OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# se vider les couilles

## Français

### Étymologie

    Composé de se, vider, les et couille.
    Vient d’une interprétation allégorique et métaphorique populaire d’une époque indéterminée.
    Cette expression imagée est cependant anatomiquement fausse, le sperme étant en grande partie produit par des glandes internes.

### Locution verbale

se vider les couilles \sə vi.de lɛ kuj\ (se conjugue)

* (Vulgaire) Éjaculer, en se masturbant ou en ayant un rapport sexuel.
   * Je n’ai plus baisé depuis trois ans, il faut que je me vide les couilles.
# joran

## Français

### Étymologie

    Dérivé de « Jura ».

### Nom commun

joran \ʒɔ.ʁɑ̃\ masculin

* Nom générique de vents du nord-ouest qui soufflent sur le sud du Jura et du lac Léman.
   * Le ciel s’assombrissait et se gonflait de nuages sur le Jura ; vous aviez à peine récolté deux nouvelles lignes que le joran s’est levé, un grand coup de vent comme un taureau fiévreux, et les nuages se sont rués sur vous, crevant là-haut, noyant le paysage dans une lumière grise et glacée. — (Jean-François Haas, Tu écriras mon nom sur les eaux, 2019)
   * Le joran qui descend du Jura, le morget du matin, le vaudaire qui déboule de la vallée du Rhône, le foehn qui fait fondre la neige, le vent-blanc, ainsi appelé parce qu’à son passage le lac moutonne, le séchard, le fraidieu qui bouscule les après-midi calmes, et d’autres encore. — (Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 106)

### Prononciation

* \ʒɔ.ʁɑ̃\

### Anagrammes

* Jarno

## Malais

### Nom commun

joran

* (Pêche) Canne, ( à pêche ).

## Same du Nord

### Forme de verbe

joran /ˈjorɑn/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jorrat.
# bouteille à l’encre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de bouteille et de encre

### Locution nominale

bouteille à l’encre \bu.tɛ.j‿a l‿ɑ̃kʁ\ féminin

* (Sens figuré) Affaire obscure, embrouillée, compliquée.
   * Cette adaptation de la loi littoral est une bouteille à l’encre dont seuls les rats sauront profiter.
   * Comme personne ne connait le dossier, c’est clair comme une bouteille à l’encre…
   * Voilà l’Algérie au point de vue vivrier. C’est un gâchis tempéré par la bouteille à l’encre de toute administration naissante. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * La réduction des effectifs de la fonction publique, bouteille à l’encre de tous les plans d’ajustement des économies socialistes, présentait plus de difficulté. — (Marc Debruille, De l’or du noir à l’argent du blanc, 1992)
   * Les exploiteurs qui tiennent les cordons de la bourse et le goulot de la bouteille à l’encre ont beau ne pas regarder à la dépense et se donner une grande peine, ils n’arrivent plus à maquiller leur magma d’incohérences et de menaces. Jamais jeune soleil de mars n’avait accusé si grande marmelade. — (René Crevel, « Tels qu’en eux-mêmes tous leurs propos les changent », revue Commune, deuxième année, nᵒ 20, avril 1935)
* (Rare) (Par extension) Personne que nul ne comprend, pas même elle-même.
   * Quelle bouteille à l'encre, ce Wilfrid ! On comprend pas ce qu'il dit ! C'est trop compliqué !
* (Sports hippiques) Course hippique très ouverte.

**Variantes**

* bouteille à encre (Plus courant)
# Il Cairo

## Italien

### Étymologie

    De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse »)

### Nom propre

Il Cairo \il.ˈkaj.ro\

* (Géographie) Le Caire (capitale de l'Égypte).

### Anagrammes

* laricio
# filet américain

## Français

### Étymologie

    Composé de filet et américain.

### Locution nominale

filet américain \fi.lɛ a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin

* (Belgique) (Cuisine) Préparation culinaire à base de viande de bœuf crue hachée.

