OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# acide benzoïque

## Français

### Étymologie

    composé de acide et de benzène avec le suffixe -oïque (qui a un radical carboxyle (-COOH))

### Locution nominale

acide benzoïque \a.sid bɛ̃.zɔ.ik\ masculin

* (Biochimie, Chimie organique) Acide carboxylique aromatique dérivé du benzène et de formule chimique C₆H₅COOH.

**Synonymes**

* acide benzènecarboxylique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acide-phénol
* éther vino-benzoïque
* benzine
* benzoate
* concret
* T.B.A.

**Traductions**

* Conventions internationales : acidum benzoicum (wikispecies)
* Allemand : benzoesäure (de)
* Anglais : benzoic acid (en)
* Espagnol : ácido benzoico (es) masculin
* Italien : acido benzoico (it)
* Néerlandais : benzoëzuur (nl)
* Polonais : kwas benzoesowy (pl)
* Same du Nord : bonzosivra (*)
* Suédois : bensoesyra (sv)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
# acide benzènecarboxylique

## Français

### Étymologie

    Composé de acide, benzène et carboxylique.

### Locution nominale

acide benzènecarboxylique \a.sid bɛn.zɛn.kaʁ.bɔk.si.lik\ masculin

* (Biochimie) Synonyme d'acide benzoïque.
# acide cinnamique

## Français

### Étymologie

    , avec le suffixe -ique (« adjectif »)

### Locution nominale

acide cinnamique \a.sid si.na.mik\ masculin

* (Biochimie) Un acide organique de formule C6H5–CH=CHCOOH obtenu à partir de l'extrait de la cannelle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acide-phénol

**Traductions**

* Allemand : zimtsäure (de)
* Anglais : cinnamic acid (en)
* Italien : acido cinnamico (it) masculin
* Néerlandais : kaneelzuur (nl)
* Polonais : kwas cynamonowy (pl)

**Hyperonymes**

* acide
# césine

## Français

### Nom commun

césine \se.zin\ féminin

* (Chimie) Hydroxyde de césium.

### Anagrammes

* ceinse
* cinèse
* encise
* nièces
* sciène
* sincée
# erica

## Italien

### Étymologie

    Du latin erice.

### Nom commun

erica féminin

* (Botanique) Bruyère.

### Anagrammes

* aceri
# ceto

## Italien

### Étymologie

    Du latin coetus.

### Nom commun

ceto \ˈtʃɛ.to\ masculin

* Catégorie, classe.
   * ceto soziale — catégorie sociale.

**Dérivés**

* ceto medio (« classe moyenne »)

### Anagrammes

* teco
* Toce
# brugo

## Italien

### Étymologie

    Apparenté au breton brug.

### Nom commun

brugo masculin

* (Botanique) Bruyère, callune.

**Synonymes**

* calluna

### Anagrammes

* Bourg
# grug

## Gallois

### Étymologie

    Du moyen gallois gwrug.
    À rapprocher du cornique grug, du moyen breton groegan et de l’irlandais fraoch.
    Issu d’un brittonique *wrūcos, tiré d’un celtique *wroikos, qui remonte à l’indo-européen *wr̥Hḱ-, duquel procèdent le grec ancien ἐρείκη, ereíkē, le lituanien vìržis et le tchèque vřes.

### Nom commun

grug \ɡrɨːɡ\, \ɡriːɡ\ collectif (pluriel : grugoedd, singulatif : grugyn, grugen)

* (Botanique) Bruyère, callune.

**Variantes dialectales**

* gwrig (Pembrokeshire)

**Dérivés**

* grugiar
* grugog

### Forme de nom commun

grug masculin

* Forme mutée de crug par lénition.
# inattivo

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe in- et de attivo.

### Adjectif

inattivo \i.nat.ˈti.vo\ masculin

* Inactif.

**Antonymes**

* attivo

**Dérivés**

* inattivamente
* inattivare
* inattività

### Anagrammes

* invitato
# impianto

## Italien

### Nom commun

impianto \im.ˈpjan.to\ masculin

* Installation.
* (Médecine) Implantation, implant, greffe.

**Dérivés**

* impianto dentale (« implant dentaire »)
* impianto di depurazione (« station d’épuration »)
* impianto di scarico (« pot d’échappement »)
# mettre les points sur les i

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de mettre, les, point, sur, les et i.
    Au Moyen-Âge, le i s’écrivait l, seulement pour éviter toute confusion les moines décidèrent d’y ajouter un point suscrit.

