OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# adrénaline

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De l’anglais adrenalin et composé de ad-, rénal et -ine; l'hormone étant secrétée par la glande médullo-surrénale et extraite des glandes surrénales.

### Nom commun

adrénaline \a.dʁe.na.lin\ féminin

* (Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines.
   * À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d'adrénaline, responsables du stress. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 28)
   * L’air commençait à lui manquer et l’adrénaline qui s’était libérée dans ses veines augmentait la fréquence de son rythme cardiaque. — (Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 7.)
   * Plus le délai entre les symptômes et l'injection d'adrénaline est retardé, plus le risque de réactions biphasiques augmente. — (Denise Anne Moneret-Vautrin, Gisèle Kanny, Martine Morisset, Les allergies alimentaires de l'enfant et de l'adulte, 2006)

**Synonymes**

* épinéphrine

**Dérivés**

* montée d'adrénaline
* noradrénaline
* poussée d'adrénaline

**Hyperonymes**

* catécholamines

**Apparentés étymologiques**

* adrénergique
* adrénorécepteur

**Traductions**

* Afrikaans : adrenalien (af) ; adrenaline (af)
* Albanais : adrenalinë (sq)
* Allemand : Adrenalin (de) neutre
* Anglais : adrenaline (en), adrenalin (en), epinephrine (en)
* Arabe : , أدرينالين (ar), كظرين (ar) kuDhriine
* Bambara : aderenalini (bm)
* Basque : adrenalina (eu)
* Bulgare : адреналин (bg)
* Catalan : adrenalina (ca)
* Croate : adrenalin (hr)
* Espagnol : adrenalina (es) féminin
* Espéranto : adrenalino (eo)
* Finnois : adrenaliini (fi), epinefriini (fi)
* Franc-comtois : drénaiyïnne (*)
* Grec : αδρεναλίνη (el)
* Hongrois : adrenalin (hu)
* Ido : adrenalino (io)
* Italien : adrenalina (it)
* Néerlandais : adrenaline (nl) masculin
* Occitan : adrenalina (oc)
* Portugais : adrenalina (pt) féminin
* Russe : адреналин (ru) masculin
* Slovène : adrenalin (sl) masculin
* Suédois : adrenalin (sv)
* Turc : adrenalin (tr)

**Hyperonymes**

* catécholamine

   * hormone

   * neurotransmetteur

### Prononciation

* La prononciation \a.dʁe.na.lin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
* \a.dʁe.na.lin\
# apparatchik

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du russe аппарaтчик, apparattchik (« membre de l’appareil du parti communiste »).

### Nom commun

apparatchik \a.pa.ʁa.tʃik\ masculin Note d’usage : le pluriel russe apparatchiki est peu employé.

* (Histoire) Dignitaire du parti communiste soviétique en Russie ou ailleurs.
   * Un apparatchik chinois exécuté pour pots-de-vin. Pour apaiser le mécontentement général, le Premier ministre fustige la corruption. — (Libération, 9 mars 2000)
* (Par extension) (Péjoratif) Dignitaire, cadre, d'une bureaucratie administrative, d'un parti politique.
   * Bertrand Plouvier vise, sans la nommer, la candidate tête de liste à Rennes pour le PS : la député Nathalie Appéré : « On a ici à Rennes de nombreux exemples, de personnes du sérail, au parcours typique d’apparatchik, directement sorties de Sciences Po qui après avoir été chargées de mission au sein de collectivités locales ou d’établissements publics sont devenues adjoint au maire, voire plus… Cette mesure d’interdiction d’exercer une profession et le non-cumul avec un mandat local, François Hollande va transformer la représentation nationale en une assemblée de professionnels de la politique, coupé du terrain et de toute réalité ». — (Municipales à Rennes. Bertrand Plouvier (UMP) tacle « les apparatchiks » du PS, Ouest-France, 9 avril 2013)
   * Les apparatchiks de Twitter, massivement démocrates, partageaient la même crainte. — (Mathieu Bock-Côté, Le vrai scandale chez Twitter, Le Journal de Québec, 9 décembre 2022)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nomenklatura

**Traductions**

* Anglais : apparatchik (en)
* Croate : aparatčik (hr)
* Polonais : aparatczyk (pl) masculin
* Tchèque : aparátčík (cs)

## Anglais

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du russe аппарaтчик, apparatchik (« membre de l’appareil du parti communiste »).

