OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dictame

## Français

### Étymologie

    Du latin dictamnus (« plante originaire du mont Dictos »)  en Crète.

### Nom commun

dictame \dik.tam\ masculin

* (Botanique) (Anciennement) Plante aromatique de la famille des labiées, passant chez les Grecs pour être un puissant vulnéraire.
   * L'espèce origanum dictamnus correspond au dictame de Crète.
* (Botanique) (Aujourd'hui) Autre nom de la fraxinelle, de la famille des rutacées.
   * L'espèce dictamnus albus, plus couramment appelée dictame.
* (Figuré et littéraire) Adoucissement, consolation des souffrances morales.
   * Vers ce grand ciel clément où sont tous les dictames, Les aimés, les absents, les êtres purs et doux. — (Victor Hugo, Les Contemplations, 1856, livre VI: Au bord de l'infini, VIII: Claire ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, page 447)
   * Car vous êtes bénie entre toutes les femmes: Vous avez le secret des bienfaisants dictames. — (Gabrielle de Poligny, Fleurs des buissons, L'ange d'un paralytique ; Librairie Castel, Paris, 1856, page 23)
   * La meilleure preuve d’amitié que je puisse donner à une inconnue, en échange de ce dictame qui guérirait les morsures de la critique, n’est-ce pas de partager avec elle la moisson de mon expérience. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Laisse-moi rêver, fût-ce un jour, Ce jeune espoir, mon seul dictame. — (Baron L.A. Coppens, Les Algues, Adda, II ; Charles Lallou imprimeur-éditeur, Dunkerque, 1836, page 132)
   * Moins qu’une brute et presque un dieu, Je m’épuise et nage au milieu Des réconforts et des dictames. — (Edmond Haraucourt, L’âme nue, G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1885, page 181)
* (Botanique) Synonyme d'arrow-root.

**Variantes orthographiques**

* dictamne (Désuet)

**Synonymes**

**Dictamnus**

* fraxinelle

**Dérivés**

* dictame blanc
* dictame de Crète
* dictame des boutiques

**Hyponymes**

**Dictamnus**

* dictame blanc

**Traductions**

* Ancien français : ditain (*)
* Anglais : dittany (en)

### Anagrammes

* décimât
* médicat
# diffamatoire

## Français

### Adjectif

diffamatoire \di.fa.ma.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui est de nature à diffamer.
   * Écrit, brochure, article diffamatoire.

**Synonymes**

* calomnieux

**Dérivés**

* diffamer
* diffamation
* diffamant

**Traductions**

* Anglais : defamatory (en), slanderous (en)
* Catalan : difamatori (ca) masculin, difamatòria (ca) féminin
* Croate : klevetnički (hr)

### Prononciation

* La prononciation \di.fa.ma.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
* \di.fa.ma.twaʁ\
# dictatorial

## Français

### Étymologie

    De « dictateur » via le latin dictator avec le suffixe adjectival -ial.

### Adjectif

dictatorial \dik.ta.tɔ.ʁjal\

* Qui a rapport à la dictature.
   * Des pouvoirs dictatoriaux.
   * Autorité dictatoriale.

**Synonymes**

* autocratique
* despotique
* tyrannique

**Antonymes**

* démocratique

**Dérivés**

* dictatorialement
* dictatorialiser

**Apparentés étymologiques**

* dictaphone
* dictateur
* dictature
* diktat (orthographe traditionnelle), dictat (orthographe rectifiée de 1990)
* dictée
* dicter

**Traductions**

* Allemand : diktatorisch (de)
* Anglais : dictatorial (en)
* Catalan : dictatorial (ca) masculin et féminin identiques
* Croate : diktatorski (hr)
* Ido : diktatorala (io)
* Italien : dittatoriale (it)
* Portugais : ditatorial (pt)
* Suédois : diktatorisk (sv)

### Prononciation

* La prononciation \dik.ta.tɔ.ʁjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \dik.ta.tɔ.ʁjal\

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de dictator, avec le suffixe -ial.

### Adjectif

dictatorial

* Dictatorial.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin dictator.

### Adjectif

dictatorial masculin et féminin identiques

* Dictatorial.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin dictator.

