OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# trouillomètre

## Français

### Étymologie

    (Vers 1930) De trouille, avec le suffixe -mètre, qui sert à former des noms d’instruments de mesure. Le mot apparaît d'abord dans le milieu de l'aviation.

### Nom commun

trouillomètre \tʁu.jɔ.mɛtʁ\ masculin

* Instrument de mesure hypothétique de la peur.
   * Entrez dans un monde de terreur surnaturelle et affrontez une horreur sans nom : trouillomètre puissance 10 garanti !
   * Forbidden Siren II élève encore le trouillomètre de son prédécesseur en apportant des nouveautés qui glaceront le sang des plus téméraires.
   * Branchez les trouillomètres. Préparez-vous à avoir peur.
   * France : la S.S.P.C. (Station spéciale provisoire collaborationniste) communique à l’instant que le trouillomètre marque actuellement 15° au-dessous de Vichy. — (Pierre Dac, Jacques Pessis, Un loufoque à Radio Londres, Omnibus, 2014 (1ʳᵉ édition 2008), page 71)

**Dérivés**

* avoir le trouillomètre à zéro (avoir peur)
* trouillométrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Appareil imaginaire servant à mesurer un sentiment**

* applaudimètre
* bâillomètre
* braillomètre
* churchillomètre
* curiosimètre
* pifomètre
* trouillomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
# ଅ

## Oriya

### Lettre

ଅ

* Première lettre et première voyelle de l’alphasyllabaire oriya.

### Prononciation

* \ʌ\
# -ing

## Français

### Étymologie

    De l’anglais -ing, suffixe servant à former le participe présent et très utilisé pour exprimer l’action.

### Suffixe

-ing \iŋ\, \iŋɡ\, \iɲ\ (Anglicisme)

* Suffixe de mots anglais empruntés en français, généralement des noms exprimant une activité, un sport, etc.
* Suffixe de mots prétendant être empruntés à l’anglais, mais qui sont en fait purement français.
   * Après avoir pris un peu de temps pour s’habituer à ce nouveau vocable, le cadre français a entrepris de mettre des « ing » partout, sans bien saisir la dimension idéologique et ridicule de cet assujettissement culturel. — (Nicolas Santolaria, La Syndrome de la chouquette, Éditions anamosa, 2018, page 59)

**Notes**


    Ce franglais critiqué par René Étiemble a introduit une nouvelle consonne dans le système de sons français, la nasale vélaire \ŋ\.

**Composés**

* bronzing
* brushing
* camping (campsite quand il s’agit du lieu)
* caravaning
* dressing
* escorting
* fooding
* footing
* jobbing
* lifting (facelift)
* living, living-room
* parking (car park, parking lot)
* pressing
* relooking
* smoking
* zapping

Voir la liste complète des noms français en -ing du Wiktionnaire sur Anagrimes.

**Traductions**

* Breton : -ing (br), -iñ (br)

### Prononciation

    La prononciation standard est \iŋ\, le \ɡ\ est muet, mais les Français prononcent souvent \iŋɡ\. Certains prononcent \iɲ\ comme igne.

## Allemand

### Étymologie

    Apparenté à -ung, à l’anglais -ing ci-dessous, au français -ange d’origine germanique.

### Suffixe

-ing

* Suffixe des toponymes ou des noms de famille, le radical étant le plus souvent un nom de personne.

**Variantes**

* -ingen

**Dérivés**

* Eckerding
* Emsing
* Enkering
* Etting
* Ettling
* Finsterweiling
* Gerolfing
* Giggling
* Greding
* Günching
* Lortzing
* Parching
* Prächting
* Predlfing
* Wissing

## Anglais

### Étymologie

    1. (formateur de noms) : du vieil anglais -ing, -ung, lui-même du proto-germanique *-unga (, néerlandais -ing, allemand -ung).
    2. (1) : du vieil anglais -ende (, le gotique -and, le latin -ans, -antis).

