OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cosmographique

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de cosmographie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

cosmographique \kɔs.mɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient, qui a rapport à la cosmographie.
   * Description cosmographique.
   * Table cosmographique.

**Apparentés étymologiques**

* cosmographie

**Traductions**

* Espagnol : cosmográfico (es)
* Italien : cosmografico (it) masculin
# croquante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun 1

croquante \kʁɔ.kɑ̃t\ féminin

* (Lorraine) (Courant) (Confiserie) Sorte de nougatine.
   * Comme d'habitude en Lorraine, à la fin des banquets, le dessert comprenait une pièce montée en croquante, c'est-à-dire en une sorte de nougat au caramel. La pièce montée était surmontée d'une petite chèvre noire, […]. Le marié détacha cette petite chèvre de la croquante et l'offrit à son aîné. — (XVᵉ Congrès international d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques, IVᵉ session de l'Institut International d'Anthropologie, Portugal Sept. 21-30, 1930, Krause Reprint, 1970, p. 646)
* (Par extension) (Cuisine) Pâtisserie qui contient cette sorte de nougatine ; pièce montée.
   * La pièce de résistance est une superbe croquante, petite œuvre d'art qui représente on ne sait trop quoi, mais en tout cas quelque chose de très compliqué. La croquante est restée longtemps populaire ; elle est encore classique aux jours de fête , avec la petite communiante ou la jeune mariée qui se balancent au-dessus dans leur semblable costume blanc. — (Le Pays lorrain, 1932, vol. 24, page 14)

### Nom commun 2

croquante \kʁɔ.kɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : croquant)

* Paysanne, gueuse, misérable.
   * Elle est à toi cette chanson Toi l’étranger qui sans façon D’un air malheureux m’as souri Lorsque les gendarmes m’ont pris Toi qui n’as pas applaudi quand Les croquantes et les croquants Tous les gens bien intentionnés Riaient de me voir emmené — (Georges Brassens, L’Auvergnat)

### Forme d’adjectif

croquante \kʁɔ.kɑ̃t\

* Féminin singulier de croquant.

### Prononciation

* La prononciation \kʁɔ.kɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* acqueront
* caqueront
* racôquent
* recoquant
# cotillon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon.

### Nom commun

cotillon \kɔ.ti.jɔ̃\ masculin

* Cotte ou jupe de dessous.
   * Ma femme a trente-six cotillons et j’ai même pas une culotte !
* (En particulier) Jupon des femmes du peuple et des paysannes.
   * Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 126)
   * Puis pivotant dans son ample cotillon, qui fit une gracieuse corolle autour de ses chevilles, elle voleta d'un pas léger vers la cuisine. — (Robert Merle, En nos vertes années, III., 1979)
* (Par extension) (Péjoratif) Femme, dans un jeu de séduction.
   * FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu ! PIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme... FRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ? — (Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux, Prologue, scène 12, Paris : chez M. Levy frères, 1855, p. 6)
* (Vieilli) Danse avec figures variées qui terminait certains bals.
   * Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312)
* (Loisirs) Accessoire de fête en papier ou carton.
   * Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans. — (Anne Oliver, Un Noël brûlant, traduit de l'anglais (Australie/États-Unis), Éditions Harlequin, 2017)
   * J'étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l'année précédente sur la terrasse de l'appartement du 22 Boulevard de Marseille. — (Jean-Christian Vidal, Noir bonbon, tome 1, Éditions Librinova, 2020)
   * Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon… — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)

**Dérivés**

* courir le cotillon (rechercher les femmes de condition inférieure à la sienne)
* coureur de cotillons (celui qui courtise les femmes de condition inférieure à la sienne)

**Méronymes**

**Accessoires de fête**

* confetti
* langue de belle-mère
* sans-gêne
* serpentin

**Traductions**

* Allemand : Unterrock (de) masculin
* Anglais : petticoat (en), cotillon (en)
* Occitan : cotilhon (oc)

## Gallo

### Nom commun

cotillon \kotijɔ̃\ masculin (graphie inconnue)

* Jupe.
# corvéable

## Français

### Étymologie

    Du latin corveabilis.

