OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# homme-grenouille

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de homme et de grenouille.

### Nom commun

homme-grenouille \ɔm ɡʁə.nuj\ masculin (pour une femme, on dit : femme-grenouille)

* Plongeur, notamment plongeur militaire, équipé d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire.
   * Muni d'un équipement d'homme-grenouille, Rongeoir plonge. — (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 30)
   * De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit. — (4ᵉ Congrès international de la mer, vol. 2, Éditions La Simarre, 1972, page 579)
   * Il fut le seul à la direction du M.I.6 à s’opposer résolument à la « mission de surveillance » confiée au célèbre homme-grenouille, le commandant Lionel (Buster) Crabb, sous la coque du destroyer Ordjonikidze à bord duquel Nikita Khrouchtchev et Nikolaï Boulganine étaient arrivés en visite officielle en Grande-Bretagne le 19 avril 1956. — (Michel Bar-Zohar, L'homme qui mourut deux fois, Éditions Fayard, 1974, page 22)
* (Cirque) Contorsionniste disloqué vers l’avant.
   * Et puis, l’avouerai-je ? j’ai peur de me montrer parfois injuste, ne pouvant habituer ma pauvre oreille à la mode actuelle des vers brisés, rompus, désarticulés, désossés, qui ne gardent pas plus de l’harmonie poétique que l’homme en caoutchouc du Cirque ou l’homme-grenouille ne garde de la forme humaine. — (Maxime Gaucher, « Causerie littéraire », dans la Revue bleue, nᵒ 16 du 16 avril 1887, page 706)
   * C’est à cette dernière catégorie qu’appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l’arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale. — (Roland Auguet, Histoire et légende du cirque, Éditions Flammarion, 1974, page 117)

**Traductions**

* Anglais : frogman (en)
* Breton : den-ran (br) masculin
* Danois : frømand (da) commun
* Grec : βατραχάνθρωπος (el)
* Italien : uomo rana (it), sommozzatore (it)
* Polonais : nurek (pl) masculin

### Prononciation

* La prononciation \ɔm ɡʁə.nuj\ rime avec les mots qui finissent en \uj\.
# tir à l’arc

## Français

### Étymologie

    Composé de tir et de arc.

### Locution nominale

tir à l’arc \ti.ʁ‿a l‿aʁk\ masculin singulier

* Sport où l’on tire une flèche sur une cible.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tir à l’arc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.

**Traductions**

* Allemand : Bogenschießen (de)
* Anglais : archery (en)
* Basque : arkularitza (eu)
* Bulgare : стрелба с лък (bg) strelba s lăk
* Coréen : 궁술 (ko) (弓術) gungsul (traditionnel), 양궁 (ko) (洋弓) yanggung (occidental moderne)
* Danois : bueskydning (da)
* Espagnol : tiro con arco (es)
* Espéranto : arkpafado (eo)
* Finnois : jousiammunta (fi)
* Galicien : tiro con arco (gl)
* Grec : τοξοβολία (el) toxovolía
* Hongrois : íjászat (hu)
* Islandais : bogfimi (is)
* Italien : tiro con l’arco (it)
* Japonais : 弓術 (ja) kyūjutsu (traditionnel), アーチェリー (ja) ācherī (occidental moderne)
* Kotava : truti (*)
* Néerlandais : boogschieten (nl)
* Norvégien : bueskyting (no)
* Norvégien (nynorsk) : bogeskyting (no)
* Polonais : łucznictwo (pl)
* Portugais : tiro com arco (pt)
* Roumain : tir cu arcul (ro)
* Russe : стрельба из лука (ru) strel’bá iz lúka
* Slovaque : lukostreľba (sk)
* Slovène : lokostrelstvo (sl)
* Suédois : bågskytte (sv)
* Tchèque : lukostřelba (cs)
* Turc : okçuluk (tr)
* Ukrainien : стрільба з лука (uk) stril’ba z luka
* Vietnamien : bắn cung (vi)
# grange

## Français

### Étymologie

    (1175) De l’ancien français grange, du latin populaire *granica, du latin granum (« grain »). Cognat de l’espagnol granja (« ferme »), du portugais granja (« grange, ferme »), emprunts au français.

