OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mortificassem

## Portugais

### Forme de verbe

mortificassem \moɾ.ti.fi.kˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \moɾ.tʃi.fi.kˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de mortificar.
# ulcerava

## Portugais

### Forme de verbe

ulcerava \uɫ.sɨ.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \uw.se.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ulcerar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ulcerar.
# pressionarmos

## Portugais

### Forme de verbe

pressionarmos \pɾɨ.sju.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.o.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de pressionar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de pressionar.
# pagueis

## Portugais

### Forme de verbe

pagueis \pɐ.gˈɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.gˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de pagar.
# infestarias

## Portugais

### Forme de verbe

infestarias \ĩ.fɨʃ.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fes.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de infestar.
# nymphacés

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nymphe, avec le suffixe -acé.

### Nom commun

nymphacés \nɛ̃.fa.se\ masculin pluriel

* (Désuet) Famille de mollusques acéphales.
   * Les unes rappellent la forme des Solénacés, ce sont les Nymphacés solénaires ; la plupart des autres ne s’écartent pas de celle des Tellines, ce sont les Nymphacés tellinaires. — (Jean Charles Chenu, Leçons élémentaires sur l’histoire naturelle des animaux, 1847)
# supervisionámos

## Portugais

### Forme de verbe

supervisionámos \su.pɛɾ.vi.zju.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.o.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de supervisionar.
# rosnáveis

## Portugais

### Forme de verbe

rosnáveis \ʀuʒ.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xoz.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rosnar.
# mimosearem

## Portugais

### Forme de verbe

mimosearem \mi.mu.zjˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \mi.mo.zi.ˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de mimosear.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de mimosear.
# relatavas

## Portugais

### Forme de verbe

relatavas \ʀɨ.lɐ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xe.la.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de relatar.
# propagávamos

## Portugais

### Forme de verbe

propagávamos \pɾu.pɐ.gˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de propagar.
# pressionaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

pressionaríamos \pɾɨ.sju.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pɾe.si.o.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de pressionar.
# desiludamos

## Portugais

### Forme de verbe

desiludamos \dɨ.zi.lu.dˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.zi.lu.dʒˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de desiludir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de desiludir.
# patellacés

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de patelle, avec le suffixe -acé.

### Nom commun

patellacés \pa.tɛ.la.se\ masculin pluriel

* Famille de mollusques, qui a pour type le genre patelle.
# homologava

## Portugais

### Forme de verbe

homologava \u.mu.lu.gˈa.vɐ\ (Lisbonne) \o.mo.lo.gˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de homologar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de homologar.
# persignardes

## Portugais

### Forme de verbe

persignardes \pɨɾ.sig.nˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de persignar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de persignar.
# propagardes

## Portugais

### Forme de verbe

propagardes \pɾu.pɐ.gˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de propagar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de propagar.
# tampávamos

## Portugais

### Forme de verbe

tampávamos \tɐ̃.pˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tə̃.pˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tampar.
# comediste

## Portugais

### Forme de verbe

comediste \ku.mɨ.dˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ko.me.dʒˈiʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de comedir.
# reinstituirei

## Portugais

### Forme de verbe

reinstituirei \ʀjẽʃ.ti.twi.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \xe.ĩs.tʃi.twi.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de reinstituir.
# lacrámos

## Portugais

### Forme de verbe

lacrámos \lɐ.kɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.kɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de lacrar.
# irrigarei

## Portugais

### Forme de verbe

irrigarei \i.ʀi.gɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \i.xi.ga.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de irrigar.
# planariés

## Français

### Étymologie

    Du latin planarius (« de plaine ») qui donne le genre Planaria.

### Nom commun

planariés \pla.na.ʁje\ masculin pluriel

* (Zoologie) Famille des vers plats.

**Traductions**

* Conventions internationales : Planariidae (wikispecies)

### Anagrammes

* inalperas
* lapineras
* plaineras
* planaires
* planerais
* raplanies
* raspalien
* réaplanis
* relapinas
* replanais
# parlamentámos

## Portugais

### Forme de verbe

parlamentámos \pɐɾ.lɐ.mẽ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pax.la.mẽ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de parlamentar.
# sossegáramos

## Portugais

### Forme de verbe

sossegáramos \su.sɨ.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \so.se.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de sossegar.
# reportarão

## Portugais

### Forme de verbe

reportarão \ʀɨ.poɾ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.poɾ.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de reportar.
# Tchou-Kiang

