminin

* Villeneuve, nom de localité que l’on retrouve dans différents toponymes hispaniques.

**Dérivés**

* Hiriberri-Villanueva de Aezkoa
* Villanueva de Alcardete
* Villanueva del Ariscal
* Villanueva del Arzobispo
* Villanueva de la Cañada
* Villanueva de Castellón
* Villanueva de Córdoba
* Villanueva de los Infantes
* Villanueva de la Jara
* Villanueva del Río y Minas
* Villanueva del Rosario
* Villanueva de San Juan
* Villanueva de la Serena
* Villanueva de Valdegovía

### Nom de famille

Villanueva \biʎaˈnweba\ féminin

* Nom de famille.
# chevènementiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chevènement, nom de famille de Jean-Pierre Chevènement, homme politique français, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

chevènementiste \ʃə.vɛn.mɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques

* De Jean-Pierre Chevènement, qui est partisan de Jean-Pierre Chevènement.
   * Tout d’abord, la mouvance chevènementiste s’appuie sur l’indépendance nationale. — (Jennifer Fuks, L’anti-américanisme au sein de la gauche socialiste française: de la libération aux années 2000, 2010)

**Traductions**

* Anglais : Chevenementist (en)

### Nom commun

chevènementiste \ʃə.vɛn.mɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques

* Partisan de Jean-Pierre Chevènement.
   * La très grande majorité des 292 députés socialistes ont adopté le texte, seuls quatre votant contre (dont les trois chevènementistes, apparentés au groupe PS), dix s’abstenant (dont la députée de Corrèze Sophie Dessus, qui a succédé à l’Assemblée à François Hollande) et sept ne participant pas au vote. — (Non-cumul des mandats : l’Assemblée donne son feu vert, nouvelobs.com, 9 juillet 2013)
   * Il a traîné ses guêtres chez les chevènementistes avant d’aller écrire les — inoubliables — discours de Raffarin, puis de rejoindre l’équipe de Ségolène Royal, dont il fera la campagne en 2007. — (Anne-sophie Mercier, Un homme très au coran, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 7)

**Traductions**

* Anglais : Chevenementist (en)

### Prononciation

* La prononciation \ʃə.vɛn.mɑ̃.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# phasage

## Français

### Nom commun

phasage \fa.zaʒ\ masculin

* Étape de réalisation
   * Nous avons aussi modifié les phasages et préférons désormais réaliser les zones de travaux côté par côté sur le boulevard, et dès que cela est possible, nous n’intervenons plus dans les deux sens simultanément. — (BHNS, Le magazine du futur Bus à Haut Niveau de Service, n°4, SITP, 2013)

**Traductions**

* Anglais : phasing (en)
* Arménien : փուլային (hy)
* Espéranto : fazado (eo)
* Hébreu : בהדרגה (he)
* Japonais : フェージング (ja)
* Ouzbek : o'zgarishlar bo'lish (uz)
* Pachto : وړل (ps)
* Pendjabi : ਪੜਾਅਵਾਰ (pa)
* Persan : توقف تدریجی (fa)
* Polonais : fazowanie (pl)
* Roumain : fazare (ro)
* Russe : фазировка (ru)
* Samoan : phasing (sm)
* Tamoul : தவிர்க்கப்படும் (ta)
* Télougou : ముగించడం (te)
* Zoulou : ukwehlukaniswa izigaba (zu)
# La Bastida

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol La Bastida.

### Nom propre

La Bastida

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Salamanque et la Communauté autonome de Castille-et-León.

**Traductions**

* Espagnol : La Bastida (es)

## Catalan

### Étymologie

    De bastida.

### Nom propre

La Bastida

* (Géographie) La Bastide, localité du Roussillon.

## Espagnol

### Étymologie

    De bastida.

### Nom propre

La Bastida féminin singulier

* (Géographie) La Bastida.
# photoélectrochimique

## Français

### Étymologie

    Composé de photo-, électro- et chimique.

