OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# paramentei

## Portugais

### Forme de verbe

paramentei \pɐ.ɾɐ.mẽ.tˈɐj\ (Lisbonne) \pa.ɾa.mẽ.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de paramentar.
# remedirá

## Portugais

### Forme de verbe

remedirá \ʀɨ.mɨ.di.ˈɾa\ (Lisbonne) \xe.me.dʒi.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de remedir.
# soldáveis

## Portugais

### Forme de verbe

soldáveis \soɫ.dˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \sow.dˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de soldar.
# trilhais

## Portugais

### Forme de verbe

trilhais \tɾi.ʎˈajʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ʎˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de trilhar.
# trilharão

## Portugais

### Forme de verbe

trilharão \tɾi.ʎɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \tɾi.ʎa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de trilhar.
# esvaecerão

## Portugais

### Forme de verbe

esvaecerão \iʒ.vɐ.i.sɨ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.va.e.se.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de esvaecer.
# forneara

## Portugais

### Forme de verbe

forneara \foɾ.njˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \for.ni.ˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de fornear.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de fornear.
# remedirias

## Portugais

### Forme de verbe

remedirias \ʀɨ.mɨ.diɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.me.dʒiɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de remedir.
# remedirão

## Portugais

### Forme de verbe

remedirão \ʀɨ.mɨ.di.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.me.dʒi.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de remedir.
# tossistes

## Portugais

### Forme de verbe

tossistes \tu.sˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \to.sˈiʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de tossir.
# entreabriu

## Portugais

### Forme de verbe

entreabriu \ẽ.tɾjɐ.bɾˈiu\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bɾˈiu\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de entreabrir.
# novelarão

## Portugais

### Forme de verbe

novelarão \nu.vɨ.lɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \no.ve.la.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de novelar.
# comprovamos

## Portugais

### Forme de verbe

comprovamos \kõ.pɾu.vˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de comprovar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de comprovar.
# tossia

## Portugais

### Forme de verbe

tossia \tu.sˈi.ɐ\ (Lisbonne) \to.sˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tossir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tossir.
# transformáreis

## Portugais

### Forme de verbe

transformáreis \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de transformar.
# afeitos

## Portugais

### Forme d’adjectif

afeitos \ɐ.fˈɐj.tuʃ\ (Lisbonne) \a.fˈej.tʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de afeito.

### Forme de verbe

afeitos \ɐ.fˈɐj.tuʃ\ (Lisbonne) \a.fˈej.tʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afazer.
# novelásseis

## Portugais

### Forme de verbe

novelásseis \nu.vɨ.lˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \no.ve.lˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de novelar.
# assumias

## Portugais

### Forme de verbe

assumias \ɐ.su.mˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.su.mˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de assumir.
# ressaltavas

## Portugais

### Forme de verbe

ressaltavas \ʀɨ.saɫ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xe.saw.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ressaltar.
# guerreavam

## Portugais

### Forme de verbe

guerreavam \gɨ.ʀjˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ge.xi.ˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de guerrear.
# entreabrisses

## Portugais

### Forme de verbe

entreabrisses \ẽ.tɾjɐ.bɾˈi.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bɾˈi.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de entreabrir.
# persignaram

## Portugais

### Forme de verbe

persignaram \pɨɾ.sig.nˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de persignar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de persignar.
# desinfluam

## Portugais

### Forme de verbe

desinfluam \dɨ.zĩ.ˈflu.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zĩ.ˈflu.ãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desinfluir.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desinfluir.
# readquiramos

## Portugais

### Forme de verbe

readquiramos \ʀjɐ.d.ki.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xi.a.di.ki.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de readquirir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de readquirir.
# pagásseis

## Portugais

### Forme de verbe

pagásseis \pɐ.gˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.gˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de pagar.
# retornaram

## Portugais

### Forme de verbe

retornaram \ʀɨ.toɾ.nˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.tor.nˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de retornar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de retornar.
# esclareceis

## Portugais

### Forme de verbe

esclareceis \iʃ.klɐ.ɾɨ.sˈɐjʃ\ (Lisbonne) \is.kla.ɾe.sˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esclarecer.
# transpirava

## Portugais

### Forme de verbe

transpirava \tɾɐ̃ʃ.pi.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.pi.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de transpirar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de transpirar.
# desiludirias

## Portugais

### Forme de verbe

desiludirias \dɨ.zi.lu.diɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \de.zi.lu.dʒiɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de desiludir.
# registrávamos

## Portugais

### Forme de verbe

registrávamos \ʀɨ.ʒiʃ.tɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.ʒis.tɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de registrar.
# desinfestavam