### Adjectif

corvéable \kɔʁ.ve.abl\ masculin et féminin identiques

* (Droit, Histoire) Qui était sujet à la corvée.
   * Selon d’anciennes coutumes féodales, le peuple était réputé corvéable et taillable à merci.
   * Les prisonniers de Candi, surtout, nous en voulaient de les traiter comme des serfs corvéables à merci. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
* (Par extension) Qui se doit d'être serviable.
   * Ils te considèrent comme corvéable et à merci, c'est tout. Tu travailles comme un bœuf pour pas un rond et si tu protestes, on te rappelle qu’il s’agit d’un châtiment et que tu n’as qu’a te taire. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 313)
   * [...] quelques grands groupes qui profitent honteusement de cette main-d'œuvre bon marché et corvéable à souhait [...] — (Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir !, L'Archipel, 2006)

**Dérivés**

* corvéable à merci

### Anagrammes

* révocable
# couchette

## Français

### Étymologie

    De couche, avec le suffixe diminutif -ette.

### Nom commun

couchette \ku.ʃɛt\ féminin

* Petit lit parfois superposé avec d'autres, en usage dans les bateaux, les trains,...
   * De leur côté, les soldats et les femmes avaient regagné leurs couchettes accoutumées dans l'annexe qui leur était réservée. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 26)
   * Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1921, p.86)
   * Au-dessus de ma couchette est une boussole à carte renversée et, lorsque mon navire se gouverne lui-même et que je me repose, je n'ai qu'à ouvrir les yeux pour savoir la route qu'il suit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
* (Désuet) Bois de lit.
* (Désuet) Lit en fer.

**Synonymes**

* (Marine) banette

**Dérivés**

* couchettiste
* mignon de couchette
* prendre la couchette
* train couchette
* wagon-couchette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* couchette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

**Traductions**

* Anglais : berth (en) (couchette de wagon-lit)
* Ido : liteto (io)
* Indonésien : balai-balai (id)
* Norvégien : køye (no)
* Portugais : beliche (pt) masculin

## Anglais

### Nom commun

couchette

* Couchette dans une voiture-couchettes.

## Néerlandais

### Nom commun

couchette

* Gisement.

**Synonymes**

* bedding
* kooi
* leger
* ligplaats

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 59,2 % des Flamands,

   * 71,7 % des Néerlandais.
# corvette

## Français

### Nom commun

corvette \kɔʁ.vɛt\ féminin

* (Marine militaire ancienne) Bâtiment de guerre intermédiaire entre la frégate et le brick.
   * L’heure passait et la corvette larguait ses voiles. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d'un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 4)
   * Une solide corvette, « Le Pourvoyeur » rebaptisé « La Recherche » fut armée et placée sous le commandement du Capitaine de vaisseau Tréhouart. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Marine militaire) Pendant la Seconde Guerre mondiale, bâtiment de guerre chargé de l'accompagnement des convois et spécialement équipé pour la lutte contre les sous-marins.

**Quasi-synonymes**

* sloop-of-war

**Dérivés**

* capitaine de corvette
* corvettard

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corvette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Korvette (de) féminin
* Anglais : corvette (en)
* Arabe tunisien : نقيرة (*) nqīra féminin
* Azéri : korvet (az)
* Basque : korbeta (eu)
* Biélorusse : кaрвет (be) karviet
* Bosniaque : korveta (bs)
* Breton : korvetenn (br)
* Bulgare : корвета (bg) korveta
* Catalan : corbeta (ca) féminin
* Croate : korveta (hr)
* Danois : korvet (da) commun
* Espagnol : corbeta (es) féminin
* Espéranto : korveto (eo)
* Estonien : korvett (et)
* Finnois : korvetti (fi)
* Gaélique irlandais : coirbhéad (ga)
* Galicien : corveta (gl) féminin
* Grec : κορβέττα (el) korvétta
* Hongrois : korvett (hu)
* Ido : korveto (io)
* Indonésien : korvet (id)
* Islandais : korvetta (is)
* Italien : corvetta (it) féminin
* Japonais : コルベット (ja) korubeto
* Lituanien : korvetė (lt)
* Malais : korvet (ms)
* Néerlandais : korvet (nl)
* Norvégien : korvett (no)
* Occitan : corveta (oc) féminin
* Ouzbek : korvet (uz)
* Polonais : korweta (pl)
* Portugais : corveta (pt) féminin
* Roumain : corvetă (ro)
* Russe : корвет (ru) korvet
* Serbe : корвета (sr) korveta
* Serbo-croate : korveta (sh)
* Slovène : korveta (sl)
* Suédois : korvett (sv)
* Tchèque : korveta (cs)
* Turc : korvet (tr)
* Ukrainien : корвет (uk) korvet
* Vietnamien : tàu corvette (vi)

