OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fattoria

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de fattore (« fermier ») avec le suffixe -ia.

### Nom commun

fattoria \fat.to.ˈria\ féminin

* Ferme, dans le sens de « ensemble de terres » cultivé par son propriétaire ou donné en fermage ».
   * fattoria didattica.

    ferme pédagogique.
   * La fattoria degli animali, romanzo satirico di George Orwell.

    La ferme des animaux, roman satyrique de George Orwell.
* Ferme, exploitation agricole (l’ensemble des terres et des bâtiments dédiés à une production agricole).

**Synonymes**

* podere

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* affittanza
* boaria
* cascina
* mezzadria
# fava

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

fava féminin

* (Botanique) Fève.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

fava féminin

* Fève (graine).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* favera

## Gallo

### Nom commun

fava masculin pluriel (graphie inconnue)

* (Botanique) Fanes, partie aérienne du plant de pommes de terre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

fava \ˈfa.va\ féminin

* (Botanique) Fève.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

fava féminin (graphie normalisée)

* Fève.

**Dérivés**

* favièra
* favièira

**Variantes dialectales**

* hava (gascon)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

fava féminin

* Fève.
# fedele

## Italien

### Étymologie

    Du latin fidelis.

### Adjectif

fedele \fɛ.ˈdɛ.le\ masculin et féminin identiques

* Droit, honnête, loyal.
* Fidèle.
# ferire

## Italien

### Étymologie

    Du latin ferire.

### Verbe

ferire \fɛ.ˈri.re\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Blesser.

### Prononciation

* \fɛ.ˈri.re\

## Latin

### Forme de verbe

ferire

* Infinitif de ferio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# ferita

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de ferire.

### Nom commun 1

ferita \fe.ˈri.ta\ féminin

* (Médecine) Blessure, plaie.

### Nom commun 2

ferita \fe.ˈri.ta\ féminin (pour un homme, on dit : ferito)

* Blessée.

### Anagrammes

* tifare

## Slovène

### Forme de nom commun

ferita masculin inanimé

* Génitif singulier de ferit.
* Nominatif duel de ferit.
* Accusatif duel de ferit.
# fermo

## Italien

### Étymologie

    Du latin firmus (« ferme »).

### Adjectif

fermo \fɛrmɔ\

* Ferme, fixe.
   * Attendere a piè fermo il nemico.

    Attendre l’ennemi de pied ferme.

**Synonymes**

* stabile

**Apparentés étymologiques**

* fermare

### Anagrammes

* forme
# fianco

## Ido

### Étymologie

    De l’ancien français fiance (« serment de fidélité »).

### Nom commun

fianco \ˈfjan.ʦɔ\

* Fiançailles.

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien français flanc.

### Nom commun

fianco \ˈfjan.kɔ\ masculin

* (Anatomie) Flanc.
* Côté.
* (Héraldique) Flanc.

**Synonymes**

* lato

**Dérivés**

* fiancheggiare
* fianchetto

### Anagrammes

* fonica
# fiero

## Italien

### Adjectif

fiero

* Fier, altier.

**Synonymes**

* orgoglioso

### Anagrammes

* Fiore, fiore

## Same du Nord

### Forme de verbe

fiero /ˈfie̯ro/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de fierrut.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fierrut.
* Thème négatif au présent de l’impératif de fierrut.
# figlio

## Italien

### Étymologie

    Du latin filius (« fils »).

### Nom commun

figlio \ˈfiʎ.ʎo\ masculin (pour une fille, on dit : figlia)

* Fils.
* (Au pluriel) Enfant (sans spécification de sexe).

    Quanti figli hai?
       Combien d’enfants as-tu ?

**Synonymes**

* bambino

**Dérivés**

* figlio di puttana (« fils de pute »)
* figlio unico (« fils unique »)
* figliolo

### Prononciation

* \ˈfiʎ.ʎo\ Italie : écouter « figlio » Italie : écouter « figlio »
# figliolo

## Italien

### Étymologie

    Du latin filiolus.

### Nom commun

figliolo \fiʎ.ˈʎɔ.lo\ masculin

* (Famille) Fils avec une notion affectueuse, fiston.
* Jeune, jeune personne.

**Synonymes**

* figlio

**Variantes**

* figliuolo

**Dérivés**

* figliolanza

### Anagrammes

* filologi
# folla

## Espagnol

### Forme de verbe

folla

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de follar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de follar.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de follare.

