OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# безвольный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif composé de без, bez et de вольный, voľnyi, littéralement « sans volonté ».

### Adjectif

безвольный, bezvoľnyi \bʲɪˈzvolʲnɨɪ̯\

* Aboulique.

**Synonymes**

* слабохарактерный, слабовольный

**Antonymes**

* волевой
# безымянный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif composé de без, bez (« sans ») et de именной, imennoï (« nominal, de nom »), apparenté au polonais bezimienny, au tchèque bezejmenný.

### Adjectif

безымянный, bezymjannyï \bʲɪzɨˈmʲanːɨɪ̯\

* Anonyme.

**Variantes**

* безымённый

**Dérivés**

* безымянный палец (« annulaire »)
# беззащитный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif dérivé de защита, zaščita (« défense, protection »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi.

### Adjectif

беззащитный, bezzaštšitnyï \bʲɪzːɐˈɕːitnɨj\

* Désarmé, sans défense.

**Synonymes**

* беспомощный (« dépourvu d’aide »)
# беззаветный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif dérivé de завет, zavet (« règle »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi.

### Adjectif

беззаветный, bezzavetnyï \bʲɪzːɐˈvʲetnɨj\

* Illimité, sans règle.
   * беззаве́тная преданность.

    dévouement sans limite.

**Synonymes**

* бескрайный
* беспредельный
* безграничный

**Apparentés étymologiques**

* заветный
# routage

## Français

### Étymologie

    Par analogie avec le verbe router, le mot est construit à l’aide du mot route et du suffixe -age.

### Nom commun

routage \ʁu.taʒ\ masculin

* Opération effectuée par les messageries de presse pour les journaux et périodiques ainsi que par les postes pour le courrier et paquets, qui consiste à classer et à grouper selon la destination. Le métier du routage débuta sous Louis XI lors de la préparation des plis qui devaient être acheminés par les coursiers du roi.
* (Technique) Etablissement du circuit d'acheminement des données électroniques, dans le domaine des télécommunications.
* (Électronique) Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d’un circuit au niveau de sa topologie.

**Synonymes**

* acheminement

**Dérivés**

* table de routage

**Traductions**

* Allemand : Sortierung (de)
* Anglais : routing (en)
* Chinois : 路由 (zh) lùyóu
* Croate : usmjerivanje (hr)
* Espagnol : envio (es)

### Anagrammes

* agoûter
* garoute, garouté
* goutera, goûtera
* outrage, outragé
* ragoute, ragouté, ragoûte, ragoûté
* regouta, regoûta
* Rogaute, rogaute
* Touareg, touareg
* tourage
# благоразумный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif composé de благой, blagoï (« bon ») et de разумный, razumnyi (« raisonnable »).

### Adjectif

благоразумный, blagorazumnyï \bɫəɡərɐˈzumnɨɪ̯\

* Prudent, raisonnable, sage.
# благородный

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de благой, blagoï (« bon ») et de родной, rodnoï (« natal »), littéralement « de bonne naissance », calque du grec ancien εὐγενής, eugenês (« noble, bien né »).

### Adjectif

благородный, blagorodnyï \bɫəɡɐˈrodnɨj\

* Noble, aristocratique.

**Synonymes**

* аристократический (« aristocratique »)
* дворянский (« noble, courtois »)

**Dérivés**

* благородство (« noblesse »)
# благоустроенный

## Russe

### Étymologie

    Adjectif composé de благой, blagoï (« bon ») et de устроенный, ustrojennyi (« organisé, arrang§e »), de устроить, ustroiť (« arranger »).

### Adjectif

благоустроенный, blagoustroennyï \bɫəɡəʊˈstro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯\

* Confortable, bien arrangé, bien organisé.

