OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# freestyle

## Français

### Étymologie

    De l'anglais freestyle.

### Nom commun

freestyle \fʁi.stajl\ masculin, (Anglicisme)

* (Musique) (Au singulier) Genre musical forme de dance-pop ou de dance apparu aux États-Unis au milieu des années 1980.
* (Musique) Rap que le MC fait sur le moment même où il rappe.
   * Il était venu pour imposer son freestyle solo. J'ai dit : « Pourquoi pas, mais là j'ai une séance.» Rohff, un peu en mode menace, a fait sortir tous les autres mecs du studio et a fait son freestyle. C'est d'ailleurs un freestyle que j'adore aujourd'hui. — (« Rohff vu par... Thibaut de Longeville », dans L'obsession Rap: Classiques et instantanés du rap français, par L'ABCDR du son, Éditions Marabout, 2019, page 207)
   * (Par apposition) — Les seins nus, peints aux couleurs de l'Irlande, Eve, juchée sur un tonneau, entonne Let's Play Fucking Loud, « jouons très fort » (ce qui est effectivement le cas). On dirait une rappeuse freestyle. La poétesse verte m'attire comme un aimant. — (Laure Arbogast, Jamais plus, chez l'auteur, 2018)
* (Football) Discipline artistique et sportive qui consiste à réaliser des figures à l’aide d’un ballon de football.
* (Snowboard) Type de planche.

**Synonymes**

* impro
* improvisation

**Dérivés**

* freestyler

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bœuf

### Forme de verbe

freestyle \fʁi.stajl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de freestyler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de freestyler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freestyler.

## Anglais

### Étymologie

    Composé de free (libre) et de style (style, genre)

### Nom commun

freestyle (pluriel : freestyles)

* (Natation) nage libre
* Lutte où tous les coups sont permis.
* Compétition sportive où le sportif peut choisir sa manière de participer.
* Rap que le MC fait au moment même où il rappe.

### Adjectif

freestyle invariable

* (natation) qui est propre ou relatif à la nage libre.
* Qui est propre ou relatif au freestyle.

### Adverbe

freestyle

* (natation) librement, souvent crawl
* (lutte) librement
* (sport) librement
* (rap) en freestyle

## Italien

### Nom commun

freestyle masculin

* (Musique) Freestyle.
# MC

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Automobile) (1956) (1978) Abréviation de Monaco.
    (Chimie) Code défini par la norme ISO 1043. Initiales de méthyl- et cellulose.
    (Géographie) Code défini par la norme ISO 3166. Acronyme de Monaco. De façon fautive, pris pour le sigle de Monte-Carlo.
    (Métrologie) Des symboles SI M (méga) et C (Coulomb).

### Symbole

MC invariable

* (Automobile) Signe distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés à Monaco, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968.
* (Chimie) Méthylcellulose.
* (Géographie) Code ISO 3166-1 (alpha-2) de Monaco.
* (Électricité, Métrologie) Symbole du mégacoulomb, unité de mesure de charge électrique du Système international (SI), valant 10⁶ coulombs.

**Notes**


    Ne pas confondre avec mC, symbole du millicoulomb.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* C

### Numéral

MC

* 1100 en chiffres romains majuscules.

## Français

### Étymologie

    De l’anglais MC, abréviation de master of ceremony, qui devient en français « maître de cérémonie ».

### Nom commun

MC \ɛm.se\ masculin et féminin identiques

* Rappeur.

### Anagrammes

* CM, cm

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Sigle.

### Nom commun

MC \ˈɛm.ˈsiː\

* Rappeur (master of ceremonies). Aussi écrit emcee.
* Mail Code : Code postal.
* Marine Corps : Infanterie navale (fusiliers marins) des États-Unis d’Amérique appelée officiellement "United States Marine Corps" (USMC).
* (États-Unis) Member of Congress : Député.
* (Seulement à l’écrit) MasterCard.
* (Indication) Medical Centre/Center : Pour indiquer un centre médical.
* Medical College : Haute école d’infirmerie.
* (États-Unis) Military Cross : Croix militaire.

