OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# retsina

## Français

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα, retsína (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Vin blanc ou rosé d'origine grecque.
   * — Parfait, conclut la Mastodonte, vous étiez donc chez le Chinois et vous buviez du retsina. — Non, de l'ouzo. Leur retsina n'est pas bon. Il est trouble, il sent mauvais. — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 123)
   * Patras, reconstruite après un tremblement de terre au début du siècle, est sans grand intérêt. Mais on y mange bien, la retsina et le café grec plein de marc sont succulents, et tout est si bon marché que non seulement on peut boire et manger à volonté, mais aussi dormir dans de vrais hôtels, sans heure de lever, sans contrainte de dortoir, sans règlement aucun, la liberté, quoi. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 113)
   * – Mademoiselle Frangopoulou, allez-y doucement sur le retsina. Je n’ai pas envie que vous me refassiez le coup de l’évanouissement. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 89)

**Holonymes**

* boisson
* vin

### Anagrammes

* Arétins, arétins
* arisent
* artiens
* astiner
* entaris
* entrais
* estrain
* étrains
* inertas
* insérât
* intarse
* ranites
* ratiens
* ratines, ratinés
* rentais
* résinat, résinât
* riantes
* sartine
* satiner
* sentira
* sériant
* serinât
* sirénât
* taniser
* Tarines, tarines
* tarsien
* tisaner
* traines, trainés, traînes, traînés
* Traisen
* transie
* trianes
* tsarien
* tsarine

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina

* Retsina (vin).

### Anagrammes

* anestri
* antsier
* atrines
* erastin
* in tears
* nastier
* rainest
* ratinés
* Reitans
* resiant
* restain
* retains
* retinas
* rinsate
* stainer
* Stanier
* starnie
* stearin
* tin ears
* transie

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina féminin

* Retsina (vin).

## Italien

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Retsina (vin).

### Anagrammes

* raniste

## Néerlandais

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina

* Retsina (vin).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 53,5 % des Flamands,

   * 39,5 % des Néerlandais.

## Polonais

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina

* Retsina (vin).

## Suédois

### Étymologie

    Du grec ρετσίνα (« vin résiné »).

### Nom commun

retsina

* Retsina (vin).
# jirafa

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol jirafa.

### Nom commun

jirafa

* (Zoologie) Girafe.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien giraffa.

### Nom commun

jirafa \xiˈɾafa\ féminin

* (Zoologie) Girafe.
* (Sens figuré) Personne grande et maigre.
# Мещерская

## Russe

### Forme de nom de famille

Мещерская

* Nominatif féminin singulier de Мещерский.
# Trivières

## Français

### Étymologie

    Contraction de trois rivières.

### Nom propre

Trivières \tʁi.vjɛʁ\ féminin singulier invariable

* (Géographie) Section et village de la commune de La Louvière en Belgique.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Triviérois
* Triviéroise
* triviérois

### Anagrammes

* re-visiter, revisiter
* rivetiers
* vitreries
* Vitrières, vitrières
# Strépy-Bracquegnies

## Français

### Nom propre

Strépy-Bracquegnies \stʁe.pi.bʁak.ɲi\ masculin singulier invariable

* (Géographie) Section et village de la commune de La Louvière en Belgique.
# 亜米利加

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais America (« Amérique ») par ateji.

### Nom propre

亜米利加 Amerika \a.me.ɾi.ka\

* (Géographie) (Désuet) Variante orthographique de アメリカ.

**Abréviations**

* 米
* 米国
# 亜細亜

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois 亞細亞, lui-même issu du latin Asia. Prononciation influencée probablement par le néerlandais Azië.

### Nom propre

亜細亜 Ajia \a.dʑi.a\

* (Désuet) Variante orthographique de アジア (« Asie »).
# 阿弗利加

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais Africa (écriture ateji).

### Nom propre

阿弗利加 Afurika \a.ɸɯ.ɾi.ka\

* (Désuet) Variante orthographique de アフリカ.
# アニメ

## Japonais

### Étymologie

    Apocope de アニメーション, animēshon, lui-même issu de l’anglais animation.

