OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# logiciel privateur

## Français

### Étymologie

    Locution composée de logiciel et de privateur

### Locution nominale

logiciel privateur \lɔ.ʒi.sjɛl pʁi.va.tœʁ\ masculin

* (Informatique) Logiciel qui n’est pas publié sous licence libre.
   * Windows est un logiciel privateur.

**Synonymes**

* logiciel propriétaire

**Antonymes**

* logiciel libre
* logiciel libérateur

**Traductions**

* Anglais : proprietary software (en)

**Holonymes**

* partagiciel
* progiciel
* publiciel
* rançongiciel

**Hyperonymes**

* logiciel
# antidopage

## Français

### Étymologie

    Composé de dopage et de anti-.

### Adjectif

antidopage \ɑ̃.ti.dɔ.paʒ\ masculin et féminin identiques

* Destiné à lutter contre le dopage.
   * L’Agence mondiale antidopage.

**Variantes orthographiques**

* anti-dopage

**Traductions**

* Anglais : antidoping (en)
* Catalan : antidopatge (ca)
* Croate : antidoping (hr)
* Espagnol : antidopaje (es)antidopaje
* Grec : αντιντόπινγκ (el) andidόping neutre
* Occitan : antidopatge (oc) masculin
* Tchèque : antidopingový (cs)

### Anagrammes

* dépagnotai
# la carotte et le bâton

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Probablement de l’allemand Zuckerbrot und Peitsche (« le pain sucré et le fouet »), lui-même expliquant la politique d’Otto von Bismarck concernant les socialistes.
    Possiblement issu des deux techniques employées pour faire avancer les ânes récalcitrants.

### Locution nominale

la carotte et le bâton \la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃\ féminin singulier et masculin singulier

* (Sens figuré) La récompense et la punition pour influencer le comportement d’un individu ou des gens.

**Traductions**

* Allemand : Zuckerbrot und Peitsche (de)
* Anglais : carrot and stick (en)
* Espagnol : el palo y la zanahoria (es)
* Japonais : 飴と鞭 (ja) ame to muchi, アメとムチ (ja) ame to muchi
* Russe : кнут и пряник (ru) knut i prjánik (« le fouet et le pain d’épices »)
* Suédois : piska och morot (sv)
* Tamazight du Maroc central : ⵅⵥⵥⵓ ⴷⵓ ⴰⵇⵓⵔⴰⵢ (*)
# flanc-de-chien

## Français

### Nom commun

flanc-de-chien \flɑ̃.də.ʃjɛ̃\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue de la famille des langues athapascanes septentrionales, parlée par les Tlichos, au Canada.

**Notes**


    Le code de cette langue (flanc-de-chien) dans le Wiktionnaire est dgr.

**Synonymes**

* dogrib
* tlicho, tłı̨chǫ
* plat-côté-de-chien (Vieilli)

**Traductions**

* Allemand : Dogrib (de)
* Anglais : Dogrib (en)
* Flanc-de-chien : Tłįchǫ Yatiì (*)

### Adjectif

flanc-de-chien \flɑ̃.də.ʃjɛ̃\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne les Flancs-de-chien, ou Tlichos (tribu canadienne de l’ethnie des Dénés).
   * Les femmes flancs-de-chien portent les mêmes petits tatouages facials que les […] — (Émile Petitot, Accord des mythologies dans la cosmogonie des danites arctiques, Émile Bouillon, 1899)
* (Linguistique) Relatif au flanc-de-chien (la langue).

**Synonymes**

* dogrib
* tlicho, tłı̨chǫ

### Prononciation

* La prononciation \flɑ̃.də.ʃjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# carpione

## Français

### Nom commun

carpione \kaʁ.pjɔn\ masculin et féminin identiques

* (Ichtyologie) Truite pointillée fort commune dans les eaux douces des Alpes.
   * Cela concerne le fameux poisson du lac, le célèbre carpione. — (François Pitti-Ferrandi, Pages de Corse, de France et d’Italie’', 1966)

**Variantes orthographiques**

* carpion

**Traductions**

* Italien : carpione (it)

### Anagrammes

* apocrine
* capeiron
* copinera
* Ecorpain, Écorpain
* inocarpe
* pioncera
* Poincaré
* poncerai
* procaïne
* Raiponce, raiponce
* recopina
* repionça
* re-ponçai, reponçai

## Italien

### Nom commun

carpione \kar.ˈpjo.ne\ féminin

* (Ichtyologie) Carpione (poisson d’eau douce).
* Type de marinade.

