OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# désopiler la rate

## Français

### Étymologie

    Composé de désopiler et de rate.
    La rate était autrefois considérée comme l'organe qui générait la mélancolie. Se désopiler la rate signifiait donc chasser la mélancolie.

### Locution verbale

désopiler la rate \de.zɔ.pi.le la ʁat\ (se conjugue)

* (Vieilli) (Sens figuré) Réjouir, faire rire.
   * Cette scène burlesque nous a désopilé la rate.
   * Non, non, ne te fâché pas, je t’en supplie, Maumeaux... Ah ! que c’est bon de se désopiler la rate. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
# dotarsi

## Italien

### Étymologie

    Forme pronominale du verbe dotare#it-dotare.

### Verbe

dotarsi \do.ˈtar.si\ intransitif 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se doter, s’équiper.

### Anagrammes

* sordità
# amblyopies

## Français

### Forme de nom commun

amblyopies \ɑ̃.bli.jɔ.pi\ féminin

* Pluriel de amblyopie.

### Prononciation

* \ɑ̃.bli.jɔ.pi\
# detestarsi

## Italien

### Étymologie

    Forme pronominale du verbe detestare.

### Verbe

detestarsi \de.te.ˈstar.si\ transitif 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se détester.

### Anagrammes

* distraeste
# aouts

## Français

### Forme de nom commun

aouts masculin

* Pluriel de aout.

### Anagrammes

* autos
* outas
* satou
* Sauto
* souta
* touas
# gisemens

## Français

### Forme de nom commun

gisemens \ʒiz.mɑ̃\ masculin

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de gisement.

### Anagrammes

* Messigné
# indolens

## Français

### Forme d’adjectif

indolens \ɛ̃.dɔ.lɑ̃\ masculin pluriel

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien masculin pluriel de indolent.
   * Les instances du roi, l’exemple de Zano, et le danger qui menaçait la monarchie et la religion, réveillèrent enfin les indolens Vandales, et réunirent tous les esprits. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, page 343)

### Anagrammes

* Denilson

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de dolens, avec le préfixe in-.

### Adjectif

indolens

* Apathique, qui ne souffre pas.

**Dérivés**

* indolentia
# Berbères

## Français

### Nom commun

Berbères \bɛʁ.bɛʁ\ masculin pluriel

* Ensemble d’ethnies autochtones d’Afrique du Nord.
   * On veut même accuser les seuls nomades arabes d’avoir contribué à bédouiniser les Berbères. — (Jacques Thiry, Le Sahara libyen dans l’Afrique du nord médiévale, 1995)

**Hyponymes**

* Amazigh
* Banou Ifren
* Bettiouas
* Chaouis
* Chenouis
* Chleuhs
* Chlouh
* Infusen
* Kabyles
* Matmatas
* Mozabites
* Rifains
* Siwis
* Touaregs
* Zenagas
* Zurawas

### Forme de nom commun

Berbères \bɛʁ.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de Berbère.
# brittophones

## Français

### Forme d’adjectif

brittophones \bʁi.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de brittophone.

### Forme de nom commun

brittophones \bʁi.tɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de brittophone.
# bufflonnes

## Français

### Forme de nom commun

bufflonnes \by.flɔn\ féminin

* Pluriel de bufflonne.
# cache-tampons

## Français

### Nom commun

cache-tampons \kaʃ.tɑ̃.pɔ̃\ masculin pluriel

* (Rare) Variante de cache-tampon
   * Et dans cette partie de cache-tampons que nous jouons maintenant depuis des mois je sens que j'ai perdu une manche qui a son importance. — (Lionel Chouchon , Le Papanoïaque, éd. Hachette, 1980)
   * Les gosses de notre âge étaient toujours prêts à dépenser leur énergie en batailles d'oreillers, en jeux de cache-tampons, enfin à n'importe quelle activité brutale, à la grande consternation de leurs parents. — (Cinéma, éd. Fédération française des ciné-clubs, 1964)
   * Ce jeu, donc, c'est celui de «cache-tampons» : un objet dissimulé, celui qui est désigné pour le chercheur erre dans la maison, posant des questions au meneur du jeu, qui répond «tu refroidis» s'il s'éloigne de l'objet[...] — (Philippe Rivaille , Singes en boîtes, éd. du Scorpion, 1964)

### Forme de nom commun

cache-tampons \kaʃ.tɑ̃.pɔ̃\ masculin

* Pluriel de cache-tampon.
# calucs

## Français

### Forme de nom commun

calucs \ka.ly\ masculin pluriel

* Pluriel de caluc.