### Nom commun

folla \ˈfol.la\ féminin

* Foule.
* Amas, foule, masse, multitude, tas.

**Synonymes**

* affluenza

### Anagrammes

* fallo
# tolène

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tolu, avec le suffixe -ène.

### Nom commun

tolène \tɔ.lɛn\ masculin singulier

* (Désuet) Variante de toluène.

### Anagrammes

* entôle, entôlé
* ételon
* léonté
# Centre

## Français

### Étymologie

    Le nom vient de la position approximativement centrale de la région sur le territoire du pays.

### Nom propre

Centre \sɑ̃tʁ\ masculin singulier, invariable

* (Toponyme) Ancien nom d’une région administrative française, maintenant appelée Centre-Val de Loire.
* (Toponyme) Région du Portugal.
* (Toponyme) Région du Burkina Faso.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Centrien, Centrienne
* centrien, centrienne

**Traductions**

* Espéranto : Centro (eo)
* Italien : Centro (it) masculin
* Russe : Центр (ru)

### Anagrammes

* créent
* crenet
* récent
* tenrec

## Anglais

### Nom propre

Centre

* (Toponyme) Centre, l’une des 22 régions administratives françaises.
# Val-d’Oise

## Français

### Étymologie

    Toponyme composé de val et de Oise.

### Nom propre

Val-d’Oise \val.dwaz\ masculin, invariable

* (Géographie) Département français de la région d’Île-de-France, qui porte le numéro 95.
   * Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Val-d’Oisien, Val-d’Oisienne
* val-d’oisien, val-d’oisienne

### Anagrammes

* délovais
* dévoilas
* dévolais
* Levadois, levadois
* Odivelas
* olivades
# fondo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fŭndus.

### Nom commun

fondo masculin

* Fond.
* Fonds.
* Marmite (au Chili).
* Jardin ou patio à l'intérieur ou à l'arrière d'une maison (en Argentine, Équateur, Uruguay, Venezuela).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cabo
* fin, final

## Espéranto

### Nom commun

fondo

* Fondation.

### Prononciation

* \ˈfon.do\

## Italien

### Étymologie

    Du latin fŭndus.

### Nom commun

fondo \ˈfon.do\ masculin

* Fond.
   * fondo della bottiglia

    fond de la bouteille.
   * fondo oculare.

    fond de l’oeil.
   * fondo di cottura.

    fond en cuisine.
   * pesca a fondo.

    La pêche de fond.
   * nel fondo di una prigione

    Dans le fond d’une prison.
* Fond, fondement.
   * un fondo di verità

    Un fond de vérité.
* Fond, l'élément essentiel de quelque chose.
   * articolo di fondo.

    Article de fond.
* Fond, arrière plan.
   * rumore di fondo.

    Bruit de fond.
* (Finance) Fond.
   * fondo di investimento.

    fond d’investissement.
   * fondo patrimoniale.

    fonds patrimoniaux.
   * Fondo Monetario Internazionale (FMI)

    Fond Monétaire International.
* (Sport) Fond, épreuve d’endurance.
   * sci di fondo

    Ski de fond.
   * la maratona é una prova di fondo.

    Le marathon est une épreuve de fond.

**Dérivés**

* a fondo
* di fondo
* doppio fondo
* Fondo monetario internazionale (« FMI, Fonds monétaire international »)
* fondo pensione
* fondo speculativo (« fond spéculatif »)
* in fondo
* pozzo senza fondo (« puits sans fond »)
* radiazione cosmica di fondo (« fond diffus cosmologique »)
* affondo
* bassofondo
* controfondo
* fondame
* fondina
* fondotinta
* fondovalle
* mezzofondo
* sottofondo

**Hyponymes**

* 5000 metri piani
* 10000 metri piani
* corsa campestre
* mezza maratona
* maratona
* 20 kilometro marcha
* 50 kilometro marcha

### Adjectif

fondo \ˈfon.do\ masculin

* Profond.

**Synonymes**

* capitale
* profondo

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

fondo

* Chemin.
* Règle.
* (Grammaire) Loi (grammaticale)

**Variantes**

* fondaa

**Dérivés**

* fondadiray : allée
* fondadunbu : brigand
* fondofay : chemin divergéant
* fondogaaru : chemin oblique

## Zarma

### Nom commun

fondo

* Chemin, route.
* Voie.