### Nom commun

apparatchik \æpəˈɹæʧɪk\

* Apparatchik.
   * But it shows that Macron will, for now at least, favor his grass-roots movement over current apparatchiks, and stick to his campaign promise of political renewal. — (Pierre Briançon, « Macron lays down law to big beasts of French politics », Politico.eu, 10 mai 2017)

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \apəˈɹatʃɪk\
* (États-Unis) : \æpəˈɹæʧɪk\
# отречься

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de речь, rečʹ (« dire »), avec le préfixe от-, ot- (« dé- ») et le suffixe -ся, -sja, littéralement « se dédire », apparenté au polonais odrzec (« répliquer »), au tchèque odříct (« révoquer »).

### Verbe

отречься otrečʹsja \ɐˈtrʲet͡ɕsʲə\ perfectif de classe 8b/b intransitif pronominal (voir la conjugaison) / отрекаться imperfectif

* Abdiquer, se démettre de, renoncer à.

**Dérivés**

* отречение (« renonciation, abdication »)
   * самоотречение (« abnégation, renoncement »)
# almohada

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe andalou المخدّة, almuẖádda issu de l’arabe المخدّة.

### Nom commun

almohada féminin

* Oreiller.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cojín
# materialismo

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo masculin

* Matérialisme.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo \ma.te.ri.a.ˈlis.mo\

* Matérialisme.

## Galicien

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| materialismo | materialismos |

materialismo masculin

* Matérialisme.

## Ido

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo

* Matérialisme.

## Interlingua

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo

* Matérialisme.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo \ma.te.rja.ˈli.zmo\ masculin

* Matérialisme.
   * materialismo dialettico.

    matérialisme dialectique.
   * materialismo storico.

    matérialisme historique.

**Dérivés**

* antimaterialismo (« antimatérialisme »)
* materialista (« matérialiste »)
* materialistico

### Anagrammes

* memorialista

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais materialism.

### Nom commun

materialismo masculin

* Matérialisme.
# népérien

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Adjectif éponyme du nom francisé, Néper, de John Napier.

### Adjectif

népérien \ne.pe.ʁjɛ̃\

* Inventé par Néper.
   * Les réglettes népériennes sont l’ancêtre de la règle à calcul.
* (Mathématiques) Qualifie un logarithmique, une exponentielle.
   * On appelle logarithme népérien, noté ln, la primitive de la fonction f(x) = 1/x (x>0) s’annulant pour x=1. — (P. Thuillier et J.-C. Belloc, Mathématiques, T. 1 : Analyse, 1971, p. 130)
   * C’est Logarithme et Exponentiel qui sont dans un bar. Ils commandent une bière chacun. Lequel paie ? Exponentiel, parce que Logarithme népérien.

**Variantes orthographiques**

* néperien

**Apparentés étymologiques**

* néper

**Traductions**

* Anglais : Neperian (en)
* Occitan : neperian (oc)
* Portugais : neperiano (pt)

### Anagrammes

* épienner
* Pienneré, pienneré
* Piréenne, piréenne
# racinas

## Français

### Forme de verbe

racinas \ʁa.si.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe raciner.

### Anagrammes

* acarins
* ancrais
* arnicas
* cairnas
* Canaris, canaris
* carnais
* cranais, crânais
* Crișana
* nacrais
* rançais
* ricanas
* sancira

## Occitan

### Forme de nom commun

racinas \ra'sino̯s\ (graphie normalisée) féminin pluriel

* Pluriel de racina.
# пчела

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave бъчєла, bŭčela.

### Nom commun

пчела féminin

* (Entomologie) Abeille.

## Macédonien

### Étymologie

    Du vieux slave бъчєла, bŭčela.

### Nom commun

пчела féminin

* (Entomologie) Abeille.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave бъчєла, bŭčela.

### Nom commun

пчела́ féminin

* (Entomologie) Abeille.