### Nom commun

grange \ɡʁɑ̃ʒ\ féminin

* Bâtiment attenant à la ferme destiné à entreposer le foin, la paille et le matériel agricole.
   * Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
* (En particulier) Bâtiment où on rangeait le blé en gerbes et où on le battait.
   * Batteur en grange.
   * L’aire de la grange.

**Dérivés**

* batteur en grange
* engranger
   * engrangeable
* grangée
* grangette
* hirondelle des granges
* vide-grange

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grange figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent.

**Traductions**

* Allemand : Scheune (de) féminin
* Anglais : barn (en)
* Breton : grañj (br) féminin
* Croate : štagalj (hr)
* Danois : lade (da)
* Espagnol : troje (es)
* Finnois : lato (fi), vilja-aitta (fi)
* Ido : garbeyo (io)
* Italien : granaio (it), fienile (it), capanno (it), grangia (it) féminin
* Kazakh : пішен қора (kk) pişen qora (1), пішен сарай (kk) pişen saray(1), қамба (kk) qamba (2)
* Kotava : baplaxe (*)
* Lituanien : svirnas (lt)
* Métchif : nitaab (*), taab (*)
* Moyen breton : grang (*), graing (*)
* Néerlandais : schuur (nl)
* Normand : graunge (*) féminin, graunche (*) féminin, qulas (*) masculin
* Norvégien : låve (no) masculin
* Polonais : stodoła (pl), spichlerz (pl), folwark (pl)
* Roumain : grânar (ro) neutre, hambar (ro) neutre
* Russe : амбар (ru)
* Same du Nord : láhtu (*)
* Suédois : lagård (sv), ladugård (sv), lada (sv)
* Tchèque : stodola (cs)
* Wallon : gregne (wa) féminin, xheure (wa) féminin
* Yiddish : שײַער (yi) masculin

### Forme de verbe

grange \ɡʁɑ̃ʒ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de granger.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de granger.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de granger.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de granger.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de granger.

### Prononciation

* \ɡʁɑ̃ʒ\
* Français méridional : \ˈɡʁɑ̃.ʒə\
* Canada : \ɡʁãʒ\

### Anagrammes

* gagner
# 楽

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+697D - Cangjie : 戈人木 (IOD)
* Forme alternative : 樂

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0542.191
* Morobashi: 15213
* Dae Jaweon: 0930.200
* Hanyu Da Zidian: 80020.140

### En composition

À droite : 檪,

En bas : 薬,

## Chinois

### Sinogramme

楽

### Prononciation

* mandarin \lɤ˥˩\, \y̯œ˥˩\ Pinyin : lè, yuè EFEO : lö, yue Wade-Giles : lê⁴, yüeh⁴ Yale : lè, ywè Zhuyin : ㄌㄜˋ，ㄩㄝˋ

## Japonais

### Sinogramme

楽, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 樂.

### Nom commun

楽 \ɾa.kɯ\

* Facile, aisé.

**Dérivés**

* 楽園 rakuen : paradis
* 道楽 dōraku : débauche, passe-temps
* 悦楽 etsuraku : plaisir, joie, gaieté
* 極楽 gokuraku : le paradis
* 娯楽 goraku : passe-temps, distraction
* 気楽 kiraku : agréable, plaisant
* 享楽 kyōraku : plaisir, jouissance
* 享楽主義 kyōraku shugi : hédonisme
* 愉楽 yuraku : amusement, plaisir
* 楽器 gakki : instrument de musique
* 楽譜 gakufu : partition, cahier de musique
* 楽隊 gakutai : fanfare, groupe musical
* 打楽器 dagakki : instrument à percussion
* 弦楽器 gengakki : instrument à cordes
* 管弦楽団 kangengakudan : orchestre
* 歓楽街 kanrakugai : lieux de divertissement
* 交響楽 kōkyōgaku : symphonie
* 能楽 nōgaku : représentation de Nō
* 音楽 ongaku : musique
* 音楽会 ongakukai : concert
* 楽しい tanoshii : agréable, plaisant
# papou

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1721) Du malais papuwah (« crépu ») .
    (Nom commun) D’origine inconnue .

