OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Lippe

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Lippe.

### Nom propre

Lippe \lip\ féminin singulier

* (Géographie) Affluent du Rhin.
   * LIPPE, (Géog.) comté & petit état d’Allemagne sur la rivière de même nom en Westphalie, entre les évêchés de Paderborn & de Munster, le duché de Westphalie, les comtés de Ravensperg & de Pirmont. Lippssadt en est la capitale. — (« Lippe », dans L’Encyclopédie, 1751)
* Arrondissement d’Allemagne située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ayant pour chef-lieu Detmold.
* (Histoire) Ancien département français d’Allemagne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Münster.

**Traductions**

* Allemand : Lippe (de)
* Allemand : Departement Lippe (de)

## Allemand

### Étymologie

    (Lèvre) Du proto-germanique *lipjô qui donne aussi Lefze (« babines ») ; apparenté à lippe en français, lip en anglais, labium (« lèvre ») en latin.
    (Rivière) Voir le latin Lupia.

### Nom commun

Lippe \ˈlɪpə\ féminin

* (Anatomie) Lèvre, partie extérieure qui borde la bouche.
   * Lippen werden oft als Symbol für Sinnlichkeit angesehen.

    Les lèvres sont souvent vues comme un symbole de sensualité.
   * Die mangelnde Sauerstoffversorgung macht sich durch eine bläuliche Verfärbung von Lippen und Nagelbetten (Zyanose) bemerkbar. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

    Le manque d’oxygénation se traduit par une coloration bleuâtre des lèvres et du lit des ongles (cyanose).

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Dérivés**

* Lippenhaut
* Oberlippe
* Schamlippe
* Unterlippe

### Nom propre

Lippe féminin

* (Géographie) Lippe.

**Dérivés**

* Lippstadt
# Europe de l’Ouest

## Français

### Étymologie

    Composé de Europe et de Ouest.

### Nom propre

Europe de l’Ouest \ø.ʁɔp də l‿west\ féminin singulier

* (Économie) La partie occidentale de l’Europe, qui comprend les pays développés européens, par opposition à l’Europe de l’Est.
* (Géographie) La partie de l’Europe comprenant principalement la France et le Royaume-Uni, par rapport à l’Europe du Nord, l’Europe centrale, l’Europe du Sud et l’Europe de l’Est.
* (Histoire) (Guerre froide) Ensemble des pays de l’Ouest européens, par opposition à l’Europe de l’Est.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Européen de l’Ouest, Européenne de l’Ouest, européen de l’Ouest
* Ouest-Européen, Ouest-Européenne, ouest-européen

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Europe centrale
* Europe de l’Est
* Europe du Nord
* Europe du Sud
* Occident

**Holonymes**

* Europe

**Méronymes**

* Allemagne
* Autriche
* Belgique
* France
* Liechtenstein
* Luxembourg
* Monaco
* Pays-Bas
* Suisse

**Dérivés**

* hérisson d’Europe de l’Ouest

**Traductions**

* Allemand : Westeuropa (de)
* Anglais : Western Europe (en)
* Chinois : 西欧 (zh) (西歐) Xīōu
* Coréen : 서유럽 (ko) (西유럽) Seoyureop, 서구 (ko) (西歐) Seogu
* Croate : Zapadna Europa (hr)
* Danois : Vesteuropa (da)
* Espagnol : Europa Occidental (es)
* Espéranto : Okcidenta Eŭropo (eo), Okcident-Eŭropo (eo)
* Finnois : Länsi-Eurooppa (fi)
* Flamand occidental : West-Europa (*)
* Hongrois : Nyugat-Európa (hu)
* Italien : Europa occidentale (it)
* Japonais : 西ヨーロッパ (ja) Nishi Yōroppa, 西欧 (ja) Seiō
* Kazakh : Батыс Еуропа (kk) Batıs Ewropa

### Prononciation

* \ø.ʁɔp də l‿west\
# sinmortigo

## Espéranto

### Étymologie

    De sin (« soi »), morto (« mort »), et du suffixe -ig- (« faire faire »).

