OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# franco-provençal

## Français

### Étymologie

    (1873) De l’italien franco-provenzale
    Note : Mot créé par le linguiste Graziadio Isaia Ascoli, terme savant pour désigner un ensemble linguistique plus proche de l’oïl que de l’oc. Malgré ce que le terme pourrait laisser croire, ce n’est pas un mélange de français et de provençal. Le linguiste André Martinet, savoyard d’origine, estimait pour cette raison que la dénomination rhodanien serait plus adéquate.

### Nom commun

franco-provençal \fʁɑ̃.ko.pʁɔ.vɑ̃.sal\ masculin invariable

* (Linguistique) Ensemble de dialectes gallo-romans intermédiaires entre l’occitan et les langues d’oïl (dont le français), encore parlés aujourd’hui en France (Savoie, région Rhône-Alpes, sud de la Franche-Comté), Suisse romande (à l’exception du canton du Jura et du Jura bernois), Italie (Val d’Aoste, quelques vallées du Piémont ainsi que deux communes de la région des Pouilles).
   * […] Le franco-provençal présente des caractéristiques et du groupe d’oïl et du groupe d’oc. — (Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, éd. De Bœck Supérieur, 1999, page 239)
   * Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français. Il utilise des mots et des tournures incompréhensibles pour un étranger. — (Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron, 1772-1854: essai biographique, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2003, p. 28)

**Variantes orthographiques**

* francoprovençal

**Dérivés**

* franco-provençalophone

**Synonymes**

* arpitan

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* franpitan
* bressan
* bugiste
* forézien
* fribourgeois
* lyonnais
* savoyard
* valaisan
* valdotain

**Traductions**

* Conventions internationales : frp (wikispecies)
* Anglais : Franco-Provençal (en)
* Catalan : francoprovençal (ca)
* Espagnol : francoprovenzal (es)
* Francoprovençal : francoprovençâl (*)
* Italien : franco-provenzale (it)
* Occitan : francoprovençal (oc)

### Adjectif

franco-provençal \fʁɑ̃.ko.pʁɔ.vɑ̃.sal\

* (Linguistique) Relatif au franco-provençal.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arpitan
# spaliro

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

spaliro

* Espalier.

### Prononciation

* \spa.ˈli.ro\
# poetas

## Espagnol

### Forme de nom commun

poetas \poˈe.tas\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de poeta.

## Latin

### Forme de nom commun

poetas masculin

* Accusatif pluriel de poeta.

## Mirandais

### Forme de nom commun

poetas masculin

* Pluriel de poeta.
# porcas

## Français

### Étymologie

    De l’occitan porcàs.

### Nom commun

porcas \pɔʁ.kas\ masculin (pour une femme, on dit : porcasse) invariable

* (Injurieux) (Occitanie) Gros porc.

**Traductions**

* Espagnol : guarro (es)

### Anagrammes

* copras
* cropas
* Prasco

## Latin

### Forme de nom commun

porcas

* Accusatif pluriel de porca.
# porcinas

## Latin

### Forme de nom commun

porcinas

* Accusatif pluriel de porcina.

## Occitan

### Forme d’adjectif

porcinas \puɾ.ˈsino̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Féminin pluriel de porcin.
# surae

## Latin

### Forme de nom commun

surae

* Génitif singulier de sura.
* Datif singulier de sura.
* Nominatif pluriel de sura.
* Vocatif pluriel de sura.
# spirĝeno

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

spirĝeno

* Oppression.

**Variantes orthographiques**

* spirgxeno

### Prononciation

* \spir.ˈd͡ʒe.no\
# spongo

## Espéranto

### Étymologie

Du latin spongia.

### Nom commun

spongo

* Éponge.

### Prononciation

* \ˈspon.ɡo\

## Italien

### Forme de verbe

spongo \ˈspon.ɡo\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sporre.
# spuro

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Spur.

### Nom commun

spuro \ˈspu.ro\ mot-racine 8OA

* Empreinte, impression, trace.

**Dérivés**

* fingrospuro : empreinte digitale, trace de doigt
# scalas

## Français

### Forme de verbe

scalas \ska.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de scaler.

