OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# draußen

## Allemand

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand dār ūʒen, du vieux haut allemand dār uʒana, dār uʒʒana.

### Adverbe

draußen \ˈdʁaʊ̯sən\ invariable

* Dehors ; à l’extérieur.
   * Hunde müssen draußen bleiben.

    Les chiens doivent rester dehors.
   * nach draußen.

    Dehors.
   * von draußen.

    De dehors.
   * Draußen auf der Meer.

    En pleine mer / Au large.
   * Je ungemütlicher es draußen wird, desto größer wird der Hunger auf eine wärmende Suppe. Und was passt besser zum Herbst als der Kürbis? — (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 [texte intégral])

    Plus il fait inconfortable dehors, plus on a envie d'une soupe qui réchauffe. Et quoi de mieux pour l'automne que la citrouille ?
   * Seit dem Vortag hatte sich der Himmel verdunkelt, und es regnete in Strömen. Die draußen Stehenden hatten ihre Regenschirme aufgespannt. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Depuis la veille, le ciel s’était assombri, la pluie tombait à verse. Ceux qui se tenaient dehors avaient ouvert leurs parapluies.

**Variantes orthographiques**

* draussen (en Suisse et au Liechtenstein).

**Synonymes**

* außerhalb (à l'extérieur)

**Antonymes**

* drinnen (dedans)

**Dérivés**

* drauß
* Draußentür (porte extérieure)

**Apparentés étymologiques**

* außen (à l'extérieur)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* die Tür von draußen zumachen
# ひまわり

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 日, hi (« soleil ») et de 回り, mawari, forme nominale du verbe 回る, mawaru (« tourner »).

### Nom commun

ひまわり \çi.ma.ɰa.ɾi\

* Tournesol.

**Variantes orthographiques**

* 向日葵 (Beaucoup moins courant)
# gyries

## Français

### Forme de nom commun

gyries \ʒi.ʁi\ féminin

* (Lorraine) Pluriel de gyrie.

### Anagrammes

* Sergiy
# polionyme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien πόλις, polis (« ville ») et ὄνομα, onoma (« nom »).

### Nom commun

polionyme \pɔ.ljɔ.nim\ masculin

* (Extrêmement rare) Nom propre se rapportant à une ville. ^{Référencenécessaire}
   * Richard de Mérode, Antisthène de Rhodes sont des polionymes.
* (Extrêmement rare) (Toponymie) Personnalité ou divinité qui donne son nom à une ville. ^{Référencenécessaire}
   * Le polionyme de Nîmes est Nemausus, divinité des eaux.
* (Extrêmement rare) (Toponymie) Nom propre désignant une ville. ^{Référencenécessaire}

**Notes**


    Le Wiktionnaire est, pour le moment, dans l’impossibilité de définir clairement ce terme. Il existe, mais est très peu attesté. Les définitions données ci-dessus sont plausibles mais incertaines.

**Dérivés**

* polionymique

**Hyperonymes**

* toponyme
# oïkonyme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien οἶκος, oïkos (« maison ») et -onyme.

### Nom commun

oïkonyme \ɔj.kɔ.nim\ masculin

* (Toponymie) (Rare) Nom propre désignant un lieu habité.

**Synonymes**

* éconyme

**Antonymes**

* anoïkonyme

**Hyperonymes**

* toponyme
# anoïkonyme

## Français

### Étymologie

    Du préfixe privatif an-, du grec ancien οἶκος, oïko (« habitation ») et ὄνομα, onoma (« nom »).

### Nom commun

anoïkonyme \a.nɔj.kɔ.nim\ masculin

* (Toponymie) (Rare) Nom propre désignant un lieu inhabité.

**Antonymes**

* oïkonyme

**Hyperonymes**

* toponyme

### Prononciation

* La prononciation \a.nɔj.kɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
# Orient

## Français

### Étymologie

    Mise en majuscule de orient.

