OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# se porter comme un charme

## Français

### Étymologie

    De se porter et charme au sens de « enchantement, pouvoir magique, sortilège ». On trouve parler comme un charme en 1734 chez Claude-Prosper Jolyot de Crébillon.

### Locution verbale

se porter comme un charme \sə pɔʁ.te kɔ.m‿œ̃ ʃaʁm\ (se conjugue)

* Être en très bonne santé.
   * — Ne t'inquiète pas, maman, répondit-il d'un ton enjoué, qui lui demanda un brin d'effort. Je me porte comme un charme. Le regard de sa mère s'emplit de tristesse. — Ton père aussi se portait comme un charme, du moins c'est ce que je croyais... — (Debbie Macomber, Un parfum de bonheur, traduit de l'anglais par Karine Xaragai, éd. Harlequin, 2010, chap. 3)
   * Je n'avais même plus peur de mon poursuivant : quoique je fusse à peu près sûr de ne pas l'avoir envoyé ad patres, il était peu probable qu'il se portât comme un charme. — (Didier Sénécal, Mortelle collection, éd. Fleuve Noir, 2011)
   * Aït Menguellet s’est limité à rassurer, lui aussi, son public en Algérie. “Je me porte comme un charme”, a-t-il dit à ses proches et amis. — (Après une rumeur sur son état de santé - Aït Menguellet : “Je me porte comme un charme”, le 04-06-2012, sur le site de Liberté (Algérie) (www.liberte-algerie.com))
   * Les dictatures conservent, se dit Jeanne. Ces officiers qui avaient tué, torturé, séquestré, et étaient poursuivis depuis trente ans par la justice de leur pays, se portaient comme des charmes. — (Jean-Christophe Grangé, La Forêt des Mânes, Albin Michel, 2009, chap. 68)

**Synonymes**

* se porter comme le pont Neuf
* se porter comme le Pont-Neuf

**Traductions**

* Allemand : vor Gesundheit strotzen (de)
* Anglais : be all oak and iron bound (en), be as fit as a fiddle (en)
* Arabe : في صحة جيدة (ar) fi çiha ja'yida
* Espagnol : estar más sano que una manzana (es)
* Finnois : olla terve kuin pukki (fi)
* Persan : در نهایت سلامتی به سر بردن (fa)
# q.v.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) du latin quod vide.

### Verbe

q.v. \kwɔd vi.de\ invariable

* « Voir cela ». Utilisé dans des parenthèses après une source d’information à voir.
   * « N’ » est l'élision de l’adverbe de négation « ne » (q.v.) devant une voyelle ou un h muet.

**Variantes orthographiques**

* qv

### Anagrammes

* VQ

## Anglais

### Étymologie

    (Abréviation) Abréviation du latin quod vide.

### Verbe

q.v. invariable

* « Voir cela ». Utilisé dans des parenthèses après une source d’information à voir.
   * American Heritage and Tucker connect Old English ræt to Latin rodere and thus from PIE root *red- "to scrape, scratch, gnaw," source of rodent (q.v.). — (Entrée rat sur etymonline.com)
# vendre père et mère

## Français

### Étymologie

    , père et mère ;.

### Locution verbale

vendre père et mère \vɑ̃.dʁə pɛ.ʁ‿e mɛʁ\ (se conjugue)

* Trahir, dénoncer par intérêt.
# schmouteras

## Français

### Forme de verbe

schmouteras \ʃmu.tə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe schmouter.

### Anagrammes

* escarmouths
# nous autres

## Français

### Étymologie

    Composé de nous et de autres.

### Pronom personnel

nous autres \nu.z‿otʁ\ masculin et féminin identiques, pluriel

* Nous, par opposition à vous. — Note : Pronom de la première personne du pluriel exclusif.
   * Ah ! si nous avions été là, nous autres, de tous ces Allemands qui sont entrés en France pas un ne serait sorti vivant. Nos draks, nos feux follets les auraient conduits dans des fondrières. — (Alphonse Daudet, Les fées de France, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 150)
   * Vois-tu, mon cher confident… pour nous autres pauvres gentilshommes qui ne voulons pas émigrer, on vit trop mal chez l’étranger… nous n’avons qu’un parti à prendre, c’est de nous déblasonner et de donner des gages à la Révolution… — (La France dramatique au dix-neuvième siècle ; Renaissance, Carte blanche, comédie en un acte, 1839, page 62)
   * Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. — (Paul Valéry, « La Crise de l’esprit », dans Variété I et II, Folio Essais, page 13)
* (Louisiane) (Canada) (Familier) Nous (inclusif ou exclusif).
   * La petite est venue avec nous autres.
   * C’est nous autres que Paul a salués de la main.
   * Nous autres, on part tout de suite.

