OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# carte géophysique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de géophysique.

### Locution nominale

carte géophysique \kaʁt ʒe.o.fi.zik\ féminin

* (Cartographie) Carte thématique représentant la répartition d’un phénomène géophysique.
# carte gravimétrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de gravimétrique.

### Locution nominale

carte gravimétrique \kaʁt ɡʁa.vi.me.tʁik\ féminin

* (Cartographie) (Carte thématique) Carte géophysique représentant un ou plusieurs paramètres du champ gravimétrique terrestre.

**Traductions**

* Anglais : gravimetric map (en)
# carte historique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de historique.

### Locution nominale

carte historique \kaʁ.t‿is.to.ʁik\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant des phénomènes antérieurs à l’époque de son établissement.
# carte homométrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de homométrique.

### Locution nominale

carte homométrique \kaʁ.t‿o.mo.me.tʁik\ féminin

* (Cartographie) Carte à très grande échelle permettant la localisation ponctuelle ou linéaire d’objets avec une indétermination aussi faible que possible en évitant la symbolisation.
# carte hydrographique

## Français

### Locution nominale

carte hydrographique féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) (Carte hydrographique) Carte topographique représentant essentiellement l'hydrographie, mais comportant également en général des éléments topographiques émergés.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte bathymétrique

**Traductions**

* Croate : hidrografska karta (hr)
# carte incunable

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de incunable.

### Locution nominale

carte incunable \kaʁ.t‿œ̃.ky.nabl\ féminin

* (Cartographie) (Vieilli) Carte ancienne publiée à l’époque des débuts de l’imprimerie.
# carte index

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de index.

### Locution nominale

carte index \kaʁ.t‿œ̃.deks\ féminin

* (Cartographie) Carte simplifiée représentant les limites des coupures d’une carte d’échelle supérieure ou de l’ensemble des cartes d’un système cartographique.
# carte itinéraire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de itinéraire.

### Locution nominale

carte itinéraire \kaʁ.t‿i.ti.ne.ʁɛʁ\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant le réseau des voies de communication avec l’indication des distances entre les différentes localités.
* (Cartographie) Schéma cartographique d’un réseau de voies de communication ou d’une seule d’entre elles, indiquant ou non les distances entre les différentes localités.
# carte magnétique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de magnétique.

### Locution nominale

carte magnétique \kaʁt ma.ɲe.tik\ féminin

* (Cartographie) Carte géophysique représentant un ou plusieurs éléments du champ magnétique terrestre.
# carte maillée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de maillée.

### Locution nominale

carte maillée \kaʁt ma.je\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant un phénomène au moyen d’un maillage régulier plus ou moins fin, chaque maille étant de couleur et valeur uniformes, correspondant à la valeur moyenne du phénomène sur la maille considérée, suivant une loi de correspondance déterminée.
* (Informatique) Tableau prérempli privé qui sert à authentifier la personne qui possède un compte.

**Synonymes**

* carte raster (sens1)

**Traductions**

* Anglais : grid card (en)
# carte marine

## Français

### Locution nominale

carte marine féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) (Carte nautique) Carte nautique destinée à la navigation en mer ou dans la partie maritime des fleuves.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte bathymétrique

### Anagrammes

* carmeraient
* Cramantière, cramantière
* crameraient
* mercenariat
* recramaient
# carte murale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de murale.

### Locution nominale

carte murale \kaʁt my.ʁal\ féminin

* (Cartographie) Carte très généralisée de grand format, destinée à être placée sur un support vertical et lue à distance.

### Anagrammes

* réclamateur
# carte nationale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de nationale.

### Locution nominale

carte nationale \kaʁt na.sjɔ.nal\ féminin

* (Cartographie) Ensemble des feuilles et des coupures généralement de même type, mais éventuellement d’échelles différentes, couvrant la surface d’un pays.
# carte nautique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de nautique.

