OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Rougeons

## Français

### Étymologie

    Probablement de rouge, qui est la couleur de peau après un coup de soleil.

### Nom commun

Rougeons \ʁu.ʒɔ̃\ masculin pluriel invariable (information à préciser ou à vérifier)

* (Seychelles) Métis des Seychelles.
# Berry

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde ».

### Nom de famille

Berry masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ancienne danseuse entrée en hypokhâgne après le bac avant de se tourner vers le cinéma, la douce et calme comédienne affiche, à seulement 26 ans, une belle filmographie : Sauvages de Dennis Berry, Persona non grata de Roschdy Zem, Seules les bêtes de Dominik Moll. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12)

### Nom propre 1

Berry \be.ʁi\ masculin singulier

* (Histoire) Province historique de la France de l’Ancien Régime, ayant pour capitale Bourges.
   * […] j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours. — (George Sand, Correspondance 1812-1876, tome 2 (1836–1847), Calmann-Lévy, 1883, page 251)
   * Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […] — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   * Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry. — (Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 3)
* (Géographie) Municipalité québécoise .

**Variantes orthographiques**

* Berri

**Gentilés et adjectifs correspondants**

**(France)**

* Berriat, Berriate (Moins courant)
* berriat, berriate
* Berrichon, Berrichonne
* berrichon, berrichonne
* Biturige  (Désuet)
* biturige

**Gentilés et adjectifs correspondants**

**(Québec)**

* Berryen, Berryenne
* berryen, berryenne

**Dérivés**

* berrichon
* Berruyer
* chèvre cou clair du Berry
* poule noire du Berry, noire du Berry

**Méronymes**

* Bas-Berry
* Haut-Berry

**Traductions**

* Basque : Berry (eu)
* Japonais : ベリー (ja)

### Nom propre 2

Berry

* (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Abitibi.

### Anagrammes

* Bréry

## Basque

### Étymologie

    Du français Berry.

### Nom propre

Berry

* (Toponyme) Berry (ancienne province de France).
# maugréer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français maugré (« chagrin »).

### Verbe

maugréer \mo.ɡʁe.e\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant.
   * Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boite… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l’édition de 1921)
   * Mon père spécifia simplement des règles de travail et d'ordre dont il traça le dessin austère. Je maugréai quelque peu. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * L’enfant se souvient d’avoir entendu son père maugréer, à Anvers, contre les sacristains qui font payer dix sous pour tirer le rideau de serge recouvrant les tableaux d’autel de Rubens. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211)
   * Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. — (Les carnets de guerre de Victor Christophe, dans Journaux de combattants et de civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Presses Univ. Septentrion, 1998, page 96)
* (Vieilli) Maudire.
   * Quand Montriveau se voyait à deux chaises de cette jupe aristocratique, il se prenait à blasphémer, il maugréait Dieu. — (Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834)

**Synonymes**

* ronchonner

**Traductions**

* Allemand : maulen (de), schimpfen (de)
* Anglais : to grouse (en), to grumble (en) (contre : about, at)
* Espagnol : refunfuñar (es)
* Néerlandais : mopperen (nl), brommen (nl)
* Picard : ruchon·ner (*), mangon·ner (*), berton·ner (*), màron·ner (*)
* Portugais : resmungar (pt)

### Anagrammes

* égrumera
* remurgea
# علاش

## Arabe marocain

### Adverbe

علاش ('alach)

* Pourquoi.
# Afrique subsaharienne

## Français

### Étymologie

    Composé de Afrique et de subsaharien.

