OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# apartament

## Catalan

### Étymologie

    De apartar.

### Nom commun

apartament \a.paɾ.ta.ˈment\

* Appartement.
* Mise à l’écart.

**Synonymes**

* 1 : pis
* 2 : allunyament, bandejament

## Roumain

### Étymologie

    Du français appartement.

### Nom commun

apartament \a.par.taˈment\

* Appartement.

## Occitan

### Étymologie

    De apartar.

### Nom commun

apartament \a.paɾ.ta.ˈmen\ (graphie normalisée) masculin

* Appartement.
# trouducune

## Français

### Étymologie

    Crase et univerbation par contraction de trou du cul et d’aucune.

### Adjectif indéfini

trouducune \tʁu.dy.kyn\ féminin singulier

* (Populaire) (Vulgaire) Aucune, absolument aucune. Note : Ne s’emploie pas au masculin ni au pluriel.
   * J’en ai trouducune idée.
   * Ça n’a trouducune importance.

**Synonymes**

* absolument aucune
* aucune
* autrouducune (Populaire) (Vulgaire)

**Apparentés étymologiques**

* trouducuterie
# aproape

## Roumain

### Étymologie

    Du latin ad-prope.

### Adverbe

aproape \a.pɾo.ˈa.pe\ invariable

* Proximité dans l'espace ou le temps : près.
* Presque.

**Synonymes**

* aproximativ
* gata

**Antonymes**

* departe

### Nom commun

aproape \a.pɾo.ˈa.pe\ masculin singulier

* Personnes en relation étroite avec une autre, le proches: aproapele (articulé).

**Notes**


    Le terme roumain est toujours au singulier articulé, alors que l'équivalent français est toujours au pluriel.
# apropo

## Roumain

### Étymologie

    Du français « à propos ».

### Adverbe

apropo

* En passant, à propos.

### Préposition

apropo

* Au sujet de, de, en.

**Synonymes**

* despre

### Prononciation

* \a.ˈpɾo.po\
# aranja

## Catalan

### Nom commun

aranja féminin

* Pamplemousse.

## Occitan

### Forme d’adjectif

aranja \a.ɾan.ˈd͡ʒo̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de arange (couleur).

## Roumain

### Verbe

aranja \a.ɾan.ˈʒa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ordonner, ranger, régler.

**Synonymes**

* ordona
# asculta

## Roumain

### Étymologie

    Du latin auscultare.

### Verbe

asculta \as.kul.ˈta\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Porter attention à un son, Écouter.
* Accorder de l'importance aux paroles d'un autre, Écouter.
* (Intransitif) Obéir

### Forme de verbe

asculta

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a asculta.
# atenție

## Roumain

### Étymologie

    Du latin attentio.

### Nom commun

atenție \a.ˈten.t͡si.e\ féminin

* Attention.
# august

## Ancien occitan

### Adjectif

august masculin

* Auguste.

## Anglais

### Adjectif

august

* Auguste.

## Danois

### Étymologie

    Du latin, du nom de l'empereur Augustus.

### Nom commun

august masculin

* Août.

| Précédé de juli | Mois de l’année en danois | Suivi de september |
| - | - | - |

**Synonymes**

* høstmåned

## Estonien

### Étymologie

    Du latin, du nom de l'empereur Augustus.

### Nom commun

august

* Août.

| Précédé de juuli | Mois de l’année en estonien | Suivi de september |
| - | - | - |

## Féroïen

### Étymologie

    Du latin, du nom de l'empereur Augustus.

### Nom commun

august

* Août.

| Précédé de juli | Mois de l’année en féroïen | Suivi de september |
| - | - | - |

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin, du nom de l’empereur Augustus.

### Nom commun

august masculin

* Août.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | januar |
| - | - |
| 2. | februar |
| 3. | mars |
| 4. | april |
| 5. | mai |
| 6. | juni |
| 7. | juli |
| 8. | august |
| 9. | september |
| 10. | oktober |
| 11. | november |
| 12. | desember |

## Roumain

### Étymologie

    Du latin, du nom de l'empereur Augustus.

