OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# conjurer le mauvais sort

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de conjurer, le, mauvais et sort.

### Locution verbale

conjurer le mauvais sort \kɔ̃.ʒu.ʁe lə mo.vɛ sɔʁ\ (se conjugue)

* Prévenir la malchance, écarter la mauvaise fortune, le mauvais œil.
   * On lui mit dans la main son tomahawk ancestral et sur sa poitrine, une amulette pour conjurer le mauvais sort. — (Maxine, La Huronne, 1943)
   * Il n’y a pas que les actions qui portent malheur ; il y a encore les objets. C’est ainsi que les plumes du paon sont particulièrement redoutées. Au dîner […], on servit au dessert un paon en foie gras qui avait été garni de véritables plumes. Immédiatement, toute gaieté s’éteignit, et les trois quarts des convives se levèrent en se faisant des cornes au front avec leurs doigts. Il paraît qu’il n’y a rien de tel que ce geste pour conjurer le mauvais sort. — (Gaston Leroux, Sur mon chemin, 1901)
   * — Ne plaisantez pas avec ces choses-là ! répondit Patrizzi, qui, soudain très grave, fit, avec deux doigts de sa main gauche, un signe rapide derrière son dos. — Ah ! ah ! ah ! ricana Jacques, avez-vous vu le geste du prince ? Il a conjuré le mauvais sort… — (Georges Ohnet, L’Âme de Pierre, 1890)
   * La loterie de Noël, jeu très populaire en Espagne dont le tirage au sort a lieu ce mercredi, a été animée par le choix de nombreux numéros en lien avec le départ de Lionel Messi au PSG, l’été dernier. […] Selon la presse espagnole, plusieurs acheteurs ont en effet choisi des numéros liés au traumatisant départ de la star argentine du FC Barcelone pour le PSG. […] Après 21 ans au club, la fin de l’aventure de Messi au Barça est toujours très mal vécue par de nombreux supporters catalans qui tentent de conjurer le mauvais sort de la sorte. — (NC, PSG : Messi agite… la grande loterie de Noël en Espagne sur BFM TV : RMC Sport. Mis en ligne le 22 décembre 2021, consulté le 6 janvier 2022)

**Traductions**

* Anglais : ward off bad luck (en)
# jaune mimosa

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de jaune et de mimosa, arbuste dont les fleurs sont jaunes.

### Locution nominale

jaune mimosa \ʒon mi.mo.za\ masculin au singulier uniquement

* Couleur jaune assez claire, à la fois douce et chaude. #fef86c
   * [...] que le Dieu des chrétiens et l’Allah musulman vous gardent à jamais des diligences en Alger ! Oh ! leurs caisses inévitablement peintes en jaune, jaune mimosa rechampi de rouge vif, leurs coussins de velours d’Utrecht rongés par la poussière. — (Jean Lorrain, Heures d’Afrique, E. Fasquelle, Paris, 1899, page 50)
   * Bleu layette, rose poudré, jaune mimosa et vert d’eau : le pastel est partout pour insuffler une touche gourmande à vos journées d’hiver grises et froides. — (Marionne Dyon, Tenue d’hiver en couleurs pastel : notre guide pour bien porter les teintes guimauve pendant la saison froide', deavita.fr, 15 janvier 2021)
   * Qu’elle soit intense, explosif ou poudré, cette couleur nature atténue les contrastes de la pastel mania, qui mettaient à l’honneur le lilas, le rose bonbon, le bleu layette, le jaune mimosa, et un panel d’autres coloris assagis. — (Candice Mellot, La mode se met au vert : comment porter cette couleur hyper tendance ?, mariefrance.fr, 21 avril 2021)

