OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# polarité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polaire avec le suffixe -ité.

### Nom commun

polarité \pɔ.la.ʁi.te\ féminin

* État d’avoir plusieurs pôles.
* (Magnétisme) Propriété qu’a l’aimant de se diriger en chaque lieu vers un certain point fixe de l’horizon.
   * La polarité de l’aimant
* (Électricité, Électronique) Propriété de non-équivalence du branchement électrique d’un composant.
   * Une ampoule à incandescence n’a pas de polarité, mais la polarité des diodes électroluminescentes doit être respectée, sous peine de destruction.
   * L’inversion de la polarité d’un condensateur électrolytique peut provoquer sa destruction, voire son explosion.
* (Grammaire) Distinction entre des propositions affirmative et négative.

**Dérivés**

* bipolarité
* item de polarité négative
* multipolarité
* unipolarité

**Traductions**

* Allemand : Polarität (de) féminin
* Anglais : polarity (en)
* Coréen : 극성 (ko) (極性) geukseong
* Espagnol : polaridad (es)
* Italien : polarità (it) féminin
* Japonais : 極性 (ja) kyokusei
* Suédois : polaritet (sv)

### Anagrammes

* éplorait
* loperait
* pelotari
* perlotai
* pétrolai
* pilotera
* ploterai
* rapilote, rapiloté
* repilota
* replotai
* repoilât
# polygame

## Français

### Étymologie

    (1548) Du grec ancien πολύγαμος, polygamos.

### Adjectif

polygame \pɔ.li.ɡam\ masculin et féminin identiques

* (Sociologie) Qui est marié ou uni à plusieurs femmes, qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps.
   * Elle est polygame.
   * L’avocat de l’homme accusé par Brice Hortefeux d’être polygame et de frauder les allocations familiales fait savoir qu’il envisage de poursuivre le ministre français de l’Intérieur en diffamation. — (Yahoo! News)
   * Relatif à la polygamie.
      * […] suspicion de relations polygames. — (Yahoo! News)
* (Botanique) Plantes qui portent sur le même pied des fleurs hermaphrodites et des fleurs les unes mâles, les autres femelles.
   * Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites. — (Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, p.17)
   * Plantes, végétaux polygames.
   * Un forestier de l'université de Géorgie estime qu'à l'échelle mondiale, seuls 5% environ des arbres sont dioïques; les autres sont monoïques, cosexuels ou polygames, ce qui signifie qu'un même arbre peut avoir des organes reproducteurs mâles et femelles.— (Jane C. Hu — Traduit par Peggy Sastre, «Sexisme botanique»: les villes aggravent-elles les allergies en ne plantant que des arbres mâles?, 30 décembre 2021)

**Notes**

* Pour une femme, l’usage emploie polyandre

**Synonymes**

* polygamique

**Antonymes**

* monogame

**Apparentés étymologiques**

* polygamie

**Hyponymes**

* bigame
* trigame
* octogame

**Traductions**

* Anglais : polygamist (en), polygamous (en)
* Italien : poligamico (it)
* Polonais : poligamiczny (pl)

### Nom commun

polygame \pɔ.li.ɡam\ masculin et féminin identiques

* Celui qui est marié ou uni à plusieurs femmes, celle qui est mariée ou unie à plusieurs hommes en même temps.
   * — Regarde : toi et moi, on vient de se sortir d'un nombre d’emmerdements que même un polygame cocu il aurait pas eu assez de femmes pour faire moins bien. — (Sébastien Gendron, Road Tripes, Éditions Albin Michel, 2013, km 1245)
   * Premièrement, une individualisation accentuée, se traduisant par une augmentation de la mono-parentalité et des familles matricentrées (les célibataires, les femmes veuves et divorcées font partie de ce groupe, mais également une partie des femmes mariées à un polygame, […].) — (Jacinthe Mazzocchetti, La mise en couple - Le mariage, chap. 5 de Être étudiant à Ouagadougou : Itinérances, imaginaire et précarité, Éditions Kathala, 2009, p. 183)

**Notes**

* Pour une femme, l’usage emploie polyandre

**Traductions**

* Anglais : polygamist (en)
* Polonais : poligamista (pl) masculin, poligamistka (pl) féminin
# pénalités de retard

## Français

### Étymologie

    Mot composé de pénalité et de retard.

