OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lesbien

## Français

### Étymologie

    De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho.

### Nom commun

lesbien \lɛs.bjɛ̃\ masculin singulier

* Dialecte du grec ancien qui était parlé sur l’île de Lesbos.
   * Le lesbien, le thessalien et le béotien s’accordent à présenter ρο(ορ) en regard de ρα(αρ) des autres parlers dans quelques cas, en des conditions qu’on n’est pas parvenu parvenu à définir précisément. — (Antoine Meillet & Olivier Masson, Aperçu d’une histoire de la langue grecque, page 98, Klincksieck, 1975)

### Adjectif

lesbien \lɛs.bjɛ̃\

* (LGBT) Qui concerne le lesbianisme.
   * Dans l’essai de Smith, le lieu d’expression de la sexualité et du désir historiquement niés et réprimés des femmes noires est lesbien par définition. — (Elsa Dorlin, Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000, page 181, L’Harmattan, 2008)
   * Par ailleurs, les représentations du désir lesbien dans la littérature étaient souvent crées par des hommes pour un public masculin, sans forcément de rapport avec le vécu lesbien. — (Stéphane Dufoix, La politique des mémoires en France, page 125, éditions Controverses, 2006)
   * Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes... — (Gérard Biard, « Le meilleur des mondes trans », dans Charlie Hebdo, n° 1588 du 28 décembre 2022, p.13)
* (Vieilli) Relatif à l’île de Lesbos, à ses habitants, à leur culture.
   * En tout cas, pour établir que Terpaudre a écrit en hexamètres, nous avons, outre le témoignage de Plutarque cité plus haut, les deux vers conservés par Euclide où le poëte lesbien se vante de « rejeter l’instrument à quatre cordes, et de chanter des hymnes nouveaux sur la phorminx à sept voix ». — (Henri Hignard, Des Hymnes Homériques, page 83, 1864)
   * Athenagore, prince lesbien, voyant le succès de ces choses, supplia Apollonie de lui faire tant d’honneur que de l’accepter pour son gendre, puisqu’il n’y avait aucune inégalité de sang ni de dignité, lui étant prince et chef souverain de Lesbos, […]. — (Œuvres complètes de William Shakespeare, vol. 17, page 421, Pagnierre, 1866, Appendice : Cent dix-huitième histoire tragique de Belleforest)

**Synonymes**

* gomorrhéen
* saphique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jeu de pensionnaires

**Traductions**

* Allemand : lesbisch (de)
* Anglais : lesbian (en)
* Espagnol : lesbio (es), lesbiano (es)
* Grec : λέσβιος (el) lésvios (1) ; λεσβιακός (el) lesviakós (1, 2)
* Italien : lesbico (it)
* Latin : Lesbius (la), Lesbiacus (la)
* Tchèque : lesbický (cs)

### Prononciation

* La prononciation \lɛs.bjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* bélines, bélinés
* Benslie
# actes

## Français

### Forme de nom commun

actes \akt\ masculin

* Pluriel de acte.
   * Tantôt, devant ce Théâtre-Libre où nous avons fait jouer les Zemgaimo, est-ce qu’il ne m’a pas déclaré qu’il a donné à un autre l’autorisation de théâtrifier ce Charles Demailly, —dont nous avons déjà fait 2 actes sur 4— et ça sans nous prévenir — lorsque, depuis que je ne l’ai vu, nous aurions fort bien pu finir la pièce sans être avertis. — (Paul Alexis, in : B. H. Bakker, Naturalisme pas mort : Lettres inédites de Paul Alexis à Émile Zola, 1971)
   * Dans la perspective de la théorie des actes de langage, le temps d’un verbe, la force illocutoire des lexèmes en termes de charge sémantique et des déictiques éventuels co-indiquent la simultanéité de l’action dans le contexte. — (Ambemou Diane, Le dit et le fait : quand l’action trahit l’acte de parole dans le francais parlé en Côte d’Ivoire, disponible sur le site www.academia.edu)

### Forme de verbe

actes \akt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acter.

### Prononciation

* La prononciation \akt\ rime avec les mots qui finissent en \akt\.

### Anagrammes

* caset
* caste, casté
* ecsta
* Estac
* Stace

## Franc-comtois

### Forme de nom commun

actes masculin

* Pluriel de acte.

## Gallo

### Forme de nom commun

actes féminin (graphie ABCD)

* Pluriel de acte.
# México

## Asturien

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.

## Espagnol

### Étymologie

    Du nahuatl Mēxihco.