**Dérivés**

* fondayze : allée, sentier
# forbici

## Italien

### Étymologie

    Pluriel de forbice.

### Nom commun

forbici \ˈfɔr.bi.tʃi\ féminin pluriel

* Ciseaux.
   * forbici per parrucchiere.

    ciseaux pour coiffeur.
   * forbici da sarto.

    ciseaux de couturier.
   * forbici per unghie.

    ciseaux à ongles.

**Dérivés**

* forbicine
# forse

## Italien

### Étymologie

    Du latin forsit.

### Adverbe

forse \ˈfɔr.se\

* Peut-être.

**Synonymes**

* chissà
* magari
* probabilmente (« probablement »)

## Néerlandais

### Forme d’adjectif

forse

* Forme accordée de fors.
# paramétrisation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de paramétriser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

paramétrisation \pa.ʁa.me.tʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* (Informatique) Action de modifier la structure d’un élément numérique (document, texte, image, formule mathématique ou logiciel) pour lui ajouter des degrés de liberté supplémentaires sous forme de paramètres, ce qui lui donne une généricité accrue.
   * Afin de répondre aux multiples besoins de personnalisation du logiciel, l’éditeur a effectué un important travail de paramétrisation sur la nouvelle version. Passer en revue tous les nouveaux paramètres a demandé un surcroît de travail non prévu.
   * La paramétrisation d'un document permet de transformer un document fixe en un canevas ou patron (template en anglais), c’est-à-dire un modèle permettant de produire par génération automatique toute une famille de documents apparentés par variation de la valeur des paramètres.

**Apparentés étymologiques**

* paramétrage

**Traductions**

* Anglais : templatization (en), parameterization (en)
# tisage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tiser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tisage \ti.zaʒ\ masculin

* Chauffage du four dans une verrerie.

**Traductions**

* Allemand : schieren (de), schüren (de)

### Anagrammes

* âgiste
* agites, agités, agîtes
* atiges, atigés
* gaités, gaîtés
* gâtise, gâtisé
* tigeas
# félidé

## Français

### Nom commun

félidé \fe.li.de\ masculin

* Membre de la famille des Félidés, des félidés.
   * M. Aymard voit dans l'appareil cultriforme des félidés sus-nommés une preuve de plus de l'une des grandes lois d'harmonie de la création animale. — (Mémoires et procès-verbaux du Congrès scientifique de France, 22ᵉ session, sections 1 & 6 réunies, séance du 17 septembre 1855, page 319)
   * De quoi! Ce mammifère félidé serait coupable de cet atroce forfait!? — (René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 149)

**Synonymes**

* félin

**Méronymes**

* chat
* lion
* lynx
* ocelot
* panthère
* puma
* tigre

**Traductions**

* Arabe : سِنَّوْرِيَّات (ar)
* Bambara : jakuma (bm)
* Kotava : Felidae yasolk (*)

### Anagrammes

* défile, défilé
* Fidèle, fidèle
* Le Fied
# Félidés

## Français

### Nom commun

Félidés \fe.li.de\ masculin pluriel, invariable

* (Classification phylogénétique) Famille de l’ordre des Carnivores.

**Variantes orthographiques**

* félidés

**Hyperonymes**

* Féliformes

**Hyponymes**

* Félinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Felidae (wikispecies)
* Arabe : سنوريات (ar), سِنّوْرِيَّات (ar) sinnawriyèt
* Kotava : Felidae yasa (*)

### Anagrammes

* défiles, défilés
* Eisfeld
* fidèles
# tierçage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tiercer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tierçage \tjɛʁ.saʒ\ masculin

* (Ancienne coutume) Tiers des biens d’un défunt, que le curé de la paroisse avait droit de prendre, en certains endroits, pour donner la sépulture au corps.
* (Viticulture) Dans certaines régions, troisième binage donné aux vignes.
* (Technique) Action d’emboiter les trois segments dans les pistons d’un moteur à combustion interne.
* (Technique) Fente du schiste ardoisier.

### Anagrammes

* ciergeât
* étricage
# frontiera

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien occitan frontiera, de l’ancien français frontiere.

### Nom commun

frontiera \frɔn.ˈtjɛ.ra\ féminin

* Frontière, limite.

**Synonymes**

* confine

**Dérivés**

* frontiera naturale (« frontière naturelle »)

### Anagrammes

* trionfare
# tavillonneur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tavillonner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

tavillonneur \ta.vi.jɔ.nœʁ\ masculin

* (Construction) Ouvrier qui tavillonne, pose les tavillons.

