OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ruja

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

ruja \ˈruʒa\

* Lilas.

**Augmentatifs**

* rujapa

**Diminutifs**

* rujama

**Dérivés**

* rujada
* rujugal

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à rzwieć (« rugir »), comparer avec rut.

### Nom commun

ruja \ruja\ féminin

* (Biologie) Œstrus, chaleur.

**Synonymes**

* cieczka, pour les chiens

**Dérivés**

* rujowy

## Portugais

### Forme de verbe

ruja \ˈʀu.ʒɐ\ (Lisbonne) \ˈxu.ʒə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rugir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rugir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de rugir.
# cieczka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ciecz, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

cieczka \t͡ɕɛt͡ʂ.ka\ féminin

* (Biologie) Chaleur, période de fécondité de la chienne.

**Synonymes**

* ruja, pour les autres animaux
# zmarszczka

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de zmarszczyć, dérivé de marszczyć (« froncer »), avec le préfixe z-.

### Nom commun

zmarszczka \zmarʃʧ̑ka\ féminin

* Ride.
   * Zmarszczka nakątna, pli épicanthique, yeux bridés.
# marinisme

## Français

### Étymologie

    De Marino (nom propre). (1)
    Du prénom de Marine Le Pen. (2)

### Nom commun

marinisme \ma.ʁi.nism\ masculin

* Style affecté et de mauvais goût, qui fut celui du cavalier Marin, poète italien mort en 1628, et qui gâta la poésie italienne durant le XVIIᵉ siècle.
   * Dût-on nous taxer de marinisme et de gongorisme, nous avouons que cette recherche extrême et pleine de trouvaille nous va mieux que les idées communes coulées comme une pâte baveuse dans le gaufrier du lieu commun. — (Théophile Gautier, Feuilleton du Moniteur universel, 17 sept. 1866)
* (Néologisme) (Politique) Doctrine, idées de Marine Le Pen.
   * Si de nombreux points communs existent entre le « marinisme » – la doctrine mise en avant par Mme Le Pen – et le péronisme, il n’en demeure pas moins que le calque n’est pas parfait. — (Le « marinisme » est-il un péronisme ? sur www.lemonde.fr, 20 octobre 2014)

**Traductions**

* Italien : marinismo (it) masculin

### Anagrammes

* immineras
* minimeras
# Chevalet du Peintre

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination.

### Nom propre

Chevalet du Peintre \ʃə.va.lɛ dy pɛ̃tʁ\ masculin singulier

* (Désuet) (Astronomie) Peintre.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] VI. Le Chevalet du Peintre, auquel est attachée une palette. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie, volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)
# rżeć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi ржать, ržatʹ en russe, ržát, řehtat en tchèque.

### Verbe

rżeć \rʐɛt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zarżeć) (voir la conjugaison)

* Hennir.
* (Sens figuré) Hennir, rire bruyamment.

**Synonymes**

* rechotać

**Dérivés**

* rżenie
# rura

## Latin

### Forme de nom commun

rura

* Nominatif singulier pluriel de rus.
* Vocatif singulier pluriel de rus.
* Accusatif singulier pluriel de rus.

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Rohr, Röhre (« tube, tuyau »).

### Nom commun

rura \rura\ féminin

* (Technique) Tuyau, tube.
   * Żeby woda popłynęła, musimy połączyć te dwie rury.

**Dérivés**

* rurarz
* ruraż
# rusałka

## Polonais

### Étymologie

    Du russe русалка, rusalka.

### Nom commun

rusałka \ruˈsawka\ féminin

* (Mythologie) Ondine.

**Synonymes**

* wiła
# dulciter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin dulciter (« doucement »).

### Adverbe

dulciter \dyl.si.tɛʁ\

* (Latinisme) Doucement.
   * Dulciter, papa, chacun son affaire. — (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Barbier de Séville, II, 14)

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de dulcis, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

dulciter

* Doucement, agréablement.

**Synonymes**

* dulce
# ruszt

## Polonais

### Étymologie

    Via l’allemand Rost, de l’ancien français rost (« rôt, rôti »).

### Nom commun

ruszt \ruʂt\ masculin inanimé

* (Cuisine) Gril.
# cachemirien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Cachemire, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

cachemirien \kaʃ.mi.ʁjɛ̃\

* Qui concerne le Cachemire, ses habitants ou leur langue.

