OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tintouin

## Français

### Étymologie

    De tinter.
    (Sens 1) : (1580)
    (Sens 3) : (1507)
    (Sens 4) : (1546)

### Nom commun

tintouin \tɛ̃.twɛ̃\ masculin

* (Familier) (Vieilli) Bourdonnement, bruit dans les oreilles.
   * Avoir un tintouin continuel dans les oreilles.
* (Familier) (Sens figuré) Inquiétude qu’on a du succès de quelque chose.
   * Bigre, j’en ai eu, du tintouin, avec la moto ! se dit Bert en songeant aux coups de coussin éventré et à sa lutte impuissante contre les flammes qui renaissaient sans cesse. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 149 de l’édition de 1921)
   * « Eh bien, avoir encore du tintouin comme ça à mon âge, non, mais dis ! Est-ce que c’est une vie ? » — ( Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 245)
* (Familier) (Sens figuré) Embarras que cause une affaire ou une personne.
   * On juge maintenant son procès, il doit avoir du tintouin. — Cette affaire lui donnera beaucoup de tintouin.
   * Il va à la table et se verse un grand verre de curaçao. Lenglumé.– Qu’est-ce que tu fais là ? Mistingue, buvant.– Je ne sais pas, mais, quand j’ai du tintouin, je m’étourdis !… — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 10)
   * Parmi les clientes dont on m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 529)
   * Tu t’intéresses donc à moi ? Je croyais que tu avais d’autres tintouins. — (Paul Guth, Les sept trompettes, 1948, réédition Le Livre de Poche, page 36)
   * Mais je m’attends à être obligé de traverser des jardins potagers. À pied c’est facile s’il faut enjamber des clôtures, mais vous, avec votre mulet, vous aurez du tintouin. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 427)
   * Le maître des lieux est connu pour le luxe de ses équipages de chasses : il ne se considérerait pas comme un homme bien né si des hécatombes ne se perpétraient en automne sur ses terres : l'élevage des couvées, le choix des gardes-chasse et leur connivence avec les braconniers lui donnent du tintouin. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 135)
* (Populaire) Bruit, désordre, chahut …
   * Bon, les enfants ça suffit ! Vous avez fait assez de tintouin comme ça. Il faudrait vous calmer.

**Dérivés**

* et tout le tintouin

**Traductions**

* Occitan : pensament (oc)
# Alani

## Latin

### Étymologie

    En grec ancien Ἀλανοί, Alanoí, de même radical que Aria, Arii.

### Nom commun

Alani masculin pluriel

* Les Alains, peuple scythe de Sarmatie.

**Dérivés**

* Alanicus, alanique, vainqueur des Alains, surnom de Justinien
* Alanus

## Slovène

### Forme de prénom

Alani masculin animé

* Nominatif pluriel de Alan.
* Instrumental pluriel de Alan.
# ogivale

## Français

### Forme d’adjectif

ogivale \ɔ.ʒi.val\

* Féminin singulier de ogival.

### Anagrammes

* olivage
* voilage
* voligea

## Italien

### Adjectif

ogivale \o.d͡ʒi.ˈva.le\

* (Architecture) Ogival.

### Anagrammes

* agevoli
# Aldi

## Français

### Nom propre

Aldi \al.di\

* Chaîne de supermarchés hard-discount originellement domiciliée en Allemagne.
   * Les magasins Aldi ne laissent aucun espace pour la tentation. — (Pascal Perri, La bataille du pouvoir d’achat, 2011, page 43)
   * Tout fut entrepris pour attirer les clients Aldi dans les magasins GB. — (Jean-Jacques Lambin, Problèmes de marketing, 1994)

### Nom commun

Aldi \al.di\ masculin

* Magasin de la chaîne de magasins de ce nom.
   * Mais elle a perpétué la tradition familiale en allant « régulièrement » dans les Lidl et Aldi proches de son domicile. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 12)

### Anagrammes

* Adil
* Dail, Dáil, dail
* Dali
* dial
* laid

## Slovène

### Prénom

Aldi masculin animé

* Prénom masculin slovène.

