OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# materner

## Français

### Étymologie

    Du latin mater (« mère »).

### Verbe

materner \ma.tɛʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre soin d’un enfant en tant que sa mère, ou comme une mère.
* (Par hyperbole) (Péjoratif) Prendre excessivement soin d’une personne, contre son gré, son bien-être ou la morale.
   * Évitez de me materner, murmura-t-il. Ce n’est pas le genre de relation que nous recherchons, vous et moi… — (Teresa Carpentier, Des jumeaux à aimer, éditions Harlequin, collection Horizon, 2008)
   * Résumons : la COVID a révélé les failles de notre modèle social et notre besoin d’encadrement devant les incertitudes de l’existence. Nous avons besoin de nous faire materner. — (Mathieu Bock-Côté, Vers la société covidienne, Le Journal de Québec, 23 décembre 2021)

**Dérivés**

* maternage
* rematerner

**Traductions**

* Allemand : bemuttern (de)
* Anglais : mother (en)
* Breton : mounounañ (br)
* Espagnol : mimar (es)
* Espéranto : patrini (eo)
* Portugais : mimar (pt), paparicar (pt)

### Anagrammes

* armèrent
* marèrent
* ramèrent
* rarement
* ré-arment, réarment
* rémérant
* rentamer
* rerament
# vaguelette

## Français

### Étymologie

    De vague, avec le suffixe diminutif -elette, féminin de -elet.

### Nom commun

vaguelette \vaɡ.lɛt\ féminin

* Petite vague.
   * Une après-midi grise et calme tombait sur les Syrtes du ciel laiteux, à peine troublée par le bruit assoupi des vaguelettes. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s'enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas. — (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 45)
   * Florian Phiippot, sèchement battu, quant à lui, dans la 6ᵉ circonscription de la Moselle, a troué cette explication pour justifier sa défaite : « On (!) a été emportés par la vague Macron, qui est plutôt une vaguelette, vu le taux d’absentéistes. » Une « vaguelette » qui a pourtant suffi à le noyer… — (Gaietés de campagne, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3)

**Hyponymes**

* éteule

**Traductions**

* Anglais : wavelet (en)

### Anagrammes

* aveuglette
# bon voyage

## Français

### Étymologie

    Composé de bon et de voyage.

### Locution interjective

bon voyage \bɔ̃ vwa.jaʒ\

* Se dit pour dire au revoir à quelqu’un qui part en voyage.

**Traductions**

* Allemand : gute Reise (de)
* Anglais : have a nice trip (en), bon voyage (en)
* Espagnol : buen viaje (es)
* Italien : buon viaggio (it)
* Kazakh : ақ жол (kk) aq jol, жолың болсын (kk) jolıñ bolsın, сәт сапар (kk) sät sapar
* Néerlandais : goede reis (nl)
* Polonais : szczęśliwej drogi (pl), szerokiej drogi (pl), szczęśliwej podróży (pl), dobrej podróży (pl)
* Russe : счастливого пути (ru) sčastlívovo putí
* Suédois : trevlig resa (sv)
* Tunen : okɛndaka moɛs (*)
* Wallon : bon voyaedje (wa)

## Anglais

### Locution interjective

bon voyage

* Bon voyage
# materne

## Français

### Forme de verbe

materne \ma.tɛʁn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe materner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe materner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe materner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe materner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe materner.

### Anagrammes

* entamer
* Maerten
* Marteen
* remenât
* rentame, rentamé

## Italien

### Forme d’adjectif

materne \ma.ˈtɛr.ne\

* Féminin pluriel de materno.

### Anagrammes

* Metrane
* remante
# multimilliardaire

## Français

### Étymologie

    (1944) De milliardaire avec le préfixe multi-.

### Nom commun

multimilliardaire \myl.ti.mil.jaʁ.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne plusieurs fois milliardaire.
   * Il faudra que tu épouses au moins un multimilliardaire, mon petit. — (François Cavanna, Cœur d’artichaut, 1995)
   * En 2010, 388 multimilliardaires possèdent la moitié des richesses de l’humanité. En 2016, cette richesse est concentrée entre les mains de seulement 8 super riches ! Monique Pinçon-Charlot, Emmanuel Macron est un extraordinaire porte-parole de l’oligarchie et de la pensée unique sur bastamag.net, Basta !. Mis en ligne le 21 avril 2017, consulté le 30 avril 2017

**Traductions**

* Anglais : multibillionaire (en)
* Grec : πολυδισεκατομμυριούχος (el) polidhisekatommiriúkhos masculin
* Italien : multimiliardario (it) masculin, multimiliardaria (it) féminin

### Adjectif

multimilliardaire \myl.ti.mil.jaʁ.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui possède plusieurs milliards, richissime.

