OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# riĉiĝadi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine riĉa (« riche »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -ad- (« répétition (v), action (n) »)et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

riĉiĝadi \ri.tʃi.ˈdʒa.di\ intransitif

* S’enrichir durablement.
   * (Antaŭparolo) nia lingvo havos la plenan eblon ne sole konstante riĉiĝadi, sed eĉ konstante pliboniĝadi kaj perfektiĝadi;

    notre langue aura la pleine possibilité de non seulement de constamment s’enrichir durablement, mais même de constamment s’améliorer et se perfectionner durablement;
   * (Antaŭp.) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi

    n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir durablement, mais même de constamment se perfectionner durablement

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ et/ou ĝ possibles par le clavier : ricxigxadi

**Apparentés étymologiques**

Académiques:

* riĉa : riche (adj.)
* riĉulo ( Mot exemple fondamental de l’UV) : riche (subst.), nanti
* riĉigadi : enrichir durablement
* malriĉa : pauvre
* riĉe : richement
* herboriĉa : gras, riche en herbe
* riĉeco : richesse
* pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa
# âme sœur

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de âme et de sœur.

### Locution nominale

âme sœur \ɑm sœʁ\ féminin

* Personne qui semble être faite pour convenir à une autre.
   * On croit trouver une âme sœur Et l’on récolte une vestale Qui vient vous faire la morale Dans un hôtel sans ascenseur. — (Léo Ferré, L’Inconnue de Londres)
   * Elle ne voyait en lui ni son destin ni son âme sœur. — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Variantes orthographiques**

* âme-sœur

**Traductions**

* Allemand : Seelenverwandter (de) masculin, Seelenverwandte (de) féminin
* Anglais : soulmate (en)
* Croate : srodna duša (hr)
* Espagnol : alma gemela (es)
* Espéranto : intimulo (eo), intimulino (eo)
* Grec : αδελφή ψυχή (el) adhelfí psikhí
* Indonésien : belahan jiwa (id)
* Italien : anima gemella (it) féminin
* Japonais : ソウルメイト (ja) sourumeito
* Néerlandais : zielsverwant (nl) masculin
* Occitan : arma sòrre (oc)
* Polonais : bratnia dusza (pl)
* Suédois : själsfrände (sv), syskonsjäl (sv)
* Turc : ruhsal eş (tr)

### Anagrammes

* amourées
# ciseaux à cranter

## Français

### Étymologie

    composé de ciseaux et de cranter

### Locution nominale

ciseaux à cranter \si.zo a kʁɑ̃.te\ masculin au pluriel uniquement

* (Couture) Ciseaux permettant de faire des crans.
   * Nous vous proposons la vente des meilleurs ciseaux à cranter. Aussi nommé "ciseaux cranteur" il permet de réaliser des coupes de tissu sans effilochage. — (Les ciseaux à cranter sur www.tous-les-ciseaux.com)

**Synonymes**

* ciseaux cranteurs

**Traductions**

* Anglais : pinking shears (en)
# ciseaux cranteurs

## Français

### Étymologie

    composé de ciseaux et de cranteur

### Locution nominale

ciseaux cranteurs \si.zo kʁɑ̃.tœʁ\ masculin au pluriel uniquement

* (Couture) Ciseaux permettant de faire des crans.
   * Nous vous proposons la vente des meilleurs ciseaux à cranter. Aussi nommé "ciseaux cranteurs" il permet de réaliser des coupes de tissu sans effilochage. — (Les ciseaux à cranter sur www.tous-les-ciseaux.com)

**Synonymes**

* ciseaux à cranter

**Traductions**

* Anglais : pinking shears (en)
# sphère de Copernic

## Français

### Étymologie

    composé de sphère et de Copernic
    Du nom de Nicolas Copernic

### Locution nominale

sphère de Copernic \sfɛʁ də kɔ.pɛʁ.nik\ féminin

* (Astronomie) Dispositif composé de divers anneaux ou cercles, représentation hélio-centrée du système solaire.
   * sphère de Copernic — (sphère de Copernic sur www.raremaps.com)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sphère armillaire
* sphère de Ptolémée

**Traductions**

* Croate : heliocentrični sustav (hr)
# efeminadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

efeminadas \i.fɨ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo) masculin

* Féminin pluriel de efeminado.