### Locution verbale

mettre les points sur les i \mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i\ ou \mɛtʁ-\ ou \-lɛ i\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Donner toutes les précisions, y compris les plus détaillées, expliquer très clairement et fermement quelque chose à quelqu’un qui ne comprend pas ou ne veut pas comprendre.
   * Parfaitement, mon bon ami, et je vais vous le prouver en mettant les points sur les i, ou plutôt les noms sur les hommes. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, Chapitre 94)
   * — Remarquez, dit le Grand-Singe, remarquez l’harmonie imitative. — Oh ! oui, va, j’avais remarqué. Pas besoin de me mettre les points sur les i pour de telles choses. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
   * […] ; il leur dirait leur fait à tous, aux coupables comme aux parents qui ne l’étaient pas moins  ; il mettrait le doigt sur la plaie, les points sur les i, afin qu’on sût bien de quoi il s’agissait et que les responsabilités fussent bien fixées. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Variantes**

* mettre les points sur les i et les barres aux t
* mettre les points sur les i et les barres sur les t

**Quasi-synonymes**

* mettre les pendules à l’heure, remettre les pendules à l’heure
* garder l’église au milieu du village, remettre l’église au milieu du village

**Traductions**

* Catalan : posar els punts sobre les is (ca)
* Anglais : dot the i's and cross the t's (en)
* Espagnol : poner los puntos sobre las íes (es)
* Italien : mettere i puntini sugl’i (it)
* Luxembourgeois : den Tëppel op den I setzen (lb)
* Néerlandais : de puntjes op de i zetten (nl)
* Russe : расставить точки над i (ru)
* Wallon : mete les ponts so les î (wa)
# freni

## Breton

### Forme de verbe

freni \ˈf̬rẽː.ni\

* Forme mutée de preni par spirantisation (p > f).

## Italien

### Forme de nom commun

freni \ˈfre.ni\ masculin

* Pluriel de freno.

### Anagrammes

* Frein

## Latin

### Forme de nom commun

freni

* Génitif singulier de frenum.
# stupore

## Italien

### Étymologie

    Du latin stupor.

### Nom commun

stupore \stu.ˈpo.re\ masculin

* Stupeur.

### Anagrammes

* posture
# acustico

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos.

### Adjectif

acustico \a.ˈku.sti.ko\ masculin

* Acoustique, qui sert à modifier ou à percevoir les sons.
   * isolamento acustico.

    isolation acoustique.
* (Anatomie) Acoustique, relatif aux organes de l’ouïe.
   * chitarra acustica.

    guitare acoustique

**Dérivés**

* acusticofobia
* elettroacustico (« électroacoustique »)
* magneto-acustico
* paraorecchie acustico (« casque antibruits »)
* psicoacustico (« psychoacoustique »)
* termoacustico

### Anagrammes

* astuccio
* caustico
# attivare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de attivo.

### Verbe

attivare \at.ti.ˈva.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Activer.

**Antonymes**

* disattivare

**Dérivés**

* attivarsi (« s’activer, se rendre plus actif ») (Forme pronominale)
* attivatore
* attivazione
* radioattivare
* riattivare

### Anagrammes

* attraevi
* reattiva
# ottimale

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de ottimo.

### Adjectif

ottimale \ot.ti.ˈma.le\ masculin et féminin identiques

* Optimal.

**Dérivés**

* subottimale (« suboptimal »)

### Anagrammes

* metilato
# cutaneo

## Italien

### Adjectif

cutaneo \ku.ˈta.ne.o\

* (Anatomie, Médecine) Cutané, relatif à la peau.

**Dérivés**

* eruzione cutanea (« éruption cutanée »)
* mucocutaneo
* oculomucocutaneo
* percutaneo
* sottocutaneo (« sous-cutané »)
* subcutaneo (« sous-cutané »)

### Anagrammes

* cuneato
# Sabae

## Latin

### Nom propre

Sabae féminin pluriel

* Variante de Saba.
# Sabatini

## Latin

### Étymologie

    De Sabate.

### Nom commun

Sabatini masculin pluriel

* Habitants de Sabaté.
# sabbatarii

## Latin

### Étymologie

    Substantivation de sabbatarius.

### Nom commun

sabbatarii masculin pluriel

* (Christianisme) Sabbataires.
# selciare

## Italien

### Verbe

selciare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paver.

