OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mousqueton

## Français

### Étymologie

    De mousquet avec le suffixe -on.

### Nom commun

mousqueton \mus.kə.tɔ̃\ masculin

* Ancienne arme à feu, du même calibre que le mousquet, mais plus courte que celui-ci.
   * En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, avec des munitions en quantité suffisante, les mousquetons réglementaires délivrés par la Compagnie, des pistolets et quelques sabres d’ordonnance. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * « Je ne compte pas vous surprendre ni surtout provoquer votre indignation en vous disant que la balle, une fois extraite, se révéla être une balle de mousqueton. Et même de mousqueton réglementaire de gendarmerie, me dit mon père. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 449)
   * Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 44)
* (Par analogie) Fusil court, dont étaient armés les cavaliers, les servants d’artillerie et les mitrailleurs d’infanterie, et qui peut être porté en bandoulière.
   * Des escouades de gardes mobiles, casqués, vêtus de cirés noirs, chaussés de brodequins, le mousqueton à la main, longeaient lentement le boulevard Sébastopol. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 84)
   * Abraham empoigna son fusil dans son dos, embrassa le demi-cœur à son cou, et se planta en lisière d’une grotte creusée à flanc de coteau. Quelques compagnons, équipés de mousquetons antédiluviens, l’imitèrent. Un feu dérisoire s’abattit sur les assaillants, quelques-uns décrochèrent, mais d’autres, plus nombreux, se lancèrent avec fougue à l’attaque des cavernes. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 143)
* (Par abréviation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau.

**Synonymes**

* (arme à feu) espingole, tromblon

**Dérivés**

* porte-mousqueton

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mousqueton figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Anglais : carabiner (en)
* Gallo : aspet (*)
* Italien : moschettone (it) masculin
* Picard : anqhin·nhioe (*), manò (*) masculin
* Russe : карабин (ru)
* Suédois : karbinhake (sv)
* Wallon : musketon (wa)
# à la pelle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de à la et de pelle.

### Locution adverbiale

à la pelle \a la pɛl\

* En grande quantité.
   * Cet homme manie l’argent à la pelle.
   * On devait disait-il trouver de l’or à la pelle. — (Émile Zola, Germinal, 1885)
   * Ces messieurs avaient tôt fait de vous déclarer valides. On ne distribuait pas les pensions à la pelle. — (Pierre Gamarra, Le Maître d’école, chapitre VI ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1955)
   * Placer de l’argent ? Alors, c’était donc vrai qu’il en gagnait à la pelle. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Mon père était un homme doux et généreux, bien en chair, et qui avait deux passions : la littérature classique (qu’il enseignait) et les pâtisseries grecques (qu’il dévorait à la pelle). — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 76)
   * Des exemples comme celui-là, il y en a à la pelle, comme celui de l’aération des salles avec parfois des fenêtres qu’on ne peut pas ouvrir.— (Cécile Bougneuf, Écoles : Blanquer, du déni à l’effet domino, Libération, 28 mars 2021)

**Traductions**

* Anglais : in droves (en), in spades (en)
* Espagnol : a punta pala (es), a patadas (es), a montones (es)
* Wallon : al schoupe (wa), a schoupe-schovêye (wa), a schouplêye (wa)

### Anagrammes

* palléale
# muezzin

## Français

### Étymologie

    Du turc müezzin, lui-même issu de l’arabe مُؤَذِّنٌ (mu'aV²inũ) (« muezzin ») signifiant « celui qui fait l’appel ».

