# platina

## Français

### Forme de verbe

platina \pla.ti.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe platiner.

### Anagrammes

* aplanit, aplanît
* inalpât
* lapinât
* Palatin, palatin
* pialant, piâlant
* plainât
* planait
* plantai

## Afrikaans

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina

* (Chimie) Platine.

**Synonymes**

* witgoud

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina \ˈplæt.ɪ.nə\ singulier

* (Désuet) (Chimie) (Indénombrable) Platine (l’élément chimique Pt).
   * Platina is a metal exceedingly refractory, unchangeable, very compact, and capable of receiving a fine polish. This singular metal has never yet been found but in the gold mines of Choco. — (Alexander Tilloch, Philosophical magazine: a journal of theoretical, experimental and applied physics, vol. 2, 1798, page 19)

**Synonymes**

* platinum (moderne)
* white gold (désuet)

**Dérivés**

* platina mohr
* platina yellow

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de iridium (Ir) | Éléments chimiques en anglais | Suivi de gold (Au) |
| - | - | - |

## Croate

### Étymologie

    De l’espagnol platina (« petit argent »).

### Nom commun

platina féminin

* (Chimie) Platine.

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de plata, avec le suffixe -ina.
    (Nom 2) Du français platine (« pièce plate »).

### Nom commun 1

platina féminin

* (Chimie) Variante de platino.

**Dérivés**

* platinar

### Nom commun 2

platina féminin

* Plaque en verre du microscope.
* Plaque de métal.

**Variantes**

* pletina

## Finnois

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina \ˈplɑ.ti.nɑ\

* (Chimie) (Physique) Platine.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina neutre

* (Chimie) Platine.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,8 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina féminin

* (Chimie) Platine.

## Roumain

### Forme de nom commun

platina \ˈpla.ti.na\ féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de platină.

## Same du Nord

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina /ˈplɑtinɑ/

* (Chimie) Platine.
   * Dán lága mielde leat stáhta minerálat: a) metállat main iešdeaddu lea 5 grámma/cm3 dahje eanet, dákko bakte krom, máŋgana, molybden, Niobe, vanadium, ruovdi, nihkkel, veaiki, siŋka, silba, golli, kobolta, ladju, platina, datni, siŋka, zirikonium, wolfram, urána, kadmium ja thorium ja málmmat dákkár metállain. — (regjeringen.no)

    Selon cette loi, les minéraux d’État sont : a) les métaux dont la densité est de 5 grammes/cm3 ou plus, y compris le chrome, le manganèse, le molybdène, le niobium, le vanadium, le fer, le nickel, le cuivre, le zinc, l’argent, l’or, le cobalt, le plomb, le platine, l’étain, le zinc [déjà cité], le zirconium, le tungstène, l’uranium, le cadmium, le thorium et les minerais de ces métaux.

### Forme de nom commun

platina /ˈplɑtinɑ/

* Génitif singulier de platina.
* Accusatif singulier de platina.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina \ˈpla.tɪ.na\ féminin

* (Chimie) (Physique) Platine.

**Dérivés**

* platinový, de platine

## Suédois

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina \ˈplɑː.tɪ.na\ commun

* (Chimie) (Physique) Platine.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’espagnol platina.

### Nom commun

platina \ˈpla.tɪ.na\ féminin

* (Chimie) (Physique) Platine.

**Dérivés**

* platinový, de platine