### Prononciation

* \kɔʁ.vɛt\
# cotonnier

## Français

### Étymologie

    (1575) Dérivé de coton, avec le suffixe -ier. Apparait avec le sens adjectival ; (1694) sens de « arbuste qui produit le coton » ; (1869) sens de « ouvrier qui travaille le coton ».

### Adjectif

cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin

* Relatif au coton.
   * C’est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n’étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 78)

**Traductions**

* Espagnol : algodonero (es)
* Tchèque : bavlněný (cs)

### Nom commun 1

cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin

* (Botanique) Arbuste de la famille des malvacées, aux feuilles palmées, dont les fruits, des capsules ont des fibres de coton blanches autour des graines riches en huile (oléagineuses) et en protéines.
   * Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […] afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis. — (Agriculture et développement, mars 1999, n°21, page 89)

**Variantes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Gossypium (wikispecies), Gossypium hirsutum (wikispecies)
* Allemand : Baumwollenstaude (de), Baumwollpflanze (de)
* Anglais : cotton-plant (en), upland cotton (en)
* Espagnol : algodonero (es)
* Espéranto : kotonujo (eo)
* Finnois : pumpulipensas (fi)
* Hongrois : gyapot (hu)
* Kotava : kilt (*)
* Néerlandais : katoenplant (nl), katoenstruik (nl)
* Pirahã : piisi (*)
* Polonais : Bawełna (pl)
* Roumain : bumbac (ro)
* Suédois : Bomullssläktet (sv)
* Turkmène : gowaça (tk)
* Tchèque : bavlník (cs)

**Hyperonymes**

* Malvacées

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ver du cotonnier, larve de Spodoptera littorali (Noctuidae) ; papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de cotonnier.

### Nom commun 2

cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : cotonnière)

* Ouvrier qui travaille le coton.

**Traductions**

* Espagnol : algodonero (es)
* Tchèque : bavlnář (cs)

### Anagrammes

* connoître
# coudée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De coude avec -ée.

### Nom commun

coudée \ku.de\ féminin

* Toute l’étendue du bras depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu : environ 50 centimètres.
   * Avoir ses coudées franches, les coudées franches.
* (Métrologie) (Vieilli) Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu.
   * […] que Vos Révérences continuent de suivre ce sentier jusqu’à ce qu’elles arrivent à une croix aux trois quarts enterrée et dont à peine il reste une coudée hors de terre […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le stade philétérien ou d’Alexandrie, dont 7 ½ faisaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 300 coudées de 2 pieds = 400 coudées philétériennes = 600 pieds philétériens. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
   * Je me suis fait l’effet de celui dont parle l’Écriture, qui s’efforce d’ajouter une coudée à sa taille. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 131)
   * Il avait saisi l’arbre à pleins bras […] À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus […] — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910)
   * Châteaubedeau, d’une distance de cent coudées, lançait une pierre de la grosseur du poing au milieu d’une vitre de l’orangerie. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 29)
   * (Sens figuré) — Que de fois, dans les loisirs de l’imagination, j’ai revu l’une de ces belles soirées automnales où les jeunes âmes font des progrès comparables à ces arbres qui poussent de plusieurs coudées par un coup de foudre. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 26.)
   * (Sens figuré) — Mais, supérieur de plusieurs coudées à tous ceux qui l’entouraient, il aurait dû guider ses amis […] — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

**Notes**


    Le premier sens ne s’utilise que dans les expressions utilisant l’ensemble coudées franches.

