OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# boucler la boucle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de boucler et de boucle. Une boucle se termine toujours là où elle a commencé.

### Locution verbale

boucler la boucle \bu.kle la bukl\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Se retrouver à l’endroit d’où l’on est parti ; se retrouver au point de départ, dans l’état où l’on était au départ.
   * Devant la gare, l’air était gris fumé entre les rais de soleil, des gosses insultaient les mères qui étaient venues les chercher, et elles-mêmes insultaient les maris qui avaient perdu le ticket de parking, et eux-mêmes insultaient le gardien de parking histoire de boucler la boucle. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 44)
   * Soit le président entend le message de Nicolas Hulot, soit il persiste, et c’est très inquiétant. Rien n’a changé depuis quarante ans et le livre écrit par Robert Poujade [premier ministre de l’environnement en France] qui s’appelait “Le Ministère de l’impossible”. La boucle est bouclée… — (Le Monde, Démission de Nicolas Hulot : « C’est la fin d’une illusion » pour les écologistes, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2018)
   * Livrée chaque semaine en légumes, elle remet tous ses biodéchets à son jardinier-maraîcher, qui les incorpore à son compost et en nourrit ensuite ses cultures. La boucle est bouclée. — (Camille Labro, Les restaurants se mettent à la cuisine écoresponsable, Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2018)
* (Sens figuré) Terminer, achever quelque chose.
   * En théorie, le mot révolution garde le sens qu'il a en astronomie. C'est un mouvement qui boucle la boucle, qui passe d'un gouvernement à l'autre après une translation complète. — (Albert Camus, L’Homme révolté, Gallimard, Paris, 1951)
   * Devant la gare, l’air était gris fumé entre les rais de soleil, des gosses insultaient les mères qui étaient venues les chercher, et elles-mêmes insultaient les maris qui avaient perdu le ticket du parking, et eux-mêmes insultaient le gardien de parking histoire de boucler la boucle. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 44)
   * Je me dis que nous venons de boucler la boucle, et que quelque chose a pris fin aujourd’hui… — (Jean-Bernard Sazy, Lumière blanche - Voyage au bout de la lumière III, 2010)
   * Le rouge-limé avait beau faire des merveilles sans être inscrit sur la liste des produits dopants, c’était immanquablement à la force du mollet et au courage qu’il fallait boucler la boucle. — (André Tignon, Audax Tournai plus que jamais !, page 188)

**Traductions**

* Anglais : to close the loop (en), to come full circle (en)
* Croate : opet iznova (hr) (1), završiti (hr)
* Espéranto : elfari ion (eo)
* Néerlandais : de cirkel rond maken (nl)
# anagalo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin anagallis.

### Nom commun

anagalo \a.na.ˈɡa.lo\ mot-racine 2OA

* Mouron.

## Ido

### Étymologie

    Du latin anagallis (« mouron »).

### Nom commun

anagalo \a.na.ˈɡa.lɔ\

* Mouron des champs.
# anagramo

## Espéranto

### Étymologie

    Du français anagramme.

### Nom commun

anagramo \a.na.ˈɡra.mo\ mot-racine 2OA

* Anagramme.

## Ido

### Étymologie

    Du français anagramme.

### Nom commun

anagramo \a.na.ˈɡra.mɔ\

* Anagramme.
# governatori

## Italien

### Forme de nom commun

governatori \ɡo.ver.na.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de governatore.

### Anagrammes

* rigovernato
# anakronismo

## Espéranto

### Étymologie

    Du français anachronisme

### Nom commun

anakronismo \a.na.kro.ˈnis.mo\ mot-racine 2OA

* Anachronisme.

## Ido

### Nom commun

anakronismo \a.na.krɔ.ˈnis.mɔ\

* Anachronisme.

### Prononciation

* \a.na.krɔ.ˈnis.mɔ\
# gemonías

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Gemoniae.