### Forme de prénom 1

Aldi masculin animé

* Nominatif pluriel de Aldo.
* Instrumental pluriel de Aldo.

### Forme de prénom 2

Aldi féminin

* Datif singulier de Alda.
* Locatif singulier de Alda.
* Nominatif duel de Alda.
* Accusatif duel de Alda.
# timbrage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de timbrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

timbrage \tɛ̃.bʁaʒ\ masculin

* Action de timbrer, de marquer d’un timbre.
   * Le timbrage d’un registre, d’un livre.
* (Astronautique) Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu’un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d’utilisation, pendant une durée donnée.

**Traductions**

* Allemand : Frankieren (de) neutre, Abstempeln (de)
* Italien : timbratura (it) féminin
* Anglais : pressurization test (en), proof-pressure test (en)

### Anagrammes

* gambiter
* regimbât
# Ales

## Français

### Nom propre

Ales

* (Géographie) Commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne.

**Traductions**

* Italien : Ales (it)

### Anagrammes

* aels
* Elsa
* lase, lasé
* Lesa, lésa
* Sale, Salé, sale, salé
* SEAL, Seal

## Italien

### Nom propre

Ales

* (Géographie) Ales, commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne.

### Anagrammes

* Elsa, elsa
* Sale, Salé, sale

## Slovène

### Forme de prénom

Ales féminin

* Génitif duel de Alesa.
* Génitif pluriel de Alesa.
# Alexandru

## Roumain

### Prénom

Alexandru masculin (pour une femme, on dit : Alexandra)

* Prénom masculin.
* Alexandre.

**Diminutifs**

* Sandu

## Slovène

### Forme de prénom

Alexandru masculin animé

* Datif singulier de Alexander.
* Locatif singulier de Alexander.
# tôlier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tôle, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

tôlier \to.lje\ masculin (pour une femme, on dit : tôlière)

* Celui qui fabrique, façonne ou vend de la tôle.
* (Argot) Détenu, habitué des prisons.
* (Populaire) Autre orthographe de taulier.
* Par croisement des deux précédents : geôlier, gardien de prison.
   * "Et l'inscription au registre ? demanda le tôlier en chef. — Taisez-vous, monsieur ! Pas d'inscription ! Et si vous avez reconnu le prisonnier, je vous engage à l'oublier. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Le site web d’une prison texane divulguait les derniers repas qu’avaient demandés les condamnés à mort la veille de leur exécution. L’intention des tôliers était cynique : il s’agissait de railler les ultimes rêves alimentaires de ces grands criminels dont les menus rivalisaient de naïveté. — (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008)

**Synonymes**

Prisonnier :

* taulard
* tôlard

**Dérivés**

* tôlier-calorifugeur

**Traductions**

* Croate : limar (hr) (1)

### Anagrammes

* Étirol
* îloter
* Liétor
* Loiret
* lotier
* orteil
* reloti
* tirole
* toiler
* triole, triolé, triôle, triôlé
# tollé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin tolle (« lever, soulever »), sous-entendu, la croix ; dans l’évangile selon saint Jean (XIX, 15), les Juifs demandent à Ponce Pilate de crucifier Jésus par ces cris : tolle, tolle, crucifige eum et selon saint Luc (XXIII, 18) tolle hunc (« supprime-le »).
    L’ancienne expression est crier tollé contre quelqu’un : « crier afin d’exciter de l’indignation contre quelqu’un. »

### Nom commun

tollé \tɔ.le\ masculin

* Cri d’indignation (souvent figuratif).
   * Ces décisions provoquèrent un tollé chez les généticiens, qui s'élevèrent contre la croyance qu'on peut déterminer scientifiquement la « frontière » entre les hommes et les femmes. — (Pascal Charroin, « Histoire du sport », chapitre 9 de La différence des sexes, sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Éditions Belin, 2017, page 214)
   * En 2005, l’indemnité de départ de Daniel Bernard (28,8 millions d’euros) avait déjà suscité un tollé. — (Odile Benyahia-Kouider, « Un glouton en rayon », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 8)
   * Tollé contre un projet d’éoliennes près d’un site du Débarquement dans la Manche. — (Titre d’un article de Bertrand Fizel paru sur leparisien.fr le 10 février 2020, consulté le 11 février 2020)

