OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# acide eicosanoïque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de acide et de eicosanoïque.

### Locution nominale

acide eicosanoïque \a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik\ masculin singulier, invariable

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 20 atomes de carbone, de formule brute C₂₀H₄₀O₂ et de formule semi-développée CH₃ – (CH₂)₁₈ – COOH, que l’on trouve dans les arachides.

**Synonymes**

* acide arachidique
* acide icosanoïque (nom UICPA)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras saturé

**Traductions**

* Allemand : Eicosansäure (de) féminin, Arachinsäure (de) féminin, Arachidinsäure (de) féminin, Icosansäure (de) féminin, n-Eicosansäure (de) féminin, Carbonsäure C₂₀ (de) féminin
* Anglais : eicosanoic acid (en), arachidic acid (en), arachic acid (en), n-eicosanoic acid (en), icosanoic acid (en)
* Catalan : àcid araquídic (ca) masculin, àcid icosanoic (ca) masculin
* Croate : eikozanoinska kiselina (hr)
* Danois : arachinzyre (da)
* Espagnol : ácido araquídico (es) masculin, ácido icosanoico (es) masculin, ácido eicosanoico (es) masculin
* Finnois : arakidihappo (fi), ikosaanihappo (fi), eikosaanihappo (fi), maapähkinäöljyhappo (fi)
* Galicien : ácido araquídico (gl) masculin, ácido icosanoico (gl) masculin, ácido n-eicosanoico (gl) masculin, ácido aráquico (gl) masculin, ácido araquidínico (gl) masculin
* Italien : acido arachico (it) masculin, acido icosanico (it) masculin
* Letton : arahīnskābe (lv) féminin, eikozānskābe (lv) féminin
* Néerlandais : arachidinezuur (nl) neutre, n-eicosaanzuur (nl) neutre, arachidezuur (nl) neutre, arachinezuur (nl) neutre, icosaanzuur (nl) neutre
* Persan : آراکیدیک اسید (fa)
* Polonais : kwas arachidowy (pl) masculin, kwas eikozanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido eicosanóico (pt) masculin
* Russe : арахиновая кислота (ru) féminin, эйкозановая кислота (ru) masculin
* Serbe : arahidinska kiselina (sr) féminin, eikozanoinska kiselina (sr) féminin, n-eikozanoinska kiselina (sr) féminin
# niac

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Apocope de niakoué, lui-même issu du vietnamien nhà quê (niah-koué, « paysan », « villageois »; « péquenaud »).

### Nom commun 1

niac \njak\ masculin et féminin identiques

* (Injurieux) Synonyme de niakoué.

### Nom commun 2

niac féminin singulier

* (Familier) Variante orthographique de gnaque, ou gnac (nom masculin), de l’occitan nhac.

### Prononciation

* \ɲak\

### Anagrammes

* Caïn
* CANI, cani
* ICNA
* INCa, Inca, inca
# pénicilline

## Français

### Étymologie

    (1943) De l’anglais penicillin, dérivé du latin scientifique Penicillium, genre du champignon microscopique utilisé pour obtenir l’agent antibiotique découvert et ainsi dénommé par le médecin et bactériologiste anglais Alexander Fleming en 1929.

### Nom commun

pénicilline \pe.ni.si.lin\ féminin

* (Pharmacologie) Antibiotique bêta-lactamine produit à l'origine par des champignons du genre Penicillium, puis par hemi-synthèse ou synthèse totale.
   * Depuis sept ans, la Chine est coupée du monde extérieur, et c'est seulement maintenant que nous parviennent quelques microfilms. On dit que la Septième Symphonie de Chostakovitch a été envoyée en Amérique sur microfilms, mais personne ne nous a encore transmis, par microfilms, des renseignements sur la pénicilline. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 129)
   * Breese, en 1969, montre l'absence de portage de streptocoque A chez 100 enfants traités par la lincomycine, alors que 12/102 enfants traités par pénicilline en sont porteurs. — (Pierre Gehanno, La colonisation microbienne des voies respiratoires, John Libbey Eurotext, 1995, page 165)
   * Les pénicillines , inhibent une enzyme indispensable aux bactéries pour former leur paroi cellulaire. Elles servent à traiter un large éventail d’infections. Parmi les effets secondaires: nausée, fièvre, confusion, mal de tête, vomissement et convulsions. — (Stephen McMurray - Les familles d’antibiotiques et leurs effets secondaires graves – Journal NEXUS - page 70, n° 115 - mars-avril 2018)
   * La même année, le groupe Beecham a lui aussi déposé une demande de brevet concernant la pénicilline synthétique au Royaume-Uni, et ce brevet a été délivré en 1960. — (Rapport 2015 sur la propriété intellectuelle dans le monde, éd. OMPI, 2015)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antibiotique
* pénicillinase