### Nom commun

gemonías féminin pluriel

* Gémonies.
# androgina

## Ido

### Adjectif

androgina \an.drɔ.ˈɡi.na\

* Androgyne.

### Prononciation

* \an.drɔ.ˈɡi.na\

## Italien

### Forme d’adjectif

androgina féminin

* Féminin de androgino.

### Anagrammes

* granadino
# declarada

## Portugais

### Forme d’adjectif

declarada \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de declarado.

### Forme de verbe

declarada \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de declarar.
# declarados

## Portugais

### Forme d’adjectif

declarados \dɨ.klɐ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de declarado.

### Forme de verbe

declarados \dɨ.klɐ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de declarar.
# declaradas

## Portugais

### Forme d’adjectif

declaradas \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de declarado.

### Forme de verbe

declaradas \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de declarar.
# anekdoto

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Anekdote, du français anecdote.

### Nom commun

anekdoto \a.nek.ˈdo.to\ mot-racine 1OA

* Anecdote.

## Ido

### Nom commun

anekdoto \a.nɛk.ˈdɔ.tɔ\

* Anecdote.

## Slovène

### Forme de nom commun

anekdoto féminin

* Accusatif singulier de anekdota.
* Instrumental singulier de anekdota.
# anemono

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin Anemone

### Nom commun

anemono \a.ne.ˈmo.no\ mot-racine 2OA

* Anémone.

## Ido

### Nom commun

anemono \a.nɛ.ˈmɔ.nɔ\

* Anémone.

### Prononciation

* \a.nɛ.ˈmɔ.nɔ\
# delegada

## Portugais

### Forme d’adjectif

delegada \dɨ.lɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de delegado.

### Forme de verbe

delegada \dɨ.lɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de delegar.
# delegados

## Portugais

### Forme d’adjectif

delegados \dɨ.lɨ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de delegado.

### Forme de nom commun

delegados \dɨ.lɨ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de delegado.

### Forme de verbe

delegados \dɨ.lɨ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de delegar.
# delegadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

delegadas \dɨ.lɨ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de delegado.

### Forme de verbe

delegadas \dɨ.lɨ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.le.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de delegar.
# investitori

## Italien

### Forme de nom commun

investitori \in.ve.sti.'to.ri\ masculin

* Pluriel de investitore.

### Anagrammes

* insettivori
# angoro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin angor

### Nom commun

angoro \an.ˈɡo.ro\ mot-racine 6OA

* Angoisse.

## Ido

### Nom commun

angoro \an.ˈɡɔ.rɔ\

* Angoisse.

### Prononciation

* \an.ˈɡɔ.rɔ\
# Gosselin

## Français

### Étymologie

    Diminutif de Gosse, nom de personne d’origine germanique.

### Nom de famille

Gosselin \ɡɔs.lɛ̃\

* Nom de famille.
   * « Ce n’est pas normal et ce n’est surtout pas acceptable, a écrit l’attachée de presse, Élisabeth Gosselin. Les Québécois ont le droit d’être servis et informés en français. Il s’agit d’un droit fondamental. » — (Olivier Faucher, Pas assez souvent servi en français, Le Journal de Montréal, 5 mars 2021)

### Anagrammes

* Glosiens, glosiens
* glossien
* glossine
* signoles
# ánsar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin anser.

### Nom commun

ánsar \an.saɾ\ masculin

* (Ornithologie) Oie.

**Synonymes**

* ganso
# anilino

## Espéranto

### Étymologie

    (1855) De l'allemand anilin, nom donné par le chimiste allemand C. J. Fritzsche à partir du sanskrit नईलअ, nīla (« bleu intense ») et du préfixe sanskrit आ, ā (« tirant vers-en parlant d'une couleur-) »).

### Nom commun

anilino \a.ni.ˈli.no\ mot-racine 4OA

* Aniline.

## Ido

### Nom commun

anilino \a.ni.ˈli.nɔ\

* Aniline.

