OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# porter la tiare

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de tiare.

### Locution verbale

porter la tiare \pɔʁ.te la tjaʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Être pape.
   * Or s’il est vrai qu’un des plus méchants hommes qui ait jamais porté la tiare, soit celui qui ait le plus affermi la puissance papale, que doit-on naturellement en conclure ? — (Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))

### Anagrammes

* reparloterait
* reparlotterai
# relais électrique

## Français

### Locution nominale

relais électrique \ʁə.lɛ e.lɛk.tʁik\ masculin

* (Électricité) Terme plus courant pour désigner un relais électromécanique quoique sémantiquement moins précis.

**Variantes orthographiques**

* relai électrique (recommandée par les rectifications orthographiques de 1990)

**Synonymes**

* relais électromécanique
# vendissiez

## Français

### Forme de verbe

vendissiez \vɑ̃.di.sje\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de vendre.

### Anagrammes

* devinssiez
# spectroscopique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de spectroscope, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

spectroscopique \spɛk.tʁɔ.skɔ.pik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l'étude prismatique du spectre de la lumière.

**Apparentés étymologiques**

* spectroscope

**Dérivés**

* spectroscopiquement

**Traductions**

* Anglais : spectroscopic (en)
* Croate : spektroskopski (hr)
* Italien : spettroscopico (it)
# spirante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de spirant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

spirante \spi.ʁɑ̃t\ féminin

* (Linguistique) Consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives. Elles se subdivisent en semi-consonnes et liquides, et sont presque toujours voisées.
   * Une spirante.

**Traductions**

* Anglais : approximant (en)
* Espagnol : aproximante (es)
* Galicien : aproximante (gl)

### Forme d’adjectif

spirante \spi.ʁɑ̃t\

* Féminin singulier de spirant.

### Prononciation

* La prononciation \spi.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* aspirent
* pinastre
* pinteras
* Prestina
* priantes
* repintas
* repisant
* resnipât
* re-spinât, respinât
# spéléologique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De spéléologie avec le suffixe -ique.

### Adjectif

spéléologique \spe.le.ɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l'étude et l'exploration des grottes.
   * Exploration spéléologique.

**Apparentés étymologiques**

* spéléologue

**Traductions**

* Anglais : speleological (en)
* Croate : speleološki (hr)
* Grec : σπηλαιολογικός (el)
* Italien : speleologico (it)
* Slovaque : speleologický (sk)
# cafèterie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de café, avec le suffixe -erie.
    Note : Le t n’est qu’une consonne d’appui euphonique.

### Nom commun

cafèterie \ka.fɛ.tʁi\ féminin

* Plantation de cafiers.

### Anagrammes

* cafetière
# calcifère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin calx, calcis « chaux » et ferre « porter ».

### Adjectif

calcifère \kal.si.fɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Minéralogie) Qui contient de la chaux.
   * De même, en Irlande, quand on va du nord au sud, on voit le facies du grès calcifère écossais faire place peu à peu à des schistes à faune marine, puis au calcaire carbonifère typique. — (Albert Lapparent, Abrégé de géologie, 1923)

### Anagrammes

* laccifère
# carlisme

## Français

### Étymologie

    1 : Du latin Carolus forme latinisé de « Charles ».
    2 : De l’espagnol carlismo, dérivé de Carlos.

### Nom commun

carlisme \kaʁ.lism\ masculin

* Opinion politique des personnes attachées à Charles X de France.
   * Pour avoir pris un peu chaudement le parti de cette tour innocente, M. Th… avait été même accusé de carlisme. — (Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832)
   * « MM. de Pontlevé et de Vassignies sont les chefs apparents du carlisme, commissionnés par Charles X ; mais un maudit intrigant, qu’on nomme le docteur Du Poirier (on l’appelle docteur parce qu’il est médecin) est, dans le fait, le chef véritable. Officiellement, il n’est que secrétaire du comité carliste. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
* (Histoire) (Espagne) Doctrine politique des partisans de Don Carlos d’Espagne lors de la guerre de succession au trône d’Espagne.
* (Politique) Mouvement politique réactionnaire et traditionaliste d’Espagne issu de ce conflit.

