OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# slam

## Français

### Étymologie

    (Sens 2) Viendrait de l’argot américain slam (« claque, impact »). Comme dans to slam a door (« faire claquer une porte »).
    Une autre explication du terme est donnée par l’initiateur du mouvement, Mark Smith (intervention en 2005 au Grand Slam national de Nantes) : il explique avoir choisi ce terme pour son sens sportif et ludique de schlem (en basket, bridge…)
    Une autre origine serait scandinave, slam serait de même origine que le norvégien slamre et le suédois slemma. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun 1

slam \slam\ masculin

* Sorte de plongeon dans une foule, afin d’y être porté, notamment lors de concerts de rock ou de metal.
   * […] on ne compte plus les spectateurs qui atterrissent dans les bras de la sécurité après un slam. — (Rock en Seine 2014, Franceinfo, 24 août 2014)

**Dérivés**

* slammer

**Traductions**

* Italien : surf sulla folla (it) masculin

### Nom commun 2

slam \slam\ masculin

* (Poésie) Déclamation publique faite pour surprendre, émouvoir l’auditoire. Poésie orale et publique.
   * Elle crée aussi Père Noël et le secret des lutins, un conte de Noël édité sous forme de CD et offert à plus d’un million d’exemplaires par Télé 7 Jours, puis en 2018 Un ogre dans MON jardin !, conte musical où blues, zouk, électro-swing et slam rythment un récit haletant ! — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 26)

**Dérivés**

* slammer
* slammeur

### Nom commun 3

slam \slam\ masculin

* Pratique sexuelle gay, consistant à s’injecter par voie intraveineuse des produits de type psychostimulant.
   * Certains slameurs interrogés déclarent vouloir témoigner dans une optique réflexive : prendre du recul sur leur pratique de slam, leur rapport à la sexualité et leur consommation de substances psychoactives. — (SLAM - Première enquête qualitative en France, Aides, 2013)

**Dérivés**

* slammeur

### Anagrammes

* mals
* Salm
* SAML

## Anglais

### Nom commun

slam \slæm\

* Claquement.
* (Cartes à jouer) Chelem.

**Dérivés**

* (Cartes à jouer) grand slam (grand chelem)
* slam dunk

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Cartes à jouer) bridge

### Verbe

slam \slæm\

* Claquer (une porte, une fenêtre).

**Dérivés**

* slam the door (claquer la porte)

### Anagrammes

* alms
* lams
# abații

## Roumain

### Forme de nom commun

abații masculin pluriel

* Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de abate.
# abaților

## Roumain

### Forme de nom commun

abaților masculin pluriel

* Cas datif et 'génitif' articulé pluriel de abate.
* Cas vocatif pluriel de abate.
# idi

## Conventions internationales

### Symbole

idi

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’idi.

## Français

### Nom commun

idi masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue papoue de la famille des langues pahoturi en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

**Notes**


    Le code de cette langue (idi) dans le Wiktionnaire est idi.

### Anagrammes

* iid

## Basque

### Nom commun

idi

* (Zoologie) Bœuf.

**Dérivés**

* idiki (« viande de bœuf »)
* itaska (« auge pour les bœufs »)
* itzain (« bouvier »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* behi (« vache »)
# bête à pleurer

## Français

### Étymologie

    Par renforcement de bête (« stupide », « idiot ») : d’une bêtise tellement lamentable qu’elle donne envie de pleurer.