**Synonymes**

* steak tartare
* tartare

**Traductions**

* Allemand : Tatar (de)
* Anglais : tartar (en)
* Espagnol : tártaro (es)
* Néerlandais : filet américain (nl)
# kriptozoologio

## Espéranto

### Nom commun

kriptozoologio \krip.to.zo.o.lo.ˈɡi.o\

* Cryptozoologie.
# криптозоологии

## Bulgare

### Nom commun

криптозоологии féminin pluriel

* C'est le pluriel de криптозоология.
# криптозоологиите

## Bulgare

### Forme de nom commun

криптозоологиите féminin pluriel

* Forme articulée de криптозоологии, pluriel de криптозоология.
# Benátky

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave Benetke qui traduit le latin Venetiae.

### Nom propre

Benátky féminin

* Venise.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave Benetke qui traduit le latin Venetiae.

### Nom propre

Benátky \bɛnaːtkɪ\ féminin pluriel

* Venise.

**Dérivés**

* Benátsko, Vénétie
* benátský, vénitien
# Libourne

## Français

### Étymologie

    En occitan Liborna, ville nommée d’après Roger de Leybourne, seigneur de Leybourne en Angleterre et sénéchal de Guyenne, alors possession anglaise.

### Nom propre

Libourne \li.buʁn\ féminin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde.
   * Il a fallu attendre presque trente ans pour voir le Tour de retour à Libourne, avec une deuxième victoire d’étape en solitaire sur l’édition 2021 de Matej Mohoric. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 31)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Libournais, Libournaise
* libournais

**Traductions**

* Allemand : Libourne (de)
* Anglais : Libourne (en)
* Italien : Libourne (it)
* Japonais : リブルヌ (ja)
* Occitan : Liborna (oc)
* Polonais : Libourne (pl)
* Portugais : Libourne (pt)
* Suédois : Libourne (sv)

**Holonymes**

* France
   * Aquitaine
      * Gironde

### Anagrammes

* Bernouil
* bleu-noir
* bouliner
* Loubérin, loubérin

## Allemand

### Étymologie

    Du français Libourne.

### Nom propre

Libourne

* (Géographie) Libourne.

## Anglais

### Étymologie

    Du français Libourne.

### Nom propre

Libourne

* (Géographie) Libourne.

## Italien

### Étymologie

    Du français Libourne.

### Nom propre

Libourne

* (Géographie) Libourne.

## Polonais

### Étymologie

    Du français Libourne.

### Nom propre

Libourne

* (Géographie) Libourne.

## Suédois

### Étymologie

    Du français Libourne.

### Nom propre

Libourne

* (Géographie) Libourne.
# abbatiale

## Français

### Étymologie

    Dérivé du féminin de l’adjectif « abbatial ».

### Nom commun

abbatiale \a.ba.sjal\ féminin

* (Christianisme) Édifice religieux semblable à une église que l’on trouve dans certaines abbayes.
   * Presqu’un millénaire après, nous pencherons cependant pour l’an 1029, puisqu’il est certain que le monastère de Redon (Ille-et-Vilaine) avait décidé cette même année la construction d’une abbatiale à Quimperlé. — (Marcel H. Kervran, Visite de l’église abbatiale de Sainte-Croix de Quimperlé, 1966)
   * Les monuments construits dans les années 1130-40 sont l’avant-nef et le chœur de l’abbatiale de Saint-Denis, Saint-Germer-de-Fly et Sens. — (Marcelle Baby-Pabion, L'art médiéval en France, Éditions Publibook, 2016, page 189)
* Maison abbatiale.

**Traductions**

* Allemand : Abteikirche (de) féminin
* Italien : abbazia (it)
* Occitan : abadiala (oc) féminin

### Forme d’adjectif

abbatiale \a.ba.sjal\

* Féminin singulier de abbatial.

### Prononciation

* La prononciation \a.ba.sjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
# Napoli

## Danois

### Étymologie

    De l’italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.

