OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sapio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sap  (« sentir ») qui donne aussi Saft en allemand sap en anglais, sapa en latin.

### Verbe

sapiō, sapis, infinitif : sapere, parfait : sapīvī (sans supin) \ˈsa.pi.oː\ (voir la conjugaison)

* intransitif Avoir un goût, percevoir les saveurs, avoir le goût fin.
* intransitif Être sage, bien juger, prendre des bonnes décisions, être dans son bon sens, avoir du jugement, s’y connaître en quelque chose.
   * recta sapere

    juger sainement.
   * nihil sapere

    être niais.
* transitif (Bas latin) Savoir (sens postulé par toutes les langues romanes, dont le français).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* consipio (« être maitre de soi »)
* desipisco, desipio (« être insipide, être déraisonnable »)
   * desipiens (« fol orgueil »)
   * desipientia (« égarement d'esprit, folie »)
* insipio (« n'être pas dans son bon sens »)
   * insipiens (« déraisonnable »)
   * insipienter (« sottement »)
   * insipientia (« sottise »)
* nesapius (« insensé »)
* resipio (« pressentir, prévoir »)
* resipio (« avoir de la saveur »)
   * resipiscentia (« résipiscence »)
   * resipisco (« reprendre ses sens, se remettre ; se repentir »)
* sapidus (« savoureux »)
   * insipidus (« fade, insipide »)
* sapiens (« sage »)
* sapienter (« sagement »)
* sapientia (« sagesse »)
* sapor (« saveur »)
* subsipio (« avoir un peu de saveur »)
* supersapio (« être le plus sage »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : savour, savor
* Corse : sapè
* Espagnol : saber
* Français : savoir, savourer
* Ido : savar
* Italien : sapere
* Occitan : saber
* Napolitain : sapè
* Portugais : saber
* Sicilien : sapiri
# envoyeur

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de envoyer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

envoyeur \ɑ̃.vwa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : envoyeuse)

* Celui qui envoie.
   * Il déclare donc qu’il a un envoyeur, et il est connu que l’envoyeur est autre que l’envoyé. — (Paul Khoury, Matériaux pour servir à l’étude de la controverse théologique islamo-chrétienne de langue arabe du VIIIᵉ au XIIᵉ siècle: Le verbe incarné. Correspondances musulmanes, 1999)

**Dérivés**

* retour à l’envoyeur

**Traductions**

* Afrikaans : afsender (af)
* Allemand : Absender (de)
* Anglais : sender (en)
* Danois : afsender (da)
* Espagnol : remitente (es)
* Espéranto : sendinto (eo)
* Frison : ôfstjoerder (fy)
* Ido : sendinto (io)
* Néerlandais : afzender (nl), zender (nl), verzender (nl)
* Norvégien : avsender (no)
* Papiamento : afzènder (*)
* Portugais : remetente (pt)
* Suédois : avsändare (sv),adressant (sv)
* Tsolyáni : khéshdumokh (*), khéshdumokoi (*)

### Prononciation

* \ɑ̃.vwa.jœʁ\
# éocène

## Français

### Adjectif

éocène \e.ɔ.sɛn\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Qui se rapporte à l’Éocène, première période de l’ère tertiaire.

**Traductions**

* Anglais : Eocene (en)
* Russe : эоцен (ru) masculin
* Suédois : eocen (sv)

### Anagrammes

* céoène
# défunte

## Français

### Forme d’adjectif

défunte \de.fœ̃t\

* Féminin singulier de défunt.

### Nom commun

défunte \de.fœ̃t\ féminin

* Femme morte ((pour un homme, on dit : défunt).
   * On sait que la défunte était assistante sociale. — (Paul Delnoy, ‎Pierre Moreau, Les libéralités et les successions: Précis de droit civil, 2013)

**Traductions**

* Allemand : Tote (de) féminin, Verstorbene (de) féminin, Verblichene (de) féminin, Verschiedene (de) féminin
* Haoussa : marigayiya (ha)
* Same du Nord : rohkki (*)

### Forme de verbe

défunte \de.fœ̃t\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe défunter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe défunter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe défunter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe défunter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe défunter.
# épaulard

## Français

### Étymologie

    (1555) De l’ancien français espaart (de même sens) qui a évolué sur l'influence de épaule.

