OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à l’improviste

## Français

### Étymologie

    De l’italien all’improvvista, littéralement « à l’imprévue », autrement dit de manière imprévue, inattendue.

### Locution adverbiale

à l’improviste \a l‿ɛ̃.pʁɔ.vist\

* Subitement, lorsqu’on y pense le moins.
   * La marche du lendemain les conduira à notre portée, et, pareils à des faucons, nous nous abattrons sur eux à l’improviste. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3)
   * Pour qu’une pareille tactique pût produire tous ses effets, il faudrait que la grève pût éclater à l’improviste sur le mot d’ordre lancé par le Parti et qu’elle s’arrêtât au moment où celui-ci aurait signé un pacte avec le gouvernement. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 212)
   * On peut comprendre qu’un hitlérien, jeune et fanatique, placé à l’improviste devant un français, se laisse aller aux pires écarts de langage. Ce qui semble bizarre, c’est qu’il vienne si vite à Canossa et qu’il fasse si complète amende honorable. — (Xavier de Hauteclocque, La Tragédie brune, Nouvelle Revue critique, 1934, page 88)
* (Vieilli) En improvisant.

**Synonymes**


    Subitement (1) :
* sans crier gare
* au débotté

    En improvisant (2) :
* au pied levé

**Traductions**

* Allemand : überraschend (de), unvorhergesehen (de), unangemeldet (de) (Besuch)
* Ancien français : sousprisement (*)
* Anglais : by surprise (en), unexpectedly (en), when you least expect it
* Croate : nenadano (hr)
* Latin : improviso (la)
* Normand : à la cope (*)
* Occitan : de ressabuda (oc)
* Persan : سرزده (fa), ناگهان (fa)
* Shingazidja : ha ghafla (*)
* Suédois : oväntat (sv), abrupt (sv)
* Wallon : al tchame (wa)
# laberint

## Catalan

### Étymologie

    Du latin labyrinthus.

### Nom commun

laberint \ɫə.βə.ˈɾin\ masculin

* Labyrinthe.

**Synonymes**

* dèdal

## Occitan

### Étymologie

    Du latin labyrinthus.

### Nom commun

laberint \la.βe.ˈɾin\ masculin (graphie normalisée)

* Labyrinthe.
* (Anatomie) Labyrinthe de l'oreille interne.

**Synonymes**

* dedal
# inactivité

## Français

### Étymologie

    Du suffixe privatif « in- » et de « activité ».

### Nom commun

inactivité \i.nak.ti.vi.te\ féminin

* Disposition à ne rien faire.
   * Son inactivité m’impatiente.
   * Il entend à peine Slobodan qui entre, ses reproches devant son inactivité, sa colère qui monte. — (Roland Rossero, Corps à corps, 2015)
* (Administration) État d’un fonctionnaire qui n’exerce pas ses fonctions.
   * Traitement d’inactivité.

**Synonymes**

* non-activité

**Antonymes**

* activité

**Traductions**

* Allemand : Untätigkeit (de), Unwirksamkeit (de), Untätigkeit (de)
* Anglais : inactivity (en), do-nothingness (en)
* Espagnol : inactividad (es)
* Espéranto : neaktiveco (eo), senagado (eo)
* Ido : ne-agemeso (io)
* Italien : inattività (it)
* Néerlandais : inactiviteit (nl), nietsdoen (nl)
* Portugais : inactividade (pt)
* Same du Nord : joavdelasvuohta (*)
* Suédois : inaktivitet (sv)

### Anagrammes

* incitative
# impudique

## Français

### Étymologie

    Du latin impudicus.

### Adjectif

impudique \ɛ̃.py.dik\ masculin et féminin identiques

* Qui fait des actions contraires à la pudicité.
   * Une femme impudique.
* Qui dénote de l’impudicité.
   * Désirs impudiques.
   * Regards, gestes impudiques.
   * Posture impudique.
   * Paroles impudiques.
   * Chansons impudiques.
   * Les mêmes qui s’exaltaient à ces jeux impudiques pouvaient garder secret un amour timide, léger et pur comme une bulle soufflée du paradis. Ils ne pensaient même pas que le plaisir de la chair pût venir en conclusion de ces joies délicates. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125)
   * Là d’où il venait, on ne voyait pas de catholiques et jamais il ne pensait à eux, sauf quand il lisait les passage des Écritures où l’Église de Rome était clairement désignée sous la figure d’une femme vêtue d’écarlate et de Babylone l’impudique. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 161)
   * Elle finit donc le récit de ses tribulations sur une note comique : ce geste impudique des femmes qui l’insupporte pour faire circuler un courant d’air sous leurs dessous. Elle pince sa jupe à deux doigts, la soulève légèrement et l’agite comme pour en décoller la poussière. Succès. La gaieté à présent est suffisamment bien installée pour supporter une répétition. Elle bisse son numéro. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   * Le plus défendu, ce qu’on n’avait jamais cru possible, la pilule contraceptive, était autorisé par une loi. On n’osait pas la réclamer au médecin, qui ne la proposait pas, surtout quand on n’était pas mariée. C’était une démarche impudique. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 95)