### Nom commun

muezzin \mɥɛd.zin\ masculin

* (Islam) Dans les pays musulmans, crieur attaché à une mosquée qui, en général du haut du minaret, appelle à la prière à certaines heures.
   * Ces muezzins invoquent encore Allah cinq fois par jour à des heures fixes : ce sont les seules horloges publiques de la vieille ville. On les voit, à la fenêtre du minaret, commençant du côté de la Mecque, et se tournant ensuite vers les autres points cardinaux. — (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librarie Ch. Delagrave, 1891)
   * On n’entend dans le voisinage que la voix du muezzin qui chante tristement, en l’honneur d’Allah, sa complainte séculaire. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * Il est vrai, le muezzin ne lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la prière. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Cependant, l’appel du muezzin, tombant du haut du minaret voisin de Moutahar, rappela aux deux femmes qu’il était l’heure de rentrer — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)

**Variantes orthographiques**

* muézine (orthographe rectifiée de 1990)
* muezzine (orthographe rectifiée de 1990)
* muézin

**Synonymes**

* mouezzin, mouden, mouedden, moueddhen (Vieilli)

**Traductions**

* Anglais : muezzin (en)
* Bachkir : мәзин (*)
* Espagnol : almuecín (es), almuédano (es) masculin
* Espéranto : muezino (eo)
* Italien : muezzin (it) masculin, muezzino (it) masculin, talacimanno (it) masculin
* Karatchaï-balkar : муазин (*)
* Kazakh : азаншы (kk) azanşı, мәзін (kk)
* Kirghiz : мазин (ky), азанчы (ky)
* Koumyk : будун (*), азанчы (*)
* Néerlandais : moëddzin (nl), gebedsomroeper (nl)
* Polonais : muezzin (pl) masculin
* Roumain : muezin (ro) masculin
* Shingazidja : mwadhini (*)
* Suédois : muezzin (sv)
* Tatare : мәзин (tt)
* Turkmène : azançy (tk)

### Prononciation

* \mɥɛd.zin\, \my.ɛd.zin\
* (Maroc) \my.e.zɛ̃\

## Italien

### Étymologie

    Du turc müezzin.

### Nom commun

muezzin masculin invariable

* (Islam) Muezzin.

**Variantes**

* muezzino

## Suédois

### Nom commun

muezzin commun

* (Islam) Muezzin.
# 4 sur 5

## Français

### Locution adverbiale

4 sur 5 \katʁ syʁ sɛ̃k\ orthographe invariable

* Variante orthographique de quatre sur cinq.
   * Vert de Vert 3, je vous reçois 4 sur 5. Comptez pour réglage. Roger commença à compter pour permettre à Vert 3 de régler son poste. — (Guy Vincent, Kepi bleu: une SAS : un autre aspect de la guerre d'Algérie, 1988)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 sur 5
* 2 sur 5
* 3 sur 5
* 5 sur 5
# connexe par arcs

## Français

### Étymologie

    Composé de connexe et de arc.

### Locution adjectivale

connexe par arcs \kɔ.nɛks pa.ʁ‿aʁk\

* (Topologie) Abréviation de localement connexe par arcs.

**Variantes**

* localement connexe
* localement connexe par arcs
# 3 sur 5

## Français

### Locution adverbiale

3 sur 5 \tʁwa syʁ sɛ̃k\ orthographe invariable

* Variante orthographique de trois sur cinq.
   * Je vous reçois 3 sur 5. Comment me recevez-vous ? — Je vous reçois également 3 sur 5. A vous. — (Paul Bonnecarrère, Par le sang versé, 1968)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 sur 5
* 2 sur 5
* 4 sur 5
* 5 sur 5
# 2 sur 5

## Français

### Locution adverbiale

2 sur 5 \dø syʁ sɛ̃k\ orthographe invariable

* Variante orthographique de deux sur cinq.
   * Je vous reçois 2 sur 5. Réglez-vous sur moi. A vous. - Vert de Vert 3, je vous reçois 4 sur 5. Comptez pour réglage. — (Guy Vincent, Kepi bleu: une SAS : un autre aspect de la guerre d'Algérie, 1988)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 sur 5
* 3 sur 5
* 4 sur 5
* 5 sur 5
# plaudo

## Latin

### Étymologie

    De même radical *pl-  que plango (« frapper »). Apparenté  au grec ancien πλαίσιον, plaísion (« figure oblongue ») (mutatis mutandis, une substantivation de plausus). Avant de se rigidifier dans chaque langue, le système grammatical indo-européen permettait d’utiliser les créments en préfixes, infixes ou suffixes/préfixes indo-européens.

