OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# relogement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De logement avec le préfixe re-.

### Nom commun

relogement \ʁə.lɔʒ.mɑ̃\ masculin

* Action de (se) reloger.
   * Il faut pourvoir au relogement de cette famille expulsée de son foyer.

**Apparentés étymologiques**

* reloger

**Traductions**

* Anglais : relocating (en)
* Croate : ponovo udomljavanje (hr)

### Anagrammes

* Montéléger
# latifundium

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin latifundium (« large propriété terrienne »). Avait été francisé sous la forme latifunde à la Renaissance.

### Nom commun

latifundium \la.ti.fœ̃.djɔm\ masculin

* Grande propriété chez les Romains et dans le monde méditerranéen.
   * Nous sommes au moment où commencent à se former ces vastes domaines, ces latifundia dont Pline a dit, dans une phrase célèbre, qu’ils ont perdu l’Italie. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
* (Par analogie) Exploitation agricole pratiquant l’agriculture extensive.

**Notes**


    Le pluriel latin est latifundia. Et ce pluriel sert parfois de singulier en français. La réforme de 1990 préconise le pluriel régulier.

**Apparentés étymologiques**

* latifundiaire
* latifundiste

**Traductions**

* Allemand : Großgrundbesitz (de)
* Anglais : latifundium (en)
* Bulgare : латифундия (bg)
* Espagnol : latifundio (es)
* Italien : latifondo (it)
* Polonais : latyfundium (pl)
* Portugais : latifúndio (pt)
* Tchèque : latifundie (cs), velkostatek (cs)

## Latin

### Étymologie

    De latus (« large ») et fundus (« ferme »).

### Nom commun

latifundium neutre

* Latifundium.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : latifundium
* Espagnol : latifundio
* Français : latifundium
* Italien : latifondo
* Portugais : latifúndio
# madrilène

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol madrileño.

### Adjectif

madrilène \ma.dʁi.lɛn\ masculin et féminin identiques

* (Géographie) Relatif à Madrid, la capitale de l’Espagne.
   * Mˡˡᵉ Cile était donc restée sous la garde unique, et peut-être un peu jeune, de sa gouvernante madrilène, qui lui apprenait l’espagnol. — (Pierre Louÿs, Contes, 1929-1931)
   * Les agents de la police municipale madrilène sont fort aimables, chacun est muni d’un petit livret contenant l’énumération des rues, boulevards, impasses, plazas (places) et plazuelas (petites places). Ils le feuilletaient avec complaisance pour répondre à ma question. — (Paul d’Ivoi, L’Homme sans visage, 1909)
   * On put croire un instant que la résolution votée par le Congrès de Saragosse pour mettre un terme au différend madrilène aurait rétabli la paix. En effet, conformément à la décision du Congrès, la Fédération madrilène annula l’expulsion qu’elle avait prononcée contre six rédacteurs de la Emancipación. — (James Guillaume, L’Internationale, documents et souvenirs, 1905-1910)

**Variantes**

* madrilègne

**Dérivés**

* à la madrilène

**Traductions**

* Allemand : Madrider (de), madridisch (de), madrilenisch (de)
* Espagnol : madrileño (es)
* Galicien : madrileño (gl)
* Italien : madrileno (it)
* Portugais : madrileno (pt)

### Anagrammes

* délaminer
* mandelier
* relimande, relimandé
# romanisant

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1875) Dérivé savant du latin romanus, « romain », et du verbe romaniser.

### Adjectif

romanisant \ʁɔ.ma.ni.zɑ̃\

* Qui tend à imiter les Romains.
   * Les juristes étaient maintenant partout, dans et autour de l’administration, des plus savants aux modestes notaires. Ces hommes accueillaient et soutenaient le modèle romanisant du pouvoir. — (Noël-Yves Tonnerre, Élisabeth Verry, Les Princes angevins du XIIIᵉ au XVᵉ siècle : Un destin européen, Presses universitaires de Rennes, 2003)
* Qui transforme en caractères latins.
   * Les publications hindoustanies en caractères latins ont été généralement faites par les missionnaires pour leurs écoles et les agrégations indo-chrétiennes. […] Des ouvrages élémentaires rédigés d’après le système romanisant ont également vu le jour. Je dois signaler d’abord en ce genre, l’Easy introduction to the study of the hindustani, par MM. Williams et Mather, qui comprend, outre la grammaire, un choix de morceaux avec un vocabulaire et des dialogues. — (Chronique, in L’Institut, 24ᵉ année, numéro 280–281, IIᵉ section, avril-mai 1859, pp. 69–72)
* (Religion) Qui se rapproche du rite romain, en parlant des cultes chrétiens.
   * Église grecque romanisante.