### Locution nominale

carte nautique \kaʁt nɔ.tik\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant, sur un fond hydrographique plus ou moins détaillé, les éléments nécessaires à la navigation des bateaux de surface ou des sous-marins.

**Synonymes**

* carte de navigation

**Traductions**

* Italien : carta nautica (it) féminin
# carte non régulière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte, non et régulière.

### Locution nominale

carte non régulière \kaʁt nɔ̃ ʁe.ɡy.ljɛʁ\ féminin

* (Cartographie) Carte comportant au moins pour certains de ses éléments, une erreur de donnée supérieure à l’erreur cartographique.
# carte numérique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de numérique.

### Locution nominale

carte numérique \kaʁt nɔ̃ ny.me.ʁik\ féminin

* (Cartographie) Fichier numérique contenant toute l’information nécessaire au dessin ou à l’affichage automatique d’une carte.
# carte numérisée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de numérisé.

### Locution nominale

carte numérisée \kaʁt ny.me.ʁi.se\ féminin

* (Cartographie) Fichier numérique obtenu par numérisation d’une carte graphique sans perte d’information significative.
# carte océanique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de océanique.

### Locution nominale

carte océanique \kaʁ.t‿o.se.a.nik\ féminin

* (Cartographie) Carte marine, d’échelle généralement comprise entre 1/1 500 000 et 1/4 000 000, destinée à la navigation en haute mer au cours des grandes traversées.

**Traductions**

* Roumain : hartă oceanică (ro) féminin
# carte orographique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de orographique.

### Locution nominale

carte orographique \kaʁ.t‿o.ʁo.ɡʁa.fik\ féminin

* (Cartographie) Carte topographique représentant essentiellement le relief.
# carte par mailles

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte, par et mailles.

### Locution nominale

carte par mailles \kaʁt paʁ maj\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant un phénomène au moyen d’un maillage régulier plus ou moins fin, chaque maille étant de couleur et valeur uniformes, correspondant à la valeur moyenne du phénomène sur la maille considérée, suivant une loi de correspondance déterminée.
# carte par points

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte, par et points.

### Locution nominale

carte par points \kaʁt paʁ pwɔ̃\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant un phénomène mesurable au moyen de points, souvent de taille uniforme et de même valeur, répartis uniformément ou non sur la surface intéressée par ce phénomène.
# carte planimétrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de planimétrique.

### Locution nominale

carte planimétrique \kaʁt pla.ni.me.tʁik\ féminin

* (Cartographie) Carte topographique ne comportant pas la représentation du relief.

**Traductions**

* Anglais : planimetric map (en)
# carte prévisionnelle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de prévisionnelle.

### Locution nominale

carte prévisionnelle \kaʁt pʁe.vi.zjɔ.nɛl\ féminin

* (Cartographie) Carte représentant la situation ou l’évolution probable de phénomènes pour une période ou une date future.
# carte qualitative

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de qualitative.

### Locution nominale

carte qualitative \kaʁt ka.li.ta.tiv\ féminin

* (Cartographie) Carte thématique représentant des phénomènes non quantitatifs ou non quantifiés.
# carte quantitative

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de quantitative.

### Locution nominale

carte quantitative \kaʁt kɑ̃.ti.ta.tiv\ féminin

* (Cartographie) Carte thématique représentant les valeurs de phénomènes quantifiables.
# carte régulière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de régulière.

### Locution nominale

carte régulière \kaʁt ʁe.ɡy.ljɛʁ\ féminin

* (Cartographie) Carte établie à partir de levés d’une précision telle que l’erreur de donnée est inférieure à l’erreur graphique. Sa fidélité égale sa précision. Elle est donc géométriquement semblable au terrain.
# carte stéréoscopique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de stéréoscopique.

### Locution nominale

carte stéréoscopique \kaʁt ste.ʁe.o.sko.pik\ féminin

* (Cartographie) Carte classique à deux dimensions, destinée à produire une sensation de relief sous examen stéréoscopique, par un procédé quelconque.