### Nom commun

アニメ anime \a.ni.me\

* Dessin animé, film d’animation (en particulier les mangas japonais).

### Anagrammes

* ニアメ
# アトリエ

## Japonais

### Étymologie

    Transcription du mot français atelier.

### Nom commun

アトリエ \a.to.ɾi.e\

* Studio (photo).
# 油絵

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 油, abura (« huile ») et de 絵, e (« peinture »).

### Nom commun

油絵 aburae \a.bɯ.ɾa.e\

* (Peinture) Peinture à l’huile.

**Synonymes**

* 油彩画

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 水彩画
# モデル

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais model (« modèle »).

### Nom commun

モデル \mo.de.rɯ\

* (Peinture) Modèle.
* (Glaciologie) Modèle.
# Нагорная

## Russe

### Forme de nom de famille

Нагорная

* Nominatif féminin singulier de Нагорный.
# じゃがいも

## Japonais

### Étymologie

    De ジャガタラ, Jagatara, lui-même issu du néerlandais Jayakarta, ancien nom de Jakarta, issu du sanskrit जयकर्त, jayakarta (« acte victorieux »), et de 芋 (« igname, patate »), littéralement « igname de Jakarta ».

### Nom commun

じゃがいも \dʑa.ɡa.i.mo\

* Pomme de terre (Solanum tuberosum).

**Synonymes**

* 馬鈴薯
* ポテト (Anglicisme)

**Dérivés**

* 肉じゃが

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* フライドポテト
* ポテトチップス

**Apparentés étymologiques**

* ジャカルタ
# ゲーム

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais game (« jeu »).

### Nom commun

ゲーム gēmu \ɡeː.mɯ\

* Jeu, jeu vidéo.

**Dérivés**

* ゲームソフト, gēmu sofuto (« jeu vidéo logiciel »)
* テレビゲーム, terebi gēmu (« jeu vidéo »)
* ボードゲーム, bōdo gēmu (« jeu de société »)
* ゲーマー, gēmā (« joueur »)
# langue véhiculaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de langue et de véhiculaire

### Locution nominale

langue véhiculaire \lɑ̃ɡ ve.i.ky.lɛʁ\ féminin

* (Linguistique) Langue commune à des peuples ayant des langues différentes.
   * Les principales sciences de l’époque (théologie, droit, histoire, et disciplines scientifiques stricto sensu) leur étaient interdites faute de compétence en latin, puisque le latin était alors la langue des savants en France et en Europe, la langue véhiculaire du savoir. — (Nathalie Grande dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 114)
   * Une lingua franca, c'est une langue internationale, une langue véhiculaire. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 91.)

**Synonymes**

* lingua franca

**Antonymes**

* langue vernaculaire

**Traductions**

* Croate : prošireno na jezik (hr)
* Italien : lingua veicolare (it) féminin
* Néerlandais : voertaal (nl)
# 尻尾

## Japonais

### Étymologie

    De 尻, shiri (« fesses ») et de 尾, o (« queue »).

### Nom commun

尻尾 \ɕip.po\

* (Zoologie) (Populaire) Queue (d’un animal, d’un oiseau, d’un poisson).

**Synonymes**

* 尾
# 雄猫

## Japonais

### Étymologie

    De 雄, osu (« mâle ») et 猫, neko (« chat »).

### Nom commun

雄猫 osuneko \o.sɯ.ne.ko\

* Chat male.

**Apparentés étymologiques**

* 猫

### Prononciation

* \o.sɯ.ne.ko\
# 教科書

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 教科 (jiàokē) (matériau d'enseignement) et de 书 (書, shū) (livre).

### Nom commun

教科書 jiàokēshū \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ kʰɤ˥ ʂu˥\ (traditionnel)

* Manuel, manuel scolaire.

**Synonymes**

* 教材 (jiàocái)
* 教程 (jiàochéng)
* 课本 (課本, kèběn)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩ kʰɤ˥ ʂu˥\ Pinyin : jiàokēshū EFEO : kiao, tsiao-k’o, k’ö-chou Wade-Giles : chiao⁴ kʻo¹ shu¹ Yale : jyàukēshū Zhuyin : ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ

## Japonais

### Étymologie

    De 教科, kyōka (« sujet, cours ») et de 書, sho (« livre »).

