OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Νίκαια

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien.

### Nom propre

Νίκαια (Níkea) \ˈni.ce.a\ féminin singulier

* (Géographie) Nice.
* (Géographie) Nicée.

## Grec ancien

### Nom propre

Νίκαια, Níkaia \nǐː.kai̯.a\ féminin

* (Géographie) Nice.
* (Géographie) Nicée.
# ordeñar

## Espagnol

### Verbe

ordeñar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traire.
# chaud comme la braise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de chaud, comme, la et braise.

### Locution adjectivale

chaud comme la braise \ʃo kɔm la bʁɛz\

* (Sens figuré) Très excité ou très exalté.
   * Les choses s'annonçaient plutôt bien, le public était chaud comme la braise mais pas au point de me faire renoncer à mes premières amours. Il m'arrivait de disparaître quelques jours pour tâtonner entre légal et illégal. — (Jean Gab'1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013)
   * Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise. Celle de 2008, qui m'a valu ma mise à pied, a été incroyable aussi, trois semaines de grève d'une énergie folle, inoubliable. — (Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016)
   * Puis il y a eu le duel des équipes de pom-poms girls pour chauffer la salle, et pour la première fois depuis le lycée, je n'ai pas bandé en les regardant dandiner leurs jolis fessiers au rythme de la musique. Pourtant, nos nanas sont toutes chaudes comme la braise. — (Amheliie & ‎Maryrhage, Addicted to You, chez l'auteur, 2016, p. 147)

**Synonymes**

* chaud comme une baraque à frites
* chaud bouillant
* chaud boulette
* chaud bulex
# chaud bulex

## Français

### Étymologie

    De chaud, et Bulex (une marque de chauffe-eau belge).

### Locution adjectivale

chaud bulex masculin

* (Sens figuré) (Belgique) Très excité ; très exalté.
   * Vous ne viendriez pas faire un concert à l'école libre de Theux: ils ont obtenu le prix du jury et toute l'école est "chaud bulex" à l'idée de vous accueillir, ambiance assurée!!!! Quel serait votre tarif? — (Catherine Barbière‎ à WWF Radio des Bois, sur Facebook, 12 juin 2015)
   * Tout chaud tout juste rentré de ce concert terrible, la grande foule, direct chaud bulex dès le premier titre et pogo pur délire en final, nous avons joué 7 titres pas plus mais du pur extrait de dynamite, By the way, Coffee shop, Give it away ... — (Sur le forum Coffee Shop News (www.coffeeshopmusic.be), le 20 /06/2004)

**Synonymes**

* chaud bouillant
* chaud boulette
* chaud comme la braise
* chaud comme une baraque à frites
# vouloir la tête

## Français

### Étymologie

    Probablement en référence aux décapitations lors de la Révolution française.

### Locution verbale

vouloir la tête \vu.lwaʁ la tɛt\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Désirer que quelqu’un soit sévèrement puni.
* (Par extension) Désirer que quelqu’un soit renvoyé de son poste, de façon expéditive.
   * On [Fouquet] l'accusait de crime de lèse-majesté, de rébellion, de conspiration contre le roi , enfin on voulait sa tête. — (Arnould, Alboize, Maquet, Histoire de la Bastille depuis sa fondation 1374 jusqu'à sa destruction 1789, 1844)

**Traductions**

* Portugais : querer a cabeça (pt)
# se ronger le cœur

## Français

### Locution verbale

se ronger le cœur \sə ʁɔ̃.ʒe lə kœʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) S’affliger, se chagriner, se tourmenter.

**Synonymes**

* se manger les sangs
* se ronger les sangs

**Traductions**

* Anglais : eat one's heart out (en)
* Picard : `s màrmin·ner (*), `s càrmousser (*)
# kotlina

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de kocioł, avec le suffixe -ina.

### Nom commun

kotlina féminin

* (Géographie) Bassin.

**Dérivés**

* kotlinowy

## Slovène

### Étymologie

    Dérivé de kotel (« chaudron »), avec le suffixe -ina.

### Nom commun

kotlina féminin

* (Géographie) Bassin.