**Traductions**

* Allemand : Protestgeschrei (de) neutre, Sturm der Entrüstung (de) masculin, Aufschrei der Empörung (de)
* Anglais : outcry (en), backlash (en)
* Catalan : tol·le-tol·le (ca)
* Espéranto : indignokrio (eo)
* Grec : κατακραυγή (el)
* Italien : protesta (it) féminin levata di scudi (it) indignazione (it) scalpore (it)

### Prononciation

* \tɔ.le\ ou \tɔl.le\
# tonnant

## Français

### Adjectif

tonnant

* Qui tonne.
   * Jupiter tonnant.
   * Il s’en faut même de peu que, pour être mieux conforme à cette image du Destin, la séance ne se soit pas effectivement terminée par une intervention de Jupiter tonnant : l’inflammation soudaine d’une quantité trop grande de magnésium provoqua une petite explosion qui jeta la pagaïe dans L’Adoration des Bergers. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 81.)
* (Sens figuré) Qualifie une voix forte et éclatante.
   * Une voix tonnante.

### Forme de verbe

tonnant \tɔ.nɑ̃\

* Participe présent de tonner.
# tisonnier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De tisonner.

### Nom commun

tisonnier \ti.zɔ.nje\ masculin

* (Technique) Instrument de fer, étroit et long, qui sert à attiser le feu, à faire tomber les cendres, etc.
   * Tout ceci peut être illustré en plaçant un tisonnier dans un feu de bois de façon à augmenter sa température […] — (Robert W. Rodieck, La Vision, 2003)

**Synonymes**

* attisoir
* râble (sens 1a)
* ringard

**Holonymes**

* valet de cheminée

**Traductions**

* Allemand : Schürhaken (de) masculin
* Anglais : poker (en)
* Catalan : burxa, furga (ca) féminin, burxador (ca) masculin
* Corse : spetu (co)
* Espéranto : fajrostango (eo)
* Italien : attizzatoio (it) masculin
* Luiseño : ku̱u̱mal (*)
* Néerlandais : pook (nl) masculin
* Occitan : tisonièr (oc), botafuòc (oc)
* Roumain : vătrai (ro) neutre
* Russe : кочерга (ru)
* Songhaï koyraboro senni : lencebundu (*)

### Anagrammes

* inertions
* insertion
* intronise, intronisé
* ironisent
* itinérons
* noirisent
* onirisent
* Rotiniens, rotiniens
* tironiens
# tocsin

## Français

### Étymologie

    De l’occitan tòca-senh (« frappe-cloche »).

### Nom commun

tocsin \tɔk.sɛ̃\ masculin

* Tintement d’une cloche à coups pressés et redoublés pour donner l’alarme, pour avertir du feu, etc.
   * Le tocsin sonnait aux églises; les bourgeois sortaient armés, et se battaient bravement contre les Savoyards. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   * — Eh ! dit-il de sa voix nette, j’entends le tocsin. Tous se penchèrent sur le parapet, retenant leur souffle. Et, légers, avec des puretés de cristal, les tintements éloignés d’une cloche montèrent de la plaine. Ces messieurs ne purent nier. C’était bien le tocsin. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Le dernier article que j’écrivis pour la France, le 2 août, était intitulé Le Tocsin. C’est par ce son d’alarme que nous avions appris, la veille, vers cinq heures, la mobilisation générale. — (Remy de Gourmont, Pendant l’Orage, Mercure de France, 1915, page 23)
   * Il y en avait de grêles, d’argentines, de fêlées, mais toutes sonnaient le tocsin à pleines volées. [...] - La guerre est déclarée, dis-je. — (Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917)
   * À Saint-Jacques-du-Haut-Pas, à cinquante mètres dans le ciel, le tocsin sonna. Ton glas, jeunesse ! — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 138)
   * (Sens figuré) En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu et on persécute ceux qui sonnent le tocsin. — (Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées)
* (Par extension) Cloche destinée à sonner le tocsin.
   * Sur la place Louis XV, le prince de Lambesc, à la tête de Royal-Allemand, refoule le peuple dans le jardin des Tuileries et blesse un vieillard : soudain le tocsin sonne. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 8, réédition Éditions Flammarion, Paris, 1997)
   * Le tocsin est bien placé dans cette tour.