**Traductions**

* Italien : multimiliardario (it) masculin, multimiliardaria (it) féminin
# multimillionnaire

## Français

### Étymologie

    Composé de multi- et millionnaire.

### Adjectif

multimillionnaire \myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui possède plusieurs millions (de dollars, d’euro, etc.).
   * Le multimillionnaire armateur grec, faisant un bref déplacement sur la côte d’Azur, honorait ce soir-là de sa visite la Résidence de Bois-Joli. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I)
* Relatif à plusieurs millions (de dollars, d’euro, etc.).
   * Donc, la réponse à votre multimillionnaire proposition est : non. — (Ray Bradbury, Unterderseaboat Doktor, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, page 19, 1997, Denoël)

### Nom commun

multimillionnaire \myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne plusieurs fois millionnaire.
   * Ce n’est pas un millionnaire en enfer parlant avec un pauvre au paradis ; c’est un petit millionnaire en enfer parlant avec un multimillionnaire au paradis. — (Philippe Godard Cinq discours pour penser libre: Malcom X, Martin Luther King, Che Guevara, Gandhi, Arundhati Roy, 2010)
   * Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fait de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Traductions**

* Anglais : multimillionaire (en)
* Breton : liesvilioner (br)
* Catalan : multimilionari (ca) masculin
* Hindi : क्रोरेपत्ति (hi) (krorepattī) masculin
* Italien : multimilionario (it) masculin, multimilionaria (it) féminin
* Suédois : mångmiljonär (sv), multimiljonär (sv)
# rembranesque

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du prénom et pseudonyme du peintre Rembrandt Harmenszoon van Rijn avec le suffixe adjectival -esque.

### Adjectif

rembranesque \ʁɑ̃.bʁa.nɛsk\ masculin et féminin identiques

* (Peinture) Relatif au peintre Rembrandt, à son style, ses successeurs.
   * Une influence rembranesque.

**Traductions**

* Anglais : Rembrandtesque (en)
* Croate : Rembrandt-ov stil (hr)
# rubénien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Rubens, nom de famille de Pierre Paul Rubens avec le suffixe adjectival -ien.

### Adjectif

rubénien \ʁy.be.njɛ̃\

* (Art) Relatif au peintre Rubens, son style, son école, ses successeurs.
   * Jehanne, je te présente Jean-Charles, me dit Françoise, épanouie dans un corsage vert pomme et un pantalon violet qui moulait ses reliefs rubéniens. — (Jean-Charles et Jehanne Jean-Charles, Ménage à deux, chapitre premier, Éditions Calmann-Lévy, collection Labiche, Paris, 1955, page 10)
   * Je tiens à témoigner que ces temps étaient encore rubéniens, archaïques quant à la conception de la lingerie fine. — (Jean Vautrin, « Pour solde de tout cœur », in Baby Boom, 1985, page 148)
   * La touche rubénienne.
   * Entre influence maniériste et baroque rubénien, Theodoor van Thulden, originaire de Bois-le-Duc, fut l’élève puis le collaborateur de Rubens dans son florissant atelier d’Anvers.

**Traductions**

* Anglais : Rubensian (en)
* Italien : rubensiano (it)

### Anagrammes

* Brunéien, brunéien
* burienne
# calotine

## Français

### Nom commun 1

calotine \ka.lɔ.tin\ féminin

* (Rare) (Désuet) Petite poésie de vers badins, satiriques.
   * La première calotine de Lagrange-Chancel est dirigée contre un médecin consul de Périgueu, Michel Lavau ; la seconde, contre un autre consul, Papus. — (Revue du traditionnisme français et étranger, Volumes 7 à 8, 1906)

### Nom commun 2

calotine \ka.lɔ.tin\ féminin (pour un homme, on dit : calotin)

* (Péjoratif) (Rare) Femme ecclésiastique.
   * Ça c’est Emilia, une calotine. Elle dit des prières, tout le temps. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)

### Prononciation

* \ka.lɔ.tin\

### Anagrammes

* celation, célation
* coletina
# nestorien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Nestorianus.