### Nom commun

august \a.u.ˈɡust\

* Août.

## Slave molisan

### Nom commun

august

* Août.

## Slovaque

### Étymologie

    Du latin Augustus mensis.

### Nom commun

august masculin inanimé

* Août.

**Dérivés**

* augustový, d’août

| Précédé de júl | Mois de l’année en slovaque | Suivi de september |
| - | - | - |
# autobuz

## Roumain

### Nom commun

autobuz

* Autobus.

### Prononciation

* \a.u.to.ˈbuz\
# avea

## Roumain

### Étymologie

    Du latin habere.

### Verbe 1

avea \a.ˈve̯a\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir.
* Posséder.

**Synonymes**

* a deține
* a poseda

### Verbe 2

avea \a.ˈve̯a\ (Auxiliaire) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Sert à former le passé composé.
   * M-am dus la restaurant ieri.

    Je suis allé au restaurant hier.
   * A văzut un film la televizor.

    Il a vu un film à la télévision.
# azi

## Français

### Étymologie

    Du francoprovençal azi, de même sens, lui-même du latin acetum (« vinaigre »).
    Si le mot francoprovençal est expliqué par des bases intermédiaires dans plusieurs glossaires (dont le FEW) en raison de la présence d'un l graphique final dans certaines graphies anciennes (comme azil), les rédacteurs du GPSR s'accordent pour dire que ce l est purement graphique, résultant d'une analogie avec les mots présentant une finale en -il comme persil ou fusil.

### Nom commun

azi \a.zi\ masculin

* (Savoie) (Suisse) Présure acide ajoutée au petit-lait dans la fabrication du sérac, elle-même composé du petit-lait gras restant dans la chaudière lors de l'extraction d'une pâte et auquel est ajouté du vinaigre et éventuellement du levain ainsi que certaines herbes acidulées (oseille, cresson).
   * On se dispense alors de modérer le feu avant de mettre l’azi, que l’on fait suivre presque immédiatement. C’est ainsi que se fabrique le séré très recherché de la montagne de Cheville en Valais. — (Auguste Anex, La laiterie du village et le train de la fromagerie, 1857)

**Traductions**

* Croate : sirište (hr)

### Anagrammes

* Iza
* zaï, zāī
* zia

## Roumain

### Adverbe

azi

* Aujourd'hui.

### Prononciation

* \ˈa.zʲ\
# bancă

## Roumain

### Nom commun

bancă

* Banc.
* Banque.

### Prononciation

* \ˈban.kə\
# fermentai

## Français

### Forme de verbe

fermentai \fɛʁ.mɑ̃.te\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe fermenter.

### Anagrammes

* enfermait
* fermaient
* reméfiant

## Portugais

### Forme de verbe

fermentai \fɨɾ.mẽ.tˈaj\ (Lisbonne) \feɾ.mẽ.tˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de fermentar.
# bine

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De l’anglais bean.

### Nom commun 1

bine \bin\ féminin

* (Québec) (Populaire) (Anglicisme) Haricot (Phaseolus vulgaris), particulièrement fève au lard.
   * Tu vas bien dormir grâce à moi, à condition de pas manger d’bines avant de t’coucher !
   * Et là, je m’imagine ces bûcherons québécois festoyant dans leur petite cabane à sucre à manger des bines pleines de sirop d’érable jusqu’à plus faim et à chanter des bons chants paillards…
   * Voici deux cowboys occupés à se faire réchauffer une platée de bines sur un feu de ramilles de mesquite en buvant un café à décaper un cactus, et vous ne devinerez jamais : ils se vouvoient… — (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)
* (Québec) (Populaire) Coup de poing amical, généralement donné sur l’épaule ou sur la cuisse.
   * Cette bine contient tous mes encouragements !

**Variantes**

* bean
* binne

### Nom commun 2

bine \bin\ masculin, au singulier uniquement

* Langue papoue parlée dans la Province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

**Notes**


    Le code de cette langue (bine) dans le Wiktionnaire est bon.

**Traductions**

* Anglais : Bine (en)

### Forme de verbe

bine \bin\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biner.

