OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sauvetage

## Français

### Étymologie

    De sauver avec le suffixe -age et un \t\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage.

### Nom commun

sauvetage \sov.taʒ\ masculin

* Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés.
   * Faire le sauvetage d’un navire à la côte.
   * Aider, travailler au sauvetage.
   * Canot de sauvetage, embarcation particulièrement destinée au sauvetage.
* Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc.
   * Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6)
   * Bouée de sauvetage, bouée qu’on jette à la mer lorsqu’une personne y est tombée, pour l’aider à se soutenir.
   * Ceinture de sauvetage, appareil pour se tenir flottant sur les eaux.
   * Échelle de sauvetage, échelle dont se servent les pompiers dans les incendies.
* (Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie.

**Dérivés**

* brassière de sauvetage
* gilet de sauvetage
* hélisauvetage
* sangle de sauvetage (Aéronautique) (Militaire)
* sauvetage côtier sportif
* sauvetable
* sauveter
* sauveteur

**Traductions**

* Anglais : salvage (en) (d’un naufrage), rescue (en) (d’un navire en détresse)
* Croate : spašavanje (hr)
* Danois : redning (da) commun, bjærgning (da) commun
* Ido : salvo (io)
* Italien : salvataggio (it) masculin
* Latin : salvatio (la)
* Norvégien : berging (no)
* Portugais : salvamento (pt)
* Allemand : Rettung (de) féminin, Lebensrettung (de) féminin
* Anglais : rescue (en)
* Basque : erreskate (eu)
* Croate : za spašavanje (hr)
* Danois : redning (da) commun, bjærgning (da) commun
* Espéranto : savo (eo)
* Grec : σωτηρία (el) sotiría féminin, σωσίβιο (el) sosivio neutre
* Japonais : 救命 (ja) kyūmei
* Portugais : salvamento (pt)
* Suédois : livräddning (sv)
* Anglais : save (en)
* Italien : salvezza (it) féminin

### Anagrammes

* évaguâtes
* sauvageté
# savane

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol sabana.

### Nom commun

savane \sa.van\ féminin

* (Europe) (Géographie) Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante.
   * Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
   * Or, de tous les ligneux présents dans ce type de savane le Stereospermum variabite est le plus compétitif. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est déjà si bien représenté dans les strates arbustives et arborées. — (Philippe Morat, Les Savanes du Sud-Ouest de Madagascar, ORSTOM, 1973, page 112)
   * La répartition des savanes est rendue plus complexe encore suivant que l’on se trouve en milieu bien ou mal drainé : les savanes sur sol bien drainé ont des faciès divers, allant de la savane herbeuse à la savane boisée ou arborée. — (Jean Michel Avenard, Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l’ouest de la Côte-d’Ivoire, ORSTOM, 1974, page 12)
* (Canada) Terrain humide parsemé d’arbres résineux.
* (Guyane) Végétation dépourvue de grands arbres.
   * Nous tombons sur des mouches-sans-raison. C’est la même chose que lorsqu’on est aux prises avec un essaim d’beilles. Nous approchons heureusement d’une savane inondée. Nous y plongeons. Elles nous laissent. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, page 116, Les éditions de France, 1928)
   * La majorité des espèces de la savane basse présente une teinte d’un vert plus ou moins glauque bien particulier et des caractères xéromorphiques (organes pubescents, feuilles filiformes ou étroitement pliées ou enroulées) ; […]. — (Jean Hoock, Les Savanes guyanaises: Kourou, essai de phytoécologie numérique, IRD Éditions, 1971, page 85)
* (Antilles) Place principale dans une ville ou un village.

**Dérivés**

* bateleur des savanes
* cricétome des savanes
* savane arborée
* savane arbustive
* savane boisée
* savane herbeuse
* savane-parc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* plée
* steppe

**Traductions**

* Allemand : Savanne (de)
* Anglais : savanna (en)
* Bambara : kungo (bm)
* Bulgare : савана (bg)
* Croate : savana (hr)
* Danois : savanne (da)
* Espagnol : sabana (es)
* Espéranto : savano (eo)
* Estonien : avann (et)
* Finnois : savanni (fi)
* Galicien : sabana (gl)
* Hébreu : סוואנה (he)
* Hongrois : szavanna (hu)
* Ido : savano (io)
* Italien : savana (it)
* Japonais : サバナ (ja)
* Kotava : meila (*)
* Kwaza : horetswɛ (*)
* Lingala : úmá (ln)
* Néerlandais : savanne (nl)
* Norvégien : savanne (no)
* Polonais : sawanna (pl)
* Portugais : savana (pt)
* Russe : саванна (ru)
* Songhaï koyraboro senni : njoola (*)
* Suédois : savann (sv)
* Tchèque : savana (cs)
* Trio : oi (*)

### Anagrammes

* Avenas
* envasa
* EVASAN, évasan
* Vanesa

## Italien

### Forme de nom commun

savane féminin

* Pluriel de savana.
# sauterie

## Français

### Étymologie

    (1616) Mot composé de sauter, sauteur et -ie.

