OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Tadzjikistan

## Frison

### Nom propre

Tadzjikistan

* Tadjikistan (pays d’Asie).

## Limbourgeois

### Nom propre

Tadzjikistan

* Tadjikistan (pays d’Asie).

## Néerlandais

### Nom propre

Tadzjikistan

* Tadjikistan (pays d’Asie).

## Suédois

### Nom propre

Tadzjikistan

* Tadjikistan (pays d’Asie).
# dieux

## Français

### Forme de nom commun

dieux \djø\ masculin

* Pluriel de dieu.
   * Ils n’avaient pas plus le droit d’auspicium, i.e. le présage envoyé par les dieux et consulté par certains magistrats, non plus que l’imperium, i.e. le pouvoir le plus élevé comportant la juridiction et le commandement militaires. — (Jean-Philippe Feldman, La bataille américaine du fédéralisme: John C. Calhoun et l’annulation, 2015)
   * Chose très remarquable, Bullinger indique que la même expression Fils des Dieux en grec se calcule gématriquement par 3 123 = 21 × 153. — (Louis Colombelles, Une promenade au jardin des nombres, 1987)

**Dérivés**

* vingt dieux
# déesses

## Français

### Forme de nom commun

déesses \de.ɛs\ féminin

* Pluriel de déesse.
   * Êtres hybrides ou fantastiques, griffons ou génies, déesses chevauchant le dragon-crocodile ou voguant sur un bateau, peuplent ce monde imaginaire que l’anneau de Nestor, pour prendre un exemple d’authenticité contestée mais commode, illustre bien. — (L’iconographie minoenne, supplément 11 du Bulletin de correspondance hellénique, 1985, page 54)
# praví

## Tchèque

### Forme d’adjectif

praví

* Nominatif masculin animé pluriel de l’adjectif pravý.
* Vocatif masculin animé pluriel de l’adjectif pravý.

### Forme de verbe

praví

* Troisième personne du singulier du présent de pravit.
* Troisième personne du pluriel du présent de pravit.
# eira

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin area.

### Nom commun

eira féminin

* (Agriculture) Aire à battre le blé.

## Gallois

### Nom commun

eira masculin

* Neige.
# ഹിമം

## Malayalam

### Nom commun

ഹിമം

* Neige.
# šťastná

## Tchèque

### Forme d’adjectif

šťastná

* Nominatif féminin singulier de l’adjectif šťastný.
* Vocatif féminin singulier de l’adjectif šťastný.
* Nominatif neutre pluriel de l’adjectif šťastný.
* Vocatif neutre pluriel de l’adjectif šťastný.
* Accusatif neutre pluriel de l’adjectif šťastný.
# šťastné

## Tchèque

### Forme d’adjectif

šťastné

* Génitif féminin singulier de l’adjectif šťastný.
* Locatif féminin singulier de l’adjectif šťastný.
* Datif féminin singulier de l’adjectif šťastný.
* Nominatif neutre singulier de l’adjectif šťastný.
* Vocatif neutre singulier de l’adjectif šťastný.
* Accusatif neutre singulier de l’adjectif šťastný.
* Nominatif masculin inanimé pluriel de l’adjectif šťastný.
* Vocatif masculin inanimé pluriel de l’adjectif šťastný.
* Accusatif masculin pluriel de l’adjectif šťastný.
* Nominatif féminin pluriel de l’adjectif šťastný.
* Vocatif féminin pluriel de l’adjectif šťastný.
* Accusatif féminin pluriel de l’adjectif šťastný.
# šťastných

## Tchèque

### Forme d’adjectif

šťastných

* Génitif pluriel de l’adjectif šťastný.
* Locatif pluriel de l’adjectif šťastný.
# šťastným

## Tchèque

### Forme d’adjectif

šťastným

* Instrumental masculin singulier de l’adjectif šťastný.
* Neutre masculin singulier de l’adjectif šťastný.
* Datif pluriel de l’adjectif šťastný.
# šťastnými

## Tchèque

### Forme d’adjectif

šťastnými

* Instrumental pluriel de l’adjectif šťastný.
# euri

## Basque

### Étymologie

    Il est pour *e-ur-i, de ur (« eau »).