### Anagrammes

* CM

## Italien

### Nom propre

MC \ɛm.me.t͡ʃi\

* (Italie) Province de Macerata.

### Anagrammes

* cm
# grisoller

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Par onomatopée.

### Verbe

grisoller \ɡʁi.zɔ.le\intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chanter, en parlant des alouettes.
   * Je n'irai pas très loin pour vous citer quelqu'un […], qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc... — (Conferencia : Journal de l'Université des Annales, vol. 3, n° 1, 1908, p. 93)
   * Une alouette s’enleva en grisollant. — (Louis Dumur, Les fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 287)
   * Elles grisollaient dès l'aube, interminablement, se relayant sans cesse, montant toujours plus haut. — (Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes, 1re partie, chapitre 4)

**Variantes orthographiques**

* grisoler

**Synonymes**

* tirelirer
* turlutter

**Dérivés**

* grisollement

**Traductions**

* Breton : tiriliañ (br)
* Wallon : tchiripter (wa)

### Anagrammes

* grolliers
# inamical

## Français

### Étymologie

    De amical, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inamical \i.na.mi.kal\ masculin

* Qui n’est pas amical.
   * Œuvre d’Adel Abdessemed installée il y a un mois sur le parvis du Centre Pompidou à Paris, la statue représentant la rencontre inamicale entre Zinédine Zidane et Marco Materazzi, lors de la finale de la Coupe du monde 2006, a suscité une tardive réaction de réprobation de la part d’une trentaine de présidents de districts. — (Jérôme Latta, « Zidane, une érection à scandale », Une balle dans le pied, latta.blog.lemonde.fr, 30 octobre 2012)

**Synonymes**

* antipathique
* déplaisant
* désagréable
* effrayant
* froid
* hostile
* inquiétant
* malveillant

**Antonymes**

* amical
* bienveillant

**Dérivés**

* inamicalement

**Traductions**

* Anglais : unfriendly (en), inimical (en)
* Espagnol : inamistoso (es)
* Espéranto : malamika (eo)
* Polonais : nieprzyjacielski (pl)
* Same du Nord : vašálaš (*)
* Suédois : ovänlig (sv)
# porte-aiguille

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de aiguille.

### Nom commun

porte-aiguille \pɔʁ.te.ɡɥij\ masculin

* Instrument dont les chirurgiens se servent pour manier plus aisément l’aiguille à suture.
   * Le but du geste est que l’extrémité du porte-aiguille, qui tient l’aiguille, puisse faire un moins un demi-tour autour d'un axe fixe, ce qui permet de faire tourner l’aiguille dans un seul mouvement, sans déchirer les tissus. — (Denis Castaing et Laurence Chiche, Techniques et principes élémentaires de chirurgie : un ABCdaire, Elsevier Masson, 2022.)
* Élément d’une machine à coudre.
   * Et il est vrai qu’au fort du travail, la figure penchée et attentive, une mèche de cheveux sur le front toujours luisante d’huile par le frottement du porte-aiguille, elle connaissait une sorte de bonheur, si c’est un bonheur, dans certaines conditions, de ne pouvoir penser à soi. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 60)

**Apparentés étymologiques**

* porte-aiguilles

**Traductions**

* Ido : agul-tenilo (io)
# inamovible

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de amovible, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inamovible \i.na.mɔ.vibl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être ôté d’un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement.
   * Certains magistrats sont inamovibles.
   * Autrefois, il existait en France des sénateurs inamovibles.
   * Explication de cette étrange mansuétude : Macron a encore besoin de l’inamovible pédégé de la SNCF, qui entretient avec les syndicats de bonnes relations, pour faire passer la très délicate réforme des retraites. — (Pepy sauvé par les retraites, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 2.)
* Il se dit également des emplois à vie.
   * Emploi, dignité, magistrature inamovible.
   * Jean-Michel ne peut être exclu de l'alliance, il est inamovible.
* Qui est toujours à sa place.
   * Presque tous avaient l’aspect louche, la voix huileuse, les yeux rampants, les lunettes inamovibles, les vêtements en bois noir des sacristains. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