**Dérivés**

* à cent coudées
* avoir les coudées franches
* avoir ses coudées franches (Vieilli)
* coudée royale égyptienne
* coudées franches
* petite coudée

**Traductions**

* Allemand : Elle (de) féminin
* Anglais : cubit (en)
* Arabe : ذِراع (ar) ḏirā‘ singulier
* Danois : cubit (da) commun
* Finnois : kyynärä (fi)
* Francoprovençal : codâye (*), codâ (*)
* Grec ancien : ἡ πηχύς (*) hè pèkhus féminin
* Hébreu ancien : אַמָּה (*) féminin
* Italien : cubito (it) masculin
* Kazakh : шынтақ (kk) şıntaq
* Kotava : ladave (*)
* Occitan : coidada (oc)
* Same du Nord : állan (*)

### Forme d’adjectif

coudée \ku.de\

* Féminin singulier de coudé.

### Forme de verbe

coudée \ku.de\

* Participe passé féminin singulier du verbe couder.
# corvidés

## Français

### Nom commun

corvidés masculin pluriel

* Famille d’oiseaux de l'ordre des passereaux et dont le type est le corbeau.
   * Les corvidés comprennent plus de cent espèces: choucas, freux, geais, corneilles, corbeaux etc.

**Traductions**

* Arabe : غرابيّات (ar) ghuraèbiyèt
* Same du Nord : vuoražaslottit (*)

### Anagrammes

* divorces, divorcés
# coudraie

## Français

### Étymologie

    Voir coudrier.

### Nom commun

coudraie \kud.ʁɛ\ féminin

* Lieu planté de coudriers.
   * Le mur de l'arrière-cour contre lequel était accolé le cabanon de Nastia longeait un chemin qui la séparait d'une petite coudraie fort touffue. — (Nikolaï Semenovitch Leskov, Nicolas Leskov, Georges Nivat, Les récits de Gostomiel, 2004)

**Synonymes**

* coudrette

**Traductions**

* Ancien français : coudriere (*) féminin, coudrete (*) féminin
* Angevin : coutrâ (*)
* Breton : kelvezeg (br) féminin

### Anagrammes

* couderai
* radoucie
* réadouci
* recoudai
# coudrette

## Français

### Nom commun

coudrette \ku.dʁɛt\ féminin

* Lieu planté de coudriers.
   * Et que ne se souvenait-il de l’image à la fois modeste et hardie de Boileau : Boire un verre de vin qui rit dans la fougère ! C’est que je n’ai jamais compris ce vers-là, moi ! Boire un verre qui se tient les côtes dans l’herbe, sous la coudrette ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Vous apprendrez qu’un cornot est un terrain en forme de triangle, qu’une coudrette est un lieu planté de noisetiers et une fouillie, une terre cultivée par écobuage. — (Histoire & sociétés rurales, Volume 12, Numéros 23 à 24, 2005)

**Synonymes**

* coudraie

**Traductions**

* Breton : kelvezeg (br) féminin

### Anagrammes

* Decourtet
# cosignataire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de signataire, avec le préfixe co-.

### Nom commun

cosignataire \kɔ.si.ɲa.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Droit) Celui, celle qui signe une même pièce avec un autre.
   * Il s’agit de servir celui qui a été mon chef dans la France Libre, qui d’un vaincu avait fait de moi un vainqueur, cosignataire de la capitulation sans condition de l’Allemagne, le 8 mai 1945 à Berlin. — (François Flohic, De Gaulle intime, 2010)

**Variantes orthographiques**

* co-signataire

**Apparentés étymologiques**

* cosignature
* cosigner

**Traductions**

* Anglais : cosignatory (en) ; cosigner (en)
* Croate : supotpisnik (hr)
* Italien : cofirmatario (it) masculin

### Anagrammes

* contagierais
* ratiocinages
* recontagiais
# cotylédones

## Français

### Nom commun

cotylédones \kɔ.ti.le.dɔn\ féminin pluriel

* Genre de plantes à feuilles charnues et concaves qui renferme un grand nombre d’espèces.
# anion

## Français

### Étymologie

    (1838) De l’anglais anion.

