OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hufnica

## Polonais

### Étymologie

    Du tchèque houfnice (« obusier »), apparenté à huf et haubica (« obusier ») via l’allemand.

### Nom commun

hufnica \xufʲˈɲiʦ̑a\ féminin

* (Armement) Obusier.
# verbirgt

## Allemand

### Forme de verbe

verbirgt \fɛɐ̯ˈbɪʁkt\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verbergen.
# rief an

## Allemand

### Forme de locution verbale

rief an \ˌʁiːf ˈan\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de anrufen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de anrufen.
# banouere

## Gallo

### Forme d’adjectif

banouere féminin (graphie ABCD)

* Féminin singulier de banou.

### Nom commun

banouere féminin (pour un homme, on dit : banou) (graphie ABCD)

* Pleurnicharde, pleurnicheuse.
# wielonarodowy

## Polonais

### Étymologie

    Composé de wiele et de narodowy.

### Adjectif

wielonarodowy

* Plurinational.
   * Wielonarodowe Państwo Boliwia.

    État plurinational de Bolivie.
# Wielonarodowe Państwo Boliwia

## Polonais

### Étymologie

    De wielonarodowy państwo et Boliwia.

### Nom propre

Wielonarodowe Państwo Boliwia neutre

* (Géographie) État plurinational de Bolivie.
# huczny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de huk, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

huczny \xut͡ʂ.nɨ\

* Bruyant.
   * Uroczystość była huczna i w szalonym stylu.

**Dérivés**

* hucznie
# uroczystość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de uroczysty, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

uroczystość \urɔˈʧ̑ɨstɔɕʨ̑\ féminin

* Célébration, fête, solennité.
   * Uroczystość była huczna i w szalonym stylu.

    La fête était bruyante et débridée.

**Synonymes**

* obrzęd
# grzmieć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave грьмѣти, grĭměti.

### Verbe

grzmieć \ɡʐmjɛt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zagrzmieć) (voir la conjugaison)

* Tonner, gronder.
   * Najpierw się błyska, a potem grzmi.

**Dérivés**

* grzmot (« tonnerre, grondement »)
# grzmot

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de grzmieć, apparenté à grom, au tchèque hřmot.

### Nom commun

grzmot \ɡʒmɔt\ masculin inanimé

* (Météorologie) Tonnerre.
   * Po błyskawicy często następuje grzmot.

    L’éclair est souvent suivit du tonnerre.
* Grondement.
   * Grzmot artylerii.

    Le grondement de l’artillerie.
# błyskać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave бльштати сѧ, bliskati.

### Verbe

błyskać \bwɨs.kat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : błysnąć) (voir la conjugaison)

* Resplendir, fulgurer, émettre des éclairs.
   * Widzę jak tam już zaczyna błyskać, zabierajmy się stąd.

    Je vois que ça commence déjà à clignoter, sortons d'ici.
* Cligner.
   * Błyskać oczami.

    Cligner des yeux.

**Synonymes**

* błyszczeć

**Dérivés**

* błysk
* błyskanie
* błyskawica
# łomot

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łomić (« briser »), avec le suffixe -ot, apparenté au tchèque lomoz (« tapage »).

### Nom commun

łomot \wɔ.mɔt\ masculin inanimé

* Craquement, tapage.
* Action de battre quelqu’un.

**Synonymes**

* huk

**Dérivés**

* łomotać
# petaira

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de pet, avec le suffixe -aira.

### Nom commun

petaira (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : petaire)

* Péteuse (féminin de péteux).
* Péteuse (féminin de péteur).

### Forme d’adjectif

petaira (graphie normalisée)

* Féminin singulier de petaire.
# assensi

## Italien

### Forme de nom commun

assensi masculin

* Pluriel de assenso.

### Anagrammes

* Sessina

## Sicilien

### Forme de nom commun

assensi masculin

* Pluriel de assensu.
# altane

## Italien

### Forme de nom commun

altane féminin

* Pluriel de altana.

### Anagrammes

* alante
* letana
* Natale, natale
# prawdopodobny

## Polonais

### Étymologie

    De prawda + o + podobny (voir ces entrées pour remonter plus loin)

### Adjectif

prawdopodobny \prav.dɔ.pɔˈdɔb.nɨ\

* Probable
# kam an

## Allemand

### Forme de locution verbale

kam an \ˌkaːm ˈan\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ankommen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de ankommen.
# будівник

## Ukrainien

### Nom commun

будівни́к masculin animé

* (Industrie) Constructeur.

