OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# foc

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais fok (« misaine »).

### Nom commun

foc \fɔk\ masculin

* (Marine) Voile triangulaire qui se place à l’avant du bateau et qui est utilisée par grand vent.
   * En même temps qu’aux bas et aux chaussures, j’avais renoncé aux jupes féminines, et Renaud pourrait dire de quel gentil mousse lui servait sa femme, en grand col bleu, en culotte de jersey et béret de laine, mousse vite au courant de la manœuvre des voiles, orgueilleux de border les écoutes de foc… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * Je hisse mon premier foc et toute la voilure, c'est la première journée de beau temps depuis mon départ. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Foc. Voile triangulaire placée sur l’avant du bateau (voir le croquis page 49). — (Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971)

**Dérivés**

* contre-foc
* être pédé comme un foc
* foc d'artimon
* grand foc
* petit foc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tourmentin
* génois
* foc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Allemand : Fock (de) féminin, Baumfock (de) féminin
* Anglais : jib (en)
* Breton : fok (br) masculin
* Croate : flok (hr), prečka (hr)
* Danois : fok (da) commun
* Espagnol : foque (es)
* Espéranto : ĵibo (eo)
* Féroïen : fokka (fo) féminin
* Finnois : fokka (fi)
* Grec : φλόκος (el) masculin
* Ido : triangula seglo (io)
* Islandais : fokka (is) féminin
* Italien : fiocco (it)
* Néerlandais : fok (nl) masculin
* Russe : фок (ru) masculin
* Suédois : fock (sv)

### Anagrammes

* CFO
* çof

## Ancien français

### Nom commun

foc masculin

* Variante de folc.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin focus.

### Nom commun

foc masculin

* Feu.
   * Amors vai com la beluja que coa·lh foc en la suja art lo fust e la festuja escoutatz ! — (Marcabru, Dirai vos senes doptansa)
* Frais de chauffage.

**Variantes**

* fuoc
* fuec
* fioc
* feuc
* fuc

**Dérivés**

* foghana
* fougon

## Catalan

### Étymologie

    De l’ancien occitan, du latin focus.

### Nom commun

foc \ˈfɔk\ masculin

* Feu.

**Dérivés**

* foguera
# follet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

follet \fɔ.lɛ\ masculin

* (Par plaisanterie) Qui fait ou dit par habitude de petites folies.
   * Un esprit follet,
* (Par analogie) Qui voltige de côté et d’autre.

**Dérivés**

* poil follet
* cheveux follets (Au pluriel)
* feu follet

**Traductions**

* Occitan : folet (oc), folet (oc)
* Roumain : nebunatic (ro)

### Nom commun 1

follet \fɔ.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : follette)

* Celui qui est follet.
   * Une petite follette.

### Nom commun 2

follet \fɔ.lɛ\ masculin

* Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant.
   * Un follet qui tressait la crinière des chevaux et qui les pansait pendant la nuit.
   * Ici, tu peux boire, parler ou dormir sans terreur, car les follets sont nos amis. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
   * Elle avait eu, dès son enfance, l’esprit trop nourri de croyances merveilleuses, pour ne pas compter sur la connaissance que sa mère lui avait donnée à l’effet de repousser les méchants fadets et les follets pernicieux. — (George Sand, Jeanne, 1844)
* (Par ellipse) Feu follet.
   * La malheureuse lanterne semblait un follet, tant elle s'éloignait rapidement, et tant elle sautait en s'éloignant; […]. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, t. 1, 1833)

### Prononciation

* La prononciation \fɔ.lɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de fol, avec le suffixe -et.

### Nom commun

follet masculin

* Esprit follet, lutin.

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de foll, avec le suffixe -et.

### Nom commun

follet masculin

* Lutin.

