OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# caverneux

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin cavernosus, de caverna (« caverne »).

### Adjectif

caverneux \ka.vɛʁ.nø\

* Où il y a des cavernes.
   * Pays caverneux. — Montagnes caverneuses.
* Qui évoque une caverne.
   * Johel connaissait Monsieur Étienne depuis que sa mère l'avait emmené visiter le hounfor, ce temple sombre et caverneux, avant le grand championnat d'orthographe. — (Mischa Berlinski, Dieu ne tue personne en Haïti, traduit de l'anglais (États-Unis) par Renaud Morin, Éditions Albin Michel, 2018)
* (Sens figuré) Qualifie une voix sourde, profonde.
   * La porte se rouvrit, un nez passa, une voix caverneuse dit:«Le baron de Clappique n’existe pas.» — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 192)
   * De sa voix caverneuse, Vidock n’a aucun mal à s’imposer. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 269)
   * L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ». — (Robert Côté, Ma guerre contre le FLQ, Éditions Trait d'union, 2003, page 172)
* (Anatomie) Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge.
   * Tissu caverneux. — Les sinus caverneux de la dure-mère.
   * Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée. — (M. H. Margerin, « Mémoire sur le traitement métallurgique du cuivre carbonaté et du cuivre oxidulé de Chessy », dans les Annales des mines, 2e série, vol. 7, Paris : chez Treuttel & Würtz, 1830, page 332)
* (Médecine) Qualifie le râle caractéristique qui se fait entendre dans un poumon creusé par la tuberculose.
   * Des sanglots et une toux rauque et caverneuse l’interrompirent et elle jeta à la figure de Jacques son mouchoir ensanglanté. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

**Traductions**

* Anglais : cavernous (en)
* Italien : cavernoso (it)
* Catalan : cavernós (ca) masculin, cavernosa (ca) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ka.vɛʁ.nø\ rime avec les mots qui finissent en \nø\.
* \ka.vɛʁ.nø\ France (Paris) : écouter « caverneux »
# eĉ

## Espéranto

### Adverbe

eĉ \et͡ʃ\

* Même, voire.
   * NORA. Dum ok plenaj jaroj, — jes eĉ pli longe, — ek de nia unua konatiĝo, ni neniam interŝanĝis eĉ unu seriozan vorton pri seriozaj aferoj. — (Puphejmo, 1998)

    Pendant huit années entières - oui, voire plus - depuis notre première rencontre, nous n'avons jamais échangé un seul mot sérieux sur des sujets sérieux.
   * Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

    Même nous, les garçons, savions que ça ne valait pas la peine de crier fort.

### Anagrammes

* ĉe
# cautère

## Français

### Étymologie

    Du latin cauter, lui même du grec ancien καυτήρ, kautêr.

### Nom commun

cautère \ko.tɛʁ\ masculin

* (Médecine) Instrument qui sert à brûler les tissus.
   * Et dès l’incision, il arrêta le saignement avec un cautère rougi. — (Barbara Wood, Séléné, 2014)
* (Médecine) Ulcération artificielle que l’on provoque à l’aide d’un caustique pour entretenir la suppuration.
   * Panser un cautère. Laisser fermer un cautère.

**Dérivés**

* cautère sur jambe de bois
* cautérisation
* cautériser
* recautériser
* thermocautère

**Traductions**

* Allemand : Kauter (de) masculin
* Anglais : cauterizer (en)
* Breton : kaoter (br)
* Catalan : cauteri (ca)
* Espagnol : cauterio (es) masculin
* Italien : cauterio (it) masculin
* Moyen breton : cauter (*)
* Néerlandais : brandijzer (nl) neutre

### Anagrammes

* certeau
* rutacée
* terceau
# au courant

## Français

### Locution adjectivale

au courant \o ku.ʁɑ̃\ invariable

* Totalement informé ; parfaitement au fait d’une chose, en ayant une connaissance exacte.
   * Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * […], mais comme j'écris ici un traité il est nécessaire que je mette le lecteur au courant des principes de la science phytosociologique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 122)
   * Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. — (Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, page 179)

**Notes**


    Cette expression doit être invariable parce qu’elle est formée par une préposition et un nom, mais on trouve parfois la féminisation fausse elle est au courante. Dans ce sens, remarquons que personne n'a encore proposé le pluriel féminin elles sont aux courantes.

