OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chum

## Français

### Étymologie

    De l’anglais chum (« copain, camarade »), sans doute une apocope de chamber fellow ou chamber mate (« concubin », « roommate »).

### Nom commun

chum \tʃɔm\ masculin (pour une femme, on dit : blonde) ou masculin et féminin identiques (voir ci-dessous pour le féminin) (Anglicisme)

* (Québec) Ami (sans idée d’amour). Note : Dans ce sens, le féminin peut être chum tout court ou chum de fille, et il est utilisé avec des articles, pronoms et adjectifs féminins. Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’OQLF, qui recommande d’y substituer ami, copain ou camarade.
   * Chu tannée d’me faire embrasser dans le noir Quand tes chums t’attendent sur le bord du trottoir. — (Beau Dommage, chanson « Amène pas ta gang »)
   * On aime le bon vieux temps, les bons vieux congrès avec nos bons vieux chums qu’on n’a pas vus depuis trois ou quatre ans. — (Le Devoir, 1ᵉʳ décembre 2006)
   * Je mis le cap sur Duvernay Où m’attendait ma chum Josée. — (Les Cowboys fringants, chanson « Awikatchikaën »)
* (Québec) Amoureux, dans un couple non marié. Note : Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’OQLF, qui recommande d’y substituer conjoint ou petit ami. Dans ce sens, le féminin est blonde.
   * C’est ce soir que je rencontre le nouveau chum de ma mère.
   * […] on avait beaucoup parlé de son choix de mener une carrière « vivable ». À savoir : ne jamais s’éloigner trop longtemps de son chum, de ses enfants, de sa maison à Saint-Denis-sur-Richelieu; […] — (Le Devoir, 17-18 mars 2007)
   * « Son chum, elle l’a rencontré sur Internet. » S’il est devenu courant de tenter de rejoindre l’âme soeur par le biais de chat et autres passerelles électroniques, le coup de foudre tarderait pourtant à se déclarer. Beaucoup de romantiques internautes déchantent lors du premier tête-à-tête. — (Le Devoir, 28-29 octobre 2006)
   * Tu les remarques, pourtant, elle, son chum Éric et leurs deux enfants, à leur manière de se déplacer, de parler fort, de prendre beaucoup de place. — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 227)

**Notes**


    Traditionnellement, au Canada francophone, les mots chum et blonde servent à désigner le petit ami et la petite amie, par opposition à mari ou femme, époux ou épouse et conjoint ou conjointe pour les couples mariés. Toutefois, depuis les années 1990, il est fréquent d’entendre des couples mariés utiliser les mots chum et blonde pour désigner le conjoint. Ce phénomène est attribuable à une image « vieux jeu » du mariage et à une volonté de ne pas révéler clairement si le couple est officiellement marié ou non. Cet usage est assez fréquent, mais critiqué par certains qui le voient comme une dévalorisation du mariage.

**Dérivés**

* être chum

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* blonde

### Anagrammes

* Much

## Anglais

### Nom commun

chum \tʃʌm\

* Copain.
* Colocataire, camarade de chambre.

### Verbe

chum \tʃʌm\

* Socialiser, se faire des amis.
* Loger quelqu’un, l’héberger.

### Anagrammes

* much

## Vietnamien

### Nom commun

chum \cum˦\

* Jarre.
   * chum nước

    Jarre d’eau

### Prononciation

* \cum˦\
# periaktos

## Anglais

### Forme de nom commun

periaktos

* Pluriel de periaktoi.

## Italien

### Nom commun

periaktos masculin

* (Antiquité) Périacte.

### Anagrammes

* pokerista
# urbaniser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de urbain, avec le suffixe -iser.

