OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# adolesces

## Anglais

### Forme de verbe

adolesces

* Troisième personne du singulier du présent de adolesce.

## Portugais

### Forme de verbe

adolesces \ɐ.du.ˈlɛʃ.sɨʃ\ (Lisbonne) \a.do.ˈle.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescer.
# avant J.C.

## Français

### Locution adjectivale

avant J.C. \a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi\ ou \a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist\

* Variante orthographique de avant J.-C.
   * Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
# Phoebe

## Français

### Prénom

Phoebe féminin

* Prénom féminin.
   * Phoebe Waller-Bridge (créatrice de la série Fleabag) et le jeune Français Ethann Isidore sont là pour l’épauler, et Mads Mikkelsen, pour lui mettre des bâtons dans les roues. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8)

## Anglais

### Étymologie

    (Mythologie) (Date à préciser) Du latin Phoebe, lui-même issu du grec ancien Φοίβη, Phoíbē.
    (Astronomie) (1899) Du nom de la Titanide lunaire.

### Nom propre

Phoebe \ˈfi.bi\ (États-Unis), \ˈfiː.bi\ (Royaume-Uni)

* (Mythologie) Phœbé, une Titanide lunaire.
* (Mythologie) Phœbé, une Héliade.
* (Astronomie) Phœbé, satellite naturel de Saturne.

### Prénom

Phoebe \ˈfi.bi\ (États-Unis), \ˈfiː.bi\ (Royaume-Uni)

* Prénom féminin.

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Φοίβη, Phoíbē.

### Nom propre

Phoebē féminin singulier

* (Mythologie) Phœbé, une Titanide lunaire.
   * Vento semper rubet aurea Phoebe. — (Virgile, Géorgiques 1, 431)

    […] toujours le vent enflamme le beau visage de Phébé. — (traduction)

**Antonymes**

* Phoebus (« Apollon, dieu solaire »)

### Prononciation

* \ˈpʰoe̯.beː\, (Classique)
* \ˈfe.be\, (Ecclésiastique)
# electrophoreses

## Anglais

### Forme de nom commun

electrophoreses

* Pluriel de electrophoresis.

### Forme de verbe

electrophoreses

* Troisième personne du singulier du présent de electrophorese.
# reveres

## Anglais

### Forme de verbe

reveres

* Troisième personne du singulier du présent de revere.

## Portugais

### Forme de verbe

reveres \ʀɨ.vˈɛ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vˈɛ.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de rever.
# viscosimètre

## Français

### Étymologie

    De viscosité, avec le suffixe -mètre, « qui mesure ».

### Nom commun

viscosimètre masculin

* (Métrologie) Instrument pour mesurer la viscosité.
   * Des mesures de viscosité ont été réalisées à l’aide d’un viscosimètre cône/plaque adapté aux viscosités allant jusqu’à 10¹⁰ Pa.s. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés , CEBTP , février 1996)

**Traductions**

* Italien : viscosimetro (it) masculin
# tempéré

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin temperatus (« tempéré »).

### Adjectif

tempéré \tɑ̃.pe.ʁe\

* Ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.
   * Air tempéré. Climat tempéré.
* (En particulier) (Géographie) Qualifie chacune des deux zones placées entre la zone torride et une des deux zones glaciales.
   * Bien qu’elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée ; on pourrait croire qu’elle jouit d’un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l’influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége […] — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 15)
   * Ce sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales. — (Henry Correvon, Les Fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, Octave Droin éditeur, 1896, page 2)
* (Sens figuré) Qui est modéré, posé, sage.
   * C’est un homme fort tempéré.
   * C’est un esprit tempéré.
* (Rhétorique) Se dit particulièrement d’un genre intermédiaire entre le genre simple et le genre sublime, admettant plus d’ornements que le premier, moins d’élévation que le second.
   * Genre tempéré.
   * Style tempéré.
   * Éloquence tempérée.
* (Musique) Se dit de l’accordage d’un instrument où tous les demi-tons ont une valeur égale. Plus généralement pour toute musique utilisant un tempérament égal.
   * Un instrument dont l’accord est tempéré permet de jouer dans toutes les tonalités, comme l’a montré J. S. Bach dans son œuvre Le Clavier bien tempéré.
   * Max Roach raconte qu’en utilisant cette technique si caractéristique qui consiste à frapper deux notes voisines d’un demi-ton pour en relâcher l’une des deux une fraction de seconde après, Monk avait pour but d’imiter la torsion qu’un cuivre peut infliger à la justesse d’une note (pitch bend). Démarche passionnante, car nécessairement infructueuse : le piano étant un instrument tempéré, il est impossible d’en altérer la justesse sur un clavier. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 146)

