OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 修理

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 修 (xiū, « réparer ») et de 理 (lǐ, « arranger »).

### Verbe

修理 xiūlǐ \ɕi̯oʊ̯˥ li˨˩\

* Réparer.

**Vocabulaire apparenté par le sens}**

* 修補／修补 (xiūbǔ, « rapiécer »)
* 修复 (xiūfù, « restaurer »)

### Prononciation

* mandarin \ɕi̯oʊ̯˥ li˨˩\ Pinyin : xiūlǐ EFEO : hieou, sieou-li Wade-Giles : hsiu¹ li³ Yale : syōulǐ Zhuyin : ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ

## Japonais

### Nom commun

修理 shūri \ɕɯː˦˨.ɾi˨.◌˨\

* Réfection, réparation, entretien.
   * あの店でカメラを修理してもらった。 Ano mise de kamera o shūri shite moratta.

    J'ai fait réparer mon appareil photo dans ce magasin.

**Dérivés**

* 修理する
# platin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plat, avec le suffixe -in.

### Nom commun

platin \pla.tɛ̃\ masculin

* (Canada) (Acadie) (États-Unis) Terres basses et inondables, où pousse de l’herbe.
   * Cultiver du lin sur le platin.
* (Archaïsme) Banc de sable effleurant la surface de la mer.
   * Le platin empêche les grands bateaux d’entrer au port.

**Synonymes**

Basses terres

* baissière

Banc de sable

* batture
* platier
* plature

Sur l'Île de Ré, l'équivalent à l'estran

### Anagrammes

* pilant
* plaint
* pliant
* Talpin

## Occitan

### Nom commun

platin masculin (graphie normalisée)

* (Chimie) Platine. Élément chimique de numéro atomique 78 et de symbole Pt qui fait partie des métaux de transition.
# glucomètre

## Français

### Étymologie

    (1872) Du grec ancien γλυκύς, glukus (« doux, sucré ») avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

glucomètre \ɡly.kɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Agriculture, Chimie) Appareil pour mesurer la teneur en glucides d’un liquide, aréomètre qui mesure la quantité de sucre des moûts.
   * La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […] des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols… — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (En particulier) (Médecine) Instrument de mesure qui permet de connaître le taux de glucose dans le sang.
   * La plupart des glucomètres fonctionnent à l’aide d’une aiguille que l’on pique au bout d’un doigt.

**Synonymes**

**(Chimie) (Agriculture)**

* glycomètre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* glucomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Anglais : glucometer (en)
* Catalan : glucòmetre (ca) masculin
* Espagnol : glucómetro (es) masculin
* Italien : glucometro (it) masculin
* Polonais : glukometr (pl) masculin
* Portugais : glicosímetro (pt) masculin
* Roumain : glucometru (ro) neutre
# non content de

## Français

### Étymologie

    Composé de non et de content.

### Locution prépositive

non content de \nɔ̃ kɔ̃.tɑ̃ də\

* Qui ne se limite pas à, qui ne se borne pas à.
   * Et, non content encor du tort que l’on me fait, Il court parmi le monde un livre abominable… — (Molière, Le Misanthrope, 1666, acte V, scène 1)
   * Non contentes d’en humer le parfum, d’en boire l’eau, quelques personnes mâchent de petits fragments de bucaros, les réduisent en poudre et finissent par les avaler. — (Théophile Gautier, Tra los montes, Voyage en Espagne, 1843, page 108)
   * Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place. — (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3ᵉ éd., 1893, chapitre 6)
   * Non contente de développer ses capacités nucléaires, la Corée du Nord durcit sa doctrine concernant leur emploi. — (En Corée du Nord, une nouvelle loi autorise les frappes nucléaires préventives, www.lemonde.fr, 9 septembre 2022)
   * Car les van der Merwe, non contents de ne pas vouloir jouer avec leur jeune sœur – ce dont tout le monde s’était assez aisément accommodé – ne souhaitaient pas non plus côtoyer le Kaffir, ce que Samuel avait plus difficilement accepté. Dans un premier temps tout du moins… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Notes**


    Cette locution est toujours suivie d’un infinitif ou d’un nom.

