OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Pomme

## Français

### Étymologie

    De pomme.

### Prénom

Pomme \pɔm\ féminin

* (Rare) Prénom féminin.
   * Je garde le souvenir de belles rencontres comme celle avec Pomme Jouffroy, chirurgienne, […]. — (Anne Hidalgo, ‎Jean-Bernard Senon, Une femme dans l’arène, 2006, Rocher, page 49)

**Notes**


    En France en 2016, 93 personnes portaient ce prénom.

### Nom de famille

Pomme \pɔm\ masculin et féminin identiques invariable

* Nom de famille attesté en France .
# alegreto

## Espéranto

### Nom commun

alegreto

* Allégretto.

### Prononciation

* \a.le.ˈɡre.to\

## Ido

### Nom commun

alegreto \a.lɛ.ˈɡrɛ.tɔ\

* Allégretto.

### Prononciation

* \a.lɛ.ˈɡrɛ.tɔ\

## Portugais

### Nom commun

alegreto masculin

* Allégretto.
# aleno

## Espéranto

### Étymologie

    Du français alène

### Nom commun

aleno \a.ˈle.no\ mot-racine 4OA

* (Couture) Alène, poinçoin.

**Synonymes**

* kudrilego

## Ido

### Nom commun

aleno \a.ˈlɛ.nɔ\

* Alène.

### Prononciation

* \a.ˈlɛ.nɔ\
# Gabeln

## Allemand

### Forme de nom commun

Gabeln \ˈɡaːbl̩n\ féminin

* Nominatif pluriel de Gabel.
* Accusatif pluriel de Gabel.
* Génitif pluriel de Gabel.
* Datif pluriel de Gabel.
# alfenido

## Espéranto

### Nom commun

alfenido

* Alfénide, métal blanc.

### Prononciation

* \al.fe.ˈni.do\

## Ido

### Nom commun

alfenido \al.fɛ.ˈni.dɔ\

* Alfénide.
* Métal blanc.

### Prononciation

* \al.fɛ.ˈni.dɔ\
# Société protectrice des animaux

## Français

### Étymologie

    (1845) Composée de société, protecteur et animal.

### Locution nominale

Société protectrice des animaux \sɔ.sje.te pʁɔ.tɛk.tʁis de.z‿a.ni.mo\ féminin singulier

* (Société) Association œuvrant en France depuis 1845 pour la défense et la protection des animaux.
   * Vous aurez ainsi rendu service aux intérêts agricoles de notre pays, et la Société protectrice des animaux, à Paris, vous en serait profondément reconnaissante. — (Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, Volume 13, La Société, 1882, page 463)
* (Par extension) (Par métonymie) Lieu où l’on garde les animaux abandonnés.
   * Quel est cet hospice pour idiots où « Moi » va choisir un idiot de service, comme on va à la société protectrice des animaux se chercher un caniche pour l'été ? — (Georges Michel Nivat, Russie-Europe: la fin du schisme, L'AGE D'HOMME, 1993, page 25)

**Synonymes**

* SPA

**Traductions**

* Croate : udruga za zaštitu životinja (hr), društvo za zaštitu životinja (hr)
# alibio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin alibi (« ailleurs »)

### Nom commun

alibio \a.li.ˈbi.o\ mot-racine 2OA

* Alibi.

## Ido

### Nom commun

alibio \a.ˈli.bjɔ\

* Alibi.

### Prononciation

* \a.ˈli.bjɔ\
# Pausen

## Allemand

### Forme de nom commun

Pausen \ˈpaʊ̯zn̩\ féminin

* Nominatif pluriel de Pause.
* Accusatif pluriel de Pause.
* Génitif pluriel de Pause.
* Datif pluriel de Pause.
# alidado

## Espéranto

### Nom commun

alidado

* Alidade.

### Prononciation

* \a.li.ˈda.do\

## Ido

### Nom commun

alidado \a.li.ˈda.dɔ\

* Alidade.

### Prononciation

* \a.li.ˈda.dɔ\
# stamigna

## Italien

### Nom commun

stamigna féminin

* Coton à fromage, étamine, morceau de tissu à mailles assez grossières utilisé en cuisine comme tamis..