### Anagrammes

* apocrine
* pecorina
# esclaves

## Français

### Forme d’adjectif

esclaves \ɛs.klaːv\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de esclave.

### Forme de nom commun

esclaves \ɛs.klaːv\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de esclave.
   * Mais il y avait dans le pays des populations qui avaient hérité du sang nègre des Sahariens néolithiques, et cette population allait se nigrifier davantage encore au cours du moyen âge, par suite des apports incessants d’esclaves du Soudan. — (Raymond Mauny, Tableau géographique de l’Ouest africain au Moyen-âge, 1961, page 454)
# zouk

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe dialectal marocain زك (« fesses » ou « postérieur »), qui fait référence aux déhanchements de la danseuse. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun

zouk \zuk\ masculin

* (Musique) (Au singulier) Genre musical provenant des Antilles françaises.
   * Elle crée aussi Père Noël et le secret des lutins, un conte de Noël édité sous forme de CD et offert à plus d’un million d’exemplaires par Télé 7 Jours, puis en 2018 Un ogre dans MON jardin !, conte musical où blues, zouk, électro-swing et slam rythment un récit haletant ! — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 26)
* (Danse) Danse dansée sur cette musique.
   * Le zouk se danse en couple, collé-serré, l’homme tient la femme par la taille et la femme enlace ses bras autour du cou de son cavalier.

**Variantes orthographiques**

* zouc

**Synonymes**

* chiré
* zouk béton

**Dérivés**

* ragga-zouk
* zouker
* zoukeur

### Anagrammes

* Zoku
# faglie

## Italien

### Forme de nom commun

faglie \ˈfaʎ.ʎe\ féminin pluriel

* Pluriel de faglia
# Fortuna

## Français

### Étymologie

    Du latin Fortuna (« déesse de la fortune »).

### Nom propre 1

Fortuna

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de Murcie.

**Traductions**

* Espagnol : Fortuna (es)

### Nom propre 2

Fortuna \fɔʁ.ty.na\ féminin singulier

* Astéroïde découvert en 1852.

### Anagrammes

* frouant

## Latin

### Étymologie

    De fortuna.

### Nom propre

Fortuna féminin

* (Religion) Fortune, déesse de la fortune.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Fortuna.

### Prénom

Fortuna féminin

* (Mythologie) Fortune.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Fortuna.

### Nom propre

Fortuna féminin

* (Mythologie) Fortune.

**Synonymes**

* Štěstěna

**Apparentés étymologiques**

* fortuna
# houl’eau

## Français

### Interjection

houl’eau \u.lo\

* (Chasse) Cri employé par les veneurs pour faire boire les chiens.
# sarà

## Italien

### Forme de verbe

sarà \sa.ˈra\

* Troisième personne du singulier du futur simple de essere.
   * Sarà qui domani.

    Il sera ici demain.

### Anagrammes

* Arsa, arsa

## Sicilien

### Forme de verbe

sarai \sa.ˈɾa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de èssiri.
# cossin

## Français

### Nom commun

cossin \kɔ.sɛ̃\ masculin

* (Québec), (Familier), parfois (Péjoratif) Objet quelconque, généralement considéré comme ayant peu de valeur ou d’intérêt.
   * Il y en a qui collectionnent les boutons, les petites voitures ou les vieilles capsules de bouteilles de bière. Claude Bergeron, lui, a décidé d’amasser les cossins fleurdelisés. — (Jean-Christophe Laurence, La Presse, 23 juin 2008)
   * Je vais au magasin Pour m’acheter des cossins — (Les Respectables, L'argent fait le bonheur)
   * J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés — babioles, cossins, chinoiseries —, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge. — (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 30)
   * C’est la promesse que je me fais en finissant de vider mon garage d’un million de cossins dont je ne me serais jamais servi, mais que je gardais… au cas où. — (Le Journal de Montréal, 21 juillet 2014)
* (Québec) (Par extension) N’importe quoi dont le nom ne vient pas à l’esprit.
   * J’y ai goûté, à ton cossin, et c’était pas mangeable!