**Synonymes**

* barrufet
* geni
* papu
# Dunois

## Français

### Nom commun

Dunois masculin (pour une femme, on dit : Dunoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Châteaudun, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
   * L’an dernier, 4.000 jeunes Dunois ont assisté aux spectacles des JMF. — (site www.lechorepublicain.fr, 7 septembre 2018)
* Habitant de Duingt, commune française située dans le département de la Haute-Savoie.
* Habitant de Dun, commune française située dans le département de l’Ariège.
* Habitant de Dun-le-Palestel, commune française située dans le département de la Creuse.
* Habitant de Dun-le-Poëlier, commune française située dans le département de l’Indre.
* Habitant de Dun-les-Places, commune française située dans le département de la Nièvre.
* Habitant de Dun-sur-Auron, commune française située dans le département du Cher.
* Habitant de Dun-sur-Grandry, commune française située dans le département de la Nièvre.
* Habitant de Dun-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Meuse.
* Habitant de Duneau, commune française située dans le département de la Sarthe.
* Habitant de Dunes, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Indous, indous
* Sindou
* soundi
* Udonis
# fulla

## Français

### Forme de verbe

fulla \fu.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe fuller.

### Anagrammes

* fallu

## Catalan

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin folĭa, neutre pluriel de folĭum.

### Nom commun

fulla féminin

* (Botanique) Feuille.
* Lame, lame tranchante.

**Dérivés**

* fulla de rosa

**Apparentés étymologiques**

* full
* fullatge
# furiós

## Catalan

### Adjectif

furiós masculin

* Furieux.

### Nom commun

furiós masculin

* (Droit, Histoire) Dans la Rome antique, homme qui, en raison de sa folie ou de son retard mental, était dans l'incapacité de travailler.

## Occitan

### Adjectif

furiós [Prononciation ?] masculin

* Furieux.
# fusta

## Français

### Forme de verbe

fusta \fys.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fuster.

### Anagrammes

* Faust
* fusât

## Ancien occitan

### Étymologie

    De fust.

### Nom commun

fusta féminin

* Poutre, charpente.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fustis (« fût »).

### Nom commun

fusta \ˈfus.tə\ féminin

* Bois.

**Variantes**

* fust

**Apparentés étymologiques**

* afust

**Dérivés**

* fuster

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* llenya

### Prononciation

* Catalan oriental : \ˈfus.tə\
* Catalan occidental : \ˈfus.ta\

## Italien

### Étymologie

    Forme collatérale de fusto (« tronc »).

### Nom commun

fusta féminin

* (Navigation) Fuste.
   * La Fusta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra.

### Anagrammes

* stufa

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fustis (« fût »).

### Nom commun

fusta (graphie normalisée) féminin

* Charpente.

**Apparentés étymologiques**

* fust
* fustièr
* fustejar

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien fusta.

### Nom commun

fusta féminin

* (Navigation) Fuste.
# gàbia

## Catalan

### Étymologie

    De l’ancien occitan gabia (« cage »).

### Nom commun

gàbia féminin

* Cage.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan gabia (« cage »).

### Nom commun

gàbia [Prononciation ?] féminin

* Cage.
# gairebé

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Adverbe

gairebé

* Presque.

**Synonymes**

* quasi
# gallec

## Français

### Étymologie

    de Gal, nom des Français , en breton

### Nom commun

gallec \ɡa.lək\ masculin

* Nom donné au patois français qui se parle dans le département des Côtes-d’Armor, assez semblable à celui de la Basse-Normandie.
   * On rencontre aussi les deux variantes suivantes : « gallot » et « gallec », qui s’appliquent à la langue, ou au français. — (Hervé Abalain, Le français et les langues historiques de la France, 2007)

**Variantes orthographiques**

* gallo

## Catalan

### Nom commun

gallec masculin singulier

* (Linguistique) Galicien.

### Adjectif

gallec masculin

* Galicien.

### Prononciation

* catalan central : \ɡəˈʎek\, \ɡəˈʎɛk\
* valencien : \ɡaˈʎek\
* baléare : \ɡəˈʎɛk\
# galleda

## Catalan

### Nom commun

galleda féminin

* Seau.

## Same du Nord

### Forme de verbe

galleda /ˈɡɑlːedɑ/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de galledit.
# ganivet

## Catalan

### Étymologie

    En ancien occitan canivet. Diminutif de canif.
    Apparenté avec canivet en moyen français.

### Nom commun

ganivet masculin

* Couteau.
* Ciseaux.

**Synonymes**

* costell, coltell

**Hyperonymes**

* arma
* arma blanca

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* copagorja
* daga
* dard
* espasa
* llança
* marrassà
* matràs
* matxet
* pica
* punyal
* tisores

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de ganiva, avec le suffixe -et.