### Suffixe

-ing \ɪŋ\

* -ant, terminaison qui indique le participe présent d’un verbe.
* (Par extension) -age, terminaison de certains noms communs, issus d’un verbe.
   * gardening, cleaning, rating, coming.

**Variantes**

* a- -ing

**Quasi-synonymes**

* -ment (2 : terminaison de nom)

## Danois

### Suffixe

-ing

* -tion ou -age, utilisé pour créer des noms de verbes.
* -isme.

## Néerlandais

### Étymologie

    1. (formateur de noms) : du proto-germanique *-unga (, -ung, vieux norrois -ing, allemand -ung).

### Suffixe

-ing féminin ; formateur de noms verbaux

* -tion.
   * vertalen - vertaling - « traduire - traduction »
# arsehole

## Anglais

### Étymologie

    Composé de arse et de hole.

### Nom commun

arsehole \ɑːs.hoʊl\

* (Royaume-Uni) (Vulgaire) Trou du cul, anus.
   * He loves having his arsehole licked.
* (Royaume-Uni) (Sens figuré) (Vulgaire) (Injurieux) Connard, enculé.
   * If you don't catch what I'm jabbering on about here, you must be a fucking arsehole.

**Variantes orthographiques**

* (États-Unis) asshole

**Synonymes**

* anus (1)
* asswipe (2)
* dickface (2)
* dickhead (2)
* dickwad (2)
* jerkface (2)

### Interjection

arsehole

* (Royaume-Uni) (Vulgaire) Connard.

**Variantes orthographiques**

* (États-Unis) asshole
# certitude

## Français

### Étymologie

    Du latin certitudo.

### Nom commun

certitude \sɛʁ.ti.tyd\ féminin

* Assurance pleine et entière d’une chose.
   * Dans l’esprit de nos dames, l’hypothèse eut tôt fait de se muer en certitude. Quoi d’étonnant à cela? Le sexe qui s'intitule intelligent n’agit guère d'autre façon ; voyez plutôt les dissertations savantes. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
   * Elle était la maîtresse de M. de Mériolle, et s’il n’en avait pas la preuve, il en avait au moins la certitude. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26)
   * J’ai connu l'Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
   * Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* Adhésion forte et invincible de l’esprit à une chose qu’il reconnaît vraie.
   * Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable. — (André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de France, 1971, page 144)
   * Certitude morale. Certitude mathématique. (Philosophie) La question de la certitude. Les bases de la certitude.
* Stabilité, pérennité.
   * Il n’y a nulle certitude dans les choses du monde.

**Synonymes**

* assurance

**Antonymes**

* doute
* incertitude

**Apparentés étymologiques**

* certain
* certainement
* certes
* incertain

**Traductions**

* Anglais : certainty (en) (2), sureness (en)
* Arabe : يقين (ar) yaqiin
* Basque : ziurtasun (eu)
* Espagnol : certeza (es) féminin
* Gallo : assûrement (*)
* Haoussa : tabbaci (ha)
* Ido : certeso (io), (une) certajo (io)
* Italien : certezza (it) féminin
* Polonais : pewność (pl) féminin
* Portugais : certeza (pt) féminin
* Suédois : tillförlitlighet (sv) (1), visshet (sv) (1, 2)
* Tchèque : jistota (cs)
* Wallon : acertinance (wa) féminin
* Anglais : certitude (en)
* Haoussa : tabbaci (ha)
* Kotava : lanuca (*)
* Shingazidja : uhakikifu (*), yakini (*)
* Solrésol : misisolsi (*), m'isisolsi (*)
* Wallon : acertinance (wa) féminin

### Anagrammes

* rectitude

## Anglais

### Nom commun

certitude

* Certitude (1), assurance.

**Apparentés étymologiques**

* certain
* uncertain
* certainly
* certainty
# Valtinois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Le Valtin, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Valtinois masculin (pour une femme, on dit : Valtinoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant du Valtin, commune des Vosges.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Svitolina
# valtinois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Le Valtin, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

valtinois masculin

* Relatif au Valtin, commune des Vosges.