### Adjectif

papou \pa.pu\

* (Géographie) Relatif aux Papous, habitants autochtones de la Papouasie.
* (Linguistique) Qualifie les familles de langues parlées en Océanie ne faisant pas partie des langues austronésiennes.
   * Les langues papoues.

**Notes**


    Le code de cette langue (langues papoues) dans le Wiktionnaire est paa.

**Dérivés**

* lori papou
* manchot papou
* podarge papou

**Hyperonymes**

* mélanésien

**Traductions**

* Anglais : Papuan (en)

### Nom commun

papou \pa.pu\ masculin

* (Ornithologie) Manchot papou.
   * Il s'agit d'une seconde espèce de Manchot, le Papou (Pygoscelis papua), un peu plus grand que le Manchot antarctique et plus somptueusement vêtu. — (Revue de l'Ecole d'anthropologie de Paris - Volume 11 - p. 405)

### Anagrammes

* Poupa, poupa

## Tourangeau

### Nom commun

papou masculin

* (Sens inconnu) ….
# Lozère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan Losera et plus avant, du latin Lesora.
    Autre proposition : probablement lié au mot loze.

### Nom propre

Lozère \lɔ.zɛʁ\ féminin singulier

* (Géographie) Département du sud de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie, qui correspond à peu près à l’ancienne province du Gévaudan, et qui porte le numéro 48.
   * La Lozère, hyper-rurale, et alors ? — (Michèle Thierry, Le cahier, c’est le cahier !, 2018, page 36)
   * Ce n’était pas folichon, avec une centaine de personnes un dimanche à 16 h, reconnaît Laurent Suau, le maire du chef-lieu de la Lozère. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 18)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Lozérien, Lozérienne
* lozérien, lozérienne

**Holonymes**

* France
   * Languedoc-Roussillon

**Méronymes**

* Mende
   * Florac
# 樂

## Caractère

* Forme alternative : 楽, 乐

### En composition

À droite : 嚛, 擽, 濼, 櫟, 爍, 瓅, 皪, 礫, 纅, 觻, 躒, 轢, 鑠, 鱳

En bas : 藥

* Composés de 樂 dans le ShuoWen : 轢, 鑠, 纅, 鱳, 濼, 爍, 礫, 𤻲, 櫟, 觻, 䟏, 嚛, 藥, 瓅

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+6A02 - Big5 : BCD6 - Cangjie : 女戈木 (VID) - Quatre coins : 2290₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0548.200
* Morobashi: 15399
* Dae Jaweon: 0936.060
* Hanyu Da Zidian: 21280.160

## Chinois

### Adjectif

樂 lè \lɤ˥˩\

* Heureux, content.
* Agréable.

**Dérivés**

* 打樂 (打乐, dǎlè) — s'amuser
* 快樂 (快乐, kuàilè) — heureux
* 歡樂 (欢乐, huānlè) — heureux
* 樂觀 (乐观, lèguān) — optimiste
* 樂觀主義 (乐观主义, lèguān zhǔyì) — optimisme
* 樂只 (乐只, lèzhǐ) — heureux

### Nom commun

樂 yuè \y̯œ˥˩\

* Musique.