### Nom propre

México \ˈme.xi.ko\

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.
* Mexico (capitale du Mexique).

**Variantes orthographiques**

* Méjico (Espagne uniquement)

**Synonymes**

Capitale du Mexique

* Ciudad de México
* Distrito Federal, DF

**Dérivés**

* mexicano, mejicano
* Estado de México

**Apparentés étymologiques**

* mexiquense

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.
# longan

## Anglais

### Nom commun

longan

* (Botanique) Longane.

**Variantes**

* lungan

## Espagnol

### Nom commun

longan masculin

* (Botanique) Longane.

## Espéranto

### Forme d’adjectif

longan \ˈlon.ɡan\

* Accusatif singulier de longa.

## Portugais

### Nom commun

longan masculin

* (Botanique) Longane.
# pitta

## Français

### Nom commun

pitta \pi.ta\ féminin

* Variante de pita.
   * Mais de toute façon, les filles préféraient nettement aller au Pizza Hut, chez le Vietnamien ou manger des pittas. — (Anne Coppenolle, « Crise de la quarantaine », ça rime avec « mise en quarantaine » ?, Editions Edilivre, 2015)

### Anagrammes

* pâtit, pâtît
* Patti, patti
* pitât
* tapit, tapît
* tipât

## Anglais

### Étymologie

    Du télougou పిట్ట, piṭṭa.

### Nom commun

pittas

* (Ornithologie) Brève.

## Italien

### Étymologie

    Du latin scientifique Pitta issu du télougou.

### Nom commun 1

pitta féminin

* (Ornithologie) Brève.

### Nom commun 2

pitta féminin

* Variante de pita.

### Anagrammes

* Patti
# additionnelle

## Français

### Forme d’adjectif

additionnelle \a.di.sjɔ.nɛl\

* Féminin singulier de additionnel.
# adjacente

## Français

### Forme d’adjectif

adjacente \ad.ʒa.sɑ̃t\

* Féminin singulier de adjacent.
   * Autre cible adjacente de la logique analytique, les taxinomies abstraites, géométriques : la science comme « nomenclature » que dénonce La Peau de chagrin ; la science comme produisant un immense cimetière en ordre que dénonce Musset, tandis que le Balzac de Ferragus ironise, en écho, sur la mort « administrationalisée » par le concierge du Père-Lachaise. — (Claire Barel-Moisan, ‎Christèle Couleau-Maixent, Balzac, l’aventure analytique, 2009, page 21)
# administrative

## Français

### Forme d’adjectif

administrative \ad.mi.nis.tʁa.tiv\

* Féminin singulier de administratif.
   * Sous l’influence française, l’administration royale danoise, qui, depuis 1720 avait fait tous ses efforts pour unifier et danifier le Schleswig, tenta les mêmes méthodes de cohésion administrative dans le chaos féodal qu’était le Holstein. — (René Roux, Problèmes historiques des États allemands, 1950, page 146)

## Anglais

### Étymologie

    Du verbe to administrate avec le suffixe -ive.

### Adjectif

administrative \ədˈmɪn.ɪ.stɹəˌtɪv\ (Royaume-Uni), \ədˈmɪn.əˌstɹeɪ.tɪv\ (États-Unis)

* Administratif.

**Dérivés**

* administer
* administration

### Prononciation

* \ədˈmɪn.ɪ.stɹəˌtɪv\ (Royaume-Uni)
* \ədˈmɪn.əˌstɹeɪ.tɪv\ (États-Unis) États-Unis : écouter « administrative »

## Luxembourgeois

### Forme d’adjectif

administrative \ad.mi.nis.tʁa.ti.və\

* Masculin de l’adjectif administrativ.
* Datif et génitif neutre de l’adjectif administrativ.
* Datif pluriel de l’adjectif administrativ.

**Notes**


    La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « administrativen » est utilisé.
# administratrice

## Français

### Étymologie

    (1762) Du latin administratrix.

### Nom commun

administratrice \ad.mi.nis.tʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : administrateur ; pour une personne non-binaire, on dit : administrataire)

* Femme chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.
   * Durant le long règne « provisoire » de cette administratrice, les gros salaires de la SPA n’ont pas vraiment chuté. — (« À la SPA, on se goinfre sur la bête », dans Le Canard enchaîné, 11 décembre 2013)
   * Par arrêté de la ministre de la Culture, publié au Journal Officiel du 31 octobre, Isabelle de Gourcuff a été nommée administratrice générale du château de Fontainebleau. — (« Fontainebleau : Une nouvelle administratrice générale au château », dans La République de Seine-et-Marne, 9 novembre 2014 [texte intégral])
   * Lénaig L’Aot Lombard, administratrice adjointe, et Jean-Yves Besselièvre, administrateur au musée de la Marine, ont enrichi l’exposition consacrée à l’Académie de Marine. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17)

**Variantes**

* administraresse (rare, vieilli)
* administratesse (rare, vieilli)
* administresse (rare, vieilli)

**Dérivés**

* administratrice de bien
* administratrice de site
* coadministratrice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* administratrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : administration, ordinateur.