**Dérivés**

* monarchie tempérée (celle où le monarque n’exerce pas seul la puissance législative et n’est pas investi d’une autorité absolue)
* tempérément

**Traductions**

* Anglais : temperate (en)
* Croate : umjeren (hr)
* Anglais : well-tempered (en)
* Croate : umjeren (hr)
* Anglais : well-tempered (en)
* Croate : umjeren (hr)
* Anglais : well-tempered (en)
* Croate : umjeren (hr)
* Anglais : well-tempered (en)
* Croate : temperiran (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : compassat (ca)
* Espagnol : templado (es)

### Forme de verbe

tempéré \tɑ̃.pe.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de tempérer.

### Anagrammes

* empêtre, empêtré
* étrempe, étrempé
* trempée
# taser

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais taser.

### Nom commun

taser \ta.zɛʁ\, \ta.zœʁ\ masculin

* (Armement) Pistolet à impulsion électrique.
   * Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son taser, pistolet à impulsion électrique. — (Article Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif dans Ouest-France, le 22 septembre 2016)
* (Par extension) N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique.
   * Hier vers 11 h, ils ont décelé un taser ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir. — (Article Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* taser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Anglais : taser (en)

**Hyperonymes**

* arme de poing

### Verbe

taser \ta.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Atteindre par un pistolet Taser.
   * Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies a été tasé par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match. — (site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010))
   * Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après avoir été tasé en pleine poitrine. — (site www.20minutes.fr)
   * L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, a été tasé chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland. — (site www.tracesports.tv)

**Variantes orthographiques**

* tazer

### Prononciation

* \ta.zɛʁ\
* \ta.zœʁ\ (Plus rare)
* \te.zœ\ ou \te.zœʁ\ (Canada)
* \ta.ze\

### Anagrammes

* Aerts
* Artés
* aster
* astre, astré
* âtres
* raset
* raste
* rates, ratés
* resta
* sarte, sarté
* Sertã
* setar, setâr
* stéra
* tares, tarés
* Tarse, tarse, tarsé
* téras
* tersa

## Anglais

### Étymologie

    Antonomase du nom de marque de la société Taser.

### Nom commun

taser

* Taser.

### Verbe

taser

* Utiliser un taser.

### Prononciation

* \ˈteɪz.ɚ\
# tendresses

## Français

### Forme de nom commun

tendresses \tɑ̃d.ʁɛs\ féminin

* Pluriel de tendresse.
   * La nature, dans son passé organique et sa complexité d’écosystème, révèle ce qui semble avoir disparu, le fait apparaître en réalité. Elle renferme en outre la part sauvage de l’humain, dans l’humain. Au cœur même des êtres, elle pense, et témoigne du désastre des tendresses. — (Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Je cherche une phrase longue faite d’oiseaux », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 161)
# introgresses

## Français

### Forme de verbe

introgresses \ɛ̃.tʁo.ɡʁɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de introgresser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de introgresser.

### Anagrammes

* rengrossîtes

## Anglais

### Forme de verbe

introgresses

* Troisième personne du singulier du présent de introgress.
# inlines

## Français

### Forme de verbe

inlines \in.lajn\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de inliner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de inliner.

### Anagrammes

* linines

## Anglais

### Forme de verbe

inlines

* Troisième personne du singulier du présent de inline.
# loden

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Loden du haut allemand lodo (« étoffe grossière »).

### Nom commun

loden \lɔ.dɛn\ masculin

* Tissu feutré et velu, chaud et imperméable, en laine verte, utilisé d’abord en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et servant notamment à la confection de manteaux.
   * L’homme portait un loden. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 141)
   * […] c’était seulement un grand mannequin de matière plastique, vêtu d’une cape de loden vert. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 61)
   * Pour chasser par temps froid, on conseillera : - le manteau en loden, très confortable et laissant une grande liberté de mouvement aux bras, sur lequel on peut porter; - une cape de cocher, elle-même en loden, qui représente la protection par tous les temps. — (René Paloc, L’encyclopédie de la chasse, Éditions Artemis, 2004, page 141)
* (Habillement) Manteau de cette étoffe.
   * […] Masseau, indifférent à la mode et même aux convenances, bâille si fort qu’il en larmoie, la barbiche relevée par l’extraordinaire col Médicis de son loden. — (Sidonie-Gabrielle Colette, L’Entrave, 1913)
   * Madame Figaro était le magazine de la bourgeoisie ; il l'est resté, mais nous ne sommes plus au temps des lodens BCBG, d'une représentation de soi très codée. — (Revue des Deux Mondes, 2002, page 56)
* (Par extension) Celui ou celle qui porte un tel manteau.
   * À 14h 15, cinq hommes entrent dans la banque : un rabbin, un russe en chapka, un élégant et deux lodens verts. Le scénario habituel fonctionne parfaitement. — (Matthieu Frachon, 36, quai des Orfèvres: Des hommes, un mythe, Éditions du Rocher, 2011, page 170)