**Synonymes**

**ayant une connaissance exacte du fait d’une chose**


    au jus, branché

**Dérivés**

* être au courant
* mettre au courant
* tenir au courant

**Traductions**

* Allemand : auf dem Laufenden (von etwas) sein (de), auf dem neusten Stand sein (de), informiert sein (de)
* Anglais : in the loop (en)
* Néerlandais : op de hoogte (nl)
* Occitan : al corrent (oc)
# boréaux

## Français

### Forme d’adjectif

boréaux \bɔ.ʁe.o\

* Masculin pluriel de boréal.
   * Étant donné la position actuelle de Mars dans le cycle de précession orbitale, les hivers austraux sont plus longs que les hivers boréaux. — (A. McEwen, Mars, un remodelage permanent, Pour la science n° 430, p.38, août 2013)

### Anagrammes

* Robeaux
# خلال

## Arabe

### Étymologie

    De la racine خ ل ل.

### Préposition

خِلالَ \xilaːla\

* Pendant, durant.
   * قد تعهد خلال حملته الانتخابية بفتح حوار مع ايران (qad taʿahhada ḫilâla ḥamlatihi al-intiḫabiyyati bi-fataḥa ḥiwâran maʿa îrân) : Pendant sa campagne électorale, il s'était engagé à ouvrir un dialogue avec l'Iran. — BBC Arabic, july 5th 2009
# acétylure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de acétylène, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

acétylure \a.se.ti.lyʁ\ masculin

* (Chimie) Sel d’acétylène.
   * En vue de son analyse, le corps obtenu, extrêmement réactif, était traité comme l’acétylure de lithium, à cela près que sa décomposition par l’alcool absolu était effectuée en atmosphère d’azote. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 232, 1951)

**Traductions**

* Anglais : acetylide (en)
* Catalan : acetilur (ca)
# colbertiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Colbert, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

colbertiste \kɔl.bɛʁ.tist\ masculin et féminin identiques

* Relatif au colbertisme.
   * Une approche colbertiste du protectionnisme.
   * Cette régulation mondiale tant vantée dans notre pays est le croisement chéri de l’internationalisme socialiste et de l’étatisme colbertiste. — (Éric Zemmour, Le Bûcher des vaniteux, 2012)

**Dérivés**

* néo-colbertiste, néocolbertiste

### Nom commun

colbertiste \kɔl.bɛʁ.tist\ masculin et féminin identiques

* Partisan du colbertisme.
   * Un colbertiste.

**Apparentés étymologiques**

* colbertisme

### Prononciation

* La prononciation \kɔl.bɛʁ.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# ĝin

## Espéranto

### Forme de pronom personnel

ĝin \d͡ʒin\

* Accusatif singulier de ĝi.

**Variantes orthographiques**

* gxin
# castriste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du nom de Fidel Castro avec le suffixe -iste.

### Adjectif

castriste masculin et féminin identiques

* (Communisme) Relatif au régime politique mis en place à Cuba par Fidel Castro.
   * Le régime castriste.

**Antonymes**

* anti-castriste, anticastriste

**Apparentés étymologiques**

* anticastrisme
* anticastriste
* castrisme
* philocastrisme
* philocastriste

**Hyperonymes**

* communiste
* cubain

**Traductions**

* Anglais : Castrist (en)
* Italien : castrista (it) masculin et féminin identiques

## Italien

### Forme d’adjectif

castriste \ka.ˈstri.ste\

* Féminin pluriel de castrista.
# Xinjiang

## Français

### Étymologie

    (1958) Du chinois 新疆, Xīnjiāng, lui-même composé de 新, xīn (« nouveau ») et de 疆, jiāng (« frontière »), littéralement « nouvelle frontière ».

### Nom propre

Xinjiang \ʃin.jaŋ\, \sin.dʒjaŋ\, \zin.jɑ̃ɡ\, \ksin.dʒjɑ̃ɡ\ masculin

* Région autonome ouïghour située au Nord-Ouest de la Chine.
   * Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
   * C’est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l’usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu’on a enfournée une fois vernissée. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3)
   * Le Xinjiang est un territoire stratégique important pour la Chine. D’abord pour ses réserves de gaz et de pétrole, mais aussi parce qu’il ouvre un accès au cœur du continent asiatique. — (Loïc Tassé, Pourquoi la Chine persécute les Ouïgours, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Xinjiangais
* xinjiangais