**Synonymes**

* пчёлка

**Apparentés étymologiques**

* пчела-древогрыз, пчела-чистильщица, пчёлка, пчеловод, пчеловодство
* пчелиный
# OMS

## Conventions internationales

### Symbole

OMS invariable

* Code OACI de la compagnie aérienne Omskavia Airlines.
* Code AITA de l’aéroport d’Omsk, en Russie.

## Français

### Étymologie

    (Sigle)

### Nom propre

OMS \o.ɛm.ɛs\ féminin invariable

* Organisation mondiale de la santé.
   * En 2018, les états membres de l’OMS se sont mis d’accord sur une feuille de route visant à réduire la prévalence de l’inactivité physique chez les ados de 15 % d’ici à 2030. — (Pascale Santi et Pascaline Minet, Le manque d’activité physique, un mal chez les adolescents du monde entier, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019)
   * Dès le début juillet, des centaines d’experts sonnaient pourtant très publiquement l’alarme auprès de l’OMS sur la propagation possible de la COVID-19 par aérosols. — (Josée Legault, L’aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
   * Les nouvelles lignes directrices de l’OMS recommandent 150 à 300 minutes d’activité physique par semaine pour tous les adultes ainsi qu’une moyenne de 60 minutes quotidiennes pour les enfants et les adolescents. — (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)

**Variantes orthographiques**

* O.M.S.

**Traductions**

* Anglais : WHO (en)

### Nom commun

OMS \o.ɛm.ɛs\ masculin invariable

* Arrêt de la ligne 8 des Transports publics genevois, à l’emplacement des quartiers-généraux de l’Organisation mondiale de la santé.
* Office municipal des sports.
* (Médecine) Œdème des membres supérieurs.

### Anagrammes

* Mos
* som
# signorina

## Italien

### Étymologie

    Diminutif de signora (madame).

### Nom commun

signorina \si.ɲo.ˈri.na\ féminin

* Mademoiselle.

**Abréviations**

Sig.na (pluriel : Sig.ne)
# U.R.S.S.

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de Union des républiques socialistes soviétiques.

### Nom propre

U.R.S.S. \y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ féminin singulier

* Variante orthographique de URSS.
   * Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe. — (Renata Fritsch-Bournazel, ‎André Brigot, ‎Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983)

### Anagrammes

* Russ
* surs, sûrs
# duodenums

## Anglais

### Forme de nom commun

duodenums \ˌdu.ə.ˈdi.nəmz\ (États-Unis), \ˌdjuː.ə.ˈdiː.nəmz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de duodenum.

**Variantes**

* duodena (Plus courant)

## Occitan

### Forme de nom commun

duodenums \ˌdy.u.ðe.ˈnyns\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de duodenum.
# putain de bordel de merde

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser).

### Locution interjective

putain de bordel de merde \py.tɛ̃ də bɔʁ.dɛl də mɛʁd\ invariable

* (Vulgaire) Exprime l’irritation, l’exaspération.
   * Putain de bordel de merde ! Il jure. Désolé, mais il jure. Putain de bordel de merde de bouquin à la con ! — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 22)
   * Oh putain de bordel de merde, il y a dix centimètres de flotte dans la salle de resto. Mon parquet tout neuf ! — (Thierry Ferrand, Le mystère de Gerland, Paris : Éditeur indépendant, 2007)
   * « Putain de bordel de merde ! » vociféra Chak, le visage perlé de gouttes de sueur. — (Pierre Bordage, Les Derniers Hommes, épisode 2 : Le cinquième ange, Éditions Au Diable Vauvert, 2010, chapitre 15)
   * “Putain de bordel de merde”, marmonne-t-il pendant que les six centilitres de Black Ribbon vingt et un ans d’âge brûlent son ulcère à vif. — (Erik Axl Sund, Les Visages de Victoria Bergman, volume 3 : Catharsis, traduit du suédois par Rémi Cassaigne, Actes Sud Littérature, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bordel de merde
* bordel à cul de pompe à merde
* nom de dieu de putain de bordel de merde
* putain de merde

**Traductions**

* Anglais : fucking hell (en), holy fucking shit (en), holy fucking crap (en), for fuck’s sake (en)
# Premières Nations

