OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# scombridés

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Scomber (maquereaux) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

### Nom commun

scombridés \skɔ̃.bʁi.de\ masculin pluriel

* (Zoologie) Famille de poissons osseux perciformes marins de haute mer qui ont un corps fuselé, deux nageoires dorsales et une séries de petites fausses nageoires derrière la première dorsale et la nageoire anale.
   * L’histidine est abondante dans le thon et le maquereau (poissons scombridés), mais aussi dans les harengs, les sardines et les anchois. — (Olivier Blétry, Nicolas Girszyn, Patrick Gepner, Du symptôme à la prescription en médecine générale, 2009)
   * Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés. — (revue Pêche en mer, août 2005, page 68)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Scombridae (wikispecies)
* Allemand : Makrelen und Thunfische (de)
* Arabe : إِسْقُمْرِيَّات (ar) isqumriyèt
* Espagnol : escómbridos (es)
* Néerlandais : makrelen (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * perciformes (Perciformes)

**Hyponymes**

(exemples)

* auxide (Auxis thazard)
* bonites (Sarda surtout)
* bonitou (Auxis rochei)
* maquereaux (Scomber)
* palomette (Orcynopsis unicolor)
* thazards (Scomberomorus et Auxis thazard)
* thons (Thunnus)
* thonines (Euthynnus)
# Ἶρις

## Grec ancien

### Étymologie

    Antonomase de ἶρις, îris (« arc-en-ciel »), l’arc-en-ciel était perçu comme un présage, un message du Ciel.

### Nom propre

Ἶρις, Îris féminin singulier

* (Divinité) Iris, messagère des dieux.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Ίρις
* Latin : Iris

### Prononciation

* \îː.ris\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈi.ris\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈi.ris\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈi.ris\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈi.ris\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# abots

## Français

### Forme de nom commun

abots \a.bo\ masculin

* Pluriel de abot.

### Anagrammes

* Botas
* sabot
# Ἶσις

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t.

### Nom propre

Ἶσις, Îsis féminin singulier

* (Mythologie égyptienne) Isis.
   * (Ἰὼ)… ἱδρύσατο δὲ ἄγαλμα Δήμητρος, ἣν ἐκάλεσαν Ἶσιν Αἰγύπτιοι, καὶ τὴν Ἰὼ Ἶσιν ὁμοίως προσηγόρευσαν. — (Pseudo-Apollodore, traduit par Étienne Clavier, Bibliothèque d’Apollodore l’Athénien, Livre II)

    Elle y éleva une statue à Cérès, que les Égyptiens nommaient Isis ; et elle y fut aussi adorée sous le même nom.

**Dérivés**

* Ἰσίδωρος (« Isidore »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Ίσις
* Latin : Isis

### Prononciation

* \îː.sis\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈi.sis\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈi.sis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈi.sis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈi.sis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# bafa

## Ancien occitan

### Nom commun

bafa féminin

* Bourde, moquerie.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien baphê.

### Nom commun

bafa féminin

* (Cuisine) Sauce (probablement).

### Anagrammes

* faba

## Occitan

### Nom commun

bafa \ˈbafo\ (graphie normalisée) féminin

* Bourde, moquerie.
# estramadurite

## Français

### Étymologie

    (1877) Mot créé par les chimistes Henry Enfield Roscoe et Carl Schorlemmer (respectivement britannique et allemand) à partir du lieu de découverte, l’Estrémadure en Espagne .

### Nom commun

estramadurite \ɛs.tʁa.ma.dy.ʁit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) (Rare) Apatite.

**Traductions**

* Allemand : Estramadurit (de) neutre
* Anglais : estramadurite (en)

### Anagrammes

* détraumatiser
# enverdeur

## Français

### Étymologie

    (Néologisme) (2007) Mot-valise composé de vert et emmerdeur.

### Nom commun

enverdeur \ɑ̃.vɛʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : enverdeuse)

* (Familier) (Par plaisanterie) Intégriste de l’écologie qui critique en permanence les pratiques pas assez « vertes » de ses proches.
   * « Fais pas-ci, fais pas ça », « éteins la lumière », « ne prends pas l’avion », « laisse ta voiture au garage »… autant d’injonctions qui résonnent comme un sermon dans une église à moitié vide. Ces enverdeurs jouent sur le registre de la peur. Peur du regard des autres, peur pour le salut de Gaïa. — (Espèce d’enverdeur ou La Planète a une couleur, blogue de Mikaël Cabon, 9 juillet 2009)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enverdement
* enverder

### Anagrammes

* enverduré
* rerevendu
* revendeur
# enverdement

## Français

### Étymologie

    (Néologisme) (2007) De vert, sur le modèle de merde.