**Notes**


    En français louisianais il a totalement supplanté nous.

**Variantes orthographiques**

* nous-autres

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* eux autres
* vous autres

**Traductions**

* Occitan : nosautres (oc), nosautras (oc)

### Locution nominale

nous autres \nu.z‿otʁ\ masculin et féminin identiques, pluriel

* (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Nous (inclusif ou exclusif).
   * Les nous autres du Caillou — (Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 97.)
# vous autres

## Français

### Étymologie

    Mot composé de vous et de autres.

### Pronom personnel

vous autres \vu.z‿otʁ\ masculin et féminin identiques, pluriel

* Vous, par opposition à nous, à eux, ou à elles.
   * Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921)
   * Attendez une seconde ! Est-ce que ce qui est arrivé à Rachel a un rapport avec vous autres ? — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
* (Canada) (Louisiane) Vous du pluriel.
   * Je pense beaucoup à vous autres.
   * Vous autres, vous allez où ?

**Variantes orthographiques**

* vous-autres

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* eux autres
* nous autres

**Traductions**

* Anglais : you (en), you guys (en) (États-Unis), y'all (en), (États-Unis)
# avoir les couilles

## Français

### Locution verbale

avoir les couilles \a.vwaʁ lɛ kuj\ (se conjugue)

* (Vulgaire) (Sens figuré) Oser, avoir le courage.
   * Y en a pas un qui a les couilles de nous laisser faire notre boulot. — (Dominique Lemaire, La Nuit du voltigeur, page 8, 1998)
   * Celle-ci était dangereuse non seulement parce qu’elle avait les couilles que son mari n’avait pas, mais elle était en plus intelligente. — (Emmanuel Dongala, Johnny chien méchant, Le Serpent à Plumes, 2002, page 266, ISBN 2842613554)

Note : Comme le montre cet exemple, l’utilisation de l’expression ne présume pas particulièrement du sexe de la personne dont il est question.

**Synonymes**

* oser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* être couillu
* avoir des couilles
* avoir des couilles au cul

**Traductions**

* Italien : avere le palle (it), avere i coglioni (it)
* Polonais : mieć jaja (pl)
# exocyste

## Français

### Étymologie

    , du grec ancien ἔξω (exô) « au dehors » et -cyste, du grec ancien κύστις (kustis) « vessie ».

### Nom commun

exocyste \ɛɡ.zɔ.sist\ féminin

* (Chirurgie) Renversement de la vessie urinaire.
# géonomie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé du préfixe géo- (« terre »), avec le suffixe -nomie.

### Nom commun

géonomie \ʒe.ɔ.nɔ.mi\ féminin

* (Didactique) Étude des propriétés de la Terre.
   * Selon la classification de M. Ampère, la géonomie est la première branche de la géognosie.
   * Mais la géonomie traite plutôt l’espace comme une matière brute analogue à la pierre, à la brique ou au ciment et, si elle s’occupe de l’organiser, c'est surtout avec l’idée d'en réaliser l’emploi le plus profitable. — (Louis Maurice Jouffroy, L’ère du rail, 1953)
* Science des rapports entre les sociétés humaines et leur environnement naturel.

**Traductions**

* Anglais : geonomy (en)

### Anagrammes

* méiogone
# cine

## Espagnol

### Étymologie

    Apocope de cinematógrafo.

### Nom commun

cine \ˈθi.ne\ \ˈsi.ne\ masculin

* Ciné, cinéma.
   * ¿ Puedo ir al cine ?

    Je peux aller au ciné ?
   * — [...]. En la ciudad hay cine. [...]. — (Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre, 1954)

    — [...]. Dans la ville il y a du cinéma. [...].

**Apparentés étymologiques**

* cinematografía
* cinematográfico
* cinematógrafo
* cinema

### Anagrammes

* cien

## Roumain

### Étymologie

    Du latin quene.