### Locution adjectivale

jaune mimosa \ʒon mi.mo.za\ invariable

* D’un jaune proche de celui des fleurs de mimosa. #fef86c
   * Elle est facilement soluble dans l’acide nitrique, HNO₃ avec séparation du soufre sous forme de très fines houppes jaune mimosa. — (Jacques É. Dietrich, Les parures néolithiques du sud de la France, Éditions du CNRS, Paris, 1989, page 39)
   * Salles de bains de marbre vert italien, uniques, décor soigné et sobre, harmonisé par une peinture poudrée grise dans les chambres, façade symétrique jaune mimosa, élégant escalier extérieur menant aux terrasses composent cette propriété d’inspiration florentine. — (Capucine Gougenheim Geagea, Althoff Hotel Villa Belrose : une vue magique sur le Golfe de Saint Tropez, forbes.fr, 28 août 2021)
# kajać się

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave каıaти сѧ, kajati sę (« se repentir ») qui donne le tchèque kát se, le russe каяться, kájatʹsja (« se repentir »).

### Verbe

kajać się \ka.jat͡ɕ ɕɛ\ imperfectif (perfectif : pokajać się) (voir la conjugaison)

* Se repentir.

**Dérivés**

* kajanie, pokajanie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pokutować (« faire pénitence »)
* żałować (« regretter »)
# żałować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de żal (« peine, regret »), avec le suffixe -ować ; apparenté au tchèque žalovat (« se plaindre, porter plainte »).

### Verbe

żałować \ʒaˈwɔvaʨ̑\ imperfectif (perfectif : pożałować) (voir la conjugaison)

* Regretter.
   * Kto za grzech nie żałuje, myśli go powtórzyć.
* Plaindre, prendre en pitié.

**Synonymes**

* litować (« plaindre »)

**Dérivés**

* żałowanie
# pokutny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de pokuta, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

pokutny \pɔˈkutnɨ\

* (Religion) Expiatoire, pénitentiel.
   * Świątynia Pokutna Świętej Rodziny, temple expiatoire de la Sainte Famille.
# pokutnica

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de pokutny, avec le suffixe -ica.

### Nom commun

pokutnica \pɔkutʲˈɲiʦ̑a\ féminin (pour un homme, on dit : pokutnik)

* (Religion) Pénitente.
# kalambur

## Polonais

### Étymologie

    Du français calembour.

### Nom commun

kalambur masculin inanimé

* Calembour.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gra słów (« jeu de mots »)
# pręgierz

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Pranger.

### Nom commun

pręgierz \prɛ̃ŋʲɟɛʃ\ masculin inanimé

* Pilori.

**Synonymes**

* gąsior
# kajdany

## Polonais

### Étymologie

    Via l’ukrainien кайдани, kajdani, du russe кандалы, kandaly.

### Nom commun

kajdany masculin inanimé pluriel

* Menottes.
# kałasznikow

## Polonais

### Étymologie

    Du russe Калашников, Kalašnikov.

### Nom commun

kałasznikow masculin inanimé

* (Armement) Kalachnikov.

**Synonymes**

* kałach

**Hyperonymes**

* karabinek
# kłótnia

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kłócić, avec le suffixe -nia.

### Nom commun

kłótnia \kwut.ɲa\ féminin

* Querelle, dispute.
   * Budowa domu spowodowała kłótnię małżonków.

**Synonymes**

* spór
# kiwać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave kyvati qui donne le tchèque kývat, kývnout, le russe кивать, kivať, кивнуть, kivnuť (« hocher »).

### Verbe

kiwać \ki.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : kiwnąć) (voir la conjugaison)

* Hocher.
   * Kiwać głową, hocher de la tête, faire un signe de tête.
* (Sens figuré) Tricher.

**Synonymes**

* oszukiwać (« tricher »)

**Dérivés**

* kiwanie
# kałdun

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Kaldaune (« tripes ») apparenté au latin caldus (« chaud »), à l’ancien français chaudun (« tripes, boyaux »).

### Nom commun

kałdun \kaw.dun\ masculin inanimé

* (Anatomie) Gros bide, bedaine.
   * Pijesz tyle piwa, że urósł ci od niego ładny kałdun.