### Forme de verbe

efeminadas \i.fɨ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de efeminar.
# efeminada

## Portugais

### Forme d’adjectif

efeminada \i.fɨ.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.də\ (São Paulo) masculin

* Féminin singulier de efeminado.

### Forme de verbe

efeminada \i.fɨ.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de efeminar.
# efeminados

## Portugais

### Forme d’adjectif

efeminados \i.fɨ.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de efeminado.
* Masculin pluriel de efeminado.

### Forme de verbe

efeminados \i.fɨ.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.fe.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de efeminar.
# afeminar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin effeminare.

### Verbe

afeminar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Féminiser.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin effeminare.

### Verbe

afeminar \ɐ.fɨ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fe.mi.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Féminiser.

**Variantes**

* efeminar

**Dérivés**

* afeminação
* afeminado
# bonimenteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bonimenter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

bonimenteur \bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bonimenteuse)

* Vendeur sur un marché, qui vante les bienfaits de sa marchandise.
   * Antoine de Maximy promène partout un air un peu distant de Kerouac aristocrate. Il pousse loin l’insolence du dialogue, avec une fausse hésitation, en retrait, plus efficace que l’excès familier des bonimenteurs de foire. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 134)
* (Cinéma) Présentateur chargé de commenter les films à l'époque du cinéma muet.
   * En effet, par la suite, la bonimenteuse s’en tient le plus souvent à un titre énoncé au début du plan. — (Alain Boillat, Du bonimenteur à la voix-over : Voix-attraction et voix-narration au cinéma, 2007)
* (Par extension) Vendeur à l’argumentation habile.
* (Sens figuré) Celui qui tient des arguments plus ou moins fallacieux dans le but de séduire, persuader ou convaincre.
   * Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000. — (Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres, dans Le Québec sceptique, n° 18, mai 1991)
   * La Cour des comptes dénonce les bonimenteurs de l’ère Hollande. — (Hervé Martin, La Cour des comptes dénonce les bonimenteurs de l’ère Hollande, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 3)

**Synonymes**

**figuré**

* baratineur

**Apparentés étymologiques**

* boniment

**Traductions**

* Anglais : barker (en), huckster (en)
* Néerlandais : marktschreeuwer (nl) (1), praatjesmaker (nl) (3) (4),
* Russe : барыга (ru)
* Suédois : gatuförsäljare (sv)
# afiadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

afiadas \ɐ.fjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de afiado.

### Forme de verbe

afiadas \ɐ.fjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de afiar.
# afiada

## Portugais

### Forme d’adjectif

afiada \ɐ.fjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de afiado.

### Forme de verbe

afiada \ɐ.fjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de afiar.
# afiados

## Portugais

### Forme d’adjectif

afiados \ɐ.fjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de afiado.

### Forme de verbe

afiados \ɐ.fjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afiar.
# desserte par fibre de l’immeuble

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser): Locution composée de desserte, fibre et immeuble.

### Locution nominale

desserte par fibre de l’immeuble \de.sɛʁt paʁ fibʁ də l‿i.mœbl\ féminin

* (Réseaux informatiques, Télécommunications) Desserte par fibre d’un local technique situé dans l’immeuble de l’abonné ou à proximité immédiate.

**Synonymes**

* fibre jusqu’à l’immeuble

**Abréviations**

* DFI

**Traductions**

* Anglais : fiber to the building (en), fiber to the curb (en), FTTB (en), FTTC (en)
# afinadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

afinadas \ɐ.fi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de afinado.

### Forme de verbe

afinadas \ɐ.fi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de afinar.
# afinada

## Portugais

### Forme d’adjectif

afinada \ɐ.fi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de afinado.