### Adjectif

dictatorial masculin et féminin identiques

* Dictatorial.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin dictator.

### Adjectif

dictatorial

* Variante archaïque de ditatorial.
   * Incluido, depois do acto dictatorial de 1834, na lista dos bens nacionaes, fôra, por insignificante preço, vendido a um modesto proprietario das immediações, mais arrojado do que os vizinhos, ou mais convencido da estabilidade da nova ordem de coisas politicas, que se inaugurava no paiz. — (Júlio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais, J. Rodrigues & C.ª, editores, 1920)
   * Nos meses de Junho e Julho publicou o ministério numerosos decretos dictatoriais e houve diversas recomposições. — (Fortunato de Almeida, História de Portugal, 1924)
# à contre-emploi

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de contre-emploi.

### Locution adverbiale

à contre-emploi \a kɔ̃.tʁɑ̃.plwa\ (orthographe traditionnelle)

* Contraire à ce qui est normalement prévu ou attendu ; dans un contre-emploi.
   * Cet acteur a joué à contre-emploi.
   * Elle a pris la défense de ce texte, se retrouvant ainsi à contre-emploi de ses engagements passés.
   * Ce n’est pas quelqu’un qui aime les dispositifs techniques, les mesures concrètes, imposer des règles… Or être ministre consiste essentiellement à faire cela. Nicolas était donc à contre-emploi. — (Benoit Georges, « Comme ministre, Nicolas Hulot était à contre-emploi » sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 30 août 2018)

**Variantes orthographiques**

* à contremploi (orthographe rectifiée de 1990)
# benzo-

## Français

### Préfixe

benzo- \bɛ̃.zo\

* (Chimie) Préfixe utilisé en chimie pour désigner un radical benzénique accolé à un composé cyclique quelconque.
   * Le benzo[a]pyrène est un composé comprenant cinq noyaux benzéniques.

**Notes**

Ne pas confondre avec le groupement phényl-, qui est aussi une molécule de benzène, mais non accolée au composé principal.

**Traductions**

* Breton : benzo- (br), benz- (br)
# benzénique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de benzène, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

benzénique \bɛ̃.ze.nik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Qui dérive ou qui contient du benzène.
   * Nous avons disposé de DNTBP et de DNOC uniformément marqués au ¹⁴C sur le noyau benzénique. La pénétration foliaire et racinaire, ainsi que la translocation du DNTBP sont lentes. — (V. pont & G.-F. Collet, Pénétration, translocation et métabolisme de dinitrophénols, dans Weed Research, volume 24, issue 4, pages 239–247, août 1984)
   * Dans le cas des monomères triiodés, la source de lipophilie est essentiellement due à la présence du cycle benzénique triiodé substitué en position 1-3-5, l’hydrophilie étant apportée par l'introduction de vecteurs hydrophiles […]. — (Annales de radiologie, Expansion scientifique française, 1992, vol.35, page 264)

**Synonymes**

* aromatique

**Traductions**

* Italien : benzenico (it)
# gémination

## Français

### Étymologie

    Du latin geminatio (« doublement »).

### Nom commun

gémination \ʒe.mi.na.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Redoublement d'un son.
   * Le lambdacisme, encore appelé labdacisme ou lallation, consiste en la réalisation indue — pour ce qui concerne le français — de géminations relatives à la lettre l.
   * « fifille » est un exemple de gémination de la syllabe initiale.
   * Quand absolument est prononcé « ab-bsolument » il y a gémination de la lettre B lors de la prononciation, pour renforcer le sens du mot.
   * Le français moderne ne connaît pas la différence que faisait l’ancienne langue entre la vibrante simple [r] et la vibrante géminée [rr], sauf dans les futurs du type mourrai et dans les cas où l’élision d'un e muet a provoqué une gémination secondaire (ex. pierrerie [pyèrrri]. — (René Lepelley, « Le parler normand du Val-de-Saire (Manche) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire de la vie rurale », dans Annales de Normandie)

**Apparentés étymologiques**

* géminé, géminée
* géminer

**Traductions**

* Allemand : Gemination (de)
* Anglais : gemination (en)
* Espagnol : geminación (es)
* Italien : geminazione (it)
* Portugais : geminação (pt)
* Russe : геминация (ru) geminatsiya
* Tchèque : geminace (cs)