**Dérivés**

* 樂師 (乐师, yuèshī) — musicien
* 音樂 (音乐, yīnyuè) — musique
* 音樂家 (音乐家, yīnyuèjiā) — musicien
* 樂隊 (乐队, yuèduì) — orchestre, groupe de musique
* 樂隊指揮 (乐队指挥, yuèduì zhǐhuī) — chef d'orchestre
* 樂風 (乐风, yuèfēng) — classique du chant
* 樂器 (乐器, yuèqì) — instrument de musique
* 樂團 (乐团, yuètuán) — groupe de musique, orchestre, philharmonique

### Prononciation

* mandarin \lɤ˥˩\, \li̯ɑʊ̯˧˥\, \lu̯ɔ˥˩\, \i̯ɑʊ̯˥˩\, \y̯œ˥˩\ Pinyin : lè, liáo, luò, yào, yuè EFEO : lö, leao, lo, yao, yue Wade-Giles : lê⁴, liao², lo⁴, yao⁴, yüeh⁴ Yale : lè, lyáu, lwò, yàu, ywè Zhuyin : ㄌㄜˋ，ㄌㄧㄠˊ，ㄌㄨㄛˋ，ㄧㄠˋ，ㄩㄝˋ
* cantonais , \lɔːk̚²\, \n²²\ Jyutping : ngaau6, lok⁶, ngok⁶ Penkyamp : Yale : lok6, ngok6

## Coréen

### Sinogramme

樂

* Hangeul : 요, 락, 악
* Eumhun : 즐길 락, 풍류 악, 좋아할 요
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : ak, rak>nak, yo
   * Romanisation McCune-Reischauer : ak, rak>nak, yo
   * Yale : ak, lak>nak, yo

## Japonais

### Sinogramme

樂 forme kyūjitai, la forme shinjitai est 楽.

## Vietnamien

### Sinogramme

樂 (lạc nhạc; nhác)

### Adjectif

樂 (nhác)

* Fainéant, traînard, lambin.

### Nom commun

樂 (lạc)

* Grande joie, allégresse, plaisir.

**Dérivés**

* 樂天命 (lạc thiên mạng) — Prendre plaisir dans les décrets du ciel, être heureux de son sort
* 安土樂天 (an thổ lạc thiên) — Prendre plaisir dans les décrets du ciel, être heureux de son sort

樂 (nhạc)

* Amusement.

樂 (lạc, nhạc)

* Musique.

**Dérivés**

* 音樂 (âm nhạc) — musique
* 打樂 (đánh nhạc) — jouer de la musique
* 圖樂 (đồ nhạc) — ensemble des instruments de musique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 樂 figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.

樂 (nhác)

* Indolence, oisiveté, paresse.

樂 (lạc nhác)

* Sonnette, grelot.
* Bruit de sonnaille (nhác uniquement).

**Dérivés**

* 綠樂 (lục lạc) — sonnette, grelot
* 核綠樂 (cây lục lạc) — (botanique) crotalaire de Cochinchine

### Verbe

樂 (nhạc)

* Chanter, s’amuser.
# la fin justifie les moyens

## Français

### Étymologie

    Composé de fin, justifier et moyen.

Généralement attribué à Nicolas Machiavel de manière erronée : son œuvre "Le Prince" exprime cette philosophie en détail mais sans jamais utiliser cette expression. Parfois attribué à Philippe de Commynes.

### Locution-phrase

la fin justifie les moyens \la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃\

* Si le but à atteindre est suffisamment juste ou important, il peut justifier des méthodes immorales, voire illégales ou violentes.
   * À l'extrême, la fin, c'est-à-dire la réalisation même du projet, s'efface devant les moyens : la fin justifie les moyens et tous les moyens sont bons, c'est la réussite à tout prix, sans scrupule, voire au dépens d'autrui. — (André Comte-Sponville, Petit traité des grandes vertus, 1995)
   * Une fois qu’ils auraient « réussi », bien sûr, ils deviendraient des professionnels exemplaires. En l’occurrence, ils étaient confrontés à un dilemme éthique classique : est-ce que la fin justifie les moyens ? — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 159)
* Signifie que l'on est prêt à utiliser tous les moyens à sa disposition pour atteindre ses fins indépendamment que les fins ou les moyens soient considérées injustifiables, inacceptables, condamnables ou immorales pour d'autres.
   * Les Pères conscrits de la République étaient avant tout ce que certains nomment de nos jours des gens pratiques. Pour eux la fin justifiait les moyens. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)