## Portugais

### Forme de verbe

desinfestavam \dɨ.zĩ.fɛʃ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.zĩ.fɛs.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desinfestar.
# tossisses

## Portugais

### Forme de verbe

tossisses \tu.sˈi.sɨʃ\ (Lisbonne) \to.sˈi.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tossir.
# vingareis

## Portugais

### Forme de verbe

vingareis \vĩŋ.gɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \vĩɲ.ga.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de vingar.
# esclarecesses

## Portugais

### Forme de verbe

esclarecesses \iʃ.klɐ.ɾɨ.sˈɛ.sɨʃ\ (Lisbonne) \is.kla.ɾe.sˈɛ.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esclarecer.
# mitigasses

## Portugais

### Forme de verbe

mitigasses \mi.ti.gˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \mi.tʃi.gˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mitigar.
# propagou

## Portugais

### Forme de verbe

propagou \pɾu.pɐ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de propagar.
# pressionará

## Portugais

### Forme de verbe

pressionará \pɾɨ.sju.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \pɾe.si.o.na.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de pressionar.
# desinfestemos

## Portugais

### Forme de verbe

desinfestemos \dɨ.zĩ.fɛʃ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.fɛs.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de desinfestar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de desinfestar.
# trilháreis

## Portugais

### Forme de verbe

trilháreis \tɾi.ʎˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ʎˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de trilhar.
# restituiriam

## Portugais

### Forme de verbe

restituiriam \ʀɨʃ.ti.twi.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xes.tʃi.twi.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de restituir.
# parlamentamos

## Portugais

### Forme de verbe

parlamentamos \pɐɾ.lɐ.mẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pax.la.mẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de parlamentar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de parlamentar.
# negaria

## Portugais

### Forme de verbe

negaria \nɨ.gɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ne.ga.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de negar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de negar.
# ressaltaria

## Portugais

### Forme de verbe

ressaltaria \ʀɨ.saɫ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xe.saw.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de ressaltar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de ressaltar.
# entreabriras

## Portugais

### Forme de verbe

entreabriras \ẽ.tɾjɐ.bɾˈi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bɾˈi.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de entreabrir.
# zunirás

## Portugais

### Forme de verbe

zunirás \zu.ni.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \zu.ni.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de zunir.
# persignarem

## Portugais

### Forme de verbe

persignarem \pɨɾ.sig.nˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de persignar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de persignar.
# esvaziasses

## Portugais

### Forme de verbe

esvaziasses \iʒ.vɐ.zjˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \iz.va.zjˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de esvaziar.
# desinfestardes

## Portugais

### Forme de verbe

desinfestardes \dɨ.zĩ.fɛʃ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.fɛs.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de desinfestar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desinfestar.
# esclareço

## Portugais

### Forme de verbe

esclareço \iʃ.klɐ.ˈɾɛ.su\ (Lisbonne) \is.kla.ˈɾɛ.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esclarecer.
# migrámos

## Portugais

### Forme de verbe

migrámos \mi.gɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.gɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de migrar.
# prolongásseis

## Portugais

### Forme de verbe

prolongásseis \pɾu.lõŋ.gˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de prolongar.
# investigais

## Portugais

### Forme de verbe

investigais \ĩ.vɨʃ.ti.gˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ves.tʃi.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de investigar.
# persignando

## Portugais

### Forme de verbe

persignando \pɨɾ.sig.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de persignar.
# controlou

## Portugais

### Forme de verbe

controlou \kõ.tɾu.lˈoʊ̯\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de controlar.
# realojáramos

## Portugais

### Forme de verbe

realojáramos \ʀjɐ.lu.ʒˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xi.a.lo.ʒˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de realojar.
# trilheis

## Portugais

### Forme de verbe

trilheis \tɾi.ʎˈɐjʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ʎˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de trilhar.
# realojará

## Portugais

### Forme de verbe

realojará \ʀjɐ.lu.ʒɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xi.a.lo.ʒa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de realojar.
# comedíamos

## Portugais

### Forme de verbe

comedíamos \ku.mɨ.dˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.me.dʒˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de comedir.
# entreabriríeis

## Portugais

### Forme de verbe

entreabriríeis \ẽ.tɾjɐ.bɾˈi.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.a.bɾˈi.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de entreabrir.
# readquiris

## Portugais

### Forme de verbe

readquiris \ʀjɐ.d.ki.ɾˈiʃ\ (Lisbonne) \xi.a.di.ki.ɾˈis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de readquirir.
# transformavam

## Portugais

### Forme de verbe

transformavam \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de transformar.
# galantearam

