OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# copropriété

## Français

### Étymologie

    Du préfixe co- et du substantif propriété.

### Nom commun

copropriété \kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te\ féminin

* Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.
   * Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. — (Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC & Éditions Vuibert, 2018,)
* (Droit) (France) (Belgique) Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.
   * La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical. — (Bernard Drobenko, Copropriété: risques et environnement : colloque du 14 octobre 2005, 2007)
* (Droit) (Suisse) Indivision.

**Dérivés**

* copropriété forcée
* règlement de copropriété
* syndic de copropriété
* syndicat de copropriété

**Synonymes**

* propriété collective
* condominium (Québec), propriété par étages (Suisse)

**Traductions**

* Allemand : Kollektiveigentum (de) neutre
* Anglais : co-ownership (en), concurrent estate (en)
* Espagnol : copropriedad (es) féminin
* Portugais : copropriedade (pt) féminin
* Allemand : Wohnungseigentum (de) neutre, Teileigentum (de) neutre, (Suisse) Stockwerkseigentum (de) neutre
* Anglais : condominium (en), (Afrique du Sud, Australie) strata title (en), (Royaume-Uni) commonhold (en)
* Espagnol : condominio (es) masculin
* Italien : condominio (it) masculin
* Néerlandais : appartementsrecht (nl) neutre
* Portugais : condomínio (pt) masculin
# copulatif

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin cōpŭlātīvus (sens identique), dérivé de cōpŭlo (« unir »).

### Adjectif

copulatif \ko.py.la.tif\ masculin

* (Grammaire) Qui sert à lier.
   * Par exemple « et » est une conjonction copulative.

**Notes**

* (Par ellipse) S’emploie aussi comme nom féminin : copulative.

**Dérivés**

* composé copulatif
* conjonction copulative

**Apparentés étymologiques**

* copuler
* copulation

**Traductions**

* Italien : copulativo (it)

### Prononciation

* La prononciation \ko.py.la.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.

### Anagrammes

* poculatif
# amha

## Français

### Étymologie

    Abréviation de à mon humble avis. Probable francisation de l'anagramme anglophone IMHO (in my humble opinion).

### Adverbe

amha \a mɔ̃.n‿œ̃.bl‿a.vi\ invariable

* Variante orthographique de àmha.

### Prononciation

* La prononciation \a mɔ̃.n‿œ̃.bl‿a.vi\ rime avec les mots qui finissent en \vi\.

### Anagrammes

* Aham
* Hama
# car tel est notre plaisir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De la formule latine tale est placitum nostrum.

### Locution-phrase

car tel est notre plaisir \kaʁ tɛ.l‿ɛ nɔ.tʁə ple.ziʁ\

* Formule qui terminait les actes royaux, en France, à partir du roi Charles VII.
   * Vous ne manquerez donc d’obéir à ce qui est sur cela de notre intention, car tel est notre plaisir. Donné à Château-Thierry, le 29e jour de novembre 1631. — (Louis-Mathieu Molé, Champollion-Figeac, Mémoires de Mathieu Molé, 1860)

**Notes**

* Jean Sévillia en son Historiquement correct explique : « Le « bon plaisir » est encore un mythe que le latin dissipe. Depuis Charles VII, les lettres patentes des Capétiens s’achevaient par l’expression « Car tel est notre plaisir. » Or le mot plaisir, issu du verbe placere, traduit non un caprice, mais une volonté réfléchie, une décision délibérée. Beaucoup d’actes royaux sont des arrêts du Conseil présentés sous forme de lettre patente. D’abord préparés par les spécialistes, ils ont donné lieu à délibération. […] Garde-fou supplémentaire, les lois ne peuvent être appliquées que si elles ont été enregistrées et publiées. Or, parlement de Paris en tête, ce sont les cours de justice souveraines (chambres des comptes, cours des aides, conseils supérieurs) qui détiennent le privilège d’enregistrer les actes royaux. Dès le XIVᵉ siècle, en cas de désaccord, elles s’autorisent des remontrances avant enregistrement. […] Ajoutons que parlements, chambres des comptes et cours des aides sont constitués de magistrats qui, propriétaires de leurs charges, sont inamovibles. Le Conseil privé (ou Conseil d’État) est présidé par le chancelier, lui aussi inamovible. En conséquence, le monarque ne peut passer par-dessus la tête de ceux qui ont la faculté de lui dire non. » Et Jean Sévillia de conclure : « Où est la tyrannie ? »

**Variantes**

* car tel est notre bon plaisir
# coobligé

## Français

### Nom commun

coobligé \ko.ɔ.bli.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : coobligée)

* (Droit) Celui qui est obligé avec un ou plusieurs autres dans un contrat.
   * Il a été condamné à payer, sauf son recours sur ses coobligés, contre ses coobligés.