**Dérivés**

* impudiquement
* impudiquer
* phallus impudique (Espèce de champignon)

**Apparentés étymologiques**

* impudicité

**Traductions**

* Anglais : shameless (en) (1, 2)
* Finnois : rietas (fi)
* Grec : αδιάντροπος (el) adhiándropos (1) ; θρασύς (el) thrasís (2)
* Italien : impudico (it)
* Latin : impudefactus (la), impudicus (la)

### Nom commun

impudique \ɛ̃.py.dik\ masculin et féminin identiques

* Personne qui fait des actions contraires à la pudicité.
   * « Tu t’es trompé. Dieu ne pardonne pas aussi vite. Car il est écrit qu’aucun impudique n’a d’héritage dans le royaume de Dieu. Tu es perdu. » — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 151)
   * C’est un impudique.
   * Les impudiques.

### Forme de verbe

impudique \ɛ̃.py.dik\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de impudiquer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de impudiquer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de impudiquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de impudiquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de impudiquer.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.py.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# inarticulé

## Français

### Étymologie

    Du latin inarticulatus.

### Adjectif

inarticulé \i.naʁ.ti.ky.le\

* Qui n’est pas articulé, ou qui ne l’est qu’imparfaitement.
   * Elle voulut parler, mais sa voix ne put proférer que des sons inarticulés, comme ceux qu’on laisse échapper pendant un rêve. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Une rage et un désespoir inarticulés, seuls, le soutenaient faiblement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921)
   * Brusquement, il tomba à genoux, enfouit sa tête dans les coussins de soie d'un canapé et, longtemps, il cria sa douleur en plaintes inarticulées. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Ses lectures à haute voix sont inarticulées, ce qui étonne quand on pense qu’elles charmeront plus tard son mari, juge difficile. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 292)

**Traductions**

* Anglais : inarticulate (en)
* Grec : μη αρθρωτός (el) mi arthrotós masculin
* Ido : ne-artikulata (io)
* Latin : inarticulatus (la)

### Anagrammes

* réincluait
# Ruthènes

## Français

### Étymologie

    Du latin Rutheni.

### Nom propre

Ruthènes masculin pluriel

* (Antiquité) Membres d'un peuple celte qui habitait les environs de Rodez.
   * Les Ruthènes indépendans, malgré toute la résistance qu'ils opposèrent à César, furent obligés de se soumettre après la défaite de Vercingétorix. Dès-lors le pays des Ruthènes fit partie de l'Aquitaine et subit le sort auquel les Gaules ne purent se soustraire que lorsque l'empire romain s'écroula. — (Jean Mamert Cayla, Mosaïque du midi, Volume 5,1838, page 244)
   * Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l'influence latine, d'où vient donc que nous rencontrons dans l'Aveyron tant d'importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd'hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Variantes orthographiques**

* Rutènes

**Apparentés étymologiques**

* ruthène
* Ruthène

### Anagrammes

* hernutes
* reshunte, reshunté
* Thuréens, thuréens
# inattentif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de attentif, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inattentif \i.na.tɑ̃.tif\

* Qui n’a pas d’attention.
   * Le secret intégralement connu aujourd'hui ne doit pas retentir en vain à nos oreilles inattentives, et mon but sera d'y chercher la date des épouvantables événements. — (Le Grand Coup, avec sa date probable, c'est-à-dire le grand châtiment du monde et le triomphe universel de l’Église, probablement le 19-20 septembre 1896, par un prêtre du diocèse de Moulins, Vichy : à l'imprimerie de P. Vexenat, 1894)
   * Elle perçut soudain combien ils étaient vulnérables, combien leur vie au fond ne tenait qu’à un fil, à un pas inattentif, une seconde de moins, ou de trop. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Traductions**

* Allemand : unaufmerksam (de), unachtsam (de)
* Anglais : inattentive (en)
* Gallo : pouint atencionë (*)
* Ido : ne-atencoza (io)
* Italien : inattento (it)
* Kotava : metrumaf (*)
* Néerlandais : onachtzaam (nl)
* Portugais : desatento (pt)
* Same du Nord : fuollameahttun (*)
* Shingazidja : -hafilifu (*)
* Solrésol : lar'esi (*)

### Anagrammes

* nettifiant
# impuni

## Français

### Étymologie

    Du latin impunis.