### Nom propre

Orient \ɔ.ʁjɑ̃\ masculin singulier

* (Toponyme) Variante orthographique de orient (« Europe de l’Est ou Asie »).
   * Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Il commença par résumer l’Évangile en douze scènes, conformément à une pratique orientale alors assez récente. C'est ce qu'on appelait à Constantinople : « les douze grandes fêtes » ; car, en Orient, l'art religieux était devenu peu à peu une des formes de la liturgie. — (Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, chap. 8, §. 2, Éditions Flammarion, 1965)
   * Du plus profond de l’Occident d’Europe, De pauvres gens un jeune enfant naistra, Qui par sa langue seduira grande troupe, Sont bruit au regne d’Orient plus croistra. — (Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, III-35)
   * [les inflorescences] parfument tout un quartier de leur senteur lourde, évoquant l’Orient. — (Philippe Bonduel, Fragrantissima : Le guide des plantes parfumées, édition Ulmer, 2012, page 46)

**Dérivés**

* Extrême-Orient
* Grand-Orient
* Moyen-Orient
* Orient éternel
* platane d’Orient
* poilu d’Orient
* Proche-Orient

**Traductions**

* Anglais : Orient (en)
* Croate : Orijent (hr)
* Néerlandais : Morgenland (nl), Oosten (nl)

### Anagrammes

* entoir
* Noiret, noiret
* norite
* notier
* roient
* rointe, rointé
* rotine, rotiné
* Troine

## Allemand

### Nom commun

Orient \ˈoː.ʀi̯ɛnt\ masculin singulier

* (Toponyme) Orient.

**Synonymes**

* Morgenland

**Antonymes**

* Abendland
* Okzident

**Dérivés**

* altorientalisch
* altorientalische Kirchen
* Altorientalistik
* Hinterer Orient
* Orient-Buche
* orientalisch
* orientalisch-orthodoxe Kirchen
* Orientalische Mauerwespe
* Orientalische Nieswurz
* Orientalischer Amberbaum
* Orientalischer Tanz
* Orientalisches Zackenschötchen
* Orientalist
* Orientalistik
* Orientalistin
* Orientbeule
* Orientteppich
* Orientwissenschaft
* Orientzyklus
* Vorderer Orient

## Anglais

### Nom propre

Orient \ˈɔɹ.i.ənt\ (États-Unis), \ˈɔː.ɹɪənt\ (Royaume-Uni)

* (Toponyme) (Avec the) Asie de l’Est.
* (Toponyme) (Vieilli) (Avec the) Proche-Orient.

**Dérivés**

* Oriental
* Orientalism
# travail de Sisyphe

## Français

### Étymologie

    Référence au mythe de Sisyphe.

### Locution nominale

travail de Sisyphe \tʁa.vaj də si.zif\ masculin singulier

* Travail interminable.
   * — Ça va être un travail de Sisyphe, et puis je ne sais pas à quoi il ressemble ! — (Lotte et Søren Hammer, Le prix à payer, page 107, traduit par Michèle Lamothe Nielsen, 2012, Actes Sud)
   * Soit poursuivre une « lutte active et dure » contre l’océan en continuant à renforcer le front de mer par des enrochements et des apports réguliers de sable – un travail de Sisyphe. Soit se résoudre à « relocaliser ». — (Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018)

**Synonymes**

* rocher de Sisyphe
# gémellaient

## Français

### Forme de verbe

gémellaient \ʒe.mɛ.lɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gémeller.

### Anagrammes

* égaillement
# Ἁρμαγεδών

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’hébreu ancien הַר מְגִדֹּו, har Məgiddô (« mont Megiddo »), utilisé dans La Révélation 16:16, faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

### Nom propre

Ἁρμαγεδών, Harmagedṓn masculin singulier indéclinable

* Armageddon.

### Prononciation

* \har.ma.ɡe.dɔ̌ːn\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \(h)ar.ma.ɡɛˈdon\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ar.ma.ɣeˈðon\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ar.ma.ʝeˈðon\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ar.ma.ʝeˈðon\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# raffez

## Français

### Forme de verbe

raffez \ʁa.fe\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de raffer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de raffer.

### Anagrammes

* Effraz
# arriérages

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De arrière.

### Nom commun

arriérages \a.ʁje.ʁaʒ\ masculin pluriel

* (Archaïsme) Arrérages.
   * Le Conseil en Flandres condamna lesdits Tuteurs au payement des arriérages demandées avec dépens, mais en ayant appellé au Grand Conseil, ladite Sentence fut infirmée omnium votis excepta uno […] — (Rémi Albert Du Laury, La Jurisprudence des Pays-Bas autrichiens établie par les arrêts du Grand Conseil, vol. 1, J. Moris, Bruxelles, 1761, page 22)

### Anagrammes

* ragréerais
* ré-agrarise, ré-agrarisé, réagrarise, réagrarisé
* regarerais
* reragerais
* reréagiras
* resargerai
# Puppe

## Allemand

### Étymologie

    Du latin pupa.