**Variantes**

* tavaillonneur

**Traductions**

* Croate : tesar (hr)

### Prononciation

* Aujourd’hui \ta.vi.jɔ.nœʁ\
* (XIXᵉ siècle) \ta.vi.ʎɔ.nœʁ\ ll mouillées
# fuoco

## Italien

### Étymologie

    Du latin fŏcus. Le terme a évolué suivant la règle du \ŏ\ accentué\ǫ\ (bas empire)\uo\ (époque romane).

### Nom commun

fuoco \ˈfwɔ.ko\ masculin

* Feu.
   * fuoco eterno

    feu éternel
* Feu, ardeur des sentiments.
* (Optique) Foyer.
   * mettere a fuoco

    mettre au point
* (Géométrie) Foyer.

**Dérivés**

* a fuoco dolce (« à feu doux »)
* arma da fuoco (« arme à feu »)
* battesimo del fuoco (« baptême du feu »)
* fare fuoco (« faire feu »)
* fuoco amico (« tir ami, tir fratricide »)
* fuoco greco
* fuoco fatuo (« feu follet »)
* fuoco d’artificio (« feu d’artifice »)
* fuoco da campo (« feu de camp »)
* fuoco di gioia (« feu de joie »)
* fuoco di legno (« feu de bois »)
* fuoco di paglia (« feu de paille »)
* fuoco di Sant’Antonio
* fuoco di Sant’Elmo
* fuoco di saturazione (« tir de suppression »)
* fuoco di sbarramento (« tir de barrage »)
* fuoco pesante (« feu nourri »)
* messa a fuoco (« mise au point »)
* potenza di fuoco (« puissance de feu »)
* prendere fuoco (« prendre feu »)
* selettore di fuoco (« sélecteur de tir »)
* Terra del Fuoco (« Terre de Feu »)
* focometria (« focométrie »)
* accendifuoco (« allume-feu »)
* coprifuoco (« couvre-feu »)
* multifocale (« __ »)
* spartifuoco (« coupe-feu »)
* tagliafuoco (« coupe-feu »)
# neuropsychologie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot constitué de neuro- et psychologie.

### Nom commun

neuropsychologie \nø.ʁo.psi.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Discipline traitant des fonctions mentales supérieures dans leur rapport avec les structures cérébrales.
   * Selon Hécaen (1972), la neuropsychologie est la discipline qui traite des fonctions mentales supérieures dans leurs rapports avec les structures cérébrales. — (Éric Siéroff, La neuropsychologie: Approche cognitive des syndromes cliniques, 2ᵉ édition, 2009)

**Apparentés étymologiques**

* neuropsychologue

**Traductions**

* Anglais : neuropsychology (en)
* Italien : neuropsicologia (it) féminin
* Russe : нейропсихология (ru)
* Ukrainien : нейропсихологія (uk) féminin, психоневрологія (uk) féminin
# tampage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tamper, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tampage \tɑ̃.paʒ\ masculin

* Traverse de bois placée dans un filon pour soutenir un plancher que le mineur laisse en arrière dans l’exploitation en gradins droits.
# gambero

## Italien

### Étymologie

    Du latin vulgaire gamberus, du latin gammarus, de cammarus.

### Nom commun

gambero \ɡam.ˈbɛ.ro\ masculin

* (Carcinologie) Écrevisse.

**Dérivés**

* gambero americano (« écrevisse américaine »)

### Anagrammes

* Bergamo
* embargo
# già

## Italien

### Étymologie

    Du latin jam.

### Adverbe

già \ˈd͡ʒa\ invariable

* Déjà.
* Oui En réponse à une question, une affirmation.

### Anagrammes

* agi, agì

## Sicilien

### Étymologie

De l’espagnol ya ou du latin jam.

### Adverbe

già \ˈd͡ʒa\ invariable

* Déjà.

## Vietnamien

### Adjectif

già

* Tante maternelle (grande sœur de la mère).
* Vous (quand on s’adresse à une grande sœur de sa mère).
* Je; moi (quand la grande sœur de la mère s’adresse à ses neveux ou nièces).
* Elle (quand les neveux et nièces parlent entre eux de la grande sœur de leur mère).
* Vieux; âgé; vioc.
* Bien mûr.
* Qui dépasse un certain degré; qui dépasse légèrement une certaine limite.
* Vieux; vieilles personnes.
* Je; moi (quand une vieille personne s’adresse aux jeunes gens).
* Plus; trop.
   * con dì con già

    (parenté entre les) enfants de deux sœurs
   * cửa già

    Pagode bouddhique

### Prononciation

* \da˧˨\

### Anagrammes

* gài
# giardino

## Italien

### Étymologie

    Du français jardin.

