OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Камерун

## Bulgare

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).

## Macédonien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).

## Russe

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).

## Serbe

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).

## Tadjik

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).

## Ukrainien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.

### Nom propre

Камерун

* Cameroun (pays africain).
# peser un âne mort

## Français

### Étymologie

    La signification de cette locution trouve son origine dans la fable de Jean de La Fontaine : Les deux Chiens et l’Âne mort.

### Locution verbale

peser un âne mort \pə.ze.ʁ‿œ̃.n‿an mɔʁ\ (se conjugue)

* Peser très lourd, en parlant d’une chose qui pose en cela des difficultés pour son déplacement.
   * Après cet épisode, Albert n’avait pas trouvé mieux qu’un emploi d’homme-sandwich, il portait des panneaux de réclame dans les rues, un devant, un derrière, ça pesait un âne mort, ces trucs-là. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 198)
   * Un casque vissé sur son crâne poivre et sel, micro estampillé France Inter et un Nagra à la main (un enregistreur professionnel qui tient dans la poche, loin du Nagra des précédentes générations, pendu autour du cou et pesant un âne mort), l’humoriste se présente auprès des commerçants et des consommateurs, sourire ouvert et regard taquin d’un sale gosse qui fomente son coup retors. — (Jean-Claude Renard, Aux basques de Guillaume Meurice sur politis.fr, 19 décembre 2018)

**Synonymes**

* se laisser porter (Québec)
* peser une tonne
# bilabialisation

## Français

### Étymologie

    De bilabialiser.

### Nom commun

bilabialisation \bi.la.bja.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Action de bilabialiser, résultat de cette action.

**Traductions**

* Catalan : bilabialització (ca)
# hispaniser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Hispanus (« espagnol, hispanique ») et -iser.

### Verbe

hispaniser \is.pa.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre Hispanique ou espagnol.
* (Linguistique) Rendre hispanophone.
* (Linguistique) Introduire et rendre habituels des éléments empruntés à l’espagnol.

**Dérivés**

* hispanisation
* hispanisant

**Traductions**

* Catalan : hispanitzar (ca)
* Espagnol : hispanizar (es)
* Italien : ispanizzare (it)
* Occitan : ispanizar (oc)

### Anagrammes

* pharisiens
* saphirines
# traductions

## Français

### Forme de nom commun

traductions \tʁa.dyk.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de traduction.
   * Les traductions les plus habiles ne contourneront jamais l’écueil de ces pertes et ajouts nocifs, et leur lecteur francophone ne sera pas aidé en permanence par le réseau de la dialectique spontanée du langage, comme c’est le cas plus qu’ailleurs dans un livre qui donne la parole à la conscience naturelle (laquelle s’exprime toujours dans une langue « native », en l’espèce un allemand légèrement souabisé). — (‎Hegel, Phénoménologie de l’esprit, traduction et présentation de Jean-Pierre Lefebvre, 2012, page 27)
# rébarbativité

## Français

### Étymologie

    De rébarbatif et -ité.

### Nom commun

rébarbativité \ʁe.baʁ.ba.ti.vi.te\ féminin singulier

* Caractère de ce qui est rébarbatif.
   * Cet ouvrage se termine sur une note drolatique et même humoristique. Mais tant mieux si cela peut atténuer quelque peu la ‘rébarbativité’ de cette étude. — (Jean Plamondon, Rendez-vous avec mille et une racines grecques, Productions Daniop, 2007, 202 pages, page 201)
   * Somme toute très bonne conversation; mais quelle rébarbativité ! — (André Gide, Jacques Copeau, Jean Claude, Cahiers André Gide, volume 12, Gallimard, 1987, 707 pages, page 535)
# catalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de catàlisi, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

catalitzar transitif

* Catalyser.

### Prononciation

* catalan oriental : \kətəliˈd͡za\
* valencien : \kataliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \kataliˈd͡za\
# comercialitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de comerç, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

comercialitzar transitif

* Commercialiser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \kuməɾsiəliˈd͡za\
* valencien : \komeɾsialiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \komeɾsialiˈd͡za\
* majorquin : \koməɾsiəliˈd͡za\
# col·lectiu

## Catalan

### Étymologie

    Du latin collectivus.

### Adjectif

col·lectiu

* Collectif.