### Locution adjectivale

bête à pleurer \bɛ.t‿a plœ.ʁe\

* (En parlant d’une personne) (Injurieux) Ignare, sans aucune intelligence.
   * Bête à pleurer, à manger du foin, à s’en réveiller la nuit, à coucher dehors avec un billet de logement, à le crier sur les toits, à en décrocher la mâchoire de Madame Verdurin, à vendre des frites, à s’engager dans la police, à pisser contre le vent, à s’y tenir au chaud... — (Jean-Michel Maulpoix, Inventaires dans Les Abeilles de l’invisible, Éditions Champ Valllon, 1990, p. 133)
* (En parlant de quelque chose) (Familier) Absurde, sans aucun sens.
   * Cette pauvre gosse me raconte une histoire bête à pleurer : elle servait chez des patrons, des nouveaux riches, qui l’avaient jetée à la porte, le matin, pour avoir cassé une glace – dont ils avaient retenu le prix sur ses gages. — (Curnonsky, Les Facéties de M. Radinois, A. Michel, 1924, p. 174)
   * Mais la chaleur, l’ennui, la fatigue lui révélaient sa malédiction, celle du travail bête à pleurer dont la monotonie interminable parvient à rendre en même temps les jours trop longs et la vie trop courte. — (Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, 1994, p. 248)

**Synonymes**

* #Adjectif
# macrolangue

## Français

### Étymologie

    Dérivé de langue, avec le préfixe macro-.

### Nom commun

macrolangue \ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ\ féminin singulier

* (Linguistique) Groupe linguistique, d’importance variable, composé de plusieurs langues, dialectes ou parlers divers.
   * Le kla-dan est une des variétés de la macrolangue dan. — (Nadezda Makeeva, « Les préverbes en kla-dan », Mandenkan, numéro 50, 2013, pages 85-102)
   * D’après Ethnologue, il s’agit d’une macrolangue, car elle comporte plusieurs groupes de dialectes pouvant chacun être considéré comme une langue distincte. — (« Baloutchi (langue) », Rameau  – Ressources de la Bibliothèque nationale de France, 2012)
   * L’argument présidant à l’instauration d’une macrolangue chinoise est donc que tous les chinois ont un système graphique commun. Mais la macrolangue serbo-croate (comprent le bosniaque, le croate et le serbe) n’est pas dans ce cas : le croate s’écrit en alphabet latin, le serbe en cyrillique. — (Claude Vargas et autres, Langues et sociétés : approches sociolinguistiques et didactiques, 2010)

**Variantes orthographiques**

* macro-langue

**Antonymes**

* macrolangue

**Traductions**

* Allemand : Makrosprache (de)
* Anglais : macrolanguage (en)
* Croate : makrojezik (hr)
* Espagnol : macrolengua (es)
* Espéranto : makrolingvo (eo)
* Francique ripuaire : Makroshprooch (*)
* Hongrois : makronyelv (hu)
* Italien : macro-lingua (it) féminin
* Lituanien : makro kalbos (lt)
* Lombard : macrolenguacc (lmo)
* Mannois : macro-hengey (gv), macrohengey (gv)
* Néerlandais : macrotaal (nl)
* Norvégien : makrospråk (no)
* Polonais : makrojęzyk (pl)
# macrolangage

## Français

### Étymologie

    Composé de macro et langage.

### Nom commun

macrolangage \ma.kʁɔ.lɑ̃.ɡaʒ\ masculin

* (Informatique) langage de programmation permettant d’écrire des macros.
   * Si on suppose qu’on peut définir un macrolangage adapté à l’écriture de compilateurs alors tout ce qui a été dit jusqu’ici s’applique. — (Hervé Gallaire, Techniques de compilation: méthodes d’analyse syntaxique, 1984)

**Variantes orthographiques**

* macro-langage

**Traductions**

* Anglais : macrolanguage (en)
* Espagnol : macrolenguaje (es)
# mètre ruban

## Français

### Étymologie

    Composé de mètre (« instrument de mesure ») et de ruban (« bande étroite qui se déroule »).

