OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cornage

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français cornage (« faire un bruit de cor »).

### Nom commun

cornage \kɔʁ.naʒ\ masculin

* (Hippologie) Bruit que font entendre en respirant les chevaux poussifs, lorsqu’ils courent ou trottent avec vitesse.
   * Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire […] — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
* (Droit) (1168, Châtaudun) Droit de cornage, droit féodal qu’on prenait bœufs, bêtes à cornes, pour leur pâturage dans un bois, ou pour les bêtes de labour, principalement dans le Berry.
   * Le droit de cornage était ensuite acquitté tous les deux ans, le mardi de la foire de Guibray, soit autour du 15 août. — (Mathieu Arnoux, ‎Anne-Marie Flambard Héricher, La Normandie dans l’économie européenne, 2009)
   * Cornesagium est autre chose : et c’est peut être ce qu’en quelque contrée de Champagne l’on appelle droit de cornage, qui se paye aux seigneurs par les roturiers, à proportion des bestes à cornes trahiantes, d’où il est appellé dans les titres latins anciens, Boagium, Bovagium, hornegildum […] on le nomme en Lorraine et dans le Barrois droit d’Assises. Droit de Blalade au vicomté de Lautrec. Au Duché de Thouas Fromentage ; au Cartulaire de Champagne, est un accord de 1216 […] où il est appellé Garbagium. — (François Ragueau, Glossaire du Droit français, Cornage, page 148)
* (Hainaut) Tapage, charivari que l'on fait lors du remariage d'un veuf ou d'un veuve.
* (Populaire) Mauvaise odeur venant de la bouche d'une personne.

**Apparentés étymologiques**

* corneur

**Traductions**

* Croate : sipnja (hr)

### Anagrammes

* acrogne
* cageron
* Carogne, carogne
* cognera
* congréa
* recogna

## Moyen français

### Étymologie

    De corner (« sonner le cor ») ou corne, avec le suffixe -age.
    De corn, le « grain » , le bled, la mesure de grain.

### Nom commun

cornage masculin

* (Droit) Terme de droit féodal. Droit qui se levait sur les bêtes à cornes.
   * au ban de Bayecourt, le chancelier prend une rente de grains appellée le cornage, qui se lève sur les boeufs de charrue, chaque boeuf devant un corbeillon de blé et un d'avoine — (Les chanoinesses de Remiremont, 1566-1790)

## Ancien français

### Étymologie

    De corner (« sonner le cor ») ou corne, avec le suffixe -age.

### Nom commun

cornage masculin

* Action de sonner le cor de chasse, annonce publique.
   * Sonner le cornage.
   * (Ecosse) Office d'un chevalier de garde, de sonner du cor pour avertir de la venue de l'ennemi.
* (Droit) (1168, Châtaudun) Droit de cornage, Droit féodal qu’on prenait bœufs, bêtes à cornes, pour leur pâturage dans un bois, ou bien, pour les bêtes de labour et le labourage, principalement dans le Berry.
   * Du droit de cornage exigé des hommes du sentier. — (Cartulaire de Marmoutier pour le Vendomois, n°83 a, 1220)
# corporatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin corporativus.

### Adjectif

corporatif \kɔʁ.pɔ.ʁa.tif\

* Qui a rapport au groupement par corporations.
   * On comprend que beaucoup de personnes aient pensé que cet esprit corporatif n'est pas une meilleure chose que l'esprit de clocher et qu'elles aient cherché à le faire disparaître, en employant des procédés fort analogues à ceux qui ont tant atténué, en France, les jalousies qui existaient entre les provinces. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.72)

**Traductions**

* Anglais : corporate (en)
* Italien : corporativo (it)
* Tsolyáni : parshéngin (*)
# corné

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De corne.