**Synonymes**

* brzuch, maciek
# kamfora

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien canfora.

### Nom commun

kamfora \kãw̃ˈfɔra\ féminin

* (Cosmétologie) Camphre.

**Dérivés**

* kamforowy
# kamieniarz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kamień, avec le suffixe -arz.

### Nom commun

kamieniarz masculin animé

* (Sculpture) Tailleur de pierre, sculpteur.

**Dérivés**

* kamieniarski
* kamieniarstwo
# kamienować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kamień, avec le suffixe -ować, apparenté au tchèque kamenovat, ukamenovat.

### Verbe

kamienować \ka.mjɛˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : ukamienować) (voir la conjugaison)

* Lapider.

**Dérivés**

* kamienowanie (« lapidation »)
# ukamienować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kamienować, avec le préfixe u-.

### Forme de verbe

ukamienować \u.ka.mjɛˈnɔ.vat͡ɕ\ perfectif (voir la conjugaison)

* Perfectif de kamienować.

**Dérivés**

* ukamienowanie (« lapidation »)
# jours gras

## Français

### Locution nominale

jours gras \ʒuʁ ɡʁa\ masculin pluriel

* Les jours du Carnaval, qui sont le dimanche, le lundi et le mardi qui précèdent le carême.
   * Ce bal était une fête exceptionnelle, donnée avant les jours gras, en l’honneur de l’anniversaire de la naissance d’un illustre dessinateur des liesses d’antan, d’un émule de Gavarni, dont le crayon avait immortalisé les « chicards » et la descente de la Courtille. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mardi gras
# ukamienowanie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ukamienować, avec le suffixe -anie.

### Nom commun

ukamienowanie \u.ka.mjɛ.nɔˈva.ɲɛ\ neutre

* Lapidation.
   * Samozwańczy sędziowie skazali ją na ukamienowanie za opuszczenie małżonka.

**Synonymes**

* lapidacja
# impresaria

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de impresa, avec le suffixe -aria.

### Nom commun

impresaria \im.preˈza.rja\ ou \im.preˈsa.rja\ féminin (pour un homme, on dit : impresario)

* Entrepreneuse.
* Imprésaria.

**Synonymes**

* imprenditrice
# vert de vessie

## Français

### Étymologie

    (1669) Composé de vert et de vessie, les pigments végétaux étant à l’origine mis à sécher dans des vessies animales.

### Locution nominale

vert de vessie \vɛʁ də vɛ.si\ masculin au singulier uniquement

* Pigment à base de baies de nerprun utilisé dès le XVIIᵉ siècle pour obtenir une couleur verte.
   * Le vert de Vessie n’est autre chose que le suc du fruit de Rhamnus, auquel on mêle un peu d’alun ; ce qu’on garde dans une vessie qu’on pend en quelque endroit pour faire secher. — (Henri Gautier, L’Art de laver, ou La nouvelle maniere de peindre sur le papier, Francois Foppens, Bruxelles, 1708, page 41)
   * Le vert de vessie, nommé vert végétal, est une laque qui résulte de la combinaison de la matière colorante du nerprun (rhamnus catharticus) avec la chaux ou l’alumine. — (Jules Lefort, Chimie des couleurs pour la peinture à l’eau et à l’huile, Victor Masson, Paris, 1855, page 328)
   * On envoya chercher un peu de vert de vessie, le pharmacien frotta le morceau de vert avec son doigt, s’approcha du miroir, s’en barbouilla une joue, puis regarda ces dames : il était horrible. — (Stendhal, Lamiel, Librairie moderne, Paris, 1889)
* Couleur ainsi obtenue, proche d’un vert de Hooker, mais plus claire. #22780f
   * On y retrouve des accents colorés sous la forme d’une paire de fauteuils caca d’oie et un tapis en segments ronds en vert de vessie. — (Guillaume Richard, Déco minimaliste reflétant parfaitement l’architecture d’une maison à Mulholland Drive, deavita.fr, 21 décembre 2016)
   * Mus aime par-dessus tout caresser la vue avec les dégradés d’un nuancier foisonnant de feuillages: buissons vert tendre, vert de vessie, gris bleuté, argenté, jusqu’aux coups de pinceau des sombres cyprès. — (Francesca Alongi, Jean Mus, l’homme aux 1500 jardins, lefigaro.fr, 11 novembre 2016)

