OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# modelage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de modeler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

modelage \mɔd.laʒ\ masculin

* (Sculpture) Action de modeler
* (Sculpture) Résultat de cette action.
* Un type de massage.
* (Sens figuré) Mise en conformité.
   * Maintenant, je vois bien qu’on nous avait accouplés parce que nous étions les deux étudiants étrangers, présents pour une année seulement, titulaires d’une bourse d’échange et que nous n’avions aucune chance, ni possibilité, de nous intégrer au système social que fabrique la vie d’université. Nous ne faisions pas partie du plan de modelage du citoyen américain. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 29)
* (Militaire) Campagne d’artillerie.
   * Cette campagne d’artillerie, appelée « modelage » en langage militaire, est un préalable à toute offensive d’envergure. Son objectif premier est d’affaiblir l’ennemi, en détruisant ses dispositifs de soutien ou en l’obligeant à les reculer loin du front. Le « modelage » a aussi une fonction cognitive, car il perturbe l’état-major ennemi. — (Vos questions sur www.lemonde.fr, 22 mai 2023)

**Dérivés**

* lipomodelage

**Traductions**

* Anglais : modeling (en), pot (en)
* Russe : лепка (ru)

### Prononciation

* \mɔd.laʒ\
# petard

## Tchèque

### Forme de nom commun

petard

* Génitif pluriel de petarda.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de pet, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

petard (graphie normalisée) masculin

* Pétard.
* Explosion.
* Tapage.

**Synonymes**

* rambalh

**Dérivés**

* petardar (« pétarader »)
# moellon

## Français

### Étymologie

    Du moyen français ; altération orthographique d’après moelle de l’ancien français moilon, moillon (XIVᵉ siècle), moulon (XIIᵉ siècle), du latin populaire *mutĕllio, -ōnis, du latin mutulus (« saillie de pierre ou de bois, corbeau »).

### Nom commun

moellon \mwa.lɔ̃\ masculin

* (Architecture, Maçonnerie) Pierre de construction très maniable par son poids et sa forme.
   * Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Ces moellons, qui font de grands carrés longs de cinquante à soixante pieds, haut de six ou huit, c'est le futur Paris qu'on arrache de terre. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
   * En nivelant les fortunes, le titre du Code qui régit les successions a produit ces phalanstères en moellons qui logent trente famille et qui donnent cent mille francs de rentes. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s'en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 5)
* (Géologie) Pierre de grosseur intermédiaire entre le bloc et le caillou.

**Variantes orthographiques**

* moëllon
* moilon (Désuet)

**Dérivés**

* moellon brut
* moellon démaigri
* moellon d’appareil (celui qui est équarri pour être employé en parement)
* moellon de blocage
* moellon équarri
* moellon piqué (moellon travaillé avec la pointe et servant aux puits, aux voûtes, aux fossés, etc.)
* moellon smillé (moellon travaillé à la smille)
* moellonage
* moellonaille
* moellonier
* moellonneur

**Traductions**

* Allemand : Baustein (de) masculin
* Corse : quatri (co) pluriel, squadru (co) masculin, squatru (co)
* Créole réunionnais : mwalon (*)
* Néerlandais : bloksteen (nl)

### Anagrammes

* lémonol
# moite

## Français

### Étymologie

    Du latin mucidus.

### Adjectif

moite \mwat\ masculin et féminin identiques

* Qui a quelque humidité, qui est un peu mouillé. Se dit surtout de la peau rendue humide par la sueur.
   * Avoir les mains moites.
   * Être tout moite de sueur.
   * Ce serait affreux, n'est-ce pas ? si vos mains traversaient soudain une petite vapeur moite, l'âme de votre père ou de votre aïeul ? — (Jean-Paul Sartre, Les Mouches, 1943)
   * Mathilde, sœur de lait et femme de chambre de Madame, la suit partout pour prévenir ou réparer ses maladresses. Or Mathilde est à l’agonie. Madame glisse une de ses mains entre sa bouche et le front moite de la malade, pour paraître l’embrasser. MATHILDE. – Madame n’avait pas besoin de tant se baisser pour se baiser la main. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 304)

**Apparentés étymologiques**

* moite-moite
* moiteur
* ramoitir
* ancien français : moiste
* anglais : moist, moisture

**Traductions**

* Ancien français : moiste (*)
* Anglais : moist (en) (1) ; sweaty (en)
* Breton : delt (br), mouest (br)
* Catalan : suat (ca), humit (ca)
* Espéranto : malseketa (eo)
* Italien : madido (it)
* Néerlandais : klam (nl)
* Suédois : fuktig (sv), däven (sv)
* Tsolyáni : nitázan (*), gra’ísan (*) (de sueur)

### Forme de verbe

moite \mwat\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de moiter.

