OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Fiji

## Anglais

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

**Dérivés**

* Fijian

## Basque

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Catalan

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Cornique

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Danois

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Espagnol

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Gallois

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Indonésien

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Interlingua

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Italien

### Nom propre

Fiji \ˈfi.dʒi\ féminin pluriel

* Variante de Figi.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* fijano, fijana

## Malais

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Nauruan

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Néerlandais

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

**Variantes orthographiques**

* Fidji

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Fijiër, Fijische
* Fijisch

**Composés**

* Fijibekken
* Fijidollar
* fijileguaan

## Norvégien

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Portugais

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Roumain

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Suédois

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Tagalog

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Tatare

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Turc

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).

## Vietnamien

### Nom propre

Fiji

* Fidji (pays d’Océanie).
# Amérique anglo-saxonne

## Français

### Étymologie

    Composé de Amérique et de anglo-saxon, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs anglais.

### Nom propre

Amérique anglo-saxonne \a.me.ʁi.k‿ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔn\ féminin singulier

* Parties de l’Amérique où l’on parle anglais, principalement composées des États-Unis et du Canada.

**Notes**


    Même si le Québec est francophone, il est souvent considéré comme une partie de l’Amérique anglo-saxonne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Amérique du Nord
* Amérique latine

**Traductions**

* Anglais : Anglo-America (en)
* Coréen : 앵글로아메리카 (ko) Aenggeulloamerika
* Croate : Anglosaksonska Amerika (hr)
* Japonais : アングロアメリカ (ja) Anguroamerika
# Eusuchiens

## Français

### Nom commun

Eusuchiens masculin pluriel, invariable

* (Zoologie) Pluriel de Eusuchien.
* (Zoologie) (Classification phylogénétique) taxon apparu au Crétacé inférieur de crocodiliens (Crocodylomorphes).

**Traductions**

* Conventions internationales : Eusuchia (wikispecies)
# visser sa plaque

## Français

### Étymologie

    Composé de visser et de plaque dans le sens de plaque professionnelle.

### Locution verbale

visser sa plaque \vi.se sa plak\ (se conjugue)

* Ouvrir un cabinet pour la première fois à un endroit en parlant d’un membre d’une profession libérale comme un médecin, un infirmier ou un avocat par exemple, s’installer.
   * Trézéguet le citadin voulait pratiquer à la campagne, quand le médecin de Carlux, lui, désirait visser sa plaque dans la capitale, situation favorable aux deux parties. — (Michel Carcenac, Le Trésor de Désesquaux, 2006)
   * Il ne tarda pas à se disputer avec son nouveau chef de service et le quitta en termes bien pires qu’avec le précédent pour aller « visser sa plaque », c’est-à-dire ouvrir un obscur cabinet de médecine générale en ville. — (Jacques Paul Borel, Naissance d’une Faculté)
# bargeot

## Français

### Nom commun

bargeot \baʁ.ʒo\ masculin (pour une femme, on dit : bargeote)

* (Argot) Variante orthographique de barjot.

### Adjectif

bargeot \baʁ.ʒo\ masculin

* (Argot) Variante orthographique de barjot.
   * Il est bargeot à lier, ce type.— (Yves Pestel, Ricochets caraïbes: Crocos, Mayas et pirates, 1990)

### Anagrammes

* bagoter
* Bogaert
* bogarte, bogarté
* brogeât
* gaboter
* grabote, graboté
* regobât
# zénithalement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de zénithal, avec le suffixe -ment, de zénith et -al.

### Adverbe

zénithalement \ze.ni.tal.mɑ̃\ invariable

* De manière zénithale, depuis le haut.

**Antonymes**

* latéralement

### Prononciation

* La prononciation \ze.ni.tal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# أتى

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ء ت ي : arriver
       Forme sans diacritique de :
       أَتَى ('até) (forme verbale (i)), « arriver, amener ».
       أَتَّى ('at²é) (forme verbale (ii)), « ouvrir le chemin ».