### Anagrammes

* classa
* Saclas
* Salasc

## Latin

### Forme de nom commun

scalas

* Accusatif pluriel de scala.
# stadiono

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Stadion, de l’espagnol estadio, etc…

### Nom commun

stadiono \sta.di.ˈo.no\ mot-racine 8OA

* Stade.
# stagni

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine stagn (« stagner ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

stagni \ˈstaɡ.ni\ intransitif

* Stagner.

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/stagn/dérivés

## Italien

### Forme de nom commun

stagni masculin pluriel

* Pluriel de stagno

### Anagrammes

* gisant
# pernas

## Latin

### Forme de nom commun

pernas

* Accusatif pluriel de perna.

## Portugais

### Forme de nom commun

pernas féminin

* Pluriel de perna.
# stifto

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Stift.

### Nom commun

stifto \ˈstif.to\

* Goupille, about.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

stifto \ˈstif.tɔ\

* Goupille, cheville, goujon, fiche, en métal.
# stipendio

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Stipendium.

### Nom commun

stipendio \sti.pen.ˈdi.o\ mot-racine 4OA

* Bourse d’études.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

stipendio \sti.ˈpɛn.djɔ\

* Bourse, d’école.

## Italien

### Étymologie

    Du latin stipendium.

### Nom commun

stipendio \sti.ˈpɛn.djo\ masculin

* Paye, salaire.

### Anagrammes

* diponesti
# stirrado

## Espéranto

### Étymologie

    De stiri (« conduire ») et rado (« roue »).

### Nom commun

stirrado \stir.ˈra.do\

* Volant.
   * Metu ambaŭ manojn sur la stirrado!

    Posez les deux mains sur le volant !
# arnapée

## Français

### Étymologie

    Du breton arnaw qui signifie « grosse pluie » ou « orage » ^{Référencenécessaire}.

### Nom commun

arnapée \aʁ.na.pe\ féminin

* (Argot) (Vieilli) Pluie.
   * Ça berouine (bruine), le temps s’beurnodit (le ciel se couvre), on va avoir une arnapée (nuée), le vent est dans la baratte (humidité, herbe, lait, beurre) ou bien dans le boisseau (bonne récolte de blé)…etc. — (Jean Bierson, Au temps de la terre: une mémoire de Vihiers, 2004)

**Notes**


    Ce terme était utilisé notamment dans l’Ouest de la France entre le Bordelais et la Touraine.

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.na.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
* \aʁ.na.pe\ France (Île-de-France) : écouter « arnapée »

### Anagrammes

* Paaréen, paaréen
# strategio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

strategio \stra.ˈte.ɡi.o\

* Stratégie.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de strategi- et -o « substantif »

### Nom commun

strategio \stra.ˈtɛ.ɡjɔ\

* Stratégie.
   * Napoleon esis maestro do strategio. Jomini esis strategiisto. Strategiala pozicino.
# strateto

## Espéranto

### Étymologie

    De strato (« rue ») avec le suffixe diminutif -et-.

### Nom commun

strateto \stra.ˈte.to\

* Ruelle.
# camae

## Latin

### Forme de nom commun

camae

* Génitif singulier de cama.
* Datif singulier de cama.
* Nominatif pluriel de cama.
* Vocatif pluriel de cama.
# strato

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Straße et de l’anglais street.

### Nom commun

strato \ˈstra.to\

* (Urbanisme) Rue.
   * Mi promenis de strato al strato, provante elpensi planon, kaj jen subite mi vidas lin eliri el la poŝtoficejo. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)

    Je me promenais de rue en rue en essayant d’inventer un plan, et soudain je voilà que le vois subitement sortir du bureau de poste.

**Dérivés**

* ĉefstrato, rue principale
* sakstrato, impasse ; cul-de-sac
* strateto, ruelle

**Hyperonymes**

* vojo, voie

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

strato \ˈstra.tɔ\

* Strate, couche (du sol), assise (architecture), lit, nappe (géologie).

## Italien

### Nom commun

strato \ˈstra.to\ masculin

* Strate, couche.

**Dérivés**

* strato limite (« couche limite »)

### Anagrammes

* storta
# stridafno

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

stridafno

* Daphné strié.

### Prononciation

* \stri.ˈdaf.no\
# studado

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine stud (« étudier »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif)

### Nom commun

studado \stu.ˈda.do\

* Étude.

