OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# termomagnetico

## Italien

### Étymologie

    Composé du préfixe termo- et de magnetico.

### Adjectif

termomagnetico \tɛr.mo.maɲ.ˈɲɛ.ti.ko\ masculin

* Thermomagnétique.

### Anagrammes

* magnetotermico
# termomagnetici

## Italien

### Forme d’adjectif

termomagnetici \tɛr.mo.maɲ.ˈɲɛ.ti.tʃi\ masculin

* Pluriel de termomagnetico.

### Anagrammes

* magnetotermici
# termomagnetica

## Italien

### Forme d’adjectif

termomagnetica \tɛr.mo.maɲ.ˈɲɛ.ti.ka\

* Féminin singulier de termomagnetico.

### Anagrammes

* magnetotermica
# termomagnetiche

## Italien

### Forme d’adjectif

termomagnetiche \tɛr.mo.maɲ.ˈɲɛ.ti.ke\

* Féminin pluriel de termomagnetico.

### Anagrammes

* magnetotermiche
# marko

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Marke, de l’anglais mark, du français marque.

### Nom commun

marko \ˈmar.ko\

* Marque.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de mark- et -o « substantif »

### Nom commun

marko

* Marque, timbre (mobile).

### Prononciation

* \ˈmar.kɔ\

### Anagrammes

* mokar
* ↑ « marko », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
# charlot

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du personnage Charlot créé au cinéma par Charlie Chaplin, et d’un personnage de bande dessinée. Nom repris par les Charlots, acteurs et chanteurs de la fin des années 60. Le néologisme fut créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
    (Nom commun 2) Probablement dérivé de l’occitan charlar (« bavarder »), lui-même dérivé du radical onomatopéique tšarl- exprimant un bruit de paroles, un babil.
    (Nom commun 3) Nom du bourreau à Paris en 1948.

### Nom commun 1

charlot \ʃaʁ.lo\ masculin

* (Familier) Individu qui manque de sérieux. Incapable qui se prend au sérieux, et à qui il arrive des mésaventures ridicules.
   * Qu’est-ce qu’il pouvait bien y comprendre, ce charlot, à l’amour de mes parents ? — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 82.)
* (Néologisme) Chapelain, aumônier.

**Traductions**

* Anglais : phoney (en)

### Nom commun 2

charlot \ʃaʁ.lo\ masculin

* (Ornithologie) (Populaire) Oiseau dont le nom savant est courlis commun ou alouette de mer. Charlot de plage.
   * Tout en cheminant, nous abattions quelques charlots et quelques hérons — (Dumont d’Urville, Voyage au Pôle Sud, t. 5, 1843, page 177)
* (Argot) Œil au beurre noir, cocard.
   * […] elle avait supprimé la voilette pour ne pas masquer son œil poché, son charlot, le chef d’œuvre de sa composition étourdissante. — (Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956, page 30)

### Nom commun 3

charlot \ʃaʁ.lo\ masculin

* (Argot) (Vieilli) Bourreau, surnom donné au bourreau d’après le prénom Charles porté par différents membres de la famille des Sanson qui se succédèrent dans la charge de bourreau à Paris.

### Prononciation

* \ʃaʁ.lo\

### Anagrammes

* chlorât
# blindare

## Italien

### Étymologie

    Du français blinder.

### Verbe

blindare \blin.ˈda.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Blinder.

**Dérivés**

* blindaggio
* blindato
* blindatura
* blindosbarra

### Anagrammes

* blandire
# corazze

## Italien

### Forme de nom commun

corazze \ko.ˈrat.tse\ féminin

* Pluriel de corazza.

### Anagrammes

* cozzare
# corazzate

## Italien

### Forme de nom commun

corazzate \ko.rat.ˈt͡sa.te\ féminin

* Pluriel de corazzata.

### Forme d’adjectif

corazzate \ko.rat.ˈt͡sa.te\

* Féminin pluriel de corazzato.

### Forme de verbe

corazzate \ko.rat.ˈt͡sa.te\

* Participe passé au féminin pluriel du verbe corazzare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe corazzare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe corazzare.

