OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# salière

## Français

### Étymologie

    Du latin salarium (« ration de sel qui constituait une partie du salaire du soldat »), de sal (« sel »).

### Nom commun

salière \sa.ljɛʁ\ féminin

* Récipient dans lequel on met le sel sur la table.
   * Salière de faïence, de cristal, d’argent.
   * Le long du cordon des assiettes, l’armée des verres, les carafes d’eau et de vin, les petites salières, tout le cristal du service était mince et léger comme de la mousseline. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * La salade manque de sel, et la salière n’est pas sur la table.— (Roger-Pol Droit, Dernières nouvelles des choses. Paris, Odile Jacob, 2003, page 49)
* Ustensile de cuisine, ordinairement de bois, où l’on met le sel et qu’on pend à la cheminée pour le tenir au sec.
   * Salière de bois.
* (Par analogie) (Familier) Creux que les humains ont quelquefois au dessus des clavicules.
   * Elle avait un cou de jeune fille, avec des salières au dessus des clavicules tendres, et la gorge, sous le linon, agitée par le rire et la gêne respiratoire, d'un mouvement irrégulier, court et ahanant, semblait frêle et jeune. — (Thomas Mann, La Montagne magique, Éd. Fayard, 1985)
   * Et de grogner que ça la gênait, que ça agrandissait son décolleté, que, maintenant, on voyait ses salières. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éditions Casterman Poche, page 67)
   * « Je dois t’avertir qu’elle est un peu forte. Mais il vaut mieux ça que des salières. Et ça peut s’arranger avec l’âge. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 27)
* (Hippologie) Creux qui se forme au-dessus des yeux des chevaux quand ils vieillissent.
   * Une des choses les plus importantes à connaître, c'est l’âge du cheval ; les vieux chevaux ont ordinairement les salières creuses, mais cet indice est équivoque, puisque de jeunes chevaux, engendrés de vieux étalons, ont aussi les salières creuses. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 520)
   * Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
* (Boucherie) Chez un bovidé, partie de l'épaule la plus proche du cou.

**Traductions**

* Anglais : salt shaker (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) (1,2: qui contient le sel), salt cellar (en) (États-Unis) (1,2: qui contient le sel)
* Danois : saltbøsse (da) commun
* Espéranto : salujo (eo)
* Polonais : solniczka (pl) féminin
* Russe : солонка (ru)
* Wallon : sårlete (wa) féminin, sånî (wa) masculin
* Basque : gatzontzi (eu)
* Croate : soljenka (hr)
* Italien : saliera (it) féminin
* Néerlandais : zoutvat (nl) neutre
* Tchèque : slánka (cs), solnička (cs)

### Anagrammes

* élaiser
* élieras
* lairées
* lèserai, léserai
* réalise, réalisé
* relaies
* resalie
# saanich

## Français

### Nom commun

saanich masculin singulier, invariable

* (Linguistique) Dialecte du salish des détroits parlé par des amérindiens dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* str : Code ISO 639-3 du salish des détroits.

**Traductions**

* Anglais : Saanich (en)

### Anagrammes

* Anachis
* anchais
* chainas, chaînas
* Hacinas
# salique

## Français

### Étymologie

    Du latin Salicus, attesté dans lex Salica, « loi salique ».

### Adjectif

salique \sa.lik\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Relatif aux Francs saliens.
* (En particulier) Qualifie l’ancienne loi franque telle qu'elle fut recueillie en latin. — Note : Entre autres dispositions, cette loi déclarait les femmes incapables de posséder les terres saliques, et sur laquelle fut fondé l’usage qui excluait de la succession au trône de France les filles et leurs descendants. Le plus souvent on donne le nom de loi salique à cette seule partie de la loi.
   * La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.120-121)
* (En particulier) Qualifie les terres qui furent distribuées aux guerriers francs après la conquête de la Gaule.

### Anagrammes

* laïques
# salissant

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Participe présent adjectivé de salir.

### Adjectif

salissant \sa.li.sɑ̃\

* Qui salit.
   * Une besogne salissante.
* Qui se salit.
   * Le blanc est une couleur très salissante.