**Synonymes**

* studo

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/stud/dérivés

### Prononciation

* \stu.ˈda.do\
# arganeraie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de argan, avec le suffixe -eraie.

### Nom commun

arganeraie \aʁ.ɡan.ʁɛ\ féminin

* Plantation d'arganiers.
   * Les arganeraies du sud marocain.
   * Elle s’appelle Ofok ; elle s’est intéressée, sur le territoire de la commune d’Aïn Sbit, à un douar nommé Arganat, détenant une arganeraie d’un demi-millier d’arbres, si loin du Sous originaire, sur le plateau central du Moyen-Atlas, entre Zaërs et Zemours. — (Michel Jobert, Les Illusions immobiles: Chroniques de politique internationale (1996-1998), 1999)
# stultulo

## Espéranto

### Étymologie

    De stulta (« stupide ») et -ul- (« individu »).

### Nom commun

stultulo \stul.ˈtu.lo\

* Sot, imbécile.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* idioto
# stuporo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

stuporo

* Stupeur, stupéfaction.

### Prononciation

* \stu.ˈpo.ro\
# impec

## Français

### Étymologie

    Apocope d’impeccable ou impeccablement.

### Adjectif

impec \ɛ̃.pɛk\ masculin et féminin identiques, parfois invariable au pluriel

* (Familier) Impeccable.
   * Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec… — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54)

### Adverbe

impec \ɛ̃.pɛk\ invariable

* (Familier) Impeccablement.
   * Le moteur tournait impec.
   * Oh impec, elle me plaît cette chambre. Oh impec, chiément même. Oh impec, ya pratiquement queudal mais elle me botte. — (Antoine Gallien, Verdure, 1967)
# subjekto

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

subjekto

* Sujet.

### Prononciation

* \su.ˈbjek.to\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de subjekt- et -o « substantif »

### Nom commun

subjekto \sub.ˈʒɛk.tɔ\

* Sujet.
# mendae

## Latin

### Forme de nom commun

mendae

* Génitif singulier de menda.
* Datif singulier de menda.
* Nominatif pluriel de menda.
* Vocatif pluriel de menda.
# creaturas

## Latin

### Forme de nom commun

creaturas

* Accusatif pluriel de creatura.

## Occitan

### Forme de nom commun

creaturas féminin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de creatura.
# colonis

## Latin

### Forme de nom commun

colonis

* Datif pluriel de colona.
* Ablatif pluriel de colona.
# aequare

## Italien

### Verbe

aequare \e.kwa.re\

* Variante archaïque de equare.

### Anagrammes

* aequerà

## Latin

### Forme de verbe

aequare

* Infinitif de aequo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Ανταρκτική

## Grec

### Étymologie

    Féminin substantivé de ανταρκτικός.

### Nom propre

Ανταρκτική (Andarktikí) \an.daɾ.ktiˈci\ féminin singulier

* (Géographie) Antarctique.
# अंटार्क्टिका

## Marathe

### Nom propre

अंटार्क्टिका

* Antarctique (continent).
# patellas

## Français

### Forme de nom commun

patellas\pa.tɛ.la\ masculin

* Pluriel de patella.
   * On peut aussi imaginer la pression qui s'exerce sur les patellas des haltérophiles qui soulèvent des charges de plus de 120 kg ! — (A.I. Kapandji , Anatomie fonctionnelle, tome 2, éd. Maloine, 2021)

### Anagrammes

* pastella

## Latin

### Forme de nom commun

patellas

* Accusatif pluriel de patella.
# encor

## Français

### Adverbe

encor \ɑ̃.kɔʁ\

* (Poétique) Variante de encore.
   * Il est, seigneur Arnolphe, encor plus gai que nous, Et j’avais de sa part une lettre pour vous ; Mais depuis, par une autre, il m’apprend sa venue, Et la raison encor ne m’en est pas connue. — (Molière, L’École des femmes)
   * J’suis snob… Encor plus snob que tout à l’heure Et quand je serai mort J’veux un suaire de chez Dior ! — (Boris Vian, J’suis snob, 1955)
   * Pour intriguer les songes d’or ?... N’es-tu pas l’amour dans l’espace, Souffle de Messaline lasse Mais pas rassasiée encor ! — (Tristan Corbière, « Insomnie », Les Amours jaunes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1970, p. 733)

### Anagrammes

* Ceron, Céron, céron
* Coren
* Corné, corne, corné
* Créon
* crône
* nécro
* nocer
* Recon
* ronce, roncé

## Ancien français

### Adverbe

encor

* Variante de oncore.
   * Mais ne sai pas encor certainement Quel guerredon ele me voudra rendre. — (Le Châtelain de Coucy)
# bientraitance

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) Composé de bien et de traiter, sur le modèle de maltraitance.