### Anagrammes

* carezzato
# nombril du pape

## Français

### Locution interjective

nombril du pape \nɔ̃.bʁil dy pap\

* (Littéraire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise.
   * Nombril du pape ! dit le capitaine en faisant resserrer les courroies de Quasimodo, […]. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Nombril du pape ! interrompit Léonidas en se tournant vers les sbires. — (« Le bambocciato », Semaine littéraire du Courrier es États-Unis, série 7, volume 1, 1845)
   * Cornes du diable et nombril du pape ! beugla le Tyran, je me contenterais d’un brouet lacédémonien s’il était servi sur l’heure ! — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1864)

**Dérivés**

* par le nombril du pape
# Couronne boréale

## Français

### Étymologie

    Provient de la mythologie grecque : il s'agit de la couronne envoyée par Dionysos dans le ciel afin de séduire Ariane.

### Nom propre

Couronne boréale \ku.ʁɔn bɔ.ʁe.al\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Bouvier, Hercule et la Tête du Serpent.

**Abréviations**

* CrB

**Méronymes**

* Alphecca, Alphekka, Gemma, Margarita (α CrB)
* Nusakan (β CrB)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Couronne australe
* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Nördliche Krone (de)
* Anglais : Corona Borealis (en)
* Chinois : 北冕座 (zh)
* Coréen : 북쪽왕관자리 (ko)
* Galicien : Coroa Boreal (gl)
* Italien : Corona Boreale (it) féminin
* Japonais : かんむり座 (ja) Kanmuriza
* Latin : Corona Borealis (la)
* Polonais : Korona Północna (pl)
* Russe : Северная Корона (ru)
* Turc : Kuzeytacı (tr)
* Vietnamien : Bắc Miện (vi)
# Couronne australe

## Français

### Étymologie

    Du latin Corona australis.
    Provient de la mythologie grecque : il s'agirait de la couronne du Sagittaire voisin ; d'autres sources indiquent que ce serait une couronne que Bacchus aurait placée dans les cieux après avoir sauvé sa mère des Enfers.

### Nom propre

Couronne australe \ku.ʁɔ.n‿os.tʁal\ féminin singulier

* (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Autel le Sagittaire, le Scorpion et le Télescope.

**Abréviations**

* CrA

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Couronne boréale
* Poisson austral
* Triangle austral
* AndromèdeMachine pneumatiqueOiseau de paradisVerseauAigleAutelBélierCocherBouvierBurinGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasColombeChevelure de BéréniceCouronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCroix du SudCygneDauphinDoradeDragonPetit ChevalÉridanFourneauGémeauxGrueHerculeHorlogeHydreHydre mâleIndienLézardLionPetit LionLièvreBalanceLoupLynxLyreTableMicroscopeLicorneMoucheRègleOctantOphiuchusOrionPaonPégasePerséePhénixPeintrePoissonsPoisson australPoupeBoussoleRéticuleFlècheSagittaireScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSerpentSextantTaureauTélescopeTriangleTriangle australToucanGrande OursePetite OurseVoilesViergePoisson volantPetit Renard

**Traductions**

* Allemand : Südliche Krone (de)
* Anglais : Corona Australis (en)
* Chinois : 南冕座 (zh)
* Coréen : 남쪽왕관자리 (ko)
* Espagnol : corona del sur (es)
* Galicien : Coroa Austral (gl)
* Italien : Corona Australe (it) féminin
* Japonais : みなみのかんむり座 (ja) Minaminokanmuriza
* Latin : Corona Australis (la)
* Polonais : Korona Południowa (pl)
* Russe : Южная Корона (ru)
* Turc : Güneytacı (tr)
* Vietnamien : Nam Miện (vi)

**Méronymes**

* Alphekka Meridiana, Alfecca Meridiana (α CrA)
# proceso

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin processus.

### Nom commun

proceso ou masculin

* Processus.

## Espéranto

### Nom commun

proceso \pro.ˈt͡se.so\

* Procès.
   * Ni gajnis la proceson.

    Nous avons gagné le procès.
* Processus
   * Tiu proceso de unuformiĝado iros en la lingvo internacia multe pli rapide.

    Ce processus d’uniformisation ira beaucoup plus vite dans la langue internationale.

**Synonymes**

Processus (2) :

* Procezo

## Ido

### Étymologie

    mot composé de proces- et -o « substantif »

### Nom commun

proceso

* Processus.

