OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# passiflore

## Français

### Étymologie

    (1808) Du latin scientifique Passiflora (« fleur de la passion »), attesté au XVIIIᵉ siècle, formé du latin passio (« passion ») et de flos, floris (« fleur »), car les organes floraux de cette plante rappellent les instruments de la Passion de Jésus-Christ (couronne d’épines, clous).

### Nom commun

passiflore \pa.si.flɔʁ\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes grimpante dont le type est la grenadille.
   * Les grenadilles ailées, les passiflores aux larges fleurs de pourpre striées d’azur et couronnées d’une aigrette d’un violet noir, retombent du faîte de la voûte comme de colossales guirlandes. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * « Ah! mon Dieu! que c’est beau! et que l’homme se sent petit en face de ces merveilles de la nature, de ces géants qui datent des premiers âges du monde.! Entre ces troncs lisses ou couverts d’une mousse sombre se suspendent des milliers de plantes grimpantes, des lianes de toutes sortes, les passiflores laurifoliæ, les bignonies, les bromerias, les aristoloches, que sais-je accrochant leurs jeunes rameaux aux troncs noueux des vieux arbres. Les fleurs aux couleurs éclatantes tranchent sur le ton plus foncé de la verdure. Des fougères arborescentes, des lichens couvrent le sol. Une lumière diffuse et voilée filtre à travers l’épais rideau. On se croirait au crépuscule d’un beau jour. La chaleur n’est pas grande, mais l’air manque aux poumons. On respire avec peine.— (Charles Wallut, Sur les rives de l'Amazone : voyage d'une femme, Marthe Verdier, 1882, pages 144-145)
   * Car je ne veux plus rien sinon laisser se clore Mes yeux couple lassé au verger pantelant Plein du râle pompeux des groseilliers sanglants Et de la sainte cruauté des passiflores — (Guillaume Apollinaire, « L’Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 103)
* (Botanique) (Par métonymie) Fleur de cette plante.

**Synonymes**

* barbadine
* fleur de la passion
* grenadille

**Traductions**

* Conventions internationales : Passiflora (wikispecies)
* Espagnol : pasiflora (es), parcha (es), pasionaria (es)
* Espéranto : pasifloro (eo)
* Finnois : passio (fi)
* Italien : passiflora (it) féminin
* Mandarin : 激情花 (zh) jiqinghua
* Polonais : męczennica (pl)
* Tchèque : mučenka (cs)

### Anagrammes

* profilasse
# patenté

## Français

### Étymologie

    De patenter.

### Adjectif

patenté \pa.tɑ̃.te\

* (Commerce) Qui paie patente.
   * L'artisanat : Avec 88 patentes le secteur artisanal représente plus de 25 % des entreprises patentées. — (Rapport annuel, Institut d'émission d'outre-mer (France), 1994, page 272)
* (Sens figuré) Qui est attitré.
   * C’est le défenseur patenté de telle institution.
   * Or par quelle voie le Parisien – nous entendons le citoyen respectable, patenté si faire se peut, procréateur ou responsable d'un quantité suffisante de futurs défenseurs nationaux – par quelle voie le Parisien se rend-il hors Paris ? — (Alfred Jarry, Œuvres Complètes, livre 6, Spéculations, Editions du livre, 1948, page 320)
   * Je ne suis pas d’accord. On ne sait jamais quels esprits dérangés ce type d’outrances, proférées au surplus par une voix patentée, peuvent enflammer. Vous vous rappelez le 4 septembre 2012 ? — (Antoine Robitaille, Un tweet pas si anodin, Le Journal de Québec, 24 novembre 2020)
   * Exiger de journalistes expérimentés ou de communicateurs expérimentés les standards les plus élevés est sain, mais fermer les yeux sur le travail de sape des experts patentés de la toile, qui ne s’embarrassent pas de la vérification des faits, c’est encourager un recul important dans la recherche de l’information la plus juste possible. — (Luc Laliberté, Newsmax et la désinformation, journaldequebec.com, 4 mai 2021)
* (Familier) Synonyme de patent, évident.
   * Ce que tu dis est du charabia patenté.
* (Désuet) Breveté, sujet d'un brevet d'invention.
   * Une patente a été délivrée à un étranger pour la fabrication des épingles […]. Le mécanisme patenté a néanmoins des traits fort caractéristiques — (Bulletin du Musée de l'Industrie, Volume 12, 1847)

**Apparentés étymologiques**

* patentable
* patentabilité

### Nom commun

patenté \pa.tɑ̃.te\ masculin (pour une femme, on dit : patentée)

* (Commerce) Artisan, commerçant qui paie patente.