### Anagrammes

* acculs
* Calcus

## Occitan

### Forme d’adjectif

calucs (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de caluc.
# catastrophiques

## Français

### Forme d’adjectif

catastrophiques \ka.tas.tʁɔ.fik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de catastrophique.
# censes

## Français

### Forme de nom commun

censes \sɑ̃s\ féminin pluriel

* Pluriel de cense.

### Anagrammes

* cesnes
* Scéens, scéens
* scènes, scénés

## Occitan

### Forme de nom commun

censes (graphie normalisée) masculin pluriel

* Pluriel de cens.
# chés

## Français

### Forme de nom commun

chés \ʃe\ masculin

* Pluriel de ché.

### Anagrammes

* Esch
# cigarettiers

## Français

### Forme de nom commun

cigarettiers \si.ɡa.ʁɛ.tje\ masculin

* Pluriel de cigarettier.
   * En 1991-1992, l'office réduit le prix payé aux producteurs de plus de 50 % tout en augmentant le prix de vente aux cigarettiers. — (François Ruf, Françoise Gérard, Agricultures en crise, 2001)

### Forme d’adjectif

cigarettiers \si.ɡa.ʁɛ.tje\ masculin pluriel

* Masculin pluriel de cigarettier.
# compactages

## Français

### Forme de nom commun

compactages \kɔ̃.pak.taʒ\ masculin

* Pluriel de compactage.
# comparatismes

## Français

### Forme de nom commun

comparatismes \kɔ̃.pa.ʁa.tism\ masculin pluriel

* Pluriel de comparatisme.

## Occitan

### Forme de nom commun

comparatismes \kum.pa.ɾa.ˈtismes\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de comparatisme.
# constructivismes

## Français

### Forme de nom commun

constructivismes \kɔ̃s.tʁyk.ti.vism\ masculin

* Pluriel de constructivisme.
# gradable

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de grader, avec le suffixe -able. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 186. Cependant, les emplois modernes en linguistique et éclairage sont des anglicismes, concurrents du français graduable.

### Adjectif

gradable \ɡʁa.dabl\ masculin et féminin identiques

* Auquel on peut attribuer un grade.
   * Tout le monde, ou à peu près, était « gradable » et il n’y eut que plus de mérite de voir décerner à quelques-uns les galons de caporaux ou sergents. — (Willy Van Cauteren, La Guerre et la captivité, journal d’un prisonnier de guerre en Allemagne, Van Oest & Cie, Bruxelles, 1919, page 16)
* (Linguistique) Qui peut avoir un niveau d’intensité. Par exemple, l’adjectif grand est gradable parce que l’on peut dire très grand, un peu grand, plus grand, etc. tandis que l’adjectif solaire n’est pas gradable.
   * Ainsi l’intelligence est gradable : on peut être assez, plutôt, très, extrêmement intelligent. De la même façon, la réussite est gradable : on peut assez bien, plutôt bien, très bien, extrêmement bien réussir. — (revue Langages, volume 35 , Larousse, 2001, page 70)
* (Électricité) Qualifie une source d’éclairage dont on peut faire varier l’intensité.
   * Il est équipé d’un éclairage par Leds asservi à des détecteurs de présence, gradable en intensité en fonction de la luminosité extérieure. — (Conception BIM et bâtiment connecté - Centre logistique Prologis, L'Isle-d'Abeau (38), cahiers-techniques-batiment.fr, 14 mai 2018)
   * 3 tableaux publicitaires également autonomes en énergie ; une éolienne de 11 m de haut et un éclairage intérieur gradable intelligent pour économiser l’énergie. — (Fenouillet. Un supermarché à énergie positive, ladepeche.fr, 11 mars 2020)
   * Elle se compose de 17 produits smart inside, commutateurs, spots, détecteurs infrarouges, qui peuvent contrôler 900 produits « enlife » et la plupart des sources d’éclairage gradable du marché. — (Eclairage connecté piloté via Zigbee ou Bluetooth, lemoniteur.fr, 9 septembre 2020)

