OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# malvacées

## Français

### Étymologie

    Du nom scientifique Malvaceae, d'après le genre Malva avec le suffixe -acée.

### Nom commun

malvacées \mal.va.se\ féminin pluriel

* (Botanique) Famille de plantes dont le type est la mauve (Malva).

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Malvaceae
* Arabe : خُبَّازِيَّات (ar)
* Catalan : malvàcies (ca)

**Hyperonymes**

* malvales
   * dicotylédones

**Hyponymes**

* guimauve
* lavatère
* mauve
* tiliacées

**Dérivés**

* malvacée

### Forme de nom commun

malvacées \mal.va.se\ féminin

* Pluriel de malvacée.
# mandarinat

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle).

### Nom commun

mandarinat \mɑ̃.da.ʁi.na\ masculin

* Dignité de mandarin.
   * Il n'y a que les lettrés qui soient élevés au mandarinat.
* Corps des mandarins.
* Système de recrutement des fonctionnaires par une série d’épreuves et de concours.
   * Le mandarinat a longtemps été une exclusivité chinoise.
* Méritocratie basée sur les diplômes et titres universitaires.
   * Le Gaulois ne se contente pas de rompre des lances contre la bureaucratie. Il fait également campagne contre l'abus des grades universitaires, contre le mandarinat français en général et contre le baccalauréat en particulier. — (France, dans Gil Blas, 1907)
* (Sens figuré) Groupe de personnes autoritaires prétendant former une classe à part et une caste privilégiée.
   * Voici qu'un mandarinat vient usurper au nom de l'État l'autorité morale la plus délicate, prétendre à la haute police des âmes et des intelligences " [paroles de Montalembert en 1844] : l'organe le plus éloquent du parti catholique vient de nous dire que le monopole universitaire lui apparaissait tantôt comme une douane universitaire et tantôt comme un mandarinat. — (DE PRESSENSÉ in Journal officiel, 9 janv. 1873 p. 131, 3e col. - cité par Littré)
   * En bas, un véritable prolétariat médical, envahi maintenant par les étrangers et métèques, où sévit cruellement la concurrence. En haut, une série de mandarins, créés par les concours à échelons et jet continu, mandarins qui se haïssent au fond, mais s’entendent sur le dos des candidats perpétuels. Entre les deux, un peuple d’élèves, soumis et craintifs, sans volonté comme sans initiative, que le succès ou l’insuccès fera tantôt monter au mandarinat, tantôt rejettera dans la foule anonyme et misérable des court-la-visite et des coupe-le-ventre. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 100)
* Pouvoir que s’attribuent de pareils groupes.
   * Bonaparte, qui était fait plus que personne pour apprécier les avantages d'un mandarinat suprême dans tout despotisme bien organisé. — (Lanfrey, Hist. de Napoléon 1er, III, 74 - cité par Littré)

**Synonymes**

* mandarinisme (système de sélection des serviteurs de l'État)

**Traductions**

* Anglais : mandarinate (en)
* Italien : mandarinato (it)
* Polonais : mandarynat (pl)
# grammaticale

## Français

### Forme d’adjectif

grammaticale \ɡʁa.ma.ti.kal\

* Féminin singulier de grammatical.

## Italien

### Adjectif

grammaticale

* Grammatical.
# manouvrier

## Français

### Étymologie

    (1189) De mano(u)vrer, ancienne forme de manœuvrer.

### Nom commun

manouvrier \ma.nu.vʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : manouvrière)

* (Vieilli) Ouvrier qui travaille de ses mains et à la journée.
   * Ce manouvrier, petit homme, réformé comme n’ayant pas la taille exigée pour le service militaire, naturellement sec, encore desséché par le travail […] — (Honoré de Balzac, Les Paysans 1823)
   * Tous ces pauvres diables, ajoutait-il, manouvriers dès l’enfance, ont vécu jusqu’à leur arrivée ici de lait caillé et de pain noir. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 258)
   * C'est pourquoi, justement, j'ai toujours cru que les manouvriers seront tous républicains, dès qu'il seront en état de comprendre que le seul gouvernement qui puisse leur être favorable, celui qui rendra les impôts proportionnels à ce que l'on a et non à ce que l'on mange, celui qui les mettra le plus promptement à même de devenir propriétaires du sol qu'ils cultivent à si grand’peine, et qui par conséquent leur garantira la vraie liberté — c'est la République. — (Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896)

**Synonymes**

* journalier
# manigance

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin manus (« main »), la suffixation étant obscure. Pour Littré : « c'est le même suffixe que dans manège, manéger, manigance ou manégeance ; manigance est très voisin du verbe manigotter, jouer des mains, qui est dans les dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin. » Voir l'italien manigoldo.

