OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gutxi

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de guti, avec le suffixe -txi.

### Pronom indéfini

gutxi

* Peu.
   * Janari gutxi da hori lau lagunentzat, c’est peu de nourriture pour quatre personnes.
   * (Proverbial) Oinaztura handi eta euri gutxi, beaucoup de bruit pour rien, littéralement : beaucoup de foudre, peu de pluie.

**Synonymes**

* guti

**Dérivés**

* gutxiesgarri (« péjoratif »)
# oinaztura

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de oinaztu, avec le suffixe -ura.

### Nom commun

oinaztura

* (Météorologie) Éclaire, foudre.
   * (Proverbial) Oinaztura handi eta euri gutxi, beaucoup de bruit pour rien, littéralement : beaucoup de foudre, peu de pluie.
# oinaztarri

## Basque

### Étymologie

    De oinaztu (« éclair, foudre »).

### Nom commun

oinaztarri

* (Météorologie) Éclair.

**Synonymes**

* tximista
# oinkada

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de oin (« pied »), avec le suffixe -ada.

### Nom commun

oinkada

* Coup de pied.
# oinzola

## Basque

### Nom commun

oinzola

* Variante de oin-zola.
# Arbeitgeberin

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Arbeitgeber (« employeur »), avec le suffixe -in.

### Nom commun

Arbeitgeberin \ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəʁɪn\ ou \ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbəʁɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Arbeitgeber).

* (Travail) Employeuse
   * Ich muss meinen Arbeitgeberin bitten, morgen nicht zu arbeiten.

    Je dois demander à mon employeuse pour ne pas travailler demain.

**Synonymes**

* Chefin (patronne)

**Dérivés**

* Metallarbeitgeberin (employeuse du secteur de la métallurgie)
* Toparbeitgeberin
# gaiztakeria

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de gaizto, avec le suffixe -keria.

### Nom commun

gaiztakeria

* Méchanceté, malice.

**Synonymes**

* makurkeria
# galdara

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol caldera.

### Nom commun

galdara

* (Cuisine) Chaudron, marmite.
* Chaudière.
# bienpensance

## Français

### Nom commun

bienpensance \bjɛ̃.pɑ̃.sɑ̃s\ féminin

* Variante orthographique de bien-pensance.
   * Une attitude strictement et immédiatement excluante face à des expressions populaires de racisme (ou d'homophobie, ou de sexisme) conduit à cliver encore davantage la société entre ceux qui penseraient “bien” et ceux qui penseraient “mal”, clivage qui est à la source de cette horrible expression de “bienpensance” utilisée par certains pour disqualifier des valeurs qu'ils estiment déconnectées de certaines réalités. — (Guillaume Lohest, Entre démocratie et populisme. 10 façons de jouer avec le feu, Mons, éd. Couleur livres, 2019, p. 80)
   * Mais en 2021, être jeune, talentueux et non binaire, ce n’est pas suffisant ! Dans une perspective intersectionnelle, il/elle n’était pas membre de suffisamment de minorités opprimées pour obtenir son passeport de bienpensance. — (Sophie Durocher, Vous êtes trop blanc!, Le Journal de Québec, 3 mars 2021)
# FCEI

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Constitué des initiales de Fédération Canadienne de l’Entreprise Indépendante.

### Nom commun

FCEI féminin

* (Canada) Fédération canadienne des entreprises indépendantes.
   * "Ça peut entraîner des retards sur des paiements auprès de fournisseurs ou des livraisons", indique Jasmin Guénette, vice-président aux affaires nationales de la FCEI. — (Mathieu Dion, Bientôt la fin pour les chèques?, radio-canada.ca, 3 mars 2021)
# sindikatu

## Basque

### Étymologie

    De sindiko (« syndic »).

### Nom commun

sindikatu

* (Économie) Syndicat.
   * ugazaben sindikatuak, les syndicats patronaux.
# être en chaleur

## Français

### Étymologie

    De être et en chaleur.

### Locution verbale

être en chaleur \ɛ.tʁ‿ɑ̃ ʃa.lœʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Biologie) Être fécondable, en parlant de certains mammifères femelles.
* (Familier) Être stimulée sexuellement en parlant d'une femme.