### Verbe

plaudō, infinitif : plaudĕre, parfait : plausī, supin : plausum intransitif (voir la conjugaison)

* Battre, frapper avec bruit.
* Battre des mains, applaudir.
   * sibi plaudere.

    s'applaudir.
   * populus me sibilat : at mihi plaudo ipse domi — (Horace, S. 1, 1, 66)

    la foule me siffle; mais moi, une fois à la maison, je suis bien content de moi.
* Huer.
   * plaudere in aliquem — (Min. Octav. 14)

    huer, conspuer quelqu’un.
* Battre des ailes.
   * plaudere alis (pennis)

    battre des ailes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* plōdo

**Dérivés**

* applaudo, applodo (« frapper contre, applaudir »)
   * applausus (« battement »)
* circumplaudo (« applaudir autour »)
* complaudo (« battre l’un l’autre »)
* displodo (« ouvrir avec bruit, faire éclater »)
* explaudo, explodo (« rejeter en battant des mains, huer, siffler »)
   * explosio (« huée »)
* implaudo (« heurter contre, infliger »)
* plausibilis (« louable, digne d'être applaudi, digne d'approbation »)
* plausibilius (« avec plus de succès »)
* plausilis (« favorable »)
* plausor, plaustrix (« applaudisseur, applaudisseuse »)
* plausus (« battu, frappé avec bruit, caressé, flatté »)
* plausus (« percussion, battement (des ailes…), applaudissement »)
* supplaudo, supplodo (« frapper sur »)
* superplaudo (« battre (des ailes), battre par-dessus »)
# 1 sur 5

## Français

### Locution adverbiale

1 sur 5 \œ̃ syʁ sɛ̃k\ orthographe invariable

* Variante orthographique de un sur cinq.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2 sur 5
* 3 sur 5
* 4 sur 5
* 5 sur 5
# Κέρβερος

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Κέρβερος, Kérbéros.

### Nom propre

Κέρβερος, Kérveros \ˈceɾ.ve.ɾos\

* (Mythologie) Cerbère.

## Grec ancien

### Étymologie

    Du sanskrit सर्वरा, sarvarā, épithète de l’un des chiens de Yama. Le nom sanskrit est lui-même issu de l’indo-européen commun *k̂erbero (« tacheté », « moucheté »), le vieux slave sobolь, dont sont issus sable, zibeline en français .

### Nom propre

Κέρβερος, Kérberos masculin singulier

* (Mythologie) Cerbère.

**Variantes**

* Κέρϐερος

### Prononciation

* \kér.be.ros\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈkɛr.bɛ.ros\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈker.βe.ros\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈcer.ve.ros\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈcer.ve.ros\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# muflier

## Français

### Étymologie

    De mufle, par analogie de forme, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

muflier \my.fli.je\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée ou arbustive annuelle, de la famille des scrophulariacées, mais depuis 2009, des plantaginacées.
   * M. Matignon trouve, avec enthousiasme, un muflier jaune, fort rare. Partout l'aubépine, la pervenche, le coquelicot; mais aucun bleuet en Provence. — (Michelet, Journal, 1858, p. 406)
   * Les haies changeaient, alignaient les bâtons fleuris de pieds-d’alouettes énormes, perdus dans la frisure des feuilles, laissaient passer les gueules ouvertes des mufliers fauves, haussaient le feuillage grêle des schizanthus. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
   * Nous avons dans les failles de nos murailles la giroflée dont on assure qu'elle symbolise la fidélité, le muflier qui, à cause de sa lèvre en avant, est réputé présomptueux. — (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, ch. II)

