OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# alentoir

## Français

### Étymologie

    Déformation de alentour.

### Adverbe

alentoir \a.lɑ̃.twaʁ\

* (Argot) (Rare) Alentour.

**Variantes orthographiques**

* alentoire

### Nom commun

alentoir \a.lɑ̃.twaʁ\ masculin

* (Argot) (Rare) Alentour.
   * Recherches sur les organismes qui a différentes époques de l’année, se trouvent dans l’air à Carlsberg et aux alentoirs. — (E. C. Hansen, Compte rendu du laboratoire de Carlsbeg, 1882)

**Variantes orthographiques**

* alentoire

### Prononciation

* La prononciation \a.lɑ̃.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* aileront
* enrôlait
* laieront, laïeront
* laiteron
* Loretain, Lorétain, loretain, lorétain
* Oriental, oriental
* rationel
* relation
* rentoila
* rôlaient
* Rotalien, rotalien

## Anglais

### Adverbe

alentoir

* Alentoir, alentour (adverbe).
   * I take my pill alentoir of 23 hours time I would change I can take it now? — (Forum www.contraceptivebirthcontrolpill.org sujet pill)
# amoché

## Français

### Étymologie

    Participe passé du verbe « amocher ».

### Adjectif

amoché masculin

* (Argot) Abîmé, blessé.
   * Il est vachement amoché !
   * La levée en masse contre l'artillerie lourde ne donne qu'un plus grand nombre de braves gens amochés. — (Maurice Barrès, L'âme française et la guerre. 10, Émile-Paul frères (Paris), 1915-1920, page 41)
   * À peine arrivé dans la cour de cette école transformée en hôpital pour troufions amochés, je compris que ce ne serait pas la vie en rose. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 17)
   * Et la marque conservatrice déjà amochée en prend un coup. — (Guillaume St-Pierre, Combien, M. O’Toole, qu’on en finisse?, Le Journal de Québec, 23 novembre 2021)

### Forme de verbe

amoché \a.mɔ.ʃe\

* Participe passé masculin singulier du verbe amocher.

### Prononciation

* La prononciation \a.mɔ.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.

### Anagrammes

* maoche, maôche
# cherokee

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais Cherokee.

### Nom commun

cherokee \ʃe.ʁɔ.ki\ masculin

* (Linguistique) Langue iroquoienne parlée par les Cherokees.
   * Le cherokee ne compte aujourd’hui que 2 000 locuteurs environ. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 662)
* (Linguistique) Système d’écriture amérindien spécifique à la langue cherokee.

**Notes**


    Cette graphie est privilégiée par la Bibliothèque nationale de France, par le Bureau de la traduction du Canada ou encore la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et l’ISO 639-2.

**Notes**


    Le code de cette langue (cherokee) dans le Wiktionnaire est chr.

**Variantes orthographiques**

* chérokée (Désuet)
* chéroki, chérokî (Moins courant)
* cherokie, chérokie (Désuet)
* tcheroki, tchérokî, tchéroki (Moins courant)

**Variantes**

* cheraki, chéraki

**Traductions**

* Allemand : Cherokee (de)
* Anglais : Cherokee (en)
* Basque : txeroki (eu)
* Bosniaque : čeroki (bs) masculin
* Cherokee : ᏣᎳᎩ (chr) tsalagi
* Espagnol : cheroqui (es)
* Hindi : चिरोकी (hi)
* Italien : cherokee (it)
* Néerlandais : Cherokee (nl)
* Portugais : cherokee (pt), cheroqui (pt)
* Russe : чероки (ru) (čeróki)
* Suédois : cherokesiska (sv)

### Adjectif

cherokee \ʃe.ʁɔ.ki\ masculin et féminin identiques ou invariable

* Relatif au cherokee (la langue).
* Relatif aux Cherokee (le peuple).
   * Le parti pris de Lionel Larré est d’expliquer pourquoi aujourd’hui, au XXIᵉ} siècle, il existe trois tribus cherokees officiellement reconnues par le gouvernement des États-Unis : la Nation Cherokee, en tant qu’entité politique, les Keetowah Unis et les Cherokees de l’Est. — (Susanne Berthier-Foglar, « Lionel Larré, Histoire de la nation cherokee », Transatlantica, numéro 2, 2014)
   * De plus, nombre d’Américains ont des origines cherokee. — (Régine Cavallaro, « Dans le Tennessee, la tragédie cherokee sort de l’oubli », Le Monde.fr, 12 avril 2011)

**Variantes orthographiques**

* chérokée (Désuet)
* chéroki, chérokî
* cherokie, chérokie (Désuet)
* tchérokî

### Prononciation

* La prononciation \ʃe.ʁɔ.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.