### Nom commun

Puppe \ˈpʊ.pə\ féminin

* (Jeux) Poupée (jouet).
   * Als ich klein war, habe ich oft mit Puppen gespielt.

    Quand j’étais petite, je jouais souvent avec des poupées.
* (Entomologie) Chrysalide.
* (Argot) Nénette, nana.

**Diminutifs**

* Püppchen
* Püppi

**Dérivés**

* Ameisenpuppe
* Anziehpuppe
* bis in die Puppen
* die Puppen tanzen lassen
* Elfenbeinpuppe
* entpuppen
* Fingerpuppe
* Gliederpuppe
* Gummipuppe
* Handpuppe
* Holzpuppe
* Kleiderpuppe
* Künstlerpuppe
* Modepuppe
* Porzellanpuppe
* Puppenbett
* Puppenbühne
* Puppendoktor, Puppendoktorin
* Puppenfilm
* Puppengeschirr
* Puppengesicht
* puppenhaft
* Puppenhaus
* Puppenkind
* Puppenkleid
* Puppenklinik
* Puppenkopf
* Puppenküche
* Puppenmacher, Puppenmacherin
* Puppenmöbel
* Puppenmuseum
* Puppenmutter
* Puppenruhe
* Puppenservice
* Puppenspiel
* Puppenstadium
* Puppenstube
* Puppentheater
* Puppenwagen
* puppig
* Schaufensterpuppe
* Schlafpuppe
* Schmetterlingspuppe
* Schneiderpuppe
* Sexpuppe
* Sockenpuppe
* Spielpuppe
* Sprechpuppe
* Stabpuppe
* Stockpuppe
* Stoffpuppe
* Strohpuppe
* Terrakottapuppe
* verpuppen
* Wachspuppe
* Zuckerpuppe

### Prononciation

* \ˈpʊ.pə\
# photoconductif

## Français

### Adjectif

photoconductif

* (Électricité, Électronique) Qualifie un dispositif dont la conductance augmente lorsqu’il est éclairé

**Hyperonymes**

* photoélectrique

**Traductions**

* Italien : fotoconduttivo (it)
# Ἡσαῦ

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’hébreu ancien עֵשָׂו, ʿĒśāw.

### Nom propre

Ἡσαῦ, Hēsaû masculin singulier indéclinable

* Ésaü.

**Variantes**

* Ἠσαῦ

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : Esau
* Français : Ésaü
* Grec : Ησαύ
* Russe : Иса́в

### Prononciation

* \(h)eˈsaw\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \iˈsaβ\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \iˈsav\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \iˈsav\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# Ἠσαῦ

## Grec ancien

### Nom propre

Ἠσαῦ, Ēsaû masculin singulier indéclinable

* Variante de Ἡσαῦ.

### Prononciation

* \eˈsaw\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \iˈsaβ\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \iˈsav\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \iˈsav\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# quanteur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé savant du latin quantus (« combien ») et -eur.

### Nom commun

quanteur \kɑ̃.tœʁ\ masculin

* (Rare) (Logique) Quantificateur, quantifieur.
   * Le quanteur universel I.6 est un signe logique : une paire de parenthèses avec une variable à l’intérieur ; la partie de formule qui le suit et qui généralement contient cette variable sera délimitée par des parenthèses ad hoc, qui serviront à faire reconnaître l’étendue (le scope) de ce quanteur. — (Jean Largeault, Intuitionisme et théorie de la démonstration, 1992)

**Traductions**

* Allemand : Quantor (de)

### Anagrammes

* rauquent
* uqutéran
* Uunarteq
# Ἄγκυρα

## Grec ancien

### Étymologie

    De ἄγκυρα, ánkyra (« ancre »).

### Nom propre

Ἄγκυρα, Ánkyra féminin singulier

* Ankara.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Άγκυρα
* Latin : Ancyra
* Turc ottoman : Angora ; Enkürü
* Turc : Ankara

### Prononciation

* \áŋ.kyː.ra\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈaŋ.ky.ra\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈaŋ.ky.ra\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈaɲ.ɟy.ra\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈaɲ.ɟi.ra\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# cuillère à sauce

## Français

### Étymologie

    Composé de cuillère et de sauce.

### Locution nominale

cuillère à sauce \kɥi.jɛ.ʁ‿a sos\ féminin

* Cuillère pourvue de deux becs verseurs, dont l’un filtre les graisses de la sauce.