**Variantes orthographiques**

* اتى
# au premier chef

## Français

### Locution adverbiale

au premier chef \o pʁə.mje ʃɛf\ invariable

* Au plus haut point ; avant tout ; essentiellement.
   * Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron. — (Léon Pressouyre, Pèlerinages et croisades, France Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 1995, page 89)
   * Dommage que Victor soit parti si vite... Cette histoire l'aurait intéressé au premier chef... — (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 36)

### Prononciation

* \o pʁə.mje ʃəf\
# pytel

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque pytel.

### Nom commun

pytel \pɨtɛl\ masculin inanimé

* Sac.
* (En particulier) Sac pour tamiser la farine.

**Synonymes**

* worek

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux haut allemand biutel qui donne Beutel (« sac, bourse ») en allemand.

### Nom commun

pytel \pɪtɛl\ masculin inanimé

* Sac.
   * pytel mouky ; brambory v pytlích.

    sac de farine ; patates en sacs.
   * strčit do pytle.

    empocher.
   * spali jsme ve spacích pytlech. Note : variante de pytlích.

    on a dormi dans des sacs de couchage.

**Synonymes**

* vak

**Dérivés**

* pytlák (« braconnier »)
* pytlík (« sachet »)
* pytlový
# ste

## Conventions internationales

### Symbole

ste

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du liana-seti.

## Gallo

### Adjectif démonstratif

ste masculin (graphie ELG)

* Ce, cet, cette.

**Notes**


    Devant une voyelle, la forme st’ doit être utilisée.

## Istro-roumain

### Étymologie

    Du latin stella, comparer au roumain stea.

### Nom commun

* (Astronomie) Étoile.

## Italien

### Forme de verbe

ste \ˈstɛ\

* Troisième personne du singulier du passé simple de stare.

### Anagrammes

* Est, est
* set

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Particule

ste \ˈstɛ\ ou \ˈste\

* Je sais très bien, ça m’est parfaitement connu.
   * Agelton, weti tol-sanka, in ste tiyir vollistapaf ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Wileem Ke Barcouda, 2019)

    En vrai, il y a vingt jours, elle était très laide. Je le sais bien.

## Slovaque

### Forme de verbe

ste \scɛ\

* Deuxième personne du pluriel du présent de byť.
# diarroico

## Italien

### Adjectif

diarroico

* Diarrhéique.

**Antonymes**

* stitico

### Anagrammes

* idrocoria
# talora

## Italien

### Étymologie

    De tale et ora.

### Adverbe

talora invariable

* (Littéraire) Quelquefois.

### Anagrammes

* latora
# ritegno

## Italien

### Nom commun

ritegno masculin

* Retenue.

### Anagrammes

* Gontier
* integro
# assaggiare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de saggio.

### Verbe

assaggiare \as.sad.ˈdʒa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goûter, essayer.
   * La minestra l'hai assagiata? Tu as goûté le potage ?

### Anagrammes

* assaggerai
# remoto

## Italien

### Étymologie

    Du latin remotus.

### Adjectif

remoto

* Lointain.

### Anagrammes

* motore
# stanziale

## Italien

### Étymologie

    Composé du mot stanza et du suffixe -iale.

### Adjectif

stanziale \stan.ˈtsja.le\ masculin et féminin identiques

* Sédentaire.
   * ucello stanziale — oiseau sédentaire.
* Local.
   * turismo stanziale — tourisme local.
   * agricoltura stanziale — agriculture locale.
* Stable, durable, continu.

### Anagrammes

* alzantesi
# supersymétrie

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais supersymmetry composé de super- et de symétrie.