**Antonymes**

* isabélisme (2)

**Dérivés**

* carliste

**Traductions**

* Catalan : carlisme (ca)
* Espagnol : carlismo (es)
* Galicien : carlismo (gl) masculin
* Occitan : carlisme (oc)

### Anagrammes

* crémails
* miracles

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Carles, avec le suffixe -isme, ou de l’espagnol carlismo.

### Nom commun

carlisme (graphie normalisée) masculin

* (Histoire) Carlisme, parti carliste.

**Apparentés étymologiques**

* carlista

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* reialisme
# zone tampon

## Français

### Étymologie

    Composé de zone et de tampon.

### Locution nominale

zone tampon \zon tɑ̃.pɔ̃\ féminin

* (Relations internationales) Zone démilitarisée ou un État tampon entre deux États voisins.
* Terrain mis en place pour protéger des zones résidentielles ou commerciales.
   * Elle soutient la proposition de loi déposée le 13 juin par le député de Gironde Loïc Prud’homme visant à protéger les riverains en instaurant une zone tampon, non traitée aux pesticides les plus dangereux, autour des lieux de vie. — (Stéphane Mandard, La première campagne de mesure des pesticides dans l’air démarre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018)

**Hyponymes**

* État tampon

**Traductions**

* Anglais : buffer zone (en)
* Croate : tampon zona (hr)
* Japonais : 緩衝地帯 (ja) kanshō chitai
* Néerlandais : bufferzone (nl), bufferzone (nl)
* Roumain : zonă tampon (ro) féminin
# spinozisme

## Français

### Étymologie

    (Entre 1697 et 1778) Du nom du philosophe Baruch Spinoza avec le suffixe -isme.

### Nom commun

spinozisme \spi.no.zism\ masculin

* (Philosophie) Doctrine de Spinoza, surtout considérée en tant qu’athéisme qui oppose à la conception transcendante du divin une philosophie matérialiste de l’immanence.
   * Si la Nature est Dieu, toute croyance en un Dieu surnaturel ou transcendant est en effet exclue, et tel est bien le sens du spinozisme.

**Variantes**

* spinosisme

**Apparentés étymologiques**

* spinoziste

**Traductions**

* Anglais : Spinozism (en)
* Croate : Spinozin nauk (hr)
* Italien : spinozismo (it) masculin
* Occitan : spinozisme (oc)
# spinoziste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du nom du philosophe Baruch Spinoza avec le suffixe -iste.

### Adjectif

spinoziste \spi.nɔ.zist\ masculin et féminin identiques

* (Philosophie) Relatif au spinozisme et à sa philosophie de la joie et du bonheur.
   * La métaphysique spinoziste.
* (Philosophie) Qui adhère à la pensée de Spinoza, axée sur la joie et le bonheur.
   * Sartrien pour la liberté, spinoziste pour la béatitude, Robert Misrahi eut maille à partir avec nombre de collègues qui, à la Sorbonne, n'aimaient ni l'une ni l'autre… — (Michel Onfray, La résistance au nihilisme, Grasset, 2020, page 403)

**Variantes**

* spinosiste

**Traductions**

* Anglais : Spinozist (en)
* Occitan : spinozista (oc)

### Nom commun

spinoziste \spi.nɔ.zist\ masculin et féminin identiques

* (Philosophie) Adepte du spinozisme.
   * Un spinoziste.