### Forme de verbe

afinada \ɐ.fi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de afinar.
# afinados

## Portugais

### Forme d’adjectif

afinados \ɐ.fi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de afinado.

### Forme de verbe

afinados \ɐ.fi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afinar.
# Ἰαπυγία

## Grec ancien

### Étymologie

    Dérivé de Ἰᾶπυξ, Iâpyx, avec le suffixe -ία, -ía.

### Nom propre

Ἰαπυγία, Iapygía féminin singulier

* (Toponyme) Iapygie, contrée de l’Apulie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ἰαπύγιος

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Ιαπυγία
* Latin : Iapygia

### Prononciation

* \i.aː.py.ɡí.aː\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \i.a.pyˈɡi.a\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \i.a.pyˈʝi.a\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \i.a.pyˈʝi.a\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \i.a.piˈʝi.a\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# ardu

## Français

### Étymologie

    Du latin arduus.

### Adjectif

ardu \aʁ.dy\

* D’accès difficile.
   * Montagne ardue.
   * Chemin ardu.
   * D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 51, 2012)
* (Sens figuré) Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
   * Si le défi lancé en début d'année par mon colocataire m'avait semblé insignifiant à l'époque, il m'apparaît bien plus ardu aujourd'hui que l'échéance se précise. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire. — (Vincent Voiture, Lett. 56.)
   * Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre. — (Voltaire, Jenni, 8.)
   * […], mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Dérivés**

* arduité
* ardûment

**Synonymes**

* difficile
* dur
* escarpé
* pénible
* raide
* revêche
* rude
* scabreux
* tendu
* épineux

**Traductions**

* Anglais : arduous (en), steep (en)
* Croate : težak (hr)
* Kotava : wavdaf (*)
* Solrésol : solm'isi (*)
* Allemand : schwierig (de)
* Anglais : , challenging (en), difficult (en), arduous (en)
* Croate : nedohvatljiv (hr)
* Espagnol : arduo (es)
* Géorgien : ძნელი (ka) jneli, საძნელო (ka) sajnelo
* Kotava : wavdaf (*)
* Solrésol : solm'isi (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : ardu (ca)
* Ido : ardua (io)
* Italien : arduo (it)
* Néerlandais : moeilijk (nl), lastig (nl), hard (nl)
* Same du Nord : váigat (*)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.

### Anagrammes

* Adur
* daru
* daur
* dura
* Ruda
* udar
* Urda

## Catalan

### Étymologie

    Du latin arduum

### Adjectif

ardu

* Ardu, difficile (en général), peu praticable (en parlant d'une voie).

**Synonymes**

* arduós

**Dérivés**

* àrduament
* arduïtat

### Anagrammes

* ruda

## Espéranto

### Forme de verbe

ardu \ˈar.du\

* Volitif du verbe ardi (intransitif).
# brandir le spectre

## Français

### Étymologie

    Composé de brandir et de spectre.

### Locution verbale

brandir le spectre \bʁɑ̃.diʁ lə spɛktʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Évoquer une image ou une perspective effrayante.
   * Brandissant le spectre d’Outreau, dont "toutes les leçons n’ont pas été tirées", la défense a dénoncé un procès "inéquitable". — (Bérénice Rocfort-Giovanni, Procès Lavier : la défense agite le spectre d’Outreau, nouvelobs.com, 8 juillet 2011)

**Variantes**

* agiter le spectre
# riuros

## Gaulois

### Étymologie

    Mot lu dans le calendrier de Coligny.
    Deux étymologies sont proposées :
   * Si le mot est rapproché du vieil irlandais remor « gros, gras », gallois rhef « épais », breton revr « cul ; culasse ; souche », il pourrait y avoir eu lénition du m. Il s’agit de la proposition préférée par J.-P. Savignac.

   * Une plus ancienne étymologie le rapprochait du vieil irlandais réud « grand froid », du gallois rhew « gel, froid intense » et du breton rev « gel, gelée ». Le mot était alors considéré comme provenant de la racine indo-européenne *preus- « refroidir ».