**Dérivés**

* col·lectivament
* col·lectivitzar

### Prononciation

* catalan oriental (hors majorquin) : \kulləkˈtiw\
* majorquin : \kolləkˈtiw\
* catalan occidental : \kollekˈtiw\
# contextualitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de contextual, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

contextualitzar transitif

* Contextualiser.

**Dérivés**

* contextualització
* descontextualitzar

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \kuntəkstuəliˈd͡za\
* valencien : \kontekstualiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \kontekstualiˈd͡za\
* majorquin : \kontəkstuəliˈd͡za\
# textes

## Français

### Forme de nom commun

textes \tɛkst\ masculin

* Pluriel de texte.
   * Ces personnes ont intérêt à lire à haute voix, à enregistrer les textes et à les réécouter. — (Anne-Marie Montarnal, Adultes dyslexiques, 2012)
* (Droit) Ensemble des lois et règlements en vigueur.
   * La notice se substitue au rapport de présentation, hors les cas où celui-ci est prévu par les textes. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * Le 23 juin, le vote d’une majorité de Britanniques en faveur d’une sortie de l’UE consacre la métamorphose de l’UE, en la révélant, conformément aux textes (article 50 du Traité sur l’Union), concrètement susceptible de se « désélargir ». — (I.F.R.I., Ramses 2017 - Un monde de ruptures, 2016)

### Forme de verbe

textes \tɛkst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de texter.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de texter.

### Anagrammes

* sextet
* xettes
# prajurit

## Indonésien

### Nom commun

prajurit

* (Militaire) Soldat.

**Synonymes**

* serdadu
# maita

## Basque

### Radical

maita

* Radical du verbe maitatu.

## Mono (Salomon)

### Pronom personnel

maita

* Nous (inclusif).
# criminalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de criminal, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

criminalitzar transitif

* Criminaliser.

### Prononciation

* catalan oriental : \kɾiminəliˈd͡za\
* valencien : \kɾiminaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \kɾiminaliˈd͡za\
# proses

## Français

### Forme de verbe

proses \pʁoz\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe proser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe proser.

### Forme de nom commun

proses \pʁoz\ féminin

* Pluriel de prose.

### Anagrammes

* persos
* porses
* présos
* psores
* spores, sporés

## Azéri

### Nom commun

proses (voir les formes possessives)

* Processus.

## Indonésien

### Nom commun

proses

* Processus.
   * Selain itu, Herman dan Chomsky juga menjelaskan kekuatan-kekuatan yang menyebabkan media massa memainkan peran propaganda, proses pembiasan, dan pola pemilihan hal yang dianggap penting untuk diberitakan.
   * D’autre part, Herman et Chomsky expliquent également que les forces qui ((id)) menyebabkan les medias de masse jouent un rôle dans la propagande, le processus de réfraction, et dans le modèle de sélection des évènement qu’il est considéré comme important de mentionner.
   * Exemple à vérifier. (Modifier)

**Dérivés**

* berproses
* diproses
* memproses
* pemroses
* pemrosesan

## Occitan

### Forme d’adjectif

proses \ˈpɾuzes\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de pros.
# desdramatitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de dramatitzar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desdramatitzar transitif

* Dédramatiser.

### Prononciation

* catalan oriental : \dəsdɾəmətiˈd͡za\
* catalan nord-occidental : \desdɾamatiˈd͡za\
* valencien : \desdɾamatiˈzaɾ\
# colonització

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de colonitzar, avec le suffixe -ció.

### Nom commun

colonització féminin

* Colonisation.

**Dérivés**

* colonització

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois : \kulunid͡zəsiˈo\
* valencien : \kolonizasiˈo\
* catalan nord-occidental : \kolonid͡zasiˈo\
* majorquin : \kolonid͡zəsiˈo\
* roussillonnais : \kulunid͡zəsiˈu\
# Αθανάσιος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀθανάσιος, Athanásios.

### Prénom

Αθανάσιος, Athanásios \a.θaˈna.si.os\ masculin singulier

* Athanase.
# ió

## Catalan

### Étymologie

    Du grec ancien ἰόν, ión (« qui va »), parce qu’un ion soumis à un champ électrique se déplace.

### Nom commun

ió \iˈo\ masculin

* (Chimie) Ion.

**Dérivés**

* anió
* catió
* ionitzar

### Prononciation

* prononciation générale : \iˈo\ ,
* roussillonnais : \iˈu\
# mòbil

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mobilis.

### Adjectif

mòbil \ˈmɔbil\ masculin et féminin identiques

* Mobile.