### Locution nominale

mètre ruban \mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃\ masculin

* (Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.
   * Il sortit de sa poche un mètre ruban métallique, qu'il déplia jusqu'à deux mètres, et au bout duquel il fixa une boucle faite avec un morceau de corde, […]. — (Myriam Collet, À l’aube du cinquième soleil, page 94, Publibook, 2009)

**Variantes orthographiques**

* mètre en ruban
* mètre-ruban

**Synonymes**

* ruban à mesurer
* ruban de roulette métrique

**Hyponymes**

* mètre de couturière

**Traductions**

* Afrikaans : maatband (af)
* Allemand : Maßband (de) neutre ; Bandmaß (de) neutre ; Messband (de) neutre ; Metermaßband (de) neutre
* Anglais : tape measure (en) ; measuring tape (en)
* Bulgare : рулетка (bg)
* Catalan : cinta mètrica (ca)
* Chinois : 卷尺 (zh)
* Croate : metar (hr)
* Espagnol : cinta métrica (es) féminin ; flexómetro (es) masculin
* Estonien : mõõdulint (et)
* Finnois : mittanauha (fi)
* Hébreu : סרט מידה (he)
* Italien : metro a nastro (it) masculin ; nastro flessibile (it) masculin
* Japonais : メジャー (ja)
* Latin : taenia mensuralis (la)
* Malais : pita ukur (ms)
* Néerlandais : meetlint (nl) ; lintmeter (nl) ; meetband (nl), rolbandmaat (nl)
* Norvégien : målebånd (no)
* Norvégien (nynorsk) : måleband (no)
* Portugais : fita métrica (pt)
* Russe : рулетка (ru)
* Serbo-croate : metar (sh)
* Silésien : myjtermas (*)
* Suédois : måttband (sv)
* Tagalog : medida (tl)
* Tchèque : svinovací metr (cs)
* Tibétain : དྲིལ་ཁྲུ། (bo)
* Turc : mezura (tr)
* Ukrainien : вимірювальна рулетка (uk)

### Anagrammes

* embeurrant
# maniaco

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du latin médiéval maniacus.

### Adjectif

maniaco \ma.ˈni.a.ko\ masculin

* Maniaque.

### Nom commun

maniaco \ma.ˈni.a.ko\ masculin

* Maniaque.

### Anagrammes

* caimano
# maniaci

## Italien

### Forme d’adjectif

maniaci \ma.ˈni.a.tʃi\ masculin

* Pluriel de maniaco.

### Forme de nom commun

maniaci \ma.ˈni.a.tʃi\ masculin

* Pluriel de maniaco.

### Anagrammes

* caimani
# Valeria

## Français

### Prénom

Valeria féminin

* Prénom féminin.
   * Et la réalisatrice a beau assurer que « ce n’est pas un biopic », on reconnaît très bien Valeria sous les traits de Nadia Tereskiewicz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12)

### Anagrammes

* arlevai
* laverai
* relavai
* Valaire
* valerai

## Italien

### Étymologie

    Du latin Valeria, féminin de Valerius, qui fut le nom d’une famille romaine. Ce prénom ancien peut aussi être un dérivé du mot latin valere (« avoir de la valeur, être fort »).

### Prénom

Valeria \va.ˈlɛ.rja\ féminin

* Valérie, prénom féminin italien.

### Anagrammes

* alveari

## Latin

### Étymologie

    (Prénom) Féminin de Valerius.

### Nom propre

Valeria féminin

* (Toponyme) Région de Pannonie.

### Prénom

Valeria féminin

* Valérie.
   * Valeria Messalina.
# désincitatif

## Français

### Étymologie

    De incitatif, avec le préfixe dés-.

### Adjectif

désincitatif \de.zɛ̃.si.ta.tif\

* Qui désincite.
   * Reste donc la solution des mesures désincitatives. C’est, par exemple, le fait de ne pas conventionner de nouveaux médecins qui s’installent dans des secteurs déjà surdotés en médecins. — (Tract Quelle santé après présidentielle 2012 ?, Collectif Interassociatif Sur la Santé)
# depressiva

## Italien

### Forme d’adjectif

depressiva \de.pres.ˈsi.va\

* Féminin singulier de depressivo.

