OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# losos

## Slovène

### Étymologie

    Du russe лосось, losos, apparenté à l’allemand Lachs.

### Nom commun

losos masculin animé

* (Zoologie) Saumon.

## Tchèque

### Étymologie

    Du russe лосось, losos, apparenté à l’allemand Lachs.

### Nom commun

losos \ˈlɔsɔs\ masculin animé

* Saumon.
   * Na území Česka byl losos obecný dočasně vyhuben vlivem přehrazování řek (přehrady, nevhodné jezy) a znečištění.
   * Ten grilovaný losos byl výborný.

    Ce saumon grillé était délicieux.

**Dérivés**

* lososí, lososový, de saumon
# orbo

## Italien

### Étymologie

    Du latin orbus (« privé de [la vue, d'un œil] »).

### Adjectif

orbo

* Borgne.

### Anagrammes

* boro

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de orbus ; comparez avec le grec ὀρφανίζω, orphanizo (« rendre orphelin »), voyez robot pour une analyse détaillée de la racine indoeuropéenne.

### Verbe

orbo, infinitif : orbare, parfait : orbavi, supin : orbatum transitif (voir la conjugaison)

* Priver un parent de son ou ses enfants.
   * orbatus filio

    privé de son fils.
* Rendre orphelin, priver de son enfant.
   * orbare Italiam juventute

    priver l'Italie de sa jeunesse.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* deorbatus (« aveuglé »)
* exorbatus (« complètement orphelin »)
# ewin

## Gallois

### Étymologie

    Du proto-celtique *angʷīnā- (à comparer au vieil irlandais inga, au breton ivin), issu du proto-indo-européen *h₃nogʰ- (« ongle ») (à comparer au latin unguis, au grec ancien ὄνυξ, anyx, au russe ноготь, nógot’).

### Nom commun

ewin \ˈɛu̯.ɪn\ masculin/féminin

* Ongle.
   * Defnyddiais siswrn er mwyn torri ewin fy mawd a oedd wedi tyfu’n rhy hir.

    J’ai utilisé des ciseaux pour couper mon ongle du pouce qui était devenu trop long.
* Griffe.

### Anagrammes

* enwi
# abusus

## Français

### Étymologie

    Du latin abusus.

### Nom commun

abusus \a.by.zys\ masculin

* (Latinisme en droit) (Droit de propriété) Droit de disposer d'une chose, jusqu'à l'aliénation.
   * L’abusus, de son côté, renvoie à notre possibilité de vendre (d’aliéner) ce verger ou d’en couper tous les arbres (donc de le détruire). — (CARY Paul, « 4. Transformer le monde. Des expériences socio-écologiques », dans : , Pour une sociologie enfin écologique. sous la direction de CARY Paul, RODRIGUEZ Jacques. Toulouse, Érès, « Sociologie économique », 2022, p. 129-158. URL : https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/pour-une-sociologie-enfin-ecologique--9782749274492-page-129.htm)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fructus
* usus

## Latin

### Étymologie

    Participe passé de abutor (« user jusqu'au bout »).

### Adjectif

abusus

* Usé jusqu'au bout, employé totalement.

### Nom commun

abusus masculin

* Consommation complète, gaspillage, abus.
# donatrice

## Français

### Étymologie

    (1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »).

### Nom commun

donatrice \dɔ.na.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : donateur)

* Celle qui donne.
   * De fournir aussi à la donatrice pendant sa vie l’usage d’une bonne voiture convenablement garnie pour la saison et attelée d’un bon cheval pour aller ou bon lui semblera raisonnablement d’aller. — (L’Entraide généalogique, Volumes 16 à 19, 1993)
   * Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 5)

**Synonymes**

* donneuse

**Traductions**

* Anglais : donatrix (en)
* Breton : roerez (br) féminin
* Italien : donatrice (it) féminin
* Néerlandais : donatrice (nl) féminin
* Same du Nord : addi (*)

### Forme d’adjectif

donatrice \do.na.tʁis\

* Féminin singulier de donateur.
   * ll faut une parole donatrice initiale, logée au cœur de la subjectivité individuelle […]. — (Christian Arnsperger, Catherine Larrère et Jean Ladrière, Trois Essais sur l'éthique économique et sociale, Quae, 2001)

### Prononciation

* La prononciation \do.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* cordaient
* décornait
* déronçait
* draconite
* dracontie
* encordait
* intra-codé
* octandrie
* rédaction

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin donatrix (« celle qui donne »).

### Nom commun

donatrice \do.na.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : donatore)

* Donatrice.
* Donneuse.