**Dérivés**

* авіабудівник, автобудівник, автомобілебудівник, богобудівник, верстатобудівник, гідробудівник, гірничобудівник, градобудівник, графобудівник, домнобудівник, домобудівник, електровозобудівник, електромашинобудівник, енергобудівник, комбайнобудівник, кораблебудівник, літакобудівник, машинобудівник, містобудівник, мостобудівник, моторобудівник, танкобудівник, тепловозобудівник, тракторобудівник, трасобудівник, тунелебудівник, турбобудівник, храмобудівник, шахтобудівник

**Synonymes**

* будіве́льник
# моторолер

## Ukrainien

### Étymologie

    De l’allemand Motoroller.

### Nom commun

моторо́лер masculin inanimé

* (Transport) Scooter.

**Synonymes**

* ску́тер
# Épigones

## Français

### Forme de nom propre

Épigones masculin

* Pluriel de Épigone.

### Anagrammes

* épigeons
* piégeons
* poignées
# poprzednik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de poprzedni (« précédent »), avec le suffixe -ik.

### Nom commun

poprzednik \pɔˈpʂɛd.ɲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : poprzedniczka)

* prédécesseur.

**Synonymes**

* prekursor

**Antonymes**

* następca

**Apparentés étymologiques**

* poprzedzać (« précéder »)
# prekursor

## Polonais

### Étymologie

    Du latin praecursor.

### Nom commun

prekursor \prɛˈkursɔr\ masculin animé (pour une femme, on dit : prekursorka)

* Précurseur.

**Synonymes**

* poprzednik

**Dérivés**

* prekursorski

## Tchèque

### Nom commun

prekursor masculin inanimé

* Variante de prekurzor.
# hurkot

## Polonais

### Nom commun

hurkot \xur.kɔt\ masculin inanimé

* Vacarme, tapage.

**Variantes**

* hurgot

**Dérivés**

* hurkotać
# gęsto

## Polonais

### Étymologie

    De gęsty (« épais, dense »).

### Adverbe

gęsto

* Densément.
   * By nie zdradzać wszystkiego, wszak to thriller, powiem tylko, że trup ściele się gęsto.

**Synonymes**

* ściśle
# hutnictwo

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de hutnik, avec le suffixe -stwo, apparenté au tchèque hutnictví.

### Nom commun

hutnictwo \xutˈɲit͡s.tfɔ\ neutre

* (Métallurgie) Métallurgie.
   * W XIX wieku rozpoczął się szybki rozwój hutnictwa w Europie. — (hutnictwo sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

**Synonymes**

* metalurgia

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* górnictwo (« industrie minière »)
# hutnik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de huta, avec le suffixe -nik.

### Nom commun

hutnik \xut.ɲik\ masculin animé

* (Métallurgie) Métallurgiste.
   * Ojciec Haliny był hutnikiem zatrudnionym w jednej z chorzowskich hut.

**Dérivés**

* hutnictwo (« métallurgie »)
* hutniczy
# Nowa Huta

## Français

### Étymologie

    Du polonais Nowa Huta.

### Nom propre

Nowa Huta féminin

* (Géographie) Nom de plusieurs localités de Pologne.
* (En particulier) Quartier de Cracovie.

## Polonais

### Étymologie

    Composé de nowy et de huta, par opposition à Stara Huta.

### Nom propre

Nowa Huta \nɔva ˈxuta\ féminin

* (Géographie) Nowa Huta.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* nowohucianin, nowohucianka
* nowohucki
# lambrec

## Occitan

### Nom commun

lambrec \lanˈbɾek\ (graphie normalisée)

* (Météorologie) Éclair.

**Synonymes**

* eslhauç
* esluci
* esluciada
* lamp
* laucec
* lembre
* lhauç
* liuç

**Apparentés étymologiques**

* lambrar
* lambret
* lambrejar
* lambrejada

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fòlzer
* pericle
# hycel

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Hitzel.

### Nom commun

hycel \xɨʦ̑ɛl\ masculin animé

* Racaille.
   * Dzięki hyclom po mieście nie włóczą się bezpańskie psy.
* (Désuet) Bourreau.
   * Haniebnie na wózku katowskim przez hycla z Warszawy wywieziony z nakazem surowym, aby się więcej w kraju nie ważył pokazać.

