OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# liszaj

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi lišaj (« lichen ») en slovène, lišej (« eczéma ») en tchèque ; apparenté à lichy (« petit, mauvais »).

### Nom commun

liszaj \li.ʂaj\ masculin inanimé

* (Nosologie) Lichen.
   * Liszaj płaski, lichen plan.
   * Liszaj twardzinowy, lichen scléreux.
* (Botanique) Lichen.

**Synonymes**

* porost
# coûts globaux de possession

## Français

### Locution nominale

coût globaux de possession \ku glɔ.bo də pɔ.sɛ.sjɔ̃\ masculin pluriel

* Pluriel de coût global de possession.
# letana

## Italien

### Étymologie

    Du latin litania, doublet de litania.

### Nom commun

letana \le.ˈta.na\ féminin

* (Désuet) (Religion) Litanie.
   * Venir, tacendo e lagrimando, al passo Che fanno le letane in questo mondo. — (Dante Alighieri, Divina Commedia, chant XX)
   * E giú da’ bei colli che a’ dí del cimento Tonavan la morte su ’l fulvo stranier Un suon di letane scendea lento lento E pallide torme dicean — Miserer — . — (Giosuè Carducci, Meminisse horret)

### Anagrammes

* alante
* altane
* Natale, natale
# rejestr

## Polonais

### Étymologie

    Du latin registrum.

### Nom commun

rejestr \rɛjɛstr̥\ masculin inanimé

* Registre.

**Synonymes**

* spis

**Dérivés**

* rejestracja (« registration »)
* rejestrator (« registrateur »)
* rejestrować (« registrer »)
* rejestrowy (« de registre »)
# seminario

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin seminarium.

### Nom commun

seminario masculin

* Séminaire.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin seminarium.

### Nom commun

seminario \se.mi.na.ˈri.o\

* Séminaire.

## Ido

### Étymologie

    Du latin seminarium.

### Nom commun

seminario \sɛ.mi.ˈna.rjɔ\ (pluriel : seminarii \sɛ.mi.ˈna.ri.i\ )

* Séminaire.

## Italien

### Nom commun

seminario masculin

* (Religion) Séminaire.

## Latin

### Forme de nom commun

seminario

* Datif singulier de seminarium.
* Ablatif singulier de seminarium.
# wypuszczać

## Polonais

### Étymologie

    De wy- + puszczać

### Verbe

wypuszczać \vɨˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ ou vɨˈpuʃ.t͡ʃat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : wypuścić)

* Libérer, laisser sortir.
# mediane

## Italien

### Forme d’adjectif

mediane \me.ˈdja.ne\

* Féminin pluriel de mediano.

### Anagrammes

* endemia
# senato

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin senatus.

### Nom commun

senato \se.ˈna.to\

* Sénat.

## Ido

### Étymologie

    Du latin senatus.

### Nom commun

senato \sɛ.ˈna.tɔ\ ( pluriel: senati \sɛ.ˈna.ti\ )

* Sénat.

## Italien

### Nom commun

senato masculin

* Sénat.

### Anagrammes

* onesta, onestà
* osante
* steano
# terre d’ombre

## Français

### Étymologie

    Composé de terre et de ombre. Deux explications concurrentes existent au sujet de ombre.
       Pour Jules Lefort, ombre serait une référence à l’Ombrie, région d’Italie d'où le pigment provenait auparavant.
       Pour André Béguin, ombre serait une référence à l’usage qui est fait de ce pigment pour représenter des ombres en peinture.