### Nom commun

ganivet (graphie normalisée) masculin

* Canif, petit couteau.

**Variantes dialectales**

* guinhaueta, ganhiveta (Aranais)
# ganya

## Catalan

### Étymologie

    Du latin gena (« joue »), apparenté à l’occitan gaugna (« ouïe de poisson »).

### Nom commun

ganya féminin

* Branchie.

**Synonymes**

* brànquia
# garsa

## Catalan

### Nom commun

garsa féminin

* (Ornithologie) Pie.

## Tagalog

### Étymologie

    De l'espagnol garza.

### Nom commun

garsa

* (Ornithologie) Héron.
# gasiu

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Adjectif

gasiu

* Avare, avaricieux.

**Synonymes**

* avar
* avariciós
* estalviador
* parc
# gelós

## Catalan

### Adjectif

gelós masculin

* Jaloux.

**Apparentés étymologiques**

* gelosia

## Occitan

### Adjectif

gelós (graphie normalisée) masculin

* Jaloux.

**Apparentés étymologiques**

* gelosiá
# generació

## Catalan

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin generatio.

### Nom commun

generació féminin

* Génération.
# genoll

## Catalan

### Étymologie

    Du latin populaire *genuculum, altération de *geniculum, « petit genou », dérivé du latin classique genu.

### Nom commun

genoll masculin

* Genou.
# gep

## Catalan

### Nom commun

gep masculin

* Bosse.

**Synonymes**

* gepa

## Karitiana

### Nom commun

gep

* Pou.
# gerani

## Catalan

### Nom commun

gerani masculin

* Géranium.

## Italien

### Forme de nom commun

gerani \d͡ʒe.ˈra.ni\ masculin

* Pluriel de geranio.

### Anagrammes

* argine
* Regina, regina
# gerd

## Catalan

### Nom commun

gerd masculin

* Framboise.

**Synonymes**

* gerdó

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

gerd \gɛrd\ ou \gerdˈ\

* Parc (public, ouvert).

**Dérivés**

* gerdaal
# germà

## Catalan

### Nom commun

germà masculin

* (Famille) Frère.

**Apparentés étymologiques**

* germana

### Prononciation

* catalan oriental : \ʒəɾ.ˈma\
* roussillonnais : \ʒiɾ.ˈma\
* valencien : \dʒeɾ.ˈma\
# ginebre

## Catalan

### Étymologie

    Du latin juniperus.

### Nom commun

ginebre masculin

* Genévrier.
# girafa

## Français

### Forme de verbe

girafa \ʒi.ʁa.fa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de girafer.

## Catalan

### Nom commun

girafa féminin

* (Zoologie) Girafe.

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien giraffa, provenant de l’arabe زرافة, zarāfah (« girafe ») dont l’origine est disputée.

### Nom commun

girafa \d͡ʒiˈɾafo̯\ (graphie normalisée) féminin

* (Zoologie) Girafe.
* (Sens figuré) Personne très grande.

**Variantes orthographiques**

* girafo

## Portugais

### Nom commun

girafa \ʒiˈɾafɐ\ féminin

* (Zoologie) Girafe.
# glaç

## Catalan

### Nom commun

glaç masculin

* Glace.

**Synonymes**

* gel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* neu (« neige »)

## Frioulan

### Nom commun

glaç

* Glace.

**Synonymes**

* glace

## Occitan

### Nom commun

glaç (graphie normalisée) masculin

* Glace, glaçon.

**Variantes**

* glaça

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gèl
* nèu
* tòr
# glòria

## Catalan

### Étymologie

    Du latin gloria (« gloire »).

### Nom commun

glòria féminin

* Gloire.
   * Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. — (Maximilià Thous Orts, hymne officiel de la Communauté valencienne (parfois dit Hymne de l’exposition), 1909)

    Pour offrir de nouvelles gloires à l’Espagne, Tous d’une voix, frères, venez.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin gloria (« gloire »).

### Nom commun

glòria (graphie normalisée) féminin

* Gloire.
# gorja

## Ancien occitan

### Nom commun

gorja féminin

* Variante de gorga.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin gurges.

### Nom commun

gorja féminin

* Gorge.

**Synonymes**

* congost
* gola
# gorra

## Catalan

### Étymologie

    De l’espagnol gorra.