### Nom commun

riuros

* Troisième mois du calendrier gaulois, composé de 30 jours, et dont le nom signifie « mois gras ». Il correspond aux mois actuels de décembre-janvier.

**Variantes**

* riuri (génitif)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | *samonios ; *samonis ; *samonos (30 jours / ~ octobre-novembre) |
| - | - |
| 2. | dumanos ; dumanios (29 jours / ~ novembre-décembre) |
| 3. | riuros (30 jours / ~ décembre-janvier) |
| 4. | *anagantios (29 jours / ~ janvier-février) |
| 5. | *ogronnios ; *ogronnos (30 jours / ~ février-mars) |
| 6. | cutios ; gutios (30 jours / ~ mars-avril) |
| 7. | giamonios ; *giamonis (29 jours / ~ avril-mai) |
| 8. | simiuisonna- (30 jours / ~ mai-juin) |
| 9. | equos (28 ou 30 jours / ~ juin-juillet) |
| 10. | *elembiuios ; *elembiuos (29 jours / ~ juillet-août) |
| 11. | *aedrinios ; *aedrinis ; *edrinios ; *edrinis (30 jours / ~ août-septembre) |
| 12. | cantlos ; gantlos (29 jours / ~ septembre-octobre) |
# riuri

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté sur le calendrier de Coligny.

### Forme de nom commun

riuri

* Génitif de riuros.
# ĉirkaŭliginte

## Espéranto

### Adverbe

ĉirkaŭliginte \t͡ʃir.kaw.li.ˈɡin.te\

* En ayant entouré d’un lien.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ĉirkaŭligante
* ĉirkaŭligonte
* ĉirkaŭligite
* ĉirkaŭligate
* ĉirkaŭligote
# ascenseur social

## Français

### Étymologie

    Composé de ascenseur et social : création du XXᵉ siècle à partir de concept d’ascension sociale.

### Locution nominale

ascenseur social \a.sɑ̃.sœʁ sɔ.sjal\ masculin singulier

* (Sens figuré) Tout ce qui, dans une société donnée, permet à une personne d’une certaine catégorie sociale d’accéder à une catégorie considérée comme supérieure.
   * La culture [arménienne] se transmettait sans jamais remettre en question l’appartenance à la nation française. Mais c’était une autre époque, l’ascenseur social était performant. — (Valérie Toranian, interview dans Le Point n° 2375, 8 mars 2018)
   * La massification a engendré une certaine démocratisation de l'enseignement, c’est sûr. Mais l’idée d’ascenseur social ne se résume pas au fait de passer d’une classe sociale à une autre. — (Roger Establet, interview par Marc Dupuis, lemonde.fr, 1ᵉʳ septembre 2009)
   * Et sans grande surprise, pour pouvoir prendre cet ascenseur social qui rime souvent avec accès à l’éducation, mieux vaut être né Parisien si l’on est issu d'un milieu modeste. — (Pour être sûr de prendre l’ascenseur social, mieux vaut être né en Ile-de-France, lesechos.fr, 6 novembre 2015)

**Traductions**

* Croate : promaknuće (hr)
* Russe : социальный лифт (ru) masculin
# électrolyte

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἤλεκτρον, êlektron (« électrum ») et λυτός, lytós (« soluble »).

### Nom commun

électrolyte \e.lɛk.tʁɔ.lit\ masculin

* Milieu conducteur ionique.
   * Quelle est au juste la nature du travail électrochimique qui se produit dans l’électrolyte, il est difficile de le dire, on en est réduit à des conjectures. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Traductions**

* Allemand : Elektrolyt (de) masculin
* Anglais : electrolyte (en)
* Catalan : electròlit (ca)
* Ido : elektrolito (io)
* Italien : elettrolita (it)
* Russe : электролит (ru) masculin
# changer la face du monde

## Français

### Locution verbale

changer la face du monde (se conjugue)