**Synonymes**

* coupe-faucille
* gueule-de-loup
* gueule-de-lion
* mufle-de-veau

**Hyponymes**

* muflier des jardins, muflier à grandes fleurs, gueule-de-loup

**Traductions**

* Conventions internationales : Antirrhinum (wikispecies)
* Allemand : Löwenmaul (de)
* Anglais : snapdragon (en)
* Biélorusse : ільвіны зеў (be) il’viny zew
* Espéranto : leonfaŭko (eo)
* Hébreu : לוע-הארי (he)
* Hongrois : oroszlánszáj (hu)
* Ido : antirino (io)
* Italien : bocca di leone (it)
* Japonais : 金魚草 (ja) (きんぎょそう) (kingyosō)
* Latin : antirrhinon (la)
* Néerlandais : leeuwenbek (nl)
* Picard : gheule-éd-qheue (*), gheule-éd-leup (*)
* Suédois : lejongap (sv)
* Tchèque : hledík (cs)

### Anagrammes

* filmeur
* Flumeri
# mufti

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Par l’intermédiaire du turc ottoman مفتی, muftî, de l’arabe مفتي, muftî (« interprète »), participe de aftā « donner une consultation, répondre sur une question de droit ».

### Nom commun

mufti \muf.ti\ masculin

* (Islam) Interprète de la loi musulmane.
   * La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti. — (Antoine Morison, Relation historique, d'un voyage nouvellement fait au mont de Sinaï, 1714)
   * Lorsqu’il s’agit de délibérations importantes, ils [les vizirs] sont admis dans le conseil du cabinet avec le grand-vizir, le mufti & les cadileskers. Ce sont eux qui écrivent ordinairement le nom du grand-seigneur au haut de ses ordonnances, & le sultan pour les autoriser, fait apposer son sceau au-dessous de son nom. — (L’Encyclopédie)
   * La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2ᵉ éd., 1960, page 229)

**Variantes orthographiques**

* moufti
* muphti

**Dérivés**

* grand mufti

**Traductions**

* Allemand : Mufti (de)
* Anglais : mufti (en)
* Espagnol : muftí (es)
* Italien : mufti (it) masculin
* Polonais : mufti (pl) masculin
* Shingazidja : mufti (*)
* Turc : müftü (tr)

## Italien

### Nom commun

mufti masculin invariable

* (Islam) Mufti, interprète de la loi musulmane.
# Écritures

## Français

### Nom commun

Écritures \e.kʁy.tyʁ\ féminin pluriel

* (Judaïsme) (Christianisme) La Bible hébraïque (l’Ancien Testament des chrétiens).
   * Les Juifs le leur enseignent, car les Écritures avaient clairement désigné Bethléem comme le berceau du Messie, et les Juifs qui possédaient la science des livres saints ne s’y trompent pas. — (Vie de la Sainte Vierge d’après les Écritures, 1862)
   * Nous pensons aussi explorer les Saintes Écritures rédigées par les prophètes qui parlent du chemin de justice ouvert par Dieu pour que l’homme puisse être regardé comme juste devant lui. — (P.D. Bramsen, Le Chemin de la Justice, 2007)
   * Mais qui es-tu pour croire que tu peux parler des Écritures ! Qui es-tu pour donner des conseils aux autres ? As-tu fait une école rabbinique ? — (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
* (Christianisme) La Bible, contenant l’Ancien Testament et le Nouveau Testament.
   * L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour “monachiser” ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — (Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme, XIᵉ-XVᵉ siècle, Fayard, 2008)

**Notes**

* Le terme « Écritures » employé dans le Nouveau Testament une vingtaine de fois désigne toujours les Écritures juives qui annoncent la venue du Messie d'Israël, à une exception près : la deuxième lettre de Pierre parle des « autres Écritures » après avoir fait mention des lettres de Paul comme si celles-ci faisaient déjà partie d'un ensemble reconnu comme « Écritures ». Mais l'auteur comme la datation de cette lettre sont contestées depuis les origines jusqu'à la critique moderne. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.)

**Variantes**

* Écriture
* Écriture sainte
* Sainte Écriture
* Saintes Écritures

**Traductions**

* Anglais : Scripture (en), Scriptures (en)
* Croate : Sveto pismo (hr)

### Prononciation

* \e.kʁy.tyʁ\

### Anagrammes

* escriture
* réciteurs
* sur-écrite, surécrite
* tierceurs
# macer

## Français

### Verbe

macer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Variante de masser.