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

euri

euria

euriak

Ergatif

eurik

euriak

euriek

Datif

euriri

euriari

euriei

Génitif

euriren

euriaren

eurien

Comitatif

eurirekin

euriarekin

euriekin

Bénéfactif

eurirentzat

euriarentzat

eurientzat

Causatif

eurirengatik

euriarengatik

euriengatik

Instrumental

euriz

euriaz

euriez

Inessif

euritan

eurian

eurietan

Locatif

euritako

euriko

eurietako

Allatif

euritara

eurira

eurietara

Terminatif

euritaraino

euriraino

eurietaraino

Directif

euritarantz

eurirantz

eurietarantz

Destinatif

euritarako

eurirako

eurietarako

Ablatif

euritatik

euritik

eurietatik

Partitif

euririk——

Prolatif

euritzat—— :

euri

* (Météorologie) Pluie.
   * Euripean, sous la pluie.
   * Euria dakar, il va pleuvoir.

**Antonymes**

* ateri (« beau temps »)

**Dérivés**

* euritsu (« pluvieux »)
* euritu (« pleuvoir »)
* lanbro (« bruine »)

## Italien

### Forme de nom commun

euri masculin

* Pluriel populaire de euro, utilisé essentiellement dans la langue parlée, le mot euro étant considéré académiquement comme invariable.

### Anagrammes

* Èriu
# тигър

## Bulgare

### Nom commun

тигър masculin : (forme articulée longue (sujet) : тигърът, forme articulée courte (non sujet) : тигъра, pluriel normal : тигри, forme articulée du pluriel : тигрите, pluriel numéral : тигъра)

* Tigre.
# astrale

## Français

### Forme d’adjectif

astrale \as.tʁal\

* Féminin singulier de astral.

### Anagrammes

* alertas
* altéras
* râlâtes
* râtelas
* relatas
* resalât
* retalas, rétalas
* taleras
* tarsale

## Italien

### Adjectif

astrale

* Astral, qui a rapport à un astre.

**Dérivés**

* piano astrale (« plan astral »)

### Anagrammes

* saltare
# тигри

## Bulgare

### Nom commun

тигри masculin pluriel : (singulier : тигър)

* C'est le pluriel normal de тигър. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est тигъра.

## Ukrainien

### Forme de nom commun

ти́гри masculin animé

* Nominatif pluriel de тигр.
* Accusatif pluriel de тигр.
* Vocatif pluriel de тигр.
# тигрите

## Bulgare

### Forme de nom commun

тигрите masculin pluriel

* Forme articulée de тигри, pluriel de тигър.
# bétonner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de béton, avec le suffixe -er.

### Verbe

bétonner \be.tɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Construire en béton.
* Recouvrir, consolider avec du béton.
* (Sens figuré) Rendre solide et sûr.
* (Péjoratif) Construire, particulièrement sur des terrains autrefois vierges de constructions.
   * Il y a quelque chose de nouveau, clairement. Aujourd’hui, les promoteurs ne peuvent plus bétonner en paix. Ce n’était pas le cas il y a vingt ans. — (Julien Milanesi in Laury-Anne Cholez, La carte des luttes contre les grands projets inutiles, Reporterre, 7 janvier 2020)
* (Intransitif) Faire de l’obstruction systématique pendant un débat .

**Quasi-synonymes**

* couler du béton

**Traductions**

* Allemand : betonieren (de)
* Chinois classique : 以水泥覆蓋 (*)
* Croate : betonirati (hr)
* Haut-sorabe : betonować (hsb)
* Occitan : betonar (oc)
* Polonais : betonować (pl)
* Portugais : betonar (pt)
* Russe : бетонировать (ru)
* Tchèque : betonovat (cs)

**Dérivés**

* bétonnage
* bétonneur
* bétonneuse
* bétonnière
* débétonner, dé-bétonner
* rebétonner

### Anagrammes

* bertonne, bertonné
* bonneter
* Bretonne, bretonne, bretonné
* en breton
* enrobent
* Tenebrón
# bétonneur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De béton et bétonner.