### Locution nominale

Afrique subsaharienne \a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn\ féminin singulier

* (Toponyme) Partie de l’Afrique située en-dessous du Sahara d'un point de vue eurocentrée.
   * Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)

**Quasi-synonymes**

* Afrique sudsaharienne
* Afrique noire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Afrique tropicale
* Afrique équatoriale
* Afrique saharienne
* continent noir

**Traductions**

* Allemand : Schwarzafrika (de)
* Anglais : Sub-Saharan Africa (en), Subsahara (en)
* Espagnol : África subsahariana (es)
* Italien : Africa subsahariana (it)
* Japonais : サブサハラ・アフリカ (ja) Sabusahara Afurika, サブサハラ (ja) Sabusahara
* Néerlandais : Sub-Saharisch Afrika (nl), Sub-Sahara (nl)
* Portugais : África subsariana (pt), África subsaariana (pt)
# branka

## Basque

### Nom commun

branka

* (Navigation) Proue.

**Antonymes**

* popa

**Dérivés**

* brankari

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de brána, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

branka féminin

* Petit portail.
* (Sport) Cage aux buts.

**Dérivés**

* brankář
# persica

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de persico (« pêcher »)  ou du latin persicum (« pêche ») .

### Nom commun

persica \ˈpɛr.si.ka\ féminin

* (Littéraire) Pêche.

**Synonymes**

* pesca

### Forme d’adjectif

persica \ˈpɛr.si.ka\

* Féminin singulier de persico.

### Anagrammes

* capresi
* Périasc
* precisa
* sciarpe

## Latin

### Forme d’adjectif

persica

* Féminin singulier et neutre pluriel de persicus.
# mégissier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mégis, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

mégissier \me.ʒi.sje\ masculin (pour une femme, on dit : mégissière)

* (Travail du cuir) (Vieilli) Celui qui apprête les peaux principalement d’ovins et de caprins à l’exclusion des grosses peaux de bovins dont s’occupent les tanneurs.
   * Les cinq métiers de la bonne ville de Paris sont les tanneurs, les mégissiers, les baudroyeurs, les boursiers et les sueurs. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Il faut mentionner cependant que toutes ces espèces de laines sont souvent confondues sous le nom collectif de laines de tanneur, parce que toutes elles sont également livrées au commerce par les chamoiseurs et les mégissiers. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Certains moralistes, à la police et chez certains journalistes, reprocheront plus tard à Vidock d’avoir donné les informations qui aboutirent à l’arrestation du mégissier. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 118)

**Dérivés**

* mégisserie

**Traductions**

* Anglais : tawer (en)
* Espagnol : curtidor en blanco (es) masculin
* Occitan : blanquièr (oc)
* Wallon : peaslî (wa) masculin
# burza

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave бѹрıa, burja (« orage, tempête »).

### Nom commun

burza \buʒa\ féminin

* (Météorologie) Orage, tempête.
   * Cisza przed burzą.

    Le calme avant la tempête

**Dérivés**

* burzliwy
* burzowy

**Apparentés étymologiques**

* burzyć

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin bursa, par l’intermédiaire d’une langue européenne moderne (allemand, hollandais, etc.)

### Nom commun

burza féminin

* (Finance) Bourse, marché financier.
   * Burza cenných papírů.

    Bourse de valeurs.

**Synonymes**

* akciový trh, marché des actions.

**Dérivés**

* burzovní, burzový
# médiat

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de immédiat, par aphérèse ou du latin mediatus (« qui est au milieu ») ; voir médian.

### Adjectif

médiat \me.dja\

* (Didactique) Qui n’est en relation avec un corps que par un autre interposé.
   * Depuis longtemps, la lettre de change avait été comprise par lui dans toutes ses conséquences immédiates et médiates. — (Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires)
   * La distinction des pensées ou connoissances, en médiates & immédiates prouve encore moins la prétendue imperceptibilité des pensées. — (Règles du Bon Sens, dans les Œuvres de Messire Antoine Arnauld, tome 40, page 175, 1780)
* (En particulier) Se dit d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec une autre par un intermédiaire.
   * Au contraire, un message diffusé par un mass media quelconque est toujours « lointain » et général , médiat et dans une plus ou moins grande mesure « impersonnel ». — (Francis Balle, Institutions et publics des moyens d'information: presse, radiodiffusion, télévision, Montchrestien, 1973, page 665)
* (Histoire) Qualifiait des princes allemands qui ne tenaient pas leurs possessions directement de l’empereur.
   * Prince, comte médiat. Dans les dernières années du Saint Empire (1803-1806), puis dans la Confédération germanique (1815-1866), prince, comte qui avait été à la tête d’un État jadis souverain, — (Yves Tissier, Le vocabulaire de l’histoire, Vuibert, 2005, page 578)