**Apparentés étymologiques**

* patentable
* patentabilité

### Forme de verbe

patenté \pa.tɑ̃.te\

* Participe passé masculin singulier de patenter.

### Anagrammes

* épatent
* pétante
# paterne

## Français

### Étymologie

    (1100) Du latin paternus (« paternel, de père »). Adjectif depuis 1347

### Adjectif

paterne \pa.tɛʁn\ masculin et féminin identiques

* Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d’un père.
   * Il me parla d’un ton paterne.
   * Cet homme appartenait évidemment à l’Église, il n’annonçait pas plus de cinquante à cinquante-cinq ans, on ne pouvait pas avoir l’air plus paterne. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
   * Debout devant elle, il souriait d’un air paterne. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * (par animisme) Avais-je la Nausée? Non, ce n'était pas cela, la chambre avait son air paterne de tous les jours. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
   * 15 juin 1941 – Le Henri en question a été correct d’ailleurs. Il avait choisi la jovialité paterne. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 165)

### Forme de verbe

paterne \pa.tɛʁn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de paterner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paterner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de paterner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paterner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de paterner.

### Anagrammes

* arpente, arpenté
* éparent
* Parenté, parente, parenté
* pénétra
* pétrane
* Pratéen, pratéen
* Trapéen, trapéen
* trépane, trépané

## Ancien français

### Étymologie

    Emprunt au latin paternus et paterna.

### Nom commun

paterne masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Père, en parlant de Dieu.
   * Deu le grant paterne — (La Chanson de Guillaume, f. 7v., au milieu de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library)

**Notes**

* Pour le genre de ce mot, voyez l’explication de Scheler, au sujet du vers 221 de La Mort du roi Gormond (lien).
* Malgré son sens, « Dieu », les éditions modernes ont tendance à le traiter comme nom commun (voir les attestations dans le Dictionnaire de l’ancienne langue ci-dessous).

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : paterne

## Italien

### Forme d’adjectif

paterne \pa.ˈtɛr.ne\

* Féminin pluriel de paterno.

### Anagrammes

* aprente
* Parente, parente
* rapente
# passivité

## Français

### Étymologie

    De passive, féminin singulier de passif, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

passivité \pa.si.vi.te\ féminin

* (Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif.
   * L'exemple extrême d'une attitude utopique prônant la passivité a été celle de l'Église du XIXᵉ siècle proposant à la classe ouvrière éhontément exploitée de prendre patience, les souffrances subies sur cette terre lui ouvrant pour après la mort les portes du Paradis. — (Albert Jacquard, avec la participation d'‎Huguette Planès, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes, Calmann-Lévy, 1997)
   * La passivité est opposée à l’activité.
* (Religion) État de l’âme passive sous l’opération de Dieu.
   * Certains mystiques introduisent la passivité dans l’oraison.

**Variantes**

* passiveté

**Traductions**

* Anglais : passivity (en), passiveness (en)
* Catalan : passivitat (ca)
* Gallo : adlaizerie (*)
* Grec : παθητικότητα (el)
* Indonésien : kepasifan (id)
* Italien : passività (it), pasividad (it)
* Latin : passivitas (la)
* Polonais : bierność (pl)
* Portugais : passividade (pt)
* Tchèque : pasivita (cs)
* Ukrainien : пасивність (uk) féminin

### Anagrammes

* ipsatives
# paternité

## Français

### Étymologie

    Du latin paternitas.

### Nom commun

paternité \pa.tɛʁ.ni.te\ féminin

* L’état, la qualité de père.
   * Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La paternité et la filiation sont deux termes relatifs. — Paternité légale, présumée, supposée.
   * (Sens figuré) Paternité spirituelle.
* (Par extension) Qualité d’auteur.
   * La société n’est donc pas, strictement parlant, une machine sociale puisque sa mécanisation est le signe d’une finalité dont elle revendique la paternité.— (Guillaume Le Blanc, Canguilhem et les normes, 2015)

**Dérivés**

* grand-paternité
* Paternité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maternité