### Nom commun

bétonneur \be.tɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bétonneuse)

* Ouvrier qui fabrique du béton, qui coule du béton.
   * En 1956, il part pour la centrale sibérienne d’Irkoutsk où il s'engage comme bétonneur afin de partager la vie des ouvriers. — (La Nouvelle critique : revue du marxisme militant, n° 113 à 116 ; n° 118 à 119 ; n° 121, 1960)
* (Péjoratif) Partisan de la construction, opposant à la nature.
   * À tort ou à raison, je vis dans ce clivage naturel, quoique manichéen, le partage spontané de l’humanité en deux, dès l’enfance ; d’un côté, les gens inoffensifs, de bonne compagnie, un tantinet négligents, mais dotés d’imagination, donc capables de savourer les simples beautés et les nobles vicissitudes de la vie de nature, et, de l’autre, les gens dangereux, les futurs savants, ingénieurs, techniciens, bétonneurs, pollueurs et autres déménageurs, défigureurs et empoisonneurs de la planète. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 227)

**Traductions**

* Croate : betonirac (hr)

### Anagrammes

* bonneteur
# atomi

## Ancien occitan

### Nom commun

atomi masculin

* Atome.

## Finnois

### Nom commun

atomi \ˈɑ.to.mi\

* (Chimie, Physique) Atome.
* (Sens figuré) Atome.
* (Cuisine régionale) Sorte de tourte.

**Synonymes**

**Atome, petit constituant**

* alkutekijä

### Préfixe

atomi- \ˈɑ.to.mi\

* Atomique.

**Dérivés**

* atomipommi (bombe atomique)
* atomisoida
* hajoitaa atomeiksi (réduire en atomes, atomiser)
* purkaa atomeiksi (séparer en atomes)

## Italien

### Forme de nom commun

atomi \a.ˈtɔ.mi\ masculin

* Pluriel de atomo.

### Anagrammes

* Moita
* ti amo

## Slovène

### Forme de nom commun

atomi masculin inanimé

* Nominatif pluriel de atom.
* Instrumental pluriel de atom.
# -ouiller

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Suffixe

-ouiller \u.je\

* Suffixe verbal diminutif et familier.

**Composés**

* bafouiller
* bredouiller
* estrapadouiller
* vadrouiller
* agaçouiller
* baisouiller
* bavouiller
* bisouiller
* branchouiller
* chantouiller
* dépatouiller
* dragouiller
* glandouiller
* léchouiller
* mâchouiller
* merdouiller
* pendouiller
* pétouiller
* redépatouiller
* tatouiller
* trempouiller

**Traductions**

* Breton : -ouilhañ (br), -ouilhiñ (br), -ouilho (br), -ouilhout (br), -ennañ (br), -enniñ (br), -enno (br), -ennout (br)
# azobenzène

## Français

### Étymologie

    (Vers 1860) Dérivé de benzène, avec le préfixe azo-.

### Nom commun

azobenzène \a.zo.bɛ̃.zɛn\ masculin

* (Chimie) Composé benzénique de formule C₆H₅−N=N−C₆H₅ et présentant deux diastéréoisomères cis (ou pliée) et trans (ou dépliée).
   * Soumises à de la lumière appropriée, les molécules nommées azobenzènes se plient et se déplient. — (R. Barillé et al., Des molécules organisées par la lumière, Pour la Science, avril 2009)

**Apparentés étymologiques**

* azopolymère

**Traductions**

* Anglais : azobenzene (en)
* Catalan : azobenzè (ca)
* Italien : azobenzene (it) masculin
* Ukrainien : азобензол (uk) masculin, азобензен (uk) masculin
# azopolymère

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polymère, avec le préfixe azo-.

### Nom commun

azopolymère \a.zo.pɔ.li.mɛʁ\ masculin

* (Chimie) Polymère d’azobenzène obtenu en le fonctionnalisant avec un résidu réactif photochimiquement polymérisable.
   * C’est le cas de certains polysaccharides (amylose, chitosane, sulfate de chondroitine, cyclodextrines, dextrans, gomme Guar, inuline, pectine) ou des azopolymères qui sont dégradés par des enzymes de la flore colique. — (Thierry F. Vandamme, Denis Poncelet, Pascale Subra-paternault, Microencapsulation : des sciences aux technologies, 2007)

**Apparentés étymologiques**

* azobenzène

**Traductions**

* Anglais : azopolymer (en)
# dispositif intra-utérin

## Français

### Étymologie

    Composé de dispositif et de intra-utérin.