**Synonymes**

* rakarz (« racaille »)
* kat (« bourreau »)
# katowski

## Polonais

### Étymologie

    Composé de kat, -ow et -ski.

### Adjectif

katowski

* De bourreau, de tortionnaire.
   * Topór katowski.

    La hache du bourreau
# katownia

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kat (« tortionnaire, bourreau »), avec le suffixe -ownia.

### Nom commun

katownia féminin

* (Construction) Salle de torture, chambre des supplices.

**Apparentés étymologiques**

* katusza

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tortura
# katusza

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kat (« tortionnaire, bourreau »), avec le suffixe -usza.

### Nom commun

katusza \kaˈtu.ʂa\ féminin

* Tourment.

**Synonymes**

* udręka
* męczarnia
# en revorce

## Français

### Locution adverbiale

en revorce \ɑ̃ ʁe.vɔʁs\

* (Jardinage) (Lyonnais) Recouvert de terre provisoirement, entre l’arrachage et la plantation, afin de maintenir la fraîcheur des racines, en parlant d’un végétal.

### Anagrammes

* Vencorère
# двомоторний

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de моторний, avec le préfixe дво-.

### Adjectif

двомото́рний

* (Aéronautique) Bimoteur.
# ідеомоторний

## Ukrainien

### Adjectif

ідеомото́рний

* (Psychologie) Idéomoteur.
# męczarnia

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de męczyć (« tourmenter, torturer »), avec le suffixe -arnia.

### Nom commun

męczarnia \mɛnˈt͡ʂar.ɲa\ féminin

* Tourment, torture.
   * Tak go pieści pieśń zaklęta Że męczarni nie pamięta. — (Powieść o płanetniku)

**Synonymes**

* udręka
# udręka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de udręczyć, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

udręka \uˈdrɛŋ.ka\ féminin

* Tourment, torture, souffrance.

**Synonymes**

* katusza
* męczarnia
* udręczenie
# udręczyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de dręczyć, avec le préfixe u-.

### Verbe

udręczyć perfectif (imperfectif : udręczać) (voir la conjugaison)

* Tourmenter, torturer.

**Synonymes**

* męczyć

**Dérivés**

* udręczenie
* udręka
# skoczyć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave скочити, skočiti.

### Forme de verbe

skoczyć perfectif (voir la conjugaison)

* Perfectif de skakać.

**Dérivés**

* skok
# ecotopi

## Italien

### Forme de nom commun

ecotopi \ɛ.ko.ˈtɔ.pi\ masculin

* Pluriel de ecotopo.

### Anagrammes

* ecotipo
* poetico
# hyl

## Polonais

### Nom commun

hyl masculin inanimé

* Courant d’air, endroit exposé au vent.
   * Stałem na hylu i przez to jestem chory.

**Synonymes**

* przeciąg
# hyc

## Polonais

### Interjection

hyc \xɨt͡s\

* Hop.

**Dérivés**

* hycać, hycnąć (« sauter »)
# saliconi

## Italien

### Forme de nom commun

saliconi masculin

* Pluriel de salicone.

### Anagrammes

* isoclina
* sciolina
# niederländisch

## Allemand

### Adjectif

niederländisch \ˈniːdɐˌlɛndɪʃ\

* Néerlandais.
   * Die niederländische Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Stahlfabrikanten Tata Steel. Grund: mutmaßliche vorsätzliche Umweltverschmutzung. — (Tobias Müller, « Die im Graphitregen stehen », dans taz, 27 avril 2022 [texte intégral])

    Le parquet néerlandais enquête sur le fabricant d’acier Tata Steel. Motif : pollution intentionnelle présumée de l’environnement.
# Mitstreiter

## Allemand

### Nom commun

Mitstreiter \ˈmɪtˌʃtʁaɪ̯tɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mitstreiterin)

* Allié, compagnon.
   * Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert. In derbstem Bairisch. — (Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 [texte intégral])

    Gerhard Polt a doublé un soap opera japonais culte avec d’autres compagnons humoreux. En langage bavarois le plus grossier.
# macrotteri

## Italien

### Forme d’adjectif

macrotteri \ma.ˈkrɔt.te.ri\

* Masculin pluriel de macrottero.

