OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Irene

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin (pour un homme, on dit : Irenäus)

* Irène.

**Apparentés étymologiques**

* Irina
* Reni

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene \aɪ.ˈɹiː.ni\ ou \aɪ.ˈɹiːn\

* Irène.

### Anagrammes

* Ernie

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Prénom féminin.

## Danois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Estonien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Islandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene \i.ˈrɛ.ne\ féminin

* Irène.

### Anagrammes

* ernie

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Εἰρήνη, Eirếnê (« Paix, Clémence »).

### Prénom

Irene féminin (pour un homme, on dit : Ireneus)

* Irène.

## Monégasque

### Prénom

Irene féminin

* Prénom féminin correspondant à Irène.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Norvégien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

**Apparentés étymologiques**

* Eirin, Iren

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

## Slovène

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin indéclinable

* Irène.

### Forme de prénom

Irene féminin

* Génitif singulier de Irena.
* Nominatif pluriel de Irena.
* Accusatif pluriel de Irena.

## Suédois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Irene.

### Prénom

Irene féminin

* Irène.

**Variantes orthographiques**

* Iréne, Irène
# ordinand

## Français

### Étymologie

    Du latin ordinandus, devant être ordonné

### Nom commun

ordinand \ɔʁ.di.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ordinande) — Note : L’équivalent pour une femme n’existe pas pour l’Église catholique, mais existe chez les anglicans.

* (Religion) Celui qui se présente à l’évêque pour être ordonné prêtre ou diacre.
   * Lors de la célébration, l’évêque interroge l’épouse de l’ordinand (s’il est marié) pour lui demander si elle est bien d’accord avec l’ordination diaconale de son mari. — (Qu’est qu’une ordination ?, site de l’Église catholique de Moselle : "metz.catholique.fr")

**Traductions**

* Anglais : ordinand (en)
* Breton : danvez beleg (br) masculin

### Prononciation

* \ɔʁ.di.nɑ̃\
# ordinant

## Français

### Étymologie

    Du latin ordinans (« ordre »).

### Nom commun

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ordinante)

* (Religion) Évêque qui confère les ordres sacrés.

**Notes**


    L’équivalent pour une femme n’existe pas pour l’Église catholique, mais existe chez les anglicans.

### Adjectif

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\

* Qui confère les ordres sacrés.
   * Un cyclone écarlate a enfoncé ma figure dans la terre, comme la majesté de la grâce ordinante cloue au sol le jeune lévite. Et ce cyclone était un petit homme de Kaltenborn. Un manteau de pourpre a pesé d’un poids intolérable sur mes épaules, attestant ma dignité de Roi des Aulnes. — (Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970)
   * Ouvrir une réflexion sur le fait que l’appel de Dieu se traduit plutôt par le don spirituel, le désir de servir, plutôt que de l’enfermer dans une démarche ordinante (prêtre). — (« Pour sortir du cléricalisme, l’égalité de tous devant le baptême : vos propositions », dans La Croix, 19 septembre 2018 [texte intégral])
   * Sur la base de la prière d’ordination de l’évêque de la Tradition apostolique, Afanassieff synthétise les fonctions de l’évêque dans l’Église du 3e siècle : une fonction pastorale (ποιμαίνειν τήν ποίμνην τήν ἁγίαν), une fonction pontificale (ἀρχιερατεύειν ἀμέμπτως, λειτουργοῦντα νυκτός καί ἡμέρας), une fonction d’intercession (ἱλάσκεσθαι ἀδιαλείπτως τῷ προσώπῳ [τοῦ Θεοῦ]), une fonction célébrante (προσφέρειν [τῷ Θεῷ] τά δῶρα τῆς ἁγίας ἐκκλησίας), une fonction absolvante (ἔχειν ἐξουσίαν ἀφιέναι ἁμαρτίας), une fonction ordinante (διδόναι κλήρους κατά τό πρόσταγμα [τοῦ Θεοῦ]), une fonction arbitrale (λύειν πάντα σύνδεσμον). — (Christophe d’Aloisio, Institutions ecclésiales et ministères chez Nicolas Afanassieff, Presses universitaires de Louvain, 2020, page 167)

### Forme de verbe

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\

* Participe présent de ordiner.