**Synonymes**

* cachemiri
* kashmiri

### Nom commun

cachemirien \kaʃ.mi.ʁjɛ̃\ masculin singulier

* Langue parlée dans le Cachemire, et dérivée du sanskrit.

**Synonymes**

* cachemiri
* kashmiri
# Kämpfer

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de kämpfen (« se battre, combattre »), avec le suffixe -er, apparenté à champion.

### Nom commun

Kämpfer \kɛmp͡fɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Kämpferin)

* (Militaire) Combattant.
   * Die Kämpfer attackieren jeden, den sie für einen Verräter halten.

    Les combattants attaquent tous ceux qu’ils considèrent un traître.
   * Wagner bezahlt laut taz-Recherchen seinen Kämpfern zwischen 2.000 und 4.000 Dollar pro Monat – für junge afrikanische Männer ein Vermögen. — (Simone Schlindwein, « Äthiopier wollen in Russlands Krieg », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 [texte intégral])

    Selon les recherches du journal taz, Wagner paie ses combattants entre 2.000 et 4.000 dollars par mois - une fortune pour les jeunes hommes africains.
* (Architecture) Imposte.
   * Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein.

**Dérivés**

* Freiheitskämpfer

### Nom de famille

Kämpfer \kɛmp͡fɐ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Hedwig Kämpfer.

**Variantes**

* Kaempfer
# rychły

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi rychlý en tchèque ; apparenté à ruszyć, ruchliwy dérivé de ruch, avec le suffixe -liwy.

### Adjectif

rychły

* Prompt, qui arrive rapidement.

**Synonymes**

* prędki

**Dérivés**

* rychłość
# rydwan

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Reitwagen.

### Nom commun

rydwan \rɨd.van\ masculin inanimé

* (Transport) Chariot.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pojazd
# rygiel

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Riegel.

### Nom commun

rygiel \rɨ.ɡʲɛl\ masculin inanimé

* (Technique) Barre.

**Synonymes**

* zasuwa

**Dérivés**

* ryglowy
# rym

## Polonais

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand rim devenu Reim en allemand.

### Nom commun

rym \rɨ̃m\ masculin inanimé

* (Poésie) Rime.
   * Co to za wiersz, skoro nie ma rymów?
# ślepota

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ślepy (« aveugle »), avec le suffixe -ota.

### Nom commun

ślepota \ɕlɛˈpɔta\ féminin

* (Nosologie) Cécité.
# rymarz

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Riemer.

### Nom commun

rymarz \rɨ̃maʃ\ masculin animé

* Sellier, bourrelier.

**Synonymes**

* siodlarz

**Dérivés**

* rymarski
* rymarstwo
# siodlarz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de siodło, avec le suffixe -arz.

### Nom commun

siodlarz \ɕɔ.dlaʂ\ masculin animé

* Sellier.

**Synonymes**

* rymarz
# rycina

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au tchèque rytina (« gravure »), dérivé de ryć (« graver »), avec le suffixe -ina.

### Nom commun

rycina \rɨˈt͡ɕi.na\ féminin

* (Art) Gravure.

**Synonymes**

* ryt
* grawiura
# ryza

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Ries.

### Nom commun

ryza \rɨza\ féminin

* Rame de papier.
# rzepa

## Polonais

### Étymologie

    Du latin rapa (« rave »).

### Nom commun

rzepa \ʐɛ.pa\ féminin

* (Botanique) Navet.

**Dérivés**

* rzepak
* rzepka
* rzepny

### Forme de nom commun

rzepa \ʐɛ.pa\

* Génitif singulier de rzep.
# rzepak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzepa, avec le suffixe -ak.

### Nom commun

rzepak \ʐɛ.pak\ masculin inanimé

* (Botanique) Colza.
# rzeczenie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzec, avec le suffixe -enie.

### Nom commun

rzeczenie \ʒɛˈʧ̑ɛ̃ɲɛ\ neutre

* Diction, action de dire.
# rzecznik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzeczony, avec le suffixe -ik.