### Adjectif

photoélectrochimique \fɔ.to.e.lɛk.tʁo.ʃi.mik\ masculin et féminin identiques

* (Électricité, Électronique, Physique) Relatif aux réactions chimiques liées à la lumière ou aux photons.
   * Il existe actuellement deux types de cellule photoélectrochimique : la cellule à photolyse et la cellule solaire nanocristalline à colorant ou cellule de Graetzel.
   * Installés sur le toit, de tels capteurs solaires photoélectrochimiques pourraient alors fournir à chacun son hydrogène quotidien, pour son électricité, son chauffage et sa mobilité, l’hydrogène servant de carburant de véhicule. — (Le Temps 10/07/2013, De l’hydrogène produit avec de la rouille et de la lumière )

**Traductions**

* Allemand : photoelektrochemisch (de)
* Anglais : photoelectrochemical (en)
* Espagnol : fotoelectroquímico (es)
* Italien : fotoelettrochimico (it)
# avaler sa fourchette

## Français

### Étymologie

    (1867) Composé de avaler et de fourchette.

### Locution verbale

avaler sa fourchette \a.va.le sa fuʁ.ʃɛt\ (se conjugue)

* (Argot) Mourir.
   * Ainsi, la femme enceinte a un polichinelle dans le tiroir ; la petite fille couronnée de roses blanches qui va communier, avale le disque; le moribond qui rend l’âme, avale sa fourchette ; le condamné qui marche au supplice, épouse la veuve. — (Émile Laurent, Le Criminel: aux points de vue anthropologique, psychologique et social, 1908)
# chauffard

## Français

### Étymologie

    De chauffeur, avec péjoration par le suffixe -ard.

### Nom commun

chauffard \ʃo.faʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chauffarde)

* (Péjoratif) Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.
   * Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire — («Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021)
   * Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard. — (Soukaïna Oufkir, La vie devant moi: Une enfance dans les prisons de Hassan II, 2008)
   * C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée. — (Annick Cojean, Melody Gardot : « Je n’ai que 14 ans dans ma deuxième vie », sur Le Monde en ligne, le 18 mars 2018.)
   * Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […]. — (Annie Dedieu, La Croisée des chemins, Société des Écrivains, 2010, page 74)
   * «Peut-on permettre à un chauffard comme vous de conduire sur route ! On devrait vous pendre ! » — (Le Midi artiste : journal littéraire, artistique, théâtral et sportif , Toulouse, 11 juillet 1903)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chauffard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Traductions**

* Allemand : rücksichtsloser Autofahrer (de), Sonntagsfahrer (de) masculin
* Anglais : bad driver (en), road hog (en)
* Arabe : سائق متهور (ar) sa'iqmoutahawi'r masculin
* Grec : σκοτώστρας (el) skotóstras masculin
* Néerlandais : wegpiraat (nl), doodrijder (nl)
* Norvégien (bokmål) : råkjører (no) masculin
* Suédois : bildåre (sv)
# frais de notaire

## Français

### Étymologie

    Composé de frais et de notaire.

### Locution nominale

frais de notaire \fʁɛ də nɔ.tɛʁ\ masculin au pluriel uniquement

* (France) Montant à payer pour les services d’un notaire, somme des droits payés au Trésor Public, des débours, des émoluments, et des honoraires.
# rampell

## Catalan

### Nom commun

masculin

* coup de tête, caprice, lubie
# sordesa

## Catalan

### Nom commun

sordesa [Prononciation ?] féminin

* Surdité.
# pyrosis

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »).

### Nom commun

pyrosis \pi.ʁɔ.zis\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Nosologie) Sensation de brûlure remontant le long de l’œsophage, par reflux du contenu de l’estomac.
   * Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées. — (Armand Rotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864)

**Synonymes**

* brûlures d’estomac

**Traductions**

* Anglais : pyrosis (en), heartburn (en), acid indigestion (en), cardialgia (en)
* Danois : halsbrand (da) commun
* Espagnol : pirosis (es) féminin, acedía (es) féminin, acidez (es) féminin, agriera (es) féminin, agreza (es) féminin, agruras (es) féminin, acidez (es) féminin, acidez de estómago (es) féminin
* Ido : piroso (io)
* Italien : pirosi (it) féminin, bruciore retrosternale (en)
* Polonais : zgaga (pl)
* Same du Nord : raddeboalddáhat (*)
* Tchèque : pyróza (cs), žáha (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »).

