OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enduire d’horreur

## Français

### Étymologie

    Composé de enduire, en, et horreur ; altération plaisante de « induire en erreur ».

### Locution verbale

enduire d’horreur (se conjugue)

* (Sens figuré) (Extrêmement rare) Écrire des horreurs dans un ouvrage littéraire.
   * Il [l’imitateur] trempe sa plume, comme il dit, dans le punch et dans le vitriol; il fait des tomes et puis des tomes; il les enduit d'horreur [...] — (Cordellier Delanoue, Le barbier de Louis XI: 1439-1483, Paris, 1832)
* (Par plaisanterie) Induire en erreur.
   * C'est la liste d'origine qui enduit d'horreur 8) tout le monde (extrait de la 1ère page) — (Phil D S G, Les options cachées de l'air conditionné Climatronic in touranpassion.com/forum (mars 2008))

**Synonymes**

**(Par plaisanterie)**

* enduire d'erreur
# kabbalistique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de kabbaliste, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

kabbalistique \ka.ba.lis.tik\ masculin et féminin identiques

* Variante de cabalistique.
   * Le secret de l’ésotérisme juif aussi bien talmudique que médiéval, c’est-à-dire kabbalistique, tient à ce fait : avoir dès le départ fait preuve d’une certaine conformation avec le donné révélé d’où toute préoccupation mystique paraissait absente. — (Maurice-Ruben Hayoun, Écoute Israël, écoute France, 2005)
   * La cosmogonie, cette réflexion sur les processus et les causalités qui ont provoqué l'existence du monde est un des sujets centraux du ZoHaR et de la doctrine kabbalistique en général. — (Isaïe Tishby, La Kabbale, 2014)
   * Cela signifie qu’une grande partie de la littérature kabbalistique nous est encore inconnue. — (Victor Malka, ‎Moshe Idel, Les Chemins de la Kabbale, 2013)

**Dérivés**

* kabbalistiquement

### Nom commun

kabbalistique \ka.ba.lis.tik\ féminin

* (Religion) Cabalisme.
   * C'est à cette époque très reculée, vers le commencement de notre ère, et à Alexandrie, que la kabbalistique juive est née, bien avant la Gnose juive orthodoxe et palestinienne du trône qui n'en est qu'un décalque. — (Ascension et hypostases initiatiques de l'âme, 2006)
# kacha

## Français

### Étymologie

    Du russe каша, káša (« bouillie de gruau (ou d’autre chose) »), ou du polonais kasza (même sens).

### Nom commun

kacha \ka.ʃa\ féminin

* (Cuisine) Plat russe, gruau de sarrasin.
   * Le frère Timofey se dirigea vers un homme qui s'activait au-dessus de cuves d'où s'échappaient des vapeurs alléchantes. Il en revint avec une assiette de kacha qui se révéla parfaitement comestible, même si Artyom était incapable d'en reconnaître les ingrédients. — (Dmitry Glukhovsky, Métro 2033, 2005, L'Atalante, Le Livre de Poche, 2016, traduction de Denis. E. Savine, page 424)
* (Cuisine) Plat polonais, mélange d’orge cuit dans du lait, de crème aigre et d’œufs.

**Variantes**

* kache

**Traductions**

* Anglais : kasha (en)

### Anagrammes

* Chaka
* hacka
# Gruyère

## Français

### Nom propre

Gruyère \ɡʁɥi.jɛʁ\ féminin singulier

* (Géographie) District du canton de Fribourg en Suisse.

**Apparentés étymologiques**

* gruyère
* Gruyères

**Traductions**

* Allemand : Greyerz (de)

**Méronymes**

* Bulle

## Allemand

### Étymologie

    Du français Gruyère, région de Suisse romande d’où est originaire le fromage du même nom.

### Nom commun

Gruyère \ɡʁyˈjɛːʁ\ masculin au singulier uniquement

* (Fromage) Gruyère, (fromage au lait cru de vache et à pâte pressée cuite).
   * Der Schweizer Gruyère hat keine Löcher, während der französische Gruyère Löcher hat.