**Traductions**

* Allemand : Soßenlöffel (de) masculin
* Danois : sovseske (da) commun
# Ruine

## Français

### Nom propre

Ruine \ʁɥin\

* (Géographie) Hameau de Perloz.

**Traductions**

* Italien : Ruine (it)

### Anagrammes

* nieur
* nuire
* renui
* réuni
* Ruien
* Urien
* urine, uriné

## Allemand

### Nom commun

Ruine \ʀuˈʔiːnə\ féminin

* Ruine.
   * Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden.

    Il est interdit de pénétrer dans les ruines du château en raison du risque d'effondrement.
   * Obwohl die Anlage (...) bereits eingemottet ist, müssen die Bürger des Landkreises weiterhin etwa eine Viertelmillion Euro pro Jahr für die Ruine berappen - und das für die kommenden zwölf Jahre. — (Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])

    Bien que l'installation (...) ait déjà été mise hors service, les citoyens du district doivent continuer à débourser environ un quart de million d'euros par an pour les ruines - et ceci pour les douze prochaines années.

### Prononciation

* \ʀuˈʔiːnə\

## Italien

### Nom propre

Ruine

* (Géographie) Ruine, hameau de Perloz.

### Anagrammes

* unire
* urine
# apothèce

## Français

### Étymologie

    Du latin apotheca (« réserve, magasin »).

### Nom commun

apothèce \a.pɔ.tɛs\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de apothécie.
   * Le périthèce général est la partie la plus extérieure de lʼapothèce; il diffère peu du thalle par sa substance. — (Georges Cuvier (baron), Histoire des progrès des sciences naturelles: depuis 1789 jusquʼà ce jour, Volume 2, 1864)

**Variantes**

* apothèque

### Anagrammes

* chapotée
* échapote, échapoté
* tapochée
* tophacée
# tomi

## Movima

### Nom commun

tomi \ˈtoːmi\

* Eau.
# Ἠσαΐας

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’hébreu ancien יְשַׁעְיָהוּ, Yešaʿyahu (« Lui, Dieu, sauve », « Lui, Dieu, est salut »).

### Nom propre

Ἠσαΐας, Ēsaḯas masculin singulier

* Isaïe.

**Variantes**

* Ἡσαΐας
* Ἰησαΐας

### Prononciation

* \ɛː.sa.í.aːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \e.saˈi.as\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \i.saˈi.as\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \i.saˈi.as\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \i.saˈi.as\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# coupe au bol

## Français

### Étymologie

    , de forme d’un bol renversé sur la tête.

### Locution nominale

coupe au bol \ku.p‿o bɔl\ féminin

* (Coiffure) Coiffure recouvrant les oreilles sur les côtés, de même longueur derrière, et arrivant juste au dessus des yeux devant.
   * Personne ne nous dit de la boucler, pourtant – même pas la dame avec la coupe au bol qui n'arrête pas de nous mater. Je lui adresse un petit signe de la main accompagné d'un sourire mielleux. — (Cat Clarke, Revanche, traduit de l'anglais par Alexandra Maillard, éd. Robert Laffont, 2013, chap. 32)
   * Ils portaient ce genre de tenues, expliqua-t-il. C'était l'un des premiers groupes à avoir les cheveux longs. Pas des coupes au bol comme les Beatles, mais carrément des catogans. — (Rowan Speedwell, Illumination, traduit de l'anglais (USA) par Claire Allouch, éd. Milady Romance, 2015, chap. 3)

**Traductions**

* Anglais : mushroom cut (en), bowl cut (en), bowl haircut (en), moptop (en), helmet haircut (en)
* Espagnol : corte de tazón (es), corte de hongo (en)
* Japonais : マッシュルームカット (ja)
* Kenyah long san : təɓəʔ (*)
* Kenyah long anap : təpaʔ (*)
* Mandarin : 蘑菇头 (zh) (蘑菇頭) mógutóu
* Néerlandais : bloempotkapsel (nl)
* Polonais : czupryna (pl)
* Russe : горшок (ru)
* Suédois : pottfrisyr (sv)
* Thaï : ทรงกะลาครอบ (th)
# Viola

## Français

### Étymologie

    De l’italien Viola.

### Nom propre

Viola \vjɔ.la\

* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

**Traductions**

* Italien : Viola (it)

### Anagrammes

* lovai
* Oliva, oliva
* voila, voilà
* volai

## Allemand

### Étymologie

    (Nom commun) De l’italien viola.
    (Prénom) Du latin viola (« violette »).