## Portugais

### Forme de verbe

galantearam \gɐ.lɐ̃.tjˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ga.lə̃.tʃi.ˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de galantear.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de galantear.
# salvaguardai

## Portugais

### Forme de verbe

salvaguardai \saɫ.vɐ.gwɐɾ.dˈaj\ (Lisbonne) \saw.va.gwaɾ.dˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de salvaguardar.
# desiludiu

## Portugais

### Forme de verbe

desiludiu \dɨ.zi.lu.dˈiu\ (Lisbonne) \de.zi.lu.dʒˈiu\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de desiludir.
# salvaguardásseis

## Portugais

### Forme de verbe

salvaguardásseis \saɫ.vɐ.gwɐɾ.dˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \saw.va.gwaɾ.dˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de salvaguardar.
# ulcerámos

## Portugais

### Forme de verbe

ulcerámos \uɫ.sɨ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \uw.se.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de ulcerar.
# subornaste

## Portugais

### Forme de verbe

subornaste \su.boɾ.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \su.bor.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de subornar.
# пырка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de пырять, pyriať (« frapper, percer »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun

пырка, pyrka \pɨrkə\ féminin

* (Anatomie) Pénis.

**Synonymes**

* член
# prestámos

## Portugais

### Forme de verbe

prestámos \pɾɨʃ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾes.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de prestar.
# desinfestando

## Portugais

### Forme de verbe

desinfestando \dɨ.zĩ.fɛʃ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \de.zĩ.fɛs.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de desinfestar.
# aproximando

## Portugais

### Forme de verbe

aproximando \ɐ.pɾɔ.si.mˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \a.pɾo.si.mˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de aproximar.
# soçobravas

## Portugais

### Forme de verbe

soçobravas \su.su.bɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \so.so.bɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de soçobrar.
# rilhaste

## Portugais

### Forme de verbe

rilhaste \ʀi.ʎˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xi.ʎˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de rilhar.
# soçobrará

## Portugais

### Forme de verbe

soçobrará \su.su.bɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \so.so.bɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de soçobrar.
# prolongaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

prolongaríeis \pɾu.lõŋ.gɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de prolongar.
# main de pont

## Français

### Étymologie

    De main et pont. Influence possible de l’anglais deck hand ?

### Locution nominale

main de pont \mɛ̃ də pɔ̃\ féminin

* Matelot qui travaille essentiellement sur le pont d’un bateau.
   * Et sur ses doigts il compta : un mécanicien, deux chauffeurs, quatre « mains de pont », un cuisinier, un « premier homme ». — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre III)
   * J’ai été intéressé à devenir une main de pont sur n’importe quel navire de voile à eau bleue. — (site www.reddit.com, 5 juillet 2023)

**Traductions**

* Anglais : deck hand (en)
# homologardes

## Portugais

### Forme de verbe

homologardes \u.mu.lu.gˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \o.mo.lo.gˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de homologar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de homologar.
# mains de pont

## Français

### Forme de locution nominale

main des pont \mɛ̃ də pɔ̃\ féminin

* Pluriel de’' main de pont.
   * Et sur ses doigts il compta : un mécanicien, deux chauffeurs, quatre « mains de pont », un cuisinier, un « premier homme ». — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre III)
# manjado

## Portugais

### Forme de verbe

manjado \mɐ̃.ʒˈa.du\ (Lisbonne) \mə̃.ʒˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de manjar.
# esvaecermos

## Portugais

### Forme de verbe

esvaecermos \iʒ.vɐ.i.sˈeɾ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.va.e.sˈɛɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de esvaecer.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de esvaecer.
# parlamentasses

## Portugais

### Forme de verbe

parlamentasses \pɐɾ.lɐ.mẽ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \pax.la.mẽ.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de parlamentar.
# readquira

## Portugais

### Forme de verbe

readquira \ʀjɐ.d.ˈki.ɾɐ\ (Lisbonne) \xi.a.di.ˈki.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de readquirir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de readquirir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de readquirir.
# sossegassem

## Portugais

### Forme de verbe

sossegassem \su.sɨ.gˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \so.se.gˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de sossegar.
# desmoronaremos

## Portugais

### Forme de verbe

desmoronaremos \dɨʒ.mu.ɾu.nɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mo.ɾo.na.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de desmoronar.
# irrigaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

irrigaríamos \i.ʀi.gɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \i.xi.ga.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de irrigar.
# salváveis

## Portugais

### Forme de verbe

salváveis \saɫ.vˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de salvar.
# transformámos

## Portugais

### Forme de verbe

transformámos \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de transformar.
# remediriam

## Portugais

### Forme de verbe

remediriam \ʀɨ.mɨ.di.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.me.dʒi.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de remedir.
# sussurráreis