    Le gruyère suisse n'a pas de trous alors que le gruyère français a des trous.

**Synonymes**

* Greyerzer
* Gruyèrekäse

**Hyperonymes**

* Hartkäse (fromage à pâte dure)
* Käse (fromage)
# tarsidés

## Français

### Étymologie

    Pluriel de tarsidé.

### Nom commun

tarsidés \taʁ.si.de\ masculin pluriel

* Famille de primates tarsiformes ou tarsiiformes (Tarsiiformes).
   * La famille des tarsidés n'a qu'un seul genre : Tarsius, les tarsiers.

**Variantes**

* Tarsidés
* tarsiidés, Tarsiidés

**Traductions**

* Conventions internationales : Tarsiidae (wikispecies)
* Croate : Avetnjaci (hr)
* Occitan : tarsid (oc)

**Hyperonymes**

* tarsiformes ou tarsiiformes (Tarsiiformes)

**Hyponymes**

* Tarsius (tarsiers)

### Anagrammes

* diasters
* disserta
* dressait
* sadriste
* stadiers
# CPU

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Sigle) Initiales de Conférence des présidents d'université.
    (Nom commun 2) (Sigle) Initiales de central processing unit.

### Nom commun 1

CPU \se.pe.y\ féminin singulier

* (France) Sigle désignant la Conférence des présidents d'université.
   * Alors que la CPU appelle à la reprise des cours dès lundi en France, les vacances de Pâques, ce soir en Ile-de-France, tombent mal. — (Journal Metro, édition Paris, n°928 du 7 avril 2006)

### Nom commun 2

CPU \se.pe.y\ masculin

* (Architecture des ordinateurs) (Anglicisme informatique) Processeur d’un ordinateur.
   * L’intégralité de la gamme des CPUs de 10eme génération d’Intel, appelée Comet Lake-S, a été divulguée. — (Wael.K, Intel : spécification des CPUs de 10éme génération, pausehardware.com, 3 janvier 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* APU
* GPU
* TPU

**Traductions**

* Anglais : CPU (en)

### Anagrammes

* cup
* P.U.C., PUC

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de central processing unit (« unité centrale de traitement »).

### Nom commun

CPU

* (Architecture des ordinateurs) UC (unité centrale) d’un ordinateur.

**Dérivés**

* vCPU

**Apparentés étymologiques**

* APU
* GPU
* VPU
# pantoufle de Notre-Dame

## Français

### Étymologie

    De pantoufle et Notre-Dame, à cause du labelle en forme de sabot.

### Locution nominale

pantoufle de Notre-Dame féminin pluriel: pantoufles de Notre-Dame

* (Botanique) Synonyme de sabot de Vénus (Cyperipedium calceolus).
# soulier de Notre-Dame

## Français

### Étymologie

    De soulier et Notre-Dame, à cause du labelle en forme de sabot.

### Locution nominale

soulier de Notre-Dame masculin pluriel: souliers de Notre-Dame

* (Botanique) Synonyme de sabot de Vénus (Cyperipedium calceolus).
# remeil

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De re-, et mouiller : ce qui reste toujours mouillé, humide, non glacé (voir remugle, qui montre que meil peut représenter « mouiller »).

### Nom commun

remeil \ʁə.mɛj\ masculin

* Nom qu’on donne à certains courants d’eau qui ne gèlent pas en hiver, et où l’on trouve ordinairement des bécasses et d’autres oiseaux aquatiques.

**Traductions**

* Croate : bljuzgavica (hr)

### Prononciation

* Prononciation moderne \ʁə.mɛj\
* Littré donne \ʁə.mɛʎ\, qui était une prononciation courante au XIXᵉ siècle pour « ill », mais ne s’entend plus guère.

### Anagrammes

* élimer
* emeril, émeril
* mélier
* Mériel
* relime, relimé
# CMS

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) (Sigle) Initiales de composant, monté, et surface.
    (XXᵉ siècle) (Sigle) Initiales de cote majorée de sécurité.

### Nom commun 1

CMS \se.ɛm.ɛs\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Électronique) Composant monté en surface.