**Traductions**

* Anglais : sap green (en)

### Locution adjectivale

vert de vessie \vɛʁ də vɛ.si\ invariable

* De la couleur obtenue avec le pigment vert de vessie. #22780f
   * - Mouillepied est revenu de la petite fond ? cria un grand à la veste vert de vessie avec cinq boutons dorés et un galon sur le revers de la manche. — (F.J.M. Ravail, Pieter de Bild - La Palette des couleurs, Publibook, Paris, 2009, page 155)
# vert lichen

## Français

### Étymologie

    (Fin XIXᵉ siècle) Composé de vert et de lichen, par analogie de couleur, mais sans utilisation de ce végétal pour obtenir des pigments.

### Locution nominale

vert lichen \vɛʁ li.kɛn\ masculin au singulier uniquement

* Couleur verte grisâtre et claire. #85c17e
   * D’après les anciens manuels de botanique, le lichen est « rarement d’un beau vert », mais ce « vert lichen » est devenu, dans les années 2010, un canon de la décoration intérieure, omniprésent sur les murs de nos appartements, dans les boutiques et les restaurants. — (Vincent Zonca, Emanuele Coccia, Lichens: Pour une résistance minimale, Éditions Le Pommier/Humensis, Paris, 2021)
   * Côté couleur, si le blanc domine sur les murs, les pastel s’invitent au salon alors que des notes de vert lichen ou de terre de Sienne apportent caractère et sophistication aux chambres. — (Barbara Neyman, Avant/Après : splendeur et charme retrouvés pour ces anciens bureaux transformés en habitation, elle.fr, 18 avril 2021)
   * Le tout décliné dans des teintes oniriques: mastic, pourpre clair et vert lichen, avec des touches de rouge. — (Godfrey Deeny, Fashion Week de Milan: Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Ermanno Scervino et Salvatore Ferragamo, fr.fashionnetwork.com, 26 septembre 2021)

### Locution adjectivale

vert lichen \vɛʁ li.kɛn\ invariable

* D’un vert clair et grisâtre. #85c17e
   * A la bulbe d’un lis, sous une forme vert lichen pénétrée de jaspures, glissent, parmi les mousses, de verts scarabées. — (Revue des arts décoratifs, 13ᵉ année, J. Rouam & Cⁱᵉ, Paris, 1892, page 10)
   * Alors que le tonitruant chef a passé l’année à crier à l’injustice suite à la perte de sa troisième étoile Michelin pour son restaurant de Manigod, sa partition est ici fine, précise et étonnamment... sage, à l’image du décor habillé (banquettes vert lichen, murs anthracite aux cadres dorés) un peu trop poli. — (Ezéchiel Zérah, A Paris, La Fontaine Gaillon trouve sa voie, lexpress.fr, 1ᵉʳ février 2020)
# Kamień

## Français

### Étymologie

    Du polonais Kamień ; équivalent du toponyme français Roche.

### Nom propre

Kamień masculin

* (Géographie) Nom de plusieurs villages de Pologne.

### Anagrammes

* Makine

## Polonais

### Étymologie

    De kamień (« pierre, roche »).

### Nom propre

Kamień \kãmʲjɛ̇̃ɲ\ masculin inanimé

* (Géographie) Kamień.

**Dérivés**

* Kamieński, Kamiński
# szyjny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szyja (« cou »), avec le suffixe -ny.

### Adjectif

szyjny

* De cou, jugulaire, cervical.