### Anagrammes

* microttera
# microttera

## Italien

### Forme d’adjectif

microttera \mi.ˈkrɔt.te.ra\

* Féminin singulier de microttero.

### Anagrammes

* macrotteri
# turbant

## Occitan

### Étymologie

    De l'italien turbante, du turc tülbent (ou türban, sens identique) du persan دلبند (dulbend) qui est aussi la racine de tulipe.

### Nom commun

turbant (graphie normalisée) masculin

* Turban.
# вітрильний

## Ukrainien

### Étymologie

    De вітри́ло (« voile ») avec le suffixe -ний.

### Adjectif

вітри́льний

* (Navigation) Qui est équipé de voiles.
# denazyfikacja

## Polonais

### Nom commun

denazyfikacja

* Dénazification.
# piogeni

## Italien

### Forme d’adjectif

piogeni \pi.ˈɔ.d͡ʒe.ni\

* Masculin pluriel de piogeno.

### Anagrammes

* pigione
# avoli

## Italien

### Forme de nom commun

avoli masculin

* Pluriel de avolo.

### Anagrammes

* oliva
* ovali
* Viola, viola

## Sicilien

### Forme de nom commun

avoli masculin

* Pluriel de avòliu.
# avola

## Italien

### Nom commun

avola féminin

* (Littéraire) Grand-mère.

### Anagrammes

* alavo
# avole

## Italien

### Forme de nom commun

avole féminin

* Pluriel de avola.

### Anagrammes

* alveo
* ovale
# tat leid

## Allemand

### Forme de locution verbale

tat leid \taːt ˈlaɪ̯t\

* Première personne du singulier du prétérit de leidtun.
* Troisième personne du singulier du prétérit de leidtun.
# компресорний

## Ukrainien

### Étymologie

    De компре́сор (« compresseur ») avec le suffixe -ний.

### Adjectif

компре́сорний

* (Mécanique) Relatif aux compresseurs ou qui est équipé de compresseurs.
# парусний

## Ukrainien

### Étymologie

    De па́рус (« voile ») avec le suffixe -ний.

### Adjectif

па́русний

* (Navigation) Relatif aux voiles ou qui est équipé de voiles.

**Synonymes**

* вітри́льний
# Pkw

## Allemand

### Étymologie

    Abréviation de Personalkraftwagen.

### Nom commun

Pkw (pluriel: die Pkw(s) )

* Voiture, voiture de tourisme.

**Synonymes**

* Geländewagen (1)
* Cabriolet (1)
* Diesel (1)
* Straßenkreuzer (1)
* Personenkraftwagen (1)
* Auto (1)
* Schlitten (1)
* Sportwagen (1)
* Zweisitzer (1)
* Benziner (1)
* Zweitürer (1)
* Viersitzer (1)
* Personenwagen (1)
* Viertürer (1)
* Karre (1)
* Kleinwagen (1)
* Kraftwagen (1)
* Familienauto (1)
* Wagen (1)
* Limousine (1)
* Kombi (1)
* Roadster (1)

**Antonymes**

* Lkw (1)

**Dérivés**

* Pkw-Fahrer/in (1)

**Hyperonymes**

* Fahrzeug (1)
* Kraftfahrzeug (1)
* Kraftwagen (1)
* Wagen (1)

**Hyponymes**

* Geländewagen (1)
* Kraftwagen (1)
* Cabriolet (1)
* Viersitzer (1)
* Viertürer (1)
* Diesel (1)
* Straßenkreuzer (1)
* Sportwagen (1)
* Familienauto (1)
* Wagen (1)
* Limousine (1)
* Kombi (1)
* Zweisitzer (1)
* Benziner (1)
* Kleinwagen (1)
* Roadster (1)
* Zweitürer (1)
# zuppicatu

## Sicilien

### Forme de verbe

zuppicatu

* Participe passé de zuppicari.
# questo

## Italien

### Étymologie

    Du latin eccum istum.

### Pronom démonstratif

questo \ˈkwe.sto\ masculin

* Ceci.
   * Questa è una dimostrazione.

