OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ح

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ح (H) /ħ/ ; isolée ح, initiale حع, médiane عحع, finale عح

* Sixième lettre de l'alphabet arabe : حَاءٌ (Hâ'ũ) ; précédée de ج (j), suivie de خ (X).
* Valeur numérique = 8 ; précédée de ز (z), suivie de ط (T).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ḥ
* ḧ (kurde)

**Ligature***


    Dans l'écriture manuscrite et classique, les trois lettres ج (j), ح (H) et خ (X) forment classiquement leur liaison antérieure par le dessus de la lettre (et les éventuels points diacritiques se placent comme ils le peuvent). De ce fait, tout le début du mot est décalé au-dessus de la ligne d'écriture, ce qui complique énormément une typographie mécanique. Au début du (xx), une typographie de compromis a parfois été utilisée, qui faisait précéder ces lettres par une remontée artificielle de la ligne d'écriture, afin de composer le début du mot sur une ligne constante, tout en maintenant la liaison supérieure. La typographie moderne a adopté une liaison par le dessous de la lettre, ce qui impose un lever de plume quand il est reproduit de manière manuscrite.
* HaJaJa classique
* HaJaJa début de l'imprimerie
* HaJaJa moderne
# manœuvrabilité

## Français

### Étymologie

    Composé de manœuvrable et de -ité.

### Nom commun

manœuvrabilité \ma.nœ.vʁa.bi.li.te\ féminin

* Qualité de ce qui est manœuvrable.
   * La manœuvrabilité des poissons est également extraordinaire, puisqu’ils sont capables de changer de direction sans ralentir, avec un rayon de giration d’à peine dix à trente pour cent de leur longueur, alors que les navires, par exemple, doivent réduire leur vitesse de moitié pour un rayon de giration qui vaut encore de une à trois fois leur longueur. — (Daniel Parrochia, L'homme volant: philosophie de l’aéronautique et des techniques de navigation , Éditions Champ Vallon, 2003)
   * Des test effectués sur la totalité de l'enveloppe de vol ont confirmé un excellent comportement en vol, une manœuvrabilité qui permet au X³ de rivaliser avec les meilleurs hélicoptères de conception traditionnelle […]. — (X³ : Un exemple d’innovation, dans Arts&MétiersMag, n°349, octobre 2012, page 58)

**Traductions**

* Anglais : manoeuvrability (en), maneuverability (en)
* Espagnol : maniobrabilidad (es)
* Italien : manovrabilità (it) féminin
* Néerlandais : bestuurbaarheid (nl)
# chefs d’États

## Français

### Forme de locution nominale

chefs d’États masculin pluriel

* Faute d’orthographe fréquente pour chefs d’État.
# hétérosomes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et de σῶμα, sôma (« corps »).

### Nom commun

hétérosomes \e.te.ʁɔ.sɔm\ masculin pluriel

* (Ichtyologie) Famille de poissons holobranches dont le côté droit et le côté gauche du corps ne se ressemblent pas.
# otoscope

## Français

### Étymologie

    Mot composé de oto- et -scope.

### Nom commun

otoscope \ɔ.tɔ.skɔp\ masculin

* (Médecine) Instrument employé pour l’examen du canal auditif et du tympan.
   * Sur les murs, plusieurs dessins représentaient des petits malades en compagnie du docteur Lebillon, souvent équipé d’un stéthoscope qui ressemblait à un anaconda ou d’un otoscope en forme d’entonnoir géant. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 11)

**Synonymes**

* auriscope (Rare)

**Dérivés**

* otoscopie
* otoscopique

**Traductions**

* Allemand : Otoskop (de) neutre
* Anglais : otoscope (en) neutre, auriscope (en) neutre
* Catalan : auriscopi (ca), otoscopi (ca)
* Italien : otoscopio (it) masculin
* Néerlandais : oorspiegel (nl)
* Occitan : otoscòpi (oc)
* Portugais : otoscópio (pt)
# ر

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ر (r) /r/ ; isolée ر, initiale رع, médiane عرع, finale عر