**Dérivés**

* naszyjnik (« collier »)
# tipì

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais tepee, du lakota thípi.

### Nom commun

tipì \ti.ˈpi\ masculin invariable

* (Rare) Tipi, tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines.

**Variantes**

* teepee
* tepee
* tipi
# Lider

## Français

### Nom de famille

Lider masculin et féminin identiques

* ’Nom de famille.
   * Même constat, localement, dans le refuge de Concarneau (29), qui « a été confronté à de nombreux abandons de chatons, cet été », indique Gwénaëlle Lider, présidente de la SPA de Cornouaille, sans préciser de chiffres. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 6)

### Anagrammes

* Driel

## Allemand

### Forme de nom commun

Lider \ˈliːdɐ\ neutre

* Nominatif pluriel de Lid.
* Accusatif pluriel de Lid.
* Génitif pluriel de Lid.
# Lidern

## Allemand

### Forme de nom commun

Lidern \ˈliːdɐn\ neutre

* Datif pluriel de Lid.
# kanaryjski

## Polonais

### Étymologie

    De l’espagnol canario (« canarien ») avec le suffixe -ski.

### Adjectif

kanaryjski

* Canarien, des Canaries.

**Dérivés**

* Wyspy Kanaryjskie
# kanonizować

## Polonais

### Étymologie

    Du latin canonizo avec le suffixe -ować ; apparenté au tchèque kanonizovat.

### Verbe

kanonizować \ka.nɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ\ imperfectif perfectif (voir la conjugaison)

* (Christianisme) Canoniser.
   * Papież kanonizował grupę męczenników meksykańskich.

**Dérivés**

* kanonizowanie

**Apparentés étymologiques**

* kanonizacja
# aponie

## Français

### Nom commun

aponie \a.pɔ.ni\ féminin invariable

* (Philosophie) Absence de souffrance.

**Traductions**

* Italien : aponia (it) féminin

### Anagrammes

* énopai
* OpenAI
* opiane
* poiane

## Italien

### Forme de nom commun

aponie \a.po.ˈni.e\ féminin

* Pluriel de aponia.

### Anagrammes

* peonia
* poiane
# abricotier du Japon

## Français

### Locution nominale

abricotier du Japon \a.bʁi.kɔ.tje dy ʒa.pɔ̃\ masculin

* Arbuste à fruits à noyau du genre Prunus, rattaché à la vaste famille des Rosaceae.

### Prononciation

* La prononciation \a.bʁi.kɔ.tje dy ʒa.pɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɔ̃\.* Manche (France) : écouter « abricotier du Japon [Prononciation ?] »
# kanoniczny

## Polonais

### Étymologie

    Du latin canonicus avec le suffixe -ny.

### Adjectif

kanoniczny \ka.nɔˈɲit͡ʂ.nɨ\

* (Religion) Canonique.
   * Przypisuje mu się autorstwo jednej z kanonicznych ewangelii.

**Synonymes**

* prawy

**Apparentés étymologiques**

* kanon
# wędzidło

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave, qui donne aussi udidlo en tchèque, удила, udila en russe.

### Nom commun

wędzidło \vɛ̃ɲˈʥ̑idwɔ\ neutre

* (Équitation) Mors.
# kantyk

## Polonais

### Étymologie

    Du latin canticum.

### Nom commun

kantyk \kan.tɨk\ masculin animé

* (Musique) Cantique.

**Dérivés**

* kantyczka
# chazan

## Anglais

### Nom commun

chazan

* Variante de hazzan.

## Polonais

### Étymologie

    De l’hébreu חזן, khazán.

### Nom commun

chazan masculin animé

* (Judaïsme) Hazan, chantre dans une synagogue.

**Synonymes**

* kantor

## Tchèque

### Étymologie

    De l’hébreu חזן, khazán.

### Nom commun

chazan masculin animé

* (Judaïsme) Hazan, chantre dans une synagogue.