### Anagrammes

* sintagma
# Ville merveilleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composée de ville et de merveilleuse. Calque du portugais Cidade Maravilhosa.

### Locution nominale

Ville merveilleuse \vil mɛʁ.vɛ.jøz\ féminin singulier

* (Avec la) Ville de Rio de Janeiro au Brésil.
   * L’annonce de la LIESA s’applique uniquement à la compétition des écoles de samba, qui se déroule dans l’emblématique Sambodrome de la Ville merveilleuse. — (Howat Berger, Joshua, COVID-19 : Rio de Janeiro reporte indéfiniment son carnaval, La Presse. Mis en ligne le 24 septembre 2020)

**Traductions**

* Portugais : Cidade Maravilhosa (pt)
# Ville reine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composée de ville et de reine.

### Locution nominale

Ville reine \vil ʁɛn\ féminin singulier

* (Avec la) Ville de Toronto au Canada.
   * Pourquoi s'installer à Toronto quand on est déjà roi des jeux vidéo à Montréal? Ubisoft reluque le petit et le grand écran, deux industries fortement concentrées dans la Ville reine. — (Brousseau-Pouliot, Vincent, Les atouts cachés de la Ville reine, La Presse. Mis en ligne le 11 septembre 2010, consulté le 26 septembre 2020)

**Traductions**

* Anglais : Hogtown (en), the Big Smoke (en), Toronto the Good (en), T-dot (en), Queen City (en)
# Vieille Capitale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composée de vieille et de capitale.

### Locution nominale

Vieille Capitale \vjɛj ka.pi.tal\ féminin singulier

* (Avec la) Ville de Québec au Canada.
   * ...Lévis est bien davantage qu’une simple banlieue de Québec. C’est une enclave historique, paisible et charmante qui offre une vue spectaculaire sur le fleuve toujours changeant, sur la Vieille Capitale dominée par l’orgueilleux Château Frontenac et, au loin, sur le moutonnement violet des Laurentides. — (Couturier, Fabienne, Vieux-Lévis: des trésors en face de Québec, La Presse. Mis en ligne le 22 septembre 2016)

**Apparentés étymologiques**

, capitale et chef
# aligatoro

## Espéranto

### Étymologie

    Du russe аллигатор, alligator.

### Nom commun

aligatoro \a.li.ɡa.ˈto.ro\ mot-racine 1OA

* Alligator.

**Dérivés**

* aligatora

**Hyponymes**

* aligatorido
* aligatorino

**Méronymes**

* aligatoraĵo

## Ido

### Nom commun

aligatoro \a.li.ɡa.ˈtɔ.rɔ\

* Alligator.

### Prononciation

* \a.li.ɡa.ˈtɔ.rɔ\
# alkaloido

## Espéranto

### Nom commun

alkaloido

* Alcaloïde.

### Prononciation

* \al.ka.lo.ˈi.do\

## Ido

### Nom commun

alkaloido \al.ka.lɔ.ˈi.dɔ\

* Alcaloïde.

### Prononciation

* \al.ka.lɔ.ˈi.dɔ\
# alkoholo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’espagnol alcohol, lui-même issu de l’arabe اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »), al étant un article défini.

### Nom commun

alkoholo \al.ko.ˈho.lo\ mot-racine 1OA

* Alcool, esprit-de-vin.

## Ido

### Nom commun

alkoholo \al.kɔ.ˈhɔ.lɔ\

* Alcool.

### Prononciation

* \al.kɔ.ˈhɔ.lɔ\
# nutraĵa aldonaĵo

## Espéranto

### Locution nominale

nutraĵa aldonaĵo \nu.ˈtra.ʒa al.do.ˈna.ʒo\

* (Chimie, Alimentaire) Additif alimentaire.