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de kotel (« chaudron »), avec le suffixe -ina.

### Nom commun

kotlina féminin

* (Géographie) Bassin.

**Dérivés**

* kotlinka
# ekzemplo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin exemplum, du français exemple.

### Nom commun

ekzemplo \ek.ˈzem.plo\ mot-racine UV

* Exemple.

**Dérivés**

* ekzempla : exemplaire
* ekzemplodona : donnant le bon exemple
* ekzemple : par exemple
* ekzempli = ekzempligi : exemplifier
* kontraŭekzemplo : contre-exemple
* senekzempla : inouï
# eliri

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe composé de la racine iri (« aller, se déplacer jusqu’à un endroit »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

### Verbe

eliri \e.ˈli.ri\ intransitif

* Sortir (de).
   * (Ekzercaro §17) Marinjo, rigardu, kio eliras el la buŝo de via fratino, kiam ŝi parolas

    Mariette, regarde, ce qui sort de la bouche de ta sœur, quand elle parle
   * (Ekzercaro §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…

    Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…

**Apparentés étymologiques**

* iri : aller, se déplacer jusqu’à un endroit
* pour les autres apparentés, voir la fiche de iri
# emerito

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin emeritus (« achevé »).

### Nom commun

emerito \e.me.ˈri.to\ mot-racine 8OA

* Émérite, pensionné.
* Retraité.

**Quasi-synonymes**

* pensiulo : pensionné

**Dérivés**

* emerita : émérite, retraité (adj.)
* emeriteco : éméritat, retraite
* emeritiĝi : devenir émérite, prendre sa retraite

## Italien

### Adjectif

emerito

* Émérite.

### Anagrammes

* teoremi
# erikejo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine erik (« bruyère »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

erikejo \e.ri.ˈke.jo\

* Lieu où pousse la bruyère, lande de bruyère.

**Apparentés étymologiques**

* eriko : bruyère
# esperi

## Espéranto

### Étymologie

    (1887) Composé de la racine esper (« espérer ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

esperi \es.ˈpe.ri\ transitif

* Espérer, attendre que quelque chose qui a des chances de se réaliser se réalise.
   * Tial, mi esperas, la leganto komprenos, ke kreinte la fundamenton de l’ lingvo, mi nun deprenas de mi tutan aŭtoritaton nur tial, ke mi profunde kredas, ke tion postulas la interesoj de l’ afero. La tempo, mi esperas, montros, ke mi ne eraris. — (Louis-Lazare Zamenhof, Aldono al la “Dua Libro de l’ Lingvo Internacia”, 1888)
   * Mi esperas, ke iom post iom ĉiuj idiotismoj malaperos kaj cedos sian lokon al esprimoj tute logikaj kaj internaciaj. — (Louis-Lazare Zamenhof, Pri “vidiĝi”, lettre à Louis Couturat, 1905)

    J’espère que, petit à petit, tous les idiotismes disparaitront et cèderont leur place à des expressions entièrement logiques et internationales.
* (Religion) Espérer, avoir foi en Dieu pour qu’il vienne en aide.
   * Kial vi malĝojas, ho mia animo? Kaj kial vi konsterniĝas en mi? Esperu al Dio; Ĉar ankoraŭ mi dankos Lin, La savanton de mia vizaĝo kaj mian Dion. — (Louis-Lazare Zamenhof, Psaume 42:5, Malnova Testamento, 1910)

    Pourquoi es-tu triste, mon âme ? Et pourquoi te troubler ? Espère en Dieu, Car de nouveau je lui rendrai grâce, Lui, le Salut de ma face et mon Dieu.

**Antonymes**

* malesperi (« désespérer »)

**Apparentés étymologiques**

* esperi (« espérer »)
* espero (« espoir »)
* Espero (« Espero, hymne de l’espéranto »)
* esperanto (« personne qui espère »)
* esperebla (« espérable »)
* espereble (« espérablement »)
* esperigi (« donner espoir »)
* esperiga (« prometteur »)
* malesperi (« désespérer »)
* malespero (« désespoir »)
* malespera (« désespérant »)
* malesperigi (« faire désespérer »)
* senespera (« sans espoir »)
* senespereco (« état de ce qui est sans espoir »)
# esplorado

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

esplorado

* Recherche.