### Nom commun

Viola \ˌviːˈoːla\ féminin

* (Musique) Viole.
   * Der Korpus der Viola ist für ihre Stimmung eigentlich zu klein.

    Le corps de la viole est effectivement trop petit pour être accordé.

**Apparentés étymologiques**

* Viola d’Amore
* Viola da Gamba

**Hyperonymes**

* Streichinstrument
* Saiteninstrument
* Musikinstrument
* Instrument

### Prénom

Viola \ˌviːˈoːla\ féminin

* Violette.
   * Wenn Viola nach draußen geht, können wir weiter machen.
   * Viola von Bethusy-Huc.

## Italien

### Étymologie

    (Nom propre) Diminutif en -ola du latin via (« voie »).
    (Prénom) Du latin viola.

### Nom propre

Viola \ˈvjɔ.la\ féminin

* (Géographie) Viola, commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
   * Viola è un piccola città italiana del Monferrato

    Viola est une petite ville italienne dans la région de Monferrato

### Prénom

Viola \ˈvjɔ.la\ féminin

* Violette.

### Anagrammes

* avoli
* oliva
* ovali

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin viola qui donne aussi fiala (« violette »).

### Prénom

Viola \vɪɔla\ féminin

* Violette.
   * Viola Fischerová.

**Apparentés étymologiques**

* Violeta
# malherbien

## Français

### Étymologie

    Du nom de François de Malherbe, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

malherbien \ma.lɛʁ.bjɛ̃\

* Relatif ou propre à François de Malherbe ou à son œuvre.
   * Cependant, la pratique réelle des discours contredit la prétentieuse assurance malherbienne. — (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 81)
# Ununquadium

## Allemand

### Nom commun

Ununquadium \ˌuːnʔuːŋˈkvaːdiʊm\ neutre

* (Chimie) Flérovium, éka-plomb, ununquadium (l’élément chimique Fl).
   * Ununquadium hat eine Halbwertszeit von 21 Sekunden.

**Synonymes**

* Eka-Blei
* Flerovium

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de Nihonium ou Ununtrium (Désuet) ou Eka-Thallium (Désuet) (Uut) | Éléments chimiques en allemand | Suivi de Moscovium ou Ununpentium (Désuet) ou Eka-Bismut (Désuet) (Uup) |
| - | - | - |

### Prononciation

* \ˌuːnʔuːŋˈkvaːdiʊm\
# le petit oiseau va sortir

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Désigne à l’origine un accessoire destiné à occuper l’attention des personnes photographiées, à l’époque où les temps de pose étaient très longs.

### Locution-phrase

le petit oiseau va sortir \lə p(ə.)ti.t‿wa.zo va sɔʁ.tiʁ\

* (Photographie) Mise en garde faite par un photographe pour prévenir ses sujets qu’il va prendre le cliché.
   * Ne bougeons-plus, le petit oiseau va sortir !
   * Attention, le petit oiseau va sortir !

**Synonymes**

* cheese
* ouistiti

**Traductions**

* Allemand : gleich kommt das Vögelchen (de)
* Anglais : watch the birdie (en)
* Espagnol : mira el pajarito (es)
* Italien : guarda che arriva l’uccellino (it)
* Néerlandais : kijk naar het volgeltje (nl)
* Polonais : zobacz, ptaszek leci (pl)
* Russe : сейчас вылетит птичка (ru)
* Tchèque : teď vyletí ptáček (cs)
# Ununhexium

## Allemand

### Nom commun

Ununhexium \ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm\ neutre

* (Chimie) Ununhexium, livermorium (l’élément chimique Uuh).
   * Ununhexium wurde erstmals im Jahr 2000 im Kernforschungszentrum bei Dubna (R.ussland) durch Fusion eines Curium- und eines Calcium-Atomkernes hergestellt. — (Ununhexium sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Synonymes**

* Livermorium
* Eka-Polonium

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de Moscovium ou Ununpentium (Désuet) ou Eka-Bismut (Désuet) (Mc) | Éléments chimiques en allemand | Suivi de Tenness ou Ununseptium (Désuet) ou Eka-Astat (Désuet) (Ts) |
| - | - | - |

### Prononciation

* \ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm\
# syndrome du garde champêtre