### Prononciation

* La prononciation \bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* béni
* Bien, bien
* ienb
* Nibe, Nibé, nibe, nibé

## Chippewa

### Nom commun

bine \pine\ animé

* Perdrix.

## Roumain

### Adverbe

bine \ˈbi.ne\

* Bien.
# fermentasse

## Français

### Forme de verbe

fermentasse \fɛʁ.mɑ̃.tas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe fermenter.

### Anagrammes

* fenestrâmes
* reméfassent

## Portugais

### Forme de verbe

fermentasse \fɨɾ.mẽ.tˈa.sɨ\ (Lisbonne) \feɾ.mẽ.tˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fermentar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fermentar.
# fermentasses

## Français

### Forme de verbe

fermentasses \fɛʁ.mɑ̃.tas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe fermenter.

## Portugais

### Forme de verbe

fermentasses \fɨɾ.mẽ.tˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \feɾ.mẽ.tˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de fermentar.
# bolnav

## Roumain

### Étymologie

    Du bulgare bolnav.

### Adjectif

bolnav \bol.ˈnav\ masculin singulier

* Malade, malsain.

**Synonymes**

* malad
* nesănătos
* rău
* suferind

**Antonymes**

* sănătos

### Nom commun

bolnav \bol.ˈnav\ masculin singulier (pour une femme, on dit : bolnavă)

* Malade.
# fermas

## Français

### Forme de verbe

fermas \fɛʁ.ma\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fermer.

### Anagrammes

* farmes, farmés
* frames, framés

## Espéranto

### Forme de verbe

fermas \ˈfer.mas\

* Présent du verbe fermi (transitif).

**Antonymes**

* malfermas
# bucătărie

## Roumain

### Étymologie

    Dérive de bucătar avec le suf. -ie, lui même dérivant du latin buccata.

### Nom commun

bucătărie \bu.kə.tə.ˈɾje\ nominatif accusatif féminin singulier

* Cuisine.
# bulevard

## Catalan

### Nom commun

bulevard masculin

* Boulevard.

## Norvégien

### Nom commun

bulevard

* Boulevard.

## Roumain

### Nom commun

bulevard

* Boulevard.

### Prononciation

* \bu.le.ˈvaɾd\

## Suédois

### Nom commun

bulevard commun

* Boulevard.
# bun

## Conventions internationales

### Symbole

bun

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du sherbro.

## Français

### Étymologie

    De l’anglais.

### Nom commun

bun \bœn\ masculin

* Brioche, petit pain au lait.
   * Il recommanda du thé et Catrin accepta de manger quelques buns. — (Exbrayat, Les blondes et papa, 1961)
   * C’est là que je vais apprendre à me nourrir d’un mélange de lait frappé et de glace à la vanille qui agit sur moi comme un soporifique ; de beignets ronds et gras et sucrés ; de coca-cola qu’ils ont abrégé et appellent coke ; de crêpes au sirop d’érable et de viande hachée cuite sous forme ronde et posée dans des sortes de pains ronds et mous qu’il appellent des buns. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 31-32)

**Traductions**

* Danois : bolle (da) commun, rundstykke (da) neutre

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais bunne, de l’anglo-normand bugne, (bosse sur la tête ou friture), de l’ancien français bugne (voir également beignet).

### Nom commun

bun \bʌn\

* (Boulangerie) Brioche, petit pain au lait.
* (Coiffure) Chignon.
* (Argot) (Royaume-Uni) Biture.
* (Argot) (Vulgaire) (Au pluriel) Cul.
* (Internet) Néophyte, béotien.
* (Désuet) Écureuil ou lapin.

**Dérivés**

* bun stock
* have a bun in the oven (avoir un polichinelle dans le tiroir)

### Anagrammes

* nub

## Anglo-normand

### Étymologie

    Du latin bonus.

### Adjectif

bun masculin

* Bon.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Adjectif

bun masculin

* Bon.

**Variantes dialectales**

* bung (surmiran)

## Roumain

### Étymologie

    Du latin bonus.

### Adjectif

bun \ˈbun\ masculin singulier

* Bon.

