OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# frohe Weihnachten

## Allemand

### Étymologie

De frohe (« joyeux ») et Weihnachten (« Noël »).

### Locution interjective

frohe Weihnachten

* Joyeux Noël.

**Synonymes**

* fröhliche Weihnachten
# далаците

## Bulgare

### Forme de nom commun

далаците masculin pluriel

* Forme articulée de далаци, pluriel de далак.
# далаци

## Bulgare

### Nom commun

далаци masculin pluriel : (singulier : далак)

* C'est le pluriel normal de далак. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est далака.
# волтажите

## Bulgare

### Forme de nom commun

волтажите masculin pluriel

* Forme articulée de волтажи, pluriel de волтаж.
# Apoxyomenos

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἀποξυόμενος, apoxuómenos.

### Nom propre

Apoxyomenos \a.pok.sy.o.me.nos\ masculin singulier

* (Sculpture) Apoxyomène, statue de Lysippe.
   * plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se, quem M. Agrippa ante Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia principatus, transtulitque in cubiculum alio signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, ut theatri clamoribus reponi Apoxyomenon flagitaverit princepsque, quamquam adamatum, reposuerit. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, 34)

    [Lysippe] était très fécond, et c'est, comme nous l'avons dit, celui de tous les statuaires qui a fait le plus d'ouvrages, entre autres un homme qui se frotte: M. Agrippa avait placé cette statue devant ses bains ; elle plut singulièrement à l'empereur Tibère, et, quoiqu'il sût se commander au commencement de son règne, il ne put résister à la tentation de la faire mettre dans sa chambre à coucher, après avoir substitué une autre figure. Mais le peuple romain, se révolta tellement là contre, qu'il demanda à grands cris dans le théâtre la restitution de l'Apoxyomène; et l'empereur fit remettre à la place cette statue, ses délices. — (traduction)
# Lysippus

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Λύσιππος, Lúsippos.

### Nom propre

Lysippus masculin singulier

* Lysippe, sculpteur grec.
   * a Lysippo fingi volebat — (Cicéron)

    il voulait que Lysippe fît sa statue.
# Lysippe

## Français

### Étymologie

    Via le latin Lysippus, du grec ancien Λύσιππος, Lúsippos.

### Nom propre

Lysippe masculin singulier

* (Antiquité) Sculpteur grec.
# волтажи

## Bulgare

### Nom commun

волтажи masculin pluriel : (singulier : волтаж)

* C'est le pluriel normal de волтаж. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est волтажа.
# kudraĵo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine kudr (« coudre »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

kudraĵo \ku.ˈdra.ʒo\

* (Couture) Couture, chose cousue.

**Apparentés étymologiques**

* pour les autres apparentés, voir la fiche de kudri
# bagarrant

## Français

### Forme de verbe

bagarrant \ba.ɡa.ʁɑ̃\

* Participe présent du verbe bagarrer.
# Vistre

## Français

### Nom propre

Vistre \vistʁ\ masculin singulier

* (Géographie) Fleuve côtier s’écoulant dans le département du Gard.
   * Le cours du Vistre été aménagé pour déboucher aujourd’hui dans le canal du Rhône à Sète.

**Dérivés**

* Vistrenque

### Anagrammes

* Rivest
* rivets
* servit, servît
* Strevi
* vertis
* virets
* Vitrés, vitres, vitrés
# baissant

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent de baisser.

### Adjectif

baissant \bɛ.sɑ̃\

* Qui baisse.
   * Plus tard, enfin, dans le contre-point, genre de musique mesurée à plusieurs parties, basé, comme toute la musique occidentale du Moyen-Âge, sur la tonalité du plain-chant, mais qui a précédé, et, en quelque sorte, préparé l’éclosion de la tonalité moderne, on employa, cette fois sans les compter, une foule de demi-tons accidentels, soit haussants, soit baissants. — (Anatole Loquin, Essai philosophique sur les principes constitutifs de la tonalité moderne, première partie, P. Sauvat / Féret Fils, Bordeaux, 1864)