**Traductions**

* Allemand : Vaterschaft (de) féminin
* Anglais : fatherhood (en)
* Bambara : faya (bm)
* Chickasaw : inki tobah (*)
* Espagnol : paternidad (es) féminin
* Espéranto : patreco (eo)
* Ido : patreso (io)
* Italien : paternità (it) féminin
* Kotava : gadikyeuca (*)
* Norvégien (bokmål) : farskap (no) neutre
* Polonais : ojcostwo (pl) neutre
* Russe : авторство (ru)
* Same du Nord : áhččivuohta (*)
* Suédois : faderskap (sv) neutre, paternitet (sv) commun
* Tchèque : otcovství (cs)
* Anglais : fatherhood (en) ; paternity (en) ; authorship (en)

### Anagrammes

* apéritent
* apitèrent
* entr’épiât
* patienter
* pénétrait
* prêtaient
* repentait
* reptaient
* tiapèrent
* trépaient
# pathétique

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin patheticus emprunté au grec παθητικός, pathêtikos.

### Adjectif

pathétique \pa.te.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui émeut, émouvant.
   * Une improvisation pathétique.
   * Un orateur pathétique.
   * Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique.
   * Il a traité ce sujet d’une manière pathétique.
   * Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics, Bancs publics, bancs publics, En se disant des « Je t’aime » pathétiques, Ont des petites gueules bien sympathiques ! — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
* (Péjoratif) Pitoyable, lamentable ou désolant.
   * Les juges de Milan le convoqueront, la fin de sa carrière politique sera pathétique, l’avenir de son empire financier et industriel s’écrira en pointillé… — (Alexandre Duyck, « La Dernière Bataille de Berlusconi », Le Journal du Dimanche, décembre 2010)
   * Les personnes qu’on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques. — (Patrick Pelloux, Histoire d’urgences, Le Cherche-Midi, 2012)
* (Anatomie) Se dit d’une zone proche de l’œil.
   * Muscle pathétique : Ancien nom du muscle grand oblique de l’œil, qui contribue pour une grande part à l’expression du visage.
   * Nerf pathétique : Ancien nom du nerf du muscle pathétique, actuellement nommé nerf trochléaire, (4ᵉᵐᵉ paire de nerf crânien).

**Dérivés**

* pathétiquement
* pathétiser
* pathétisme

**Traductions**

* Allemand : ergreifend (de), pathetisch (de)
* Anglais : sad (en)
* Arabe : مؤثر (ar) mû'ath-ther masculin
* Danois : patetisk (da), rørende (da)
* Italien : patetico (it)
* Allemand : pathetisch (de)
* Anglais : pathetic (en)
* Arabe : محزن (ar) mohzin masculin
* Catalan : patètic (ca)
* Danois : ynkelig (da)
* Espagnol : patético (es)
* Ido : patetika (io)
* Japonais : 情けない (ja) nasakenai
* Same du Nord : šállošahtti (*)
* Slovaque : patetický (sk)
* Tchèque : patetický (cs)

### Nom commun

pathétique masculin

* Ce qui émeut, bouleverse.
   * Il me reproche d’avoir mal économisé le pathétique, l’épuisant au début du livre, de sorte que je cesse d’émouvoir dès que je prétends persuader. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 340)
   * Il y a dans cette scène beaucoup de pathétique.
   * Il ne faut pas confondre la déclamation avec le pathétique.
   * Un pathétique outré.

### Prononciation

* La prononciation \pa.te.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# pataud

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de patte, avec le suffixe -aud.

### Adjectif

pataud \pa.to\ masculin

* Dont les manières sont lourdes.
   * Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Pataud, toujours un tantinet grotesque, il avait repris sa marche de long en large. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport. — (China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chapitre 3)

**Dérivés**

* patauderie

**Traductions**

* Finnois : kömpelö (fi)
* Occitan : patarut (oc)
* Same du Nord : čuorbi (*)

### Nom commun

pataud \pa.to\ masculin (pour une femme, on dit : pataude)