### Nom commun

sinmortigo \sin.mor.ˈti.ɡo\

* Suicide.
# périphrastique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De périphrase avec le suffixe -ique.

### Adjectif

périphrastique \pe.ʁi.fʁas.tik\ masculin et féminin identiques

* (Grammaire, Linguistique) Qui relève de la périphrase ; qui constitue une périphrase.
   * Faudra-t-il donc, écrit Jules Marouzeau à propos du français, chaque fois que nous pratiquons une importation, avoir recours pour la désigner à quelque procédé périphrastique ? C’est ce que nous avons fait, après quelles hésitations ! pour le mot pomme de terre. — (Louis Deroy, dans L'emprunt linguistique, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, n° 141, Paris : Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique)

**Traductions**

* Anglais : periphrastic (en)
* Italien : perifrastico (it)
* Occitan : perifrastic (oc)
# pékan

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé d'un mot algonquin.

### Nom commun

pékan masculin

* Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure.
   * Le pékan se nourrit de petits mammifères ou de plus grosses proies comme des écureuils, des lièvres et même des martres d’Amérique.
   * Les étoles en vison, les cols de martre et de pékan, les manteaux de loutre portaient des étiquettes respectables. Et cependant, on était en fin d’hiver, au moment des sacrifices de printemps. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 153)
   * De tels soupçons ont été confirmés alors qu’un pékan s’est attaqué à un chat sous les yeux de son propriétaire à Rigaud. — (Elisabeth Caron, Attaques de pékans, article du Journal première édition du 3 septembre 2010)
* S'utilise dans la locution noix de pékan.

**Variantes orthographiques**

* pekan
* pécan

**Traductions**

* Anglais : fisher (en)
* Atikamekw : otcek (*)
* Chippewa : ojiig (*)
* Ukrainien : ілька (uk) il’ka
# noix de pécan

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) Composé de noix et de pécan.
    Note : Calque de l’anglais pecan nut.

### Locution nominale

noix de pécan \nwɑ də pe.kɑ̃\ féminin invariable

* Fruit (anthocarpe déhiscent) du pacanier (Carya illinoinensis).
   * Au premier abord, cette lettre de démission est tout à fait classique. Mais il n’en est rien. Son auteur, Chris Holmes, l’a rédigée sur… un gâteau. Et, plus précisément, un « passion cake », à base de carottes, de noix de pécan, de raisins secs et de noix de coco. — (Johanna Zilberstein, « Il annonce sa démission avec un gâteau », Le Figaro, 17 avril 2013)
   * En France cette noix fait partie de ce que les professionnels appellent les « graines nobles » (pistache, amande, noisette, noix de pécan ou de macadamia… par opposition à la cacahuète, graine jugée sans doute moins aristocratique). — (Guillaume Crouzet, « La noix de cajou », Le Monde, 6 janvier 1999)

**Variantes orthographiques**

* (Vieilli) noix de pecan
* noix de pékan

**Synonymes**

* pacane
* amande pecan

**Dérivés**

* tarte aux noix de pécan

**Traductions**

* Allemand : Pekannuss (de)
* Anglais : pecan (en)
* Cherokee : ᏐᎯ (chr) so⁠hi
* Chinois : 山核桃 (zh) shānhétao
* Coréen : 피칸 (ko) pikan
* Espagnol : nuez encarcelada (es) féminin, pacana (es) féminin
* Italien : noce pecan (it)
* Japonais : ピーカンナッツ (ja) pīkannattsu, ペカンナッツ (ja) pekannattsu
* Kiowa : jonáːeː (*)
* Osage : watástoe (*)
* Quapaw : watástotta (*)
* Suédois : pekannöt (sv)
* Unami : kansèm (*)
# holothurie

## Français

### Étymologie

    Du latin holothuria (« sorte de madrépores »).