### Nom commun

bientraitance \bjɛ̃.tʁɛ.tɑ̃s\ féminin

* Traitements décents réservés à un enfant, un handicapé, un animal, etc.
   * Plan de développement de la bientraitance et de renforcement de la lutte contre la maltraitance — (Ministère délégué à la Sécurité sociale, aux Personnes âgées, aux Personnes handicapées et à la Famille, 14 mars 2007)
   * Contacté par Le Télégramme, le groupe Les Mousquetaires explique que « les attentes générales de la société concernant la bientraitance animale ont très significativement évolué au cours des dernières années ». — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10)

**Dérivés**

* bientraitance animale
* bientraitance professionnelle
* bientraitant

**Antonymes**

* maltraitance

**Traductions**

* Néerlandais : positieve behandeling (nl)

### Anagrammes

* antibactérien
# Bagaudae

## Latin

### Étymologie

    Issu du mot gaulois bagauda, dérivé du radical indo-européen *bhēgh-  (« résister ») avec le suffixe -auda qui est dans alauda (« alouette »).

### Nom commun

Bagaudae masculin pluriel

* Bagaudes.
# Galilaea

## Latin

### Étymologie

    En grec ancien Γαλιλαία, Galilaia.

### Nom propre

Galilaea féminin singulier

* (Géographie) Galilée.
   * Ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudaeam in civitatem David, quae vocatur Bethlehem eo quod esset de domo et familia David. — (Vulgata, Luc, 2, 4)
# viale

## Italien

### Étymologie

    De via « rue ».

### Nom commun

viale féminin

* Avenue.

### Anagrammes

* alvei
# vouloir bien

## Français

### Étymologie

    Composé de bien et de vouloir.

### Locution verbale

vouloir bien \vu.lwɑʁ.bjɛ̃\ (se conjugue)

* Obtempérer ; accepter quelque chose, y consentir.
   * (Soutenu) Je vous prie de vouloir bien réaliser les travaux que je vous ai réglés il y a plus de six mois.
   * — Qui veut bien monter les cartons au premier étage ? — Je veux bien m’en charger.
   * Allons donc, mon bon ami, ajournons la plaisanterie, si vous le voulez bien. — (comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Quatrième entretien)

**Synonymes**

* acquiescer

**Antonymes**

* bien vouloir

**Notes**


    La nuance entre les deux locutions ne sera sans doute pas comprise par tous les destinataires de tels courriers. Cette nuance vient de la formulation militaire : un supérieur dira "vouloir bien" à son subordonné quand ce dernier dira "bien vouloir" à son supérieur.

**Traductions**

* Anglais : to be willing (en)
* Occitan : voler ben (oc)

### Anagrammes

* bien vouloir, bienvouloir
# Eurasie

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de Europe et de Asie.

### Nom propre

Eurasie \ø.ʁa.zi\ féminin singulier

* Continent formé de l’Europe et de l’Asie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Eurasien, Eurasienne
* eurasien

**Dérivés**

* Afro-Eurasie
* blaireau d’Eurasie
* castor d’Eurasie
* écureuil d’Eurasie
* Eurasie occidentale
* Eurasie orientale
* eurasisme
* eurasiste
* lynx d’Eurasie
* néo-eurasisme
* sanglier d’Eurasie