**Autre alphabet ou système d’écriture**

* nutrajxa aldonajxo
* nutrajha aldonajho

**Synonymes**

* manĝa aldonaĵo
# NBI

## Français

### Étymologie

    Initiales de Nouvelle Bonification Indiciaire

### Nom commun

NBI \ɛn.be.i\ féminin invariable, (Sigle)

* (Administration) (France) Prime versée à certains fonctionnaires pour responsabilités particulières.
   * Le cabinet obtient l’octroi de la Nouvelle Bonification Indiciaire (NBI) au profit d’une admissionniste de la fonction publique hospitalière. — (site potin-avocat.fr, 12 décembre 2022)

### Anagrammes

* bin
* BNI
* ibn
* nib
# alkoholometrio

## Espéranto

### Nom commun

alkoholometrio \al.ko.ho.lo.me.ˈtri.o\

* Alcoolométrie.

**Variantes**

* alkoholmetrio

## Ido

### Nom commun

alkoholometrio \al.kɔ.hɔ.lɔ.mɛ.ˈtrjɔ\

* Alcoolométrie.

### Prononciation

* \al.kɔ.hɔ.lɔ.mɛ.ˈtrjɔ\
# in media

## Italien

### Étymologie

    Composé de in et de media.

### Locution adverbiale

in media \in ˈmɛ.dja\ invariable

* En moyenne, selon le calcul de la moyenne.

**Synonymes**

* mediamente

### Anagrammes

* mediani
# tejedor

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tejer, avec le suffixe -dor.

### Adjectif

tejedor masculin

* Tisseur, de tissage.
   * máquina tejedora, métier à tisser.

### Nom commun

tejedor masculin

* Tisserand, tisseur.
# alkovo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Alkove.

### Nom commun

alkovo \al.ˈko.vo\ mot-racine 1OA

* Alcôve, ruelle.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

alkovo \al.ˈkɔ.vɔ\

* Alcôve.
# tauromaquia

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien ταυρομαχία, tauromakhía.

### Nom commun

tauromaquia féminin

* (Tauromachie) Tauromachie.

**Synonymes**

* corrida

**Dérivés**

* tauromáquico
* antitauromaquia

## Occitan

### Étymologie

    Du grec ancien ταυρομαχία, tauromakhía.

### Nom commun

tauromaquia \taw.ɾu.ma.ˈki.o̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Tauromachie) Tauromachie.

**Dérivés**

* tauromaquic

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corsa camarguenca
# almanako

## Espéranto

### Étymologie

    Du français almanach

### Nom commun

almanako \al.ma.ˈna.ko\ mot-racine 1OA

* Almanach, annuaire.

## Ido

### Nom commun

almanako \al.ma.ˈna.kɔ\

* Almanach.

### Prononciation

* \al.ma.ˈna.kɔ\
# bancarotte

## Italien

### Forme de nom commun

bancarotte \baŋ.ka.'rot.te\ féminin

* Pluriel de bancarotta.

### Anagrammes

* cerbottana
# brinquebalement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de brinquebaler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

brinquebalement \bʁɛ̃k.bal.mɑ̃\ masculin

* Action de brinquebaler.
   * Des soirs d’été où on allait chercher le lait à la ferme voisine – en contrepoint le brinquebalement de la boîte de métal dont la petite chaîne danse. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 23)
   * L’éternité à vivre ici, dans le brinquebalement du train qui s’alentit. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 147)
   * Dans le brinquebalement fastidieux du métro, on voit un garçon qui dodeline de la tête avec un grand sourire aux lèvres, une fille qui parle fiévreusement, puis qui écoute en approuvant. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 176)
# Tarapacá

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Tarapacá.

### Nom propre

Tarapacá

* (Toponyme) Région du Chili dont la capitale est Iquique.

**Dérivés**

* tarapacaïte

### Anagrammes

* carapata

## Espagnol

### Nom propre

Tarapacá masculin singulier

* (Toponyme) Tarapacá, au Chili.
* (Géographie) Localité de Colombie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* tarapaqueño

**Dérivés**

* tarapacaíta
# almeo

## Espéranto

### Nom commun

almeo

* Almée.

### Prononciation

* \ˈal.me.o\

## Ido

### Nom commun

almeo \ˈal.mɛ.ɔ\

* Almée.

### Prononciation

* \ˈal.mɛ.ɔ\
# alopatio

## Espéranto

### Nom commun

alopatio

* Allopathie.