## Portugais

### Forme de verbe

sussurráreis \su.su.ʀˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \su.su.xˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de sussurrar.
# esclareces

## Portugais

### Forme de verbe

esclareces \iʃ.klɐ.ˈɾɛ.sɨʃ\ (Lisbonne) \is.kla.ˈɾɛ.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de esclarecer.
# adornáveis

## Portugais

### Forme de verbe

adornáveis \ɐ.doɾ.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.dor.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de adornar.
# ribombáveis

## Portugais

### Forme de verbe

ribombáveis \ʀi.bõ.bˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ribombar.
# entreabre

## Portugais

### Forme de verbe

entreabre \ẽ.ˈtɾjɐ.bɾɨ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾi.ˈa.bɾi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entreabrir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de entreabrir.
# supervisionou

## Portugais

### Forme de verbe

supervisionou \su.pɛɾ.vi.zju.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.o.nˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de supervisionar.
# vingarias

## Portugais

### Forme de verbe

vingarias \vĩŋ.gɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \vĩɲ.ga.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de vingar.
# roubávamos

## Portugais

### Forme de verbe

roubávamos \ʀo.bˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xo.bˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de roubar.
# promulgou

## Portugais

### Forme de verbe

promulgou \pɾu.muɫ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \pɾo.muw.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de promulgar.
# desiludíeis

## Portugais

### Forme de verbe

desiludíeis \dɨ.zi.lu.dˈi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \de.zi.lu.dʒˈi.jəjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desiludir.
# remediu

## Portugais

### Forme de verbe

remediu \ʀɨ.mɨ.dˈiu\ (Lisbonne) \xe.me.dʒˈiu\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de remedir.
# lacrava

## Portugais

### Forme de verbe

lacrava \lɐ.kɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lacrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lacrar.
# papier-vitrail

## Français

### Étymologie

    De papier et vitrail, car ce papier rappelle l’apparence des vitraux.

### Nom commun

papier-vitrail \pa.pje vi.tʁaj\ masculin

* Papier coloré translucide.
   * La cuisine, dont la porte aux carreaux recouverts d’un papier-vitrail était entrebâillée, donnait, ainsi que l’unique pièce du logement, sur l’étroit couloir où se trouvait Jérôme. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre II)
   * Vous découpez d’abord cette figure, vous la posez sur le papier-vitrail que vous découperez ensuite (figure 1). — (Philippe Denis, De tout leur corps des jeunes te célèbrent, 1991, page 39)
   * C’était devenu un oratoire, où le papier-vitrail des fenêtres tamisait une lumière intime, religieuse. — (Marcel de Moor, La rose dans l'ouragan, page 165)

**Variantes orthographiques**

* papier vitrail
# massagearei

## Portugais

### Forme de verbe

massagearei \mɐ.sɐ.ʒjɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ma.sa.ʒi.a.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de massagear.
# corrugaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

corrugaríeis \ko.ʀu.gɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.xu.gaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de corrugar.
# ribombarem

## Portugais

### Forme de verbe

ribombarem \ʀi.bõ.bˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ribombar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ribombar.
# purgavas

## Portugais

### Forme de verbe

purgavas \puɾ.gˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \puɾ.gˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de purgar.
# novelassem

## Portugais

### Forme de verbe

novelassem \nu.vɨ.lˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \no.ve.lˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de novelar.
# franqueásseis

## Portugais

### Forme de verbe

franqueásseis \fɾɐ̃.kjˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.ˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de franquear.
# roubava

## Portugais

### Forme de verbe

roubava \ʀo.bˈa.vɐ\ (Lisbonne) \xo.bˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de roubar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de roubar.
# soçobrarmos

## Portugais

### Forme de verbe

soçobrarmos \su.su.bɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \so.so.bɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de soçobrar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de soçobrar.
# zunirias

## Portugais

### Forme de verbe

zunirias \zu.niɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \zu.niɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de zunir.
# pressionavam

## Portugais

### Forme de verbe

pressionavam \pɾɨ.sju.nˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pɾe.si.o.nˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pressionar.
# rivalizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

rivalizássemos \ʀi.vɐ.li.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \xi.va.li.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de rivalizar.
# remedirdes

## Portugais

### Forme de verbe

remedirdes \ʀɨ.mɨ.dˈiɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \xe.me.dʒˈiɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de remedir.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de remedir.
# presteis

## Portugais

### Forme de verbe

presteis \pɾɨʃ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾes.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de prestar.
# largavam

## Portugais

### Forme de verbe

largavam \lɐɾ.gˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \laɾ.gˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de largar.