## Sranan

### Adjectif

bun

* Bon.
# cafea

## Roumain

### Nom commun

cafea \kaˈfe̯a\

* Café (graine du caféier).
* Café (boisson).

**Dérivés**

* arbore de cafea (caféier)
* cafea espresso (expresso)
* cafea fíltru (café filtre)
* cafea neagră (café noir)
* cafea nemțească (café filtre)
* face cafeua (comploter (contre quelqu’un))
# cam

## Conventions internationales

### Symbole

cam

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du cèmuhî.

## Français

### Étymologie

(Nom 2) Apocope de caméra. (Nom 3) (Abréviation) Par abréviation.

### Nom commun 1

cam \kam\ féminin

* (Linguistique) Langue austronésienne parlée dans le sud du Vietnam et au Cambodge.
   * Et comme ces parlers indigènes appartiennent à la famille austroasiatique, certains linguistes ont pensé que le cam et les langues apparentées avaient été influencés par ce contact et qu'on devait les classer dans cette même famille […]. — (Gérard Moussay, Grammaire de la langue Cam, Éditions des Indes Savantes, 2006, page 5)

**Variantes**

* cham

### Nom commun 2

cam \kam\ féminin

* Caméra.

### Nom commun 3

cam invariable masculin et féminin identiques

* (Militaire) Contre-amiral.

### Anagrammes

* CMA
* MAC, Mac, mac
* MCA

## Anglais

### Nom commun 1

cam \kæm\

* Came (pièce mécanique).

### Nom commun 2

cam \kæm\

* Appareil photo.
* Webcam, webcamera.

### Anagrammes

* mac

## Gagaouze

### Nom commun

cam

* Verre (matière).

## Indonésien

### Radical

cam

**Dérivés**

* dicamkan
* mencamkan

## Kurde

### Nom commun

* Kurmandji
* Soranî

cam masculin

* Verre (matière).
* Coupe (récipient).

## Roumain

### Étymologie

    De camai, lui même dérivant du latin quam magis.

### Adverbe

cam \ˈkam\

* Appliqué à une petite quantité, environ, à peu près, approximativement.
   * Cam pe vremea aceea trăia bunicul.

    Environ à l'époque où vivait le grand-père.

**Dérivés**

* deocamdata

## Tatar de Crimée

### Nom commun

cam

* Verre (matière).

## Turc

### Nom commun

cam

* Verre (matière).

## Vietnamien

### Nom commun

cam (classificateur : quả (singulier), trái (pluriel))

* Orange
   * Tôi ăn một quả cam

    Je mange une orange

## Yupik central

### Forme de nom commun

cam

* Relatif singulier de ca.
# mécanisations

## Français

### Forme de nom commun

mécanisations \me.ka.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de mécanisation.
   * Aujourd’hui, le flux des décentralisations s’est tari ; les mécanisations, l’internationalisation des marchés ont précarisé le travail des ateliers décentralisés en premier. — (Pierre Barge, J. R. Barthélémy, J. F. Langumier, D. Lorrain, M. Micheau, L’intervention économique de la commune, 1983)

### Anagrammes

* méconnaissait
# chei

## Roumain

### Nom commun

chei

* Quai.

**Synonymes**

* peron

### Prononciation

* \ˈke.ʲ\
# câmpie

## Roumain

### Nom commun

câmpie

* Plaine.

### Prononciation

* \kɨmˈpi.je\
# creion

## Roumain

### Nom commun

creion

* Crayon.

### Prononciation

* \kɾe.ˈjon\
# deal

## Français

### Étymologie

    De l’anglais deal (« marché, affaire »)

### Nom commun

deal \dil\ masculin (Anglicisme)

* (Familier) Accord, marché.
   * On a trouvé un deal en fin de compte.
   * Que je lui offre des voyages, que je lui évite de chercher un travail qui l’aurait rendu moins disponible pour moi, me semblait un marché équitable, un bon deal, d’autant plus que c’est moi qui en fixais les règles. — (Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 24)
* (Argot) (En particulier) Vente de drogues.
   * Il vit du deal.

