OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tube cathodique

## Français

### Étymologie

    (Début XXᵉ siècle) Ellipse de tube à rayons cathodiques.

### Locution nominale

tube cathodique \tyb ka.tɔ.dik\ masculin

* (Électronique) Tube à vide de grande taille dans lequel un canon à électrons projette un faisceau d’électrons sur une paroi plane recouverte intérieurement d’une substance phosphorescente.
   * Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d'informations qu'un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, p.33)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* CRT

**Holonymes**

* téléviseur

**Traductions**

* Allemand : Kathodenstrahlröhre (de) féminin, Braun’sche Röhre (de) féminin, Bildröhre (de) féminin
* Anglais : cathode ray tube (en), CRT (en)
* Espagnol : tubo de rayos catódicos (es)
* Italien : tubo a raggi catodici (it)
* Japonais : ブラウン管 (ja) Buraunkan
* Portugais : tubo de raios catódicos (pt)
* Roumain : tubul catodic (ro)
# approchable

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Mot dérivé de approcher, avec le suffixe -able.

### Adjectif

approchable \a.pʁɔ.ʃabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut approcher.
   * Car, je suis ton Pavois, dit l’Eternel à Abraham : l’Eternel, une essence infinie, une saincteté non approchable aux pecheurs, un feu consumant qui les devore [...]. — (Philippe de Mornay, Discours et méditations chrestiennes, Thomas Portay, Saumur, 1605, page 349)
   * Que l'animal soit plus ou moins approchable, nous devons d’abord observer l’aspect général. — (Maryvonne Leclerc-Cassan, Vivre avec eux, Julliard, Paris, 1978, page 43)
   * Pour Georges Lemaître, « la » Vérité est approchable par la science ou par la foi... — (Monique Drouet, Quelques réflexions sur Georges Lemaître, in Noosphère, n° 9, avril 2020, page 43)

**Synonymes**

* accessible

**Antonymes**

* inapprochable

**Dérivés**

* approchabilité

**Traductions**

* Anglais : approachable (en)
* Croate : pristupačan (hr)
* Gallo : aperchant (*)
* Suédois : tillgänglig (sv)
* Tchèque : přístupný (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁɔ.ʃabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \a.pʁɔ.ʃabl\
# canon à électrons

## Français

### Locution nominale

canon à électrons \ka.nɔ̃ a e.lɛk.tʁɔ̃\ masculin

* (Électronique) Dans un tube cathodique, ensemble des électrodes qui projettent le faisceau d’électrons sur la dalle
   * Dans un tube cathodique destiné à équiper un téléviseur en couleurs, il y a trois canons à électrons qui partagent souvent un wehnelt commun.
   * Outre la cathode et le wehnelt, le canon à électrons contient des électrodes accélératrices et de concentration.

**Traductions**

* Italien : cannone elettronico (it) masculin

**Holonymes**

* téléviseur
   * tube cathodique
# launcher

## Français

### Étymologie

    De l’anglais launcher.

### Nom commun

launcher \lɔn.ʃœʁ\ masculin

* (Anglicisme informatique) Lanceur : programme qui exécute de l’application.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* raccourci

**Traductions**

* Anglais : launcher (en)

### Anagrammes

* lunchera

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de launch, avec le suffixe -er.

### Nom commun

launcher \ˈlɑn.tʃɚ\ (États-Unis), \ˈlɔn.tʃə\ (Royaume-Uni)

* (Aéronautique) Lanceur (fusée).
* (Informatique) Launcher.
# Petit Chaperon rouge

## Français

### Étymologie

    Composé de petit, chaperon et rouge.

### Nom propre

Petit Chaperon rouge \pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ\ masculin singulier

* Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne.
   * La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.