**Apparentés étymologiques**

* благоустроить (« bien arranger »)
# pseudonymie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pseudonyme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

pseudonymie \psø.dɔ.ni.mi\ féminin

* Qualité d’un ouvrage pseudonyme.
# proustite

## Français

### Étymologie

    De Proust, nom de famille du chimiste français Joseph Louis Proust qui a étudié ce minéral, avec le suffixe -ite, qui sert souvent à former des noms de minéraux.

### Nom commun

proustite \pʁus.tit\ féminin

* (Minéralogie) Minéral rouge écarlate constitué d’arsénio-sulfure d’argent dont la formule est Ag₃AsS₃.

### Anagrammes

* prostitue, prostitué
# dindoulette

## Français

### Étymologie

    Probablement du provençal dindouleto (« hirondelle de cheminée »).

### Nom commun

dindoulette \dɛ̃.du.lɛt\ féminin

* Un dénominatif de l'hirondelle en provençal.
   * Nous sortions dans le jardin Du toit sortaient les dindoulettes On entendait chanter les gadilles On entendant chanter les petits larderons Et la passe-buse et la nigrette. — (Jacques Roubaud, revue États provisoires du Poème, numéro ix, Détruire, construire, reconstruire, éditeur Cheyne, 2009)
# prosynodal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de synodal, avec le préfixe pro-

### Adjectif

prosynodal \pʁɔ.si.nɔ.dal\ masculin

* Qui est avant un synode, un concile.
   * À Luxembourg, en 1880, l’évêque a fait examiner par une assemblée prosynodale, avant de le soumettre au synode, le projet de statuts élaboré avec le concours du chapitre. — (Louis Trichet, Le Synode diocésain, Le Cerf, 1992, page 63)

**Traductions**

* Italien : prosinodale (it)
# prononciatif

## Français

### Étymologie

    Du latin pronuntiativus.

### Adjectif

prononciatif \pʁɔ.nɔ̃.sja.tif\

* Qui tient à la prononciation, qui en dérive.
   * Une préférence visuelle ou prononciative pour un logo d'entreprise ou un nom de marque.

**Traductions**

* Anglais : pronunciative (en)
# dodinette

## Français

### Interjection

dodinette \dɔ.di.nɛt\ féminin

* Usité seulement dans cette chanson des berceuses :
   * Dodo! Dodinette! Dodo! Dodino!
# dominatif

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XIVᵉ siècle) Droit dominatif. — (Oresme, Thèse de Meunier)

### Adjectif

dominatif \dɔ.mi.na.tif\ masculin

* Qui a le caractère de la domination.
   * Le ministre rentra au Palais de la Monnaie avec le même caractère dominatif et la même infatigable ardeur laborieuse qui lui étaient propres lors de son premier Ministère. — (Rafael Arestigueta Montero, Histoire d’un grand peuple, 1903)

### Anagrammes

* domifiant
* modifiant
* mondifiât
# болгарский

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de болгарин, bolgarin (« Bulgare »), avec le suffixe -ский, -skii.

### Adjectif

болгарский, bolgarskiï \bɐɫˈɡarskʲɪɪ̯\

* Bulgare.
   * Болгарская культура.

    Culture bulgare.
# mouchardage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De moucharder avec le suffixe -age.

### Nom commun

mouchardage \mu.ʃaʁ.daʒ\ masculin

* Action de moucharder.
   * Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s'y exerce dès le plus jeune âge, et l'enfant qui « rapporte » est félicité. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937)

**Synonymes**

* délation
* dénonciation
# métalangage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De langage avec le préfixe méta-.