**Variantes**

* Hsinchiang (Vieilli)
* Sinkiang (Vieilli)

**Synonymes**

* Far West chinois
* Ouïgouristan
* Turkestan chinois
* Turkestan oriental

**Traductions**

* Anglais : Xinjiang (en)
* Chinois : 新疆 (zh) Xīnjiāng
* Espéranto : Ŝinĝjango (eo)
* Japonais : 新疆 (ja) Shinkyō
* Kazakh : Шынжаң (kk) Şınjañ
* Ouïghour : شىنجاڭ (ug) Shinjang
* Russe : Синьцзян (ru)

### Prononciation

* \ʃin.jaŋ\
* \sin.dʒjaŋ\
* \zin.jɑ̃ɡ\
* \ksin.dʒjɑ̃ɡ\ (France) France (Normandie) : écouter « Xinjiang »
* \ksin.dʒjaɲ\ (Québec) Canada (Montréal) : écouter « Xinjiang »

## Anglais

### Étymologie

    Du chinois 新疆, Xīnjiāng.

### Nom propre

Xinjiang \ˈʃɪn.ˈdʒjæŋ\

* Xinjiang.
# cinémomètre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien κίνημα, kínêma (« mouvement ») et -mètre.

### Nom commun

cinémomètre \si.ne.mo.mɛtʁ\ masculin

* Appareil servant à mesurer la vitesse des automobiles.
   * Alors qu'un arrêté (...) vient de réduire les erreurs maximales tolérées pour les cinémomètres (...), le ministère de l’Industrie se veut rassurant. — (Le Figaro, juillet 2009)

**Synonymes**

* radar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cinémomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
# pateras

## Français

### Forme de verbe

pateras \pa.tə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe pater.

### Forme de nom commun

pateras \pa.tə.ʁa\ féminin pluriel

* Pluriel de patera.

### Anagrammes

* apartés
* éparsât
* esparât
* estrapa
* étrapas
* parâtes, pârâtes
* rapâtes, râpâtes
* repasta
* resapât
* retapas
* satrape
* séparât
* taperas

## Espagnol

### Forme de nom commun

pateras \paˈte.ɾas\ féminin pluriel

* Pluriel de patera.
# ceci

## Français

### Étymologie

    Pronom résultant de la contraction de ce... ici, les points de suspension étant mis à la place de l'objet dont on parle.

### Pronom démonstratif

ceci neutre

* Pronom destiné à remplacer un objet proche (ou un être vivant dont on ignore la nature). Dans certains cas rares, et par dérision, il peut remplacer une personne.
   * Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones ! — (Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises herbes, 1977, vol.4, page 1096)
   * Ceci n'est pas une pipe. — (René Magritte, La Trahison des images, 1929)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en français :

| Type | Type | Singulier Neutre | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Type | Type | Singulier Neutre | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin |
| Complet | Indifférencié ou distal | ce, c’, ç’ cela, ça | celui-là | celle-là | ceux-là | celles-là |
| Complet | Proximal | ceci | celui-ci | celle-ci | ceux-ci | celles-ci |
| Incomplet | Incomplet | | celui | celle | ceux | celles |

**Traductions**

* Allemand : dieses (de)
* Anglais : this (en)
* Arabe : هذا (ar) masculin
* Breton : an dra-mañ (br)
* Chinois : 这 (zh) (這) zhè
* Chinois classique : 此 (*), 斯 (*), 茲 (*), 是 (*)
* Coréen : 이 (ko) i, 이거 (ko) igeo, 이것 (ko) igeot
* Damar de l’Est : ˈidioi (*)
* Espagnol : este (es)
* Espéranto : ĉi tiu (eo), tiu ĉi (eo)
* Finnois : tämä (fi)
* Gaélique irlandais : seo (ga)
* Gaulois : sosio (*)
* Inuktitut : ᐅᓇ (iu) una
* Italien : questo (it), 'sto (it), sto (it)
* Japonais : これ (ja) (kore)
* Kazakh : мынау (kk) mınaw
* Kikuyu : ũcio (*) classe ũcio , rĩu (*) classe rĩu , kĩu (*) classe kĩu , ĩyo (*) classe ĩyo
* Latin : hic (la), is (la)
* Mohawk : kí:ken (*)
* Mandchou : ᡳ (*)
* Navajo : aquest (*), aquesti (*)
* Néerlandais : deze (nl), dit (nl)
* Normand : chen'chin (*)
* Occitan : aquò (oc)
* Palenquero : ese (*)
* Pirahã : gíisai (*)
* Portugais : isto (pt)
* Roumain : asta (ro)
* Sango : sô (sg)
* Sicilien : chistu (scn), stu (scn)
* Suédois : det här (sv)
* Tamoul : இது (ta) itu
* Tsolyáni : másun (*) (ignoble ou féminin), máisur (*) (noble masculin), komáisur (*) (haute noblesse)