### Nom commun

baissant \bɛ.sɑ̃\ masculin singulier

* (Marine) La marée descendante, le jusant.
   * De la Pointe aux Pères au Cap Chatte, le courant qui descend est d’une rapidité de ½ ou 2 nœuds, selon l’état de la marée, la direction du vent, et la saison de l’année. Au baissant, le courant descend des deux côtés, plus fort sur la côte sud que sur la côte nord, et plus faible au milieu de l’Estuaire. […] Pendant le montant, ce courant continue à descendre en-dehors du Banc des Sondages (Soundings) devant la côte sud, bien que avec une rapidité moindre, et est senti jusqu’à mi-chemin vers la côte nord. — (Directions de navigation pour l’Île de Terreneuve et la côte du Labrador, et pour le fleuve et le golfe St. Laurent, Elzéar Vincent, Québec, 1864, traduit de l’anglais par Thomas T. Nesbitt)

**Synonymes**

* jusant
* reflux

### Forme de verbe

baissant \bɛ.sɑ̃\

* Participe présent du verbe baisser.
   * Tandis que l’un soulevait son tee-shirt pour donner à voir la tête de mort sur son pec droit, l’autre se désaxait le bassin tout en baissant son jean pour montrer son gros serpent. — (Marin Fouqué, 77, 2019)

### Anagrammes

* abissant
* bassinât
* bastians
* Sabatins, sabatins
# лампионите

## Bulgare

### Forme de nom commun

лампионите masculin pluriel

* Forme articulée de лампиони, pluriel de лампион.
# kudristino

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine kudr (« coudre »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

kudristino \ku.dri.ˈsti.no\

* (Couture) Couturière.

**Apparentés étymologiques**

* kudristo : couturier
* pour les autres apparentés, voir la fiche de kudri
# subordonnant

## Français

### Forme de verbe

subordonnant \sy.bɔʁ.dɔ.nɑ̃\

* Participe présent de subordonner.

### Nom commun

subordonnant \sy.bɔʁ.dɔ.nɑ̃\ masculin

* (Linguistique) Élément d'une phrase qui introduit une subordonnée.

**Traductions**

* Croate : kosubordinacija (hr), subordinator (hr)
* Italien : subordinante (it) masculin

### Anagrammes

* bourdonnants
# quart de nonante

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De quart (de cercle) et nonante, ce quart de cercle étant divisé en 90 degrés (en réalité une partie en 60, l’autre en 30).

### Locution nominale

quart de nonante \kaʁ də nɔ.nɑ̃t\ masculin

* (Astronomie, Marine) (Désuet) Instrument utilisé pour observer la hauteur du soleil, des astres. Il a succédé au quadrant et a été remplacé par l’octant.
   * M. de la Hire dans ses dernières Tables astronomiques, qui parurent à la fin de 1702, a donné assez au long la construction & l’usage des instrumens nécessaires pour les observations astronomiques, & sur-tout du quart de nonante. — (Dictionnaire Universel François & latin vulgairement appelé de Trévoux, 1743-1752)
   * Ces réflexions les menèrent à la décourageante découverte qu’il n’y avait dans l’Ile ni Boussole ni Quart de nonante. — (Richard Walter, Voyage autour du monde fait dans les années 1740, pages 259-260, Arkstee & Merkus, Amsterdam, 1749)
* (Marine) Méthode permettant de tracer la courbure du pont d’un bateau, appelée bouge
   * Les charpentiers de marine tracent le bouge suivant ce qu’on appelle la « règle du quart de nonante ». — (Les techniques de base : le bouge du pont, navi.modelisme.com)
   * Le tracé en quart de nonante est une projection d'arc de cercle, et permet justement d'avoir un bouge constant, même avec des barrots de différentes épaisseurs. — (Construction de barrots et quart de nonante..., Forum technique, hisse-et-oh.com, 24 décembre 2003)

**Variantes orthographiques**

* quart-de-nonante (Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949)

**Synonymes**

* quartier anglais (1)
* quartier de Davis (1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* octant
* quadrant
* sextant

**Traductions**

* Anglais : backstaff (en), Davis's quadrant (en)
# лампиони

## Bulgare

### Nom commun

лампиони masculin pluriel : (singulier : лампион)

* C'est le pluriel normal de лампион. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est лампиона.
# Zopyre

## Français

### Étymologie

    Du latin Zopyrus.