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ.di.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.

### Anagrammes

* rôdinant
* rondiant
* rondinât
# oratorio

## Français

### Étymologie

    De l’italien oratorio issu du latin oratorium.

### Nom commun

oratorio \ɔ.ʁa.tɔ.ʁjo\ masculin

* (Musique) Musique lyrique destinée à être exécutée, sans décors ni costumes.
   * Avec ses 650 enfants et jeunes adultes âgés e 5 à 25 ans, cette maîtrise s’est muée, sous la direction artistique et pédagogique de Gaël Darchen, en un instrument unique aux multiples facettes : de rôles solistes sur les scènes lyriques aux grands chœurs d’oratorios, aucun domaine vocal ne se refuse à elle. — (Saint-Cloud magazine, n° 402, janvier 2023, page 22)
   * — C’est la nouvelle pharmacienne, annonça le contrôleur, d’une voix sans timbre, comme celle des récitants qui vous apprennent, dans les oratorios, que la Samaritaine est à vingt pas, à dix pas, qu’elle arrive. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 145)
   * Tout le monde parlait français sur l’ordre de mon grand-père : un français lent, guttural, avec des grâces fanées et la pompe d’un oratorio. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 79)
   * La confession tourne à l’oratorio, sans cesse s’entremêlent le récit et l’action, les souvenirs et l’instant présent. — (Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : La pitié dangereuse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7)

**Traductions**

* Allemand : Oratorium (de)
* Anglais : oratorio (en)
* Polonais : oratorium (pl) neutre
* Portugais : oratório (pt)
* Tchèque : oratorium (cs)
* Ukrainien : ораторія (uk) féminin

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien oratorio.

### Nom commun

oratorio

* Oratorio.

**Apparentés étymologiques**

* oratory

## Ido

### Étymologie

    De l’italien oratorio.

### Nom commun

oratorio \ɔ.ra.ˈtɔ.rjɔ\

* Oratorio.

## Italien

### Étymologie

    Du latin oratorius.

### Adjectif

oratorio \o.ra.ˈtɔ.rjo\

* Oratoire.

### Nom commun

oratorio \o.ra.ˈtɔ.rjo\ masculin

* (Construction) Oratoire.
* (Musique) Oratorio, musique oratoire.
# orbiculaire

## Français

### Étymologie

    Du latin orbicularis.

### Adjectif

orbiculaire \ɔʁ.bi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Dont le contour est circulaire.
   * Il y a, dit Strabon, une grande bête en Éthiopie, qu’on appelle camelopardalis, quoiqu’elle ne ressemble en rien à la panthère ; car sa peau n’est pas marquée de même ; les taches de la panthère sont orbiculaires, et celles de cet animal sont longues et à peu près semblables à celles d’un faon ou jeune cerf qui a encore la livrée […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Girafe », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1008.)
   * Il nous semblait que le Kœnig était parti, et qu’après une traversée presque sous-marine pendant laquelle les poissons, avec leurs gros yeux orbiculaires, nous regardaient curieusement à travers les vitres du pavillon, il était arrivé enfin à la frontière de Hollande. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 120)
   * Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très-variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine. — (Les fleurs animées, par J.-J. Grandville, texte par Taxile Delord & le comte Fœlix, tome 2, Paris : Librairie Martinon, 1857, p. 126)

**Traductions**

* Italien : orbicolare (it)

### Nom commun

orbiculaire \ɔʁ.bi.ky.lɛʁ\ masculin

* (Par extension) (Anatomie) Un muscle circulaire.
   * La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116)
   * L' orbiculaire de l'oeil ou orbiculaire des paupières (Musculus orbicularis oculi en latin) autour des paupières.
   * L' orbiculaire des lèvres ou orbiculaire de la bouche (Musculus orbicularis oris en latin) autour de l'ouverture buccale.
# orbitaire