**Quasi-synonymes**

* affaire
* bidule
* chose
* machin

### Anagrammes

* scions
* sinocs
# chafoureur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chafourer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

chafoureur \ʃa.fu.ʁœʁ\ masculin (Pas employé au féminin)

* (Vieilli) (Désuet) (Péjoratif) Celui qui chafoure.
   * L’économiste de Lyon II, président du jury d’agrégation de Sciences sociales, n’est pas un chafoureur de cédules. — (Historiens et géographes, Numéros 352 à 353, 1996)

**Synonymes**

* griffonneur
# pendenze

## Italien

### Forme de nom commun

pendenze \pen.ˈdɛn.t͡se\ féminin pluriel

* Pluriel de pendenza.
# interlingua

## Français

### Étymologie

    De l’interlingua interlingua.

### Nom commun

interlingua \ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.ɡwa\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Autre nom de la langue appelée couramment latino sine flexione.
* (Sens actuel) Langue internationale dont le vocabulaire est emprunté essentiellement aux langues romanes.
   * L’interlingua est une variante simplifiée du romanica.
   * Et l’interlingua simplifié, pour être compris en quasi-totalité et sans étude par le milliard de locuteurs de la famille latine, a été logiquement baptisé "latin moderne".

**Notes**


    Le code de cette langue (interlingua) dans le Wiktionnaire est ia.
    Ne pas confondre cette langue construite avec l’interlingue (de code ISO 639-1 « ie » et de code ISO 639-2 ou ISO 639-3 « ile »), une autre langue internationale construite de façon différente.

**Traductions**

* Russe : интерлингва (ru)

## Interlingua

### Étymologie

    Composé de inter et de lingua.

### Nom commun

interlingua

* (Linguistique) Interlingua.

## Italien

### Étymologie

    De l’interlingua interlingua.

### Nom commun

interlingua féminin

* (Linguistique) Interlingua.

## Polonais

### Étymologie

    De l’interlingua interlingua.

### Nom commun

interlingua \ĩntɛrˈlʲĩŋɡva\

* (Linguistique) Interlingua.
# tampais

## Français

### Forme de verbe

tampais \tɑ̃.pɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe tamper.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe tamper.

## Portugais

### Forme de verbe

tampais \tɐ̃.pˈajʃ\ (Lisbonne) \tə̃.pˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tampar.
# tampai

## Français

### Forme de verbe

tampai \tɑ̃.pe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe tamper.

### Anagrammes

* pâmait

## Portugais

### Forme de verbe

tampai \tɐ̃.pˈaj\ (Lisbonne) \tə̃.pˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de tampar.
# tampasse

## Français

### Forme de verbe

tampasse \tɑ̃.pas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe tamper.

### Anagrammes

* estampas

## Portugais

### Forme de verbe

tampasse \tɐ̃.pˈa.sɨ\ (Lisbonne) \tə̃.pˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tampar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tampar.
# tampasses

## Français

### Forme de verbe

tampasses \tɑ̃.pas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe tamper.

### Anagrammes

* spasmâtes

## Portugais

### Forme de verbe

tampasses \tɐ̃.pˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \tə̃.pˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tampar.
# Hadéen

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Hadès, maître des Enfers dans la mythologie grecque.

### Nom commun

Hadéen \a.de.ɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Premier éon de l’échelle des temps géologiques, s’étendant de la formation de la Terre (−4,5 milliards d’années) à l’apparition de la vie sur Terre (−4 milliards d’années).

| Éons géologiques | Suivi de l’Archéen |
| - | - |

**Traductions**

* Anglais : Hadean (en)
* Espéranto : Hadaiko (eo)
* Italien : Adeano (it)
* Kotava : Xadea (*)

**Holonymes**

* Précambrien

### Anagrammes

* hadène
# Archéen

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XIXᵉ siècle) Mot dérivé du préfixe archéo-, avec le suffixe -en avec chute du /o/ devant une voyelle.
    (Gentilé) (Date à préciser) Mot dérivé de Arches, avec le suffixe -en.

