OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# endavant

## Catalan

### Étymologie

    De davant.

### Adverbe

endavant

* En avant.

**Antonymes**

* endarrere

## Occitan

### Étymologie

    De davant.

### Adverbe

endavant (graphie normalisée)

* (adverbe de lieu) En avant.

**Variantes dialectales**

* endauant (Aranais)

**Dérivés**

* d'ara endavant (« désormais »)

**Antonymes**

* endarrièr, enrèire

### Nom commun

endavant masculin (graphie normalisée)

* Devant.
   * Anar a l’endavant d’un amic.

    Aller à la rencontre d’un ami.

**Synonymes**

* avant
# endurir

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

endurir

* Durcir, tremper.

**Synonymes**

* trempar
# enemic

## Catalan

### Nom commun

enemic masculin (pour une femme, on dit : enemiga)

* Ennemi.
   * Per a Déu fer servei algú, e, en comú, així amics, com enemics: bon adjutori, tot meritori, caritatiu. — (Jaume Roig, Espill)

**Apparentés étymologiques**

* enemistat

**Antonymes**

* amic
# enginyer

## Catalan

### Nom commun

enginyer masculin

* Ingénieur.
# enregistrar

## Ancien occitan

### Verbe

enregistrar

* Enregistrer.

## Catalan

### Verbe

enregistrar

* Enregistrer.

**Synonymes**

* anotar
* registrar

## Occitan

### Verbe

enregistrar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enregistrer.
# ensenyar

## Catalan

### Verbe

ensenyar

* Désigner, indiquer, montrer.
* Apprendre, enseigner, instruire.

**Synonymes**

* alliçonar
* aregar
* assenyalar
* indicar
* instruir
* mostrar
# ensopegar

## Catalan

### Verbe

ensopegar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Atteindre, frapper, parvenir, saisir.

**Synonymes**

* descomptar-se
* encertar
* endevinar
* equivocar-se
# ensumar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

ensumar

* Flairer, sentir.

**Synonymes**

* flairar
* olorar
# entranyes

## Catalan

### Nom commun

entranyes féminin pluriel

* Ventre.

**Synonymes**

* panxa
* si
* ventre
# envejar

## Catalan

### Étymologie

    De enveja.

### Verbe

envejar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Envier.

### Prononciation

* catalan oriental : \əɱ.və.ˈʒa\
* catalan nord-occidental : \eɱ.ve.ˈʒa\
* valencien : \eɱ.ve.ˈd͡ʒaɾ\, \aɱ.ve.ˈd͡ʒaɾ\

## Occitan

### Étymologie

    De enveja.

### Verbe

envejar \em.be.ˈd͡ʒa\ (graphie normalisée)

* Envier.

**Synonymes**

* gelosar
# eriçó

## Catalan

### Nom commun

eriçó masculin

* Hérisson.
# eruga

## Ancien occitan

### Nom commun

eruga féminin

* (Botanique) Variante de eruca.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin eruca.

### Nom commun

eruga féminin

* (Zoologie) Chenille.
# escarabat

## Catalan

### Nom commun

escarabat masculin

* (Zoologie) Scarabée, nom populaire fréquemment donné aux coléoptères.

**Dérivés**

* escarabat de cuina

## Occitan

### Nom commun

escarabat (graphie mistralienne) masculin

* (Zoologie) (Languedocien) (Rare) Scarabée.

**Variantes orthographiques**

* escaravat (graphie normalisée)
# esclop

## Ancien français

### Nom commun

esclop masculin

* Variante de esclot.

## Catalan

### Nom commun

esclop masculin

* Galoche.

**Synonymes**

* galotxa
* xancle
# escombrar

## Catalan

### Verbe

escombrar

* Balayer.

**Synonymes**

* agranar

**Apparentés étymologiques**

* escombra

**Quasi-synonymes**

* balejar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *excomborāre, apparenté à sgombrare en italien, encombrer en français.

### Verbe

escombrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désencombrer, débarrasser.