**Traductions**

* Croate : prljajući (hr)
* Italien : sporchevole (it)

### Forme de verbe

salissant \sa.li.sɑ̃\

* Participe présent de salir.

### Anagrammes

* Stanislas
# molle

## Français

### Nom commun 1

molle \mɔl\ féminin

* (Géologie) (Industrie minière) Poudre de charbon mélangée avec de la stérile.
   * Le plus souvent, le charbon se présentait sous forme de poudre, la molle. On le brûlait alors dans un poêle en fonte Grenoblois n°5. — (Société Géologique et Minière du Briançonnais, Les Mines paysannes, page 18)
   * Les contraintes subies par les veines ont eu de nombreuses conséquences : Écrasement de certaines veines donnant un charbon pulvérulent (« la molle »). — (http://www.lithotheque.ac-aix-marseille.fr/Affleurements_PACA/05_carbonifere_briancon/05_carbonifere_briancon_roches_carbone.htm).
   * Le pétri était un mélange de poudre de charbon la molle et d’eau. Il était enfourné dans les poêles. — (http://sgmb.fr/productionsdelas/prosp-mine3.pdf)

**Synonymes**

* mylonite

**Quasi-synonymes**

* brèche tectonique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

charbonnage :

* stérile

géologie :

* blastomylonite
* phyllonite
* pseudotachylite
* roche dynamométamorphique
* roche magmatique
* roche sédimentaire

**Traductions**

* Anglais : slack coal (en), slack (en)

### Nom commun 2

molle \mɔl\ féminin

* Botte d'osier fendu.

### Forme d’adjectif

molle \mɔl\

* Féminin singulier de mou.
   * La molle blancheur de son teint, la finesse de ses traits, la pureté des lignes de son front, l’élégance de sa taille mince me surprenaient sans que je m’aperçusse de l’élégance de sa taille, ni de la beauté de son front, ni de l’ovale parfait de son visage. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   * [...]; parfois c'était une charrette lente, ou bien on voyait venir de loin deux paysans, l'homme et la femme, tout petits à l'horizon, puis grandissant, puis, quand ils avaient dépassé la maison, rediminuant, redevenant gros comme deux insectes, là-bas, tout au bout de la ligne blanche qui s'allongeait à perte de vue, montant et descendant selon les molles ondulations du sol. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 255-256)
   * Que je me résigne point à me désaffirmer transparente aqueuse et molle — (Laure Vernière, Poémes, 1971)

**Notes**


    Devant un nom masculin commençant par une voyelle, on écrit mol, qui se prononce comme molle.

### Forme de verbe

molle \mɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de moller.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moller.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de moller.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de moller.

### Anagrammes

* Lolme
* Mello

## Latin

### Étymologie

    De mollis avec le suffixe -e.

### Adverbe

molle

* Mollement, doucement.

## Same du Nord

### Forme de verbe

molle /ˈmolːe/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mollet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de mollet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de mollet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de mollet.
# sapote

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol zapote. Voir Zapotèque.

### Nom commun

sapote \sa.pɔt\ féminin

* Fruit du sapotier ou sapotillier.
   * La souris profitait de leur inattention pour puiser largement dans une grosse boîte de chocolats à la sapote qui se trouvait au chevet du lit. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 63)

**Synonymes**

* sapotille

**Traductions**

* Anglais : sapote (en)
* Croate : zapota (hr)
* Espagnol : zapote (es)

### Anagrammes

* aposte, aposté, à poste
* apotes
* poétas
# sarment

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin sarmentum.

### Nom commun

sarment \saʁ.mɑ̃\ masculin

* (Viticulture) Nouveau bois que la vigne développe chaque année.
   * Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort. — (Jean-Marie Écorchard, Culture et taille de la vigne, Nantes : chez L. Guéraud, 1849, page 40)
   * […] elle alla jeter un sarment dans le feu qui s’éteignait. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   * Je sors et vais m’asseoir près de leur feu […]. Nous l’entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s’éteint, pour que le fagot suffise jusqu’au matin. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