## Italien

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais Cherokee.

### Nom commun 1

cherokee \ˈtʃɛ.ro.ki\ ou \ˈtʃe.ro.ki\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

* Membre d’un peuple amérindien d’Amérique du Nord : un ou une Cherokee.

### Nom commun 2

cherokee \ˈtʃɛ.ro.ki\ ou \ˈtʃe.ro.ki\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Langue iroquoienne parlée par certains Amérindiens : le cherokee.
   * In effetti, anche a dispetto del peso culturale assoluto dell’inglese americano, il cherokee è ancora oggi utilizzato in diverse parti dell’Oklahoma e altrove. — (Michael S. Malone, Storia della memoria : Tesoro e custode di tutte le cose, edizioni Dedalo, 2014)

### Adjectif

cherokee \ˈtʃɛ.ro.ki\ ou \ˈtʃe.ro.ki\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

* Relatif au peuple Cherokee : cherokee.
   * territori cherokee.

    territoires cherokee.
   * lingua cherokee.

    langue cherokee.
# apport

## Français

### Étymologie

    Déverbal de apporter.

### Nom commun

apport \a.pɔʁ\ masculin

* Action d’apporter.
   * Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65)
   * Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69)
   * A la fin du siècle (1790) la fiancée de l'Arvan n'a toujours pas changé son costume, si ce n'est avec l’apport du mouchoir de cou en coton. — (Daniel Déquier & ‎François Isler, Le grand livre des costumes de Savoie, vol.1 : Maurienne, La Fontaine de Siloë, 1996, page 172)
   * Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants. — (Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 page 240)
* (Par extension) Contribution apportée par quelqu’un au développement d’une connaissance.
   * L'apport de Newton a été essentiel pour le développement de la physique.
* (Finance) Participation des associés à la constitution du capital social de l’entreprise. Il peut être en nature, en numéraire ou dans certaines sociétés, en industries (savoir-faire, activité, etc).
* (Par extension) (Droit) (Vieilli) Ensemble des biens que chacun des époux apporte au mariage.
   * Le vieux quartier s’étonna, un mois durant, de lui voir épouser Pierre Rougon, ce paysan à peine dégrossi, cet homme du faubourg, dont la famille n’était guère en odeur de sainteté. Elle laissa clabauder, accueillant par de singuliers sourires les félicitations contraintes de ses amies. Ses calculs étaient faits, elle choisissait Rougon en fille qui prend un mari comme on prend un complice. Son père, en acceptant le jeune homme, ne voyait que l’apport des cinquante mille francs qui allaient le sauver de la faillite. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 66)
* (Histoire) Marché aux denrées.
   * L'apport de Paris.

**Traductions**

* Basque : ekarpen (eu)
* Catalan : aportació (ca)
* Croate : pridonošenje (hr)
* Espagnol : aporte (es), aportación (es)
* Gallo : amenerie (*), aport (*)
* Portugais : contribuição (pt),contributo (pt)
* Same du Nord : oažžun (*)

### Anagrammes

* art pop
# îles Cook

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de l’explorateur britannique James Cook.

### Nom propre

îles Cook \il kuk\ féminin pluriel

* (Géographie) Archipel de l’océan Pacifique Sud, composé d’une quinzaine d’îles.
* (Géographie) État indépendant occupant le territoire de ces îles, associé à la Nouvelle-Zélande qui assure sa représentation internationale. Sa capitale est Avarua.