### Anagrammes

* Svitolina
# soldier

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français soldoier, issu de soude (« paie »).

### Nom commun

soldier \ˈsoʊl.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈsəul.dʒə\ (Royaume-Uni)

* (Militaire) Soldat.
   * FEMME : Soldier, Soldier, Won't you marry me? With your musket, fife and drum? SOLDAT : Oh no, sweet maid, I cannot marry you, For I have no hat to put on. — (Soldier, Soldier, won't you marry me, ballade anglaise.)

**Synonymes**

* trooper

### Verbe

soldier \ˈsoʊl.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈsəul.dʒə\ (Royaume-Uni) transitif

* Servir comme un soldat.
* (Populaire) Tirer au flanc.
# gueule-de-loup

## Français

### Étymologie

    De gueule et loup.

### Nom commun

gueule-de-loup \ɡœl.də.lu\ féminin

* (Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies ).
* (Médecine) Malformation de la voûte palatine également appelée bec-de-lièvre bilatéral total.
* (Marine) Nœud marin.
* (Fumisterie) Tuyau coudé monté sur pivot au sommet d’une cheminée permettant l’évacuation des fumées suivant la direction du vent.
* (Menuiserie) Type d’assemblage en forme de rainure demi-circulaire pour croisée à deux vantaux.

**Variantes orthographiques**

* gueule de loup

**Traductions**

* Allemand : Löwenmäulchen (de) neutre, Löwenmaul (de) neutre
* Anglais : snapdragon (en)
* Corse : falzolu (co), bocca di lione (co)
* Espagnol : boca de dragón (es) féminin
* Espéranto : leonfaŭko (eo)
* Finnois : leijonankita (fi)
* Hébreu : לוע הארי (he) lwo eary masculin
* Italien : bocca di leone (it) féminin
* Lituanien : žioveinis (lt)
* Néerlandais : leeuwenbek (nl) masculin
* Persan : گل میمون (fa)
* Russe : львиный зев (ru) l’vínyï zev masculin
* Sicilien : beddu-vidiri perfettu (scn) masculin
* Suédois : lejongap (sv) neutre
* Turc : aslanağzı (tr)
# donation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin donatio.

### Nom commun

donation \dɔ.na.sjɔ̃\ féminin

* (Droit) Don qui se fait par acte public.
   * III. Pour l'application du présent article, les donations entre vifs ne sont pas opposables à l'administration. — (Article 35, Code général des impôts, France, version 2009)
   * Nous parlions de drame, ah ! je vous assure que si nous pouvions dire le secret de certaines donations, nos auteurs pourraient en faire de terribles tragédies bourgeoises. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
* (Par extension) L’acte par lequel on fait une donation.
   * …notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

**Traductions**

* Croate : donacija (hr), darovnica (hr), dar (hr)
* Portugais : doação (pt)
* Same du Nord : skeaŋka (*)
* Allemand : Schenkung (de) féminin, Zuwendung (de)
* Anglais : gift (en), donation (en)
* Basque : dohaintza (eu)
* Bulgare : дарение (bg) darenie
* Catalan : donació (ca) féminin
* Croate : donacija (hr)
* Espagnol : donación (es)
* Finnois : lahjoitus (fi)
* Galicien : doazón (gl) féminin
* Italien : donazione (it) féminin
* Maltais : donazzjoni (mt) féminin
* Néerlandais : schenking (nl) féminin, gift (nl)
* Polonais : darowizna (pl)
* Portugais : doação (pt)
* Russe : пожертвование (ru) požertvovanie
* Sarthois : donnaison (*) féminin
* Suédois : donation (sv)
* Tchèque : dar (cs) ; darování (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin donatio.

### Nom commun

donation \dəʊˈneɪ.ʃən\ (Royaume-Uni), \doʊˈneɪ.ʃən\ (États-Unis)

* Cadeau, don.