### Locution nominale

terre d’ombre \tɛʁ.dɔ̃bʁ\

* (Chimie) Pigment minéral constituée d'une terre riche en oxyde de fer et en dioxyde de manganèse. Il en existe deux variétés : naturelle et brûlée.
   * Appliquez les peintures de différentes tonalités (le rouge l'ocre jaune la terre brûlée, la terre d'ombre, le vert turquoise) sur les éléments principaux du décor en céramique émaillée en plus de la restitution des ombres portées et de l'usure du temps. — (Bouchta Bouasria, Khalil Nemmaoui , Bab Mansour, Éd. Éddif, 1999)
* (Par extension) Teinte, coloris obtenus avec ce pigment.
   * Si je peins un mur rouge au milieu de blanc, si je peins un plafond bleu sur des murs blancs ? Si je joins à l'équerre un mur terre d ombre et un mur blanc ? À vrai dire, ma maison ne paraîtra blanche que lorsque j'aurai disposé aux endroits propices les forces agissantes des couleurs et des valeurs. — (Tim Benton, Le Corbusier à Cap-Martin)

**Variantes orthographiques**

* terre d’Ombre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bistre
* terre brûlée
* terre de Sienne

**Traductions**

* Anglais : umber (en)
# violet d’évêque

## Français

### Étymologie

    Composé de violet et de évêque.

### Locution nominale

violet d’évêque \vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\ masculin au singulier uniquement

* Couleur utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique pour leurs vêtements et ornements, lors de cérémonies religieuses ou solennelles. #723e64
   * Ce livre excessif délectait des Esseintes ; aussi avait-il fait tirer, en violet d’évêque, dans un encadrement de pourpre cardinalice, sur un authentique parchemin que les auditeurs de Rote avaient béni, un exemplaire des Diaboliques imprimé avec ces caractères de civilité dont les croches biscornues, dont les paraphes en queues retroussées et en griffes, affectent une forme satanique. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1884)
   * Le violet d’évêque, le pourpre et le colombin apportent une atmosphère aristocratique avec soi. — (Guillaume Richard, Tendance couleur intérieur 2017- inspirations décoratives et mises en scène magnifiques !, deavita.fr, 20 janvier 2017)
   * Il y a du rouge écarlate, du jaune mimosa, du violet d’évêque, du bleu céleste, du blanc lunaire ou encore du gris souris. Sur les murs des différentes salles dédiées à la médecine générale, les peintures sont déjà sèches et éclatantes. — (Pierre Bernard, Pontivy : Pôle médical. Ouverture en avril, letelegramme.fr, 17 mars 2019)

### Locution adjectivale

violet d’évêque \vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\ invariable

* D’une couleur proche de celle utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique, lors de cérémonies religieuses ou solennelles.
# lity

## Polonais

### Étymologie

    De lać (« verser, couler »), apparenté au tchèque litý (« coulé, fondu »). Il est passé du domaine de la métallurgie décrivant des métaux purs, au sens général de « solide, pur, homogène »

### Adjectif

lity

* (Désuet) Coulé, fondu.
* Solide.
* Homogène, uniforme.

**Dérivés**

* jednolity (« homogène, uniforme »)
# maciora

## Polonais

### Étymologie

    Forme collatérale de macierz (« matrice »).

### Nom commun

maciora \maˈʨ̑ɔra\ féminin (pour un mâle, on peut dire : świnia, dzik)

* (Zoologie) Truie.
* (Zoologie) Laie.

**Synonymes**

* locha
# odyniec

## Polonais

### Étymologie

    De l’ukrainien одинець, odynecʹ, dérivé de один (« un »), en polonais jeden (« un »), jedyny (« seul »), jedynak (« fils unique »), apparenté au tchèque jedinec (« individu »).
    Voir l’étymologie de sanglier pour le lien sémantique entre « un, seul » et « sanglier ».

### Nom commun

odyniec \ɔˈdɨ̃ɲɛʦ̑\ masculin animé

* (Zoologie) Sanglier.

**Synonymes**

* dzik
# gris de Payne

## Français

### Étymologie

    Composé de gris et de Payne, du nom de l’aquarelliste anglais William Payne qui a mis au point cette couleur au XVIIIᵉ siècle.

