# Nantes

## Français

### Étymologie

    Du latin portus Namnetum (« port des Namnètes »), nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom a supplanté le nom initial, Condevicnum en latin, Contigwic en gaulois. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine.

### Nom propre 1

Nantes \nɑ̃t\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

* (Géographie) Commune, ville, port et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Loire-Atlantique.
   * Le département des Ardennes n'est pas un département vinicole ; il se trouve en grande partie au delà de la ligne idéale qui marque la limite de la culture de la vigne en France et qui va de Nantes à Mézières. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 132)
   * Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 116)
   * Il marcha de long en large dans sa chambre, en bras de chemise, fenêtre grande ouverte sur Nantes endormi sous une lune voilée. — (Rémi Devallière, Nantes, le passager du Jules-Verne, 2020)
   * Il saute par-dessus les remparts et s’en va par les rues de Nantes endormie, criant à qui veut l’entendre « A la force ! Les seigneurs veulent outrager et prendre le duc ! » — (Philippe Tourault, Anne de Bretagne, 2014)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Nantais, Nantaise
* nantais

**Synonymes**

* la cité des ducs (de Bretagne) (poétique)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* NA (code pour l’immatriculation des bateaux)
* NT (code pour l’immatriculation des bateaux navigant sur les eaux intérieures)

**Traductions**

* Afrikaans : Nantes (af)
* Allemand : Nantes (de)
* Anglais : Nantes (en)
* Arabe : نانت (ar)
* Breton : Naoned (br) féminin
* Bulgare : Нант (bg)
* Catalan : Nantes (ca)
* Chinois : 南特 (zh) Nántè
* Cornique : Naoned (kw)
* Danois : Nantes (da)
* Espagnol : Nantes (es)
* Espéranto : Nanto (eo)
* Estonien : Nantes (et)
* Finnois : Nantes (fi)
* Gallo : Naunnt (*), Nantt (*), Nauntt (*), Nante (*)
* Italien : Nantes (it)
* Japonais : ナント (ja) Nanto
* Langue des signes française : Nantes﻿
* Latin : Naundes (la) neutre
* Néerlandais : Nantes (nl)
* Norvégien : Nantes (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nantes (no)
* Occitan : Nantas (oc)
* Polonais : Nantes (pl)
* Roumain : Nantes (ro)
* Suédois : Nantes (sv)

**Holonymes**

* France
   * Pays de la Loire
      * Loire-Atlantique

### Nom propre 2

Nantes \nɑ̃t\

* (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté du Granit.

### Anagrammes

* ansent
* néants
* sanent
* senant
* sennât
* tannes, tannés

## Afrikaans

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Allemand

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Ancien français

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.
   * A Nantes vient quant la mer munte — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 25r.)

## Anglais

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Catalan

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Danois

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes \ˈnan.tes\ féminin singulier

* (Géographie) Nantes.

## Estonien

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Finnois

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Italien

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes neutre

* (Géographie) Nantes.

## Norvégien

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Polonais

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Roumain

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Suédois

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes

* (Géographie) Nantes.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français Nantes.

### Nom propre

Nantes indéclinable

* (Géographie) Nantes.
   * V Nantes, à Nantes.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nantský