### Nom propre

Zopyre \zo.piʁ\ masculin singulier

* (Antiquité) Physionomiste du temps de Socrate.
# elŝrankigontino

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -ont- (« participe actif futur »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails

    Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -ont- (« participe actif futur »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

### Nom commun

elŝrankigontino \el.ʃran.ki.ɡon.ˈti.no\

* Substantif du participe actif futur du verbe elŝrankigi. Celle qui déplacardera.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ŝ possible par le clavier : elsxrankigontino

**Apparentés étymologiques**

* pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko
# elŝrankigitino

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -it- (« participe passif passé »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails

    Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -it- (« participe passif passé »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

### Nom commun

elŝrankigitino \el.ʃran.ki.ɡi.ˈti.no\

* Substantif du participe passif passé du verbe elŝrankigi. Celle qui a été déplacardée.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ŝ possible par le clavier : elsxrankigitino

**Apparentés étymologiques**

* pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko
# barrant

## Français

### Forme de verbe

barrant \ba.ʁɑ̃\

* Participe présent du verbe barrer.
   * On distinguait clairement la grande digue, au-delà du Homet, barrant l’horizon clair. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IV)
# Blesae

## Latin

### Nom commun

Blesae féminin pluriel

* (Géographie) Blois.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Blesenses
# latin ecclésiastique

## Français

### Étymologie

    Composé de latin et de ecclésiastique.

### Locution nominale

latin ecclésiastique \la.tɛ̃ e.kle.zjas.tik\ masculin singulier

* La forme du latin utilisée dans les documents de l’Église catholique romaine et dans sa liturgie, parfois appelé latin d’Église.

**Traductions**

* Allemand : Kirchenlatein (de) neutre
* Anglais : Ecclesiastical Latin (en)
* Italien : latino ecclesiastico (it) masculin
* Polonais : łacina kościelna (pl) féminin

### Prononciation

* \la.tɛ̃ e.kle.zjas.tik\
* \la.tɛ̃ ɛ.kle.zjas.tik\
# Volsci

## Italien

### Étymologie

    Du latin Volsci.

### Nom commun

Volsci masculin pluriel

* Volsques, peuple du Latium.

**Apparentés étymologiques**

* Roccasecca dei Volsci

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à Volcae.

### Nom commun

Volsci masculin pluriel

* Volsques, peuple du Latium.

**Dérivés**

* Volscius
# rapidesa

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de ràpid, avec le suffixe -esa.

### Nom commun

rapidesa féminin

* Rapidité.
# totalitat

## Catalan

### Étymologie

    Du latin totalitas.

### Nom commun

totalitat féminin

* Totalité.
# precisió

## Catalan

### Nom commun

precisió féminin

* Précision.
# телевизорите

## Bulgare

### Forme de nom commun

телевизорите masculin pluriel

* Forme articulée de телевизори, pluriel de телевизор.
# bardotesque

## Français

### Étymologie

    De Bardot, nom de famille de l’actrice française Brigitte Bardot, avec le suffixe -esque.

### Adjectif

bardotesque \baʁ.dɔ.tɛsk\ masculin et féminin identiques

* Propre ou relatif à Brigitte Bardot et à ses interprétations.
   * Les saynètes que Gainsbourg donne à chanter à son « ingénue libertine » (ainsi la qualifie-t-il) sont un subtil alliage de poésie teintée de jeux de mots, de malice et d’humour, comme « Kawasaki », moins glamour que la bardotesque « Harley Davidson », mais qui n’en reste pas moins une « belle mécanique », ou « Les Capotes anglaises », qui sont la version « plate » des « Petits Ballons », récemment offerts à France Gall. — (Frédéric Quinonero, Jane Birkin, L’Archipel, 2016)
   * Et puis... « zut », expression favorite de la langue bardotesque. Le mot de la fin. — (Henry-Jean Servat, Bardot, la légende, Place des éditeurs, 2010)