**Synonymes**

* graduable (éclairage) (linguistique)

**Dérivés**

* adjectif gradable
* adverbe gradable
* antonyme gradable

### Anagrammes

* gardable

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé du verbe grade avec le suffixe -able.

### Adjectif

gradable \ˈɡɹeɪ.də.bl̩\

* Qui peut avoir un niveau ou un grade.
* (Linguistique) Gradable. Qui peut avoir un niveau d’intensité.

**Dérivés**

* gradable adjective
* gradable adverb
* gradable antonym
# cosmopolitismes

## Français

### Forme de nom commun

cosmopolitismes \kɔs.mɔ.pɔ.li.tism\ masculin

* Pluriel de cosmopolitisme.
# catasto

## Italien

### Étymologie

    Du grec byzantin κατάστιχον, katástikhon (« registre ») via le vénitien catàstico.

### Nom commun

catasto masculin

* Cadastre.
   * Ufficio del catasto.
   * Il catasto fiorentino fu promulgato con legge della Repubblica di Firenze il 22 maggio 1427.

**Dérivés**

* catastale (« cadastral »)

### Anagrammes

* costata
# cucus

## Français

### Forme de nom commun

cucus \ky.ky\

* Pluriel de cucu.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien κόκκυξ, kókkux.

### Nom commun

cucus \ˈku.kus\ masculin

* (Zoologie) Coucou.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : cuco

**Synonymes**

* cuculus
# deltaèdres

## Français

### Forme de nom commun

deltaèdres \dɛl.ta.ɛdʁ\ masculin

* Pluriel de deltaèdre.

### Anagrammes

* de Lestrade
# PCA

## Français

### Étymologie

    (Nom 2) (Sigle) De plan de continuité d’activité.

### Nom commun 1

PCA masculin, au singulier uniquement

* (Agriculture) Pyrazone.
   * Les auteurs poursuivant leurs études concernant les possibilités d'application de désherbants chimiques sélectifs en culture de betterave industrielle relatent les résultats qu'ils ont obtenus en utilisant dans ce but le chloro-amino-phénylpyridazone (PCA) associé ou non à la cyclo-octyl-diméthylurée (OMU). — (J. Lhoste, H. D'Hille, A. Casanova & L.A. Durgeay, Essais en plein champ de désherbage sélectif des betteraves par le chloro-amino-phényl-pyridazone (PCA), dans Weed Research, vol.3, pp.52–65, mars 1963)

**Hyperonymes**

* phénylpyridazones

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae

### Nom commun 2

PCA \pe.se.a\ masculin

* (Informatique) Système ayant pour but de garantir la survie de l'entreprise après un sinistre important touchant le système informatique.
* (Économie) Organisation mise en place par une entreprise pour permettre la continuité de son activité en période de crise.

**Synonymes**

* plan de continuité d’activité
* plan de continuité de l’activité

**Apparentés étymologiques**

* PRA

### Anagrammes

* ACP
* C.A.P., CAP, Cap, cap
* CPA
* PAC
# porpora

## Italien

### Étymologie

    Du latin purpura.

### Adjectif

porpora \ˈpor.po.ra\ masculin

* Pourpre.

### Nom commun 1

porpora \ˈpor.po.ra\ féminin

* Pourpre.
* (Héraldique) Pourpre.

### Nom commun 2

porpora \ˈpor.po.ra\ masculin

* Pourpre.

### Anagrammes

* apporrò
* opporrà
# spectroradiomètre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de spectre et de radiomètre.