* Effectuer une avancée révolutionnaire pour toute l'espèce humaine.
   * Je dis juste qu'à mon avis, tu peux écrire quelque chose de plus fort, si tu t'en donnes la peine. Quelque chose qui pourrait changer la face du monde. » — (Meg Cabot, Journal d'une princesse 10 - Pour la vie, Hachette Romans, 6 mai 2009)

**Apparentés étymologiques**

* jeter à la face du monde
# agressivas

## Portugais

### Forme d’adjectif

agressivas \ɐ.gɾɨ.sˈi.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.gɾe.sˈi.vəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de agressivo.
# agressivos

## Portugais

### Forme d’adjectif

agressivos \ɐ.gɾɨ.sˈi.vuʃ\ (Lisbonne) \a.gɾe.sˈi.vʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de agressivo.
# aguçadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

aguçadas \ɐ.gu.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de aguçado.

### Forme de verbe

aguçadas \ɐ.gu.sˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de aguçar.
# aguçada

## Portugais

### Forme d’adjectif

aguçada \ɐ.gu.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de aguçado.

### Forme de verbe

aguçada \ɐ.gu.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aguçar.
# aguçados

## Portugais

### Forme d’adjectif

aguçados \ɐ.gu.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de aguçado.

### Forme de verbe

aguçados \ɐ.gu.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.gu.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aguçar.
# tridek du

## Espéranto

| 0 | nul | 10 | dek | 20 | dudek | 30 | tridek | 40 | kvardek | 50 | kvindek | 60 | sesdek | 70 | sepdek | 80 | okdek | 90 | naŭdek |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | unu | 11 | dek unu | 21 | dudek unu | 31 | tridek unu | 41 | kvardek unu | 51 | kvindek unu | 61 | sesdek unu | 71 | sepdek unu | 81 | okdek unu | 91 | naŭdek unu |
| 2 | du | 12 | dek du | 22 | dudek du | 32 | tridek du | 42 | kvardek du | 52 | kvindek du | 62 | sesdek du | 72 | sepdek du | 82 | okdek du | 92 | naŭdek du |
| 3 | tri | 13 | dek tri | 23 | dudek tri | 33 | tridek tri | 43 | kvardek tri | 53 | kvindek tri | 63 | sesdek tri | 73 | sepdek tri | 83 | okdek tri | 93 | naŭdek tri |
| 4 | kvar | 14 | dek kvar | 24 | dudek kvar | 34 | tridek kvar | 44 | kvardek kvar | 54 | kvindek kvar | 64 | sesdek kvar | 74 | sepdek kvar | 84 | okdek kvar | 94 | naŭdek kvar |
| 5 | kvin | 15 | dek kvin | 25 | dudek kvin | 35 | tridek kvin | 45 | kvardek kvin | 55 | kvindek kvin | 65 | sesdek kvin | 75 | sepdek kvin | 85 | okdek kvin | 95 | naŭdek kvin |
| 6 | ses | 16 | dek ses | 26 | dudek ses | 36 | tridek ses | 46 | kvardek ses | 56 | kvindek ses | 66 | sesdek ses | 76 | sepdek ses | 86 | okdek ses | 96 | naŭdek ses |
| 7 | sep | 17 | dek sep | 27 | dudek sep | 37 | tridek sep | 47 | kvardek sep | 57 | kvindek sep | 67 | sesdek sep | 77 | sepdek sep | 87 | okdek sep | 97 | naŭdek sep |
| 8 | ok | 18 | dek ok | 28 | dudek ok | 38 | tridek ok | 48 | kvardek ok | 58 | kvindek ok | 68 | sesdek ok | 78 | sepdek ok | 88 | okdek ok | 98 | naŭdek ok |
| 9 | naŭ | 19 | dek naŭ | 29 | dudek naŭ | 39 | tridek naŭ | 49 | kvardek naŭ | 59 | kvindek naŭ | 69 | sesdek naŭ | 79 | sepdek naŭ | 89 | okdek naŭ | 99 | naŭdek naŭ |
| 100 | cent |
| 200 | ducent |
| 300 | tricent |
| 400 | kvarcent |
| 500 | kvincent |
| 600 | sescent |
| 700 | sepcent |
| 800 | okcent |
| 900 | naŭcent |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | du mil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | kvar mil |
| 5 000 | kvin mil |
| 6 000 | ses mil |
| 7 000 | sep mil |
| 8 000 | ok mil |
| 9 000 | naŭ mil |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | miliono | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliardo |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    Adjectif composé des racines tri (« trois »), dek (« dix ») et du (« deux »), et de la terminaison -a (« adjectif ») .