### Adjectif

nestorien \nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\

* (Religion) Relatif au nestorianisme.
   * À Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable. — (Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6)
   * La majorité des textes en sogdien retrouvés à Tourfan et à Dunhuang datent des VIIIᵉ-IVᵉ siècles et sont religieux : bouddhiques (souvent traduits du chinois), chrétiens nestoriens et manichéens. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186)

**Traductions**

* Anglais : Nestorian (en)
* Italien : nestoriano (it)
* Suédois : nestoriansk (sv)
* Tchèque : nestoriánský (cs)

### Nom commun

nestorien \nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : nestorienne)

* (Religion) Adepte du nestorianisme.
   * Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu’il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
   * Les nestoriens n’acceptent ni le dogme trinitaire ni les décisions des conciles qui ont suivi.

**Dérivés**

* nestorianisme

**Traductions**

* Anglais : Nestorian (en)
* Italien : nestoriano (it)
* Tchèque : nestorián (cs)

### Anagrammes

* enterions
* entiérons
* éreintons
* étrionnes, étrionnés
* intrônées
* réentions
* retenions
* retisonne, retisonné
* seineront
* sonnetier
# calottin

## Français

### Nom commun

calottin \ka.lɔ.tɛ̃\ masculin

* (Péjoratif) (Vieilli) Variante de calotin.
   * Bamboulo, mon fiston, tu n’es qu’un calottin, un pur calottin, pas mieux ! — (Léon Hennique, ‎Louis Morin, La rédemption de Pierrot: pantomime (interdite par l’autorité compétente), 1903)

### Anagrammes

* coltinât
# néo-calédonien

## Français

### Adjectif

néo-calédonien \ne.ɔ.ka.le.dɔ.njɛ̃\ (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique de néocalédonien.
# calqueron

## Français

### Nom commun

calqueron masculin

* (Soierie) Sorte de liteau, levier auquel est attaché la corde qui lève les lisses du métier à tisser les étoffes en soie.
   * Les carreaux, pour les lisses de satin à cinq & à huit lisses, sont trop petits à trois livres ; il leur faut au moins trois livres & demie, mais l'ordinaire est de quatre : ils ont besoin de ce poids, non seulement pour faire baisser ou relever la lisse, mais encore pour faire relever le calqueron & la marche, qui font toujours un poids. — (Encyclopédie méthodique, 1784)
# mémérai

## Français

### Forme de verbe

mémérai \me.me.ʁe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe mémérer.

### Anagrammes

* Marième
# gugus

## Français

### Étymologie

    Altération du prénom Auguste.

### Nom commun

gugus \ɡy.ɡys\ masculin

* (Familier) (Péjoratif) Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique.
   * Je vois une loque, un gugus lamentable, pétri de remords et de lâches pensées. — (James Neo, Spiritus Samba, 2014)
* (Argot) (sans article, comme un nom propre) Le cœur.
   * – Il est mort? [...] Je tâte la poitrine du président. – Pas encore, gugus continue de se démener. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1)

## Indonésien

### Nom commun

gugus

* Groupe.
* Grappe.
* Amas.
* Ensemble.

**Dérivés**

* bergugus-gugus
* gugusan
# carestie

## Italien

### Forme de nom commun

carestie \ka.res.ˈti.e\ féminin pluriel

* Pluriel de carestia.

### Anagrammes

* esercita
# consœur

## Français

### Étymologie

    (1342) sous la forme de l’ancien français consuer (« femme membre d’une confrérie »), (XVᵉ siècle) au sens de religieuse, (1764) comme féminin de confrère. Dérivé de sœur, avec le préfixe con-, sur le modèle de confrère.