**Apparentés étymologiques**

* eurasiatique

**Traductions**

* Alémanique : Eurasien (*)
* Allemand : Eurasien (de)
* Anglais : Eurasia (en)
* Aragonais : Eurasia (an)
* Asturien : Eurasia (ast)
* Bas allemand : Eurasien (nds)
* Basque : Eurasia (eu)
* Breton : Eurazia (br)
* Bulgare : Евразия (bg) Evrazija
* Chinois : 亚欧大陆 (zh) (亞歐大陸) Yà’ōudàlù
* Coréen : 유라시아 (ko) Yurasia
* Croate : Euroazija (hr)
* Danois : Eurasien (da)
* Espagnol : Eurasia (es)
* Espéranto : Eŭrazio (eo)
* Estonien : Euraasia (et)
* Finnois : Euraasia (fi)
* Frison : Jeraazje (fy)
* Galicien : Eurasia (gl)
* Gallois : Ewrasia (cy)
* Géorgien : ევრაზია (ka) Eurazia
* Grec : Ευρασία (el) Evrasía féminin
* Hébreu : אירואסיה (he) Ayrwasie
* Hongrois : Eurázsia (hu)
* Indonésien : Eurasia (id)
* Islandais : Evrasía (is)
* Italien : Eurasia (it)
* Japonais : ユーラシア (ja) Yūrashia
* Kazakh : Еуразия (kk) Ewraziya
* Kotava : Eurasia (*)
* Latin : Eurasia (la)
* Lituanien : Eurazija (lt)
* Luxembourgeois : Eurasien (lb)
* Néerlandais : Eurazië (nl)
* Norvégien : Eurasia (no)
* Polonais : Eurazja (pl)
* Portugais : Eurásia (pt)
* Roumain : Eurasia (ro), Еурасия (ro) Eourasiia
* Russe : Евразия (ru) Evraziia
* Slovaque : Eurázia (sk)
* Slovène : Evrazija (sl)
* Suédois : Eurasien (sv)
* Tchèque : Eurasie (cs)
* Thaï : ทวีปยูเรเชีย (th)
* Turc : Avrasya (tr)
* Vietnamien : Lục địa Á-Âu (vi), Lục địa Âu-Á (vi), đại lục Á-Âu (vi), đại lục Âu-Á (vi)

## Tchèque

### Étymologie

    Mot-valise composé de Evropa et de Asie.

### Nom propre

Eurasie féminin

* Eurasie.
   * Eurasie zahrnuje Evropu a Asii.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* eurasijský
# Ευρασία

## Grec

### Étymologie

    Transcription de l’anglais.

### Nom propre

Ευρασία (Evrasía) \e.vɾaˈsi.a\ féminin singulier

* Eurasie (supercontinent formé de l’Europe et de l’Asie).
# Eurasien

## Français

### Nom commun

Eurasien \ø.ʁa.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Eurasienne)

* (Géographie) Habitant de l’Eurasie.
* (Géographie) Personne d’origine européenne et asiatique.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Eurasian (en)
* Espagnol : euroasiático (es) ; eurasiático (es)
* Espéranto : eŭraziano (eo)

### Prononciation

* \ø.ʁa.zjɛ̃\ Belgique (Brabant wallon) : écouter « Eurasien »

### Anagrammes

* ensuaire, ensuairé
* naireuse
* saunerie
* Saunière, saunière

## Alémanique

### Nom propre

Eurasien

* (Géographie) Eurasie (masse continentale).

## Allemand

### Nom propre

Eurasien

* (Géographie) Eurasie (masse continentale).

## Bas allemand

### Nom propre

Eurasien

* (Géographie) Eurasie (masse continentale).

## Danois

### Nom propre

Eurasien

* (Géographie) Eurasie (masse continentale).

## Suédois

### Nom propre

Eurasien

* (Géographie) Eurasie (masse continentale).
# Carélie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du russe Карелия, Karelija.

### Nom propre

Carélie \ka.ʁe.li\ féminin

* Région frontalière entre la Finlande et la Russie.
   * [Le lac d’Onéga est un] grand lac de l’empire russien, entre la Carélie moscovite au nord, le pays de Cargapol à l’orient, & la Carélie suédoise au couchant septentrional. — (« Lac d’Onéga », dans L’Encyclopédie, 1751)
   * Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d’un pacte d’assistance. — (Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015)
   * (Toponyme) République du nord-ouest de la Fédération de Russie, dont la capitale est Petrozavodsk.
   * Province de la partie orientale de la Finlande.