### Adjectif

impuni \ɛ̃.py.ni\

* Qui ne reçoit pas ou qui n’a pas reçu la punition méritée.
   * « M. Gide n’incarne pas même une école littéraire, pas même la revue où il écrit. Son œuvre est le scandale intellectuel et moral le plus impuni du siècle », lis-je dans la Revue française. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 708)
   * Le coupable ne restera pas impuni.
   * Cette faute ne demeurera pas impunie.
   * Dieu ne laisse point les crimes impunis.
   * L’injure a été trop publique pour demeurer impunie.

**Apparentés étymologiques**

* impunité

**Traductions**

* Allemand : ungestraft (de) ; ungestraft (de), straffrei (de), straflos (de)
* Anglais : unpunished (en)
* Breton : digastiz (br)
* Occitan : impunit (oc)
* Tchèque : nepotrestaný (cs) ; netrestaný (cs)
# incolore

## Français

### Étymologie

    (1797) Du latin incolor (« sans couleur »).

### Adjectif

incolore \ɛ̃.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui n’est pas coloré.
   * COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque — (Jean-Claude Boulliard, Pierres précieuses : Guide pratique d’identification, page 276)
   * Au fond de la place, la butte se dresse ravinée, couverte d’une herbe lépreuse, fanée comme du velours râpé, jaunâtre ou plutôt incolore. — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
* (Sens figuré) Sans éclat.
   * Les poëtes académiques du XVIIᵉ et du XIIIᵉ siècle n'auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n'eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   * En résumé donc la définition que l'auteur donne de l'usure, — « l'accaparement subreptice, au nom du capital, de la partie des bénéfices destinée à rémunérer soit les autres parties du capital, soit le travail » — est aussi vague, aussi incolore que toutes les définitions hasardées par d'autres écrivains. — (J.-E. Horn, « Bibliographie : L'Usure, sa définition, par G. E. Marin-Darbel », dans le Journal des économistes: revue de la science économique et de la statistique, Paris : chez Guillaumin & Cie, 1859, page 467)
   * – Madame Donis est jeune aussi, belle, très belle, passionnée, mariée à un homme plein de qualités, cela est certain, mais de ces qualités incolores qui constituent le genre « bon mari ». — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

**Traductions**

* Allemand : farblos (de)
* Anglais : colourless (en), colorless (en)
* Basque : margul (eu), koloregabe (eu), kolorge (eu)
* Espagnol : incoloro (es)
* Espéranto : senkolora (eo)
* Hongrois : színtelen (hu)
* Italien : incolore (it)
* Japonais : 無色 (ja) mushoku
* Néerlandais : kleurloos (nl)
* Polonais : bezbarwny (pl)
* Roumain : incolor (ro)
* Russe : бесцветный (ru) bescvétnyj
* Slovaque : bezfarebný (sk)
* Suédois : färglös (sv)
* Tchèque : bezbarvý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.kɔ.lɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.

### Anagrammes

* colorine

## Italien

### Étymologie

    Du latin incolor (« sans couleur »).

### Adjectif

incolore

* Incolore.

### Anagrammes

* Cornelio
* olocrine
# incision

## Français

### Étymologie

    Du latin incisio.

### Nom commun

incision \ɛ̃.si.zjɔ̃\ féminin

* Action d’inciser ou résultat de cette action.
   * Faire une incision à l’écorce d’un arbre pour le greffer.
   * Faire une incision dans les chairs, au bras, à la cuisse.
   * Chacun d’eux s’approcha d’une vache et chacun, de la pointe effilée de sa lance, fit une incision très mince au cou de l’animal. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
* (Spécialement) (Géologie) Coupure dans une couche de terrain.
   * Plus au Nord, après l’incision de la Sallanches, on retrouve plusieurs cordons morainiques entre les hameaux de Ste Anne (840 m) et le Crêt (725 m). — (Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, pages 85-94)