### Nom commun

métalangage \me.ta.lɑ̃.ɡaʒ\ masculin

* Discours, parole dont le langage est l’objet.
   * Écrire des définitions de mots dans le dictionnaire, c’est faire du métalangage.
   * Le métalangage, langage à propos du langage, caractéristique du mythe, travaille à partir d’un premier langage, d’un langage-objet qu’il parasite et qu’il déforme. — (Claude Coste, Roland Barthes : Moraliste, 1998)

**Apparentés étymologiques**

* métalinguistique

**Traductions**

* Anglais : metalanguage (en)
* Coréen : 메타언어 (ko) metaeoneo
* Croate : metajezik (hr)
* Espagnol : metalenguaje (es)
* Espéranto : metalingvo (eo)
* Grec : μεταγλώσσα (el)
* Italien : metalinguaggio (it) masculin
* Japonais : メタ言語 (ja) metagengo
* Lituanien : metakalba (lt)
* Macédonien : метајазик (mk)
* Néerlandais : metataal (nl)
* Norvégien : metaspråk (no)
* Polonais : metajęzyk (pl)
* Portugais : metalinguagem (pt)
* Russe : метаязык (ru) metajazyk
* Tchèque : metajazyk (cs)
* Ukrainien : метамова (uk)
# бомба

## Bulgare

### Nom commun

бомба féminin

* (Armement) Bombe.

## Russe

### Étymologie

    (1688) Du polonais bomba.

### Nom commun

бомба, bomba \bombə\ féminin

* (Armement) Bombe.
   * Царь-бомба.

    Tsar Bomba.
   * атомная бомба.

    Bombe A.

**Dérivés**

* авиабомба, аэробомба (« bombe larguée par avion »)

**Apparentés étymologiques**

* бомбардировать (« bombarder »)
* бомбардировочный (« de bombardement »)
* бомбардировщик (« bombardier »)
# bougies philosophiques

## Français

### Forme de locution nominale

bougies philosophiques féminin pluriel

* Pluriel de bougie philosophique.
# impartialités

## Français

### Forme de nom commun

impartialités \ɛ̃.paʁ.sja.li.te\ féminin

* Pluriel de impartialité.
   * Elle avait joué son rôle de révélateur manifestant au grand jour les impartialités flagrantes d’un juge au service de la République. — (Cécile Montmirail, La preuve par l’AGRIF: de l’antiracisme à la discrimination antifrançaise et antichrétienne, 2009)
# métaboliser

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De la racine de métabolisme avec le suffixe verbal -iser.

### Verbe

métaboliser \me.ta.bo.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assimiler par réaction métabolique.
   * La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n° 58, automne 2005, page 17)
* Auto-générer des transformations physico-chimiques pour subsister telles que des échanges d’informations et de substances avec le milieu environnant ; prélèvement, transformation et dépense d’énergie, nutrition.
* (Sens figuré) Intégrer par synthèse et rendre efficient.
   * Ce qui mine de l’intérieur, ce qui rend fou, c’est la déconnexion entre l’ampleur des découvertes scientifiques et l’impuissance où nous nous trouvons de les métaboliser et d’en faire de l’action politique à la bonne échelle.— (Bruno Latour, propos recueillis par « Il faut faire coïncider la notion de territoire avec celle de subsistance », Le Monde, 23 juillet 2018)

**Dérivés**

* métaboliseur

**Apparentés étymologiques**

* métabole
* métabolique
* métabolisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cataboliser
* anaboliser

**Traductions**

* Anglais : metabolize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou metabolise (en) (Royaume-Uni)
* Breton : kennevidañ (br), metabolekaat (br)
* Espagnol : metabolizar (es)
* Grec : μεταβολίζω (el)
* Italien : metabolizzare (it)

### Anagrammes

* Lambertoise, lambertoise
* oblitérâmes
* réembolisât
# божеский

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de бог, bog (« dieu »), avec le suffixe -ский, -skii, apparenté au tchèque božský, au polonais boski.

### Adjectif

божеский, božeskiï \bəlʲʂɨˈvʲit͡skʲɪɪ̯\

* (Désuet) Divin.

**Synonymes**

* божественный
# prosodies

## Français

### Forme de verbe

prosodies \pʁɔ.zɔ.di\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe prosodier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe prosodier.