## Français

### Étymologie

    composé de syndrome et de garde champêtre
    Expression créée par l’écrivain Robert Beauvais et ainsi expliquée dans son livre L’hexagonal tel qu’on le parle (1970) : « On sait que le garde champêtre et les autres assermentés en uniforme ayant à choisir entre “nonobstant” et “malgré”, ou “subséquemment” et “ensuite” iront d’instinct vers le plus redondant, cela en vertu de la fascination que les mots exercent, depuis toujours, sur les âmes simples. »

### Locution nominale

syndrome du garde champêtre \sɛ̃.dʁom dy ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin

* (Par plaisanterie) (Rare) Tendance qu’ont certaines personnes, particulièrement les personnes remplissant des fonctions officielles subalternes, à préférer les mots compliqués aux mots simples.
   * En raison de ce syndrome du garde champêtre, il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse. — (Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* langue de bois
* politiquement correct
* hexagonal

**Traductions**

* Croate : sindrom lovočuvara (hr)
# Ἰωάννα

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’hébreu ancien יוֹחָנָה, Yōḥannā (« Dieu est gracieux »).

### Prénom

Ἰωάννα, Iōánna féminin singulier

* Signifie en latin Johanna, et en français, Jeanne.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Ιωάννα
* Latin : Johanna

### Prononciation

* \i.oˈan.na\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \i.oˈan.na\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \i.oˈan.na\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \i.oˈa.na\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# compoundage

## Français

### Étymologie

    (1924) De compound avec le suffixe -age.

### Nom commun

compoundage \kɔ̃.pun.daʒ\ masculin

* (Chimie, Mécanique) Association de plusieurs éléments.
   * Le compoundage série nécessite que les enroulements secondaires ou tertiaires des transformateurs d’intensité soient parcourus par un courant proportionnel au courant d’excitation et non pas à leur courant primaire. Cela implique qu’ils aient un courant magnétisant non négligeable, dont l’importance conditionne d’ailleurs le taux de compoundage. — (site www.techniques-ingenieur.fr)
   * Le compoundage est un processus permettant le mélange par fusion de matières plastiques et d'additifs. Ce processus modifie les caractéristiques physiques, thermiques, électriques ou esthétiques de la matière plastique.. — (site www.rtpcompany.com)
# aptronyme

## Français

### Nom commun

aptronyme \ap.tʁɔ.nim\ masculin

* (Rare) Variante d’aptonyme.
   * La confiance mise dans le vocatif en tous ces cas inspire le sentiment qu’il émane du nom propre et singulièrement de l’aptronyme comme l’essence ou l’anima du personnage. — (Irène Mamczarz, Le théâtre européen face à l’invention, 1989)

**Synonymes**

* aptonyme (Plus courant)

### Prononciation

* La prononciation \ap.tʁɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.

### Anagrammes

* patronyme
# docosane

## Français

### Étymologie

    Des préfixes « do- » et « icos- » (deux et vingt, car vingt-deux atomes de carbone dans la formule chimique) et du suffixe « -ane » (désignant un alcane).

### Nom commun

docosane \dɔ.kɔ.zan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₂₂H₄₆.
# à grande eau

## Français

### Étymologie

    De grand et eau.

### Locution adverbiale

à grande eau \a ɡʁɑ̃.d‿o\

* En utilisant beaucoup d’eau.
   * Laver, rincer à grande eau.
   * Pour permettre un lavage à grande eau, une évacuation au sol sera prévue (grille et siphon). — (François Moinet, Le tourisme rural : concevoir, créer, gérer, 2006)

**Variantes**

* à grandes eaux

**Traductions**

* Allemand : mit viel Wasser (de)
# ravantez

## Français

### Forme de verbe

ravantez \ʁa.vɑ̃.te\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ravanter.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ravanter.

### Anagrammes

* Tavernaz
# severità

## Italien

### Étymologie

    Du latin severitas.

### Nom commun

severità \se.ve.ri.ˈta\ féminin

* Sévérité, rigidité, rigueur, absence d’indulgence.
* Sévérité, austérité, grande régularité, absence de relâchement.

### Anagrammes

* estraevi
# asserció

## Catalan

### Étymologie

    Du latin assertio.

### Nom commun

aserció féminin

* Assertion.

### Prononciation

* catalan oriental (hors roussillonnais) : \əsəɾsiˈo\
* catalan oriental : \aseɾsiˈo\
* roussillonnais : \əsəɾsiˈu\
# யார்

## Tamoul

### Pronom interrogatif

யார் (yār)

* Qui.

**Synonymes**

* யாவர் (yāvar)