**Traductions**

* Croate : nalik na rimski (hr)

### Nom commun

romanisant \ʁɔ.ma.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : romanisante)

* Savant qui étudie Rome.
   * Tout homme à esprit cultivé qui découvrira une villa romaine enfouie dans son domaine deviendra, je le crois, un romanisant, si je puis me servir de ce mot, et un amateur des débris du passé. — (Mémoires de la Société archéologique du midi de la France, tome 15, Société archéologique du midi de la France, 1896)
   * C’est plus qu’un patoisant ; mais ce n’est pas un romanisant ni par l’inspiration, ni par la forme. — (Recueil de l’Académie des jeux floraux, Académie des jeux floraux (France), 1901)
* (Linguistique) Celui qui étudie les langues romanes.

**Synonymes**

* romaniste

**Traductions**

* Croate : stručnjak koji proučava Rim (hr), romanist (hr)

### Forme de verbe

romanisant \ʁɔ.ma.ni.zɑ̃\

* Participe présent du verbe romaniser.

### Anagrammes

* antiromans
* Mornantais, mornantais
* Saint-Roman, saint-roman
# cochon de lait

## Français

### Étymologie

    Composé de cochon et de lait.

### Locution nominale

cochon de lait \kɔ.ʃɔ̃ də lɛ\ masculin

* (Élevage) Cochon qui tète encore, qui ne s’est nourri que du lait de sa mère.
   * La dernière fois que t'es venue, j'étais pas plus gros qu'un cochon de lait... — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 42)

**Apparentés étymologiques**

* agneau de lait
* veau de lait

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* frésange, frésinge

**Traductions**

* Asturien : cuin (ast), gochín (ast)
* Espagnol : lechón (es)
* Néerlandais : speenvarken (nl)
* Occitan : tesson (oc), lachenc (oc)
* Portugais : leitão (pt) masculin
# négro

## Français

### Nom commun

négro \ne.ɡʁo\ masculin et féminin identiques

* (Raciste) (Populaire) (Injurieux) Africain ; noir ; nègre.
   * Fernand debout le conspua... puis un grand nègre monta lestement sur le ring […]. — Le négro, c’est Habib, m’apprit mon voisin de droite. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Les deux négros que tu vois là auprès de lui ne le rateront pas. Ce sont les meilleurs tireurs du peloton. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 331.)
   * Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. — (Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002)
   * — Il va rester à la prison de Blois ? Demanda le beau-frère […]. — Non, sans doute pas, répondit Joseph l'esprit ailleurs, il va être transféré en Centrale. — Il paraît que c'est terrible là-bas dedans, dit Bibi — Il n'y a que les Gnouls et des Négros dit Gilbert Fournier. — Tu commences à nous emmerder avec ton racisme grommela le père de Nicole, la guerre d'Algérie est finie ! — (Gérard Deschamps, Nanouche, Éditions Publibook, 2009, p. 388)

**Synonymes**

* nègre
* bamboula

**Traductions**

* Anglais : nigger (en)
* Néerlandais : nikker (nl)
* Polonais : czarnuch (pl)

### Anagrammes

* Ergon, ergon
* gôner
* Grone, Grône
* orgne
* rogne, rogné
* ronge, rongé
# gang bang

## Français

### Étymologie

    De l’anglais gang bang.