### Anagrammes

* gominaient
# poundé

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Du tamoul புண்டை, pundai (« vulve ou chatte »). Ce terme a été importé par des jeunes d’origine tamoule en banlieue parisienne dans le simple but de jouer avec les mots. En France le mot est utilisé en argot, sans que les locuteurs soient conscients de son sens originel. Le mot est considéré comme étant raciste. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun

poundé \pun.de\ masculin (pour une femme, on dit : poundée)

* (Injurieux) Indien ou personne originaire de l’Inde du sud ou du nord du Sri Lanka.
   * Destiné à tous les ados !!! Que ce soit meufs, bogosses, bolosses, babtou, renoi, poundé, rebeu etc. — (blogue)

**Quasi-synonymes**

* pakpak, pak pak, pak-pak
* paki
* pakat

**Traductions**

* Anglais : Paki (en)

### Adjectif

poundé masculin

* (Injurieux) Indien, ou originaire de l’Inde.
   * La jeunesse poundée de Londres est à peu près de ce niveau. (blogue).

**Traductions**

* Anglais : Paki (en)

### Prononciation

* La prononciation \pun.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.

### Anagrammes

* pondue
# alguno

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aliquis.

### Adjectif indéfini

alguno \alˈɣu.no\

* Des, quelque, quelques.

### Pronom indéfini

alguno \alˈɣu.no\

* Quelqu’un.
# dérober sa marche

## Français

### Étymologie

    Composé de dérober et de marche.

### Locution verbale

dérober sa marche \de.ʁɔ.be sa maʁʃ\ (se conjugue)

* (Militaire) Marcher sans que l’ennemi s’en aperçoive, en parlant d'une armée.
   * Ce général sut habilement dérober sa marche à l’ennemi.
* (Familier) Aller d’un côté après avoir fait entendre qu’on voulait aller d’un autre.
* (Sens figuré) (Familier) Cacher les moyens dont on se sert pour aller à ses fins.
   * C’est un homme habile à dérober sa marche.

**Synonymes**

* couvrir sa marche , (Militaire)
# rukto

## Espéranto

### Étymologie

    De rukti (« roter ») et -o (terminaison des adjectifs).

### Nom commun

rukto \ˈruk.to\

* Rot.
# 800 mètres

## Français

### Locution nominale

800 mètres \ɥi sɑ̃ mɛtʁ\ masculin invariable

* Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus rapidement possible sur une distance de 800 mètres sans obstacles, soit deux tours de piste complets.

**Variantes orthographiques**

* 800 m

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* athlétisme
* course

**Traductions**

* Allemand : 800-Meter-Lauf (de)
* Anglais : 800 meters (en), 800 metres (en)
* Coréen : 800미터 달리기 (ko) palbaengmiteo dalligi
* Espagnol : 800 metros lisos (es)
* Italien : 800 metri piani (it) masculin
* Japonais : 800メートル走 (ja) happyaku mētoru sō, 800メートル競走 (ja) happyaku mētoru kyōsō
* Portugais : 800 metros (pt)
# 1 500 mètres

## Français

### Locution nominale

1 500 mètres \mil.sɛ̃.sɑ̃ mɛtʁ\ ou \kɛ̃z.sɑ̃ mɛtʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Athlétisme) Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus rapidement possible sur une distance de 1 500 mètres sans obstacles.
   * Courir un 1 500 mètres.

**Variantes orthographiques**

* 1500 m
* 1500 mètres
* 1 500 m

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* athlétisme
* course

**Traductions**

* Allemand : 1500-Meter-Lauf (de)
* Anglais : 1500 meters (en), 1500 metres (en)
* Coréen : 1500미터 달리기 (ko) cheonobaengmiteo dalligi
* Japonais : 1500メートル走 (ja) sengohyaku mētoru sō, 1500メートル競走 (ja) sengohyaku mētoru kyōsō
# 5 000 mètres

## Français

### Locution nominale

5 000 mètres \sɛ̃.mil mɛtʁ\ masculin

* Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus rapidement possible sur une distance de 5000 mètres sans obstacles.