## Anglais

### Forme de nom commun

prosodies \ˈpɹɒ.sə.diz\

* Pluriel de prosody.
# poëre

## Français

### Étymologie

    Du latin porrum (« poireau ») ; voir le sens médical de poireau.

### Nom commun

poëre \pɔ.ɛʁ\ masculin

* (Médecine vétérinaire) Bouquet, gale qui vient au museau des moutons et des chèvres.

### Anagrammes

* e-péro
* opéer
* opère, opéré
* porée

## Gallo

### Nom commun

poëre féminin (graphie inconnue)

* (Botanique) Poire.

**Synonymes**

* peirr
* paire
* pouere
# Potose

## Français

### Étymologie

    Voir Potosi.

### Nom propre

Potose \pɔ.toz\ masculin singulier

* Région de Potosi, au Pérou, dans lesquelles se trouvent des mines d’argent.
   * Les mines, les trésors du Potose.
# potenceaux

## Français

### Nom commun

potenceaux \pɔ.tɑ̃.so\ masculin pluriel

* Parties du métier des passementiers.
# urger

## Français

### Étymologie

    Verbalisation de urgent.

### Verbe

urger \yʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Presser (de faire quelque chose)
   * Mgr de Pidoll, d'accord avec le préfet de la Mayenne, avait demandé qu'on n’urgeât point, et qu'on attendît son arrivée. — (Bulletin de la Commission Historique et Archéologique de la Mayenne, 1942, p. 124)
   * Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque. — (Claude Pairault, Retour au pays d'Iro: chronique d'un village du Tchad, Karthala Éditions, 1994, p. 102)
   * Dans des articles détaillés publiés quotidiennement, ils urgent l'Europe de faire des réformes fiscales tout en maintenant un soutien fort au système bancaire. — (site www.interstato.com)
   * Ils urgent Bardellino de revenir en Italie pour tuer Mimì Iovine, frère de Mario Iovine, justifiant l'action en déclarant à Bardellino que Mimì était suspecté d'être un informateur. — (site alpacino66.skyrock.com)
   * Ils urgent de prendre des mesures appropriées avant qu'une génération entière ne soit sacrifiée sur l'autel du progrès et du cyber-machin. — (site www.maliweb.net)
* (Impersonnel) (Familier) Être urgent, presser.
   * Il paraît que cela urge : les microbes abondent, les courants d’air foisonnent, l'épidémie règne à l’état constant, et ce n’est point de leur faute, après tout, si nos honorables font le plus souvent d’aussi mauvaise besogne — (L'Intransigeant, 3 août 1913, p. 2)
   * Il devait reprendre la clé des champs, mais n'imaginait pas que cela urgeât à ce point. — (René Pichavant, Clandestins de l'Iroise: 1943-1944 : Récits d'histoire, Editions Morgane, 1982, p. 113)
   * Von Kolberg comprenait alors qu'il urgeait de vider les lieux et disparaissait en compagnie de l'Américain. — (François A. Lourbet, Carte blanche en Forêt noire, Éditions de l'Arabesque, 1962)
   * Je crois que ça urge et qu'elle est enceinte. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 89, p. 276, 15 décembre 1916)
   * Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787. — (Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, p. 68)

### Anagrammes

* gruer
* régur
# émacier

## Français

### Étymologie

    Du latin emaciare.

### Verbe

émacier \e.ma.sje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’émacier)

* Amaigrir.
   * Sa maladie l'a considérablement émacié.
   * Il ne doit pas être en bonne santé, tu as remarqué combien son visage s'est émacié.
   * Je n'arrive vraiment pas à comprendre comment elle peut garder la ligne qu'elle a, avec les quantités qu'elle bouffe. C'est N'Gustro qui doit l'émacier. Pénétration par grand boutoir doit valoir séance de sauna. Je ne sais pas. Ça donne à penser. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 31, Réédition Quarto Gallimard, page 222)

### Anagrammes

* céramie
* écimera
* écrémai
# буква

## Bulgare

### Étymologie

    Dérivé du vieux slave бѹкы, buky (« notation »).