### Nom commun

sauterie \sot.ʁi\ féminin

* Au XVIᵉ siècle, pendant les guerres de religion, une sauterie consistait à précipiter les ennemis prisonniers du haut de remparts ou de falaises.
   * Certes, l'écrivain du Tronchet témoigne de la sauterie, du sort atroce des dix-huit prisonniers qui ont « bondi d'une tour assise sur des rochers, merveilleusement haute et espouvantable ». — (Gilbert Dalet , L'étrange figure du baron des Adrets, éd. Didier et Richard, 1955)
* Série de petits sauts, sautillement.
   * Dans ce feuillage sans profondeur, des sautillements de lumière, de feuille en feuille, comme dans les forêts de Diaz ; et dans les mille rameaux aux tons violets d’une aquarelle anglaise, des sauteries de soleil. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1858, page 519)
   * Des sauteries […] secouaient sa poitrine trop pesante sous l’étoffe du corsage. — (Guy de Maupassant, Bel-Ami, 1885, page 295)
* (Par extension) Réunion dansante d’un caractère simple et intime, sans cérémonie.
   * Ô polkas ! — Je devins son esclave ordinaire Un soir de « sauterie ». — (Ernest d’Hervilly, Les Baisers, 1872, page 11)
   * Mme Semène avait une fille, de sept ans plus âgée qu’Arnica, un peu bossue, mais obligeante ; dans l’espoir de lui décrocher un mari, Mme Semène recevait le dimanche soir, et même organisait deux fois l’an de petites matinées dominicales, avec récitations et sauterie. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Les matinées dansantes s’appelaient des sauteries. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 95)
   * Donner une petite sauterie.
* (Par extension) (Familier) Cérémonie.
   * Au Grand Palais, où se tient la petite sauterie, tout le monde tente donc de faire comme s’il « ne savait pas ». 120 journalistes de 25 nationalités différentes et 1 500 invités regardent un film dont ils connaissent déjà la fin, pourtant historique, le Croate mettant fin à l’hégémonie de Cristiano Ronaldo et de Leo Messi qui se sont partagé le trophée ces dix dernières années. — (Maxime Goldbaum, Ballon d’or 2018 : au Grand Palais, faux suspense, vraie révolution et moments de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2018)

**Synonymes**

* fête
* soirée

**Traductions**

* Croate : bacanje (hr), drmusanje (hr), čaga (hr), fešta (hr)
* Occitan : sautariá (oc)

### Anagrammes

* estuaire
* sautière
# savate

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français savate, lui même de l’ancien français chavate.

### Nom commun

savate \sa.vat\ féminin

* Vieille pantoufle, vieux soulier très usé.
   * Le nom de famille de ce fonctionnaire était Savatkine. Déjà au nom on voit qu’il a été formé, jadis, d’une savate ; mais quand, à quelle époque et de quelle façon est-il venu, de cette savate, cela, personne n’en savait rien. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 202))
   * Elle avait les pieds nus dans des savates et Émilienne remarqua que ces pieds étaient sales, comme la maison où tout était en désordre. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
   * Traîner la savate.
   * Les traîneurs de savates à teint bronzé et longue chemise de nuit. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 139)
* (Sport) (Savate) Sport de combat où le pied joue le principal rôle.
   * Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France. — (« Savate et boxe française. Une nouvelle appellation », 21 août 2013, page Quintin, sur le site du Télégramme de Brest (www.letelegramme.fr))
* (Canada) Réglisse en gros bâton.

**Synonymes**

sens 1

* chausson, godasse
* pantoufle
* tatane

Sens 2

* boxe française

**Synonymes**

**Dérivés**

* savateur, savateuse
* savatier, savatière
* savaterie
* savetier, savetière
* traine-savate (orthographe rectifiée de 1990)
* traîne-savate

**Traductions**

* Russe : отопок (ru) otopok
* Anglais : savate (en), French boxing (en), French footfighting (en), French kickboxing (en)
* Catalan : savate (ca)
* Espagnol : savate (es)
* Espéranto : savate (eo)
* Italien : savate (it)

### Forme de verbe

savate \sa.vat\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de savater.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de savater.
   * T’envoie au tapis et là, il te savate à mort… t’es pas beau à voir… le tarin, surtout, comak… avec des yeux au bout des ressorts… les boules de Noël, putain t’es pas beau… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de savater.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de savater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de savater.