### Adjectif

corné \kɔʁ.ne\

* Qui est composé de corne ou en a l’apparence.
   * Substance dure et cornée.
   * Tissu corné, Celui qui forme les ongles.
   * À la surface de la couche piligène conique, la kératinisation des cellules placées en série s’effectue d’emblée et par bandes, de sorte qu’à sa base le cône de corne est pénicillé. L’imprégnation cornée, d’abord granuleuse, commence par le ciment interépithélial, puis envahit peu à peu l’exoplasme cellulaire ; mais elle n’est jamais précédée de l’atrophie complète des noyaux, que j’ai toujours pu mettre en évidence, même dans l’épidermicule. Ce caractère est important et ne se retrouve que dans les productions cornées non desquamantes (ongles, odontoïdes cornées, dents cornées des Cyclostomes). Après un certain trajet, les bandelettes de corne se fondent en un cylindre homogène qui est la racine du poil, tandis que la portion pénicillée appartient au bulbe. — (« ANATOMIE GÉNÉRALE. – Sur les gaînes interne et externe des poils (stratum vésiculeux, formation réticulée, lame kératogène). Note de M. J. Renaut, présentée par M. Bouley. », in Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome quatre-vingt-onzième (juillet-décembre 1880), Gauthier-Villars, Imprimeur-Libraire, Paris, 1880)
* (En parlant d’un livre ou d’une feuille de papier) Marqué d’une corne.
   * Repérer les pages cornées.
   * Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

### Forme de verbe

corné \kɔʁ.ne\

* Participe passé masculin singulier de corner.

### Prononciation

* La prononciation \kɔʁ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
* \kɔʁ.ne\

### Anagrammes

* Ceron, Céron, céron
* Coren
* Créon
* crône
* encor
* nécro
* nocer
* Recon
* ronce, roncé
# cordonnerie

## Français

### Étymologie

    De la ville de Cordoue en Espagne, dont le cuir était réputé.

### Nom commun

cordonnerie \kɔʁ.dɔn.ʁi\ féminin

* (Vieilli) (Industrie) Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures.
   * Acheter des souliers à la cordonnerie.
   * Il y a dans cette rue une grande cordonnerie.
* Boutique spécialisée dans la réparation des chaussures.
* Fabrication des chaussures et ensemble des artisans qui s’y emploient.
   * Chambre syndicale de la cordonnerie.

**Apparentés étymologiques**

* cordonnier

**Synonymes**

lieu de vente de chaussures

* magasin de chaussures (vente uniquement)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cordonnerie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boutique.

**Traductions**

* Anglais : shoemaker (en) shop
* Latin : sutorium (la), sutrinum (la)
* Wallon : coirbijhreye (wa)
* Anglais : shoe repair shop (en), cobbler (en) (Vieilli)
* Italien : calzoleria (it)
* Russe : сапожное дело (ru) sapóz̆noe délo neutre

Nul

### Anagrammes

* cordonnière
# coreligionnaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de religionnaire, avec le préfixe co-.

### Nom commun

coreligionnaire \kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ\ ou \kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui professe la même religion que certains autres.
   * J’évitais de compromettre l’archevèque, en ne lui adressant pas directiment la parole; mais je voyais qu’il se sentait heureux d’entendre la rude philippique que je débitais contre les oppresseurs de ses coreligionnaires. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre X, 1845)
   * L’antisémitisme fait partout des progrès effrayants. En Russie, mes coréligionnaires sont chassés comme des bêtes sauvages. En France, les emplois civils et militaires se ferment aux Juifs. Ils n’ont plus accès dans les cercles aristocratiques. Mon neveu, le jeune Isaac Coblentz, a dû renoncer à la carrière diplomatique, après avoir passé brillamment l’examen d’admission. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 48)
   * À l’époque, des colons radicaux étaient descendus des collines de Cisjordanie pour prêter main-forte à leurs coreligionnaires, rappelle Ariel Handel, spécialiste des colons à l’université de Tel-Aviv. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18)
   * Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Sens figuré) Personne qui soutient les mêmes idées que certains autres.
   * Sous la conduite d'un passager qui connaissait le terrain, [la duchesse de Berry] se dirigea vers les montagnes boisées [...]. M. de Caumont accompagna ses coreligionnaires jusqu'aux limites de son domaine. — (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)
   * L’ex-président socialiste Ricardo Lagos (2001-2005) et son coreligionnaire Sergio Bitar, ministre des Travaux publics, résument le sentiment dominant au sein de la Concertation en parlant de « triomphe mêlé d’avertissement ». — (latinreporters.com, 27 octobre 2008)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : coreligionist (en)
* Catalan : coreligionari (ca) masculin
* Espéranto : samreligiano (eo)
* Italien : correligionario (it) masculin, correligionaria (it) féminin
* Néerlandais : geloofsgenoot (nl)
* Russe : единоверец (ru)
* Tchèque : souvěrec (cs) masculin, souvěrkyně (cs) féminin
# corrosif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de corrosion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