**Synonymes**

* non seulement
# tens

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin tempus. (c. 980) temps, tiemps.

### Nom commun

tens masculin

* Temps.
   * Bons fu li siecles al tens ancienor — (La Vie de saint Alexis, 1ᵉʳ vers, ms. 19525 de la BnF)
   * Quant du souper fu tans et heure — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le chevalier au lion, vers 249, Le Livre de Poche, 2016 (date de la publication))
* Temps, les conditions atmosphériques.
   * Beaus fu li tens e cler le jor — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 59, c. 1165)

    Le temps fut beau, le jour fut clair

**Variantes**

* tans
* temps
* tiemps (dans la Vie de saint Léger)

**Dérivés**

* lonc tens, longtemps

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : temps

## Anglais

### Forme de nom commun

tens \ˈtɛnz\

* Pluriel de ten.
* (Poker) Une paire de dix.

### Anagrammes

* sent
* ents
* nest

## Portugais

### Forme de verbe

tens \tɐ̃jʃ\ (Lisbonne) \tẽjs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ter.
# à boucheton

## Français

### Étymologie

    . Dans le langage populaire, tomber à bouchon c’est tomber sur le ventre, c’est-à-dire, au propre, sur la bouche, sur la face, ce que nos anciens disaient tomber adenz « tomber [à dents, sur les dents] ».

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Icellui Pyocart regarda par une des fenestres de la chambre, et, pour ce faire, monta sur icellui Pommart, qui se mit à boucheton [les mains sur ses genoux]. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis bouchellus.)

### Locution adverbiale

à boucheton \a.bu.ʃə.tɔ̃\

* Mis l’un sur l’autre par les bords, en parlant de pièces creuses.
   * Mme Rezeau remonte soudain, oblique vers la ferme qu'encense son fumier et que situe, jailli d'une porte ouverte, un pan de lumière crue où brillent des bidons vides retournés à boucheton. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230)
# à contre-archet

## Français

### Étymologie

    Composé de à, contre et archet.

### Locution adverbiale

à contre-archet \a.kɔ̃.tʁaʁ.ʃɛ\

* Être à contre-archet, jouer à contre-archet, tirer l’archet quand il faudrait le pousser, ou le pousser quand il faudrait le tirer.
# à contre-bord

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de bord.

### Locution adverbiale

à contre-bord \a.kɔ̃.tʁə.bɔʁ\

* (Marine) Aller à contre-bord, en parlant de deux bâtiments, aller à l’encontre l’un de l’autre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à contre-bord figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

### Anagrammes

* bocarderont
* contre-borda
# à contre-mousson

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de mousson.

### Locution adverbiale

à contre-mousson \a.kɔ̃.tʁə.mu.sɔ̃\

* (Mer) Aller à contre-mousson, remonter contre la mousson qui règne.

### Anagrammes

* cosmonauterons
# à contre-passe

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de passer.

### Locution adverbiale

à contre-passe \a.kɔ̃.tʁə.pɑs\

* Scier à contre-passe, scier le marbre en débitant les tranches sur la hauteur du bloc.
# à contre-saison

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de saison.

### Locution adverbiale

à contre-saison \a kɔ̃.tʁə.sɛ.zɔ̃\

* Hors de saison.
   * Si l’on cabote à contre-saison le long des côtes, le voyage peut s’étirer sur des mois ; lorsqu’on se laisse porter par la mousson, on peut atteindre la vallée de l’Indus en trois courtes semaines. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, pages 102-103)

**Traductions**

* Portugais : fora da estação (pt)
# à l’espère

## Français

### Étymologie

    , au sens d’« attendre ».

### Locution adverbiale

à l’espère \a l‿ɛ.spɛʁ\

* En attendant.
   * Il passe ainsi plusieurs nuits à l’affût, à l’espère comme on dit dans le Midi. — (Moniteur universel, 4 avril 1868, page 479, 2ᵉ colonne)

### Anagrammes

* épèleras
* présalée
* réépelas
* relapées
# a giorno

## Français

### Étymologie

    De l’italien a giorno.