## Estonien

### Étymologie

    De l’italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.

## Finnois

### Étymologie

    De l’italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Neapolis.

### Nom propre

Napoli \ˈna.po.li\ féminin

* (Géographie) Naples, commune et ville de la région de Campanie en Italie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* napoletana (« napolitaine »)
* napoletano (« napolitain »)

### Anagrammes

* alpino

## Norvégien

### Étymologie

    De l’italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    De l'italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.

## Turc

### Étymologie

    De l’italien Napoli.

### Nom propre

Napoli

* (Géographie) Naples.
# abjecte

## Français

### Forme d’adjectif

abjecte \ab.ʒɛkt\

* Féminin singulier de abject.

## Angevin

### Adjectif

abjecte

* Abject, rejeté et digne de l'être.

## Catalan

### Adjectif

abjecte masculin et féminin identiques

* Abject.
# emphatique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).

### Adjectif

emphatique \ɑ̃.fa.tik\ masculin et féminin identiques

* Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.
   * La foire est gaie d’une gaieté forcée, l’orchestre des manèges pousse des sonorités emphatiques, propres à exalter la foule, mais elle passe, veule. — (Antoine de Saint-Exupéry, Premier désir, 1923)
* (Péjoratif) Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l’expression écrite ou orale.
   * Et puis, monsieur Rodolphe, l’expression de sa reconnaissance pour vous n’a rien d’exagéré, d’emphatique ; elle n’en est que plus sincère. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
* (Par extension) Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse.
   * C'était un tout jeune prêtre maigre, fort petit, à la parole emphatique, et dont les yeux, cerclés de noir et caves, indiquaient une âme violente. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 199)
* (Linguistique) Qui met l’accent sur un point particulier de la phrase
   * Toi est la forme emphatique de tu.
   * Moi, je est une tournure emphatique.
   * Si jamais est la forme emphatique de si.
* (En particulier) Qualifie une consonne éjective qui est également vélaire ou pharyngale, dans les langues sémitiques comme l’arabe.
* Exagéré.
   * Ainsi avait-on renoncé aux grilles ciselées et dorées pour séparer les salons emphatiques, les Grands Appartements. — (Jean de La Varenne, Versailles, Paris, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 174)

**Antonymes**

* clitique (3)

**Dérivés**

* emphatiquement

**Apparentés étymologiques**

* emphase

**Traductions**

* Anglais : emphatic (en) (1, 3)
* Catalan : emfàtic (ca)
* Espagnol : enfático (es)
* Finnois : mahtipontinen (fi)
* Grec : εμφατικός (el) emfatikós (1)
* Ido : emfazala (io)
* Occitan : emfatic (oc) masculin
* Portugais : enfático (pt)
* Tchèque : emfatický (cs)

### Nom commun

emphatique \ɑ̃.fa.tik\ masculin

* (Linguistique) Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l’emploi des présentatifs : « c’est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ».

**Synonymes**

* mise en relief

### Anagrammes

* empathique
* pathémique
# Sardenha

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Sardinia.

### Nom propre

Sardenha \saɾˈðe.ɲo̯\ féminin singulier

* Sardaigne, île italienne.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Sardinia.

### Nom propre

Sardenha féminin singulier

* Sardaigne, île italienne.
# abondante

## Français

### Forme d’adjectif

abondante \a.bɔ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de abondant.
   * On était alors à la mi-mai, époque à laquelle mademoiselle Cormon voulait voir si ses pommiers avaient bien neigé, mot du pays qui exprime l’effet produit sous ces arbres par la chute de leurs fleurs. Quand l’amas circulaire des pétales tombés ressemble à une couche de neige, le propriétaire peut espérer une abondante récolte de cidre. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
   * Il s’occupa de moi, il m’appelait son petit, il me prêta l’argent nécessaire à mes achats de livres, il venait quelquefois tout doucement me voir travaillant ; enfin il prit des précautions maternelles pour que je substituasse à la nourriture insuffisante et mauvaise à laquelle j’étais condamné, une nourriture saine et abondante. — (Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837)

### Anagrammes

* bâtonnade
* débâtonna
# pudding

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté à l’anglais pudding.