## Français

### Nom de famille

Tchou-Kiang masculin

* Fleuve chinois formé par la réunion du Xi Jiang et du Bei Jiang.
   * Cela lui repassait devant les yeux : les nuits du Bario-Chino et le Grec d’Itea qu’il avait étendu raide, d’un coup de poing, et la jonque des Chinois qui s’était retournée sur la barre à l’embouchure du Tchou-Kiang ! — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre I)
   * Mon exclamation ne me compromit pas davantage dans l’esprit du vieil A-Tchoun, car je l’avais faite en français ; A-Moun ne la comprit pas davantage, et ma déclaration sans conséquence se confondit avec le bruit des avirons qui battaient le Tchou-Kiang. — (Revue contemporaine, 1854, page 323)
   * Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao. — (Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81)

**Synonymes**

* Rivière des Perles

**Traductions**

* Anglais : Pearl River (en)
# relaxarias

## Portugais

### Forme de verbe

relaxarias \ʀɨ.lɐ.ʃɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.la.ʃa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de relaxar.
# soçobrarias

## Portugais

### Forme de verbe

soçobrarias \su.su.bɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \so.so.bɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de soçobrar.
# guerrearia

## Portugais

### Forme de verbe

guerrearia \gɨ.ʀjɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ge.xi.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de guerrear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de guerrear.
# relaxásseis

## Portugais

### Forme de verbe

relaxásseis \ʀɨ.lɐ.ʃˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.la.ʃˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de relaxar.
# albergáveis

## Portugais

### Forme de verbe

albergáveis \aɫ.bɨɾ.gˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \aw.beɾ.gˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de albergar.
# enxertassem

## Portugais

### Forme de verbe

enxertassem \ẽ.ʃɨɾ.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.ʃeɾ.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de enxertar.
# lacráveis

## Portugais

### Forme de verbe

lacráveis \lɐ.kɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de lacrar.
# tampamos

## Portugais

### Forme de verbe

tampamos \tɐ̃.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tə̃.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de tampar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de tampar.
# sossegaremos

## Portugais

### Forme de verbe

sossegaremos \su.sɨ.gɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \so.se.ga.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de sossegar.
# largaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

largaríeis \lɐɾ.gɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \laɾ.gaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de largar.
# ribombado

## Portugais

### Forme de verbe

ribombado \ʀi.bõ.bˈa.du\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de ribombar.
# lisonjeardes

## Portugais

### Forme de verbe

lisonjeardes \li.zõ.ʒjˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \li.zõ.ʒi.ˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de lisonjear.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de lisonjear.
# mortificarmos

## Portugais

### Forme de verbe

mortificarmos \moɾ.ti.fi.kˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \moɾ.tʃi.fi.kˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de mortificar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de mortificar.
# forneámos

## Portugais

### Forme de verbe

forneámos \foɾ.njˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \for.ni.ˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de fornear.
# lacrarmos

## Portugais

### Forme de verbe

lacrarmos \lɐ.kɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \la.kɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de lacrar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de lacrar.
# lacrarás

## Portugais

### Forme de verbe

lacrarás \lɐ.kɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \la.kɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de lacrar.
# esvaecíamos

## Portugais

### Forme de verbe

esvaecíamos \iʒ.vɐ.i.sˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \iz.va.e.sˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esvaecer.
# aproximavam

## Portugais

### Forme de verbe

aproximavam \ɐ.pɾɔ.si.mˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.pɾo.si.mˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aproximar.
# relataram

## Portugais

### Forme de verbe

relataram \ʀɨ.lɐ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.la.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de relatar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de relatar.
# suspeitaria

## Portugais

### Forme de verbe

suspeitaria \suʃ.pɐj.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \sus.pej.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de suspeitar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de suspeitar.
# pressionarem

## Portugais

### Forme de verbe

pressionarem \pɾɨ.sju.nˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \pɾe.si.o.nˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de pressionar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de pressionar.
# bêbados

## Portugais

### Forme d’adjectif

bêbados \bˈe.bɐ.duʃ\ (Lisbonne) \bˈe.ba.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de bêbado.
# mortificasse

## Portugais

### Forme de verbe

mortificasse \moɾ.ti.fi.kˈa.sɨ\ (Lisbonne) \moɾ.tʃi.fi.kˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mortificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mortificar.
# lacraríamos

## Portugais

### Forme de verbe

lacraríamos \lɐ.kɾɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.kɾa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de lacrar.
# relatariam

## Portugais

### Forme de verbe

relatariam \ʀɨ.lɐ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.la.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de relatar.
# sossegarmos