**Hyponymes**

* amidinopénicilline
* carboxypénicilline
* pénicilline A ; aminopénicilline
* pénicilline G ; benzylpénicilline
* pénicilline M ; méticilline
* pénicilline V ; phénoxyméthylpénicilline
* uréidopénicilline

**Traductions**

* Allemand : Penizillin (de)
* Anglais : penicillin (en)
* Basque : penizilina (eu)
* Espagnol : penicilina (es)
* Italien : penicillina (it)
* Polonais : penicylina (pl) féminin
* Portugais : penicilina (pt) féminin
# オニグルミ

## Japonais

### Nom commun

オニグルミ onigurumi \o.nʲi.ɡɯ.ɾɯ.mi\

* (Botanique) Noyer du Japon (Juglans ailantifolia).
# calendario

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin calendarium.

### Nom commun

calendario masculin

* Calendrier.

## Italien

### Étymologie

    Du latin calendarium.

### Nom commun

calendario \ka.len.ˈda.rjo\ masculin

* Calendrier.

**Dérivés**

* calendario attico (« calendrier attique »)
* calendario dell’avvento (« calendrier de l’avent »)
* calendario ebraico (« calendrier hébraïque »)
* calendario gregoriano (« calendrier grégorien »)
* calendario juliano (« calendrier julien »)
* calendario lunisolare (« calendrier luni-solaire »)
* calendario perpetuo (« calendrier perpétuel »)
* calendario repubblicano francese (« calendrier républicain »)
* calendario rivoluzionario francese (« calendrier républicain »)
* calendario vaccinale (« calendrier vaccinal »)
# carnicería

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de carnicero, avec le suffixe -ía.

### Nom commun

carnicería féminin

* Boucherie.

**Synonymes**

* matanza
# carretilla

## Espagnol

### Étymologie

    Diminutif de carreta formé avec le suffixe -illa.

### Nom commun

carretilla \ka.re.'ti.ʎa\ féminin

* Brouette.
# castellano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin castellanus, apparenté à castillo, Castilla.

### Adjectif

castellano \kasteˈʎano\ masculin

* Castillan, relatif à la Castille.
   * Gramática castellana.
   * Acento castellano.

**Dérivés**

* castellanidad
* castellanismo
* castellanizar
* castellanización

### Nom commun 1

castellano \kasteˈʎano\ masculin (pour une femme, on dit : castellana)

* (Géographie) Castillan, habitant de Castille.
* Châtelain.

**Dérivés**

* castellanía
* castellanoleonés
* castellanomanchego

### Nom commun 2

castellano masculin

* (Linguistique) Castillan, langue espagnole.

**Synonymes**

* español ; Note : En Espagne et dans certains pays d'Amérique hispanique, la langue espagnole est fréquemment nommée castellano. C'est ainsi par exemple le seul terme utilisé dans la Constitution espagnole de 1978. La Real Academia Española recommande toutefois l'usage de español comme dénomination internationale de la langue, réservant celui de castellano à des cas plus particuliers (ancien dialecte parlé en Castille et qui a débouché sur l'espagnol moderne, dialecte actuellement parlé en Castille, langue espagnole envisagée comme langue officielle de l'Espagne).

**Dérivés**

* castellanohablante
# certificación

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de certificar, avec le suffixe -ación.

### Nom commun

certificación \θertifikaˈθjon\ féminin

* Certification.