**Synonymes**

* desembarazar

**Dérivés**

* escombro (« décombre »)
# escopir

## Ancien français

### Étymologie

    Du bas latin *exconspuere dérivé de conspuo, avec le préfixe ex-.

### Verbe

escopir transitif (voir la conjugaison)

* Cracher.
   * En sa face le escopirent — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour, édition de Murray)
* Conspuer, cracher sur, insulter, outrager.

**Variantes**

* escoper

**Synonymes**

* espuer

**Dérivés**

* escopiment

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du bas latin *exconspuere dérivé de conspuo, avec le préfixe ex-.

### Verbe

escopir

* Cracher.

**Variantes**

* escupir

## Catalan

### Étymologie

    Du bas latin *exconspuere dérivé de conspuo, avec le préfixe ex-.

### Verbe

escopir, 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Cracher.
# escriure

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin scribere.

### Verbe

escriure transitif (voir la conjugaison)

* Écrire.

**Variantes**

* scriure

## Catalan

### Étymologie

Du latin scribere.

### Verbe

escriure transitif ou intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Écrire.

### Prononciation

* catalan occidental : \esˈkɾiwɾe\, \asˈkɾiwɾe\
* catalan oriental : \əsˈkɾiwɾə\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin scribere.

### Verbe

escriure \esˈkɾiwɾe\, \esˈkɾjuɾe\ transitif ou intransitif (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Auvergnat) (Languedocien) (Limousin) (Provençal) (Vivaro-alpin) Écrire.
* Rédiger.

**Variantes dialectales**

* escrire (limousin)
* escríver (gascon)

**Variantes orthographiques**

* escriéure  (graphie mistralienne)

**Dérivés**

* escrich
* escrit
* escritòri
* escritura
* escrivan
* escrivaniá
* escrivassejar
* escrivassièr
* escriveire
* circonscriure

### Prononciation

* \esˈkɾiwɾe\ (languedocien)
* \esˈkɾjewɾe\ (provençal)
# esdeveniment

## Catalan

### Nom commun

esdeveniment, masculin

* Événement.

**Synonymes**

* fet
* succés
# església

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ecclesia, du grec ancien ἐκκλησία, e̍kklêsía (« assemblée »).

### Nom commun

església féminin

* (Religion) Église (bâtiment).
* (Religion) Église (institution).
# espàrrec

## Catalan

### Nom commun

espàrrec masculin

* Asperge.
# espatlla

## Catalan

### Nom commun

espatlla féminin

* Épaule.

**Dérivés**

* espatllar
# espècie

## Catalan

### Étymologie

    Du latin species.

### Nom commun

espècie féminin

* Espèce, genre, acabit, sort.

**Synonymes**

* sort

### Prononciation

* catalan oriental : \əs.ˈpɛ.si.ə\
* catalan occidental : \es.ˈpɛ.si.e\
# esperit

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin spiritus.

### Nom commun

esperit masculin

* Esprit, âme.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : esprit

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin spiritus.

### Nom commun

esperit masculin

* Esprit, âme.
* Ce qui produit le mouvement et la sensibilité dans les êtres animés.
* (Religion) Troisième personne de la Trinité.
* Esprit bon ou mauvais, ange ou démon.

**Variantes**

* sperit

## Catalan

### Étymologie

    De l’ancien occitan esperit, du latin spiritus.

### Nom commun

esperit, masculin

* Esprit.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan esperit, du latin spiritus.

### Nom commun

esperit masculin

* Esprit.
   * Tant naut que monte l’esperit — segur pòt be montar, que pesa gaire — mas tant naut que monte lo segrai pas dins la claror de l’aire. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* babaròt
* èime
* jutjament
* sen
# espill

## Catalan

### Étymologie

    Du latin speculum.