### Pronom interrogatif

cine \tʃi.ne\

* Qui

### Pronom relatif

cine \tʃi.ne\

* Qui

**Dérivés**

* cineva : quelqu'un.
* oricine : n'importe qui.

## Songhaï koyraboro senni

### Adjectif

cine

* Semblable.
* Égal.
# bicéphale

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -céphale.
    Ce mot pourrait être considéré comme un barbarisme, puisque bi- est d’origine latine, tandis que κεφαλή est grec. Dicéphale ou bicapital seraient plus respectueux de l’unité linguistique, mais c’est bicéphale qui s’est imposé dans la langue. De même quadricéphale plutôt que tétracéphale, etc. Par contre autocéphale est bien formé (c’est ipsicéphale qui aurait été le barbarisme).

### Adjectif

bicéphale \bi.se.fal\ masculin et féminin identiques

* Qui a deux têtes.
* (Sens figuré) Qui a deux personnes à sa tête.
   * Mais avant d’arpenter le pays, Christophe Castaner et Laurent Nuñez doivent s’occuper en premier lieu de la cuisine interne : la structuration de cet insolite ministère bicéphale. — (Nicolas Chapuis, Remaniement : au ministère de l’intérieur, passages obligés et accueil mitigé pour Castaner, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2018)

**Traductions**

* Allemand : zweiköpfig (de)
* Anglais : double-headed (en)
* Breton : daoubennek (br)
* Espagnol : bicéfalo (es)
* Grec : δικέφαλος (el)
* Interlingua : bicephale (ia)
* Italien : bicefalo (it)
* Latin : bicéphale (la) neutre
* Portugais : bicéfalo (pt)
# faire que sage

## Français

### Étymologie

    En latin, le pronom relatif neutre quod peut, quand il n’y a pas ambiguïté, avaler le pronom neutre qui en est l’antécédent : Age quod agas (mot-à-mot « Fais ce que tu fais », c’est-à-dire « Sois à ce que tu fais ») pour Age id quod agas. Cette tournure est passée en ancien français jusqu’à se fixer à l’âge classique dans quelques expressions (Advienne que pourra !) et dans les deux locutions Faire que fou (Faire [ce] que fou [ferait]), et Faire que sage (Faire [ce] que sage [ferait]).

### Locution verbale

faire que sage \fɛʁ kə saʒ\ intransitif

* Faire ce qu’un sage ferait ; agir en sage.
   * Le pot de fer proposa Au pot de terre un voyage. Celui-ci s’en excusa, Disant qu’il ferait que sage De garder le coin du feu. — (Jean de la Fontaine, Fables, Le pot de terre et le pot de fer)

**Apparentés étymologiques**

* faire
* sage
* faire que fou
# faire que fou

## Français

### Étymologie

    Voyez l’explication de l’expression faire que sage.

### Locution verbale

faire que fou \fɛʁ kə fu\ intransitif

* Faire ce qu’un fou ferait ; agir en fou.

**Apparentés étymologiques**

* faire
* fou
* faire que sage
# compte là-dessus

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle)

### Locution verbale

compte là-dessus \kɔ̃t la.dsy\

* (Par plaisanterie) N’y compte pas (s'emploie par antiphrase).
   * « – Il a donné rendez-vous à quelqu’un pour six ou sept heures du soir, et il m’a priée de dire, à la personne qu’il attend, de repasser s’il n’était pas encore rentré. Revenez dans la soirée, vous serez sûre de le trouver. » Et Anastasie ajouta mentalement : « Compte là-dessus ; dans une heure il sera en route pour la Normandie. » — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Cinquième partie)

Note : L'expression prend d'autant plus de valeur antiphrastique que « compte là-dessus », hors contexte, peut toujours avoir une valeur sincère. Raison pour laquelle sans doute elle a été renforcée dans un premier temps par « et bois de l'eau », puis par « et bois de l'eau fraîche », dans les cas où l'on ne veut laisser aucune ambiguïté.