## Français

### Étymologie

    De orbite, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

orbitaire \ɔʁ.bi.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Qui a rapport à l’orbite de l’œil.
   * Artère orbitaire.
   * Loges orbitaires.
   * Nerf orbitaire.
   * Ses yeux mêmes semblaient ne rouler sous leurs arcades orbitaires que par saccades intermittentes, à la façon des yeux de poupée ou de mannequin. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)
   * « Si le milieu résiste encore davantage, le front s’écrase, comme contre un mur. C’est le Rétracté de front. Le visage se retire. Les vestibules sensoriels se ferment. La narine se pince et se cache derrière la bosse du nez, l’œil s’enfonce sous une arcade orbitaire en falaise, la bouche recule entre les caps profonds du nez et du menton. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 60)

**Dérivés**

* infra-orbitaire
* sous-orbitaire
* pré-orbitaire

**Traductions**

* Espéranto : orbita (eo)
* Italien : orbitario (it)

### Anagrammes

* broierait
* orbiterai
* reboirait
* réorbitai
* riboterai
# oppression

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin oppressio (« action d’opprimer »).

### Nom commun

oppression \ɔ.pʁe.sjɔ̃\ féminin

* Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
   * À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
* État de ce qui est oppressé.
   * Oppression de poitrine.
* (Catholicisme) Influence négative du diable ou de ses démons sur une personne, pour la couper de Dieu.
   * L'oppression diabolique est un malaise récurrent. Nous devons nous rappeler que les symptômes et la gravité varient considérablement au cas par cas. Elle peut frapper la santé, le travail, les affections, les relations avec les autres, et ainsi de suite. Ses symptômes comprennent la rage inexplicable et une tendance à l'isolement. Elle peut affecter à la fois l'individuel et les groupes
   * Il y a beaucoup plus d'infestations, d'oppressions ou d'obsessions qu'on ne le croit et beaucoup moins de possessions qu'on ne l'imagine — (« Interview du P. Denis Broussat, exorciste du diocèse de Perpignan », Famille chrétienne, 8 avril 2011.)

**Dérivés**

* oppressif

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oppression figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.

**Traductions**

* Allemand : Unterdrückung (de) féminin
* Roumain : opresiune (ro)
* Shingazidja : uwamivu (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Drang (de), Druck (de), Drücken (de), Pressen (de)
* Anglais : oppression (en)
* Danois : tryk (da), undertrykkelse (da) commun, kvælningsfornemmelse (da) commun
* Espagnol : opresión (es)
* Espéranto : spirĝeno (eo), premo (eo)
* Frison : druk (fy)
* Hébreu ancien : צָרָה (*) féminin
* Ido : aplasto (io)
* Italien : oppressione (it)
* Néerlandais : benauwdheid (nl), bezetting (nl), drang (nl), druk (nl), pressie (nl), knel (nl)
* Norvégien (bokmål) : undertrykkelse (no) masculin
* Portugais : opressão (pt)
* Russe : гнёт (ru)
* Suédois : tryck (sv)
* Tchèque : útlak (cs)
* Turc : basınç (tr), zulüm (tr)

### Anagrammes

* préposions

## Anglais

### Étymologie

    Du latin oppressio.

### Nom commun

oppression

* Oppression.

**Apparentés étymologiques**

* oppress
* oppressor
# Leoni

## Islandais

### Forme de prénom

Leoni masculin

* Datif de Leon.

## Italien

### Nom de famille

Leoni \le.ˈo.ni\ invariable

* Nom de famille italien.

### Anagrammes

* lineo
* Lione

## Slovène

### Prénom

Leoni féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.
# Leons

## Français

### Nom propre

Leons

* (Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Littenseradiel.

### Anagrammes

* énols
* lônes
* Losne
* Noëls, noëls
* noles
* Ölsen
* selon
* solen

## Islandais

### Forme de prénom

Leons masculin

* Génitif de Leon.
# orfraie

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français osfraie, du latin ossifraga, de ossifragus (« qui brise les os »), de os et frango.