### Prononciation

* La prononciation \mwat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
* \mwat\

### Anagrammes

* motié
* Timéo
* Timoe
* tomie

## Finnois

### Étymologie

    Déverbal de moittia « réprimander, blâmer, observer (faire une observation) ».

### Adjectif

moite \ˈmoi.teʔ\

* Réprimande, reproche, observation.

**Dérivés**

* (adjectif) moitteeton, moitteellinen
# mofette

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De l’italien mofeta (« exhalaison pestilentielle »), probablement dérivé de muffa (« moisissure »), d’origine longobarde(« moisi ») en néerlandais .

### Nom commun

mofette \mɔ.fɛt\ féminin

* (Vieilli) (Rare) Exhalaison pernicieuse qui s’élève dans les lieux souterrains et principalement dans les mines.
   * Humbolt observe que l’on doit distinguer les effets de la lumière de ceux d'un air irrespirable. Les mineurs qui ont des os rhachitiques, travaillent dans les moffettes. — (Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, messidor an VI, tome quatrième, A. J. Dugour, Paris, 1798, page 194)
   * Aussi rien n’égale l’antipathie des hommes dont je vous parle pour ce culte et pour ses ministres. De tristes confidences m’ont appris qu’il en est pour qui l’air d’une église est une espèce de mofette qui les oppresse au pied de la lettre, et les oblige de sortir; tandis que les âmes saines s’y sentent pénétrées de je ne sais quelque rosée spirituelle […] — (Comte Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome premier, Rusand, Paris, 1822, page 280)
* (Zoologie) (Vieilli) Variante de moufette et mouffette.

**Synonymes**

* moufette
* mouffette

**Traductions**

* Voyez mouffette.
# moderniste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De moderne avec le suffixe -iste.

### Adjectif

moderniste \mɔ.dɛʁ.nist\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport au modernisme.
   * Opinions modernistes.
   * Tendances modernistes. Substantivement,
   * Seules 5 réalisations du leader moderniste Arne Jacobsen illustrent sa production postérieure, limitée d’ailleurs à 1942 (fumerie de poissons) et aux années 1955-1960. — (Antoine Baudin, Photographie et architecture moderne: la collection Alberto Sartoris, 2003)

**Dérivés**

* postmoderniste

**Traductions**

* Anglais : modernist (en)
* Italien : modernista (it) masculin et féminin identiques
* Polonais : modernistyczny (pl)

### Nom commun

moderniste \mɔ.dɛʁ.nist\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Celui, celle qui se consacre à l’étude de l’époque dite « moderne ».
   * M. Blanche ne m’en voudra pas, je veux l’espérer, si je lui dis que jusqu’à présent on le considérait surtout comme un portraitiste habile, comme un moderniste curieux. — (Georges-Paul Collet, Jacques-Émile Blanche: biographie, 2006)
   * Les antiquistes, les médiévistes, les modernistes, les contemporanéistes, sans compter les préhistoriens, les archéologues, ont tous largement abordé l’objet. — (Julia Csergo, Histoire de l’alimentation : quels enjeux pour la formation ?, page 22, 2004, Educagri Editions)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antiquiste
* médiéviste
* contemporanéiste

**Traductions**

* Italien : modernista (it) masculin et féminin identiques
* Polonais : modernista (pl)

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.dɛʁ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* déméritons
* démiseront
* démiterons
* endormîtes
* médiseront
* méditerons
* modernités
* reméditons
* retondîmes
* tiers monde, tiers-monde

## Italien

### Forme d’adjectif

moderniste \mo.der.ˈni.ste\ féminin

* Pluriel de modernista.

### Forme de nom commun

moderniste \mo.der.ˈni.ste\ féminin

* Pluriel de modernista.

### Anagrammes

* densimetro
* mordentesi
# moléculaire

## Français

### Étymologie

    De molécule avec le suffixe adjectival -aire.