### Adjectif

corrosif \kɔ.ʁɔ.zif\ masculin

* Qui par son action chimique corrode ou attaque les chairs ou quelque autre matière.
   * Sublimé corrosif.
   * L’arsenic est corrosif.

**Traductions**

* Allemand : aasig (de), ätzend (de)
* Anglais : corrosive (en)
* Catalan : corrosiu (ca)
* Espagnol : corrosivo (es)
* Gallois : ysol (cy)
* Grec : διαβρωτικός (el) diabrotikos
* Grec ancien : βαρυβρώς (*) barubrôs
* Italien : corrosivo (it)
* Occitan : corrosiu (oc)
* Portugais : corrosivo (pt) masculin
* Suédois : frätande (sv), korrosiv (sv)
* Tchèque : žíravý (cs)

### Nom commun

corrosif \kɔ.ʁɔ.zif\ masculin

* Substance corrosive.
   * Le chirurgien a appliqué un corrosif sur la chair morte.
   * Il précise que certains corrosifs sont immédiatement douloureux alors que d’autres ne le sont qu’après un certain délai. — (Alain Mounier-Kuhn, Chirurgie de guerre: Le cas du Moyen Âge, 2006)

**Traductions**

* Allemand : Ätzmittel (de) neutre
* Anglais : corrosive (en) element
* Tchèque : žíravina (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʁɔ.zif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# corrosion

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Emprunt savant au latin corrosus (« corrodé ») avec le suffixe -ion.

### Nom commun

corrosion \kɔ.ʁɔ.zjɔ̃\ féminin

* Action de corroder ou de se corroder; résultat de cette action.
   * Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. Il s’encrasse, ses émissions de polluants augmentent, et il est soumis à une forte corrosion. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46)
   * Le béton armé consiste en une association dans laquelle l’élément résistant à la compression (le béton) protège contre la corrosion l’élément résistant à la traction (l’acier). — (Études et recherches des laboratoires des ponts et chaussées: Série ouvrages d’art, Numéro 29, 1999)

**Dérivés**

* anti-corrosion
* produit de corrosion
* corrosioniste

**Hyperonymes**

en métallurgie

* oxydation

**Hyponymes**

en métallurgie

* corrosion aqueuse
* corrosion atmosphérique
* corrosion sèche
* fluxage
* rouille

**Holonymes**

en métallurgie

* corrosion sous contrainte
* fatigue-corrosion

**Traductions**

* Italien : corrosione (it) féminin
* Occitan : corrosion (oc)

## Anglais

### Étymologie

    Voir le français corrosion.

### Nom commun

corrosion

* Corrosion.

**Apparentés étymologiques**

* corrode
# cornemuse

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français corner (« sonner de la corne ») et muser (« jouer de la musette »).

### Nom commun

cornemuse \kɔʁ.nə.myz\ féminin

* (Musique) instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent.
   * Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10)
   * Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

**Synonymes**

* musette

**Dérivés**

* cornemuse écossaise
* cornemuse irlandaise
* cornemuser
* cornemuseur, cornemuseuse
* cornemuseux
* cornemusier
* cornemusiste

**Hyperonymes**

* instrument à vent

**Hyponymes**

* biniou
* bodega
* boha
* bousine
* cabrette
* chabrette
* doedelzak
* gaïta
* gaida
* grande cornemuse des Highlands
* gudastviri
* hümmelchen
* loure
* mezoued
* muchosa
* musette de cour
* musette du centre
* sac de gemecs
* säkkipilli
* säckpipa
* tchiboni
* tsambouna
* tulum
* veuze
* zampogna