**Synonymes**

* compte là-dessus et bois de l’eau
* compte là-dessus et bois de l’eau fraîche
* crois cela et bois de l’eau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* t’as qu’à croire

**Traductions**

* Allemand: wer’s glaubt, wird selig (de)
* Anglais : go tell it to the Marines (en), forget about it (en)
* Croate : vjeruj (hr)
* Picard : àrghéte émn uëlh (*)
* Portugais : espera sentado (pt), pode esperar sentado (pt)
# خ

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

خ (X) /x/ ; isolée خ, initiale خع, médiane عخع, finale عخ

* Septième lettre de l’alphabet arabe : خَاءٌ (Xâ'ũ) ; précédée de ح (H), suivie de د (d).
* Valeur numérique = 600 ; précédée de ث (F), suivie de ذ (V).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ḫ
* kh

**Ligature***


    Dans l'écriture manuscrite et classique, les trois lettres ج (j), ح (H) et خ (X) forment classiquement leur liaison antérieure par le dessus de la lettre (et les éventuels points diacritiques se placent comme ils le peuvent). De ce fait, tout le début du mot est décalé au-dessus de la ligne d'écriture, ce qui complique énormément une typographie mécanique. Au début du (xx), une typographie de compromis a parfois été utilisée, qui faisait précéder ces lettres par une remontée artificielle de la ligne d'écriture, afin de composer le début du mot sur une ligne constante, tout en maintenant la liaison supérieure. La typographie moderne a adopté une liaison par le dessous de la lettre, ce qui impose un lever de plume quand il est reproduit de manière manuscrite.
* HaJaJa classique
* HaJaJa début de l'imprimerie
* HaJaJa moderne
# د

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

د (d) /d/ ; isolée د, initiale دع, médiane عدع, finale عد

* Huitième lettre de l'alphabet arabe, دَالٌ (dâlũ) ; précédée de خ (X), suivie de ذ (V).
* Valeur numérique = 4 ; précédée de ج (j), suivie de ه (h).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* d
# hyménophore

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de hyménium, avec le suffixe -phore (« qui porte »).

### Nom commun

hyménophore \i.me.nɔ.fɔʁ\ masculin

* (Mycologie) Partie du champignon qui supporte l’hyménium.
   * Par contre, le plissement et le morcellement de l’hyménophore, l’élargissement du canal stérigmatique, la sessilité, la persistance même des basidiospores sur la baside et leur symétrie axiale, pour spectaculaires qu'il paraissent et révélateurs qu'ils soient, n'ont rien ôté à la valeur reproductrice de la plante. — (Revue de mycologie, vol. 20-21, Laboratoire de cryptogamie, Muséum national d'histoire naturelle, 1955, p. 115)

**Traductions**

* Italien : imenoforo (it) masculin
# hypophore

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὑποφορά, hypophorá (« drain »).

### Nom commun

hypophore \i.pɔ.fɔʁ\ féminin

* (Chirurgie) Ulcère profond, fistuleux.
# eutrophie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien εὐτροφία, eutrophía (« bonne nourriture, bonne santé ») équivalent du dérivé de eutrophe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

eutrophie \ø.tʁɔ.fi\ féminin

* (Physiologie) Bonne nutrition.
* (Biogéographie, Botanique, Écologie, Pédologie, Physiologie végétale, Phytosociologie) État caractérisé par une forte charge de nutriments dans les corps d'eau douce ou le sol.
   * L’azote est essentiel à la croissance des plantes. À l’exception des légumineuses (les fabacées), les plantes dépendent donc des ressources, souvent limitées, du sol. Pour remédier à cela, l’agriculture a recours aux engrais azotés dont l’usage excessif pollue l’environnement et provoque l’eutrophie des milieux, marées vertes, zones mortes et émissions de gaz à effet de serre. — (Grégoire Macqueron, Le langage des légumes pourrait réduire l’usage d’engrais azotés, Futura, 6 mars 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* état trophique
* eutrophisme

**Traductions**

* Anglais : eutrophy (en)
* Grec : ευτροφία (el)

### Forme de verbe

eutrophie \ø.tʁɔ.fi\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de eutrophier.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de eutrophier.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de eutrophier.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de eutrophier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de eutrophier.
# ب

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Préposition

    Forme sans diacritique et isolée de بِ (bi) : À, dans, en...

