# Fisch

## Français

### Nom propre

Fisch

* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand fisc. Du proto-germanique *fiskaz, issu de l’indo-européen *peisk-, *pisk-, qui a donné le néerlandais vis, l’anglais fish, et le suédois fisk, mais également le latin piscis. ^{Référencenécessaire}
    (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand visch, du moyen bas allemand visch, du vieux saxon fisk, du vieux norrois fiskr, du gotique fisks, du latin piscis. À rapprocher du moyen néerlandais visc, du néerlandais vis, vieil anglais fisc, de l'anglais fish, du suédois fisk

### Nom commun

Fisch \fɪʃ\ masculin

* (Ichtyologie) Poisson, (animal).
   * Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

    Le pêcheur Fritz pêche des poissons frais, des poissons frais pêche Fritz le pêcheur.
   * Selbst Fische, die im Meer gefangen werden, müssen sich in China einem Corona-Test unterziehen. — (RND/dpa, « Maul auf: Chinas Null-Covid-Strategie macht auch vor Fischen nicht Halt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 août 2022 [texte intégral])

    Même les poissons pêchés en mer doivent subir un test Corona en Chine.
* (Cuisine) Poisson, chair de cet animal utilisée dans l’alimentation.
   * Zum Mittagessen gibt es Fisch.

    Au déjeuner nous mangeons du poisson.
* (Astrologie, Astronomie) Poissons (constellation et signe zodiacal).
   * Jürgen ist ein Fisch.

    Jurgens est du signe du poisson.