### Nom commun

gorra féminin

* Casquette.

## Espagnol

### Étymologie

    D’origine inconnue.

### Nom commun

gorra féminin

* Casquette.
   * pasar la gorra, faire la manche.

**Dérivés**

* gorro

## Occitan

### Nom commun 1

gorra (graphie normalisée) féminin

* Vagabondage.

**Dérivés**

* gorrar (« errer »)
* gorraire (« courreur »)
* gorrin (« vagabond »)
* gorrimand (« vagabond »)
* gorrinaire (« vagabond »)
* gorrinalha (« truandaille »)
* gorrinar (« vagabonder »)
* gorrinariá (« vagabondage »)
* gorrinatge (« vagabondage »)
* gorrinàs (« gros débauché »)
* gorrinassa (« truande »)
* gorrinejar (« vivre dans la paresse »)
* gorrina (« gouine »)
* gorrinitge (« vagabondage »)
* gorrinon (« petit cochon »)

**Synonymes**

* barrutlage
* rebalatge

### Nom commun 2

gorra (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Saule marsault (Samix caprea).

### Nom commun 3

gorra (graphie normalisée) féminin

* Drogue falsifiée.

### Forme de verbe

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gorrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de gorrar.
# gramàtica

## Catalan

### Étymologie

    Du latin grammatica.

### Nom commun 1

gramàtica féminin

* Grammaire.

### Nom commun 2

gramàtica féminin (pour un homme, on dit : gramàtic)

* Grammairienne.

### Prononciation

* catalan oriental : \ɡɾə.ˈma.ti.kə\
* catalan occidental : \ɡɾa.ˈma.ti.ka\

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien grammatica.

### Nom commun

gramàtica féminin

* (Niçois) Grammaire.

**Variantes dialectales**

* gramatica (occitan général)
# grana

## Français

### Étymologie

    De l’italien grana.

### Nom commun

grana \ɡʁa.na\ masculin

* Type de fromage italien.
   * La tradition culinaire italienne utilise beaucoup le fromage à pâte pressée cuite de type « grana » (à texture granuleuse). — (Philippe Jeanneaux, Stratégies des filières fromagères sous AOP en Europe: Modes de régulation et performance économique, 2018)

**Variantes**


    Ce mot est souvent employé avec une majuscule.

**Synonymes**

* grana padano (plus courant)

### Forme de nom commun

grana \ɡʁa.na\ masculin

* Pluriel de granum.

### Anagrammes

* Agarn
* angar
* argan
* Nagra

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin granum.

### Nom commun

grana féminin

* (Botanique) Graine.
* Écarlate, garance.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin granum.

### Nom commun

grana féminin

* Grain, graine, pépin.

**Synonymes**

* gra

## Italien

### Étymologie

    (Grain, graine) Du latin granum.
    (Monnaie) Du précédent, anciennement le pluriel de grano.
    (Fromage) Des précédents avec le sens de « fromage granuleux ».

### Nom commun 1

grana \grana\ féminin

* Grain.
   * Formaggio di grana fine.

    Fromage à grain fin.
   * roccia a grana grossa.

    Roche à gros grain.
* Écarlate, carmin, rouge cochenille.
   * Una veste di panno tinta in grana. — (Gabriele D’Annunzio)
* (Photographie) Grain d’une photographie.
   * Caratteristiche delle pellicole sono sensibilità, grana, latitudine di posa, risolvenza e contrasto.

    Les caractéristiques du film sont la sensibilité, le grain, la longueur d'exposition, la résolution et le contraste.

**Synonymes**

* cocciniglia (« rouge cochenille »)

**Dérivés**

* sgranare (« égrener »)

### Nom commun 2

grana \grana\ féminin pluriel

* (Numismatique) Ancienne monnaie des royaumes de Naples et de Sicile.
   * In seguito il grano fu la principale frazione della piastra. Una piastra valeva 120 grana ed un carlino ne valeva 10. — (Grano (moneta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )

### Nom commun 3

grana \grana\ masculin invariable

* (Fromage) Grana.
   * un pezzetto di grana.

    Un petit morceau de grana.