### Prononciation

* \a.ni.ˈli.nɔ\
# sator

## Basque

### Étymologie

    De même radical que sagu (« souris »).

### Nom commun

sator

* (Zoologie) Taupe.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de satus, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

sātor masculin

* Semeur, planteur.

**Synonymes**

* seminator

**Dérivés**

* satorius
# cornamuse

## Italien

### Forme de nom commun

cornamuse \kor.na.'mu.ze\ féminin

* Pluriel de cornamusa.

### Anagrammes

* consumare
* numero CAS
# cornamusisti

## Italien

### Forme de nom commun

cornamusisti \kor.na.mu.'zi.sti\ masculin

* Pluriel de cornamusista.

### Anagrammes

* oscurantismi
# suonatori

## Italien

### Forme de nom commun

suonatori \swo.na.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de suonatore.

### Anagrammes

* risuonato
# suonatrice

## Italien

### Nom commun

suonatrice \swo.na.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : suonatore)

* (Musique) Sonneuse.

**Dérivés**

* suonatrice di cornamusa (« sonneuse, joueuse de cornemuse »)

### Anagrammes

* curiosante
# trapaloches

## Espagnol

### Nom commun

trapaloches masculin pluriel

* spectacle traditionnel joué par un duo de clowns, un petit (arezuño) et un grand (estarpizón)
# Fälle

## Allemand

### Forme de nom commun

Fälle masculin

* Pluriel de Fall.
# Krankenhäuser

## Allemand

### Forme de nom commun

Krankenhäuser \ˈkʁaŋkn̩ˌhɔɪ̯zɐ\ ou \ˈkʁaŋkŋ̩ˌhɔɪ̯zɐ\ neutre

* Nominatif pluriel de Krankenhaus.
* Accusatif pluriel de Krankenhaus.
* Génitif pluriel de Krankenhaus.
# Masken

## Allemand

### Forme de nom commun

Masken féminin

* Pluriel de Maske.
# Schülerinnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Schülerinnen féminin

* Pluriel de Schülerin.
# Veranstaltungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Veranstaltungen \fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋən\ féminin

* Accusatif pluriel de Veranstaltung.
* Datif pluriel de Veranstaltung.
* Génitif pluriel de Veranstaltung.
* Nominatif pluriel de Veranstaltung.
# Gesundheitssystem

## Allemand

### Étymologie

De Gesundheit et System.

### Nom commun

Gesundheitssystem neutre

* Système de santé, système de soins.
# Gesundheitssysteme

## Allemand

### Forme de nom commun

Gesundheitssysteme féminin

* Pluriel de Gesundheitssystem.
# Türschwelle

## Allemand

### Étymologie

De Tür et Schwelle.

### Nom commun

Türschwelle féminin

* Seuil de la porte.
   * Zwei Angestellte sitzen noch auf der Türschwelle und rauchen. — (« Neuköllner Nächte ohne Bier - ein Streifzug zur Sperrstunde durch den Partykiez », Berliner Zeitung, 10 octobre 2020.)
# Türschwellen

## Allemand

### Forme de nom commun

Türschwellen féminin

* Pluriel de Türschwelle.
# Tierärztin

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Tier et de Ärztin.

### Nom commun

Tierärztin féminin (pour un homme, on dit : Tierarzt)

* Vétérinaire (femme).
# Tierärztinnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Tierärztinnen féminin

* Pluriel de Tierärztin.
# Zahnärztin

## Allemand

### Étymologie

De Zahn, et Ärztin.

### Nom commun

Zahnärztin

* Dentiste (femme).
# Zahnärztinnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Zahnärztinnen féminin

* Pluriel de Zahnärztin.
# gregoriana

## Italien

### Forme d’adjectif

gregoriana \ɡre.ɡo.'rja.na\

* Féminin singulier de gregoriano.

