OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exclave

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé d’ex- et du radical d’enclave.

### Nom commun

exclave \eks.klav\ féminin

* (Géographie) Partie d’un pays ou d’un territoire non reliée à la partie principale de celui-ci et frontalière d’autres pays ou territoires.
   * En 1960, l’enclave ou mieux l’exclave, de Cabinda comptait 58 547 habitants dont 1 922 Blancs. — (René Pélissier, Le Naufrage des caravelles, 1979)
   * Kaliningrad a souffert de sa situation d'« exclave », où « l’effet de rupture », comme en Corse […] — (Liliane Bensahel, ‎Pascal Marchand, Les régions de Russie à l’épreuve des théories et pratiques économiques, Harmattan, 2005)

**Apparentés étymologiques**

* enclave
* périclave

**Traductions**

* Anglais : exclave (en)
* Italien : exclave (it) féminin
* Polonais : eksklawa (pl) féminin

## Italien

### Étymologie

    Du français exclave.

### Nom commun

exclave féminin

* Exclave.

**Antonymes**

* enclave
# ammoniogenèse

## Français

### Étymologie

    Du préfixe ammonio- pour ammonium et de genèse (« synthèse ») en biochimie.

### Nom commun

ammoniogenèse \a.mɔ.ɲɔ.ʒə.nɛz\ féminin

* (Chimie) Synthèse d’ammoniac.
   * Une fois écoulé le temps que devait durer l’expérience, on a ajouté du borate de soude, pour interrompre l’ammoniogenèse, et dosé l’ammoniac par la méthode de Parnas et Heller. — (Société de biologie (Paris, France): Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales et associées, volume 121, 1936)

**Traductions**

* Anglais : ammoniogenesis (en)
# à lège

## Français

### Étymologie

    De lège : vide, ou ayant une cargaison incomplète, en parlant d'un bateau.

### Locution adjectivale

à lège

* À vide ou presque vide.
   * Bartók rentrait fourbu de ses safaris folkloriques. Parfois bredouille et déconfit, sa gibecière phonographique à lège. — (Yann Queffélec, Béla Bartók, Mazarine, 1981)

**Dérivés**

* allège

### Anagrammes

* æglé
* eagle
* égale, égalé
* Gaële
* galée
* leage
# Niigata

## Français

### Étymologie

    Du japonais 新潟, Nīgata, transcription par la méthode Hepburn.

### Nom propre

Niigata \ni.i.ɡa.ta\ ou \ni.ɡa.ta\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon.
   * Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011. — (Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011)
* (Géographie) Préfecture du Nord du Chubu, région centrale de l’île de Honshu au Japon.
   * L’objectif fixé par la 3ᵉ Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015. — (OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010)

**Traductions**

* Anglais : Niigata (en)
* Chinois : 新潟 (zh), 新潟市 (zh)
* Coréen : 니가타 (ko) Nigata, 니가타 시 (ko) Nigata si
* Japonais : 新潟 (ja) Nīgata, 新潟市 (ja) Nīgata-shi
* Anglais : Niigata (en), Niigata Prefecture (en)
* Chinois : 新潟 (zh), 新潟县 (zh) (新潟縣)
* Coréen : 니가타 (ko) Nigata, 니가타 현 (ko) Nigata hyeon
* Japonais : 新潟 (ja) Nīgata, 新潟県 (ja) Nīgata-ken

### Prononciation

* \ni.i.ɡa.ta\, \ni.ɡa.ta\

### Anagrammes

* antigai
* gainait, gaînait
* taginai
# Chubu

## Français

### Étymologie

    Emprunt du japonais 中部, Chūbu (Hepburn), littéralement « partie centrale ». En français, on n’écrit généralement pas de macron.

### Nom propre

Chubu \ʃy.by\ ou \ʃu.bu\ masculin singulier

* (Géographie) Région centrale de l’île de Honshu, l’île principale du Japon.
   * Cœur du Japon, le Chubu est dominé par les Alpes japonaises et ses pics élancés. — (Michelin, Japon, le Guide vert, 2009)
   * La durée du trajet par voie terrestre entre les zones rurales et les centres urbains atteint en moyenne 90 minutes à Kanto, Kinki et Chubu, deux heures pour Kyushu et jusqu’à trois heures pour les villes méridionales telles que Kagoshima et Miyazaki. — (OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010)

**Notes**


    Au Japon, Chubu est une région purement administrative entre Kanto et Kinki, et elle n’a pas d’unité culturelle, économique ou historique. Elle se sépare entre le Japon oriental et le Japon occidental. On précise très souvent une préfecture.