**Variantes**

* qui veut la fin veut les moyens

**Traductions**

* Allemand : Der Zweck heiligt die Mittel (de) (la fin sanctifie les moyens)
* Anglais : the ends justify the means (en) ; the end justifies the means (en)
* Arabe : الغاية تبرر الوسيلة (ar)
* Catalan : el fi justifica els mitjans (ca) masculin
* Coréen : 목적은 수단을 정당화한다 (ko)
* Espagnol : el fin justifica los medios (es)
* Grec : Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα (el)
* Hongrois : a cél szentesíti az eszközt (hu)
* Indonésien : tujuan menghalalkan cara (id)
* Italien : il fine giustifica i mezzi (it)
* Latin : ad augusta per angusta (la) (vers de grandes choses par des voies étroites) ; exitus acta probat (la)
* Néerlandais : het doel heiligt de middelen (nl)
* Polonais : cel uświęca środki (pl) (la fin sanctifie les moyens)
* Portugais : os fins justificam os meios (pt)
* Roumain : scopul scuza mijloacele (ro)
* Russe : цель оправдывает средства (ru)
* Turc : amaca giden her yol mübahtır (tr)
# chacun son métier, les vaches seront bien gardées

## Français

### Étymologie

    Conclusion de la fable Le vacher et le garde-chasse de Jean-Pierre Claris de Florian, où le jeune Colin qui s’ennuyait part à la chasse pour remplacer un garde-chasse fatigué, il lui confie la garde des vaches, mais au retour, le bilan est désastreux : il a blessé son chien en ratant un chevreuil, le garde-chasse s’est endormi et les vaches ont disparu. Moralité : « chacun son métier, les vaches seront bien gardées » !

### Locution-phrase

chacun son métier, les vaches seront bien gardées \ʃa.kœ̃ sɔ̃ me.tje le vaʃ sə.ʁɔ̃ bjɛ̃ ɡaʁ.de\

* (Sens figuré) Il faut faire le métier qu’on a appris si on ne veut pas être incompétent ; plus généralement, mieux vaut faire ce qu’on maîtrise.
   * Entre les politiques et leur évaluation, un hiatus doit donc être maintenu : "chacun son métier, les vaches seront bien gardées." — (Hervé Dumez, Alain Jeunemaître, Diriger l’économie : l’État et les prix en France, 1936-1986, 1989)
   * Imposez-nous un cadre réglementaire de décarbonation, nous déterminerons nous-mêmes la meilleure stratégie industrielle pour le respecter et les vaches seront bien gardées. — (Gaëtan de Capèle, Automobiles européennes : « La fin du mirage électrique », Le Figaro. Mis en ligne le 15 mars 2023)
# matos

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déformation argotique, dérivé de matériel, avec le suffixe -os.

