# catholique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin catholicus, issu du grec ancien καθολικός, katholikós (« général, universel »).
    (Nom 2) Directement emprunté au grec ancien καθολικός, katholikós

### Adjectif

catholique \ka.tɔ.lik\ masculin et féminin identiques

* (Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome.
   * Il se meut à l’aise dans le bel univers sphérique de son catéchisme, où la Sainte Trinité garantit tout : l’incorruptibilité des essences, la bonté de la création, le sens providentiel de l’histoire, l’infaillibilité du Pape, le dogmatisme ingénu des vicaires de village et des poètes catholiques. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   * Les seigneurs catholiques n’osaient plus sortir de leurs châteaux. — (George Sand, Jean Ziska)
   * On comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
   * Brenz, au contraire, avait développé jusqu’à son maximum la doctrine de l’ubiquité, dont le but était d’expliquer la présence du corps du Christ dans le pain de la Cène —ce qu’on nomme la consubstantiation— d’une manière qui tend à rapprocher la cène luthérienne de l’eucharistie catholique, laquelle se définit par la transsubstantiation. — (Alain Dufour, Théodore de Bèze : poète et théologien, 2006, page 111)
   * Les polémiques naissent habituellement dans ces circonstances-là, fis-je remarquer judicieusement, mais je crois pourtant bien me souvenir que, dans le cas qui vous préoccupe, les contradicteurs devaient être tous deux catholiques, apostoliques et romains. — (Louis Pergaud, « Un point d’histoire », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s’accompagnent d’une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l’objectif étant d’aller au peuple pour rétablir la suprématie de l’Église catholique sur la société civile. — (Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin et Gita Deneckere, Nouvelle Histoire de Belgique, volume 1 : 1830-1905, page 99)
   * Et l’avarice, considérée comme un péché par l’Église catholique, est devenue le signe d’une défense intelligente contre la surconsommation. — (Alain Rey, « Les radins savent gérer leur argent », dans 60 millions de consommateurs, hors-série n° 151, octobre–novembre 2010)
* (Sens figuré) (Péjoratif) (À la forme négative seulement) Conforme à la morale, à ce qui devrait être, bien régulier, recommandable.
   * Cela n’est pas bien catholique.
   * C'est un mauvais garçon Il a des façons Pas très catholiques. — (refrain de la chanson C'est un mauvais garçon, paroles de Jean Boyer, musique de Georges Van Parys, chantée par Henri Garat,1936)
   * – Il y des tas de gens qui font semblant de vendre une camelote quelconque, et puis par-derrière ils font quelque chose de pas très catholique. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 21)

**Synonymes**

* catholique romain (1)
* papiste (1) (chez les protestants, péjoratif)
* orthodoxe (2)

**Dérivés**

* acatholique
* anglo-catholique
* catholiciser
   * décatholiciser
   * recatholiciser
* catholicisme
* catholicissime
* catholicité
* catholique ultra
* catholiquement
* catholissime
* cathosphère
* Église catholique
* Église catholique apostolique romaine
* Église catholique romaine
* être plus catholique que le pape
* Institut catholique
* pas très catholique
* pseudo-catholique
* vieux-catholique

**Apparentés étymologiques**

* catholicos
   * catholicossat

**Traductions**

* Allemand : katholisch (de)
* Anglais : Catholic (en)
* Catalan : catòlic (ca)
* Danois : katolsk (da)
* Espagnol : católico (es)
* Finnois : katolinen (fi)
* Galicien : católico (gl)
* Géorgien : კათოლიკური (ka) kat'olikuri
* Italien : cattolico (it)
* Kotava : katalikaf (*)
* Luxembourgeois : kathoulesch (lb)
* Néerlandais : katholiek (nl)
* Norvégien : katolsk (no)
* Occitan : catolic (oc)
* Polonais : katolicki (pl)
* Portugais : católico (pt)
* Roumain : catolic (ro)
* Russe : католический (ru)
* Same du Nord : katolihkalaš (*), katolalaš (*)
* Suédois : katolsk (sv)
* Tchèque : katolický (cs)
* Wallon : catolike (wa)

### Nom commun 1

catholique \ka.tɔ.lik\ masculin et féminin identiques

* Chrétien qui professe la religion catholique.
   * Catholiques, mes frères ; protestans, mes amis, que je respecte et que j’estime, je réclame vos suffrages en cette occasion. — (Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
   * D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 million de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page)
   * Les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu’ils se représentaient l’histoire de l’Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   * Catholiques convaincus pour le plupart ou […] devenus, redevenus catholiques à l’âge des rhumatismes, ils confondaient de fort bonne foi catholicisme et cléricalisme. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 79)
   * Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)

**Synonymes**

* catho
* papiste, (Péjoratif)

**Dérivés**

* catholique à gros grains (se disait autrefois d’un homme peu scrupuleux)
* être plus catholique que le pape

**Hyperonymes**

* chrétien
* croyant
* religieux

**Hyponymes**

* carmélite
* cistercien
* jésuite
* mariste
* papiste

**Traductions**

* Allemand : Katholik (de), Katholikin (de)
* Anglais : Catholic (en), Roman Catholic (en)
* Catalan : catòlic (ca)
* Coréen : 천주교인 (ko) (天主敎人) cheonjugyoin, 천주교도 (ko) (天主敎徒) cheonjugyodo, 가톨릭교도 (ko) (가톨릭敎徒) gatollikgyodo
* Danois : katolik (da)
* Espagnol : católico (es), católica (es)
* Finnois : katolilainen (fi)
* Géorgien : კათოლიკე (ka) kat'olike
* Grec : καθολικός (el) katholikós masculin, καθολική (el) katholikí féminin
* Hongrois : katolikus (hu)
* Italien : cattolico (it), cattolica (it)
* Japonais : カトリック教徒 (ja) katorikku kyōto
* Kotava : katalikik (*)
* Néerlandais : katholiek (nl), rooms-katholiek (nl)
* Norvégien : katolikk (no)
* Occitan : catolic (oc)
* Polonais : katolik (pl)
* Portugais : católico (pt), católica (pt)
* Russe : католик (ru) katólik masculin, католичка (ru) katólitchka féminin
* Suédois : katolik (sv)
* Tchèque : katolík (cs)

### Nom commun 2

catholique \ka.tɔ.lik\ masculin et féminin identiques

* (Antiquité) Officier qui était chargé de la levée des impôts dans l'empire grec.

### Nom commun 3

catholique \ka.tɔ.lik\ masculin

* Variante de catholicos  (Désuet)

### Prononciation

* La prononciation \ka.tɔ.lik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.