### Nom commun

supersymétrie \sy.pɛʁ.si.me.tʁi\ féminin

* (Physique) Symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions.
   * S’agissant de la supersymétrie, ATLAS et CMS disposeront chacune de suffisamment de données pour multiplier par deux la sensibilité actuelle aux nouvelles découvertes. — (Techno-Science)
   * Le domaine de la cosmologie présente trois grandes énigmes. La plus profonde de toutes est celle de l’énergie noire, suivie juste après par la question de la nature de la matière noire ; toutes les deux étant liées à des questions de physique des hautes énergies. Ces deux problèmes sont probablement en rapport avec une théorie encore spéculative mais qui doit être testée au LHC : la supersymétrie. Enfin, la troisième énigme de la cosmologie, peut-être la plus ancienne, est celle du déficit en antimatière cosmologique. — (Un lien entre matière noire et antimatière ?, Futura-Sciences, 2 décembre 2010)

**Abréviations**

* SuSy

**Apparentés étymologiques**

* supersymétrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* -ino
* s-
* superpartenaire

**Traductions**

* Allemand : Supersymmetrie (de)
* Anglais : supersymmetry (en)
* Arabe : تناظر فائق (ar)
* Bulgare : суперсиметрия (bg)
* Catalan : supersimetria (ca)
* Chinois : 超对称 (zh) (超對稱)
* Coréen : 초대칭 (ko) chodaeching
* Croate : supersimetrija (hr)
* Espagnol : supersimetría (es)
* Finnois : supersymmetria (fi)
* Galicien : supersimetría (gl)
* Grec : υπερσυμμετρία (el)
* Hébreu : סופר-סימטריה (he)
* Italien : supersimmetria (it) féminin
* Japonais : 超対称性 (ja) chōtaishōsei
* Kazakh : суперсимметрия (kk)
* Latin : supersymmetria (la)
* Lituanien : supersimetrija (lt)
* Néerlandais : supersymmetrie (nl)
* Norvégien : supersymmetri (no)
* Occitan : supersimetria (oc)
* Persan : ابرتقارن (fa)
* Polonais : supersymetria (pl)
* Portugais : supersimetria (pt)
* Roumain : supersimetrie (ro)
* Russe : суперсимметрия (ru)
* Slovaque : supersymetria (sk)
* Slovène : supersimetrija (sl)
* Suédois : supersymmetri (sv)
* Tchèque : supersymetrie (cs)
* Thaï : สมมาตรยิ่งยวด (th)
* Ukrainien : суперсиметрія (uk)
# vieil anglais

## Français

### Étymologie

    Composé de vieil et de anglais.

### Locution nominale

vieil anglais \vjɛ.j‿ɑ̃.ɡlɛ\ masculin singulier

* (Linguistique) Synonyme de anglo-saxon.

**Notes**


    Le code de cette langue (vieil anglais) dans le Wiktionnaire est anglo-saxon.

**Traductions**

* Basque : antzinako ingelesa (eu)
# Amérique latine

## Français

### Étymologie

    Composé de Amérique et de latine, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines.

### Nom propre

Amérique latine \a.me.ʁik la.tin\ féminin singulier

* (Toponyme) Région d’Amérique officiellement romanophone (espagnol, portugais, français).
   * L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
   * À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, p.221)

**Notes**


    Même si le Québec et l'Acadie sont francophones, il ne sont pas généralement considérés comme partie intégrante de l’Amérique latine.

**Méronymes**

* Ibéro-Amérique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Amérique anglo-saxonne

**Traductions**

* Anglais : Latin America (en)
* Bambara : latino amerika (bm)
* Coréen : 라틴 아메리카 (ko) Ratin Amerika, 중남미 (ko) (中南美) Jungnammi
* Croate : Latinska Amerika (hr)
* Espagnol : Latinoamérica (es) féminin, América Latina (es) féminin
* Italien : America Latina (it) féminin
* Japonais : ラテンアメリカ (ja) Raten Amerika, 中南米 (ja) Chūnanbei
* Vietnamien : Mỹ Latinh (vi)
# raïta

## Français

### Étymologie

    Du hindi रायता, rāytā.

### Nom commun

raïta \ʁaj.ta\ masculin

* Condiment d’origine indienne préparé à base de yoghourt et diverses plantes (coriandre, cumin, menthe,…).