**Synonymes**

* certificado
# tristomiens

## Français

### Étymologie

    Mot composé de tri- (« trois »), -stome (« bouche ») et -ien.

### Nom commun

tristomiens \tʁi.stɔ.mjɛ̃\ masculin pluriel

* (Histoire naturelle) Nom donné à une subdivision des trématodes.

### Anagrammes

* termitisons
* trisomisent
# circunstancia

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin circumstantia.

### Nom commun

circunstancia féminin

* Circonstance.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* casualidad
# leptomorphique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien λεπτός, leptos (« mince ») et morphique.

### Adjectif

leptomorphique \lɛp.tɔ.mɔʁ.fik\ masculin et féminin identiques

* (Minéralogie) Se dit d’un cristal très rétréci.
# public relations

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mots anglais.

### Locution nominale

public relations féminin pluriel

* (Anglicisme) (France) Relations publiques.
   * Dans ce tohu-bohu médiatique, les gagnants sont les managers et les Public relations de l’industrie brassicole.
   * Elle appartenait à cette race nouvelle de femmes qui, dans les avions, dans les cars de tourisme, dans les services des public-relations, interprètent pour les foules les volontés d’en haut. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 178)

Note : Au Québec, on entend souvent le sigle PR (prononcé à l’anglaise) dans ce sens, mais jamais l’expression public relations telle quelle, remplacée plutôt par relations publiques.

**Synonymes**

* PR, RP
* relations publiques

**Traductions**

* Anglais : public relations (en)

### Anagrammes

* culpabiliseront

## Anglais

### Locution nominale

public relations pluriel

* Relations publiques.

**Synonymes**

* PR
# schwach

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand swach.

### Adjectif

schwach \ʃvax\

* Faible, qui manque de force, de vigueur ou de force morale, qui est trop indulgent, trop facile, sans fermeté.
   * Dieser Junge ist schwach, er kann nicht nein sagen.

    Ce garçon est faible, il ne sait pas dire non.
   * Wenn Sie sich wieder schwach fühlen, dann verständigen Sie bitte sofort die Krankenschwester.

    Si vous vous sentez à nouveau faible, prévenez immédiatement l’infirmière.
* (Linguistique) Faible.
   * schwaches Verb.

    verbe faible.

**Antonymes**

linguistique :

* stark
* gemischt

**Apparentés étymologiques**

* Schwäche
* schwächen
* schwächeln
* geschwächt

**Dérivés**

* immunschwach
# comprensible

## Catalan

### Étymologie

    Du latin comprehensibilis.

### Adjectif

comprensible masculin et féminin identiques

* Compréhensible.

### Prononciation

* catalan oriental : \kum.pɾən.ˈsi.plə\
* valencien : \kom.pɾen.ˈsi.ble\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin comprehensibilis.

### Adjectif

comprensible \kom.pɾen.ˈsi.ble\ masculin et féminin identiques

* Compréhensible.

**Synonymes**

* claro
* distinto
* inteligible
* límpido
# Dieu me pignole

## Français

### Étymologie

    Composé de Dieu et de pignoler.

### Locution interjective

Dieu me pignole \djø mə pi.ɲɔl\

* (Vulgaire) Jurement.
   * Enfin bref, Dieu me pignole, je suis pas assez expert en mysticologie pour donner mon avis. — (La Bête - Les Chroniques du Nain Dien-Page Web )

**Synonymes**

* Dieu me tripote (Vulgaire)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Dieu me chatouille
# Dieu me tripote

## Français

### Étymologie

    Reprise d’un bon mot de l’humoriste Pierre Desproges.
    Composé de Dieu et de tripoter.

### Locution interjective

Dieu me tripote \djø mə tʁi.pɔt\

* (Vulgaire) Jurement.
   * "Dieu me tripote ! " m'exclamais-je. Devant moi, sur le tableau de bord, la jauge à essence indiquait le quart du réservoir environ. — (Au-délà du réel - Finis Africae, Page Web )

**Synonymes**

* Dieu me pignole (Vulgaire)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Dieu me chatouille
# raout

## Français

### Étymologie

    (1835) De l’anglais rout (« compagnie, bande, rassemblement », d’où « réunion mondaine, réception »), lui-même emprunté à l’ancien français rote, route (« troupe en marche ») de même origine que le français moderne route.