### Prononciation

* La prononciation \savat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

### Anagrammes

* avaste
* Avesta
* évasât
* saveta
# monumentale

## Français

### Forme d’adjectif

monumentale \mɔ.ny.mɑ̃.tal\

* Féminin singulier de monumental.

## Italien

### Étymologie

    Du latin monumentalis.

### Adjectif

monumentale \mo.nu.men.ˈta.le\

* Monumental, relatif aux monuments.

**Dérivés**

* monumentalmente (« monumentalement »)
# saturne

## Français

### Étymologie

    (1564) Antonomase de Saturne, les alchimistes ayant nommé ainsi le plomb parce qu’ils considéraient que c’était un métal froid, comme la planète (voir citation 1).

### Nom commun

saturne \sa.tyʁn\ masculin

* (Alchimie) (Indénombrable) (Chimie ancienne) Plomb.
   * Le plomb que les Philosophes Chymiques nomment en leur langage Saturne, à cause que cette Planette Saturnine influë particulierement sur la semence du plomb, et luy imprime toutes ses vertus et proprietez ; tellement que le plomb est le vray Saturne de la terre, il est froid et sec [...] — (Pierre-Jean Fabre, L’abregé des secrets chymiques, Pierre Billaine, 1636, page 225)
   * De même le plomb fondu entre les mains & sous le nez des plombiers & des artisans de même genre, répand dans leur cerveau une vapeur de saturne, qui fait sur les esprits animaux ou la lymphe nervale le même effet de fixation qu’opère sur le mercure la vapeur du plomb fondu. — (Philippe Hecquet, La Médecine, la chirurgie et la pharmacie des pauvres, tome 2, 1740, page 75)
* (Habillement) Chapeau rond, à calotte hémisphérique et à bord large porté par certains membres du clergé de l'Église catholique romaine. Il en existe divers modèles de diverses couleurs selon la fonction de son propriétaire.

**Notes**


    Dans les ouvrages d’alchimie, le mot, très étroitement lié à la planète, est orthographié « Saturne » avec une majuscule.

**Synonymes**

* aabam (Vieilli)

**Dérivés**

* mine de saturne
* saturne des sages
* saturné
* saturnin
* saturnisme
* extrait de saturne (sous-acétate de plomb liquide)
* sel de saturne (acétate de plomb cristallisé)

**Traductions**

Chapeau (sens 2)

* Ancien français : saturne (*) masculin
* Anglais : roman hat (en)
* Italien : cappello romano (it)

### Anagrammes

* arsuent
* entr’usa
* Eratsun
* natures
* ratenus
* resuant
* retunas
* réusant
* runâtes
* saurent
* tuneras

## Ancien français

### Nom commun

ceruse masculin

* Saturne, plomb.
# sautillement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de sautiller, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

sautillement \so.tij.mɑ̃\ masculin

* Action de sautiller, d’avancer en faisant de petits sauts.
   * La plupart des oiseaux vont par sautillement.
   * Un sautillement continuel.
   * Celles que la maîtresse des fêtes, saynètes et sautillements en tous genres à l’usage des familles, vient cueillir certains jours dans la classe : « J’ai besoin de six pâquerettes pour La Valse des fleurs, voyons levez-vous, celle-là, très bien ». — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 352)

**Synonymes**

* sautèlement

**Traductions**

* Croate : skakutanje (hr)
# savoir-vivre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

savoir-vivre \sa.vwaʁ.vivʁ\ masculin

* (Indénombrable) Respect des règles d’usages du monde et des égards de politesse que les Hommes se doivent en société.
   * Madame de Chasteller se rapprocha du groupe de madame de Serpierre comme celle-ci continuait à très haute voix ses réflexions critiques et monarchiques. Cette critique amère fut brusquement coupée par les compliments fades et exagérés qui passent pour du savoir-vivre en province. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Quelqu’un qui ne sait pas vivre, non pas comme l’entendent les gens du monde : quelqu’un qui manque de savoir-vivre, au sens absolu. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86)
   * On ne porte pas de couvre-chef dans un bureau, c’est du savoir-vivre élémentaire! — (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J. Dupuis Fils, 1973, page 12)
   * À partir de quand, lorsqu’on n’a plus de domicile ni de travail, le regard des autres ne nous empêche plus de faire des choses naturelles mais déplacées au-dehors de notre culture. Par quoi commence l’indifférence à un « savoir-vivre » appris enfant à l’école, à la table familiale, quand l’avenir était un grand rêve le soir en s’endormant. — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 543)
   * Il a du savoir-vivre.
   * Il manque de savoir-vivre.
   * Il devrait bien acquérir un peu de savoir-vivre.