### Nom commun

épaulard \e.po.laʁ\ masculin (pour la femelle, on dit : épaularde)

* (Zoologie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)
   * L’épaulard a une réputation de tueur, en fait, il a surtout un solide appétit.
   * L’épaulard a glissé sous notre canot ses huit ou dix tonnes, qu’il manœuvre avec une curiosité intelligente. — (L’Express, numéros 1395 à 1407, 1978)

**Synonymes**

* baleine tueuse
* orque

**Traductions**

* Allemand : Schwertwal (de) masculin
* Ancien français : espaart (*)
* Anglais : orca (en), killer whale (en)
* Arabe : قَتَّال (ar) qattèl
* Asturien : orca (ast), esperlón (ast)
* Breton : skoazog (br) masculin
* Chané : orca (*)
* Coréen : 범고래 (ko) beomgorae
* Espagnol : orca (es) féminin
* Japonais : シャチ (ja) shachi
* Kalaallisut : aarluk (kl)
* Norvégien (bokmål) : spekkhugger (no), spekkhogger (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : spekkhoggar (no) masculin
* Russe : косатка (ru)
* Same du Nord : fáhkan (*), fahkon (*)
* Suédois : späckhuggare (sv) commun

### Anagrammes

* Paluarde, paluarde
# mučedník

## Tchèque

### Étymologie

    Avec un \d\ épenthétique, dérivé de mučení (« torture »), avec le suffixe -ík, apparenté au russe мученик, mučenik (« martyr »), au polonais męczennik (« id. »).

### Nom commun

mučedník \mʊt͡ʃɛdɲiːk\ masculin animé (pour une femme, on dit : mučednice)

* Martyr.

**Synonymes**

* trpitel

**Antonymes**

* mučitel (« tortionnaire »)

**Dérivés**

* mučednický (« de martyr »)
* mučednictví (« martyre »)
# entrevue

## Français

### Nom commun

entrevue \ɑ̃.tʁə.vy\ féminin

* Rencontre concertée entre deux ou plusieurs personnes pour se voir, pour parler d’affaires ou de tout autre sujet.
   * Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes. — (Jacques Auguste de Thou, Abrégé de l'histoire universelle, commenté par Rémond de Sainte-Albine, 1759, vol.10, page 440)
   * Ménager une entrevue entre deux personnes.
   * Ces jeunes gens ont eu plusieurs entrevues avant de se fiancer.
   * (Par extension) (Histoire) — L’entrevue de Tilsitt. — L’entrevue d’Annibal et de Scipion.
* (Canada) (Journalisme) Interview. Échange de questions-réponses entre un journaliste et une personne (ou un groupe de personnes) interrogées sur un sujet.

**Synonymes**

* entretien
* interview (Journalisme ; plus courant, sauf au Canada)

**Apparentés étymologiques**

* entrevoir
* entrevision

**Traductions**

* Afrikaans : onderhoud (af)
* Allemand : Interview (de)
* Anglais : interview (en)
* Basque : elkarrizketa (eu)
* Breton : emwel (br)
* Catalan : interviu (ca)
* Chinois : 会见 (zh) (會見) huìjiàn, 会晤 (zh) (會晤) huìwù
* Danois : interview (da)
* Espagnol : entrevista (es)
* Espéranto : intervjuo (eo)
* Féroïen : samrøða (fo)
* Italien : intervista (it) féminin
* Néerlandais : interview (nl), vraaggesprek (nl)
* Papiamento : entrevista (*)
* Polonais : wywiad (pl)
* Portugais : entrevista (pt)

### Forme de verbe

entrevue \ɑ̃.tʁə.vy\

* Participe passé féminin singulier de entrevoir.
   * Je repasse devant une fourca entrevue à l'aller. De laquelle s’agit-il : Verdun ou Tapouco ? — (Eliott Schonfeld, Amazonie, 2020)

### Prononciation

* \ɑ̃.tʁə.vy\

### Anagrammes

* éventeur
* éventure
# initio

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de initium (« début ») lui-même dérivé de ineo (« aller dans »).

### Verbe

initĭo, infinitif : initĭāre, parfait : initĭāvi, supin : initĭātum transitif (voir la conjugaison)

* Initier.
* Initier aux mystères.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* initiātĭo (« initiation aux mystères »)
* initiātŏr, initiatrix (« initiateur, initiatrice »)

**Apparentés étymologiques**

* initiamenta (« initiation »)
* initĭum (« commencement, début, principe »)
* initŭs (« arrivée, approche, commencement »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : initiate
* Espagnol : iniciar
* Français : initier
* Portugais : iniciar

### Forme de nom commun

initio

* Datif singulier de initium.
* Ablatif singulier de initium.
# énumératif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de énumération, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

énumératif \e.ny.me.ʁa.tif\

* Qui énumère, qui contient une énumération.