**Méronymes**

* Aichi
* Fukui
* Gifu
* Ishikawa
* Nagano
* Niigata
* Shizuoka
* Toyama
* Yamanashi

**Traductions**

* Anglais : Chubu (en)
* Japonais : 中部 (ja) Chūbu, 中部地方 (ja) Chūbu chihō

### Prononciation

* \ʃy.by\
* \ʃu.bu\

### Anagrammes

* buchu
# Honshu

## Français

### Étymologie

    Emprunt du japonais 本州, Honshū, transcription par la méthode Hepburn, signifiant « État principal » par opposition aux autres îles japonaises. On n’écrit généralement pas de macron en français.

### Nom propre

Honshu \ɔn.ʃy\ ou \ɔn.ʃu\ féminin singulier

* (Géographie) La plus grande île du Japon, peuplée de plus de cent-vingt millions ou 4/5 des Japonais, sur laquelle se trouvent les grandes villes comme Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Kawasaki, Kobé et Kyoto.
   * Entre le Kanto à l’est et la Kansai à l’ouest, le Chubu occupe la partie centrale la plus large de l’île de Honshu, soit 66 777 km². — (Michelin, Japon, le Guide vert, 2009)
   * Hokkaido se couvrit pendant l’Holocène d’une forêt mixte de conifères et de feuillus, tandis que l’Est de Honshu se peuplait d’arbres à feuilles caduques caractéristiques des climats tempérés froids, et qu’une forêt à feuillage persistant de type tempéré chaud s’étendait sur Kyushu, Shikoku et l’Ouest de Honshu. — (Corinne Julien, Histoire de l’humanité : De la préhistoire aux débuts de la civilisation, 2000)

**Notes**


    Au Japon, Honshu est un terme principalement géographique et non pas administratif, culturel, économique ou historique, parce que cette île est beaucoup plus grande que le reste du Japon. On utilise plutôt les méronymes ci-dessous.

**Variantes orthographiques**

* Honchiou (Désuet)

**Synonymes**

* Hondo (Désuet)

**Méronymes**

* Chubu
* Chugoku
* Kanto
* Kinki (Kansaï)
* Tohoku

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Hokkaïdo
* Kyushu
* Shikoku

**Traductions**

* Allemand : Honshu (de)
* Anglais : Honshu (en)
* Chinois : 本州 (zh) Běnzhōu
* Coréen : 혼슈 (ko) Honsyu
* Grec : Χονσού (el) Khonsoú
* Hongrois : Honsú (hu)
* Japonais : 本州 (ja) Honshū
* Minnan : Pún-chiu (zh-min-nan)
* Russe : Хонсю (ru) Khonsiou masculin
* Turc : Honşu (tr)

### Prononciation

* \ɔn.ʃy\
* \ɔn.ʃu\

## Allemand

### Nom propre

Honshu \ˈhɔnʃu\, \ˈhɔˌn̩ʃuː\ neutre

* (Géographie) Honshu, île la plus grande au Japon.
   * In der schneereichen Stadt Aomori, die ganz im Norden der (japanischen) Hauptinsel Honshu liegt, weiß man im Winter nicht wohin mit dem vielen Schnee. Man lud ihn bisher auf Lastwagen und kippte ihn ins Meer, was aber auch hohe Kosten verursacht. — (Hans Gasser, « Aus Schnee wird Strom », dans Süddeutsche Zeitung, 13 janvier 2023 [texte intégral])

    Dans la ville d'Aomori, située tout au nord de l'île principale de Honshu et dont le climat est caractérisé par de fortes chutes de neige, on ne sait pas quoi faire de la neige en hiver. Jusqu'à présent, on la chargeait sur des camions et on la déversait dans la mer, mais cela engendrait aussi des coûts élevés.

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt du japonais 本州, Honshū. On n’écrit généralement pas de macron en anglais.

### Nom propre

Honshu \ˈhɑn.ʃu\ (États-Unis), \ˈhɒn.ʃuː\ (Royaume-Uni)

* Honshu.
   * It is the main island of one of the three largest archipelagos in the world – with Honshu in Japan and the South Island of New Zealand. — (Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 7)
# râu

## Roumain

### Étymologie

    Du latin rivus.

### Nom commun

râu neutre

* Rivière.