**Traductions**

* Roumain : hartă stereoscopică (ro) féminin
# carte sur fond d’image

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte, sur, fond, d’ et image.

### Locution nominale

carte sur fond d’image \kaʁt syʁ fɔ̃ d‿i.maʒ\ féminin

* (Cartographie) Carte sur fond d’image obtenue à partir de photographies aériennes ou spatiales.

**Synonymes**

* carte photographique
# carte thématique

## Français

### Locution nominale

carte thématique féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) (Carte thématique) Carte représentant sur un fond repère topographique, hydrographique, chorographique ou géographique, des phénomènes localisables de toute nature, qualitatifs ou quantitatifs.
   * La carte du réseau hydrographique du Québec est une carte thématique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte topographique
# carte vectorielle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carte et de vectorielle.

### Locution nominale

carte vectorielle \kaʁt vɛk.to.ʁjɛl\ féminin

* (Cartographie) Carte thématique représentant des phénomènes caractérisés par des grandeurs vectorielles, définies en chaque point par une direction et en général par une valeur.
# cartodiagramme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de diagramme, avec le préfixe carto-.

### Nom commun

cartodiagramme \kaʁ.to.dja.ɡʁam\ masculin

* (Cartographie) (Documents cartographiques) Représentation détaillée de phénomènes géographiques mesurables, sous forme d’un ensemble de diagrammes constitués par des éléments comparables, localisés sur un fond cartographique.
# cartographie assistée par ordinateur

## Français

### Locution nominale

cartographie assistée par ordinateur \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi a.sis.te pa.ʁ‿ɔʁ.di.na.tœʁ\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés associés.

**Synonymes**

* cartographie automatique
* cartographie numérique
* computer-assisted cartographie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* logiciel de cartographie

**Traductions**

* Roumain : cartografie asistată de calculator (ro) féminin
# cartographie automatique

## Français

### Locution nominale

cartographie automatique \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi o.tɔ.ma.tik\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l’information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés associés.

**Synonymes**

* cartographie assistée par ordinateur
* cartographie numérique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* logiciel de cartographie

**Traductions**

* Anglais : automatic cartography (en)
* Anglais : automated mapping (en)
# cartographie historique

## Français

### Locution nominale

cartographie historique \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi is.tɔ.ʁik\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Élaboration et établissement de cartes représentant des phénomènes antérieurs à l’époque de l’établissement des cartes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cartographie ancienne
# cartographie mathématique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de cartographie et de mathématique.

### Locution nominale

cartographie mathématique \kaʁ.to.ɡʁa.fi ma.te.ma.tik\ féminin

* (Cartographie) Ensemble des études et opérations mathématiques intervenant dans l’établissement des cartes.
   * Sans que cela soit nécessaire pour l’apprentissage de la technique même du dessin, il est bon de connaître les principes de base de la cartographie mathématique et de savoir quels sont les grands types de projections : […]. — (Paul Claval & Jean Claude Wieber, La Cartographie thématique comme méthode de recherche, tome 1, Les Belles Lettres, 1969, p. 12)

**Traductions**

* Roumain : cartografie matematică (ro) féminin
# cartographie numérique

## Français

### Locution nominale

cartographie numérique \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi ny.me.ʁik\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Ensemble des procédés d’élaboration et d’établissement de cartes, ayant recours à des fichiers numériques.

**Synonymes**

* cartographie automatique
* cartographie assistée par ordinateur : digital mapping

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* logiciel de cartographie

**Traductions**

* Norvégien : digital kartografi (no)
* Roumain : cartografie digitală (ro) féminin
# cartographie thématique

## Français

### Locution nominale

cartographie thématique \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi te.ma.tik\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Ensemble des opérations visant à élaborer et à établir des cartes représentant sur un fond repère topographique, hydrographique, chorographique ou géographique, des phénomènes localisables de toute nature, qualitatifs ou quantitatifs.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte thématique

**Traductions**

* Anglais : thematic cartography (en)
* Anglais : thematic mapping (en)
# cartographie topographique