**Dérivés**

* grana padano

### Anagrammes

* ragna

## Latin

### Forme de nom commun

grana

* Nominatif pluriel de granum.
* Vocatif pluriel de granum.
* Accusatif pluriel de granum.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin granum.

### Nom commun

grana (graphie normalisée)

* Graine.

**Synonymes**

* semença
# graó

## Catalan

### Nom commun

graó masculin

* Marche.

**Synonymes**

* esglaó

### Anagrammes

* argó
# grill

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais grill-room de grill qui dérive du français gril, et room.

### Nom commun

grill \ɡʁil\ masculin

* Restaurant où l’on sert des grillades.
   * Il avait dîné de bonne heure, au moins deux heures plus tôt et d’une manière très sobre, dans un grill de la rive droite. — (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, page 213)

**Traductions**

* Anglais : bar and grill (en) (États-Unis) ; grill room (en)
* Espagnol : asador (es) masculin

### Prononciation

* \ɡʁil\

## Anglais

### Nom commun

grill \ɡɹɪl\

* (États-Unis) Grille.

**Variantes orthographiques**

* grille (Royaume-Uni)

**Synonymes**

* grating

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grid
* lattice
* rack
* wicket

### Verbe

grill \ɡɹɪl\

* (Cuisine) Griller.
   * Why don't we get together Saturday and grill some burgers?
* (Sens figuré) Passer au grill.
   * We grilled the GOP candidates at the Iowa summit, then traveled to Florida for a big speech at Turning Point USA. — (Tucker Carlson, tweet 16 juillet 2023)

    Nous avons passé sur le grill les candidats du GOP au sommet de l'Iowa, puis nous nous sommes rendus en Floride pour un grand discours à Turning Point USA.

### Prononciation

* \ɡɹɪl\

## Catalan

### Nom commun

grill masculin

* Grillon.

## Néerlandais

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais.

### Nom commun

grill masculin

* (Cuisine) Gril.
   * grillfunctie

    fonction gril

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,

   * 95,4 % des Néerlandais.
# guant

## Catalan

### Étymologie

    Du vieux-francique, voyez gant en français.

### Nom commun

guant masculin

* Gant.
# guanyar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

guanyar

* Gagner, remporter.
# guerrejar

## Catalan

### Étymologie

    De guerra, par ajout du suffixe fréquentatif -ejar.

### Verbe

guerrejar

* Guerroyer, faire la guerre.

**Synonymes**

* militar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de guèrra, avec le suffixe -ejar.

### Verbe

guerrejar \gereˈd͡ʒaː\ intransitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Guerroyer, faire la guerre.

**Dérivés**

* guerrejador
* guerrejaira
* guerrejaire
# guimbar

## Catalan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Verbe

guimbar

* Batifoler, folâtrer, gambader, s’amuser, s’ébattre.

**Synonymes**

* entremaliejar
* joguinejar
* saltironejar

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de guimba ou de l’ancien occitan guimar (« bondir »).

### Verbe

guimbar

* Batifoler, folâtrer, gambader, s’amuser, s’ébattre.
# guitarra

## Catalan

### Nom commun

guitarra \ɡiˈta.rə\ ou \ɡiˈta.ra\ féminin

* (Musique) Guitare.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe قيثارة, qîṯârah, apparenté à cítara.

### Nom commun

guitarra \ɡiˈta.ra\ féminin

* (Musique) Guitare.
   * Murió una guitarra — (Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967.)

    Une guitare mourut

## Occitan

### Étymologie

    De l’espagnol guitarra, issu de l’arabe قيثارة, qîṯârah, issu du grec ancien κιθάρα, kithára, apparenté à citara.

### Nom commun

guitarra \ɡiˈtaro̞\ féminin (graphie normalisée)

* (Musique) Guitare.

**Dérivés**

* guitarrista

## Portugais

### Étymologie

    De l’arabe قيثارة, qîtârah.

### Nom commun

guitarra \ɡiˈtaʀɐ\ féminin

* (Musique) Guitare.

**Synonymes**

* violão
# guix

## Catalan

### Nom commun

guix masculin

* Craie.
* Plâtre.
* Gypse

**Synonymes**

* creta
* algeps
* geps
* gessa
# hebreu

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Hebraeus.