**Traductions**

* Allemand : Administratorin (de) féminin, Intendantin (de) féminin
* Anglais : administrator (en), administratrix (en), administratress (en), administress (en)
* Asturien : alministrativa (ast) féminin
* Bulgare : администраторка (bg) administratorka féminin, управителка (bg) upravitelka féminin, уредница (bg) urednica féminin
* Catalan : administrairitz (ca) féminin
* Espagnol : administradora (es) féminin
* Espéranto : administristino (eo), administrantino (eo)
* Grec : διαχειρίστρια (el) féminin
* Italien : amministratrice (it) féminin
* Latin : administratrix (la) féminin
* Néerlandais : administratrice (nl) féminin
* Polonais : administratorka (pl) féminin
* Portugais : administradora (pt) féminin
* Roumain : administratoare (ro) féminin
* Russe : администраторша (ru) administratorša féminin
* Ukrainien : адміністраторка (uk) administratorka féminin

### Prononciation

* La prononciation \ad.mi.nis.tʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Latin

### Forme de nom commun

admĭnistrātrīcĕ \ad.mi.nis.traːˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de administratrix.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français administratrice.

### Nom commun

administratrice féminin (pour un homme, on dit : administrateur)

* Administratrice.
# cheveux

## Français

### Forme de nom commun

cheveux \ʃə.vø\ ou \ʃfø\ masculin

* Pluriel de cheveu.
   * Ils arrivaient à la baraque où les campagnardes échangent leurs cheveux contre des casseroles et des pièces d’étoffes. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 110)
   * En retraversant la cour, Jensen se surprit à admirer les fleurs jaunes d’hibiscus et à imaginer l’effet qu’elles feraient dans les cheveux de Trudy. — (Whit Masterson, Une nuit pour tuer, traduction de M. Michel-Tyl, Presses de la Cité, 1956, page 140)
   * Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 101)

### Prononciation

* \ʃə.vø\, \ʃfø\
# Ухтомская

## Russe

### Forme de nom de famille

Ухтомская

* Nominatif féminin singulier de Ухтомский.
# ĉapelo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine ĉapel (« chapeau ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

ĉapelo \t͡ʃa.ˈpe.lo\ mot-racine UV

* Chapeau.
   * — He! Aero, demetos ĉapelon! — (Valentina Tereŝkova)

    — Hé ! L’air enlèvera le chapeau !
* (Grammaire) Accent circonflexe.
   * En Esperanto, kelkaj literoj povas preni ĉapelon.

    En espéranto, certaines lettres peuvent prendre un accent circonflexe.

**Synonymes**

**accent circonflexe (2)**

* cirkumflekso
* tegmento

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hoketo

**Hyperonymes**

* kromsigno
* diakrita signo

**Hyponymes**

* cilindroĉapelo (« haut-de-forme »)

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/ĉapel/dérivés

### Prononciation

* \t͡ʃa.ˈpe.lo\
# antaŭ

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin ante (excl. : la).

### Préposition

antaŭ \ˈan.taw\ mot-racine UV

* Avant (dans le temps et l’espace).
   * Antaŭ li fariĝis alkoholulon, li estis riĉega.

    Avant qu’il devienne alcoolique, il était fabuleusement riche.
* Devant, en face de, en avant de.
   * Iu metis stakon de libroj antaŭ la ŝtuparo.

    Quelqu’un a mis une pile de livres en face de l’escalier.
* Il y a (dans le temps).
   * Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon.

    Il y a trois jours j'ai rendu visite à ton cousin.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ŭ possible par le clavier : antaux

**Dérivés**

Académique:

* antaŭtuko (composition UV de racines) : tablier
* antaŭurbo (composition UV de racines) : faubourg
* antaŭa ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : antérieur(e)
* antaŭe ( composition de racines de l’ekzercaro §24-28-32) : auparavant, autrefois; devant, à l’avant
* voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe antaŭ
# ĉu

## Espéranto

### Étymologie

    Du polonais czy.

