OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# quincaillerie

## Français

### Étymologie

    (1268) Dérivé de quincaille, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

quincaillerie \kɛ̃.kaj.ʁi\ féminin

* Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc.
   * Faire commerce de quincaillerie. - Magasin de quincaillerie.
* (Par métonymie) La quincaille elle-même.
   * Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé ; …. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Ensemble hétéroclite de choses inutiles.
   * Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 70)
   * Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137)

**Dérivés**

* bruit de quincaillerie

**Traductions**

* Allemand : Eisenwarenhandlung (de) féminin, Baumarkt (de)
* Anglais : hardware store (en), ironmonger (en)
* Catalan : ferreteria (ca)
* Cheyenne : hetóhkoné-hohtóvá-mâhéó'o (*)
* Chinois : 五金店 (zh) wǔjīndiàn
* Danois : byggemarked (da)
* Espagnol : ferretería (es) féminin
* Espéranto : ladaĵoj (eo)
* Finnois : rautakauppa (fi)
* Galicien : ferraxería (gl)
* Grec : κιγκαλερία (el) kinkalería, σιδηροπωλείο (el) sidiropoleío
* Ido : komerco di metalaji (io)
* Indonésien : toko perangkat keras (id), toko swakriya (id)
* Italien : ferramenta (it)
* Japonais : ホームセンター (ja) hōmusentā, 金物屋 (ja) kanamonoya
* Néerlandais : ijzerwarenwinkel (nl), bouwmarkt (nl), ijzerwinkel (nl)
* Norvégien (bokmål) : jernvarehandel (no)
* Portugais : ferragens (pt)
* Russe : хозяйственный магазин (ru) khozyaystvennyy magazin
* Tagalog : pereteriya (tl)
* Tchèque : železářství (cs)
* Turc : yapımarket (tr), İnşaat ürünleri mağazası (tr)
* Allemand : Metallwaren (de) pluriel, Eisenwaren (de) pluriel
* Anglais : hardware (en)
* Bulgare : железария (bg) železarija
* Catalan : ferramenta (ca)
* Danois : isenkram (da)
* Espagnol : fierros (es) masculin
* Finnois : rakennustarvikkeet (fi)
* Italien : ferramenta (it)
* Néerlandais : beslag (nl), ijzerwaren (nl)
* Norvégien (bokmål) : jernvare (no)
* Norvégien (nynorsk) : jarnvare (no), jernvare (no)
* Portugais : ferramenta (pt)

### Anagrammes

* quincaillière
# malkovris

## Espéranto

### Forme de verbe

malkovris \mal.ˈko.vris\

* Passé du verbe malkovri (transitif).

**Antonymes**

* kovris
# quine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin quini (« cinq »).
    (Informatique) (Date à préciser) Du nom du philosophe et logicien américain Willard Van Orman Quine qui a étudié l’autoréférence indirecte.

### Nom commun 1

quine \kin\ masculin

* (Jeux) (Trictrac) Coup de dés qui amène deux cinq.
   * Il a amené quine.
* (Jeux) Loto.
   * Rendons au hasard ce qui est au hasard et à Dieu ce qui est à Dieu. Qu’est-ce que Waterloo ? Une victoire ? Non. Un quine. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
* (Par extension) (Jeux) Cinq numéros pris ensemble à la loterie et sortis ensemble de la roue, ou sur une même ligne horizontale, ou de même couleur, etc.
   * Ainsi, sous ce point de vue, l’on peut considérer une roue de Loterie comme un dé à 43,949,268 faces, sur chacune desquelles seroit marqué un quine diffèrent ; car on conçoit que la roue en tournant 5 fois, ou que le dé en roulant une fois, présenteront chacun au moment du repos, un quine quelconque. — (Sébastien Antoine Parisot, L’art de conjecturer à la loterie, An X (1801), page 34)
   * C’est un quine à la loterie, se dit d’un avantage qu’il est très difficile d’obtenir, qu’on ne peut guère espérer.
   * C’est un fameux quine à la loterie pour nous que vous soyez venu dans la maison. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * « Non, je n’ai pas gagné un quine à la loterie, oui, je suis un nigaud incapable d’obtenir une femme par mon esprit et de la gagner autrement que par la méthode plate de la contagion de l’amour. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
* (Ornithologie) Grive mauvis (oiseau).

