OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Réticule

## Français

### Étymologie

    Constellation créée en 1621 par Isaac Habrecht (peut-être indépendamment par Jakob Bartsch en 1624), qui l’appela Rhombus. Nicolas-Louis de Lacaille la ré-utilisa en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Réticule rhomboïde, Lacaille latinisa le nom en Reticulum en 1763. En 1810, William Croswell les assigna à sa constellation Marmor Sculptile, qui représentait le buste de Christophe Colomb.

### Nom propre

Réticule \ʁe.ti.kyl\ masculin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Horloge, l’Hydre mâle et la Dorade.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] IV. Le Réticule rhomboïde, petit instrument astronomique dont nous parlerons dans le XIIIᵉ Livre en décrivant les instrumens d’Astronomie. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

**Abréviations**

* Ret

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Netz (de)
* Anglais : Reticulum (en), Reticle (en)
* Chinois : 网罟座 (zh) (網罟座)
* Coréen : 그물자리 (ko) Geumuljari
* Italien : Reticolo (it) masculin
* Japonais : レチクル座 (ja) Rechikuruza
* Latin : Reticulum (la)
* Polonais : Sieć (pl)
* Russe : Сетка (ru)
* Turc : Ağcık (tr)
* Vietnamien : Võng Cổ (vi)

### Anagrammes

* élicteur
# Horloge

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Lacaille latinisa le nom en Horologium Oscillitorium en 1763.

### Nom propre

Horloge \ɔʁ.lɔʒ\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Éridan, l’Hydre mâle, le Réticule, la Dorade et le Burin.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] III. L’Horloge à pendule & à secondes. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

**Abréviations**

* Hor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Pendeluhr (de)
* Anglais : Horologium (en), Pendulum Clock (en)
* Chinois : 时钟座 (zh) (時鐘座)
* Coréen : 시계자리 (ko) Sigejari
* Galicien : Reloxo (gl)
* Grec : Ωρολόγιον (el) Orolóyion neutre
* Japonais : とけい座 (ja) Tokeiza
* Latin : Horologium (la)
* Polonais : Zegar (pl)
* Russe : Часы (ru) Časy
* Turc : Saat (tr)
* Vietnamien : Thời Chung (vi)
# Fourneau

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Fourneau Chymique, Lacaille latinisa le nom en Fornax Chemica en 1763.

### Nom propre

Fourneau \fuʁ.no\ masculin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Éridan, la Baleine, le Sculpteur et le Phénix.
   * Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] II. Le Fourneau Chymique, avec son alembic & son récipient. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie, volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

**Abréviations**

* For

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Chemischer Ofen (de)
* Anglais : Fornax (en), Furnace (en)
* Chinois : 天炉座 (zh) (天爐座)
* Coréen : 화로자리 (ko) Hwarojari
* Galicien : Forno (gl)
* Italien : Fornace (it) féminin
* Japonais : ろ座 (ja) Roza
* Latin : Fornax (la)
* Polonais : Piec (pl)
* Russe : Печь (ru)
* Turc : Ocak (tr)
* Vietnamien : Thiên Lô (vi)
# Sculpteur

## Français

### Étymologie

    Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Atelier du sculpteur, Lacaille latinisa le nom en Apparatus Sculptoris en 1763.

### Nom propre

Sculpteur \skyl.tœʁ\ masculin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par la Baleine, le Verseau, le Poisson austral, la Grue, le Phénix et le Fourneau.

**Abréviations**

* Scl

**Synonymes**

* Atelier du sculpteur (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Burin
* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Bildhauer (de)
* Anglais : Sculptor (en)
* Chinois : 玉夫座 (zh)
* Coréen : 조각가자리 (ko) Jogakgajari
* Italien : Scultore (it) masculin
* Japonais : ちょうこくしつ座 (ja) Chōkokushitsuza
* Latin : Sculptor (la)
* Polonais : Rzeźbiarz (pl)
* Russe : Скульптор (ru)
* Turc : Heykeltraş (tr)
* Vietnamien : Ngọc Phu (vi)

### Anagrammes

* sculpture
# jouer au chat et à la souris

## Français

### Étymologie

    Évoque la poursuite d’une souris par un chat.