### Verbe

urbaniser \yʁ.ba.ni.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère urbain, citadin, de ville à une région ; y promouvoir le développement de villes.
   * Avec l'évolution de l'économie et de la société, l'Afrique est appelée à s’urbaniser. — (Jean-Claude Devèze, Défis agricoles africains, 2008)
   * Avant le débarquement, la rue était urbanisée sur ses deux côtés. — (Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, p.56)

**Dérivés**

* désurbaniser
* inurbanisable
* réurbaniser
* urbanisable
* urbanisation
* zone à urbaniser en priorité, ZUP

**Traductions**

* Anglais : urbanize (en)
* Bulgare : благоустроявам (bg)
* Espagnol : urbanizar (es)
* Galicien : urbanizar (gl)
* Italien : urbanizzare (it)
* Suédois : urbanisera (sv)

### Anagrammes

* burineras
* burnerais
* reburinas
* rubaniers
* rurbaines
* rurbanise, rurbanisé
# astrazione

## Italien

### Nom commun

astrazione \a.stra.ˈt͡sjo.ne\ féminin

* (Philosophie) Abstraction.

### Anagrammes

* stazionare
# stoquer

## Français

### Verbe

stoquer \stɔ.ke\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conduire le feu d'un fourneau, de manière à rendre la chaleur égale partout, en particulier dans les raffineries de sucre.

### Prononciation

* \stɔ.ke\

### Anagrammes

* roquets
* torques, torqués
* troques, troqués
# Ελλάδα

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἑλλάς, Hellás via son accusatif Ἑλλάδα, Helláda.

### Nom propre

Ελλάδα (Elláda) \eˈla.ða\ féminin singulier

* Grèce (pays d’Europe).

**Dérivés**

* Έλληνας
* Ελληνίδα
* ελληνικός
* ελληνικά
* ελλαδίτικος
* ελληνομάθεια
* πανελλαδικός
* πανελλήνιος
* φιλέλληνας
# quand bien même

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), bien et même

### Locution conjonctive

quand bien même \kɑ̃ bjɛ̃ mɛm\ suivi du conditionnel

* Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai.
   * Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.
   * Quand bien même vous viendriez à mourir, le roi de Lorraine ne pourrait jamais avoir pour épouse la femme criminelle et indigne avec laquelle il a vécu d’une manière si scandaleuse. — (Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe, 1826, volume 3, page 131)
   * Abandonner la veuve à son chagrin, la laisser seule entreprendre ce long voyage, Blafaphas n’en supportait pas la pensée ; et quand bien même ! Pour n’être pas de la famille, il n’en avait pas moins pris le deuil ; quel parent valait un tel ami ? — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Bush l’avait annoncé depuis longtemps : il partirait en guerre quand bien même devrait-il être tout seul. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   * Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds. — (Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236)
   * Et quand bien même, se disait-il, si Guénot était candidat pour prendre une part de ce calvaire, il était le bienvenu. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
   * – T’es bien sûr de ça, p’tit ? Comment en être aussi certain ? Et puis, quand bien même, qui te dit qu’il est de toi ? — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
   * C’est quoi cette pub de merde ? Je suis pas la cible et quand bien même je voudrais un coach je prendrais pas un mec de cet acabit tout fébrile. — (commentaire sur Facebook)

**Synonymes**

* lors même que
* même si

**Antonymes**

* encore que

**Apparentés étymologiques**

, bien et même

**Traductions**

* Allemand : wenn auch (de)
* Anglais : even if (en), notwithstanding (en)
* Breton : ha pa (br)
* Espagnol : aun cuando (es)
* Espéranto : spite ke (eo)
* Indonésien : kalaupun (id)
* Italien : quand'anche (it)
* Néerlandais : zelfs al (nl), al (nl)
* Portugais : ainda que (pt)
* Russe : даже если (ru) dazhe esli
* Turc : olsa bile (tr)
* Vietnamien : mac du (vi)
# Hellas

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἑλλάς, Hellás.

### Nom commun

Hellas féminin singulier

* Hellade, Grèce centrale.

**Apparentés étymologiques**

* Helladicus (« helladique »)
* Hellanicus
* Helle (« fille d’Athamas et Nephélé »)
* Hellen (« fils de Deucalion »)
* Hellenes (« Hellènes »)
* Hellespontus (« Hellespont »)

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin Hellas.

### Nom propre

Hellas

* Grèce (pays d’Europe).