**Dérivés**

* en avoir quine

### Nom commun 2

quine masculin

* (Informatique) Programme dont la sortie et le code source sont identiques.

**Synonymes**

* programme autoreproducteur

### Forme de verbe

quine \kin\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quiner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quiner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de quiner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de quiner.

### Anagrammes

* équin
* inque
* nique, niqué
# quatuor

## Français

### Étymologie

    Du latin quattuor, qui veut dire quatre.

### Nom commun

quatuor \kwa.tɥɔʁ\ masculin

* (Musique) Emprunté du latin. Morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.
   * Exécuter un quatuor.
   * Les quatuors de Beethoven.
* Ensemble des quatre chanteurs ou instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau ; appelé quartette dans la musique de jazz.
   * Quatuor vocal.
   * Quatuor à cordes.
   * On ne peut pas, sans blesser les lois de l’harmonie, introduire un cinquième exécutant dans un quatuor ; autrement ça cesse d’être quatuor. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   * Le quatuor à cordes européen. Quatre hommes en noir, avec des nœuds papillons autour du cou, s’échinent sur des arcs en bois, avec des crins de cheval, sur des boyaux de mouton. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 125)
* (Par extension) Ensemble de quatre personnes, voire de quatre choses.
   * Le quatuor, c’est une bonne formation pour orchestre, mais pour un braquage, c’est un peu trop. — (Michel Audiard, dialogues du film La Métamorphose des cloportes, de Pierre Granier-Deferre, d’après Alphonse Boudard, 1965)
   * Le charme du film vient de ce quatuor de « bras-cassés », de branquignols pas très brillants mais sympathiques et finalement débrouillards et attachants. — (« LES QUATRE MALFRATS » (1972), blogduwest2.wordpress.com, 6 juin 2015)
   * Le plus burlesque et le plus déjanté des quatuors de music-hall débarque avec la ferme intention de vous présenter des numéros de haute voltige. — (Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert, billetreduc.com, août 2018)
   * Hamelin, Pascal Dion, Steve Dubois et Jordan Pierre-Gilles formaient le quatuor canadien en finale qui a devancé la Corée et la Hongrie. — (Richard Boutin, Patinage de vitesse: Les Canadiens sur le podium, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021)

**Synonymes**

* quartette

**Traductions**

* Breton : pevarad (br)
* Catalan : quartet (ca) masculin
* Croate : kvartet (hr)
* Occitan : qüatuor (oc), quatuor (oc)
* Vietnamien : ban nhạc bốn người (vi)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quattuor, qui veut dire quatre.

### Nom commun

quatuor \ka.ty.ˈu\ masculin (graphie normalisée)

* (Musique) Quatuor, morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.
   * Jogar un quatuor de Mozart.

    Exécuter un quatuor de Mozart.
   * Beethoven compausét setze quatuors de cuerdas.

    Beethoven a composé seize quatuors à cordes.
* Ensemble des quatre chanteurs ou instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau ; appelé quartette dans la musique de jazz.
   * Quatuor vocal.

    Quatuor vocal
   * Quatuor de cuerdas.

    Quatuor à cordes.

**Variantes orthographiques**

* qüatuor
* quatuòr (Vivaro-alpin)

**Synonymes**

* quartet (Gascon)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duò
* trio
* quintet
* sextuor
# linguale

## Français

### Forme d’adjectif

linguale \lɛ̃.ɡɥal\ ou \lɛ̃.ɡwal\

* Féminin singulier de lingual.

### Nom commun

linguale \lɛ̃.ɡɥal\ ou \lɛ̃.ɡwal\ féminin

* (Linguistique) Consonne linguale.
   * D, T, L, N, R sont des linguales.

**Traductions**

* Breton : kensonenn deod (br) féminin

### Anagrammes

* allingue
* Anguille, anguille
* gaullien
* Guillena
* Nigüella

## Italien

### Adjectif

linguale \linˈgwale\

* (Anatomie) Lingual.