### Locution adverbiale

a giorno \a dʒjɔʁ.no\

* De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant.
   * Il existe aussi dans les immeubles des villes des potagers d'intérieur éclairés a giorno, des plants de radis et de haricots dans le salon, des vergers sur la terrasse, bref toute une agriculture de poche. — (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 86)
   * Puis aussi, quand il y avait clair de lune, elle s’ouvrait un passage à travers les crevasses des murs et éclairait, a giorno, quelques coins des vastes salles et des longs corridors, laissant le reste dans une morne obscurité. — (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, traduction Paul Lorain, 1885)

**Variantes orthographiques**

* à giorno

### Anagrammes

* Orgiano
# in globo

## Français

### Étymologie

    Du latin in « en » et globo « globe, masse ».

### Locution adverbiale

in globo \in ɡlɔ.bo\

* En masse, sans examiner les détails.
   * Tellier voulut une condamnation in globo, n’épargnant rien et tombant sur tout le livre. — (Saint-Simon, 345, 26)
   * J’étais moi-même tout glorieux de ce qu’à la messe paroissiale des dimanches et fêtes, le curé venait offrir à ma mère l’eau bénite et l’encens, comme le sacristain lui présentait la grigne de pain béni ; honneur auxquels participaient, in globo, ses enfants et ceux qui se trouvaient dans son banc.» — (François-Yves Besnard, Un prêtre en révolution, souvenirs d’un nonagénaire, texte préparé et annoté par Martine Taroni, Presses Universitaires de Rennes, 2011, consultable sur Un prêtre en révolution, souvenirs d’un nonagénaire. sur cyberdoc.univ-lemans.fr, page 79)

### Anagrammes

* Bilongo
# avoir les chevilles qui enflent

## Français

### Étymologie

    Vient d’un jeu de mots concernant Œdipe, Οἰδίπους Oidípous, dont le nom signifie pied enflé en grec, et le fait que cet homme était toujours sûr de ses jugements et ne les remettait jamais en question.

### Locution verbale

avoir les chevilles qui enflent \a.vwaʁ le ʃə.vij ki ɑ̃fl\ (se conjugue)

* (France) Tirer une fierté exagérée d’une réussite passagère.
   * Arrête de parler de ton 16 en français ! Tu as les chevilles qui enflent !
   * À force de parler de lui, il a les chevilles qui enflent.
   * Il va avoir les chevilles qui enflent lorsqu’il va l’apprendre. — (Jim Butcher, La Furie du Curseur: Codex Aléra, volume 3, 2012)

**Notes**

Dans le langage parlé, et de manière elliptique, on raccourcit parfois cette expression au simple mot-clé chevilles, par exemple en disant :

* C’est vrai que tu as eu de la réussite. Attention les chevilles !
* ou : Il n’a pas arrêté de nous la ramener avec son histoire. Fallait voir les chevilles !

**Variantes**

* J'ai conscience que ces mots et ceux qui suivent me vaudront des attaques sur ce qu'on appellera ma connivence, mon empathie, ma sympathie pour Chirac et l'enflure de mes chevilles. — (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 540)

**Quasi-synonymes**

* faire le beau, faire le barbot
* frimer
* pavaner
* ne pas se moucher du coude
# nautili

## Anglais

### Forme de nom commun

nautili

* Pluriel de nautilus.

## Italien

### Forme de nom commun

nautili \ˈnaw.ti.li\ masculin

* Pluriel de nautilo.

### Anagrammes

* lituani
# léopard-garou

## Français

### Étymologie

    Composé de léopard et de garou, par l’analogie de loup-garou.

### Nom commun

léopard-garou \le.ɔ.paʁ.ɡa.ʁu\ masculin

* (Fantastique) Celui qui se transforme d’un être humain en un léopard et vice versa, de façon complète ou partielle.
   * Après les sorciers malfaisants viennent les animaux-garous, représentés ici par des léopards-garous et des panthères-garous. — (L. Capitan, Les guéris préhistorique en Portugal, dans Revue anthropologique, 1928)

**Synonymes**

* panthère-garou

**Hyperonymes**

* animal-garou
* thérianthrope

**Traductions**

* Anglais : wereleopard (en)
* Japonais : 豹人間 (ja) hyō ningen, 豹男 (ja) hyō otoko
# travailler du chapeau

## Français

### Étymologie

    Composé de chapeau et de travailler.
    Les sels de mercure utilisés pour feutrer les chapeaux intoxiquaient les chapeliers : pertes de mémoire, insomnies, instabilité nerveuse, délires dans les cas les plus graves., éréthisme, hydrargyrie, et les sites et

### Locution verbale

travailler du chapeau \tʁa.va.je dy ʃa.po\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou.
   * Ma mère commence à travailler du chapeau, elle répète sans arrêt les mêmes choses.