**Dérivés**

* mobilitzar

**Apparentés étymologiques**

* mobilitat

### Nom commun

mòbil \ˈmɔbil\ masculin

* Mobile.
* Téléphone portable.

**Synonymes**

* 2 : telèfon mòbil
# democràtic

## Catalan

### Étymologie

    De democràcia.

### Adjectif

democràtic masculin singulier

* Démocratique.

**Dérivés**

* democratitzar

**Antonymes**

* autoritari
* tirànic

### Prononciation

* catalan oriental central, baléare sauf majorquin, roussillonnais : \dəmuˈkɾatik\
* catalan occidental : \demoˈkɾatik\
* majorquin : \dəmoˈkɾatik\
# tirànic

## Catalan

### Étymologie

    Du latin tyrannĭcus.

### Adjectif

tirànic masculin singulier

* Tyrannique.

**Apparentés étymologiques**

* tirà
* tiranitzar
# estabilitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de estable, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

estabilitzar transitif

* Stabiliser.

**Dérivés**

* desestabilitzar

### Prononciation

* catalan oriental : \əstəbiliˈd͡za\
* valencien : \estabiliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \estabiliˈd͡za\
# deshumanitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de humanitzar, avec le préfixe des-.

### Verbe

deshumanitzar transitif

* Déshumaniser.

### Prononciation

* catalan oriental : \dəzuməniˈd͡za\
* valencien : \dezumaniˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \dezumaniˈd͡za\
# naturalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de natural, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

naturalitzar transitif

* Naturaliser.

**Dérivés**

* connaturalitzar
* desnaturalitzar
* naturalització

### Prononciation

* catalan oriental : \nətuɾəliˈd͡za\
* valencien : \natuɾaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \natuɾaliˈd͡za\
# dinamitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de dinàmic, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

dinamitzar transitif

* Dynamiser.

### Prononciation

* catalan oriental : \dinəmiˈd͡za\
* valencien : \dinamiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \dinamiˈd͡za\
# esterilitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de estèril, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

esterilitzar transitif

* Stériliser.

### Prononciation

* catalan oriental : \əstəɾiliˈd͡za\
* valencien : \esteɾiliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \esteɾiliˈd͡za\
# karawan

## Polonais

### Étymologie

    (Corbillard) De l’allemand Karrenwagen, composé de Karre et de Wagen.
    (Caravane) De l’anglais caravan.

### Nom commun 1

karawan masculin inanimé

* (Transport) Corbillard.
   * Karawan pogrzebowy.

### Nom commun 2

karawan masculin inanimé

* (Transport) Caravane.

## Vieux haut allemand

### Verbe

karawan (voir la conjugaison)

* Variante de garewen.
# carnyx

## Français

### Étymologie

    Racine indo-européenne qu’on retrouve dans carn (« sabot » en breton ou en gallois) ou le latin cornum (« corne »), le nom carnyx ou carnux nous serait parvenu grâce à Eusthate de Thessalonique.

### Nom commun

carnyx \kaʁ.niks\ masculin invariable

* (Musique) Trompe de guerre celtique, se jouant verticalement et dont le pavillon est en forme de hure (de sanglier la plupart du temps).
   * Les carnyx découverts en 2004 à Tintignac (Corrèze) confirment le savoir-faire des métallurgistes gaulois et font espérer aux archéologues qu’on va connaitre le son qu’ils émettaient.

**Synonymes**

* corne rauque ^{Référencenécessaire}

**Variantes orthographiques**

* carnux
* carnynx
* carnix
# oligophrénie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de oligophrène, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

oligophrénie \ɔ.li.ɡɔ.fʁe.ni\ féminin

* Arriération mentale congénitale ou relevant d'atteintes périnatales
   * Pour ce psychiatre du Ministère de la Justice, « les perversions sont des anomalies constitutionnelles des instincts de l’individu considéré dans son activité morale et sociale. La perversion est au plan moral et social l’équivalent de l’oligophrénie au plan intellectuel ». — (Jean-Pierre Chartier, « Peut-on guérir le psychopathe ? », dans Topique 2007/2 (n° 99), p. 61)

**Traductions**

* Russe : олигофрения (ru)
* Ukrainien : олігофренія (uk) féminin
# familiaritzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de familiar, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

familiaritzar transitif

* Familiariser.

