# din

## Conventions internationales

### Symbole

din

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dinka.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun) Du vieil anglais dyne, issu du proto-germanique *duniz. À comparer au vieux norrois dynr, au sanskrit ध्वनति dhvanati.
    (Verbe) Du vieil anglais dynnan, issu du proto-germanique *dunją.

### Nom commun

din \dɪn\

* Vacarme.

### Verbe

din \dɪn\

* Enfoncer.
   * To din something into somebody : Enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu’un.

### Anagrammes

* nid

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe دين.

### Nom commun

din \din\ (voir les formes possessives)

* Religion.

**Dérivés**

* dinsiz
* dinsizlik

## Breton

### Étymologie

    (Nom commun) Du vieux breton din cat (« forteresse de combat »). À comparer avec les mots din, dinas en gallois et en cornique, dún, dùn en gaélique, dunon en gaulois (sens identique).. Présent dans des noms de lieux bretons : Dinan, Dinard, Dinéault.

### Forme de préposition

din \ˈdĩːn\

* Première personne du singulier de la préposition da.
   * Da biou eo an ti-ze ? Din-me eo. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 121)

    À qui est cette maison-là ? Elle est à moi.

**Dérivés**

* piv din-me

### Nom commun

din \ˈdĩːn\ masculin

* (Archaïsme) Fort, forteresse, oppidum, colline fortifiée.

### Forme de nom commun

din \ˈdĩːn\ masculin

* Forme mutée de tin par adoucissement.

## Danois

### Adjectif possessif

din

* Ton, ta.

**Synonymes**

* dit

## Dhimal

### Nom commun

din

* Jour.

## Frison

### Nom commun

din

* (Botanique) Pin.

**Synonymes**

* dinnebeam

## Gagaouze

### Étymologie

    De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).

### Nom commun

din \din\

* (Religion) Foi.

**Dérivés**

* dinni

## Indonésien

### Étymologie

    De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).

### Nom commun

din

* Religion.

## Kiput

### Nom commun

din

* (Botanique) Branche.

## Kotava

### Forme de verbe

din \din\

* Participe passif présent du verbe dí (« avoir »).
   * Batviele, va krodoaklok jinon din ugale va Kotava toz raveyé pulvití. — (vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019)

    Cette fois-ci, je parlerai d’un rêve que j’avais lorsque je commençais à apprendre le kotava.

### Anagrammes

* ind
* nid

## Kurde

### Adjectif

* Kurmandji

dûr \dɯn\

* Autre.

## Malais

### Étymologie

    De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).

### Nom commun

din

* Foi, religion.

## Maltais

### Adjectif démonstratif

din

* Ce, cet, cette.

## Roumain

### Étymologie

    Contraction de de et în.

### Préposition

din \ˈdin\

* Dans, en.
* De.

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés. afară din

* Hors de.

## Same du Nord

### Forme de pronom personnel

din /ˈdin/

* Accusatif de dii.
* Génitif de dii.

## Slovène

### Forme de nom commun

din féminin

* Génitif duel de dina.
* Génitif pluriel de dina.

### Anagrammes

* dni

## Slovio

### Adjectif numéral

din \din\

* Un.

## Suédois

### Adjectif possessif

din commun (lorsque le possédé est neutre : ditt)

* Ton, ta.
   * Din bok är på bordet.

    Ton livre est sur la table.
   * Jag pratar med din mor.

    Je parle avec ta mère.
* À toi.
   * Boken är din.

    Le livre est à toi.

**Notes**


    Adjectif possessif dont le possesseur est la deuxième personne du singulier et le possédé est du genre commun. Lorsque le possédé est de genre neutre, on utilise ditt.
    En Suède, le tutoiement est quasi-généralisé. « Din » peut donc se traduire par « votre » ou « à vous », selon le destinataire.

**Apparentés étymologiques**

| | | | | Possédé | Possédé | Possédé |
| - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | Singulier | Singulier | Pluriel |
| | | | | Commun | Neutre | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1ʳᵉ personne | 1ʳᵉ personne | min | mitt | mina |
| Possesseur | Singulier | 2ᵉ personne | 2ᵉ personne | din | ditt | dina |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Masculin | hans | hans | hans |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Féminin | hennes | hennes | hennes |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Commun | dess | dess | dess |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Neutre | dess | dess | dess |
| Possesseur | Singulier | 3ᵉ personne | Réflexif | sin | sitt | sina |
| Possesseur | Pluriel | 1ʳᵉ personne | 1ʳᵉ personne | vår | vårt | våra |
| Possesseur | Pluriel | 2ᵉ personne | 2ᵉ personne | er | ert | era |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | Tous | deras | deras | deras |
| Possesseur | Pluriel | 3ᵉ personne | Réflexif | sin | sitt | sina |

## Tagalog

### Adverbe

din

* Aussi.

**Synonymes**

* rin

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).

### Nom commun

din \din\

* Religion.

## Turkmène

### Étymologie

    De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).

### Nom commun

din \din\

* Religion.

## Volapük

### Étymologie

    De l’allemand Ding.

### Nom commun

din \din\

* Chose, truc.