* Dixième lettre de l’alphabet arabe : رَاءٌ (râ'ũ) ; précédée de ذ (V), suivie de ز (z).
* Valeur numérique = 200 ; précédée de ق (q), suivie de ش (C).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* r
# andragogie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de andragogue, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

andragogie \ɑ̃.dʁa.ɡɔ.ʒi\ féminin

* Pédagogie destinée aux adultes.
   * L’andragogie est un domaine relativement nouveau qui a connu un essor important depuis les années 1980 grâce au développement de la formation continue.
   * Certains chercheurs tiennent à parler d’andragogie (notamment les québécois) en éducation des adultes, pour mieux différencier la pédagogie scolaire de la pédagogie des adultes. — (Nicky Le Feuvre, Monique Membrado, Annie Rieu, Les femmes et l’université en Méditerranée, 1999)
   * Il agissait à titre de professeur au Département de psychopédagogie et d'andragogie et se trouvait aussi à la tête de la Chaire de recherche du Canada sur le numérique en éducation. — (Radio-Canada, Thierry Karsenti accusé d'attouchements sur un enfant, radio-canada.ca, 4 mars 2021)

**Dérivés**

* andragogique

**Apparentés étymologiques**

* heutagogie
* pédagogie

**Traductions**

* Allemand : Andragogik (de)
* Anglais : andragogy (en)
* Catalan : andragogia (ca)
* Croate : andragogija (hr)
* Espagnol : andragogía (es)
* Italien : andragogia (it) féminin
* Néerlandais : andragogie (nl), andragologie (nl)
* Tchèque : andragogika (cs)
# surorner

## Français

### Étymologie

    Du préfixe augmentatif sur- et du verbe orner.

### Verbe

surorner \syʁ.ɔʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner avec profusion ; charger d'ornements.
   * De la Rome pompeuse, embellie et surornée par la munificence artistique des papes, le nouveau venu découvre, et admire aussi, la splendeur, sans qu'elle le grise. – (Henri Lavedan, Monsieur Vincent aumônier des Galères, deuxième partie, À Rome.)
# urographie

## Français

### Nom commun

urographie \y.ʁɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* (Médecine) Image de l’appareil urinaire.
   * L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles… — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre)
   * L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire. — (Lionel Arrivé, ‎Pierre Le Hir, ‎Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412)

**Traductions**

* Italien : urografia (it) féminin

### Forme de verbe

urographie \y.ʁo.ɡʁa.fi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de urographier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de urographier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de urographier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de urographier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de urographier.
# homographe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὁμόγραφος, homographos (« écrit pareil »).

### Adjectif

homographe \ɔ.mɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui s’écrit de la même façon qu’un autre mot.

**Hyperonymes**

* homonyme

**Hyponymes**

* homophonographe

**Traductions**

* Allemand : homograph (de)
* Anglais : homograph (en)
* Catalan : homògraf (ca) masculin
* Chinois : 同音异义词 (zh) (同音異義詞) tóngyīn yìyì, 同音词 (zh) (同音詞) tóngyīncí
* Croate : homografski (hr)
* Espagnol : homógrafo (es)
* Occitan : omograf (oc) masculin, omografe (oc) masculin, omografa (oc) féminin

### Nom commun

homographe \ɔ.mɔ.ɡʁaf\ masculin

* (Linguistique) Mot qui s’écrit de la même façon qu’un autre mot.
   * Et, d’un certain point de vue, un homophone et un homographe sont polysémiques. — (Shafira Dahmoune, L’évaluation du langage oral chez l’enfant, 2016)
   * Les homonymes sont des mots qui ont (du moins ordinairement) une seule prononciation et plusieurs orthographes. […] Les homographes, au contraire, sont des mots qui ont plusieurs prononciations et une seule orthographe. — (F. Dégardin, Les homonymes et les homographes de la langue française, 1857, p. 5)
   * Quant aux termes dont la graphie est identique, mais pas la prononciation (comme le fils du maire et les fils du tissu, ou les poules du couvent couvent), ce sont des homographes. — (Jacqueline Henry, La traduction des jeux de mots, 2003, ISBN 9782878542486, p. 25)

**Hyperonymes**

* homonyme

**Hyponymes**

* homophonographe

**Traductions**

* Allemand : Homograph (de)
* Anglais : homograph (en)
* Croate : homograf (hr)
* Danois : homograf (da) commun
* Espagnol : homógrafo (es)
* Occitan : omograf (oc), omografe (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.mɔ.ɡʁaf\ rime avec les mots qui finissent en \af\.
# dickwad

## Anglais

### Étymologie

    Composé de dick et de wad.

