OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# caïd

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe قائد, qāʾid (« chef »).

### Nom commun

caïd \ka.id\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes.
   * La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10)
   * Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 30)
   * En passant au large d’El-Kçar, nous vîmes au flanc des montagnes des Ahl Serif le camp de Raïssouli, qui mettait à la raison les derniers partisans de son ennemi mortel le caïd Er-Remiki. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 241)
* (Sens figuré) Chef d’une bande de voyous.
   * Les caïds du milieu. — (L’Œuvre, 3 septembre 1941)
   * Le bigor Rezgui était un « caïd ». Il jouait du couteau dans les caves de sa « cité », agressait les vieilles, se vantait d’être dangereux. — (Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, page 137.)
* (Par extension) Homme s’imposant par la dureté, sa force.
   * Il marchait d’un pas brutal de vainqueur […] Un conquistador en vérité, un caïd, un malabar. — (Alexandre Arnoux, Pour solde de tout compte, 1958)
   * C’est une opération anti-occupation de l’espace public qu’a entamé la jeune Caïd d’Azrou, Chaimaa Chahbaoui, le 9 août dans la petite ville du Moyen-Âtlas. — (H24info, Une Caïd libère les rues d’Azrou et devient la star du web, 13 août 2017)

**Variantes**

* kaïd (Histoire)

**Dérivés**

* caïdal
* caïdat
* Pont-du-Caïd

**Traductions**

* Anglais : caid (en) ; kaid (en) ; qaid (en)
* Espagnol : caíd (es)
* Roumain : caid (ro) masculin

### Anagrammes

* ACID
* cadi
* diac
# caïeu

## Français

### Étymologie

    Du latin catellus (« chiot »), forme normande qui correspond à chael (« chiot, petit chien ») en ancien français, voir l’étymologie de gousse pour un synonyme dérivé de la même métaphore.

### Nom commun

caïeu \ka.jø\ masculin

* (Botanique) Petit bulbe de remplacement que produit un bulbe déjà formé et mis en terre.
   * De gros caïeux de lis de montagne déchaussés par les pluies, paraissaient à la surface de la terre. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * L’échalote se multiplie de caïeux qui sont mis en terre dès le premier printemps, c’est-à-dire en février-mars. Ces caïeux doivent être bien formés et fermes. — (Robert Laumonnier, Cultures maraîchères, J.-B. Baillière, 1952, page 519)
* (Par extension) Fleur qui naît d’un de ces bulbes.
   * Cette tulipe n’est qu’un caïeu de l’année.

**Variantes orthographiques**

* cahïeu, cayeu (Désuet)

**Traductions**

* Same du Nord : čalbmi (*), gazza (*)
# caillasse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De caillou et -asse.

### Nom commun

caillasse \ka.jas\ féminin

* (Géologie) Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres.
* Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes.
   * Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Pinglet. — Tu veux que je mette de la pierre meulière pour supporter un édifice pareil ! Tu es fou. Paillardin. — Quoi, l’édifice… il ne dépasse pas les proportions ordinaires !… Qu’est-ce que tu veux donc mettre, toi ? Pinglet. — Je ne sais pas, de la caillasse Paillardin, haussant les épaules. — Ah ! de la caillasse !… Comment feras-tu tenir le mortier, avec ta caillasse ? — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)
* (Familier) Amas de cailloux (au féminin).
   * Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 158)
   * La caillasse solitaire de La Forclaz s’ébauche sur le bitume surpeuplé de l’Alpe-d’Huez. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 40)
   * – Eh bien moi je commence à en avoir marre de fouiller dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir des femmes, de danser et de rire ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
* (Familier) Caillou (au masculin).
   * Pourquoi les enfants d'Belfast et d'tous les ghettos quand y balancent un caillasse on leur fait la peau — (Renaud), Marchand de caillloux, 1991
* (Argot) (Sens figuré) Monnaie.
   * (Par extension) Argent.
      * Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse.

**Traductions**

* Kotava : yea (*)
* Shingazidja : nkongwa (*)

### Forme de verbe 1

caillasse \ka.jas\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caillasser.

### Forme de verbe 2

caillasse \kɑ.jas\ ou \ka.jas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cailler.

### Anagrammes

* alcalises, alcalisés
* cassaille
* sacailles, sacaillés
# caféière

## Français

### Étymologie

    Voir caféier.