### Nom commun

raout \ʁa.ut\, \ʁut\ masculin

* (Vieilli) Réunion, fête où l’on invite des personnes du monde, cocktail mondain.
   * N’allez-vous pas au raout de Madame d’Alvimare ? — (Charles de Bernard)
   * Les mercredis faisaient raout : l’assemblée était nombreuse. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
   * Que ce mot de fête n’éveille pas dans l’esprit l’idée d’un gala grandiose, d’un bal de cour, d’un « raout » carillonné ou d’un festival à grand orchestre. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * On n’avait jamais connu, des Guermantes, dans ces après-dîners au jardin, que l’orangeade. Elle avait quelque chose de rituel. Y ajouter d’autres rafraîchissements eût semblé dénaturer la tradition, de même qu’un grand raout dans le faubourg Saint-Germain n’est plus un raout s’il n’y a une comédie ou de la musique. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)
   * Lors de son raout annuel, en novembre dernier, la Fédération du négoce de bois et de matériaux de construction (FNBM) avait prévenu : en 2015, elle allait faire entendre sa voix contre la nouvelle obligation de collecte des déchets du bâtiment et des TP par les distributeurs de matériaux prévue par le projet de loi sur la transition énergétique. — (Élodie Vallerey, « Déchets du BTP : les distributeurs de matériaux en colère contre la loi sur la transition énergétique », article paru sur www.lemoniteur.fr le 13 février 2015)

**Variantes orthographiques**

* rout

**Synonymes**

* bombe
* fête

**Traductions**

* Anglais : rout (en)
* Catalan : sarau (ca) masculin
* Espagnol : sarao (es) masculin
* Croate : koktel (hr)
* Tchèque : raut (cs)

### Prononciation

**Homophones**

\ʁut\ :

### Anagrammes

* atour
* autor
* outra
* rouât
* routa
* toura
* traou
* troua
# lessivable

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de lessiver, avec le suffixe -able.

### Adjectif

lessivable \lɛ.si.vabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut lessiver sans risque de détérioration.
   * Les matériaux doivent être imperméables, incombustibles, lessivables ; ils doivent se prêter facilement à la désinfection. — (E. Ravenez, La vie du soldat au point de vue de l’hygiène, J.B. Baillière et fils, Paris, 1889, page 276)
   * Des lavandières y étaient installées à demeure et ne devaient pas en sortir. Munies de tous les ustensiles de leur profession, recevant nourriture et salaire, elles avaient la charge d’approprier tout ce qui était lessivable des hardes ayant appartenu à des pestiférés. — (P. Guillaume, Le passé pestilentiel de Vesoul, dans le Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts du département de la Haute-Saône, n° 24, Vesoul, 1893, page 89)
   * En revanche, la mention lessivable (ou mieux encore lessivable et brossable) signifie que le revêtement est fait d’une matière plus solide que vous pouvez nettoyer plus souvent. — (G. et K. Hamilton, Frank Lecor, Le bricolage pour les nuls, éditions First, Paris, 2009)
* (Chimie) Qui peut être dissous et entraîné par l’eau lors de rinçages ou de pluies.
   * De ces essais, on peut conclure que la roche saine contient environ 20 % d’uranium facilement lessivable, et 80 % d’uranium dit « fixé » réparti entre l’uraninite (environ 50 %) et les minéraux accessoires transparents (environ 30 %), essentiellement la monazite et le zircon. — (Sciences de la terre, Fondation scientifique de la géologie et de ses applications, volume 13, Nancy, 1968)
   * Facilement lessivable, elle [= l’atrazine] s’accumule de façon importante dans les nappes phréatiques et risque pour cette raison d’être retirée du marché. — (Hassan Chlyah, Yves Demarly, Le progrès génétique passe-t-il par le repérage et l’inventaire des gènes ?, John Libbey Eurotext, Paris, 1993, page 101)
   * [...] le mâchefer lui-même fait l’objet de soupçons comme matériau de terrassement (risque de présence de métaux lourds lessivables). — (Christian Ngô, Alain Régent, Déchets, effluents et pollution - Impact sur l’environnement et la santé, Dunod, Paris, 2012, page 133)

**Traductions**

* Anglais : washable (en)
# contestación

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contestatio.