### Prononciation

* \dəʊˈneɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
* \doʊˈneɪ.ʃən\ (États-Unis) États-Unis : écouter « donation »

## Suédois

### Nom commun

donation commun

* Donation.
# Vangionnais

## Français

### Nom commun

Vangionnais \vɑ̃.ʒjɔ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Vangionnaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Vignory, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Avignonnais, avignonnais
# vangionnais

## Français

### Adjectif

vangionnais \vɑ̃.ʒjɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques

* Relatif à Vignory, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

### Anagrammes

* Avignonnais, avignonnais
# vanséen

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Les Vans et -éen.

### Adjectif

vanséen \vɑ̃.se.ɛ̃\

* (Géographie) Relatif à Les Vans, commune française située dans le département de l’Ardèche.
   * Ces eaux sont polluables et souvent polluées, ce qui explique une bonne part des épidémies qui décimèrent la population vanséenne au cours des siècles. — (Ardèche, terre de villages, 2009)

### Anagrammes

* Avennes
* vannées
# foreign

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français forain (« étranger »).

### Adjectif

foreign \ˈfɔɹ.ən\ ou \ˈfɔɹ.ɪn\ (États-Unis), \ˈfɒɹ.ən\, \ˈfɒɹ.ɪn\ (Royaume-Uni)

* Étranger.

**Dérivés**

* foreign affairs
* foreign country
* foreign language
* foreigner

### Prononciation

* \ˈfɒɹ.ən\, \ˈfɒɹ.ɪn\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni : écouter « foreign »
* \ˈfɔɹ.ən\ ou \ˈfɔɹ.ɪn\ (États-Unis) États-Unis (Californie) : écouter « foreign »
# joke

## Français

### Étymologie

    De l’anglais joke.

### Nom commun

joke \dʒok\ féminin

* (Québec) (Familier) (Anglicisme) Blague, farce.
   * Je catche pas ta joke.

**Notes**


    L’usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s’agit d’un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser blague ou farce.

### Forme de verbe

joke \dʒɔk\ ou \dʒok\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de joker.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de joker.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de joker.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de joker.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de joker.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin jocus (« plaisanterie », « badinage », « le Jeu personnifié »).

### Nom commun

joke \dʒəʊk\ (Royaume-Uni) ou \dʒoʊk\ (États-Unis)

* Blague, plaisanterie (histoire drôle).
   * I heard a great joke the other day. Let me tell it to you.

    J’ai entendu une bonne blague l’autre jour. Laisse-moi te la raconter.
* Plaisanterie, blague (farce).
   * It was just meant as a joke. He didn’t intend to offend anyone.

    C’était seulement à prendre comme une plaisanterie. Il n’avait pas l’intention d’offenser quelqu’un.
* (Sens figuré) Guignol, tocard.

**Dérivés**

* be the butt of the joke (« être le dindon de la farce »)
* jocular (« plaisant ») (adjectif)
* joker (« blagueur, farceur ») (nom)
* joking (« blagueur ») (adjectif)
* practical joke (« traquenard »)

### Verbe

joke \dʒəʊk\ (Royaume-Uni) ou \dʒoʊk\ (États-Unis) intransitif

* Blaguer, plaisanter, rigoler.

**Synonymes**

* kid (plaisanter)

**Dérivés**

* joker
* joking

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kid

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \dʒəʊk\
* (États-Unis) \dʒoʊk\ États-Unis (Californie) : écouter « joke »
# nostratique

## Français

### Étymologie

    Du latin nostra (« notre »)

### Adjectif

nostratique \nɔs.tʁa.tik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui concerne une famille hypothétique de langues, comportant les langues indo-européennes, ouraliennes, altaïques, caucasiennes du Sud, et chamito-sémitiques.
   * Langues nostratiques.