### Locution nominale

gang bang \ɡɑ̃ɡ bɑ̃ɡ\ masculin

* (Sexualité) Partouze, orgie avec un sujet réceptif à une relation sexuelle avec plusieurs partenaires, simultanément ou à la queue leu-leu.
   * L’homme peut être un objet sexuel allant jusqu’à être réduit à l'état d’esclave sexuel par un gang bang de femmes. […]. Les hommes subissent alors une soumission et des humiliations plus ou moins poussées, passant par le bondage, le pony play, le footjob, la masturbation attaché, les fessées... — (Guide Lilas de la libertine débutante, par Flo Castels & Olivier Chapeau, Éditions Guide Libertin Lilas, 2019, page 50)

**Variantes orthographiques**

* gang-bang

**Traductions**

* Anglais : gang bang (en), gangbang (en)
* Italien : ammucchiata (it)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triolisme
* viol en réunion

## Anglais

### Étymologie

    Composé de gang (« troupe ») et de bang (« baiser »).

### Locution nominale

gang bang

* Gang bang.
* Viol en réunion.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gang rape (viol en réunion)
# jamai

## Occitan

### Étymologie

    Composé de ja et de mai.

### Adverbe

jamai \d͡ʒa.ˈmaj\ (graphie normalisée)

* Jamais.
   * Cal pas dire jamai, d’aquela aiga non beurai.

    Il ne faut jamais dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
   * Mentre que la Margarida balançava, el li pausèt tendrament un poton sus la boca, que jamai non s’acabava. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004)

    Pendant que Marguerite hésitait, il lui posa tendrement un baiser sur la bouche, qui jamais ne se terminait.

**Variantes dialectales**

* jamei (Gascon)
* james (Gascon)
* jamés (Gascon)

**Dérivés**

* pas jamai
# natrémie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du radical de natrium (« sodium ») avec le suffixe -émie.

### Nom commun

natrémie \na.tʁe.mi\ féminin

* (Médecine) Taux de sodium dans le plasma sanguin.
   * La natrémie est jugée normale si elle se situe entre 135 et 145 milliéquivalents par litre de sang (mEq/L). Une simple prise de sang, réalisée au niveau du bras, permet de la mesurer. — (Top Santé, Dosage sanguin du sodium, topsante.com, consulté le 09/02/2019)
   * Ainsi, la survenue des symptomes cliniques d’hyponatrémie se produit à des natrémies (Na+) moyennes plus hautes chez l’enfant (120 mmol.l⁻¹) par rapport à l’adulte (111 mmol.l⁻¹). — (Olivier Paut et Gilles Orliaguet, Réanimation pédiatrique, Springer, 2013, page 246)

**Dérivés**

* dysnatrémie
* hyponatrémie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calcémie
* kaliémie

**Traductions**

* Anglais : natremia (en)
* Grec : νατριαιμία (el)
* Italien : sodiemia (it) féminin, natriemia (it) féminin

### Anagrammes

* aimèrent
* amétrine
* arménite, arménité
* en maître
* entraime, entraimé, entr’aime, entr’aimé
* ermitane
* martinée
* mènerait
* Métraine
* re-aiment, réaiment
* remenait
* Tremaine, tremaine
# jugeote

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de juger, avec le suffixe -ote (« suffixe diminutif »).

### Nom commun

jugeote \ʒy.ʒɔt\ féminin

* Raison ; jugement ; capacité à bien juger. Note : S’utilise le plus souvent par antiphrase.
   * C’est tout dire !… Et je te creuse ! Et je te la dilate la jugeote ! Et je me la tyrannise !… — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 520)
   * Voilà qui étaient vraiment nos polytechniciens. Des polymagiciens de pacotille, forts en maths, certes, mais sans un sou de jugeote. — (Crésus, Confessions d’un banquier pourri, chap. 7, Fayard, 2009)
   * Concrètement, rien n’est fait pour favoriser le bien-être animal. Passer beaucoup de temps « à les observer » et ne pas se rendre compte que les conditions d’élevage ne sont pas adaptées à l’animal, mais que finalement c’est l’animal qu’on essaye d’adapter à un système d’élevage dit moderne, c’est manquer de jugeote. — (Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7)

**Variantes orthographiques**

* jugeotte

**Traductions**

* Allemand : Grips (de), Köpfchen (de)
* Anglais : common sense (en), brain (en), judgement (en)
* Chinois : 悟性 (zh) Wùxìng
* Grec : νιονιό (el) nionió masculin
* Grec ancien : γνωμοσύνη (*)
* Néerlandais : oordeel (nl) neutre, verstand (nl) neutre

### Prononciation

* La prononciation \ʒy.ʒɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
# monocellulaire

## Français

### Étymologie

    (1874) De cellulaire avec le préfixe mono-. Le terme est d’abord apparu dans le discours biologique, pour ensuite se répandre à d’autres contextes.