**Abréviations**

* COK (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cookien, Cookienne, cookien

**Holonymes**

* Polynésie

**Méronymes**

* Aitutaki
* Atiu
* Mangaia
* Manuae
* Mauke
* Mitiaro
* Palmerston
* Rarotonga
* Takutea
* Manihiki
* Nassau
* Penrhyn
* Pukapuka
* Rakahanga
* Suwarrow

**Traductions**

* Allemand : Cookinseln (de)
* Anglais : Cook Islands (en)
* Bulgare : острови Кук (bg)
* Catalan : illes Cook (ca)
* Chinois : 库克群岛 (zh)
* Coréen : 쿡 제도 (ko) Kuk jedo
* Cornique : Ynysow Cook (kw)
* Croate : Kukovi otoci (hr)
* Danois : Cook-øerne (da)
* Espagnol : Islas Cook (es)
* Espéranto : Kukinsuloj (eo)
* Finnois : Cookinsaaret (fi)
* Gallois : Ynysoedd Cook (cy)
* Grec : νήσοι Κουκ (el)
* Hébreu : איי קוק (he)
* Hongrois : Cook-szigetek (hu)
* Indonésien : Kepulauan Cook (id)
* Islandais : Cooks-eyjar (is)
* Italien : isole Cook (it)
* Japonais : クック諸島 (ja) Kukku shotō
* Kotava : Cooka (*)
* Lituanien : Kuko salos (lt)
* Malais : Kepulauan Cook (ms)
* Minnan : Cook Kûn-tó (zh-min-nan)
* Néerlandais : Cookeilanden (nl)
* Norvégien : Cookøyene (no)
* Ouïghour : كۇك تاقىم ئاراللىرى (ug)
* Polonais : Wyspy Cooka (pl)
* Portugais : Ilhas Cook (pt)
* Rarotongien : Kūki 'Āirani (*)
* Russe : Острова Кука (ru)
* Serbe : Кукова острва (sr)
* Serbo-croate : Kukovi otoci (sh)
* Slovaque : Cookove ostrovy (sk)
* Slovène : Cookovi otoki (sl)
* Suédois : Cooköarna (sv)
* Tchèque : Cookovy ostrovy (cs)
* Turc : Cook Adaları (tr)
* Wallisien : Lalotoga (*)
# Cooköarna

## Suédois

### Nom propre

Cooköarna

* Îles Cook (pays du Pacifique).
# antifler de sec

## Français

### Locution verbale

antifler de sec \ɑ̃.ti.fle də sɛk\ (se conjugue)

* (Argot) (Vieilli) (Rare) Se marier.
# canción

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cantio.

### Nom commun

canción \kanˈθjon\ féminin

* (Musique) Chanson.

**Dérivés**

* cancionero
# avaler sa chique

## Français

### Étymologie

    Composé de avaler, sa et chique.

### Locution verbale

avaler sa chique \a.va.le sa ʃik\ (se conjugue)

* (Argot) Mourir.
   * Penelon, à qui la respiration manqua, failli en avaler sa chique; heureusement il porta à temps la main à son gosier. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1846)
   * Pas de musique d'orgue, oh ! non, Pas de chants liturgiques Pour qui avale sa chique, Mais des guitares, cré nom de nom ! — (Georges Brassens, L'Ancêtre, in Misogynie à part, 1969)

**Synonymes**

* #Synonymes
# Αὔγη

## Grec ancien

### Étymologie

    De αὐγή, augḗ (« aurore »).

### Nom commun

Αὔγη, Aúgē féminin singulier

* (Mythologie) Augé, fille d’Aléos.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Αύγη, Αυγή
* Latin : Auge

### Prononciation

* \ǎu̯.ɡɛː\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈaw.ɡe̝\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈaβ.ʝi\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈav.ʝi\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈav.ʝi\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# avoir de l’allure

## Français

### Locution verbale

avoir de l’allure \a.vwaʁ də l‿a.lyʁ\ (se conjugue)

* Être élégant.
   * Il a de l’allure avec son nouveau blouson.
   * Un don anonyme, c’est un geste qui a de l’allure !
   * Elle avait ses boucles d’oreilles, ses bracelets, ses bagues, sa cape, et cet attirail ne la faisait pas ressembler à une folle, au contraire, elle avait de l’allure. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 100)
* (Belgique) Être ordonné.
   * Il n’a aucune allure, sa chambre n’est jamais rangée.
* (Québec) Avoir du bon sens.
   * Ce type de projets, qui n’ont pas d’allure de par leur démesure, n’existent presque plus. — (Voir, 11 avril 2013)
# ékovlyè̱

## Francoprovençal

### Nom commun

ékovlyè̱ \e.ko.ˈvʎɛ\ féminin pluriel

* Balayures.