### Nom commun

hebreu masculin

* Hébreu.
# hectàrea

## Catalan

### Nom commun

hectàrea féminin

* Hectare.
# helicòpter

## Catalan

### Nom commun

helicòpter masculin

* Hélicoptère.
# herald

## Anglais

### Étymologie

    Du latin médiéval heraldicus, de heraldus (« héraut », « relatif au blason »).

### Nom commun

herald \ˈhɛr.əld\

* Héraut.

    In Great Britain, coats-of-arms are managed by heralds.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* heraldry

### Verbe

to herald

* Annoncer, présager

## Catalan

### Nom commun

herald masculin

* Héraut.
# heroi

## Basque

### Étymologie

    Du latin heros.

### Nom commun

heroi

* Héros.

**Synonymes**

* gizuren

## Catalan

### Étymologie

    Du latin heros.

### Nom commun

heroi masculin

* Héros.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine hero (« héros ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

heroi \he.ˈro.i\ intransitif

* Se conduire en héros, agir héroïquement.

**Dérivés**

* heroo : héros
* heroeco : héroïsme
* heroino (hero/in/o) : héroïne (héros féminin)

## Latin

### Forme de nom commun

heroi

* Datif singulier de heros.
# heura

## Catalan

### Nom commun

heura féminin

* Lierre.
# hidrogen

## Azéri

### Nom commun

hidrogen (voir les formes possessives)

* (Chimie) Hydrogène.

## Breton

### Étymologie

    Du français hydrogène.

### Nom commun

hidrogen \i.ˈdroː.ɡɛn\ masculin

* (Chimie) Hydrogène (élément).
   * Un dra souezhus e oa evidomp-ni, gwelout ar marichal o sparfañ dour evelse, ur mister zoken, ken na glevjomp ar respont gant ar skolaer o tiskleriañ deomp perzhioù an traoù drol-se a vez graet anezho hidrogen hag oksigen… — (Marsel Klerg, An eostig-bailh, in Al Liamm, nᵒ 31, mars-avril 1952, page 42)

    C’était une chose surprenante pour nous, de voir le maréchal ferrant asperger d’eau ainsi, un mystère même, jusqu’à ce que nous entendions la réponse de notre instituteur nous expliquant ces choses étranges que l’on appelle hydrogène et oxygène…
* (Chimie) Hydrogène (gaz).
   * Kregiñ a raer d’ober gant an hidrogen un tammig ivez evit an treuzdougen. — (Y.Y. ar Gov, Brudañ implij an hidrogen, in Ya !, nᵒ 904, 7 octobre 2022, page 5)

    On commence à utiliser un peu l’hydrogène pour le transport aussi.

**Dérivés**

* anhidrogenet
* dihidrogen
* dihidrogenañ
* dihidrogenet
* hidrogenad
* hidrogenadur
* hidrogenañ
* hidrogenosulfidenn

## Catalan

### Étymologie

    Du français hydrogène.

### Nom commun

hidrogen \i.ˈdrɔ.ʒən\ masculin (pluriel : hidrògens)

* (Chimie) Hydrogène.

## Indonésien

### Nom commun

hidrogen

* (Chimie) Hydrogène.

## Malais

### Nom commun

hidrogen

* (Chimie) Hydrogène.

## Roumain

### Étymologie

    Du français hydrogène.

### Nom commun

hidrogen \çi.dro.ˈd͡ʒɛn\ neutre

* (Chimie) Hydrogène.

**Dérivés**

* dihidrogen
* hidrat
* hidrogenare
* hidrogenat
* hidroxid
* hidroxil

| éléments chimiques en roumain | Suivi de heliu |
| - | - |

## Slovène

### Nom commun

hidrogen masculin inanimé singulier

* (Chimie) Hydrogène.

**Synonymes**

* vodik
# himne

## Catalan

### Nom commun

himne masculin

* Hymne.

## Slovène

### Forme de nom commun

himne féminin

* Génitif singulier de himna.
* Nominatif pluriel de himna.
* Accusatif pluriel de himna.
# hipnosi

## Catalan

### Nom commun

hipnosi féminin

* Hypnose.

**Dérivés**

* autohipnosi
# hipopòtam

## Catalan

### Étymologie

    Du latin hippopotamus, issu du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos.

### Nom commun

hipopòtam masculin

* Hippopotame.