**Variantes**

* spinosiste

**Traductions**

* Anglais : Spinozist (en)
* Occitan : spinozista (oc)

### Prononciation

* La prononciation \spi.nɔ.zist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# pédiluve

## Français

### Étymologie

    Du bas latin pediluvium « bain de pieds », du latin pes, pedis « pied » et luere « laver »

### Nom commun

pédiluve \pe.di.lyv\ masculin

* (Médecine) Bain de pieds.
   * La Grenouillère, à qui je le témoignai, alla le dire à Mlle Manon, de Paris, qui venait d'employer toute l'eau potable de la maison pour se faire un pédiluve. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 327
   * – Soyez le bienvenu, notre hôte, dit Bardolotti avec un grand geste, mais sans se lever du fauteuil dans lequel il était assis, puis, montrant ses pieds nus plongés dans un baquet d’eau claire : – Le pédiluve ouvre mon appétit et me tire le sang de la tête. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Le pédiluve est un soin d’hygiène qui permet à la fois la propreté des pieds et qui procure bien être et détente. Et si l’hygiène des pieds peut se pratiquer au bain ou à la douche, le pédiluve permet de laver les pieds au lit ou au fauteuil. — (site www.commentfaiton.com)
* Petit bassin rempli d’eau par lequel il faut passer pour entrer quelque part (en particulier dans l’enceinte d’une piscine).
   * Elle me rappelle aussi, par sa beauté qui semble immuable, combien je suis devenu peu attrayant, combien je me sens inexistant, invisible sous les regards. Je franchis le pédiluve et je remarque effectivement la lettre d’Yvon sur le tableau d’affichage. — (Sophie Marvaud, Vacances mortelles, 1998, page 52, Hachette)

**Dérivés**

* pédiluve agricole
* tapis pédiluve

**Apparentés étymologiques**

* pédilave « remède à laver les pieds »

**Traductions**

* Anglais : footbath (en)
* Catalan : pediluvi (ca) masculin
* Estonien : jalakümblus (et)
* Finnois : jalkakylpy (fi)
* Italien : pediluvio (it)
* Suédois : fotbad (sv)
# breuillasses

## Français

### Forme de verbe

breuillasses \bʁœ.jas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe breuiller.

### Anagrammes

* Busserailles
# pupipares

## Français

### Étymologie

    , « enfanter ».

### Forme d’adjectif

pupipares \py.pi.paʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de pupipare.

### Nom commun

pupipares \py.pi.paʁ\ masculin pluriel

* (Entomologie) (Désuet) Famille d’insectes de l’ordre des diptères qui conserve ses œufs dans son abdomen jusqu’à ce qu’ils aient été transformés en nymphes.
   * Les Pupipares sont aujourd’hui classés dans les hippoboscoïdés (Hippoboscoidea).

**Traductions**

* Anglais : Pupipara (en)
# burges

## Français

### Forme de verbe

burges \byʁʒ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe burger.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe burger.

### Anagrammes

* Bruges
# passim

## Français

### Étymologie

    Du latin passim.

### Adverbe

passim \pa.sim\

* (latin employé parfois en français avec la même signification) Çà et là, en différents endroits.
   * Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Je mordais ton ventre et ton torse gibbeux et passim… — (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018)
   * Mais elle avait écrit aussi qu’il était vieux et las, qu’elle-même aimait le plaisir, tout en notant, passim, que le moine, de mœurs paillardes, était le fort jeune cadet de son époux. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VI)

### Anagrammes

* sampis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de passus (« étendu, déployé »), avec le suffixe -im.

### Adverbe

passim \pa.sim\

* Çà et là, en différents endroits.
   * ERCAVICA. Quo loco hodie Santaver. Imperatorii tantum, Augusti, Tiberii, Caligulae. Epigraphe: ERCAVICA. tantum, iatra quemara. MVN. ERCAVICA plerumque Scriptores veteres campassim dixerunt Ergavicam. — (Joseph Hilarius von Eckhel, Doctrina numorum veterum, page 50)
# pareaux

## Français

### Étymologie

    De parer « arranger, disposer ».

### Nom commun

pareaux \pa.ʁo\ masculin pluriel

* (Pêche) Nom que les pêcheurs donnent à des cailloux pesants, qu’ils attachent le long des filets, pour en fixer le bas au fond de l’eau, tandis que des flotteurs permettent à la partie haute du filet de se maintenir à la surface de l'eau.