**Dérivés**

* proto-nostratique

**Traductions**

* Allemand : Nostratisch (de)
* Anglais : nostratic (en)
* Catalan : nostràtic (ca)
* Danois : nostratisk (da)
* Espagnol : nostrático (es)
* Italien : nostratico (it)
* Portugais : nostrático (pt)
* Russe : ностратические (ru)

### Anagrammes

* astiqueront
# Varsine

## Français

### Nom commun

Varsine \vaʁ.sin\ féminin (pour un homme, on dit : Varsin)

* Habitante de Vars, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* arviens
* Arvines, arvines
* avenirs
* enivras, énivras
* enviras
* inversa
* navires
* nervais
* ravines, ravinés
* renvias
* revinas
* s’aviner
* sérivan
* Servian
* vaniers
* varésin
* Vernais
* vineras
* Viseran
# varsine

## Français

### Forme d’adjectif

varsine \vaʁ.sin\

* Féminin singulier de varsin.

### Anagrammes

* arviens
* Arvines, arvines
* avenirs
* enivras, énivras
* enviras
* inversa
* navires
* nervais
* ravines, ravinés
* renvias
* revinas
* s’aviner
* sérivan
* Servian
* vaniers
* varésin
* Vernais
* vineras
* Viseran
# aver

## Ancien français

### Verbe

aver

* Variante de avoir.
   * Sosfrez mort pur aver vie — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 45, fin du XIIᵉ siècle)

## Anglais

### Étymologie

    Du français avérer.

### Verbe

aver \ə.ˈvɜː(ɹ)\ transitif

* (Soutenu) Affirmer.

**Synonymes**

* affirm
* assert

### Anagrammes

* rave

## Italien

### Verbe

* Apocope de avere (« avoir »)

### Anagrammes

* Varé
* vera

## Occitan

### Étymologie

    Du latin habēre.

### Verbe

aver \aˈβe\ (graphie normalisée)

* Avoir.

**Variantes dialectales**

* auer (Aranais)
* avè (Niçois)

### Nom commun

aver (graphie normalisée) masculin

* Avoir.
* Cheptel, troupeau.

### Anagrammes

* rave

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin habēre (« avoir »).

### Verbe 1

aver \a.ˈver\ transitif irrégulier

* Avoir, posséder.
   * Gò un laor asè bòn. - J’ai un très bon emploi.
* Avec la préposition "da" + infinitif: avoir à.
   * Gò miga gnente da far. - Je n’ai rien à faire.
* Avoir (un rapport de dépendance ou d’appartenance).
   * Sto putełeto el gà di oci bei asè. - Ce bébé a de très beaux yeux.
   * Gò mal de cao. - J’ai mal à la tête.
   * El gà di boni amighi. - Il a des bons amis.
   * Sta zsità ła gà diéxe miła àneme. - Cette ville a dix mille habitants.

aver \a.ˈver\ intransitif irrégulier

* Avoir.
   * Cosa gheto? - Qu’est-ce que tu as ?

**Variantes**

* avérghe \a.ˈver.ɡe\ (orthographe unifiée)

**Variantes dialectales**

* ver \ver\
* verghe \ˈver.ɡe\ (orthographe traditionnelle)

### Verbe 2

aver \a.ˈver\ (Auxiliaire) irrégulier

* Auxiliaire des verbes transitifs et quelques verbes intransitifs.
   * I gà magnà rixi e bixi. - Ils ont mangé riz et pois.
   * El gà ronchezxà par ła note intiéra. - Il a ronflé toute la nuit.
* Auxiliaire des verbes réfléchis, contrairement en français.
   * Ła se gà tajà ła man. - Elle s’est coupée à la main.
# gentleman

## Français

### Étymologie

    De l’anglais gentleman, lui-même calque du français gentilhomme.