**Synonymes**

* grésiller du carafon
* ne pas avoir la lumière à tous les étages
* taper dans les gamelles

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gaga
* radoter
* perdre la tête

**Traductions**

* Allemand : nicht alle Tassen im Schrank haben (de) (ne pas avoir toutes ses tasses dans le placard), nicht ganz richtig im Oberstübchen sein (de) (ne pas être tout à fait net dans la pièce d’en haut)
* Anglais : to have toys in the attic (en) (avoir des jouets au grenier); cf. "mad as a hatter" ("fou comme un chapelier")
* Breton : cʼhoari gant e dog (br), cʼhoari gant he cʼhoef (br)
* Croate : trabunjati (hr)
* Espéranto : kapvagi (eo), frenezeti (eo)
* Persan : عقل کسی پاره سنگ برداشتن (fa)
* Polonais : mieć nierówno pod sufitem (pl), mieć sprany beret (pl)
# ngombé

## Français

### Adjectif

ngombé \nɡɔm.be\

* (Rare) Relatif au ngombé, la langue des Ngombé.

**Variantes orthographiques**

* ngombe (Plus courant)

### Nom commun

ngombé \nɡɔm.be\ masculin singulier

* (Rare) Langue bantoue parlée par les Ngombé.
   * […] le ngombé, l’abouya, le sanga, le poto, le tendé, l’imama, le sakata, le tété, au Nord. — (Hans Baumann, ‎Diedrich Westermann, Les Peuples et les civilisations de l’Afrique, Payot, Paris, 1948)

**Variantes orthographiques**

* ngombe (Plus courant)

## Lingala

### Nom commun

ngombé classe 9 (pluriel classe 10 : ngombé)

* (Ubangi) costume

**Synonymes**

* elambá

### Forme de nom commun

ngombé \ˈᵑɡo˩.ᵐbe˥\ classe 10

* Pluriel de ngombé.

### Prononciation

* \ˈᵑɡo˩.ᵐbe˥\
# amazonien

## Français

### Étymologie

    De Amazonie avec le suffixe -en.

### Adjectif

amazonien \a.ma.zɔ.njɛ̃\

* Relatif à l’Amazone ou à l’Amazonie.
   * La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s'enfonce dans la nuit amazonienne. — (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 200)
   * Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, ‎Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171)
   * En Guyane, les peuplements faunistiques et floristiques montrent des éléments issus des reliefs de l'intérieur du pays, qui auraient hébergé des refuges forestiers, d'autres éléments issus de la région de l’embouchure amazonienne, et enfin d'autres provenant de refuges localisés dans la région Surinam-Guyana- Venezuela. — (Pierre Charles-Dominique, Parcs, réserves et structures de protection de l'environnement en Guyane française, le point de vue d'un écologue , Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1998 pp. 523-531)
   * Une partie des sédiments amazoniens repris par le courant des Guyanes s’accumule en crème de vase plus ou moins fluide et forme des bancs larges de 10 à 20 km qui se déplacent le long de la côte ; le reste est surtout en suspension. — (Marc Léopold, Guide des poissons de mer de Guyane, 2004, page 9)

**Synonymes**

* amazonique (Rare)

**Dérivés**

* transamazonien, Transamazonienne

**Traductions**

* Anglais : Amazonian (en)
* Catalan : amazonià (ca) masculin, amazoniana (ca)
* Croate : amazonski (hr)
* Espagnol : amazónico (es) masculin, amazónica (es) féminin
* Italien : amazzonico (it)
* Picard : amazon·nhyin (*)
* Portugais : amazônico (pt)
* Tchèque : amazonský (cs)
# pacta conventa

## Français

### Étymologie

    Du latin pactum « pacte » et conventum « convenu ».