**Variantes orthographiques**

* 5000 m
* 5000 mètres
* cinq mille

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* athlétisme
* course

**Traductions**

* Allemand : 5000-Meter-Lauf (de)
* Anglais : 5000 meters (en), 5000 metres (en)
* Coréen : 5000미터 달리기 (ko) ocheonmiteo dalligi
* Japonais : 5000メートル走 (ja) gosen mētoru sō, 5000メートル競走 (ja) gosen mētoru kyōsō
# 10 000 mètres

## Français

### Étymologie

    Composé de 10000 et de mètre.

### Locution nominale

10 000 mètres \di mil mɛtʁ\ masculin singulier

* (Athlétisme) Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus vite possible une distance de 10 000 mètres sans obstacles.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* athlétisme
* course

**Traductions**

* Allemand : 10.000-Meter-Lauf (de)
* Anglais : 10,000 meters (en), 10,000 metres (en)
* Coréen : 10000미터 달리기 (ko) manmiteo dalligi
* Japonais : 10000メートル走 (ja) ichiman mētoru sō, 10000メートル競走 (ja) ichiman mētoru kyōsō
* Roumain : 10.000 metri (ro)
# Dionysies

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Dionysia (« fêtes en l’honneur de Dionysos »).

### Nom propre

Dionysies \djɔ.ni.zi\ féminin pluriel

* (Antiquité) Fêtes en l’honneur de Dionysos, qui se célébraient, chez les Grecs, en automne et au printemps.
   * Par ailleurs, l’accent mis de nouveau sur le sacrifice dionysiaque montre l’importance que revêtent les Dionysies (« des champs ») tant pour les dèmes, où la fête est célébrée, que pour la cité d’Athènes. — (Pauline Schmitt Pantel, ‎François de Polignac, Athènes et le politique, 2007)

**Variantes**

* dionysies (Moins courant)

**Synonymes**

* dionysiaques
# dioptrie

## Français

### Étymologie

    (1846) Dérivé de dioptre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

dioptrie \djɔp.tʁi\ féminin

* (Optique) Unité de convergence des lentilles ou autres systèmes optiques dont le symbole est δ.
   * On évalue en dioptries le degré de myopie ou de presbytie.
   * L’unité de convergence adoptée est la dioptrie qui correspond à celle d’une lentille ayant 1 m de distance focale. — (Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, Topométrie générale, 1996)

**Variantes orthographiques**

* dyoptrie, (Désuet) (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Dioptrie (de)
* Anglais : dioptre (en), diopter (en)
* Basque : dioptria (eu)
* Croate : dioptrija (hr)
* Espagnol : dioptría (es)
* Italien : diottria (it)
* Polonais : dioptria (pl)
* Portugais : dioptria (pt)
* Slovaque : dioptria (sk) féminin

### Anagrammes

* piédroit
* tripodie
# diluvien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin diluvium (« inondation, déluge »).

### Adjectif

diluvien \di.ly.vjɛ̃\

* Qui a rapport aux inondations.
   * Roches diluviennes.
   * Dépôt diluvien.
   * Terrains diluviens.
* (Sens figuré) Qui ressemble au déluge par son abondance.
   * […], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
   * Lorsque Dave Gallaher, l’un des quatre sélectionneurs des All Blacks, arrive sous la pluie diluvienne de Wellington le 15 mai 1910, ses trois partenaires co-sélectionneurs, Meredith de Wellington, Wilson de Christchurch et Harris de Dunedin, ont déjà sous les yeux une liste de quatre-vingt-quatre gars qui sont proposés par les seize associations de rugby affiliées à la fédération pour représenter la prestigieuse sélection. — (Franck Bruyère, Jimmy Ridland le dernier des All Blacks, 2014, page 59)
   * À peine nos tentes sont-elles dressées, qu’une averse diluvienne s’abat sur le camp. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 131)
   * Ces travaux urgeaient spécialement dans l’Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l’automne 1787. — (Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68)
* Excessif, exubérant.
* Relatif au Déluge, commune française située dans le département de l’Oise.