## Occitan

### Forme d’adjectif

depressiva \ðepɾe'siβo̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de depressiu.
# Vocontii

## Latin

### Étymologie

    Ethnonyme gaulois.

### Nom commun

Vocontii masculin pluriel

* Voconces, peuple celte de la Narbonnaise.
   * Vasio Vocontiorum, Vaison-la-Romaine.
   * ultra fossae ex Rhodano, C. Mari opere et nomine insignes, stagnum Mastromela, oppidum Maritima Aviaticorum, superque Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria, regio Anatiliorum et intus Dexivatium Cavarumque; rursus a mari Tricorium et intus Tritollorum Vocontiorumque et Segovellaunorum, mox Allobrogum. at in ora Massilia Graecorum Phocaeensium foederata, promunturium Zao, Citharista portus, regio Camactulicorum, dein Suelteri supraque Verucini. — (Pline, Naturalis Historia, 3, 35)

    Au delà, les fossés qui partent du Rhône, travail célèbre de C. Marius, et qui porte son nom; l'étang Mastramela; Maritima, ville des Avatiques, et, au-dessus, des champs de pierre (la Crau) qui gardent la mémoire des combats d'Hercule ; la région des Anatiliens, et, dans l'intérieur, celle des Désuviates et des Cavares. En revenant à la mer, Tricorium ; puis, dans l'intérieur, les régions des Tricolles, des Vocontiens et des Segovellaunes, puis des Allobroges ; sur la côte, Marseille des Grecs Phocéens, alliée ; le promontoire Zao, le port Citharista; la région des Camatulliques, puis les Sueltères; et au-dessus les Verrucins.
# Alpinus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de Alpes, avec le suffixe -inus.

### Adjectif

Alpinus

* Alpin.

**Dérivés**

* transalpinus (« transalpin »)
# Cenomani

## Latin

### Étymologie

    Ethnonyme gaulois.

### Nom commun

Cenomani masculin pluriel

* Peuple de la Gaule celtique.
   * Lugdunensis Gallia habet Lexovios, Veliocasses, Caletos, Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes, intus autem Aedui foederati, Carnuteni foederati, Boi, Senones, Aulerci qui cognominantur Eburovices et qui Cenomani, Meldi liberi, Parisi, Tricasses, Andecavi, Viducasses, Bodiocasses, Venelli, Coriosvelites, Diablinti, Riedones, Turones, Atesui, Segusiavi liberi, in quorum agro colonia Lugudunum. — (Pline, Naturalis Historia, Livre IV)

    La Gaule Lyonnaise renferme les Lexoviens, les Vellocasses, les Gallètes, les Vénètes, les Abrincatuens, les Osismiens; la Loire, fleuve célèbre ; une péninsule remarquable qui s'avance dans l'Océan, à partir des Osisiens, dont le tour est de 625.000 pas, et dont le col a 125.000 pas de large ; au delà de cette péninsule, les Nannètes; dans l'intérieur, les Héduens, alliés, les Carnutes, alliés, les Boïens, les Sénons, les Aulerques, surnommés Éburoviques, et ceux qui sont surnommés Cénomans; les Meldes, libres; les Parisiens, les Trécasses, les Andegaves, les Viducasses, les Bodiocasses, les Unelles, les Cariosvélites, les Diablindes, les Rhédons, les Turons, les Atésuens, les Segusiaves, libres, dans le territoire desquels est Lyon, colonie.
* Peuple de la Gaule cisalpine.

**Variantes**

* Caenomani
# Tricasses

## Gaulois

### Étymologie

    De tri- et -casses.
    Le nom signifie « Trois-Boucles » ou « Trois-Tresses ».

### Nom propre

Tricasses

* Peuple gaulois.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Troyes

## Latin

### Étymologie

    Ethnonyme emprunté au gaulois Tricasses, dérivé de tri- et -casses.