### Locution verbale

jouer au chat et à la souris \ʒwe o ʃa e a la su.ʁi\ (se conjugue)

* Faire durer un jeu de traque ressemblant à la poursuite d’une souris par un chat.
   * Parmi eux [les manifestants], plus de 1800 ont été interpellés à Moscou où les manifestants et les policiers ont joué toute la journée au chat et à la souris à travers la ville, dont la majeure partie du centre avait été bouclée, métro compris. — (AFP, La justice russe réclame une incarcération durable d'Alexeï Navalny, radio-canada.ca, 1ᵉʳ février 2021)
   * Lucy allait épier sa réaction. Forcément. Il jouait au chat et à la souris avec elle. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

**Variantes**

* jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jeu du chat et de la souris

**Synonymes**

* jouer au gendarme et au voleur

**Traductions**

* Anglais : play cat and mouse (en)
* Croate : igrati se mačka i miša (hr)
* Polonais : bawić się w kotka i myszkę (pl)
# Licorne

## Français

### Étymologie

    Vraisemblablement nommée (Monoceros Unicornis) par l’astronome néerlandais Petrus Plancius en 1613 et cartographiée par Jakob Bartsch en 1624. Heinrich Wilhelm Olbers et Ludwig Ideler indiquent cependant qu’elle apparaît sur des travaux datant de 1564 et Joseph Scaliger rapporte l’avoir vue sur un ancien globe céleste perse.

### Nom propre

Licorne \li.kɔʁn\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par les Gémeaux, Orion, le Lièvre, le Grand Chien, la Poupe, l’Hydre et le Petit Chien.

**Abréviations**

* Mon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Einhorn (de)
* Anglais : Monoceros (en), Unicorn (en)
* Chinois : 麒麟座 (zh)
* Coréen : 외뿔소자리 (ko) Oeppulsojari
* Galicien : Unicornio (gl)
* Japonais : いっかくじゅう座 (ja) Ikkakujūza
* Latin : Monoceros (la)
* Polonais : Jednorożec (pl)
* Russe : Единорог (ru)
* Turc : Tekboynuz (tr)
* Vietnamien : Kỳ Lân (vi)

### Anagrammes

* crinole
* liceron
* Locrien, locrien
* Rocline, rocline
# avoir la langue bien pendue

## Français

### Locution verbale

avoir la langue bien pendue \a.vwaʁ la lɑ̃ɡ bjɛ̃ pɑ̃.dy\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Parler beaucoup ; être impertinent.
   * Cependant elle ne pouvait nier que maître Girnigy n’eût la langue bien pendue, et de tels galans n'étaient pas à mépriser. — (Walter Scott, Woodstock, ou le Cavalier : Histoire de l’année mil six cent cinquante et un, traduit de l'anglais par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Furne, 1830, page 362)
   * « Eh bien ! Finot, dit le brigadier, nous avons perdu notre langue ? Elle était pourtant bien pendue au dernier procès. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
   * Je n'ai jamais nié, monsieur, que vous n’eussiez la langue bien pendue. Mais à qui fera-t-on accroire qu'un fils de roi viendrait demander une princesse en mariage en escaladant les murs et en sautant par les fenêtres, au risque de se rompre le cou, […]. — (Maurice Bouchor, « La Belle au Bois dormant », dans Théâtre pour les jeunes filles, 1906, page 179)
   * Tu as la langue bien pendue, tu peux discuter des heures avec Cazau au sujet de la volaille ou du potager. Avec les enfants, même les plus petits, tu jacasses et bêtifies des journées entières. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 21)
   * Ce Tactale était le mari de la femme-chef, la mère du Grand-Soleil ; c'était à la fois un fier filou et un gars qui avait la langue sacrément bien pendue. — (Hubert Jules Deschamps, Manon l'Américaine: ou, La vie de René des Grieux : histoire sauvage des deux mondes, Éditions Opta, 1977, page 194)

**Notes**


    Parfois avec l’usage d’un autre verbe.
      * Il parle… il parle… et toujours ses wait a bit ! qu’il lance avec une faconde intarissable. Est-ce que l’Hudson aurait les mêmes propriétés que la Garonne de faire les langues bien pendues ? — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Dérivés**

* langue bien pendue

**Traductions**

* Corse : esse linguiscioltu (co)
* Italien : avere la parlantina (it)
# Girafe

## Français

### Étymologie

    Vraisemblablement créée par l’astronome néerlandais Petrus Plancius, elle est répertoriée la première fois par Jakob Bartsch en 1624.