### Prononciation

* \sə.si\

### Anagrammes

* CICE
# Nouveaux-Pays-Bas

## Français

### Étymologie

    (1614) La première apparition du terme néerlandais Nieuw Nederland se trouve sur une carte dressée en 1614 à partir des voyages d’explorations menés par le Néerlandais Adriaen Block pour le compte de l’amirauté d’Amsterdam. Les cartographes francophones du XVIIᵉ siècle, comme Louis Hennepin, vont user du terme Nouveaux Païs Bas pour désigner la colonie néerlandaise d’Amérique du Nord alors que l’usage du terme Nouvelle-Hollande semble être préféré dans les Relations jésuites. Aujourd’hui, le terme Nouvelle-Néerlande semble avoir été adopté plus couramment par les historiens francophones.

### Nom propre

Nouveaux-Pays-Bas \nu.vo.pɛ.i.ba\ masculin pluriel

* Possessions néerlandaises d’Amérique du Nord entre 1609 et 1674, situées entre le Delaware et le Connecticut actuels.
   * L’Hudson fut découvert, dit-on, en 1609, par le navigateur du même nom, Anglais de naissance, mais qui voyageait à cette époque au service de la Hollande. Les Hollandais firent les premiers un établissement vers l’embouchure de ce fleuve ; ils l’abandonnèrent aux Anglais en 1614, le reprirent l’année suivante et l’augmentèrent bientôt de tout le territoire compris entre la Delaware et le Connecticut. Cette colonie reçut le nom de Nouveaux-Pays-Bas, et fut concédé par les états-généraux à la compagnie des Indes-Occidentales, en 1621. Le colonel anglais Nicholls se rendit maître du chef-lieu, Fort-Amsterdam, en 1664, et bientôt tout le pays fut soumis à la Grande-Bretagne. — (Dictionnaire géographique universel, tome septième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1830)

**Synonymes**

* Nouvelle-Néerlande
* Novum Belgium
# office de tourisme

## Français

### Étymologie

    De office (dans un sens influencé par l’anglais) et tourisme.

### Locution nominale

office de tourisme \ɔ.fis də tu.ʁism\ masculin

* Organisme dont le but est de promouvoir le tourisme dans une ville ou région.
   * Afin de mieux profiter de tous les attraits du Parc naturel régional du Morvan, n'hésitez pas à consulter ses publications, disponibles à la Maison du parc à Saint-Brisson dans la Nièvre, dans les syndicats d'initiative, les offices de tourisme et les librairies. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette , Côte d'Or 2011, 2011)
   * « Au fil de sa rénovation, d’autres espaces seront ouverts aux visites », assure Virginie Rivain, directrice de l’office de tourisme de Rochefort Océan. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d)
* (Par extension) Bâtiment dans lequel il exerce son activité.
   * La réhabilitation de l'office de tourisme au Corbier (Savoie) […], respecte l'esprit du tripode conçu par Jean-Paul Bouillon en 1968. Novateur et atypique, le principe structurel (une base suspendue à un trépied par des câbles) est maintenu comme le mur rideau coulissant sur le soubassement. — (Au Corbier, le tripode retrouve son lustre, dans Le Moniteur des Travaux publics, n°5544, du 26 février 2010, page 41)

**Synonymes**

* office du tourisme
* OT (abréviation)
* syndicat d’initiative

**Traductions**

* Allemand : Fremdenverkehrsbüro (de) neutre
* Breton : ti an douristed (br) masculin
* Croate : turistički biro (hr)
* Italien : ufficio del turismo (it) masculin
# caudataire

## Français

### Étymologie

    Du latin cauda (« queue »).