### Anagrammes

* airât
* arait
* atari
* atria
* ratai
* taira
* tarai
# mallouza

## Français

### Forme de verbe

mallouza \ma.lu.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mallouzer.

### Anagrammes

* La Moulaz
# peggio

## Italien

### Adverbe

peggio \ˈped.d͡ʒo\

* Pire.

**Antonymes**

* meglio (« mieux »)

**Dérivés**

* di male in peggio (« de mal in peggio »)

### Anagrammes

* piogge
# spiare

## Italien

### Verbe

spiare \spiˈare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épier, espionner.

### Anagrammes

* paresi
* Persia
* saprei
# maestà

## Italien

### Étymologie

    Du latin majestas (« majesté »).

### Nom commun

maestà féminin invariable

* Majesté.

### Anagrammes

* amaste
# ovunque

## Italien

### Adverbe

ovunque

* N'importe où.
* Partout.

**Synonymes**

* dovunque
# spoglia

## Italien

### Étymologie

    Forme collatérale de spoglio (« dépouille »), issu du latin spolia.

### Nom commun

spoglia féminin

* Dépouille.

**Apparentés étymologiques**

* spogliare

### Anagrammes

* spigola
# Merlins

## Allemand

### Forme de prénom

Merlins \mɛʁˈliːns\ ou \ˈmɛʁliːns\ masculin singulier

* Génitif de Merlin.
# devoir être écrit gravé en lettres d’or

## Français

### Locution verbale

devoir être écrit gravé en lettres d’or \də.vwa.ʁ‿ɛ.tʁ‿e.kʁi ɡʁa.ve ɑ̃ lɛtʁ d‿ɔʁ\ (se conjugue)

   * Cela devrait être écrit gravé en lettres d’or.
# tascabili

## Italien

### Forme d’adjectif

tascabili \ta.ˈska.bi.li\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de tascabile.

### Forme de nom commun

tascabili \ta.ˈska.bi.li\ masculin

* Pluriel de tascabile.

### Anagrammes

* balistica
* cabalisti
# à brule-pourpoint

## Français

### Locution adverbiale

à brule-pourpoint \a bʁyl puʁ.pwɛ̃\ (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante de à brûle-pourpoint (orthographe traditionnelle)
# à proportion

## Français

### Étymologie

    Composé de proportion.

### Locution adverbiale

à proportion \a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\ invariable

* Proportionnellement.
   * Ernest Judet a deux mètres de haut et il est large à proportion. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 255)
   * Le tyran commence à manger sa soupe ; et pour le reste du repas, il a de l’appétit à proportion des paroles aimables qu’il entend échanger. — (Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 127)
   * “Le monde de carrosses, calèches, soufflets et calèches nommées diligentes à cause de leur vitesse est grand à proportion et tout cela est fort riche.” — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 154)
   * Il n’est pas aussi bien payé que l’autre à proportion.

**Synonymes**

* en proportion
* par proportion
# antinomisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de antinomie et de -isme.

### Nom commun

antinomisme \ɑ̃.ti.nɔ.mism\ masculin

* (Droit) Opposition aux lois.
* (Théologie) Idée que les membres d’un groupe religieux particulier ne sont pas tenus d’obéir aux lois de l’éthique ou de moralité, tel que les présentent les autorités religieuses.

**Apparentés étymologiques**

* antinomie
* antinomique

**Traductions**

* Catalan : antinomisme (ca)
* Italien : antinomismo (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ti.nɔ.mism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.

### Anagrammes

* emmitonnais
* mnémonisait

## Catalan

### Étymologie

    Du latin antinomi.

### Nom commun

antinomisme masculin

* Antinomisme.