**Traductions**

* Allemand : Dudelsack (de), Sackpfeife (de)
* Anglais : bagpipe (en), bagpipes (en)
* Basque : gaita (eu)
* Breton : binioù (br)
* Catalan : gaita (ca)
* Croate : gajde (hr)
* Espagnol : gaita (es)
* Espéranto : sakŝalmo (eo)
* Gagaouze : gayda (*)
* Galicien : cornamusa (gl), gaita (gl)
* Gallo : benilloux (*), benilleux (*), veze (*)
* Grec : άσκαυλος (el) áskavlos masculin
* Hongrois : duda (hu)
* Ido : kornamuzo (io)
* Italien : cornamusa (it)
* Japonais : バグパイプ (ja) bagupaipu
* Kazakh : желбуаз (kk)
* Latin : utriculus (la)
* Letton : dūdas (lv)
* Mandarin : 风笛 (zh) fēngdí
* Néerlandais : doedelzak (nl)
* Occitan : cabreta (oc) féminin, bodega (oc) féminin, boha (oc) féminin, cornamusa (oc) féminin, sansònha (oc)
* Picard : pipasså (*)
* Poitevin-saintongeais : vese (*)
* Polonais : dudy (pl)
* Portugais : gaita de foles (pt)
* Roumain : cimpoi (ro), cimpoi (ro) masculin
* Russe : волынка (ru) volynka féminin
* Slovaque : gajdy (sk)
* Slovène : dude (sl)
* Suédois : säckpipa (sv) commun
* Tatar de Crimée : tulup-zurna (*)
* Tchèque : dudy (cs) ; gajdy (cs)
* Tchouvache : шăпăр (*)
* Turc : gayda (tr)
* Wallon : pupsak (wa)

### Forme de verbe

cornemuse \kɔʁ.nə.myz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornemuser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cornemuser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cornemuser.

### Anagrammes

* écumerons
* encroumes, encroumés
* mucronées
* reconsume, reconsumé
* réécumons
# corindon

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1781) Comme l’anglais corundum, emprunté au tamoul குருந்தம், kuruntam (« rubis »).

### Nom commun 1

corindon \kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃\ masculin

* (Minéralogie) Espèce minérale composée d’oxyde d’aluminium anhydre cristallisé, de formule brute Al₂O₃. Il s'agit d'un minéral très dur dont la poudre peut servir d'abrasif.
   * Des saphirs bleu clair et bleu foncé, tels que le corindon, et aussi recherchés que celui du Malabar ou du Tibet. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, tome 2, 1868)
   * Défarter avec une fibre de corindon (poil très fin et très résistant qui pourra curer le fond des micro-structures de la semelle). — (site www.dragonski.com)

**Synonymes**

* alumine alpha
* ayatite
* corinde (Désuet)
* corindon adamantin
* corindon harmophane
* corundite
* corundumite
* spath adamantin
* télésie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* émeri

**Dérivés**

* corindonique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corindon figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : saphir, rubis, estampe, minéralogie.

**Hyponymes**

* émeri
* rubis
* saphir
* zircolite

**Traductions**

* Allemand : Korund (de)
* Anglais : corundum (en)
* Arabe : ياقوت (ar) yaqut
* Bulgare : корунд (bg)
* Chinois : 刚玉 (zh) (剛玉) gāngyù
* Danois : korund (da)
* Espagnol : corindón (es)
* Estonien : korund (et)
* Finnois : korundi (fi)
* Hébreu : קורונדום (he)
* Hongrois : korund (hu)
* Ido : korundo (io)
* Italien : corindone (it)
* Japonais : コランダム (ja)
* Lituanien : korundas (lt)
* Malgache : Corindona (mg)
* Néerlandais : korund (nl)
* Norvégien : korund (no)
* Polonais : korund (pl)
* Portugais : corindon (pt)
* Roumain : corindon (ro)
* Russe : корунд (ru)
* Serbe : корунд (sr)
* Suédois : korund (sv)
* Tchèque : korund (cs)
* Ukrainien : корунд (uk) masculin

### Nom commun 2

corindon \kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃\ masculin

* (Botanique) Autre nom du corinde ou cardiosperme.
# dugenoux

## Français

### Étymologie

    De du et genoux.