### Forme de verbe

coobligé \ko.ɔ.bli.ʒe\

* Participe passé masculin singulier du verbe coobliger.
# coquillier

## Français

### Étymologie

    (1743) Dérivé de coquille, avec le suffixe -ier ; l’emploi adjectival est attesté en 1752.

### Adjectif

coquillier \kɔ.ki.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Géologie) Qui contient des coquilles fossiles.
   * La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre. — (Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, page 390)
   * « Sur la plage de Morne Rond, un particulier qui reconstruisait sa maison, avait creusé un mur d’environ un mètre de profondeur. Et c’est au cours de mes prospections que j’ai vu qu’il avait déterré des restes coquilliers, signes de niveaux méso-indiens. Il s’agit probablement d’une zone de décoquillage, de cuisson et de consommation de mollusques », explique Christophe Hénocq qui, jusqu’alors, n’avait aucune connaissance de vestiges à cet endroit. — (Estelle Gasnet, « Nouvelles découvertes archéologiques affirmant une occupation humaine au 3e millénaire avant notre ère », www.soualigapost.com, 23 août 2019, consulté le 24 août 2019)
* Qui concerne les coquillages comestibles.
   * L’industrie coquillière.
* Relatif à la coquille des œufs.
   * Le calcium est véhiculé par le sang jusqu'à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf. — (David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014)

**Variantes**

* coquiller (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* conchylien

**Apparentés étymologiques**

* coquillage
* coquillard
* coquillart
* coquille
* coquiller
* coquillette

**Traductions**

* Anglais : shelly (en)

### Nom commun

coquillier \kɔ.ki.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Collection de coquilles ou le meuble où on les rassemble.
   * Son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de Condé possède dans son coquillier la plus belle & la plus grande conque exotique.— (Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, Éd. Brunet, Paris 1775)
* (Pêche) (Navigation) Bateau de pêche utilisé pour le dragage de la coquille Saint-Jacques.
   * Et voilà que la perfide Albion pourrait nous empêcher de « draguer » la coquille au large de ses côtes, pile-poil alors que la récolte s’annonce « exceptionnelle » : jamais les cales de nos 200 coquilliers n’ont été aussi pleines. — (T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5)
* Pécheur de coquille Saint-Jacques.
   * Président du Comité local des Pêches de l’Ouest Cotentin, André Piraud est coquillier, pêcheur de coquilles. — (Michèlet Villemur, Pierre-Vincent Angouillant, Fier d'être pêcheurs)

**Variantes**

* coquiller (orthographe rectifiée de 1990)
# car tel est notre bon plaisir

## Français

### Locution-phrase

car tel est notre bon plaisir \kaʁ tɛ.l‿e nɔ.tʁə bɔ̃ ple.ziʁ\

* Formule de même sens que car tel est notre plaisir, et plus souvent citée (bien que plus rare).
   * Car tel est notre bon plaisir. DONNÉ à Paris , le huitiéme jour du mois d’Août, l’an de grace mil sept cens vingt — (Henry-Marie Boudon, Les saintes voyes de la Croix, 1740)

**Notes**


    Jean Sévillia en son Historiquement correct explique : « Le « bon plaisir » est encore un mythe que le latin dissipe. Depuis Charles VII, les lettres patentes des Capétiens s’achevaient par l’expression « Car tel est notre plaisir. » Or le mot plaisir, issu du verbe placere, traduit non un caprice, mais une volonté réfléchie, une décision délibérée. Beaucoup d’actes royaux sont des arrêts du Conseil présentés sous forme de lettre patente. D’abord préparés par les spécialistes, ils ont donné lieu à délibération. […] Garde-fou supplémentaire, le lois ne peuvent être appliquées que si elles ont été enregistrées et publiées. Or, parlement de Paris en tête, ce sont les cours de justice souveraines (chambres des comptes, cours des aides, conseils supérieurs) qui détiennent le privilège d’enregistrer les actes royaux. Dès le XIVᵉ siècle, en cas de désaccord, elles s’autorisent des remontrances avant enregistrement. […] Ajoutons que parlements, chambres des comptes et cours des aides sont constitués de magistrats qui, propriétaires de leurs charges, sont inamovibles. Le Conseil privé (ou Conseil d’État) est présidé par le chancelier, lui aussi inamovible. En conséquence, le monarque ne peut passer par-dessus la tête de ceux qui ont la faculté de lui dire non. »
# copal