### Anagrammes

* Crialese
* La Cerise
# sparare

## Italien

### Étymologie

    Probablement dérivé de parare, avec le préfixe s-.

### Verbe

sparare \spa'rare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tirer, détonner une arme à feu.
   * Sparerò ai targetti.

    Je vais tirer sur les cibles.

**Synonymes**

* tirare

**Dérivés**

* sparata (« décharge »)
* sparo (« tir, détonation »)

### Anagrammes

* raspare
# argentophile

## Français

### Étymologie

    Dérivé de argent, avec le suffixe -phile.

### Adjectif

argentophile \aʁ.ʒɑ̃.to.fil\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Qui a une affinité pour l’argent.

**Synonymes**

* argyrophile

**Traductions**

* Catalan : argentòfil (ca)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* argentaffine
# tisi

## Italien

### Nom commun

tisi féminin

* Phtisie.

### Anagrammes

* siti

## Kotava

### Forme d’adjectif

tisi \ˈtisi\

* Forme du participe actif tis (« étant ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.

### Anagrammes

* isti
* sití
# transforatio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de transforatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

transforatio féminin

* Percement.
# transfretatio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de transfretatus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

transfretatio féminin

* (Marine) Traversée.
# transvoratio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de transvoratus, avec le suffixe -io.

### Nom commun

transvoratio féminin

* Déglutition.
# fatte

## Danois

### Verbe

fatte

* (Argot) Entraver, comprendre.

## Italien

### Forme d’adjectif

fatte \ˈfat.te\

* Féminin pluriel de fatto.

### Forme de verbe

fatte \ˈfat.te\

* Participe passé au féminin pluriel de fare.

### Anagrammes

* fetta

## Wolof

### Verbe

fatte

* Oublier.
# гаубиця

## Ukrainien

### Étymologie

    De l’allemand Haubitze.

### Nom commun

га́убиця féminin inanimé

* (Militaire) Obusier.
# on aurait pu entendre une mouche voler

## Français

### Locution-phrase

on aurait pu entendre une mouche voler \ɔ̃n.ɔ.ʁɛ.py.ɑ̃.tɑ̃dʁ.yn.muʃ.vɔ.le\

* Cette phrase s’emploie pour parler d’un silence absolu.
   * Le sergent de ville lisait lentement, personne ne soufflait mot ; la vieille, qui ne comprenait pas le français, écoutait comme les autres. On aurait entendu voler une mouche. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * Sur le plateau, on aurait pu entendre une mouche voler, pendant qu’il restait là, étendu à plat ventre. — (Jerry Epstein, A. Teste du Bailler, Charlie Chaplin: portrait inédit d’un vagabond, 1994)

**Traductions**

* Anglais : we could have heard a pin drop (en)
* Wallon : ni huze ni muze (wa)
# tourner comme un lion en cage

## Français

### Locution verbale

tourner comme un lion en cage \tuʁ.ne kɔ.m‿œ̃ ljɔ̃ ɑ̃ kaʒ\ intransitif (se conjugue)

* Montrer un ennui profond en marchant de long en large.
   * « Si vous ôtez le basket du village, je tournerais en rond comme un lion en cage », renchérit Olivier Léglise, qui reste investi dans son club de toujours. — (lemonde.fr, 10 mai 2018)
* S’agiter en vain dans une situation où l’on ne voit pas d’issue.
# acide 4-hydroxy-3-méthoxybenzoïque

## Français

### Étymologie

    Mot composé de acide, hydroxy-, méth-, oxy- et benzoïque.

### Locution nominale

acide 4-hydroxy-3-méthoxybenzoïque \a.sid katʁ i.dʁɔk.si tʁwa me.tɔk.si.bɛ̃.zo.ik\ masculin

* (Biochimie) Synonyme d'acide vanillique.
# acide hydroxybenzoïque

## Français

### Étymologie

    Composé de acide benzoïque et de hydroxy-.

### Locution nominale

acide hydroxybenzoïque \a.sid i.dʁɔk.si.bɛn.zɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) Composé organique aromatique de type acide-phénol, constitué d’un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) et existant sous la forme de trois isomères.