### Nom commun

contestación féminin

* Réponse.
* Contestation.

**Synonymes**

* respuesta
# loots

## Français

### Forme de nom commun

loots \lut\ masculin

* Pluriel de loot.

### Anagrammes

* lotos
* Olost
* sotol

## Anglais

### Forme de verbe

loots \luːts\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe loot.

### Anagrammes

* lotos
* sloot
* sotol
* stool
* tools
* tosol
# crisantemo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin chrysanthemum.

### Nom commun

crisantemo masculin

* (Botanique) Chrysanthème.

## Italien

### Étymologie

    Du latin chrysanthemum.

### Nom commun

crisantemo \kri.zan.ˈtɛ.mo\ masculin

* (Botanique) Chrysanthème.

### Anagrammes

* encratismo
* morsicante
# cumpleaños

## Espagnol

### Étymologie

    De cumplir (« achever ») et año (« année »).

### Nom commun

cumpleaños \kum.pleˈa.ɲos\ masculin

* Anniversaire.

**Dérivés**

* feliz cumpleaños
# curiosidad

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin curiositas dérivé de curiosus.

### Nom commun

curiosidad féminin

* Curiosité.
# inégalable

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de égaler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inégalable \i.ne.ɡa.labl\ masculin et féminin identiques

* Que l'on ne peut égaler.
   * Jusque là les phénomènes décrits par l’inégalable Abbesse restaient exacts. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 41)
   * On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable... — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La Vache tachetée, Flammarion, 1918, page 181)
   * Colette Ledannois fut, comme toujours, inégalable dans le décryptement d’un manuscrit propre à décourager les meilleurs casseurs de code. — (Gilles Perrault, Le Secret du Roi, tome 2 : L'Ombre de la Bastille, Fayard, 1993, Avant-propos)

**Antonymes**

* égalable

**Dérivés**

* inégalablement

**Traductions**

* Anglais : unmatchable (en)
* Espagnol : inigualable (es)
* Italien : ineguagliabile (it)
# desagradar

## Ancien occitan

### Verbe

desagradar

* Variante de degradar.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de agradar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desagradar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Choquer, déplaire.

**Synonymes**

* chocar
* molestar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de agradar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desagradar \dezaɣɾaˈðaː\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Déplaire, être désagréable.

**Synonymes**

* desplaire

**Antonymes**

* agradar
# hermano

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin germānus via le vieil espagnol ermano.

### Nom commun

hermano masculin

* (Famille) Frère, homme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien seulement l'un des deux.
   * El hermano habló confusamente de resonancias, vibraciones. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    Le frère parla confusément de résonances, de vibrations.
* Homme appartenant à une confrérie.

**Dérivés**

* hermandad
* hermanastro
* hermanito
# destinatario

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé savant de destinar.

### Adjectif

destinatario

* Destinataire.
   * El país destinatario de la ayuda.

### Nom commun

destinatario masculin

* Destinataire.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de destinato, avec le suffixe -ario.

### Nom commun

destinatario \de.sti.na.ˈta.rjo\ masculin

* Destinataire.

### Anagrammes

* disorientata
# hermana

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin germana, sœur germaine (voir Ovide) c'est-à-dire de même père et de même mère. Le mot provient de germanus, naturel, vrai, authentique ; lui-même dérivé de germen germe, rejeton. On oppose les enfants germains (même père et même mère) aux enfants consanguins (même père) et aux enfants utérins (même mère) ^{Référencenécessaire}.

### Nom commun

hermana féminin (pour un homme, on dit : hermano)

* Sœur, femme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien simplement l'un des deux.
* Femme appartenant à une confrérie.
# palms

## Anglais

### Forme de nom commun

palms \ˈpɑmz\ (États-Unis), \ˈpɑːmz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de palm.