### Nom commun

Tricasses masculin pluriel

* Peuple de la Lyonnaise.
   * Lugdunensis Gallia habet Lexovios, Veliocasses, Caletos, Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes, intus autem Aedui foederati, Carnuteni foederati, Boi, Senones, Aulerci qui cognominantur Eburovices et qui Cenomani, Meldi liberi, Parisi, Tricasses, Andecavi, Viducasses, Bodiocasses, Venelli, Coriosvelites, Diablinti, Riedones, Turones, Atesui, Segusiavi liberi, in quorum agro colonia Lugudunum. — (Pline, Naturalis Historia, Livre IV)

    La Gaule Lyonnaise renferme les Lexoviens, les Vellocasses, les Gallètes, les Vénètes, les Abrincatuens, les Osismiens; la Loire, fleuve célèbre ; une péninsule remarquable qui s'avance dans l'Océan, à partir des Osisiens, dont le tour est de 625.000 pas, et dont le col a 125.000 pas de large ; au delà de cette péninsule, les Nannètes; dans l'intérieur, les Héduens, alliés, les Carnutes, alliés, les Boïens, les Sénons, les Aulerques, surnommés Éburoviques, et ceux qui sont surnommés Cénomans; les Meldes, libres; les Parisiens, les Trécasses, les Andegaves, les Viducasses, les Bodiocasses, les Unelles, les Cariosvélites, les Diablindes, les Rhédons, les Turons, les Atésuens, les Segusiaves, libres, dans le territoire desquels est Lyon, colonie.
* Troyes (ville des Tricasses).

**Dérivés**

* Tricassinus
# Trecae

## Latin

### Nom commun

Trecae féminin pluriel

* Troyes, ville de Gaule.

**Synonymes**

* Augustobona

**Dérivés**

* Tricasses
# sapinage

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de sapin, avec le suffixe -age.

### Nom commun 1

sapinage \sa.pi.naʒ\ masculin

* (Canada) Branches ou aiguilles de sapin, ou, par extension, d’autres conifères.
   * « Seulement un brouillard », s'entêta Angélina, en allant prendre dans la remise le balai de sapinage pour enlever la neige sur les marches et sur le routin. — (Germaine Guèvremont, Marie-Didace, Fides, 1958, p.62)
   * Coupez du sapinage, et faites un tapis de la grandeur de votre tente, de 4 à 6 pouces d'épaisseur, dans un des coins de la surface battue, à l’opposé du feu. Prévoyez un tapis de sapinage devant la porte, pour vous essuyer les pieds. — (Jean Paul Denis, Caravaning et camping pour tous, Éditions du jour, 1971, p.179)
   * Dans ce contexte, nous avons poussé l’audace jusqu’à demander à certains Montagnais si l’ours plaçait son sapinage dans la tanière avec le même soin que celui que montrent les Montagnais lorsqu’ils tapissent de branches de conifère le sol de leur tente. — (Daniel Clément, La Zoologie des Montagnais, Peeters Publishers, 1995, p.219)
* (Canada) (Rare) Plantation ou peuplement de sapins.
   * Les bois y sont mélangez de toutes espèces, plus de sapinage que d’autres. — (Bulletin des Recherches historiques, Société des études historiques (Québec), A. Roy, 1915, vol.21-22, p.323)
   * Ils diffèrent des autres plantes à graines par le mode de développement de ces graines et par la structure de leur bois. En terme forestier, on les appelle le sapinage. — (Le Livre de l'année, La Société Grolier Québec, 1950, p.96)
* (Canada) Confection de décors sylvestres créés à partir de branches de conifères, naturels ou artificiels, pouvant incorporer divers ornements, principalement de Noël. ^{Référencenécessaire}