**Apparentés étymologiques**

* antinòmia
* antinòmic
# cyclamate

## Français

### Nom commun

cyclamate \si.kla.mat\ masculin

* (Chimie) Édulcorant artificiel principalement utilisé avec la saccharine comme produit sucrant, qui a pour formule chimique C₆H₁₂NNaO₃S.
   * Il est vrai qu’elles comportent, selon les chercheurs, 2 à 3 fois moins des deux édulcorants principaux (aspartame surtout et acesulfame-K, parfois associé) que les boissons gazeuses, étant en revanche plus riches en cyclamate et saccharine. — (AFP, Les boissons «light» et l’aspartame provoqueraient des naissances avant terme, 20minutes.fr, 12 janvier 2011)
   * Cyclamates (E952). Interdits aux États-Unis, car soupçonnés d'être cancérogènes. — (Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015))
   * Cette toxicité était induite par la cyclohexylamine, qui est un métabolite du cyclamate produit par fermentation microbiale du cyclamate non absorbé dans l’intestin « grêle ». — (Béatrice de Reynal, Jean-Louis Multon, Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries agroalimentaires (4ᵉ édition, Lavoisier, 2009, page 78)

**Traductions**

* Allemand : Cyclamat (de)
* Anglais : cyclamate (en)
* Italien : ciclamato (it) masculin
# riservata

## Italien

### Forme de nom commun

riservata \ri.ser.ˈva.ta\

* Féminin singulier de riservato.

### Anagrammes

* arrestavi
* arrivaste
* traversia
* travisare
# riservati

## Italien

### Forme de nom commun

riservati \ri.ser.ˈva.ti\ masculin

* Pluriel de riservato.

### Anagrammes

* arriviste
# ricca

## Italien

### Forme d’adjectif

ricca \ˈrik.ka\

* Féminin singulier de ricco.

**Dérivés**

* riccamente (« richement »)
* rima ricca (« rime riche »)

### Anagrammes

* circa
# ricche

## Italien

### Forme d’adjectif

ricche \ˈrik.ke\

* Féminin pluriel de ricco.

### Anagrammes

* cerchi
# se revendiquer

## Français

### Verbe

se revendiquer \sə ʁə.vɑ̃.di.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Revendiquer le fait d’appartenir (à un groupe).
   * Maintenant, je me revendique comme français d'origine algérienne, fier de mes racines, fier de ma culture (algérienne)... Donc, je me revendique comme français avec cette spécificité. — (Régis Pierret, Les filles et fils de harkis: entre double rejet et triple appartenance, 2008)
   * Quoi qu'il en soit, Giffard, qui rêvait de conduire la première locomotive aérienne, aura du moins eu la gloire de construire et de monter le premier aérostat qui puisse se revendiquer des ballons dirigeables. — (Rodolphe Soreau , Le problème de la direction des ballons, J. Michelet, page 16, 1893)
* Se réclamer de, affirmer être partisan (d’une doctrine), se vouloir.
   * Un pays qui se revendique bouddhiste. « Nation, Religion, Roi » proclame la devise présente du Royaume du Cambodge. — (Procheasas, Cambodge : population et société d'aujourd'hui, 2005)
   * Nicolas Sarkozy se revendique du gaullisme pour justifier son action — (France24, novembre 2010)

**Synonymes**

* se réclamer

**Notes**


    L’Académie Française juge cette forme comme fautive, et lui préfère la tournure « se réclamer (de) ». La forme est cependant reconnue par le Robert.

**Traductions**

* Catalan : reivindicar-se (ca)
# à proportion de

## Français

### Étymologie

    Composé de proportion.

### Locution prépositive

à proportion de \a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ də\ invariable

* Par rapport à, eu égard à.
   * Il ne dépense pas à proportion de son revenu.
   * On le paiera à proportion de ce qu’il aura fait.
   * — Je doute que M. de Boussac se fût corrigé si aisément. Il était d’humeur, au contraire, à s’attacher à Napoléon à proportion de ses revers. — (George Sand, Jeanne, 1844)

**Synonymes**

* en proportion de
# jaculator

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jaculatus, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

jaculator masculin (pour une femme, on dit : jaculatrix)

* Lanceur.
# couteau à tartiner

## Français

### Étymologie

    De couteau et tartiner, car c’est son usage.