### Nom commun

dickwad

* (Vulgaire) Connard, enfoiré, enculé.

**Synonymes**

* arsehole
* asshole
* asswipe
* dickface
* dickhead
* dickwad
* jerkface
# ش

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ش (C) /ʃ/ ; isolée ش, initiale شع, médiane عشع, finale عش

* Treizième lettre de l'alphabet arabe, شِينٌ (Cînũ) ; précédée de س (s), suivie de ص (S).
* Valeur numérique = 300 ; précédée de ر (r), suivie de ت (t).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* š
* sh
# ص

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ص (S) /sˁ/ ; isolée ص, initiale صع, médiane عصع, finale عص

* Quatorzième lettre de l'alphabet arabe : صَادٌ (Sâdũ) ; précédée de ش (C), suivie de ض (D).
* Valeur numérique = 90 ; précédée de ف (f), suivie de ق (q).
* (Islam) Abréviation de مُرَخَّصٌ (muraX²aSũ), « autorisé » (temps d'arrêt).
* Abréviation de صَفَرٌ (Safarũ), « mois lunaire ».

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ṣ
# monogenèse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de genèse, avec le préfixe mono-.

### Adjectif

monogenèse \mɔ.nɔ.ʒə.nɛz\ ou \mɔ.no.ʒə.nɛz\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui n’offre qu’un seul mode de reproduction, le mode par œufs ou ovules.
   * Les espèces monogenèses.
   * Certains trématodes sont monogenèses.

**Variantes orthographiques**

* monogénèse (Moins courant)

**Antonymes**

* polygenèse, polygénèse (Zoologie) (Linguistique)

**Dérivés**

* monogénésique

**Traductions**

* Anglais : monogenesis (en)
* Italien : monogenesi (it)
* Occitan : monogenèsi (oc) féminin

### Nom commun

monogenèse \mɔ.nɔ.ʒə.nɛz\ ou \mɔ.no.ʒə.nɛz\ féminin

* (Zoologie) Reproduction monogenèse.
* (Linguistique) Formation d’une langue n’ayant qu’une seule origine.
   * Hébreu et monogenèse du langage.
   * Le relativisme racial est à même de renforcer l’engagement du linguiste en faveur de la polygenèse des langues au détriment de leur monogenèse. — (Carita Klippi, La vie du langage: La linguistique dynamique en France de 1864 à 1916, 2010)

**Variantes orthographiques**

* monogénèse (Moins courant)

**Antonymes**

* polygenèse, polygénèse (Zoologie) (Linguistique)

**Dérivés**

* monogénésique

**Traductions**

* Anglais : monogenesis (en) (1, 2)
* Italien : monogenesi (it)
* Occitan : monogenèsi (oc) féminin
# c’est un prêté rendu

## Français

### Locution-phrase

c’est un prêté rendu \s‿ɛ.t‿œ̃ pʁɛ.te ʁɑ̃.dy\

* (Sens figuré) (Familier) Se dit en parlant d’un tour qu’on vient de jouer à quelqu’un et qui vaut bien celui dont on a été victime de son fait auparavant.

**Variantes**

* c’est un prêté pour un rendu (Plus courant)
# spermatophage

## Français

### Étymologie

    Mot composé des formants :
   * spermato-, du grec ancien σπέρμα, σπέρματος (sperma, spermatos) « semence » et

   * -phage, du grec ancien -φαγος issu de φάγος (fagos) « glouton ».