**Traductions**

* Allemand : Hydroxybenzoesäure (de)
* Anglais : hydroxybenzoic acid (en),monohydroxybenzoic acid (en)

**Hyperonymes**

* acide

**Hyponymes**

* acide 2-hydroxybenzoïque, acide salicylique
* acide 3-hydroxybenzoïque
* acide 4-hydroxybenzoïque, acide parahydroxybenzoïque

### Prononciation

* \a.sid i.dʁɔk.si.bɛn.zɔ.ik\
# acide 2-hydroxybenzoïque

## Français

### Locution nominale

acide 2-hydroxybenzoïque \a.sid dø i.dʁɔk.si.bɛ̃.zo.ik\ masculin

* (Biochimie) Synonyme d'acide salicylique.
# Hansen

## Français

### Étymologie

    Nom germanique belge et dano-norvégien, dérive du nom de personne Hans, avec le suffixe -sen, signifiant « fils de Hans ».

### Nom de famille

Hansen \an.sɛn\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille scandinave, danois et norvégien, ou nom de famille germanique belge.
   * S’il n’a pas livré la meilleure prestation de sa carrière, quelques-unes de ses percées ont, malgré tout, électrisé l’Aviva Stadium, et son fabuleux retour en défense sur l’ailier Mack Hansen (37ᵉ) a déclenché d’enthousiastes « Dupont ! Dupont ! » chez les nombreux supporteurs tricolores présents à Dublin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 18)
   * Le président du syndicat des coureurs (CPA), Adam Hansen, a annoncé plusieurs mesures pour les descentes dangereuses des étapes 14 et 17 de ce Tour de France, notamment l’installation d’avertissements sonores en amont de certains virages dangereux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14)
   * Pour Lamya Essemlali et Paul Watson, la trahison a trois visages : ceux d’Alex Cornelissen, de Peter Hammarstedt et Jeff Hansen, membres du conseil d’administration de SSG. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 20)

**Variantes**

* Hanssen

**Apparentés étymologiques**

* Hanssen
* Hanssens
* Hanson
* Hansson

**Dérivés**

* bacille de Hansen
* maladie de Hansen
* maladie d’Hansen

### Anagrammes

* Ahnsen
# à l’extrême

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

à l’extrême \a l‿ɛk.stʁɛm\ invariable

* Extrêmement.

**Synonymes**

* à l’excès
* démesurément
* excessivement
* outre mesure

### Anagrammes

* extrémale
# sodomie de diptères

## Français

### Étymologie

    Transposition pseudo-savante de l’expression populaire enculage de mouches.

### Locution nominale

sodomie de diptères \sɔ.dɔ.mi də dip.tɛʁ\ féminin

* (Par plaisanterie) Pinailleries, enculage de mouches.

**Synonymes**

* diptéro-sodomie, diptérosodomie
# acide acrylique

## Français

### Étymologie

    Composé de acide et de acrylique.

### Locution nominale

acide acrylique \a.si.d‿a.kʁi.lik\ masculin

* (Biochimie) Acide carboxylique et alcène vinylique, de formule semi-développée CH₂=CHCOOH.
   * L’acide acrylique est utilisé dans la fabrication de matières plastiques et dans des peintures.

**Synonymes**

* acide acroléique
* acide prop-2-énoïque

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acrylate

**Traductions**

* Allemand : Acrylsäure (de)
* Anglais : acrylic acid (en)
* Azéri : akril turşusu (az)
* Bulgare : акрилова киселина (bg)
* Catalan : àcid acrílic (ca)
* Chinois : 丙烯酸 (zh)
* Coréen : 아크릴산 (ko) (아크릴酸) akeurilsan
* Espagnol : ácido acrílico (es)
* Espéranto : akrilata acido (eo)
* Finnois : akryylihappo (fi)
* Gaélique irlandais : aigéad aicrileach (ga)
* Grec : προπενικό οξύ (el)
* Hébreu : חומצה אקרילית (he)
* Hongrois : akrilsav (hu)
* Italien : acido acrilico (it)
* Japonais : アクリル酸 (ja) akurirusan
* Kirghiz : акрил кислотасы (ky)
* Kurde : asîda akrîlê (ku)
* Letton : akrilskābe (lv)
* Lituanien : akrilo rūgštis (lt)
* Malayalam : അക്രിലിക് ആസിഡ് (ml)
* Néerlandais : acrylzuur (nl)
* Norvégien : akrylsyre (no)
* Ouzbek : akril kislota (uz)
* Persan : اکریلیک اسید (fa)
* Polonais : kwas akrylowy (pl)
* Portugais : ácido acrílico (pt)
* Roumain : acid acrilic (ro)
* Russe : акриловая кислота (ru)
* Serbe : akrilna kiselina (sr)
* Serbo-croate : akrilna kiselina (sh)
* Slovaque : kyselina akrylová (sk)
* Slovène : akrilna kislina (sl)
* Suédois : akrylsyra (sv)
* Tamoul : அக்ரிலிக் அமிலம் (ta)
* Tchèque : kyselina akrylová (cs)
* Turc : akrilik asit (tr)
* Ukrainien : акрилова кислота (uk)
* Vietnamien : axit acrylic (vi)
# acide acroléique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acide et acroléique.