**Synonymes**

* apă

**Dérivés**

* râuri-râuri

## Vietnamien

### Nom commun

râu

* Barbe.
* (Zoologie) Antenne (d'insecte); barbillon (de poisson) moustache; vibrisse (de chat).
* (Botanique) Pistil (chez certains végétaux).
   * râu ngô

    Pistil de maïs
   * râu ông nọ cắm cằm bà kia

    Le mariage de la carpe et du lapin

### Prononciation

* \rʌu˦\
# reo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin reus (« plaignant, défendant »).

### Nom commun

reo \ˈre.o\ masculin

* (Droit) Accusé.
   * Reo de Estado, personne accusée d'un crime contre l'État.
* (Par extension) Coupable, condamné à une peine de justice.
   * Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el reo camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia. — (Antonio Domínguez Ortiz, Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen, Madrid, 1985)

**Synonymes**

* criminal
* culpado

## Italien

### Nom commun

reo masculin

* Coupable.

### Adjectif

reo

* Coupable.

### Anagrammes

* ero

## Vietnamien

### Verbe

reo

* Grève.
   * Làm reo

    Faire la grève
* Pousser des cris de joie; acclamer.
   * Em bé reo lên khi mẹ đi chợ về

    L’enfant pousse des cris de joie quand sa mère rentre du marché
* Bruire; frémir; chanter; murmurer.
   * Thông reo trước gió

    Pins qui bruissent (murmurent) dans le vent
   * Nước bắt đầu reo

    L’eau commence à chanter (frémir)
   * Suối reo

    Ruisseaux qui murmurent
* Sonner.
   * Chuông điện thoại reo

    Le téléphone sonne

### Prononciation

* \rɛɔ˦\
# saltatori

## Italien

### Forme de nom commun

saltatori \sal.ta.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de saltatore.

### Adjectif

saltatori \sal.ta.ˈto.re\

* Masculin pluriel de saltatori.

### Anagrammes

* risaltato
* tarlatosi
* trasalito

## Latin

### Forme de nom commun

saltatori

* Datif singulier de saltator.
# vigilate

## Italien

### Forme d’adjectif

vigilate \vi.d͡ʒi.ˈla.te\

* Féminin pluriel de vigilato.

### Forme de verbe

vigilate \vi.d͡ʒi.ˈla.te\

* Participe passé au féminin pluriel du verbe vigilare.

### Anagrammes

* levigati
# amorphe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἄμορφος, amorphos (« informe »).

### Adjectif

amorphe \a.mɔʁf\ masculin et féminin identiques

* (Didactique)(Désuet) Qui n’a pas de forme déterminée.
* Sans vivacité, sans énergie.
* En sciences des matériaux, le terme désigne des solides non cristallins, où les atomes ou les molécules sont entassés de manière désordonnée. C’est le contraire d’un cristal.
   * Les solides amorphes typiques sont les verres et les polymères non cristallisés (plastiques, caoutchoucs, bois, papier, peinture, pâte à modeler, etc.)
   * Les particules solides se présentent sous forme cristallisée ou amorphe. — (Michel Vaubourdolle, Médicaments, 2007)

**Synonymes**

* mou (2)
* apathique (2)
* atone (2)
* avachi (2)
* endormi (2)
* mollasse (2)
* mollasson (2)
* informe (2)

**Antonymes**

* vivace
* énergique

**Apparentés étymologiques**

* morphondre
* morphème
* morphologie
* morphologique
* morphologiquement

**Traductions**

* Afrikaans : amorf (af)
* Allemand : ungestalt (de), amorph (de), gestaltlos (de), amorphisch (de)
* Catalan : amorf (ca)
* Croate : mlohav (hr)
* Espagnol : amorfo (es)
* Espéranto : senforma (eo), amorfa (eo)
* Hongrois : alaktalan (hu), amorf (hu)
* Ido : amorfa (io)
* Néerlandais : vormeloos (nl), amorf (nl), vormloos (nl)
* Portugais : amórfico (pt), amorfo (pt)
* Russe : аморфный (ru)
* Slovaque : amorfný (sk)
* Songhaï koyraboro senni : boŋham (*)
* Anglais : apathetic (en)
* Croate : amorfan (hr)
* Italien : amorfo (it)
* Suédois : formlös (sv), amorf (sv)
* Anglais : amorphous (en)
* Croate : amorfan (hr)
* Croate : amorfan (hr)
* Italien : amorfo (it)
* Suédois : amorf (sv)

### Prononciation

* La prononciation \a.mɔʁf\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁf\.