### Forme de nom commun

pareaux \pa.ʁo\ masculin

* Pluriel de pareau.
# spirare

## Italien

### Étymologie

    (Souffler) Du latin spirare (« souffler »).
    (Expirer) Du latin expirare (« expirer »).

### Verbe 1

spirare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Souffler.
   * Il vento spira da ponente.

**Synonymes**

* soffiare

**Dérivés**

* spirante

### Verbe 2

spirare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Expirer, mourir.
   * È spirato poco prima dell’alba.

**Synonymes**

* morire

**Dérivés**

* spirato

### Anagrammes

* ripresa
* sparire

## Latin

### Forme de verbe

spīrāre

* Infinitif actif du présent indicatif de spīrō.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# névraxe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de axe, avec le préfixe névro-.

### Nom commun

névraxe \ne.vʁaks\ masculin

* (Anatomie) L’axe nerveux, c’est-à-dire l’encéphale et la moelle épinière, ou système cérébro-spinal.
   * Les formes majeures entraînent une fente (schizis) de tout l’axe primitif, y compris du névraxe qui se développe plus tard, mais ces formes sont habituellement abortives. — (PPhilippe Bourgeot, Véronique Houfflin-Debarge, Yann Robert, Yves Ardaens, Julien Bigot, Capucine Coulon, Pascal Vaast, Échographie en pratique obstétricale, 6ᵉ édition, 2021)

**Synonymes**

* système nerveux central

**Holonymes**

* système nerveux

**Méronymes**

* encéphale
* moelle épinière
# Niebelungen

## Français

### Nom propre

Niebelungen \ni.bə.lun.ɡən\ masculin pluriel

* (Désuet) Variante de Nibelungen.
# instrument de mesure

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Locution composée de instrument, de et mesure.

### Locution nominale

instrument de mesure \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ\ masculin

* (Métrologie) Instrument qui sert à mesurer une masse, une longueur, un volume, une fréquence, une vitesse, etc. Un tel instrument peut constituer à lui seul ou faire partie d’un système de mesure. Note : Le sens courant (instrument plus ou moins complexe) est plus restreint que celui du VIM, qui comprend aussi des objets aussi simples qu’une règle, voire une masse étalon.
   * L’instrument de mesure se distingue du simple capteur par le fait qu’il est autonome et dispose de son propre organe d’affichage ou de stockage des données. Par opposition, le capteur peut n’être que l’interface entre un processus physique et une information manipulable. — (Wikipédia)

**Synonymes**

* appareil de mesure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* -mètre
* -scope
* ajustage
* calibration
* capteur
* étalon
* étalonnage
* indication
* mesurage
* mesurande
* métrologie
* système de mesure
* transducteur

**Hyponymes**


    La catégorie Instruments de mesure en français

**Traductions**

* Allemand : Messinstrument (de), Messgerät (de) neutre
* Anglais : measuring instrument (en)
* Arabe : مقياس (ar) miqyès
* Basque : neurgailu (eu)
* Chinois : 测量仪器 (zh) (測量儀器)
* Espagnol : instrumento de medición (es), medidor (es)
* Italien : strumento di misura (it) masculin
* Japonais : 計測機器 (ja) keisoku kiki
* Néerlandais : meetinstrument (nl)
* Portugais : instrumento de medida (pt)
* Roumain : instrument de măsură (ro) neutre
* Russe : измерительный прибор (ru)
* Suédois : mätinstrument (sv)
* Tchèque : měřidlo (cs) neutre, měřicí přístroj (cs) masculin
# Grandes Antilles

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Par opposition avec le groupe des Petites Antilles.

### Nom propre

Grandes Antilles \ɡʁɑ̃d.z‿ɑ̃.tij\ féminin pluriel

* (Géographie) Ensemble des grandes îles de la mer des Caraïbes, c’est-à-dire Cuba, Hispaniola, la Jamaïque et Porto Rico, et des petites îles qui leur sont rattachées. L'archipel commence à l'ouest avec Cuba et se termine à l'est avec Culebrita (Porto Rico). Il inclut quelques îles mineures situées dans le golfe du Mexique et dans l'océan Atlantique.