### Particule

ĉu \t͡ʃu\ mot-racine UV

* Particule interrogative (portant sur l'ensemble de la proposition qui suit, par opposition à la série ki- de tabelvorto) souvent traduisible par est-ce que.
   * Ĉu vi parolas Esperanton?

    Parles-tu l’espéranto ?
   * Ĉu vere?

    Vraiment ?
   * Mi volas eliri, ĉu vi?

    Je veux sortir, et toi/vous ?
   * Ĉu via filo?

    Ton fils ?
* Si (question indirecte).
   * Mi ne scias ĉu li parolas Esperanton.

    Je ne sais pas s’il parle l’espéranto.
   * Li demandas ĉu vi dormas. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Il demande si vous dormez.
   * Diru al mi ĉu li estas mortinta. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Dites-moi s’il est mort.
   * La malfeliĉulo demandis sin ĉu li mortos tiel, forlasita de ĉiuj. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Le malheureux se demandait s’il mourrait ainsi, abandonné de tous.
* Hein (interjection).
# kie

## Brabançon

### Nom commun

kie

* Fois.

### Anagrammes

* iek

## Breton

### Forme de verbe

kie \ˈkiːe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe kiañ.

## Espéranto

### Étymologie

    Formé de ki- (préfixe corrélatif interro-relatif) et de -e (suffixe corrélatif de lieu).

### Adverbe interrogatif

kie \ˈki.e\ mot-racine UV

* Où.
   * kie vi estas?

    Où es-tu?
   * kien vi iras?

    Où vas-tu?

### Adverbe relatif

kie \ˈki.e\ mot-racine UV

* Où.
   * neniu scias, kie li loĝas kaj de kie li venis.

    Personne ne sait où il habite ni d'où il vient.
   * kie jukas, tie ni gratas.

    Où ça démange, c'est là qu'on gratte (z).

**Notes**

* Bien que cela ne fasse pas l'objet d'une règle impérative, l'usage est de faire précéder le pronom relatif et son éventuelle préposition par une virgule, suivant l'usage allemand. Lorsque le pronom introduit une incise, le même usage encadre cette incise par deux virgules :
   * neniu scias, kie li loĝas kaj de kie li venis.

    Personne ne sait où il loge ni d'où il vient.
   * artikoloj, kie estis videble, ke la aŭtoroj...

    Des articles où il était visible que les auteurs...

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat} :

| Intention | Intention | indéfini | question | désignation | totalité | négation |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | Préfixe | i- | ki- | ti- | ĉi- | neni- |
| Suff. | Sens | un quelconque, un certain — | quel — ?! lequel — | ce — là | tout — chaque — | aucun — |
| -o | chose, situation | io(n) | kio(n) | (ĉi) tio(n) | ĉio(n) | nenio(n) |
| -u | personne (si seul) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -u | sélection (si + substantif) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -a | qualité | ia(j/n) | kia(j/n) | (ĉi) tia(j/n) | ĉia(j/n) | nenia(j/n) |
| -e | lieu | ie(n) | kie(n) | (ĉi) tie(n) | ĉie(n) | nenie(n) |
| -es | possession | ies | kies | (ĉi) ties | ĉies | nenies |
| -el | manière | iel | kiel | (ĉi) tiel | ĉiel | neniel |
| -al | cause | ial | kial | (ĉi) tial | ĉial | nenial |
| -am | temps | iam | kiam | (ĉi) tiam | ĉiam | neniam |
| -om | quantité | iom | kiom | (ĉi) tiom | ĉiom | neniom |
| Rem: Le néologisme ali (autre) est très critiqué et non inclus dans ce tableau |||||||
# tranĉilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine tranĉ (« trancher, couper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

tranĉilo \tran.ˈt͡ʃi.lo\ composition de racines de l’ekzercaro §16-34

* Couteau.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : trancxilo

**Apparentés étymologiques**

* tranĉi (mot-racine UV )
* altranĉi (composition UV de racines)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* manĝilaro ( composition de racines de l’ekzercaro §34)
* manĝilo : couvert
* forko (mot-racine UV )
      * haŝio = manĝobastoneto manĝbastoneto = manĝbastono
      * kulero (mot-racine UV )
      * telero (mot-racine UV )
# Фабричная

## Russe

### Forme de nom de famille

Фабричная

* Nominatif féminin singulier de Фабричный.
# vendredo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine vendred (« vendredi ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

vendredo \ven.ˈdre.do\

* Vendredi.
   * Ĉiun vendredon, tuj post la sunleviĝo, la pigoj okazigas propran bazaron sur la tegmento de la homa bazaro. — (Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73)