* Jeune chien qui a de grosses pattes.
* (Par extension) Quelqu’un dont la personne et les manières sont lourdes.
   * Quel gros pataud !
   * C’est une pataude.
   * Les Campagnols restèrent incrédules. C’étaient de petits patauds qui, nés sous terre, puis installés dans la meule, la croyaient éternelle comme le monde. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 147)
* (Histoire) (Vendée) Personne originaire de Vendée ayant des opinions républicaines durant la guerre de Vendée.
   * Pour ne pas s'égarer dans leurs courses, et ainsi pour mieux surprendre leurs victimes, les farouches lieutenant de Turreau, de Grignon, etc., avaient embrigadé les gens du pays qui conduisaient leurs colonnes, ou bien ils se servaient de jeunes patauds, qui s'offraient d'eux-mêmes pour marcher à leur tête. — (F. Charpentier, Chez nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 117)

**Traductions**

* Allemand : utterite (de)

### Anagrammes

* updata
# payement

## Français

### Nom commun

payement \pɛ.mɑ̃\ masculin

* Variante orthographique de paiement.
   * Dès que le payement des frais à faire était garanti par le grand Cointet, il se promit de ruser avec Cachan et de faire briller son génie aux yeux du papetier, en créant des incidents qui retombassent à la charge de Métivier. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)
   * Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. — (Charles Barbier de Meynard, Les Ducs de Bretagne, 1859)
   * Le payement est fait d'abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les patrons de premier rang; […]. — (M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, p. 6)
   * Pour les associations de commerçants en tout cas, il n’y a pas photo : il faut vivre avec son temps. « Je peux comprendre qu’un commerçant n’entre pas en matière sur le payement d’un petit montant, souligne Isabelle Fatton, secrétaire de la Fédération des entreprises romandes. Mais c’est quand même délicat et cela peut être mal pris. » — (Marc Bretton, « Ces commerçants qui refusent encore et toujours le paiement par cartes », Tribune de Genève, 7 novembre 2020)

**Antonymes**

* impayement
* non-payement

### Prononciation

* \pɛ.mɑ̃\  ou \pe.mɑ̃\
* \pɛj.mɑ̃\  (Vieilli)
# paupiette

## Français

### Étymologie

    Sans doute de l’italien polpetta.

### Nom commun

paupiette \po.pjɛt\ féminin

* (Cuisine) Tranche de viande roulée, farcie d’un hachis et ficelée.
   * Il y a eu des paupiettes de veau à la cantine.
   * Elle connaissait une excellente recette pour faire les paupiettes de veau avec une sauce à la farine brûlée. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 119)

**Variantes**

* poupiette

**Synonymes**

* oiseau sans tête (Belgique)
* alouette sans tête

**Hyperonymes**

* roulade

**Hyponymes**

* alouette sans tête

**Traductions**

* Allemand : Roulade (de)
* Anglais : roulade (en), paupiette (en)
* Néerlandais : slavink (nl)

### Anagrammes

* appui-tête
# mixté

## Français

### Forme de verbe

mixté \miks.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe mixter.
# pauvret

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pauvre, avec le suffixe -et.

### Nom commun

pauvret \po.vʁɛ\ masculin (pour une femme, on dit : pauvrette)

* (Familier) Diminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection.
   * Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller.
   * Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyait au moins aussi grande que le monde... — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, La chèvre de monsieur Seguin)
   * La course se poursuivait à un rythme effréné ; les chiens de chasse aboyaient férocement, et la jeune biche haletait sous le poids de l’effort. Tétanisée par la peur, la pauvrette sentait son cœur battre la chamade.
   * C’était une église « pauvrette et ancienne » comme la mère de François Villon qui, peut-être, en son temps, vint s’y agenouiller [...] — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 115)
   * Casquette prolétarienne pour beaucoup, catogan ou fichu pour les femmes, parfois légèrement maquillées, non sans un brin de coquetterie pour certaines : les mises étaient simples et le linge qui séchait au fenêtre souvent pauvret. — (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 422, ISBN 9782070142491)

**Traductions**

* Espéranto : kompatinduleto (eo)

### Anagrammes

* prévaut
# patriciat

## Français

### Étymologie

    (1678) Du latin patriciatus (« patriciat », « condition de patricien »). (1565) patritiat.

### Nom commun

patriciat \pat.ʁi.sja\ masculin

* (Antiquité) Ordre des patriciens chez les anciens romains.
   * Au sein du patriciat, rallié en grande majorité au nouvel état de choses, il restait un petit clan irréductible dont le chef était Claudius Appius […] — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
* (Histoire) À partir de Constantin, dignité de patrice.
   * On ne parvenait ordinairement au patriciat qu’après avoir passé par les plus grandes charges, comme celle de consul, de préfet du prétoire, de préfet de la ville.
* (Politique) Ordre des nobles dans les gouvernements modernes où ils sont appelés les patriciens.
   * Je n’ai pas vu votre ville de Genève […] là, point de noblesse, mais un patriciat ; qui, sans être onéreux à personne, maintient le lustre des bonnes familles.
   * Fortune et participation continue à la gestion des affaires municipales sont bien les deux éléments qui caractérisent le patriciat. — (Guy de Valous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 27.)