## Français

### Étymologie

    (1588) De l’espagnol copal, lui-même du nahuatl copalli (« encens »).

### Nom commun

copal \kɔ.pal\ masculin

* (Minéralogie) Résine solidifiée d’origine végétale, directement récoltée sur l’arbre (« copal vert »), ou extraite du sol à l’état fossile ou semi-fossile, utilisée notamment dans la fabrication de vernis.
   * Le copal du commerce est un produit très hétérogène, mélange de copal « vert », c’est-à-dire recueilli sur un arbre, et de copal « fossile » trouvé enfoui dans le sol, résidu inaltérable d’arbres disparus. Le copal vert est un exsudat solidifié qui peut avoir plusieurs années d’existence. On le trouve ordinairement en boules ou en stalactites sur les branches dans la cime des arbres. — (A. Aubréville, Les copaliers et arbres à résine de l’Afrique équatoriale française, L’Agronomie tropicale, Institut de recherches agronomiques, 1948)
   * Jour et nuit on brûlait de l’encens, du copal, sous le nez des idoles et sur de la braise contenue dans des encensoirs en terre cuite, ornés et ajourés. — (Charles Letourneau, L’Évolution religieuse: dans les diverses races humaines, 1898)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ambre

**Dérivés**

* copal vert
* copalier

**Traductions**

* Allemand : Copal (de)
* Anglais : copal (en)
* Chinois : 柯巴脂 (zh) kēbāzhī
* Espagnol : copal (es)
* Ido : kopalo (io)
* Italien : copale (it)
* Kotava : mikea (*)
* Lingala : mpaká (ln)
* Malgache : andrakadraka (mg)
* Polonais : kopal (pl)
* Portugais : copal (pt)
* Vietnamien : copan (vi)

### Anagrammes

* clopa
* copla
* palco
* placo

## Espagnol

### Étymologie

    Du nahuatl copalli.

### Nom commun

copal masculin

* Copal.
* (Botanique) Arbre résineux tropical (Protium copal (Schltdl. & Cham.) Engl.).
# creusement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de creuser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

creusement \kʁøz.mɑ̃\ masculin

* Action de creuser ; résultat de cette action.
   * La nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais. — (A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137)
   * Le moindre rictus, la moindre grimace faisait reparaître ces terribles creusements, ces terribles décharnements qui avaient commencé, un an ou deux auparavant, de sculpter un masque funéraire à même sa substance de vivant. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
   * Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, n° 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
   * (Sens figuré) — Les données font apparaître un réel creusement, mais, pour la France, il est plutôt récent et concerne essentiellement l’extrémité supérieure de l’échelle des revenus. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
* (Géologie, Maçonnerie) Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes.

**Synonymes**

* creusage

**Traductions**

* Grec ancien : διορυχή (*) diorukhe
* Allemand : Aushöhlung (de) féminin
* Anglais : coving (en)
* Croate : udubljenje (hr)

### Anagrammes

* écurements
# cornue

## Français

### Étymologie

    De cornu, en raison de la forme du récipient.