**Dérivés**

* donatrice di sangue (« donneuse de sang »)

### Anagrammes

* creandoti
* decontrai
* incordate
* recandoti
* recitando
* recondita
* teandrico
* traendoci
* tridecano

## Latin

### Forme de nom commun

donatrice \doː.naːˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de donatrix.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français donatrice.

### Nom commun

donatrice féminin (pour un homme, on dit : donateur)

* Donatrice.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 66,4 % des Flamands,

   * 59,1 % des Néerlandais.
# efflorescent

## Français

### Adjectif

efflorescent \e.flɔ.ʁɛ.sɑ̃\ ou \e.flɔ.ʁe.sɑ̃\ ou \ɛ.flɔ.ʁɛ.sɑ̃\ masculin

* Qui est en efflorescence.
   * Ces cristaux sont très solubles dans l’eau et dans l’alcool. Ils sont efflorescents dans l’air sec, déliquescents dans l’air humide. — (Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel, p. 20, Gauthier-Villars et fils, Paris, 1896)
   * Elle n'est pas, comme la cathédrale de Bourges, le produit magnifique, léger, multiforme, touffu, hérissé, efflorescent de l'ogive. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

**Traductions**

* Italien : efflorescente (it)
# efféminer

## Français

### Étymologie

    Du latin classique effeminare « féminiser ».

### Verbe

efféminer \e.fe.mi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre quelqu'un comparable à une femme quant à son aspect, à ses manières.
* (Péjoratif) Rendre faible, affaiblir.
   * Les voluptés efféminent l’âme et le corps.
   * Le luxe effémine une nation.

**Dérivés**

* efféminisation

**Traductions**

* Espagnol : afeminar (es)
* Suédois : effeminera (sv), förkvinnliga (sv)
# effendi

## Français

### Nom commun

effendi \e.fɛ̃.di\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Variante de éfendi.
   * Il y avait réception chez Izeddin-Ali-effendi, au fond de Stamboul. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   * « Ça fait de la peine de quitter sa femme, Effendi ? » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, réédition Le Livre de Poche, 1925, page 134)
# égaliser

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Verbe dérivé de égal, avec le suffixe -iser. (milieu XVᵉ siècle) soi equaliser, « se rendre égal à ».

### Verbe

égaliser \e.ɡa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre égal, en parlant des choses.
   * Égaliser les lots d’un partage.
   * (Sens figuré) La mort égalise toutes les conditions.
* Rendre uni, plan.
   * Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât ! — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)

**Antonymes**

* inégaliser

**Dérivés**

* égalisable

**Traductions**

* Anglais : equalize (en) (États-Unis), equalise (en) (Royaume-Uni)
* Azéri : bərabərləşdirmək (az), bərabər etmək (az)
* Berrichon : agaler (*)
* Bourbonnais : agaler (*)
* Espagnol : igualar (es)
* Finnois : tasata (fi), tasoittaa (fi)
* Gallo : fére aotant (*), apieter (*), appiéter (*)
* Grec : ισοφαρίζω (el) isofarizo
* Grec ancien : ἰσάζω (*) isázô, ὁμαλίζω (*) homalizo
* Haut-sorabe : egalizować (hsb)
* Ido : egaligar (io)
* Italien : equalizzare (it)
* Polonais : równać (pl)
* Portugais : igualizar (pt)
* Same du Nord : dásset (*), dulbet (*)
* Tchèque : rovnat (cs), vyrovnat (cs)

### Anagrammes

* élargies
* élégiras
* gaéliser
* galeries
* gèlerais
* glairées
* liègeras, liégeras
* liserage, lisérage
* regelais
* reglaise, reglaisé
* reliages
# éducatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé sur le radical de éducation avec le suffixe -if.

### Adjectif

éducatif \e.dy.ka.tif\

* Qui concerne l’éducation.

**Dérivés**

* éducativement
* hyperéducatif
* ludo-éducatif
* médico-éducatif, médicoéducatif
* socio-éducatif, socioéducatif
* violence éducative ordinaire

**Traductions**

* Anglais : instructive (en), educational (en)
* Catalan : educatiu (ca)
* Frioulan : educatîf (*)
* Grec : εκπαιδευτικός (el)
* Ido : edukala (io)
* Italien : educativo (it)
* Occitan : educatiu (oc)
# égard

## Français

### Étymologie

    Nominalisation de l’ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.