### Nom propre

Girafe \ʒi.ʁaf\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, Céphée, Cassiopée, Persée, le Cocher, le Lynx, la Grande Ourse et le Dragon.

**Abréviations**

* Cam

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Giraffe (de)
* Anglais : Camelopardalis (en), Giraffe (en)
* Catalan : Girafa (ca) féminin
* Chinois : 鹿豹座 (zh)
* Coréen : 기린자리 (ko)
* Galicien : Xirafa (gl)
* Japonais : きりん座 (ja)
* Latin : Camelopardalis (la)
* Polonais : Żyrafa (pl)
* Russe : Жираф (ru)
* Turc : Zürafa (tr)
* Vietnamien : Lộc Báo (vi)

### Anagrammes

* Figera, figera
# laisser pisser le mérinos

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), pisser et mérinos

Expression datant du XIXe siècle et faisant référence aux conducteurs d'attelages qui laissaient habituellement les moutons, tels que le mérinos dont la laine est particulièrement prisée, faire leurs besoins à l'arrêt pour éviter qu'ils ne le fassent en chemin.

### Locution verbale

laisser pisser le mérinos \lɛ.se pi.se lə me.ʁi.nos\ ou \le-\ ou \-nɔs\ (se conjugue)

* (Populaire) ou (Vulgaire) Ne rien faire, laisser les choses suivre leur cours.
   * S’en faisait-il une miette ? Ils n’avaient qu’à l’imiter et à laisser pisser le mérinos ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 227.)
   * Il n’avait rien de mieux à faire que de laisser pisser le mérinos, comme disait Blanqui. — (Élisabeth Laureau-Daull, Le jour où Marx a craqué, 2007)

**Variantes**

* laisser pisser
* laisser pisser la bête
* laisser pleurer le mouton

**Traductions**

* Allemand : abwarten und Tee trinken (de)
* Occitan : deishar trotar la mula (oc), deishar pishar l’aso (oc), deishar córrer lo moton (oc)
* Wallon : li ci ki s' conte li pus sûti doet saveur dimani sins moti (wa)
# laisser bouillir

## Français

### Locution verbale

laisser bouillir (se conjugue)

* Attendre qu’une dispute, un incident ou un problème se résolve tout seul.
# tsa

## Conventions internationales

### Symbole

tsa invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tsaangi.

## Babine-witsuwit’en

### Nom commun

tsa

* Castor.

## Chaoui

### Nom commun

tsa , au pluriel tisattiwin

* (Anatomie) Foie.

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin cal(ĭ)dus.

### Adjectif

tsa \t͡sa\ masculin singulier, masculin pluriel (féminin singulier : tsâda, féminin pluriel : tsâde)

* Chaud.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Courmayeur.

**Variantes**

* tchat (valdôtain de Brusson)
* tchât (valdôtain de Montjovet)
* tsaa (valdôtain de Charvensod)
* tsâte (valdôtain de Valgrisenche)
* tso (valdôtain de Valtournenche)
* tsô (valdôtain d’Introd)
# Ἀχιλλεῦ

## Grec ancien

### Forme de nom propre

Ἀχιλλεῦ, Akhilleû masculin singulier

* Vocatif de Ἀχιλλεύς.

### Prononciation

* \a.kʰil.lêu̯\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \a.kʰilˈlew\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \a.xilˈleβ\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \a.çilˈlev\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \a.çiˈlev\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# Ἀχιλλεῖ

## Grec ancien

### Forme de nom propre

Ἀχιλλεῖ, Akhilleî \a.kʰil.lêː\ masculin singulier

* Datif de Ἀχιλλεύς.

### Prononciation

* \a.kʰil.lêː\ (Classique)
* \a.kʰilˈli\ (Koinè)
* \a.çilˈli\ (Byzantine)
# Ἀχιλλέα

## Grec ancien

### Forme de nom propre

Ἀχιλλέα, Akhilléa \a.kʰil.lé.aː\ masculin singulier

* Accusatif de Ἀχιλλεύς.