### Nom commun

manigance \ma.ni.ɡɑ̃s\ féminin

* Petite manœuvre secrète, petite intrigue.
   * — Encore vous ! Et déguisé ! Qu’est-ce que c’est que cette nouvelle manigance, et comment avez-vous l’audace de me relancer jusqu’ici ? — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Il ne jetait sur le visage de la fillette que des regards obliques soigneusement espacés. Malgré ces précautions, il rencontra à diverses reprises le regard de la mère et même celui du père. Ils avaient instinctivement deviné sa manigance et, sans savoir au juste quoi, ils n’y voyaient rien d’inoffensif au contraire : ils se méfiaient. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 225)
   * Les Chasseurs n'étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d'un concurrent, ils profitaient de son gibier. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Toutes ces manigances dont la tentative délibérée de déstabiliser les institutions démocratiques rompent avec l’histoire moderne des États-Unis. — (Denise Bombardier, Trump : appelez le 911 !, Le Journal de Québec, 14 décembre 2020)

**Dérivés**

* manigancer

**Traductions**

* Allemand : Trick (de) masculin
* Anglais : scheming (en), scheme (en), ploy (en), shenanigan (en)
* Néerlandais : list (nl)
* Shingazidja : makri (*)
* Swahili : hila (sw)
* Tchèque : pleticha (cs) féminin, machinace (cs)

### Forme de verbe

manigance \ma.ni.ɡɑ̃s\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manigancer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manigancer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de manigancer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manigancer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de manigancer.
# ce n’est pas tout de promettre, il faut tenir

## Français

### Étymologie

    Composé de promettre et de tenir.

### Locution-phrase

ce n’est pas tout de promettre, il faut tenir \sə n‿e pa tu də pʁo.mɛ.tʁ‿il fo tə.niʁ\

* Il y a grande différence entre promettre et tenir sa promesse.

**Quasi-synonymes**

* promettre et tenir sont deux
# mandibule

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin mandibula.

### Nom commun

mandibule \mɑ̃.di.byl\ féminin

* (Anatomie humaine) (Médecine) Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique.
   * Désigné dans le catalogue de fouilles sous le nom de «LD 350-1», le fossile de Ledi-Geraru correspond à la partie gauche de la mandibule d’un individu adulte. — (Pascaline Minet, « Paléontologie : une mandibule africaine vieillit le genre humain de 400 000 ans », Le Monde.fr, 4 mars 2015)
* (Par métonymie) (Familier) (Au pluriel) Mâchoire humaine et surtout la mâchoire inférieure. (S’emploie surtout au pluriel).
   * Fracasser les mandibules.
* (Zoologie)
   * (Ornithologie) Chacune des deux parties qui forment le bec des oiseaux.
      * Un nombre toujours croissant de corneilles, de mésanges à tête noire, mais aussi plus d'une dizaine d'espèces endémiques de ces régions, présente un bec grotesquement allongé. Parfois, les deux mandibules se courbent et se croisent après une croissance anormale du bec. Celui-ci n'est alors plus fonctionnel. — (Stéphane Foucart, L'énigme des becs difformes des oiseaux d'Alaska Le Monde le 4 avril 2011)
   * (Entomologie) Parties saillantes des pièces buccales chez les arthropodes, situées au-dessus des mâchoires.
      * Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice. — (Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, 1879)
      * Peu avant d’y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s’approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu’il est formé d’une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d’une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l’air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 150)
      * Des araignées grosses, poilues, toutes mastoc Avec des mandibules faites pour bouffer un steak — (Stupeflip, Les Monstres sur l’album Stupeflip, 2003)