### Forme de verbe

palms \ˈpɑmz\ (États-Unis), \ˈpɑːmz\ (Royaume-Uni)

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palm.

## Occitan

### Forme de nom commun

palms \ˈpalms\ (graphie normalisée) masculin pluriel

* Pluriel de palm.
# electricidad

## Espagnol

### Nom commun

electricidad féminin

* Électricité.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Papiamento : elektrisidat
* Tagalog : elektrisidad
# enciclopedia

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin encyclopaedia.

### Nom commun

enciclopedia féminin

* Encyclopédie.

**Dérivés**

* enciclopédico
* enciclopedismo
* enciclopedista

## Italien

### Étymologie

    Du latin encyclopaedia.

### Nom commun

enciclopedia \en.t͡ʃi.klo.pe.ˈdia\ féminin

* Encyclopédie, ouvrage de référence contenant des articles de fond portant sur un grand nombre de sujets, généraux ou spécifiques.
* (Sens figuré) Encyclopédie, savant universel, polymathe.

**Dérivés**

* enciclopedia online (« encyclopédie en ligne »)
* enciclopedico (« encyclopédique »)
* enciclopedismo (« encyclopédisme »)
* enciclopedista (« encyclopédiste »)
* enciclopedistico
# printed

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de print, avec le suffixe -ed.

### Adjectif

printed

* (Écriture) Script.
   * This handwriting is printed, and not script.

Note :

* (Écriture) Attention! L'écriture de script en français (sans les ligatures) s'appèle print en anglais. Les caractères sont block letters. Le mot anglais script est un synonyme pour le mot anglais cursive (avec les ligatures).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Écriture) script

### Forme de verbe

printed

* Prétérit du verbe print.
* Participe passé du verbe print.
# enfermedad

## Espagnol

### Nom commun

enfermedad (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Infirmité, maladie.
# vice-versa

## Français

### Adverbe

vice-versa \vi.se.vɛʁ.sa\ ou \vis vɛʁ.sa\

* Variante orthographique de vice versa.
# court-métrage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de court et de métrage, celui-ci étant celui de la bobine.

### Nom commun

court-métrage \kuʁ.me.tʁaʒ\ masculin

* (Cinéma) Film d’une durée plus courte que la durée classique des films cinématographiques ou télévisuels.
   * Réaliser un court-métrage.

**Variantes**

* court métrage

**Synonymes**

* (Par ellipse) court

**Antonymes**

* long-métrage, long métrage

**Traductions**

* Allemand : Kurzfilm (de) masculin
* Anglais : short film (en)
* Catalan : curtmetratge (ca) masculin
* Coréen : 단편 영화 (ko) (短篇映畵) danpyeon yeonghwa
* Espagnol : cortometraje (es) masculin
* Galicien : curtametraxe (gl) féminin
* Italien : cortometraggio (it) masculin
* Japonais : 短編映画 (ja) tanpen eiga, ショートフィルム (ja) shōtofirumu
* Portugais : curta-metragem (pt) masculin
* Russe : короткометражный фильм (ru)
* Same du Nord : oanehisfilbma (*)

### Prononciation

* \kuʁ.me.tʁaʒ\ France (Île-de-France) : écouter « court-métrage »
# tío

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin thius (« oncle »).

### Nom commun

tío \ˈti.o\ masculin (pour une femme, on dit : tía)

* Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne.
* Cousin du père ou de la mère d'une personne.
* À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom.
* (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu.
   * (Familier) Homme rustique ou vulgaire.
   * (Familier) (Espagne) Mec, manière de désigner un ami.
      * ¿Qué tal, tío?

    Comment ça va, mec ?
* (Familier) Beau-père.
* (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres.

**Synonymes**

* menda (4)
* tipo (4)
* (Mexique) güey (4)
* suegro (5)
* padrastro (5)

### Prononciation

* \ˈti.o\

## Papiamento

### Nom commun

tío masculin

* Oncle.

**Synonymes**

* omo