### Nom commun 1

égard \e.ɡaʁ\ masculin

* Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte.
   * Il aura quelque égard à ma prière.
   * Vous n’avez eu nul égard à mes représentations.
   * Il faut avoir égard au mérite des personnes.
   * Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations.
   * Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête, sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées.
   * — Si je n’avais pas eu égard aux volontés de mon père, j’aurais nettement signifié à M. de Sainte-Austreberthe que je ne voulais pas le voir. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
* (Par extension) Déférence, marque d’estime, de considération. — Note : Dans cette acception on l’emploie souvent au pluriel.
   * Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d’égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. — (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chapitre 4)
   * Manquer aux égards que l’on doit aux vieillards.
   * C’est un manque d’égards que rien ne saurait excuser.
   * Je sais que vous aurez pour mon malade tous les égards possibles. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 171)

**Dérivés**

* à certains égards (à certains points de vue)
* à cet égard
* à différents égards (à différents points de vue)
* à l’égard de
* à leur égard
* à mon égard
* à son égard
* à tous les égards, à tous égards (à tous les points de vue)
* eu égard à

**Traductions**

* Allemand : Bezug (de) masculin, Rücksicht (de) féminin
* Anglais : regard (en)
* Coréen : 고려 (ko) (考慮) goryeo
* Espagnol : consideración (es) féminin
* Espéranto : indulgo (eo)
* Ido : egardo (io)
* Allemand : rücksichtslos (de) (« manque d’égard »), Rücksichtslosigkeit (de) (« manque d’égard »)
* Anglais : with respect to (en) (à l'égard de dans le sens : 1: quant à ce qui regarde ; par comparaison à); for the sake of (en) someone or something (à l'égard de dans le sens: 1: pour ce qui concerne quelqu'un ou quelque chose), on behalf of (en) someone (à l'égard de dans le sens: 1: pour ce qui concerne quelqu'un); in relation to (en) (à l'égard de dans le sens: 2: par comparaison à); regard (en) (3: égards = regards)
* Coréen : 고려 (ko) (考慮) goryeo
* Portugais : deferência (pt)

### Nom commun 2

égard \e.ɡaʁ\ masculin

* (Histoire) Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
* (Histoire) Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
   * L'égard avait son siège à Malte.

**Synonymes**

* cœurier

### Prononciation

* \e.ɡaʁ\ France (Paris) : écouter « égard » Québec (Standard) : Québec (Populaire) :

### Anagrammes

* Drage, drage
* Edgar
* Garde, garde, gardé
* Gerda, gerda
* grade, gradé
# effaçable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de effacer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

effaçable \e.fa.sabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être effacé.
   * Cette écriture est effaçable avec de l’eau-forte.
   * Les impressions de jeunesse sont malaisément effaçables.

**Antonymes**

* ineffaçable

**Traductions**

* Anglais : erasable (en)
* Italien : cancellabile (it)
* Kotava : rorelvan (*)
* Solrésol : solf'are (*)
# égérie

## Français

### Étymologie

    Du latin Egeria (« Égérie, nymphe que consultait Numa »).

### Nom commun

égérie \e.ʒe.ʁi\ féminin

* Femme qui est l’inspiratrice d’un homme politique, d’un littérateur, etc.
   * — Le tiers des lorettes, le quart des hommes d’État, la moitié des artistes consulte madame Fontaine, et l’on connaît un ministre à qui elle sert d’Égérie. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
* (Publicité) (Relation publique) Personne (expert, célébrité, leader d’opinion, consommateur type) dont l’image et le témoignage sont associés à une cause ou à un produit pour en renforcer la crédibilité.
   * Après M.I.A., designer d'une collection capsule pour la marque Versus de Versace, au tour de Lady Gaga de représenter la marque, dont elle sera l'égérie de la collection printemps-été 2014. — (Metronews, Lady Gaga, égérie 2014 de Versace, 2013)
* (Par extension) Meneur ou personne représentative d'un mouvement, d'un groupe (surtout utilisé quand il s'agit d'une femme).
   * Bernard Kouchner, un enfant de la banlieue devenu, un temps, l’égérie parisianiste d’une gauche caviar. — (source)
   * L’égérie de la Révolution orange restera en prison. — (Le JDD, Ukraine : Timochenko restera en prison, 2012)

**Traductions**

* Anglais : muse (en)
* Catalan : musa (ca) féminin
* Italien : musa (it) féminin
* Néerlandais : muze (nl) féminin, leidster (nl) féminin, bezielster (nl) féminin, boegbeeld (nl) neutre