### Anagrammes

* aggiornare
* aggiornerà
# Polizeisprecher

## Allemand

### Étymologie

De Polizei et Sprecher.

### Nom commun

Polizeisprecher \poliˈt͡saɪ̯ˌʃpʁɛçɐ\, \pɔlɪˈt͡saɪ̯ˌʃpʁɛçɐ\ masculin

* Porte-parole (homme) de la police.
   * Offenbar Löwin südlich von Berlin entlaufen (...) Neben dem Aufenthaltsort der Raubkatze ist noch eine weitere Frage unklar: "Wir wissen schlicht und ergreifend nicht, wo sie herkommt", sagt der Polizeisprecher. — ((SZ/dpa/zaa/laug), « Offenbar Löwin südlich von Berlin entlaufen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juillet 2023 [texte intégral])

    Apparemment, une lionne s’est échappée au sud de Berlin (...) Outre le lieu où se trouve le fauve, une autre question n'est pas claire : "Nous ne savons tout simplement pas d'où elle vient", a déclaré le porte-parole de la police.

**Apparentés étymologiques**

* Polizeisprecherin
# capitulaciones matrimoniales

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de capitulación et de matrimonial.

### Locution nominale

capitulaciones matrimoniales féminin pluriel

* Contrat de mariage.
# Sprachen

## Allemand

### Forme de nom commun

Sprachen \ˈʃpʀaː.χn̩\ ou \ʃpʁaːxən\ féminin

* Nominatif pluriel de Sprache.
* Accusatif pluriel de Sprache.
* Génitif pluriel de Sprache.
* Datif pluriel de Sprache.
# Berichte

## Allemand

### Forme de nom commun

Berichte \bəˈʁɪçtə\ masculin

* Accusatif pluriel de Bericht.
* Génitif pluriel de Bericht.
* Nominatif pluriel de Bericht.
* Variante du datif singulier de Bericht.

**Notes**


    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# Carbonífero

## Espagnol

### Étymologie

    De carbonífero.

### Nom propre

Carbonífero masculin singulier

* (Géologie) Carbonifère.
# carbonífero

## Espagnol

### Étymologie

    Du français carbonifère.

### Adjectif

carbonífero \kaɾ.βoˈni.fe.ɾo\

* (Géologie) Carbonifère.

**Dérivés**

* Carbonífero
# anorako

## Espéranto

### Nom commun

anorako

* Anorak.

### Prononciation

* \a.no.ˈra.ko\

## Ido

### Nom commun

anorako \a.nɔ.ˈra.kɔ\

* Anorak.

### Prononciation

* \a.nɔ.ˈra.kɔ\
# anso

## Espéranto

### Nom commun

anso \ˈan.so\

* Anse.

## Ido

### Nom commun

anso \ˈan.sɔ\

* Anse.

### Prononciation

* \ˈan.sɔ\

### Anagrammes

* asno
* naso

## Italien

### Forme de verbe

anso \ˈan.so\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ansare.

### Anagrammes

* naos
* Naso, naso
* sano
* Sona
# neŭtrino

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine neŭtrin et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

neŭtrino \new.ˈtri.no\

* (Physique) Neutrino.

**Dérivés**

* antineŭtrino

**Hyponymes**

* elektronneŭtrino, elektrona neŭtrino
* muonneŭtrino, muona neŭtrino
* taŭonneŭtrino
# Portes de Fer

## Français

### Étymologie

    Composé de porte et de fer.

### Nom propre

Portes de Fer \pɔʁt də fɛʁ\ ou \pʁtə də fɛʁ\ féminin pluriel

* (Toponyme) Gorge du Danube à la frontière entre la Serbie et la Roumanie.
   * Placé à la tête de la Légion Minervienne, la plus glorieuse de toutes, je fus désigné pour détruire les derniers retranchements de l’ennemi dans la région des Portes de Fer. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; collection Folio, 1974, page 67)

**Traductions**

* Allemand : Eisernes Tor (de)
* Anglais : Iron Gates (en)
* Italien : Porte di ferro (it)
* Néerlandais : IJzeren Poort (nl)
# antagonisto

## Espéranto

### Nom commun

antagonisto \an.ta.ɡo.ˈnis.to\

* Adversaire, antagoniste.