**Quasi-synonymes**

* indirect

**Antonymes**

* immédiat

**Dérivés**

* médiateur
* médiatiser
* auteur médiat
* héritier médiat
* juridiction médiate

**Traductions**

* Allemand : mediat (de)
* Anglais : mediate (en)
* Breton : handizhek (br), hanteradek (br)

### Anagrammes

* démita
* madite
* médita
# аварийщик

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de авария, avarija (« avarie, panne »), avec le suffixe -щик, -ščik.

### Nom commun

авари́йщик, avariïščik masculin animé (pour une femme, on dit : аварийщица)

* Personnel nommé en urgence, vacataire, remplaçant.

**Apparentés étymologiques**

* noms : авария, аварийка, аварийность, аварийщица, безаварийность
* adjectifs : аварийный, аварийно-спасательный, аварийно-ремонтный, аварийно-диспетчерский, безаварийный
* adverbes : аварийно, безаварийно
# concentration massique

## Français

### Étymologie

    Composé de concentration et de massique.

### Locution nominale

concentration massique \kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ ma.sik\ féminin

* (Chimie) Quantité de matière présente dans une solution, que l’on ramène à un volume donné de liquide.
   * On calcule la concentration massique (ou teneur massique) en divisant une masse (exprimée en grammes) par un volume (exprimé en litres) : le résultat est ainsi exprimé en grammes par litres.
   * La concentration massique du sel dans l’eau de mer est d’environ 9 grammes par litre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* concentration ionique
* concentration molaire

**Traductions**

* Italien : concentrazione massica (it) féminin
# médiatiser

## Français

### Étymologie

    (Verbe 2, nouveau) (vers 1985) Dérivé de média avec -iser et avec un t intercalé.

### Verbe 1

médiatiser \me.dja.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Histoire) Faire qu’un prince, un pays, en Allemagne antérieure à la république, ne relève plus immédiatement de l’empereur.
   * Prince médiatisé.

### Verbe 2

médiatiser \me.dja.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Aujourd’hui) (Médias) Porter un événement à l’attention des médias.
   * Ce média dominant influencerait les stratégies de production des autres médias et déterminerait l’information à médiatiser. — (Claude Sobry, Sport et travail, 2010)

**Dérivés**

* médiatisation
* médiatiseur
* surmédiatiser

**Traductions**

* Anglais : publicize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou publicise (en) (Royaume-Uni)
* Espagnol : mediatizar (es)
* Galicien : mediatizar (gl)
* Portugais : mediatizar (pt), midiatizar (pt)

### Anagrammes

* démaîtrise, démaîtrisé
* déméritais
* démiserait
* démiterais
* médiserait
* méditerais
* reméditais
# concentration molaire

## Français

### Étymologie

    Composé de concentration et de molaire.

### Locution nominale

concentration molaire \kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ mɔ.lɛʁ\ féminin

* (Chimie) Quantité de moles présentes dans une solution, que l’on ramène à un volume donné de liquide.
   * La concentration molaire de l’eau pure est de 55,5 moles par litre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* concentration ionique
* concentration massique

**Traductions**

* Italien : concentrazione molare (it) féminin
# novembres

## Français

### Forme de nom commun

novembres \nɔ.vɑ̃bʁ\ masculin

* (Rare) Pluriel de novembre.
   * tous les novembres macabrisent : "il était né le jour des morts". — (site presquevoix.canalblog.com)

### Anagrammes

* embrevons, embrévons

## Occitan

### Forme de nom commun

novembres (graphie normalisée) masculin pluriel

* Pluriel de novembre.
# gyoza

## Français

### Étymologie

    De japonais 餃子, gyōza, lui-même issu du chinois 饺子, jiǎozi (« jiaozi bouillis »).