### Locution nominale

gris de Payne \ɡʁi də pɛn\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un gris légèrement bleuté obtenue par un mélange de bleu indigo, de terre de Sienne et de carmin d’alizarine. #677179
   * Le caractère médian du gris entre noir et blanc, atténuation du noir ou perte de pureté du blanc, et sa position centrale au cœur des couleurs, induit un gris aux multiples associations et symboliques. Gris argent, étain, fer, perle, pierre, prison… gris fumée, plomb, poussière, muraille… gris éléphant, souris, tourterelle… gris de Payne, de perle, gris gustavien… gris Delacroix, Renoir, Vélasquez… — (Annie Mollard-Desfour, Mille nuances de gris, senioractu.com, 23 décembre 2015)
   * C’est l’histoire d’un groupe belge qui a décidé de composer sa musique comme on ferait une peinture. Payne tire son nom du gris de Payne, une couleur créée par l’aquarelliste du même nom à la teinte grise, légèrement bleutée. — (Antoine Vitek, Payne : de la musique en aquarelle, culturezvous.com, 25 avril 2017)
   * La nouvelle couleur de carrosserie est le Gris de Payne. Elle est disponible sur toute la gamme. — (Alves Benoît, Le Lexus UX 250h millésime 2022 mise sur la couleur, larevueautomobile.com, 8 septembre 2021)

**Traductions**

* Anglais : Payne's grey (en)
* Italien : grigio di Payne (it) masculin

### Locution adjectivale

gris de Payne \ɡʁi də pɛn\ invariable

* De la couleur grise obtenue par William Payne.
# désert hyperaride

## Français

### Étymologie

    Composé de désert et de hyperaride.

### Locution nominale

désert hyperaride \de.zɛʁ i.pɛʁ‿a.ʁid\ masculin

* (Géographie) Zone désertique où les précipitations sont très faibles, généralement inférieures à 50 millimètres d’eau par an et parfois nulles certaines années, ou même pendant des décennies sur certaines zones.
   * Le désert de Namib et le désert d'Atacama sont des déserts hyperarides.
   * C'est aussi en Amérique du Sud – plus précisément au Chili – que se trouve le désert d'Atacama, région qui est réputée pour être la plus aride au monde : on parle d'ailleurs de « désert hyperaride », c'est pour vous dire ! — (Tiffany Ducloy, Paroles de l'Amérique dorée, éd. JDH, 2021)
# jaune auréolin

## Français

### Étymologie

    Composé de jaune et de auréolin, du latin aureolinus : « teinté d’or ».

### Locution nominale

jaune auréolin \ʒo.n‿o.ʁe.ɔ.lɛ̃\ masculin au singulier uniquement

* Pigment jaune vif dérivé du cobalt.
   * Le jaune auréolin serait stable en présence de soufre. André Bégin précise que mal préparé, il deviendrait brunâtre et inutilisable. — (C. Olivier Bonvin, Les jaunes, dotapea.com, consulté le 3 janvier 2022)
* Couleur de ce pigment. #fdee00
   * Le vignoble alsacien s’est paré d’un jaune auréolin que les brumes automnales n’arrivent pas à atténuer. — (Jean Daniel Kientz, Vendanges tardives mais sans botrytis, lalsace.fr, 27 octobre 2015)
   * Du rouge flamboyant, du rose fuchsia, du bleu roi, du jaune auréolin… C’est un festival de couleurs ! — (Sabah Kaddouri, Santorini Dress, l’expérience Instagram du moment, forbes.fr, 28 août 2021)

**Synonymes**

* auréoline
* jaune de cobalt

### Locution adjectivale

jaune auréolin \ʒo.n‿o.ʁe.ɔ.lɛ̃\ invariable

* De la couleur du jaune de cobalt.
   * Belle planche gravée et finement coloriée au pochoir, présentant un manteau de théâtre de Paul Poiret en drap de soie jaune auréolin garni de skungs. — (Serais-je en avance ? Manteau de théâtre de Paul Poiret, livre-rare-book.com, consulté le 3 janvier 2022)
# Avold

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Saint-Avold, lui-même déformation de Saint-Nabor, via le francique rhénan de Lorraine.