**Notes**

Forme du savoyard de l’Albanais, Annecy, Thônes.

**Variantes**

* éko̱vlye (Savoyard de St-Ours en Savoie)
* ékovlye͟ure (Savoyard de Cordon, Villards-Thônes)
* ékevelyu̱re (Savoyard de Saxel)
* ékve͟ulye (Savoyard de Bellevaux)
# lipous

## Breton

### Étymologie

    (1659) De lipat (« lécher »).

### Adjectif

lipous \ˈlipː.us\

* Friand, gourmand.
   * Daou gaz o doa tapet eur fourmach, ha neuze N’hellent ket em glewet d’hen rannañ entreze ; Eno oa becʼh, avat, war al laeron lipous ! — (Émile Ernault, Gwerziou Barz ar Gouet, Saint-Brieuc, 1903, page 143)

    Deux chats avaient attrapé un fromage, et alors ils ne pouvaient pas s’entendre pour le partager entre eux ; c’est là qu’ils étaient en peine, les larrons gourmands.
   * An dud lontrek ! an dud dislañgour ! an dud lipous ! kement a cʼhonezont a zebront ! Ne soñjont nemet en o cʼhof !… — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 62)

    Les voraces ! les gloutons ! les gourmands ! Tout ce qu’ils gagnent, ils le mangent ! Ils ne pensent qu’à leur ventre !…
   * Astenn a ra he diweuz lipous davet genou ar breur Arturo : « Querido ! » emezi, ha n’ eo ket ar breur Arturo evit tecʼhout. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 46)

    Elle avance ses lèvres gourmandes vers la bouche du frère Arturo : « Querido ! » dit-elle, et le frère Arturo ne peut pas fuir.
* (Mets) Délicat, savoureux.
   * Ne vo ket fall ar geusteuren, a gredan, rak hounez a zo boazet da farda traou lipous ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti Moulerez Sant-Gwilhem, Saint-Brieuc, page 31)

    La nourriture ne sera pas mauvaise, je crois, car elle a l’habitude de préparer des choses savoureuses.
   * Hiziv e tlee ar mestr kaout e zaou-ugent vloaz ha dav e oa din evel just aozañ ul lein un tammig lipousocʼh. — (Per Denez, E peocʼh an nevez-hañv, in Al Liamm, nᵒ 28, septembre-octobre 1951, page 41)

    Aujourd’hui le maître doit avoir quarante ans et je dois bien sûr préparer un déjeuner un peu plus savoureux.

**Dérivés**

* beg lipous
# страна

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave.

### Nom commun

страна féminin

* Côté.
* Pays.

## Nivkh

### Nom commun

страна \stræ.næ\

* (Géographie) Pays.

**Synonymes**

* миф

### Prononciation

* (Nom) \stræ.næ\

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave, сторона, etc.

### Nom commun

страна́ strana \strɐ.ˈna\ féminin inanimé

* (Géographie) Pays.
   * Страна Басков : le Pays Basque.
* (Politique) État.

**Synonymes**

* (1) местность, земля, край, территория, регион ; сторона (désuet)
* (2) государство, держава

**Apparentés étymologiques**

* noms : странник, странствие, странность, страноведение
* adjectifs : странный, страноведческий
* verbe : странствовать
# नौरू

## Marathe

### Nom propre

नौरू

* Nauru (pays d’Océanie).
# danon

## Espéranto

### Forme de nom commun

danon \ˈda.non\

* Accusatif singulier de dano.
# choronyme

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe choro- (« espace »), avec le suffixe -onyme (« nom »).

### Nom commun

choronyme \kɔ.ʁɔ.nim\ masculin

* (Toponymie) Nom d’un pays ou d'une région issu d’une caractéristique géographique physique ou d'une particularité environnementale.
   * Yorkshire, Attique, Chaumont (Haute-Marne, France), Chaumont (Neuchâtel, Suisse) sont des choronymes.
   * Ce choronyme ne désigne cependant que la partie comprise entre les deux décharges. — (Cahiers de géographie du Québec, Numéros 73 à 75, 1984)

**Quasi-synonymes**

* régionyme

**Traductions**

* Anglais : choronym (en)
* Catalan : corònim (ca) masculin
* Italien : coronimo (it)

**Hyperonymes**

* toponyme

**Apparentés étymologiques**

* odonyme
* oronyme
# ethnonyme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἔθνος, ethnos (« nation, peuple »), et ὄνυμα, onuma (« nom »).