### Nom commun

spectroradiomètre \spɛk.tʁɔ.ʁa.djɔ.mɛtʁ\ masculin

* Instrument qui permet de mesurer la puissance du flux de rayonnement électromagnétique en fonction de la longueur d’onde.
   * Le 11 avril 2011, le spectroradiomètre imageur à résolution modérée se trouvant à bord du satellite Terra Il est employé par l’Union astronomique internationale pour des...) est passé au-dessus de l’Egypte et a capturé cette image du printemps, en couleurs réelles, près du Caire. — (La Vallée du Nil vue de l’espace, techno-science.net, 24 avril 2011)

**Traductions**

* Anglais : spectroradiometer (en)
* Italien : spettroradiometro (it) masculin
# profecia

## Occitan

### Étymologie

    Du latin prophetia.

### Nom commun

profecia \pɾu.feˈsi.o̯\ féminin (graphie normalisée)

* Prophétie.

**Variantes orthographiques**

* proufecio (graphie mistralienne)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin prophetia.

### Nom commun

profecia féminin

* Prophétie.
# fanandels

## Français

### Forme de nom commun

fanandels \fa.nɑ̃.dɛl\ masculin

* Pluriel de fanandel.
   * Ce mot de fanandel veut dire à la fois frères, amis, camarades. Tous les voleurs, les forçats, les prisonniers sont fanandels. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
# visionique

## Français

### Nom commun

visionique \vi.zjɔ.nik\ féminin

* Concerne la reconnaissance de formes, couleurs, luminosités, à l'aide d'ordinateurs et de capteurs, et susceptible de remplacer la vision biologique.

### Prononciation

* La prononciation \vi.zjɔ.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \vi.zjɔ.nik\
# trabajar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vulgaire *tripaliare, de tripalium (« instrument de torture »).

### Verbe

trabajar \tɾa.βaˈxaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Travailler, bosser.

**Synonymes**

* currar

**Dérivés**

* trabajador (« travailleur »)
* trabajo (« travail »)
# trabajo

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de trabajar.

### Nom commun

trabajo masculin

* Travail.
   * Action ou résultat d’opérations.
   * Occupation rémunérée.
   * Lieu de travail.

**Synonymes**

* obra (1.a)

**Dérivés**

* trabajos forzados
* trabajo temporero

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* curro

### Forme de verbe

trabajo \tɾaˈbaxo\

* Première personne du singulier au présent de l’indicatif de trabajar (« travailler »).

## Palenquero

### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol trabajo (même sens).

### Nom commun

trabajo \tɾa.ˈba.xo\

* Travail.
   * Pero si ané nu tené trabajo nu suto pasa trabajo akí

    Mais s’ils n’ont pas de travail, nous avons du mal ici.

**Synonymes**

* makaneo
# gageüres

## Français

### Forme de nom commun

gageüres \ɡa.ʒyʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de gageüre.

**Variantes orthographiques**

* gageures (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* égrugeas
* gaguères
* greugeas
* ségrégua
# gastro-hépatiques

## Français

### Forme d’adjectif

gastro-hépatiques \ɡas.tʁɔ.e.pa.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de gastro-hépatique.

### Anagrammes

* hépato-gastriques
# gavots

## Français

### Forme de nom commun

gavots \ɡa.vo\ masculin

* Pluriel de gavot.

### Forme d’adjectif

gavots \ɡa.vo\

* Masculin pluriel de gavot.
# dilatarsi

## Italien

### Étymologie

    Forme pronominale du verbe dilatare.

### Verbe

dilatarsi \di.la.ˈtar.si\ intransitif1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se dilater.

### Anagrammes

* araldisti
# foucaldien

## Français

### Étymologie

    De Foucault, nom de famille du philosophe Michel Foucault, ou de Foucauld, nom de famille du bienheureux Charles de Foucauld.