### Locution nominale

pénalités de retard \pe.na.li.te də ʁə.taʁ\ féminin pluriel

* Pénalité que doit verser le fournisseur en cas de retard de livraison.
   * Conséquence, les pénalités de retard s’accumulent. — (L'EXPRESS, n° 2824, page 53).

**Traductions**

* Néerlandais : vertragingsboete (nl)
# polygraphie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πολυγραφία, polugraphia dérivé de πολυγράφος, polugraphos (« polygraphe »).

### Nom commun

polygraphie féminin

* Nom donné par les bibliographes à la partie d’une bibliothèque qui comprend les polygraphes.
   * Les œuvres de cet auteur doivent être rangées dans la polygraphie.

**Traductions**

* Anglais : polygraphy (en)
# polymathie

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien πολυμάθεια, polumátheia,« grand savoir ».

### Nom commun

polymathie \pɔ.li.ma.ti\ féminin

* Instruction multiple, variée, étendue.
   * […] la polymathie est la condition de la haute intelligence esthétique, morale, religieuse, poétique. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Éditions C. Lévy, 1890, chapitre IX, pages 153)
   * L’étagère n° 3, la plus haute, est bordée sur sa gauche par 1 vieux numéro spécial de Libération intitulé “Pourquoi écrivez-vous ?”, et comprend, outre divers numéros orphelins de revues généralistes, des exemplaires de revues culturelles, que je lis plus ou moins attentionnément, comme les Cahiers du cinéma, Art press, ou 02, mais aussi des catalogues d’artistes, des guides de sorties, des livres utilitaires ou didactiques d’histoire ou de science, ensemble composite témoignant d’1 de mes tendances de fond, la polymathie. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
   * Lorsque l’appétit de savoir devient sa propre fin, il tourne à la polymathie, à ce savoir nombreux qui n’a jamais rendu personne intelligent, savant ou sage. — (Monique Dixsaut, Le Naturel philosophe, Paris, Vrin, 2016, chapitre 1, page 76)

**Apparentés étymologiques**

* polymathe
* polymathique
* polymathisme

**Traductions**

* Anglais : polymathy (en)
* Occitan : polimatia (oc) féminin
# pommeraie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pommier, avec le suffixe -aie.

### Nom commun

pommeraie \pɔm.ʁɛ\ féminin

* Lieu planté de pommiers.
   * Une grande pommeraie.

**Synonymes**

* verger (Québec)
* aux pommes (Québec)

**Traductions**

* Anglais : apple orchard (en)
* Asturien : mazanal (ast) masculin, pumar (ast) masculin, pumarada (ast) féminin
* Basque : sagasti (eu)
* Breton : avaleg (br) féminin, avalenneg (br) féminin
* Catalan : pomereda (ca)
* Espagnol : manzanar (es), manzanal (es), pomarada (es)
* Italien : meleto (it) masculin
* Occitan : pomareda (oc), pomaret (oc)
# irrévérencieuse

## Français

### Forme d’adjectif

irrévérencieuse \i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz\

* Féminin singulier de irrévérencieux.
# éphéméroptères

## Français

### Étymologie

Éphémèr- (qui ne dure qu’un jour) + -ptère (aile).

### Nom commun

éphéméroptères masculin pluriel

* (Zoologie) Ordre d’insecte.

**Synonymes**

* éphémères

**Traductions**

* Conventions internationales : Ephemeroptera (wikispecies)
# pornographe

## Français

### Étymologie

    (1769) Mot introduit en français par Restif de La Bretonne, emprunté au grec ancien πορνογράφος, pornográphos, composé de πόρνη, pórnê (« prostituée ») et de γράφω, gráphô (« écrire »).

### Nom commun

pornographe \pɔʁ.nɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* Auteur d’écrits, de dessins obscènes, d’œuvres pornographiques.
   * [à la télé] On y rit sur commande — sur le mode « c’est là qu’il faut rire » — parce qu’on « fait » de l’humour comme les pornographes font l’amour : mécaniquement. — (Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 8)

**Traductions**

* Anglais : pornographer (en)
* Catalan : pornògraf (ca) masculin, pornògrafa (ca) féminin
* Galicien : pornógrafo (gl) masculin
* Grec : πορνογράφος (el) pornográfos
* Italien : pornografo (it) masculin, pornografa (it) féminin
* Néerlandais : pornograaf (nl) masculin
* Norvégien : pornograf (no)
* Polonais : pornograf (pl) masculin
* Roumain : pornograf (ro)
* Tchèque : pornograf (cs)
# popeline

## Français

### Étymologie

    (1735) Du nom de la ville de Poperinge.
    Littré explique le mot comme la déformation de papeline, dérivé de papal, avec le suffixe -ine, du fait que l’origine de ce tissu se trouve dans la ville papale d’Avignon, en France. Mais selon le TLFi les attestations médiévales de Poperinge en italien, occitan et espagnol alternent o et a, et r et l et « on attribue la forme actuelle popeline à un réemprunt à l’anglais poplin (attesté en 1710) qui est lui-même emprunté au français papeline dont l’élément pape- a été traduit en anglais par pope (« pape ») par fausse étymologie ».