**Traductions**

* Anglais : SMD (en)

### Nom commun 2

CMS \se.ɛm.ɛs\ féminin, singulier et pluriel identiques

* (Sécurité nucléaire) Cote majorée de sécurité.

**Traductions**

* Anglais : design basis flood level (en), DBFL (en)

### Anagrammes

* CSM
* MCS, MCs
* MSC, MSc
* S. M. C., SMC

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de content management system.

### Nom commun

CMS

* (Informatique) SGC (système de gestion de contenu).

### Anagrammes

* SCM
# malamo

## Espéranto

### Étymologie

    De mal- (contraire) et amo (« amour »).

### Nom commun

malamo \ma.ˈla.mo\

* Haine.
   * La pafmortigo de la policano estis nur famo, kiu celis veki en la bulgaroj malamon kontraŭ la turkoj. — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)

    L’assassinat du policier n’était qu’une rumeur visant à éveiller chez les Bulgares de la haine contre les Turcs.

**Antonymes**

* amo

**Hyperonymes**

* sento
# techniverrier

## Français

### Étymologie

    Composé de technicien et verrier.

### Nom commun

techniverrier \tɛk.ni.vɛ.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : techniverrière)

* Vitrier spécialisé dans la conception, la fabrication et la pose de produits verriers pour le secteur du bâtiment.
   * Le techniverrier prépare les produits verriers à l’atelier. Sur le chantier, il réalise le châssis de la vitre. Il coupe, soude, scelle les éléments en bois, métal ou plastique. — (Explorez les métiers, <www.nadoz.org> )

### Prononciation

* \tɛk.ni.vɛ.ʁje\
# SMD

## Anglais

### Nom commun

SMD \ˌɛs.ɛm.ˈdiː\ (accentuation à préciser ou à vérifier)

* (Électronique) CMS.

### Anagrammes

* DMS
# gabière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »).

### Nom commun

gabière \ɡa.bjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gabier)

* (Marine) Matelote qui monte dans les hunes et qui est chargée spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
   * Sabine Leblond, 32 ans, responsable export rouennaise, s’apprête à vivre l’aventure de gabière sur l’Hermione. — (Pierre Durand-Gratian, « Rouen. Sabine Le Blond, gabière sur l’Hermione, prépare son premier voyage », dans Tendance Ouest, 11 juin 2019 [texte intégral])
   * Parmi la soixantaine de volontaires dans l’équipage de l’Hermione, certains sont très jeunes et n’avaient alors jamais navigué avant d’embarquer fin juin, comme Adèle Hedde, 21ans. Cette gabière volontaire revient sur son expérience. — (« Adèle, volontaire sur l’Hermione : « j’en reviens changée » », dans France 3 Bretagne, 11 juin 2020 [texte intégral])
   * Accompagnés d’Arnaud Stahl, conseiller en insertion sociale et professionnelle, ils ont été pris en main par Pauline, jeune gabière sur le trois-mâts et intarissable guide. — (Jean-Pierre Tamisier, « De jeunes Biarrots sur « L’Hermione » avec la Mission locale », dans Sud Ouest, 7 février 2022 [texte intégral])

**Traductions**

* Anglais : topman (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.bjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* rebigea
# TER

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de « Transport Express Régional ».

### Nom commun

TER \te.ø.ɛʁ\ masculin invariable

* Train de voyageurs desservant les destinations situées dans une région administrative. C’est une marque commerciale de la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF).
   * Cette grève surprise a démarré jeudi soir à la suite d'une collision survenue entre une rame de TER et un convoi exceptionnel, qui transportait une betteravière, dans les Ardennes. L'accident s'est produit à hauteur d'un passage à niveau à Saint-Pierre-sur-Vence. La préfecture fait état de onze blessés. — (Hélène Pédech, « Le trafic TER en Bretagne fortement perturbé suite à un accident dans les Ardennes », le 18/10/2019, sur le site de France 3 Bretagne (https:/france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne))
   * Concernant l’arrêt TER, la Communauté d’agglomération (CdA) de La Rochelle portera la maîtrise foncière, l’aménagement et l’agrandissement du parking (plus 38 emplacements). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20c)

### Anagrammes

* ERT
* RTE
* TRE, tré
# neuromédiateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de médiateur, avec le préfixe neuro-.