**Synonymes**

* lodo

### Anagrammes

* Eldon
* lédon
* ndolè, ndolé
* Nolde

## Breton

### Forme de verbe

loden \ˈloː.dɛn\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe lodañ/lodiñ.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Adjectif) De lood (« plomb ») avec le suffixe -en.

### Verbe

loden

* Sonder.

**Synonymes**

* peilen
* polsen
* sonderen
* vademen
* vissen naar

### Nom commun

loden masculin/neutre (Indénombrable)

* (Textile) Loden.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* katoen
* linnen
* wol

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 89,2 % des Flamands,

   * 94,3 % des Néerlandais.

### Adjectif

loden (adjectif de matière)

* En plomb, de plomb.
   * Een loden pijp / jas

    Un tuyau/manteau de plomb.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* betonnen
* gouden
* ijzeren
* stenen
* tinnen
* zilveren

## Suédois

### Forme de nom commun

loden

* Pluriel défini de lod.
# logica

## Italien

### Étymologie

    Du latin logica dérivé du grec ancien λογική, loɡikós (« rationnel, raisonnable, logique »).

### Nom commun 1

logica \ˈlɔ.d͡ʒi.ka\ féminin

* Logique.

### Nom commun 2

logica \ˈlɔ.d͡ʒi.ka\ féminin (pour un homme, on dit : logico)

* Logicienne.

### Forme d’adjectif

logica \ˈlɔ.d͡ʒi.ka\

* Féminin singulier de logico.

**Dérivés**

* bomba logica (« bombe logique »)
* funzione logica (« fonction logique »)
* porta logica (« porte logique »)
* logicamente (« logiquement »)

### Anagrammes

* Caglio, caglio

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à logicus, du grec ancien λογική, logikê.

### Nom commun

logica féminin

* Logique.

**Variantes**

* logice

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin logica.

### Nom commun

logica \ˈloxika\ féminin

* Logique.
   * daar is geen logica in wat je zegt

    ce que tu dis là n'est pas logique
   * (Informatique) onder bekabelde logica

    en logique câblée

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin logica dérivé du grec ancien λογική, loɡikós (« rationnel, raisonnable, logique »).

### Forme d’adjectif

logica féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de logic.

### Nom commun

logica \luˈd͡ʒiko̯\ féminin (graphie normalisée)

* Logique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* logic
* logicament
* logician

**Variantes orthographiques**

* lougica (graphie mistralienne)
# terre à terre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de terre et de à terre.

### Locution adjectivale

terre à terre \tɛ.ʁ‿a tɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable

* Variante de terre-à-terre.
   * Redillon. — Je vous demande pardon, c’est un vieux domestique de la famille, il est un peu terre à terre, il ne nage pas comme nous dans l’idéal ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
   * Il faut en effet quand on étudie de près l'histoire de la deuxième femme de Napoléon […], reconnaître que cette impératrice était faite pour une existence terre à terre et exempte d'orages ; qu'elle était douée par la nature d'un tempérament bourgeois de petite grisette. — (Napoléon Joseph Ernest Méneval, Marie-Louise et la Cour d'Autriche entre les deux abdications, 1909)

### Locution nominale 1

terre à terre \tɛ.ʁ‿a tɛʁ\ masculin singulier

* Variante de terre-à-terre.
   * À peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué. — (Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, page 9)

### Locution nominale 2

terre à terre \tɛ.ʁ‿a tɛʁ\ masculin invariable

* Variante de terre-à-terre.

### Locution adverbiale

terre à terre \tɛ.ʁ‿a tɛʁ\ masculin invariable

* Variante de terre-à-terre.
# voodoos

## Anglais

### Nom commun

voodoos \ˈvuː.duːz\

* Pluriel de voodoo.