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Hellas.

### Nom propre

Hellas

* Grèce (pays d’Europe).
# Graecia

## Latin

### Étymologie

    De Graecus (« grec »).

### Nom propre

Graecia féminin singulier

* Grèce, pays des Grecs d’où : Magna Graecia, Major Graecia, la Grande Grèce, partie sud de l’Italie peuplée de Grecs.
   * quod de Corintho dixi, id haud scio an liceat de cuncta Graecia verissime dicere — (Cicéron. Rep. 2, 4, 8)

### Prononciation

* \ˈɡrae̯.ki.a\, (Classique)
* \ˈɡre.t͡ʃi.a\, (Ecclésiastique)
# Grekland

## Suédois

### Étymologie

    Composé de grek et de land.

### Nom propre

Grekland neutre

* Grèce (pays d’Europe).
# neurulations

## Français

### Forme de nom commun

neurulations \nø.ʁy.la.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de neurulation.

## Anglais

### Forme de nom commun

neurulations

* Pluriel de neurulation.
# vile

## Français

### Forme d’adjectif

vile \vil\

* Féminin singulier de vil.
   * En effet, le caractère vil du réel, qui motive et nécessite cette exclusion (v. 12), ne signifie pas qu’on doive mépriser, ignorer et liquider la réalité, sans plus ; il signifie sa nature de plomb que la transmutation alchimique peut changer en or pur ou, plus exactement, ici, le caractère substantiel de ce qui peut être aboli en ronds de fumée, par un jeu savant qui subtilise cette matière vile en l’essence de sa nature, matérielle encore mais aérisée par la nature ignée et la puissance négatrice de l’Esprit. — (Pierre Campion, Mallarmé, poésie et philosophie, 2011)
   * Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là.— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 19)

### Anagrammes

* ilve
* Lévi
* Live, live, livé
* Veil
* Viel

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin villa.

### Nom commun

vile féminin

* Ferme, maison de campagne.
* Village, ensemble de villages ou de hameaux qui se groupent autour d’une cité.
* Droit de résider dans une commune.

### Anagrammes

* ivel
* viel

## Anglais

### Étymologie

    Du vieux français vil, du latin vilis.

### Adjectif

vile

* Vil.

**Dérivés**

* vileness
* vilify
* vilification

### Anagrammes

* evil
* live
* veil

## Italien

### Étymologie

    Du latin vilis (« bon marché », « de peu de valeur »).

### Adjectif

vile \ˈvi.le\

* Vil, qui est bas, abject, méprisable.
* Vil, qui est de peu de valeur, de prix bas.

**Synonymes**

* vigliacco

**Dérivés**

* avvilire
* svilire
* vilmente (« vilement »)

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Préposition

vile \ˈvilɛ\ ou \ˈvile\

* Au point de vue de, selon, au regard de.
   * La préposition vaxe introduit un complément circonstanciel.
      * Vile tadlemwa debalaja ke bat kizey va zvakap toz kir.

    Du point de vue de la constitution, la situation dégradée de cette institution commence à engendrer un gros problème.
   * Emploi de vile en tant que complément attributif.
      * Pouca ke patecta gotir vile nazbalareka.

    Le dynamisme du pays doit être considéré au regard de son taux de natalité.

### Anagrammes

* levi
* live
* viel

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de vilis (« bon marché »), avec le suffixe -e.

### Adverbe

vile

* Sans valeur.

**Synonymes**

* viliter

## Phuie

### Nom commun

vile

* puit.

## Roumain

### Forme de nom commun

vile \ˈvi.le\ féminin

* Cas nominatif et accusatif pluriel de vilă.
* Cas datif et génitif singulier de vilă.
* Cas datif et génitif pluriel de vilă.

## Tchèque

### Forme de nom commun

vile

* Locatif singulier de vila.
   * Ve vile, dans la villa.
* Datif singulier de vila.
# Madisons

## Français

### Forme de nom commun

Madisons \ma.di.sɔn\ masculin

* Pluriel de Madison.