### Nom commun

rzecznik \ʐɛt͡ʂ.ɲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : rzeczniczka)

* Orateur, porte-parole.
   * Rzecznik Praw Pacjenta, poza podjęciem działań własnych, może się też zwrócić do Rzecznika Praw Obywatelskich lub Rzecznika Praw Dziecka o podjęcie działań z zakresu ich kompetencji. — (Rzecznik Praw Pacjenta)

**Synonymes**

* obrońca
* ombudsman

**Dérivés**

* rzecznictwo
# rzeczony

## Polonais

### Étymologie

    Participe passif de rzec (« dire »).

### Adjectif

rzeczony

* Dit.
# rzeczniczka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzecznik, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

rzeczniczka \ʐɛt͡ʂˈɲit͡ʂ.ka\ féminin

* Oratrice, porte-parole.
# rzekłem

## Polonais

### Étymologie

    Participe passé masculin singulier de rzec (« dire »).

### Adverbe

rzekłem \ʒɛkwɛ̃m\

* J’ai dit ! Ça suffit !
   * Przestań mnie nagabywać o pieniądze – nie dam ci; rzekłem!

**Synonymes**

* basta
# rzekomy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzec (« dire »), avec le suffixe -omy.

### Adjectif

rzekomy \ʐɛˈkɔ.mɨ\

* Dit, supposé.
* Faux.

**Antonymes**

* prawdziwy (« vrai »)

**Dérivés**

* rzekomość
# rzeżucha

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le tchèque řeřicha (voir ce mot pour des explications détaillées).

### Nom commun

rzeżucha \ʒɛˈʒuxa\ féminin

* (Botanique) Cresson.
# rzemień

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le tchèque řemen (voir ce mot pour des explications détaillées).

### Nom commun

rzemień \ʐɛ.mʲɛɲ\ masculin inanimé

* Courroie, sangle.

**Dérivés**

* rzemienny
# projekcja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin projectio.

### Nom commun

projekcja \prɔˈjɛkʦ̑ʲja\ féminin

* Projection.

**Dérivés**

* projekcyjny

**Apparentés étymologiques**

* projektować (« projeter »)
# rzodkiew

## Polonais

### Étymologie

    Du latin radix (« racine ») via un intermédiaire germanique ; voir ředkev en tchèque.

### Nom commun

rzodkiew \ʐɔt.kʲɛf\ féminin

* (Botanique) Radis.

**Dérivés**

* rzodkiewka
# rzewny

## Polonais

### Étymologie

    De rzwieć (« hurler [de douleur], pleurer »), comparer avec le tchèque uřvaný (« pleurnicheur »).

### Adjectif

rzewny \ʐɛv.nɨ\

* Triste, éploré, pleurant.
   * Płakał rzewnymi łzami.

    Il pleurait à chaudes larmes.

**Synonymes**

* żałosny
* tęskny

**Dérivés**

* rzewność
# rzetelny

## Polonais

### Étymologie

    Faisait źrzetelny, apparenté au tchèque zřetelný (« visible, clair »).

### Adjectif

rzetelny \ʐɛˈtɛl.nɨ\

* Honnête, juste.
* Solide, sûr, fiable.

**Synonymes**

* należyty
* solidny

**Dérivés**

* rzetelność
# pescaires

## Occitan

### Forme de nom commun

pescaires \pesˈkajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de pescaire.
# abandonaires

## Occitan

### Forme de nom commun

abandonaires \aβanduˈnajɾes\ masculin pluriel

* Pluriel de abandonaire.
# runąć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ruchnǫti qui donne aussi рухнуть, rúxnutʹ (« s’effondrer ») en russe. Le \ch\ est tombé devant le \n\.

### Verbe

runąć \ru.nɔɲt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Effondrer.
* Se précipiter sur, fondre sur.

**Synonymes**

* spaść

**Dérivés**

* runięcie

**Apparentés étymologiques**

* ruchać, ruszać, ruszyć
# spaść

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de paść (« tomber »), avec le préfixe s-.

### Verbe

spaść \spaɕt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : spadać) (voir la conjugaison)

* Tomber.
   * Spaść z nieba, tomber du ciel.
* (Familier) Laisser tomber.

**Dérivés**

* spad (« chute »)
* spadanie
* spadek (« héritage »)
# rechotać

## Polonais

### Étymologie

    Avec pour variante désuète rzechotać, apparenté au tchèque řehtat (« hennir, éclater de rire »), de même radical que rżeć (« hennir, rire bruyamment »).