### Nom commun 1

caféière \ka.fe.jɛʁ\ féminin

* (Agronomie, Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Lieu planté de caféiers.
   * L’entretien de la caféière nécessite des travaux de sarclage, assez fréquents, durant les mois qui suivent la mise en place des plants. — (René Coste, Les caféiers et les cafés dans le monde, Éditeur Maisonneuve & Larose, 1955)
   * Comme nous l'avons noté plus haut, la caféière de Huehuetla (kakapejni ou cafetal) possède les caractéristiques d'un système agroforestier. Cette forme d'association de cultures semi-sylvestres, ou de « forêt anthropogénique », joue un rôle primordiale dans la conservation d'une importante superficie boisée et des pratique d'usage des ressources sylvestres, [...] — (Journal de la Société des américanistes, Volume 90, Numéros 1 à 2, Société des américanistes, 2004)

**Variantes orthographiques**

* cafeyère, (vieilli) (désuet)

**Synonymes**

* cafeirie, (vieilli) (désuet)
* cafeterie, (vieilli) (désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cacaoyère
* caféiculture

**Traductions**

* Espagnol : cafetal (es) masculin
* Galicien : cafeal (gl) masculin
* Portugais : cafezal (pt) masculin

### Nom commun 2

caféière \ka.fe.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : caféier)

* Planteuse, cultivatrice de café.

### Forme d’adjectif

caféière \ka.fe.jɛʁ\

* Féminin singulier de caféier.
   * C’est l’arrivée du Brésil sur le marché international du café au début du XXe siècle qui provoqua une baisse généralisée des cours du café par rapport au prix des autres produits, et ainsi arrêta l’essor de l’industrie caféière de Jacmel. — (Roberson Édouard,Charles Daly Faustin, Une société parallèle, la vocation du peuple?: essai sur le dédoublement de la société haïtienne, Éditions L’Harmattan, 2009)
# cajoleuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cajoler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

cajoleuse \ka.ʒɔ.løz\ féminin (pour un homme, on dit : cajoleur)

* Celle qui cajole.
   * La dinosaure du Soir est épassée par les événements, au lieu de s’amender, la cajoleuse du joséphisme voudrait se passer pour une journaliste indépendante alors que tout le monde sait qu’elle est à la mangeoire du Palais de la Nation. — (Freddy Mulongo, Colette Braekman: fayote, barbouilleuse et cajoleuse de la République Démocratique du Congo, lavdc.net, 27 octobre 2010)

### Prononciation

* La prononciation \ka.ʒɔ.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* El Saucejo
# cailletage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cailleter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

cailletage \kaj.taʒ\ masculin

* (Familier) (Péjoratif) Bavardage de caillettes.
   * Insipide cailletage. N’écoutez pas tous ces cailletages.
   * Cessez de me rebattre les oreilles avec votre cailletage ! — (Brunhilde Jouannic, La confession d’Edward de Vere - Shakespeare, c’est moi, 2011)
# shampouineur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De shampouiner avec le suffixe -eur.

### Nom commun

shampouineur \ʃɑ̃.pwi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : shampouineuse)

* Coiffeur chargé de faire le shampoing
   * Ce Bouazza me semble tout faire dans son antre, shampouineur, épouilleur, coiffeur pour dames, coiffeur pour hommes, coloriste si d’aventure, permanentiste pour la femme du dentiste polonais échoué là on ne sait comment ; Bouazza, c’est le figaro polyvalent — le genre, tu demandes n’importe quoi, il te répond : je peux ! — (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 63)

**Variantes orthographiques**

* shampooineur

**Traductions**

* Anglais : shampooer (en)
* Occitan : shamponaire (oc) masculin
# calamiteuse

## Français

### Forme d’adjectif

calamiteuse \ka.la.mi.tøz\

* Féminin singulier de calamiteux.
# rhinopharyngite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De pharyngite avec le préfixe rhino-.