### Nom commun

gentleman \ʒɑ̃.tlə.man\ ou \dʒɑ̃.tlə.man\ ou \dʒɛn.tlə.man\ masculin (pour une femme, on dit : gentlewoman)

* Gentilhomme anglais.
   * […] mais Arthur resta froid et imperturbable, en gentleman qui a pris la gravité pour base de son caractère. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Il y avait à peu près une heure que nous étions seuls, lorsqu’on frappa à la porte ; mon père alla ouvrir et il rentra accompagné d’un monsieur qui ne ressemblait pas aux amis qu’il recevait ordinairement : celui-là était bien réellement ce qu’en Angleterre on appelle un gentleman, c’est-à-dire un vrai monsieur, élégamment habillé et de physionomie hautaine, mais avec quelque chose de fatigué. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Le gentleman manque en France ; voyez tous ces gros personnages, fonctionnaires et propriétaires, qui viennent au débotté nous solliciter pour leurs fils, demandant qu’on prive autrui d’une place pour la leur donner. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s’installaient au comptoir […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Il est grand, de jolie tournure ; l’air d’un gentleman. — (Octave Mirbeau, L’assassin de la rue Montaigne)
   * On est gentleman ou on ne l'est pas. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Notes**


    La réforme de 1990 suggère le pluriel gentlemans. Anciennement, le mot pouvait être invariable au pluriel :
      * Le bon goût consiste à se conformer aux manières des étrangers sans néanmoins trop perdre de son caractère propre, comme le faisait Alcibiade, ce modèle des gentleman. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Traductions**

* Allemand : Gentleman (de)
* Anglais : gentleman (en)
* Breton : denjentil (br)
* Espagnol : gentilhombre (es) masculin
* Espéranto : ĝentlemano (eo)
* Grec : τζέντλεμαν (el) tzéndleman
* Néerlandais : gentleman (nl)
* Tchèque : džentlmen (cs)

### Prononciation

* \ʒɑ̃.tlə.man\, \dʒɑ̃.tlə.man\, \dʒɛn.tlə.man\ France (Normandie) : écouter « gentleman »

### Anagrammes

* glanement
* mélangent

## Anglais

### Étymologie

    Calque du français gentilhomme. Composé de gentle (« gentil ») et de man (« homme »).

### Nom commun

gentleman \ˈdʒɛn.tl̩.mən\, \ˈdʒɛn.təl.mən\

* Gentilhomme.
* (Poli) Monsieur, homme.
   * Do you know this gentleman?

    Connaissez-vous ce monsieur ?
* (Au pluriel) Messieurs. Note : Le singulier est sir.
   * Good morning, gentlemen.

    Bonjour, Messieurs.
* Gentleman.

**Dérivés**

* ladies and gentlemen
* gentleman scientist
* gentlemanlike
* gentlemanly
* gentleman’s agreement
* gentlemen’s club
* gentlemanship

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lady
# avoir des fourmis

## Français

### Étymologie

    Par référence à la sensation éprouvée lorsque des fourmis marchent sur la peau.

### Locution verbale

avoir des fourmis (dans une partie du corps) \a.vwaʁ de fuʁ.mi\ (se conjugue)

* Ne plus sentir l’endroit où l’on ressent des picotements.
   * À force d’écrire sans arrêt, il a des fourmis dans les doigts.

**Synonymes**

* fourmillement
* paresthésie

**Dérivés**

* avoir des fourmis dans les jambes (avoir envie de se déplacer)

**Traductions**

* Anglais : to have pins and needles (en)
# hypothétisme

## Français

### Étymologie

    De hypothétique, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

hypothétisme \i.pɔ.te.tism\ masculin

* Caractéristique de ce qui est hypothétique.
* (Épistémologie) Théorie selon laquelle, avant de procéder à une expérience où une démonstration, on doit faire preuve d’une certaine intuition afin de déterminer quelle hypothèse il est cohérent de tenter de démontrer.
* (Logique) Théorie, qui s’oppose plus ou moins au positivisme (accepter une prémisse comme vraie) et au négationnisme (réfuter une prémisse) en considérant celle-ci comme étant simplement probable.
   * […] cet hypothétisme et ce moralisme conjoint, cet hypothétisme scientiste et ce moralisme rationaliste, rendent méconnaissable ce dont ils approchent. — (Marie-Françoise Poizat-Costa, Le Problème corse : essai d’anthropologie philosophique, 1987)
# circumcision

## Anglais

### Étymologie

    Du latin circumcisio.

### Nom commun

circumcision

* (Islam, Judaïsme) Circoncision.