**Synonymes**

* (Vulgaire) avoir le feu au cul

**Traductions**

* Wallon : råwter (wa)
* Basque : susaldu (eu)
* Bulgare : бесувам (bg)
* Espagnol : encelar (es)
* Espéranto : oestri (eo)
* Latin : subo (la)
* Tchèque : hárat (cs), říjet (cs)
# en sortir une bonne

## Français

### Locution verbale

en sortir une bonne \ɑ̃ sɔʁ.ti.ʁ‿yn bɔn\ (se conjugue)

* Faire un bon mot, donner une information plaisante ou étonnante.

**Variantes**

* en sortir de bonnes
# en sortir de bonnes

## Français

### Locution verbale

en sortir de bonnes \ɑ̃ sɔʁ.ti.ʁ‿yn bɔn\ (se conjugue)

* Faire des bons mots, donner des informations plaisantes ou étonnantes.
   * Mme Paulin bayait, ahurie. Vite, je lui ai ri au nez. Alors, soulagée, elle a éclaté aussi : — Vrai ! Vous nous en sortez de bonnes ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

**Variantes**

* en sortir une bonne

### Anagrammes

* débretonniserons
# fruit confit

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Composé de fruit et de confit.

### Locution nominale

fruit confit \fʁɥi kɔ̃.fi\ masculin

* Fruit ou morceau de fruit plongé dans un sirop de sucre bouillant, puis séché.
   * Quand on veut avoir du fruit confit sec, on le passe au sirop, comme si on voulait le mettre à l’eau-de-vie ; & quand il est tiré du sirop où il a resté plusieurs mois, on le fait sécher. — (M. Déjean, Traité raisonné de la distillation ou la distillation réduite en principes, chez Guillyn, Paris, 1778, pages 232-233)
   * Les pâtisseries, les confitures, les fruits confits, les pâtes de fruit et les confiseries se répandirent depuis l’Italie au XVᵉ siècle. — (Jean Vitaux, « Le sucre », La mondialisation à table. sous la direction de Jean Viteaux. Presses Universitaires de France, 2009, pp. 133-140.)
   * Les premiers documents faisant état de fruits confits à Apt datent du XVIIe siècle. En 1624, il est fait mention de « confiture de zeste et de citron », en 1626, de « cerises et griottes confises d’Apt », et en 1662, d’une « boîte de fruits candis ». — (Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise - Pâtisseries, friandises et autres douceurs, Robert Laffont, 2012)
   * Dans l’esprit des Vietnamiens, le Têt est facilement associé à une boîte de fruits confits de couleur rouge vif. — (Diêu Thúy, Les fruits confits du Têt, une tradition savoureuse, lecourrier.vn, 20 février 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* confisage
* marron glacé

**Traductions**

* Allemand : kandierte Frucht (de) féminin
* Anglais : candied fruit (en)
* Catalan : fruita confitada (ca) féminin
* Corse : frutta candita (co) féminin
* Espagnol : fruta confitada (es) féminin
* Galicien : froita confeitada (gl) féminin
* Hongrois : kandírozás (hu)
* Italien : candito (it) masculin
* Néerlandais : gekonfijt fruit (nl)
* Portugais : fruta confeitada (pt) féminin
# galsoro

## Basque

### Étymologie

    Composé de gari (« blé ») et de soro (« champ »).

### Nom commun

galsoro

* (Agriculture) Champ de blé.
# galtzerdi

## Basque

### Étymologie

    Composé de galtza (« chausses, pantalon ») et de erdi (« moitié »), calque de l’espagnol medias calzas.

### Nom commun

galtzerdi

* (Habillement) Bas, chaussette.
   * zetazko galtzerdiak, bas de soie.
# galtzari

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de galtza, avec le suffixe -ari.

### Nom commun

galtzari

* (Habillement) Jarretelle, jarretière.

**Apparentés étymologiques**

* galtzerdi
# gameluki

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de gamelu, avec le suffixe -ki.

### Nom commun

gameluki

* (Cuisine) Viande de chameau.
# ganibet

## Basque

### Étymologie

    De l’occitan ganivet (« canif, couteau »).

### Nom commun

ganibet \g̻a̻.ni.bet\

* Couteau.
   * Sukaldeko ganibet, couteau de cuisine.

**Synonymes**

* labana, nabala
# maldiabligi

## Espéranto

### Étymologie

    Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine diabl (« diable »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

maldiabligi \di.a.ˈbli.ɡi\ (Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?)

* Dédiaboliser.

**Antonymes**

* diabligi

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/diabl/dérivés
# diabligi

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine diabl (« diable »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

diabligi \di.a.ˈbli.ɡi\ (Valence à préciser : {{t}}, {{i}} ?)

* Diaboliser.