### Nom commun

rhinopharyngite féminin

* (Médecine) Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement causée par les picornaviridés, dont les rhinovirus, ou les coronavirus.
   * Pas de doute, on entre dans le dur de l’automne, saison officielle de la flemme, de la météo maussade et de la rhinopharyngite. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4)

**Synonymes**

* nasopharyngite
* (Familier) crève

**Traductions**

* Anglais : rhinopharyngitis (en)
* Italien : rinofaringite (it)
* Tchèque : nachlazení (cs)
# cadi

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’arabe قَاضٍ (qâDĩ) (« exécuteur, juge »), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l’origine de l’espagnol alcalde, en français alcade.

### Nom commun

cadi \ka.di\ masculin

* (Justice, Islam) Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.
   * Nazira minauda gentiment avant de répondre aux deux témoins par un oui sacramentel ; …. Sa réponse fut portée au cadi. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
   * Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 30)
   * Non plus dans l’immensité du monde somptueux, pas même sur le chemin qui va de Velji Lug à Nezuke, mais sur ce pauvre petit bout de route qui sépare la mechtchéma, où le cadi la mariera au fils de Mustaj bey, de l’extrémité du pont, là où la pente abrupte et pierreuse mène à l’étroit chemin de Nezuke sur lequel, cela, elle en est sûre, elle ne posera jamais le pied. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 122)
   * Un cadi est un lettré versé dans le droit musulman, qui fait office de juge traditionnel. — (Sophie Caratini, Les non-dits de l’anthropologie, 2012, page 104)
* (Par extension) Juge.
   * Popinot était au milieu de la civilisation parisienne un très-habile cadi. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)

**Variantes orthographiques**

* kadi, qadi

**Dérivés**

* cadial
* cadiat

**Traductions**

* Anglais : qadi (en)
* Shindzuani : kadhi (*)
* Arabe : قَاضِيٌ (ar) qâDiyũ
* Croate : kadija (hr)
* Russe : кади (ru) kadi, кадий (ru) kadii
* Shingazidja : kadhi (*), kadhwi (*)
* Turc : kadı (tr)

### Anagrammes

* ACID
* caïd
* diac

## Catalan

### Étymologie

    1 : De l’arabe قاض, qāḍi (« juge »), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ».
    2 : De l’anglais caddie.

### Nom commun 1

cadi masculin

* (Droit) Cadi.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jutge

### Nom commun 2

cadi masculin

* (Golf) Caddie.

## Chaoui

### Nom commun

Berbère :

| arabe | شادي |
| - | - |
| alphabet berbère | cadi |
| tifinaghe | ⵛⴰⴷⵉ |

taslemt

* Singe.

## Italien

### Étymologie

    De l’arabe قاض, qāḍi (« juge »), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ».

### Nom commun

cadi masculin

* (Droit) Cadi.

**Variantes**

* cadì

### Anagrammes

* Ciad
* dica

## Sicilien

### Forme de verbe

cadi \ˈka.d̪ɪ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de càdiri.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de càdiri.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de càdiri.
# cagoterie

## Français

### Nom commun

cagoterie \ka.ɡɔ.tʁi\ ou \ka.ɡo.tʁi\ féminin

* (Péjoratif) Manière d’agir du cagot.
   * Alain devenait furieux : il voyait enfin éclater la cagoterie de Dubourg. Dubourg voulait le ‬forcer à se définir et se ranger en se définissant. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))

### Anagrammes

* catégorie
* cortégeai
* éco-gérait, écogérait
* égocratie
# cagoule

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) De l’ancien français cogole, du latin cuculla, lui-même issu du gaulois cucullos (« capuchon »).

### Nom commun

cagoule \ka.ɡul\ féminin

* Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches. Cuculle.
   * Au premier rang et les plus inclinées sur le lit, on en remarquait quatre qu’à leur cagoule grise, sorte de soutane, on devinait attachées à quelque confrérie dévote. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * On enterra les morts avec magnificence, dans l’église d’un monastère à trois journées du château. Un moine en cagoule rabattue suivit le cortège, loin de tous les autres, sans que personne osât lui parler. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
* Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. Elle est destiné à protéger le visage (froid, flamme, projections, etc.) ou à préserver l’anonymat
   * Lumette, Léon et Lucie sont emmitouflés dans des manteaux sombres, mais sans gants ni cagoule. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5)
* (Parfois) Sorte de capuchon pour couvrir entièrement la tête et en aveugler le porteur.
   * Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — (Christophe Tabard, La Polka des mandibules: Recueil de nouvelles, Iggybook, 2015, chapitre 5)
* (Industrie) Protection faciale utilisée pour la soudure.