**Synonymes**

Qui ressemble au déluge (2) :

* torrentiel

**Dérivés**

* antédiluvien

**Traductions**

* Croate : diluvijalni (hr), potopni (hr)

### Prononciation

* La prononciation \di.ly.vjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* Ludivine
# diorite

## Français

### Étymologie

    Mot formé par le minéralogiste Alexandre Brongniart (1770-1847), par dérivation du verbe grec ancien διορίζω, diorizô (« distinguer »), formé à partir du préfixe δι- suivi du verbe ὁρίζω, horizô (« borner, limiter »).

### Nom commun

diorite \djɔ.ʁit\ féminin

* (Pétrographie) Roche plutonique grenue composée de plagioclase, d’amphibole verte (hornblende) et de mica.
   * Entre le chemin de L'Ardoise et celui de Glengarry, il y a des felsites pourpres; et entre ce dernier chemin et la source minérale, de la syénite, diorite et felsite gris-bleuâtre, contenant des grains de mica, sont recouvertes par du grès meulier et du calcaire carbonifère. — (Hugh Fletcher, « Rapport sur la géologie de partie des comtés de Victoria, Cap-Breton, et Richemond, Nouvelle-Écosse », dans Commission généalogique du Canada : Rapport des opérations de 1876-1877, publié par l'autorité du Parlement, 1878, page 470)
   * […] on y observe aussi des matériaux d’origine erratique (porphyre à labrador des hauteurs de Ternuay, diorite de Château-Lambert, etc.). — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 52)
   * Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — (Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25)
   * M. Martinez nous indique qu’au Musée de Mexico il y a un fruit de ayotli représentant clairement un fruit de Cucurbita pepo taillé en diorite.— (Patrick Allain et Joaquim Galarza Glyphes de plantes de la vie quotidienne des Aztèques dans le Codex Mendoza (XVIe siècle) publié dans Les Cahiers d'Outre-Mer, 1992, p.232)
   * Finalement, est adopté un béton comportant deux gravillons en diorite de Vendée et deux sables de Loire, un sable grossier de dragage et sable fin dit sablon. Le ciment est un CPAC 375. — (L'aventure des laboratoires régionaux des ponts et chaussées, éd. Presses de l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 2003)

**Dérivés**

* dioritique

**Synonymes**

* diabase
* dolérite

**Hyperonymes**

* roche plutonique

**Hyponymes**

* diorite alcaline
* diorite ferrifère
* diorite quartzique
* microdiorite
* monzodiorite
* porphyre dioritique
* syénodiorite

**Traductions**

* Allemand : Diorit (de)
* Anglais : diorite (en)
* Espagnol : diorita (es) féminin
* Italien : diorite (it)

### Anagrammes

* triiodé

## Italien

### Nom commun

diorite féminin

* (Pétrographie) Diorite, roche magmatique grenue composée de plagioclase, d’amphibole verte (hornblende) et de mica.

### Anagrammes

* editori
* tiroide
# directorial

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de directoire, avec le suffixe -al.

### Adjectif

directorial \di.ʁɛk.tɔ.ʁjal\

* Qui appartient ou qui se rapporte à un directoire, à un directeur ou une directrice.
   * Pouvoir directorial.
   * Puissance directoriale.
   * Là-dessus, Firmin Richard donna l’ordre à l’huissier de faire entrer les artistes qui, depuis deux heures, se promenaient dans le grand couloir de l’administration en attendant que la porte directoriale s’ouvrît, cette porte derrière laquelle les attendaient la gloire et l’argent… ou le congé. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
   * Tout d’abord, la référence à des modèles et à des normes standard permet, mieux que la seule autorité personnelle, de se faire obéir. Le choix d'un dispositif connu et reconnu permet alors d'exercer son autorité directoriale avec le support des normes dominantes. — (Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.)

**Traductions**

* Croate : direktorski (hr), ravnateljski (hr)
* Italien : direttoriale (it)

### Prononciation

* La prononciation \di.ʁɛk.tɔ.ʁjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \di.ʁɛk.tɔ.ʁjal\
# polycyclique

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe poly- et de cyclique.