### Prénom

Avold \a.vɔld\ masculin

* Prénom masculin.

**Composés**

* Saint-Avold

### Anagrammes

* Lavod
# nieodpowiedzialność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de nieodpowiedzialny, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

nieodpowiedzialność féminin

* (Droit) Irresponsabilité.

**Antonymes**

* odpowiedzialność
# losować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de los, avec le suffixe -ować.

### Verbe

losować \lɔˈsɔvaʨ̑\ imperfectif (perfectif : wylosować) (voir la conjugaison)

* Tirer au sort.

**Dérivés**

* losowanie
# rouge d’alizarine

## Français

### Étymologie

    De rouge et de alizarine.

### Locution nominale

rouge d’alizarine \ʁuʒ.da.li.za.ʁin\ masculin

* Teinte que l'on obtient on utilisant de l'alizarine comme substance tinctoriale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* garance
* garance des teinturiers
# loża

## Polonais

### Étymologie

    Du français loge, apparenté à lodżia emprunté à l’italien.

### Nom commun

loża féminin

* (Architecture, Théâtre) Loge.
* (Franc-maçonnerie) Loge.
   * Loża wolnomularska.
# wolnomularski

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wolnomularz, avec le suffixe -ski.

### Adjectif

wolnomularski \vɔl.nɔ.muˈlar.ski\

* (Franc-maçonnerie) Maçonnique.
   * Loża wolnomularska.
# wolnomularz

## Polonais

### Étymologie

    Composé de wolny et de mularz, calque de l’anglais freemason.

### Nom commun

wolnomularz \vɔlnɔ̃ˈmulaʃ\ masculin animé

* (Franc-maçonnerie) Franc-maçon.

**Dérivés**

* wolnomularski
* wolnomularstwo
# mularz

## Polonais

### Nom commun

mularz masculin animé

* (Désuet) Variante de murarz.
# mettre la main au feu

## Français

### Étymologie

    Voir mettre sa main au feu.

### Locution verbale

mettre la main au feu \mɛtʁ la mɛ̃ o fø\ (se conjugue)

* (Par hyperbole) Assurer que la chose est ainsi, en répondre à ses risques et périls.
   * — Personne, monsieur le directeur ! personne ! Ni dans la loge de droite, ni dans la loge de gauche, personne, je vous le jure ! j’en mets la main au feu ! et c’est ce qui prouve bien que tout cela n’est qu’une plaisanterie. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

**Variantes**

* mettre sa main au feu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mettre la main au feu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.
# Hute

## Allemand

### Forme de nom commun

Hute \ˈhuːtə\ masculin

* Datif singulier de Hut.

**Variantes**

* Hut
# Hüte

## Allemand

### Forme de nom commun

Hüte \ˈhyːtə\ masculin

* Nominatif pluriel de Hut.
* Accusatif pluriel de Hut.
* Génitif pluriel de Hut.
# scarsamente

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de l’adjectif scarso, par son féminin scarsa, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

scarsamente \skar.sa.ˈmen.te\ invariable

* Insuffisament, d’une manière insuffisante.

**Synonymes**

* inadeguatamente
* insufficientemente

### Anagrammes

* mercantessa
# Lubawa

## Français

### Étymologie

    Du polonais Lubawa.

### Nom propre

Lubawa féminin

* (Géographie) Ville de Pologne, située en Varmie-Mazurie, dans le powiat d’Iława.

**Traductions**

* Polonais : Lubawa (pl)

## Polonais

### Nom propre

Lubawa \luˈbava\ féminin

* (Géographie) Lubawa.
   * pochodzić z Lubawy.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* lubawianin, lubawianka
* lubawski
# Iława

## Français

### Étymologie

    Du polonais Iława. Apparenté à Eylau.