### Prononciation

* \prɔ.ˈʦɛ.sɔ\

## Palenquero

### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol proceso (même sens).

### Nom commun

proceso \pɾo.ˈse.so\

* Processus.
   * ARTIKULO 7° Andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende. Miniterio ri salú ku protesio ri ma jende, ta nda kuenda ri trajín andi ma getión ele, relate ri komisió ri kamara ri ma lo ke se represetá I ante ma asaró ri lei, ri paraje ngande Kolombia, sobra ma abanse ku resuttao andi to loke é atendé, kusa kujisio, i atendimiento andi salú, asinamemo kumo ma arelanto andi politika andi ma makaneo I pensiná i ri sebbisio ri ma jende. Asinamemo, andi selebrasió ri semana ri segurira ri ma jende, supeintendesia ri miná ma manejaró ri burú, ku supeintendesia ri salú ta nda kuenda, relante ri komisió 7 ri kamara i asero ri lei, ri kumo tá, ma arelanto, ku ma resuttao ri ma proceso i ma katigo, ke ase salí ri ma loke ta metio andi sitema, ri to pate, ri segurira ri ma jende, ke asenda loke ane ase bijilá, ku kontrolá po kueda, ri loke toka pa ané asé.— (Ministère de la Culture de Colombie, Loi 1502 de 2011)

    ARTICLE 7. Dans la célébration de la semaine de la sécurité sociale, le ministère de la Santé et de la Protection sociale fera rapport aux commissions septièmes de la Chambre des représentants et du Sénat de la République sur les progrès et résultats en termes de couverture, de la qualité et des soins de santé, ainsi que les progrès des politiques du travail et des retraites et des services sociaux. De même, dans le cadre de la célébration de la semaine de la sécurité sociale, la surintendance financière et la surintendance de la santé rendront des rapports aux commissions septièmes de la Chambre et du Sénat sur l’état, les progrès et les résultats des processus et sanctions qui sont dérivés des acteurs du système général de sécurité sociale qui sont soumis à sa surveillance et à son contrôle au nom de l’exercice de leurs pouvoirs.
# bande joyeuse

## Français

### Étymologie

    Mot composé de bande et de joyeux.

### Locution nominale

bande joyeuse \bɑ̃d ʒwa.jøz\ féminin

* (Sens figuré) (Vieilli) Compagnie de gens qui ne cherchent qu’à se réjouir ; réunion de personnes qui s'excitent à la gaité.
   * Il faisait partie de la bande joyeuse.
# grille-pain

## Français

### Étymologie

    (1835).

### Nom commun

grille-pain \ɡʁij.pɛ̃\ masculin

* Appareil permettant de griller le pain.
   * Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence. — (Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994)
   * Par son itinéraire, et celui de quelques autres, le roman met en scène l’« approximation existentielle » d’hommes et de femmes désemparées dans une société en perte d’humanité, qui se débarrasse des éclopés comme « des cafetières déglinguées, des grille-pain en panne ». Mais les grille-pain, eux, n’ont pas besoin de se sentir vivants. — (N. P., La Voie aux Chapitres : En cas d’exposition des personnes, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6)

**Synonymes**

* toasteur (Canada) (Suisse)

**Traductions**

* Allemand : Toaster (de)
* Anglais : toaster (en)
* Basque : txigorgailu (eu)
* Biélorusse : тостэр (be) tostèr
* Breton : krazerez-vara (br)
* Chinois : 烤面包机 (zh) (烤麵包機) kǎo miànbāo jī
* Comox : čəχamɛns saplɛn (*)
* Danois : brødrister (da) commun
* Espagnol : tostador (es), tostadora (es)
* Espéranto : panrostilo (eo), toastilo (eo)
* Finnois : leivänpaahdin (fi)
* Grec : φρυγανιέρα (el) friganiéra féminin
* Hébreu : תנור מקלה (he)
* Hongrois : kenyérpirító (hu)
* Italien : tostapane (it)
* Japonais : トースター (ja) tōsutā
* Métchif : toaster (*)
* Néerlandais : broodrooster (nl)
* Norvégien (bokmål) : brødristar (no)
* Norvégien (nynorsk) : brødrister (no)
* Polonais : toster (pl)
* Portugais : torradeira (pt)
* Russe : тостер (ru) toster
* Suédois : brödrost (sv) commun
* Tchèque : topinkovač (cs) masculin

### Anagrammes

* pain grillé
# fourches caudines

## Français

### Étymologie

    Du nom de la bataille des Fourches Caudines, du latin furculae caudinae.