### Anagrammes

* érigée
# effritement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de effriter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

effritement \e.fʁit.mɑ̃\ masculin

* Action de s'effriter.
   * En traversant le couloir, M. de Fleurville jette autour de lui l’œil du maître. Il observe l’état du dallage, la peinture des murs, l’effritement du plafond. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 361.)
   * Selon toute vraisemblance, la créolisation des Indiens s’est donc traduite par un effritement marqué de la famille indienne traditionnelle. — (Yves Charbit, Famille et nuptialité dans la Caraïbe, 1987)

**Synonymes**

* désagrégation
* délitement

**Traductions**

* Anglais : crumbling (en)
* Ido : pecetigo (io)
# kyrie

## Français

### Étymologie

    (1840) Du grec ancien, premier mot de la prière Κύριε ἐλέησον, Kýrie eléêson (« Seigneur, prends pitié »), le premier mot étant le vocatif de κύριος, kýrios (« seigneur »), l’impératif du verbe ἐλεέω, eleéô (« s’apitoyer, avoir pitié ») dérivé de ἔλεος, éleos (« pitié »).

### Nom commun

kyrie \ki.ʁi.je\ masculin

* (Christianisme) Chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe.
   * Le kyrie a été introduit dans la messe chrétienne à la fin du Vᵉ siècle par un pape d’origine africaine, Gélase Iᵉʳ. — (Wikipédia)
* (Rare) Texte même de ce chant, répété plusieurs fois.
   * J’écoute recueilli le chant des kyries, Sous tes riches lambris invoquer la pitié Du Maître de Sion et de la Loi Nouvelle. — (William Athanase Baker, Les Aubes sur les cimes‎, 1924 (2ᵉ édition), p. 18)
* (Musique) Morceau de musique accompagnant ce chant.
   * C’est que quiconque, en effet, entend une fois le saisissant decrescendo de ces voix qui s’éloignent au moment de la procession, puis, après s’être perdues dans le lointain, redeviennent perceptibles, quiconque entend le chant d’allégresse des Alleluias, la modulation des Kyries, l’imploration des Agnus Dei, celui-là, fut-il athée, désire de les entendre encore s’il est tant soit peu musicien. — (René Dumesnil, Le Monde des musiciens‎, G. Crès et Cⁱᵉ, 1924, p. 72)
* (Religion) Section d’une messe.

**Variantes orthographiques**

* kyrié (Vieilli)
* Kyrie

**Notes**


    Parfois écrit avec une majuscule ou en italique. Son pluriel kyries est rare.
    Plusieurs dictionnaires considèrent kyrie comme invariable.

**Synonymes**

* kyrie eleison

**Apparentés étymologiques**

* kyrielle

**Traductions**

* Anglais : kyrie (en)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien Κύριε ἐλέησον Kýrie eléêson (Seigneur, prends pitié).

### Nom commun

kyrie

* (Religion) Kyrie.
# effarer

## Français

### Étymologie

    (Vers 1200) Preudom qui si ies efferes, « troublé, bouleversé » — (Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas), (XIVᵉ siècle) Sire roi Guiteclin, n’aiés chiere effarée — (Tristan de Nanteuil).
    Étymologie obscure :
   * Apparenté à l’occitan esferar (« effrayer, effaroucher ») ; du latin efferare (« rendre sauvage »), de ferus (« farouche ») qui donne efferé.

   * Peut-être doublet, avec métathèse du r, de l’ancien français esfreer, esfraer (« effrayer »), avec l’influence de farouche.

### Verbe

effarer \e.fa.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’effarer)

* Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard, frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie.
   * Un bruit se produisit à ses pieds qui l’effara, et une sarcelle se jeta à l’eau en se sauvant effrayée. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Des lapins trottaient déjà et j’effarai des oiseaux. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 109)
   * Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. — (Marc Bloch, L’Étrange Défaite, chapitre 3 : La déposition d’un vaincu, 1940)
* Frapper de terreur, effrayer.
   * Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle.
   * Pourquoi vous effarer de si peu de chose ?
   * Après être resté un moment l’oreille tendue, ne respirant pas pour mieux entendre, un frisson me fit tressaillir, le silence de la lande m’avait effaré ; j’avais peur. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
* (Sens figuré) (Pronominal)
   * Les bougies s’effarèrent, sous le vent de la fenêtre grande ouverte. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, chapitre V, 1893)
* (Pronominal) Devenir hagard.