### Nom commun

cornue \kɔʁ.ny\ féminin

* Récipient qui sert à distiller.
   * Note : Il peut être de verre, de terre ou de métal, renflé, arrondi et se terminant à sa partie supérieure par un tuyau étroit recourbé que l’on nomme col.
   * Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d'un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * On obtient d’ailleurs artificiellement le réalgar en chauffant dans des cornues un mélange, en proportions convenables, de soufre et d’arsenic, ou d’acide arsénieux, de soufre et de charbon mais, d’après M. Guibourt, la densité du sulfure artificiel n’est que de 3.243 et ce composé diffère notablement par sens propriétés du réalgar naturel. — (Dictionnaire universel théorique et pratique, du commerce et de la navigation. tome 2. H-Z, 1859-1861, page 1295-1296)
   * Papa est debout devant une des tables, revêtu d’une longue blouse blanche, il tient dans la main une cornue, il l’agite doucement au-dessus de la flamme et puis la lève et l’examine à la lumière. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 50)
   * Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’en­viron­ne­ment sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux ré­fléchir, de commu­niquer sub­li­mi­­na­lement avec l’extérieur, de ratiociner la my­ria­­de d’observations organolep­tiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels mi­niaturés des haïkus. — (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d’intérieur illustrés. Créatique, Québec, 2020)
   * Les récipients étaient des creusets, des coupelles et des bonbonnes, dont la cornue qui deviendra le symbole de la chimie. — (Claus Priesner, L’alchimie, science hermétique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2002)
   * Ces hommes vindicatifs ont fermé mes laboratoires et mes magasins, confisqué mes bouteilles, mes alambics et mes cornues. — (Anatole France, L’île des pingouins, 1908)
* (Par analogie)(Sidérurgie) Récipient métallique servant à diverses opérations dans les usines sidérurgiques.
   * la fin de l'opération, la cornue est inclinée et les scories sont déversées dans la poche à scories. — (Edmond Dourille , La sidérurgie dans le monde depuis 1952, Éd. La documentation française, 1981)
* (Œnologie) Récipient de bois servant à transporter la vendange.

**Traductions**

* Anglais : retort (en)
* Espagnol : retorta (es) féminin
* Italien : storta (it) féminin
* Portugais : retorta (pt) féminin

### Forme d’adjectif

cornue \kɔʁ.ny\

* Féminin singulier de cornu.

### Anagrammes

* conure
* croune, crouné
* noceur
# correctionnel

## Français

### Étymologie

    Dérivé de correction, avec le suffixe -el.

### Adjectif

correctionnel \kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛl\

* (Droit) Qui a rapport à la correction des actes qualifiés de délits par la loi.
   * Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende. — (Conseil de l'Europe, Annuaire de la Convention Européenne des Droits de l'Homme, Martinus Nijhoff Publishers, 1990, vol.33, page 137)
   * Par l’entremise des agents correctionnels, Gallese signifie son intention de revoir les policiers. — (Kathryne Lamontagne, Gallese savait depuis des mois qu’il risquait de tuer Marylène, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021)
   * Peine correctionnelle. - Délit correctionnel. - Tribunal de police correctionnelle. - Juridiction correctionnelle.

**Dérivés**

* correctionnellement
* tribunal correctionnel

**Apparentés étymologiques**

* correctionaliser
* correctionnalisation
* correctionnaliser
* correctionnalité
* recorrectionnaliser

**Traductions**

* Anglais : correctional (en)
* Espagnol : correccional (es)
# corrélatif

## Français

### Étymologie

    Peut-être du latin médiéval correlativus « corrélatif ».

### Adjectif

corrélatif \kɔ.ʁe.la.tif\ masculin

* (Didactique) Qui marque entre deux termes une relation telle que l’un des deux appelle logiquement l’autre.
   * Ce que nous venons de dire suppose que l’exégèse et l’eiségèse sont corrélatives, comme la montée et la descente d'un même chemin. Il ne serait pas nécessaire d’inventer le mot "eiségèse" si l’exégèse n'avait la prétention d'être seulement une "sortie" à partir du texte. — (J. Severino Croatto, « L'herméneutique biblique en face des méthodes critiques : Défis et perspectives », dans Congress Volume Salamanca 1983, édité par J. A. Emerton, Leiden : chez E. J. Brill, 1985, p. 78)
   * Cette nouvelle doctrine doit rester en cohérence avec l’objectif de réduction des surfaces utilisées par l’État, qui permet d’infléchir les dépenses de location, d’entretien et de rénovation associées, et qui constitue également un puissant levier pour réduire son impact environnemental, avec la diminution corrélative des consommations énergétiques. — (Élisabeth Borne, « Nouvelle doctrine d’occupation des immeubles tertiaires de l’État », circulaire n° 6392/SG du 8 février 2023)
* (Grammaire) Se dit des mots qui vont ordinairement ensemble et qui servent à indiquer une certaine relation entre deux membres de phrase, comme « tellement » et « que ».
   * Deux membres de phrase sont corrélatifs.

