# quinconce

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin quincunx (« cinq onces »).

### Nom commun

quinconce \kɛ̃.kɔ̃s\ masculin

* Groupe de cinq arbres dont quatre sont plantés en carré et le cinquième au milieu.
   * … un cimetière d'un arpent carré fermé par une haie vive, quatre ormeaux en quinconce et une tour ruinée.. — (George Sand, Valentine, 1832)
   * Jardin de curé, avec son quinconce de tilleuls, sa collection de dahlias et de rosiers, ses berceaux de vignes et ses espaliers de pêchers et d’abricotiers. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Il y a dans les promenades aux environs du Mont-Dore des endroits qu’on appelle des salons, ce sont des groupes d’arbres, des quinconces sous l’ombrage desquels les baigneurs vont passer quelques heures en plein air. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Ils s’arrêtèrent et s’assirent sous les quinconces qui ne donnaient pas encore de l’ombre. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault, Le Pénitencier)
* (Par extension) Plantation faite à distances égales en ligne droite et qui présente plusieurs allées d’arbres en différents sens.
   * Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l’hectare. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Les trous sont souvent disposés en quinconce, parfois en carré ou simplement en ligne. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)
* (Par extension) Lieu planté de cette manière.
   * Vous, qui n'avez point vu de camp militaire, allez voir, un soir de fête de Saint-Cloud, le grand quinconce. Ces groupes de mangeurs, ces cantiniers empressés de vendre, ces verres et ces bouteilles épars à côté des convives, vous en donneront une idée parfaite. C'est le même désordre, et souvent la même gaîté. — (« CLOUD (Foire de saint-) », dans le Dictionnaire historique, topographique et militaire de tous les environs de Paris, par M. P.-St.-A...., Paris : chez C.L.F. Panckouke, chez Delaunay, Pélissier, Petit, chez Le Normant, chez Pillet & chez Verdières, s.d. (1816), page 227)
   * Le couvent, placé au bord du chemin, s’envieillissait d’un quinconce d’ormes du temps de Jean V de Bretagne. Du quinconce, on entrait dans le cimetière — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier)
   * Elle avait passé par le quinconce des platanes, près de la source, pour couper au plus court. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
   * La maison, cachée derrière de hauts quinconces, gardait autour d’elle l’air d’un autre siècle. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 199)
* (Par extension) Objets disposés de cette manière.
   * Remarquons, que ce dernier exemple (quinconce à diagonales uniformes) pourrait encore être présenté sous la forme d'un triangle à mots décroissants, que l’on appelle parfois quinconce à mot générateur. — (C. Chaplot, La théorie et la pratique des jeux d'esprit, Mendel, 1728)

**Apparentés étymologiques**

* quinconcial

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ⁙ (U+2059)
* ⚄ (U+2684)

**Traductions**

* Anglais : quincunx (en)
* Espagnol : quincuncio (es)
* Italien : quinconce (it)
* Néerlandais : groepering per vijf (nl), om en om (nl)
* Wallon : zigzonzece (wa)