### Nom commun

popeline \pɔ.plin\ féminin

* Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de laine lustrée et qui offre de petites côtes dans le sens de la largeur.
   * Elle portait une large mante ouatée de soie noire à faille, sous laquelle elle était fort coquettement ajustée d’une robe de popeline d’Irlande. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
   * Elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
   * Des centaines d’enfants apparurent, puis des femmes voilées, des agents de police vêtus de popeline grise, des mendiants, des charrettes, des ânes, des bourgeois immaculés. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 125)
   * Et chaque jour, sa mère devait rendre compte des dépenses à son mari. Tant pour la farine, tant pour le beurre, tant le coupon de popeline pour faire des jupes aux trois filles, tant la chemisette de Jean, tant le paquet de Toni-Banan’, l’ersatz de cacao… — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l’Archipel, Paris, 2012)
* (Par extension) Étoffe légère qui présente de petites côtes dans le sens de la largeur.
   * Popeline de soie.
   * Popeline de coton.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

popeline figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Allemand : Popeline (de)
* Anglais : poplin (en)
* Espagnol : popelina (es), popelín (es)
* Tchèque : popelín (cs)
# pornographique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pornographe, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

pornographique \pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui se rapporte à la pornographie.
   * En d'autres termes : doit être déclarée pornographique l'image du sexe dénué d'amour, le spectacle d'une activité sexuelle sans contexte, sans référent et sans excuse. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 311)
   * Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d’une aussi grosse indécence. — (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2)
   * Pour en revenir au treizième siècle ; a-t-on bien vu que la littérature sensuelle et volontiers pornographique des fabliaux souffre du même irréalisme, en fin de compte, que l’idéal des épopées courtoises ? — (Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, édition de 1946)
   * C’est beau, c’est généreux, c’est grand, c’est magnifique ! Et, dans les positions les plus pornographiques, Je leur rends les honneurs à fesses rabattues Sur des tas de bouillons, des paquets d’invendus. — (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
   * Le juge des référés, saisi par deux associations féministes et un syndicat, a estimé que « le caractère pornographique des fresques dont l’enlèvement est demandé, représentant des agents du service public, hommes comme femmes, se livrant à des actes sexuels dans des situations humiliantes, dont l’une est notamment exposée dans le réfectoire des internes du CHU de Purpan, porte une atteinte grave et manifestement illégale au droit au respect de la dignité humaine ». — (Cyril Doumergue, « Toulouse : le tribunal ordonne le retrait de la fresque porno du CHU Purpan, la direction annonce son décrochage "immédiat" », ladepeche.fr, 8 décembre 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* érotique
* sexe

**Traductions**

* Anglais : pornographic (en)
* Catalan : pornogràfic (ca) masculin, pornogràfica (ca) féminin
* Galicien : pornográfico (gl) masculin
* Grec : πορνογραφικός (el) pornografikós
* Italien : pornografico (it) masculin
* Néerlandais : pornografisch (nl)
* Polonais : pornograficzny (pl)
* Russe : порнографический (ru)
* Suédois : pornografisk (sv)
* Tchèque : pornografický (cs)
# pont-levis

## Français

### Étymologie

    De pont et lever.
    Du latin levis (« léger »).

### Nom commun

pont-levis \pɔ̃.lə.vi\ masculin

* (Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante.
* (En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée.
   * Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade, laquelle communiquait dans les défenses intérieures par un pont-levis et avec une entrée semblable. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
   * Sur un signe du lieutenant, et à l’instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever. — (Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871)

**Dérivés**

* faire le pont-levis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pont-levis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.