**Dérivés**

* prelinguale (« prélingual »)
* sottolinguale (« sublingual »)

### Anagrammes

* anguille
# questure

## Français

### Étymologie

    Du latin quaestura.

### Nom commun

questure \kɛs.tyʁ\ ou \kɥɛs.tyʁ\ féminin

* Dignité, charge de questeur.
   * César brigua la questure.
   * Il est candidat à la questure de la Chambre des députés.
   * [...] bien avant les gentilles conférences inter-coloniales de Québec et de Charlottetown s'étaient exprimées la rage de dominer et la volonté de puissance frustrée d'une clique de marchands britanniques pressés d'en découdre avec le lien impérial si la métropole devait arrêter ou même ralentir leurs plans d'accaparement des richesses et des questures, des sinécures, des magistratures et autres offices de l'administration coloniale. — (Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, pp. 123-124)
* Durée des fonctions de questeur.
   * Telle chose s’est faite sous sa questure.
* Bureau des questeurs d’une assemblée.
   * Aller à la questure de la Chambre des députés.

**Apparentés étymologiques**

* questeur

**Traductions**

* Russe : квестура (ru) féminin

### Prononciation

* \kɛs.tyʁ\ ou \kɥɛs.tyʁ\

### Anagrammes

* Étrusque, étrusque
* questeur
* quêteurs
* restuque, restuqué
* truquées

## Italien

### Forme de nom commun

questure féminin

* Pluriel de questura.
# quintaine

## Français

### Étymologie

    Du latin quintanus.

### Nom commun

quintaine \kɛ̃.tɛn\ féminin

* (Manège) Poteau fiché en terre, contre lequel on s’exerce à courir avec la lance ou à jeter des flèches.
   * Du premier coup de lance Élie perce les écus, démaille les hauberts et renverse les poteaux de la quintaine. — (Histoire littéraire de France, tome XXII, 1852. page 417. Paulin Paris, au sujet d’Élie de Saint-Giles.)
   * Les joutes à la quintaine étaient un des exercices favoris dans les tournois.
* Mannequin monté sur un pivot et armé d’un bâton qui frappait celui qui le touchait maladroitement avec la lance.
   * L'habileté individuelle au maniement de la lance s'acquiert d'abord par l'exercice de la quintaine ; il s'agit pour l'essentiel de frapper de sa pointe, en pleine vitesse, le bouclier porté par le bras transversal d'un mannequin fixé à un poteau et d'esquiver le choc du coup en retour déclenché par l'autre bras armé du mannequin. — (Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 131.)
* (Héraldique) (Rare) Meuble représentant le poteau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal. Il est composé d’un petit écu généralement plain et d’un mât au pied aiguisé. On blasonne l’écu en premier, le mât en second quand il est d’un autre émail.
   * D’or au dauphin d’azur, à la quintaine d’argent au mât de gueules brochant sur le tout ; à la filière du même, qui est de la commune de Jaligny-sur-Besbre de l’Allier« armoiries avec une quintaine »

**Synonymes**

* quintain
* quintan

**Dérivés**

* quintainier

**Traductions**

* Anglais : quintain (en)
* Interlingua : quintana (ia)
* Italien : quintana (it) féminin
* Occitan : quintaina (oc) féminin, quintana (oc) féminin

### Anagrammes

* niquaient
* quinaient

## Ancien français

### Nom commun

quintaine féminin

* Quintaine.
   * Une quintaine metrai sor .ii. estaces — (Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 76v. a.)
# manĝus

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝus \ˈman.d͡ʒus\

* Conditionnel du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxus
# manĝu

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝu \ˈman.d͡ʒu\

* Volitif du verbe manĝi (transitif).