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composée de premier et de nation. Le terme est adopté en 1982 pour désigner les bandes dont les membres sont statués. Référence nécessaire

### Locution nominale

Premières Nations \pʁə.mjɛʁ na.sjɔ̃\ féminin pluriel

* (Canada) (Administration) Ensemble des peuples autochtones nord-américains précolombiens présents, actuellement ou historiquement, au Canada et qui ne sont pas inuits.
   * Il y aura samedi à Québec une manifestation pour le respect des droits des Premières Nations.
   * Mme Echaquan déplore d’ailleurs que le gouvernement Legault ne reconnaisse pas le caractère systémique du racisme envers les Premières Nations. — (Élisabeth Ménard, Un pèlerinage jusqu’à Manawan, Le journal de Montréal, 22 octobre 2020)
   * Le chef de l'Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, souhaite que le premier ministre Justin Trudeau destitue la commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Brenda Lucki, dans la foulée du conflit entre pêcheurs autochtones et non autochtones en Nouvelle-Écosse. — (Agence QMI, « Il veulent destituer la commissaire de la GRC », Le journal de Montréal, 24 octobre 2020)
   * Je pense que ce qui est important aussi c'est le commerce entre Premières Nations, ajoute Mme Stacey. Ça a toujours fait partie de notre manière de vivre, bien avant la colonisation. — (Radio-Canada, « Une femme de Kahnawake lance une épicerie d'aliments produits par des Autochtones », radio-canada.ca, 6 décembre 2020)

### Anagrammes

* pentamériserions
# caféiné

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De caféine.

### Adjectif

caféiné \ka.fe.i.ne\

* Qui contient de la caféine.
   * Cinq à dix tasses de café décaféiné par jour procurent une dose de caféine équivalente à celle de deux tasses de café caféiné, selon une étude nord-américaine qui a testé les cafés de neuf marques par chromatographie en phase gazeuse. (Wikipédia, Caféine)
* (Sens figuré) Nerveux, tonique.
   * …écriture nerveuse et caféinée. — (Essais québécois - Éloge de la nouvelle québécoise, Le Devoir.com, 18 sept 2010)

**Antonymes**

* décaféiné

**Traductions**

* Anglais : caffeinated (en)
* Tchèque : kofeinový (cs)

### Forme de verbe

caféiné \ka.fe.i.ne\

* Participe passé masculin singulier de caféiner.

### Anagrammes

* faïence, faïencé
* fiancée
# jaïn

## Français

### Étymologie

    Voir jaïna.

### Adjectif

jaïn \ʒa.in\

* (Religion) Relatif aux jaïnas et au jaïnisme.
   * La philosophie jaïne.
   * Si les cinq grottes jaïnes n’ont pas la vigueur artistique et les ambitieuses dimensions des plus beaux temples hindous, elles se distinguent par leurs sculptures exceptionnellement détaillées. — (Inde du Sud 4 - Maharashtra, Editis, 2012)

**Variantes orthographiques**

* djaïn, jaïna

**Dérivés**

* djaïnisme, jaïnisme

**Traductions**

* Anglais : Jain (en)

### Nom commun

jaïn \ʒa.in\ masculin (pour une femme, on dit : jaïne)

* Adepte du jaïnisme, jaïna.
   * Ni fou ni exhibitionniste, l’Indien nu, un jaïn, respecte les préceptes les plus extrêmes de sa religion. — (Jean-Pierre Mathé, Silhouette ou les miroirs de l’Asie, 2013)
   * Pour les jaïns, la nuit de Divali serait celle où Mahavira, l'un des personnages centraux de la tradition, aurait atteint l'illumination. La fête a une signification particulière également pour les hindous qui l'associent à la déesse de la prospérité, Laksmi. — (Mathieu Boisvert, Comprendre l'Inde, Montréal (Québec) & Paris : Éditions Ulysse, 2008, p. 64)

**Variantes orthographiques**

* djaïn

**Traductions**

* Anglais : Jain (en)

### Anagrammes

* Jian
* jina
# emberlificoteur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De emberlificoter avec le suffixe -eur.