### Nom propre

Iława féminin

* (Géographie) Ville de Pologne, située en Varmie-Mazurie.

**Traductions**

* Polonais : Iława (pl)

## Polonais

### Nom propre

Iława \iˈwava\ féminin

* (Géographie) Iława.
   * pochodzić z Iławy.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* iławianin, iławianka
* iławski
# lubaszka

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au tchèque libový (« maigre »).

### Nom commun

lubaszka \luˈbaʃka\ féminin

* (Botanique) Quetsche.
* (Botanique) Quetschier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* śliwa (« prune »)
# cacalhas

## Occitan

### Forme de nom commun

cacalhas \kaˈkaʎo̞s\ féminin pluriel

* Pluriel de cacalha.
# caionalhas

## Occitan

### Forme de nom commun

caionalhas \kajuˈnaʎo̞s\ féminin pluriel

* Pluriel de caionalha.
# canalhas

## Occitan

### Forme de nom commun

canalhas \kaˈnaʎo̞s\ féminin pluriel

* Pluriel de canalha.
# blanc lunaire

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de blanc et de lunaire, cette nuance froide s’approchant de la blancheur de la lune.

### Locution nominale

blanc lunaire \blɑ̃ ly.nɛʁ\ masculin au singulier uniquement

* Couleur blanche avec une très légère teinte de cyan. #f4fefe
   * Si sa carrosserie n’évolue pas, elle reçoit de nouvelles teintes (blanc lunaire sur notre voiture d’essai, vert, bleu, ocre et rouge Villa d’Este 6C), réparties en quatre nouvelles catégories nommées Solid, Metal, Competizione et Old Timer. — (Nicolas Valeano, Essai Alfa Romeo Stelvio 2.2 190 ch AT8 : en attendant le restylage, largus.fr, 15 janvier 2020)
   * Les mobiles seront disponibles en trois couleurs différentes : gris météorite, blanc lunaire et bleu céleste. — (Henri Lahera, Xiaomi dévoile les 11T, 11T Pro et le 11 Lite 5G NE, lesnumeriques.com, 15 septembre 2021)
   * La version noire restant la plus abordable, devant les éditions orchidée et blanc lunaire. — (Jamel Smith, Le meilleur bracelet fitness de 2021 affiche une baisse de prix séduisante - vous êtes sûr de faire plaisir à Noël, global.techradar.com, 14 décembre 2021)

### Locution adjectivale

blanc lunaire \blɑ̃ ly.nɛʁ\ invariable

* D’un blanc très légèrement bleuté. #f4fefe
   * Il y a ensuite une grande casaque, également en taffetas blanc lunaire, qui s’ajuste à la taille , et forme par derrière deux très-gros tuyaux entre les basques ouvertes. — (Les Modes parisiennes, 23 septembre 1871, page 661)
   * J’avais confié à mon alter ego tous les documents nécessaires à la vie courante en France, ainsi que les clés de mon appartement et celles de ma Renault 25 blanc lunaire, avec les recommandations d’usage pour cette dernière que je bichonnais amoureusement dans mes moments de loisir. — (Dominique Poisson, Le rêve brisé du blanc de Moussoumbaré, lulu.com, 2019)
# Counani

## Français

### Nom propre

Counani \ku.na.ni\ féminin

* Territoire contesté entre la France et le Brésil (1886-1891) et correspondant à l’actuel état brésilien d’Amapà.
# ogrodowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ogród, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

ogrodowy \ɔɡrɔˈdɔvɨ\

* (Jardinage) Jardinier, de jardin.

**Synonymes**

* ogrodniczy
# serio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin serius.

### Adjectif

serio \ˈse.ɾjo\

* Sérieux.

### Nom commun

serio \ˈse.ɾjo\ masculin

* Sérieux.
   * …el serio de las teorias de la nada.

## Espéranto

### Nom commun

serio \se.ˈri.o\

* Série.