**Méronymes**

* Cuba
* Hispaniola
* Jamaïque
* Porto Rico

**Traductions**

* Anglais : Greater Antilles (en)
* Galicien : Antillas Maiores (gl) féminin
* Occitan : Grandas Antilhas (oc)
# bavoler

## Français

### Étymologie

    Univerbation de bas et voler.

### Verbe

bavoler \ba.vɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fauconnerie) Voler bas, voltiger, en parlant de la perdrix.

**Traductions**

* Angevin : bavoler (*)
* Gallo : bavoler (*)

## Angevin

### Verbe

bavoler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Segré) Voler bas.
* (Par extension) Se détacher et tomber.

## Gallo

### Verbe

bavinouz intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* (Loire-Atlantique) Voler bas.
# camp de concentration

## Français

### Étymologie

    Composé de camp et de concentration.

### Locution nominale

camp de concentration \kɑ̃ də kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\ masculin

* (Histoire, Politique) Vaste camp de prisonniers, emprisonnés en masse par un pouvoir tyrannique.
   * Ils [Marie Laurencin et Otto von Wätjen] sont parvenus à fuir, je ne sais comment et échappant aux camps de concentration sont à Malaga. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 30 juillet 1915)
   * Maintenant qu’il a rendu le pain noir aux travailleurs, s’il ouvrait les portes des camps de concentration, s’il amnistiait un ou deux millions d’innocents, […], quelle grandeur serait la sienne. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
   * Le travail de ces milliers de condamnés à mort aura pour résultat la création d'un camp de concentration immense, contenant plus de deux cents baraques et quatre fours crématoires (le nombre des détenus de Birkenau a dépassé 100.000 pendant l'été 1944). — (Joseph-Désiré Hafner, Aspects pathologiques du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau, thèse de doctorat de médecine, Faculté de médecine de Paris, soutenue le 14 juin 1946, Imprimerie Union coopérative.)

**Synonymes**

* camp de la mort
* camp d’extermination

**Traductions**

* Allemand : Konzentrationslager (de)
* Anglais : concentration camp (en)
* Arabe : العربية معسكر اعتقال (ar)
* Bulgare : концлагер (bg)
* Coréen : 강제 수용소 (ko) (強制收容所) gangje suyongso
* Italien : campo di concentramento (it)
* Japonais : 強制収容所 (ja) kyōsei shūyōjo
# bertauder

## Français

### Verbe

bertauder \bɛʁ.to.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de bretauder.

### Anagrammes

* bretauder, brétauder
* débeurrât
* débrutera
# bertholler

## Français

### Étymologie

    De Berthollet.

### Verbe

bertholler \bɛʁ.tɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Blanchir (une étoffe) avec du chlore.
   * Son emploi [du chlore pour le blanchiment des étoffes] est devenu si universel et tellement populaire, qu'il a introduit de nouveaux mots dans le langage usuel : personne n'ignore aujourd'hui ce que c'est qu'une blanchisserie bertholienne ; on dit de même dans les ateliers bertholler, berthollage ; on y entretient des ouvriers que l'on y appelle des bertholleurs — (Cuvier, Élog. hist. de Berthollet)

**Dérivés**

* berthollage
* bertholleur
# hija

## Araki

### Nom commun

hija \hit͡ʃa\

* Nom.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* r̄ove, nommer

## Espagnol

### Étymologie

    Du vieil espagnol fija issu du latin filīa.

### Nom commun

hija \ˈi.xa\ féminin (pour un homme, on dit : hijo)

* Fille.
# broussas

## Français

### Forme de verbe

broussas \bʁu.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe brousser.

### Anagrammes

* sous-bras
# passer par les armes

## Français

### Étymologie

    Composé de passer et de arme.