### Nom commun

emberlificoteur \ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : emberlificoteuse)

* Personne qui emberlificote.
   * Peut-être même on devrait écarter Nostradamus, un emberlificoteur de génie, qui mêle des tas d’astuces pour faire de ses jongleries verbales des prophéties. — (Pierre A. Riffard, Qu’est-ce que la philosophie occulte ?, 2017)

**Traductions**

* Espagnol : liante (es), embaucador (es) masculin
# sadomaso

## Français

### Étymologie

    Apocope de sadomasochiste.

### Nom commun

sadomaso \sa.dɔ.ma.zɔ\ masculin et féminin identiques

* (Sexualité) Sadomasochiste.
   * C’est une sadomaso, merde ! Elle s’attendait à quoi ? — Même avec les sadomasos, y a des limites ! — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 115)
   * Mais ce que je retrouve dans l'immersion de cet été-là, c'est un désir immense, informulable, qui renvoie à l'insignifiance la bonne volonté des filles qui font tout, fellation, etc., avec conscience, les rites sécurisés des sadomasos, la sexualité décomplexée de tous ceux qui ignorent le désespoir de la peau. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016)

**Variantes orthographiques**

* sado-maso

### Adjectif

sadomaso \sa.dɔ.ma.zɔ\ masculin et féminin identiques

* (Sexualité) Sadomasochiste.

**Variantes orthographiques**

* sado-maso
# pouic

## Français

### Étymologie

    Probable onomatopée, comme pouah, autrefois pouac — (Le Robert Historique) et couic. Moins probablement, la déformation de Poitou, en référence à la difficulté de certains provinciaux pour se faire comprendre à Paris.

### Adverbe

pouic \pwik\ invariable

* (Argot) Rien. — Note : Surtout utilisé dans la locution adverbiale négative ne … que pouic, et avec des synonymes de comprendre, comme piger, entraver, etc.
   * Dame, pour sa comprenette, ce sera toujours des horreurs. Racine ne lui dit qu’pouic, à c’t homme. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Il préfère encore ces bonnes vieilles chansons de la Belle Époque à la plupart des élucubrations pseudo-littéraires qu’on lui sort aujourd’hui et où il n’entrave que pouic. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26)
   * Côté Doudou, c'est la panique. [...] La mère Ghyslaine, en revanche, elle s'en fait toujours pouic. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 31, Réédition Quarto Gallimard, page 222)

**Notes**


    Parfois utilisé comme onomatopée : « Pouic ! ».

### Nom commun

pouic \pwik\ masculin singulier

* (Argot) (Rare) Travail pénible, misère (sens incertain)
   * Les rupins vivent dans la flême, Et le pouic est pour les bûcheurs. — (Eugène Pottier, Chants révolutionnaires)

### Anagrammes

* Picou, picou
# nib

## Conventions internationales

### Symbole

nib

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du nakame.

## Français

### Étymologie

    Apocope de nibergue, du fourbesque niberta. Autre hypothèse : directement du pataouète nib, du fubersco (argot italien) niberta.

### Pronom indéfini

nib \nib\ invariable

* (Argot) (Maghreb) Rien.
   * J’espérais qu’elle me roulât un palot, mais nib.
   * Le céleri, ça vous rend amoureux, mais pour ce qui est des matières grasses, nib ! — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 35)
   * J’ai essayé, par deux fois, de me mettre dans le champ, mais nib, l’objectif n’était pas pour mézigue. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 109)

### Adverbe

nib \nib\ invariable

* (Maghreb) Pas question.
   * Pour ta proposition, c’est nib.
* Nib de…, pas de …
   * Autre chose est de la juger le dos au feu et le ventre à table, autre chose est de l'envisager avec, sur soi, nib de monnaie, et, pour fumer, des excoriations de racines de tabac mêlées à la vase cotonneuse des fonds de poche. — (Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, 1886)

### Anagrammes

* bin
* BNI
* ibn
* NBI

## Anglais

### Nom commun

nib \nɪb\

* Plume, pointe de stylo ou de tout autre instrument touchant une surface.

### Anagrammes

* bin
# substantiver

## Français

### Étymologie

    Dérivé de substantif avec le suffixe -er.