### Prononciation

* \a.kʰil.lé.aː\ (Classique)
* \a.kʰilˈlɛ.a\ (Koinè)
* \a.çilˈle.a\ (Byzantine)
# Ἀχιλλέως

## Grec ancien

### Forme de nom propre

Ἀχιλλέως, Akhilléōs masculin singulier

* Génitif de Ἀχιλλεύς.

### Prononciation

* \a.kʰil.lé.ɔːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \a.kʰilˈlɛ.os\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \a.xilˈle.os\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \a.çilˈle.os\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \a.çiˈle.os\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# sunleviĝo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines sun (« soleil ») et lev (« lever »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

sunleviĝo \sun.le.ˈvi.d͡ʒo\

* Lever de soleil.
   * Ĉiun vendredon, tuj post la sunleviĝo, la pigoj okazigas propran bazaron sur la tegmento de la homa bazaro. — (Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73)

    Chaque vendredi, dès le soleil levé, les pies font leur propre marché, sur le toit du marché des humains.

**Apparentés étymologiques**

* suno (« soleil »)
* suna (« solaire, ensoleillé »)
* suni (« y avoir du soleil »)
* sunbrilanta (« ensoleillé »)
* sunbruniĝi (« bronzer, devenir bronzé »)
* suncentra (« héliocentrique »)
   * suncentrismo (« héliocentrisme »)
* suneklipso (« éclipse de soleil »)
* sunfloro (« tournesol »)
* sunleviĝo (« lever de soleil »)
* sunlumo (« lumière du soleil »)
* sunmakulo (« tache solaire »)
* sunokulvitroj (« lunettes de soleil »)
* sunombrelo (« parasol, ombrelle »)
* sunradio (« rayon de soleil »)
* sunsistemo (« système solaire »)
   * ekstersunsistema (« extrasolaire »)
* sunsubiro (« coucher de soleil »)
* sunvento (« vent solaire »)

. Racine:espéranto/lev/dérivés
# -nik

## Français

### Étymologie

    Du suffixe russe -ник, -nik.

### Suffixe

-nik

* Dénote une personne.

**Composés**

* beatnik
* kibboutznik
* kokochnik
* likoudnik
* oudarnik
* raskolnik
* refuznik
* spoutnik

**Traductions**

* Breton : -nik (br)

## Anglais

### Étymologie

    Du suffixe russe -ник, -nik.

### Suffixe

-nik

* Dénote une personne.

**Composés**

* beatnik
* nogoodnik

## Inuktitut

### Suffixe

-nik  \nik\ pluriel, singulier : -mik

* Marque l’accusatif pluriel des compléments d’objet direct des racines verbales utilisées avec un suffixe pronominal uniactanciel.
   * ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᐅᒍᓱᒃᑐᖅ Sunatuinnarnik piugusuktuq.

    Il aime tout (n’importe quoi).
   * ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒡᓗ ᖃᑯᖅᑐᓂᒡᓗ ᐱᒍᒪᔪᖓ Aupaluktuniglu qakuqtuniglu pigumajunga.

    J’en veux des jaunes et des blancs.
   * ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓇᓄᕐᓂᒃ — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20011116) Inuit qaujimajummariungmata nanurnik.

    Les Inuits ont une véritable connaissance des ours polaires.

**Notes**

Ce suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :

* q final devient r ou disparaît en particulier dans le cas des adjectifs.
* k final devient n ou bien ng.
* t final devient ti ou disparaît.

Les mots ainsi suffixés sont au singulier. Par exemple on dira : iqalunik (iqaluk + -nik) et pas iqaluinik (iqaluit + -nik).

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de -n, avec le suffixe -ik.

### Suffixe

-nik \nik\

* Affixe de verbe, indiquant la personne patient de l’action.
   * estunik

    Celui qui est mangé (estú : manger).
   * zwadenik

    Celui qui est réprimandé (zwadé : réprimander, reprendre).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* -mbik
* -sik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de -ny, avec le suffixe -ik. Apparenté au russe -ник, -nik

### Suffixe

-nik

* Désinence qui sert à former un nom de personne humaine ou d'une autre espèce vivante avec certaines caractéristiques.
* Suffixe qui sert à la forme masculine du nom d'un métier ou d'une profession.
* Suffixe qui sert à désigner un contenant.

**Composés**

* awantura, drapież, okulary(1)
* rola, zakon(2)
* słowo(3)

## Volapük

### Suffixe

-nik

* Désinence qui sert à former des adjectifs qui expriment une idée de ressemblance.