### Nom commun

holothurie \ɔ.lɔ.ty.ʁi\ féminin

* (Zoologie) Échinoderme de la classe des holothuroïdes, on en compte environ 1 250 espèces généralement divisées en cinq à sept ordres.
   * On peut se faire une idée de l’importance et de l’étendue de la pêche des holothuries par le nombre de vaisseaux qu’elle attire dans les mers de la Chine. — (Ludovic, Zoophyfes et Mollusques : Les Holothuries et les Gorgones dans La Science pittoresque : journal hebdomadaire, 18 janvier 1866)
   * Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer. Les plongeurs indigènes vont la chercher entre les rochers de deux à quatre mètres de profondeur. — (Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique, éd. Albin Michel, 1995, p. 42)
   * La bêche-de-mer, c'est ce que les anglophones appellent le Cucumber Sea (ou “concombre de mer”), et les habitants d'Extrême-Orient le tripang. Il s'agit en fait d'une grosse holothurie, animal marin très proche de l’étoile de mer. — (Bertrand Canavy, Comment soulager l’arthrite et les rhumatismes, Lulu.com, 2014, p. 20)

**Synonymes**

* catze marine (Algérie)
* concombre de mer
* bêche de mer
* biche de mer (Nouvelle-Calédonie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* holothurie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.

**Dérivés**

* holothuriculture

**Traductions**

* Allemand : Seegurke (de) féminin
* Anglais : sea cucumber (en), sea pig (en)
* Arabe : خِيَارُ البَحْر (ar), قِثَّاءُ البَحْر (ar)
* Néerlandais : zeekomkommer (nl)
* Portugais : bicho do mar (pt)
* Tchèque : sumýš (cs)

**Hyperonymes**

* ver marin
# verletzen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de letzen, avec le préfixe ver-.

### Verbe

verletzen \fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Blesser.
   * Mindestens zwei der Sprengsätze detonierten, ohne großen Schaden anzurichten, Menschen wurden nicht verletzt. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])

    Au moins deux des engins explosifs ont explosé sans causer de gros dégâts et personne n'a été blessé.
   * Emma hat sich am Auge verletzt. Gott sei Dank kennt Detlef einen Arzthelfer bei einem Augenarzt und konnte ihr kurzfristig einen Termin verschaffen.

    Emma s’est blessée à l’œil. Dieu merci, Detlef connaît un assistant médical chez un ophtalmologue et a pu lui obtenir un rendez-vous à court terme.
* Offenser.
* Violer, enfreindre.

**Dérivés**

* verletzt
* Verletzte,Verletzter
* Verletzung
* Verletzter
* verletzlich
* Verletzlichkeit
* verletzbar
* Verletzbarkeit
# Hespérides

## Français

### Étymologie

    Du latin Hesperides, issu du grec ancien Ἑσπερίς, Hesperís (« fille d’Hesperus, l’Occident, le Couchant personnifié »).

### Nom propre

Hespérides \ɛs.pe.ʁid\ féminin pluriel

* (Mythologie) Nymphes du Couchant, filles d’Atlas et d’Hespéris.

**Dérivés**

* jardin des Hespérides

**Apparentés étymologiques**

* hespéride
* hespérides

**Traductions**

* Anglais : Hesperides (en)
* Grec : Εσπερίδες (el) Esperídhes
* Hongrois : Heszperiszek (hu)
* Japonais : ヘスペリデス (ja) hesuperidesu
# dünn

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand dunni.

### Adjectif

dünn \ˈdʏn\

* Mince, fin, maigre, maigrelet, ténu.
   * Eine robuste Katzenangel sollte aus einem massiven Holzstab bestehen, empfiehlt Hollain. „Dünne Plastikstäbe können schnell nachgeben und beim Spielen brechen. (...)” — (Sarah Franke, « Spielzeug für die Katz: So basteln Sie Katzenangeln, die lange halten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2022 [texte intégral])