### Nom commun

ethnonyme \ɛt.nɔ.nim\ masculin

* Nom d’un peuple, d’une ethnie.
   * Danois, Hachémite, sont des ethnonymes.
   * D’autres ethnonymes gaulois, également demeurés dans nos noms de lieux, font allusion à la force des combattants, à la puissance physique. — (Jacques Lacroix, Les noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 55)
   * Pour éviter d'inscrire dans le texte de loi un ethnonyme, il a été décidé de parler des nomades, tout en évitant de mêler sous le même statut les forains et autres commerçants ambulants. — (Marc BORDIGONI, Les gitans, Le Cavalier Bleu, 2e édition, 2010)
   * Le mot Batavia renvoyait à l'ethnonyme utilisé par les Romains pour désigner, au temps de la guerre des Gaules, les populations de la Hollande. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, note 130 page 252)

**Synonymes**

* démonyme
* gentilé

**Dérivés**

* ethnonymique
* mythoethnonyme

**Traductions**

* Anglais : ethnonym (en)
* Italien : etnonimo (it) masculin
* Kotava : saneyolt (*)
* Occitan : etnonim (oc)

### Anagrammes

* mythonnée
# præsidiums

## Français

### Forme de nom commun

præsidiums \pʁe.zi.djɔm\ masculin pluriel (orthographe traditionnelle)

* Pluriel de præsidium.
# Mr

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) abréviation de Monsieur.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais Mr (« M. »)

### Nom commun 1

Mʳ \mə.sjø\ masculin

* (Rare) (Désuet) Monsieur, comme titre.
   * Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n’étant pas nuisibles, telles que celles de Mʳ ou sʳ pour Monsieur ou sieur ; Mᵉ pour maître ; Mᵐᵉ ou Dᵉ pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., rᵒ, vᵒ, cᵉ, vol., nᵒ pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites. — (L. Vélain, Cours élémentaire du notariat français, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1851)
   * En l’année 1669, il y eut une grande dissension entre Mʳ de la Noue et Mʳ de Baronval pour les honneurs de l’église. — (Mémoires de la Société archéologique d’Eure-et-Loir, vol. 2, 1860, page 372)

**Notes**


    Bien que Mʳ soit une forme ancienne (présente dans le dictionnaire de Ménage de 1694), elle n’en était pas moins correcte. Il ne s’agissait pas d’un anglicisme à l’origine.

**Variantes orthographiques**

* M. (Beaucoup plus courant)
* Mr. (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Mᵐᵉ
* Mˡˡᵉ

### Nom commun 2

Mr \mis.tœʁ\ masculin

* (Anglicisme) M., comme titre d’un anglophone.
   * Mrs Hudelson, Jenny, Loo et Francis Gordon laissèrent donc le docteur manœuvrer sa lunette et son télescope, tandis que Mr Dean Forsyth, il n’en faut pas douter, manœuvrait pareillement ses instruments dans la tour d’Elisabeth street. — (Jules Verne, La Chasse au Météore, Chapitre V, 1908)
   * C’est ainsi que, mince innovation de ces années-là et importée d’Angleterre, Odette avait fait faire à son mari des cartes où le nom de Charles Swann était précédé de « Mr ». — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, Paris, 1918)

**Variantes orthographiques**

* Mr.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* miss
* Mrs

### Anagrammes

* RM

## Anglais

### Étymologie

    (Abréviation) De mister. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de Messrs.

### Nom commun

Mr \ˈmɪs.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmɪs.tɚ\ (États-Unis)

* (Royaume-Uni) Variante orthographique de Mr.

**Notes**


    L’Oxford Style Manual recommande la contraction sans le point abréviatif, tandis que le Chicago Manual of Style le recommande comme pour l’abréviation.
# tonnellata

## Italien

### Nom commun

tonnellata féminin

* Tonne.
* (Marine) Tonneau.