**Dérivés**

* noir de sarment

**Holonymes**

* cep
* rosier
* vigne

**Méronymes**

* feuille
* fleur
* fruit
* raisin

**Traductions**

* Corse : viacca (co) féminin, vita (co) féminin
* Croate : zaperak (hr)
* Hébreu ancien : שָׂרִיג (*) masculin
* Ido : sarmento (io)
* Néerlandais : wijngaardrank (nl)
* Sicilien : taruni (scn) masculin

### Prononciation

* \saʁ.mɑ̃\

### Anagrammes

* arments
* Martens
* mentras
* ramsent
# sarclage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sarcler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

sarclage \saʁ.klaʒ\ masculin

* (Agriculture) Action de sarcler ou résultat de cette action.
   * L’opération de sarclage consiste essentiellement à sectionner les adventices dans le sol à faible profondeur au moyen de pièces travaillantes tranchantes. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères.)
   * Peu de temps après la levée on donne un sarclage rigoureux, suivi d’un rechargeage très léger, destiné à raffermir les plants qui auraient pu être soulevés ou ébranlés; […]. — (Le bon jardinier, part.1, 1852, page 601)
   * L'ameublissement superficiel du sol fait disparaître cette cause de dessèchement. On l'obtient à l'aide des binages, des serfouissages et des sarclages, ces derniers plus particulièrement destinés à la destruction des plantes adventices. — (P. Bussard, Cultures légumières, 1943)
   * […]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […]. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
   * Dès que le jeune plant s'élève à environ un décimètre, on le débarrasse des mauvaises herbes par un sarclage soigné. On répète ensuite les sarclages, et l'on bine même toutes les fois que l'herbe envahit l’indigotière. — (Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 703)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* binage

**Traductions**

* Croate : plijevljenje (hr)
* Latin : sarritio (la), sarculatio (la)
* Songhaï koyraboro senni : farma (*)

### Anagrammes

* glaceras
* raclages, râclages
* reglaças
# sarcloir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sarcler, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

sarcloir \saʁ.klwaʁ\ masculin

* Instrument dont on se sert pour sarcler.
   * Le sarcloir ordinaire n’est qu’une forme de la serfouette. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)
   * Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII)

**Traductions**

* Arabe : مركاش (ar) mirkesh
* Corse : sarchju (co)
* Espéranto : sarkilo (eo)
* Italien : sarchio (it)
* Occitan : bicador (oc)
* Slovaque : plečka (sk) féminin

### Anagrammes

* racloirs, râcloirs
# sanieux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sanie, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

sanieux \sa.njø\ singulier et pluriel identiques

* (Chirurgie) Qui est chargé de sanie.
   * Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d’une auréole d’inflammation violente. — (Georges Clemenceau, « À l’Île du Diable », dans L’Aurore, 9 juillet 1899, en réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, page 247)
   * De touts petits enfants couverts de croûtes et de lésions sanieuses censées inciter les passants à témoigner d'un peu de charité. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 24)

**Traductions**

* Croate : gnojan s krvlju (hr)

### Anagrammes

* auxines
* sineaux
* uni-axes, uniaxes
# sans-façon

## Français

### Étymologie

    Composé de sans et de façon.

### Nom commun

sans-façon \sɑ̃.fa.sɔ̃\ masculin

* Manière d’agir sans faire de façons.
   * Sanréal était un petit homme de trente-trois ans, avec des cheveux d’un noir sale, et d’une taille épaisse. Il affectait toutes sortes de choses et, par-dessus tout la bonhomie et le sans-façon ; mais sans renoncer pour cela, tant s’en faut, à la finesse et à l’esprit. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Le sans-façon de cette réception campagnarde égaya beaucoup les jeunes hôtes, et leur convive, serein et enjoué comme à l’ordinaire, fit honneur aux viandes froides et aux sauces figées du repas impromptu. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Il tendit sa main avec un sans-façon de gentilhomme. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

### Adjectif

sans-façon \sɑ̃.fa.sɔ̃\

* Qualifie une personne qui agit sans faire de manière, simplement.
   * Le Président est sans façon, déclare le lieutenant — (Jean Pliya, Les tresseurs de corde, Éd. Hatier, 1987)
   * Près des humbles mortels les Dieux sont sans façon;[...] — (Correspondance littéraire secrète, 1775)
   * Il est sans-façon.