### Nom commun

gyoza \ɡjɔ.za\ masculin

* (Cuisine) Jiaozi frit, ravioli chinois, préparé dans la culture japonaise.
   * — Vous êtes une personne peu ordinaire, ajoute-t-il en faisant glisser jusqu’à moi une coupelle blanche emplie de petits raviolis qui n’ont l’air ni frits ni vapeur mais un peu des deux. Il pose à côté une coupelle avec de la sauce soja. — Des gyozas, précise-t-il. — (Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, page 281, 2009, Gallimard, Folio)

**Notes**


    On trouve aussi le mot invariable.

**Quasi-synonymes**

* jiaozi (culture chinoise, généralement bouilli)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baozi
* boulette
* dumpling
* pelmeni
* pierogi
* quenelle
* raviole
* ravioli
* shoronpo
* varenyky

**Traductions**

* Anglais : gyoza (en)
* Chinois : 锅贴儿 (zh) (鍋貼兒) guōtiēr
* Japonais : 餃子 (ja) gyōza, 焼き餃子 (ja) yakigyōza
# клетчатый

## Russe

### Étymologie

    De клетка kletka (« carreau ») avec le suffixe -чатый.

### Adjectif 1

кле́тчатый

* Quadrillé, à carreaux.
   * клетчатое пальто : un manteau à carreaux.

### Adjectif 2

клетча́тый

* Carrelé.
   * клетчатая решётка : grille à carreaux.

**Synonymes**

* клеточный
# déposer les armes

## Français

### Étymologie

    . Le fait de poser son arme sur le sol a toujours été considéré comme un acte de reddition et de paix.

### Locution verbale

déposer les armes \de.po.ze lɛ.z‿aʁm\ (se conjugue)

* Se rendre pour arrêter le combat.
   * Le général Provera, se sentant pressé, craignant pour ses derrières, nous arrêta par un parlementaire, qui demanda en son nom à capituler : je répondis qu’il devait déposer les armes avant tout ; il y consentit et m’envoya quelques articles au crayon, que je rédigeai en en changeant deux, et je les lui renvoyai signés. — (Napoléon Iᵉʳ, Correspondance inédite officielle et confidentielle, Lettre datée du 29 janvier 1797 adressée au général Bonaparte par le général Miollis)

**Traductions**

* Catalan : deposar les armes (ca)
* Persan : دیگر نجنگیدن (fa), اسلحه را به زمین گذاشتن (fa)
* Portugais : depor as armas (pt)
# brosse à cheveux

## Français

### Étymologie

    Composé de brosse, à et cheveu.

### Locution nominale

brosse à cheveux \bʁɔ.s‿a ʃə.vø\ féminin

* Instrument biface ou uniface servant à la coiffure.
   * Une brosse à cheveux ne doit, pas plus qu’une brosse à dents, être prêtée à autrui. — (Georges Berthier, L’Éducation : revue trimestrielle illustrée d’éducation familiale, 1911)
   * — Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l'inonder d'un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd'hui. — (L'œuvre érotique, de Pierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, p. 182)

**Traductions**

* Allemand : Haarbürste (de) féminin
* Anglais : hairbrush (en)
* Breton : broust-blev (br)
* Danois : børste (da)
* Espéranto : harobroso (eo)
* Gaélique écossais : bruis-chinn (gd)
* Hongrois : hajkefe (hu)
* Islandais : hárbursti (is)
* Italien : spazzola (it) féminin
* Japonais : ヘアブラシ (ja) heaburashi
* Lakota : wíglasto (*)
* Néerlandais : haarborstel (nl)
* Polonais : szczotka do włosów (pl)
* Suédois : hårborste (sv)
# déterrer la hache de guerre

## Français

### Étymologie

    Composé de déterrer et de hache de guerre.
       Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des peuples autochtones d’Amérique signifiant entrer en guerre .