### Anagrammes

* amphore
# livore

## Italien

### Nom commun

livore \li.ˈvo.re\ masculin

* Rancœur.

### Anagrammes

* Veroli
* voleri

## Latin

### Forme de nom commun

livore

* Ablatif singulier de livor.
# locatore

## Italien

### Nom commun

locatore \lo.ka.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on dit : locatrice)

* Loueur.

### Anagrammes

* colorate

## Latin

### Forme de nom commun

locatore

* Ablatif singulier de locator.
# invasione

## Italien

### Étymologie

    Du latin invasio.

### Nom commun

invasione \in.va.ˈzjo.ne\ féminin

* (Militaire) Invasion, irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.
* Invasion, action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action.
* (Sens figuré) Invasion, afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants.

**Dérivés**

* anti-invasione (« anti-invasion »)
* antinvasione (« anti-invasion »)

### Anagrammes

* nevisiano

## Latin

### Forme de nom commun

invasione

* Ablatif singulier de invasio.
# ovali

## Italien

### Forme d’adjectif

ovali \o.ˈva.li\

* Pluriel de ovale.

### Anagrammes

* avoli
* oliva
* Viola, viola
# acide 2,4-dichlorophénoxyacétique

## Français

### Locution nominale

acide 2,4-dichlorophénoxyacétique \a.sid dø katʁ di.klɔ.ʁɔ.fe.nɔ.ksi.a.se.tik\ masculin (Indénombrable)

* (Agriculture) Substance phytosanitaire, de formule chimique C₈H₆Cl₂O₃, à usage d'herbicide des dicotylédones et sélectif des cultures de graminées, et qui est aussi utilisable contre la chute des poires (à faible dose précise).
   * D'autres enfin, notamment l’acide 2-4-dichlorophénoxyacétique, l’acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, etc., provoquent une intoxication sélective de certaines Phanérogames ; à dose convenable, elles détruisent la plupart des Dicotylédones, mais ne troublent pas le développement de nombreuses Monocotylédones, en particulier, elles n'agissent guère sur les Graminées. — (R. Longchamp & R.-J. Gautheret, « Recherches sur le désherbage des champs de céréales au moyen des régulateurs de croissance », dans les Annales agronomiques, volume 19, éd. Dunod, 1949, p. 38)

**Synonymes**

* 2,4-D (plus courant)

**Hyperonymes**

* auxines
* dérivés aryloxyacétiques

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae
# acide 2,4-dichlorophénoxybutyrique

## Français

### Locution nominale

acide 2,4-dichlorophénoxybutyrique \a.sid dø katʁ di.klɔ.ʁɔ.fe.nɔ.ksi.by.ti.ʁik\ masculin, au singulier uniquement

* (Agriculture) Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₀H₁₀Cl₂O₃, à usage d'herbicide des dicotylédones et sélectif des cultures de graminées et de légumineuses fourragères.

**Synonymes**

* 2,4-DB

**Hyperonymes**

* dérivés aryloxybutyriques

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae
# transitori

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin transitorius.

### Adjectif

transitori masculin (au féminin transitoria)

* Transitoire, passager.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin transitorius.

### Adjectif

transitori

* Transitoire.

**Dérivés**

* transitòriament

## Latin

### Forme de nom commun

transitori

* Datif singulier de transitor.
# scandalosité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de scandaleux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

scandalosité \skɑ̃.da.lo.zi.te\ féminin

* (Extrêmement rare) (Par plaisanterie) Caractère de ce qui est scandaleux.
   * Des fois j’ai l’impression que le critère de scandalosité d’un crime n’est autre que la richesse relative entre le tueur et le tué. — (site moky.20six.fr, 2006)
   * Notamment la scandalosité du Combo ou même le tout début de l’article avec l’analyse de la gamme qui est d’une vérité dérangeante. — (site www.pcinpact.com, 2008)
   * Pour mes parrain et marraine, j’ai choisi mes modèles en matière de scandalosité : - soit JM comme parrain ! — (site www.e-carabin.net, 2010)

**Synonymes**

* scandale (Plus courant)
* (le) scandaleux (Plus courant)

### Anagrammes

* encaldossait
# Meu

## Français

### Nom propre

Meu \mø\ masculin singulier, invariable

* Rivière française de Bretagne, affluent de la Villaine, qui coule dans les départements des Côtes-d'Armor et d’Ille-et-Vilaine ; le Meu parcourt 85 km.
   * Le bourg de Mordelles aligné sur la route qui conduit à Plélan et à lʼantique forêt de Brocéliande se présente bien. Baigné par les eaux du Meu et orné de châteaux et de villas, le pays a un aspect fort gai. — (Adolphe Orain, Au Pays de Rennes, Hyacinthe Caillière, 1892, page 228)