### Locution nominale

dispositif intra-utérin \dis.pɔ.zi.ti.f‿ɛ̃.tʁa.y.te.ʁɛ̃\ masculin

* Stérilet.

**Synonymes**

* DIU

**Traductions**

* Anglais : intrauterine device (en)
# radiodiagnostic

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De diagnostic avec le préfixe radio-.

### Nom commun

radiodiagnostic \ʁa.djo.djaɡ.nɔs.tik\ féminin singulier

* Examen radiologique pour établir un diagnostic.
   * Le Service de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle.

**Synonymes**

* radioscopie

**Traductions**

* Anglais : radiodiagnostics (en)
* Italien : radiodiagnostica (it)
# postre

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin postremus (cibus), pris en dernier, qui vient à la fin

### Nom commun

postre masculin

* Dessert.
# vyjít

## Tchèque

### Étymologie

    Verbe dérivé de jít, avec le préfixe vy-.

### Verbe

vyjít perfectif (imperfectif : vycházet) (voir la conjugaison)

* Sortir, être publié.
   * Oficiálně vyšel OpenOffice.org 3. Le nouvel OpenOffice est officiellement sorti.
   * Jeho práce vyšly v 54 světových jazycích.

    Ses œuvres ont été publiées dans 54 langues.
* S’élever dans le ciel.
   * Počkejme, až vyjde měsíc. Attendons le lever de Lune.
* S’en sortir, se débrouiller avec.
   * Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem? Tu penses qu’ils peuvent s’en sortir avec un seul salaire ?
* (Par extension) Réussir.
   * První německý test hokejistům vyšel, nastříleli šest gólů (iDNES.cz) Le premier test allemand des joueurs de hockey [tchèques] a réussi, ils ont marqué six buts.
* Bien s’entendre avec.
   * Mohl byste mi někdo poradit, jaké pohlaví králíčků je lepší si pořídit? jestli se líp snesou a vyjdou spolu dva samičky nebo samečkové? (chat)

**Antonymes**

* zapadnout
# humbles

## Français

### Forme d’adjectif

humbles \œ̃bl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de humble.
   * Les jours de la nouvelle épouse se mirent à couler, uniformes, pareils aux humbles flots ternis qui se succèdent et se confondent dans le lit morne du canal. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

### Nom commun

humbles \œ̃bl\ masculin pluriel, invariable

* (Au pluriel) Ceux qui font preuve d’humilité
* (Au pluriel) Ensemble des personnes d’un milieu modeste ; les pauvres.

**Synonymes**

* les pauvres

### Prononciation

* \œ̃bl\

## Anglais

### Forme de verbe

humbles

* Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to humble.
# CamelCase

## Français

### Nom commun

CamelCase \ka.mɛl.kɛz\ masculin

* (Anglicisme informatique) Convention de nommage des mots sans espace de séparation, tous avec une majuscule.

**Antonymes**

* snake case

**Dérivés**

* lowerCamelCase

**Hyponymes**

* BumpyCaps
* BumpyCase
* camel-back
* camelBack
* CamelCaps
* CapitalizedWords
* CapWords
* compoundNames
* Embedded Capitals
* Embedded Caps
* hump-back
* HumpBack
* intercapping
* InterCaps
* lowerCamelCase
* mixedCase
* NerdCaps
* Pascal case
* PascalCase
* ProperCase
* Smalltalk case
* StartCase
* StudlyCaps
* TitleCase
* Turtle case
* WikiCase
* WikiWord

**Traductions**

* Allemand : Binnenmajuskel (de) féminin, Binnenversal (de) masculin, Binnenversalie (de) féminin
* Anglais : CamelCase (en)

### Anagrammes

* acclamées
* caleçâmes

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser), litt. « casse de chameau » : il s’agit d’une allusion aux bosses des chameaux, par analogie avec les majuscules intermédiaires par rapport au mot qui les contient.

### Nom commun

CamelCase \ˈkæm.əl.ˌkeɪs\ (accentuation à préciser ou à vérifier)

* (Informatique) (Indénombrable) Pratique d’écriture qui consiste à accoler les mots sans espace ni tiret mais un mettant une capitale à chaque mot.
   * The word « CamelCase » is by itself an example of CamelCase.