**Holonymes**

* pièce buccale

**Dérivés**

* mandibuliforme
* jouer des mandibules

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    Chez certains arachnides :
* chélicère
* mandibule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Traductions**

* Anglais : mandible (en), mandibula (en)
* Arabe : مِخْطَم (ar) mikhTam (ornitho), تَأْشِير (ar) (entomo)
* Croate : mandibula (hr)
* Espagnol : mandíbula (es) féminin
* Italien : mandibola (it)
* Russe : нижняя челюсть (ru)
* Suédois : underkäke (sv)
* Tchèque : kusadlo (cs)
# venite

## Italien

### Forme de verbe

venite \ve.ˈni.te\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de venire.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de venire.

### Anagrammes

* eventi
* veneti

## Latin

### Forme de verbe

venite

* Impératif pluriel du verbe venio.
   * Venite adoremus Dominum — (Paroles d’un chant traditionnel) : Venez, adorons le Seigneur
# adoremus

## Latin

### Forme de verbe

adoremus

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe adoro.
   * Venite adoremus Dominum — (Paroles d’un chant traditionnel) : Venez, adorons le Seigneur
# mandore

## Français

### Étymologie

    Du latin pandura (« luth à trois cordes ») par altération de la consonne initiale (peut-être "p""b""m").

### Nom commun

mandore \mɑ̃.dɔʁ\ féminin

* (Musique) (Désuet) Instrument de musique à cordes et à manche, dont on joue avec les doigts.
   * La MANDORE était une pandore de petite dimension, elle était montée à quatre cordes de laiton ; nous l'avons appelée depuis mandoline. — (Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, 1844)
   * Philippe dut se résoudre à vendre à un antiquaire de la rue de Lille le seul objet véritablement précieux qu’il eût jamais possédé : une mandore du XVIIᵉ siècle sur la table de laquelle étaient gravées les silhouettes d’Arlequin et de Colombine en dominos — (George Perec, La Vie mode d’emploi, 1978, édition Le Livre de poche, 1994, page 179)

**Variantes orthographiques**

* mandole

**Hyperonymes**

* pandore
* bandore

**Traductions**

* Anglais : mandora (en)
* Tchèque : mandora (cs)

### Anagrammes

* dénorma
* Medrano
* Mendaro
* ModeRNA, Moderna, moderna
* monarde
* mondera
* mordâne
* ramonde
* remonda
* romande

## Breton

### Nom commun

mandore \mãn.ˈdoː.re\ féminin

* (Musique) Grosse caisse.

**Synonymes**

* gourzaboulin
# mandragore

## Français

### Étymologie

    (1694) Du latin mandragoras.

### Nom commun

mandragore \mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des solanées, dont la racine a la forme d'un corps humain, douée de propriétés narcotiques, sédatives, stupéfiantes et aphrodisiaques.
   * On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu’on a abandonnée depuis ; toujours est-il certain que sa racine […] guérit les inflammations et les douleurs des yeux. — (Ajasson de Grandsagne, Histoire naturelle de Pline, volume 15, C. L. F. Panckoucke, 1832, page 355)
* (Fantastique, Mythologie) Plante de la famille des solanées dite porteuse de vertus magiques.
   * Ce sentier a ceci de dangereux, qu’il est bordé de Mandragores qui, la nuit, chantent au pied des arbres. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
   * Le Maire. — C'est vrai ce qu'on raconte de la mandragore ? Le Droguiste. — Au sujet de la constipation ? Le Maire. — Non, au sujet de l'immortalité… Que les enfants conçus au-dessus d'une mandragore par un pendu deviennent des êtres démoniaques, et vivent sans terme ? — (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 1)