**Traductions**

* Anglais : enumerative (en)
* Breton : ezrevell (br)
* Espagnol : enumerativo (es)
* Ido : enumeranta (io)

### Anagrammes

* enfumerait
* fumeraient
* réenfumait
* refumaient
# épandage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de épandre, avec le suffixe -age.

### Nom commun

épandage \e.pɑ̃.daʒ\ masculin

* (Agriculture) Action d’épandre sur les terrains mis en culture des eaux d’égout amenées par canalisation.
   * Terrain d’épandage. — Cette plaine est un terrain d’épandage.
* (Par analogie) (Agriculture) Action d’épandre toute matière fertilisante sur les champs et les prés.
   * Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 99)
* (Par analogie) (Agriculture) Action d'épandre tout autre produit agricole comme les herbicides.
   * Voter contre l'interdiction d'épandage des produits phytosanitaires à proximité des habitations, contre l'indemnisation des victimes de ces produits, ou encore contre la suppression de l'avantage fiscal pour l'importation d'huile de palme ... et devenir ministre de l'écologie ! — (Salomé Saqué sur Twitter, le 29 mai 2022).
* Action d'épandre un produit pour diminuer les risques inhérents à la conduite sur la glace ou la neige.
   * Des opérations d’épandage d’abrasif et le déblaiement des voies et trottoirs sont déjà en cours. — (Radio-Canada, Une deuxième opération de chargement de la neige à Montréal, radio-canada.ca, 17 janvier 2021)

**Traductions**

* Suédois : gödselspridning (sv)

### Prononciation

* \e.pɑ̃.daʒ\
# envahissement

## Français

### Étymologie

    Composé de envahir, envahissant et -ment.

### Nom commun

envahissement \ɑ̃.va.is.mɑ̃\ masculin

* Action d’envahir.
   * Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d'être une guerre de propagande et d’envahissement. — (M. de Saint-Anthoine, Du Djehad ou de la Guerre sacrée des Musulmans, dans Journal des travaux de la Société française de statistique, vol. 16 à 19, 1846, page 363)
   * Rien de sublime comme cet envahissement de la saison hivernale, de cette prise de possession des régions hyperboréennes par le froid de l'hiver! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * En revenant de son voyage autour du monde, Heyrem s’est occupé d’étudier la question de l’envahissement de la mer à Soulac et à la pointe de Grave. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * […] ; le petit verre de vin blanc ingéré le matin à jeun pour tuer le ver finit par tuer le buveur de gastrite alcoolique ou de cirrhose hépatique ou bien par déterminer une diminution de la nutrition favorable à l’envahissement de l’organisme par la tuberculose. — (Paul-Étienne Micheleau, Éléments de pathologie générale, Éditions Doin, 1921, page 196)
   * Elles s'inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Plus on a de compartiments étanches, moins le risque d’envahissement [du navire] est grand. — (Nouvel Obs, Pourquoi les bateaux coulent-ils ?, Morgane Bertrand, 22 février 2012)

**Synonymes**

* invasion

**Traductions**

* Anglais : invasion (en)
* Danois : invasion (da) commun, besættelse (da)
* Ido : invado (io)
# éperlan

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) espellens (pluriel). Emprunté au moyen néerlandais spierlinc.

### Nom commun

éperlan \e.pɛʁ.lɑ̃\ masculin

* Petit poisson de mer qui a des couleurs nacrées brillantes.
   * Des éperlans frits.
   * Une brochette d’éperlans.
   * des paniers d’éperlans, de petits paniers propres, jolis comme des paniers de fraises, qui laissaient échapper une odeur puissante de violette. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)

**Variantes**

* éplan (Acadie, Gaspésie)

**Dérivés**

(exemple)

* éperlan d’Europe (Osmerus eperlanus)

**Traductions**

* Allemand : Spierling (de), Stint (de)
* Anglais : smelt (en)
* Arabe : ردّان (ar) raddèn
* Espagnol : eperlano (es)
* Finnois : kuore (fi)
* Ido : eperlano (io)
* Latin : eperlanus (la), viola marina (la)
* Polonais : stynka (pl)
* Russe : корюшка (ru) koriouchka féminin
* Solrésol : doresidomi (*), d'oresidomi (*)
* Wallon : spierlin (wa) masculin