### Adjectif

neuromédiateur \nø.ʁɔ.me.dja.tœʁ\ masculin

* (Biochimie) Qui participe à la transmission de l’information entre les récepteurs sensoriels et les neurones, entre ces derniers, ou entre les neurones et les fibres musculaires.

### Nom commun

neuromédiateur \nø.ʁɔ.me.dja.tœʁ\ masculin

* (Biochimie) Substance participant à la transmission de l’information entre les récepteurs sensoriels et les neurones, entre ces derniers, ou entre les neurones et les fibres musculaires.
   * Le protoxyde d’azote est un neuromédiateur important.
   * La noradrénaline est un neuromédiateur d’un noyau appelé « locus cœruleus ». — (Marc Rey, Quand le sommeil nous éveille: Dormir pour construire son cerveau, 2017)

**Quasi-synonymes**

* médiateur
* composé chimique
* neurohormone
* neurotransmetteur
* messager chimique

**Traductions**

* Italien : neuromediatore (it) masculin
# catarrhinien

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κατά, katá (« vers le bas »), et grec ancien ῥινός, rhinós (« nez ») avec le suffixe -ien.

### Adjectif

catarrhinien \ka.ta.ʁi.njɛ̃\ masculin

* (Biologie) Propre aux catarrhiniens.
   * C'est en nous basant sur ces considérations que nous avons, en partant du pied du Lémurien, passé tout d'abord en revue le dispositif du calcanéum dans diverses espèces catarrhiniennes , puis chez le Gibbon et chez les Anthropoïdes […]. — (Archives d'anatomie, d'histologie & d'embryologie, vol. 10, Éditions Alsatia, 1929, page 319)
   * Depuis cet acte de foi, les opinions se sont à nouveau éparpillées, faisant surtout plonger le phylum des Oréopithecidae (dont on a reconnu des formes dans le miocène d’Afrique orientale) au plus profond des origines catarrhiniennes ; c'est une solution d'attente confortable que connaissent (bien) les paléontologistes. — (Yves Coppens, L' Histoire de l’Homme : 22 ans d’amphi au Collège de France, Paris : Éditions Odile Jacob, 2008, p. 177)

**Variantes orthographiques**

* catarhinien

### Nom commun

catarrhinien \ka.ta.ʁi.njɛ̃\ masculin

* (Biologie) Singe du taxon Catarrhini, habitant en Eurasie et en Afrique, dont font partie les humains, qui a les cloisons nasales fines, des narines proches dirigées vers le bas, une queue courte ou aucune queue.
   * Parmi les vrais singes, ce sont les catarrhiniens ou singes au nez étroit, singes de l'ancien continent, déjà mentionnés, qui se rapprochent le plus de l'homme, soit par la conformation de leur nez pourvu d'une mince cloison nasale, soit par leurs narines dirigées en bas, soit par leur dentition. En effet leur denture identique à celle de l'homme se compose de 32 dents tandis que celle des platyrrhiniens en compte 36. — (Louis Büchner, L'homme selon la science, son passé, son présent, son avenir […], traduit de l'allemand par Ch. Letourneau, Paris : Éditions C. Reinwald & Cie, 4ᵉ édition, 1885, p. 109)

**Variantes orthographiques**

* catarhinien

**Synonymes**

* singe de l’Ancien Monde
* singe afro-asiatique

**Traductions**

* Conventions internationales : Catarrhini (wikispecies)
* Anglais : catarrhine (en)
* Arabe : سفلي المنخرين (ar), سفليات المنخرين (ar) suflayèt al minkharayn
* Croate : uskonosci (hr)
* Occitan : catarrin (oc)

**Hyperonymes**

* simiiforme (Simiiformes)

**Hyponymes**

* cercopithécidés (Cercopithecidae, les cercopithèques)
* hominoïdes (Hominoidea)

### Anagrammes

* acrinathrine
# hominoïdés

## Français

### Nom commun

hominoïdés \ɔ.mi.nɔ.i.de\ masculin pluriel
# Hominoïdes

## Français

### Nom commun

Hominoïdes \ɔ.mi.nɔ.id\ masculin pluriel
# Hominoïdés

## Français

### Nom commun

Hominoïdés \ɔ.mi.nɔ.i.de\ masculin pluriel
# hylobatidés

## Français

### Étymologie

    De Hylobates et -idés.