    Le mot « CamelCase » est lui-même un exemple de CamelCase.
   * It’s called CamelCase because the two capital letters resemble a twohumped camel. — (Jason Cole, Helen Foster, Using Moodle: Teaching with the Popular Open Source Course, page 158, 2007)

    On parle de CamelCase parce que les deux lettres majuscules ressemblent à un chameau à deux bosses.

**Variantes orthographiques**

* camelcase

**Variantes**

* camel case

**Dérivés**

* lowerCamelCase
* UpperCamelCase

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* medial capital
# suw

## Adioukrou

### Nom commun

suw

* poils

## Bambara

### Forme de nom commun

suw

* Pluriel de su.

## Karakalpak

### Nom commun

suw

* Eau.

## Turkmène

### Nom commun

suw

* Eau.
# œkoumène

## Français

### Nom commun

œkoumène \e.ku.mɛn\ masculin

* Variante orthographique de écoumène.
   * L’œkoumène (« terre habitée ») désigne depuis le Grec Strabon (I siècle ap. J.C.) puis Friedrich Ratzel (Anthropogeographie, 1882) la partie de la terre occupée par l’humanité. — (Guy Baudelle, Géographie du peuplement, 2016)
# hypercorrection

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De correction avec le préfixe hyper-.

### Nom commun

hypercorrection \i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Usage fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue.
   * La graphie de biftek est fluctuante. Le premier [i] existe sous trois formes : -i-, sans doute la plus fréquente, est en concurrence avec -ee-, étymologique. Mais on trouve aussi -ea-, graphie non-française pour [i], qui constitue une hypercorrection étymologique indue, intéressante pourtant en ce qu’elle est perçue comme anglaise par les utilisateurs et signale la conscience qu’ils ont de devoir marquer le mot comme un emprunt.
   * C’est ce noble souci qui, par hypercorrection, nous pousserait à faire entendre des géminées là où l’on ne devrait pas et même à en rajouter là où il n’y en pas : une cor-rél-lation. — (Sylvie H. Brunet, Les Mots de la fin du siècle, Belin, 1996, p. 181)
   * Contrôle de la bonne correction en valgus : une hypercorrection de 3°-6° de valgus est recherchée.
   * Cette disposition peut impliquer une hypercorrection de la rotation distovestibulaire de la première molaire maxillaire.

**Variantes orthographiques**

* hyper-correction

**Synonymes**

Linguistique :

* contrecorrection, contre-correction

**Hyponymes**

**(Linguistique)**

* liaison mal-t'à-propos, maltapropos

**Apparentés étymologiques**

* hypercorriger, hyper-corriger

**Hyponymes**

Linguistique :

* pataquès

**Traductions**

* Afrikaans : hiperkorreksie (af)
* Allemand : Hyperkorrektur (de) féminin
* Anglais : hypercorrection (en)
* Arabe : تصحيح إفراطي (ar)
* Catalan : hipercorrecció (ca)
* Coréen : 과도교정 (ko) gwadogyojeong
* Espagnol : ultracorrección (es)
* Frison saterlandais : hyperkorrektuur (*)
* Hébreu : תיקון יתר (he)
* Hongrois : hiperkorrekció (hu)
* Islandais : ofvöndun (is)
* Italien : ipercorrezione (it)
* Japonais : 過剰修正 (ja) kajō shūsei
* Limbourgeois : hypercorrectie (li)
* Néerlandais : hypercorrectie (nl)
* Norvégien : hyperkorreksjon (no)
* Polonais : hiperpoprawność (pl)
* Roumain : hipercorectitudine (ro)
* Russe : гиперкорректность (ru)
* Suédois : hyperkorrektion (sv)
* Tamoul : மிகை திருத்தம் (ta)
* Tchèque : hyperkorektnost (cs)
* Wallon : forcoridjaedje (wa)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De correction avec le préfixe hyper-.

### Nom commun

hypercorrection \ˌhaɪ.pɚ.kə.ˈɹɛk.ʃən\ (États-Unis), \ˌhaɪ.pə.kə.ˈɹɛk.ʃən\ (Royaume-Uni)

* (Linguistique) Hypercorrection.
# radiosonde

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de sonde, avec le préfixe radio-.