### Forme de verbe

voodoos \ˈvuː.duːz\

* Troisième personne du singulier du présent de voodoo.
# dobs

## Anglais

### Forme de verbe

dobs

* Troisième personne du singulier du présent de dob.
# louteren

## Néerlandais

### Verbe

louteren

* Raffiner.
* Purifier, affiner.

**Synonymes**

* affineren
* raffineren
* reinigen
* schoonmaken
* vegen
* verfijnen
* zuiveren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 86,3 % des Flamands,

   * 91,5 % des Néerlandais.
# glops

## Anglais

### Forme de verbe

glops

* Troisième personne du singulier du présent de glop.

## Occitan

### Forme de nom commun

glops masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de glop.
# mobles

## Anglais

### Forme de verbe

mobles

* Troisième personne du singulier du présent de moble.

## Catalan

### Forme de nom commun

mobles masculin

* Pluriel de moble.
# luiden

## Néerlandais

### Verbe

luiden

* Sonner, sonner à la porte.
* Sonner, tinter.
* Avoir comme contenu (en parlant d'une lettre, par exemple).

**Synonymes**

* aanbellen
* aflopen
* beieren
* bellen
* galmen
* kleppen
* overgaan
* schalmen
* schellen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# exterus

## Latin

### Étymologie

    De exter dérivé de ex comme inter de in.

### Adjectif

exterus (comparatif : exterior, superlatif : extimus) Note : le superlatif fait aussi extremus.

* Externe.

**Dérivés**

* externus (« extérieur, externe, du dehors »)
   * externo (« rendre étranger ; externaliser »)
* extestinus (« étranger, du dehors »)
# finetunes

## Français

### Forme de verbe

finetunes \fajn.tyn\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de finetuner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de finetuner.

### Anagrammes

* ensuifent

## Anglais

### Forme de verbe

finetunes

* Troisième personne du singulier du présent de finetune.
# tienne

## Français

### Forme d’adjectif

tienne \tjɛn\

* Féminin singulier de tien.

### Nom commun

tienne \tjɛn\ masculin

* (Belgique et Ardennes en France) côte, montée, tertre.
   * La limite entre le marbre noir et le sommet de l’assise de Celles, coupe en écharpe le ravin qui sépare le Tienne du Noupré du Tienne du Brou. — (Société géologique de Belgique, Annales de la Société géologique de Belgique, volume 27, 1900)

**Apparentés étymologiques**

* terne
* thier
* tiène
* tierne

### Forme de verbe

tienne \tjɛn\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tenir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tenir.
   * Finissez avec un top coat transparent pour fixer les paillettes et faire en sorte que le vernis tienne le plus longtemps possible. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 36 (indiquée par erreur comme 38))

### Anagrammes

* Tennie
# meidoorn

## Néerlandais

### Nom commun

meidoorn

* Aubépine.

**Synonymes**

* haagdoorn
* hagedoorn

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,0 % des Flamands,

   * 94,3 % des Néerlandais.
# galés

## Français

### Forme de verbe

galés \ɡa.le\

* Participe passé masculin pluriel de galer.

### Anagrammes

* gelas
* Gelsa

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Gales, avec le suffixe -és.

### Adjectif

galés \ɡa.ˈles\

* Gallois, relatif au pays de Galles.

### Nom commun 1

galés \ɡa.ˈles\ masculin (pour une femme, on dit : galesa)

* (Habitant) Gallois, habitant du pays de Galles.

### Nom commun 2

galés \ɡa.ˈles\ masculin singulier

* (Linguistique) Le gallois, la langue du pays de Galles.

## Occitan

### Étymologie

    De Galas.

### Adjectif

galés \ɡaˈles\ (graphie normalisée)

* Gallois, du Pays de Galles.
# galera

## Français

### Forme de verbe

galera \ɡa.lə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de galer.

### Anagrammes

* argale
* laager
* râlage
* régala

## Italien

### Étymologie

    Variante de galea.

### Nom commun

galera \ɡa.ˈlɛ.ra\ féminin

* (Navigation) Galère.
* (Populaire) Prison.

**Synonymes**

* lavori forzati
* prigione

### Anagrammes

* El Gara

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de galé, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

galera \gaˈlɛra\ ou \gaˈlera\ (Indénombrable)

* Santé.
   * Fomek ta bata galera tigir koe tuwava ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2019)

    La recette pour cette santé se trouve dans la nature !

## Latin

### Forme de nom commun

galera

* Nominatif pluriel de galerum.
* Vocatif pluriel de galerum.
* Accusatif pluriel de galerum.
# gueusard

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (1807) Dérivé de gueux avec le suffixe -ard.
    (Nom 2) De l'allemand Gieß (« métal coulé »).