### Adjectif

foucaldien \fu.kal.djɛ̃\ masculin

* Qui est relatif à Michel Foucault, à sa pensée.
   * Il aurait été sans doute plus simple de « foucaldiser » ma recherche, de ne mettre en avant que ce qui peut se lire en termes foucaldiens et d’y ajouter les citations du « maître ». — (Marie-Christine Granjon, Penser avec Michel Foucault, 2005)
   * C’est dans la perspective foucaldienne d’une analyse concrète du pouvoir que se situe L’apocalypse joyeuse. L’objectif était d’étudier la régulation, l’imposition et l’acceptation technologique au tournant des XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles. — (Jean-Baptiste Fressoz, « Biopouvoir et désinhibitions modernes : la fabrication du consentement technologique au tournant des XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles », in Revue d’histoire moderne & contemporaine, 2013/4-5 (n° 60-4/4 bis), p. 122-138)
* Qui est relatif à Charles de Foucauld, à sa spiritualité.
   * [...] [Louis Massignon] choisit en 1913 de rester dans le siècle et de se marier, tout en entrant dans la fraternité foucaldienne : l'Union. Durant la Grande Guerre, il suit les conseils de l'abbé et demande à être muté dans les tranchées du front d’Orient, pour endurer les souffrances de l’infanterie coloniale. Et c’est sous les balles de Macédoine qu’il apprend la mort de son « frère aîné ». Lors d’une permission à Paris début 1917, il décide de s’engager corps et âme pour sauver l’Union et « faire survivre » l'héritage foucaldien qui n'intéresse alors personne — (Manoël Pénicaud, « Le rôle de Louis Massignon dans la postérité de Charles de Foucauld », site officiel de l'Église catholique, 10 juin 2020).

**Apparentés étymologiques**

* néo-foucaldisme

**Traductions**

* Anglais : Foucaultian (en)
# freudien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Freud, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

freudien \fʁø.djɛ̃\

* Qui découle ou s’apparente à la pensée de Sigmund Freud.
   * Le concept de réalité psychique qui prend le pas sur la réalité objective est ainsi au cœur de la démarche freudienne. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 404)
   * Il s’appuie sur la théorie psychanalytique (freudienne, jungienne ou lacanienne) pour mener ses entretiens à visée thérapeutique. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 34)

**Apparentés étymologiques**

* freudisme
* freudiennement

**Traductions**

* Allemand : freudsch (de), Freud’sch (de)
* Anglais : Freudian (en)
* Italien : freudiano (it)

### Nom commun

freudien \fʁø.djɛ̃\ masculin

* Partisan des théories de Sigmund Freud.
   * Freud, les freudiens et les post-freudiens ont tous contribué à la connaissance de l’homme. — (Roland Jaccard, Freud, 2006)

### Anagrammes

* Neiduerf
# marxien

## Français

### Étymologie

    Du nom de famille du philosophe Karl Marx, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

marxien \maʁ.ksjɛ̃\

* (Marxisme) (Didactique) Qui découle ou s'apparente à la pensée de Karl Marx (ce mot se veut plus proche des écrits de Marx que le mot "marxiste").
   * Le syllogisme marxien du prolétariat.
   * Ce communiste, en faisant une infidélité à l’évangile marxien et en trahissant ses camarades pour les capitalistes occidentaux, va, par le truchement de sa future épouse, récupérer une parcelle de la fortune russe nationalisée… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 214)
   * Le récit marxien voit, lui, le sujet humain s'éclipser au profit des structures lourdes d'un capitalisme qui broie tout sur son passage dès qu'apparaissent les premiers signes de la révolution industrielle. — (Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 214)

**Synonymes**

* marxiste

**Apparentés étymologiques**

* marxisme
* marxiste
* marxologie
* marxologue

**Traductions**

* Anglais : Marxian (en)
* Italien : marxiano (it)
# hegélien

## Français

### Adjectif

hegélien \e.ɡe.ljɛ̃\

* Variante orthographique de hégélien.
# lacanien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Lacan, nom de famille de Jacques Lacan, psychanalyste français du XXᵉ siècle.