### Nom commun

hylobatidés masculin pluriel

* Famille de singes catarrhiniens hominoïdes (Hominoidea). Ce sont les gibbons.

       Les hylobatidés, primates sans queue, présentent des callosités sur les fesses. Leurs bras sont très longs, ce qui fait d'eux d'excellents acrobates.

**Traductions**

* Conventions internationales : Hylobatidae (wikispecies)

**Synonymes**

* famille des gibbons

**Variantes orthographiques**

* Hylobatidés

**Hyperonymes**

* hominoïdes (Hominoidea)

**Hyponymes**

* Hylobates (gibbons)
* Hoolock
* Nomascus
* Symphalangus (siamang)
# orate

## Anglais

### Étymologie

    Par rétro-formation de oration, issu du latin oratio (« discours »), dérivé de oratus (« parlé »), lui-même issu de oro (« parler, prier »).

### Verbe

orate

* Parler officiellement, prononcer un discours, discourir.
* Parler avec passion, prêcher pour ou contre quelque chose, haranguer.

**Synonymes**

**parler officiellement**

* speak

**Synonymes**

**haranguer**

* harangue
* preach

**Apparentés étymologiques**

* oral
* oration
* orator
* oratory

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ɔːˈɹeɪt\, \ɒɹˈeɪt\, \əˈɹeɪt\
* (États-Unis) : \ˈɔɹ.eɪt\, \ɔˈɹeɪt\

### Anagrammes

* Erato
* oater

## Italien

### Forme de nom commun

orate \o.ˈra.te\ féminin

* Pluriel de orata.

### Anagrammes

* aorte
* reato

## Latin

### Forme d’adjectif

orate

* Vocatif masculin singulier de oratus.
# boria

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin boaria (« étable à bœufs »).

### Nom commun

boria féminin

* Borie, métairie.

## Italien

### Étymologie

    Probablement du latin boreas.

### Nom commun

boria féminin

* Morgue, suffisance.

**Synonymes**

* alterigia, supponenza

**Dérivés**

* boriarsi
* boriosità
* borioso

### Anagrammes

* Bairo
* bario

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien βόρεια, bóreia (« [pierre] du nord »).

### Nom commun

boria féminin

* Sorte de jaspe.
# Mogol

## Français

### Étymologie

    Apparenté à Mongol, moghol. De l’ourdou مغل, muġul (« Mongol »).

### Nom propre

Mogol \mɔ.ɡɔl\ masculin singulier

* (Désuet) (Histoire) Empire moghol.
   * Le songe d’un habitant du Mogol.
* Empereur de cet empire.
   * Les États du Grand Mogol.
   * Le grand Mogol l'avait avec succès Depuis deux ans éprouvé sur sa femme. — (Jean de La Fontaine)

**Traductions**

* Anglais : Moghul (en)
# film-fleuve

## Français

### Étymologie

    Claqué sur roman-fleuve.

### Nom commun

film-fleuve \film.flœv\ masculin

* (Cinéma) Film considéré comme très long comparé à la durée moyenne d’un film qui est de 1h30 - 2h.
   * Il s’attèle à la réalisation du film-fleuve 'Sibériade' (1978), d’une durée de 4h30, qui dépeint un siècle de vie quotidienne dans un village de Sibérie. — (Andrei Konchalovsky sur evene.fr)
# Bormani

## Latin

### Étymologie

    Peut-être, avec le sens de « Ardents », du même radical que celui qui est dans le toponyme Aquae Bormonis, Aquae Bormiae « eaux de Bourbon ».

### Nom commun

Bormani masculin pluriel

* Peuple de la Narbonnaise.
   * In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carantorate Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
# ponginés

## Français

### Étymologie

    De Pongo, nom de genre et -inés, pour désigner une sous-famille.