### Nom commun 1

Archéen \aʁ.ke.ɛ̃\ masculin au singulier uniquement

* (Géologie) Deuxième éon de l’échelle des temps géologiques.
   * L’Archéen commence avec l’apparition certaine de la vie sur Terre.

| Précédé de l’Hadéen | Éons géologiques | Suivi du Protérozoïque |
| - | - | - |

**Synonymes**

* Éozoïque (Désuet)

**Holonymes**

* Précambrien

**Méronymes**

**Du plus ancien au plus récent**

* Éoarchéen
* Paléoarchéen
* Mésoarchéen
* Néoarchéen

**Traductions**

* Anglais : Archæan (en), Archaean (en), Archean (en)
* Catalan : Arqueà (ca)
* Croate : Arhaik (hr)
* Danois : arkæsk (da)
* Espagnol : Arcaico (es)
* Espéranto : Arkeozoiko (eo)
* Italien : Archeano (it)
* Kotava : Arxea (*)
* Norvégien : arkeisk (no)
* Russe : архей (ru)
* Suédois : arkeisk (sv)

### Nom commun 2

Archéen \aʁ.ʃe.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Archéenne)

* Habitant d’Arches, commune des Vosges.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ke.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.

### Anagrammes

* écharne, écharné
* Neerach
# Protérozoïque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir protérozoïque.

### Nom commun

Protérozoïque \pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik\ ou \pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik\ masculin singulier

* (Géologie) Troisième éon du Précambrien, suivant l’Archéen et précédant le Phanérozoïque, compris entre -2,5 milliards d’années et -542 millions d’années (date d’apparition des trilobites).

**Synonymes**

* Algonkien (Désuet)

**Holonymes**

* Précambrien

**Méronymes**

**Du plus ancien au plus récent**

* Paléoprotérozoïque
* Mésoprotérozoïque
* Néoprotérozoïque

**Méronymes**

**Désuets**

* Pentévrien
* Briovérien

| Précédé de l’Archéen | Éons géologiques | Suivi du Phanérozoïque |
| - | - | - |

**Traductions**

* Anglais : Proterozoic (en)
* Espéranto : Proterozoiko (eo)
* Italien : Proterozoico (it)
* Kotava : Proteroza (*)
# Phanérozoïque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir phanérozoïque.

### Nom commun

Phanérozoïque \fa.ne.ʁo.zɔ.ik\ ou \fa.ne.ʁɔ.zɔ.ik\ masculin singulier

* (Géologie) Quatrième et dernier éon de l’échelle des temps géologiques, suivant le Protérozoïque, et qui s’étend jusqu’à nos jours sur les 542 derniers millions d’années.

| Précédé du Protérozoïque | Éons géologiques |
| - | - |

**Méronymes**

**Du plus ancien au plus récent**

* Paléozoïque
   * Cambrien
   * Ordovicien
   * Silurien
   * Dévonien
   * Carbonifère
   * Permien
* Mésozoïque
   * Trias
   * Jurassique
   * Crétacé
* Cénozoïque

**Traductions**

* Anglais : Phanerozoic (en)
* Croate : Fanerozoik (hr)
* Espéranto : Fanerozoiko (eo)
* Italien : Fanerozoico (it)
* Kotava : Paneroza (*)
# Éoarchéen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Archéen, avec le préfixe éo-.

### Nom commun

Éoarchéen \e.o.aʁ.ke.ɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Première ère de l’Archéen.

| Ères géologiques de l’Archéen | Suivi du Mésoarchéen |
| - | - |

**Traductions**

* Anglais : Eoarchean (en)
* Espéranto : Eoarkeozoiko (eo)
* Italien : Eoarcheano (it)
* Kotava : Veysavsarxeugal (*)

### Anagrammes

* Chæronée
# camion-citerne

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De camion et citerne.

### Nom commun

camion-citerne \ka.mjɔ̃.si.tɛʁn\ masculin

* Camion dont la charge est constituée d’une citerne, utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou de pulvérulents stockés en vrac.
   * Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle. — (Gérard de Villiers, SAS, n° 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985)
   * Rynner voudrait bien voir revenir le second camion-citerne qui est parti, voilà déjà déjà un bon moment, pour faire le plein au riachuelo voisin. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
   * Et c'est au Maroc qu'ils entendaient se rendre, dès qu'ils pourraient faire le plein de leurs avions, ce à quoi ils étaient résolus à parvenir, dussent-ils s'emparer pour cela du camion-citerne les armes à la main. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Variantes orthographiques**

* camion citerne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* wagon-citerne

**Traductions**

* Allemand : Tankwagen (de) masculin
* Anglais : tank truck (en) ; tank wagon (en) ; road tanker (en), bowser (en)
* Arabe : شاحنة صهريج (ar)
* Danois : tankvogn (da) commun
* Espagnol : camión cisterna (es)
* Italien : camion cisterna (it) masculin
* Néerlandais : tankwagen (nl)
* Same du Nord : táŋkabiila (*)

### Anagrammes

* mécatronicien
# Chaldéen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chaldée, avec le suffixe -en.

