# plantation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin plantatio.

### Nom commun

plantation \plɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Agriculture) Action de planter.
   * Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. — (L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22)
   * On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations. — (Louis Grandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie: Agriculture, Horticulture, Aliments, volume 2, 1906, page 320)
   * Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
* Certaine quantité d’arbres plantés dans un même terrain.
   * La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne; […]. — (Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot frères, 1837, volume 1 (Route de Paris à Genève : Département de l'Yonne), page 1)
   * Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés; on n'y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221)
   * Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Manière dont certains éléments extérieurs du corps sont implantés.
   * Ces êtres qu’on connaît si bien, ces êtres familiers et lointains, insaisissables, qui ont subitement un grain de peau, une plantation de cheveux, des ongles, une forme d’oreille, tous ces détails qu’on ne pense pas à imaginer. Chacun voyait l’autre avec surprise et curiosité, comme à travers un verre grossissant. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 60)
* Établissements agricoles dans les colonies.
   * La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même les coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34)
* (Beaux-arts) Manière de camper un personnage.
* (Par extension) Façon de présenter un fait, une action, etc.
   * La plantation d’un décor.

**Dérivés**

* plantationnaire
* Plantationocène

**Apparentés étymologiques**

* plant
* planter
* planteur

**Traductions**

* Allemand : Anpflanzung (de) féminin
* Anglais : planting (en)
* Azéri : əkin (az)
* Danois : beplantning (da) commun
* Italien : piantatura (it) féminin
* Tchèque : sázení (cs), vysazování (cs)
* Tchèque : výsadba (cs)
* Abaknon : asyenda (*)
* Allemand : Plantage (de)
* Anglais : plantation (en)
* Catalan : plantació (ca) féminin
* Danois : plantage (da) commun
* Espagnol : plantación (es) féminin
* Ido : plantacerio (io)
* Indonésien : kebun (id)
* Italien : piantagione (it)
* Polonais : plantacja (pl)
* Portugais : plantação (pt)
* Swahili : kore (sw), shamba (sw)
* Tchèque : plantáž (cs)
* Vietnamien : nông trường (vi)

### Anagrammes

* lantiponât

## Anglais

### Étymologie

    Du latin plantatio.

### Nom commun

plantation

* Plantation, large exploitation agricole.

**Apparentés étymologiques**

* plant
* planter