**Autre alphabet ou système d’écriture**

* mangxu
* manghu
# manĝanta

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝanta \man.ˈd͡ʒan.ta\

* Participe actif présent du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxanta
# manĝinta

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝinta \man.ˈd͡ʒin.ta\

* Participe actif passé du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxinta
# manĝonta

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝonta \man.ˈd͡ʒon.ta\

* Participe actif futur du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxonta
# manĝata

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝata \man.ˈd͡ʒa.ta\

* Participe passif présent du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxata
# manĝita

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝita \man.ˈd͡ʒi.ta\

* Participe passif passé du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxita
# manĝota

## Espéranto

### Forme de verbe

manĝota \man.ˈd͡ʒo.ta\

* Participe passif futur du verbe manĝi (transitif).

**Variantes orthographiques**

* si pas de lettre accentuée possible par le clavier : mangxota
# marŝus

## Espéranto

### Forme de verbe

marŝus \marʃus\

* Conditionnel de marŝi.
# marŝu

## Espéranto

### Forme de verbe

marŝu \marʃu\

* Impératif de marŝi.
# azeri

## Basque

### Adjectif

azeri

* Astucieux, rusé.

**Apparentés étymologiques**

* azerikeria

### Nom commun

azeri

* (Zoologie) Renard.

## Italien

### Forme d’adjectif

azeri \ad.ˈze.ri\ masculin

* Pluriel de azero.

**Synonymes**

* azerbaigiani

### Forme de nom commun

azeri \ad.ˈze.ri\ masculin

* Pluriel de azero.

### Anagrammes

* Zaire
# mendus

## Espéranto

### Forme de verbe

mendus \mendus\

* Conditionnel de mendi.
# mendu

## Espéranto

### Forme de verbe

mendu \mendu\

* Impératif de mendi.
# migrus

## Espéranto

### Forme de verbe

migrus \miɡrus\

* Conditionnel de migri.
# migru

## Espéranto

### Forme de verbe

migru \miɡru\

* Impératif de migri.
# quintette

## Français

### Étymologie

    De l’italien quintetto, du latin quintus (« cinquième »).

### Nom commun

quintette \kɛ̃.tɛt\ ou \kwɛ̃.tɛt\ masculin

* (Musique) Morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.
   * Les quintettes de Beethoven, de Mozart.
* (Musique) Petit orchestre de cinq musiciens, particulièrement en jazz.
   * — On ne peut pas, sans blesser les lois de l’harmonie, introduire un cinquième exécutant dans un quatuor ; autrement ça cesse d’être quatuor. — Ça devient un quintette, répondit Carolus. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
* Groupe de cinq personnes.
   * Le quintette fait désormais face à plusieurs graves accusations, dont trafic d’armes à feu, trafic de stupéfiants, possession de produits de la criminalité et conduite dangereuse. — (Maxime Deland, Une québécoise dans une rafle de fentanyl, Le Journal de Montréal, 19 novembre 2022)

**Notes**


    Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

**Variantes**

* quintet

**Synonymes**

* quintuor

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* duo
* trio
* quatuor ou quartette
* quintet
* sextuor ou sextette
* septuor ou septette
* octette
* nonette ou nonetto
* dixtuor

**Traductions**

* Allemand : Quintett (de) neutre
* Anglais : quintet (en)
* Catalan : quintet (ca)
* Coréen : 퀸텟 (ko) kwintet, 오중주 (ko) ojungju, 오중창 (ko) ojungchang
* Espagnol : quinteto (es) masculin
* Finnois : kvintetto (fi)
* Hongrois : kvintett (hu)
* Italien : quintetto (it) masculin
* Japonais : クインテット (ja) kuintetto, 五重奏 (ja) gojūsō, 五重唱 (ja) gojūshō
* Néerlandais : kwintet (nl) neutre
* Occitan : quintet (oc)
* Polonais : kwintet (pl) masculin
* Portugais : quinteto (pt) masculin
* Suédois : kvintett (sv) commun
* Vietnamien : ban nhạc năm người (vi)

### Anagrammes

* tiquètent
# râblé

## Français

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de râbler.