### Prononciation

* \e.pɛʁ.lɑ̃\

### Anagrammes

* Apelern
* pelaner
* planère
* replane, replané
# envoûtement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

envoûtement \ɑ̃.vut.mɑ̃\ masculin

* Action d’envoûter ou fait d’être envoûté.
   * Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud.[…]. On l’employait aux conjurations et aux envoûtements. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges. — (Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   * (Sens figuré) — Qu'y a-t-il Héloïse ? Le prénom familier rompait l'envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l'enfance, niait sa flamboyante puberté […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Synonymes**

* envoutement

**Antonymes**

* désenvoûtement

**Traductions**

* Allemand : Betörung (de) féminin, Verzauberung (de) féminin
* Anglais : enchantment (en)
* Portugais : encantamento (pt), feitiço (pt), hipnotização (pt)
* Suédois : förhäxande (sv), bortkollrande (sv)
* Wallon : epoûtloukeure (wa), epoûtloucaedje (wa)
# enveloppant

## Français

### Adjectif

enveloppant

* Qui enveloppe, qui entoure de tous côtés.
   * Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60). — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p.116, Octave Droin éditeur, 1896)
   * (Sens figuré) — Manières enveloppantes. — Grâces enveloppantes.
   * Et toute la force, toute la fortune de Concino Concini étaient là, dans cette opulence radieuse, dans ces sourires qu'il distribuait avec des promesses, dans ce luxe si écrasant qu'il en devenait admirable, dans cette élégance enveloppante, universelle de cet homme qui trouva moyen de glisser un mot à chacun de ses invités, une enivrante flatterie à chacune de ses invitées. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)

**Traductions**

* Anglais : enveloping (en)

### Forme de verbe

enveloppant \ɑ̃.vlɔ.pɑ̃\

* Participe présent de envelopper.
# éphélide

## Français

### Étymologie

    Du latin ephelis, issu du grec ephêlis, « tache de rousseur », dérivé de hêlios, « soleil » et epi, « autour de, résultant de ».

### Nom commun

éphélide \e.fe.lid\ féminin

* (Médecine) Tache de rousseur ou tache quelconque sur la peau.
   * Évidemment, ce déni provient, pensait-il, d’autres particularités […] ; d’abord, de la maigreur de ces joues couleur de vieux bois, semées, çà et là, de gouttes d’éphélides, de taches paisibles d’ancien son. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915.)
   * Car les éphélides ne vous gâchent pas que la peau. À huit ans, sur les bancs de la petite classe, je l’avais déjà remarqué : il est bien moins grave de faire des taches sur son cahier que d’en avoir sur la figure. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, p. 23.)
   * Depuis 1972, date à laquelle l’adolescente tapissée d’éphélides jouait timidement les go-between entre César et Rosalie, Isabelle Huppert semble se préparer au rôle de Madame Bovary. — (L’Événement du jeudi, nº 326 à 329, 1991, p. 80.)
   * Il s'était servi de la surface légèrement grenue de la toile, pour rendre, à travers la couleur à l'huile, notamment dans la région de la clavicule délicatement saillante, les aspérités naturelles de l'épiderme. Une éphélide, à gauche, là où la poitrine commençait à se diviser, n'avait pas été négligée... — (Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, p. 354.)
   * Présentes en nombre sur le nez ou les épaules, les taches de rousseur apparaissent principalement chez les personnes à la peau claire, notamment les roux et les blonds. Ces petites taches, appelées « éphélides » par les scientifiques, sont le fruit d’une surproduction locale de mélanine, la substance responsable du bronzage et qui assure la protection de l’épiderme face à l’exposition au soleil. — (« Bon à savoir », “Pourquoi certains ont-ils des taches de rousseur ?”, CNews, nº 2573, 20 janvier 2021, p. 4.)

**Synonymes**

* tache de rousseur

**Traductions**

* Catalan : piga (ca)
* Allemand : Sommersprosse (de)
* Anglais : freckle (en)
* Arabe : كلف (ar) kalaf, نمش (ar) namash
* Créole réunionnais : kodinn (*)
* Espagnol : peca (es)
* Espéranto : lentugo (eo)
* Italien : efelide (it), lentiggine (it)
* Russe : веснушка (ru)
* Same du Nord : čáihmi (*)
# épissoir

## Français

### Étymologie

    (1677) Du verbe épisser avec le suffixe -oir.