    Ceci est une démonstration.
* Celui-ci.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en italien :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal | questo | questa | questi | queste | ciò |
| Distal | quello | quella | quelli | quelle | ciò |

### Adjectif démonstratif

questo \ˈkwe.sto\ masculin

* Ce
* Ceci.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Adjectifs démonstratifs en italien :

| Type | Type | Usage | Distal | Proximal |
| - | - | - | - | - |
| Singulier | Masculin | | quel | questo |
| Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | quello | questo |
| Singulier | Féminin | | quella | questa |
| Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | quell’ | quest’ |
| Pluriel | Masculin | | quei | questi |
| Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | quegli | questi |
| Pluriel | Féminin | | quelle | queste |
# quello

## Italien

### Étymologie

    Du latin eccu illum.

### Pronom démonstratif

quello \ˈkwel.lo\ masculin

* Pronom démonstratif : cela.
   * Quello è solamente un sogno.

    Cela est seulement un rêve

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms démonstratifs en italien :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal | questo | questa | questi | queste | ciò |
| Distal | quello | quella | quelli | quelle | ciò |

### Adjectif démonstratif

quello \ˈkwel.lo\

* Adjectif démonstratif de proximité: cela, celui-là.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Adjectifs démonstratifs en italien :

| Type | Type | Usage | Distal | Proximal |
| - | - | - | - | - |
| Singulier | Masculin | | quel | questo |
| Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | quello | questo |
| Singulier | Féminin | | quella | questa |
| Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | quell’ | quest’ |
| Pluriel | Masculin | | quei | questi |
| Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | quegli | questi |
| Pluriel | Féminin | | quelle | queste |
# seme

## Ancien français

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin septem.
    (Verbe) De l'infinitif latin seminare (« pouvoir »). La forme conjuguée correspondante est seminat.

### Adjectif numéral

seme masculin et féminin identiques

* Variante de setme.

### Forme de verbe

seme

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de semer.
   * Qui petit seme petit prent — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

### Anagrammes

* mese
* esme

## Basque

### Étymologie

    Du proto-basque *sen-be.

### Nom commun

Déclinaison

Nom animé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

seme

semea

semeak

Ergatif

semek

semeak

semeek

Datif

semeri

semeari

semeei

Génitif

semeren

semearen

semeen

Comitatif

semerekin

semearekin

semeekin

Bénéfactif

semerentzat

semearentzat

semeentzat

Instrumental

semez

semeaz

semeez

Inessif

semerengan

semearengan

semeengan

Allatif

semerengana

semearengana

semeengana

Terminatif

semerenganaino

semearenganaino

semeenganaino

Directif

semerenganantz

semearenganantz

semeenganantz

Destinatif

semerenganako

semearenganako

semeenganako

Ablatif

semerengandik

semearengandik

semeengandik

Partitif

semerik——

Prolatif

semetzat—— :

seme

* Fils.

## Italien

### Étymologie

    Du latin semen.

### Nom commun

seme \ˈse.me\ masculin

* (Botanique) Graine.

### Anagrammes

* Mese, mese

## Shoshone

### Numéral

seme \sɨmɨ\

* Un.

**Variantes**

* semme
* sewe

**Variantes dialectales**

* semmeʼ

**Variantes dialectales**

**Notes**

Forme et orthographe du dialecte shoshone de l’ouest de Duck Valley.
# galligeno

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de galla, avec le suffixe -geno.

### Adjectif

galligeno \gal.ˈli.d͡ʒe.no\

* (Entomologie) Galligène, qui provoque l'apparition d'une galle sur une plante.

### Anagrammes

* alleggino
# narcotina

## Italien

### Nom commun

narcotina \nar.ko.ˈti.na\ féminin

* Narcotine, alcaloïde de formule brute C₂₂H₂₃NO₇ que l’on trouve dans les papavéracées, et dont le nom officiel est noscapine.

**Synonymes**

* noscapina (« noscapine »)

### Anagrammes

* incarnato
# 1er Mai

## Français

### Étymologie

    De la date du 1ᵉʳ mai.

### Locution nominale

1er Mai \pʁə.mje mɛ\ masculin singulier

* Jour férié consacré à la Fête du Travail.

**Variantes orthographiques**

* 1ᵉʳ mai
# Baustellen

## Allemand

### Forme de nom commun

Baustellen \ˈbaʊ̯ˌʃtɛlən\ féminin

* Accusatif pluriel de Baustelle.
* Datif pluriel de Baustelle.
* Génitif pluriel de Baustelle.
* Nominatif pluriel de Baustelle.
# alcuni

## Italien

### Adjectif indéfini

alcuni \al.ˈku.ni\ masculin pluriel

* Quelques.