**Synonymes**

* kontraŭulo

## Ido

### Nom commun

antagonisto \an.ta.ɡɔ.ni.ˈstɔ\

* Antagoniste.

### Prononciation

* \an.ta.ɡɔ.ni.ˈstɔ\
# nettissima

## Italien

### Forme d’adjectif

nettissima \net.'tis.si.ma\

* Féminin singulier de nettissimo.

### Anagrammes

* stimantesi
# nettissimo

## Italien

### Forme d’adjectif

nettissimo \net.ˈtis.si.mo\

* Superlatif de netto : « très net ».

### Anagrammes

* smentitosi
# melario

## Italien

### Nom commun

melario \me.ˈla.rjo\ masculin

* (Apiculture) Hausse, partie d’une ruche que l’on pose sur le corps destinée à stocker le miel.

### Anagrammes

* omerali
# in ogni caso

## Italien

### Étymologie

    Composé de in, ogni et caso.

### Locution adverbiale

in ogni caso \in ˈoɲ.ɲi ˈka.zo\ invariable

* En tout cas, quoi qu’il arrive ; à tout événement.
# antecedento

## Espéranto

### Nom commun

antecedento

* Antécédent.

### Prononciation

* \an.te.t͡se.ˈden.to\

## Ido

### Nom commun

antecedento \an.tɛ.ʦɛ.ˈdɛn.tɔ\

* Antécédent.

### Prononciation

* \an.tɛ.ʦɛ.ˈdɛn.tɔ\
# antidoto

## Espéranto

### Nom commun

antidoto \an.ti.ˈdo.to\

* Antidote.

## Ido

### Nom commun

antidoto \an.ti.ˈdɔ.tɔ\

* Antidote.

## Italien

### Nom commun

antidoto \an.ˈti.do.to\ masculin

* Antidote.

### Anagrammes

* adottino

## Latin

### Forme de nom commun

antidotō neutre

* Ablatif singulier de antidotum.
* Datif singulier de antidotum.
# antifrazo

## Espéranto

### Nom commun

antifrazo

* Antiphrase.

### Prononciation

* \an.ti.ˈfra.zo\

## Ido

### Nom commun

antifrazo \an.ti.ˈfra.zɔ\

* Antiphrase.

### Prononciation

* \an.ti.ˈfra.zɔ\
# Abave

## Français

### Nom commun

Abave \a.bav\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Membre d'une tribu de Huns.
   * Les Abaves, ces tribus de Huns toujours prêtes à se jeter sur la Thrace et la Grèce, ou sur l'Italie et les Lombards, continuèrent leurs ravages. L'empereur eut la faiblesse de leur promettre une somme assez forte, et dont le paiement devait être renouvelé chaque année, s'ils respectaient les frontières de l'empire. — (Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l'Europe: depuis les dernières années du cinquième siècle jusque vers le milieu du dix-huitième, tome 1, Paris : Cellot, Mame & Delaunay-Vallée, 1826, p. 385)
# hokkien

## Français

### Nom commun

hokkien \ɔ.kjɛn\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue chinoise de la famille des langues min.
   * Le groupe min se subdivise en min dong (en usage à Fuzhou), hokkien et teochiu. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)