**Traductions**

* Allemand : Einschnitt (de) masculin
* Anglais : incision (en)
* Croate : incizija (hr) (1), usjek (hr) (2)
* Espagnol : incisión (es) féminin
* Finnois : viille (fi), viilto (fi)
* Grec : τομή (el) tomí féminin
* Hébreu : חֲתָךְ (he) khatakh masculin
* Hongrois : bevágás (hu) (1) ; bemetszés (hu) (2)
* Italien : incisione (it) féminin
* Polonais : nacięcie (pl)
* Roumain : incizie (ro) féminin
* Russe : разрезание (ru) razrezanie neutre ; надрез (ru) nadrez masculin
* Same du Nord : ceahkki (*), čálastat (*)

## Ancien français

### Étymologie

    (1314) dans la traduction française de Chirurgie par H. de Mondeville. Emprunt savant au latin incisio.

### Nom commun

incision féminin

* Incision.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : incision
* Français : incision

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt à l’ancien français.

### Nom commun

incision

* Incision.

**Apparentés étymologiques**

* incisive
* incisor
# incivil

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin incivīlis..

### Adjectif

incivil \ɛ̃.si.vil\

* (Soutenu) Qui manque de civilité.
   * Toute la famille d’Anonyme était invitée à dîner chez M. Philostrate, et je crus incivil de bouder la compagnie. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 76)
   * Une personne incivile.
   * (Par extension) Des manières inciviles.
   * (Par extension) Un procédé fort incivil.

**Synonymes**

* impoli

**Apparentés étymologiques**

* incivilité
* incivilement

**Traductions**

* Anglais : uncivil (en)
* Occitan : incivil (oc)
* Suédois : ohövlig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.si.vil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
* \ɛ̃.si.vil\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin incivīlis..

### Adjectif

incivil

* Incivil.
   * Yo hubiera preferido estar solo, pero no quise levantarme en seguida, para no mostrarme incivil. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

    J’eusse préféré rester seul, mais je ne voulus pas me lever tout de suite, pour ne pas me montrer incivil.

**Synonymes**

* descortés
# petarris

## Français

### Étymologie

    De patarins, hérétiques, certainement en référence aux cathares.

### Nom commun

petarris masculin pluriel

* (Collectivement) (Au pluriel) (Régionalisme) (Péjoratif) Nom, donné localement, aux habitants du Ségala.
   * Les habitants, qu'on appelle les « Grésignols », se distinguent très nettement de leurs voisins les « Petarris » du ségala, les « Cossinols » du causse, des « Planols » du Bas-Pays. — (Pierre Deffontaines, La Grésigne, Annales de Géographie, 1924, V. 33, N°185, p. 432)
   * Une grande moitié du département me paraît constituée par ce Ségala, par cette terre du segal, c'est-à-dire du seigle, où naguère, mal nourris et mal bâtis, les habitants, les petarris ou ventre noirs, produit d'un sol ingrat et rebelle, étaient considérés comme disgraciés par la nature. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Variantes orthographiques**

* Petarris

### Anagrammes

* Pertrais, pertrais
* pétriras
* pré-tiras, prétiras
* pré-trias, prétrias
* repartis, répartis
* reprisât
* respirât
* retripas
* s’épartir
* Spartier, spartier
* triperas
# Petarris

## Français

### Nom commun

Petarris masculin pluriel

* (Au pluriel) Variante de petarris.

### Anagrammes

* Pertrais, pertrais
* pétriras
* pré-tiras, prétiras
* pré-trias, prétrias
* repartis, répartis
* reprisât
* respirât
* retripas
* s’épartir
* Spartier, spartier
* triperas
# incartade

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien inquartata, esquive à l’épée.