**Traductions**

* Allemand : Rotkäppchen (de)
* Anglais : Little Red Riding Hood (en)
* Arabe : ذات الرداء الأحمر (ar) ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr
* Arménien : Կարմիր գլխարկը (hy) Karmir glxarkə
* Basque : Txano Gorritxo (eu)
* Breton : Kabellig Ruz (br)
* Bulgare : Червената шапчица (bg) Červenata šapčica
* Catalan : Caputxeta Vermella (ca)
* Chinois : 小红帽 (zh) (小紅帽) Xiǎo hóng Mào
* Coréen : 빨간 두건 (ko) ppalgan dugeon
* Croate : Crvenkapica (hr)
* Danois : lille Rødhætte (da)
* Espagnol : Caperucita Roja (es)
* Espéranto : Ruĝkufulineto (eo)
* Estonien : Punamütsike (et)
* Finnois : Punahilkka (fi)
* Francique ripuaire : Rudkäppche (*)
* Galicien : Carapuchiña Vermella (gl)
* Gallois : Hugan Fach Goch (cy)
* Géorgien : წითელქუდა (ka) Tsit’elk’uda
* Grec : Κοκκινοσκουφίτσα (el) Kokkinoskoufítsa
* Hongrois : Piroska (hu)
* Islandais : Rauðhetta (is)
* Italien : Cappuccetto Rosso (it)
* Japonais : 赤ずきん (ja) Aka Zukin
* Kazakh : Қызыл телпек (kk) Qızıl telpek
* Latin : Lacernella Rubra (la)
* Letton : Sarkangalvīte (lv)
* Lituanien : Raudonkepuraitė (lt)
* Néerlandais : Roodkapje (nl)
* Norvégien : Rødhette (no)
* Occitan : Capaironet Roge (oc)
* Persan : شنل قرمزی (fa)
* Polonais : Czerwony Kapturek (pl)
* Portugais : Capuchinho Vermelho (pt)
* Roumain : Scufița Roșie (ro)
* Russe : Красная Шапочка (ru) Krasnaja Šapočka
* Slovaque : Červená Čiapočka (sk)
* Slovène : Rdeča kapica (sl)
* Suédois : Rödluvan (sv)
* Tchèque : Červená karkulka (cs)
* Thaï : หนูน้อยหมวกแดง (th) nŏo nói mùak daeng
* Tibétain : ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་། (bo)
* Turc : Kırmızı Başlıklı Kız (tr)
* Ukrainien : Червона шапочка (uk) Červona šapočka
* Vietnamien : Cô bé quàng khăn đỏ (vi)
* Wallon : Rodje Capucete (wa)

### Locution nominale

Petit Chaperon rouge \pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ\ masculin

* Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au Petit Chaperon rouge, personnage de conte, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité.
   * Et pour vous garantir de l’humidité des soirs, On vous fait envelopper d’une couverture de laine D’un rouge éclatant, en sorte Que les dames sont toutes des petits Chaperons rouges. — (Lucien Maury, Métamorphose de la Suède, 1951)

**Variantes**

* petit chaperon rouge
# plastiko

## Espéranto

### Étymologie

    Du français plastique.

### Nom commun

plastiko \pla.ˈsti.ko\ mot-racine 4OA

* Plastique (art plastique).
# plataĵo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plataĵo

* Plateau.

**Variantes orthographiques**

* platajxo

### Prononciation

* \pla.ˈta.ʒo\
# rhotique

## Français

### Étymologie

    De l’anglais rhotic, lui-même créé par John C. Wells.

### Adjectif

rhotique \ʁɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Relatif à la prononciation de la lettre r.
* (Par extension) (Linguistique) Relatif aux variétés de la langue anglaise qui ont des voyelles rhotiques, comme l’anglais américain.

**Apparentés étymologiques**

* rhotacisme

**Antonymes**

* non-rhotique

**Dérivés**

* crochet rhotique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ɚ (symbole de Kenyon)
* ɝ (symbole de Kenyon)
* ɹ (r culbuté)
* ʴ (r culbuté supérieur)
* ◌̢ (crochet rétroflexe)
* ◌˞ (crochet rhotique)

**Traductions**

* Allemand : rhotisch (de)
* Anglais : rhotic (en)
* Espagnol : rótico (es)
* Italien : rotico (it)
* Polonais : rotyczny (pl)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɔ.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \ʁɔ.tik\, \ʁo.tik\

### Anagrammes

* orthique
* thorique
# platano

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol plátano.