### Nom commun

pyrosis

* (Nosologie) (Indénombrable) Pyrosis, brûlures d’estomac.

**Synonymes**

* acid indigestion
* cardialgia
* heartburn
# Antverpy

## Slovaque

### Étymologie

    Du néerlandais Antwerpen.

### Nom propre

Antverpy

* (Géographie) Anvers.

## Tchèque

### Étymologie

    Du néerlandais Antwerpen.

### Nom propre

Antverpy \antvɛrpɪ\ féminin pluriel

* (Géographie) Anvers.
   * Antverpy leží poblíž ústí řeky Šeldy do moře.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Antverpan
* antverpský
# Laon

## Français

### Étymologie

    Du latin Lugdunum. (Vers 1100) Loüm, puis XIIᵉ siècle Loon.

### Nom propre

Laon \lɑ̃\ féminin au singulier uniquement

* (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de l’Aisne.
   * En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l’état de la culture du terroir de Laon depuis moins d’un demi-siècle. — (Maximilien Melleville, Histoire de la ville de Laon et de ses institutions, vol. 1, 1846, p. 11)
   * La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), Laon (ville), paon (oiseau), Saint-Haon (bourg). —On prononce fan, lan, pan, çain-tan. — (M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 26)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Laonais, Laonaise, laonais (Désuet)
* Laonnais, Laonnaise, laonnais (Désuet)
* Laonnois, Laonnoise, laonnois

**Traductions**

* Allemand : Laon (de)
* Anglais : Laon (en)
* Hongrois : Laon (hu)
* Italien : Laon (de)
* Japonais : ラン (ja)
* Néerlandais : Laon (nl)
* Norvégien : Laon (no)
* Polonais : Laon (pl)
* Roumain : Laon
* Russe : Лан (ru)
* Suédois : Laon

**Holonymes**

* France
   * Picardie
      * Aisne

### Anagrammes

* Alon
* Lano
* Loan
* Nola

## Allemand

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Anglais

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Hongrois

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Italien

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

### Anagrammes

* Nola

## Néerlandais

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Norvégien

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Polonais

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Roumain

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).

## Suédois

### Nom propre

Laon

* (Géographie) Laon (ville de France).
# délices de Capoue

## Français

### Étymologie

    Cette locution fait allusion au séjour que fit Hannibal à Capoue après la bataille de Cannes et pendant lequel se serait amollie son armée. Voir Histoire de Capoue.

### Locution nominale

délices de Capoue \de.lis də ka.pu\ féminin pluriel

* Délices où l’on s’oublie, où l’on s’amollit. Note d’usage : Utilisé avec les.
   * Hannibal a été accusé de « s’être endormi dans les délices de Capoue », et l’expression a traversé les âges sous forme de proverbe, signifiant : « perdre un temps précieux, qui pourrait être avantageusement employé, et/ou s’amollir dans la facilité au lieu de se préparer à la lutte ».
   * Il s’agissait de ne pas s’endormir dans les délices de Capoue, c’est-à-dire de ne pas perdre à la table des hôtels un temps précieux. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 74)
   * Rester assis, c’est bien, — mais quand on retournera aux habitudes passées, quand l’heure du fouet sonnera de nouveau, où en serai-je ? Les délices de Capoue m’auront perdu : je n’aurai plus la cuirasse de l’habitude, le caleçon de l’exercice, le grain du cuir battu ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Au p'tit jour on m'a réveillé, On secouait mon oreiller Avec une fougue plein' de promesses. Mais, foin des délices de Capoue ! C'était mon père criant : " Debout ! Vains dieux, tu vas manquer la messe ! " — (Georges Brassens, le Fantôme, 1966)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lotophage
* s’endormir sur ses lauriers
# canalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de canal, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

canalitzar transitif

* Canaliser.

### Prononciation

* catalan oriental : \kənəliˈd͡za\
* valencien : \kanaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \kanaliˈd͡za\