### Locution nominale

pacta conventa \pak.ta.kɔn.vɛn.ta\ masculin pluriel

* Conventions faites entre la république de Pologne et le roi qui venait d’être élu.
# de plano

## Français

### Étymologie

    Du latin de et plano « plan, uni ».

### Locution adverbiale

de plano \de.pla.no\

* (Jurisprudence) De suite, directement.

### Anagrammes

* peladon
# prima donna

## Français

### Étymologie

    De l’italien prima « première » et donna « dame ».

### Locution nominale

prima donna \pʁi.ma.dɔ.na\ féminin

* Titre de la première et principale cantatrice d’un opéra.
   * Madame Hulot faisait remonter les premières infidélités de son Hector au grand finale de l’Empire. La baronne avait donc tenu, pendant douze ans, dans son ménage, le rôle de prima dona assoluta, sans partage. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Constance Bartolozzi, murmura-t-il lentement, prima donna du théâtre de la Princesse. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 7)
   * Pour l’amour du ciel, pourquoi ces fleurs, je ne suis pas une prima donna ! — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 208)
   * Les plus belles femmes du monde, les grandes ballerines, les prime donne, les Rachel, les Duse et les Garbo,-voilà ce à quoi, dans son esprit, j'étais destiné. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

**Traductions**

* Galicien : prima donna (gl) féminin
# sidérides

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * sidéro-, du grec ancien σίδηρος (sidêros) « fer » et

   * -ide, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».

### Nom commun

sidérides \si.de.ʁid\ féminin pluriel

* (Minéralogie) Famille minérale qui renferme le fer.
   * De même que les métaux précédents, ceux qui appartiennent au genre des sidérides ne s’oxident pas à froid, par le contact de l’air sec. — (Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, Noël-Étienne Henry, Pharmacopée raisonnée, ou Traité de pharmacie pratique et théorique, 1841)
# à l’égaud

## Français

### Étymologie

    Voir égaud.

### Locution adverbiale

à l’égaud \a l‿e.ɡo\

* (Patois) À l’abri.
   * Et, comme ils passaient devant un vaste hangar qui contenait des bourrées : - "Si nous nous mettions dessous, à l’égaud ?" Il feignit de ne pas comprendre ce mot de patois, et même la taquina sur son accent [à Nogent-sur-Seine]. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, II, page 15)

**Variantes dialectales**

* Bourguignon: à l’écaud, à l’écau, à l’éco « à l’abri ».

### Anagrammes

* aguedal
* gaulade
* La Gaude
# jeux Olympiques

## Français

### Locution nominale

jeux Olympiques \ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik\ masculin pluriel

* Orthographe alternative de Jeux olympiques.
   * Tels que les conçoit le baron, les jeux Olympiques, fête de la pureté physique et spirituelle et offrande à la paix du monde, ont pour finalité essentielle l'édifcation morale de la jeunesse. — (Jean-Marie Lafortune, Introduction aux analyses sociologiques du temps hors travail: Fondements théoriques et enjeux sociaux du temps libre, du loisir, du jeu et du sport, 2004)
# pod-

## Polonais

### Étymologie

    De pod (« sous »).

### Préfixe

pod- \pɔd\

* Sous-.

**Dérivés**

* Mots préfixés avec pod-

## Slovaque

### Étymologie

    De pod (« sous »).

### Préfixe

pod- \pɔd\

* Sous-.
   * podmorský : sous-marin

**Dérivés**

* Mots préfixés avec pod-

## Tchèque

### Étymologie

    De pod (« sous »).

### Préfixe

pod- \pɔd\

* Sous-.
   * podcenit, sous-estimer
   * podlaha, sol.

**Dérivés**

* Mots préfixés avec pod-
# hélicon

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin helix, helicis avec le suffixe -on.