### Nom commun

буква féminin

* Lettre, caractère.

## Nivkh

### Nom commun

буква \buk.væ\

* Lettre, caractère.

**Synonymes**

* питғы

### Prononciation

* (Nom) \buk.væ\

## Russe

### Étymologie

    Dérivé du vieux slave бѹкы, buky (« notation »).

### Nom commun

бу́ква \ˈbuk.və\ féminin

* Lettre, caractère.

**Synonymes**

* письмо

**Dérivés**

* буквальный (« littéral »)

**Apparentés étymologiques**

* азбука (« alphabet »)

## Ukrainien

### Étymologie

    Dérivé du vieux slave бѹкы, buky (« notation »).

### Nom commun

бу́ква ⁽ᵇᵘᵏᵛᵃ⁾ féminin inanimé

* (Linguistique) Lettre (signe servant à écrire des mots).

**Synonymes**

* буквочка, літера

**Apparentés étymologiques**

* буквальний
* буквар
* букварний
* буквений
* буки
# fichier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fiche, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

fichier \fi.ʃje\ masculin

* Collection de fiches ayant trait à un même sujet.
   * Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015)
* (Par extension) Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches.
* (Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format.

**Traductions**

* Allemand : Kartei (de) féminin
* Anglais : file (en)
* Breton : fichennaoueg (br) féminin
* Danois : kartotek (da) neutre
* Espagnol : archivo (es)
* Italien : schedario (it)
* Néerlandais : bestand (nl)
* Allemand : Karteikasten (de) masculin
* Anglais : file cabinet (en), filing cabinet (en)
* Danois : kartotekskasse (da) commun
* Espagnol : archivador (es) masculin
* Italien : schedario (it)
* Occitan : fichièr (oc)
* Allemand : Datei (de) féminin, Ordner (de) masculin, Verzeichnis (de) neutre
* Anglais : file (en)
* Breton : restr (br) féminin
* Catalan : arxiu (ca) masculin, fitxer (ca) masculin
* Chinois : 文档 (zh) wén dàng, 文件 (zh) wén jiàn
* Coréen : 파일 (ko) pail
* Danois : fil (da) commun
* Espagnol : archivo (es) masculin, fichero (es) masculin
* Espéranto : dosiero (eo)
* Finnois : tiedosto (fi)
* Gallo : fichyaer (*)
* Géorgien : ფაილი (ka) paili
* Hindi : फ़ाइल (hi) fāil
* Hongrois : adatállomány (hu), fájl (hu)
* Ido : savaro (io)
* Italien : file (it)
* Japonais : ファイル (ja) fairu
* Lituanien : failas (lt) masculin
* Luxembourgeois : Fichier (lb) masculin
* Néerlandais : bestand (nl), file (nl)
* Occitan : fichièr (oc)
* Polonais : plik (pl) masculin
* Portugais : arquivo (pt), ficheiro (pt)
* Roumain : fișier‎ (ro)
* Russe : файл (ru) fajl masculin
* Same du Nord : fiila (*)
* Slovaque : súbor (sk) masculin
* Suédois : fil (sv) commun
* Tchèque : soubor (cs) masculin
* Ukrainien : файл (uk) fajl

### Anagrammes

* Cherifi

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin figere.

### Verbe

fichier transitif (voir la conjugaison)

* Ficher, enfoncer, planter, fixer.
   * Car li vostres est en mon cuer fichiés — (Blondel de Néele, Chanson VIIIᵉ, édition de Tarbe)
   * De la maniere de traire les choses fichiésou cors — (H. de Mondeville, Chirurgie, f. 2v., fin de la 1ʳᵉ colonne. L’accord manque entre choses et fichiés/)
* Transpercer, clouer.