### Locution nominale

couteau à tartiner \ku.to a taʁ.ti.ne\ masculin

* (Cuisine) Type de couteau à fil doux, destiné à étaler de façon régulière un aliment sur une surface.

**Synonymes**

* tartineur

**Traductions**

* Anglais : spreading knife (en)
* Croate : nožić za mazanje (hr)
# couteau de table

## Français

### Étymologie

    Composé de couteau, de et table.

### Locution nominale

couteau de table \ku.to də tabl\ masculin

* (Cuisine) Type de couteau qui sert de couvert.
   * Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table. — (Jacqueline Diamond, Au nom de l'innocence, (en recueil avec Une impossible révélation de Linda Conrad), traduit de l'anglais par Carole Pauwels, Éditions Harlequin, 2018, chap. 4)

**Traductions**

* Anglais : eating knife (en), table knife (en)
* Inuktitut : ᐸᒃᑯᔭᖅ (iu) pakkujaq
* Italien : coltello da tavola (it)
* Koyukon : saay t’usge’ (*)
* Same du Nord : beavdeniibi (*)
# 革命家

## Chinois

### Étymologie

    (révolution) + 家 (jiā) (professionnel, spécialiste)

### Nom commun

革命家 gémìngjiā \kɤ˧˥ miŋ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\

* (Politique) Révolutionnaire.

**Prononciation**

* mandarin \kɤ³⁵ miŋ⁵¹ ʨi̯a⁵⁵\ Pinyin : gémìngjiā Zhuyin : ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ
* cantonais \kaːk̚³ mɪŋ²² kaː⁵⁵\ Jyutping : gaak3 ming6 gaa1

## Japonais

### Étymologie

    Dérivé de 革命, kakumei (« révolution »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).

### Nom commun

革命家 kakumeika \ka.kɯ.me̞.i.ka\

* (Politique) Révolutionnaire.

### Prononciation

* \ka.kɯ.me̞.i.ka\
# abjicio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio, avec le préfixe ab-.

### Verbe

abjicio, infinitif : abjicere, parfait : abjēci, supin : abjectum transitif (voir la conjugaison)

* Rejeter, repousser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* abicio, abiicio Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* abjectē (« bassement, lâchement »)
* abjectio (« abjection »)
* abjectus (« banal, plat ; bas, humble ; abject »)
   * perabjectus (« très abject »)
# poireraie

## Français

### Étymologie

    De poire, sur le modèle de pommeraie.

### Nom commun

poireraie \pwa.ʁə.ʁɛ\ féminin

* (Extrêmement rare) Plantation de poiriers.
   * Som Poirier à Corcelles = le haut de la poireraie. — (Henri Jaccard, Essai de toponymie, 1906)
   * Mon grand-père à Saumur avait une poireraie derrière sa maison (poiriers en forme de chandelier, adossés à des murs en tuffeau). — (site Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Oracle/semaine_18_2011 (mûrs corrigé en murs))
   * La "poireraie" est déplacée, reste à ce que ça pousse — (site animal-crossers.forumsactifs.com (çapousse corrigé en ça pousse))

**Notes**


    Ce terme est très peu attesté.
    Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. On dit couramment en ce sens « plantation de poiriers » ou « verger de poiriers ».
# hespérides

## Français

### Étymologie

    Du jardin des Hespérides, un verger où vivaient les nymphes appelées Hespérides selon la mythologie grecque.

### Nom commun

hespérides féminin pluriel \ɛs.pe.ʁid\

* Type de fruit, celui des agrumes qui sont des baies tels l’orange.
   * Les fruits des agrumes sont des baies appelées hespérides. Leur écorce comporte deux parties distinctes… (épicarpe) contient les glandes à essence… La couche blanche mésocarpe… À l’intérieur du fruit (endocarpe), la pulpe est répartie en 8 à 12 lobes qui renferment les pépins et les cellules gorgées de jus. — (Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 12, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

**Apparentés étymologiques**

* Hespérides

**Hyperonymes**

* fruit charnu
   * baie