**Synonymes**

* aristocratie
* oligarchie

**Apparentés étymologiques**

* patricien, patricienne
* père, pater familias

### Anagrammes

* picratait
# ingrate

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ingrat, avec le suffixe -ate.

### Nom commun

ingrate \ɛ̃.ɡʁat\ féminin (pour un homme, on dit : ingrat)

* Femme qui fait preuve d’ingratitude.
   * Je serai là, sois tranquille ; avec ta permission, je lui ferai même un doigt de cour, à cette ingrate. — (Émile Pouvillon, Le vœu d’être chaste, 1900, page 197)

**Traductions**

* Espagnol : ingrata (es) féminin
* Italien : ingrata (it) masculin

### Forme d’adjectif

ingrate \ɛ̃.ɡʁat\

* Féminin singulier de ingrat.
   * La Maçonnerie veut bien m’aider dans la tâche si ingrate de démocratiser et de désensoutaner (ouf ! !) nos officiers si hostiles et si inféodés à Sarto ! — (Paul Peigné, cité dans : Sabine Garnier, L’expulsion des congrégations, un cas de conscience pour l’Armée, 2017)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.ɡʁat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

### Anagrammes

* agirent
* gantier
* gaterin
* genrait
* Grainet
* granite, granité
* Gratien
* gratine, gratiné
* grenait
* Griante
* ingérât
* intégra
* négriat
* régnait
* Reignat, reignat
* taginer
* tragien

## Anglais

### Nom commun

ingrate

* Ingrate.

## Italien

### Forme d’adjectif

ingrate \in.ˈɡra.te\

* Féminin pluriel de ingrato.

### Forme de nom commun

ingrate \in.ˈɡra.te\ féminin pluriel

* Pluriel de ingrata.

### Anagrammes

* Argenti
* garentì
* girante
* granite
* rigante
* Tangeri
# pavie

## Français

### Étymologie

    (1572) Probablement de Pavie.

### Nom commun

pavie \pa.vi\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Agriculture) Sorte de pêche dont la chair est adhérente au noyau.
   * Pavies rouges.
   * Voici une lettre inédite, du 23 septembre (je ne sais l’année) ; elle est adressée à Madame de Sablé ; elle accompagnait un panier de poires à la même adresse, et un autre panier de pavies destiné à Mademoiselle (de Montpensier). — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome II, 1842, page 260)
   * Hier soir, discussion oiseuse sur le mot pavie. Est-ce une poire ou une prune ? Le mot est-il du masculin ou du féminin ? Ce n’est ni une poire, ni une prune, mais une pêche, et Larousse le fait du féminin, mais l’annotateur de Port-Royal du masculin. — (Green, Journal, 1956, page 227)

### Forme de verbe 1

pavie \pa.vi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pavier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pavier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pavier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pavier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pavier.

### Forme de verbe 2

pavie \pa.vi\

* Participe passé féminin singulier de pavir.

### Anagrammes

* Piave, piave, piavé
# pédanterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

pédanterie \pe.dɑ̃t.ʁi\ féminin

* Air pédant, manières pédantes.
   * Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être. Leur commerce est quelquefois supportable ; il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui ; ceux-là sont insupportables : c’est le grand inconvénient de la pédanterie. — (Chamfort, Maximes et pensées, IV (238), éd. 1923)
   * […] Ernest possède cet air comme il faut où se révèle une éducation commencée au berceau, mais que l’habitude des affaires avait rendu grave sans effort, car la pédanterie est l’écueil de toute gravité prématurée. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 215 de l’édition Houssiaux de 1855)
* Érudition pédante. Étalage de distinctions subtiles et sans intérêt.
   * M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, V. Géographie, histoire , Revue des Deux Mondes, Tome 8, 1832 / Tome 4 – 1833)

**Synonymes**

* cuistrerie
* pédantisme

### Anagrammes

* déterpénai
* éperdaient
* épine de rat