**Traductions**

* Anglais : Bardot-esque (en)
# belmondien

## Français

### Étymologie

    De Belmondo, patronyme de l’acteur français Jean-Paul Belmondo, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

belmondien \bɛl.mɔ̃.djɛ̃\ masculin

* Propre ou relatif à Jean-Paul Belmondo et à ses interprétations.
   * Le Azad du "Casse" était un héros belmondien par excellence... — (Philippe Durant, Alain Delon, Jean-Paul Belmondo: destins croisés, Carnot Cinéma, 2004)
   * Et Livi dajouter : « Ça n’a pas été un tournage sinistre mais un tournage chaleureux, amical, amusant... bref un tournage "belmondien" ! » — (Philippe Durant, Belmondo, Robert Laffont, 2011)
   * Une intrigue qui lorgne autant du côté du film de braquage que des heures gloire du divertissement hexagonal Belmondien, un casting réunissant le caméléon Yvan Attal et l'exigeante Bérénice Béjo, il n'en faut pas plus pour titiller le cinéphile en mal de cinéma populaire ambitieux. — (Simon Riaux, Dernier Diamant (Le) : Critique, ecranlarge.com, 28 avril 2014)
   * Décontracté et sans scrupule, Jeff est déjà un personnage très « belmondien ». — (Laurent Bourdon, Définitivement Belmondo, Larousse, 2017)

**Synonymes**

* belmondesque
# delonien

## Français

### Étymologie

    De Delon, patronyme de l’acteur français Alain Delon, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

delonien \də.lɔ.njɛ̃\ masculin

* Propre ou relatif à Alain Delon et à ses interprétations.
   * "Le Battant", super-concentré delonien déjà évoqué, renonce à la fin tragique manière "Clan des Siciliens", ou triste manière "Mélodie en sous-sol". — (PascalOry, L’anarchisme de droite, Grasset, 1985)
   * Posez-lui une question sur son travail, son enfance, sa vie, il vous répondra systématiquement par ce déconcertant pronom personnel : "nous". Délire narcissique ? Melon delonien ? C'est tout le contraire. — (Emily Barnett, Volodine: un édifice romanesque à plusieurs voix, lesinrocks.com, 7 août 2011)
   * Taddéi reçoit Delon dans "Ce soir ou jamais" pour retracer le parcours du « héros delonien », dont l’œuvre et la vie s’interpénètrent. — (Michel Croz, Delon interrogé par Taddéi : une interview exceptionnelle, leblogdemichelcroz.wordpress.com, 3 octobre 2012)
   * En créant Frank Riva, un autre héros delonien quelque temps plus tard, et en perpétuant le mythe du Samouraï dans une saga policière sur six films de 90 minutes. — (Philippe Setbon, Le Polar à la Télé par Philippe Setbon, dailymars.net, 12 mars 2015)

### Anagrammes

* Lédonien, lédonien
# depardiesque

## Français

### Étymologie

    De Depardieu, patronyme de l’acteur français Gérard Depardieu, avec le suffixe -esque.

### Adjectif

depardiesque \də.paʁ.djɛsk\ masculin et féminin identiques

* Propre ou relatif à Gérard Depardieu et à ses interprétations.
   * La rédaction de cette chronique ayant ét très entravée par l’absorption d’une quantité despardiesque de foie d’oie boulimique, saumon fumé (avec du shit) et cavair Solférino, chaque ligne que tu t’apprêtes à lire fut ponctuée par une crampe stomacale, puis un rot maquillé en soupir [...]. — (Nicolas Bedos, Une Année particulière: Journal d'un mythomane volume 2, Robert Laffont, 2012)
   * On a déjà envoyé le petit moustachu et son depardiesque acolyte chez les Goths, chez les Normands, chez les Bretons, chez les Helvètes ou chez les Belges, mais (comme vous avez déjà vu la couverture sur tous les medias) pourquoi diable les porteurs de jupe à carreaux s’appellent-ils pictes? — (Les Pictes, etymo-logique.com, 26 octobre 2013)
   * Robert Baratheon, roi alcoolique très depardiesque, noie son chagrin dans la malvoisie, quand Gérard noie son spleen en Mordovie. — (Anne Laffeter et Géraldine Sarratia, 20 pulsions primaires que "Game of Thrones" permet d'assouvir, lesinrocks.com, 20 mars 2014)
# deneuvien