## Ido

### Nom commun

serio \ˈsɛ.rjɔ\ ( pluriel: serii \ˈsɛ.ri.i\ )

* Série.
* File.
* Suite.

## Italien

### Étymologie

    Du latin serius.

### Adjectif

serio \ˈsɛ.rjɔ\

* Sérieux.

**Dérivés**

* semiserio (« mi-serieux »)

### Anagrammes

* siero

## Latin

### Étymologie

    De serius.

### Adverbe

serio

* Sérieusement.

## Papiamento

### Adjectif

serio

* Sérieux.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin serio.

### Adverbe

serio \ˈsɛ.rjɔ\

* Sérieusement, sans blague.
   * Mówisz serio?

    T'es sérieux ?
* Sérieusement, sincèrement.
   * Potraktuj sprawę serio.

    Traite cette affaire sérieusement.
# luby

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave любъ, ljubŭ, apparenté à lubić (« aimer »), ślub (« mariage, noces »).

### Adjectif

luby \lubɨ\

* (Littéraire) Aimé, aimable.
   * Serce ciężkie dźwigałam, Luby, czasu tyle, Z roku na rok, nim twoje ujrzałam oblicze. — (Elizabeth Barrett Browning, Sonety)

**Synonymes**

* kochany, przyjemny, miły

**Dérivés**

* lubo

## Tchèque

### Forme de nom commun

luby

* Nominatif pluriel de lub.
* Vocatif pluriel de lub.
* Accusatif pluriel de lub.
* Instrumental pluriel de lub.
# bleu bleuet

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de bleu et de bleuet.

### Locution nominale

bleu bleuet \blø blø.ɛ\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un bleu assez clair rappelant la teinte des pétales de la centaurée nommée bleuet. #5472ae
   * Elle se relâche peu à peu dans ce cadre énigmatique ; une grande hauteur de plafond, les murs peints en bleu bleuet, un décor baroco-romantique, savamment dosé sans trop de dorure ni trop de velours parfois avec humour. — (Jean-Marc Clairet, Bleu, comme heureux, Librinova, 2018)
   * Nous nous tenions à la fenêtre de la chambre où nous observions les perruches juvéniles voleter et gazouiller bien protégées par l’entrelacement des branches. Bleu bleuet avec des taches de violet et de rose pâle. — (Sarah J. Harris, Ocre et bleu cobalt, traduction de Laurence Kiefé, JC Lattès, 2019)

**Synonymes**

* bleu barbeau

**Traductions**

* Afrikaans : koringblomblou (af)
* Allemand : Kornblumenblau (de) neutre
* Anglais : cornflower blue (en)
* Danois : kornblå (da)
* Espagnol : azul aciano (es) masculin
* Estonien : rukkilillesinine (et)
* Japonais : コーンフラワーブルー (ja) (kōnfurawāburū)
* Suédois : kornblå (sv), blåklintsblå (sv)

### Locution adjectivale

bleu bleuet \blø blø.ɛ\ invariable

* D’un bleu rappelant celui des pétales de bleuet. #5472ae
   * Habit court en drap bleu bleuet ; collet, retroussis et passe-poils en drap blanc ; parements de la couleur de l’habit ; [...]. — (Le Spectateur militaire, volume XXXVIII, M. Noirot, Paris, 1844, page 310)
   * Corsage en velours glacé bleu bleuet, manches formées de trois plissés venant au coude, longs poignets en velours bleu bleuet. — (Le Monde moderne, tome I, janvier-juin 1895, Albert Quantin, Paris, page 473)

**Traductions**

* Allemand : kornblumenblau (de)
* Anglais : cornflower blue (en)
* Danois : kornblå (da)
* Suédois : kornblå (sv), blåklintsblå (sv)
* Ukrainien : блаватний (uk)
# bleu barbeau

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de bleu et de barbeau.