**Dérivés**

* mandragore grimpante

**Traductions**

* Allemand : Alraune (de)
* Anglais : mandrake (en), mandragora (en)
* Arabe : تفّاح الجن (ar) tuffaèH al jin, يلفّاح (ar) luffaèH, يبروح (ar) yabruH, لُفّاح (ar), يَبْروح (ar)
* Catalan : mandràgora (ca)
* Chinois : 毒茄蔘 (zh)
* Espagnol : mandrágora (es)
* Espéranto : mandragoro (eo)
* Finnois : alruuna (fi), rohtomandrake (fi), lemmenmarja (fi)
* Galicien : mandrágora (gl) féminin
* Grec : μανδραγόρας (el) mandragóras
* Grec ancien : μανδραγόρας (*) mandragóras
* Hébreu ancien : דּודָאִים (*) masculin
* Ido : mandragoro (io)
* Italien : mandragora (it)
* Latin : circaeum (la), mandragoras (la)
* Néerlandais : alruin (nl), mandragora (nl), pisdiefje (nl)
* Occitan : mandragòra (oc)
* Portugais : mandrágora (pt)

### Anagrammes

* agromander
* ramo grande

## Ancien français

### Nom commun

mandragore féminin

* Variante de mandegloire.
# mantille

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol mantilla apparenté au français mante, manteau, du latin mantele.

### Nom commun

mantille \mɑ̃.tij\ féminin

* Fichu de soie ou de dentelle dont les Espagnoles se couvrent la tête et les épaules.
   * Je trouvai deux jeunes demoiselles de seize à dix-huit ans, commodément établies sur des chaises, et s’éventant de l’air du monde le plus dégagé. Toutes les deux étaient fort jolies, et à leurs robes de soie noire fort propres, à leurs souliers de satin et à leurs mantilles garnies de dentelles, je jugeai qu’elles devaient être les filles de quelque bourgeois aisé. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 72-73)
   * La mantille espagnole est donc une vérité ; j’avais pensé qu’elle n’existait plus que dans les romances de M. Crevel de Charlemagne : elle est en dentelles noires ou blanches, plus habituellement noires, et se pose à l’arrière de la tête sur le haut du peigne ; quelques fleurs placées sur les tempes complètent cette coiffure qui est la plus charmante qui se puisse imaginer. Avec une mantille, il faut qu’une femme soit laide comme les trois vertus théologales pour ne pas paraître jolie ; malheureusement, c’est la seule partie du costume espagnol que l’on ait conservée : le reste est à la française. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * La femme du Maltais est toujours simple, modeste et jolie. On la reconnaît à sa tenue discrète, et surtout à une sorte de mantille particulière, noire et raide comme une capote de cabriolet. — (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
   * Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Autrefois Anny emportait dans tous ses bagages une immense valise pleine de châles, de turbans, de mantilles, de masques japonais, d’images d’Épinal. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
* Diverses imitations de cette pièce de toilette.
   * Une mantille garnie de velours, de dentelle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

mantille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Espagnol : mantilla (es)
* Italien : mantiglia (it) féminin
* Polonais : mantyla (pl)
* Portugais : mantilha (pt) féminin

### Anagrammes

* maillent
* Meillant
* métallin
* miellant
# autómata

## Espagnol

### Nom commun

autómata féminin

* Automate.
# grasse

## Français

### Forme d’adjectif

grasse \ɡʁɑs\

* Féminin singulier de gras.
   * Devenir obèse de l’âme, gorger son corps de plaisirs, « cirrhoser » son cœur de voluptés, avoir l’âme toute grasse d’envies impardonnables… — (Albert Dyce, Ibiza 1945 : Histoire du Parfumeur de Palerme, 2018)

### Forme de verbe

grasse \ɡʁas\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de grasser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grasser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de grasser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grasser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de grasser.

### Anagrammes

* gasser
* grésas
* sarges, sargés

## Ancien français

### Nom commun

grasse féminin

* Variante orthographique de grace.

## Italien

### Forme d’adjectif

grasse \ˈɡras.se\

* Féminin pluriel de grasso.
# minéralier

## Français

### Étymologie

    De minéral, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

minéralier \mi.ne.ʁa.lje\

* Destiné ou relatif aux minerais.
   * Port, terminal minéralier, port à vocation minéralière, ligne ferroviaire minéralière, industrie minéralière, etc.