### Nom commun

Chaldéen \kal.de.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Chaldéenne)

* (Antiquité) Habitant de la Chaldée.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Chaldean (en), Chaldaean (en)
* Arménien : քաղդեացի (k’aġdeac’i)
* Arménien ancien : քաղդէացի (kʿałdēacʿi)
* Catalan : caldeu (ca) masculin, caldea (ca) féminin
* Espéranto : kaldeano (eo) masculin, kaldeanino (eo) féminin
* Finnois : kaldealainen (fi)
* Galicien : caldeo (gl)
* Hongrois : káld (hu)
* Ido : Kaldeano (io)
* Latin : Chaldaeus (la)
* Polonais : Chaldejczyk (pl) masculin
* Soranî : که‌لدانی (ckb)
# bétaillère

## Français

### Étymologie

    Composé de bétail, -er et -ère.

### Nom commun

bétaillère \be.ta.jɛʁ\ féminin

* Véhicule ou remorque pour transporter le bétail.
   * Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille. — (Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012)
   * La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux. — (Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Editions Edilivre, 2014, page 219)
* (Sens figuré) Véhicule pour transporter des personnes.
   * La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos ». — (article Renault Espace sur Wikipédia)

**Traductions**

* Allemand : Viehwagen (de)
* Anglais : cattle car (en)
* Suédois : boskapsvagn (sv)
* Wallon : rododo (wa) masculin

### Anagrammes

* batellerie
# araméen

## Français

### Adjectif

araméen \a.ʁa.me.ɛ̃\

* Relatif au peuple d’Aram.
   * Il parlait avec force gesticulations, dans le langage araméen du pays, mais dûment émaillé de mots grecs, surtout pour les termes militaires. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 50)

**Traductions**

* Allemand : aramäisch (de)
* Anglais : Aramaic (en)
* Araméen : ܐܪܡܝܐ (*)
* Catalan : arameu (ca)
* Croate : aramejski (hr)
* Espagnol : arameo (es)
* Italien : aramaico (it)
* Russe : арамейский (ru) araméjskij

### Nom commun

araméen \a.ʁa.me.ɛ̃\ masculin singulier

* (Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte.
   * L’accusation exigea alors à grands cris qu’on présentât l’affaire en araméen étant donné, sans doute, que la situation n’avait pas été suffisamment éclaircie en un grec qui, après tout, n’était qu’une langue païenne. — (Anthony Burgess, Le Royaume des mécréants, traduit par Robert Pépin, Grasset (Livre de Poche), 1986, page 560)
   * Il parlait un araméen fort approximatif, coiffant la plupart des syllabes de l’accent erroné, comme tant de croyants qui se font un devoir d’apprendre la langue liturgique mais n’ont guère l’occasion d’en user dans les échanges quotidiens. Lorsqu’un mot lui faisait défaut, il le remplaçait par son équivalent grec, avec aisance, persuadé que chacune des personnes présentes le comprenait. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 114)
   * Tandis qu’un banquier néoplatonicien régnait sur Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s’initiait à l’hébreu, à l’araméen et se faisait traduire par l’énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien […] — (Chaim Wirszubski, Pic de la Mirandole et la cabale, traduction de Jean-Marc Mandosio, Paris & Tel-Aviv, Éditions de l’Éclat, 2007)
   * Certains chrétiens prient encore en araméen, la langue de Jésus. — (Frédéric Bastien, Le nettoyage ethnique des chrétiens d’Orient, journaldequebec.com, 16 avril 2022)
   * L'araméen est encore parlé de nos jours en Irak, en Iran, dans le Caucase et dans quelques villages de Syrie.

**Notes**


    Le code de cette langue (araméen) dans le Wiktionnaire est arc.