**Dérivés**

* cagoulard
* cagouler

**Traductions**

* Allemand : Mönchskutte (de) féminin
* Anglais : cowl (en)
* Catalan : cogulla (ca), cogulla (ca) féminin
* Turc : kukuleta (tr), kar maskesi (tr)
* Anglais : ski mask (en), balaclava (en) (Plus rare), hood (en) neutre
* Catalan : passamuntanyes (ca)
* Espagnol : pasamontañas (es)
* Russe : балаклава (ru)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Kapuze (de) féminin
* Espagnol : pasamontañas (es) masculin
* Espéranto : bivakhaŭbo (eo)
* Italien : passamontagna (it)
* Japonais : 目出し帽 (ja) medashibō
* Lituanien : balaklava (lt)
* Néerlandais : kap (nl); bivakmuts (nl)
* Norvégien : finlandshette (no)
* Polonais : kominiarka (pl)
* Russe : балаклава (ru) balaklava
* Tchèque : kukla (cs)

### Forme de verbe

cagoule \ka.ɡul\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de cagouler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cagouler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de cagouler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cagouler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagouler.

**Faux-amis**

* Faux-amis en anglais : cagoule (parka)

### Prononciation

* \ka.ɡul\

### Anagrammes

* clouage
* coagule, coagulé
* coulage

## Anglais

### Étymologie

    Du français.

### Nom commun

cagoule \kə.ˈɡuːl\

* Parka.

**Faux-amis**

* Faux-amis en français : cagoule
# cadrature

## Français

### Étymologie

    Variante de quadrature, cadran, cadratin et cadrer.

### Nom commun

cadrature \ka.dʁa.tyʁ\ féminin

* (Horlogerie) Assemblage des pièces qui servent à faire marcher les aiguilles d’un cadran et à faire aller la répétition quand la montre ou l’horloge est à répétition.
   * On appelle cadrature l’assemblage des pièces qui meuvent les aiguilles d’un chronomètre. — (Jules Thomas, Epigraphie de l'église Notre-Dame de Dijon, 1904)

**Dérivés**

* cadraturier
# calleuse

## Français

### Étymologie

    Adaptation de calleur au féminin.

### Nom commun 1

calleuse \ko.løz\ féminin (équivalent pour un homme : calleur)

* (Canada) Animatrice du set carré.

### Nom commun 2

calleuse \ko.løz\ féminin

* (Canada) Appelant.

**Synonymes**

* appeau

### Forme d’adjectif

calleuse \ka.løz\

* Féminin singulier de calleux.

### Anagrammes

* casuelle
* Saucelle
# rendzine

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du polonais rędzina (« id. »).

### Nom commun

rendzine \ʁɑ̃d.zin\ féminin

* (Pédologie) Sol riche en humus et matière organique, qui se développe sur un substrat calcaire, soutenant une végétation calcicole.
   * La diversité des rendzines est liée à la roche (rendzine blanche sur craie friable), à la végétation (rendzines noires sous forêts, rendzines grises sous pelouses xérophiles), aux dégradations anthropiques... — (Dictionnaire de biogéographie végétale : Nouvelle édition encyclopédique et critique, coordonné par Antoine Da Lage & Georges Métailié, CNRS Éditions, 2015)
   * L'étude des solutions du sol a permis d'approcher la connaissance des mécanismes pédogénétiques affectant une rendzine brune encroûtée, développée sur la craie à poches de cryoturbation. — (Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 159)
   * Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l'exception. — (Joseph Garnotel, L'ascension d'une grande agriculture: Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, éditions Economica, 1985, p. 26)

**Synonymes**

* rendosol

**Traductions**

* Anglais : rendzina (en)
* Polonais : rędzina (pl)
# Bretaň

## Tchèque

### Étymologie

    Du français Bretagne.

### Nom commun

Bretaň féminin singulier

* Bretagne.

**Variantes**

* Bretagne

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bretaňec, Bretonec (Breton)
* Bretaňka, Bretonka (Bretonne)
* po bretaňsku (à la bretonne, à la mode de Bretagne)
* bretaňský, bretagneský, bretoňský (breton)

**Apparentés étymologiques**

* bretonština (breton, langue bretonne)
# caissier

## Français

### Étymologie

    Première attestation sous cette forme en 1611. De l’ancien français cassier, attesté en 1585 avec le sens de « personne qui tient la caisse ».