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

platano

platanoa

platanoak

Ergatif

platanok

platanoak

platanoek

Datif

platanori

platanoari

platanoei

Génitif

platanoren

platanoaren

platanoen

Comitatif

platanorekin

platanoarekin

platanoekin

Bénéfactif

platanorentzat

platanoarentzat

platanoentzat

Causatif

platanorengatik

platanoarengatik

platanoengatik

Instrumental

platanoz

platanoaz

platanoez

Inessif

platanotan

platanoan

platanoetan

Locatif

platanotako

platanoko

platanoetako

Allatif

platanotara

platanora

platanoetara

Terminatif

platanotaraino

platanoraino

platanoetaraino

Directif

platanotarantz

platanorantz

platanoetarantz

Destinatif

platanotarako

platanorako

platanoetarako

Ablatif

platanotatik

platanotik

platanoetatik

Partitif

platanorik——

Prolatif

platanotzat—— :

platano

* (Botanique) Banane.

**Synonymes**

* banana

**Dérivés**

* platanondo : bananier

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin platanus.

### Nom commun

platano \pla.ˈta.no\

* (Botanique) Platane.

## Ido

### Étymologie

    Du latin platanus.

### Nom commun

platano \pla.ˈta.nɔ\

* Platane.

## Italien

### Nom commun

platano \ˈpla.ta.no\ masculin

* (Botanique) Platane.

### Anagrammes

* planato
# antimicrophonique

## Français

### Étymologie

    De anti-, microphone et -ique

### Adjectif

antimicrophonique \ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.fɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Électronique) Se dit d'un tube électronique spécialement construit pour être peu sensible aux vibrations
   * La pentode de type EF86 est antimicrophonique
# platantero

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

platantero

* Coeloglosse.

### Prononciation

* \pla.tan.ˈte.ro\
# cicloforia

## Espagnol

### Nom commun

cicloforia féminin

* (Médecine) Cyclophorie.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de foria, avec le préfixe ciclo-.

### Nom commun

cicloforia féminin

* (Médecine) Cyclophorie.

### Anagrammes

* calorifico

## Portugais

### Nom commun

cicloforia féminin

* (Médecine) Cyclophorie.
# plej

## Espéranto

### Adverbe

plej \plej\ mot-racine UV

* Plus (superlatif).

**Dérivés**

* pleje, tout au plus
* voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe plej

## Tchèque

### Forme de verbe

plej

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de plít.
# cybersexe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de sexe, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cybersexe \si.bɛʁ.sɛks\ masculin

* (Sexualité) Ensemble des activités liées à la sexualité sur Internet.
   * Le cybersexe est rapidement devenu un marché pour une quantité de services, comme le téléchargement de films ou l’abonnement à des revues pour adultes en ligne.
   * Le cybersexe renvoie à tout un ensemble d’activités sexuelles qui se déploient sur Internet, comme les sites de rencontre, les sites coquins, les photos et ventes en ligne. — (Nadine Cattan, ‎Stéphane Leroy, Atlas mondial des sexualités - Libertés, plaisirs et interdits, 2016)

**Variantes orthographiques**

* cyber-sexe

**Apparentés étymologiques**

* cybersexualité
* cybersexuel

**Traductions**

* Allemand : Cybersex (de)
* Anglais : cybersex (en)
* Croate : ciberseks (hr)
* Espagnol : cibersexo (es)
* Italien : cybersesso (it) masculin, cibersesso (it) masculin

### Prononciation

* \si.bɛʁ.sɛks\
# plejaĝulo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé de la racine aĝo (« âge »), de l’affixe plej (« le plus »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

### Nom commun

plejaĝulo \ple.ja.ˈd͡ʒu.lo\

* Ancien, vétéran.

**Variantes orthographiques**

* plejagxulo
# Gestapo

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Gestapo, lui-même ellipse de Geheime Staatspolizei (« police secrète d’État »).