    Une canne à pêche pour chat robuste doit être composée d’un bâton en bois massif, recommande Hollain. "Les tiges en plastique fines peuvent rapidement céder et se briser en jouant. (...)"
   * Für Kürbissuppe eignet sich der Hokkaido besonders gut wegen seines milden, nussigen Geschmacks. Zudem hat er eine dünne, essbare Schale. — (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 [texte intégral])

    Le potimarron convient particulièrement bien pour la soupe de potiron en raison de son goût doux et de noisette. De plus, il a une peau fine et comestible.
   * Im Hotelrestaurant gibt es eine sehr interessante Familie. Der Vater ist ein großer, dünner Mann in schwarzer Kleidung und mit einem steifen Kragen. Oben auf dem Schädel ist er kahl und rechts und links hat er zwei graue Haarbüschel. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.

**Synonymes**

* mager (« maigre »)

**Antonymes**

* dick (« gros / épais »)

**Dérivés**

* verdünnen (« diluer »)
* Dünndarm (« intestin grêle »)
* dünne Schicht (« couche mince »)
* dünnflüssig (« bien fluide »)
* dünnhäutig (« de peau fine »)
* Dünnschicht (« couche mince »)
# mélangisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De mélanger avec le suffixe -isme.

### Nom commun

mélangisme \me.lɑ̃.ʒism\ masculin

* (Sexualité) Échangisme doux qui prohibe, en particulier, le rapport sexuel, limitant l’échange aux caresses et aux baisers.
   * La délicate frontière entre mélangisme et échangisme n’est pas plus située dans l’acte lui-même que dans l’état d’esprit qui l’accompagne ou même la « raison sociale » des pratiquants…

**Apparentés étymologiques**

* mélangiste

**Traductions**

* Anglais : swinging (en)
# Bereich

## Allemand

### Étymologie

    Du verbe obsolète bereichen (« étendre, couvrir »).

### Nom commun

Bereich \bəˈʁaɪ̯ç\ masculin

* Branche, secteur, domaine.
   * Die beiden Energieminister haben abgemacht, die Zusammenarbeit im Bereich der Abscheidung, Speicherung und Entnahme von CO2 aus der Atmosphäre zu vertiefen. — (« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 [texte intégral])

    Ils ont convenu d’approfondir leur coopération dans le domaine du captage, du stockage et de l’extraction de CO2 de l’atmosphère.
   * Als geschickter Elektriker wurde er vom NKWD rekrutiert, der in allen Bereichen die besten Elemente auswählt, (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    Électricien habile, il a été recruté par le NKVD, qui dans tous les domaines sélectionne les meilleurs éléments, (...)
* Contrée, région.
* Ampleur, grandeur, importance, taille.
* Au niveau de.
   * Gibt es etwas im Bereich der internationalen Presse?

    Y a-t-il quelque chose au niveau de la presse internationale ?
* Zone.
   * Die eingehende Ware wird in diesem Bereich gelagert.

    Les marchandises entrantes sont stockées dans cette zone.
* Approfondir.
   * Wir müssen sie leider darauf hinweisen, dass wir den Aufenthalt in diesem Bereich nur speziell geschultem Personal gestatten dürfen.

    Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons autoriser le sejour dans cette zone qu’au personnel spécialement formé.

**Dérivés**

* Isolierbereich

**Synonymes**

* Domäne
# roise

## Français

### Nom commun

roise \ʁwaz\ féminin

* (Régionalisme) Gros trou d’eau où l’on faisait rouir le chanvre.

### Anagrammes

* oseri
* osier
* reois
* roies
* rosie
* seoir
* Siero
# Schlacht

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand slahta, dérivé de schlagen (« frapper ») ; comparer avec le sens militaire de frappe.

### Nom commun

Schlacht \ʃlaxt\ féminin

* Combat, bataille.
   * Der Ritter gürtete sich mit seinem Schwert und zog in die Schlacht.