### Nom commun

enverdement \ɑ̃.vɛʁ.də.mɑ̃\ masculin

* (Familier) (Par plaisanterie) Tracasserie écologique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enverder
* enverdeur
# Redones

## Français

### Étymologie

    Du même mot en latin Redones.

### Nom propre

Redones masculin pluriel

* Peuple gaulois d’Armorique, des environs de l’actuelle Rennes.
   * Que le nom des Redones ait, dans certaines circonstances, été prononcé et écrit Riedones, c’est ce que laisse clairement entrevoir la leçon Ῥηήδονες que Wilberg, et plus tard M. L. Renier, ont adoptée dans leurs éditions de Ptolémée. — (Études philologiques sur les inscriptions gallo-romaines de Rennes, Robert Mowat, Paris - Rennes, 1870, page 13.)

**Variantes**

* Rhedones
* Riedones
* Redons, Rédons

### Anagrammes

* désorne, désorné
* Doréens
* Edensor
* endorse, endorsé
* resonde, resondé
* rondées
* Séderon

## Latin

### Étymologie

    Ethnonyme gaulois dérivé du préfixe red-, avec le suffixe -ones, le sens et la graphie de red- est discutée mais ferait référence soit à chariot (comme raeda) soit à cavalier.

### Nom propre

Redones masculin pluriel

* Redones

    Eodem tempore a P. Crasso, quem cum legione una miserat ad Venetos, Venellos, Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos, Redones, quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt, certior factus est omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani esse redactas. — (Commentarii de bello Gallico, Liber II, 34, Gaius Iulius Caesar.)

**Variantes**

* Rhedones
* Riedones
# aussitost

## Français

### Adverbe

aussitost \o.si.to\

* (Archaïsme) Variante de aussitôt.
   * Elle y court aussitost, laissant la chandelle allumée auprès du lit des deux enfants qu’elle avoit couchés, et retira la porte de la chambre. — (Histoires estranges arrivées par accident, 1639, in Bulletin de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1879)

**Variantes orthographiques**

* aussi-tost

### Prononciation

* La prononciation \o.si.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.

## Moyen français

### Étymologie

    Composé de aussi et de tost.

### Adverbe

aussitost

* Aussitôt.
   * Je vous ay aussitost fait la presente, afin que vous donniés ordre que le semblable se face par toutes les villes de vostre gouvernement. — (Henri IV, Lettres Missives, circa 1545)
# Πέτρος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien.

### Prénom

Πέτρος, Pétros \ˈpe.tɾos\ masculin singulier

* Pierre.

## Grec ancien

### Étymologie

    De πέτρος, pétros (« pierre »).

### Prénom

Πέτρος, Pétros masculin singulier

* Pierre.

### Prononciation

* \pé.tros\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈpɛ.tros\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈpe.tros\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈpe.tros\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈpe.tros\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# consotante

## Italien

### Forme de verbe

consotante

* Participe présent de consonare.

### Anagrammes

* contestano
* scotennato
# emanante

## Italien

### Forme de verbe

emanante

* Participe présent de emanare.

### Anagrammes

* enantema
# castrato

## Italien

### Nom commun

castrato \ka.ˈstra.to\ masculin

* Castrat.

### Forme de verbe

castrato \ka.ˈstra.to\

* Participe passé au masculin singulier castrare.

### Anagrammes

* scartato
# martellato

## Italien

### Forme de verbe

martellato

* Participe passé de martellare.

### Anagrammes

* mattarello
# phreaking

## Français

### Étymologie

    De l’anglais phreaking, composé de phone (« téléphone ») et de freak (« paniquer »).

### Nom commun

phreaking \fʁi.kiŋ\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Téléphonie) Piratage téléphonique.

**Synonymes**

* escroquerie téléphonique

**Dérivés**

* phreaker

**Traductions**

* Anglais : phreaking (en)

## Anglais

### Étymologie

    Mot-valise formé de phone et de freaking.