### Nom commun

dugenoux \dy.ʒə.nu\ masculin et féminin identiques

* (Populaire) (Par dérision) (Péjoratif) Appellation méprisante.
   * Ouais, dugenoux, c’est parce qu’on vous cuisine aux petits oignons depuis presque une heure que ta mémoire se remet à avoir du tonus, tu vois qu’on a bien fait d’insister un peu. — (Maurice G. Dantec, Villa Vortex, Gallimard, 2003)
   * Madame dugenoux passait devant nous avec son large sourire. Elle avait toujours son haut XXL qui cachait maladroitement sa poitrine généreuse. Elle nous rappelait nos jeux d'enfants, lorsqu'accroupis, nous détruisions nos T-shirts en mimant un décolleté plongeant, au grand dam de nos mères.

**Notes**


    Ce mot est moins injurieux que les vulgaires ducon ou dugland, mais il reste très péjoratif.
# méga-ampère

## Français

### Nom commun

méga-ampère \me.ɡa.ɑ̃.pɛʁ\ masculin

* (Métrologie) Variante orthographique de mégaampère.

### Prononciation

* \me.ɡa.ɑ̃.pɛʁ\
# principe d’incertitude

## Français

### Locution nominale

principe d’incertitude \pʁɛ̃.sip d‿ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd\ masculin singulier, invariable

* (Mécanique quantique) Théorème énonçant qu’il est impossible de déterminer simultanément et avec précision deux grandeurs complémentaires telles que la vitesse et la position d’une particule par exemple.

**Notes**


    La locution théorème d’indétermination est plus appropriée, mais demeure peu usitée.

**Synonymes**

* (Moins courant) principe d’indétermination
* (Moins courant) théorème d’indétermination

**Traductions**

* Anglais : uncertainty principle (en)
* Italien : principio d’indeterminazione (it) masculin

### Prononciation

* \pʁɛ̃.sip dɛ̃.sɛʁ.ti.tyd\
# théorème d’indétermination

## Français

### Locution nominale

théorème d’indétermination \te.ɔ.ʁɛm dɛ̃.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ masculin singulier, invariable

* (Mécanique quantique) Théorème énonçant qu’il est impossible de déterminer simultanément et avec précision deux grandeurs complémentaires telles que la vitesse et la position d’une particule, par exemple.

**Synonymes**

* (Plus courant) principe d’incertitude
* principe d’indétermination

**Traductions**

* Anglais : uncertainty principle (en)

### Prononciation

* \teo.ʁɛm dɛ̃.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\
# principe d’indétermination

## Français

### Locution nominale

principe d’indétermination \pʁɛ̃.sip d‿ɛ̃.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ masculin singulier, invariable

* (Mécanique quantique) Synonyme de théorème d’indétermination.

**Notes**


    Le terme « incertitude » est le terme historique pour ce principe. Le nom de principe d'indétermination (voire de théorème d'indétermination) est parfois préféré car il ne porte pas sur l'ignorance subjective des grandeurs par l'expérimentateur, mais bien sur une impossibilité fondamentale de les déterminer simultanément.