### Adjectif

monocellulaire \mɔ.no.se.ly.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Composé d’une seule cellule.
   * C’est pourquoi, après affinage, le pot est retiré du four (en général monocellulaire) où s’est accompli la fusion, pour être placé sous une cloche métallique fortement calorifugée où il se refroidit très lentement. — (L’Industrie du verre, Fédération des chambres syndicales de l’industrie du verre, 1954)
   * La présence, dans un orage, d’une ou de plusieurs de ces cellules a conduit à l’élaboration de nombreux modèles expérimentaux par des chercheurs américains, canadiens et soviétiques (orages types monocellulaire, multicellulaire et supercellulaire). — (La Recherche, volume 17, 1986)
   * La distinction que j’établis entre les plans, monocellulaires et pluricellulaires, des maisons levantines est quelque peu formelle ; en effet, la maison monocellulaire représente l’archétype de l’habitat permanent familial élémentaire ; ce plan peut donc se retrouver, sans aucune variante sensible, dans la maison pluricellulaire, même si on peut penser que celle-ci procède de la volonté de différencier plusieurs espaces selon leur fonction, en renonçant donc, au moins en théorie, à la plurifonctionnalité de l’habitat monocellulaire. — (André Bazzana, Maisons d’al-Andalus : Habitat médiéval et structures de peuplement dans l’Espagne orientale', Casa de Velázquez, 1992)
   * Suivant ce nombre, on distingue : les pompes monocellulaires qui comportent une seule roue et donc un seul étage de pression, […] — (Guide pratique irrigation, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), 2003)
   * 2.1 Période amarnienne Figurez-vous que Dieu, en Égypte, dans ses manifestations polythéistes, s’est synthétisé en une manifestation monocellulaire il y a plus de trois mille trois cents ans. Aménhotep III, le pharaon bâtisseur, appelé aussi pharaon le Magnifique, a eu un fils, Aménhotep IV qui a engendré une révolution théologique en détruisant les cultes anciens polythéistes pour les remplacer par un culte nouveau, le monothéisme. — (Yves Marblan, Relativité divine, Publibook, 2006)
   * La croissance monocellulaire de l’entreprise s’opère selon deux voies. — (Abdoulaye Sakho, Les Groupes de sociétés en Afrique, 2010)

**Variantes orthographiques**

* mono-cellulaire (Moins courant)

**Synonymes**

* monobloc (Technique)
* unicellulaire (Biologie)

**Antonymes**

* multicellulaire
* pluricellulaire
* polycellulaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**(Météorologie)**

* supercellulaire

**Traductions**

* Anglais : monocellular (en)
* Italien : monocellulare (it)
# monoculture

## Français

### Étymologie

    (1842) Mot dérivé de culture, avec le préfixe mono-.