### Nom commun

caudataire \ko.da.tɛʁ\ masculin

* Officier ou serviteur qui porte la queue du manteau du Pape, d’un cardinal ou d’un prélat.
   * N’est-il pas révoltant de voir des chevaliers de cet ordre, au service de prélats, sous le titre de caudataires, porter la queue de leurs soutanes, leur tenir la jatte à laver les mains ? etc. — (Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789)
   * C'était sur la dernière de ces marches que Julien était assis aux pieds de M. Chélan, à peu près comme un caudataire près de son cardinal, à la chapelle Sixtine, à Rome. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
   * Serviteur qui porte la queue du manteau d’un roi, d’une personne de haute importance ou dont les fonctions sont les plus hautes.
      * Depuis quand voit-on sur cette terre / En avant de son maître aller le caudataire ? — (Victor Hugo, Cromwell, 1827, acte V, scène VIII, v. 5390-5391)
* (Sens figuré) Homme obséquieux, qui flatte et sert quelquefois bassement ceux dont il peut espérer quelque faveur.
   * Beaucoup d’hommes célèbres dans les Sciences, dans les Arts, dans les Lettres, ont à Paris un ou deux caudataires, un capitaine des gardes ou un chambellan qui vivent aux rayons de leur soleil, espèces d’aides-de-camp chargés des missions délicates, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Le clerc trahissait honteusement son devoir quand, à l'heure des fascismes triomphants, il acceptait l'injuste parce qu'il était "un fait" ; mieux, se faisait le caudataire des philosophies les plus méprisantes de toute idéalité et le proclamait juste parce qu'il incarnait ce qu'était dans cet instant "la volonté de l'histoire". — (Julien Benda, La trahison des clercs, Grasset, Les cahiers rouges, 1975, Préface de JB à l'édition de 1946, page 114.)

### Adjectif

caudataire \ko.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la fonction de caudataire.
   * Gentilhomme caudataire.
* (Péjoratif) (Soutenu) Obséquieux et flatteur.
   * Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite, les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)
# абонентний

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de абонент, avec le suffixe -ний.

### Adjectif

абоне́нтний \ʌ.bo.ˈnent.nɪj\

* Relatif aux abonnés.

**Synonymes**

* абонентський
# абордажний

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de абордаж, avec le suffixe -ний.

### Adjectif

аборда́жний \ʌ.bor.ˈdaʒ.nɪj\

* (Marine) D’abordage.
# абортивний

## Ukrainien

### Étymologie

    Du russe аборт, abort (« avortement ») emprunté à l’allemand Abort.

### Adjectif

аборти́вний \ʌ.bor.ˈtɪv.nɪj\

* (Médecine) Abortif.
# авангардний

## Ukrainien

### Étymologie

    Du nom аванга́рд (« avant-garde ») avec le suffixe -ний.

### Adjectif

аванга́рдний \ʌ.vʌn.ˈgard.nɪj\

* D’avant-garde.

**Antonymes**

* ар’єрга́рдний
# celluloïd

## Français

### Étymologie

    (1877) De l’anglais celluloid.

### Nom commun

celluloïd \se.ly.lɔ.id\ masculin

* (Chimie) Substance qui ressemble à la corne et à l’ivoire, formée par un mélange de cellulose nitrique et de camphre, parfois associé avec des matières pulvérulentes diversement colorées.
   * Le vernis pour ongles est préparé avec de l’acétone, de l’acétate d'amyle, du celluloïd blanc et de l’isoeugénol, que l’on colore avec de la teinture d’éosine. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 150)
   * C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd. — (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 163)
   * Son pantalon était retroussé sur ses bottines comme pour une longue marche ; au-dessus du veston noir, très étroit, s’entrebâillait un col de celluloïd sans cravate. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 167)
   * Les deux femmes vivaient seules, le père ayant été tué par une presse à celluloïd qui lui avait basculé sur la tête. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 49)
   * – Bon, tu as raison… mais pour ce qui est des clochettes, des sonnettes, ça non, je les entends… et aussi des bruits de crécelle, le crépitement des fleurs de celluloïd rouges, roses, mauves, tournant au vent… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 21)
* (Cinéma) Feuille transparente d'acétate de cellulose servant à créer les dessins animés.
   * Film de celluloïd.

**Synonymes**

* cellulo

**Variantes**

* celluloïde

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pégamoïde

**Traductions**

* Allemand : Zelluloid (de)
* Anglais : celluloid (en)
* Espagnol : celuloide (es)
* Portugais : celuloide (pt)
* Suédois : celluloid (sv)
* Tchèque : celuloid (cs)