**Composés**

* leülnik, oléagineux , de leül, l'huile ; huileux se rend par leülik.
* spälnik, parcimonieux, de späl, l'économie ; économe se rend par spälik
# Éridan

## Français

### Étymologie

    Du latin Eridanus. On dit parfois qu’il s’agirait du Pô ou du Rhône mais certains Grecs dont Diodore et Théon d’Alexandrie assurent que ce nom remplaça celui du Nil. Ératosthène dit même qu’Aratus appelle Éridan « le fleuve d’Orion ». Elle fut répertoriée pour la première fois par Ptolémée dans son Almageste, mais c’est William Herschel qui la catalogua en 1783. Elle se terminait jadis à Acamar.

### Nom propre

Éridan \e.ʁi.dɑ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Nom latin du Pô.
   * Virgile appelle purpureum le golfe de Venise où le Po se précipite. On sait que purpureum ne signifie pas toujours la couleur de pourpre, & qu’il a quelquefois la signification de candidum. Le même poëte appelle [ce fleuve] l’Éridan. — (« Pô », dans L’Encyclopédie, 1751)
   * Partez, jeune Héros que Turin nous envie ; Sur les pas d’une Sœur, de nos regrets suivie, Visitez cet Empire où l’attend un Epoux, Où l’Éridan, chanté par cent Muses rivales. Roule ses eaux royales, Fier d’enlever Clotilde à nos fleuves jaloux. — (Nicolas Gilbert, Ode, à monsieur, sur son Voyage en Piémont)
* Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine.
* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Taureau, la Baleine, le Fourneau, le Phénix, l’Hydre mâle, l’Horloge, le Burin, le Lièvre et Orion.
   * ÉRIDAN, s. m. (Astron.) nom que les Astronomes ont donné à la troisième constellation des quinze méridionales. Cette constellation de l’hémisphère méridional, & qu’on représente sur le globe par une rivière, consiste, suivant le catalogue de Ptolomée, en trente étoiles ; en dix-neuf, suivant Tycho Brahé ; & en soixante-huit, suivant Flamsteed. — (« Éridan », dans L’Encyclopédie, 1751)

**Abréviations**

* Eri

**Méronymes**

constellation

* Achernar (α Eri)
* Cursa (β Eri)
* Zaurak (γ Eri)
* Azha (η Eri)
* Zibal (ζ Eri)
* Acamar (θ Eri)
* Beid (ο¹ Eri)
* Keid (ο² Eri)
* Angéténar (τ² Eri)
* Theemin (υ² Eri)
* Sceptrum

**Traductions**

* Allemand : Eridanus (de)
* Anglais : Eridanus River (en)
* Chinois : 波江座 (zh)
* Coréen : 에리다누스자리 (ko) Eridanuseujari
* Galicien : Eridano (gl)
* Grec : Ηριδανός (el) masculin
* Italien : Eridano (it) masculin
* Japonais : エリダヌス座 (ja) Eridanusuza
* Latin : Eridanus (la)
* Polonais : Erydan (pl)
* Russe : Эридан (ru)
* Turc : Irmak (tr)
* Vietnamien : Ba Giang (vi)

### Anagrammes

* Adrien
* ainder
* Andrei, Andreï
* dinera, dînera
* draine, drainé
* nidera
* radine, radiné
* Raidné
* randie
* ranidé
* redina, redîna
* renida
# lodo

## Français

### Étymologie

    Dérivé de loden, avec le suffixe -o.

### Nom commun

lodo masculin

* Loden.

### Anagrammes

* Dolo, dolo

## Breton

### Forme de verbe

lodo \ˈloː.do\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe lodañ/lodiñ.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin lutum (« boue »).

### Nom commun

lodo masculin

* Boue.

**Synonymes**

* légamo

**Dérivés**

* lodoso

## Italien

### Étymologie

    Du latin laus, laudis (« louange »), sens propre repris par lode.

### Nom commun

lodo \ˈlɔdo\ masculin

* (Justice) Sentence arbitrale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arbitrato

### Anagrammes

* Dolo

## Muna

### Verbe

lodo

* Dormir.
# amplesso

## Italien

### Nom commun

amplesso masculin

* Étreinte, rapport sexuel.

### Anagrammes

* assemplo