**Synonymes**

* effaroucher
* effrayer
* stupéfier
* troubler

**Dérivés**

* effarade
* effarant
* effarement

**Traductions**

* Allemand : erschrecken (de), bestürzt machen (de), verwirren (de), verschrecken (de)
* Anglais : alarm (en)
* Catalan : alarmar (ca), esglaiar (ca), esfereir (ca), esverar (ca), esparverar (ca)
* Espagnol : asustar (es), espantar (es)
* Ido : trublar (io)
* Roumain : speria (ro)

### Anagrammes

* afférer
# effarouchant

## Français

### Adjectif

effarouchant \e.fa.ʁu.ʃɑ̃\

* Qui est propre à effaroucher.

### Forme de verbe

effarouchant \e.fa.ʁu.ʃɑ̃\

* Participe présent de effaroucher.
# tour de cochon

## Français

### Étymologie

    Composé de tour et de cochon.

### Locution nominale

tour de cochon \tuʁ də kɔ.ʃɔ̃\ masculin

* (Familier) Mauvais tour, sale tour, vacherie.
   * Il te propose de faire la paix ? Méfie-toi, qu’il ne te joue pas un tour de cochon.

**Variantes**

* coup de cochon
# nidification

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De nidifier avec le suffixe -ation.

### Nom commun

nidification \ni.di.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Construction du nid.
   * Si tous les Oiseaux n’emploient pas le même art dans l’acte de la nidification, tous par conséquent ne doivent pas donner à leur ouvrage la même forme. — (Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre grands embranchements du règne animal, tome 3, Histoire naturelle des mammifères et des oiseaux, page 424. J.-P. Migne éditeur, 1853.)
   * En laboratoire, les scientifiques leur ont présenté deux matériaux de nidification : des cordelettes de coton souples et fragiles ou une variété beaucoup plus rigide. — (Jennifer Ackerman, Le génie des oiseaux, page 300. Marabout, 2017 (édition américaine originale : The Genius of Birds, 2016).)
* (Par extension) Incubation, couvaison, période pendant laquelle les oiseaux couvent leurs œufs.
   * En période de nidification, l’élevage conservatoire d’outardes canepetières à Zoodyssée à Villiers-en-Bois, dans les Deux-Sèvres, ne doit en aucun cas être dérangé. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 17)
* (Par extension) Lieu où les oiseaux nidifient.
   * […]: les espèces d’oiseaux d’eau gibier et les poissons trouvent tour à tour dans les roselières des zones de nidification, de refuge et d’alimentation. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283/janvier 2009)

**Apparentés étymologiques**

* nidation

**Traductions**

* Anglais : nidification (en)
* Galicien : nidificación (gl) féminin
* Portugais : nidificação (pt) féminin
* Same du Nord : bessen (*)
* Anglais : nesting (en) ; nest (en)
* Italien : nidificazione (it)
* Polonais : gniazdowanie (pl)
* Same du Nord : bessen (*)

## Anglais

### Nom commun

nidification

* (Zoologie) (Rare) Nidification (construction du nid).
   * All that we know about the nidification of the Beautiful Rose-Finch is that Mr. Hodgson figures a beautiful, deep, cup-shaped nest as belonging to it, placed among a clump of close-growing twigs, and composed of fera-leaves and grass. — (Allan O. Hume, The Nests and Eggs of Indian Birds, 2ᵉ édition (édité par Eugene William Oates), volume II, page 153. H. H. Porter, 1890.)
   * Once I found nidification began in late June; at other times it has not commenced until well into July. — (Althea Rosina Sherman (1853-1943), Birds of an Iowa Dooryard, page 117. University of Iowa Press, 1996 (fac-similé de l'édition de 1952).)

**Synonymes**

* nesting
* nestbuilding
* nestmaking
# nachos

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Pluriel de nacho ; de l’espagnol Nacho surnom diminutif du prénom Ignacio. Nacho était le surnom de l’inventeur de ce plat, Ignacio Anaya, dans les années 1940, à Piedras Negras, au Mexique.

### Nom commun

nachos \na.tʃos\ masculin pluriel

* (Cuisine) Plat composé de chips de maïs en forme de triangle recouvertes de cheddar et passées au four jusqu'à ce que le fromage soit fondant.

**Traductions**

* Anglais : nachos (en)
* Espagnol : nachos (es)
# nidifications

## Français

### Forme de nom commun

nidifications \ni.di.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de nidification.
   * Les nidifications (jusqu’à 3 dans la période de reproduction) commencent pendant la saison des pluies (février) et se terminent au milieu de la saison sèche (juillet). — (Françoise Serre-Collet, 40 idées fausses sur les tortues, 2022)