### Locution nominale

fourches caudines \fuʁʃ ko.din\ féminin pluriel

* Épreuve difficile et humiliante.
   * Pour la première fois sous la cinquième République le débat va être placé sous les fourches caudines économiques, financières et monétaires. — (Politique : déjà la rentrée, LaDépêche.fr, août 2001)

**Dérivés**

* passer sous les fourches caudines

**Traductions**

* Allemand : Spießrutenlauf (de) masculin
* Croate : kaudinski klanci (hr)
# langue de Botev

## Français

### Étymologie

    Composé de langue et de Botev.

### Locution nominale

langue de Botev féminin singulier

* Bulgare.
   * L'on est frappé de voir combien a peu vieilli la langue de Botev, toute proche du parler populaire — (Revue des études slaves : Volume 34, Université de Paris. Institut d'études slaves, 1957)

**Synonymes**

* bulgare
# archifausse

## Français

### Forme d’adjectif

archifausse \aʁ.ʃi.fos\ féminin singulier

* Féminin de archifaux.
# seychellois

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Seychelles avec le suffixe -ois.

### Adjectif

seychellois \sɛ.ʃɛ.lwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Relatif aux Seychelles, à ses habitants ou à sa culture.
   * Deux personnes qui se trouvaient sur un bateau à proximité ont porté secours au jeune britannique, explique la police seychelloise dans un communiqué. — (« Seychelles : un touriste tué par un requin, le deuxième en un mois », LeParisien.fr, 17 août 2011)
* Relatif au créole seychellois.

**Dérivés**

* créole seychellois
* roupie seychelloise

**Traductions**

* Italien : seicellese (it)
* Ukrainien : сейшельський (uk)

### Nom commun

seychellois \sɛ.ʃɛ.lwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Zoologie) Race de chat dont la particularité est de combiner les patrons colourpoint et bicolore.
* (Linguistique) Synonyme de créole seychellois.
   * On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 561)
# Pélécanidés

## Français

### Nom commun

Pélécanidés \pe.le.ka.ni.de\ masculin pluriel

* (Zoologie) Synonyme de Pelecanidae (famille d’oiseaux)

**Variantes orthographiques**

* pélécanidés
# précancéreuse

## Français

### Forme d’adjectif

précancéreuse \pʁe.kɑ̃.se.ʁøz\ féminin singulier

* Féminin de précancéreux.
# balladurien

## Français

### Étymologie

    Dérivé du nom Balladur, de Édouard Balladur.

### Adjectif

balladurien \ba.la.dy.ʁjɛ̃\ masculin

* Relatif à Édouard Balladur, ou à sa politique.
   * Pour contrer l’offensive balladurienne, la thématique laïque et républicaine du candidat de la «fracture sociale» avait fait un tabac dans les obédiences. — (« Présidentielle : qui sont les francs-maçons en campagne ? », nouvelObs.fr, 17 aout 2011)
   * À travers des soupçons de financement illégal de la campagne présidentielle de 1995, via un système de rétrocommissions, le passé balladurien de l’actuel chef de l’État remonte à la surface. — (« Karachi : l’offensive Van Ruymbeke », L’Express.fr, 26 novembre 2010)
# bayrouiste

## Français

### Étymologie

    Du nom Bayrou, de François Bayrou.

### Adjectif

bayrouiste \baj.ʁu.ist\ masculin et féminin identiques

* Relatif à François Bayrou ou à sa politique.
   * EELV mord peu, voire pas du tout, sur l’électorat du MoDem, plus bayrouiste que centriste, ni sur celui de la majorité, où le Nouveau Centre n’attire que la partie la plus droitière de l’électorat centriste. — (« Le vote écolo menace directement le PS », LeFigaro.fr, 17 aout 2011)

### Prononciation

* La prononciation \baj.ʁu.ist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# eurolâtre

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe euro-, avec le suffixe -lâtre.

