# Jemen

## Afrikaans

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Allemand

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen. ^{Référencenécessaire}

### Nom propre

Jemen \ˈjeːmən\, au singulier uniquement, masculin ou neutre

* (Géographie) Yémen.
   * Ein mit Öl beladener Tanker, der seit Jahren vor der Küste des Jemen liegt, droht auseinanderzubrechen. Nun hat die 144 Millionen teure Rettungsaktion der UN begonnen. — ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])

    Un pétrolier chargé de pétrole, qui gît depuis des années au large des côtes du Yémen, menace de se briser. Maintenant, l'opération de sauvetage de l'ONU, qui coûtera 144 millions, a commencé.

**Notes**

Le Yémen fait partie des pays dont le nom est souvent utilisé avec l'article défini masculin.

**Abréviations**

* ye
* YEM

**Synonymes**

* Republik Jemen

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Jemenit, Jemenitin (Yéménite)

**Dérivés**

* jemenitisch (yéménite), (du Yémen)

## Bas allemand

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Bas-sorabe

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Bosniaque

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Croate

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Finnois

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Frison

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Frison saterlandais

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Haut-sorabe

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Hongrois

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Islandais

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Kachoube

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Luxembourgeois

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.
   * De Verenigde Staten trekken al hun personeel terug uit Jemen om veiligheidsredenen. — (« Verenigde Staten evacueren al hun personeel uit Jemen », De Standaard.be, 22 mars 2015)

## Norvégien

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Polonais

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Same du Nord

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen /Prononciation ?/

* Yémen.

## Serbo-croate

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Slovène

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen masculin inanimé singulier

* Yémen.

## Suédois

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen

* Yémen.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’arabe اليمن, Al-Yemen.

### Nom propre

Jemen masculin inanimé

* Yémen.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Jemenec, Jemenka