**Dérivés**

* inamovibilité

**Traductions**

* Ido : nerevokebla (io)
* Italien : inamovibile (it)
* Néerlandais : onafzetbaar (nl), vastbenoemd (nl)
# szmaragdowy

## Polonais

### Étymologie

    Mot dérivé de szmaragd, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

szmaragdowy

* Smaragdin.
# ramification

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) dérivé de ramifier, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

ramification \ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Division en plusieurs rameaux.
   * La ramification d’une tige, des artères des veines, des nerfs.
* Chacun des rameaux produits.
   * Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Ramifications vasculaires, nerveuses.
* (Sens figuré) Subdivisions d’une science, d’une étude.
   * Il a étudié son sujet jusqu’aux moindres ramifications.
* Embranchement, extension d’une secte, d’un complot.
   * L’association prit un accroissement rapide ; elle étendit ses ramifications jusqu’aux villages les plus reculés. — (Anonyme, Irlande - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Une sérieuse contre-révolution qui se mijote de l’autre côté, mais qui, malheureusement, possède d’importantes ramifications en France… — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre IV)
* (Chimie) Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale.
   * La molécule d’iso-octane a de nombreuses ramifications : elle est ramifiée.
* (Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches.
   * La branche 1.8 devait être créée à l’origine fin juillet mais la ramification pour la 1.8 a été retardée après qu’il est devenu évident que tout le travail nécessaire ne pourrait être terminé à temps. — (Omnisilver, « Projet de ramifier pour 1.8 plus tard cette semaine », mozillaZine, mercredi 10 août 2005)

**Synonymes**

* arborisation
* chaîne latérale (5)

**Traductions**

* Allemand : Verzweigung (de)
* Anglais : ramification (en)
* Arabe : تفرع (ar)
* Breton : gaoladur (br) masculin
* Catalan : ramificació (ca)
* Croate : grananje (hr), ogranak (hr)
* Espéranto : disbranĉiĝo (eo)
* Finnois : haaraantuma (fi)
* Ido : branchifo (io)
* Italien : ramificazione (it) féminin
* Néerlandais : vertakking (nl)
* Same du Nord : suorri (*)

## Anglais

### Nom commun

ramification \ˌɹæm.ɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\

* Ramification.
# lunettes de soleil

## Français

### Étymologie

    Composé de lunettes et de soleil.

### Locution nominale

lunettes de soleil \ly.nɛt də sɔ.lɛj\ féminin pluriel

* Lunettes qui servent à se protéger des rayons de la lumière, en particulier ceux du soleil.

**Synonymes**

* lunettes fumées
* lunettes noires

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lunettes de vue

**Traductions**

* Allemand : Sonnenbrille (de) féminin
* Anglais : sunglasses (en)
* Arabe : نَظَّارَة شَمْسِيَّة‎ (ar) naẓẓāra šamsiyya féminin
* Basque : eguzkitako betaurrekoak (eu)
* Chinois : 太阳眼镜 (zh) (太陽眼鏡) tàiyángyǎnjìng
* Coréen : 색안경 (ko) saegangyeong
* Croate : naočale za sunce (hr)
* Danois : solbriller (da)
* Espagnol : gafas de sol (es)
* Espéranto : sunokulvitro (eo)
* Grec : γυαλιά ηλίου (el) gialiá ilíu neutre
* Hébreu : משקפי־שמש (he) miškafé šémeš masculin
* Hongrois : napszemüveg (hu)
* Indonésien : kacamata surya (id)
* Italien : occhiali da sole (it) masculin
* Japonais : サングラス (ja) sangurasu
* Lakota : ištámaza sápa (*)
* Lituanien : akiniai nuo saulės (lt)
* Malais : cermin mata hitam (ms)
* Néerlandais : zonnebril (nl)
* Persan : عینک آفتابی (fa)
* Polonais : okulary przeciwsłoneczne (pl) masculin
* Portugais : óculos de sol (pt)
* Russe : со́лнечные очки́ (ru) sólnečnyje očkí neutre pluriel
* Suédois : solglasögon (sv)
* Turc : güneş gözlüğü (tr)
# 1er

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Abréviation) Par abréviation utilisant 1.