### Nom commun

教科書 kyōkasho \kʲoː.ka.ɕo\

* (Éducation) Manuel, livre de classe.
   * フランス語の教科書を仲良しから貰った。 Furansugo no kyōkasho o nakayoshi kara moratta.

    J’ai pris le manuel de français d’un camarade.

**Synonymes**

* テキスト, tekisuto (« manuel »)
* テキストブック, tekisutobukku (« manuel »)
* 教程, kyōtei
# ゴロゴロ

## Japonais

### Onomatopée

ゴロゴロ \ɡo.ɾo.ɡo.ɾo\

* Ronron (d’un chat).
* Crac (d’un tonnerre).

**Dérivés**

* ゴロゴロする

**Apparentés étymologiques**

* 猫 (1)
* 雷 (2)
# à c’t’heure

## Français

### Étymologie

    Crase et univerbation de à cette heure.

### Locution adverbiale

à c’t’heure \a st‿œʁ\ invariable

* (Normandie) (Touraine) (Belgique) (Québec) (Louisiane) (Missouri) (Familier) Maintenant, actuellement, aujourd’hui. Note : On trouve ce mot sous la plume des écrivains du xviᵉ siècle. Aujourd'hui, il reste très courant dans la langue parlée au Québec et dans certaines régions de France et de Belgique.
   * — Mais écoute donc ; si tu parles toujours, tu auras raison. — Je veux avoir toujours raison ! Tiens, tu n’es pas gêné à c’t’heure ! — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   * Oui, c’est dur de laisser aller le rêve, dire « ça arrivera pas, ça arrivera pu, à c’t’heure » — (Le Devoir, 27 avril 2002)
   * T’es plus dans le temps de Daniel Boone mon homme ! J’vas t’expliquer comment ça marche la chasse à c’t’heure… — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 61)

**Variantes orthographiques**

* asteur (très employée en Louisiane)
   * Le minable, c’est toi. Moi, je ne l’ai pas trompée avec un travelo ! Ah ! Ah ! Ça a fait le tour du village, c’t’histoire ! Y a en des qui s’demandent si tu portes pas des talons aiguilles, asteur… — (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 51, Belfond, 2011)
* asteure
   * J’ai des portraits de ma forme de vingt et cinq et de trente-cinq ans ; je les compare avec celui d’asteure : combien de fois ce n’est plus moi, combien est mon image présente plus éloignée de celles-là que de celle de mon trépas. — (Montaigne, Essais , III, 13 – De l'expérience, 1595)
   * Qui c’est asteure qu’est de permanence ? s’enquit Larouche. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)
* astheur
   * Par exemple, selon le Dictionnaire québécois, astheur serait « dérivé du mot asture chez Montaigne ». C’est faux. Astheur est la simple contraction de à cette heure, dont asture est une variante phonétique. — (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue rapaillée, éditions Somme toute, 2015, page 93)
* astheure (très employée au Québec)
   * C’est-tu correct, là ? T’as fini ton petit discours ? Tu vas nous crisser la paix, astheure ? — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 374)
   * Pourquoi t’amène les ouragans icitte astheure. — (commentaire à l’article « Élections de mi-mandat aux États-Unis – Prêts pour « l’ouragan républicain » », Le Devoir.com, 2 novembre 2010)

Note : Selon Google, la fréquence de la graphie asteur serait nettement prédominante.

**Variantes**

* asture

**Apparentés étymologiques**

, ce et heure

### Prononciation

* \as.tœʁ\
* Canada : \as.taœ̯ʁ\ Canada (Montréal) : écouter « à c’t’heure »

### Anagrammes

* acheteur
* Autrèche
* Chéraute

## Tourangeau

### Locution adverbiale

à c’t’heure

* Maintenant.
# 教室

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 教 jiào et 室 shì.

### Nom commun

教室 jiàoshì \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂʐ̩˥˩\ \tɕiau˥˩.ʂɚ˥˩\

* (Éducation) Salle de classe.

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 教, kyō (« enseigner ») et de 室, shitsu (« appartement », « chambre », « pièce »).