### Nom commun 2

sapinage \sa.pi.naʒ\ masculin

* (Technique) Action qui consiste à huiler les peaux du côté fleur pour les assouplir.
   * Les peaux étaient cousues avec le poil à l’intérieur (boursage), puis amollies par trempage dans des bains salés (mouillage). L’opération suivante consistait à dégager les poils fins de toutes les viscosités par un sapinage à l’huile fine suivi d’un graissage du cuir. — (Thierry Lefrançois, La Traite de la fourrure : les Français et la découverte de l’Amérique du Nord, Éditions de l’Albaron, 1992, p.146)

### Anagrammes

* ægipans
* Epagnais, Épagnais, épagnais
* paganise, paganisé
# Antinous

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀντίνοος, Antínoos.

### Nom commun

Antinous masculin singulier

* Antinoüs, favori d’Hadrien.
* Prétendant de Pénélope.

### Prononciation

* \anˈti.no.us\, (Classique)
* \anˈti.no.us\, (Ecclésiastique)
# bolletta

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de bolla avec le suffixe -etta.

### Nom commun

bolletta \bol.ˈlet.ta\ féminin

* Reçu, récépissé, bordereau.
   * bolletta di consegna.

    bordereau de livraison.
   * bolletta di spedizione.

    récépissé d’expédition.
* Facture, comportant généralement un relevé de consommation et payée par prélèvement.
   * bolletta telefonica.

    facture de téléphone.
   * bolletta della luce.

    facture d’électricité.
   * bollette di acconto e di conguaglio.

    factures d’acompte et de solde.

**Variantes**

* bulletta (Archaïque)

**Dérivés**

* bolletta di consegna
* bolletta di spedizione
* bollettino
* essere in bolletta

### Anagrammes

* balletto
* battello
# bollette

## Italien

### Forme de nom commun

bollette \bol.ˈlet.te\ féminin

* Pluriel de bolletta.

### Anagrammes

* belletto
# essere in bolletta

## Italien

### Étymologie

    Cette expression proviendrait du reçu que donnait le mont-de-piété quand on venait déposé un objet contre de l'argent (bolletta del monte di pietà).

### Locution verbale

essere in bolletta \ˈɛs.se.re in bol.ˈlet.ta\

* Être fauché, être à court d’argent.

**Synonymes**

* essere al verde
# bullone

## Italien

### Étymologie

    Du français boulon.

### Nom commun

bullone \bul.ˈlo.ne\ masculin

* Boulon.
   * bulloni a testa esagonale.

    boulons à tête hexagonale.

**Dérivés**

* bullonare
* bulloneria
* imbullonare
* sbullonare

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dado
* filettatura
* vite

### Anagrammes

* Belluno
# bulloni

## Italien

### Forme de nom commun

bulloni \bul.ˈlo.ni\ masculin

* Pluriel de bullone.

### Forme de verbe

bulloni \bul.ˈlo.ni\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bullonare.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de bullonare.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de bullonare.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bullonare.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent de bullonare

### Anagrammes

* Lublino
# quatre roues

## Français

### Étymologie

    Composé de quatre et de roue.

### Locution nominale

quatre roues masculin

* (Québec) Véhicule tout terrain hors route ressemblant à une moto à quatre roues, quad.

**Variantes orthographiques**

* quatre-roues

**Synonymes**

* ATV (Anglicisme)
* quad
* véhicule tout terrain
* VTT (Québec)
# CE1

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de cours élémentaire de première année.