### Adverbe

sans-façon \sɑ̃.fa.sɔ̃\ invariable

* Sans faire de manière, en toute simplicité.
   * [...] nous en agirons sans façon, sans cérémonie... ne voyez en nous que de bons voisins, qui vous estiment, [...] — (La France dramatique au dix-neuvième siècle, Éd. Deloyelle, Paris 1835)
   * Nous avons dîné sans-façon.
# satiété

## Français

### Étymologie

    Du latin satietas.

### Nom commun

satiété \sa.sje.te\ féminin

* État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée.
   * Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété.
* Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif.
   * Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique. — (www.centre-evian.com)
* (Sens figuré)
   * Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait. — (George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189)
   * La satiété des plaisirs, des honneurs.
   * La satiété des richesses.

**Antonymes**

* faim
* insatiété

**Dérivés**

* satiétogène

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anorexie
* boulimie

**Traductions**

* Anglais : satiety (en), repletion (en), fullness (en)
* Arabe algérien : التخمة (*)
* Breton : gwalcʼh (br) masculin
* Croate : zasićenost (hr)
* Danois : overmæthed (da) commun, lede (da) commun
* Espéranto : supersateco (eo)
* Grec : κορεσμός (el) koresmós masculin
* Hébreu ancien : קֹמֶץ (*) masculin
* Ido : satureso (io)
* Italien : sazietà (it) féminin
* Japonais : 満腹 (ja) manpuku
* Occitan : sacietat (oc) féminin, sadolitge (oc) masculin
* Suédois : övermättnad (sv), leda (sv)

### Anagrammes

* aétites
* attisée
* étatise, étatisé
* étêtais
* saiette, saietté
# sarcome

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe sarco-, avec le suffixe -ome.

### Nom commun

sarcome \saʁ.kom\ masculin

* (Médecine) Tumeur qui a la consistance de la chair qui se forme aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent comme le tissu musculaire, l'os.
   * D’après les analyses, la tumeur était un sarcome d’une extrême virulence, qui avait commencé d’essaimer dans tout l’organisme. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 91)

**Dérivés**

* sarcomateux
* sarcome de Kaposi

**Traductions**

* Anglais : sarcoma (en)
* Bulgare : саркома (bg)
* Croate : sarkom (hr)
* Italien : sarcoma (it)
* Polonais : mięsak (pl), sarkoma (pl)

### Anagrammes

* amorces, amorcés
* Camrose
* Comares
* ocrâmes
* screamo
# satinage

## Français

### Nom commun

satinage \sa.ti.naʒ\ masculin

* (Art) Action de satiner ou résultat de cette action.
   * Le satinage rend le papier plus lisse et plus fin.
* (Travail du cuir) Action qui consiste à lisser le cuir en le passant entre une plaque chauffée et un cylindre de verre.
   * Sur le cuir séché, seront pratiqués battage ou cylindrage, palissonnage (assouplissement), meulage, lissage ou satinage, impression (d'un grain artificiel). — (J. Gelen, Le pieds professionnel, in Progrès en dermato-allergologie, Éd. John Libbey, 2002)

### Anagrammes

* agnatise, agnatisé
* anti-âges
* astinage
* engatsai
* gainâtes, gaînâtes
* sangeait
* tanisage
# satinette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de satin, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

satinette \sa.ti.nɛt\ féminin

* Étoffe où il entre du coton et qui imite le satin.
   * Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l’intérieur le rideau de satinette rose. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 158)
   * « Ernest, tu n’oublieras pas de dire à Marie que j’ai pris pour la petite un mètre et demi d’une espèce de satinette, qu’elle m’envoie son vieux tablier, j’aime mieux ça que des mesures… » — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 234)
   * Ma mère est debout, découragée, devant la fenêtre. Elle porte sa « robe de maison » en satinette à pois, sa broche d’argent qui représente deux anges penchés sur un portrait d’enfant, ses lunettes au bout d’une chaîne et son lorgnon au bout d’un cordonnet de soie noire, accroché à toutes les clés de porte, rompu à toutes les poignées de tiroir et renoué vingt fois. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 15)
   * 1ᵉʳ octobre 1940 – Le Tout-Paris s’est rencontré chez les marchands de tissu pour s’arracher la satinette noire, car il faudra désormais camoufler totalement ses lumières. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 86)
   * Lorsque l’on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l’arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte […] — (Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne: Penthièvre, Pays Malouin, Pays de Rennes et d’Outre-Ille, Redon, Brière, Pays de Nantes, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, page 94)
   * La boutique est un long couloir ; au fond se dresse le comptoir. Dans le renfoncement qui lui succède, deux petites vieilles sont assises, l’une vêtue de satinette fermière, un chapeau de paille rubané sur les genoux, l’autre en tablier bleu, très écolière d’autrefois. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 79)