### Anagrammes

* Camer, camer
* Carme, Carmé, carme, carmé
* cerma
* crame, cramé
* Crema, créma
* macre, mâcre
* Marcé
* merca

## Latin

### Étymologie

    Il correspond au grec μακρός, makrós (« grand »), le sens initial parait être « grand et mince », le latin a gardé « mince, maigre » et le grec « grand, long » ; tous deux de l’indo-européen commun *māk (« long, grand, mince ») qui donne aussi mager en allemand ou, via le grec, Macedonia (« le Haut-pays »), etc. Voir măcĕo (« être maigre »).

### Adjectif

macer masculin (comparatif : macrior, superlatif : macerrimus)

* Maigre.
   * dignus imagine macra — (Juvénal. 7, 29)

    digne d'un buste aussi maigre que toi.
* Maigre, peu fourni, peu nourrissant.
   * ager macrior — (Varron)

    champ trop sec.
   * solum exile et macrum — (Cicéron, Agr. 2. 67)

    terrain pauvre et maigre

**Dérivés**

* ēmăcĕrātus (« amaigri, exténué »)
* măcellus (« un peu maigre »)
* măcĕo (« être maigre »)
   * ēmăcĭo (« amaigrir »)
   * permăceo (« être en mauvais état »)
* măcesco (« maigrir, s'étioler »)
   * ēmăcesco (« devenir maigre, maigrir »)
* măcĭēs (« maigreur »)
* măcĭlentus (« maigre »)
* măcĭo (« faire maigrir »)
* măcor (« maigreur »)
* măcresco (« maigrir »)
   * ēmăcresco (« devenir maigre, maigrir »)
   * ēmăcror (« être amaigri, être épuisé »)
* măcrĭcŭlus (« un peu maigre »)
* permăcer (« très maigre »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : meagre
* Espagnol : magro
* Français : maigre
* Italien : magro
# moxa

## Français

### Étymologie

    Du japonais もぐさ mogusa « feuille séchée d’armoise commune ». C’est cette plante que l’on utilise pour la moxibustion en Asie de l’Est.

### Nom commun

moxa \mɔk.sa\ masculin

* (Médecine) Substance telle que la poudre de feuille séchée d’armoise, le coton ou l’étoupe, souvent à la forme d’un petit cône, que l’on applique sur quelque partie du corps et à laquelle on met le feu. Utilisé dans la médecine asiatique traditionnelle.
* (Médecine) (Par métonymie) Cautérisation lente utilisant du moxa.
   * Appliquer le moxa.
   * On lui a appliqué deux ou trois moxas.
* (Par extension) Remède, calmant.
   * Il souffre tant à la tête qu’il ne sentait pas les moxas qu’on lui appliquait jadis pour essayer de le distraire ; mais monsieur Brousson, qu’il a pris pour médecin les a défendus, en prétendant que c’était une affection nerveuse, une inflammation de nerfs, pour laquelle il fallait des sangsues au cou et de l’opium sur la tête. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
   * En effet, aucun ennui, aucun spleen ne résiste au moxa qu'on se pose à l'âme en se donnant une manie. — (Balzac, Le Cousin Pons, Pléïade page 491)

**Dérivés**

* moxibustion
* porte-moxa

**Traductions**

* Anglais : moxa (en)
* Japonais : もぐさ (ja) mogusa, 灸 (ja) kyū, お灸 (ja) okyū

### Forme de verbe

moxa \mɔk.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe moxer.
# moulage

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De mouler, avec le suffixe -age.
    (Nom 2) De moudre, par les formes où le « l » se substitue au « d », avec le suffixe -age.