**Variantes**

* ficier

**Dérivés**

* afichier

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : ficher
# dédolation

## Français

### Étymologie

    Composé du verbe dédoler avec le suffixe -ation.

### Nom commun

dédolation \de.dɔ.la.sjɔ̃\ féminin

* (Chirurgie) Action d’un instrument tranchant qui, portant obliquement, enlève une portion superficielle de la peau et des tissus sous-jacents.
   * La curette, agissant progressivement d’arrière en avant et par dédolation, met à découvert la fibreuse profonde qu’il est recommandé de respecter et sur laquelle, d’ailleurs, l’instrument glisse.— (Revue générale de médecine vétérinaire, 1917)
   * Cette exception consiste à couper l'épaisseur des parties obliquement ou en biseau. C'est ce que l'on fait, quand on agit par dédolation ou dans les incisions faites en dédolant. — (Pierre Marie Edouard Chassaignac, Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, éditeur Masson, 1861)

### Anagrammes

* doodlaient
# pondérosité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pondéreux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

pondérosité \pɔ̃.de.ʁo.zi.te\ féminin singulier

* (Désuet) Pesanteur, poids.
   * Les accidens de couleur, goust et ponderosité. — (le Bureau du conc. de Trente, page 101, XVIᵉ s.)

### Anagrammes

* dépoterions
* périodontes
* redépotions
# ponctionneur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ponctionner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ponctionneur \pɔ̃k.sjɔ.nœʁ\ masculin

* (Chirurgie) Instrument en fer de lance qui sert à faire l’ouverture étroite de la peau par laquelle on introduit le ténotome dans les sections sous-cutanées.

### Anagrammes

* croupionnent
# polysulfure

## Français

### Étymologie

    Du grec πολλοί, polloí (« beaucoup »).
    (1270) Du latin sulphur (« soufre »).

### Nom commun

polysulfure \pɔ.li.syl.fyʁ\ masculin

* (Chimie) Se dit d’un sulfure sulfuré, c’est-à-dire combiné avec du soufre, en proportions nombreuses et variées.

**Traductions**

* Italien : polisolfuro (it) masculin
# polyspermie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polysperme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

polyspermie \pɔ.li.spɛʁ.mi\ féminin

* (Botanique) Multiplicité des graines.
* (Biologie) Pénétration de plus d’un spermatozoïde dans un ovule.
   * Dans le deuxième type d’œuf, la pénétration de plusieurs spermatozoïdes à l’intérieur de l’œuf est un phénomène régulier ; mais un seul spermatozoïde s’unit au noyau femelle, tandis que les spermatozoïdes « surnuméraires » sont éliminés du processus de la fécondation. C’est le cas de la « polyspermie physiologique », décrite pour la première fois par RÜCKERT (1891). — (L. Pikó, La polyspermie chez les animaux, Annales de biologie animale, biochimie, biophysique, 1961)
   * De telles concentrations de gamètes peuvent entraîner un autre risque, celui qu'un même ovocyte soit fécondé par plusieurs spermatozoïdes. C’est ce qu'on appelle la polyspermie. — (Michel Delarue, La fécondation chez l’oursin, snv.jussieu.fr, 2004)
   * Les ovocytes de la plupart des espèces utilisent tant le blocage rapide que le blocage lent pour prévenir la polyspermie. Chez les mammifères, la polyspermie est minimisée par le petit nombre de spermatozoïdes atteignant l’œuf. — (Fécondation ou fertilisation, mapageweb.umontreal.ca)

**Traductions**

* Allemand : Polyspermie (de) féminin
* Anglais : polyspermy (en)
* Espagnol : polispermia (es) féminin, poliespermia (es) féminin
* Polonais : polispermia (pl)
* Russe : полиспермия (ru) polispermija
* Serbe : полиспермија (sr) polispermija
* Ukrainien : поліспермія (uk) polispermija