### Nom commun

giardino \d͡ʒar.ˈdi.no\ masculin

* Jardin.
   * giardino alla francese.

    jardin à la française.
   * giardino dell’Eden.

    jardin d’Eden.
   * giardino d’infanzia.

    jardin d’enfants.

**Apparentés étymologiques**

* giardinaggio (« jardinage »)
* giardinare (« jardiner »)
* giardiniere (« jardinier »)

**Dérivés**

* città giardino (« cité-jardin »)
* giardino alla francese (« jardin à la française »)
* giardino cinese (« jardin chinois »)
* giardino d’inverno (« jardin d’hiver »)
* giardino delle Esperidi (« jardin des Hespérides »)
* giardino giapponese (« jardin japonais »)
* giardino pensile (« jardin suspendu »)
* giardino zoologico (« jardin zoologique »)
* sedia da giardino (« chaise de jardin »)
* aggiardinare
* giardinaio (« jardinier »)
* giardinetta
* giardinetto
* giardiniera

### Anagrammes

* giordani
# giornale

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de giorno.

### Adjectif

giornale \dʒor.ˈna.le\ masculin et féminin identiques

* Journalier, quotidien.

**Dérivés**

* giornalmente

### Nom commun

giornale \dʒor.ˈna.le\ masculin

* Journal, quotidien.

**Dérivés**

* carta da giornale (« papier journal »)
* giornalaio
* giornalese
* giornaletto
* giornalino
* giornalismo
* giornalistico
* giornalista
* radiogiornale
* telegiornale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caporedattore
* editoriale
* inchiesta
* intervista
* periodico
* quotidiano
* rivista
* rotocalco

### Prononciation

* \dʒor.ˈna.le\

### Anagrammes

* algerino
* in regola
# giovane

## Italien

### Étymologie

    Du latin juvenis.

### Adjectif

giovane \ˈd͡ʒɔ.va.ne\ masculin et féminin identiques

* Jeune.

**Synonymes**

* inesperto
* immaturo, ingenuo

**Antonymes**

* vecchio
* esperto
* maturo

### Nom commun

giovane \ˈd͡ʒɔ.va.ne\ masculin et féminin identiques

* Jeune.
# giurare

## Italien

### Étymologie

    Du latin iurare.

### Verbe

giurare \d͡ʒu.ˈra.re\ (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Jurer, prêter serment.

### Anagrammes

* arguire
* guarire
# governare

## Italien

### Étymologie

    Du latin gubernare.

### Verbe

governare \ɡo.vɛr.ˈna.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouverner, régner, surveiller.

**Synonymes**

* dominare

**Dérivés**

* governarsi (Forme pronominale)
# granaio

## Italien

### Nom commun

granaio \ˈɡra.na.jo\ masculin

* (Construction) Grenier, lieu où l'on stocke les grains, grange.
   * Respirerò l'odore dei granai… — (Zucchero, Diamante)

    Je respirerai l’odeur des greniers ...
* (Sens figuré) Grenier, région, pays fertile dont on tire beaucoup de blé ou d’autre céréale.
# grasso

## Italien

### Étymologie

    Du latin crassus.

### Adjectif

grasso \ˈɡras.sɔ\

* Gras.
   * …dalle materie grasse.

    …des matières grasses.

**Dérivés**

* antigrasso
* ingrassare
* sgrassare

### Nom commun

grasso \ˈɡras.sɔ\ masculin

* Graisse.
   * La formazione di grasso superfluo.

    La formation de graisse superflue.

**Composés**

* grasso animale (« graisse animale »)

### Anagrammes

* grossa
# grazioso

## Français

### Étymologie

    De l’italien grazioso (« gracieux »).

### Adverbe

grazioso \ɡʁa.sjo.zo\

* (Musique) Gracieusement.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien grazioso (« gracieux »).

### Adverbe

grazioso

* (Musique) Grazioso.

## Italien

### Étymologie

    Du latin gratiosus.