**Traductions**

* Allemand : Zugbrücke (de) féminin
* Anglais : drawbridge (en)
* Arménien : բացվող կամ բարձրացվող կամուրջ (hy)
* Breton : pont-gwint (br), porzh-gwint (br) masculin
* Chinois : 钓桥 (zh) (釣橋) diàoqiáo
* Croate : pomični most (hr)
* Danois : vindebro (da)
* Estonien : tõmbesild (et), tõstesild (et)
* Finnois : laskusilta (fi)
* Gallois : pont godi (cy)
* Hongrois : felvonóhíd (hu)
* Italien : ponte levatoio (it)
* Letton : paceļamais tilts (lv)
* Lituanien : pakeliamasis tiltas (lt)
* Luxembourgeois : Falbréck (lb) féminin
* Néerlandais : valbrug (nl), ophaalbrug (nl)
* Norvégien : vindebro (no)
* Polonais : most zwodzony (pl)
* Portugais : ponte levadiça (pt)
* Russe : подъемный мост (ru) neutre
* Suédois : vindbrygga (sv)
* Tchèque : padací most (cs)
* Allemand : Zugbrücke (de) féminin
* Anglais : drawbridge (en)
# isolante

## Français

### Forme d’adjectif

isolante \i.zɔ.lɑ̃t\

* Féminin singulier de isolant.

### Anagrammes

* ailetons
* élaitons
* élations
* énolisât
* ensilota
* entoilas
* entôlais
* éolisant
* étalions
* Lanetois, lanetois
* Laotiens, laotiens
* léonisât
* noëlisât
* oiselant

## Italien

### Adjectif

isolante \i.zo.ˈlan.te\

* Isolant.

### Nom commun

isolante \i.zo.ˈlan.te\ masculin

* Isolant.

### Forme de verbe

isolante \i.zo.ˈlan.te\

* Participe présent du verbe isolare.

### Anagrammes

* esaltino
* lesinato
# esu

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Métrologie) Sigle du nom anglais electro-static unit.

### Symbole

esu invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-3 yupik central.
* (Métrologie) Symbole de l’unité de charge électrostatique du système cgs, valant 0,1/c ampère-mètre (où c est la vitesse de la lumière), soit approximativement 3,335641×10⁻¹⁰ coulomb.
# fadoli

## Français

### Étymologie

    Diminutif souvent affectueux de fada lui même du latin fatus de même sens.

### Adjectif

fadoli

* (Provence) Fou.

**Synonymes**

#Synonymes
# prédicatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin praedicativus.

### Adjectif

prédicatif \pʁe.di.ka.tif\

* (Grammaire) Relatif au prédicat.
* (Linguistique) Une phrase est dite prédicative lorsqu’elle se limite à l’énoncé d’un adjectif, d’un syntagme nominal ou d’un verbe à l’infinitif.
   * Incroyable !
   * Philosopher ?

**Traductions**

* Allemand : prädikativ (de)
* Anglais : predicative (en)
* Espagnol : predicativo (es)
* Espéranto : predikativo (eo)
* Italien : predicativo (it)
* Occitan : predicatiu (oc)
* Portugais : predicativo (pt)
# Jourdain

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Jordanis. (1100-50) Jordain.
    (Prénom) Identique au précédent, il est au départ un qualificatif des croisés qui se rendirent sur le Jourdain, en Palestine ; par exemple Geoffroy II de Vendôme est dit Jourdain à la suite de sa participation aux croisades. Il a aussi qualifié les enfants baptisés avec de l'eau rapportée du Jourdain par les croisés ou les pèlerins en Terre Sainte.

### Nom propre

Jourdain \ʒuʁ.dɛ̃\ masculin singulier

* Fleuve qui prend sa source au mont Hermon, au Liban, et se jette dans la mer Morte.
   * Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Apparentés étymologiques**

* Jordanie, Cisjordanie, Transjordanie
   * Jordanien, jordanien

**Traductions**

* Allemand : Jordan (de)
* Anglais : Jordan (en)
* Espagnol : Jordán (es)
* Italien : Giordano (it)
* Polonais : Jordan (pl)
* Portugais : Jordão (pt)
* Same du Nord : Jordaneatnu (*)
* Tchèque : Jordán (cs)

### Prénom

Jourdain \ʒuʁ.dɛ̃\ masculin

* Prénom masculin.

**Variantes**

* Jordan
* Jordany
* Jordane
* Jordann
* Jourdan
* Jordana
* Jordane
* Jordanna
* Jordanne

**Traductions**

* Anglais : Jordan (en)
* Italien : Giordano (it)
* Polonais : Jordan (pl)

### Nom de famille

Jourdain \ʒuʁ.dɛ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
# cosmochimie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chimie avec le préfixe cosmo-.