### Anagrammes

* Massinod

## Anglais

### Forme de nom commun

Madisons

* Pluriel de Madison.
# Grezia

## Aragonais

### Nom propre

Grezia

* Grèce (pays d’Europe).

## Basque

### Nom propre

Grezia

* Grèce (pays d’Europe).
# angiosperme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀγγεῖον, aggeîon (« vase », « réceptacle ») et σπέρμα, spérma (« graine »), soit littéralement « graine dans un récipient ».

### Nom commun

angiosperme \ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm\ féminin

* (Botanique) Plante à fleurs. Représentant du taxon des Magnoliophyta.
   * Les seules observations récentes que j’aie faites sur la flore jurassique sont relatives à l’interprétation de certains types de la flore infraliasique ou liasique considérés par quelques paléobotanistes, […], comme des Proangiospermes, c’est à dire des Angiospermes prototypiques, […]. — (René Zeiller, Notice sur les travaux scientifiques, Gauthier-Villars, 1901, page 24)
   * Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d’abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils, […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16)

**Synonymes**

* plante à fleurs
* magnoliophyte

**Hyperonymes**

* spermatophyte
* phanérogame

**Hyponymes**

* dicotylédone
* monocotylédone

**Traductions**

* Conventions internationales : Magnoliophyta (wikispecies), Angiospermata (wikispecies)
* Allemand : Angiosperme (de)
* Anglais : angiosperm (en)
* Arabe : وعاءيّات البزور (ar), مستورات البزور (ar)
* Catalan : angiosperm (ca) masculin, angiosperma (ca) féminin, magnoliofití (ca)
* Chinois : 被子植物门 (zh) (被子植物門) bèizǐzhíwùmén, 被子植物 (zh) bèizǐzhíwù
* Coréen : 속씨식물 (ko) sogssisigmul
* Croate : cvjetnjače (hr), angiospermae (hr), kritosjemenjače (hr)
* Espagnol : angiospermo (es) masculin, angiosperma (es) féminin, magnoliófita (es) féminin
* Espéranto : angiospermo (eo)
* Gallois : planhigyn blodeuol (cy)
* Grec : αγγειόσπερμο (el) angióspermo
* Hébreu : בעל פרח (he)
* Ido : angiospermo (io)
* Indonésien : tumbuhan berbiji tertutup (id)
* Islandais : dulfrævingur (is) masculin
* Italien : angiosperma (it) féminin, magnoliofita (it) féminin
* Japonais : 被子植物 (ja) hishishokubutsu
* Lituanien : magnolijūnai (lt)
* Luxembourgeois : Bléieplanze (lb)
* Malais : tumbuhan berbunga (ms)
* Néerlandais : bedektzadig (nl)
* Norvégien : blomsterplant (no)
* Occitan : angiospèrma (oc) masculin et féminin identiques
* Persan : نهاندانگان (fa)
* Polonais : okrytonasienne (pl)
* Portugais : angiosperma (pt) féminin, angiospérmica (pt) féminin, magnoliófita (pt) féminin
* Russe : цветковые растения (ru) tsvetkovyye rasteniya
* Serbe : критосемењаче (sr) kritosemenjače
* Slovène : kritosemenke (sl)
* Suédois : blomväxt (sv)
* Tchèque : krytosemenné (cs)
* Thaï : ไม้ดอก (th) mái dòk
* Turc : kapalı tohumlu (tr)
* Ukrainien : покритонасінні (uk) pokrytonasinni
* Vietnamien : thực vật có hoa (vi)

### Adjectif

angiosperme \ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm\

* Qui appartient aux angiospermes.

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁm\.

### Anagrammes

* empoigneras
* réempoignas
# tartuffe

## Français

### Nom commun 1

tartuffe \taʁ.tyf\ masculin et féminin identiques

* Variante de tartufe.
   * On peut penser qu’un tartuffe aura volontiers la truffe enfarinée quand il sévit. — (Site blog.lefigaro.fr)

### Nom commun 2

tartuffe \taʁ.tyf\ féminin

* (Régionalisme) Variante de tartifle.
   * Fleurrianne était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses. La carcasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre. — (Paul Dunez, Les Grandes Hazelles : L’Émeraude des Ardennes, L’Harmattan, 2011, p. 91)
# 没办法

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 没 (méi, « négation ») et 办法 (bànfǎ, « méthode, moyen »).