### Nom commun

espill masculin

* Miroir.
   * Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

**Variantes orthographiques**

* spill (archaïsme)

Note : Le terme, cognat du castillan espejo, est principalement utilisé en valencien et dans la partie occidentale du catalan nord-occidental. Ailleurs (en catalan oriental et dans la partie orientale du catalan nord-occidental), on préfère le synonyme mirall (cognat de l’occitan miralh).

**Synonymes**

* mirall

### Prononciation

* valencien : \es.ˈpiʎ\, \as.ˈpiʎ\
* catalan nord-occidental : \es.ˈpiʎ\
* catalan oriental : \əs.ˈpiʎ\
# esport

## Catalan

### Étymologie

    De l’anglais sport.

### Nom commun

esport \əsˈpɔrt\ masculin

* Sport.
# espòs

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sponsus.

### Nom commun

espòs masculin

* Mari, époux.

**Synonymes**

* marit

**Apparentés étymologiques**

* esposa (équivalent féminin)
# esquena

## Ancien occitan

### Nom commun

esquena féminin

* (Anatomie) Variante de esquina.

## Catalan

### Étymologie

    Du vieux-francique *skīna.

### Nom commun

esquena féminin

* Dos.
   * Lo meu esperit n’ha portat pena sobre l’esquena mals huitanta anys, treballs, afanys e greu turment. — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)

**Synonymes**

* dors
# esquerdar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

esquerdar

* Fendre.

**Synonymes**

* clivellar
* esberlar
* esqueixar
* estellar
* fendir
# estació

## Catalan

### Nom commun

estació féminin

* (Chemin de fer) Gare.
* Station.
* Saison.

**Synonymes**

* temporada
# estadi

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin stadium.

### Nom commun

estadi masculin

* Stade, cirque, arène.
* Stade (mesure).

**Variantes**

* stadi

## Catalan

### Étymologie

    Du latin stadium.

### Nom commun

estadi masculin

* Stade.

**Dérivés**

* estadi esportiu

## Occitan

### Étymologie

    Du latin stadium.

### Nom commun

estadi (graphie normalisée) masculin

* Stade.
# estat

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin status.

### Nom commun

estat masculin

* (Politique) État.
* Manière d’être, état.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : state (état)

## Ancien occitan

### Étymologie

    1 : Du latin statum.
    2 : Du latin aestas via son accusatif aestatem.

### Nom commun 1

estat masculin

* État.
* (Politique) État, assemblée politique.

**Variantes**

* stat

### Nom commun 2

estat masculin

* Été.

**Variantes**

* estatz

**Synonymes**

* estiu, estieu

## Catalan

### Étymologie

    Du latin status.

### Nom commun

estat masculin

* (Politique) État.
* Manière d’être, état.

### Prononciation

* catalan oriental : \əs.ˈtat\
* catalan occidental : \es.ˈtat\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin status.

### Nom commun

estat \es.ˈtat\ (graphie normalisée) masculin

* (Politique) État.
* Manière d’être, état.

**Dérivés**

* estat-major
* estatal
* cap d’Estat
* còp d’estat

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nacion

Note : On ne met pas de majuscule à « estat » pour désigner l'entité politique (à la différence du français).
# estàtua

## Catalan

### Étymologie

    Du latin statua.

### Nom commun

estàtua féminin

* Statue.
# esternudar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sternutare (« éternuer souvent »), fréquentatif de sternuere (« éternuer »).

### Verbe

esternudar intransitif

* Éternuer.

### Prononciation

* catalan oriental : \əs.tər.nu.ˈda\
* catalan nord-occidental : \es.ter.nu.ˈda\
* valencien : \es.ter.nu.ˈdaɾ\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin sternutare (« éternuer souvent »), fréquentatif de sternuere (« éternuer »).

### Verbe

esternudar \es.ter.ny.ˈda\ intransitif (graphie normalisée)

* Éternuer.
# Saint-Marcelous

## Français

### Nom commun

Saint-Marcelous masculin (pour une femme, on dit : Saint-Marcelouse) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Saint-Marcel-lès-Sauzet, commune française située dans le département de la Drôme.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* claustromanies
# saint-marcelous

## Français

### Adjectif

saint-marcelous masculin

* Relatif à Saint-Marcel-lès-Sauzet, commune française située dans le département de la Drôme.