### Locution verbale

déterrer la hache de guerre (se conjugue)

* (Sens figuré) Entrer en conflit ouvert avec quelqu’un ou quelque chose.
   * les autorités chinoises ont déterré la hache de guerre contre la culture américaine et l’utilisation de l’anglais. — (Les Echos, Idées et Débats, La Chine déclare la guerre à l'anglais)

**Synonymes**

* déclarer la guerre
* ouvrir les hostilités
* se mettre sur le sentier de la guerre

**Antonymes**

* enterrer la hache de guerre

**Traductions**

* Anglais : take up the hatchet (en)
# كفاش

## Arabe marocain

### Adverbe

كفاش (kifach)

* Comment.
# Nouvelle-Cythère

## Français

### Étymologie

    Composé de nouveau et de Cythère. Nom donné à Tahiti par Bougainville, mais n’a pas réellement été utilisé en pratique.

### Nom propre

Nouvelle-Cythère \nu.vɛl.si.tɛʁ\ féminin singulier

* (Géographie) (Désuet) Synonyme de Tahiti.
   * Bougainville arrivant à Tahiti, après une traversée triste et monotone, nomme l’île Nouvelle-Cythère, et voit dans chaque Tahitienne une déesse digne de fouler les prés toujours fleuris de Paphos et d’Amathonte. Aujourd’hui la Nouvelle-Cythère a perdu tous ses prestiges et l’on accuse Bougainville d’exagération et de fol enthousiasme. — (Félix Jacquot, Expédition du général Cavaignac dans le Sahara algérien : en avril et mai 1847, 1849, page 323)
   * L’habile et spirituel navigateur appela l’île Nouvelle-Cythère ; mais le nom indigène de Taïti qu’il fit connaître à l’Europe, prévalut cette fois. — (G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 2)
# Brassicaceae

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1835). Gilbert Thomas Burnett (Burnett). D'après le genre Brassica.

### Nom scientifique

Brassicaceae Burnett féminin pluriel

* (Botanique) Famille de plantes de l’ordre des Brassicales, elle comprend plus 4000 espèces groupées en environ 350 genres.

**Synonymes**

* Cruciferae (Désuet)

**Hyperonymes**

* Brassicales

**Hyponymes**

* Arabidopsis
* Arabis
* Armoracia
* Barbarea
* Brassica
* Cakile
* Eruca
* Erucago
* Sinapis

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Brassicacées

**Traductions**

* Français : Brassicacées (fr), Crucifères (fr)
# pourris gâtés

## Français

### Locution adjectivale

pourris gâtés \pu.ʁi ɡɑ.te\ masculin pluriel

* (Familier) Masculin pluriel de pourri gâté, excessivement gâtés.
# pourries gâtées

## Français

### Locution adjectivale

pourries gâtées \pu.ʁi ɡɑ.te\ féminin pluriel

* (Familier) Féminin pluriel de pourri gâté, excessivement gâtées.
# pôle Nord magnétique

## Français

### Étymologie

    Mot composé de pôle Nord et de magnétique.

### Locution nominale

pôle Nord magnétique \pol nɔʁ ma.ɲe.tik\ masculin singulier

* (Géologie) Point errant unique sur la surface de la Terre où le champ magnétique terrestre pointe vers le bas, qui est près du pôle Nord.

**Notes**


    Il est déroutant que le pôle Nord magnétique est en fait le pôle sud de l’aimant parce qu’il attire le pôle nord de l’aimant d’une boussole.