### Nom commun

caissier \kɛ.sje\ masculin (pour une femme, on dit : caissière)

* Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché .
   * Parallèlement au DEA à Paris 7 (aujourd'hui on dirait Master 2), j'occupais à mi-temps le travail de caissier en hypermarché— (Mathias Waelli, Caissière ... et après ?, Puf, 2009, p. 112)
   * Untel est le caissier de cette banque. Un caissier du Trésor.
   * Il faut noter que l’article 14 de la loi de 1895 exige que toute opération inscrite au livret soit certifiée par la signature du caissier. — (Léon Milhaud, Traité théorique et pratique de l’organisation et du fonctionnement des caisses d’épargne en France, 1908)
* (Vieilli) Personne qui fabrique des caisses .

**Synonymes**

* hôte de caisse

**Traductions**

* Allemand : Kassierer (de), Zahlkellner (de) masculin, Kassier (de) masculin
* Anglais : cashier (en)
* Arménien : գանձապահ (hy) gandzapah
* Basque : kutxazain (eu)
* Catalan : caixer (ca)
* Espagnol : cajero (es)
* Indonésien : kasir (id)
* Italien : cassiere (it) masculin
* Occitan : caissièr (oc), caissier (oc), caishèr (oc)
* Roumain : casier (ro)
* Russe : кассир (ru)
* Suédois : kassör (sv)
* Tchèque : pokladník (cs)

### Anagrammes

* acrisies
* resciais
* scierais
* sicaires
# tensoriel

## Français

### Étymologie

    De tenseur (du latin : tensoris) avec le suffixe -iel.

### Adjectif

tensoriel \tɑ̃.sɔ.ʁjɛl\ masculin singulier

* (Anatomie, Mathématiques, Physique) Qui a un rapport avec les tenseurs.

**Traductions**

* Anglais : tensorial (en)
* Italien : tensoriale (it)

### Anagrammes

* éliterons
* ensiloter
* intolérés
* isolèrent
* litronées
* Lortésien, lortésien
* ré-isolent, réisolent
* renitelos, rénitelos
* rentoiles, rentoilés
* rétinolés
# calomel

## Français

### Étymologie

Son nom vient du grec καλός (kalos) signifiant « beau », et μέλας (melas) signifiant « noir ». Cette étymologie s'explique probablement par une référence à sa réaction caractéristique de dismutation avec l'ammoniac, qui, du fait de la formation de mercure sous forme métallique, donne une coloration noire. (Source Wikipedia)

### Nom commun

calomel \ka.lɔ.mɛl\ masculin (très rarement employé au pluriel)

* (Chimie) Ancien nom du protochlorure de mercure sublimé, encore usité en termes de pharmacie.
   * Dans les doses permises et malgré l’effroi du mercure ils administrèrent du calomel. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
   * Reprenons nos esprits, et de ce rhum qui, je vous en fiche mon billet, vaut tous les calomels du monde. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 469)
   * Le chlorure mercureux Hg₂Cl₂, sel connu depuis longtemps sous les noms de dragon mitigé, de mercure sublimé doux et surtout de calomel, existe, comme nous le savons, à l'état naturel. — (Clément Duval, Que sais-je?, n° 317 : Le mercure, Presses universitaires de France, 1968, page 83)
   * Ce n’est pas de la confiture de fraises… Il m’observe, il hésite un instant et il dit : « C’était bien de la confiture de fraises, mais ce que tu y voyais, c’était un peu de calomel. On l’avait mélangé avec elle, on espérait que tu ne t’apercevrais de rien, je sais que tu détestes le calomel, mais il faut absolument que tu en prennes… » — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 46)
   * Une combinaison d’électrodes qu’on pourrait utiliser pour déterminer le pH est constituée par une électrode à hydrogène reliée par un pont salin à une électrode au calomel. — (Peter William Atkins, ‎Loretta Jones, Principes de chimie, 2007)

**Variantes orthographiques**

* calomelas

**Dérivés**

* électrode au calomel (électrode de référence dans la mesure du pH d’une solution ionique)

**Traductions**

* Italien : calomelano (it)

### Anagrammes

* Macello