### Nom commun

minéralier \mi.ne.ʁa.lje\ masculin

* Cargo destiné au transport de minerais.
   * Le minéralier Berge Stahl transporte du minerai du Brésil aux Pays-Bas dix fois par an, soit un voyage aller-retour de cinq semaines.
   * Quand il a compris comment les choses s’emmanchaient, il a fait engager le gendre comme officier en second sur le Chios, un minéralier qui faisait la ligne Marseille-Nouméa. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, 2015)

**Traductions**

* Allemand : Erzfrachter (de) masculin
* Anglais : ore carrier
* Breton : kailhlestr (br) masculin, meinlestr (br) masculin

### Anagrammes

* merlinerai
# notus

## Espéranto

### Forme de verbe

notus \no.tus\

* Conditionnel de noti.

## Latin

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de nosco.

### Adjectif

notus

* Connu.
# maniéré

## Français

### Adjectif

maniéré \ma.nje.ʁe\

* Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.
   * La femme était poudrée, aimable par fonction, et maniérée par désir de sembler condescendante. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 169)
   * Acteur, danseur maniéré. Cette femme est trop maniérée.
   * (Par extension) Air maniéré, contenance maniérée, etc.
   * (Beaux-Arts & Littérature) Pinceau maniéré. Pose maniérée. Des figures maniérées. Une composition maniérée. Cet édifice est d’un goût maniéré. Écrivain maniéré. Style maniéré.

**Traductions**

* Allemand : steif (de), hölzern (de), formell (de), schmalzig (de), opulent (de)
* Anglais : affected (en), showy (en)
* Catalan : amanerat (ca)
* Espagnol : amanerado (es)
* Espéranto : afektema (eo)
* Ido : afektacanta (io)
* Italien : manierato (it)
* Néerlandais : aanstellerig (nl), onecht (nl), onnatuurlijk (nl), onwaar (nl)
* Norvégien (bokmål) : affektert (no)
* Portugais : afectado (pt)
* Tchèque : přepjatý (cs), afektovaný (cs)

### Forme de verbe

maniéré \ma.nje.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de maniérer.

### Anagrammes

* anémier
* Arménie
* éminera
* Mairéen, mairéen
* marinée
* mènerai
* ranimée
* ré-anime, ré-animé, réanime, réanimé
* remanie, remanié
* remenai
# mangeable

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de manger, avec le suffixe -able.

### Adjectif

mangeable \mɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques

* Comestible.
   * Le fruit le plus exquis de l'Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l'extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit. — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde : revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, ainsi que ses nouvelles classifications et divisions de ces contrées, Paris : Firmin Didot frères, 1836, volume 1, page 106)
   * Quand les Égyptiens et les Incas les éliminaient par trempage prolonger dans l'eau, ils ne le faisaient pas forcément dans l'intention de les rendre moins toxiques, mais d'abord de les rendre mangeables. — (Jean Guillaume, Ils ont domestiqué plantes et des animaux, Éditions Quae, 2010 page 299)
* Qui peut se manger sans dégoût.
   * Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie en le cuisant pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le cuire assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste. — (François Rozier, Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire d'agriculture, Paris: ‎Pourrat Frères, 1834, volume 6, page 361)
   * Elle cuisinait les viandes à la poêle, dans un bruit déchirant, avec des odeurs empoisonnées ; et rien de ce qu’elle servait n’était mangeable. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1008)
   * La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant. — (Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape, Malko Productions, 2001)
   * En somme, sans le sel, le pain n'est pas mangeable et si le pain n'est pas mangeable, rien n'est mangeable, et si rien n'est mangeable, la vie ne se préserve pas. — (Luciana Romeri, Philosophes entre mots et mets: Plutarque, Lucien et Athénée, autour de la table de Platon, Grenoble : Éditions Jérôme Millon, 2002, page 154)

**Antonymes**

* immangeable

**Traductions**

* Anglais : eatable (en), edible (en)
* Espagnol : comible (es)
* Espéranto : manĝebla (eo)
* Grec : βρώσιμος (el), εδώδιμος (el), φαγώσιμος (el)
* Italien : mangiabile (it)
* Occitan : manjable (oc)
* Polonais : śniedny (pl), jadalny (pl)
* Same du Nord : borahahtti (*)

### Prononciation

* La prononciation \mɑ̃.ʒabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \mɑ̃.ʒabl\