### Nom commun

教室 kyōshitsu \kʲoː.ɕi.tsɯ\

* (Éducation) Salle de classe.
   * これは教室から撮った空です。 Kore wa kyōshitsu kara totta sora desu.

    C’est le ciel que j’ai pris en photo depuis la salle de classe.

**Hyperonymes**

* 部屋
# tiredoù

## Breton

### Forme de nom commun

tiredoù \ti.ˈreː.du\ masculin pluriel

* Pluriel de tired.
# 足の甲

## Japonais

### Étymologie

    De 足, ashi (« pied ») et de 甲, kō (« armure »).

### Nom commun

足の甲 ashi no kō \a.ɕi.no.koː\

* (Anatomie) Cou-de-pied.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 足の裏
* 手の甲
# 動物園

## Chinois

### Étymologie

    Du japonais 動物園, dōbutsuen. Composé de 動物 (dòngwù) (« animal ») et de 園 (yuán) (« parc »).

### Nom commun

動物園 dòngwùyuán \tʊŋ˥˧ u˥˩ y̯ɛn˧˥\

* Zoo.

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ y̯ɛn˧˥\ Pinyin : dòngwùyuán EFEO : tong-wu-yuan Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ yüan² Yale : dùngwùywán Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 動物 dōbutsu (« animal ») et de 園 en (« parc »).

### Nom commun

動物園 dōbutsuen \doː.bɯ.tsɯ.eɴ\

* Zoo, jardin zoologique.
# あそこ

## Japonais

### Pronom démonstratif

あそこ asoko \a.so.ko\

* (Déictique) Utilisé pour un endroit éloigné du locuteur et de l’interlocuteur.
   * Cet endroit là-bas, cette ville là-bas, ce pays là-bas.
   * Cette organisation là-bas, cette société là-bas, cette équipe là-bas.
* (Anaphorique) Utilisé pour un endroit que le locuteur et l’interlocuteur connaissent tous les deux.
   * L’endroit, la ville ou le pays dont nous connaissons.
   * L’organisation, l’entreprise ou l’équipe dont nous connaissons.
* (Populaire) (Par euphémisme) Parties génitales.

**Variantes orthographiques**

* 彼処 (Rare)

**Variantes**

* あこ
* あしこ
* あすこ

**Synonymes**

* かしこ

**Dérivés**

* あそこに : là-bas, à cet endroit là-bas, vers cet endroit là-bas
* あそこで : là-bas, à cet endroit là-bas
* あそこから : de là-bas, de cet endroit là-bas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Démonstratifs en japonais :

| Type | Type | Proximal こ- | Médial そ- | Distal あ- | Interrogatif ど- |
| - | - | - | - | - | - |
| Pronom | Objet | これ | それ | あれ | どれ |
| Pronom | Objet | これら | それら | あれら | — |
| Pronom | Endroit | ここ | そこ | あそこ * | どこ |
| Pronom | Humain | こいつ | そいつ | あいつ | どいつ |
| Pronom | Humain | この人 | その人 | あの人 | どの人 |
| Pronom | Humain | この子 | その子 | あの子 | どの子 |
| Pronom | Humain | この方 | その方 | あの方 | どの方 |
| Pronom | Humain | こちら様 | そちら様 | あちら様 | どちら様 |
| Pronom | Direction | こちら | そちら | あちら | どちら |
| Pronom | Direction | こっち | そっち | あっち | どっち |
| Déterminant | Général | この | その | あの | どの |
| Déterminant | Général | これらの | それらの | あれらの | — |
| Déterminant | Type | こんな | そんな | あんな | どんな |
| Adverbe | Manière | こう | そう | ああ | どう |
| Adverbe | Endroit | こっから | そっから | — | どっから |
| Adverbe | Degré | こんくらい | そんくらい | あんくらい | どんくらい |
| Adverbe | Degré | こんだけ | そんだけ | あんだけ | どんだけ |
| Verbe | Action | こうする | そうする | ああする | どうする |
| Verbe | Apparence | こういう | そういう | ああいう | どういう |
| * irrégulier ||||||
# 睡蓮

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

睡蓮 suiren \sɯi.ɾeɴ\

* (Botanique) Variante orthographique de スイレン.
# 紫陽花

## Japonais

### Nom commun

紫陽花 ajisai \a.dʑi.sai\

* Variante orthographique de アジサイ. Hortensia.
# 女郎花

## Japonais

### Nom commun

女郎花 ominaeshi \o.mi.na.e.ʃi\

* Patrinia (plante de la famille des Valérianacées).