### Verbe

rechotać \rɛˈxɔtaʨ̑\ imperfectif (perfectif : zarechotać) (voir la conjugaison)

* Croasser.
* Rire bruyamment.

**Dérivés**

* rechot
* rechotanie
# zrzeszyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzeszyć, avec le préfixe z-.

### Verbe

zrzeszyć \zʐɛ.ʂɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zrzeszać) (voir la conjugaison)

* Lier, associer, affilier.

**Dérivés**

* zrzeszenie (« association »)
# donner le la

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de la.

### Locution verbale

donner le la \dɔ.ne lə la\ (se conjugue)

* (Musique) Faire sonner un diapason ou chanter une note pour accorder les musiciens.
* (Sens figuré) (Par analogie) Proposer une façon de voir les choses ; montrer l’exemple.
   * Mais Renée — bien qu’elle fût peu mondaine — affectait, dès qu’elle était avec une amie, ce ton faux, ces sentiments outrés, cette sensibilité mensongère qui caractérisent la conversation des femmes, et les mettent toutes à l’unisson, dans ce concert de bavardages où l’hypocrisie donne le la. — (Jeanne Marais, Les Trois nuits de Don Juan, Calmann-Lévy, 1913, chapitre VII)
   * Le secrétaire national d’Europe Ecologie-Les Verts (EELV), Julien Bayou, lors des journées d’été de son parti, revendiquait ainsi de laisser les syndicats, justement, « donner le la » : « Ils proposent, on soutient, les syndicats doivent mener le bal. » — (Julie Carriat, Entre la Nupes et les syndicats, des débuts laborieux, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2022)

**Synonymes**

* donner le ton

### Anagrammes

* Le Landeron
# cardine

## Français

### Nom commun

cardine \kaʁ.din\ féminin

* (Zoologie) Poisson plat osseux marin, voisin des soles.
   * Les principales captures en volume et en valeur ont été le merlu, la cardine, la baudroie et le chinchard. — (OCDE, Les mécanismes du marché au service de la pêche: Comment faciliter leur utilisation, 2006)
   * On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières. — (Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éd. Robert Laffont, 2011)

**Variantes**

* Avec une majuscule (Cardine) pour donner un caractère générique au mot.

**Hyponymes**

* cardine à quatre taches (Lepidorhombus boscii)
* cardine chevelue, phrynorhombe unimaculé (Phrynorhombus regius)
* cardine franche, limandelle, fausse limande (Lepidorhombus whiffiagonis)

**Hyperonymes**

* téléostéen
   * poisson plat
      * scophthalmidé

**Traductions**

* Conventions internationales : Lepidorhombus (wikispecies)
* Anglais : megrim (en)
* Espagnol : gallo (es)
* Italien : rombo (it)

### Anagrammes

* Cardien, cardien
* ceindra
* cendrai
* dicrane
* dracine
* Niçarde

## Italien

### Étymologie

    Du latin cardo (« gond »).

### Nom commun

cardine féminin

* Charnière.

### Anagrammes

* candire

## Latin

### Forme de nom commun

cardine

* Ablatif singulier de cardo.

## Occitan

### Étymologie

    Voir cardin.

### Nom commun

cardine masculin

* Chardonneret.

**Synonymes**

* cardin
# rznąć

## Polonais

### Verbe

rznąć imperfectif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Variante de rżnąć.
# rżnąć

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à rzezać (« couper »), au tchèque říznout.

### Verbe

rżnąć \rʐnɔɲt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Scier, couper du bois, tailler le bois, le sculpter.
* (Sexualité) Foutre, copuler.
* (Argot) Chier.

**Synonymes**

* srać (« chier »)

**Composés**

* rżnięcie (« sciage »)
* dorżnąć, dorzynać
* naderżnąć, nadrzynać
* narżnąć, narzynać
* oderżnąć, odrzynać
* orżnąć, orzynać
* poderżnąć, podrzynać
* przerżnąć, przerzynać
* przyrżnąć, przyrzynać
* urżnąć, urzynać
* werżnąć, wrzynać
* wyrżnąć, wyrzynać
* zarżnąć, zarzynać
* zerżnąć, zrzynać
# wchodzić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de chodzić, avec le préfixe w-.