### Nom commun

incartade \ɛ̃.kaʁ.tad\ féminin

* Extravagance, folie que fait une personne.
   * Il a fait mille incartades.
   * Il fait chaque jour de nouvelles incartades.
   * Je ne m’attendais pas à cette nouvelle incartade.
   * Aux devoirs oubliés, aux leçons mal sues, aux incartades vulgaires, le pensum suffisait ; mais l’amour-propre offensé parlait chez le maître par sa férule. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * – Le général Irénéïef est le plus aimable des compagnons, et je vous donne ma parole que ces petites incartades ne sont rien à côté de la joie que j'éprouve, grâce à vous, à ne plus être seul ici. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 144)
   * Exaspéré, il chercha des prétextes de voyage, et partit plusieurs fois, pendant un jour ou deux, pour une ville éloignée. Comme ces notaires libertins qui prennent le train pour cacher leurs incartades dans de mauvais lieux étrangers, le vétérinaire roulait cent kilomètres pour entrer dans un confessionnal. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 94)
   * C’était un nomme d’une exigeante nature. Il lui arrivait de se montrer sévère pour réprimer nos incartades ; plus tard, j’ai compris qu’il forçait sa véritable nature. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 276)
* Brusque sortie verbale, inconsidérée et blessante.
   * Il lui a fait une incartade fort mal à propos.
   * Tout le peuple écoutait et regardait. Voilà deux jours que son éminence s'évertuait à lécher ces ours flamands pour les rendre un peu plus présentables en public, et l'incartade était rude. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * D’abord réprimandée, puis suspendue pour cette « impardonnable incartade », Madame Mesley décida de prendre sa retraite l’année suivante. — (Guy Fournier, Le vilain mot en «n» divise Radio-Canada, Le Journal de Québec, 15 novembre 2022)

**Synonymes**

Extravagance (1) :

* frasque
* fredaine

Brusque sortie verbale (2) :

* algarade

**Traductions**

* Néerlandais : extravagantie (nl) féminin, zotternij (nl) féminin,(1) uitval (nl) masculin, uithaal (nl) masculin,(2)
* Polonais : wybryk (pl)

### Anagrammes

* cadraient
* cardaient
* cradaient
* décariant
* décarnait
* décrânait
* décrantai
* dénacrait
* déracinât
* encadrait
* radicante
# inconscience

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de in- et conscience.

### Nom commun

inconscience \ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s\ féminin

* (Psychologie) État de l’être qui ne possède aucune conscience de soi-même.
   * J'appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m'étais senti sombrer dans l'inconscience, tandis qu'en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * L'église ce dimanche, regorge de gens qui ne fréquentent qu'aux enterrements, aux bouts de l'an, à la fête patronale, des têtes de bois qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * L’inconscience du minéral, du végétal. — Le chloroforme nous plonge dans un état d’inconscience.
* (Par extension) Caractère de ce qui se produit chez un être conscient, mais échappe à sa conscience.
   * Une envie folle le taraudait de piquer du poing dans le dos arrondi du monsieur peu pressé, lequel, pourvu d'une inconscience comique, bourlinguant de droite à gauche, s'installait opiniâtrement devant lui, pareil à une citadelle mouvante et calamiteuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
* (Morale) Absence ou abolition, réelle ou apparente, du sens moral, le sujet agissant comme s’il n’avait aucune notion de la valeur de ses actes.
   * C’est de l’inconscience.
   * Cet assassin a fait preuve dans ses aveux d’une extraordinaire inconscience.
* Absence de jugement, légèreté extrême.
   * Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l'énergie de ses propositions. — (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur))

**Synonymes**

* anesthésie
* aveuglement
* folie
* ignorance
* imprudence
* inattention
* inconséquence
* insouciance
* irréflexion
* je-m'en-foutisme
* légèreté

**Antonymes**

* conscience
* lucidité

**Traductions**

* Anglais : unconsciousness (en)
* Grec : ασυνειδησία (el) asyneidisia
* Italien : incoscienza (it) féminin
* Portugais : inconsciência (pt)
* Suédois : omedvetenhet (sv)
* Tchèque : bezvědomí (cs)
# inconséquent

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin inconsequens.

### Adjectif

inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\

* Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes.
   * Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos.
   * (Par extension) Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente.
* Qui fait beaucoup d’écarts, qui a de la légèreté dans sa conduite, qui oublie ce qu’exigent les bienséances.
   * Quand une femme est inconséquente, le mari serait, selon loi, minotaurisé. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation VII))
   * Pour écrire ses impressions dans un pareil journal et pour laisser ensuite traîner son manuscrit, il faut être à la fois naïve et inconséquente… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 111)

**Antonymes**

* conséquent

**Dérivés**

* inconséquemment
* inconséquence

**Traductions**

* Anglais : inconsequent (en)
* Espagnol : inconsecuente (es)

### Nom commun

inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : inconséquente)

* Personnage qui fait preuve d’inconséquence.
   * Ce jeune homme est un inconséquent.
   * Quel délai raisonnable entre achat et revente sans passer pour un inconséquent ? — (Laëtitia Rigaud, Y a-t-il une vie après le périph ?: Country guide de (relative) mauvaise foi à l’usage des Parisiens candidats à l’exil, 2015)