### Prononciation

* \o.mi.na.e.ʃi\
# 兄貴

## Japonais

### Étymologie

    De 兄, ani (« grand frère ») et de 貴, ki (« noble »).

### Nom commun

兄貴 aniki \a.nʲi.ki\

* Grand frère.
* (Par extension) (Argot) Camarade plus âgé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 姉貴

### Anagrammes

* 貴兄
# 余る

## Japonais

### Verbe

余る amaru \a.ma.rɯ\ godan (conjugaison) intransitif

* Rester, être en trop, être en excès.
# あの世

## Japonais

### Étymologie

    Composé de あの ano (« ce … là-bas ») et de 世 yo (« monde ») ; littéralement « le monde là-bas (sous-entendu éloigné) »

### Nom commun

あの世 anoyo \a.no.jo\

* L’autre monde, l’au-delà.

**Antonymes**

* この世
# Октябрьская

## Russe

### Forme de nom de famille

Октябрьская

* Nominatif féminin singulier de Октябрьский.
# 爬虫類

## Japonais

### Étymologie

    Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 爬蟲類. Du chinois classique 爬虫 (爬蟲, páchóng), avec le suffixe 類, -rui (« sorte, variété »).

### Nom commun

爬虫類 hachūrui \ha.tɕɯː.ɾɯi\

* (Zoologie) Reptile.

**Variantes orthographiques**

* は虫類
* ハチュウ類
# 暖める

## Japonais

### Verbe

暖める atatameru \a.ta.ta.me.ɺɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

* Chauffer, réchauffer.
# 暖まる

## Japonais

### Verbe

暖まる atatamaru \a.ta.ta.ma.rɯ\

* Devenir chaud, chauffer.

### Prononciation

* \a.ta.ta.ma.rɯ\
# 虎斑

## Japonais

### Nom commun

虎斑 torafu \to.ra.ɸɯ\

* Motif tigré.

**Dérivés**

* 虎斑の : Tigré.
# 味わう

## Japonais

### Étymologie

    Du nom 味, aji (« goût »).

### Verbe

味わう ajiwau \a.dʑi.wa.ɯ\ godan (conjugaison) transitif

* Goûter, savourer, se délecter.
# 欠伸

## Japonais

### Nom commun

欠伸 akubi \a.kɯ.bi\

* Bâillement.

**Variantes orthographiques**

* あくび (Plus courant)

**Dérivés**

* 欠伸をする : bâiller
# 汗をかく

## Japonais

### Étymologie

    De 汗, ase (« transpiration ») et かく (掻く), kaku (« transpirer »).

### Verbe

汗をかく asewokaku \a.se.o.ka.kɯ\ godan (se conjugue)

* Transpirer.

**Variantes orthographiques**

* 汗を掻く
# 毛皮

## Japonais

### Nom commun

毛皮 kegawa \ke.ɡa.wa\

* Fourrure.

### Prononciation

* \ke.ɡa.wa\
# 暑い

## Japonais

### Adjectif

暑い atsui \a.tsɯ.i\ adjectif variable (flexions)

* Faire chaud, avoir chaud.
   * 今日は暑いですよ。 Kyō wa atsui desu yo.

    Il fait chaud aujourd’hui.

**Notes**


    Utilisé pour décrire le temps, la météo. Pour décrire un objet il faut utiliser 熱い, atsui.

**Variantes orthographiques**

* 熱い, atsui (« être chaud »)

**Antonymes**

* 寒い, samui (« froid »)
* 涼しい, suzushii (« frais, rafraîchissant »)

**Apparentés étymologiques**

* 暑気
* 暑さ
* 酷暑
* 猛暑
# 熱い

## Japonais

### Adjectif

熱い atsui \a.tsɯ.i\ adjectif variable (flexions)

* Être chaud, brûlant.