### Prononciation

* \es.plo.ˈra.do\
# esploremo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

esploremo

* Curiosité.

### Prononciation

* \es.plo.ˈre.mo\
# esti

## Français

### Étymologie

    Déformation phonétique de hostie.

### Interjection

esti \ɛs.ti\

* (Québec) Sacre, juron québécois, variante phonétique courante de hostie.
   * Il est où, le criss de livre, le seul, l'unique, qui va agir sur moi comme l'eau bouillante agit sur l'esti de poche de thé pour en révéler toutes les saveurs? — (Wajdi Mouawad, Le Devoir, 17 novembre 2010)

**Variantes orthographiques**

* estie

**Dérivés**

* estic

### Anagrammes

* ETIs
* SETI
* site
* stie, ’stie
* tise, tisé

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin esse ^{Référencenécessaire}.

### Verbe

esti \ˈes.ti\ intransitif

* Être.
   * Ĉu esti aŭ ne esti, — tiel staras Nun la demando: ĉu pli noble estas Elporti ĉiujn batojn, ĉiujn sagojn De la kolera sorto, aŭ sin armi Kontraŭ la tuta maro da mizeroj Kaj per la kontraŭstaro ilin fini? — (William Shakespeare, Hamleto, akto III)

    Être, ou ne pas être, c’est là la question. Y a-t-il plus de noblesse d’âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s’armer contre une mer de douleurs et à l’arrêter par une révolte ?
   * mi estis estinta, mi estos estinta, mi estus estinta, ke mi estu estinta — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

    j’avais été, j’aurai été, j’aurais été, que j’aie été
* Y avoir.

**Dérivés**

Académiques:

* estinta (composition de racines de l’Antaŭparolo) : passé
* estonta (composition de racines de l’Antaŭparolo) : futur

Autres:

* esto
* estado
* estadi
* estaĵo
* estejo
* estulo
* estigi
* estiganto
* estiĝi
* estanta
* estanteco
* estinteco
* estontaĵo
* estonteco
* estebleco
* ĉeesti = apudesti = alesti
* ĉeesto = alesto
* ĉeestantaro : assistance, les présents
* ĉieesta
* ĉieesto
* ekesti
* enesto / enestado
* foresti
* foresto / forestado
* kunestado
* kunesti
* malesti
* malesto
* marestaĵo
* neesto
* spiritĉeesto

**Proverbes et phrases toutes faites**

* esti en la sepa ĉielo
* tio estas

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ekzisti
* troviĝi

### Anagrammes

* ties

## Sicilien

### Forme de verbe

esti

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de èssiri.
# estingi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin populaire *extingĕre ^{Référencenécessaire}, altération du latin classique exstinguere.

### Verbe

estingi \e.ˈstin.ɡi\ transitif

* Éteindre.

**Dérivés**

* estingo / estingado : extinction
* estingilo = fajrestingilo : extincteur
* estingiĝi : s’éteindre
* blovestingi : souffler (éteindre en soufflant)
* brulestingisto (arch.) = fajrestingisto (arch.) = fajrobrigadisto : pompier
* fajrestinga : extincteur
* neestingebla : inestingible
* voĉestingo : extinction de voix
# zappage

## Français

### Nom commun

zappage \za.paʒ\ masculin

* (Terme recommandé) Zapping.

**Traductions**

* Néerlandais : zapping (nl)
# estonta

## Espéranto

### Forme de verbe

estonta \es.ˈton.ta\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

* Participe actif futur du verbe esti (intransitif).
* Antaŭparolo : 1 x estonta ; 2 x estontaj
* Ekzercaro: §22 : estontan ; §39 : estontaj
# estonteco

## Espéranto

### Étymologie

    De estonta (« qui sera ») et eco (« caractère », « propriété », « qualité »).

### Nom commun

estonteco \es.ton.ˈte.t͡so\

* Futur. (temps à venir)
# estraro

## Espéranto

### Étymologie

    Composé des suffixes -estr- (« dirigeant ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

estraro \e.ˈstra.ro\ composition UV de racines

* Commandement.