## Français

### Étymologie

    De Deneuve, pseudonyme choisi par l’actrice française Catherine Deneuve, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

deneuvien \də.nø.vjɛ̃\ masculin

* Propre ou relatif à Catherine Deneuve et à ses interprétations.
   * Cette année là "Indochine" et "Les Nuits Fauves" se sont disputé le César suprême. A quelques votes près, la fresque deneuvienne a failli gagner. — (Les Nuits Fauves, ecrannoir.fr, 1996)
   * Lorsqu’elle entre dans la salle, un chapeau en feutre enfoncé sur ses cheveux blonds, avec son visage au classicisme « deneuvien », elle vous explique, alors que vous n’avez presque rien demandé, comment elle a réalisé son premier long-métrage. — (Isabelle Castéra, La conférence de Mélanie, sudouest.fr, 15 octobre 2011)
   * Mais au lieu de cette fin tragique, punitive pour l’héroïne, Truffaut clôt son diptyque deneuvien sur un « arrangement » amoureux favorable à la création. — (Christian Viviani, L’acteur de cinéma: approches plurielles, Presses Universitaires de Rennes, 2013)
   * A l'occasion d'une visite en Inde pour recevoir un prix pour l'ensemble de sa carrière, l'actrice des "Parapluies de Cherbourg" a ainsi livré un avis dans le plus pur style "deneuvien" sur cette mode actuelle du cliché réalisé à la dérobée avec son téléphone portable. — (Benjamin Meffre, Catherine Deneuve : "C'est horrible, un selfie", ozap.com, 16 octobre 2014)

**Traductions**

* Anglais : Deneuvian (en)
# телевизори

## Bulgare

### Nom commun

телевизори masculin pluriel : (singulier : телевизор)

* C'est le pluriel normal de телевизор. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est телевизора.
# melvillien

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) De Melville, patronyme de l’écrivain américain Herman Melville, avec le suffixe -ien.
    (Adjectif 2) De Melville, pseudonyme choisi par le réalisateur français Jean-Pierre Melville, avec le suffixe -ien.

### Adjectif 1

melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ masculin

* (Littérature) Propre ou relatif à Herman Melville et à son œuvre.
   * Partant du maître livre melvillien, "Moby Dick", nous remonterons donc aux premiers écrits vis-à-vis desquels ce roman marque une rupture plus franchement subversive [...]. — (André Stanguennec, La morale des lettres : six études philosophiques sur éthique et littérature, Vrin, 2005)
   * Un des aspects les plus impressionnants de cet humour melvillien, c’est son énorme et déconcertante naïveté, sa terrifiante, son élémentaire simplicité de bouffonnerie, qui reste aussi imperturbable devant les flèches de la facétie que le front massif de Moby Dick elle-même. — (John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, page 118, L’Age d’homme, 1995)

**Traductions**

* Anglais : Melvillian (en)

### Adjectif 2

melvillien \mɛl.vi.ljɛ̃\ masculin

* (Cinéma) Propre ou relatif à Jean-Pierre Melville et à ses films.
   * Gian Maria Volonte, lui, incarne une autre figure melvillienne. Remake en couleurs d’un Ventura noir et blanc, Volonte veut en finir avec un cauchemar récurrent chez Melville : cavaler, à perdre haleine, pour échapper à l’enfermement. — (Être melvillien ou ne pas être, nexussix.wordpress.com, 11 novembre 2008)
   * Le héros melvillien est un homme anachronique qui accomplit son destin dans un monde qu'il a déjà quitté de son vivant. — (Jacques Mandelbaum, Jean-Pierre Melville, le cinéaste de toutes les ambiguïtés et de toutes les énigmes, lemonde.fr, 26 janvier 2010)
   * Dilater, voilà la grande affaire du cinéma melvillien, à l'honneur tout le mois de novembre à la Cinémathèque française de Paris. — (Thomas Baurez, Le cercle rouge, lexpress.fr, 7 décembre 2010)

### Prononciation

* La prononciation \mɛl.vi.ljɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# трём

## Russe

### Forme d’adjectif numéral

трём

* Datif de три.
   * Письмо трём жёнам

    Une lettre à trois femmes.
# epub

## Français

### Étymologie

    (2007) De l'anglais, apocope de la locution anglaise electronic publication (« publication électronique »).