### Anagrammes

* tallonante
# Βιρμανία

## Grec

### Étymologie

    Du latin Birmania.

### Nom propre

Βιρμανία féminin singulier

* (Géographie) Birmanie.
# sperimentalmente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de sperimentale, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

sperimentalmente \spe.ri.men.tal.ˈmen.te\ invariable

* Expérimentalement.

### Anagrammes

* sempiternalmente
# Canada anglais

## Français

### Étymologie

    Formé des mots Canada et anglais.

### Nom propre

Canada anglais \ka.na.da ɑ̃.ɡlɛ\ masculin singulier

* Ensemble des neuf provinces canadiennes autres que le Québec.
   * La suggestion du candidat au leadership libéral Michael Ignatieff de reconnaître le Québec comme nation dans la Constitution a eu droit à une fin de non-recevoir au Canada anglais. — (Manon Cornellier, Le Devoir, 14-15 octobre 2006)
   * Comme la société québécoise mise sur sa singularité, les artistes québécois veulent être internationalistes. Ceux du Canada anglais, ceux de Vancouver notamment, cherchent plutôt à se démarquer des Américains en s'inscrivant dans leur coin du monde. — (Le Devoir, 3 octobre 2006)
* Ensemble des anglophones du Canada.
   * October 1970 est un projet écrit par Peter Mitchell et Wayne Grigsby, ce dernier étant un auteur fort connu au Canada anglais. — (Le Devoir, 13 octobre 2006)

**Notes**

Le sens 1 (géographique et politique) est le plus habituel. Grosso modo, le sens 2 (sociologique) correspond également aux neuf provinces autres que le Québec, dont il faudrait retrancher environ les 40 % de francophones du Nouveau-Brunswick et à laquelle il faudrait ajouter le million, environ, d'anglophones du Québec.

Certains sociologues font valoir que la notion de Canada anglais est surtout utilisée par le Québécois pour se distinguer du reste du Canada et n'a pas de valeur sociologique réelle, à savoir qu'elle laisse croire à une homogénéité culturelle qui n'existe pas entre des populations aussi différentes que celles de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve.

**Synonymes**

* Provinces autres que le Québec (1)
   * ROC

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Canadien anglais
* canadien anglais
* Canada français

### Prononciation

* \ka.na.da ɑ̃.ɡlɛ\
# pletora

## Italien

### Nom commun

pletora féminin

* Pléthore.

### Anagrammes

* portale
* prelato
* trapelo
# hétéro

## Français

### Étymologie

    Apocope de hétérosexuel.

### Adjectif

hétéro \e.te.ʁo\ masculin et féminin identiques

* Hétérosexuel.
   * La majorité hétéro.

**Synonymes**

* straight

**Antonymes**

* homo

**Dérivés**

* cis-hétéro
* cis-hétéro-patriarcat
* hétérosexisme
* hétérosexualité
* hétéronormativité
* hétéropatriarcat
* hétéropatriacal
* hétéro-dissidente

**Traductions**

* Anglais : hetero (en)
* Espéranto : malgeja (eo)
* Portugais : hétero (pt)
* Tchèque : heterácký (cs)

### Nom commun

hétéro \e.te.ʁo\ masculin et féminin identiques

* Hétérosexuel.
   * Ainsi, un homme est l’opposé d’une femme, et un hétéro, l’opposé d’un homo. — (Problèmes politiques et sociaux, numéro 894, 2003)
   * Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre... une fiotte. — (Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8)

**Synonymes**

* straight

**Antonymes**

* homo

**Traductions**

* Allemand : Homme, générique : Hetero (de) masculin, Hete (de) féminin – Femme : Hetero (de) féminin, Hetera (de) féminin, Hete (de) féminin
* Anglais : hetero (en)
* Espéranto : malgejo (eo), malgejino (eo)
* Tchèque : heterák (cs)

### Prononciation

* La prononciation \e.te.ʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.

### Anagrammes

* théore
# मलावी

## Bhojpouri

### Nom propre

मलावी

* Malawi (pays africain).

## Hindi

### Nom propre

मलावी

* Malawi (pays africain).

## Marathe

### Nom propre

मलावी

* Malawi (pays africain).

## Sanskrit

### Nom propre

मलावी

* Malawi (pays africain).