### Nom commun 1

gueusard \ɡø.zaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gueusarde)

* (Péjoratif) Mauvais gueux.
   * C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge ! Les juges ne plaisantent pas ! tu irais en galère, gueusard ! enfant de gueuse ! — (Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908)
   * Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 97)
   * Cette bande de gueusards tricotait bellement des pattes sur le macadam de la Nationale, et c'était merveille de voir ce grand mouvement d'ensemble qui déportait les chiens de Louvigny d'un bord à l'autre du patelin. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 155)

### Nom commun 2

gueusard \ɡø.zaʁ\ masculin

* (Métallurgie) Dans un haut fourneau, rigole tracée dans le sable qui alimentait en fonte liquide les cavités servant à la coulée des gueuses.

**Apparentés étymologiques**

* gueuse
# donner le départ

## Français

### Locution verbale

donner le départ (se conjugue)

* Faire le signal du départ.
# tisseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tisser, avec le suffixe -euse, qui sert à former des noms de métiers.

### Nom commun

tisseuse \ti.søz\ féminin (pour un homme, on dit : tisseur)

* Celle qui tisse.
   * Professions. Ambulantes, 6. — Artistes, 7. — Baleinière, 1. — Balayeuse, 1. — Bijoutières, 9. — Blanchisseuses, 168. — Bonnes d’enfants, 2. — Bonnetières, 7. — Brocanteuse, 1. — Brocheuses, 5. — Brodeuses, 9. — Brossières, 4. — Brunisseuses, 11. — Busquetière, 1. — Caissières, 2. — Carcassières en couronnes, 3. Cartonnières, 12. — Cartouchière et casquetière, 2. — Chapelières, 7. — Charcutière, 1. — Chaussurière, 1. — Chemisières, 5. — Chiffonnières, 3. — Chocolatière, 1. — Colleuses et coloristes, 4. — Confectionneuses, 10. — Compositrice et concierge, 2. — Corsetières, 9. Couturières, 294. — Cravatières, 6. — Cuisinières, 261. — Culottières, 18. — Cultivatrices, 3. — Découpeuses, 2. — Dentellière, 1. — Dévideuse, 1. — Domestiques, 1,146. — Doreuses, 7. — Drousseuse, 1. — Émailleuse, 1. — Employées, 44. — Estampeuse, 1. — Femmes de chambre, 51. — Fleuristes, 43. — Gantière, 1. — Gardes-malades, 7. — Giletières, 6. — Horlogère, 1. — Institutrices, 21. — Infirmières, 28. — Jardinières, 6. — Journalières, 621. — Laboureuse, 1. — Lingères, 75. — Marchandes, 48. — Marinières, 2. — Matelassières, 9. — Mécaniciennes, 30. — Ménagères, 38. — Modistes, 7. — Nourrice et ouvrière en fabrique, 2. — Papetières, 3. — Parfumeuse, 1. — Passementières, 20. — Perleuses, 3. — Pinceautière, 1. — Plumassières, 5. — Polisseuse, 1. — Professeur de piano et raffineuse, 2. — Reperceuses, 4. — Repasseuse et relieuse, 2. — Sage-femme, 1. — Servante de ferme, 1. — Tapissières, 4. — Teinturière, 1. — Tisseuses, 4. — Tourneuses, 2. — Vernisseuse, 1. — Verrière, 1. — Sans profession, 36. — (« Asile George Sand, rue Stendhal, 3 », dans Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris, 15 mai 1898 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Weberin (de) féminin
* Anglais : weaver (en), weaveress (en), webstress (en)
* Breton : gwiaderez (br) féminin
* Catalan : teixidora (ca) féminin
* Espagnol : tejedora (es) féminin
* Grec : υφάντρια (el) yfántria féminin
* Grec ancien : ὑφάντρια (*) huphántria féminin
* Hongrois : szövőnő (hu)
* Italien : tessitrice (it) féminin
* Latin : textrix (la) féminin
* Néerlandais : weefster (nl) féminin
* Polonais : tkaczka (pl) féminin
* Portugais : tecelã (pt) féminin
* Roumain : țesătoare (ro) féminin
* Tchèque : tkadlena (cs)
* Wallon : texheuse (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ti.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# systématiques

## Français

### Forme d’adjectif

systématiques \sis.te.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de systématique.

### Forme de nom commun

systématiques \sis.te.ma.tik\ féminin

* Pluriel de systématique.