### Nom commun

cosmochimie \kɔs.mɔ.ʃi.mi\ féminin

* (Chimie) Science qui s’intéresse aux origines et à l’évolution des nucléides dans l’Univers et plus spécifiquement dans le système solaire.
   * Dans cet ouvrage, nous avons tenté de présenter la cosmochimie telle qu’elle s’est fabriquée, et telle qu’elle se fait. — (Matthieu Gounelle, Les météorites, 2009)

**Dérivés**

* cosmochimiste

**Traductions**

* Anglais : cosmochemistry (en)
* Italien : cosmochimica (it)

**Hyperonymes**

* géochimie
# pontifical

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pontificalis.

### Adjectif

pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\

* (Religion) Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque.
   * En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
* (Religion) Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape.
   * Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? — (Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
   * Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini. — (Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de l'Aire, 2015, chap. 5)

**Dérivés**

* États pontificaux
* pontificalement
* pontificaliser
* pontificaliste
* zouave pontifical

**Traductions**

* Italien : pontificale (it)

### Nom commun

pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\ masculin

* (Religion) Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques.
   * Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.

### Prononciation

* La prononciation \pɔ̃.ti.fi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \pɔ̃.ti.fi.kal\

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pontificalis.

### Adjectif

pontifical

* (Religion) Pontifical.

**Apparentés étymologiques**

* pontiff
* pontificate
# ponçage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de poncer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

ponçage \pɔ̃.saʒ\ masculin

* (Art) Action de poncer ou résultat de cette action.

**Traductions**

* Gallo : adolichaije (*), adolissaije (*)
* Same du Nord : likten (*)
# ponce

## Français

### Étymologie

    (1248) Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.

### Nom commun 1

ponce \pɔ̃s\ féminin

* Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
   * Ponce vitreuse.
   * Ponce commune ou pierre ponce.
* Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire.
   * Calquer un dessin avec la ponce.
* (Par extension) (1723) Encre grasse découlant du sachet.

**Synonymes**

* poncette

**Dérivés**

* pierre ponce
* poncette
* ponceux

**Apparentés étymologiques**

* poncer
* poncif

**Traductions**

* Anglais : pumice (en)
* Arabe : خفّان (ar) khaffèn , كذّان (ar) kadh-dhèn
* Espéranto : pumiko (eo)
* Grec : ελαφρόπετρα (el), αλαφρόπετρα (el)
* Ido : pumico (io)
* Néerlandais : puimsteen (nl) masculin
* Tchèque : pemza (cs)

### Nom commun 2

ponce \pɔ̃s\ féminin

* (Canada) Variante de punch.
   * Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.

### Forme de verbe

ponce \pɔ̃s\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de poncer.
# porte-bagages

## Français

### Nom commun

porte-bagages \pɔʁ.tba.ɡaʒ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* Variante de porte-bagage.
   * Elle roulait à vive allure avec un paquet marron, ficelé sur son porte-bagages. (revue J’aime lire, nᵒ 363, avril 2007).

### Forme de nom commun

porte-bagages \pɔʁ.tba.ɡaʒ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de porte-bagage.
# rosage

## Français

### Étymologie

    (1) Emprunté au latin médieval rosago.
    (2)
    (3)

### Nom commun

rosage \ʁɔ.zaʒ\ féminin

* (Botanique) (Vieilli) Ancien nom commun du rhododendron.
   * le rhododendron était appelé rosage, terme qui a été conservé jusqu'au XVIIIe siècle.
* (Textile) (Vieilli) Opération consistant à aviver la couleur des tissus passés à la garance.
* (Textile) (Vieilli) Technique permettant d'isoler les fibres du lin par humidification par la rosée.
   * Le rouissage à la rosée, ou rosage, se fait du mois d'août au mois d'octobre. On étend les tiges sur une prairie dont l'herbe est serrée et courte, et on les retourne fréquemment sans les mêler. Quand la matière ligneuse, que l'on appelle la chènevotte, se détache facilement, on en conclut que l'opération est terminée ; elle dure de 30 à 40 jours suivant la saison. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149)

**Traductions**

* Croate : rododendron (hr), oživljavanje boje broća (hr), vlaženje niti lana rosom (hr)

### Anagrammes

* Gerosa
* orages, oragés
* Saorge
* Sarego