### Anagrammes

* claustromanies
# estómac

## Catalan

### Étymologie

    Du latin stomachus.

### Nom commun

estómac masculin

* Estomac.
# estona

## Catalan

### Nom commun

estona féminin

* Instant, moment.

**Synonymes**

* moment

## Espéranto

### Étymologie

    De estono (« Estonien ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

estona \es.ˈto.na\

* Estonien.

## Occitan

### Nom commun

estona féminin

* Instant, moment.

**Synonymes**

* brieu
* moment
* passada
# estrany

## Catalan

### Étymologie

    Du latin extraneus (« étranger, extérieur »).

### Adjectif

estrany

* Étranger.
* Étrange.

**Synonymes**

* 1 : aliè, estranger, foraster
* 2 : curiós
# saint-martenain

## Français

### Adjectif

saint-martenain masculin (pluriel : saint-martenains, féminin : saint-martenainche, féminin pluriel : saint-martenainches)

* Relatif à Saint-Martin-sur-la-Chambre, commune française située dans le département de la Savoie.
# estruç

## Catalan

### Nom commun

estruç masculin

* (Ornithologie) Autruche.

**Synonymes**

* austruç
# saint-martenin

## Français

### Adjectif

saint-martenin masculin (pluriel : saint-martenins, féminin : saint-marteninche, féminin pluriel : saint-marteninches)

* Relatif à Saint-Martin-de-la-Porte, commune française située dans le département de la Savoie.
# estudiar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin studere.

### Verbe

estudiar

* Étudier.
* Exercer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin studēre, sens similaire.

### Verbe

estudiar

* Étudier.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin studēre, sens similaire.

### Verbe

estudiar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Étudier.
   * Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)

    Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention.

**Apparentés étymologiques**

* estudiante

## Occitan

### Étymologie

    Du latin studere.

### Verbe

estudiar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Étudier.
# noyer le poisson

## Français

### Étymologie

    Composé de noyer et de poisson.

### Locution verbale

noyer le poisson \nwa.je lə pwa.sɔ̃\ (se conjugue)

* Fatiguer un poisson pris à la ligne, avant de le tirer de l’eau.
   * Quand tu as pris une belle perche, un brochet de poids et que tu le files derrière ton bateau, comment appelles-tu ça ? Noyer le poisson ?… Tout juste !
* (Sens figuré) Ne pas aborder un thème tabou ou un sujet difficile, le dissimuler sous un monceau de détails.
   * 18 mai 43 – On parle petits fours, préséances, cortège, voile, moyens de transports, etc. Tout cela parce que nous voulons habiter ensemble ? Le poisson est complètement noyé. L’accessoire envahit tout ; le détail masque l’essentiel. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 281)
   * Aujourd’hui, les fabricants de produits de mauvaise qualité essayent de noyer le poisson en vous mettant trop d’informations, de manière à ce que vous ne puissiez plus vous y retrouver : les ingrédients, des noms compliqués, le tableau nutritionnel, par 100 g, par portion, par jour… — (Christophe Brusset, Solène Lhénoret, Christophe Brusset : « Les grands industriels fabriquent des produits pollués, nocifs et le cachent », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2019)
   * L’étude de BLOOM révèle aussi que les marques les plus engagées dans la mise en œuvre de politiques respectueuses de l’environnement, Casino, Carrefour et Système U, communiquent très peu sur leur démarche, à l’inverse d’Intermarché, qui matraque les Français avec une opération publicitaire nationale destinée à « noyer le poisson » sur ses pratiques de pêche destructives et… à prendre des parts de marché à la concurrence. — (Du poisson « durable » en grande surface ? )

**Quasi-synonymes**

* tourner autour du pot (2)

**Traductions**

* Anglais : drown the fish (en), muddy the waters (en)
* Croate : zamutiti (hr)
* Espagnol : marear la perdiz (es), andarse por las ramas (es), irse por las ramas (es)
* Italien : annegare il pesce (it)
* Néerlandais : afleidingsmanoeuvres gebruiken (nl) (2)
* Norvégien : gå rundt grøten (no), feie under teppet (no)
* Occitan : Estofar lo peish (oc)
# exercici

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin exercitum.