**Abréviations**

* arc (ISO 639-3)

**Dérivés**

* araméen samaritain
* judéo-araméen
* judéo-araméen babylonien
* judéo-araméen biblique

**Traductions**

* Allemand : Aramäisch (de)
* Anglais : Aramaic (en)
* Araméen : ארמית (*) arāmît
* Arménien : արամեերեն (hy) arameeren
* Catalan : arameu (ca)
* Croate : aramejski (hr)
* Espagnol : arameo (es)
* Gaélique irlandais : Aramais (ga)
* Grec : αραμαϊκά (el) aramaïká, Αραμαϊκή (el) Aramaïkí
* Hébreu : ארמית (he) aramít
* Japonais : アラム語 (ja) Aramu-go
* Polonais : aramejski (pl)
* Portugais : aramaico (pt)
* Suédois : arameiska (sv)
* Turc : Aramice (tr)
* Volapük : laramey (vo)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁa.me.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.

### Anagrammes

* amènera
* émanera
* réamena
* réémana
# chimera

## Français

### Forme de verbe

chimera \ʃi.mə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de chimer.

### Anagrammes

* Chamier, chamier

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Chimaera.

### Nom commun

chimera

* (Fantastique) Chimère.
* (Habillement) Simarre, manteau.

**Apparentés étymologiques**

* Chimera (créature)
* chimera

## Italien

### Étymologie

    Du latin Chimaera.

### Nom commun

chimera \ki.ˈmɛ.ra\ féminin

* (Mythologie) Chimère, monstre fantastique dont le corps est un hybride de différents animaux.
* (Biologie) Chimère, individu qui possède deux génotypes différents.
   * una chimera capra-pecora.

    une chimère chèvre-mouton.
* (Sens figuré) Chimère, projet vain, impossible ; utopie.
   * un mondo senza guerra è una chimera.

    un monde sans guerre est une chimère.
   * inseguire una chimera.

    poursuivre une chimère.

**Dérivés**

* chimerico (« chimérique »)
* chimerismo
* chimerizzare

## Polonais

### Étymologie

    Du latin Chimaera.

### Nom commun

chimera féminin

* (Biologie, Mythologie) Chimère.
   * Z Gośką trudno normalnie porozmawiać, ona żyje w świecie chimer.
* Chimère, lubie, fantaisie.
   * Nie mam zamiaru ulegać wszystkim chimerom mojego szefa.

**Synonymes**

* urojenie

**Dérivés**

* chimeryczny
# Paléoarchéen

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Archéen, avec le préfixe paléo-.

### Nom commun

Paléoarchéen \pa.le.o.aʁ.ke.ɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Deuxième ère de l’Archéen.

| Précédé de l’Éoarchéen | Ères géologiques de l’Archéen | Suivi du Mésoarchéen |
| - | - | - |

**Traductions**

* Anglais : Paleoarchean (en)
* Espéranto : Paleoarkeozoiko (eo)
* Italien : Paleoarcheano (it)
* Kotava : Savsarxeugal (*)
# Mésoarchéen

## Français

### Étymologie

    Mot construit à partir du grec ancien μέσος, mésos (« milieu ») et de Archéen.

### Nom commun

Mésoarchéen \me.zo.aʁ.ke.ɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Troisième ère de l’Archéen.

| Précédé du Paléoarchéen | Ères géologiques de l’Archéen | Suivi du Néoarchéen |
| - | - | - |

**Traductions**

* Anglais : Mesoarchean (en)
* Espéranto : Mezoarkeozoiko (eo)
* Italien : Mesoarcheano (it)
* Kotava : Istiarxeugal (*)
# Néoarchéen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Archéen, avec le préfixe néo-.

### Nom commun

Néoarchéen \ne.o.aʁ.ke.ɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Quatrième et dernière ère de l’Archéen.

| Précédé du Mésoarchéen | Ères géologiques de l’Archéen |
| - | - |

**Traductions**

* Allemand : Neoarchaikum (de)
* Anglais : Neoarchean (en)
* Croate : Neoarhaik (hr)
* Espéranto : Neoarkeozoiko (eo)
* Italien : Neoarcheano (it)
* Kotava : Noeltarxeugal (*)
* Néerlandais : Neoarcheïcum (nl)