### Locution-phrase

没办法 méibànfǎ \meɪ̯˧˥ pa̠n˥˩ fa̠˨˩\ (simplifié)

* C'est la vie. On ne peut rien y faire.

**Synonymes**

* 沒有辦法／没有办法 (méi yǒu bànfǎ)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 有辦法／有办法 (yǒu bànfǎ)
* 怎麼辦／怎么办 (zěnme bàn, « comment faire ? »)

### Prononciation

* mandarin \meɪ̯˧˥ pa̠n˥˩ fa̠˨˩\ Pinyin : méibànfǎ EFEO : mei-pan-fa Wade-Giles : mei² pan⁴ fa³ Yale : méibànfǎ Zhuyin : ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ
# 办法

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 办 (辦, bàn) (faire) et 法 (fǎ) (méthode).

### Nom commun

办法 bànfǎ \pa̠n˥˩ fa̠˨˩\ (simplifié)

* Solution, méthode, moyen, mesures, ressources.

**Dérivés**

* 沒辦法／没办法 (méi bànfǎ, « On n'y peut rien »)
* 沒有辦法／没有办法 (méi yǒu bànfǎ)
* 有辦法／有办法 (yǒu bànfǎ)

### Prononciation

* mandarin \pa̠n˥˩ fa̠˨˩\ Pinyin : bànfǎ EFEO : pan-fa Wade-Giles : pan⁴ fa³ Yale : bànfǎ Zhuyin : ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ

### Anagrammes

* 法办 (法辦, fǎbàn)
# regidors

## Catalan

### Forme de nom commun

regidors \rə.ʒi.ˈðos\ masculin pluriel

* Masculin pluriel de regidor.

## Anglais

### Forme de nom commun

regidors

* Pluriel de regidor.
# sulfurizations

## Anglais

### Forme de nom commun

sulfurizations

* Pluriel de sulfurization.
# b-a-ba

## Français

### Nom commun

b-a-ba \be.a.ba\ masculin singulier

* Variation orthographique de b.a.-ba.
   * Puis on le reconnut, on le découvrit, et il arriva à Leningrad ou Moscou, je ne sais plus, où en deux ou trois ans il dut apprendre le b-a-ba de sa passion, toutes les sévères contraintes et lois de ses implacables mécanismes. — (Françoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir, 1984, Folio, page 101)

**Variantes orthographiques**

* b-a ba
* B.A.-BA
* B.A. BA
* b.a.-ba
* b.a. ba
* béaba

**Traductions**

.a.-ba

### Anagrammes

* abab
# b-a ba

## Français

### Locution nominale

b-a ba \be.a.ba\ masculin singulier

* Variation orthographique de b.a.-ba.

**Variantes orthographiques**

* b-a-ba
* b-a ba
* B.A.-BA
* B.A. BA
* b.a.-ba
* béaba

**Traductions**

.a.-ba

### Anagrammes

* abab
# b.a. ba

## Français

### Locution nominale

b.a. ba \be.a.ba\ masculin singulier

* Variation orthographique de b.a.-ba.

**Variantes orthographiques**

* b-a-ba
* b-a ba
* B.A.-BA
* B.A. BA
* b.a.-ba
* béaba

**Traductions**

.a.-ba

### Anagrammes

* abab
# trombone à coulisse

## Français

### Étymologie

    De trombone et coulisse, pour le différencier du trombone à pistons.

### Locution nominale

trombone à coulisse \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\ masculin

* (Musique) Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.
   * Instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres. Le modèle le plus répandu est le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique. — (Trombone, musicmot.com)
   * Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37)

**Hyperonymes**

* trombone

### Prononciation

* \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\
# trombone à pistons

## Français

### Étymologie

    De trombone et piston, pour le différencier du trombone à coulisse.