### Adjectif

hokkien \ɔ.kjɛn\ masculin singulier

* Relatif aux Hokkiens.
   * Sur ces mille cinquante-quatre associations, 49 % sont d’origine hokkienne (du Fujian) – alors que la population actuelle de Hokkiens à Penang est estimée à 65 % de la population totale –, et 50 % ont leurs origines dans le Guangdong (Cantonais, Teochew, Hakka). — (Florence Delaune, Entreprises familiales chinoises en Malaisie, Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 103)
* Relatif au hokkien.
   * À partir du XVIIᵉ siècle, des Chinois de dialecte hokkien ont colonisé Taiwan. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)
# teochiu

## Français

### Nom commun

teochiu masculin singulier

* (Linguistique) Dialecte minnan, parlé dans la région de Chaoshan, à l'extrême Est de la province de Guangdong en Chine.
   * Le groupe min se subdivise en min dong (en usage à Fuzhou), hokkien et teochiu. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)

**Variantes**

* diojiu
* teochew
* tiuchiuc

**Synonymes**

* chaozhou

**Traductions**

* Anglais : Teochew (en)
* Cantonais : 潮州话 (zh-yue) (潮州話) ciu4 zou1 waa2
* Chinois : 潮州话 (zh) (潮州話)
* Coréen : 조주어 (ko) joju-eo
* Japonais : 潮州語 (ja) chōshū-go
* Mandarin : 潮州话 (zh) (潮州話) cháozhōu huà
* Mindong : 潮州话 (*) (潮州話) dièu-ciŭ-uâ
* Minnan : 潮州话 (zh-min-nan) (潮州話) tiê-chiu-uē
* Russe : чаошаньский (ru) tchaochán'ski
* Vietnamien : tiếng Triều Châu (vi)

### Anagrammes

* ouitche
# estraguei

## Portugais

### Forme de verbe

estraguei \iʃ.tɾɐ.gˈɐj\ (Lisbonne) \is.tɾa.gˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de estragar.
# estragou

## Portugais

### Forme de verbe

estragou \iʃ.tɾɐ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \is.tɾa.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de estragar.
# empregada

## Portugais

### Forme d’adjectif

empregada \ẽ.pɾɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de empregado.

### Forme de verbe

empregada \ẽ.pɾɨ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de empregar.
# empregadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

empregadas \ẽ.pɾɨ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de empregado.

### Forme de verbe

empregadas \ẽ.pɾɨ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de empregar.
# antitezo

## Espéranto

### Étymologie

    Du français antithèse.

### Nom commun

antitezo \an.ti.ˈte.zo\ mot-racine 2OA

* Antithèse.

**Synonymes**

* kontraŭtezo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* retoriko : rhétorique
* tezo : thèse
* sintezo : synthèse

## Ido

### Nom commun

antitezo \an.ti.ˈtɛ.zɔ\

* Antithèse.

### Prononciation

* \an.ti.ˈtɛ.zɔ\
# antologio

## Espéranto

### Étymologie

    Du français anthologie.

### Nom commun

antologio \an.to.lo.ˈɡi.o\ mot-racine 2OA

* Anthologie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* krestomatio : chrestomathie

## Ido

### Nom commun

antologio \an.tɔ.ˈlɔ.ɡjɔ\

* Anthologie.

### Prononciation

* \an.tɔ.ˈlɔ.ɡjɔ\
# antonimo

## Espéranto

### Nom commun

antonimo \an.to.ˈni.mo\

* Antonyme.

**Antonymes**

* sinonimo

## Ido

### Nom commun

antonimo \an.tɔ.ˈni.mɔ\

* Antonyme.

### Prononciation

* \an.tɔ.ˈni.mɔ\

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe anti- et du suffixe -onimo.

### Nom commun

antonimo \an.ˈtɔ.ni.mo\ masculin

* Antonyme.

**Antonymes**

* sinonimo

**Dérivés**

* antonimia
* antonimico

### Anagrammes

* nominato
# antracito

## Espéranto

### Nom commun

antracito

* Anthracite.

### Prononciation

* \an.tra.ˈt͡si.to\

## Ido

### Nom commun

antracito \an.tra.ˈʦi.tɔ\

* Anthracite.