**Dérivés**

* Loscouët-sur-Meu
* Montfort-sur-Meu

**Traductions**

* Breton : Mozon (br)

### Prononciation

* \mø\

### Anagrammes

* ému
* mue, mué
* UEM
# La Trinité-des-Laitiers

## Français

### Nom propre

La Trinité-des-Laitiers \la tʁi.ni.te.dɛ.lɛ.tje\ féminin singulier,

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.
   * Je viens de La Trinité-des-Laitiers.
   * Je me rends à La Trinité-des-Laitiers.

### Prononciation

* \la tʁi.ni.te.dɛ.lɛ.tje\
# tailler les oreilles en pointe

## Français

### Étymologie

    Composé de tailler, oreille et pointe.
    Dans les colonies les Français taillaient les oreilles des esclaves qui s’échappaient et qui étaient repris, en pointe, afin que les contremaîtres puissent les repérer facilement sur les plantations, et les avoir à l’œil.

### Locution verbale

tailler les oreilles en pointe \ta.je le.z‿ɔ.ʁɛj ɑ̃ pwɛ̃t\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Réprimander sévèrement.
# abayance

## Français

### Étymologie

    Dérivé de abayer (ancien mot pour aboyer) avec le suffixe -ance.

### Nom commun

abayance \a.ba.jɑ̃s\ féminin

* (Histoire) (Ancienne jurisprudence) État d’une terre que personne ne possédait, et qui était en dépôt entre les mains du roi. Un bien était dit être en abayance, lorsque ceux qui y prétendaient et qui ne pouvaient en obtenir la jouissance étaient, en quelque sorte, réduits à aboyer avant d’en jouir.
   * L’abayance était l’état d’un bien contesté et mis en dépôt chez une autorité. Le terme venait d’abeyer, synonyme d’aboyer ; on s’en servait pour indiquer la situation des plaideurs réduits à prolonger leurs réclamations pour… — (Pandectes belges : répertoire général de législation, de doctrine et de jurisprudence belges · Volume 1, 1878, page 279)

**Notes**

* Cette expression était surtout en usage en Normandie.
# sao

## Conventions internationales

### Symbole

sao

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du sause.

## Embaloh

### Nom commun

sao

* Maison.

### Anagrammes

* aso

## Italien

### Forme de verbe

sao

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sapere.

### Anagrammes

* Aso

## Tolaki

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *sawa.

### Nom commun

sao

* (Zoologie) Python.

## Vietnamien

### Adverbe interrogatif

sao

* Pourquoi.
   * sao nó khóc ?

    Pourquoi pleure-il ?
   * sao không ?

    Pourquoi pas ?

### Nom commun

sao \ʃaw˦\

* (Botanique) Hopéa.
* Étoile.
   * Trời đầy sao.

    Ciel semé d’étoiles.
   * Cờ đỏ sao vàng

    Drapeau rouge à étoile d’or.
   * Tướng bốn sao

    Général à quatre étoiles.
* Œil (de graisse surnageant à la surface d’un bouillon).
* Tache blanche ; moucheture blanche (sur le pelage, le plumage de certains animaux).
   * Hươu sao

    Cerf au pelage chargé de taches blanches ; pseudaxis
   * vật đổi sao dời

    Vicissitudes de la vie.
* Copier ; reproduire ; faire une copie.
   * sao bản khai sinh

    Faire une copie de l’acte de naissance
   * sao một bức tranh

    Reproduire un tableau
   * sao y nguyên bản

    Pour copie conforme
   * Tam sao thất bản

    Après trois (un certain nombre de) copies, l’original est méconnaissable
* (Pharmacologie) Torréfier (des herbes médicinales).
   * sao vàng

    Torréfier légèrement.
* Quoi; comment.
   * sao! anh đi ư ?

    Quoi ! Vous partez ?
* Que.
   * sao anh không nói ra ?

    Que ne le disiez-vous pas ?
   * Đẹp sao!

    Que c’est beau !
# săm lốp

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Nom commun

săm lốp \ʃɑm˦.lop˦˥\

* Chambre à air et pneu.

### Prononciation

* \ʃɑm˦.lop˦˥\
# compressione

## Italien

### Étymologie

    Du latin compressio.