**Apparentés étymologiques**

* -estr- (mot-racine UV ) : idée de direction
   * ŝipestro ( Mot exemple fondamental de l’UV) : capitaine (d’un navire)
   * Voir Catégorie:Mots en espéranto utilisant le suffixe -estr-‎
# etano

## Espéranto

### Nom commun

etano

* Éthane (CH₃ — CH₃).

### Prononciation

* \e.ˈta.no\

## Espagnol

### Nom commun

etano masculin

* (Chimie) Éthane (CH₃ — CH₃).

## Italien

### Nom commun

etano masculin

* (Chimie) Éthane (CH₃ — CH₃).

### Anagrammes

* aneto
* atone
* Teano
# etulo

## Français

### Nom commun

etulo masculin singulier

* Langue idomoïde parlée au Nigéria. Son code ISO 639-3 est utr.

**Traductions**

* Anglais : Etulo (en)

### Anagrammes

* Louet, Louët
* loute
* Toule

## Espéranto

### Étymologie

    De eta (petit dans le sens de « faible ») et de ulo (bonhomme, individu, type, mec).

### Nom commun

etulo \e.ˈtu.lo\

* Bambin.
# evolui

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français évoluer Référence nécessaire.

### Verbe

evolui \e.vo.ˈlu.i\ transitif

* Évoluer.

**Synonymes**

* evolucii

**Dérivés**

* evoluo = evolucio : évolution
* evoluigi = evoluciigi : faire évoluer

## Portugais

### Forme de verbe

evolui \i.vu.ˈlu.ɨ\ (Lisbonne) \e.vo.ˈlu.i\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de evoluir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de evoluir.
# fajfi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du yiddish fayfn, quoique l’allemand pfeifen est souvent avancé.

### Verbe

fajfi \ˈfaj.fi\ transitif et intransitif

* Siffler.
# fajlilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine fajl (« limer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

fajlilo \fa.ˈjli.lo\

* Lime.
# fako

## Breton

### Forme de verbe

fako \ˈf̬a.kːo\

* Forme mutée de pako par spirantisation (p > f).

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Fach.

### Nom commun

fako \ˈfa.ko\ mot-racine UV

* Case, compartiment.
* (Sens figuré) Domaine, discipline, spécialité.
   * Li demandas min pri miaj plej ŝatataj lernejaj fakoj, miaj hobioj, miaj rilatoj al miaj gepatroj, miaj problemoj — kaj ankaŭ pri mia financa situacio. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990)

    Il me pose des questions sur mes disciplines scolaires préférées, mes hobbys, mes rapports avec mes parents, mes problèmes — et aussi sur ma situation financière.

**Notes**


    Le sens figuré est plus fréquent que le sens propre.

**Dérivés**

* faklingvo, langage technique
* fakulo, spécialiste

### Anagrammes

* kafo

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

fako \ˈfa.kɔ\

* Compartiment.
# divers et varié

## Français

### Étymologie

    Composé de divers et de varié.

### Locution adjectivale

divers et varié \di.vɛ.ʁ‿e va.ʁje\

* Renforcement pléonastique de divers.
   * C’est bien entendu la fête des enfants, qui l’attendent de longue date. 700 m² de stands divers et variés, un espace scénique, cela représente « une centaine de parents bénévoles mobilisés, explique Christophe Hivert. — (La fête des fraises au plan d'eau le 16 mai - Saint-Julien-de-Concelles, vendredi 07 mai 2010, <www.ouest-france.fr>)
   * La topographie de la Corse est tellement diverse et variée qu’il est difficile d’en donner une définition unique. Toutefois, il est possible de diviser les paysages de l’île de beauté en deux catégories : un arrière-pays montagneux et un littoral donnant sur une mer azur. — (7 jours pour le prix de 5 - Promotion voiture de location Corse, mardi 4 mai 2010, <www.repandre.com>)
# affaire de cœur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de affaire et de cœur.