**Synonymes**

* bonnes manières
* civilité
* courtoisie
* étiquette
* politesse

**Traductions**

* Anglais : know-how (en)
* Croate : lijepo ponašanje (hr)
* Finnois : esiintymistaito (fi)
* Néerlandais : fatsoen (nl) neutre
* Occitan : saberviure (oc)
* Shingazidja : aɗaɓu (*) adabu

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au français savoir-vivre.

### Prononciation

* \ˌsævwɑː ˈviːvɹə\
# saunier

## Français

### Étymologie

    (1260) De l’ancien français salnier (1138), du latin salinarius (« de saline »).

### Adjectif

saunier \so.nje\

* Qui concerne la récolte du sel en mer.
   * Modestes cayennes en bordure d’un chenal ou villages sauniers autour d’un ruisson, l’habitat dispersé correspondait aux villages de gens de mer. — (Thierry Sauzeau, Les marins de la Seudre, 2005, page 233)
   * Cela donne l'occasion à la Bretagne de montrer qu'elle n'a pas oublié ses traditions saunières multiséculaires qui acquièrent aux temps carolingiens une nouvelle jeunesse. — (Jean-Christophe Cassard, Les Bretons de Nominoë, 2015)

### Nom commun

saunier \so.nje\ masculin (pour une femme, on dit : saunière)

* Celui qui recueille le sel.
   * Mon ami, dit Balsamo, chantez-moi donc cette chanson que les sauniers de Batz chantent en rentrant le soir, après la journée faite. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * La saumure était récupérée, filtrée et enrichie. Ensuite, les sauniers la faisaient chauffer dans de grands fourneaux équipés de bassines en terre cuite. — (Georges Coutelou, Moselle : L’or blanc des Celtes, in Archéologia n° 535, septembre 2015)
   * Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, pages 36-37)
* Marchand de sel.
   * Faux-saunier, celui qui vendait, qui débitait du sel en fraude et contre les ordonnances. Le plus célèbre est Louis Mandrin.
   * Ce livre […] donne des détails sur la révolte des camisards, sur l’exil des protestants, sur cette célèbre ligue des faux-sauniers de Lorraine, dont Mandrin se servit plus tard pour lever des troupes régulières […] — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)

**Synonymes**

* paludier

**Dérivés**

* boire comme un saunier (Proverbial)
* faux-saunier ou faux saunier

**Apparentés étymologiques**

* boîte saunière
* saunerie
* saunière

**Traductions**

* Allemand : Salzwerker (de) masculin
* Anglais : salt worker (en)
* Croate : solar (hr)
* Espagnol : salinero (es) masculin
* Portugais : salineiro (pt) masculin
* Anglais : salt seller (en), saltmonger (en)
* Croate : prodavač soli (hr)
* Latin : salinator (la) masculin
* Anglais : salt trafficker (en)
* Croate : krijumčar soli (hr)

### Anagrammes

* anuries
* aurines
* nuerais
* réusina
* saurien
* sinuera
* unaires
* uranies
* usinera
# scénique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin scaenicus (« de scène »).

### Adjectif

scénique \se.nik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la scène, au théâtre.
   * Aucun d'eux, tel Eschyle ou Molière, n'a souci du lieu scénique. La scène n'a plus que le forme d'un réduit, d'une alcôve ; elle ne requiert plus que le lit. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
   * En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — (Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, page 36)
   * À 20 ans à peine, il atteint une immense popularité, créant des émeutes sur son passage, faisant de chacune de ses apparitions télé et scéniques – dans les cabarets – un événement. Michel Louvain chante l’amour à un public qui en redemande. — (Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021)
* Qui convient à la scène.
   * Autres comportements scéniques : une femme tire la tête de son mari en rêvant qu’elle cueille des pommes, un homme enfile le drap comme un pantalon, plonge comme pour attraper un ballon de foot et se cogne violemment au radiateur, un patient voulant échapper à un éléphant recule dans le lit jusqu’à se retrouver carrément assis sur sa femme ! — (Marc Gozlan, Tout le monde rêve, même ceux qui disent ne jamais rêver sur Réalités Biomédicales. Mis en ligne le 17 mars 2017, consulté le 30 mars 2017)
   * Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie.. — (Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 23/04/220 de Philosophie Magazine.)