    Chaque vendredi, dès le soleil levé, les pies font leur propre marché, sur le toit du marché des humains.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en espéranto :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| lundo | mardo | merkredo | ĵaŭdo | vendredo | sabato | dimanĉo |
# noires

## Français

### Forme d’adjectif

noires \nwaʁ\

* Féminin pluriel de noir.
   * Sur la terre il neige : tout blancs sont les chemins, toutes blanches les noires silhouettes des arbres désenfeuillés. — (Charles de Coster, La légende d’Ulenspiegel, 1868, page 416)
   * A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir ("balourdiser") le réel. — (Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991, Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991)

### Forme de nom commun

noires \nwaʁ\ féminin

* Pluriel de noire.
   * Autrefois les grandes dames aimaient avec affiches, journal à la main et annonces ; aujourd’hui la femme comme il faut a sa petite passion réglée comme du papier à musique, avec ses croches, ses noires, ses blanches, ses soupirs, ses points d’orgue, ses dièzes à la clef. — (Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842)

### Anagrammes

* irones
* Oriens, oriens
* réions
* renois
* roines
* Rosine, rosine
* senior, sénior
* Serino
* Sernio
* Sirone
* Sorien, sorien
# litium

## Albanais

### Nom commun

litium (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Chimie) Lithium.

## Finnois

### Nom commun

litium

* (Chimie) Lithium.

## Suédois

### Nom commun

litium neutre

* (Chimie) Lithium.
# adultérine

## Français

### Nom commun

adultérine \a.dyl.te.ʁin\ féminin (pour un homme, on dit : adultérin)

* Personne née d’un adultère.
   * Il élève dans la même maison ses deux filles, la légitime et l’adultérine, dans l’ignorance de leurs liens et dans un rapport de maîtresse à esclave. — (Isabelle Rüf, Villa triste, www.letemps.ch, 20 décembre 2003)

### Forme d’adjectif

adultérine \a.dyl.te.ʁin\

* Féminin singulier de adultérin.

### Prononciation

* La prononciation \a.dyl.te.ʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Delaurenti
* déluraient
# tutti

## Français

### Étymologie

    Mot emprunté de l’italien signifiant « tous, tous ensemble ».

### Nom commun

tutti masculin

* (Musique) Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.
   * Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet.
* (Musique) A l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.

**Traductions**

* Italien : tiratutti (it) masculin

## Finnois

### Nom commun

tutti \ˈtu.tːi\

* Sucette (objet de caoutchouc), tétine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tikkukaramelli
* tikkari

### Forme de nom commun

tutti \ˈtutːi\

* Accusatif II singulier de tutti.

## Italien

### Pronom indéfini

tutti \ˈtut.ti\

* Tous, toute chose.

**Dérivés**

* di tutti tempi (« de tous les temps »)
* non tutti i mali vengono per nuocere (« à quelque chose malheur est bon »)
* tiratutti (« tutti »)
* tutti quanti
# treccia

## Italien

### Étymologie

    Du latin vulgaire *trichia, dérivé du grec tardif τριχία.

### Nom commun

treccia \ˈtret.tʃa\ féminin

* Tresse.

**Dérivés**

* intrecciare
* trecciare
* trecciatura

### Anagrammes

* accerti
# spianato

## Italien

### Étymologie

    Participe passé de spianare (« aplanir »).

### Adjectif

spianato

* Aplani.

### Anagrammes

* saponati
# saltino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de salto, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

saltino \sal.ˈti.no\ masculin

* Petit saut.

### Anagrammes

* Stalino
# ritornare

## Italien

### Verbe

ritornare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retourner.

### Anagrammes

* irrorante
# pigliare

## Italien

### Verbe

pigliare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Prendre.

### Anagrammes

* pariglie
# piè

## Italien

### Nom commun

piè \ˈpje\ masculin

* Pied.

**Synonymes**

* piede

**Dérivés**

* nota a piè di pagina (« note de bas de page »)
* piè di pagina (« pied de page »)

### Anagrammes

* pei
# passetto

## Italien

### Nom commun

passetto (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Petit pas.

### Anagrammes

* sospetta
# passere

## Italien

### Verbe

passere 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Passer.

### Anagrammes

* asperse
* esparse
* spesare
# passeggiare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de passo, avec le suffixe -eggiare.

### Verbe

passeggiare \pas.sed.ˈdʒa.re\ intransitif irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Progresser, avancer.
* Se promener.

### Anagrammes

* arpeggiasse
* passaggiere