### Adjectif

1ᵉʳ \pʁə.mje\ masculin singulier, ordinal

* Premier.
   * L’actrice chinoise Fan Bingbing était encore introuvable hier soir, alors qu’elle n’avait pas donné signe de vie depuis le 1ᵉʳ juillet, lorsqu’elle avait visité un hôpital pour enfants à Shanghai. — (journal CNEWS, 17 septembre 2018)

**Notes**

* L’adjectif numéral ordinal se place habituellement avant le nom. Sauf dans le cas de la désignation d’un personnage faisant partie d’une lignée comme les rois (François 1ᵉʳ), les papes (Jean-Paul 1ᵉʳ, etc.) ou les titres d’œuvre ou de chapitres, volumes, articles d’une œuvre ou d’un texte légal, en comportant plusieurs et dont la numération est principale (Chapitre 1ᵉʳ, etc.) la forme ordinale de l'adjectif reste cependant plus souvent non suffixée et s’abrège plus souvent en romains (Chapitre I etc.).
* En général, on ne suffixe pas l'ordinal au delà du premier dans les formes inversées (et on ne suffixe jamais non plus les jours du mois hormis le premier, ni les mois et années du calendrier, mais on suffixe toujours tous les siècles et millénaires qui du calendrier s'abrègent en numération romaine ; la forme numérale des années adopte aussi une orthographe particulière pour la transcription non abrégée de mil et ses composés).

**Variantes orthographiques**

* Iᵉʳ

**Traductions**

* Allemand : 1. (de)
* Anglais : 1st (en)
* Azéri : 1-ci (az)
* Breton : 1^{añ} (br)
* Espagnol : 1.ᵒ (es) masculin, 1.ᵉʳ (es) masculin, 1.ᵃ (es) féminin, 1.º (es) masculin, 1.ª (es) féminin
* Espéranto : 1-a (eo)
* Finnois : 1. (fi)
* Francoprovençal : 1^{ér} (*)
* Gaélique irlandais : 1ú (ga)
* Gallois : 1af (cy)
* Grec : 1ος (el) masculin, 1η (el) féminin, 1ο (el) neutre
* Italien : 1ᵒ (it), 1ᵃ (it), 1º (it), 1ª (it)
* Occitan : 1èr (oc) masculin, 1ra (oc) féminin
* Polonais : 1. (pl), 1szy (pl), 1ˢᶻʸ (pl)
* Roumain : 1-ul (ro), I-ul (ro), 1-a (ro) féminin, I-a (ro) féminin
* Russe : 1-ый (ru)
* Suédois : 1:a (sv), 1:e (sv)

### Prononciation

* La prononciation \pʁə.mje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* 1re
# à l’accoutumé

## Français

### Locution adverbiale

à l’accoutumé \a l‿a.ku.ty.me\ invariable

* Autre graphie de à l’accoutumée.
# retraite de hiboux

## Français

### Étymologie

    Composé de retraite et de hibou.

### Locution nominale

retraite de hiboux \ʁə.tʁɛt də hi.bu\ féminin singulier (pluriel : retraites de hiboux)

* (Sens figuré) (Familier) Vieille masure, vieux château inhabité.

**Variantes orthographiques**

* retraite de hibou

**Synonymes**

* nid de hibou
* nid de hiboux
# nid de hiboux

## Français

### Étymologie

    Composé de nid et de hibou.