### Locution nominale

acide acroléique \a.si.d‿a.kʁɔ.le.ik\ masculin

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide acrylique.

### Anagrammes

* acide lacéroïque
# beuglante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de beugler, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

beuglante \bø.ɡlɑ̃t\ féminin

* (Argot) Vive remontrance.
   * Son dernier patient en date vient de pousser une beuglante, suite à la réception sans préavis d'une beigne sur le zygomatique. — (Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio. Comme à con-fesses, Fayard, 2008)

**Traductions**

* Italien : sfuriata (it)

### Prononciation

* La prononciation \bø.ɡlɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# storta

## Italien

### Nom commun

storta féminin

* Torsion.
* (Chimie) Cornue.

### Anagrammes

* strato
# sterco

## Italien

### Étymologie

    Du latin stercus.

### Nom commun

sterco \stɛrko\ masculin

* Excrément, crottin.

**Synonymes**

* escremento

**Apparentés étymologiques**

* stercorario

### Anagrammes

* croste
# acide alginique

## Français

### Étymologie

    (1881) Composé de acide et de alginique.

### Locution nominale

acide alginique \a.si.d‿al.ʒi.nik\ masculin

* (Biochimie) Polymère, polysaccharide (acides D-mannuronique et L-guluronique) obtenu à partir d'une famille d'algues brunes : les laminaires.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alginate
* acide alginique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Allemand : Alginsäure (de)
* Anglais : alginic acid (en)
* Arabe : حمض الألجينيك (ar)
* Catalan : àcid algínic (ca)
* Chinois : 海藻酸 (zh)
* Danois : alginsyre (da)
* Espagnol : ácido algínico (es)
* Estonien : algiinhapped (et)
* Finnois : algiinihappo (fi)
* Gaélique irlandais : ailgionáití (ga)
* Galicien : ácido alxínico (gl)
* Hongrois : alginát (hu)
* Indonésien : alginat (id)
* Islandais : algín (is)
* Italien : acido alginico (it) masculin
* Japonais : アルギン酸 (ja) aruginsan
* Javanais : alginat (jv)
* Kazakh : альгин қышқылдары (kk)
* Néerlandais : alginaat (nl)
* Norvégien : alginat (no)
* Persan : آلژینیک اسید (fa)
* Polonais : kwas alginowy (pl)
* Portugais : algina (pt)
* Russe : альгиновая кислота (ru)
* Scots : alginic acid (*)
* Serbe : algininska kiselina (sr)
* Serbo-croate : algininska kiselina (sh)
* Suédois : alginat (sv)
* Ukrainien : альгінова кислота (uk)
# Esseni

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien.

### Nom commun

Esseni masculin pluriel

* Essénien.
# clinomètre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin clino (« incliner, pencher ») et -mètre.

### Nom commun

clinomètre \kli.nɔ.mɛtʁ\ masculin

* Appareil mesurant l'inclinaison d'un plan par rapport à l'horizontale, par exemple, la pente d'un terrain.
   * Elle porte un clinomètre à chaque extrémité, ces deux appareils ayant une position fixe l'un par rapport à l'autre. — (Henri Cambefort, Forages et sondages: leur emploi dans les travaux publics, 1959)

**Synonymes**

* inclinomètre

**Traductions**

* Anglais : clinometer (en)
* Italien : inclinometro (it) masculin
# donner l’eau à la bouche

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de l’eau à la bouche.

### Locution verbale

donner l’eau à la bouche \dɔ.ne l‿o a la buʃ\ transitif indirect (se conjugue)

* Faire saliver, aiguiser l’appétit.
* Susciter un grand intérêt.

**Traductions**

* Portugais : dar água na boca (pt)
* Wallon : fé gleter l' minton (wa)
# acide butyrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de acide et de butyrique.