### Verbe

substantiver \syp.stɑ̃.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Linguistique) Donner à (un mot) un nouvel emploi, en tant que substantif.

**Dérivés**

* substantivation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* adjectiver

**Traductions**

* Anglais : nominalize (en)
* Croate : supstantivirati (hr)
* Galicien : substantivar (gl)
* Japonais : 名詞化する (ja) meishikasuru
* Néerlandais : substantiveren (nl), verzelfstandigen (nl)
* Suédois : substantivera (sv)
# sadiques

## Français

### Forme d’adjectif

sadiques \sa.dik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de sadique.
   * La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour. — (Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016)

### Forme de nom commun

sadiques \sa.dik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de sadique.

### Anagrammes

* disséqua
# passez, muscade

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De passer et muscade, petite boule de liège utilisée par les escamoteurs dans leurs tours de passe-passe. « Partez, muscade ! » ou « Passez, muscade ! » annonce que la muscade va changer de gobelet.
    En 1888, Jean Richepin évoquait ainsi le boniment d’un escamoteur : « Passez, muscade ! Ah ! tenez, tenez ! Ni vu ni connu, la v’là perdue. Passez, muscade ! Ah ! tenez, tenez ! Soufflez dessus, la v’là revenue. Passez, muscade ! Ah ! tenez, tenez ! La v’la au bout de mon nez. »

### Locution interjective

passez, muscade \pa.se mys.kad\

* Interjection soulignant l’aisance désinvolte et la réussite d’une opération exécutée prestement.
   * Instantanément, comme si une bonne fée eût donné un coup de baguette, il y eut une sorte de « passez, muscade ! » général, et tous les « jaunets » disparurent dans l’enchantement d’une rapidité inconnue. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Plus Beau Dîner du monde, 1874, dans Contes cruels, Calmann-Lévy, 1883, p. 175)
   * Une sauce pimentée, relevée d’épices, dissimule le mauvais parfum des chairs douteuses et flatte le palais des consommateurs. Passez, muscade ! le tour est joué ! — (Adolphe Brisson, Portraits intimes, 2ᵉ série, A. Colin, 1896, p. 222)
   * Ah ! nous voyons dans l’Officiel, aujourd’hui 22, que M. Trochu n’est plus gouverneur de Paris ; c’est donc M. Vinoy qui capitulera. Passez, muscade ! Le tour est fait. Pauvre Paris ! — (Juliette Adam, Mes Illusions et nos souffrances pendant le siège de Paris, A. Lemerre, 1906, p. 316)

**Variantes orthographiques**

* passez muscade

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* abracadabra

**Traductions**

* Allemand : Hokuspokus (de)
* Anglais : hocus-pocus (en)
* Tchèque : hokuspokus (cs)
# urbodomo

## Espéranto

### Étymologie

    De urbo (cité, ville) et de domo (maison).

### Nom commun

urbodomo \ur.bo.ˈdo.mo\

* Mairie (pour la mairie d'une ville).
# effarouchement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De effaroucher avec le suffixe -ment.

### Nom commun

effarouchement \e.fa.ʁuʃ.mɑ̃\ masculin

* Action d’effaroucher, d’effrayer.
   * Parmi les méthodes automatiques d’effarouchement des oiseaux, des canons à gaz générant régulièrement des « coups de fusil », ont été testés le long des pistes de plusieurs aérodromes. — (Philippe Clergeau, Oiseaux à risques en ville et en campagne - vers une gestion intégrée des populations, 1997)
   * – Tu as vu son maillot ? Et certes la sulfureuse créature sensuellement étendue à quelques mètres a tout pour provoquer l’effarouchement. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 135)
   * Les associations pro-ours avaient saisi la justice pour faire annuler des textes autorisant « à titre expérimental » les préfets à accorder des dérogations pour « l’effarouchement simple à l’aide de moyens sonores, olfactifs et lumineux » des ours, mais aussi « l’effarouchement renforcé à l’aide de tirs non létaux » (cartouches à double détonation ou balles en caoutchouc). — (« L’État prépare de nouveaux arrêtés d’effarouchement de l’ours », dans La France agricole (www.lafranceagricole.fr), 18 avril 2023)