**Dérivés**

**vente de drogue**

* point de deal

**Apparentés étymologiques**

* dealer, dealeur

**Traductions**

* Anglais : deal (en)

### Anagrammes

* Adel, adel
* Alde, alde
* aled
* Dale
* de la, de là, de-là, delà
* Elda
* ladé
* Lead, lead
* Léda

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais dǣl, voir le néerlandais delen, le suédois dila et l’allemand teilen.

### Nom commun

deal \diːl\

* Marché.
   * It’s a good deal. Let’s buy it.
   * I’ll make a deal with you.
* Accord (to strike a deal: passer un accord)
   * PM strikes a deal with Greens
   * Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
* Affaire.
   * He has a lot of experience in making these types of deals.
* (Cartes à jouer) Donne (aux jeux de cartes).

**Dérivés**

* it's a deal (marché conclu)

### Verbe

deal \diːl\ intransitif, irrégulier

* Faire un marché.
   * Are you willing to deal, or should I find another seller?
* S’occuper de.
   * If you go through with this, you’re going to have to deal with the consequences.

deal \diːl\ transitif

* (Cartes à jouer) Distribuer.
   * Deal the cards and let’s play poker.

**Dérivés**

* deal with (traiter avec, traiter de)

### Prononciation

* \diːl\ États-Unis : écouter « deal » Royaume-Uni (Londres) : écouter « deal »

### Anagrammes

* dale
* lead

## Breton

### Forme de verbe

deal \ˈdeː.al\

* Forme mutée de teal par adoucissement (t > d).

### Anagrammes

* dael
* dale

## Néerlandais

### Étymologie

    Mot anglais.

### Nom commun

deal masculin

* Marché, transaction, accord, arrangement.
   * een deal maken : conclure un marché.

**Synonymes**

* afspraak
* overeenkomst
* transactie

**Dérivés**

* dealen
* dealer
* dealpand
* dealster
* drugsdeal
* eurodeal
* fashiondeal
* gouddeal
* megadeal
* miljardendeal
* miljoenendeal
* packagedeal
* platendeal
* ripdeal
* schaliegasdeal
* sponsordeal
* swapdeal
* wapendeal
* weekdeal
* zakendeal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,9 % des Flamands,

   * 95,8 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* adel
* lade

## Roumain

### Nom commun

deal \de̯al\ (pluriel deals)

* Colline.
* Accord, entente, affaire.
# departe

## Roumain

### Étymologie

    De + parte

### Adverbe

departe \de.ˈpaɾ.te\ invariable

* Loin (dans l'espace et dans le temps).
* Dans un lieu distant, au loin.
   * A plecat departe.

    Il est parti au loin.

**Antonymes**

* aproape.
# deranja

## Roumain

### Étymologie

    Du français déranger.

### Verbe

deranja \de.ɾan.ˈʒa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déranger, gêner.

**Synonymes**

* incomoda
* indispune
# desert

## Ancien français

### Étymologie

    De la préposition du latin de et de l'infinitif latin servire. La forme conjuguée correspondante est deservit.

### Forme de verbe

desert

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de desservir.
   * Qui bien l'aimë et bien le sert / Bon guerredon de lui desert — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin desertum.

### Nom commun

desert masculin

* Désert.

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin desertum.

### Adjectif

desert \ˈdɛz.ət\ (Royaume-Uni), \ˈdɛz.ɚt\ (États-Unis) sans comparatif

* De désert.
   * Desert island.

    Île déserte.
   * Desert fauna.

    Faune du désert.

### Nom commun 1

desert \ˈdɛz.ət\ (Royaume-Uni), \ˈdɛz.ɚt\ (États-Unis)

* Désert.

**Dérivés**

* desertify

### Nom commun 2

desert \dɪ.ˈzɜːt\ (Royaume-Uni), \dɪˈzɝt\ (États-Unis)

* Ce qui est mérité, juste punition ou récompense.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

### Verbe

desert \dɪ.ˈzɜːt\ (Royaume-Uni), \dɪˈzɝt\ (États-Unis)

* Déserter.