### Nom commun

pudding \pu.diŋɡ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Cuisine) Entremets de la cuisine anglaise, aujourd’hui sucré (à l’origine salé, avec du beurre et même de la viande), souvent avec du lait, et en particulier celui composé de mie de pain, de moelle de bœuf, de raisins de Corinthe et autres ingrédients (correspondant au bread pudding en anglais).
   * Sur la table s’élevait un pudding pyramidal que Mrs. Joliffe avait confectionné de sa main; c’était un énorme cône tronqué, composé de farine, de graisse de rennes et de bœuf musqué, auquel manquaient peut-être les œufs, le lait, le citron recommandés par les traités de cuisine, mais qui rachetait ce défaut par ses proportions gigantesques. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles ! — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928, édition Librairie de l’Œuvre Saint-Charles à Bruges, 1938, page 134)
   * C’est très difficile à séduire, une gourde. Je regrette un peu d’avoir essayé. On croit qu’il suffit de quelques insolences bien choisies pour leur verser du feu dans les veines et les faire flamber comme des puddings de Noël, mais celle-ci est d’une espèce particulière. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, pages 212-213)
   * « Bénie soit la cuisine anglaise, et son célèbre pudding. — Alimentaire, mon cher Holmes. » — (Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, 2001, épisode 3)

**Variantes orthographiques**

* pouding (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* plum-pudding
* pouding

**Apparentés étymologiques**

* poudingue

**Traductions**

* Anglais : pudding (en)

## Anglais

### Étymologie

    D’une déformation du mot français boudin (« boyau de sang »).

### Nom commun

pudding

* Pudding, dessert.

**Dérivés**

* pudding rice (« riz au lait »)

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais pudding.

### Nom commun

pudding masculin

* (Cuisine) Pudding, flan.

**Synonymes**

* budino

## Norvégien

### Étymologie

    De l’anglais pudding.

### Nom commun

pudding masculin

* Flan, pudding
# Ιταλία

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἰταλία, Italía.

### Nom propre

Ιταλία (Italía) \i.taˈli.a\ féminin singulier

* Italie (pays d’Europe).

**Dérivés**

* Ιταλός (« Italien »)
* Ιταλίδα (« Italienne »)
* ιταλικός (« italien (adjectif) »)
* ιταλικά (« italien (langue) »)

**Notes**

* Le nom complet est « Ιταλική Δημοκρατία ».
# abortive

## Français

### Forme d’adjectif

abortive \a.bɔʁ.tiv\

* Féminin singulier de abortif.

## Danois

### Forme d’adjectif

abortive

* Pluriel de abortiv.

## Italien

### Forme d’adjectif

abortive \a.bor.ˈti.ve\

* Féminin pluriel de abortivo.

### Anagrammes

* breviato
# vocable

## Français

### Étymologie

    (1380) Du latin vocabulum (« mot »), de vocare (« appeler »). Après une longue éclipse, le mot revient au XIXᵉ siècle.