**Antonymes**

* pôle Sud magnétique

**Apparentés étymologiques**

* pôle Nord
* pôle Nord géographique
* pôle Nord géomagnétique

**Traductions**

* Allemand : magnetische Nordpol (de)
* Anglais : North Magnetic Pole (en)
* Coréen : 자북극 (ko) jabukgeuk
* Croate : Geomagmetski Sjeverni pol (hr)
* Japonais : 北磁極 (ja) hokujikyoku, 磁北極 (ja) jihokkyoku

### Anagrammes

* pôle magnétique Nord
# pôle Sud magnétique

## Français

### Étymologie

    Mot composé de pôle Sud et de magnétique.

### Locution nominale

pôle Sud magnétique \pol syd ma.ɲe.tik\ masculin singulier

* (Géologie) Point errant unique sur la surface de la Terre où le champ magnétique terrestre pointe vers le haut, qui est près du pôle Sud.

**Notes**


    Il est déroutant que le pôle Sud magnétique est en fait le pôle nord de l’aimant parce qu’il attire le pôle sud de l’aimant d’une boussole.

**Antonymes**

* pôle Nord magnétique

**Apparentés étymologiques**

* pôle Sud
* pôle Sud géographique
* pôle Sud géomagnétique

**Traductions**

* Allemand : magnetische Südpol (de)
* Anglais : South Magnetic Pole (en)
* Coréen : 자남극 (ko) janamgeuk
* Croate : Geomagnetski Južni pol (hr)
* Japonais : 南磁極 (ja) nanjikyoku, 磁南極 (ja) jinankyoku

### Anagrammes

* pôle magnétique Sud
# daltonien

## Français

### Étymologie

    (1827) Antonomase, mot dérivé de Dalton, avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint.

### Nom commun

daltonien \dal.tɔ.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : daltonienne)

* Personne atteinte de daltonisme, c’est-à-dire ne différenciant pas certaines couleurs.
   * La première question que l’on pose toujours concernant le daltonisme est : « Comment le daltonien voit-il le monde qui l’entoure? » — (Philippe Lanthony, Les Yeux des peintres, 1999)
   * Georges déclara à Liane qu’elle était une ravissante petite fée bleue ; elle portait une robe verte. Georges n’était pas daltonien, il savait surprendre les femmes. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Apparentés étymologiques**

* daltonisme

**Traductions**

* Espéranto : kolorblindulo (eo), daltonismulo (eo)
* Ido : daltonismiko (io)

### Adjectif

daltonien \dal.tɔ.njɛ̃\

* Qui est atteint de daltonisme.
   * Il est daltonien.

**Traductions**

* Anglais : color blind (en), colour blind (en)
* Espéranto : kolorblinda (eo), daltonisma (eo)
* Italien : daltonico (it) masculin
* Japonais : 色盲 (ja) shikimō
* Slovaque : farboslepý (sk)
* Tchèque : barvoslepý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \dal.tɔ.njɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# Chénopodiacées

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Chenopodiaceae.

### Nom commun

Chénopodiacées féminin pluriel

* (Botanique) (Vieilli) Chenopodiaceae, famille de plantes, maintenant incluse dans celle des Amaranthacées.

**Variantes orthographiques**

* chénopodiacées

**Variantes**

* chénopodiées, chénopodées

**Hyponymes**

* arroche
* bette
* chénopode
* épinard
* hâdh
* salicorne

**Hyperonymes**

* famille
* Amaranthacées

**Traductions**

* Arabe : سرمقيّات (ar) sarmaqiyèt
* Catalan : quenopodiàcies (ca)
* Espagnol : quenopodiáceas (es)
# quenopodiáceas

## Espagnol

### Nom commun

quenopodiáceas féminin pluriel

* (Botanique) Chenopodiaceae, les Chénopodiacées.
   * La familia de las quenopodiáceas está constituada por unas 1400 especies de plantas, en su mayor parte herbáceas, menos comúnmente leñosas, por lo regular con las hojas esparcidas, <...>. — (Pío Font Quer, Plantas medicinales - El Dioscórides renovado, 2002)