**Synonymes**

* satinet

**Traductions**

* Croate : blistava pamučna tkanina (hr), glot (hr)

### Anagrammes

* atteintes
* attintées
* enstatite
* étantités
* étatisent
* inattesté
* intestate
* saiettent
* settaient
* teintâtes
* testaient
# sauvegarde

## Français

### Étymologie

    Du latin salve (« le salut, la garantie, l'assurance »), et de garder (« protéger »).

### Nom commun

sauvegarde \sov.ɡaʁd\ féminin

* Protection accordée par une autorité quelconque.
   * Il est en la protection et sauvegarde du roi.
   * Il s’est placé sous la sauvegarde de la justice.
   * De tous ces événements qui lui étaient arrivés, ce qui lui semblait surnager, c'était plus que jamais la nécessité urgente de se mettre sous la sauvegarde d'un tout-puissant protecteur comme Concini, maréchal d'Ancre. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* Titre, de l’écrit par lequel cette protection est accordée.
* (Sens figuré) Personne ou d’une chose qui sert de garantie, de défense contre un danger qu’on redoute.
   * Venez avec moi ; comme je redoute sa colère, vous serez ma sauvegarde.
   * Son obscurité lui servit de sauvegarde contre la proscription.
* (Informatique) Action de mettre en sécurité des informations importantes.
   * Il a fait la sauvegarde de ses données comptables récentes.
* (Informatique) Les données sécurisées elles-mêmes.
   * Son ordinateur est tombé en panne, mais il a pu recharger sur le réseau la sauvegarde qu'il avait faite le mois dernier.
* (Reliure) Bande de papier faite pour protéger les gardes des livres pendant la reliure.
* (Marine) Cordage permettant de retenir quelque chose.
   * Sauvegarde de gouvernail, sauvegarde d'aviron.
* (Astronautique) Ensemble des dispositions prévues lors de la campagne de lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens dans les espaces terrestres, maritimes et aériens.
* (Astronautique) (Par extension) Résultat des dispositions de sauvegarde.

**Synonymes**

* archivage (4)
* archive (5)
* dump (4), (5)

**Dérivés**

* couloir de sauvegarde
* procédure de sauvegarde

**Traductions**

* Croate : okrilje (hr)
* Italien : salvaguardia (it) féminin
* Occitan : salvagarda (oc)
* Anglais : protection (en) (1,2,3), backup (en) ((Informatique), 4)
* Catalan : còpia de seguretat (ca)
* Croate : okrilje (hr) (2), zaštita (hr) (3), izradba sigurnosne kopije (hr) (4), sigurnosna kopija (hr) (5), bijela traka (hr) (6), ušica na izbočniku za veslo (hr) (7), vez užetom kormilarskog kola (hr) (7), sigurnosne upute (hr) (8), sigurnosno spašavanje (hr) (9), biti pod okriljem (hr) (1)
* Danois : sikkerhedskopi (da) commun, backup (da) neutre, beskyttelse (da) commun, sikkerhed (da) commun
* Espagnol : salvaguardia (es), apoyo (es) (1,2,3), respaldo (es) ((Informatique), 4)
* Néerlandais : back-up (nl) (5)

**Hyperonymes**

* protection

### Forme de verbe

sauvegarde \sov.ɡaʁd\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sauvegarder.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sauvegarder.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de sauvegarder.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sauvegarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sauvegarder.

### Anagrammes

* désauvager
* gardes à vue, gardés à vue