### Nom commun

vocable \vɔ.kabl\ masculin

* (Courant) Mot, terme considéré comme porteur d’une signification particulière.
   * Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
   * Voyez-vous […] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n’ergote pas sur un vocable. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie. — (J. Huizinga, Érasme, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955)
   * Pour ces différents mots et tous les analogues, lʼEsperanto nous donne, sans aucune complication, autant de vocables spéciaux qu’ils offrent d’acceptions diverses. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
   * Ce n’est donc pas un hasard si le vocable « média » a été popularisé par l’industrie de la publicité, qui raisonne en termes de « supports » susceptibles de véhiculer ses annonces. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 63)
* (Religion) Appellation d’une église du nom du saint auquel elle est dédiée.
   * La reconnaissance publique a substitué au vocable de Notre-Dame-du-Mont celui de Saint-Euverte, au vocable de Saint-Pierre-aux-Bœufs celui de Saint-Aignan ; […]. — (E, Bimbenet, Justice de la paroisse de Notre-Dame-des-Forges ou de Notre-Dame-des-Ormes-Saint-Victor, dans les Mémoires de la Société Archéologique de l’Orléanais, Orléans & Paris, 1862, vol. 5, p. 64)
   * Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du XIIᵉ siècle. — (Jean Benoît Désiré Cochet, Répertoire archéologique du département de la Seine-Inférieure, Paris : Imprimerie nationale, 1871, p. 7)
* (Linguistique) Indique une unité concrète extraite d’un discours, dont l’occurrence et la mise en relation avec d’autres vocables conduit, par un processus de lexicalisation, à l’unité abstraite de lexème.

**Apparentés étymologiques**

* vocabulaire

**Traductions**

* Anglais : vocable (en)
* Espagnol : vocablo (es) masculin

### Anagrammes

* obclavé

## Anglais

### Étymologie

    Du français vocable ou de même origine que celui-ci.

### Nom commun

vocable \ˈvəʊ.kə.bəl\

* Mot ou énoncé considéré en tant que signifiant.
# アナグラム

## Japonais

### Étymologie

    Transcription du mot anglais anagram.

### Nom commun

アナグラム \a.na.ɡɯ.ɾa.mɯ\

* Anagramme.
# анаграмма

## Kazakh

### Étymologie

    Du russe анаграмма, anagramma.

### Nom commun

анаграмма

* (Littérature) Anagramme.

## Kirghiz

### Étymologie

    Du russe анаграмма, anagramma.

### Nom commun

анаграмма

* (Littérature) Anagramme.

## Russe

### Étymologie

    Du français anagramme.

### Nom commun

анагра́мма \ɐ.nɐˈ.ɡra.m(ː)ə\ féminin inanimé

* (Littérature) Anagramme.

**Dérivés**

* анаграмматический, анаграммный
# анаграми

## Bulgare

### Nom commun

анаграми féminin pluriel

* C'est le pluriel de анаграма.
# анаграмите

## Bulgare

### Nom commun

анаграмите féminin pluriel

* C'est la forme articulée du pluriel de анаграма.
# nativisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de natif, native et -isme.

### Nom commun

nativisme \na.ti.vizm\ masculin

* (Politique) Courant politique de pays peuplés d'immigrants (États-Unis d'Amérique, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) qui s'oppose à tout nouvelle immigration.
   * Une bonne partie de son succès politique vient de l’exploitation de divisions et de préjugés, qu’il s’agisse de racisme, de nativisme ou de misogynie. — (Pierre Martin, « Comprendre le Trumpisme », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020)
* (Psychologie) Théorie selon laquelle l'espace et le temps sont donnés dans les sensations elles-mêmes et non acquis par expérience.

**Antonymes**

* génétisme

**Apparentés étymologiques**

* nativiste

**Traductions**

* Allemand : Nativismus (de)
* Anglais : nativism (en)
* Grec : νατιβισμός (el) masculin
* Italien : nativismo (it)
* Portugais : nativismo (pt)

### Anagrammes

* invitâmes
* Mativiens, mativiens
* vitamines, vitaminés
# monème

## Français

### Étymologie

    dérivé du préfixe mono-, avec le suffixe -ème.