**Dérivés**

* bouleau de Carélie
* Carélien, carélien
* carélianisme
* chien d’ours de Carélie

**Traductions**

* Allemand : Karelien (de)
* Anglais : Karelia (en)
* Basque : Karelia (eu)
* Bulgare : Карелия (bg) Karelija
* Catalan : Carèlia (ca)
* Danois : Karelen (da)
* Espagnol : Carelia (es)
* Estonien : Karjala (et)
* Finnois : Karjala (fi)
* Grec : Καρελία (el) Karelía
* Hongrois : Karjala (hu)
* Italien : Carelia (it)
* Letton : Karēlija (lv)
* Lituanien : Karelija (lt)
* Néerlandais : Karelië (nl)
* Norvégien : Karelen (no)
* Polonais : Karelia (pl)
* Portugais : Carélia (pt)
* Roumain : Carelia (ro)
* Russe : Карелия (ru) Karelija
* Same du Nord : Gárjil (*)
* Slovaque : Karélia (sk)
* Suédois : Karelen (sv)
* Tatare : Kareliä (tt)
* Tchèque : Karélie (cs)
* Turc : Karelya (tr)
* Ukrainien : Карелія (uk) Karelija

### Anagrammes

* Célarié
* cèlerai, célerai
* Ceriale
* clairée
* éclaire, éclairé
* écliera
* lacerie
* lacière
* Le Caire
* recelai, recélai
# Карелія

## Ukrainien

### Nom propre

Карелія

* Carélie (république).
# à l’abord

## Français

### Locution adverbiale

à l’abord \a l‿a.bɔʁ\

* (Littéraire) Lors du premier contact (avec quelqu’un).
   * Il m’avait paru froid à l’abord, mais bientôt il se montra plus aimable.

**Synonymes**

* dès l’abord
* au premier abord
* de prime abord

**Apparentés étymologiques**

* abord
# Afghane

## Français

### Nom commun

Afghane \af.ɡan\ féminin (pour un homme, on dit : Afghan)

* (Géographie) Habitante de l’Afghanistan.

**Traductions**

* Kotava : afganistanikya (*), afganikya (*)
* Ukrainien : афганка (uk) féminin

## Allemand

### Nom commun

Afghane \af.ɡaː.nə\ masculin (pour une femme, on dit : Afghanin)

* Afghan (gentilé).
   * Iran und Pakistan beherbergen eine große Zahl afghanischer Flüchtlinge, wobei die Zahl der Afghanen, die in den Nachbarländern Zuflucht suchen, weiter zunimmt. — (« Afghanistan, Iran, Pakistan: EU stellt 113 Mio. EUR für humanitäre Hilfe bereit », dans Europäische Kommission, 31 mars 2022 [texte intégral])

    L'Iran et le Pakistan accueillent un grand nombre de réfugiés afghans, les Afghans étant de plus en plus nombreux à chercher refuge dans les pays voisins.
* Lévrier afghan (chien).

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Synonymes**


    chien :
* Afghanischer Windhund

**Hyperonymes**


    Afghan :
* Erdbewohner
   * Mensch
      * Asiat

    chien :
* Lebewesen
   * Tier
      * Säugetier
         * Hund
# venir en aide

## Français

### Locution verbale

venir en aide transitif indirect (se conjugue)

* Apporter de l'aide ou du secours.
   * Hier, il y a eu grand bal aux Tuileries, j'y ai rencontré Régnault le directeur de Sèvres qui m'a demandé de lui venir en aide pour la décoration de ses fayences […]. — (Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, dimanche 10 mai 1857 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 64.)
   * Ayant offert au gouvernement norvégien de venir en aide aux météorologistes de Jan-Mayen, je me chargeai pour eux de dix caisses de vivres et de matériel. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. Ce qu'il voulait, c'était leur venir en aide. Même malgré elles. — (Suzanne Forster, Passé obscur, traduit de l'anglais, Paris : Éd. Harlequin, 2009, chap. 18)
   * Mme Faure, n'ayant eu que des enfants devenus ouvriers ou domestiques et incapables de lui venir en aide, survivait grâce aux subsides accordés aux économiquement faibles et ce n'était vraiment pas grand-chose. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

**Synonymes**

* aider
* porter secours
* secourir
* subvenir