**Antonymes**

* maldiabligi

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/diabl/dérivés
# kalifo

## Espéranto

### Nom commun

kalifo \ka.ˈli.fo\

* (Islam) Calife.
   * “La Hizbulaho unue insistis pri la neceso protekti la ŝijaismajn sanktejojn, minacatajn aŭ detruitajn de iuj ribelanto-grupoj”, daŭrigas la esploristino, kiu citas la atakon kontraŭ la moskeo de Sayyida Zeinab, en la suda parto de Damasko, grava loko de ŝijaismo, ŝirmanta la maŭzoleon de la filino de la kalifo Ali kaj nepino de Mahometo. — (Marie Kostrz, « La Hizbulaho mastro de la libana ludo », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ avril 2016)

**Variantes**

* ĥalifo

**Apparentés étymologiques**

* kalifeco
* kalifujo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* emiro
* ulemo
* veziro

## Ido

### Nom commun

kalifo \ka.ˈli.fɔ\ ( pluriel: kalifi \ka.ˈli.fi\ )

* Calife.

### Prononciation

* \ka.ˈli.fɔ\
# ganora

## Basque

### Nom commun

ganora

* Fondement.

**Synonymes**

* oinarri
# AMT

## Français

### Étymologie

    (Sigle) constitué des initiales de l’Agence Métropolitaine des Transports.

### Nom commun

AMT féminin.

* (Québec) Agence métropolitaine des transport, pour Montréal et sa proche région.
   * Un jeune homme de 18 ans qui promenait son chien mercredi soir a été happé par un train de l’AMT à Pointe-aux-Trembles, à Montréal, a confirmé le Service de police de la Ville de Montréal. — (Radio-Canada, Collision fatale entre un train et un garçon de 18 ans à Montréal, radio-canada.ca, 4 mars 2021)

### Anagrammes

* ATM
* MAT, Mat, mat, mat’, mât
* MTA
* TMA
# guaraniera

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de guarani, avec le suffixe -era.

### Nom commun

guaraniera

* (Linguistique) Guarani, langue guaranie.
# garapen

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de gara (« haut, élevé »), avec le suffixe -pen(« se développer, s'accroître, agrandir »).

### Nom commun

garapen

* (Économie) Développement, progression, progrès.
   * Enpresak garapen handia izan du, l'entreprise a connu un développement important.

**Synonymes**

* hazkunde (« croissance, développement »)

**Dérivés**

* garapenzale
# gaztai

## Basque

### Nom commun

gaztai

* Variante de gazta.
# gereziondo

## Basque

### Étymologie

    Composé de gerezi et de ondo.

### Nom commun

gereziondo

* (Botanique) Cerisier.
# gerri

## Basque

### Nom commun

gerri

* (Anatomie) Taille, ceinture.
* (Botanique) Tronc.
# genozidio

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol genocidio.

### Nom commun

genozidio

* Génocide.
# gehiegikeria

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de gehiegi (« excessif »), avec le suffixe -keria.

### Nom commun

gehiegikeria

* Excès, exagération, abus, démesure.
# daunbots

## Basque

### Nom commun

daunbots

* Variante de dunbots.
# deitura

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de deitu, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

deitura

* Nom de famille.
   * Izen-deiturak, nom et prénom.

**Synonymes**

* abizen
# desertu

## Basque

### Étymologie

    Du latin desertus.

### Nom commun

desertu

* (Géographie) Désert.

**Synonymes**

* basamortu
# destenore

## Basque

### Étymologie

    De oren (« heure ») avec un demi-calque de l’espagnol destiempo, deshora de même sens.

### Nom commun

destenore

* Heure indue, temps inopportun.

**Synonymes**

* desordu
# dirutza

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de diru (« argent »), avec le suffixe -tza.

### Nom commun

dirutza

* Fortune.
   * Ameriketan dirutza egin zuen, il a fait fortune en Amérique.
# dislokazio

## Basque

### Étymologie

    Du latin dislocatio.

### Nom commun

dislokazio

* (Médecine) Dislocation, luxation.

**Synonymes**

* luxazio
# dunba

## Basque

### Nom commun

dunba

* Bruit sourd.

**Dérivés**

* dunbada
* dunbal (« grosse caisse »)
* dunbots
# بَنَى

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ب ن ي (« fonder, bâtir »).