### Adjectif

spermatophage \spɛʁ.ma.tɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

* Qui se nourrit de graines.
# ط

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ط (T) /tˁ/ ; isolée ط, initiale طع, médiane عطع, finale عط

* Seizième lettre de l'alphabet arabe : طَاءٌ (Tâ'ũ) ; précédée de ض (D), suivie de ظ (Z).
* Valeur numérique = 9 ; précédée de ح (H), suivie de ي (y).
* (Islam) Abréviation de مُطْلَقٌ (muTlaqũ), « absolu », employée dans le Coran pour indiquer que la pause est adoptée par tous les lecteurs sans exception, et absolument nécessaire.

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ṭ
# hémophtalmie

## Français

### Étymologie

    De hémo- (« sang ») et ophtalmie (« maladie de l'œil »).

### Nom commun

hémophtalmie \e.mɔf.tal.mi\ féminin

* (Chirurgie) Épanchement sanguin dans les chambres de l’œil.
   * Très caractéristique d’ailleurs cette ecchymose se trouve en quelque sorte confirmée par l’hémophtalmie. — (Claude Luxel, L’ombre sur le mur, 1944)
# kératectomie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κέρας, κέρατος, kêras, kératos (« corne ») et ἐκτομή, ektomê (« excision, ectomie »).

### Nom commun

kératectomie \ke.ʁa.tɛk.tɔ.mi\ féminin

* (Chirurgie, Ophtalmologie) Excision d’une portion de la cornée.
   * La kératectomie aurait eu un résultat moins favorable. — (Revue d’hygiène et de médecine infantiles et annales de la Polyclinique H. de Rothschild, volume 2, 1903)

**Apparentés étymologiques**

* kératotomie

**Traductions**

* Anglais : keratectomy (en)
# sclérectomie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de ectomie, avec le préfixe scléro- (« dur »).

### Nom commun

sclérectomie \skle.ʁɛk.tɔ.mi\ féminin

* (Chirurgie, Ophtalmologie) Section de la sclérotique.

**Dérivés**

* sclérectomie profonde non perforante
# ف

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Préfixe

    Forme sans diacritique de فَ (fa) : et, alors, car, donc (conjonction inséparable).

### Lettre

ف (f) /f/ ; isolée ف, initiale فع, médiane عفع, finale عف

* Vingtième lettre de l'alphabet arabe : فَاءٌ (fâ'ũ) ; précédée de غ (R), suivie de ق (q).
* Valeur numérique = 80 ; précédée de ع (3), suivie de ص (S).
* Abréviation de فُلَانٌ (fulânũ), « un tel », désigne une personne dont le nom est inconnu ou indifférent.

**Transcriptions dans diverses écritures**


    Transcription : "f".
# talisman

## Français

### Étymologie

    En partie de l’arabe طلسم, ṭílasm (du grec ancien τέλεσμα Telesma, complet), et en partie directement du grec byzantin τέλεσμα (talisman, rite religieux).

### Nom commun

talisman \ta.lis.mɑ̃\ masculin

* (Occultisme) Objet sur lequel sont gravés des figures, des signes, des caractères, auxquels on attribue des vertus magiques ou préservatrices.
   * Le talisman, le remède tout-puissant. — (Walter Scott, Richard en Palestine, ou, Le talisman, Fume, 1830)
   * Elle allait courageusement seule à travers cette solitude, comme si son âge était un talisman qui dût la préserver de tout malheur. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
   * Pierre l’Ermite l’avait donné à Godefroy de Bouillon comme un talisman sacré auquel étaient attachées des propriétés miraculeuses, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * J’accepte, madame, dit le chasseur avec émotion en plaçant la croix sur sa poitrine auprès de son scapulaire, j’aurai un talisman à joindre à celui que m’a donné ma mère. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Lise, qui n’avait point acquis la précoce expérience de Mattia, et qui, heureusement pour elle, n’avait point été à l’école des élèves de Garofoli, était toute disposée à admettre que ceux qui étaient riches n’avaient qu’à être heureux en ce monde, et que la fortune était un talisman qui, comme dans les contes de fées, donnait instantanément tout ce qu’on pouvait désirer. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921)
* (Zoologie) Synonyme de phalène anguleuse (papillon).
* Pièce maîtresse d’un objet qu’elle complète et achève.
   * Bien avant d’acquérir une connotation merveilleuse, le mot « talisman » signifiait « achèvement ». Dérivé du grec telesma, « complet » […] — (Dan Brown, Le Symbole perdu, 2009)