### Nom propre

Gestapo \ɡe.sta.po\ féminin

* (Histoire) Police politique du nazisme.
   * Il profite de sa carte de police pour contrôler l’identité de plusieurs suspects fraîchement débarqués à Guingamp, dont un Quinocéen, un sujet italien, un Espagnol, etc. Persuadé qu’il a affaire à des individus au service de la Gestapo, il avertit le lieutenant Louis Piriou, chef de maquis de Plouisy. — (Joseph Darsel, La Bretagne au combat, chez l’auteur, 1975, page 81)
* (Par hyperbole) (Péjoratif) Police qui pratique la torture, les massacres individuels ou de masse, etc.
   * […] il me touchait presque et hurlait : « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? » — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Dérivés**

* gestapiste
* gestapette, Gestapette
* gaystapo

**Traductions**

* Allemand : Gestapo (de)
* Anglais : Gestapo (en)
* Japonais : ゲシュタポ (ja) Geshutapo
* Tchèque : gestapo (cs)

### Anagrammes

* pageots
* postage
* potages
* topages
# plena luno

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Locution nominale

plena luno masculin

* Pleine lune.

### Prononciation

* \ˈple.na.ˈlu.no\
# plenaĝulo

## Espéranto

### Nom commun

plenaĝulo \ple.na.ˈd͡ʒu.lo\

* Majeur.

**Variantes orthographiques**

* plenagxulo
# utilis

## Espéranto

### Forme de verbe

utilis \u.ˈti.lis\

* Passé de utili.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de utor, avec le suffixe -ilis.

### Adjectif

utilis

* Utile, profitable, avantageux.
   * utilis alicui.

    utile à quelqu'un.

**Antonymes**

* inutilis

**Dérivés**

* perutilis (« très utile »)
   * perutiliter (« très utilement »)
* utilitas (« utilité »)
# plendo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plendo

* Plainte.

### Prononciation

* \ˈplen.do\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de plend- et -o « substantif »

### Nom commun

plendo \ˈplɛn.dɔ\

* Plainte.
# thèse, antithèse, foutaise

## Français

### Étymologie

    Composé de thèse, antithèse et foutaise.

### Locution-phrase

thèse, antithèse, foutaise \tɛz.ɑ̃.ti.tɛz.fu.tɛz\

* (Par plaisanterie) Thèse, antithèse, synthèse.
   * Moi ma prof de philo quand on lui parlait de thèse antithèse synthèse elle nous reprennait (sic ?) et nous disait thèse antithèse foutaise !— (site intellego.fr/forum/soutien-scolaire)
* Devoir ou copie bâclée.
   * Les commentaires étaient tout aussi différents, un professeur jugeant que la copie avait tout du « thèse-antithèse-foutaise » (6/20). — (site slate.fr/story/23125/bac-philo)
# plenmano

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plenmano

* Poignée.

### Prononciation

* \plen.ˈma.no\
# plenumo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plenumo

* Accomplissement.

### Prononciation

* \ple.ˈnu.mo\
# plezuro

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine plezur (« plaisir ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

plezuro \ple.ˈzu.ro\

* Plaisir.
   * La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo. — (Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945)

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/plezur/dérivés

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de plezur- et -o « substantif »

### Nom commun

plezuro

* Plaisir.

**Synonymes**

* volupto

**Antonymes**

* volupto

**Dérivés**

* volupto

### Prononciation

* \plɛ.ˈzu.rɔ\
# Ceylán

## Espagnol

### Nom propre

Ceylán masculin singulier

* Ceylan, ancien nom du Sri Lanka.
# Ceylan

## Français

### Étymologie

    Du portugais Ceilão, lui-même issu du sanskrit सिंहल, siṃhala, voir cingalais.

### Nom propre

Ceylan \sɛ.lɑ̃\ masculin singulier

* (Vieilli) (Géographie) Ancien nom du Sri Lanka.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ceylanais
* Ceylanaise
* ceylanais

**Dérivés**

* ceylanais
* Ceylanais, Ceylanaise
* coryllis de Ceylan
* loricule de Ceylan
* podarge de Ceylan

**Traductions**

* Anglais : Ceylon (en)
* Croate : Cejlon (hr)
* Espagnol : Ceylán (es)
* Espéranto : Cejlono (eo)
* Italien : Ceylon (it)
* Portugais : Ceilão (pt)

### Nom de famille

Ceylan masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ken Loach, Hirokazu Kore-eda, Nuri Bilge Ceylan, Nanni Moretti et Marco Bellochio, habitués du festival, sont très attendus. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 10)

### Anagrammes

* alcyne
* Clayen, clayen
* Clénay
# à propos d’