### Adjectif

moléculaire \mɔ.le.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport aux molécules.
   * Forces moléculaires.
   * Attraction moléculaire.

**Dérivés**

* biomoléculaire
* cuisine moléculaire
* médecine moléculaire
* orthomoléculaire

**Traductions**

* Allemand : molekular (de)
* Anglais : molecular (en)
* Breton : molekulel (br)
* Danois : molekylært (da)
* Espéranto : molekula (eo)
* Finnois : molekulaarinen (fi)
* Galicien : molecular (gl)
* Grec : μοριακός (el) moriakós
* Ido : molekulala (io)
* Italien : molecolare (it)
* Tchèque : molekulární (cs)
# modicité

## Français

### Étymologie

    (1584) Du moyen français modicité, du latin modicitas (« faible ressource »).

### Nom commun

modicité \mɔ.di.si.te\ féminin

* (Indénombrable) Caractère de ce qui est modique. Il ne se dit qu’en parlant de bien, d’argent.
   * Or, la modicité des sommes en cause ne fait-elle pas obstacle à la qualification de libéralité ? Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de chacun, mais la modicité des sommes en cause reste avant tout un élément de définition de l’argent de poche. — (Gulsen Yildirim, L'autonomie financière dans la communauté de vie, page 404, Presses Univ. Limoges, 2001)
   * Nous nous permettons très respectueusement d'attirer votre attention sur les modicités de nos ressources, provenant principalement des quêtes dominicales et des cotisations mensuelles. — (Colette Dubois et Pierre Soumille, Des chrétiens à Djibouti en terre d'Islam, éditions Karthala)
   * - Et l'on s'étonnait autour d'eux de la modicité de leurs pourboires, disait Paul, habile à résumer d'un mot les situations. — (André Gide, Si le grain ne meurt)

**Apparentés étymologiques**

* modique
# modificatif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de modification, avec le suffixe -if & substitution de suffixes.

### Adjectif

modificatif \mɔ.di.fi.ka.tif\

* Qui modifie.
   * Un terme modificatif.
   * Une proposition modificative.

**Traductions**

* Anglais : modificative (en)
* Italien : modificativo (it)

### Nom commun

modificatif \mɔ.di.fi.ka.tif\ masculin

* Mots qui déterminent le sens des autres.
   * Les adverbes sont ordinairement des modificatifs.

**Traductions**

* Anglais : modificative (en)
# moire

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XVIIᵉ siècle) D’abord écrit mouaire ou moüaire, de l’anglais mohair, lui même issu de l’arabe مخير, mukhayar.
    (Nom commun 2) (XIXᵉ siècle) Emprunté au grec singulier « Moira », « déesse du destin», pluriel Moiras « les trois Parques », du grec μέρος, « part, portion ; part assignée à chacun, lot, sort, destinée ».

### Nom commun 1

moire \mwaʁ\ féminin

* (Textile) Apprêt que reçoivent, par calandrage, certaines étoffes de soie, de laine, de coton ou de lin, et qui leur communique un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante.
   * Moire à grands, à riches effets.
   * Moire à petites ondes.
   * Cette popeline a bien pris la moire.
   * Plus loin s’étend la plaine où le Guadalquivir promène la moire de son cours. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859)
* (Sens figuré)
   * S’étant détournée de la glace, elle alla soulever le coin d’un rideau et vit par la fenêtre, à travers les arbres noirs du quai, sous un jour blême, la Seine traîner ses moires jaunes. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 6)
   * L’enfant tourna un peu la tête vers la fenêtre. Il resta ainsi, de biais, à regarder la moire, sur le mur, du soleil reflété par la mer. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
* (Textile) Étoffe qui a reçu ce genre d’apprêt.
   * […] ; et voici, en robe de moire, la dame châtelaine qui contemple à son balcon la belle nuit étoilée et le beau lac endormi. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Marie ne cesse pas de regarder la carte lithographiée, qui est épinglée au large ruban de moire sous un flot de tulle. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 306)
* Moire antique : Tissus dont le moire présente de grandes ondulations.
* Moire changeante: Effet de moire sur un tissu dont la trame et la chaîne sont de couleurs différentes.
* Moire pradaz : Dont les dessins font ressembler le tissus à des cartons perforés d’orgue de Barbarie. (synonyme : Moire musique).