## Français

### Locution nominale

cartographie topographique \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi tɔ.pɔ.ɡʁa.fik\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Ensemble des opérations visant à élaborer et à établir des cartes représentant essentiellement des éléments topographiques.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte topographique

**Traductions**

* Anglais : topographic cartography (en)
* Anglais : topographic mapping (en)
# cartographie traditionnelle

## Français

### Locution nominale

cartographie traditionnelle \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi tʁa.di.sjɔ.nɛl\ féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Ensemble des opérations scientifiques, artistiques et techniques en vue de l’élaboration et de l’établissement de cartes, selon le processus « traditionnel », mis en place au cours du XXᵉ siècle et avant l’apparition de l’informatique et de la géomatique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cartographie ancienne
* cartographie numérique
# cartologie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de carte, avec le suffixe -logie.

### Nom commun

cartologie \kaʁ.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin, au singulier uniquement

* (Cartographie) Science de l’étude théorique et pratique des cartes.
   * Ils s’étaient procurés à Ottawa toute la cartologie hydrographique du fleuve Saint-Laurent. — (Ulric Barthe, Similia similibus ou La guerre au Canada, Imprimerie du Telegraph, 1916, page 44-45.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cartographie
# cartométrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe carto-, avec le suffixe -métrie.

### Nom commun

cartométrie féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Étude des mesures effectuées sur la carte.

### Anagrammes

* méritocrate
# carton à échelle agrandie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carton, à, échelle et agrandie.

### Locution nominale

carton à échelle agrandie \kaʁ.tɔ̃ a e.ʃɛ.l‿a.ɡʁɑ̃.di\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton dont l’échelle est supérieure à celle de la carte principale et qui détaille une partie de la surface cartographiée.
# carton administratif

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de carton et de administratif.

### Locution nominale

carton administratif \kaʁ.tɔ̃ ad.mi.ni.stʁa.tif\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton indiquant les frontières et les limites administratives de la région représentée sur la carte.
# carton complémentaire

## Français

### Locution nominale

carton complémentaire \kaʁ.tɔ̃ kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton figurant des renseignements distincts du sujet essentiel de la carte.
# carton d’assemblage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de carton, d’ et assemblage.

### Locution nominale

carton d’assemblage \kaʁ.tɔ̃ da.sɑ̃.blaʒ\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton figurant le tableau d’assemblage des cartes d’échelle supérieure couvrant le champ de la carte.
# carton de situation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carton, de et situation.

### Locution nominale

carton de situation \kaʁ.tɔ̃ də si.ty.a.sjɔ̃\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton généralement à petite échelle situant une ou plusieurs zones géographiques par rapport à une zone plus vaste.
# carton des données de base

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de carton, des, donnée, de et base.

### Locution nominale

carton des données de base \kaʁ.tɔ̃ de do.ne də baz\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton indiquant l’origine et éventuellement la fiabilité des données utilisées pour l’établissement de la carte.
# carton extérieur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de carton et de extérieur.

### Locution nominale

carton extérieur \kaʁ.tɔ̃ eks.tɛʁ.jœʁ\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton placé dans la marge extérieure de la carte principale.
# carton index

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de carton et de index.

### Locution nominale

carton index \kaʁ.tɔ̃ ɛ̃.dɛks\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton situant la carte principale par rapport aux cartes adjacentes. Note : ne pas confondre avec carte index.
# carton intérieur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de carton et de intérieur.

### Locution nominale

carton intérieur \kaʁ.tɔ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ\ masculin

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Carton placé dans la marge intérieure de la carte principale.
# champ vif

## Français

### Locution nominale

champ vif \ʃɑ̃ vif\ masculin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) (Rédaction cartographique) Champ d’une carte coupée à bord franc.
# charte de couleurs

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de charte, de et couleurs.