### Locution adjectivale

tridek du \ˈtri.dek ˈdu\ adjectif numéral

* Trente-deux
# tridek tri

## Espéranto

| 0 | nul | 10 | dek | 20 | dudek | 30 | tridek | 40 | kvardek | 50 | kvindek | 60 | sesdek | 70 | sepdek | 80 | okdek | 90 | naŭdek |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | unu | 11 | dek unu | 21 | dudek unu | 31 | tridek unu | 41 | kvardek unu | 51 | kvindek unu | 61 | sesdek unu | 71 | sepdek unu | 81 | okdek unu | 91 | naŭdek unu |
| 2 | du | 12 | dek du | 22 | dudek du | 32 | tridek du | 42 | kvardek du | 52 | kvindek du | 62 | sesdek du | 72 | sepdek du | 82 | okdek du | 92 | naŭdek du |
| 3 | tri | 13 | dek tri | 23 | dudek tri | 33 | tridek tri | 43 | kvardek tri | 53 | kvindek tri | 63 | sesdek tri | 73 | sepdek tri | 83 | okdek tri | 93 | naŭdek tri |
| 4 | kvar | 14 | dek kvar | 24 | dudek kvar | 34 | tridek kvar | 44 | kvardek kvar | 54 | kvindek kvar | 64 | sesdek kvar | 74 | sepdek kvar | 84 | okdek kvar | 94 | naŭdek kvar |
| 5 | kvin | 15 | dek kvin | 25 | dudek kvin | 35 | tridek kvin | 45 | kvardek kvin | 55 | kvindek kvin | 65 | sesdek kvin | 75 | sepdek kvin | 85 | okdek kvin | 95 | naŭdek kvin |
| 6 | ses | 16 | dek ses | 26 | dudek ses | 36 | tridek ses | 46 | kvardek ses | 56 | kvindek ses | 66 | sesdek ses | 76 | sepdek ses | 86 | okdek ses | 96 | naŭdek ses |
| 7 | sep | 17 | dek sep | 27 | dudek sep | 37 | tridek sep | 47 | kvardek sep | 57 | kvindek sep | 67 | sesdek sep | 77 | sepdek sep | 87 | okdek sep | 97 | naŭdek sep |
| 8 | ok | 18 | dek ok | 28 | dudek ok | 38 | tridek ok | 48 | kvardek ok | 58 | kvindek ok | 68 | sesdek ok | 78 | sepdek ok | 88 | okdek ok | 98 | naŭdek ok |
| 9 | naŭ | 19 | dek naŭ | 29 | dudek naŭ | 39 | tridek naŭ | 49 | kvardek naŭ | 59 | kvindek naŭ | 69 | sesdek naŭ | 79 | sepdek naŭ | 89 | okdek naŭ | 99 | naŭdek naŭ |
| 100 | cent |
| 200 | ducent |
| 300 | tricent |
| 400 | kvarcent |
| 500 | kvincent |
| 600 | sescent |
| 700 | sepcent |
| 800 | okcent |
| 900 | naŭcent |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | du mil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | kvar mil |
| 5 000 | kvin mil |
| 6 000 | ses mil |
| 7 000 | sep mil |
| 8 000 | ok mil |
| 9 000 | naŭ mil |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | miliono | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliardo |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    Adjectif composé des racines tri (« trois »), dek (« dix ») et tri (« trois »), .

### Locution adjectivale

tridek tri \ˈtri.dek ˈtri\ adjectif numéral

* Trente-trois