### Prononciation

* \an.tra.ˈʦi.tɔ\
# giocolieri

## Italien

### Forme de nom commun

giocolieri \d͡ʒo.kɔ.'ljɛ.ri\ masculin

* Pluriel de giocoliere.

### Anagrammes

* ciriegiolo
# giocoliera

## Italien

### Nom commun

giocoliera \d͡ʒo.kɔ.ˈljɛ.ra\ féminin (pour un homme, on dit : giocoliere)

* Jongleuse, celle qui jongle.

### Anagrammes

* giocoleria
# Catar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe قطر, qaṭar.

### Nom propre

Catar masculin singulier

* (Géographie) Qatar.
   * Catar posee la tercera mayor reserva mundial de gas natural.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* catarí
# Hinweise

## Allemand

### Forme de nom commun

Hinweise \ˈhɪnvaɪ̯zə\ masculin

* Accusatif pluriel de Hinweis.
* Génitif pluriel de Hinweis.
* Nominatif pluriel de Hinweis.
* Variante du datif singulier de Hinweis.

**Notes**


    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# Kulturen

## Allemand

### Forme de nom commun

Kulturen \kʊlˈtuːʁən\ féminin

* Accusatif pluriel de Kultur.
* Datif pluriel de Kultur.
* Génitif pluriel de Kultur.
* Nominatif pluriel de Kultur.
# aoristo

## Espéranto

### Étymologie

    Du grec ancien ἀόριστος, aóristos (« indéfini, indéterminé ») (excl. : grc).

### Nom commun

aoristo \a.o.ˈris.to\

* Aoriste.

## Ido

### Étymologie

    Du grec ancien ἀόριστος, aóristos (« indéfini, indéterminé »).

### Nom commun

aoristo \a.ɔ.ri.ˈstɔ\

* Aoriste.

## Italien

### Étymologie

    Du latin aoristus.

### Nom commun

aoristo masculin

* Aoriste.
# decimalizzazione

## Italien

### Nom commun

decimalizzazione \de.t͡ʃi.ma.lid.d͡za.ˈt͡sjo.ne\ féminin

* Décimalisation, adoption d’un système décimal, en parlant des poids, mesures et monnaies.

### Anagrammes

* medicalizzazione
# apendicito

## Espéranto

### Nom commun

apendicito

* Appendicite.

### Prononciation

* \a.pen.di.ˈt͡si.to\

## Ido

### Nom commun

apendicito \a.pɛn.di.ˈʦi.tɔ\

* Appendicite.

### Prononciation

* \a.pɛn.di.ˈʦi.tɔ\
# apologo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin apologus.

### Nom commun

apologo \a.po.ˈlo.ɡo\ mot-racine 1OA

* Apologue.

## Ido

### Étymologie

    Du latin apologus.

### Nom commun

apologo \a.pɔ.ˈlɔ.ɡɔ\

* Apologue.

## Italien

### Étymologie

    Du latin apologus.

### Nom commun

apologo \a.ˈpo.lo.ɡo\ masculin

* Apologue.
# vendicatore

## Italien

### Étymologie

    Apparenté à vendicare, du latin vindicator.

### Nom commun

vendicatore masculin

* Vengeur.

### Anagrammes

* decontraevi
# apostolo

## Espéranto

### Étymologie

    Du grec ancien ἀπόστολος, apostolos (« envoyé »).

### Nom commun

apostolo \a.po.ˈsto.lo\ mot-racine 1OA

* Apôtre.

## Ido

### Étymologie

    Du grec ancien ἀπόστολος, apostolos (« envoyé »).

### Nom commun

apostolo \a.pɔ.ˈstɔ.lɔ\

* Apôtre.

## Italien

### Étymologie

    Du latin apostolus.

### Nom commun

apostolo \a.pɔ.ˈstɔ.lɔ\ masculin

* Apôtre.