### Adjectif

grazioso \ɡratˈ.t͡sjoː.zo\

* Gracieux, charmant, gentil, mignon, ravissant.
* Joli, mignon, bath.
* Affable, aimable, gentil, amène.

**Synonymes**

* affascinante
* amabile
* amichevole
* bellino
* benevole
* carino
* cortese
* gradevole
# gridare

## Italien

### Étymologie

    Du latin quiritare (« crier, hurler ») réduit en *critare en latin populaire.

### Verbe

gridare \ɡri.ˈda.re\ intransitif transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crier.
   * Non gridare vittoria troppo presto! - Ne crie pas trop vite victoire !

### Anagrammes

* gradire
# guardia

## Espagnol

### Nom commun

guardia \ɡwar.ðja\ féminin

* Gendarmerie (guardia civil).
* Agent de police, gendarme (guardia civil).
* Garde.

**Dérivés**

* guardia civil

**Apparentés étymologiques**

* guarda
* guardar

## Italien

### Nom commun

guardia \ˈɡwar.dja\ féminin

* Agent.
   * guardia del corpo

    garde du corps.
* (Escrime) Garde, manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte.

**Synonymes**

* poliziotto

**Dérivés**

* abbassare la guardia (« baisser la garde »)
* cane da guardia (« chien de garde »)
* torre di guardia (« tour de garde »)
* turno di guardia (« tour de garde »)

### Anagrammes

* rugiada
# guarire

## Italien

### Verbe

guarire \ɡwa.ˈri.re\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Guérir, soigner.

**Dérivés**

* guaribile (« guérissable, soignable »)

### Prononciation

* \ɡwa.ˈri.re\

### Anagrammes

* arguire
* giurare
# guidare

## Italien

### Étymologie

    De l’occitan guidar, dérivé du français.

### Verbe

guidare \ɡwi.ˈda.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conduire.
* Guider, régler.

**Synonymes**

* condurre

**Dérivés**

* guidarsi (« se conduire ») (Forme pronominale)
* guidato (« guidé »)

### Anagrammes

* guardie
* rugiade
# imparare

## Italien

### Étymologie

    Du latin imparare.

### Verbe

imparare \im.pa.ˈra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apprendre.
# imparare a memoria

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Italien

### Locution verbale

imparare a memoria

* Apprendre par cœur.
* Apprendre par cœur.

**Synonymes**

* memorizzare

### Prononciation

* \im.pa.ˈra.re.a.mɛ.ˈmɔ.rja\
# impero

## Italien

### Étymologie

    Du latin imperium.

### Nom commun

impero \im.ˈpɛ.ro\ masculin

* Empire.

**Apparentés étymologiques**

* imperiale

**Dérivés**

* Impero bizantino (« Empire byzantin »)
* Impero ottomano (« Empire ottoman »)
* Impero romano (« Empire romain »)
* Sacro Romano Impero (« Saint-Empire romain germanique »)

### Anagrammes

* premio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de paro, avec le préfixe in-.

### Verbe

imperō, infinitif : imperāre, parfait : imperāvī, supin : imperātum transitif (voir la conjugaison)

* Commander, ordonner, enjoindre.
   * imperare + proposition infinitive : ordonner que.
   * aliquo imperante.

    sous les ordres de quelqu’un.
   * sibi imperare — (Sénèque)

    être maître de soi.
   * irae imperare — (Ovide)

    maîtriser sa colère.
   * fertilibus agris non imperandum est — (Senèque)

    il ne faut pas forcer les champs fertiles.
   * imperare naves — (Nepos)

    faire une réquisition de navires.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* impĕrābĭlĭtĕr, impĕriābĭlĭtĕr (« avec autorité, impérieusement »)
* impĕrātĭo (« ordre, commandement »)
* impĕrātīvē (« en commandant, impérativement »)
* impĕrātīvus (« impératif - sens passif commandé, prescrit »)
* imperātōr (« celui qui commande, général, maître, empereur »)
* imperātōrie (« en empereur »)
* imperātōrius (« impérial, de général »)
* imperātrīx (« maîtresse, celle qui commande, impératrice »)
* imperātum, imperātus (« ordre, commandement »)
* imperialis (« impérial »)
* imperialiter (« en empereur »)
* imperiōse (« impérieusement »)
* imperiōsus (« impérieux ; qui commande, dominateur »)
* imperitō (« avoir le commandement »)
* imperium (« commandement, empire, pouvoir »)