### Forme d’adjectif indéfini

alcuni \al.ˈku.ni\ masculin pluriel

* Masculin pluriel de alcuno

**Faux-amis**

* aucun

### Anagrammes

* lucani
* nucali
# occhio

## Italien

### Étymologie

    Du latin oculus.

### Nom commun

occhio \ˈɔk.kjo\ masculin

* (Anatomie) Œil, organe de la vue.
   * Chiudi gli occhi.

    Ferme les yeux.
   * Ah ! Leandro, aprite gl’occhi ; non v’abbassate tanto ; non vi lasciate acciecare. — (Molière, Lo stordito, traduzione Nicolo di Castelli, 1698)

    Ah ! Léandre, ouvrez les yeux ; ne vous abaisser pas tant ; ne vous laisser pas aveugler. — (Molière, L’étourdi)
* (Zoologie) Œil, organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière.
* (Météorologie) (Par analogie) Œil (d’un cyclone).
* (Technique) Œillard.

**Dérivés**

* a occhio e croce
* a occhio nudo (« à l’œil nu »)
* a perdita d’occhio (« à perte de vue »)
* a vista d’occhio (« à vue d’œil »)
* ad occhio nudo (« à l’œil nu »)
* benda sull’occhio (« cache-œil »)
* diagramma ad occhio (« diagramme de l’œil »)
* in un batter d’occhio
* occhio del ciclone (« œil du ciclone »)
* occhio di lince (« œil de lynx »)
* occhio per occhio, dente per dente (« œil pour œil, dent pour dent »)
* vedere di cattivo occhio (« voir d’un mauvais œil »)
* occhiello
* occhiolino (« clin d’œil »)
* Bellocchio
* Pinocchio

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* occhiaia
* occhiali (« lunettes »)
* occhiata
* occhieggiare
# Oulipopo

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) (1960) Acronyme syllabique d’Ouvroir de littérature policière potentielle, sur le modèle de l’Oulipo.

### Nom propre

Oulipopo \u.li.po.po\ masculin

* (Littérature) Groupe d’écrivains qui s’imposent certaines contraintes pour créer leurs œuvres policières.
   * On me conduisit au maître de céans : François Le Lionnais, dont j’étais l'invité en ce jour où il recevait, en « déjeuner de travail », les membres de l’Oulipopo (Ouvroir de littérature policière potentielle). — (Alain Demouzon, Préliminaire d’enquête, introduction à Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
# schiena

## Italien

### Étymologie

    Du germanique *skina, apparenté à Schiene en allemand, shin en anglais.

### Nom commun

schiena \ˈskjɛ.na\ féminin

* Dos.

**Synonymes**

* dorso

**Dérivés**

* mal di schiena (« mal de dos »)
* schienale (« dossier »)
* schienuto

### Anagrammes

* chianse
# sporco

## Italien

### Étymologie

    Du latin spŭrcus.

### Adjectif

sporco \ˈspɔr.ko\

* Sale.

**Dérivés**

* sporchezza
# tirosine

## Italien

### Forme de nom commun

tirosine \ti.ro.ˈzi.ne\ féminin

* Pluriel de tirosina.

### Anagrammes

* inserito
* istrione
# tortino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de torta, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

tortino \tor.ˈti.no\ masculin

* (Cuisine) Préparation salée évoquant un petit gateau.
* (Cuisine) Petit gateau.
* (Cuisine) Tartelette, petite tarte.

### Anagrammes

* tornito
# tortini

## Italien

### Forme de nom commun

tortini \tor.ˈti.ni\ masculin

* Pluriel de tortino.

### Anagrammes

* nitrito
* ritinto
* tritoni
# poires Bourdaloue

## Français

### Étymologie

    De poire et Bourdaloue car, selon Marie-Hélène Baylac, dans son Dictionnaire gourmand, la boutique du créateur de ce dessert se situait rue Bourdaloue, à Paris.

### Locution nominale

poires Bourdaloue \pwaʁ buʁ.da.lu\ féminin pluriel

* Dessert à base de poires, sucre, œufs, amandes…
   * Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café. — (Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
   * Ces déjeuners se ressemblaient pour se terminer souvent par le soufflé arlequin, les poires Bourdaloue ou les crêpes Suzette, toujours réglés sur votre cassette personnelle. — (Yves de Gaulle, Un autre regard sur mon grand-père Charles de Gaulle, 2016)