### Adjectif

râblé \ʁɑ.ble\

* Qui a le râble épais, qui est bien fourni de râble.
* (Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne forte et robuste.
   * Pardonnez-moi, commandant, avant qu'ils n'emportent mon petit corps râblé... — (Claire Bretécher. Les naufragés, éditions Jacques Glénat, 1976, page 14)
   * C'était un homme râblé et moustachu qui, même habillé en complet-veston, avait l'air de porter l'uniforme. — (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 105)
   * C’est un gros garçon bien râblé.

### Nom commun

râblé \ʁɑ.ble\ masculin (pour une femme, on dit : râblée)

* Personne forte et robuste.
   * C’est un râblé, sûr de lui. — (Joseph Joffo, Baby-foot, 1977)

**Synonymes**

* râblu

### Forme de verbe

râblé \ʁɑ.ble\

* Participe passé masculin singulier de râbler.

### Prononciation

* La prononciation \ʁɑ.ble\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* barle
* Blera
* Bréal
* bréla, brêla
* Labre, labre
* Le Bar
* Rabel
# militus

## Espéranto

### Forme de verbe

militus \militus\

* Conditionnel de militi.
# militu

## Espéranto

### Forme de verbe

militu \militu\

* Impératif de militi.
# miru

## Espéranto

### Forme de verbe

miru \ˈmi.ru\

* Volitif du verbe miri (transitif).
   * (Antaŭparolo) Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko de diversaj vortoj …

    Pour cette raison, que les lecteurs ne s’étonnent pas qu’ils trouveront dans la traduction nationale de divers mots …
# quintidi

## Français

### Étymologie

    (14 vendémiaire an II - 5 octobre 1793) Du latin quintus (« cinquième ») et dies (« jour ») - voir lundi.

### Nom commun

quintidi \kɛ̃.ti.di\ masculin

* Cinquième jour de la décade, dans le calendrier républicain.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la décade en français (calendrier républicain) :

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | - | - | - | - |
| primidi | duodi | tridi | quartidi | quintidi |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| sextidi | septidi | octidi | nonidi | décadi |

**Traductions**

* Japonais : 五曜日 (ja) goyōbi

### Prononciation

* \kɛ̃.ti.di\ ou \kɥɛ̃.ti.di\
# raccroc

## Français

### Étymologie

    Déverbal de raccrocher.

### Nom commun

raccroc masculin (pluriel à préciser)

* Action d’attraper au hasard ; coup heureux où il y a plus de chance que d’adresse.
   * Il n’a obtenu ce succès que par raccroc.
   * Cela me désoriente de penser que je ne suis un artiste que par raccroc. Cette certitude creuse un vide dans mes pensées et c'est ce vide qui est mon moi... — (Joë Bousquet, Traduit du silence, Gallimard, 1941, p. 150)
* (Vieilli) (Jeux) Coup réussi par hasard, au billard.
* (Vieilli) Racolage en parlant des prostituées.
   * D’inquiétantes silhouettes, dans l’ombre bleue, les lumières, le grouillement, se perdaient pour réapparaître et se dérober encore, au milieu du raccroc obstiné des femmes. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, Le Mercure de France, Paris, 1914)

**Dérivés**

* de raccroc
* par raccroc

**Traductions**

* Allemand: Glückswurf (de) masculin ; Glücksstoß (de) masculin ; Fuchs (de) masculin, (Au billard)
* Croate : biti sretne ruke (hr), dohvat (hr)
* Picard : racro (*), coep `d azàr (*)

### Prononciation

* \ʁa.kʁo\ (français standard)
* En Belgique et en Franche-Comté, le o est ouvert : \ʁa.kʁɔ\, comme pour tous les mots en -oc dont le c ne se prononce pas.
# misuzus

## Espéranto

### Forme de verbe

misuzus \misuzus\

* Conditionnel de misuzi.
# misuzu

## Espéranto

### Forme de verbe

misuzu \misuzu\

* Impératif de misuzi.
# raccrocheuse

## Français

### Étymologie

    Féminin de raccrocheur.