**Traductions**

* Allemand : Alarmglocke (de), Sturmglocke (de), Sturmläuten (de), Feuerglocke (de) féminin
* Anglais : alarm bell (en), tocsin (en)
* Basque : deiadar (eu)
* Breton : klocʼh-galv (br) masculin
* Espagnol : rebato (es)
* Espéranto : alarmsonorilo (eo)
* Frison : needklok (fy)
* Galicien : rebato (gl) masculin
* Ido : alarm-sonado (io)
* Néerlandais : alarmklok (nl), noodklok (nl), stormklok (nl)
* Occitan : tòca-senh (oc)
* Wallon : ban-cloke (wa) féminin

### Anagrammes

* citons
* Costin, costin
* cotins
* ticson
* tonics

## Anglais

### Étymologie

    Du français tocsin.

### Nom commun

tocsin

* Tocsin.
   * As she entered the projection theatre the soundtrack reverberated across the sculpture garden, a melancholy tocsin modulated by Talbert’s less and less coherent commentary. — (JG Ballard, The Atrocity Exhibition, 1970).

### Prononciation

* \ˈtɒksɪn\

### Anagrammes

* tonics
# tonnelet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tonneau, avec le suffixe -et.

### Nom commun

tonnelet \tɔn.lɛ\ masculin

* Petit tonneau, petit baril destiné à contenir du vin, de l’eau-de-vie ou quelque autre liquide.
   * L’imagination d’Harpagon ne bâtit qu’autour de sa cassette, celle de Falstaff autour d’une belle femme ou d’un tonnelet. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 237)
* Vase à boire en usage au Moyen-Âge.
* (Habillement) Haut-de-chausses d’apparat, court et renflé, en usage aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles.
* (Habillement) Vêtement de scène court, en usage au XVIIᵉ siècle, porté par les hommes et donné comme évoquant l’Antiquité.

**Traductions**

(petit tonneau)

* Anglais : keg (en)
* Corse : carratellu (co)
* Gallo : bâraod (*)
* Latin : doliolum (la)
* Sarde : carradellu (sc) masculin

### Anagrammes

* entôlent
* Lettonne, lettonne
# tissage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tisser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tissage \ti.saʒ\ masculin

* Action de tisser.
   * Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Ouvrage de celui qui tisse.
   * Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
* Usine où l’on tisse.
   * Le tissage près de l’église.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

tissage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Allemand : Weberei (de)
* Anglais : weaving (en)
* Bambara : geseda (bm)
* Espéranto : teksado (eo), teksarto (eo)
* Finnois : kutomatehdas (fi)
* Ido : texado (io)
* Italien : tessitura (it) féminin
* Kotava : layera (*) (1), layexa (*) (2), layexe (*) (3)
* Néerlandais : weefkunst (nl)
* Occitan : teissatge (oc)
* Picard : tissåjhe (*), lanchåjhe (*)
* Portugais : tecedura (pt), urdidura (pt), tecelagem (pt)
* Same du Nord : gođus (*)
* Songhaï koyraboro senni : yoburoo (*)

### Prononciation

* \ti.saʒ\

### Anagrammes

* âgistes
* gâtises
* gitasse, gîtasse
* tisages
# tisseur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tisser, avec le suffixe -eur, qui sert à former des noms de métiers.