### Lettre

ب (b) /b/ ; isolée ب, initiale بع, médiane عبع, finale عب

* Deuxième lettre de l'alphabet arabe : بَاءٌ (bâ'ũ) ; précédée de ا (A), suivie de ت (t).
* Valeur numérique = 2 ; précédée de ا (A), suivie de ج (j).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* b

## Persan

### Lettre

ﺏ, bé

* Deuxième lettre de l'alphabet persan.
# ث

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ث (F) /θ/ ; isolée ث, initiale ثع, médiane عثع, finale عث

* Quatrième lettre de l'alphabet arabe ثَاءٌ (Fâ'ũ) ; précédée de ت (t), suivie de ج (j).
* Valeur numérique = 500 ; précédée de ت (t), suivie de خ (X).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ṯ
* th
# ج

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ج (j) /d͡ʒ/ ; isolée ج, initiale جع, médiane عجع, finale عج

* Cinquième lettre de l’alphabet arabe : جِيمٌ (jîmũ) ; précédée de ث (F), suivie de ح (H).
* Valeur numérique = 3 ; précédée de ب (b), suivie de د (d).
* (Grammaire) Abréviation de جَمْعٌ (jam3ũ), « pluriel ».
* (Islam) Abréviation de جَاءِزٌ (jâʾizũ), « permis », en parlant de la pause dans la lecture du Coran.
* (Astronomie) Abréviation de بُرْجٌ (burjũ), « constellation, astérisme, zodiaque ».
* Abréviation de جِهَةٌ (jih@ũ), « côté ».

**Transcriptions dans diverses écritures**

* dj
* ǧ
* j

**Ligature***


    Dans l'écriture manuscrite et classique, les trois lettres ج (j), ح (H) et خ (X) forment classiquement leur liaison antérieure par le dessus de la lettre (et les éventuels points diacritiques se placent comme ils le peuvent). De ce fait, tout le début du mot est décalé au-dessus de la ligne d'écriture, ce qui complique énormément une typographie mécanique. Au début du (xx), une typographie de compromis a parfois été utilisée, qui faisait précéder ces lettres par une remontée artificielle de la ligne d'écriture, afin de composer le début du mot sur une ligne constante, tout en maintenant la liaison supérieure. La typographie moderne a adopté une liaison par le dessous de la lettre, ce qui impose un lever de plume quand il est reproduit de manière manuscrite.
* HaJaJa classique
* HaJaJa début de l'imprimerie
* HaJaJa moderne
# recyclabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de recyclable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

recyclabilité \ʁə.si.kla.bi.li.te\ féminin

* Caractère de ce qui est recyclable.
   * Dans le secteur automobile, les constructeurs et les équipementiers ont mis en place des politiques vertes associées pour accroître la recyclabilité des produits : boucliers de portes, pare-chocs… récupérés par les constructeurs. — (Philippe Malaval,Christophe Bénaroya, Marketing Business to Business: Du marketing industriel au marketing d’affaires , Éditeur Pearson Education France, 2005)
   * La recyclabilité des coquilles d’huîtres est étonnante. — (journal 20 minutes, 13 avril 2011, page 7)

**Traductions**

* Anglais : recyclability (en)
* Italien : riciclabilità (it) féminin
# États

## Français

### Nom propre

États \e.ta\ masculin pluriel

* (Québec) (Populaire) (Par ellipse) États-Unis.
   * — C’est mon neveu Lorenzo, annonça de suite Éphrem Surprenant, un garçon de mon frère Elzéar, qui est mort l’automne passé. Vous ne le connaissez pas ; voilà longtemps qu’il a quitté le pays pour vivre aux États. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   * – Moi, dit Napoléon, répondant à mon soliloque muet, je m’en irai vers l’Oklahoma. On peut encore y vivre, et je n’ai jamais été condamné aux « États ». — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 21)
   * Sa blonde est partie Gagner sa vie Dans un cirque aux États-Unis. […] Il pense aux États En pleurant tout bas, C’est comme ça quand ta blonde t’as lâché. — (Beau Dommage, « La complainte du phoque en Alaska »)

**Synonymes**

* States (Anglicisme)

### Forme de nom commun

États \e.ta\ masculin

* Pluriel de État.
   * Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
* Nom du parlement et du gouvernement dans les îles Anglo-normandes.
   * Les États de Guernesey
   * Les États de Jersey

### Anagrammes

* Astet
* attes
* estât
* setta
* state, staté
* tâtes, tâtés
* testa
* tetas, tétas