**Dérivés**

* Aquarienfisch (poisson d'aquarium)
* Argus-Schlangenkopffisch (poisson à tête de serpent du Nord)
* Asiatischer Schlangenkopffisch (poisson à tête de serpent asiatique)
* Babelfisch (traducteur "Babelfish"®)
* Backfisch (filet de poisson pané)
* Besatzfisch (poisson de repeuplement)
* Bratfisch (poisson frit)
* Braunfisch
* Clownfisch (poisson-clown)
* Dorschfisch (morue)
* Dosenfisch (poisson en conserve)
* Drachenfisch (lançon équille)
* Drückerfisch (baliste)
* Edelfisch (poisson noble)
* Fischabfall
* Fischadler
* Fischangel
* fischarm
* Fischart
* fischartig
* Fischauge (œil de poisson)
* fischäugig
* Fischbach (poisson de ruisseau)
* Fischband
* Fischbank (banc de poissons)
* Fischbehälter (vivier)
* Fischbein (baleine de corset)
* Fischbeinstab
* Fischbestand
* Fischbesteck
* Fischblase
* Fischblut (sang de poisson)
* Fischbouillon (bouillon de poisson)
* Fischbraterei
* Fischbratküche
* Fischbrett
* Fischbrötchen
* Fischbrut (frai)
* Fischchen (poisson d'argent)
* Fischdampfer
* Fischdelikatesse
* Fischdieb
* Fische (constellation des Poissons)
* Fischei
* Fischeintopf
* fischeln
* fischen (pêcher)
* Fischer (pêcheur), Fischerin, (pêcheuse)
* Fischerei (pêche)
* Fischesser (ichtyophage)
* Fischeule
* Fischfabrik (conserverie de poisson)
* Fischfang (pêche)
* Fischfarm (ferme piscicole)
* Fischfauna
* Fischfilet (filet de poisson)
* Fischfinder
* Fischfleisch (chair de poisson)
* Fischflosse
* Fischfrau
* Fischfrikadelle
* Fischfutter
* Fischgabel (fourchette à poisson)
* Fischgarn
* Fischgericht
* Fischgeruch
* Fischgeschäft (poissonnerie)
* Fischgeschmack
* Fischgift
* Fischgrat (tissu à motifs en chevrons)
* Fischgräte (arête de poisson)
* Fischgrund (fond de pêche)
* Fischguide
* fischhaft
* Fischhandel
* Fischhändler (poissonnier), Fischhändlerin (poissonnière)
* Fischhandlung
* Fischhaut (peau de poison)
* Fischkadaver
* Fischkasten (caisse de poissons)
* Fischkessel (poissonnière)
* Fischkiemen
* Fischkoch
* Fischkombinat
* Fischkonserve (conserve de poisson)
* Fischkopf (tête de poisson)
* Fischkopp
* Fischkrokette
* Fischkunde (ichtyologie)
* Fischkutter (chalutier)
* Fischladen (poissonnerie)
* Fischlaich
* Fischleim
* Fischlein
* Fischlokal
* Fischlupe
* Fischmännchen
* Fischmarkt (marché aux poissons)
* Fischmaul
* Fischmehl (farine de poisson)
* Fischmeister
* Fischmesser (couteau à poisson)
* Fischnetz (filet à poissons), (filet de pêche)
* Fischöl (huile de poisson)
* Fischölkapsel
* Fischotter (loutre)
* Fischpacht
* Fischpaste
* Fischpastete
* Fischpfanne (poêle à poisson)
* Fischplatte
* Fischplatz
* Fischpudding
* fischreich (poissonneux)
* Fischreichtum
* Fischreiher (héron cendré)
* Fischrestaurant (restaurant de poisson)
* Fischreuse (nasse)
* Fischrogen (œufs de poisson)
* Fischsalat (salade de poisson)
* Fischschuppe (écaille de poisson)
* Fischschwanz (queue de poisson)
* Fischschwarm (banc de poissons)
* Fischsoße
* Fischspezies
* Fischspießchen
* Fischstäbchen (bâtonnet de poisson pané)
* Fischsterben (hécatombe de poissons)
* Fischsud
* Fischsuppe
* Fischtag (jour maigre)
* Fischteich (bassin de pisciculture)
* Fischteller (assiette à poisson), (assiette de poissons)
* Fischtran
* Fischtreppe (échelle à poissons)
* Fischuhu (ketupa)
* fischverarbeitend
* Fischverarbeitung (transformation du poisson)
* Fischvergiftung
* Fischverkäufer
* Fischverwertung
* Fischvorbereitung
* Fischwanderhilfe (échelle à poissons)
* Fischwasser
* Fischweib (poissarde)
* Fischweibchen
* Fischwerker
* Fischwirtschaft
* Fischzeug (engin de pêche)
* Fischzucht (pisciculture)
* Fischzüchter
* Fischzug (coup de filet)
* Flugfisch (poissons volant)
* Flussfisch (poisson d'eau douce)
* Franzosen-Kaiserfisch (poisson-ange français)
* Friedfisch
* Frischfisch (poisson frais)
* Goldfisch (poisson rouge)
* Grundfisch
* Haifisch (requin)
* Himalaya-Fischuhu (kétoupa roux)
* Igelfisch (diodon)
* Jungfisch
* Kalbfisch (aiguillat commun)
* Kampffisch (combattant)
* Karbonadenfisch
* Karpfenfisch (Cyprinidés)
* Katfisch
* Katzenfisch (poisson-chat)
* Kletterfisch
* Klippfisch
* Knochenfisch
* Knorpelfisch
* Köderfisch
* Kofferfisch
* Korallenfisch (poisson corallien)
* Kugelfisch (poisson-ballon), (poisson-globe)
* Kupferstreifen-Pinzettfisch (chelmon à bec médiocre)
* Labyrinthfisch (Anabantoïdés)
* Langmaul-Pinzettfisch (chelmon à très long bec)
* Lotsenfisch
* Lungenfisch
* Maifisch
* Meeresfisch
* Milchfisch (poisson-lait), (chano)
* Mosaikfadenfisch
* Orangebinden-Pinzettfisch (chelmon à bec médiocre)
* Panzerfisch
* Petersfisch (saint-pierre)
* Pilotfisch (poisson-pilote)
* Pinzettfisch
* Plattfisch (poisson plat)
* Raubfisch (poisson carnasier)
* Räucherfisch (poisson fumé)
* Sägefisch (poissons-scies)
* Salzfisch (poisson salé)
* Salzwasserfisch (poisson d'eau salée)
* Satzfisch (poisson de repeuplement)
* Schellfisch (aiglefin)
* Schildfisch (Gobiesocidae)
* Schlangenkopffisch
* Schmetterlingsfisch
* Schwertfisch (espadon)
* Seefisch (poisson de mer)
* Setzfisch
* Siamesische Kampffisch (combattant siamois)
* Silberfisch (poisson d'argent)
* Silberfischchen (poisson d'argent)
* Speisefisch (poisson comestible)
* Steckerlfisch (poisson grillé en brochette)
* Steinfisch (poisson-pierre)
* Stockfisch (poisson séché), (morue séchée)
* Sunda-Fischuhu (Kétoupa malais)
* Süßwasserfisch (poisson d'eau douce)
* Thunfisch (thon)
* Tiefseefisch (poisson abyssal)
* Tintenfisch (céphalopode)
* Trockenfisch (poisson séché)
* Tunfisch (thon)
* Wattelinefisch
* Weißfisch (corégone)
* Wellenbrust-Fischuhu (Kétoupa brun)
* Zebrafisch (danio)
* Zierfisch (poisson d'aquarium), (poisson d'ornement)
* Zuchtfisch
* Zwitterfisch

**Hyperonymes**

* Lebewesen
* Tier
* Vielzeller
* Wirbeltier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Modèle:signes du zodiaque/de

* AndromedaLuftpumpeParadiesvogelWassermannAdlerAltarWidderFuhrmannBärenhüterGrabstichelGiraffeKrebsJagdhundeGroßer HundKleiner HundSteinbockKiel des SchiffsKassiopeiaZentaurKepheusWalfischChamäleonZirkelTaubeHaar der BerenikeSüdliche KroneNördliche KroneRabeBecherKreuz des SüdensSchwanDelphinSchwertfischDracheFüllenEridanusChemischer OfenZwillingeKranichHerkulesPendeluhrWasserschlangeKleine WasserschlangeIndianerEidechseLöweKleiner LöweHaseWaageWolfLuchsLeierTafelbergMikroskopEinhornFliegeWinkelmaßOktantSchlangenträgerOrionPfauPegasusPerseusPhoenixMalerFischeSüdlicher FischAchterdeck des SchiffsSchiffskompassNetzPfeilSchützeSkorpionBildhauerSchildSchlangeSchlangeSextantStierTeleskopDreieckSüdliches DreieckTukanGroßer BärKleiner BärSegel des SchiffsJungfrauFliegender FischFuchs