### Locution nominale

affaire de cœur \a.fɛʁ də kœʁ\ féminin

* (Sens figuré) Relation amoureuse.
* (Vieilli) Commerce de galanterie.
# cœur à l’ouvrage

## Français

### Locution nominale

cœur à l’ouvrage \kœ.ʁ‿a l‿u.vʁaʒ\ au singulier uniquement

* (Familier) Sorte de volontarisme fait de zèle et d'ardeur ; détermination dans ce qu’on fait, dans ce qu’on doit faire.
   * Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l'ouvrage. — (Robert Lalonde, Le Petit Aigle à tête blanche, Le Seuil, 2016)
   * Ce n'était pas vraiment l’amant parfait, car s'il mettait du cœur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer, […]. — (Thierry Lefrondeur, Un cœur en Afrique, Éditions Textes Gais, 2017)
   * Allant jusqu'à brûler au fer rouge les pêcheurs et les ouvriers dans l'idée que la peur de la torture leur donnera du cœur à l'ouvrage, Asakawa présente toutes les caractéristiques du cerbère inexorable, du tortionnaire, du bourreau. — (Revue Littéraire, n° 58, Éditions Léo Scheer, juin-juillet 2015)
   * Trop de fonctionnaires, d'ailleurs le plus souvent mal payés, c'est une justice à leur rendre, aigris par conséquent : il vaudrait mieux qu'il y en eût moins et que, convenablement rémunérés, ils eussent du cœur à l'ouvrage. — (Jacques Bainville, La France, Éditions Self, 1947, vol. 2, p. 125)
   * Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite. Mais la lame était émoussée et je manquais de cœur à l’ouvrage. — (Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l'anglais par Georges Belmont & Hortense Chabrier, éd. Robert Laffont, 1971, chap. 3, §. 1)
   * On vous retape et on repart avec de moins en moins de cœur à l'ouvrage. Il est fini, le temps des héros. La guerre a besoin d'hommes pour aussi mal foutus qu'ils deviennent, rafistolés à l'arrière du front après les coups durs. — (Marcel Sauvage, Le Premier Homme que j'ai tué, éd. Grasset & Fasquelle, 1976)
   * Il sait jusqu'en ses os que la vertu cardinale de l'homme c'est le cœur à l'ouvrage, sa valeur première, cette vaillance. Une vaillance, oui, voilà ce qui est écrit en tête de sa table des valeurs. — (Henri Pourrat, Sous le pommier, éd. Albin Michel, 1945, chap. 4)
   * […] ; quatre hommes peuvent mettre en terre douze à quinze milliers de plants en un jour, et quelquefois plus lorsqu'ils ont cœur à l'ouvrage. — (Nouveau cours complet d'agriculture du XIXᵐᵉ siècle ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture, Paris : Librairie ‎Roret, 1858, vol. 8 (Hab-Koet), p. 549)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avoir cœur au métier
* avoir le cœur au métier

**Traductions**

* Breton : labourat a-galon (br)
# de grand cœur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), grand et cœur.

### Locution adverbiale

de grand cœur \də ɡʁɑ̃ kœʁ\ invariable

* (Familier) Volontiers, avec plaisir.
   * Il nous reste du temps, comme vous voyez ; je vous sacrifie de grand cœur un boston qui m’attend en bonne et charmante compagnie, si vous avez la complaisance de me dire votre avis détaillé sur ce fameux auteur dont je ne vous ai jamais entendu parler sans remarquer en vous une certaine irritation qu’il m’est impossible de comprendre. — (Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Sixième entretien)
   * – J’accepte de grand cœur, messieurs. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 83)

**Synonymes**

* de bon cœur
* de tout cœur
# deprem

## Turc

### Nom commun

deprem

* Tremblement de terre.
# cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire

## Français

### Locution-phrase

cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire \kœʁ ki su.piʁ n‿a pa sə k‿il de.ziʁ\

* Le soupir témoigne de l’insatisfaction.
   * Sans doute ma préoccupation m'avait entrainée bien loin, car j'entendis tout à coup derrière moi une voix qui me dit : « Cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désire. » — (Frédéric Soulié, Les mémoires du diable, 1838)
# esprit d’observation

## Français

### Locution nominale

esprit d’observation masculin singulier (Indénombrable)

* Capacité à savoir remarquer les causes et les effets des phénomènes, des événements, des actions des hommes.
# farĉi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine farĉ (« farcir ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

farĉi \ˈfar.t͡ʃi\ transitif

* Fourrer, farcir.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : farcxi

**Dérivés**

* farĉo : farce
# aspirateur eau et poussière

## Français

### Étymologie

    De aspirateur, eau et poussière, pour exprimer sa fonction.