### Prononciation

* \a.lo.pa.ˈti.o\

## Ido

### Nom commun

alopatio \a.lɔ.ˈpa.tjɔ\

* Allopathie.

### Prononciation

* \a.lɔ.ˈpa.tjɔ\
# fare onore

## Italien

### Étymologie

    Composé de fare et de onore.

### Locution verbale

fare onore \ˈfa.re o.ˈno.re\ intransitif (se conjugue)

* Faire honneur.

### Anagrammes

* aerofreno
# alopecio

## Espéranto

### Nom commun

alopecio \a.lo.pe.ˈt͡si.o\

* Alopécie.

**Synonymes**

* harperdo

## Ido

### Nom commun

alopecio \a.lɔ.ˈpɛ.t͡sjɔ\

* Alopécie.
# Bestimmtheit

## Allemand

    Déverbal de bestimmen via son adjectif et participe passé bestimmt.

### Nom commun

Bestimmtheit \bəˈʃtɪmthaɪ̯t\ féminin, au singulier uniquement.

* Détermination, précision.
   * Das muss ich mit aller Bestimmtheit ablehnen.

    Je dois refuser cela avec détermination.

**Synonymes**

* Deutlichkeit
* Eindringlichkeit
* Entschiedenheit
* Entschlossenheit
# le temps de tuer un âne à coups de figues

## Français

### Locution-phrase

le temps de tuer un âne à coups de figues \lə tɑ̃ də ty.e ɛ̃ a.n‿a ku də fiɡ\ invariable

* Action qui prend beaucoup de temps.
   * Que le diable cornu me pende si je ne passe point mon temps à les surveiller ! Avec ces fainéants toujours prêts à chopiner, on aurait bien le temps de tuer un âne à coups de figues ! — (Lorette Gimenez, Le Murmurateur, Librinova, 2021)
# altitudo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine altitud et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

altitudo \al.ti.ˈtu.do\

* (Géographie) Altitude, hauteur au-dessus du niveau de la mer.
   * Ĉu oni povas imagi la konsekvencojn kaj la koston de la translokado de la tri milionoj da loĝantoj de ĉefurbo situanta je altitudo de 2 300 metroj, kaj kiu povas nur malfacile esti provizata per sensaligita akvo? — (Laurent Bonnefoy, « Bombado, malsatego kaj ĥolero - Saud-Arabuja enŝlimiĝo en Jemeno », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ décembre 2017)
   * Ĝis 2012 la fakuloj konsideris, ke en Libio – kaj precipe en la tiam itala avanposteno de El Azizia, je ĉirkaŭ 50 km de Tripolo kaj 163-metra altitudo – okazis la plej alta temperaturo oficiale registrita iam sur la terglobo: + 58 centezimalaj gradoj, en la 13a de septembro 1922. — (Roberto Pigro, « Forna Kalifornio », Monato, 2013)
* (Astronomie) Déclinaison, distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur.
   * La aŭtoro tiam prezentas al la leganto la korpojn, kiuj rondiras nian sunon, ĝiajn dimensiojn kaj naturon. Li eliras de la sunsistemo en la vastan firmamenton, klarigas la koordinatojn: altitudon kaj azimuton kaj listigas la nomojn de steloj kaj konstelacioj. — (Garbhan Macaoidh, « Per ardua ad astra - Tra krutaĵoj al la astroj », Monato, page 17, juin 2001)

**Apparentés étymologiques**

* altituda

**Synonymes**

* (2) deklinacio, dekliniĝo

## Ido

### Étymologie

    Du latin altitudo.

### Nom commun

altitudo \al.ti.ˈtu.dɔ\

* Altitude.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de altus, avec le suffixe -tudo.

### Nom commun

altitudo féminin

* Altitude, hauteur.
   * altitudo muri.

    la hauteur du mur.
   * murum in altitudinem pedum sedecim perducit — (César. G. 1, 8, 1)

    il mène tout du long un mur de seize pieds de haut.
* Grandeur.
   * altitudo animi — (Cicéron. Off. 1, 88)

    grandeur d’âme, sentiments élevés
* Profondeur.
   * altitudo fluminis ; maris.

    profondeur d’un fleuve ; de la mer

**Synonymes**

* altum
# cativas

## Portugais

### Forme d’adjectif

cativas \kɐ.tˈi.vɐʃ\ (Lisbonne) \ka.tʃˈi.vəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de cativo.