**Variantes orthographiques**

* 暑い, atsui (« faire chaud, avoir chaud »)

**Antonymes**

* 冷たい, tsumetai (« froid, frais »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ホット, hotto (« chaud »)
# tildennoù

## Breton

### Forme de nom commun

tildennoù \til.ˈdɛnː.u\ féminin pluriel

* Pluriel de tildenn.
# アメリカ航空宇宙局

## Japonais

### Étymologie

    Mot formé de アメリカ amerika (« Amérique »), 航空 kōkū (« aviation »), 宇宙 uchū (« espace ») et 局 kyoku (« département »).

### Nom propre

アメリカ航空宇宙局 amerika·kōkū·uchū·kyoku \a.me.ri.ka.koː.kɯː.ɯ.tɕɯː.kʲo.kɯ\

* NASA.

**Notes**

NASA = National Aeronautics and Space Administration (Administration Nationale de l’Aéronautique et de l’Espace)
# 吠える

## Japonais

### Verbe

吠える hoeru \ho.e.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) intransitif

* Aboyer, hurler, mugir, rugir, crier…

**Variantes orthographiques**

* 吠る (Non standard)
# 北極

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

北極 běijí \peɪ̯˨˩ t͡ɕi˧˥\

* Pôle Nord

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 北极带 (北極帶, běijí dài) — cercle arctique
* 南极 (南極) — pôle Sud
* 赤道 (chìdào) — équateur

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˨˩ t͡ɕi˧˥\ Pinyin : běijí EFEO : pei-ki, tsi Wade-Giles : pei³ chi² Yale : běijí Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique, créé par Matteo Ricci. Composé de 北, hoku (« nord ») et de 極, kyoku (« pôle »).

### Nom commun

北極 hokkyoku \hok.kʲo.kɯ\

* (Géographie) Arctique, pôle Nord.
   * 北極の機械帝国。 Hokkyoku no Kikai Teikoku.

    L’empire des Machines du pôle Nord. — (太陽戦隊サンバルカン, 1981)

**Synonymes**

* 北極点 (pôle Nord)

**Antonymes**

* 南極

**Dérivés**

* 天の北極
* 北極海

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* N極

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique

### Nom commun

北極 (bắc cực)

* Pôle Nord.
# abélien

## Français

### Étymologie

    Dérivé du nom d’Abel, fils cadet d’Adam.
    (Mathématiques) Du nom du mathématicien Niels Henrik Abel, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

abélien \a.be.ljɛ̃\ masculin

* (Religion) Relatif à Abel (personnage de la Bible).
* (Mathématiques) Commutatif (en parlant d’un groupe).

**Antonymes**

* anabélien
* non-abélien

**Dérivés**

* groupe abélien

**Traductions**

* Allemand : abelsch (de)
* Anglais : abelian (en)
* Russe : абелев (ru)
* Anglais : abelian (en)
* Espéranto : abela (eo)
* Espagnol : abeliano (es)
* Italien : abeliano (it)
* Suédois : abelsk (sv)

### Nom commun

abélien \a.be.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : abélienne)

* (Religion) Hérétique décrit par Augustin d’Hippone.
   * Nous avons, ou plutôt nous avons eu sur notre territoire d’Hippone une secte hérétique composée de paysans […] Dans la langue punique, […] ils s’appelaient Abéloniens : certains auteurs remontent jusqu’à Abel, fils d’Adam, pour trouver l’origine de ce nom : nous pouvons donc les désigner sous celui d’Abéliens ou d’Abéloïtes. Ils s’abstenaient de tout commerce conjugal avec leurs femmes, et pourtant, d’après l’enseignement de leurs docteurs, il ne leur était point permis de vivre dans le célibat. Aussi l’homme et la femme vivaient-ils sous le même toit, après avoir fait vœu de continence, et avoir, dans leur contrat de mariage, légué leur future succession à un jeune homme et à une jeune fille, qu’ils adoptaient alors […] — (Augustin d’Hippone, Des hérésies, 429, traduction de M. l’abbé Aubert, 1869)

**Synonymes**

* abéliste (Rare)
* abélite
* abéloïte
* abélonien

**Traductions**

* Anglais : Abelian (en) ou Abelonian (en) ou Abelite (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.be.ljɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* Abeline
* Baleine, baleine, baleiné
* Béalien, béalien
* bilanée
* nébalie
# 冬眠する

## Japonais

### Étymologie

    Formé du mot 冬眠 tōmin (« hibernation ») et du verbe する suru (« faire »).