**Dérivés**

* deserted
* desertion

### Prononciation

* \ˈdɛz.ət\ (Royaume-Uni)
* \ˈdɛz.ɚt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « desert » États-Unis (New Jersey) : écouter « desert »
* \dɪ.ˈzɜːt\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « desert »
* \dɪˈzɝt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « desert »

## Catalan

### Nom commun

desert masculin

* Désert.

**Synonymes**

* despoblat

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.

### Nom commun

desert masculin

* Désert.

## Roumain

### Nom commun

desert \de.ˈseɾt\

* Dessert.
# comparateur

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De la racine latine de « comparatif » avec le suffixe -eur.

### Nom commun

comparateur \kɔ̃.pa.ʁa.tœʁ\ masculin

* (Métrologie) Instrument qui permet de détecter et de mesurer à l'échelle microscopique les différences de longueur entre deux pièces ou entre une pièce et un étalon.
* (Informatique) Logiciel permettant de comparer des prix, des tarifs.
   * Comparateur de prix, d’assurances-vie.

**Apparentés étymologiques**

* comparabilité
* comparable
* comparaison
* comparatif
* comparativement
* comparé
* comparer
* comparatisme
* comparatiste

**Dérivés**

* stéréocomparateur

**Traductions**

* Anglais : comparator (en), dial gauge (en), indicator (en), dial indicator (en)
* Espagnol : comparador (es) masculin
* Galicien : comparador (gl) masculin
* Italien : comparatore (it) masculin
* Portugais : comparador (pt) masculin
* Espagnol : comparador (es) masculin
* Galicien : comparador (gl) masculin
* Portugais : comparador (pt) masculin
# comparatisme

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé savant du latin comparatum, supin de comparare avec le suffixe -isme.

### Nom commun

comparatisme \kɔ̃.pa.ʁa.tism\ masculin

* Étude comparée des grammaires ou des littératures de langues différentes.
   * — (Jean-Fernand Bédia, Les Écritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme, L’Harmattan, Paris, 2012)
* (Par extension) Étude comparée de plusieurs domaines.
   * Sans perdre de vue cette singularité, Weber, érudit de l’Antiquité et des grandes civilisations, souligne la pluralité des formes de rationalisation au sein des grandes civilisations en recourant à un comparatisme historique et culturel. — (Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 33)

**Apparentés étymologiques**

* comparabilité
* comparable
* comparaison
* comparateur
* comparatif
* comparatiste
* comparativement
* comparé
* comparer

**Traductions**

* Occitan : comparatisme (oc)

## Occitan

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé savant du latin comparatum, supin de comparare avec le suffixe -isme.

### Nom commun

comparatisme \kum.pa.ɾa.ˈtisme\ masculin (graphie normalisée)

* Comparatisme, étude comparée des grammaires ou des littératures de langues différentes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comparar (« comparer »)
# din nou

## Roumain

### Locution adverbiale

din nou

* De nouveau, encore.
* De nouveau, encore.

**Synonymes**

* iar
* iarăși
* mai

### Prononciation

* \ˈdin ˈno.u\
# mettre au bleu

## Français

### Locution verbale

mettre au bleu \mɛ.tʁ‿o blø\

* (Cuisine) En parlant d'un poisson, le faire cuire vivant dans un court-bouillon bouillant, composé d’eau salée, de vinaigre, et aromatisé de thym et de laurier ; ce qui donne aux poissons une teinte bleuâtre.

### Prononciation

* \mɛ.tʁ‿o blø\
# féminisant

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent de féminiser.

### Adjectif

féminisant \fe.mi.ni.zɑ̃\

* Qui féminise.
   * Dès ses premières œuvres, on vit ce tempérament absolu, trouver sa voie, afficher bruyamment son idéal : un idéal de force, de chairs grasses, de vie exubérante, de mouvements impétueux, qui continuait l’effort précédent, mais en le débarrassant des influences féminisantes de la sculpture française. — (Revue générale, vingt-troisième année, tome XLVI, Bruxelles, 1887)

### Forme de verbe

féminisant \fe.mi.ni.zɑ̃\

* Participe présent du verbe féminiser.