### Locution nominale

acide butyrique \a.sid by.ti.ʁik\ masculin, généralement indénombrable

* (Biochimie) Acide gras saturé à 4 atomes de carbone (CH₃–CH₂–CH₂–COOH).
   * L’acide butyrique est présent dans le beurre rance, le parmesan, et le contenu de l’estomac.
* (Biochimie) L’un ou l’autre des deux isomères de formule brute C₄H₈O₂.

**Synonymes**

**(sens 1)**

* acide butanoïque (nom UICPA)
* acide éthylacétique
* acide n-butanoïque

**Apparentés étymologiques**

* butyrate

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras saturé

**Hyponymes**

**(sens 2)**

* acide butanoïque
* acide isobutyrique, acide 2-méthylpropanoïque

**Hyponymes**

**(exemple)**

* acide β-indole butyrique

**Traductions**

* Allemand : Buttersäure (de) féminin, Butansäure (de) féminin, n-Butansäure (de) féminin, Propylcarbonsäure (de) féminin
* Anglais : butyric acid (en), butanoic acid (en), 1-propanecarboxylic acid (en), propanecarboxylic acid (en)
* Bulgare : маслена киселина (bg) féminin, бутанова киселина (bg) féminin
* Catalan : àcid butíric (ca) masculin, àcid butanoic (ca) masculin
* Croate : maslačna kiselina (hr), butanska kiselina (hr)
* Danois : smørsyre (da), n-butansyre (da)
* Espagnol : ácido butírico (es) masculin
* Finnois : voihappo (fi), butaanihappo (fi)
* Grec : βουτανικό οξύ (el) neutre, βουτυρικό οξύ (el) neutre
* Hébreu : חומצה בוטירית (he) féminin
* Hongrois : vajsav (hu), butánsav (hu)
* Italien : acido butirrico (it) masculin, n-butanoico (it) masculin, acido n-butirrico (it) masculin, acido etilacetico (it) masculin, acido propano-1-carbossilico (it) masculin
* Kazakh : майлы қышқылдар (kk)
* Latin : acidum butyricum (la)
* Letton : sviestskābe (lv) féminin, n-butānskābe (lv) féminin, propānkarbonskābe (lv) féminin
* Néerlandais : boterzuur (nl) neutre, butaanzuur (nl) neutre, n-boterzuur (nl) neutre, n-butaanzuur (nl) neutre, propaancarbonzuur (nl) neutre
* Norvégien : smørsyre (no)
* Persan : بوتریک اسید (fa)
* Polonais : kwas masłowy (pl) masculin, kwas butanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido butírico (pt) masculin, ácido butanoico (pt) masculin
* Russe : масляная кислота (ru) féminin, бутановая кислота (ru) féminin
* Serbe : buterna kiselina (sr) féminin, butanoinska kiselina (sr) féminin, butirna kiselina (sr) féminin, 1-propanekarboksilna kiselina (sr) féminin, propanekarboksilna kiselina (sr) féminin
* Slovaque : kyselina maslová (sk), kyselina butánová (sk)
* Slovène : maslena kislina (sl) féminin, butanojska kislina (sl) féminin
* Suédois : smörsyra (sv) commun, butansyra (sv) commun, n-butansyra (sv) commun
* Tchèque : kyselina máselná (cs), kyselina butanová (cs), kyselina propyl-karboxylová (cs)
* Télougou : బ్యుటిరిక్ ఆమ్లం (te)
* Turc : bütirik asit (tr), bütanoik asit (tr), n-bütirik asit (tr), etilasetik asit (tr), propan-1-karboksilik asit (tr)
* Vietnamien : axit butyric (vi), axít butanoic (vi)
# acide butanoïque

## Français

### Étymologie

    Composé de acide et de butanoïque.

### Locution nominale

acide butanoïque \a.sid by.ta.nɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom UICPA) Synonyme de acide butyrique.

### Prononciation

* \a.sid by.ta.nɔ.ik\
# tous deux

## Français

### Étymologie

    Expression composée de tous et de deux.

### Locution pronominale

tous deux \tu dø\ pluriel

* (Littéraire) L’un et l’autre de ceux dont on parle ; chacun des deux ensemble. — Note : Cette locution marque ordinairement la simultanéité.
   * On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique. — (Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions du Seuil, 2015)
   * Tous deux se turent longuement, mais chacun avait en tête la vieille Esther… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Tous deux sont morts depuis longtemps.

**Synonymes**

* ambedeux (archaïque)
* tous les deux