### Verbe

冬眠する tōmin suru \toː.min.sɯ.ɾɯ\ (conjugaison)

* Hiberner.
# 巣穴

## Japonais

### Étymologie

    De 巣 su « nid, tanière » et de 穴 ana « creux, trou ».

### Nom commun

巣穴 suana \sɯ.a.na\

* Tanière.

### Prononciation

* \sɯ.a.na\
# 哺乳動物

## Japonais

### Nom commun

哺乳動物 honyuudoubutsu \ho.njɯ.ɯ.do.ɯ.bɯ.tsɯ\

* Mammifère.

### Prononciation

* \ho.njɯː.doː.bɯ.ʦɯ\
# baudelairien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Adjectif dérivé de Baudelaire, nom de famille du poète français Charles Baudelaire (1821-1867).

### Adjectif

baudelairien \bod.lɛ.ʁjɛ̃\ masculin

* Relatif à Baudelaire.
   * Il a écrit des poèmes dans un style baudelairien.
* Dans le style, l’esprit, le sens de l’observation de Baudelaire.
   * Adepte de la flânerie baudelairienne, à la fois goguenard et empathique, Henri Calet s'aventure avec une retenue corsetée dans le Paris populeux et populaire. — (Antoine Perraud – Le Vieux Paris revient à soi- Journal La Croix, page 11, 9 juillet 2015)

**Traductions**

* Anglais : Baudelairean (en), Baudelairian (en)
* Italien : baudelairiano (it)

### Prononciation

* La prononciation \bod.lɛ.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# exchange

## Français

### Étymologie

    De l'anglais exchange, ellipse de Microsoft Exchange Server.

### Nom commun

exchange \ɛks.ʃɑ̃ʒ\ masculin

* (Réseaux) Synonyme de MAPI : protocole d'échange d'emails.

## Anglais

### Étymologie

    De l'ancien français eschange.

### Nom commun

exchange \ɛks.tʃeɪndʒ\

* Échange.
* (Telephone exchange) Central.

**Dérivés**

* currency exchange (« échange »)
* exchange rate (« taux de change, cours de change »)
* free exchange (of ideas, etc.) (« libre-échange »)
* telephone exchange (« centrale »)
* stock exchange (« centrale »)

### Verbe

exchange \ɛks.tʃeɪndʒ\

* Échanger.

**Hyponymes**

* barter
* trade
# 海狸

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 海, hǎi (« mer ») et de 狸, lí (« chien viverrin »).

### Nom commun

海狸 hǎilí \xaɪ̯˨˩ li˧˥\

* (Zoologie) Castor, bièvre.

**Synonymes**

* 河狸 (hélí)

### Prononciation

* mandarin \xaɪ̯˨˩ li˧˥\ Pinyin : hǎilí EFEO : hai-li Wade-Giles : hai³ li² Yale : hǎilí Zhuyin : ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ
* cantonais \hɔːi³⁵ lei²¹\ Jyutping : hoi² lei⁴

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 海, kai (« mer ») et de 狸, ri (« chien viverrin »).

### Nom commun

海狸 kairi \kai.ɾi\

* (Désuet) Castor.

**Synonymes**

* ビーバー

### Prononciation

\kai.ɾi\
# 海驢

## Japonais

### Nom commun

海驢 ashika \a.ɕi.ka\

* (Rare) Variante orthographique de アシカ (« otarie »).
# linajes

## Espagnol

### Étymologie

    Pluriel de linaje (lignée).

### Nom commun

linajes \li.ˈna.xes\ masculin pluriel (singulier : linaje \li.ˈna.xe\)

* Mêmes définition que linaje, au pluriel.
* Noblesse.

**Synonymes**

* Voir linaje pour (1)
* nobleza (2)

**Antonymes**

* plebeyez (2)

**Apparentés étymologiques**

* linaje
* linajudo

### Prononciation

* \li.ˈna.xes\