### Nom commun

phreaking \friː.kɪŋ\

* (Téléphonie) Phreaking.

### Forme de verbe

phreaking \friː.kɪŋ\

* Participe présent de phreak.
# tenuto

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien tenuto (« tenu »).

### Adjectif

tenuto \te.nu.to\ invariable (orthographe traditionnelle)

* (Musique) Tenu, en parlant d’une note jouée.
   * Un jeu tenuto.

**Variantes orthographiques**

* ténuto (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* louré
* portato

**Traductions**

* Anglais : tenuto (en)

### Adverbe

tenuto \te.nu.to\ (orthographe traditionnelle)

* (Musique) De façon tenue, en parlant d’une note jouée.
   * (Au sujet d’un air de Haydn) On peut jouer « absolument tenuto » et non pas legato ce qui est écrit legato, c’est-à-dire « sans interrompre le flux d’air ».

**Variantes orthographiques**

* ténuto (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Anglais : tenuto (en)

### Nom commun

tenuto \te.nu.to\ masculin

* (Musique) Marque qui indique qu’il faut tenir la note jouée.
   * […] unisson des cordes — large suspension sur des notes tenues dans laquelle se glisse Juliette, lancinante et expressive, interpellant son aimé en un abandon passionné sur un Sol aigu intensifié d’un tenuto.
* Jeu, doigté qui tient et marque les notes.
   * Faut-il jouer un staccato, là où d’autres jouent un tenuto léger ?
   * Le tenuto consiste à détacher les notes, tout en tenant le son de chacune plus longuement que dans le staccato. On dit que les notes sont « portées », ou « lourées ». — (Ruth Maran, Le Piano Visuel, page 171, 2011, MA Éditions)

**Traductions**

* Anglais : tenuto (en)

### Anagrammes

* en tout
* outent
* Tetoun
* Teuton, teuton
* touent

## Italien

### Adjectif

tenuto

* Entretenu, qui fait l’objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon état.

### Forme de verbe

tenuto \te.ˈnu.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe tenere.

### Anagrammes

* Tetoun
# esaurito

## Italien

### Forme de verbe

esaurito

* Participe passé de esaurire.

### Anagrammes

* estuario
# abbacchiato

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe abbacchiare.

### Adjectif

abbacchiato \ab.bak.ˈkja.to\ masculin

* Déprimé.

### Forme de verbe

abbacchiato \ab.bak.ˈkja.to\

* Participe passé au masculin singulier de abbacchiare.

### Anagrammes

* abbatacchio
# disperato

## Italien

### Nom commun

disperato \dis.pe.ˈra.to\ masculin (pour une femme, on dit : disperata)

* Désespéré.

### Forme de verbe

disperato \dis.pe.ˈra.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe disperare.

### Anagrammes

* parodiste
# addetto

## Italien

### Étymologie

    Du latin addictus

### Adjectif

addetto \ad.ˈdet.to\ masculin

* Chargé, préposé.
   * veicolo addetto al servizio di urgenza.

    véhicule préposé au service d’urgence.
   * autorità addetta al traffico aereo.

    autorité chargée du trafic aérien.

### Nom commun

addetto \ad.ˈdet.to\ masculin

* Préposé, attaché.
   * Addetto militare.

    Attaché militaire.
   * addetta scientifica presso l’Ambasciata d’Italia.

    attachée scientifique auprès de l’Ambassade d’Italie.
   * addetto al lavaggio dei piatti.

    préposé au lavage des plats.

### Forme de verbe

addetto \ad.ˈdet.to\

* Participe passé au masculin singulier de addire.

### Anagrammes

* addotte
* dedotta
# marcato

## Français

### Étymologie

    De l'italien marcato.

### Adverbe

marcato invariable

* (Musique) En martelant ; en détachant les notes ou en les accentuant.

**Abréviations**

* Marc.

### Anagrammes

* amorçât
* marcota

## Italien

### Forme de verbe

marcato

* Participe passé de marcare.

### Anagrammes

* cartamo
* tracoma
# caduto

## Italien

### Forme de verbe

caduto \ka.ˈdu.to\

* Participe passé de cadere.

### Anagrammes

* ducato
# gewonnen

## Allemand

### Forme de verbe

gewonnen \ɡəˈvɔnən\

* Participe passé de gewinnen.
# citato

## Italien

### Adjectif

citato \t͡ʃi.ˈta.to\

* Cité, mentionné.