### Nom commun

matos \ma.tos\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Argot) Matériel d’une manière générale.
   * — J’planquerai le matos dans des sacs de golf. — Le matos, s’étonna Larouche, c’est quoi ? — Ben… les masques à gaz, les fumigènes, les pieds de biche, le bélier, les bastos et les arquebuses. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 10, Baleine, 2010)
   * « Ils nous voient et rangent leur matos tant qu’on est sur place », note Antoine, avant d’accepter un nouveau selfie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 3)
   * Pas vraiment, on a commandé un peu plus de matos pour en avoir en stock. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 181)
* (Argot) (Sexualité) (Vulgaire) Ensemble des organes génitaux apparents masculins ; génitoires.
   * […] et … je l’ai découvert devant son canapé en train de se tripoter devant Youporn ?! […]. Il a sursauté, refermé son ordi d’une main et remballé son matos de l’autre. Je l’ai dévisagé sans savoir quoi faire. Rire, hurler ou partir ? — (Marion Michau, Les Crevettes ont le cœur dans la tête : Journal sexy d’une trentenaire, éd. Albin Michel, 2015)
   * Tu me déçois là… la poutre de Bamako, le poney humain, triple jambe. Bon il est vrai que je ne t’ai pas dit qu’il exhibait son engin dressé en même temps que le matos. — (Stanislas Petrosky, Je m’appelle Requiem et je t’… , Éditions Lajouanie, 2016, chapitre 14)
* (Argot) (Vulgaire) (Péjoratif) Femme.
   * En 2004, Bernard Tapie avoua une des pratiques qui fit sa spécificité, […]: « On sait tous que, quand les équipes viennent la veille d’un match à Paris, tous les joueurs se barrent la nuit pour faire les cons. Moi, la veille d’une finale de Coupe de France contre Monaco [en 1991], j’ai dit aux joueurs : “Vous bougez pas, j’amène le matos à l’hôtel”. […]. J’ai fait monter une gonzesse par chambre, seuls deux ou trois joueurs n’ont pas voulu. » — (Hubert Artus, DonQui Foot : Dictionnaire rock, historique et politique du football, éditions Don Quichotte, 2011)
* (Argot) Haschich.
   * Paraît qu’t’as du matos J’viens d’la part du copain Du cousin à machin Qu’est copain d’ton voisin T’inquiète c’est pas craignos On s’fait ça discrétos — (Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Radio K sur sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993.)
   * J’me sens léger Comme un albatros Finies les recherches à quat’pattes Pour un bout d’matos — (Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003.)

**Traductions**

* Anglais : stuff (en), gear (en), junk (en)
* Hongrois : cucc (hu)
* Néerlandais : zooi (nl) féminin, spullen (nl) pluriel
* Wallon : ahesse (wa)

### Anagrammes

* Masto
* Samot, samot
* Tomas, Tomás, tomas
* tosma

## Letton

### Forme de nom commun

matos masculin

* Locatif pluriel de mati.

## Portugais

### Forme de nom commun

matos masculin

* Pluriel de mato.
# chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre

## Français

### Locution-phrase

chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre \ʃa.se lə na.ty.ʁɛl paʁ la pɔʁ.t‿il ʁə.vjɛ̃ paʁ la fə.netʁ\

* On ne peut pas changer la nature des choses comme le caractère.

**Variantes**

* chassez le naturel, il revient au galop
# tercero

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tertiarius.

### Adjectif numéral

tercero \ter.ˈθe.ro\ masculin ordinal

* Troisième.

### Nom commun

tercero \ter.ˈθe.ro\ masculin ordinal

* Troisième (numéro 3 ou 1/3).