**Synonymes**

* (Plus courant) principe d’incertitude
* théorème d’indétermination
# correctif

## Français

### Nom commun

correctif \kɔ.ʁɛk.tif\ masculin

* Ce qui permet de corriger, de tempérer.
   * Le sucre est le correctif du citron.
* (Sens figuré) Adoucissement, atténuation qu’on emploie dans le discours pour faire passer une proposition ou une expression trop forte ou trop hardie.
   * Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires. — (« Revue des cours et des cliniques : Hospice de la Salpêtrière », présentée par M. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, n° 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2ᵉ série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107)
   * Si peu que je connaisse le capitaine Brown, j’entends jouer mon rôle pour apporter un correctif à la tonalité générale et aux affirmations des journaux et d’une grande partie de mes compatriotes, pour ce qui est de sa personnalité et de ses actes. — (Henry David Thoreau, De l’esclavage. Plaidoyer pour John Brown, 2006)

**Traductions**

* Anglais : corrective (en), fix (en)
* Portugais : correctivo (pt)
* Solrésol : s'ifami (*)

### Adjectif

correctif \kɔ.ʁɛk.tif\ masculin

* Qui corrige.
   * Indépendamment, une seconde équipe (un « audit qualité ») a également été constituée, pour analyser les raisons de ces difficultés techniques et proposer des mesures correctives. — (Rémy Decourt, Arianespace cherche à comprendre pourquoi Ariane 5 a du mal à décoller, Futura-sciences, 15 avril 2010)

**Synonymes**

* correcteur

**Traductions**

* Anglais : corrective (en)
* Italien : correttivo (it)
* Kotava : tuwadasaf (*)
# jospiniser

## Français

### Étymologie

    De Jospin (nom de famille de Lionel Jospin), avec le suffixe -iser.

### Verbe

jospiniser \ʒɔs.pi.ni.ze\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se jospiniser)

* Donner (à quelqu’un) une caractéristique de la carrière politique de Lionel Jospin.
   * On tire à vue sur tout ce qui frémit sur un air de pavane pour infante défunte. On jospinise et emmanuellise... Les animaux sont aussi tristes que les verbes qu'ils suscitent. Monsieur de Pourceaugnac fait des petits... — (Gracchus, Pour en finir avec les Présidents de la République, Le Temps des cerises, 1995, p. 53)
   * Il s'agit de savoir si le SPD va se "blairiser" ou se "jospiniser"», résumait dans le Spiegel le patron des Jusos, les jeunes socialistes, à la veille du Congrès. Pour l'heure, ce tandem a l'avantage de ratisser large, mais il va bien falloir choisir. — (Le Point, n° 1313 à 1319, SARL Politique hebdomadaire, 1997, p. 33)
   * « Il n'a pas vocation à redevenir chef de courant et à "jospiniser" le PS », confiait son fidèle Daniel Vaillant. — (Yves-Marc Ajchenbaum, Les présidents de la Vᵉ République, Éditions J’ai lu, 2002, p. 151)

**Notes**


    Ce mot peut avoir divers sens, selon à quel aspect de la carrière de Lionel Jospin on fait allusion.

**Dérivés**

* jospinisation
# della

## Espagnol

### Étymologie

    Contraction de de et de ella.

### Forme d’article défini

della féminin (pour le masculin on utilise dello)

* De la.

## Italien

### Étymologie

    Composé de la préposition di (« de ») et de la forme d'article défini la (« la »).

### Forme d’article défini

della \ˈdel.la\

* Article contracté souvent traduit par De la.
   * il capo della polizia.

    le chef de la police.
   * la statua della libertà.

    la statue de la liberté.
   * salario molto più alto della media nazionale.

    salaire beaucoup plus élevé que la moyenne nationale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Contractions en italien :

| | | | Usage | - | di + | a + | da + | in + | su + | con + | (obsolète) per + |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| + il | Singulier | Masculin | | il | del | al | dal | nel | sul | col | pel |
| + il | Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | lo | dello | allo | dallo | nello | sullo | collo | pello |
| + il | Singulier | Féminin | | la | della | alla | dalla | nella | sulla | colla | pella |
| + il | Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | l’ | dell’ | all’ | dall’ | nell’ | sull’ | coll’ | pell’ |
| + il | Pluriel | Masculin | | i | dei | ai | dai | nei | sui | coi | pei |
| + il | Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | gli | degli | agli | dagli | negli | sugli | cogli | pegli |
| + il | Pluriel | Féminin | | le | delle | alle | dalle | nelle | sulle | colle | pelle |

### Anagrammes

* dalle