### Forme de verbe

citato \t͡ʃi.ˈta.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe citare.

### Anagrammes

* attico
* ottica
* tacito
# diretto

## Italien

### Adjectif

diretto

* Direct, sans détour.
   * alimentazione per iniezione diretta

    Alimentation par injection 'directe'.
   * memoria ad accesso diretto

    Mémoire à accès 'direct'.

**Dérivés**

* democrazia diretta (« démocratie directe »)
* direttamente (« directement »)

### Nom commun

diretto masculin

* (Boxe) Direct.

### Anagrammes

* diottre
* dittero
* ridetto
* ridotte

### Forme de verbe

diretto \di.ˈrɛt.to\

* Participe passé de dirigere.
# colto

## Italien

### Forme de verbe

colto \ˈkɔl.to\

* Participe passé de cogliere.
   * Ho colto le susine dall’albero. - J’ai cueilli les prunes sur l’arbre.

### Adjectif

colto \ˈkɔl.to\

* Cultivé, qui a de la culture.
   * Intelligente, colta, bella, pia : in lei si assommavano tutte le virtù. - Intelligente, cultivée, belle, pieuse : elle additionnait toutes les vertus. (Giorgio Bassani Gli occhiali d'oro)
# koumis

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du russe кумыс, kumys.

### Nom commun

koumis \ku.mis\ masculin

* Lait fermenté d’Asie centrale, fabriqué à partir de lait de jument.
   * Si le koumis est très nourrissant pour les autochtones, il lessive rapidement l’intestin des touristes, car c’est une boisson en constante fermentation. — (Jean-Michel Privolt, Les Deux Bouts de la lorgnette, 2021)

**Variantes orthographiques**

* khoumis
* koumiss
* koumys
* kumis
* kumiz

**Synonymes**

* krumis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kéfir, képhir

**Traductions**

* Anglais : kumiss (en)
* Azéri : qımız (az)
* Bachkir : ҡымыҙ (*)
* Bouriate : айраг (*)
* Chinois : 马奶酒 (zh) (馬奶酒) mǎnǎijiǔ
* Iakoute : кымыс (*)
* Kalmouk : әәрг (*)
* Karatchaï-balkar : къымыз (*)
* Kazakh : қымыз (kk) qımız
* Kirghiz : кымыз (ky)
* Koumyk : къымыз (*)
* Mongol : айраг (mn)
* Nogaï : кымыз (*)
* Oïrate : ᠠᡅᠷᠠᡎ (*) airaγ
* Polonais : kumys (pl)
* Russe : кумыс (ru)
* Tatar de Crimée : qımız (*)
* Tatare : кымыз (tt)
* Tchèque : kumys (cs)
* Tchouvache : кăмăс (*)
* Touvain : хымыс (*)
* Turc : kımız (tr)
* Turkmène : gymyz (tk)

### Anagrammes

* Mouski
# loquedu

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Louchébem) Mot d’argot louchébem dérivé de toqué.

### Adjectif

loquedu \lɔk.dy\ masculin

* (Populaire) Qui est vêtu de loques.
* (Argot) Qui est étrange, moche, minable.

**Variantes orthographiques**

* locdu
* loqu’du

**Traductions**

* Grec : κουρελής (el) kourelís masculin

### Nom commun

loquedu \lɔk.dy\ masculin (pour une femme, on dit : loquedue)

* (Populaire) Personnage qui est vêtu de loques, de haillons, mendiant.
   * Pimpon pimpon, parvenus sur site, les preux chevaliers du feu ont gafé un véhicule de marque Audi en flammes, dans lequel se prélassait un loquedu sans vie. — (Pascal Jahouel, Dur à cuire !, 2021)
   * Le « sous-off » Coutard […] s’agace : « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c’était n’importe quoi. Habillés, ils avaient l’air barbare, de loquedus. » — (Arnaud Vaulerin, « Coutard l’Asiate », dans Libération, vendredi 5 novembre 2010, page 37)
   * Gérard Lanvin.— J’me suis pas arraché de taule pour faire fantasmer les loquedus. Miou-Miou. — Loquedus? Et vous, vous vous êtes regardé, avec vos petites pompes jaunes. (Film de Georges Lautner, Est-ce bien raisonnable ?, 1981)
   * Dans un bled, paumés, à perpète Vivaient deux loquedus sans fric — (Marcus, « Quinze fables », 1947, page 4)
   * [...] tous ces loquedus qui débarquent, ça remonte pas le niveau, ni le moral. La plupart ils sont abrutis, hilares, édentés, nauséabonds, ils nous ramènent des morbacs et des poux. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 54)
* (Argot) Personne minable.
   * — Loquedu ! Besogneux ! Populiste ! tempêta un conducteur imaginatif avant de repartir. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 50)
* (Argot) Personne dangereuse.