### Forme de verbe

cativas \kɐ.tˈi.vɐʃ\ (Lisbonne) \ka.tʃˈi.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cativar.
# Bacchantes

## Français

### Forme de nom propre

Bacchantes \ba.kɑ̃t\ féminin

* Pluriel de Bacchante.
# amaranto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin amarantus.

### Nom commun

amaranto masculin

* Amarante.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine amarant et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

amaranto \a.ma.ˈran.to\

* Amarante.

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/amarant/dérivés

### Anagrammes

* amatoran

## Ido

### Étymologie

    Du latin amarantus.

### Nom commun

amaranto \a.ma.ˈran.tɔ\

* Amarante.

## Italien

### Étymologie

    Du latin amarantus.

### Nom commun

amaranto masculin

* Amarante

### Anagrammes

* Maratona, maratona

## Portugais

### Étymologie

    Du latin amarantus.

### Nom commun

amaranto masculin

* Amarante.
# convertitori

## Italien

### Forme de nom commun

convertitori \kon.ver.ti.'to.ri\ masculin

* Pluriel de convertitore.

### Anagrammes

* riconvertito
# zymographie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Vient de zymo- (« enzyme ») et graphie.

### Nom commun

zymographie \zi.mo.ɡʁa.fi\ féminin

* Technique permettant de mettre en évidence une activité enzymatique par fluorescence.

**Apparentés étymologiques**

* zymogène
* zymodène
* zymologie
* zymogramme
* zymographie inverse
* zymosane

**Traductions**

* Italien : zimogramma (it) masculin

**Hyponymes**

* zymogramme électrophoretique
# transformation des propositions

## Français

### Locution nominale

transformation des propositions \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ dɛ pʁo.po.zi.sjɔ̃\ féminin (pluriel à préciser)

* (Logique) Se dit des diverses traductions que l'on peut faire subir à une proposition sans en changer le sens.

### Prononciation

* \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ dɛ pʁo.po.zi.sjɔ̃\
# satiresco

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de satiro, avec le suffixe -esco.

### Adjectif

satiresco

* (Didactique) Satyresque, relatif aux satyres et aux satyreaux.

### Anagrammes

* asterisco
* esorcista
* scortesia
# domingois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Saint-Domingue, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

domingois \dɔ.mɛ̃.ɡwaz\ masculin

* (Géographie) Relatif à Saint-Domingue.
   * Environ 500 000 Haïtiens vivent illégalement de l'autre côté de la frontière et des militaires domingois patrouillent dans les zones de passage d'immigration clandestine et de contrebande. — (AFP, La République dominicaine veut construire un « mur » de séparation avec Haïti, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021)
# vingtième siècle

## Français

### Étymologie

    Composé de vingtième et de siècle.

### Locution nominale

vingtième siècle masculin singulier

* Période de cent ans qui commence le 1ᵉʳ janvier 1901 et se termine le 31 décembre 2000.
   * Ce qui m’intéresse et ce que je propose c’est, à côté des événements familiaux, l’histoire qui se crée, ce vingtième siècle dont j'ai vécu les trois derniers quarts et dont les vingt-cinq années précédentes ont abreuvé mon enfance. — (Jean Glad, Mon vingtième siècle, page 10, Publibook, 2015)

**Abréviations**

* XXᵉ siècle
* 20ᵉ siècle
# péndulo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pendulus.

### Adjectif

péndulo

* Pendant.

**Synonymes**

* pendiente

### Nom commun

péndulo masculin

* Pendule.
* Girouette, personne qui change d’opinion souvent.
   * Esa senadora es un péndulo.