### Verbe

بَنَى (bané) /ba.naː/, i ; écriture abrégée: بنى

    Nom d'action : بَنْيٌ ( banyũ), بِنَاءٌ ( binâ'ũ), بِنْيَةٌ ( biny@ũ), بُنْيَانٌ ( bunyânũ), بِنَايَةٌ ( binây@ũ).
* Bâtir, construire, élever un édifice.
* au figuré : Fonder, bâtir.
* (Grammaire) Terminer un mot, un nom, par telle ou telle voyelle, ou par une lettre quiescente.
   * بَنَاة عَلَى الضَّمَّ (banâ@ 3alé elDam²a)

    Il a donné à ce mot pour terminaison un dhamma.
* Appuyer, étayer de quelque chose, avec accusatif et بِ (bi).
* Engraisser, rendre gras, donner de l'embonpoint au corps, avec accusatif du corps.
* Combler de bienfaits, de faveurs.
* Reconduire chez soi la femme qu'on vient d'épouser, et la placer sur un siége surmonté d'un dais, avec عَلَى (3alé) (nom d'action بِنَاءٌ ( binâ'ũ))
* Cohabiter avec une femme, avec بِ (bi) ou عَلَى (3alé) de la personne.

    Au passif, بُنَِ (bunia) :
* Être bâti, construit.
* Se terminer par telle ou telle voyelle ou lettre quiescente, avec عَلَى (3alé).
# بناء

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ب ن ي : fonder, bâtir
       Forme sans diacritique de :
       بُنَّاءُ (bun²â'u) (nom), « architecte ».
       بِنَاءُ (binâ'u) (nom d'action de forme (3), instrument), « édifice, construction ».
# durunda

## Basque

### Nom commun

durunda

* (Météorologie) Tonnerre.
* Bruit grondant.
   * Jaunaren ahotsak ur gainean durunda, Jainko aintzatsuak trumoia jo du. Jauna ur handien gainean garai. — (Salmoak)

    La voix de Yahweh gronde au-dessus des eaux, le Dieu de la gloire tonne, Yahweh est sur les grandes eaux. — (traduction)

**Synonymes**

* ortzantz
* trumoi

**Dérivés**

* durundatu
* durundatzaile
* durundi (« coup de tonnerre »)
# durundi

## Basque

### Étymologie

    De durunda (« tonnerre »).

### Nom commun

durundi

* Coup de tonnerre.
# taldelan

## Basque

### Étymologie

    Composé de talde (« groupe ») et de lan (« travail, labeur »).

### Nom commun

taldelan

* Travail d’équipe.

**Variantes**

* talde-lan

**Synonymes**

* elkarlan

**Apparentés étymologiques**

* lantalde (« groupe de travail »)
# esplotazio

## Basque

### Étymologie

    Du français exploitation ou de l’espagnol explotación.

### Nom commun

esplotazio

* Exploitation.
   * langileen esplotazioa, l’exploitation des travailleurs.

**Apparentés étymologiques**

* esplotatu (« exploiter »)
* esplotatzaile (« exploiteur »)
# kaliko

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine kalik (« coupe, calice ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

kaliko \ka.ˈli.ko\ mot-racine UV

* Calice. (Vase sacré)

**Dérivés**

* kalika
* kaliketo
* kalikiĝo
   * malkalikiĝo
* malkaliko
* florkaliko
* kromkaliko

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

kaliko \ka.ˈli.kɔ\ (pluriel : kaliki \ka.ˈli.ki\)

* Calicot.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais calico.

### Nom commun

kaliko neutre

* Calicot.
# mener la barque

## Français

### Étymologie

    Composé de mener et de barque.

### Locution verbale

mener la barque \mə.ne la baʁk\. (se conjugue)

* (Sens figuré) Être le décideur principal.
   * Quand tout le monde veut mener la barque de l'État, on est bien près de faire naufrage. — (Jacob Laforgue, Paronymes français ou recueil de la majeure partie des mots de la langue française qui ne diffèrent orthographiquement que par quelque consonne, mais dont la signification est presque toujours diamétralement opposée, 1826)
# OQLF

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Constitué des initiales d’Office Québécois de la Langue Française.

### Nom propre

OQLF masculin.

* (Québec) Office québécois de la langue française.
   * Ces données, rendues publiques en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, regroupent les plaintes jugées recevables par l’OQLF sur la langue de service, c’est-à-dire quand un citoyen ne peut être servi en français même après en avoir fait la demande. — (Olivier Faucher, Pas assez souvent servi en français, Le journal de Montréal, 5 mars 2021)
# Lafrenière

## Français

### Nom de famille

Lafrenière .