**Traductions**

* Grec : κουρελής (el) kourelís masculin

### Anagrammes

* loqu’due
# Ἄνουβις

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’égyptien ancien 𓇋𓈖𓊪𓅱𓁢, jnpw.

### Nom propre

Ἄνουβις, Ánoubis masculin singulier

* (Mythologie égyptienne) Anubis.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Άνουβις
* Latin : Anubis

### Prononciation

* \á.nuː.bis\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈa.nu.bis\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈa.nu.βis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈa.nu.vis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈa.nu.vis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# contrare

## Italien

### Étymologie

    Du français contre.

### Verbe

contrare \kon.ˈtra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Cartes à jouer, Sport) Contrer.

### Anagrammes

* troncare
# creato

## Italien

### Forme de verbe

creato \kreˈa.to\

* Participe passé de creare.

### Anagrammes

* atroce
* carote
* cerato
* croate
* recato
* torace
# volato

## Italien

### Forme de verbe

volato \vo.ˈla.to\

* Participe passé de volare.

### Anagrammes

* tavolo
# risposto

## Italien

### Forme de verbe

risposto \ri.ˈspos.to\

* Participe passé de rispondere.

### Anagrammes

* sportosi
# sceso

## Italien

### Forme de verbe

sceso \ˈʃe.so\

* Participe passé au masculin singulier de scendere.

### Anagrammes

* cesso
* cosse
# scorto

## Italien

### Forme de verbe

scorto \ˈskɔr.to\

* Participe passé de scorgere.

### Anagrammes

* scroto
# scritto

## Italien

### Étymologie

    Du latin scriptum, participe passé de scribere.

### Adjectif

scritto \ˈskrit.to\ masculin

* Écrit.

### Nom commun

scritto \ˈskrit.to\ masculin

* Écrit.

### Forme de verbe

scritto \ˈskrit.to\

* Participe passé au masculin singulier de scrivere.
# speso

## Espéranto

### Nom commun

speso

   * Kiu speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas. — (L. L. Zamenhof)

## Italien

### Étymologie

    Du latin expensus.

### Adjectif

speso \ˈspe.zo\

* Dépensé.

### Forme de verbe 1

speso \ˈspe.zo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spesare.

### Forme de verbe 2

speso \ˈspe.zo\

* Participe passé de spendere.

### Anagrammes

* spose
# steso

## Italien

### Adjectif

steso

* Droit, étiré.

### Forme de verbe

steso

* Participe passé au masculin singulier du verbe stendere.

### Anagrammes

* sesto
* tosse
# accaduto

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du participe passé de accadere.

### Nom commun

accaduto \ak.ka.ˈdu.to\ masculin

* Évènement.

### Forme de verbe

accaduto \ak.ka.ˈdu.to\

* Participe passé au masculin singulier de accadere.

### Anagrammes

* caducato
# deciso

## Italien

### Forme de verbe

deciso \dɛ.ˈtʃi.zo\

* Participe passé de decidere.

### Anagrammes

* Sedico
* sodice
# occupato

## Italien

### Étymologie

    Participe passé de occupare.

### Adjectif

occupato \ok.ku.ˈpa.to\

* Occupé.

### Forme de verbe

occupato \ok.ku.ˈpa.to\

* Participe passé au masculin singulier de occupare.
# discorso

## Italien

### Nom commun

discorso \di.ˈskor.so\ masculin

* Discours.

### Forme de verbe

discorso \di.ˈskor.so\

* Participe passé au masculin singulier du verbe discorrere.
# privato

## Italien

### Étymologie

    Du latin privatus.

### Adjectif

privato \pri.ˈva.to\ masculin

* Privé, réservé à une seule personne ou à un groupe de personnes.
   * cerimonia privata.

    cérémonie privée.
   * Il Consiglio privato di sua maestà.