### Nom commun

tisseur \ti.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tisseuse)

* Celui qui tisse.
   * Les Monts du Lyonnais et du Beaujolais, qui abritaient depuis un temps immémorial le tissage domestique des toiles, furent pour la métropole de la soie une réserve inépuisable d'ouvriers héréditairement façonnés à l'austère existence du tisseur. — (Louis Trénard, Lyon, de l’Encyclopédie au Préromantisme : histoire sociale des idées, tome 1, Presses universitaires de France, 1958, p. 48)

**Traductions**

* Allemand : Weber (de)
* Anglais : weaver (en)
* Breton : gwiader (br) masculin
* Danois : væver (da) commun
* Grec : υφαντής (el) ifandís masculin
* Italien : tessitore (it)
* Ossète : уафӕг (*)
* Wallon : texheu (wa)

### Anagrammes

* ressuit
* réussit, réussît
* russité
* surîtes
* tiseurs
* tissure
* truisse
# toilier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de toile, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

toilier \twa.lje\ masculin (pour une femme, on dit : toilière)

* (Vieilli) Celui qui vend de la toile.
   * La boutique d’un toilier.

### Adjectif

toilier \twa.lje\

* Relatif à la toile.
   * Après le Grand show du lin, ce samedi, les « Bretagne » et l’industrie toilière sont de nouveau à l’honneur, dimanche, à Quintin (22). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 12)

### Anagrammes

* ilotier, îlotier
* riolite
# alti

## Couman

### Adjectif numéral

alti

* Six.

## Italien

### Forme d’adjectif

alti \ˈal.ti\

* Masculin pluriel de alto.

### Anagrammes

* lati

## Slovène

### Forme de nom commun

alti masculin animé

* Nominatif pluriel de alt.
* Instrumental pluriel de alt.
# Olybrius

## Français

### Étymologie

    Du latin Olybrius. (Vers 1140) Olimbrius dans la Vie de Ste. Marguerite par Wace.

### Nom propre

Olybrius masculin singulier

* (Antiquité) Gouverneur des Gaules de l'empire romain, réputé avoir martyrisé sainte Reine en l’an 252.
* (Antiquité) Préfet d’Antioche, persécuteur de Sainte Marguerite, mort en 275.
* (Antiquité) Surnom de Flavius Anicius Olybrius, un empereur romain d’Occident porté au pouvoir en 472, par le patrice Ricimer et qui ne régna que trois mois.

**Synonymes**

* Olibrius

## Latin

### Étymologie

    Origine obscure.

### Nom propre

Olybrĭus masculin

* Surnom de Flavius Anicius Olybrius, empereur romain.

**Dérivés**

* Olybriacus
# Anhydros

## Latin

### Étymologie

    Probablement du grec ancien ἄνυδρος, ánudros (« [ile] sans eau »).

### Nom propre

Anhydros féminin singulier

* (Géographie) Île de la mer Égée.
   * finitimae sunt Tellusa, quam alii Paphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa — in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppido, Cerciae, Halone, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sphaeria, Procusae, Bolbulae, Pheate, Priapos, Syce, Melane, Aenare, Sidusa, Pele, Drymusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. — (Pline, Naturalis Historia)

    Dans le voisinage sont Thallusa, que d'autres écrivent Daphnusa, Oenussa, Élaphitis, Euryanasse, Arginussa avec une ville (ces îles sont déjà près d'Éphèse, ainsi que les îles appelées de Pisistrate); les îles Anthines, à savoir Myonnesos et Diarrheusa (dans l'une et l'autre les villes ont péri); Porosélène, avec une ville: les îles Cerciennes, Halone (II, 9), Commone, Illétia, Lépria, Rhespéria, les îles Procuses, les îles Bolbules, les îles Phanes, Proapos, Syce, Mélane, Aenare, Sidusa, Péla, Drymusa, Anhydros, Scopélos, Sycussa, Marathussa, Psilé, Périrrheusa, et beaucoup d'autres sans renom.

**Variantes**

* Anydros
# toponymie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé du préfixe topo-, avec le suffixe -onymie.