### Nom commun

consœur \kɔ̃.sœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : confrère)

* Celle qui fait partie d’une consœurie, d’une compagnie, d’une société religieuse, littéraire ou artistique, particulièrement quand elle a été admise par les autres membres à en faire partie.
   * J’étais dans une autre communauté que la consœur qui me soignait, et je ne pouvais pas non plus appeler l’hôpital. — (Marie-Pierre Essimi Nguina, Plaidoyer pour une médecine plus humaine : comment nous avons sauvé mon bras écrasé, Karthala, 2008, page 138)
   * C’est très important de distribuer la parole à des consœurs et des adelphes [terme inclusif sans distinction de genre], qui sont peut-être mieux capables de parler de choses qui les concernent. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 9 (la citation a été recopiée telle quelle, y compris l’explication entre crochets))
* (Par extension) Celle qui exerce la même profession libérale qu’un autre membre de ce métier.
   * Vous verrez, mon cher Garrick de France, par ma réponse à messieurs vos confrères et à mesdames vos consœurs, combien j’ai été touché de l’attention qu’ils ont bien voulu avoir pour moi. — (Voltaire, Correspondance : année 1763, Garnier, 1877, page 530)
   * Les avocats du barreau de Paris ont fait part de leur soutien à leur consœur iranienne Nasrin Sotoudeh — (Iran : le barreau de Paris soutient l’avocate Nasrin Sotoudeh et “ne la laissera pas tomber” sur France Info, 13 mars 2019)

**Notes**

Les recommandations au sujet de l’emploi de consœur données par le Bon usage de la langue française de Maurice Grevisse ont beaucoup évolué au fil des éditions successives.

Dans son édition de 1975, il était expliqué que, comme les substantifs se terminant par -e, le féminin de confrère peut aussi être une confrère (sur le modèle de un collègue, une collègue, un artiste, une artiste). Selon cette édition, consœur serait réservé à un membre d’une compagnie ou confrérie uniquement féminine, tandis que confrère, au masculin ou au féminin, serait utilisé pour désigner des membres d’une compagnie ou d’une confrérie d’hommes et de femmes.

L’édition de 2007 note que « cette distinction tend à disparaître et l’Académie (qui a accueilli consœur en 1988) n’en fait pas mention ».

L’édition de 2016 mentionne consœur comme le féminin de confrère, avec des explications historiques, précisant aussi que la distinction notée dans les éditions précédentes « tend à disparaître ».

**Dérivés**

* consœurie
* consororité

**Traductions**

* Croate : sestra (hr)
* Grec : συναδέλφισσα (el) sinadhélfissa féminin
* Italien : consorella (it)
* Portugais : consóror (pt), confreira (pt)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* écrouons
# à base de

## Français

### Locution prépositive

à base de \a baz də\

* Dont le principal élément constitutif est…
   * Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant. — (Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault))
   * L'autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte ! — (Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche Midi, 2014)

### Anagrammes

* abadées
* Espagnol : a base de (es)
* Italien : a base di (it)
# Lippenstift

## Allemand

### Étymologie

    De Lippe « lèvre » et de Stift « stylo ».

### Nom commun

Lippenstift masculin

* (Cosmétologie) Rouge à lèvres.
   * Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war. — M. Bleibein constata après leur tendre rencontre qu'elle n’avait pas de rouge à lèvres à l’épreuve des baisers.
# lance-roquettes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du verbe lancer et de roquette.

### Nom commun

lance-roquettes \lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

* Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de lance-roquette (orthographe rectifiée de 1990).
   * Le commandant fit alors appel à la division et réclama un lance-roquettes à infra-rouges. — (Azzédine Bounemeur, Cette guerre qui ne dit pas son nom, Éditions L’Harmattan, 1993)
   * Mais la guerre mondiale qui se déroulait alors sanctionnait sans appel les jugements erronés, si bien que le lance-roquettes, introduit en 1945, fut très vite estimé à sa juste valeur : il dopait le moral des fantassins qu’on avait vu fuir à l’approche des blindés — (Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, éditeur Odile Jacob, 2002)
   * Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6)

**Notes**


    Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

**Synonymes**

* bazooka
* RPG

**Dérivés**

* lance-roquettes antichar
* LRAC

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lance-roquettes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Italien : lanciarazzi (it)

### Forme de nom commun

lance-roquettes \lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de lance-roquette.
# monogramme

## Français

### Étymologie

    (1557) Du latin monogramma emprunté au grec ancien.