## Français

### Forme de locution prépositive

à propos d’ \a pʁo.po d‿\

* Elision de à propos de.
   * — J’ai tout entendu, avoua Abraham. C’est à propos d’Elize… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
# plumer la poule sans la faire crier

## Français

### Locution verbale

plumer la poule sans la faire crier \ply.me la pul sɑ̃ la fɛʁ kʁi.je\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Faire des exactions si adroitement qu’il n’y ait pas de plaintes.
   * Le duc de Bassano choisit tous les préfets de France et ne leur demanda d'autre talent que de plumer la poule sans la faire crier. — (Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 45)

**Apparentés étymologiques**

, poule et crier

**Traductions**

* Persan : بسیار ماهرانه کلاهبرداری کردن بدون آنکه کسی بفهمد (fa)
# crier à tue-tête

## Français

### Locution verbale

crier à tue-tête intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Jeter de grands cris, crier de toute sa force.
   * Chaque oiseau criait à tue-tête son gai refrain, tandis qu’avec un morceau de craie, son maître, sous la surveillance des commissaires, inscrivait consciencieusement les coups de gosier sur une ardoise. — (Charles Deulin, Cambrinus)

**Synonymes**

* crier comme un aveugle qui a perdu son bâton
* crier comme un perdu
* crier comme un fou
* crier comme un enragé
* crier comme un beau diable
* crier à pleine tête
* crier comme si on l’écorchait

**Traductions**

* Allemand : aus Leibeskräften brüllen (de), aus Leibeskräften schreien (de)
* Anglais : to shout at the top of one's voice (en)
* Persan : نعره زدن (fa)
# jaula

## Occitan

### Nom commun

jaula \ˈd͡ʒawlo\ (graphie normalisée) féminin

* Geôle.

**Synonymes**

* gabiòla

**Dérivés**

* jaulièr

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* càrcer
* preson

## Espagnol

### Étymologie

    De l’ancien français jaole.

### Nom commun

jaula féminin

* Cage.
* (Familier) Taule, trou (prison).

**Synonymes**

* 2 : cárcel, prisión, calabozo

**Dérivés**

* enjaular
# pliigo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

pliigo

* Accroissement, hausse.

### Prononciation

* \pli.ˈi.ɡo\
# vieil espagnol

## Français

### Étymologie

    Composé de vieil et de espagnol.

### Locution nominale

vieil espagnol \vjɛ.j‿ɛs.pa.ɲɔl\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue romane issue du latin tardif vers 1200 qui est devenu l’espagnol moderne.

**Traductions**

* Anglais : Old Spanish (en)
* Danois : oldspansk (da) neutre
* Suédois : fornspanska (sv) commun
# moyen-perse

## Français

### Adjectif

moyen-perse \mwa.jɛ̃.pɛʁs\

* Relatif au moyen perse.

### Nom commun

moyen-perse \mwa.jɛ̃.pɛʁs\ masculin

* (Linguistique) Variante orthographique de moyen perse.

**Traductions**

* Anglais : Middle Persian (en)
# plimultiĝo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plimultiĝo

* Accroissement.

**Variantes orthographiques**

* plimultigxo

### Prononciation

* \pli.mul.ˈti.d͡ʒo\
# sordità

## Italien

### Étymologie

    Du latin surdĭtas.

### Nom commun

sordità \sor.di.ˈta\ féminin invariable

* (Nosologie) Surdité.

### Anagrammes

* dotarsi
# ploto

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Plötze.

### Nom commun

ploto \ˈplo.to\ mot-racine UV

* Gardon.

**Hyponymes**

Individus :

* virploto : gardon mâle
* plotino : gardon femelle
* plotido : jeune gardon (neutre)
   * virplotido : jeune gardon mâle
   * plotidino : jeune gardon femelle

**Hyperonymes**

* fiŝo (mot-racine ) : poisson
* familio de ciprinedoj : famille des cyprinidés -- Cyprinidae (wikispecies)
* genro de rutelo : famille des rutilus -- Rutilus (wikispecies)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Autres cyprinidés:

* Académiques:

| bramo : brème (Abramis brama (wikispecies) ) | gobio : goujon ( gobio (wikispecies) ) | karaso : carassin ( Carassius carassius (wikispecies) ) | karpo : carpe (Cyprinus carpio (wikispecies)) |
| - | - | - | - |
| tinko : tanche (tinca tinca (wikispecies)) | muelilfiŝo : chevesne ou meunier (Squalius cephalus (wikispecies)) | orfiŝo : poisson rouge (Carassius auratus (wikispecies)) |