**Synonymes**

* péndola

**Dérivés**

* pendular
# pepián

## Espagnol

### Nom commun

pepián masculin

* (Mexique) Variante de pipián.
# рост

## Russe

### Étymologie

    Déverbal de расти, rasti (« grandir, pousser »), apparenté à růst (« croissance ») en tchèque.

### Nom commun

рост, rost masculin inanimé

* Croissance.
   * экономический рост.

    croissance économique.
   * Гормон роста.

    Hormone de croissance.
* Grandeur, taille.

**Apparentés étymologiques**

* нарост (« excroissance, tumeur »)
* росток (« pousse, bourgeon »), росточек
* ростовщик, антирост
* рослый
# rapsodico

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ῥαψῳδικός.

### Adjectif

rapsodico \ra.ˈpsɔ.di.ko\

* Rhapsodique.

**Apparentés étymologiques**

* rapsodia (« rhapsodie »)

### Anagrammes

* sporadico
# ambro

## Espéranto

### Étymologie

    Du français ambre et de l’allemand Ambra.

### Nom commun

ambro \am.ˈbro\ mot-racine 1OA

* Ambre gris, ambre.

## Ido

### Nom commun

ambro \am.ˈbrɔ\

* Ambre gris.

## Slovène

### Forme de nom commun

ambro féminin

* Accusatif singulier de ambra.
* Instrumental singulier de ambra.
# ambulanco

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Ambulanz.

### Nom commun

ambulanco \am.bu.ˈlan.t͡so\ mot-racine 1OA

* Ambulance.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto ambulance.

### Nom commun

ambulanco \am.bu.ˈlan.t͡sɔ\

* Ambulance.
# amendo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine amend (« amendement ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

amendo \a.ˈmen.do\ composition de racines de la 9OA

* Amendement (d’un texte de loi).

**Apparentés étymologiques**

* amendi (mot-racine 9OA ) : amender

## Ido

### Nom commun

amendo \a.ˈmɛn.dɔ\

* Amende.

### Prononciation

* \a.ˈmɛn.dɔ\
# ametisto

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin amethystus.

### Nom commun

ametisto \a.me.ˈti.sto\ mot-racine 2OA

* Améthyste.

## Ido

### Étymologie

    Du latin amethystus.

### Nom commun

ametisto \a.mɛ.ti.ˈstɔ\

* Améthyste.
# demarque

## Portugais

### Forme de verbe

demarque \dɨ.ˈmaɾ.kɨ\ (Lisbonne) \de.ˈmaɾ.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de demarcar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de demarcar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de demarcar.
# desembarco

## Portugais

### Forme de verbe

desembarco \dɨ.zẽ.ˈbaɾ.ku\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈbaɾ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcas

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcas \dɨ.zẽ.ˈbaɾ.kɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈbaɾ.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de desembarcar.
# desembarca

## Portugais

### Forme de verbe

desembarca \dɨ.zẽ.ˈbaɾ.kɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈbaɾ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desembarcar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desembarcar.
# desembarcamos

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcamos \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de desembarcar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de desembarcar.
# desembarcais

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcais \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈajʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcam

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcam \dɨ.zẽ.ˈbaɾ.kɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.ˈbaɾ.kãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcava

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcava \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.vɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcavas

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcavas \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcávamos

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcávamos \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcáveis

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcáveis \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
# desembarcavam

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcavam \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desembarcar.
# desembarquei

## Portugais

### Forme de verbe

desembarquei \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de desembarcar.
# desembarcaste

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcaste \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de desembarcar.
# desembarcou

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcou \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈoʊ̯\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de desembarcar.
# desembarcámos

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcámos \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de desembarcar.
# desembarcastes

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcastes \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de desembarcar.
# desembarcaram

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcaram \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de desembarcar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de desembarcar.
# desembarcara

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcara \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de desembarcar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de desembarcar.
# desembarcaras

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcaras \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de desembarcar.
# desembarcáramos

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcáramos \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de desembarcar.
# desembarcáreis

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcáreis \dɨ.zẽ.bɐɾ.kˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.kˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de desembarcar.
# desembarcarei

## Portugais

### Forme de verbe

desembarcarei \dɨ.zẽ.bɐɾ.kɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \de.zẽ.baɾ.ka.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de desembarcar.