### Locution nominale

nid de hiboux \ni də hi.bu\ masculin singulier

* (Sens figuré) (Familier) Vieille masure, vieux château inhabité.

**Variantes orthographiques**

* nid de hibou

**Synonymes**

* retraite de hibou
* retraite de hiboux
# glandeuse

## Français

### Étymologie

    Féminisation de glandeur.

### Nom commun

glandeuse \ɡlɑ̃.døz\ féminin (pour un homme, on dit : glandeur)

* (Populaire) (Injurieux) Fainéante, flemmarde, femme qui ne fait rien ou pas grand chose.
   * Elle était tombée amoureuse de lui, et était devenue, selon ses propres mots, une glandeuse qui passait son temps à fumer, zoner et sécher les cours. — (Sarah Dessen, Au bout du rêve, traduit de l'anglais (USA), éditions Pocket Jeunesse , 2013, chap.8)

### Forme d’adjectif

glandeuse

* Féminin singulier de glandeur.

### Anagrammes

* désenglua
* englaudes, englaudés
* Useldange
# clébard

## Français

### Étymologie

    Dérivé de clebs, avec le suffixe -ard.

### Nom commun

clébard \kle.baʁ\ masculin

* (Argot) Chien.
   * Faute de mieux, Marçais a suivi sa mère comme son ombre, avec le maigre espoir qu’elle retrouve son fils : la promenade du clébard, un horrible cocker court sur pattes, les courses au Codec voisin, et même la virée en bus dans l’après-midi, jusqu’au Prisunic des Champs-Élysées, où elle a acheté tout un tas de produits de beauté. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 49)
   * Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éditions Belfond, 2010, chap. 11)
   * Je n'ai que de la haine à lui donner : brûlures, escarres, claques et claques et claques encore, coups de fouet, coups de latte. Mon rêve le plus fou ? Faire de lui un chien. Un clébard ! Ouah ! Ouah ! — (Yann Moix, Naissance, éd. Grasset, 2013, chapitre 9)

**Traductions**

* Allemand : Köter (de) masculin
* Anglais : pooch (en)
* Espagnol : pichicho (es) masculin
* Espéranto : hundaĉo (eo)
* Finnois : piski (fi), murre (fi)
* Italien : cane (it) masculin, cagnaccio (it)
* Japonais : 犬 (ja) inu
* Néerlandais : joekel (nl) masculin
* Portugais : totó (pt) masculin, cão (pt) masculin
* Suédois : byracka (sv) commun, hundskrälle (sv) neutre
* Tchèque : čokl (cs) masculin
* Turc : köpek (tr), it (tr)
# kuraro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin curare et du français curare.

### Nom commun

kuraro \ku.ˈra.ro\

* Curare.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de kurar- et -o « substantif »

### Nom commun

kuraro

* Curare (poison).

### Prononciation

* \ku.ˈra.rɔ\
# ramassette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ramasser, avec le suffixe -ette

### Nom commun

ramassette \ʁa.ma.sɛt\ féminin

* (Belgique) (Lorraine) Pelle à balai.
   * Prendre soin d'utiliser le balai comme un arrêt pour permettre à la ramassette de récolter le produit et non comme un balai pour pousser le produit sur la ramassette, car cela produit de la poussière au cours du nettoyage. — (Collectif , Assurance qualité pour les laboratoires d’analyse d’aliments pour animaux, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture , 2016, page 69)
* Léger clayonnage fixé sur une faux, permettant de ramasser aisément et au fur et à mesure, ce qu’on vient de couper.

**Synonymes**

* pelle à balai (1)
* (Jura suisse) ordurière (1)
* faux à râteau (2)

### Anagrammes

* amestrâtes
* métastaser
* métatarses
* remattasse
* streamâtes
* trématasse
# redoublé

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de redoubler.