### Nom commun

anion \a.njɔ̃\ masculin

* (Chimie) Ion portant une charge électrique négative.
   * Les ions chlorure, hydroxyde et cyanure sont des anions.
   * À l’inverse, un atome qui a gagné un ou plusieurs électrons est un anion, il est chargé négativement. — (Brigitte Charpentier, Florence Hamon-Lorleac’h, Alain Harlay, Guide du préparateur en pharmacie, 2008)

**Antonymes**

* cation

**Dérivés**

* anionique

**Hyperonymes**

* ion

**Traductions**

* Allemand : Anion (de) neutre
* Anglais : anion (en)
* Arabe : شرسبة (ar) sharsaba
* Basque : anioi (eu)
* Breton : anion (br) collectif, anionenn (br) féminin singulatif
* Catalan : anió (ca)
* Chinois : 阴离子 (zh) (陰離子) yīnlízǐ
* Coréen : 음이온 (ko) (陰이온) eumion
* Croate : anion (hr)
* Espagnol : anión (es)
* Espéranto : anjono (eo)
* Italien : anione (it) masculin
* Japonais : 陰イオン (ja) in’ion
* Occitan : anion (oc)
* Portugais : ânion (pt) (Brésil), anião (pt) (Europe)
* Slovaque : anión (sk) masculin
* Slovène : anion (sl)
* Tchèque : anion (cs), aniont (cs)

### Prononciation

* La prononciation \a.njɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Anagrammes

* Noain, Noáin
* Onanì

## Anglais

### Étymologie

    (1834) Mot inventé par William Whewell et proposé par Michael Faraday comme terme de physique, tiré du grec ancien ἀνιόν, anión (« montant, allant vers le haut »).

### Nom commun

anion

* (Chimie) Anion.

## Breton

### Nom commun

anion \ãˈniː.ɔ̃n\ collectif

* (Chimie) Anions.

**Dérivés**

* anionek
* anionel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ion
* kation

## Occitan

### Étymologie

    (1838) De l’anglais anion.

### Nom commun

anion \a.njun\ masculin (graphie normalisée)

* (Chimie) Anion

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais anion.

### Nom commun

anion masculin inanimé

* (Chimie) Anion.

## Tchèque

### Nom commun

anion \anɪjɔ̯n\ masculin inanimé

* (Chimie) Variante de aniont.
   * Chlorid jako anion je netoxický a toxicita chloridů závisí pouze na kationtu.— (Tichý, Miloň (2003): Toxikologie pro chemiky. Praha: Karolinum.)

    Le chlorure en tant qu'anion n'est pas toxique et la toxicité des chlorures dépend uniquement du cation.

**Apparentés étymologiques**

* ion, iont
* kation, kationt
# cosmogonique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cosmogonie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

cosmogonique \kɔs.mɔ.ɡɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient, qui a rapport à la cosmogonie.
   * L'être pur, c'est Bouddha, […]. Il produit tous les mondes par une irradiation éternelle. […]; de là tout un édifice cosmogonique, le plus gigantesque sans doute que l'imagination humaine ait jamais élevé. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Je viens de donner, avec son contour général seulement, mais aussi avec tout le détail nécessaire pour l’intelligence, un tableau de la Théorie cosmogonique de Laplace telle que son auteur lui-même l’a conçue. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   * Le « cercle » a une dimension cosmogonique symbolisant une constellation organisée autour d'un point fixe comme l'étoile polaire — (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 218 note de bas de page n°2, ISBN 9782070142491)

**Traductions**

* Anglais : cosmogonic (en)
* Catalan : cosmogònic (ca) masculin, cosmogònica (ca) féminin
* Espagnol : cosmogónico (es)
* Grec : κοσμογόνος (el) kosmogónos masculin et féminin identiques, κοσμογόνο (el) kosmogóno neutre, κοσμογονικός (el) kosmogonikós masculin, κοσμογονική (el) kosmogonikí féminin, κοσμογονικό (el) kosmogonikó neutre