* (Québec) Nom de famille.
   * Après avoir tourné au ralenti en début de saison, le jeune Alexis Lafrenière semble de plus en plus s’adapter au rythme de la LNH. — (TVA Sports, LNH LAFRENIÈRE DÉBLOQUE TRANQUILLEMENT..., tvasports.ca, 4 mars 2021)

### Anagrammes

* réenfilera
* réenflerai
# ambérite

## Français

### Étymologie

    De l'anglais amber («ambre») avec le suffixe -ite.

### Nom commun

ambérite \ɑ̃.be.ʁit\ féminin

* (Chimie) Explosif composé d'un mélange de nitroglycérine, de nitrocellulose, de paraffine et d'un peu de laque en écaille.
   * L'ambérite, fabriquée par la Clyde Mills Company , à Sandbank, se compose de coton-poudre, paraffine (exempte d'acides minéraux), et de cachou. La variété n ° 2 est un mélange de nitrocellulose , paraffine , vaseline , graphite. — (P. Gérald Sanford, Explosifs nitrés, Éd. Gauthier-Villars, 1898)
* Variété d'ambre.
   * On connaît, dans tous les gisements de houille de la Nouvelle-Zélande, une résine fossile, l'ambérite, que l'on assimile à celle du conifère, le kauri (Dammara australis) (Ramond, Annuaire géologique, 1890, p. 807) Cette ambérite serait d'après une enquête récente le produit fossilisé des arbres qui ont concouru à la formation de la houille, [...]. — (de Launay, les richesses minérales de la Nouvelle-Zélande, in Annales des mines: Réalités industrielles,, 9ème sérei, tome 4, Éd. Dunod, 1894)

    Cet article n'est ni une recette, ni une méthode, ni une incitation à la fabrication d'explosifs. De nombreuses personnes sont mortes lors de la manipulation, l'utilisation ou la fabrication de substances explosives, y compris des professionnels et chimistes expérimentés.
# kiribil

## Basque

### Nom commun

kiribil

* (Géométrie) Spirale.

**Synonymes**

* espiral
# espinaka

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol espinaca.

### Nom commun

espinaka

* (Botanique) Épinard.
# espezie

## Basque

### Étymologie

    Du latin species.

### Nom commun

espezie

* (Biologie) Espèce.
   * Espezie mehatxatua, espèce menacée.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* genero (« genre »)
# espal

## Basque

### Nom commun

espal

* Gerbe.
   * Ogi-espala, la gerbe de blé.
# espagetizazio

## Basque

### Étymologie

    De espageti (« spaghetti »).

### Nom commun

espagetizazio

* (Physique) Spaghettification.
# eskuma

## Basque

### Étymologie

    De esku (« main »).

### Nom commun

eskuma

* Main droite, côté droit, droite.

**Synonymes**

* eskuin
# etxezulo

## Basque

### Étymologie

    Composé de etxe (« maison ») et de zulo (« cache, trou »).

### Adjectif

etxezulo

* Casanier, qui ne sort pas de la maison.
# etxegintza

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de etxe (« maison »), avec le suffixe -gintza.

### Nom commun

etxegintza

* (Architecture) Architecture.

**Synonymes**

* arkitektura

**Apparentés étymologiques**

* etxegile (« architecte »)
# ugazaba

## Basque

### Étymologie

    Mot forgé comme ugazama (« belle-mère, marraine »), ugazaita (« beau-père, parrain ») et composé de ugatz (« sein ») et de asaba (« grand-père ») avec le sens initial de « (grand) père nourricier ».

### Nom commun

ugazaba

* (Économie) Patron, patronne.
   * Ugazabaren eta langileen arteko auziak, les conflits entre les patrons et les ouvriers.
   * Ugazaben elkarte, organisation patronale.
* Propriétaire.
   * Maizterrak eta ugazabak, les propriétaires et les locataires.

**Synonymes**

* etxejabe

**Dérivés**

* ugazabandre (« patronne »)
* ugazaberia
# exola

## Basque

### Nom commun

exola

* (Construction) Variante de etxola.
# ezantza

## Basque

### Étymologie

    Du français essence.

### Nom commun

ezantza

* (Pays basque français) (Transport) Essence.

**Synonymes**

* gasolina
# estrapolazio

## Basque

### Étymologie

    Dérivé savant de estrapolatu (« extrapoler »).