### Nom commun

exercici masculin

* Exercice.

**Variantes**

* exercisi

## Catalan

### Étymologie

    Du latin exercitium (« exercice militaire, manœuvre »).

### Nom commun

exercici masculin

* Exercice.

**Synonymes**

* pràctica

## Occitan

### Étymologie

    Du latin exercitium (« exercice militaire, manœuvre »).

### Nom commun

exercici (graphie normalisée) masculin

* Exercice.

**Synonymes**

* practica
# extraordinari

## Catalan

### Étymologie

    Du latin extraordinarius.

### Adjectif

extraordinari

* Extraordinaire.

**Synonymes**

* assenyalat
* singular

## Occitan

### Étymologie

    Du latin extraordinarius.

### Adjectif

extraordinari \etstɾauɾðiˈnaɾi\ (graphie normalisée)

* Extraordinaire.

**Synonymes**

* fenomenal

**Antonymes**

* ordinari

## Roumain

### Forme d’adjectif

extraordinari masculin pluriel

* Masculin pluriel de extraordinar.
# falcó

## Catalan

### Nom commun

falcó masculin

* (Ornithologie) Faucon.

**Hyponymes**

* albanell
# fems

## Français

### Forme de nom commun

fems \fɛm\ féminin

* Pluriel de fem.

## Catalan

### Nom commun

fems masculin pluriel

* Engrais, fumier.

**Synonymes**

* adob

## Occitan

### Étymologie

    Du latin femus.

### Nom commun

fems \ˈfens\ masculin (graphie normalisée)

* fumier, crottin.

**Dérivés**

* femorièr
* femorejar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* migon
# fenc

## Catalan

### Nom commun

fenc masculin

* Foin.
# fesol

## Catalan

### Étymologie

    Du latin faseŏlus.

### Nom commun

fesol masculin

* (Botanique) Phaseolus vulgaris, haricot (plante).
* Haricot, gousse et graine de cette plante consommées comme légume.

**Synonymes**

* 1 : mongeta, mongetera, bajoquera
* 2 : mongeta

**Hyponymes**

* Buenos Aires

**Dérivés**

* fesol de careta
* fesola
* fesolet
* fesolera

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tavella

### Prononciation

* catalan occidental : \feˈzɔl\
* catalan oriental : \fəˈzɔl\
* valencien central : \feˈsɔl\
# fetge

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ficatum.

### Nom commun

fetge masculin

* (Anatomie) Foie.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ficatum.

### Nom commun

fetge masculin

* (Anatomie) Foie.

**Apparentés étymologiques**

* figatell

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ficatum.

### Nom commun

fetge \ˈfe.d͡ʒe\ (graphie normalisée) masculin (graphie normalisée)

* (Anatomie) Foie.
* Courage, âme.
   * Ai lo fetge que se quilha.

    J’ai le foie qui me fait mal.
   * Ai pas lo fetge de me batre.

    Je n’ai pas le courage de me battre.

**Variantes dialectales**

* hetge (Gascon)
* hitge (Aranais) (Gascon)
# fiable

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Réfection de feavle (vers 1190), dérivé de se fier ; l’ancien français connaissait aussi feable, « sûr, fidèle » (XIIᵉ siècle), dérivé de fei, « foi ». Rare depuis le XVIIᵉ siècle, fiable est repris (vers 1968) pour qualifier un mécanisme dont la probabilité de tomber en panne est faible puis, couramment, pour « crédible ».