### Prononciation

* catalan oriental : \fəmiliəɾiˈd͡za\
* valencien : \familiaɾiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \familiaɾiˈd͡za\
# finalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de final, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

finalitzar transitif

* Finaliser.

### Prononciation

* catalan oriental : \finəliˈd͡za\
* valencien : \finaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \finaliˈd͡za\
# bricks and clicks

## Français

### Étymologie

    De l’anglais bricks and clicks (« des briques et des clics »).

### Locution nominale

bricks and clicks \bʁi.k‿ɛnd klik\ masculin pluriel

* (Anglicisme informatique) (E-commerce) Entreprises de vente par Internet et de distribution classique (vente en magasin).

**Synonymes**

* click and mortar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brick and mortar
* pure player
# acquerellare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de acquerello avec la désinence verbale -are.

### Verbe

acquerellare \ak.kwe.rel.ˈla.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aquareller.

**Variantes**

* acquarellare

### Anagrammes

* acquerellerà
# acquarellare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de acquarello avec la désinence verbale -are.

### Verbe

acquarellare \ak.kwa.rel.ˈla.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aquareller.

**Variantes**

* acquerellare

### Anagrammes

* acquarellerà
# acquerellata

## Italien

### Forme d’adjectif

acquerellata \ak.kwe.rel.ˈla.ta\

* Féminin singulier de acquerellato.

### Forme de verbe

acquerellata \ak.kwe.rel.ˈla.ta\

* Participe passé au féminin singulier de acquerellare.

### Anagrammes

* acquarellate
# acquarellate

## Italien

### Forme d’adjectif

acquarellate \ak.kwa.rel.ˈla.te\

* Féminin pluriel de acquarellato.

### Forme de verbe

acquarellate \ak.kwa.rel.ˈla.te\

* Participe passé au féminin pluriel de acquarellare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de acquarellare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de acquarellare.

### Anagrammes

* acquerellata
# acquarellista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de acquarello, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

acquarellista \ak.kwa.rel.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Aquarelliste.

**Variantes**

* acquerellista

### Anagrammes

* acquarellasti
# acquarelliste

## Italien

### Forme de nom commun

acquarelliste \ak.kwa.rel.ˈli.ste\ féminin

* Pluriel de acquarellista.

### Anagrammes

* acquerellasti
* acquerellista
# acquerellista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de acquerello, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

acquerellista \ak.kwe.rel.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

* Aquarelliste.

**Variantes**

* acquarellista

### Anagrammes

* acquarelliste
* acquerellasti
# sensibilitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de sensible, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

sensibilitzar transitif

* Sensibiliser.

**Apparentés étymologiques**

* insensibilitzar

### Prononciation

* catalan oriental : \sənsibiliˈd͡za\
* valencien : \sensibiliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \sensibiliˈd͡za\
# accomunati

## Italien

### Forme de verbe

accomunati \ak.ko.mu.ˈna.ti\

* Participe passé au masculin pluriel de accomunare.

### Anagrammes

* comunicata
* contumacia
# moderi

## Italien

### Forme de verbe

moderi \ˈmo.de.ri\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de moderare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de moderare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de moderare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moderare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de moderare

### Anagrammes

* dimero
* diremo
# République fédérale du Nigeria

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Calque de l’anglais Federal Republic of Nigeria.

### Nom propre

République fédérale du Nigeria \ʁe.py.blik fe.de.ʁal dy ni.ʒe.ʁja\ féminin singulier

* (Géographie) Nom officiel du Nigeria.

**Variantes orthographiques**

* République fédérale du Nigéria

**Traductions**

* Allemand : Bundesrepublik Nigeria (de)
* Anglais : Federal Republic of Nigeria (en)
* Coréen : 나이지리아 연방 공화국 (ko) Naijiria yeonbang gonghwaguk
* Japonais : ナイジェリア連邦共和国 (ja) Naijeria Renpō Kyōwakoku
# hipnotitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de hipnòtic, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

hipnotitzar transitif

* Hypnotiser.

### Prononciation

* catalan central : \imnutiˈd͡za\, \ibnutiˈd͡za\ barcelonais :,
* ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \ibnutiˈd͡za\
* valencien : \ibnotiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental, majorquin : \ibnotiˈd͡za\
# optimitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de òptim, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

optimitzar transitif

* Optimiser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \uptimiˈd͡za\
* valencien : \optimiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental, majorquin : \optimiˈd͡za\
# normalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de normal, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

normalitzar transitif

* Normaliser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \nuɾməliˈd͡za\
* valencien : \noɾmaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \noɾmaliˈd͡za\
* majorquin : \noɾməliˈd͡za\
# iod

## Breton

### Étymologie

    Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 400b) : glasruzion, iod m.