### Nom commun

monème \mɔ.nɛm\ masculin

* (Linguistique) (Désuet) Plus petite unité isolable du langage.
   * Ce monème personnel est en fonction sujet. — (Samia Naïm, La rencontre du temps et de l’espace: approches linguistique et anthropologique, 2006)
   * Le verbe peut se définir par sa flexion temporelle qui est une propriété unique du verbe français tandis que la flexion en genre, en nombre et en personne peut se trouver dans d'autres monèmes. — (Carole Tisset, Un jour fut le verbe, dans Le Verbe dans tous ses états: Grammaire, sémantique, didactique, sous la direction de Céline Vaguer & Belinda Lavieu, Presses univ. de Namur, 2004, page 39)

**Synonymes**

* morphème

**Dérivés**

* monémique

**Traductions**

* Anglais : moneme (en)
* Italien : monema (it) masculin

### Prononciation

* \mɔ.nɛm\

### Anagrammes

* nommée
# Ισπανία

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἱσπανία, Hispanía ; voir le latin Hispania.

### Nom propre

Ισπανία (Ispanía) \is.paˈni.a\ féminin singulier

* (Géographie) Espagne.
   * Βασίλειο της Ισπανίας, Royaume d’Espagne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ισπανός (« Espagnol »)
* Ισπανίδα (« Espagnole »)
* ισπανικός (« hispanique, espagnol »)
   * ισπανικά (« langue espagnole »)
# Hispania

## Ido

### Étymologie

    Dérivé du latin Hispānia.

### Nom propre

Hispania

* Espagne (pays européen).

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de Hispani, avec le suffixe -ia ; plus avant, étymologie obscure et controversée :
   * Selon le lexicologue latin Isidore de Séville (ab Hispalo Hispania cognominata est) c'est le même mot que Hispalis (« Séville », « ville de l’Ouest »), que Hesperus, Hesperia (voir citations ci-dessous) soit : « Occident, pays de l’Ouest », par rapport au Levant des Phéniciens.

   * Du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀, ’yspny , « contrée riche en lapins (ou damans, selon les sources) » ou *I-span-ya , « contrée des forges », le pays étant renommé de toute antiquité pour ses mines.

   * Il pourrait également être un toponyme basque .

### Nom propre

Hispānia \hisˈpaː.ni.a\ féminin singulier ou féminin pluriel

* (Géographie) Hispanie (province de l’Empire romain).
   * Hispaniae tribus (legionibus) habebantur, Tac. An. 4

    L’Hispanie était occupée par trois légions.
   * Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV)
   * Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, livre XIV)
* Espagne (pays européen).

**Apparentés étymologiques**

* Hispalis, Séville, ville de Bétique
* Hispanē, en espagnol
* Hispanus, Hispanicus, Hispaniensis : de l’Hispanie, Hispanien
   * Hispani, habitants de l'Hispanie

**Hyponymes**

* Hispania Baetica
* Hispania citerior
* Hispania ulterior

**Méronymes**

* Hispania citerior
* Hispania ulterior
# aboutée

## Français

### Forme de verbe

aboutée \a.bu.te\

* Participe passé féminin singulier du verbe abouter.

### Anagrammes

* tabouée
# Spania

## Norvégien

### Étymologie

    Dérivé du latin Hispania.

### Nom propre

Spania

* Espagne (pays européen).

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Dérivé du latin Hispania.

### Nom propre

Spania

* Espagne (pays européen).

## Roumain

### Étymologie

    Dérivé du latin Hispania.

### Nom propre

Spania

* Espagne, pays européen de la péninsule Ibérique.
# Falànchi

## Alabama

### Nom propre

Falànchi

* Français (une personne de nationalité française).
# zaino

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun) Dérivé de *zaina, sorte de sac de cuir, généralement équipés de sangles d’épaules et de poches utilisé dans la région de Longobardi
    (Adjectif) : De l’espagnol zaino.

### Nom commun

zaino \ˈd͡zai.no\ masculin

* Sac à dos.

### Adjectif

zaino \ˈd͡zai.no\ masculin

* Zain.

### Anagrammes

* Anzio
* Izano

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe andalou *sáḥim, dérivé de arabe sāḥim (« noir »).

### Adjectif

zaino \ˈsai.no\ (pluriel zainos, féminin zaina, féminin pluriel zainas)

* Zain.