### Verbe

wchodzić \ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : wejść) (voir la conjugaison)

* Entrer à pied.

**Antonymes**

* wychodzić

**Dérivés**

* wchodzenie
# végéphobie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de végé (apocope de végétarien ou végan) et du suffixe -phobie (peur).

### Nom commun

végéphobie féminin

* (Antispécisme) Rejet du végétarisme et du véganisme et/ou des personnes végétariennes et véganes.
   * Le terme « végéphobie » est apparu pour la première fois dans le manifeste de la « Veggie Pride » (un rassemblement qui a lieu en France depuis 2001, cette année a lieu la première Veggie Pride internationale le 18 mai à Genève). Il désigne le rejet du végétarisme et la discrimination dont les végétariens et végétaliens s’estiment victimes.— ("« Végéphobie » : un mal « généralisé » et pas mal franchouillard", L’Obs, 2016)
* (Antispécisme) Rejet du végétarisme (hors véganisme).
# زَبَّ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ز ب ب (« sortir le jus »).

### Verbe

زَبَّ (zabba) /zab.ba/, u ; écriture abrégée: زب

* Se couvrir d'écume.
* Avoir beaucoup de cheveux, une chevelure longue et bien fournie (se dit d'un homme).
* Avoir beaucoup de poil au menton et aux joues (se dit d'un chameau).
* Remplir une outre.
* Approcher, être près du coucher (se dit du soleil).
# tafta

## Polonais

### Étymologie

    Du français taffetas via l’allemand Taft.

### Nom commun

tafta \tafta\ féminin

* (Textile) Taffetas.
# tyłek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de tył, avec le suffixe -ek.

### Nom commun

tyłek \tɨwɛk\ masculin inanimé

* (Anatomie) Derrière.

**Synonymes**

* pośladek (« derrière »)
* dupa (« cul »)
# motłoch

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à mietlica qui correspond au tchèque metelice (« tempête »), à miotła (« balai »).
    Voir aussi motać (« emmêler »), en tchèque motat (« emmêler, enrouler »), et mieść (« balayer »).

### Nom commun

motłoch \mɔ.twɔx\ masculin inanimé

* Foule bruyante et désordonnée.

**Synonymes**

* hołota
* tałałajstwo
# tarzać

## Polonais

### Étymologie

    Avec pour variante désuète tarać, de trzeć (« frotter »).

### Verbe

tarzać \ta.ʐat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Se vautrer, se rouler par terre.
   * Spragnione szpaki nurkowały w deszcz kropel rozchyliwszy skrzydła z rozkoszy, tarzały się w mokrych trawach[1].
   * Tarzać się ze śmiechu, être plié de rire.

**Dérivés**

* tarzanie
# pałać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne le tchèque plát, ancien causatif de palić (« incendier, bruler »).

### Verbe

pałać \pawaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Flamber, flamboyer.
* Brûler

**Synonymes**

* płonąć (« être en feu »)

**Apparentés étymologiques**

* płomień (« flamme »)
# tajać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave таꙗти, tajati qui donne aussi таять, tajať en russe, tát (« fondre ») en tchèque.

### Verbe

tajać \ta.jat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Fondre, en parlant de la neige ou de la glace qui dégèle.

**Synonymes**

* topnieć

**Dérivés**

* tajanie
# taić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave таити, tajiti qui donne aussi tajit en tchèque.

### Verbe

taić \ta.it͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zataić) (voir la conjugaison)

* Cacher.

**Synonymes**

* kryć, skrywać (« cacher »)

**Dérivés**

* tajemny (« secret, caché »)
   * tajemnica (« secret, chose cachée »)
* tajenie
* tajność
# trapić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi trápit en tchèque. Ancien causatif de cierpieć (« souffrir »).

### Verbe

trapić \tra.pʲit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : strapić) (voir la conjugaison)

* Troubler, importuner, inquiéter.

**Synonymes**

* martwić, niepokoić

**Dérivés**

* utrapienie
# trzeba

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave трѣба, trjeba qui donne aussi třeba en tchèque.

### Adverbe

trzeba \ˈtʂɛ.ba\

* Il faut, il est nécessaire.
   * Trzeba kupić cukier, bo mamy go już bardzo mało.