### Nom commun

estrapolazio

* Extrapolation.
# estolda

## Basque

### Nom commun

estolda

* (Urbanisme) Égout.
# estanpa

## Basque

### Étymologie

    Du français estampe ou de l’espagnol estampa.

### Nom commun

estanpa

* (Art) Estampe.

**Dérivés**

* estanpatu
# Boulgares

## Français

### Forme de nom commun

Boulgares \bul.ɡaːʁ\ masculin pluriel

* (Vieilli) Variante orthographique de Bulgares.
   * C'en était bien assez pour que les Boulgares fussent en horreur à toute l'Europe, on n'avait pas besoin de les appeller manichéens, nom qu'on donnait alors à tous les héretiques. — (Voltaire, Questions sur l'encyclopédie, Genève, Cramer, 1770, p. 193.)
   * Enfin, entrant en alliance avec l'empereur d'Orient, il passa le Danube (967) pour attaquer les Boulgares, peuple belliqueux, dont le royaume indépendant exista de 679 à 1010. — (Jean Henri Schnitzler, La Russie ancienne et moderne: histoire, description, moeurs, Paris, H. Lebrun, 1855, p. 25.)

### Anagrammes

* blogueras
* bourgelas
* rebloguas
# gordeleku

## Basque

### Étymologie

    Composé de gorde (« garder, cacher ») et de leku (« lieu »).

### Nom commun

gordeleku

* Dépôt, magasin, réserve.
* Cache, cachette, refuge.
   * Lapurren gordeleku bihurtua, converti en repaire de voleurs.
# donner un coup de collier

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de coup de collier.

### Locution verbale

donner un coup de collier \dɔ.ne œ̃ ku də kɔ.lje\ (se conjugue)

* Fournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise.
   * Tridon, malade, et qui devait mourir du mal qui le rongeait, proposa de faire un somme — quitte à donner ensuite un coup de collier. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Et puis le Professeur, avec les examens qu’il fait passer, a toujours un fort coup de collier à donner, et les chaleurs le fatiguent beaucoup. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 130.)
# surcomplétude institutionnelle

## Français

### Locution nominale

surcomplétude institutionnelle \syʁ.kɔ̃.ple.ty.d‿ɛ̃.sti.tu.sjɔ.nɛl\ féminin singulier

* (Didactique) Situation dans laquelle les institutions (écoles, hôpitaux, universités, médias, système monétaire) d'un peuple sont disproportionnées à son avantage par rapport à celles d'un autre peuple vivant sur le même territoire.
   * À cet égard le Québec aurait avantage à se poser collectivement les questions suivantes : quel est le lien entre la surcomplétude institutionnelle très importante dont bénéficient les anglophones au niveau universitaire (d'un facteur trois) et le taux de diplomation universitaire des anglophones? Quel est le lien entre l'incomplétude institutionnelle qui est le lot des francophones au niveau universitaire et le taux de diplomation de ceux-ci? En assurant une surabondance de places d'études en anglais, le gouvernement du Québec pousse-t-il à la hausse le taux de diplomation des anglophones? Inversement, pousse-t-il à la baisse celui des francophones? — (Frédéric Lacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 243.)

**Synonymes**

* surcomplétude

**Antonymes**

* incomplétude institutionnelle

**Apparentés étymologiques**

, complétude et institution
# surcomplétude

## Français

### Nom commun

surcomplétude \syʁ.kɔ̃.ple.tyd\ féminin singulier

* (Didactique) Situation dans laquelle les institutions (écoles, hôpitaux, universités, médias, système monétaire) d'un peuple sont disproportionnées à son avantage par rapport à celles d'un autre peuple vivant sur le même territoire.
   * Le portrait brossé par la commission Gendron n’a pas beaucoup changé. La surcomplétude en santé pour les anglophones est toujours majeure à Montréal : ils contrôlent presque la moitié des établissements de l’île. — (L'Aut'Journal, 6 novembre 2020)

**Synonymes**

* surcomplétude institutionnelle

**Antonymes**

* incomplétude

**Apparentés étymologiques**

, complétude et institution
# gizalege

## Basque

### Étymologie

    Composé de gizon et de lege, littéralement « loi des hommes ».

### Nom commun

gizalege

* Comportement humain, correction, respect.

**Synonymes**

* begirune (« considération, respect »)
# gimnasileku

## Basque

### Étymologie

    Composé de gimnasia et de leku, littéralement « lieu de gymnastique ».

### Nom commun

gimnasileku

* Gymnase.

**Synonymes**

* gimnasio