### Nom commun

orfraie \ɔʁ.fʁɛ\ féminin

* (Rare) (Ornithologie) Oiseau de proie diurne, l’aigle pygargue (Haliaeetus albicilla).
   * Le chasseur Sabine parvint à abattre un couple de ces gigantesques orfraies, dont l’envergure mesurait près de six pieds, – magnifiques échantillons de ces oiseaux voyageurs, exclusivement ichtyophages, que l’hiver chasse jusqu’aux rivages du golfe du Mexique, et que l’été ramène vers les plus hautes latitudes de l’Amérique septentrionale. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La citation : Tout le monde ne peut pas être orphelin devenait : Tout le monde ne peut pas être orfrelin (petit de l'orfraie, en patois, par confusion d'orfraie avec effraie, comme dans Rousseau et Balzac). — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 274)
* (Ornithologie) Synonyme de balbuzard (au sens large) ou de balbuzard pêcheur (au sens étroit).
* (Sens figuré) (Péjoratif) Oiseau de mauvais augure.
   * Vile sorcière ! détestable scélérate ! hideuse orfraie ! s’écria Front-de-Bœuf, c’est donc toi qui viens jouir de la vue de mon désespoir. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Samuel était fort curieux de savoir si ses Orfraies [un recueil de poésies] avaient charmé l’âme de cette belle mélancolique, et si les cris de ces vilains oiseaux lui avaient parlé en sa faveur. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 22)
   * Le leader parlementaire Simon Jolin-Barrette en a poussé un cri d’orfraie totalement excessif et déplacé ; mais sur le fond, il y avait de quoi rager. — (Antoine Robitaille, Legault n’a pas le monopole de l’incohérence, Le Journal de Québec, 2 avril 2021)

**Notes**


    On confond souvent orfraie et effraie alors que la chouette effraie est un rapace nocturne.
   * À l’approche des archers et à la vue des flambeaux, les hôtes du château s’enfuirent à leur tour, c’étaient des hiboux et des orfraies au vol nocturne …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

**Variantes orthographiques**

* orfraye (Désuet)

**Synonymes**

* aigle de mer
* aigle barbu
* huard
* pygargue

**Dérivés**

* pousser des cris d’orfraie (protester violemment, pousser des cris perçants)

**Traductions**

* Allemand : Seeadler (de)
* Arabe : عقاب الشطّ (ar), شميطة شاءعة (ar)
* Grec ancien : ἅρπη (*) hárpē féminin, φήνη (*) phḗnē féminin
* Ido : osifrago (io)
* Néerlandais : zeearend (nl)

### Anagrammes

* foirera
* forerai
* refoira
* reforai
# orseille

## Français

### Étymologie

    Du catalan orxella.

### Nom commun

orseille \ɔʁ.sɛj\ féminin

* Nom vernaculaire de divers lichens du genre Rocella dont on extrayait une matière colorante, l’orcine, pour teindre les étoffes en rouge violet.
   * L’orseille: Elle est tirée de la rocelle (Rocella tinctoria), lichen poussant sur la roche en bordure de la mer Méditerranée. Utilisée dès la haute antiquité mésopotamienne, elle donne une teinture. Sa préparation exige l’apport d’ammoniaque (d’où l’emploi d’urine).
* Cette matière colorante obtenue par fermentation.
   * La laine, non mordancée, teinte au bouillon dans un bain d’orseille ordinaire, prend une belle nuance rouge pur, ou rouge violacé, ou violette, suivant la qualité du produit.

**Variantes orthographiques**

* orseil masculin

**Dérivés**

* orsine
* orsinol
* orséine

**Synonymes**

* rocella
* rocelle
* pourpre française

**Traductions**

* Italien : oricello (it) masculin

### Anagrammes

* œillers
* Ollières
* oreilles, oreillés
* roillées
# Marinella

## Islandais

### Étymologie

    De l’italien Marinella.

### Prénom

Marinella féminin

* Prénom féminin.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Marina, avec le suffixe -ella.

### Prénom

Marinella \ma.ri.ˈnɛl.la\ féminin

* Prénom féminin.

### Anagrammes

* armellina
# ornemental

## Français

### Adjectif

ornemental \ɔʁ.nə.mɑ̃.tal\

* Qui appartient à l’ornement ; qui sert l’ornement.
   * Le forsythia est un arbuste ornemental dont la couleur jaune des fleurs et la floribondité sont très appréciées au début du printemps. — (Claire Doré & Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées, Éditions Quae, 2006, p. 314)
   * Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ.nə.mɑ̃.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \ɔʁ.nə.mɑ̃.tal\
# Marsi

## Islandais

### Forme de prénom

Marsi masculin

* Datif de Mars.