**Traductions**

* Espéranto : korelativa (eo)

### Nom commun

corrélatif \kɔ.ʁe.la.tif\ masculin

* Mot qui est corrélatif d'un autre.
   * Ce mot est le corrélatif de tel autre.

**Notes**


    Le nom féminin corrélative a un autre sens.

**Traductions**

* Espagnol : correlativo (es) adjectif, correlato (es) masculin
# cornac

## Français

### Étymologie

    Du portugais cornaca ; plus avant, issu du cingalais kūrawa-nāyaka (« dresseur d’éléphants »).

### Nom commun

cornac \kɔʁ.nak\ masculin

* (Élevage) Celui qui est chargé de soigner et de conduire un éléphant.
   * Aussi au fur et à mesure qu’on s’élève, on croirait […] que c’est le colosse que l’on a en face de soi, qui s’abaisse graduellement et avec la complaisance d’un éléphant qui se couche à l’ordre de son cornac pour se faire voir de lui-même. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, Revue des deux Mondes, tome 1, 1833)
   * — Cet éléphant n’obéit qu’à son cornac. L’interprète traduisit, sauf le mot « cornac » qui, d’un emploi peu courant, nécessitait l’aide d’un dictionnaire. Un Kalmouk du septième bataillon d’assaut de la troisième division de Kalmoukie, qui profitait de la guerre pour faire du tourisme, brandit avec un grand sourire kalmouk son dictionnaire de poche. Le mot cornac y figurait bien. Sous cette traduction : « Cornac = Kornak. » — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 221)
* (Par extension) Conducteur de toutes sortes de bêtes sauvages.
* (Sens figuré) Homme qui se fait l’introducteur, le prôneur d’un autre.
   * Il s’est fait le cornac de ce personnage.

**Synonymes**

* mahout (1)

**Dérivés**

* cornaquer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* éléphantarque

cornac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.

**Traductions**

* Allemand : Elefantentreiber (de)
* Anglais : mahout (en)
* Espagnol : cornaca (es)
* Hindi : महावत (hi) mahāvat
* Latin : elephantarius (la)
* Picard : cornacq (*)
* Portugais : cornaca (pt)
* Picard : pron·neu (*)
# cordier

## Français

### Étymologie

    (1240) Dérivé de corde.

### Adjectif

cordier \kɔʁ.dje\

* Relatif à la fabrication ou au commerce de cordes.
* (Au féminin) Qualifie une vache grasse propre à la consommation humaine.

### Nom commun 1

cordier \kɔʁ.dje\ masculin (pour une femme, on dit : cordière)

* Celui qui fabrique ou vend des cordes.
   * Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 133)
   * Les cordiers constituent une profession peu estimée dans de nombreuses villes : c’est un ancien métier de lépreux, il est surveillé dans les ports de mer comme Nantes puisque de la solidité des cordages dépend la survie des matelots. — (Anne Béroujon, Peuple et pauvres des villes dans la France moderne, Armand Colin, 2014)

**Dérivés**

* vache cordière

### Nom commun 2

cordier \kɔʁ.dje\ masculin

* (Navigation) Bateau de pêche utilisant de très longs cordages munis d’hameçons.
   * Un bateau partait à la pêche, un cordier, dont les paniers étaient rangés sur le pont. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 116)

### Nom commun 3

cordier \kɔʁ.dje\ masculin

* (Musique) Dispositif situé au bas de la table d’un luth, ou d’un violon, et où sont attachées les cordes de l’instrument.
   * Le cordier du violon retient les quatre cordes à leur base ; celui de la guitare comporte six, ou douze encoches.
   * Le cordier, qui se remarque sur les rebecs et sur les vielles, n’existe plus sur la viole angevine, où les cordes sont attachées à la table comme pour la guitare. — (Les Tendances nouvelles, Volumes 36 à 51, 1980)

**Synonymes**

* tire-cordes

**Traductions**

* Anglais : tailpiece (en)
* Finnois : kieltenpidin (fi)
* Kazakh : ілгек (kk) ilgek

### Prononciation

* La prononciation \kɔʁ.dje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

## Ancien occitan

### Étymologie

    De corda.

### Nom commun

cordier masculin

* Cordier.