### Nom commun 1

moulage \mu.laʒ\ masculin

* (Industrie, Sculpture) Action de mouler ou résultat de cette action.
   * La seconde œuvre importante de M. de Wailly aux Archives est relative aux sceaux du moyen âge. Il avait, nous l'avons dit, posé et développé dans ses Éléments de Paléographie les règles de critique à suivre pour leur étude. Il fournit les moyens d'examiner et de comparer ces curieux petits monuments, en décidant l'administration des Archives a créer une collection de moulages. — (Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1888, vol.32, n°6 , p. 559)

**Dérivés**

* contre-moulage
* moulage à cire perdue
* moulage à mousse perdue
* moulage à peau préformée
* moulage au contact
* moulage en autoclave
* moulage en mottes
* moulage par centrifugation
* moulage par co-injection
* moulage par compression
* moulage par expansion
* moulage par extrusion et soufflage
* moulage par infusion sous vide
* moulage par injection capillaire
* moulage par injection de céramique
* moulage par injection de métal, MIM
* moulage par injection de poudre
* moulage par injection en canal chaud
* moulage par injection et réaction, MIR
* moulage par injection et soufflage
* moulage par injection-réaction
* moulage par injection sous-marine
* moulage par projection simultanée
* moulage par transfert de résine, MTR
* moulage sous pression
* rotomoulage

**Apparentés étymologiques**

* démoulage
* émoulage
* remoulage
* surmoulage

**Traductions**

* Allemand : Abguss (de)
* Anglais : molding (en) (États-Unis) ou moulding (en) (Royaume-Uni), cast (en)
* Italien : stampaggio (it) masculin, formatura (it) féminin
* Russe : отливка (ru) otlivka, литьё (ru) liťio

### Nom commun 2

moulage \mu.laʒ\ masculin

* Action de moudre.
   * Je ne puis pas comprendre que ce moulin, qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait pas l'eau nécessaire pour son moulage — (Lettres de Colbert, V, 172.) Mécanisme qui, dans un moulin, fait tourner les meules.
* (Droit féodal) Droit que les vassaux payaient au seigneur pour faire moudre leur grain au moulin banal ; portion de farine prélevée par le meunier.

**Traductions**

* Anglais : grinding (en), milling (en)
* Wallon : molaedje (wa) masculin

### Anagrammes

* Magouel
# Confédération helvétique

## Français

### Étymologie

    Composé de confédération et de helvétique.
    Calque du latin moderne Confoederatio Helvetica (graphié naguère Confœderatio Helvetica), locution figurant sur certaines pièces de monnaie de ce pays.

### Nom propre

Confédération helvétique \kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik\ féminin singulier

* (Littéraire) Confédération suisse.
   * Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l’empereur décident d’attribuer le territoire de l’Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique. — (Jean-François Jenni, Le Sable et l’Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013)
   * Il passa alors quelque temps à Zurich en 1813 pour tenter de résoudre la question des relations entre la Confédération helvétique et le diocèse de Constance — (Herbert Frey, Dalberg, Karl Theodor von, Dictionnaire historique de la Suisse, 22 août 2005)

**Notes**


    Le nom officiel du pays en français depuis 1803 est : Confédération suisse.

**Variantes orthographiques**

* Confédération Helvétique (non standard)

**Abréviations**

* CH : cette abréviation vient de Confoederatio Helvetica, nom officiel du pays en latin ; la Suisse étant un pays quadrilingue, le latin a été choisi pour ne favoriser aucune langue en particulier.

**Synonymes**

* Confédération suisse : nom officiel du pays en français.
* Helvétie (Vieilli)
* Hélvétie (Vieilli)
* Suisse

**Traductions**

* Allemand : Helvetische Eidgenossenschaft (de)
* Anglais : Helvetic confederation (en), Helvetic Confederation (en)
* Croate : Švicarska konfederacija (hr)
* Italien : Confederazione elvetica (it), Confederazione Elvetica (it)
* Japonais : ヘルヴェティア連邦 (ja) Heruvetia renpō
* Latin : Confoederatio Helvetica (la)
* Romanche : Confederaziun Helvetica (rm)
* Roumain : Confederația Elvețiană (ro)