### Nom commun

eurolâtre \ø.ʁɔ.latʁ\ masculin

* (Néologisme) (Familier) (Péjoratif) Personne qui est d’un enthousiasme excessif, et sans grand sens critique, pour la construction européenne.
   * Or, quoi qu’en pensent les « eurolâtres », il est de plus en plus évident que les peuples européens ne veulent pas de la suppression de leurs nations et de cette Europe qu’on leur prépare. — (Thierry Desjardins, La solidarité européenne est une imposture, 17 août 2011)

### Anagrammes

* reloutera
# aderire

## Italien

### Étymologie

    Du latin adhaerere.

### Verbe

aderire \a.de.ˈri.re\ intransitif (auxiliaire avere) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Adhérer.

### Anagrammes

* diarree
# anodizzare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de anodico.

### Verbe

anodizzare \a.no.did.ˈd͡za.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Anodiser.

**Dérivés**

* anodizzazione

### Anagrammes

* anodizzerà
# anodico

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de anodo.

### Adjectif

anodico \a.ˈnɔ.di.ko\ masculin

* Anodique.

**Dérivés**

* anodizzare

### Anagrammes

* diacono
# anodici

## Italien

### Forme d’adjectif

anodici \a.ˈnɔ.di.tʃi\ masculin

* Pluriel de anodico.

### Anagrammes

* diaconi
# mer Manche

## Français

### Étymologie

    Composé de mer et de Manche.

### Nom propre

mer Manche \mɛʁ mɑ̃ʃ\ féminin singulier invariable

* (Rare) Manche (mer).
   * Les eaux s’écoulent tranquilles selon le même sens, d’amont en aval, vers la mer Manche. — (Jude Stéfan, La Fête de la patronne)

**Notes**


    Cette forme longue n’est pas utilisée de façon habituelle.

### Anagrammes

* emmancher
* remmanche, remmanché
# Adriatique

## Français

### Étymologie

    Du latin Adriaticus, d’Adria, nom du principal port des Étrusques sur la côte orientale de la péninsule italienne, aujourd’hui dans les terres en raison de l’avancée des alluvions du Pô.
    ~ vraisemblablement de l'illyrien adur : homologue indo-européen de l'anglais water, de l'ombrien utur, du gallois dŵr, du polonais woda "eau"

### Nom propre

Adriatique \a.dʁi.ja.tik\ féminin singulier

* Mer Adriatique.
   * Or, voici maintenant les moyens personnels que la nature vous a mis entre les mains, pour vous défendre ; car la Providence n’a oublié personne : si elle a donné à la sépia (poisson de l’Adriatique) cette couleur noire qui lui sert à produire un nuage au sein duquel elle se dérobe à son ennemi, vous devez bien penser qu’elle n’a pas laissé un mari sans épée : or le moment est venu de tirer la vôtre. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII))

**Notes**


    Cette forme courte est couramment utilisée, en concurrence avec la forme longue.

**Traductions**

* Croate : Jadran (hr)
* Galicien : Adriático (gl) masculin
* Polonais : Adriatyk (pl)
* Tchèque : Jadran (cs)

### Anagrammes

* éradiquait
# pentecôte

## Français

### Nom commun

pentecôte \pɑ̃t.kot\ ou \pɑ̃.tə.kot\ féminin

* La fête de la Pentecôte, lorsqu’utilisée au figuré.
   * La philosophie spinoziste du Christianisme reconnaît dans l'histoire un moment privilégié, celui d'une pentecôte de la Raison. — (Henri Gouhier, Bergson et le Christ des évangiles, 1999)

## Gallo

### Nom commun

pentecôte féminin (graphie inconnue)

* (Botanique) Orchis sauvage des prairies.
# pentekosto

## Espéranto

### Nom commun

pentekosto \pen.te.ˈkos.to\

* Pentecôte.
# Zesłanie Ducha Świętego

## Polonais

### Étymologie

    Composé de zesłanie et de Duch Święty.

### Nom commun

Zesłanie Ducha Świętego neutre

* (Christianisme) Pentecôte.

**Synonymes**

* Pięćdziesiątnica
# détourage

## Français

### Étymologie

    Attesté en 1950 dans le domaine de l’image. Déverbal de détourer avec le suffixe -age.