**Variantes**

* chasan

**Synonymes**

* kantor
# kanwa

## Polonais

### Étymologie

    Du français canevas.

### Nom commun

kanwa féminin

* (Textile) Canevas.

**Synonymes**

* płótno (« toile »)
# kańczuk

## Polonais

### Nom commun

kańczuk masculin inanimé

* Variante de kańczug.
# rouge feu

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Composé de rouge et de feu.

### Locution nominale

rouge feu \ʁuʒ fø\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
   * Le calice est vert et la corolle d’un rouge feu très vif, avec la lèvre supérieure légèrement velue. — (Annales de la Société d’Horticulture de Paris, tome XIII, chez Mme Huzard, Paris, 1833, page 295)
   * Le Dragster obtient également de nouvelles couleurs, en particulier pour la version RR, qui comprend désormais un coloris mêlant le rouge feu avec le noir intense et le gris foncé, et un autre intégrant le jaune métallisé nacré avec du noir profond et du gris foncé métallisé mat. — (Paul-Emile Viel , MV Agusta étoffe se gamme 2022 avec de nouveaux coloris, paddock-gp.com, 5 décembre 2021)
   * Optez également pour nuances plus claires comme le rouge anglais, le rouge feu et le nacarat. — (Amélie Lafon, Quelle déco ongles pour janvier 2022 ? Voici les tendances les plus hot du moment !, deavita.fr, 4 janvier 2022)

**Traductions**

* Allemand : Feuerrot (de)
* Italien : rosso fuoco (it) masculin
* Néerlandais : vuurrood (nl)

### Locution adjectivale

rouge feu \ʁuʒ fø\ invariable

* D’un rouge vif et clair, tirant parfois sur l’orangé.
   * Un jour, Skalde découvre dans une clairière une enfant à la chevelure rouge feu. — (Résumé de l’éditeur pour le livre Les dents de lait d’Helene Bukowski, Gallmeister, 2021)

**Traductions**

* Allemand : feuerrot (de)
* Néerlandais : vuurrood (nl)

### Anagrammes

* feu rouge
* fourguée
# rouge tomette

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de rouge et de tomette.

### Locution nominale

rouge tomette \ʁuʒ tɔ.mɛt\ masculin au singulier uniquement

* Couleur d’un rouge bruni, analogue à celle de la terre cuite des tomettes. #ae4a34
   * Côté palette, le bleu marine domine, à côté du rouge tomette ou du beige et s'enhardit avec du jaune vif. — (Anne-Laure Mondésert, Cuir, soie, équitation: Hermès fidèle à un vestiaire au chic intemporel, lepoint.fr, 9 mars 2015)
   * 'Par exemple, dans ce salon gris taupe et blanc, le décorateur a choisi de dynamiser quelque peu le décor en utilisant des détails en couleurs attrayantes. Le tabouret en X en vert olive et les coussins en amande et rouge tomette sont tout à fait magnifiques ! — (Guillaume Richard, Couleur taupe en décoration intérieure- nuances tendance 2017 et associations harmonieuses, deavita.fr, 19 janvier 2017)
   * - C’est dans la famille des bordeaux, lie-de-vin, grenat, avec une teinte légèrement orangée. C’est pas rouge tomate, c’est rouge tomette. — (Yves Chapuis, Vert écarlate, Librinova, 2019)

### Locution adjectivale

rouge tomette \ʁuʒ tɔ.mɛt\ invariable

* D’un rouge bruni, analogue à celui de la terre cuite des tomettes.
   * C’est absolument nu qu’il foule le linoléum rouge tomette du salon. — (Robert Darvel, L’homme qui traversa la Terre, les Moutons électriques, Bordeaux, 2016)
   * Une grande barre d’immeuble à la façade grise garnie de briques rouge tomette dominait largement le collège. — (Loïc Malfroy, Un an en Seine-Saint-Denis: Le témoignage d’un professeur d’EPS, BoD - Books on Demand, 2021)
# kapciuch

## Polonais

### Étymologie

    Du turc kapçık (« petit sac »), diminutif de kap (« sac »).