    Le Conseil privé de Sa Majesté
* Privé, contraire de public.
   * diritto privato.

    droit privé.
   * proprietà privata, vita privata.

    propriété privée, vie privée.
   * chiave privata, chiave pubblica.

    clé privée, clé publique.

### Nom commun

privato \pri.ˈva.to\ masculin

* Particulier.
   * servizi a privati.

    services aux particuliers.
* Intimité, vie privée.
   * Ma in privato è questa l’opinione che molte persone colte confidano — (Aldo Spranzi, Anticritica dei promessi sposi, editore Egea, 1995)

    Mais dans l’intimité c’est cette opinion que beaucoup de personnes cultivées confient.

### Forme de verbe

privato \pri.ˈva.to\

* Participe passé au masculin singulier de privare.

### Anagrammes

* partivo
# detto

## Italien

### Étymologie

    Du latin dĭctus.

### Adjectif démonstratif

detto \ˈdet.to\ masculin

* Ledit.

### Nom commun

detto \ˈdet.to\ masculin

* Dicton.

### Forme de verbe 1

detto \ˈdet.to\

* Participe passé au masculin singulier de dire.

### Forme de verbe 2

detto \ˈdet.to\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de dettare.

### Anagrammes

* dotte
# rifatto

## Italien

### Adjectif

rifatto

* Refait, fait de nouveau.

### Forme de verbe

rifatto

* Participe passé au masculin singulier du verbe rifare.

### Anagrammes

* fattori
# parso

## Italien

### Forme de verbe

parso

* Participe passé de parere.

### Anagrammes

* aspro
* prosa
* saprò
* sopra
* sparo
* spora
# deluso

## Italien

### Forme de verbe

deluso

* Participe passé de deludere.

### Anagrammes

* Desulo
# distratto

## Italien

### Adjectif

distratto \di.ˈstrat.to\ masculin

* Distrait.
   * distratto dalla scena che passava sotto i suoi occhi. — (Bullettino Archeologico Napoletano, 1846)

    distrait par la scène qui se passait sous ses yeux.

### Nom commun

distratto \di.ˈstrat.to\ masculin

* Distrait, personne de nature distraite.

### Forme de verbe

distratto \di.ˈstrat.to\

* Participe passé au masculin singulier de distrarre.

### Anagrammes

* trasdotti
# veduto

## Italien

### Forme de verbe

veduto \ra.djo.\ masculin veduto \ve.ˈdu.to\

* Participe passé au masculin singulier de vedere.

**Variantes**

* visto

### Anagrammes

* dovute
# colorito

## Italien

### Forme de verbe

colorito \ko.lo.ˈri.to\

* Participe passé de colorire.

### Anagrammes

* orticolo
# pasciuto

## Italien

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de pascere.

### Adjectif

pasciuto \paʃ.ˈʃu.to\ masculin

* Repu.

### Forme de verbe

pasciuto \paʃ.ˈʃu.to\

* Participe passé au masculin singulier de pascere.

### Anagrammes

* sciupato
# gradito

## Italien

### Forme de verbe

gradito

* Participe passé de gradire.

### Anagrammes

* drogati
* gridato
# spedito

## Italien

### Forme de verbe

spedito \spe.ˈdi.to\

* Participe passé de spedire.

### Anagrammes

* deposti
* despoti
* diposte
# intricato

## Italien

### Forme de verbe

intricato

* Participe passé de intricare.

### Anagrammes

* trinciato
# emigrato

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du verbe emigrare.

### Adjectif

emigrato \e.mi.ˈɡra.to\ masculin

* Émigré.

### Nom commun

emigrato \e.mi.ˈɡra.to\ masculin

* Émigré.

### Forme de verbe

emigrato \e.mi.ˈɡra.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe emigrare.

### Anagrammes

* regimato
* remigato
# detratto

## Italien

### Forme de verbe

detratto \de.ˈtrat.to\

* Participe passé au masculin singulier de detrarre.

### Anagrammes

* tradotte
# allenato

## Italien

### Adjectif

allenato \al.le.ˈna.to\

* (Sport) Entraîné.

### Forme de verbe

allenato \al.le.ˈna.to\

* Participe passé masculin singulier du verbe allenare.

### Anagrammes

* altaleno, altalenò
* anellato