### Locution nominale

bleu barbeau \blø baʁ.bo\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un bleu assez clair rappelant la teinte des pétales de la centaurée nommée bleuet ou barbeau. #5472ae
   * Faire passer la couleur de leur logo au bleu barbeau de Goldman a demandé des mois. — (Liz Hoffman et Peter Rudegeair, Les débuts chaotiques de Goldman Sachs dans la banque de détail, lopinion.fr, 30 septembre 2019)
   * Cette gamme de bleus est absolument parfaite pour la nouvelle saison. Que vous optiez pour un bleu barbeau ou bien pour un bleu nuit, votre manucure saura faire sensation. — (Marionne Dyon, Tendance manucure automne 2021 : zoom sur les couleurs de vernis et le nail art phares de la saison, deavita.fr, 5 octobre 2021)

**Synonymes**

* bleu bleuet

**Traductions**

* Anglais : cornflower blue (en)

### Locution adjectivale

bleu bleuet \blø baʁ.bo\ invariable

* D’un bleu rappelant celui des pétales de bleuet. #5472ae
   * Vous sentez bien que quand on me demande un habit bleu barbeau, en conscience, je ne peux pas apporter un habit noir. — (Saintine, Michel Masson et Jean-Baptiste-Pierre Lafitte, Le Tailleur de la Cité, vaudeville en 2 actes, Madame De Lacombe, Paris, 1841, page 14)
   * Chaque matin, le même rituel. Se doucher, prier, enfiler son treillis, nouer ses bottes, passer le gilet censé arrêter les balles de kalachnikov, avant de terminer par le casque bleu barbeau siglé des lettres UN. — (Matteo Maillard, Fatou Bintou Dahaba, casque bleu à Tombouctou : « Dieu est à mes côtés. Sinon, j’ai toujours mon pistolet », lemonde.fr, 6 juillet 2020)
   * À la façon d’un peintre impressionniste, des taches rouge vif, bleu barbeau... se fondent l’été dans les paysages céréaliers. — (Fleurs messicoles et céréales : chronique d’une liaison passionnée, terres-et-territoires.com, 6 août 2021)
# bleu givré

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de bleu et de givré.

### Locution nominale

bleu givré \blø ʒi.vʁe\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un bleu cyan assez clair. #80d0d0
   * Derrière les fenêtres, le paysage apparaît, ciel, routes, habitations, sous un même sous un même filtre bleu, détournant son regard et ses pensées, c’est quoi déjà le nom de la couleur que Véronique a choisie pour le carrelage de la salle de bains, bleu givré, bleu étang ? — (Anne Collongues, Ce qui nous sépare, Éditions Actes Sud, 2016)
   * Son revêtement en Gorilla Glass 5 produit un bel effet, et même les traces de doigts restent discrètes sur ce beau bleu givré. — (Kevin Hiot, Test OnePlus Nord 2 5G : futur best-seller du milieu de gamme ?, lesnumeriques.com, 22 juillet 2021)
   * Nous avons bien aimé les différentes couleurs à l’image. Des tons neutres, pour nous faire douter de la Matrice, un filtre verdâtre avec un léger grain, pour nous faire comprendre que nous ne sommes pas dans la réalité, ou encore un bleu givré, pour nous faire ressentir la froideur des lieux. — (Martial Duchemin, Critique de Matrix Resurrections : bienvenue dans un nouveau monde, gamergen.com, 17 décembre 2021)

### Locution adjectivale

bleu givré \blø ʒi.vʁe\ invariable

* D’un bleu cyan assez clair. #80d0d0
   * Avec dégoût, je contemplais les bottines bleu givré qui venaient de s’immobiliser au bas des marches. — (Aurélia Demarlier, Le garçon bleu, Alice Éditions, 2015)
   * La tendance du StardustShadow nous rappelle les fards bleu givré que l’on appliquait à la fin des années 90 et 2000. — (Lauréna Valette, Stardust Shadow : découvrez LA tendance make-up qui va illuminer tous les regards cet été, bibamagazine.fr, 8 juin 2021)