### Nom propre

epub masculin

* (Édition, Informatique) Format de fichier informatique utilisé pour la publication de livres numériques. Les fichiers epub sont en général lisibles sur les liseuses et les appareils nomades (tablette numérique, téléphone mobile).

**Variantes orthographiques**

* ePub
* EPUB

### Nom commun

epub masculin

* (Édition, Informatique) (Par métonymie) Fichier au format epub.

### Anagrammes

* pube, pubé
# тракторите

## Bulgare

### Forme de nom commun

тракторите masculin pluriel

* Forme articulée de трактори, pluriel de трактор.
# fordien

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) De Ford, patronyme de l’industriel américain Henry Ford, avec le suffixe -ien.
    (Adjectif 2) De Ford, nom d’artiste du réalisateur américain John Ford, avec le suffixe -ien.

### Adjectif 1

fordien \fɔʁ.djɛ̃\ masculin

* (Industrie) Propre ou relatif à Henry Ford et au système de production qu’il a mis en place dans son entreprise.
   * Sur le plan intellectuel, l’industrie automobile a tellement marqué la réflexion économique et sociologique qu’on parle couramment de modèle fordien de croissance ou de compromis fordien et que les chercheurs ont longtemps cherché à caractériser les mutations de ce secteur d’activité, notamment en étudiant les différentes firmes de la branche automobile pour tenter de déceler laquelle préfigurerait les tendances lourdes qui en marqueraient l’avenir. — (Loïc Cadin, Francis Guérin, Frédérique Pigeyre, Jean Pralong, G R H Gestion des ressources humaines, Dunod, 2012)
   * Le modèle fordien était caractérisé par une production de masse, souvent adossée à des chaînes de production et à un degré élevé de division du travail. — (Jean-Pascal Gond, Jacques Igalens, Manager la responsabilité sociale de l'entreprise, Pearson Education France, 2012)
   * Dénonçant l’obsolescence du « compromis fordien », le management des compétences, tel qu’il est soutenu par le Mouvement des entreprises de France (Medef), vise à substituer de nouvelles règles aux anciennes. — (Anne Dietrich, Management des compétences, Vuibert, 2015)

**Dérivés**

* tayloro-fordien

**Apparentés étymologiques**

* fordisme
* fordiste

**Traductions**

* Anglais : Fordian (en)

### Adjectif 2

fordien \fɔʁ.djɛ̃\ masculin

* (Cinéma) Propre ou relatif à John Ford et à ses films.
   * Il y aurait beaucoup à dire du personnage fordien. On pourrait tout d'abord le saisir dans sa relation au paysage naturel : Monument Valley bien sûr, mais aussi la verte Irlande, ou l'Afrique avec ses tribus en rébellion que traversent les héros de Mogambo. — (Pierre Gras, Le personnage fordien à l’épreuve du temps, dans La mise en scène, De Boeck Supérieur, 2000)
   * Le héros fordien est toujours un homme résolu qui agit en fonction de la morale. — (Aurelia Lebas, L’odyssée fordienne, zone-critique.com, 17 février 2015)
   * Leone réalise également "Il était une fois dans l'Ouest" (1968), avec Charles Bronson. Tourné partiellement aux Etats-Unis à Monument Valley dans un paysage typiquement fordien, il peut être vu comme un pont entre le western spaghetti et américain. — (Jerome Dugue, Tous les genres du cinéma : Le Western Spaghetti (Leçon 5) , sensinterdits.blogspot.fr, 23 décembre 2012)

**Traductions**

* Italien : fordiano (it)

### Prononciation

* La prononciation \fɔʁ.djɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* en froid
* fendoir