* Autres:

| alburno : ablette (Alburnus alburnus (wikispecies)) | barbio = barbfiŝo : barbeau (Barbus barbus (wikispecies)) | fokseno : vairon (Phoxinus phoxinus (wikispecies)) | iduso : ide mélanote (Leuciscus idus (wikispecies)) |
| - | - | - | - |
| leŭcisko : vandoise (Leuciscus leuciscus (wikispecies)) | vimbo : vimbe (Vimba vimba (wikispecies)) | ciprino : genre cyprin (carpe) (cyprinus (wikispecies)) | rutelo : genre rutilus (rutilus (wikispecies)) |
# plotono

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plotono

* Peloton.

### Prononciation

* \plo.ˈto.no\
# violon alto

## Français

### Étymologie

    Composé de violon et de alto.

### Locution nominale

violon alto \vjɔ.lɔ̃ al.to\ masculin

* (Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.

**Synonymes**

* alto

**Traductions**

* Allemand : Bratsche (de)
* Anglais : viola (en)
* Catalan : viola (ca) féminin
* Danois : bratsch (da)
* Espagnol : viola (es) féminin
* Finnois : alttoviulu (fi)
* Grec : βιόλα (el) vióla féminin
* Hongrois : brácsa (hu), mélyhegedű (hu)
* Islandais : lágfiðla (is), víóla (is)
* Italien : viola (it) féminin
* Japonais : ヴィオラ (ja) viora, ビオラ (ja) biora
* Maltais : vjola (mt) féminin
* Néerlandais : altviool (nl)
* Occitan : viòla (oc) féminin, alto (oc), violon alto (oc)
* Polonais : altówka (pl) féminin, wiola (pl) féminin
* Portugais : viola (pt) féminin, violão (pt) masculin
* Russe : альт (ru) al't masculin
* Same du Nord : áltofijuvla (*)
* Slovène : viola (sl) féminin
* Tchèque : viola (cs)

## Occitan

### Étymologie

    Composé de violon et de alto.

### Locution nominale

violon alto \βju.ˈlun ˈal.tu\ masculin

* (Musique) Alto.

**Hyperonymes**

* instrument de musica
# plumaro

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine plum (« plume »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

plumaro \plu.ˈma.ro\

* Plumage.

**Méronymes**

* plumo, plume
# plumingo

## Espéranto

### Étymologie

    De plumo (« plume ») et -ing- (« contenant partiel »).

### Nom commun

plumingo \plu.ˈmin.ɡo\

* Porte-plume.
# plumtufo

## Espéranto

### Étymologie

    De plumo (plume) et tufo (touffe).

### Nom commun

plumtufo

* Panache. (Ornement de chapeau)
# plumujo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

plumujo

* Plumier.

### Prononciation

* \ˈplu.mu.jo\
# pluveto

## Espéranto

### Étymologie

    De pluvo (« pluie ») et -et- (diminutif).

### Nom commun

pluveto \plu.ˈve.to\

* Bruine.
# sonrhaï

## Français

### Nom commun

sonrhaï masculin singulier, invariable

* (Linguistique) Synonyme de songhaï.

### Anagrammes

* haïrons
* harnois
* horsain
# pluvmantelo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé des racines pluv (« pluie ») et mantel (« manteau ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

pluvmantelo \pluv.man.ˈte.lo\

* Imperméable.
# pluvombrelo

## Espéranto

### Étymologie

    De pluvo (« pluie ») et ombrelo (« ombrelle, parapluie »).

### Nom commun

pluvombrelo \plu.vom.ˈbre.lo\

* Parapluie.
   * Les Parapluies de Cherbourg (La Pluvombreloj de Ĉerburgo) estas muzika filmo farita en 1964. Ĝi estis direktita de Jacques Demy, kaj stelulis Catherine Deneuve kaj Nino Castelnuovo. La muziko estis komponita de Michel Legrand. — (Article w:eo:Les Parapluies de Cherbourg de Wikipédia en espéranto‎.)