## Portugais

### Forme de verbe

sossegarmos \su.sɨ.gˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \so.se.gˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de sossegar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de sossegar.
# persignámos

## Portugais

### Forme de verbe

persignámos \pɨɾ.sig.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de persignar.
# relatastes

## Portugais

### Forme de verbe

relatastes \ʀɨ.lɐ.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.la.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de relatar.
# subornareis

## Portugais

### Forme de verbe

subornareis \su.boɾ.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \su.bor.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de subornar.
# ribombáramos

## Portugais

### Forme de verbe

ribombáramos \ʀi.bõ.bˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de ribombar.
# desmoronámos

## Portugais

### Forme de verbe

desmoronámos \dɨʒ.mu.ɾu.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mo.ɾo.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de desmoronar.
# massageares

## Portugais

### Forme de verbe

massageares \mɐ.sɐ.ʒjˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ma.sa.ʒi.ˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de massagear.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de massagear.
# homologaram

## Portugais

### Forme de verbe

homologaram \u.mu.lu.gˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.mo.lo.gˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de homologar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de homologar.
# ribombará

## Portugais

### Forme de verbe

ribombará \ʀi.bõ.bɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xi.bõ.ba.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ribombar.
# retornáveis

## Portugais

### Forme de verbe

retornáveis \ʀɨ.toɾ.nˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.tor.nˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retornar.
# desinfestarás

## Portugais

### Forme de verbe

desinfestarás \dɨ.zĩ.fɛʃ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.fɛs.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de desinfestar.
# indagaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

indagaríamos \ĩ.dɐ.gɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.da.ga.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de indagar.
# irrigarmos

## Portugais

### Forme de verbe

irrigarmos \i.ʀi.gˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \i.xi.gˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de irrigar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de irrigar.
# roubássemos

## Portugais

### Forme de verbe

roubássemos \ʀo.bˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \xo.bˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de roubar.
# supervisionarmos

## Portugais

### Forme de verbe

supervisionarmos \su.pɛɾ.vi.zju.nˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.o.nˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de supervisionar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de supervisionar.
# guerreáveis

## Portugais

### Forme de verbe

guerreáveis \gɨ.ʀjˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ge.xi.ˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de guerrear.
# tampassem

## Portugais

### Forme de verbe

tampassem \tɐ̃.pˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \tə̃.pˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de tampar.
# rivalizarem

## Portugais

### Forme de verbe

rivalizarem \ʀi.vɐ.li.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xi.va.li.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de rivalizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de rivalizar.
# relaxareis

## Portugais

### Forme de verbe

relaxareis \ʀɨ.lɐ.ʃɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.la.ʃa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de relaxar.
# desconstruíreis

## Portugais

### Forme de verbe

desconstruíreis \dɨʃ.kõʃ.tɾwˈi.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \dʒis.kõs.tɾwˈi.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de desconstruir.
# tonificavam

## Portugais

### Forme de verbe

tonificavam \tu.ni.fi.kˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \to.ni.fi.kˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tonificar.
# forneáreis

## Portugais

### Forme de verbe

forneáreis \foɾ.njˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \for.ni.ˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de fornear.
# purgaria

## Portugais

### Forme de verbe

purgaria \puɾ.gɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \puɾ.ga.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de purgar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de purgar.
# roubavas

## Portugais

### Forme de verbe

roubavas \ʀo.bˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \xo.bˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de roubar.
# manjarias

## Portugais

### Forme de verbe

manjarias \mɐ̃.ʒɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \mə̃.ʒa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de manjar.
# lacrando

## Portugais

### Forme de verbe

lacrando \lɐ.kɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \la.kɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de lacrar.
# supervisionaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

supervisionaríamos \su.pɛɾ.vi.zju.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.o.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de supervisionar.
# supervisionarias

## Portugais

### Forme de verbe

supervisionarias \su.pɛɾ.vi.zju.nɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \su.peɾ.vi.zi.o.na.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de supervisionar.
# aproximarei

## Portugais

### Forme de verbe

aproximarei \ɐ.pɾɔ.si.mɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.pɾo.si.ma.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de aproximar.
# soçobráramos

## Portugais

### Forme de verbe

soçobráramos \su.su.bɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \so.so.bɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de soçobrar.
# esvaziavam

## Portugais

### Forme de verbe

esvaziavam \iʒ.vɐ.zjˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \iz.va.zjˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de esvaziar.
# relateis

## Portugais

### Forme de verbe

relateis \ʀɨ.lɐ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.la.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de relatar.
# instigais