### Adjectif

polycyclique \po.li.si.klik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Se dit des composés formés de plusieurs cycles d’atomes de carbone, avec parfois de l’azote, du soufre ou de l’oxygène.
   * On sépare les composés polycycliques en composés polycycliques aliphatiques et en composés polycycliques aromatiques.
   * ... Si, en prime, la viande rouge est grillée, elle se charge en hydrocarbures aromatiques polycycliques qui sont de puissants cancérogènes.— (Christophe Labbé et Olivia Recasens, Ces aliments qui nous protègent, Le Point, nᵒ 2131, 18 juillet 2013, page 45)
   * L’opération de séchage indispensable pour éviter le noircissement des euilles apporte aussi sa ribambelle de contaminants. En l’occurrence, des hydrocarbures aromatiques polycycliques. — (Sous la feuille de thé, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 5)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hétérocyclique
* monocyclique
* bicyclique
* tricyclique

**Traductions**

* Italien : policiclico (it)
# diminution

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin diminutio.

### Nom commun

diminution \di.mi.ny.sjɔ̃\ féminin

* Action de diminuer, fait de devenir moindre.
   * Le fait le plus remarquable à signaler est la diminution sensible du nombre des voiliers armés. En 1911, les ports de Reykiavik et d’Hafnarfjord envoyaient à la mer 43 dundees ; l'année dernière, ce nombre était réduit à 36; cette année, il est tombé à 22. — (L'Économiste européen, 1913, vol.43, page 794)
   * La crue de cette rivière est en diminution.
   * (Économie) Réduction des prix, rabais, remise, ristourne, abattement.
      * Obtenir une diminution dans le prix de son bail.
   * (Architecture) Rétrécissement.
      * Diminution d'une colonne, rétrécissement graduel du fût de la colonne, à partir du bas ou seulement du tiers de la hauteur, jusqu'au chapiteau
   * (Musique) Réduction du temps ou de la valeur d'une note.
      * L'imitation par diminution se fait lorsque le conséquent diminue la valeur des notes qui constituent l'imitation. — (Chérubini, Cours contrepoint et fugue, 1835, page 75)
* Réduction du nombre de mailles d’un rang en cours de tricotage.
* (Au sens abstrait, pour une réalité non mesurable) Atténuation, adoucissement, apaisement.
   * Son but [à l'héroïsme moderne], qui est la découverte du vrai et la diminution de la misère universelle. — (Lemaitre, Contemp., 1885, page 62)
   * Affaiblissement, déclin.
      * cette diminution progressive qui s'appelle vieillir. — (Green, L'Autre sommeil, 1931, page 154)

**Synonymes**

* amoindrissement, décroissement, raccourcissement, réduction, restriction, rétrécissement

**Antonymes**

* accroissement, augmentation

**Apparentés étymologiques**

* diminutif
* minus
* moins
* moindre

**Traductions**

* Allemand : Verminderung (de)
* Anglais : diminution (en)
* Bulgare : намаление (bg)
* Croate : smanjivanje (hr)
* Espagnol : disminución (es)
* Gallo : apeticée (*), apetiçure (*)
* Grec : μείωση (el)
* Italien : diminuzione (it), abbassamento (it)
* Latin : minutio (la), minoratio (la)
* Occitan : demenida (oc), diminucion (oc)
* Polonais : zmniejszenie (pl)
* Portugais : diminuição (pt)
* Roumain : diminuare (ro), micșorare (ro) féminin
* Russe : уменьшение (ru), сокращение (ru)
* Same du Nord : geahpádus (*), geahpedus (*), láhpa (*) (2), geahppáneapmi (*), luoitin (*)
* Sicilien : abbacamentu (scn) masculin
* Tchèque : snížení (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin diminutio.

### Nom commun

diminution \dɪmɪˈnjuːʃ(ə)n\

* Diminution.
   * The new emission standards have produced a measurable diminution in air pollution.
* (Musique) Diminution.

**Quasi-synonymes**

* lessening
* decrease (« décroissance »)
* diminishment

**Apparentés étymologiques**

* diminish (« diminuer »)
* diminutive (« diminutif »)
* diminuendo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* abatement (« abattement, réduction »)
# diaconale

## Français

### Forme d’adjectif

diaconale

* Féminin de diaconal.

### Anagrammes

* Lacedonia

## Italien

### Adjectif

diaconale

* Diaconal, relatif au diacre.

### Anagrammes

* Caledonia