### Adjectif

lacanien \la.ka.njɛ̃\

* Qui découle ou s’apparente à la pensée de Jacques Lacan.
   * Il s’appuie sur la théorie psychanalytique (freudienne, jungienne ou lacanienne) pour mener ses entretiens à visée thérapeutique. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 34)

**Traductions**

* Anglais : Lacanian (en)
* Italien : lacaniano (it)

### Nom commun

lacanien \la.ka.njɛ̃\ masculin

* (Psychologie) Le langage ou la pensée de Jacques Lacan.
   * Le lacanien ne s’apprend pas sans peine, et même il ne s’apprend pas du tout : le séminaire, ce n’est pas la méthode Assimil, on y reste éternellement à my taylor is rich… — (François George, L’Effet 'Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979, page 37)

### Anagrammes

* analcine
* Canalien, canalien
* cannelai
* La Encina
# guattarien

## Français

### Étymologie

    Du nom de famille du psychanalyste Félix Guattari.

### Adjectif

guattarien \ɡwa.ta.ʁjɛ̃\ ou \ɡa.ta.ʁjɛ̃\

* Qui découle ou s’apparente à la pensée de Félix Guattari.

**Traductions**

* Anglais : Guattarian (en)

### Anagrammes

* antitrague
* retanguait
* tanguerait
* targuaient
* trâguaient
# kiam

## Espéranto

### Étymologie

    De ki- (préfixe corrélatif interrogatif et relatif) et de -am (suffixe corrélatif marquant le temps).

### Adverbe interrogatif

kiam \ˈki.am\ mot-racine UV

* Quand.
   * Kiam vi alvenis?

    Quand es-tu arrivé ?

### Conjonction

kiam \ˈki.am\ mot-racine UV

* Quand.
   * Kiam mi estos lavinta min. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

    Quand je me serai lavé.
   * Kiam mi trastumblis la dezerton kiam mi vagadis tute sola… — (Claude Piron)

    Alors que je traversais le désert d’un pas chancelant alors que j’errais longuement, totalement seul…
   * “Kiam vi ekskluzivis la neebla, tio, kio restas, kvankam neprobable, sendube estas vera.” — (Arthur Conan Doyle, eo:, 1905)

    « Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, aussi improbable que cela paraisse, doit être la vérité. »

### Adverbe relatif

kiam \ˈki.am\ mot-racine UV

* Où (dans un sens temporel).
   * 2001 estas la jaro, kiam la 21-a jarcento komenciĝis.

    2001 est l’année où le XXIᵉ siècle a commencé.

**Notes**

* Tiam est souvent corrélatif de kiam :
   * Kiam vi montros al mi la kaŭzon, kiu vin igas fari malbonon al mi, tiam mi permesos al vi mordi min.

    Quand tu me montreras la cause qui te fait me faire du mal, alors je te permettrai de me mordre.
* Bien que cela ne fasse pas l'objet d'une règle impérative, l'usage est de faire précéder la préposition par une virgule, suivant l'usage allemand. Lorsque le pronom introduit une incise, le même usage encadre cette incise par deux virgules :
   * skribu, kiam vi alvenos, kaj mi iros atendi.

    écris quand tu arrives, et j'irai t'attendre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat} :

| Intention | Intention | indéfini | question | désignation | totalité | négation |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | Préfixe | i- | ki- | ti- | ĉi- | neni- |
| Suff. | Sens | un quelconque, un certain — | quel — ?! lequel — | ce — là | tout — chaque — | aucun — |
| -o | chose, situation | io(n) | kio(n) | (ĉi) tio(n) | ĉio(n) | nenio(n) |
| -u | personne (si seul) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -u | sélection (si + substantif) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| -a | qualité | ia(j/n) | kia(j/n) | (ĉi) tia(j/n) | ĉia(j/n) | nenia(j/n) |
| -e | lieu | ie(n) | kie(n) | (ĉi) tie(n) | ĉie(n) | nenie(n) |
| -es | possession | ies | kies | (ĉi) ties | ĉies | nenies |
| -el | manière | iel | kiel | (ĉi) tiel | ĉiel | neniel |
| -al | cause | ial | kial | (ĉi) tial | ĉial | nenial |
| -am | temps | iam | kiam | (ĉi) tiam | ĉiam | neniam |
| -om | quantité | iom | kiom | (ĉi) tiom | ĉiom | neniom |
| Rem: Le néologisme ali (autre) est très critiqué et non inclus dans ce tableau |||||||