### Nom commun

épissoir \e.pi.swaʁ\ masculin

* (Technique) Instrument en forme de poinçon qui sert à épisser.
   * À ses pieds, on voit encore les traces de l’épissoir, planté dans le sol, mais, par suite d’une malencontreuse lacune, il n’est plus possible de décrire exactement le rôle qu’il joue. — (Jacques Vandier, Manuel d’archéologie égyptienne: Bas-reliefs et peintures, scènes de la vie quotidienne, volume 5, 1969)

**Variantes orthographiques**

* épissoire

**Synonymes**

* poinçon à épisser

**Apparentés étymologiques**

* épissage
* épisser
* épissure

**Traductions**

* Anglais : marlinspike (en)
* Croate : igla za pletenje (hr)
* Néerlandais : splitsijzer (nl)
* Occitan : ajuston (oc) masculin
* Russe : свайка (ru) féminin
# épigastrique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de épigastre et du suffixe -ique.

### Adjectif

épigastrique \e.pi.ɡas.tʁik\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Qui appartient à l’épigastre.
   * Région épigastrique.
   * Artère, veine épigastrique.

**Traductions**

* Italien : epigastrico (it)
# épiglotte

## Français

### Étymologie

    Du latin epiglossis..

### Nom commun

épiglotte \e.pi.ɡlɔt\ féminin

* (Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition.
   * Pas ramenard pour autant, mais je vomissais qu'une ou deux fois par voyage, pas plus. Quand le pharynx constrictait un chouia, que l’épiglotte yoyotait, j'essayais de penser à France, à petit Fernand, au Samson et à l'Amalthée. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, éditions Éphémère/Lulu.com, 2015, page 511)

**Traductions**

* Allemand : Epiglottis (de) masculin
* Anglais : epiglottis (en)
* Arabe : غلصمة (ar) ghalSama, لسان المزمار (ar)
* Breton : ankoue (br) masculin
* Chinois : 會厭 (zh), 会厌 (zh)
* Coréen : 후두개 (ko)
* Croate : epiglotida (hr), epiglotis (hr)
* Espagnol : epiglotis (es) féminin
* Finnois : kurkunkansi (fi)
* Islandais : speldi (is) neutre, barkakýlislok (is) neutre, barkalok (is) neutre
* Italien : epiglottide (it) féminin
* Japonais : 喉頭蓋 (ja)
* Polonais : nagłośnia (pl) féminin
* Russe : надгортанник (ru) nadgortannik masculin
* Same du Nord : guoggunlohkki (*)
* Tchèque : hrtanová příklopka (cs) féminin
# Madame Watanabe

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais Mrs. Watanabe. Watanabe (渡辺) est l’un des noms de famille les plus communs au Japon.

### Nom propre

Madame Watanabe \ma.dam wa.ta.na.be\ féminin singulier

* (Économie) Personnification de la femme au foyer japonaise, vue comme spéculatrice et assez puissante pour influencer les marchés du monde, en particulier les marchés des changes.
   * « Madame Watanabe », la ménagère japonaise imaginaire couronnée nouvelle reine du marché des changes, a subi de grosses pertes à cause de la crise des prêts immobiliers « subprime », mais elle ne va pas pour autant s'arrêter de vendre des yens, prédisent les analystes. — (Coupable du yen faible, la ménagère nippone y laisse son bas de laine, Orange.fr, 2007)
   * Tokyo a d’autant plus besoin de la proverbiale madame Watanabe, madone des épargnants japonais, que les investisseurs étrangers de la Bourse de Tokyo sont passés en sous-régime. — (Madame Watanabe y croit encore, LaTribune.fr, 2009)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Madame Dupond

**Traductions**

* Anglais : Mrs. Watanabe (en) (États-Unis), Mrs Watanabe (en) (Royaume-Uni)
# épigrammatique

## Français

### Étymologie

    Du latin epigrammaticus.

### Adjectif

épigrammatique \e.pi.ɡʁa.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui tient de l’épigramme.
   * Style épigrammatique.
   * Trait épigrammatique.
   * Tournure épigrammatique.
   * Sa vanité plia devant la paresse épigrammatique d’un homme de plaisir, il y eut alors capitulation avec la vanité. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * On cite ce proverbe lorsque, sous prétexte de quelque affaire, on laisse les personnes avec qui l’on se trouve ; mais on s’expose à entendre quelqu’une d’elles y ajouter ce complément épigrammatique : Comme disait le roi Dagobert à ses chiens. — (Pierre-Marie Quitard, « Coffre », Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, 1842, page 251)

**Traductions**

* Anglais : epigrammatic (en)
* Italien : epigrammatico (it)