### Nom commun

ponginés masculin pluriel

* Taxon d'hominidés, sous-famille comprenant les orang-outans.

   * Les ponginés sont parfois considérés comme une famille d'hominoïdes, appelée les pongidés (Pongidae).

**Traductions**

* Conventions internationales : Ponginae (wikispecies)

**Variantes orthographiques**

* Ponginés

**Hyperonymes**

* hominidés ou (Hominidae)

**Hyponymes**

(un seul genre)

* Pongo (orang-outans)

### Anagrammes

* peignons
* pingeons
* pongiens
* spongine
# Tectosages

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Tectosages.

### Nom commun

Tectosages masculin pluriel

* Peuple celte présent en Narbonnaise et en Galatie.

## Latin

### Étymologie

    Ethnonyme gaulois signifiant « ceux qui cherchent un toit » selon Venceslas Kruta.

### Nom commun

Tectosages masculin pluriel

* Peuple de la Narbonnaise.
   * In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carantorate Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
# homininés

## Français

### Étymologie

    De Homo, homme et -inés, sous-famille.

### Nom commun

homininés masculin pluriel

* Sous-famille de hominidés

**Traductions**

* Conventions internationales : Homininae (wikispecies)

**Variantes orthographiques**

* Homininés

**Hyperonymes**

* hominidés ou (Hominidae)

**Hyponymes**

* gorilles (Gorillini)
* hominiens (Hominini)

### Anagrammes

* hominiens
# Volcae

## Latin

### Étymologie

    Étymologie incertaine, du proto-celtique uolcos « faucon » ou peut-être apparenté au latin vulgus, anciennement volgus.

### Nom commun

Volcae \ˈwol.kae̯\ masculin pluriel

* Volques, peuple de la Narbonnaise.
   * In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carantorate Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
# Valentia

## Latin

### Nom propre

Valentia féminin singulier

* Valence, ville de la Narbonnaise.
   * In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum, in agro Cavarum Valentia, Vienna Allobrogum. oppida Latina Aquae Sextiae Salluviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulia Vulgientium, Alebaece Reiorum Apollinarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carantorate Meminorum, Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur. — (Pline, Naturalis Historia, III, 36)
* Valence, ville d'Hispanie.
* Ville du Bruttium, Vibo Valentia, aussi appelé Vibo, actuelle Monteleone.
* Ville de Sardaigne.
* Partie sud de l'Écosse, nommée en l'honneur de l'empereur Valentinien.
* Ancien nom de Rome qui traduirait le grec Ῥώμη.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : València
* Espagnol : Valencia
* Français : Valence
* Occitan : Valéncia, Valença
# Valencia

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia \va.lɛn.sja\ féminin

* (Rare) Valence, ville d’Espagne.
   * Les Catalans, partagés entre trois États, occupent le département de Pyrénées-Orientales, Andorra, la ville d’Alghero (Sardaigne), les quatre provinces catalanes, une zone considérable des provinces de Huesca, Saragossa et Teruel, la plus grande partie des provinces de Castelló et Alacant, une grande partie de la province de Valencia et les trois Baléares. — (« Le domaine catalan : compte rendu rétrospectif jusqu’en 1924 », dans Revue de linguistique romane, tome 1, numéro 1, janvier 1925)

**Apparentés étymologiques**

* Valence
* Valença
* Valenciano

**Traductions**

* Arabe : بَلَنْسِيَة (ar) balansiyah

### Anagrammes

* cavaline
* enclavai

## Allemand

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Danois

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Valentia.

### Nom propre

Valencia féminin

* Valence.
   * En 138 a. C. Valencia se fundó con el nombre de Valentia Edetanorum por el Imperio romano, mientras era cónsul romano Décimo Junio Bruto (siendo una de las ciudades más antiguas de la España actual).

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia \va.ˈlɛn.sja\

* (Géographie) Valence, commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Norvégien

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Roumain

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).

## Suédois

### Étymologie

    De l’espagnol Valencia.

### Nom propre

Valencia

* Valence (ville d’Espagne).