### Nom commun

toponymie \tɔ.pɔ.ni.mi\ féminin

* (Géographie, Linguistique, Toponymie) Science ayant pour objet l’étude des toponymes.
* (Par extension) Ensemble de ces noms de lieux eux-mêmes.
   * L’activité des défricheurs s’exerça plus radicalement aux détriments d’une Forêt Noire ou de Nègre Selve, située jadis entre Authon-la-Plaine et Chalo-Saint-Mars. Elle n’a laissé aucune trace dans la toponymie. — (Bulletin de la Société historique et archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix, A. Picard, 1972, vol.77-79, page 44)
   * Si la France ne possède qu’une langue officielle, le français, parlé et enseigné sur tout le territoire, sa toponymie est le reflet d’une histoire riche en apports successifs qui ont chacun contribué à lui donner un aspect très varié suivant la région considérée. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France - Glossaire de termes dialectaux, Institut national de l’information géographique et forestière, commission de toponymie 2006)

**Variantes orthographiques**

* toponomie (Plus rare)

**Dérivés**

* ethnotoponymie
* hagiotoponymie

**Hyperonymes**

* lexicologie
   * onomastique

**Traductions**

* Allemand : Toponymie (de) féminin, Toponomastik (de) féminin
* Anglais : toponymy (en)
* Breton : lecʼhanvadurezh (br) féminin
* Galicien : toponimia (gl)
* Gallo : toponimiy (*)
* Italien : toponomastica (it)
* Luxembourgeois : Toponymie (lb)
* Néerlandais : toponymie (nl), plaatsnaamkunde (nl)
* Occitan : toponimia (oc) féminin
* Wallon : toponimeye (wa)

### Prononciation

* \tɔ.pɔ.ni.mi\

### Anagrammes

* monotypie
# tvaroh

## Slovaque

### Étymologie

    Du proto-slave, comparez avec le polonais twaróg, le russe творог, tvorog.

### Nom commun

tvaroh \ˈtva.rɔx\ masculin inanimé

* Caillé, fromage blanc.

**Dérivés**

* tvarohový

## Tchèque

### Étymologie

    Du proto-slave, comparez avec le polonais twaróg, le russe творог, tvorog.
    Pour la composition du mot, comparez l’étymon forme de fromage et celui tvar de tvaroh.

### Nom commun

tvaroh \ˈtva.rɔx\ masculin inanimé

* Caillé, fromage blanc.
   * Tvaroh je mléčný výrobek smetanové chuti. Označují se tak všechny nezralé sýry připravované z odstředěného kravského nebo kozího mléka.
   * Často jím koláče s mákem a tvarohem.

    Je mange souvent des gâteaux avec des graines de pavot et du fromage blanc.

**Dérivés**

* tvarohový
# acte d’accusation

## Français

### Étymologie

    Composé de acte et de accusation.

### Locution nominale

acte d’accusation \ak.tə d‿a.ky.za.sjɔ̃\ masculin

* (Droit) Exposé des faits qui sont imputés à un accusé.
   * […] ; Robespierre enfin fit rédiger par Saint-Just l’acte d’accusation le plus menteur, le plus violent, le plus haineux, le plus infâme, par lequel on reprochait à Danton et à ses compagnons d’être royalistes, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation. — (Henry Torrès, Histoire d'un complot, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.18)

**Traductions**

* Italien : atto d’accusa (it) masculin
* Same du Nord : áššáskuhttin (*)
* Suédois : anklagelseakt (sv)
# gonflage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gonfler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

gonflage \ɡɔ̃.flaʒ\ masculin

* Action de gonfler, le résultat de cette action.
   * Le gonflage des pneumatiques d'un véhicule doit être régulièrement vérifié.
   * A nos débuts, nous avions accepté d’entreprendre le gonflage du canot avec la vénérable pompe à pied, sœur de l’antique soufflet en usage chez nos ancêtres pour attiser leurs feux de bois. — (Jean Campistron, Les aventures d’un cafouilleux, 1967)
* (Cinéma) Action d’agrandir les images d'une pellicule d'un film en les reportant sur une pellicule plus grande.
   * Le gonflage d’un film 16mm sur une pellicule 35mm.
* (Plongée) Action de remplir une bouteille de plongée d’air comprimé.

**Traductions**

* Allemand : Aufpumpen (de)
* Anglais : inflating (en), blowing up (en)
* Italien : gonfiaggio (it) masculin
* Anglais : enlargement (en)
* Anglais : filling (en)
* Espagnol : carga (es)