### Locution verbale

passer par les armes \pa.se paʁ lɛ.z‿aʁm\ intransitif (se conjugue)

* (Militaire) Exécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.
   * Les faux Américains furent démasqués et capturés. Leur procès s'ouvrit le 22 décembre à Henri-Chapelle, en Belgique. Ils furent condamnés à mort et passés par les armes, […]. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.143)
   * Ça n’aurait tenu qu’à lui, Jean, cette communiste, cette voleuse, il l’aurait carrément passée par les armes. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
# peloton d’exécution

## Français

### Étymologie

    De peloton et exécution.

### Locution nominale

peloton d’exécution \plɔ.tɔ̃ d‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃\ masculin

* (Justice militaire) Groupe de soldats, armés de fusils, qui sont chargés d’exécuter un condamné à mort.
   * Les hommes du peloton d’exécution, y compris les officiers et les sous-officiers, étaient d’anciens soldats qui avaient combattu sous ses ordres ; ils avaient reçu la consigne de viser haut. — (Georges d’Heylli, Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, tome 1, Paris, 1879, page 149)
   * Seulement trois condamnés sont morts devant un peloton d’exécution, tous dans l’Utah, depuis le rétablissement de la peine capitale par la Cour suprême en 1976. — (Le Monde avec AFP, Aux Etats-Unis, la Caroline du Sud instaure le peloton d’exécution, Le Monde. Mis en ligne le 18 mai 2021)
   * Je crains que mon pays ne puisse jamais compter sur moi dans une guerre civile et j'ai toujours strictement refusé de commander le moindre peloton d'exécution, ce qui est dû probablement à quelque obscur complexe de naturalisé. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
* (Par métonymie) Lieu d’une telle exécution.
   * En effet, tu ne seras pas fusillé sur le peloton d’exécution Féca, pour ta remarque ! — (site forum.dofus.com)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* au mur
* échafaud
* chaise électrique
* coller au mur

**Traductions**

* Allemand : Hinrichtungs-Peloton (de) neutre, Hinrichtungspeloton (de) neutre
* Anglais : firing squad (en)
* Espagnol : pelotón de fusilamiento (es)
* Indonésien : regu tembak (id)
* Italien : plotone d’esecuzione (it) masculin
# mammite

## Français

### Étymologie

    Du latin mamma, « mamelle », et la finale médicale -ite.

### Nom commun

mammite \ma.mit\ féminin

* (Médecine) Inflammation de la mamelle.
   * Les stress et les lésions du pis (de la vache), provoquant une rétention lactée, peuvent modifier la composition chimique du lait. Une mammite est une inflammation d'un ou de plusieurs quartiers ..., due à la présence d'un ou de plusieurs types de micro-organismes… La première conséquence de cet état est la diminution de la quantité de lait produite. Une mammite provoque également une modification de l'aspect du lait et de sa composition chimique… Le lait d'une vache atteinte de mammite ne doit être ni commercialisé ni consommé, d'où une perte pour le producteur. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., "Elevage de la vache laitière en zone tropicale", 314 p., page 78-79, 1999, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques)
   * Avant comme après la traite, il nettoie le cul de la vache et le pis, et applique une solution iodée après la traite pour éviter la mammite : « Il faut que la mamelle soit parfaite. C’est le point crucial de l’élevage laitier. » — (Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)

**Synonymes**

* mastite

**Traductions**

* Anglais : mammitis (en)
# malate

## Français

### Étymologie

    Du latin malus (« fruit, pomme ») et -ate.

### Nom commun

malate \ma.lat\ masculin

* (Chimie) Sel produit par l’acide malique.
   * Le malate rejoint ensuite le cytosol où il est transformé en oxaloacétate et ce dernier en phosphoénolpyruvate entrant dans la néoglucogenèse. — (Romaric Forêt, Dictionnaire des sciences de la vie, 2018)

**Traductions**

* Anglais : malate (en)

## Italien

### Forme d’adjectif

malate \ma.ˈla.te\

* Féminin pluriel de malato.

### Forme de nom commun

malate \ma.ˈla.te\ féminin

* pluriel de malata.

### Anagrammes

* melata