### Adjectif

fiable \fjabl\ masculin et féminin identiques

* À qui ou auquel on peut se fier.
   * Quand j’essayais d’en apprendre plus, Jean-Paul me répondait que l’important était de savoir que l’on pouvait faire confiance à Marc, et que le concours d’un indic’ fiable était trop important pour risquer de le perdre. — (Maxime Petit, L'Indic, 2013, page 29)

**Synonymes**

* solide
* sûr

**Antonymes**

**À qui ou auquel on ne peut se fier**

* capricieux
* défaillible
* fragile
* inconstant

**Dérivés**

* fiablement
* ultra-fiable, ultrafiable

**Traductions**

* Allemand : zuverlässig (de), verlässlich (de)
* Anglais : trustworthy (en) ; reliable (en)
* Catalan : fiable (ca)
* Espéranto : fidinda (eo)
* Finnois : luotettava (fi)
* Ido : fidinda (io)
* Kotava : kiewaskaf (*)
* Néerlandais : betrouwbaar (nl)
* Persan : قابل اطمینان (fa)
* Portugais : fiável (pt), confiável (pt)
* Russe : надёжный (ru)
* Same du Nord : dárki (*), dárkil (*), luohtehahtti (*), vuoigatlaš (*)
* Shingazidja : -aminifu (*)
* Suédois : pålitlig (sv)
* Turc : güvenilir (tr)

### Prononciation

* La prononciation \fjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.

### Anagrammes

* béflai
* faible, faiblé

## Catalan

### Étymologie

    De fiar.

### Adjectif

fiable \fiˈabblə\ ou \fiˈabble\ ou \fiˈable\ masculin et féminin identiques

* Fiable, auquel on peut se fier.

### Prononciation

* catalan oriental : \fiˈabblə\
* catalan nord-occidental : \fiˈabble\
* valencien : \fiˈable\
# finalitat

## Catalan

### Nom commun

finalitat féminin

* Finalité, dessein, but.

**Synonymes**

* blanc
* fi
* objectiu

## Occitan

### Nom commun

finalitat (graphie normalisée) féminin

* Finalité, dessein, but.

**Synonymes**

* but
* tòc
# finès

## Catalan

### Nom commun

finès masculin singulier

* (Linguistique) Finnois.

**Variantes dialectales**

* finés

**Synonymes**

* finlandès
# finlandès

## Catalan

### Nom commun

finlandès masculin singulier

* (Linguistique) Finnois.

**Synonymes**

* finès
# flairar

## Ancien occitan

### Verbe

flairar

* Flairer, sentir, être odorant.

## Catalan

### Verbe

flairar,

* Flairer, sentir.

**Synonymes**

* ensumar
* olorar

**Dérivés**

* flaire

## Occitan

### Verbe

flairar (graphie normalisée)

* Flairer, sentir.
# flauta

## Ancien occitan

### Étymologie

    Peut-être du latin flare (« souffler »), les variantes masculines flagut, flahut et flabutar (« jouer de la flute ») tendent vers l’étymon flabellum (« éventail, instrument à vent ») devenu *flabeolum en latin populaire et qui donne flageol en ancien français.

### Nom commun

flauta féminin

* (Musique) Flûte.

**Synonymes**

* flavio

**Dérivés**

* flautar (« jouer de la flute »)
* flautel, flautol

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : flaute
   * Allemand : Flöte
   * Anglais : flute
   * Français : flûte, flute
* Catalan : flauta
* Espagnol : flauta
* Occitan : flaüta
* Portugais : flauta

## Catalan

### Étymologie

    Peut-être de l’ancien occitan flauta.

### Nom commun

flauta féminin

* (Musique) Flûte.

## Espagnol

### Étymologie

    Peut-être de l’ancien occitan flauta.

### Nom commun

flauta \ˈflawta\ féminin

* (Musique) Flûte.

**Dérivés**

* flautista

## Interlingua

### Étymologie

    Voir l’ancien occitan flauta.

### Nom commun

flauta \ˈflaʊ.ta\

* (Musique) Flûte.