### Nom commun

monoculture \mɔ.no.kyl.tyʁ\ féminin

* (Agriculture) Culture d’une seule espèce de plante dans une exploitation ou une région donnée.
   * Bien que nous parlions de céréaliculteur , il faut se rappeler que l'exploitant de la Plaine ne pratique aucunement la monoculture des céréales. Si l'essentiel de son revenu est procuré par les grains, le reste provient de cultures industrielles, tel le colza, et de l’élevage rendu possible par l'extension des prairies artificielles. — (Gabriel Désert, Une société rurale au XIXᵉ siècle: les paysans du Calvados, 1815-1895, Arno Press, 1977, p. 619)
   * Aux États-Unis, premier producteur mondial, le soja gagne même sur des terres précédemment vouées au maïs. En Amérique latine, il est devenu, avec l’élevage de bétail, la cause déterminante de destruction de la forêt amazonienne. La monoculture galopante y a mis à nu 4 millions d’hectares entre 2001 et 2010, dont 2,6 millions au Brésil qui est le principal exportateur de soja. — (Martine Valo, Burger King, « roi de la déforestation », Le Monde le 7 mars 2017)
   * Seule une petite poignée des 134 reportages de France 2 que nous avons regardés évoque la pratique de la monoculture forestière, surtout celle du pin, qui favorise la propagation du feu. — (Emmanuelle Walter et Louison Gasnier, Sur France 2, rideau de fumée sur les causes des mégafeux, Arrêts sur image, 9 août 2022)
* (Sociologie) Culture monolithique, peu ou pas diversifiée.
   * Les médias internationaux véhiculent une monoculture axée sur la consommation effrénée.

**Antonymes**

**(Agriculture)**

* polyculture

**Antonymes**

**(Sociologie)**

* multiculturalisme

**Apparentés étymologiques**

* monoculteur
* monoculturalisme
* monoculturel

**Traductions**

* Allemand : die Monokultur (de)
* Anglais : monoculture (en), monocropping (en)
* Danois : monokultur (da) commun
* Espagnol : monocultivo (es) masculin
* Italien : monocoltura (it)
* Polonais : monokultura (pl)
* Anglais : monoculture (en)
# médicéen

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de la famille Médicis, avec le suffixe -éen.

### Adjectif

médicéen \me.di.se.ɛ̃\

* Qui concerne la famille Médicis.
   * Mais les cartes italiennes et catalanes du quatorzième siècle contiennent déjà le tracé de tout cet archipel, y compris le petit groupe des trois îles Désertes, et même celui des îles Sauvages : et sur toutes uniformément la nomenclature est italienne, avec cette particularité digne de remarque, que les dénominations imposés au quinzième siècle par les Portugais en sont la reproduction pure et simple, ou la traduction littérale. Ainsi Porto Sancto nous est déjà offert par le portulan médicéen de 1351, et l’on y voit Madère avec le nom de Insula de lo Legname, qui a absolument la même signification que Ilha da Madeira en portugais. Les Insule Deserte se trouvent également sur le portulan médicéen ; mais les Insule Salvatge ou Salvaze ne commencent à paraître que sur la carte catalane de 1375. — (Marie Armand Pascal d’Avezac, Eugène de Froberville, Frédéric Lacroix, Ferdinand Hoefer, Oscar Mac Carthy, Victor Charlier, L’Univers : Histoire et description de tous les peuples : Îles de l’Afrique, Firmin Didot Frères, Éditeurs, Paris, 1848)
   * Le modèle médicéen du prince patron des arts, et le cas échéant ami du peintre, est encore en vogue dans les cours européennes et n’a rien prou choquer les curieux. — (Romain Bertrand, Le Détail du monde, Seuil, Paris, 2019)
   * Néoplatonisme médicéen.
   * Lunes médicéennes (Lunes galiléennes)
   * Villas médicéennes (les villas des Médicis en Toscane).

**Dérivés**

* planètes médicéennes

**Traductions**

* Anglais : medicean (en)
* Italien : mediceo (it)

### Anagrammes

* médecine, médeciné, médécine, médéciné
# 稲

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 14
* Codage informatique : Unicode : U+7A32 - Cangjie : 竹木月中日 (HDBLA)
* Forme alternative : 稻

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0856.321
* Morobashi: 25187'
* Dae Jaweon: 1282.110
* Hanyu Da Zidian: 42618.060

## Chinois

### Sinogramme

稲

## Coréen

### Sinogramme

稲

* Hangeul : 도
* Eumhun : (forme familière de 稻)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : do
   * Romanisation McCune-Reischauer : to
   * Yale : to

## Japonais

### Sinogramme

稲

* On’yomi : とう (tō)
* Kun’yomi : いね (ine)

### Nom commun

稲 \i.ne\

* (Botanique) Riz (plante).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 米, kome
* ご飯, gohan
# garât

## Français

### Forme de verbe

garât \ɡa.ʁa\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe garer.