### Locution nominale

aspirateur eau et poussière \as.pi.ʁa.tœ.ʁ‿o e pu.sjɛʁ\ masculin

* Type d’aspirateur destiné à aspirer non seulement la poussière, mais aussi les liquides et les menus déchets solides (éclats de verre, feuilles mortes, etc.)
# oui-da

## Français

### Étymologie

    (1396) oïl dea ; (1606) ouy da ; mot composé de oui et de da. Da, entendu comme particule d’insistance (des impératifs dis et va).

### Interjection

oui-da \wi.da\

* Oui, bien sûr, c’est ça.
   * Un jour qu’elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lui donner à boire. — Oui-da, ma bonne mère, dit cette belle fille. — (Charles Perrault, Les Fées, 1697)
   * — Oui-da ! s’écria-t-il en voyant sir Arthur, un tête-à-tête nocturne avec ma sœur ! — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Angèle, descendant. — Oui-da ! Ah ! çà ! dis-moi donc ? Est-ce que ça va durer longtemps cette comédie que tu me joues depuis une heure ? — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 7)
   * — Oui-da, acquiesça le plus âgé des manants. Il faut qu’on finisse notre affaire, le temps file. — (Andrzej Sapkowski, Le Baptême du feu, 1996, traduction par Caroline Raszka-Dewez, Bragelonne, 2010)

**Variantes orthographiques**

* oui da
   * (…) Quand la fiancée Les yeux baissés Des larmes pleins les cils S’apprêtait à dire oui da ! À l’officier civil (…) — (Georges Brassens, extrait des paroles de la chanson Tonton Nestor, 1961)
* oui dà (Désuet)
   * — […] Cet original-là n’a pas plus envie de se faire prêtre que moi d’aller me pendre. — Oui dà ! Si on prenait Mam’zelle Clorinde pour juge, elle dirait peut-être qu’il mérite moins d’être cloîtré que toi d’être pendu. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 6, page 78)
* oui-dà (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : jawohl (de)
* Anglais : of course (en)
* Finnois : no daa (fi)
* Norvégien (bokmål) : ja vel (no)
* Occitan : èta (oc)
* Roumain : no bine (ro)
* Suédois : javisst (sv)
* Wallon : oyida (wa), taiss k’ oyi (wa)

### Anagrammes

* audio
* Douai, douai
* ouadi
# en rester là

## Français

### Locution verbale

en rester là \ɑ̃ ʁɛs.te la\ (se conjugue)

* Ne pas continuer, s’arrêter.
   * Peut-être avions-nous tort, nous autres, d’aller plus avant. Peut-être eût-il été véritablement sage d’en rester là et ne pas rajuster les sacs d’un coup de reins, ne pas resserrer la corde, ne pas ressaisir nos piolets. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 218)
   * Et il est bien évident qu’il ne va pas en rester là. Mais amorcer, à sa manière, une attaque contre nous. — (Georges Haldas, La légende du football, 1989, page 106)
   * Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer. — (Marcel Pizzetti, Rien à cirer de son sup, Éditions Edilivre, 2017, page138)

**Traductions**

* Croate : ostati pri tome (hr)
* Espagnol : no quedarse ahi (es)
* Shingazidja : uzia (*)

### Anagrammes

* réalternes, réalternés
* resalèrent
# avoir un baobab dans la main

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir, un, baobab, dans, la et main, par hyperbole d’avoir un poil dans la main.

### Locution verbale

avoir un baobab dans la main \avwa.ʁ‿œ̃ ba.ɔ.bab dɑ̃ la mɛ̃\ (se conjugue)

* (Par hyperbole) (Familier) Variante de avoir un poil dans la main