### Locution nominale

charte de couleurs \ʃaʁt də ku.lœʁ\ féminin

* (Cartographie) Échantillonnage ordonné de l’ensemble des teintes susceptibles d’être obtenues à l’impression par combinaison de couleurs de base utilisés avec divers pourcentages imprimants.
# chiffre de cote

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de chiffre, de et cote.

### Locution nominale

chiffre de cote \ʃifʁ də kɔt\ masculin

* (Cartographie) Nombre figurant sur la carte, indiquant la valeur de l’altitude, positive ou négative, d’un point ou d’une courbe de niveau.
# chiffre de sonde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de chiffre, de et sonde.

### Locution nominale

chiffre de sonde \ʃi.fʁə də sɔ̃d\ masculin

* (Cartographie) Nombre figurant sur la carte, indiquant la valeur de la sonde, positive ou négative, d’un point ou d’une courbe de niveau.
# chiffre de tirage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de chiffre, de et tirage.

### Locution nominale

chiffre de tirage \ʃi.fʁə də ti.ʁaʒ\ masculin

* (Cartographie) Nombre d’exemplaires d’un document à imprimer, ou effectivement imprimés, en un ou plusieurs tirages.
# classification d’image

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de classification, d’ et image.

### Locution nominale

classification d’image \kla.si.fi.ka.sjɔ̃ di.maʒ\ féminin

* (Cartographie) Distribution de certains éléments d’une image suivant des catégories déterminées, prédéfinies ou résultant de l’étude même de cette image.
* (Cartographie) Résultat de l’opération précédente.
# coefficient de surhaussement

## Français

### Étymologie

    Composé de coefficient et de surhaussement.

### Locution nominale

coefficient de surhaussement \ko.e.fi.sjɑ̃ də syʁ.ɔs.mɑ̃\ masculin

* (Cartographie) Valeur numérique du rapport de l’échelle altimétrique à l’échelle planimétrique.

**Traductions**

* Croate : koeficijent proporcionalnosti mjerila visina (hr)
# coin de feuille

## Français

### Locution nominale

coin de feuille masculin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Sommet de l'angle formé par deux éléments de l'orle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* orle
# compas à pointes sèches

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de compas, à, pointes et sèches.

### Locution nominale

compas à pointes sèches \kɔ̃.pa a pwɛ̃t sɛʃ\ masculin invariable

* (Cartographie) Compas à deux pointes identiques destiné à reporter des longueurs sur un document.

**Traductions**

* Croate : šestar sa dvije igle (hr), dvokraki šestar (hr)
# compas balustre

## Français

### Étymologie

    Mot composé de compas et de balustre.

### Locution nominale

compas balustre \kɔ̃.pa ba.lystʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Cartographie) Compas destiné à tracer des cercles de très petit rayon.
# compas de proportion

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de compas, de et proportion.

### Locution nominale

compas de proportion \kɔ̃.pa də pʁo.pɔʁ.sjɔ̃\ masculin invariable

* (Cartographie) Compas à pointes sèches dont le point d’articulation est mobile le long des branches, destiné à reporter des longueurs avec modification dans un rapport fixé.
# compas de réduction

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de compas, de et réduction.

### Locution nominale

compas de réduction \kɔ̃.pa də ʁe.dyk.sjɔ̃\ masculin invariable

* (Cartographie) Compas à pointes sèches dont le point d’articulation est mobile le long des branches, destiné à reporter des longueurs avec modification dans un rapport fixé.
# conception cartographique

## Français

### Locution nominale

conception cartographique féminin (pluriel à préciser)

* (Cartographie) Recherche et choix des critères et des modes d'expression s'appliquant à la représentation cartographique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* généralisation cartographique
* rédaction cartographique

**Traductions**

* Anglais : cartographic design (en)
# contraste de couleurs

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de contraste, de et couleurs.

### Locution nominale

contraste de couleurs \kɔ̃.tʁast də ku.lœʁ\ masculin

* (Cartographie) Influence réciproque de deux sensations visuelles colorées juxtaposées.