### Nom commun

compressione \kom.presˈ.sjo.ne\ féminin

* Compression.

**Dérivés**

* decompressione
* precompressione
* surcompressione
* termocompressione

### Anagrammes

* ricomponesse

## Latin

### Forme de nom commun

compressione

* Ablatif singulier de compressio.
# depressioni

## Italien

### Forme de nom commun

depressioni \de.pres.ˈsjo.ni\ féminin

* Pluriel de depressione.

### Anagrammes

* dispersione

## Latin

### Forme de nom commun

depressioni

* Datif singulier de depressio.
# sì

## Italien

### Étymologie

    Du latin sic (« ainsi »), par troncature de l'expression sic est (« c'est ainsi »).

### Adverbe

sì \si\

* Oui, si.

### Anagrammes

* IS

## Sicilien

### Forme de verbe

sì \ˈsi\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de èssiri.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de èssiri.

## Vietnamien

### Adverbe

sì \ʃi˧˨\

* Trop ; très.
   * Đen sì

    Trop noir.
   * ẩm sì

    Trop humide.
   * Hôi sì

    Très malodorant.
   * Sì sì

    (redoublement ; sens plus fort) tout à fait ; excessivement.
   * Đen sì sì

    Tout à fait noir.
# capillitracté

## Français

### Étymologie

    Pseudo-latinisme savant capilli- « cheveux » et tracté.

### Adjectif

capillitracté \ka.pi.li.tʁak.te\

* (Par plaisanterie) (Très rare) Tiré par les cheveux.
   * Tout cela est écrit avec beaucoup de verve et d’humour. J’y ai notamment appris qu’une solution capillitractée est une solution tirée par les cheveux. Dieu sait si l’on en trouve, des solutions capillitractées, non seulement dans les devoirs de physique rendus par nos étudiants, mais aussi dans les très sérieux articles scientifiques de nos chers collègues chercheurs ! — (Roland Lehoucq, D’où viennent les pouvoirs de Superman ? Physique ordinaire d’un super-héros, page 5, 2003, Éditions EDP Sciences)

**Synonymes**

* capillotracté (Plus courant)

### Prononciation

* La prononciation \ka.pi.li.tʁak.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# sérotypage

## Français

### Nom commun

sérotypage \se.ʁɔ.ti.paʒ\ masculin

* (Génétique) Synonyme de sérogroupage.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* génotypage
* phénotypage
# Baraka

## Français

### Étymologie

    De l’arabe بَرَكَةٌ (barak@ũ) (« bénédiction »).

### Nom de famille

Baraka \ba.ʁa.ka\ invariable

* Nom de famille arabe.

### Nom propre

Baraka \ba.ʁa.ka\ féminin

* (Géographie) Ville et du territoire de Fizi au Congo-Kinshasa.

### Anagrammes

* Abakar
# bain de sang

## Français

### Étymologie

    Composé de bain, de et sang.

### Locution nominale

bain de sang \bɛ̃ də sɑ̃\ masculin

* Opération chirurgicale qui se passe mal.
   * L’extraction du goitre est tentée ici ou là – l’affaire se termine parfois avec succès, souvent dans un bain de sang. — (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
* (Sens figuré) Massacre d’un grand nombre de personnes, tuerie.
   * Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération, 18 mars 2011, page S12)
   * Kendrick Castillo et Riley Howell avaient tenté de neutraliser à mains nues leurs assaillants et leur sacrifice a certainement empêché deux bains de sang. — (Gilles Paris, Fusillades : aux Etats-Unis, l’héroïsme de deux victimes éclipse le débat sur les armes à feu, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2019)

**Synonymes**

* boucherie (Sens figuré)
* carnage
* massacre
* tuerie

**Traductions**

* Allemand : Blutbad (de) neutre
* Anglais : bloodbath (en)
* Bulgare : кръвопролитие (bg), клане (bg)
* Danois : blodbad (da)
* Espagnol : baño de sangre (es)
* Finnois : verilöyly (fi)
* Hébreu : מרחץ-דמים (he) merkhatz-damym
* Hongrois : vérfürdő (hu)
* Islandais : blóðbað (is)
* Italien : bagno di sangue (it)
* Japonais : 血浴 (ja)
* Kannara : ರಣಗೊಲೆ (kn) ranagole
* Néerlandais : bloedbad (nl)
* Persan : حمام خون (fa)
* Portugais : banho de sangue (pt)
* Suédois : blodbad (sv)