### Nom commun

CE1 \se.ø.œ̃\, masculin et féminin identiques, invariable

* (France) (Éducation) (Au masculin) Deuxième classe de l’école élémentaire et deuxième classe du cycle des apprentissages fondamentaux (dit "cycle 2" comprenant CP-CE1-CE2).
   * Vendredi 30 juin, l’école primaire marquait la fin de l’année scolaire avec les élèves des classes de grande section, CP, CE1 du regroupement pédagogique intercommunal de Saint-Jean-d’Angle, Champagne et La Gripperie-Saint-Symphorien par une journée consacrée à l’école du dehors. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20e)
* (France) (Par métonymie) Élève suivant la classe de CE1.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* CP, CE2, CM1, CM2

| Précédé du CP | CE1 | Suivi du CE2 |
| - | - | - |

**Holonymes**

* CE
* école élémentaire

**Traductions**

* Anglais : second grade (en), grade 2 (en)
* Japonais : 小学二年 (ja) shōgaku ninen, 小二 (ja) shōni
* Anglais : second grader (en)
* Japonais : 小学二年生 (ja) shōgaku ninensei, 小二 (ja) shōni
# hyperandrogénie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de androgénie, avec le préfixe hyper-.

### Nom commun

hyperandrogénie \i.pɛ.ʁɑ̃.dʁɔ.ʒe.ni\ féminin

* (Biologie) Androgénie excessive, production d’androgènes excessive.
   * Les examens ont conclu qu’elle était bien une femme, mais qu’elle présentait une hyperandrogénie. — (« JO : le “test de féminité” très contesté », Figaro.fr, 1ᵉʳ aout 2012))

**Variantes**

* hyperandrogynie

**Traductions**

* Anglais : hyperandrogeny (en)
* Italien : iperandrogenismo (it) masculin
# marxisme-léninisme

## Français

### Étymologie

    composé de marxisme et de léninisme

### Nom commun

marxisme-léninisme \maʁ.ksism.le.ni.nism\ masculin

* (Communisme) Ensemble de doctrines issues du marxisme et réélaborées par le léninisme.
   * Il faut rappeler à ce propos l'énorme importance que les fondateurs géniaux du marxisme-léninisme accordaient aux sciences naturelles pour le développement de la conscience matérialiste du monde. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 164, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)

**Apparentés étymologiques**

* marxiste-léniniste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* communisme
* marxisme-léninisme-maoïsme
* maoïsme
* stalinisme
* trotskisme

**Traductions**

* Allemand : Marxismus-Leninismus (de)
* Anglais : Marxism-Leninism (en)
* Arabe : ماركسية لينينية (ar)
* Arabe égyptien : ماركسيه-لينينيه (*)
* Asturien : marxismo-leninismu (ast)
* Biélorusse : марксізм-ленінізм (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : марксізм-ленінізм (*)
* Breton : marksouriezh-leninouriezh (br)
* Chinois : 马克思列宁主义 (zh)
* Coréen : 마르크스-레닌주의 (ko)
* Espagnol : marxismo-leninismo (es)
* Finnois : marxismi-leninismi (fi)
* Galicien : marxismo-leninismo (gl)
* Géorgien : მარქსიზმ-ლენინიზმი (ka)
* Hongrois : marxizmus-leninizmus (hu)
* Italien : marxismo-leninismo (it)
* Japonais : マルクス・レーニン主義 (ja)
* Kazakh : марксизм-ленинизм (kk)
* Lituanien : marksizmas-leninizmas (lt)
* Miao du Xiangxi occidental : mat liel zhut nib (*)
* Minnan : marx-lenin-chú-gī (zh-min-nan)
* Néerlandais : marxisme-leninisme (nl)
* Norvégien : marxisme-leninisme (no)
* Norvégien (nynorsk) : marxismen-leninismen (no)
* Persan : مارکسیسم-لنینیسم (fa)
* Portugais : marxismo-leninismo (pt)
* Roumain : marxism-leninism (ro)
* Russe : марксизм-ленинизм (ru)
* Scots : marxism-leninism (*)
* Serbe : марксизам-лењинизам (sr)
* Slovaque : marxizmus-leninizmus (sk)
* Suédois : marxism-leninism (sv)
* Tchèque : marxismus-leninismus (cs)
* Ukrainien : марксизм-ленінізм (uk)
* Vietnamien : chủ nghĩa marx-lenin (vi)