### Adjectif

redoublé \ʁə.du.ble\

* Fait plusieurs fois (surtout dans certaines expressions).
   * Il trouva au bout une maison de bois à un seul étage, et, dans son empressement, frappa à coups redoublés. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)

**Dérivés**

* pas redoublé
* rime redoublée

### Forme de verbe

redoublé \ʁə.du.ble\

* Participe passé masculin singulier de redoubler.
   * Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — (Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016)

### Anagrammes

* débouler
* doré bleu
# niveaux

## Français

### Forme de nom commun

niveaux \ni.vo\ masculin

* Pluriel de niveau.
   * L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur. — (Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181)

### Anagrammes

* Einvaux
# à ses risques et périls

## Français

### Étymologie

    Composé de risque et de péril.

### Locution adverbiale

à ses risques et périls \a se ʁi.skə.z‿e pe.ʁil\

* En prenant en compte toutes les conséquences, bonnes ou mauvaises.
   * Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance. — (Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des eaux et forêts: annales forestières, tome 11, Paris, 1872, page 14)
   * Si vous choisissez de ne pas venir ? Eh bien, si vous décidez de ne pas venir, c’est à vos risques et périls. — (Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018)

**Traductions**

* Anglais : at one's own risk (en)
* Russe : на свой страх и риск (ru)
# regrets

## Français

### Forme de nom commun

regrets \ʁə.ɡʁɛ\ masculin

* Pluriel de regret.
   * Jiang Qingse raidit et s’enquiert de l’identité de l’individu mais Wang Dongxing fait des circonlocutions, il rondouillardise, s’adonne à toute une gymnastique d’apprêts, nasillant que c’est quelqu’un qu’elle JiangQing croit son ennemi, qui ne l’est pas, même si récemment elle a échangé avec lui des propos tumultueux, mais c’est un malentendu, un petit malentendu, la personne en question en a beaucoup de regrets, elle éprouve pour elle les sentiments les plus dévoués. — (Lucien Bodard, Les dix mille marches, 2014)
# c’est du russe

## Français

### Étymologie

    Allusion à la difficulté de l’apprentissage du russe.

### Locution-phrase

c’est du russe \s‿ɛ dy ʁys\

* (Sens figuré) (Rare) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
   * C’est du russe, ce texte !
   * C’est du russe pour moi.

**Synonymes**

* c’est de l’hébreu
* c’est du chinois
* c’est du javanais

**Traductions**

* Anglais : Greek (en), it's all Greek to me (en), double Dutch (en)
* Finnois : täyttä siansaksaa (fi)
* Japonais : ちんぷんかんぷん (ja) chimpunkampun
# gardez la monnaie

## Français

### Locution interjective

gardez la monnaie \ɡaʁ.de la mɔ.nɛ\

* Formule que l’on dit à un commerçant pour lui annoncer qu’il peut garder l’argent qu’il aurait normalement dû rendre.

**Traductions**

* Allemand : stimmt so (de)
* Anglais : keep the change (en)
* Espagnol : quédese con el vuelto (es), quédese con el cambio (es)
* Polonais : zachować resztę (pl)
* Russe : сдачи не надо (ru)
# Россия

## Russe

### Étymologie

    Du grec byzantin Ῥωσία, Rhôsía.

### Nom propre

Росси́я (Rossíja) \rɐ.ˈsʲi.ɪ̯ə\ féminin

* Russie (pays).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* русский

**Variantes orthographiques**

* Россія
# రష్యా

## Télougou

### Étymologie

    Probablement de l'anglais Russia

### Nom propre

రష్యా (Raṣyā)

* Russie (pays).
# Ρωσία

## Grec

### Étymologie

    Du grec byzantin Ῥῶς.

### Nom propre

Ρωσία (Rosía) \ɾoˈsi.a\ féminin singulier

* (Géographie) Russie.
   * Τσάρος πασών των Ρωσιών.

**Dérivés**

* Ρωσίδα (« Russe (femme) »)
* Ρώσος (« Russe (homme) »)
* ρωσικός (« russe (adjectif) »)
* ρωσικά (« russe (langue) »)
* ρώσικα (« russe (langue) (Informel) »)