**Dérivés**

* talismanique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* talisman figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

**Traductions**

* Allemand : Talisman (de) masculin
* Chleuh : ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ (*), ⵍⴰⵙⴱⴰⴱ (*)
* Croate : talisman (hr)
* Indonésien : azimat (id)
* Italien : talismano (it) masculin
* Portugais : talismã (pt)
* Suédois : talisman (sv) commun
* Turc : tılsım (tr)

### Anagrammes

* staminal
* Tla’amins

## Anglais

### Nom commun

talisman

* Amulette.

**Notes**

* Ce mot est une exception du règle général des mots terminant en -man ayant le pluriel -men.

## Suédois

### Étymologie

    En partie de l’arabe طلسم, ṭílasm (du grec ancien τέλεσμα Telesma, complet), et en partie directement du grec byzantin τέλεσμα (talisman, rite religieux).

### Nom commun

talisman commun

* (Occultisme) Talisman.
# ق

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ق (q) /q/ ; isolée ق, initiale قع, médiane عقع, finale عق

* Vingt-et-unième lettre de l'alphabet arabe : قَافٌ (qâfũ) ; précédée de ف (f), suivie de ك (k).
* Valeur numérique = 100 ; précédée de ص (S), suivie de ر (r).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* ḳ
* q
# ك

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ك (k) /k/ ; isolée ك, initiale كع, médiane عكع, finale عك

* Vingt-deuxième lettre de l'alphabet arabe : كَافٌ (kâfũ) ; précédée de ق (q), suivie de ل (l).
* Valeur numérique = 20 ; précédée de ي (y), suivie de ل (l).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* k

### Particule inséparable

**Pronom personnel 1**

ـكَ \ka\

* Pronom personnel suffixe de la 2ème personne du singulier masculin.

**Pronom personnel 2**

ـكِ \ki\

* Pronom personnel suffixe de la 2ème personne du singulier féminin.

**Conjonction**

كَ (ka) /ka/

* (conjonction préfixe) : Comme, ainsi que.
# genitales

## Espagnol

### Forme d’adjectif

genitales masculin et féminin identiques

* Pluriel de genital.

### Forme de nom commun

genitales masculin pluriel

* Pluriel de genital.
# ل

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

ل (l) /l/ ; isolée ل, initiale لع, médiane علع, finale عل

* Vingt-troisième lettre de l'alphabet arabe : لَامٌ (lâmũ) ; précédée de ك (k), suivie de م (m).
* Valeur numérique = 30 ; précédée de ك (k), suivie de م (m).

**Transcriptions dans diverses écritures**


    Transcription : "l".

### Préfixe

    Forme sans diacritique de :
* لِ (li) : envers.
* لَ (la) : certes.
# م

| ا‎ | ب | ت | ث‎ | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز‎ | س | ش | ص‎ | ض | ط‎ | ظ‎ | ع | غ | ف | ق‎ | ك‎ | ل‎ | م‎ | ن | ه‎ | و | ي | ء |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

Voyelles de l'alphabet arabe isolées :

| ـَ | ـُ | ـِ | ا‎ | ـِي | ـُو |
| - | - | - | - | - | - |

Lettres et signes diacritiques supplémentaires de l'alphabet arabe :

| ة | ى | لا | ـٰ | ـْ | ـّ |
| - | - | - | - | - | - |

## Arabe

### Lettre

م (m) /m/ ; isolée م, initiale مع, médiane عمع, finale عم

* Vingt-quatrième lettre de l'alphabet arabe : مِيمٌ (mîmũ) ; précédée de ل (l), suivie de ن (n).
* Valeur numérique = 40 ; précédée de ل (l), suivie de ن (n).
* (Islam) Abréviation de لَازِمٌ (lâzimũ), « nécessaire », pause, temps d'arrêt obligatoire.
* À la fin de quelques mots, suffixe abréviation de مَا (mâ).
* Préfixe, abréviation de مِنْ (min).

**Transcriptions dans diverses écritures**


    Transcription : "m".