### Nom commun

iod masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Iode.
   * Kas a reas Franz e geneil dʼober ur gwel dʼal labouradeg ma veze tennet an iod diouzh al ludu soud. — (Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 50)

    Franz amena son camarade visiter l’usine où l’on extrayait l’iode des cendres de soude.

**Dérivés**

* iodañ
* iodek
* iodet

## Catalan

### Étymologie

    De l’hébreu ancien.

### Nom commun

iod \jot\, \jɔt\ masculin

* Yod, nom de la dixième lettre de l’alphabet hébreu.
* (Linguistique) Yod (phone semi-vocalique ou semi-consonantique).

**Dérivés**

* ioditzar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ieisme
# prioritzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de prioritari, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

prioritzar transitif

* Prioriser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \pɾiuɾiˈd͡za\
* valencien : \pɾioɾiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental, majorquin : \pɾioɾiˈd͡za\
# mer des Indes

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De mer et de Indes (car c’est cet océan qui baigne l’Inde).

### Nom propre

mer des Indes \mɛʁ de.z‿ɛ̃d\ féminin singulier

* (Géographie) (Vieilli) Océan Indien.
# revitalitzar

## Catalan

### Étymologie

    Composé de re et de vitalitzar.

### Verbe

revitalitzar transitif

* Revitaliser.

### Prononciation

* catalan central, roussillonnais : \rəbitəliˈd͡za\
* valencien : \revitaliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \rebitaliˈd͡za\
* ibizois, minorquin, formenterois : \rəvitəliˈd͡za\
* majorquin : \rəvitəliˈd͡za\
# brazo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin brachium (« bras »).

### Nom commun

brazo \ˈbɾa.θo\ \ˈbɾa.so\ masculin

* (Anatomie) Bras.

**Dérivés**

* antebrazo
* brazo de gitano

**Apparentés étymologiques**

* braza

## Galicien

### Étymologie

    Du latin brachium (« bras »).

### Nom commun

brazo masculin (pluriel: brazos)

* (Anatomie) Bras.
# regularitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de regular, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

regularitzar transitif

* Régulariser.

### Prononciation

* catalan oriental : \rəɡuləɾiˈd͡za\
* valencien : \reɡulaɾiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \reɡulaɾiˈd͡za\
# visualitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de visual, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

visualitzar transitif

* Visualiser.

### Prononciation

* catalan central, roussillonnais : \bizuəliˈd͡za\
* baléare : \vizuəliˈd͡za\
* valencien : \vizualiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \bizualiˈd͡za\
# ballon d’oxygène

## Français

### Étymologie

    Composé de ballon et de oxygène

### Locution nominale

ballon d’oxygène \ba.lɔ̃ dɔk.si.ʒɛn\ masculin

* (Médecine) Vessie remplie d’oxygène et munie d’un tube d’aspiration pour le malade.
* (Sens figuré) Événement qui améliore sensiblement un situation difficile.
   * Cet héritage serait un véritable ballon d'oxygène pour nos finances.
# sincronitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de sincrònic, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

sincronitzar transitif

* Synchroniser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \sinkɾuniˈd͡za\
* valencien : \sinkɾoniˈzaɾ\
* catalan nord-occidental, majorquin : \sinkɾoniˈd͡za\
# simbolitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de símbol, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

simbolitzar transitif

* Symboliser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \simbuliˈd͡za\
* valencien : \simboliˈzaɾ\
* catalan nord-occidental, majorquin : \simboliˈd͡za\
# herboritzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de herborista, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

herboritzar transitif

* Herboriser.

### Prononciation

* catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : \əɾbuɾiˈd͡za\
* valencien : \eɾboɾiˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \eɾboɾiˈd͡za\
* majorquin : \əɾboɾiˈd͡za\
# emfasitzar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de èmfasi, avec le suffixe -itzar.

### Verbe

emfasitzar transitif

* Emphatiser.

**Variantes**

* emfatitzar

### Prononciation

* catalan oriental : \əmfəziˈd͡za\
* valencien : \emfaziˈzaɾ\
* catalan nord-occidental : \emfaziˈd͡za\