**Abréviations**

* 3º

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1ᵉʳ | 2ᵉ | 3ᵉ | 4ᵉ | 5ᵉ | 6ᵉ | 7ᵉ | 8ᵉ | 9ᵉ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| primero | segundo | tercero | cuarto | quinto | sexto | sétimo, séptimo | octavo | noveno, nono |
| 10ᵉ | 11ᵉ | 12ᵉ | 13ᵉ | 14ᵉ | 15ᵉ | 16ᵉ | 17ᵉ | 18ᵉ | 19ᵉ |
| décimo | undécimo | duodécimo | décimotercero | décimocuarto | décimoquinto | décimosexto | décimoséptimo | décimoctavo, décimooctavo | décimonoveno |
| 20ᵉ | 21ᵉ | 22ᵉ | ... | 29ᵉ |
| vigésimo | vigesimoprimero, vigésimo primero | vigesimosegundo, vigésimo segundo | ... | vigesimonoveno, vigésimo noveno |
| 30ᵉ | ... | 40ᵉ | ... | 50ᵉ | ... | 60ᵉ | ... |
| trigésimo | ... | cuadragésimo | ... | quincuagésimo | ... | sexagésimo | ... |
| 70ᵉ | 71ᵉ | 72ᵉ | ... | 76ᵉ | 77ᵉ | ... | 79ᵉ |
| septuagésimo | | | ... | | | ... | |
| 80ᵉ | 81ᵉ | 82ᵉ | ... | 89ᵉ |
| octogésimo | | | ... | |
| 90ᵉ | 91ᵉ | 92ᵉ | ... | 96ᵉ | 97ᵉ | ... | 99ᵉ |
| nonagésimo | | | ... | | | ... | |
| 100ᵉ | ... | 200ᵉ | ... | 1 000ᵉ | ... | 2 000ᵉ | ... |
| centésimo | ... | ducentésimo | ... | milésimo | ... | | ... |
| 1 000 000ᵉ | ... | 2 000 000ᵉ | ... | 1 000 000 000ᵉ | ... | 2 000 000 000ᵉ | ... |
| milonésimo | ... | | ... | | ... | | ... |
# bajar

## Espagnol

### Étymologie

    Verb dérivé de bajo, avec le suffixe -ar.

### Verbe

bajar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Descendre.

**Synonymes**

* descender

**Dérivés**

* rebajar
   * rebaja

## Kurde

### Nom commun

* Kurmandji

bajar \bɑ.ˈʒɑr\ masculin

* Ville.
   * Bajarê Dersîm : la ville de Dersim.
   * Bajarên Kurdan : les villes kurdes.
   * Li bajêr : en ville.
   * Li vî bajarî : dans cette ville.

**Variantes dialectales**

* bajêr soranî

**Antonymes**

* gundewar

**Dérivés**

* bajarî
* bajarok

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gund masculin
* mal féminin
* erdnîgarî féminin
# sciences naturelles

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle)　De science et de naturel.

### Locution nominale

sciences naturelles \sjɑ̃s na.ty.ʁɛl\ féminin pluriel

* Étude des objets observables dans la nature, tant en astronomie, qu’en botanique, en zoologie ou en géologie.
   * Il faut rappeler à ce propos l’énorme importance que les fondateurs géniaux du marxisme-léninisme accordaient aux sciences naturelles pour le développement de la conscience matérialiste du monde. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 164, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)

**Synonymes**

* histoire naturelle (Vieilli)

**Hyponymes**

* astronomie
* biologie
* botanique
* chimie
* géologie
* minéralogie
* physique
* zoologie

**Dérivés**

* panorama de sciences naturelles
* panorama des sciences naturelles

**Traductions**

* Allemand : Naturwissenschaft (de) féminin
* Anglais : natural science (en), natural sciences (en)
* Chinois : 自然科学 (zh) (自然科學) zìránkēxué, 博物 (zh) bówù
* Coréen : 자연과학 (ko) (自然科學) jayeongwahak
* Croate : prirodne znanosti (hr)
* Japonais : 自然科学 (ja) shizen kagaku
* Occitan : sciéncias naturalas (oc)
* Roumain : științe naturale (ro)
* Same du Nord : luonddudieđa (*)
* Suédois : naturvetenskap (sv)
* Vietnamien : khoa học tự nhiên (vi)
# Kugelschreiber

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Kugel (« boule, bille ») et de Schreiber (« instrument d’écriture, outil scripteur »), dérivé de schreiben (« écrire »).

### Nom commun

Kugelschreiber masculin (pluriel: die Kugelschreiber )

* Stylo à bille
   * In der Schule dürfen wir nicht mit Kugelschreibern schreiben.

    À l’école, nous ne devons pas écrire avec des stylos à billes.

**Abréviations**

* Kuli