**Dérivés**

* moiré
* moirer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

moire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Anglais : moire (en)

### Nom commun 2

moire \mwaʁ\ féminin

* (Botanique) Nom vulgaire du chèvrefeuille.

### Forme de verbe

moire \mwaʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moirer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moirer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe moirer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moirer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe moirer.

## Anglais

### Nom commun

moire

* (Textile) Moire.
# 5 sur 5

## Français

### Locution adverbiale

5 sur 5 \sɛ̃k syʁ sɛ̃k\

* Variante orthographique de cinq sur cinq.
   * Blanc de Vert, je vous reçois 5 sur 5. — (Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer, 1980)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 sur 5
* 2 sur 5
* 3 sur 5
* 4 sur 5
# modique

## Français

### Étymologie

    (1461) Du moyen français modique, du latin modicus, dérivé de modus (« mesure »). Le mot était d’usage rare jusqu’en 1675.

### Adjectif

modique \mɔ.dik\ masculin et féminin identiques

* Qui est peu considérable pécuniairement ; de peu de valeur.
   * […] il se trouvait logé pour une somme assez modique. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 626)
   * Leurs rentes étaient trop modiques ; ils craignirent d’y faire mauvaise figure. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   * Chacun de nous put acquérir pour une modique somme une K7 contant le reportage et vingt minutes de rush qu’il eut la gentillesse de rendre intelligentes, […]. — (Patrice Obert, Ovalie, une vie de rugby et d’amitié : Un très beau récit de vie, Publishroom, 2016)

**Dérivés**

* modiquement

**Apparentés étymologiques**

* modicité

**Traductions**

* Anglais : modest (en)
* Espagnol : módico (es) masculin
* Espéranto : malgranda (eo)
* Finnois : vaatimaton (fi)
* Italien : modico (it)
* Néerlandais : bescheiden (nl)

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \mɔ.dik\
# moise

## Français

### Étymologie

    Du moyen français moise, de l’ancien français moise, du latin mensa (« table »). Selon Devic, probablement de l’arabe مؤازي, moâzi « parralèle ».

### Nom commun

moise \mwaz\ féminin

* (Charpenterie) Pièces de bois plates assemblées deux à deux avec des boulons et servant à maintenir la charpente.
   * Cette moise porte une des poulies , sur lesquelles glisse la corde. — (Pierre Charles Lesage, Recueil de divers mémoires: extraits de la Bibliothéque des ponts et chaussées, à l’usage des élèves ingénieurs, 1806)
   * Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe. — (A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 9 : Routes, Paris : chez Dunod, 1873, p. 207)
   * Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

**Dérivés**

* moisage
* moiser

### Forme de verbe

moise \mwaz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de moiser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moiser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de moiser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moiser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de moiser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* moise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

### Anagrammes

* émois
* miose
* moies
* omise
* osmie

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 2) Du latin mensa.

### Nom commun 1

moise féminin

* Terre humide à proximité d'un cours d'eau.

### Nom commun 2

moise féminin

* Moise, lien qui relie les pièces d'une charpente.

### Nom commun 3

moise féminin

* Variante de maise.
# modulation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin modulatio.

### Nom commun

modulation \mɔ.dy.la.sjɔ̃\ féminin

* Inflexion de la voix.
   * Penché sur la proue, le nez dans la brise, un mousse chantait ; [...] c’était un air lent, tranquille et monotone qui se répétait toujours, ni plus haut, ni plus bas, et qui prolongeait en mourant des modulations traînantes. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 59, 2012)
* (En particulier) (Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.
   * Son exécution aurait donc pu passer pour tout à fait respectable, […], surtout quand le chevalier introduisait dans ses modulations, tantôt des notes vives, tantôt des notes mélancoliques, qui donnaient de la force et de l’énergie aux vers qu’il chantait. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte.
   * Les règles de la modulation. - La modulation de cet air est fort harmonieuse.
* (Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.