### Anagrammes

* targa
# Crimea

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Crimaea.

### Nom propre

Crimea \kɹaɪ.ˈmi.ə\ ou \kɹɪ.ˈmi.ə\

* (Toponyme) Crimée.

**Apparentés étymologiques**

* Crimean

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Crimaea.

### Nom propre

Crimea féminin

* (Toponyme) Crimée.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Crimaea.

### Nom propre

Crimea \kri.ˈmɛ:.a\ féminin

* (Toponyme) Crimée.

### Anagrammes

* Cerami
* cimare
* racemi
# ulcératif

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) La salamandre a une vertu chaude, corrosive et ulcerative. — (Ambroise Paré, XXIII, 28)

### Adjectif

ulcératif \yl.se.ʁa.tif\

* (Médecine) Qui a la propriété d’ulcérer.
   * Elle est atteinte par un processus inflammatoire ulcératif superficiel ou un processus inflammatoire conjonctif sous-jacent. — (P. Payrau, Société française d’ophtalmologie, La transparence de la cornée: Les mécanismes de ses altérations, 1967)

**Traductions**

* Espagnol : ulcerativo (es)
* Italien : ulcerativo (it)
* Occitan : ulceratiu (oc)
# monolingue

## Français

### Étymologie

    (1963) Du latin lingua (« langue ») avec le préfixe mono-.

### Adjectif

monolingue \mɔ.nɔ.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

* Qui n’utilise qu’une seule langue.
   * Dans la même étude, on présentait aussi à des nourrissons monolingues et bilingues des phrases de leur langue maternelle (soit l’espagnol, soit le catalan) et des phrases en anglais (langue totalement inconnue pour eux). Alors qu’on observait chez les monolingues le tableau de résultats attendu, avec des temps d’orientation plus rapides pour la langue familière que pour la langue non familière, on observait chez les bilingues le tableau exactement inverse : ils s’orientaient plus vite vers la langue non familière que vers la langue familière. — (Núria Sebastián-Gallés et Laura Bosch, Devenir et être bilingue, in Emmanuel Dupoux, éditeur, Les Langages du cerveau, Éditions Odile Jacob, 2002)
   * Né dans l’est du Tennessee, le Cherokee Sequoyah (v. 1770-1843) est monolingue et illettré. — (Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019)
   * Un dictionnaire monolingue.

**Synonymes**

* unilingue

**Antonymes**

* multilingue
* plurilingue
* polylingue

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bilingue
* heptalingue (Rare)
* hexalingue (Rare)
* pentalingue (Rare)
* polyglotte
* quadrilingue
* quinquilingue (Rare)
* quintilingue (Rare)
* sesquilingue (Extrêmement rare)
* tétralingue (Rare)
* trilingue

**Apparentés étymologiques**

* monolinguisme

**Traductions**

* Anglais : monolingual (en)
* Breton : unyezhek (br)
* Espéranto : unulingva (eo)
* Kazakh : біртілді (kk) birtildi

### Nom commun

monolingue \mɔ.nɔ.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

* Substantif : personne qui n’utilise qu’une seule langue.
   * L’enfant avec des difficultés langagières apprendra certes ses deux langues plus lentement qu’un monolingue, et le niveau atteint dans les deux langues sera limité. — (Barbara Abdelilah-Bauer, Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues, 2020)
   * Dans la même étude, on présentait aussi à des nourrissons monolingues et bilingues des phrases de leur langue maternelle (soit l’espagnol, soit le catalan) et des phrases en anglais (langue totalement inconnue pour eux). Alors qu’on observait chez les monolingues le tableau de résultats attendu, avec des temps d’orientation plus rapides pour la langue familière que pour la langue non familière, on observait chez les bilingues le tableau exactement inverse : ils s’orientaient plus vite vers la langue non familière que vers la langue familière. — (Núria Sebastián-Gallés et Laura Bosch, Devenir et être bilingue, in Emmanuel Dupoux, éditeur, Les Langages du cerveau, Éditions Odile Jacob, 2002)

**Synonymes**

* unilingue

**Traductions**

* Anglais : monolingual (en)
* Breton : unyezher (br)