### Nom commun

monogramme \mɔ.nɔ.ɡʁam\ masculin

* (Linguistique) Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet.
   * Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme.
* Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison.
   * — Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVᵉ siècle. — Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIᵉ siècle. — (Union centrale des Beaux-arts appliqués : Quatrième exposition 1874 : musée historique du costume, Paris : A. Chaix & Cⁱᵉ, 1874, p.11)
   * Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau.
* Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages.
* (Philosophie chinoise) Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes.

**Dérivés**

* monogrammé

**Traductions**

* Anglais : monogram (en)
* Bulgare : монограм (bg)
* Espéranto : monogramo (eo)
* Ido : monogramo (io)
* Italien : monogramma (it) masculin
* Occitan : monograma (oc)
* Anglais : monogram (en)
* Chinois : 爻 (zh) yáo
* Coréen : 효 (ko) (爻) hyo
* Japonais : 爻 (ja) kō

### Forme de verbe

monogramme \mɔ.nɔ.ɡʁam\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monogrammer.

### Anagrammes

* nomogramme
# Marzipan

## Allemand

### Étymologie

    De l’italien marzapane.

### Nom commun

Marzipan \ˈmaʁt͡sipaːn\ ou \maʁt͡siˈpaːn\ neutre

* Massepain.
   * Aus Marzipan kann man hübsche und schmackhafte Figürchen formen.

    On peut fabriquer de jolies et savoureuses figurines avec du massepain.

**Dérivés**

* Marzipanbrot
* Marzipankartoffel
* Marzipanrohmasse
* Marzipanschwein
* Marzipantorte
# Miasma

## Allemand

### Étymologie

    (1695) Du grec ancien μίασμα, míasma (« souillure »).

### Nom commun

Miasma neutre

* Miasme.
   * Noch Mitte des 19. Jahrhunderts glaubten Mediziner, dass Seuchen wie Cholera durch üble Gerüche, also Miasmen verbreitet würden.

    Encore au milieu du XIXᵉ siècle, les médecins croyaient que les maladies comme le choléra se répandaient par leurs mauvaises odeurs, c’est-à-dire par les miasmes répandus.
# cambrique

## Français

### Nom commun

cambrique masculin

* (Linguistique) Langue parlée dans le Pays de Galles.
   * Par de pareilles opérations, on dirait le cambrique ou cimraéc eu Angleterre ; le cantabre en Espagne ;… — (Charles de Brosses, « Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de l'étymologie », 1801)

**Synonymes**

* cimraéc
* gallois
* kymri

### Adjectif

cambrique masculin et féminin identiques

* (Par extension) Relatif à cette langue.
   * On prétendait qu'il ne savait parler qu'en celte cambrique et en latin, mais toujours est-il que je ne lui ai jamais entendu dire autre chose en français que : — Non, Monsieur ; et — Oui, Madame. — (« Souvenirs de la Marquise de Créquy »)
# bigophone

## Français

### Étymologie

    (1881) Du nom de Romain Bigot, l’inventeur de l’instrument, et -phone.

### Nom commun

bigophone \bi.ɡɔ.fɔn\ masculin

* (Musique) Sorte de mirliton en carton dans lequel on chante un air.
   * Son verre de lampe, qu’il avait laissé debout sur la table, chantait ; une fanfare de bigophone semblait sortir de ce tube. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 15)
   * Et c’est en 1881 que M. Bigot (c’est tout juste si son prénom est vérifiable) invente le bigophone (paraît-il, pour le comique « Bienfait » qui se produit au Bataclan). Mais le bigophone est d’abord un instrument populaire. — (Gilles Vervisch, Olivier Talon, Vous avez dit kafkaïen ? ou quand un nom propre devient commun, Omnibus, 2016)
* (France) (Argot) Téléphone.
   * Inlassable, à l’instar d’une Ninette au bigophone, je remets le couvert de la parlotterie. — (Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017)
   * A l’instant où je me lève pour mettre ces modestes projets à exécution, le bigophone joue le refrain de Dring-dring et je décroche. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 13)

**Dérivés**

* bigophoner
* bigophonique
* bigophoniste

**Traductions**

* Anglais : bigophone (en)
* Italien : bigofono (it) masculin

### Forme de verbe

bigophone \bi.ɡɔ.fɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigophoner.

## Anglais

### Nom commun

bigophone

* (Musique) Bigophone.