### Nom commun

détourage \de.tu.ʁaʒ\ masculin

* (Photographie, Cartographie) Séparation d’un objet dans une image par découpage de son contour.
   * Le photographe doit avoir une conscience claire du résultat à obtenir au moment même de la prise de vue. Le recadrage, la retouche, le détourage, souvent même l’agrandissement sont proscrits. — (Marie de Thézy, Marcel Bovis, Catherine Floc’hlay, Paris 1950, 1982)
   * Le bouton Renumériser permet de restaurer le détourage des parties de l’image placées au-delà du bloc. — (Nathalie Massey de Saint-Denis, QuarkXPress 7: Pour PC/Mac, 2006)
* (Sylviculture) Éclaircie ou dépressage localisé autour d’un arbre objectif, visant à le laisser croître librement en laissant son houppier en pleine lumière.
   * Lorsque la hauteur du peuplement atteint 10 m (vers environ 10 ans), deux ou trois détourages vigoureux, espacés de 2 à 3 ans, sont pratiqués au profit de 100 à 150 tiges désignées. — (CNPF Grand Est, L’aulne glutineux, 2005)
   * Le détourage est une intervention sylvicole de desserrement qui conduit à abaisser la densité du peuplement exclusivement au profit des arbres objectif. Ces derniers ont été le plus souvent désignés par avance. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)
   * Les interventions ne sont pas réalisées en plein mais au profit d’un nombre restreint d’arbres de qualité qui dépend de l’essence et des diamètres d’exploitabilité préconisés; on ne parle alors plus d’éclaircie ou de dépressage mais de détourage. — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008)

**Traductions**

* Anglais : crop (en)
* Anglais : deep etching (en)

### Anagrammes

* dégoutera, dégoûtera
* déroutage
* redégouta, redégoûta
# letnice

## Tchèque

### Étymologie

    De letní (« estival ») avec le suffixe -ice.

### Nom commun

letnice féminin pluriel

* (Religion) Pentecôte.
   * V českých zemích se letnice slavily od příchodu křesťanství, avšak ještě dlouho poté v lidové zbožnosti přetrvávají pohanské obyčeje, byť naroubované na nové náboženství, jak dokládá i kronikář Kosmas, když roku 1092 píše o knížeti Břetislavu II., že vyháněl ze země čarodějníky, věštce a pohanské hadače.

**Synonymes**

* seslání Ducha Svatého, svatodušní svátky
# flussimetro

## Italien

### Étymologie

    Composé de flusso et du suffixe -metro.

### Nom commun

flussimetro \flus.si.ˈmɛ.tro\ masculin

* Fluxmètre.

**Apparentés étymologiques**

* flussometro= débitmètre

### Anagrammes

* flussometri
# flussometri

## Italien

### Forme de nom commun

flussometri \flus.so.ˈmɛ.tri\ masculin

* Pluriel de flussometro.

### Anagrammes

* flussimetro
# débitmètre

## Français

### Étymologie

    Composé de débit et du suffixe -mètre.

### Nom commun

débitmètre \de.bi.mɛtʁ\ masculin

* Appareil destiné à mesurer le débit d’un fluide.
   * Tout asthmatique disposant d’un débitmètre devrait créer un carnet de surveillance pour noter et dater les mesures successives de ses DEP parallèlement à ses symptômes cliniques et à ses traitements. — (Collège national des enseignants de réanimation médicale, Réanimation et urgences, éditeur Elsevier Masson, 2005)
   * C’est pourquoi l’ONERA a réalisé, pour mesurer des débits instantanés de liquide, un débitmètre à ultra-sons. — (Office national d'études et de recherches aérospatiales, La Recherche aérospatiale, éditeur O.N.E.R.A., 1974)
   * Les scientifiques ont calculé les pluies à l'aide de mesures satellites, déduit l’apport fluvial des débitmètres installés sur la Volga, estimé l'évaporation à l’aide d’un modèle, et se sont aperçus qu’à elle seule l’évaporation, dopée par un réchauffement d’environ 1°C en quarante ans, représentait 50 % de la baisse du niveau de l'eau.— (6Medias, La mer Caspienne en voie d'assèchement, Le Point, 23 septembre 2017)

**Dérivés**

* débitmètre massique
* débitmètre de pointe

**Traductions**

* Allemand : Durchflussmesser (de) masculin
* Anglais : flowmeter (en), flow meter (en)
* Croate : brojilo (hr)
* Italien : flussometro (it)
* Occitan : debitmètre (oc)