### Nom commun

radiosonde \ʁa.djo.sɔ̃d\ féminin

* (Météorologie) Appareil météorologique transportés par ballon muni de capteurs pour enregistrer et d'un émetteur radio pour transmettre les conditions atmosphériques qui règnent en altitude.
   * Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338)
* (Aéronautique) Radio-altimètre.

**Apparentés étymologiques**

* radiosondage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ballon-sonde
* catasonde

**Traductions**

* Anglais : radiosonde (en)
* Catalan : radiosonda (ca), aerosonda (ca)
* Croate : radiosonda (hr)
* Italien : radiosonda (it) féminin
* Anglais : radio altimeter (en)
* Croate : radioaltimetar (hr)

### Forme de verbe

radiosonde \ʁa.djo.sɔ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe radiosonder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe radiosonder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe radiosonder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe radiosonder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe radiosonder.

### Anagrammes

* ondes radio
# senatus populusque romanus

## Français

### Étymologie

    Voir la section latine.

### Locution nominale

senatus populusque romanus \se.na.tys pɔ.py.lys.kɥe ʁɔ.ma.nys\

* Le sénat et le peuple romain(s).
   * Armée du pouvoir des talismans arabes, la tête de Cicéron évoquait les souvenirs de la Rome libre et lui déroulait les pages de Tite-Live : le jeune homme contempla Senatus Populusque romanus : le consul, les licteurs, les toges bordées de pourpre, les luttes du Forum, le peuple courroucé défilaient lentement devant lui comme les vaporeuses figures d’un rêve. — (Honoré de Balzac, la Peau de chagrin, Œuvres complètes, éditions Houssiaux, 1874, tome 14, page 14. Texte sur Wikisource pour le chapitre et pour la page)

**Abréviations**

* SPQR

## Latin

### Étymologie

    Composé de senatus, populus, -que et romanus.

### Nom commun

senatus populusque romanus \se.ˈnaː.tus po.pu.'lus.kʷe ɾoː.ˈmaː.nus\

* Expression désignant la République romaine, puis par tradition l’Empire romain, et signifiant « le sénat et le peuple romain(s) ».

**Synonymes**

* SPQR
# bezpodmínečně

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de bezpodmínečný, avec le suffixe -ě.

### Adverbe

bezpodmínečně

* Inconditionnellement, impérativement.
   * Před uvedením do provozu se musí bezpodmínečně připojit tlakové čidlo.
# mère porteuse

## Français

### Étymologie

    Composé de mère et de porteuse, cette femme portant un embryon en son utérus.

### Locution nominale

mère porteuse \mɛʁ pɔʁ.tøz\ féminin

* (Médecine) Femme qui porte un bébé jusqu’à terme en vue de le donner à une autre cellule familiale, qu’elle ait participé à sa conception, lorsque le bébé est issu de la fécondation de l’un de ses ovules, ou non, si elle se fait implanter un embryon étranger dans l’utérus.
   * Au Québec, selon l’article 541 du Code Civil, toute entente entre des parents souhaitant un enfant et une mère porteuse n’est pas reconnue par les tribunaux. La mère porteuse ne peut donc pas exiger de recevoir une indemnisation et n'a pas d'engagement à remettre l'enfant à quiconque lors de sa naissance.
   * À l’ouverture, on applaudira « La Petite », drame signé Guillaume Nicloux (hors compétition, sortie le 20 septembre), où Fabrice Luchini, qui sera présent, incarne un père confronté au deuil de son fils et à la rencontre d’une mère porteuse. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 36)

**Synonymes**

* femme porteuse
* maman porteuse
* porteuse gestationnelle
* substitut
* tierce reproductrice

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* embryon
* fécondation
* fœtus
* ovule
* gestation pour autrui
* parent commanditaire
* parent d’intention

**Traductions**

* Allemand : Leihmutter (de) féminin
* Anglais : surrogate mother (en), gestational carrier (en), surro (en)
* Danois : rugemor (da) commun
* Espagnol : madre de alquiler (es) féminin, vientre de alquiler (es)
* Hébreu : אֵם פּוּנְדְקָאִית (he) em pundeqaít féminin
* Italien : madre surrogata (it) féminin
* Néerlandais : draagmoeder (nl)
* Persan : مادر جایگزین (fa)
* Portugais : mãe de aluguel (pt) féminin