## Latin

### Étymologie

    Voir le singulier Marsus.

### Nom commun

Marsi masculin pluriel

* Marses, peuple du Latium.
   * cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni, Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, Ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, Collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Ulurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, Stulnini, Tutini. — Sallentinorum Aletini, Basterbini, Neretini, Uzentini, Veretini. — (Pline, Naturalis Historia, III. 105)

    Dans l'intérieur de la seconde région on trouve une colonie unique des Hirpins, qui changea son ancien nom de Maleventum en un nom de meilleur augure, Beneventum; les Auséculans, les Aquilonins, les Abellinates, surnommés Protropes: les Compsans, les Caudins, les Ligures surnommés Cornéliens et aussi Bébiens; les Vescellans, les Aeculans, les Alétrins, les Abellinates surnommés Marses, les Atrans, les Aecans, les Alfellans, les Attinates, les Arpans, les Borcans, les Collatins, les Coriniens, les habitants de Cannes, célèbres par la défaite des Romains; les Dirins, les Forentans, les Génusins, les Herdoniens, les Hyrins, les Larinates, surnommés Frentans; les Mérinates du Gargan, les Matéolans, les Nétins, les Rubustins, les Silvins, les Strabellins, les Turmentins, les Vibinates, les Vénusins, les Ulurtins; dans l'intérieur de la Calabrie, les Aegétins, les Apamestins, les Argentins, les Butuntiens, les Décians, les Grumbestins, les Norbaniens, les Paltoniens, les Sturnins, les Tutins. Dans l'intérieur du territoire de Salente, les Alétins, les Basterbins, les Néretins, les Valentins (53), les Vérétins. — (traduction)

**Dérivés**

* Marsicus

## Shimaoré

### Nom commun

Marsi

* Mars.
# Marta

## Français

### Étymologie

    De l’italien Marta.

### Nom propre

Marta

* (Géographie) Commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium.

**Traductions**

* Italien : Marta (it)

### Prénom

Marta féminin

* Prénom féminin.
   * Marta, adolescente espagnole, rêvait de visiter le Parc avec sa famille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 5)
   * Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud. — (Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 25)

### Anagrammes

* armât
* Marat, marât
* Matra, matra
* ramat, ramât
* Tamar
* tarma
* trama

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.

**Apparentés étymologiques**

* Martolana

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.

**Dérivés**

* Cubillas de Santa Marta
* Santa Marta de Tormes

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.

## Italien

### Étymologie

    (Prénom) Du latin Martha.
    (Noms propres) Du latin Marta.

### Prénom

Marta \ˈmar.ta\ féminin

* Marthe.
   * Marta di Betania.

### Nom propre 1

Marta \ˈmar.ta\ féminin

* (Géographie) Marta, commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium.

### Nom propre 2

Marta \ˈmar.ta\ féminin

* (Géographie) Émissaire du lac de Bolsena dans la province de Viterbe qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.
   * Il fiume Marta, chiamato anticamente Larthe, è l’unico emissario del lago di Bolsena.

### Anagrammes

* Amtar
* tarma
* trama

## Latin

### Nom propre

Marta féminin singulier

* (Géographie) Fleuve italien, émissaire du lac de Bolsena, en Étrurie.

**Variantes**

* Martha

## Monégasque

### Prénom

Marta féminin

* Prénom féminin correspondant à Marthe.

## Occitan

### Étymologie

    (Prénom) Du latin Martha.

### Prénom

Marta \ˈmaɾ.to̯\ féminin

* Marthe.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta \marta\ féminin

* Marthe.
   * Marta Pihan-Kulesza.

**Diminutifs**

* Martunia, Martusia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Martha.

### Prénom

Marta féminin

* Marthe.
   * Marta Kubišová.

### Forme de nom propre

Marta

* Accusatif de Mars.
* Génitif de Mars.