**Dérivés**

* scéniquement

**Traductions**

* Allemand : szenisch (de)
* Anglais : scenic (en)
* Croate : scenski (hr), kazališni (hr)
* Espagnol : escénico (es)
* Grec : σκηνικός (el)
* Italien : scenico (it)
* Occitan : scenic (oc)
# schako

## Français

### Nom commun

schako \ʃa.kɔ\ masculin

* Variante de shako.
   * Elle n’est pas trop en arrière ? cela aurait l’air un peu niais; mais il ne faut pas non plus la porter baissée sur les yeux comme un schako d’officier. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 170)
   * J’ai vu le schako du soldat […] — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1844, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 162)
   * Ses broderies pétillaient si vivement au soleil, et l'aigrette de son schako étroit et long en recevait de si fortes lueurs, que les spectateurs durent le comparer à un feu follet, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

### Anagrammes

* chakos
* chokas, chôkas
# schéma

## Français

### Étymologie

    Du latin schema (« figure »), issu du grec ancien σχῆμα, skhễma.

### Nom commun

schéma \ʃe.ma\ masculin

* Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels.
* (Bases de données) Description de la structure d'une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs.
* (Programmation) Langage définissant la structure d'un document structuré, comme XML ou RDF.
* (Cartographie) Représentation sommaire, en position approximative, de la topographie ou de phénomènes géographiques.

**Synonymes**

* schème
* croquis (Cartographie) (1)

**Dérivés**

* mono-schéma
* multi-schéma
* schéma narratif
* schéma vaccinal
* schémathèque
* schémathérapie
* schématique
* schématiser

**Traductions**

* Afrikaans : skema (af)
* Allemand : Schema (de), Schaubild (de) neutre
* Anglais : diagram (en), pattern (en), scheme (en)
* Catalan : esquema (ca)
* Croate : shema (hr)
* Danois : skema (da)
* Espagnol : esquema (es)
* Espéranto : skemo (eo)
* Finnois : skeema (fi), kaava (fi)
* Frison : skema (fy)
* Grec : σχήμα (el) skhíma neutre
* Ido : skemo (io)
* Indonésien : bagan (id)
* Néerlandais : schema (nl)
* Occitan : esquèma (oc) masculin
* Portugais : esquema (pt)
* Russe : схема (ru)
* Suédois : schema (sv)
* Tchèque : schéma (cs)
* Wallon : adjinçna (wa) masculin
* Anglais : schema (en)
* Croate : shematski opis datoteke (hr)
* Anglais : schema (en)
* Croate : programski jezik (hr)

### Anagrammes

* chames
* chasme
* chémas, chêmas
* maches, machés, mâches, mâchés
* masche
* méchas
* sachem
* samech

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin schema (« figure »).

### Nom commun

schéma neutre

* Schéma.
   * Schéma je zjednodušené grafické či symbolické znázornění hlavní struktury nějaké společenské nebo přírodní entity, technického systému či technologického celku.

**Synonymes**

* diagram
# schématique

## Français

### Étymologie

    (1380) Dérivé savant du latin schema, schematis avec le suffixe -ique.

### Adjectif

schématique \ʃe.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à un schéma.
   * Cette fixation est en relation avec le PH : la courbe schématique de la figure I 5 montre qu'elle est nulle à… — (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947)
* Qui est de la nature du schéma.
   * Plan schématique.
   * Figure schématique.
* Trop simplifié, simpliste.
   * Je me méfie des excommunications à l'emporte-pièce qui interdisent la discussion au nom d'une morale schématique. — (Le Nouvel Observateur, 15 octobre 1973)

**Dérivés**

* schématiquement

**Traductions**

* Allemand : schematisch (de)
* Anglais : schematic (en)
* Croate : shematski (hr)
* Espagnol : esquemático (es)
* Galicien : esquemático (gl)
* Grec : σχηματικός (el)
* Italien : schematico (it)
* Occitan : esquematic (oc)
* Portugais : esquemático (pt)
* Suédois : schematisk (sv)
* Tchèque : schematický (cs)

### Anagrammes

* chemiquâtes
* chiquetâmes