### Nom commun

kapciuch \kapʲʨ̑ux\ masculin inanimé

* Blague à tabac.

**Synonymes**

* worek na tytoń
# worek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wór, avec le suffixe -ek.

### Nom commun

worek \vɔrɛk\ masculin inanimé

* Sac.

**Synonymes**

* sakwa
# aponia

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ἀπονία.

### Nom commun

aponia \a.po.ˈni.a\ féminin

* (Philosophie) Aponie, absence de souffrance.

### Anagrammes

* poiana
# kapituła

## Polonais

### Étymologie

    Du latin capitulum.

### Nom commun

kapituła \ka.piˈtu.wa\ féminin

* (Christianisme) Chapitre.

**Dérivés**

* kapitularz
# kapiszon

## Polonais

### Étymologie

    Du français capuchon dont il avait le sens, sens propre repris par kaptur.

### Nom commun

kapiszon masculin inanimé

* (Armement) Amorce de munition.

**Dérivés**

* kapiszonowy
# kapuza

## Polonais

### Étymologie

    Du plus ancien kapuca, apparenté au français capuce, en allemand Kapuze, apparenté à kapucyn.

### Nom commun

kapuza féminin

* (Habillement) Capuche.
   * Bardzo lubię moją brązową bluzę z kapuzą.

**Synonymes**

* kaptur
# dynamize

## Anglais

### Nom commun

dynamize

* Dynamiser.
# karkołomny

## Polonais

### Étymologie

    Composé de kark, łamać et -ny ; apparenté au tchèque krkolomný.

### Adjectif

karkołomny \kar.kɔˈwɔm.nɨ\

* Casse-cou, qui prend des risques.
* Casse-gueule, risqué.

**Synonymes**

* śmiały (« courageux, qui prend des risques »)
* ryzykowny (« risqué »)

**Dérivés**

* karkołomność
# oberżysta

## Polonais

### Étymologie

    Du français aubergiste ; apparenté à oberża.

### Nom commun

oberżysta \ɔ.bɛrˈʐɨs.ta\ masculin animé

* Aubergiste.

**Synonymes**

* karczmarz
# oberża

## Polonais

### Étymologie

    Du français auberge.

### Nom commun

oberża \ɔˈbɛr.ʐa\ féminin

* (Commerce) Auberge.

**Synonymes**

* karczma

**Dérivés**

* oberżysta
# marine-pêcheuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de marine et de pêcheuse.

### Nom commun

marine-pêcheuse \ma.ʁin pɛ.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : marin-pêcheur)

* Matelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets, les casiers ou les treuils).
   * Bienvenue à bord, jeune marine-pêcheuse ! — (Gerd Brantenberg, traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Les Filles d’Égalie, Zulma, 2022, page 99)

**Variantes orthographiques**

* marine pêcheuse

**Synonymes**

* marin-pêcheuse

### Prononciation

* La prononciation \ma.ʁin pɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# karcić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave krtěti ; doublet de korcić emprunté à l’ukrainien кортіти, kortíty.

### Verbe

karcić imperfectif (perfectif : skarcić) (voir la conjugaison)

* Réprimander.

**Synonymes**

* besztać, ganić, łajać, rugać, strofować

**Dérivés**

* karcenie
# karmelek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de karmel, avec le suffixe -ek.

### Nom commun

karmelek masculin inanimé

* (Cuisine) Caramel, bonbon au caramel.
   * Przed wojną w fabryce wytwarzano bardzo bogaty asortyment – obok czekolady, czekoladek i karmelków, produkowane były biszkopty, pierniki, marmoladki czy „nadmuchiwana” czekolada „Eos”. — (Jan Wedel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

**Apparentés étymologiques**

* karmelik