### Nom commun

hélicon \e.li.kɔ̃\ masculin

* (Musique) Instrument à vent de la famille des tubas qui s'enroule autour des épaules de celui qui en joue.
   * Par la lucarne, il pouvait voir, dans le soleil couchant qui envahissait le bar, les musiciens en pantalon de toile blanche, en casquette à galons d'argent, et parfois l'un d'eux, par plaisanterie, tirait un son prolongé de son hélicon ou de son trombone, tandis qu'un liquide opalin scintillait dans les verres. — (Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942)
   * Eh bien, y a ton ami Elie Qui n'est pas très intelligent Si tu veux vas jouer avec lui Non maman c'est pas ça l'vrai instrument Moi j'veux jouer de l'hélicon Pon pon pon pon. — (Boby Lapointe, L'hélicon)

**Dérivés**

* héliconiste

**Traductions**

* Allemand : Helikon (de)
* Anglais : helicon (en)
* Espagnol : helicón (es)
* Italien : elicone (it) masculin
* Kotava : kodja (*)
* Polonais : helikon (pl)
* Tchèque : heligón (cs), helikon (cs)

### Anagrammes

* choline
# intervieweur

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais interviewer.

### Nom commun

intervieweur \ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : intervieweuse) (orthographe rectifiée de 1990)

* Celui qui fait des interviews.
   * On parle d’entrevue pour tous les modes d’administration où il y a présence d’un intervieweur qui interagit individuellement avec un informateur. — (Benoît Gauthier, Isabelle Bourgeois, Recherche sociale: De la problématique à la collecte des données, 6ᵉ édition, 2020)
   * En Amérique du Nord, on a constaté que les femmes et les gens plus jeunes étaient les meilleurs intervieweurs dans la plupart des matières. — (Anne Whyte, Évaluation des télécentres communautaires, 2001, page 81)
   * Le protocole des entretiens (voir annexe) ayant davantage un rôle d'aide-mémoire, l’intervieweuse a eu la possibilité d'en modifier la forme selon les circonstances. — (Denise Efionayi-Mäder & al, Évaluation du programme global "Migration et santé" de l'Office fédéral de la Santé publique, Suisse, page 21, mars 2001)

**Variantes orthographiques**

* interviewer (orthographe traditionnelle)

**Apparentés étymologiques**

* interview
* interviewé
* interviewer

**Traductions**

* Allemand : Befrager (de) masculin, Befragerin (de) féminin
* Anglais : interviewer (en)
* Espagnol : entrevistador (es) masculin, entrevistadora (es) féminin
* Occitan : entrevistaire (oc)
# vaticane

## Français

### Forme d’adjectif

vaticane \vɑ.ti.kan\

* Féminin singulier de vatican.

### Anagrammes

* cavaient
* cavatine
* encavait

## Italien

### Forme d’adjectif

vaticane \va.ti.ˈka.ne\

* Féminin pluriel de vaticano.

### Forme de nom commun

vaticane \va.ti.ˈka.ne\ féminin

* Pluriel de vaticana.

### Anagrammes

* nevicata
# 水果

## Cantonais

### Étymologie

Composé de 水 (« eau ») et de 果 (« fruit »).

### Nom commun

水果 /sɵy˩˥ kuɔ˩˥/

* Fruit produit par une plante aquatique.
   * 西瓜係生果，馬蹄先係水果。
      * Une pastèque fait partie des fruits non aquatiques. Une châtaigne d’eau, cela fait partie des fruits aquatiques.

**Faux-amis**

* 生果
   * Note d’usage : sous l'emprise du mandarin, le mot « 水果 » est devenu un quasi-synonyme de « 生果 ». Cependant, en cantonais traditionnel, le mot « 水果 » ne signifie que les fruits des plantes aquatiques, par exemple : une fruit de mâcre nageante, de châtaigne d’eau, etc.

**Variantes orthographiques**

* 水菓

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 水 (shuǐ) (eau) et de 果 (guǒ) (fruit).

### Nom commun

水果 shuǐguǒ \ʂu̯eɪ̯˧˥ ku̯ɔ˨˩\

* (Botanique, Agronomie) Fruit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus botanique en chinois

### Prononciation

* mandarin \ʂu̯eɪ̯˧˥ ku̯ɔ˨˩\ Pinyin : shuǐguǒ EFEO : chouei-kouo Wade-Giles : shui³ kuo³ Yale : shwěigwǒ Zhuyin : ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