# milice

## Français

### Étymologie

    Du latin militia (« service militaire ») dérivé de miles (« soldat »).

### Nom commun

milice \mi.lis\ féminin

* Organisation militaire qui tient lieu d’armée permanente et où les citoyens enrôlés ne sont astreints qu’à des périodes d’exercice déterminées.
   * Les uns pensent qu’il serait moins coûteux et plus en harmonie avec les coupures du territoire, d’établir dans chaque localité des milices nationales soumises à un mode uniforme d’organisation. — (Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Il avait vu des capitaines de la milice bourgeoise aller de porte en porte. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* Corps de troupes ainsi composés.
   * Dans les guerres de l’Amérique du Nord, ce sont des milices qui battirent les troupes anglaises, et firent prisonnière l’armée entière du général Burgoyne, à Saratoga. Ce fut aussi à des milices que le corps du général Dupont, fort de 20,000 hommes, se vit obligé de se rendre en Espagne (les troupes anglaises n’y étaient pas encore) ; et certes ni les Américains ni les Espagnols n’étaient organisés comme le sont aujourd’hui les Suisses, qui, dans vingt-quatre heures, peuvent être mis en pleine activité de service. — (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même. — (Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216)
   * En Russie, organisation chargée du maintien de l’ordre public, rôle semblable à celui de la police et, pour la France, à celui de la gendarmerie.
   * Groupe créé ponctuellement pour maintenir l’ordre, notamment en cas de troubles civils.
      * La NRA milite pour une lecture littérale du deuxième amendement de la Constitution. Ratifié en 1791, il énonce qu'"une milice bien organisée étant nécessaire à la sécurité d'un État libre, le droit qu'a le peuple de détenir et de porter des armes ne sera pas transgressé". — (AFP, La Cour suprême des États-Unis examine un dossier majeur sur les armes à feu, ici.radio-canada.ca, 3 novembre 2021)
* (Politique) (Péjoratif) Organisation paramilitaire factieuse qui combat la démocratie par le désordre.
   * Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras,de Daudet et de Pujo. — (Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, Librairie Arthème Fayard, 2008)
* (Soutenu) Armée.

**Dérivés**

* milicien

**Traductions**

* Anglais : militia (en) (1, 2, 3, 4)
* Arabe : ميليشيا (ar) milichia
* Espéranto : milico (eo)
* Grec : πολιτοφυλακή (el)
* Hébreu ancien : צָבָא (*)masculin et féminin identiques
* Ido : milico (io)
* Italien : milizia (it) féminin
* Japonais : 国民軍 (ja) kokumingun
* Polonais : milicja (pl) féminin

### Nom propre

Milice \mi.lis\ féminin

* (Par ellipse) La Milice française, organisation politique et paramilitaire de type fasciste créée en 1943 par le régime de Vichy.
   * — Quand ils te demanderont si tu fais partie de la Milice, par exemple, je me demande ce que tu trouveras à dire. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin militia.

### Nom commun

milice féminin

* Milice.
   * ozbrojené milice, milices armées.

**Synonymes**

* domobrana

**Dérivés**

* milicionář