    Il faut acheter du sucre, etc.
   * Rzadko zdarza się, by w ołówkach były dobre gumki. Z tego powodu zawsze trzeba kupować je oddzielnie.

    Il est rare que les crayons aient une bonne gomme à leur extrémité. C'est pourquoi, il vaut toujours mieux les acheter séparément.

**Variantes**

* trza

**Synonymes**

* musieć (« devoir »)

**Dérivés**

* potrzeba (« besoin, nécessité »)
   * potrzebny (« nécessaire »)
   * potrzebować (« avoir besoin »)
# topić

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à tonąć (« couler au fond »), au tchèque topit (« submerger, plonger dans l’eau »).

### Verbe

topić \tɔ.pʲit͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Plonger dans l’eau.
* (Métallurgie) Fondre.

**Synonymes**

* zanurzać

**Composés**

* stopić, stapiać (« fondre »)

**Dérivés**

* topiel
   * topielec
* topliwy
# trząść

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave трѧсти, tręsti (« secouer »).

### Verbe

trząść \tʂɔɲɕt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zatrząść) (voir la conjugaison)

* Trembler.
* Secouer.

**Synonymes**

* drgać, drżeć

**Dérivés**

* otrząsać
* potrząsać
# taraban

## Polonais

### Étymologie

    De l’ukrainien тарабан, taraban, apparenté à baraban.

### Nom commun

taraban \taˈrabãn\ masculin inanimé

* (Musique) Tambour.
   * Naszą powinnością wystąpić w jasny dzień, otwarcie, przy biciu tarabanów. — (W. Reymont, Insurekcya)

**Dérivés**

* tarabanik
# tandeta

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Tand (« babiole »).

### Nom commun

tandeta féminin

* (Commerce) Babiole, produit bon marché et de basse qualité.

**Dérivés**

* tandetny
# à-peu-près

## Français

### Étymologie

    Composé de à … près et de peu.

### Nom commun

à-peu-près \a.pø.pʁɛ\ masculin invariable

* (Vieilli) Variante orthographique de à peu près.
   * Curnonsky, ou plus simplement Curne, joint à l’esprit d’observation le don de la déformation en cascade des mots et des éblouissants à-peu-près. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336)
   * Dans le léger décalage de son français par rapport à l’usage habituel, dans l’hésitation que j’éprouvais quelquefois sur le sens qu’il attribuait à un mot, je mesurais à chaque instant l’à-peu-près des échanges de paroles. — (Annie Ernaux, Passion simple, Gallimard, collection Folio, 1991, page 36)
   * [...] à force d'écrire, à force de toujours chercher le mot juste, de toujours travailler à concentrer ma pensée, j'en arrive à ne plus pouvoir supporter l'à-peu-près. — (Jean-Paul Desbiens, Journal d'un homme farouche, Boréal, 1993, page 88)
   * On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire avec eux de bon cœur. — (Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 18)

### Adverbe

à-peu-près \a.pø.pʁɛ\ invariable

* (Vieilli) Variante orthographique ancienne de à peu près.
   * Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes. — (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.46)

### Prononciation

* La prononciation \a.pø.pʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.

### Anagrammes

* appurées
* peu après
* rappeuse
# talka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de tala, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

talka féminin

* Bobine.

**Synonymes**

* motowidło
* motek
# wnętrzności

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wnętrze (« intérieur »), avec le suffixe -ość, apparenté au russe внутренности, vnútrennosti, au tchèque vnitřnosti.

### Nom commun

wnętrzności féminin pluriel

* (Anatomie) Intestin, entrailles.

**Synonymes**

* trzewia
* (Désuet) trzewo
# trzewia

## Polonais

### Étymologie

    Pluriel du désuet trzewo.

### Nom commun

trzewia \ṭʃɛvʲja\ neutre pluriel

* (Anatomie) Entrailles, viscères.

**Synonymes**

* wnętrzności

**Dérivés**

* trzewik
# tygiel

## Polonais

### Étymologie

    Anciennement tegiel, de l’allemand Tiegel.

### Nom commun

tygiel \tɨɟɛl\ masculin inanimé

* (Métallurgie, Chimie) Creuset.
# wenezuelski

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Wenezuela, avec le suffixe -ski.

### Adjectif

wenezuelski \vɛ̃nɛzuˈwɛlsʲci\

* Vénézuélien.