### Nom commun

raccrocheuse \ʁa.kʁo.ʃøz\ féminin

* (Péjoratif) (Vieilli) Femme de mauvaise vie qui raccroche, qui racole, les passants.
   * Je ne peux pas compter sur un nouvel amant, car tout le monde sait que je suis malade : je suis entre les mains des raccrocheuses qui rôdent la nuit par la rue St-Honoré. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 927)
   * Tête de Rat, au commissariat, connaissait l’existence de ces raccrocheuses venues de Paris et qui restaient pour lui un mystère. Comment pouvaient-elles être aussi bien habillées ? Et surtout, la plupart du temps, se montrer si gentilles ? — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 19)

**Synonymes**

* racoleuse
# racé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Participe passé de racer.

### Adjectif

racé

* Qui a de la race.
   * Un cheval racé.
   * Qui a de la race, qui offre un type très affiné.
      * Il est très racé.

**Traductions**

* Croate : rasan (hr)
* Néerlandais : volbloed (nl), raszuiver (nl)
* Russe : породистый (ru) porodistyï

### Forme de verbe

racé \ʁa.se\

* Participe passé masculin singulier de racer.

### Anagrammes

* acer
* Acre, acre, acré, âcre
* Arce, arce, arcé
* arec
* Care, care, caré
* créa
* réac
# mokus

## Espéranto

### Forme de verbe

mokus \mokus\

* Conditionnel de moki.

## Massachusett

### Étymologie

    Du proto-algonquien *maxkeseni.

### Nom commun

mokus

* (Habillement) Chaussure, mocassin.

**Variantes**

* mokis
# moku

## Espéranto

### Forme de verbe

moku \moku\

* Impératif de moki.

## Tchèque

### Forme de nom commun

moku

* Vocatif singulier de mok.
* Génitif singulier de mok.
* Locatif singulier de mok.
* Datif singulier de mok.

## Toki pona

### Verbe

moku

* Manger, boire.

### Nom commun

moku

* Nourriture.
# mortis

## Espéranto

### Forme de verbe

mortis \ˈmor.tis\

* Passé du verbe morti (intransitif).
   * (Ekzercaro §23) …kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.

    et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.
   * (Ekzercaro §25) La pastro, kiu mortis antaŭ nelonge (aŭ antaŭ nelonga tempo), loĝis longe en nia urbo.

    Le prêtre, qui est il y a peu (ou il y a peu de temps), vécut longtemps dans notre ville.
   * (Ekzercaro §31) Lia filo mortis kaj estas nun malviva. > Son fils mourut et est maintenant mort.
   * (Ekzercaro §39) Mia onklo ne mortis per natura morto, …

    Mon oncle n’est pas mort de mort naturel, …
# mortanta

## Espéranto

### Forme de verbe

mortanta \mor.ˈtan.ta\

* Participe actif présent du verbe morti (intransitif).
# mortonta

## Espéranto

### Forme de verbe

mortonta \mor.ˈton.ta\

* Participe actif futur du verbe morti (intransitif).
# mortigos

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigos \mor.ˈti.ɡos\

* Futur du verbe mortigi (transitif).
# mortigus

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigus \mor.ˈti.ɡus\

* Conditionnel du verbe mortigi (transitif).
# mortigu

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigu \mor.ˈti.ɡu\

* Volitif du verbe mortigi (transitif).
# mortiganta

## Espéranto

### Forme de verbe

mortiganta \mor.ti.ˈɡan.ta\

* Participe actif présent du verbe mortigi (transitif).
# mortiginta

## Espéranto

### Forme de verbe

mortiginta \mor.ti.ˈɡin.ta\

* Participe actif passé du verbe mortigi (transitif).
# mortigonta

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigonta \mor.ti.ˈɡon.ta\

* Participe actif futur du verbe mortigi (transitif).
# mortigata

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigata \mor.ti.ˈɡa.ta\

* Participe passif présent du verbe mortigi (transitif).
# mortigita

## Espéranto

### Forme de verbe

mortigita \mor.ti.ˈɡi.ta\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §39)

* Participe passif passé du verbe mortigi (transitif).
   * (Ekzercaro §39) sed li tamen ne mortigis sin mem kaj ankaŭ estis mortigita de neniu;

    mais il ne s’est cependant pas suicidé et ne fut tué par personne non plus;