**Dérivés**

* modulation d’impulsions en position ou MIP (Télécommunications)
* modulation de largeur d’impulsion (Télécommunications)

**Apparentés étymologiques**

* modem
* modulateur
* moduler
* démodulation
* démodulateur
* démoduler

**Traductions**

* Italien : modulazione (it)
* Italien : modulazione (it)
* Macédonien : модулација (mk) modulacija féminin
* Arabe : تَضْمِين (ar) taDhmiin
* Italien : modulazione (it)
# monastique

## Français

### Étymologie

    Du latin monasticus, emprunt au grec ancien μοναστικός, monastikós, dérivé de μοναστής, monastès (« moine »).

### Adjectif

monastique \mɔ.nas.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux moines, monacal.
   * Si cependant vous suivez si rigidement les règles monastiques, […], que vous préfériez une boisson de lait aigre à ce vin, ne faites pas violence à votre politesse pour me rendre raison. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Cette tranquillité monastique cachait la vie la plus orageuse, la vie par les idées, la vie du Monde Spirituel. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières… — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.256)
   * De plus, un système monastique envahissant endoctrinait des dizaines de milliers d’enfants de moins de dix ans dans des rituels superstitieux, tout en les forçant au célibat dans une vie inutile de prière et d’études religieuses. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)

**Dérivés**

* monastiquement

**Traductions**

* Anglais : monastic (en)
* Frioulan : monastic (*)
* Grec : μοναστικός (el)
* Italien : monastico (it)
* Polonais : monastyczny (pl), zakonny (pl)
* Tchèque : monastický (cs)

### Anagrammes

* mosaïquent
# monogamie

## Français

### Étymologie

    (1526) Du latin monogamia, emprunté au grec ancien μονογαμία, monogamía.

### Nom commun

monogamie \mɔ.nɔ.ɡa.mi\ féminin

* État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie.
   * Et voici comment la Tunisie, qui, dès le XIIᵉ siècle, avait connu l'étonnant "contrat kairouanais" instituant une monogamie et des droits renforcés pour la femme, s'est mise à discuter d'une réintroduction de la polygamie dans la Constitution ! — (Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama n°3460, mai 2016)
   * En décembre, les députés avaient largement adopté un nouveau code civil, dont l’article 281 affirmait que « le mariage peut être conclu soit sous le régime de la monogamie, soit sous le régime de la polygamie limitée à quatre femmes ». — (Le Monde avec AFP, Guinée : la monogamie devient la règle mais suscite des critiques, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2019)
* (Botanique) Caractère d’une classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes dont les fleurs sont isolées les unes des autres et n’ont pas d’enveloppe commune.

**Dérivés**

* monogamique

**Apparentés étymologiques**

* monogame

**Traductions**

* Albanais : monogami (sq)
* Allemand : Monogamie (de)
* Anglais : monogamy (en)
* Aragonais : monogamia (an)
* Basque : monogamia (eu)
* Bulgare : моногамия (bg)
* Catalan : monogàmia (ca)
* Chinois : 一夫一妻制 (zh) (一夫一妻製) yīfūyīqīzhì
* Danois : monogami (da)
* Espagnol : monogamia (es)
* Espéranto : monogamio (eo)
* Estonien : monogaamia (et)
* Finnois : monogamia (fi)
* Galicien : monogamia (gl)
* Géorgien : მონოგამია (ka)
* Grec : μονογαμία (el)
* Hébreu : מונוגמיה (he)
* Indonésien : monogami (id)
* Italien : monogamia (it)
* Japonais : 一夫一婦制 (ja)
* Latin : monogamia (la)
* Letton : monogāmija (lv)
* Néerlandais : monogamie (nl)
* Polonais : monogamia (pl)
* Portugais : monogamia (pt)
* Roumain : monogamie (ro)
* Russe : моногамия (ru), единобрачие (ru)
* Serbe : моногамија (sr)
* Slovaque : monogamia (sk), jednoženstvo (sk)
* Slovène : monogamija (sl)
* Suédois : monogami (sv)
* Tamoul : ஒருதுணை மணம (ta)
* Tchèque : monogamie (cs)
* Turc : monogami (tr)
* Ukrainien : моногамія (uk)
* Vénitien : monogamia (vec)

## Italien

### Forme de nom commun

monogamie \mo.no.ɡa.ˈmi.e\ féminin

* Pluriel de monogamia.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie

* Monogamie.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,2 % des Flamands,

   * 97,1 % des Néerlandais.

## Roumain

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie

* Monogamie.

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin monogamia.

### Nom commun

monogamie féminin

* Monogamie.