### Locution nominale

trombone à pistons \tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\ masculin

* (Musique) Trombone où des pistons donnent le ton qu’on veut exécuter.
   * Contrairement à une idée très répandue, les premiers trombonistes de La Nouvelle-Orléans (Jack Carey, Bouboul Valentin, George Filhé, Ed Vinson, Will Cornish) utilisaient le trombone à pistons (valve trombone). — (Franck Bergerot, L'histoire du jazz : le trombone, mediatheque.cite-musique.fr)
   * Le trombone à pistons a un registre comparable à celui du trombone ténor, mais la coulisse est remplacée par trois pistons. — (Histoire du Trombone à coulisse, harmoniedelafuye.canalblog.com)

**Hyperonymes**

* trombone

### Prononciation

* \tʁɔ̃.bɔ.n‿a pis.tɔ̃\
# adieux

## Français

### Forme de nom commun

adieux \a.djø\ masculin

* Pluriel de adieu.
   * Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements ». — (Régine Pernoud, Christine de Pisan, 2015)

### Anagrammes

* auxide
* exaudi
* idéaux
# Danois

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du vieux-francique *danisk correspondant au danois dansk (« danois »).

### Nom commun

Danois \da.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : Danoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant du Danemark, personne de nationalité danoise.
   * J’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p. 41, décembre 1992)
   * Le Danois Holger Rune (à droite sur la photo) a provoqué un séisme, dimanche, en remportant la finale du tournoi de Bercy face à Novak Djokovic (3-6, 6-3, 7-5). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15)
* (Collectivement) Peuple germanique qui vit essentiellement au Danemark.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Däne (de)
* Anglais : Dane (en)
* Azéri : danimarkalı (az)
* Basque : daniar (eu)
* Breton : Danad (br)
* Bulgare : датчанин (bg) datchanin
* Catalan : danès (ca)
* Danois : dansker (da) commun
* Espagnol : danés (es)
* Espéranto : dano (eo) (homme ou femme), daniĉo (eo) (homme), danino (eo) (femme)
* Estonien : taanlane (et)
* Finnois : tanskalainen (fi)
* Frison occidental : Deensk (*)
* Grec : Δανός (el) Danós
* Hongrois : dán (hu)
* Italien : danese (it)
* Japonais : デンマーク人 (ja) Denmākujin
* Kazakh : дат (kk) dat
* Kotava : danmarkik (*) (homme ou femme), danmarkikye (*) (homme)
* Latin : Dani (la) pluriel
* Letton : dānis (lv) masculin, dāniete (lv) féminin
* Lituanien : danas (lt) masculin, danė (lt) féminin
* Néerlandais : Deen (nl)
* Norvégien : danske (no)
* Norvégien (bokmål) : danske (no)
* Norvégien (nynorsk) : danske (no)
* Occitan : danés (oc)
* Polonais : Duńczyk (pl) masculin, Dunka (pl) féminin
* Portugais : dinamarquês (pt)
* Roumain : danez (ro)
* Russe : датчанин (ru) Datchanin
* Slovaque : Dán (sk) masculin, Dánka (sk) féminin
* Suédois : dansk (sv), danska (sv)
* Tchèque : Dán (cs), Dánka (cs)
* Vieux norrois : danir (*), danir (*)
* Volapük : Danänan (vo) (homme ou femme), hi-Danänan (vo) (homme), ji-Danänan (vo) (femme)

### Anagrammes

* Adonis, adonis
* aidons
* daïons
* danios
* Nadois, nadois
* sodina
* sondai
# trisyllabique

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de trisyllabe, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

trisyllabique \tʁi.si.la.bik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui est de trois syllabes.
   * C’est un mot trisyllabique.

**Synonymes**

* trissyllabe

**Apparentés étymologiques**

* dissyllabique
* polysyllabique

**Traductions**

* Croate : trosilabički (hr)
* Italien : trisillabico (it)

### Prononciation

* La prononciation \tʁi.si.la.bik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.