## Portugais

### Forme de verbe

instigais \ĩʃ.ti.gˈajʃ\ (Lisbonne) \ĩs.tʃi.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de instigar.
# desconstrui

## Portugais

### Forme de verbe

desconstrui \dɨʃ.kõʃ.ˈtɾu.ɨ\ (Lisbonne) \dʒis.kõs.ˈtɾu.i\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desconstruir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de desconstruir.
# ribombásseis

## Portugais

### Forme de verbe

ribombásseis \ʀi.bõ.bˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ribombar.
# infestardes

## Portugais

### Forme de verbe

infestardes \ĩ.fɨʃ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.fes.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de infestar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de infestar.
# repararias

## Portugais

### Forme de verbe

repararias \ʀɨ.pɐ.ɾɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xe.pa.ɾa.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de reparar.
# militarão

## Portugais

### Forme de verbe

militarão \mi.li.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de militar.
# lacráramos

## Portugais

### Forme de verbe

lacráramos \lɐ.kɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de lacrar.
# lacrara

## Portugais

### Forme de verbe

lacrara \lɐ.kɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de lacrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de lacrar.
# ressaltáreis

## Portugais

### Forme de verbe

ressaltáreis \ʀɨ.saɫ.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.saw.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de ressaltar.
# readquiririas

## Portugais

### Forme de verbe

readquiririas \ʀjɐ.d.ki.ɾiɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \xi.a.di.ki.ɾiɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de readquirir.
# migrastes

## Portugais

### Forme de verbe

migrastes \mi.gɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \mi.gɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de migrar.
# lacráreis

## Portugais

### Forme de verbe

lacráreis \lɐ.kɾˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \la.kɾˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de lacrar.
# ribombasse

## Portugais

### Forme de verbe

ribombasse \ʀi.bõ.bˈa.sɨ\ (Lisbonne) \xi.bõ.bˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ribombar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ribombar.
# persignou

## Portugais

### Forme de verbe

persignou \pɨɾ.sig.nˈoʊ̯\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.nˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de persignar.
# reportaram

## Portugais

### Forme de verbe

reportaram \ʀɨ.poɾ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \xe.poɾ.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de reportar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de reportar.
# realojasses

## Portugais

### Forme de verbe

realojasses \ʀjɐ.lu.ʒˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \xi.a.lo.ʒˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de realojar.
# restituamos

## Portugais

### Forme de verbe

restituamos \ʀɨʃ.ti.twˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xes.tʃi.twˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de restituir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de restituir.
# indagaremos

## Portugais

### Forme de verbe

indagaremos \ĩ.dɐ.gɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.da.ga.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de indagar.
# irrigares

## Portugais

### Forme de verbe

irrigares \i.ʀi.gˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \i.xi.gˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de irrigar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de irrigar.
# пырять

## Russe

### Étymologie

    Sans lien étymologique avec пороть, poroť (« frapper »), à rapprocher du germanique spurnan (« frapper »), en anglais spurn (« repousser »).

### Verbe

пырять pyriať imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / пырнуть perfectif

* Piquer, frapper avec quelque chose de pointu.
   * Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика, да ещё при двух свидетелях! — (Alexandre Pouchkine, «Капитанская дочка», 1836)

    Dieu sait quel péché l'a séduit; lui, s'il vous plaît, est sorti de la ville avec un lieutenant, et ils ont pris des épées avec eux, et, eh bien, ils se sont poignardés; et Alexei Ivanovich a poignardé le lieutenant à mort, et même avec deux témoins !
* Frapper.
   * ― Ну, конечно, батюшка! подчас напляшешься. Не только губернатор, и слуги-то его начнут тебя пырять да гонять из угла в угол, как легавую собаку. — (М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830)

    - Eh bien, bien sûr, père! parfois tu es ivre. Non seulement le gouverneur, mais ses serviteurs commenceront à te frapper et à te chasser d'un coin à l'autre, comme un chien policier.

**Synonymes**

* вонзать

**Dérivés**

* носопыра, носопырка (« nez pointu »)
* пырявший (« piqué, percé »)
* пырка (« pénis »)
# persignaremos

## Portugais

### Forme de verbe

persignaremos \pɨɾ.sig.nɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.si.gə.na.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de persignar.
# elétrica

## Portugais

### Forme d’adjectif

elétrica \i.lˈɛ.tɾi.kɐ\ (Lisbonne) \e.lˈɛ.tɾi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de elétrico.