    Le chevalier se ceignit de son épée et partit au combat.
   * Sanktionen können Putin nicht stoppen; die ukrainische Armee kann es sehr wohl, wenn sie vom Westen die dafür nötigen Waffen erhält. Das hat sie mit ihrem Sieg in der Schlacht um Kiew eindrucksvoll bewiesen. — (Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

    Les sanctions ne peuvent pas arrêter Poutine ; l'armée ukrainienne peut le faire si elle reçoit de l'Occident les armes nécessaires pour cela. Elle l'a prouvé de manière impressionnante avec sa victoire dans la bataille de Kiev.

**Synonymes**

* Krieg

**Dérivés**

* schlachten (« tuer »)
* Wahlschlacht
# Temperatur

## Allemand

### Étymologie

    Du latin temperatura.

### Nom commun

Temperatur \tɛmpəraˈtuːɐ̯\ féminin

* Température.
   * Die Temperatur ist nur zwei Grad plus.

    La température n'est que de deux degrés.
   * In den letzten beiden Aprilwochen war es in Thailand, Laos, Indien und Bangladesch ungewöhnlich heiß. (...) Wenn man die Luftfeuchtigkeit mitberücksichtigt, waren die Temperaturen in manchen Gegenden sogar lebensgefährlich: Dort näherte sich die „gefühlte Temperatur“ 54 Grad. — (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])

    Au cours des deux dernières semaines d'avril, la Thaïlande, le Laos, l'Inde et le Bangladesh ont connu des températures inhabituelles. (...) Si l'on tient compte de l'humidité de l’air, les températures étaient même mortelles dans certaines régions : là, la "température ressentie" approchait les 54 degrés.

**Dérivés**

* Körpertemperatur
* Temperaturmessung
# Bürger

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Burg, avec le suffixe -er.

### Nom commun

Bürger \ˈbʏʁɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bürgerin)

* Habitant d'une localité.
* (Politique) Citoyen, sujet politique disposant de droits.
   * Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.

    Les citoyens de Berlin descendirent dans la rue et protestèrent.
* Bourgeois.

**Dérivés**

* Ackerbürger
* Bildungsbürger
* BRD-Bürger
* Bundesbürger
* Bürgeraktion
* Bürgerammann
* Bürgerantrag
* Bürgerbau
* Bürgerbeauftragter
* Bürgerbegehren
* Bürgerbeteiligung
* Bürgerbewegung
* Bürgerbüro
* Bürgerdemokrat
* Bürgerdialog
* Bürgerentscheid
* Bürgerforum
* Bürgergeld
* Bürgergemeinde
* Bürgergesellschaft
* Bürgergremium
* Bürgerhaus
* Bürgerinitiative
* Bürgerkomitee
* Bürgerkrieg
* Bürgerlicher
* Bürgermeister
* Bürgernähe
* Bürgerort
* Bürgerpartei
* Bürgerpflicht
* Bürgerrecht
* Bürgerrechtler
* Bürgersaal
* Bürgerschaft
* Bürgerschreck
* Bürgerschule
* Bürgersfrau
* Bürgersinn
* Bürgersprechstunde
* Bürgersteig
* Bürgertelefon
* Bürgertum
* Bürgerverein
* Bürgerversammlung
* Bürgerversicherung
* Bürgervertreter
* Bürgerwehr
* DDR-Bürger
* Ehrenbürger
* Erdenbürger
* EU-Bürger
* Großbürger
* Kleinbürger (petit-bourgeois), Kleinbürgerin (petite-bourgeoise)
* Mitbürger
* Netzbürger
* Neubürger
* Normalbürger
* Otto-Normalbürger
* Reichsbürger
* Staatsbürger
* Urbürger
* US-Bürger
* Schildbürger
* Spießbürger
* Weltbürger
* Wutbürger
# Bearbeitung

## Allemand

### Nom commun

Bearbeitung féminin

* Construction, disposition.
* Adaptation, transformation, ajustage.
# percepción

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin perceptio.

### Nom commun

percepción féminin

* Perception.
# gelatina

## Espagnol

### Étymologie

    De l'italien gelatina(« gelé, glace »).

### Nom commun

gelatina féminin

* Gélatine.

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de gelato (« gelé, glace »), avec le suffixe -ina.

### Nom commun

gelatina féminin

* Gélatine.

**Dérivés**

* gelatinoso (« gélatineux »)

### Anagrammes

* tenaglia
# Personnées

## Français

### Étymologie

    Voir personé.

### Nom commun

Personnées féminin pluriel

* (Désuet) (Botanique) Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le muflier.

**Hyponymes**

* muflier

### Anagrammes

* ponneresse
# Labiées

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Labiatae. Les fleurs de ces plantes sont labiées.

### Nom commun

Labiées féminin pluriel

* (Botanique) (Désuet) Lamiacées, famille de plantes dont le type est la sauge.
   * "En maint endroit se groupent les genévriers et les bouleaux, qui sont les principaux arbres du Pamir, et sur les plaines ondulées, foisonnent le tamarix, le carex, l’armoise, une sorte de roseau très abondant aux abords des dépressions remplies d’eau saline, et une labiée naine, nommée « terskenne » par les Kirghizes."— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Lamiaceae (wikispecies)
* Croate : Usnače (hr)

### Anagrammes

* abélies
* abélise, abélisé
* baliées
* balisée
* blaisée
* ébisela
# Rosacées

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Rosaceae.

### Nom commun

Rosacées féminin pluriel

* (Botanique) (Désuet) (Soutenu) Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le rosier.
* (Botanique) (Soutenu) Rosaceae, famille de plantes de l'ordre des Rosales dont le type est le rosier.
   * la famille des Rosacées, plantes aux feuilles dentées dont la fleur à cinq pétales porte de nombreuses étamines soudées à la base. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 29, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
   * Pommes, poires, coings; cerises, prunes, mirabelles; pêches, abricots, amandes; framboises, mûres et fraises: qui ne connait pas ces fruits, et par eux la famille des Rosacées (Rosaceae; 100 genres, 1000 espèces)? — (Ernest Häfliger & Joseph Brun-Hool, Tables d'adventices CIBA-GEIGY, 1972)
   * Dans le calendrier républicain c'était le 11ᵉ jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées. — (Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 301)

**Variantes orthographiques**

* rosacées (Courant)

Note : en langage courant, on l'écrit souvent avec une minuscule.

**Synonymes**

* famille des roses
* famille de l'églantier

**Traductions**

* Conventions internationales : Rosaceae (wikispecies)
* Allemand : Rosengewächse
* Anglais : rose family (en)
* Chinois : 薔薇科 (qiángwēikē)
* Croate : ruže (hr)
* Espagnol : rosáceas (es)
* Finnois : ruusukasvit (fi) pluriel

**Hyperonymes**

(classification traditionnelle simplifiée)

* angiospermes (Magnoliophyta)
* dicotylédones vraies (Eudicotylédones)
* Rosales

**Hyponymes**

* aigremoine (Agrimonia)
* amélanchier (Amelanchier)
* aubépine (Crataegus)
* cerisier (Prunus cerasus)
* cognassier (Cydonia oblonga)
* dryade (Dryas)
* fraisier (Fragaria)
* framboisier (Rubus idaeus)
* poirier (Pirus communis)
* pommier (Pirus malus)
* potentille (Potentilla)
* prunier (Prunus domestica)
* ronce (Rubus fruticosus)
* rosier (Rosa)
* sanguisorbe (Sanguisorba)

### Anagrammes

* écorasse
* écossera
* recoasse, recoassé
* réécossa
# Liliacées

## Français

### Nom commun

Liliacées \li.lja.se\ féminin pluriel

* (Botanique) Famille de plantes monocotylédones de l'ordre des Liliales, elle comprend plus de 700 espèces réparties en 17 genres.
* (Botanique) (Histoire des sciences) (Au pluriel) Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le lis.

**Hyponymes**

* lis
* tulipe

**Traductions**

* Conventions internationales : Liliaceae (wikispecies)

### Anagrammes

* alliciées
* cisaillée