OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# guinder

## Français

### Étymologie

    Faisait winder en ancien normand, du vieux norrois vinda (« enrouler, tresser », « agiter, brandir »)(« enrouler ») en néerlandais, to wind en anglais. Le mot a pris le sens plus particulier de « hisser » en passant dans la langue française.

### Verbe

guinder \ɡɛ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se guinder)

* Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
   * Guinder un fardeau.
   * Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue.
   * Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour.
   * Nous grimpons à son cinquième étage ; et, par une échelle, nous nous guindons à un sixième, qui était un cabinet ouvert aux quatre vents, dans lequel il n’y avait que deux ou trois douzaines de bassins de terre remplis de diverses liqueurs. — (Montesquieu, Lettres Persanes XLV)
   * (Sens figuré) Le pape en est à se mordre les doigts de l’avoir guindé là où il est. — (Étienne-Jean Delécluze, Dona Olimpia, chapitre 3, Charpentier, Paris, 1843)
* (Marine) Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
   * Guinder un mât de hune, de perroquet, etc.
* (Sens figuré) Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche d’élévation s’accompagne de raideur.
   * Guinder son style.
   * Se guinder à de grands sentiments.
   * Se guinder à l’éloquence, au beau langage.
   * Discours guindé.
   * C’est un des côtés mauvais du métier des armes que cet excès de force où l’on prétend toujours guinder son caractère. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * Il y a plus de variété, plus d’imprévu et de pittoresque dans ces réunions-là que dans le monde. On s’y guinde moins. On peut changer de place et planter là un raseur. Les avis s’y expriment avec plus de bonhomie et de crudité. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 330)

**Dérivés**

* guindage
* guindal, guindoule
* guinde
* guindé
* guinderesse
* guindeur
* guindre
* reguinder

### Anagrammes

* dinguer
* dringue, dringué
* guindre

## Ancien français

### Verbe

guinder

* (Marine) Guinder (hisser un mât).

**Variantes**

* winder (normano-picard)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : guinder
# guillage

## Français

### Nom commun

guillage \ɡi.jaʒ\ masculin

* (Brasserie) Fermentation par le moyen de laquelle la bière récemment entonnée pousse hors du tonneau cette écume que les brasseurs nomment levure.
   * On pratique dans nos régions, le guillage, c’est-à-dire, pour employer l’expression consacrée, « qu’on laisse cracher le moût ». — (Revue de viticulture: organe de l’agriculture des régions viticoles, volume 38, 1912)

**Dérivés**

* guilloire
# Краків

## Ukrainien

### Nom propre

Краків

* Cracovie (ville de Pologne).
# guillochage

## Français

### Étymologie

    (1765) Mot dérivé de guillocher, avec le suffixe -age.

### Nom commun

guillochage \ɡi.jɔ.ʃaʒ\ masculin

* Action de guillocher, d’orner d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
   * Enfin, le design du site permet de mettre en valeur les couteaux à travers des zooms qui permettent d’apprécier la ligne du couteau et aussi chaque détail de finition comme le polissage et le guillochage de la matière. — (Massif Central Entreprendre, n°40, janvier-février 2012, page 57)

**Apparentés étymologiques**

* guillocheur
* guillochure
# Parti républicain

## Français

### Étymologie

    Traduction de Republican Party.

### Nom propre

Parti républicain \paʁ.ti ʁe.py.bli.kɛ̃\ masculin singulier

* (Politique) Parti politique américain créé en 1854, généralement associé à la droite.

**Variantes orthographiques**

* parti républicain
   * Le projet de M. Trump de remodeler le parti républicain à son image par le biais de ce scrutin va « en faire soit un perdant, soit le leader de la politique du parti pour des années encore », a jugé M. Hudak. — (Le Devoir, 8 octobre 2022)

**Quasi-synonymes**

* républicains

**Antonymes**

* Parti démocrate

**Traductions**

* Occitan : Partit republican (oc)
# élever le ton

## Français

### Étymologie

    Composé de élever et de ton.

### Locution verbale

élever le ton \el.ve lə tɔ̃\ (se conjugue)

* (Familier) Parler haut et fort, ou plus fort.
* (Sens figuré) Parler avec hauteur.
   * Il ne vous convient pas d’élever le ton avec moi.
* (Musique) Transposer un morceau pour qu’il soit exécuté sur un ton plus haut que celui dans lequel il a été composé.
* (Par analogie) Modifier le registre, le niveau d’une discussion, d’un débat.

**Synonymes**

* élever la voix
* élever une protestation
# gustatif

## Français

### Étymologie

    Du latin gustatum, forme du verbe latin gustare « goûter ».

### Adjectif

gustatif \ɡys.ta.tif\

* (Didactique) Qui a rapport au goût.
   * Si l’agroalimentaire saupoudre autant de sel partout, c’est parce qu’il est à la fois un exhausteur de goût et un formidable moteur gustatif qui stimule l’appétit. — (Passe-moi le sel, dans Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5)
   * Car, finalement, qu’est-ce qui différencie vraiment telle marque plutôt que telle autre ? Quel critère permettrait d’être sûr et certain de ne pas passer à côté de « la » moutarde, celle qui changera votre expérience gustative irrémédiablement ? — (Thomas Schauder, Achète-t-on des choses en promotion pour combler notre peur du vide ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018)
   * Je veux juste bouffer du gras jusqu’à me haïr moi-même, je ne cherche pas l’orgasme gustatif ! — (Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012)

**Synonymes**

* gustuel (Moins courant)

**Dérivés**

* gustativement
* nerf gustatif

**Traductions**

* Anglais : gustatory (en)
* Italien : gustativo (it)
* Russe : вкусовой (ru) neutre
# guttifères

## Français

### Étymologie

    De gutte, de la gomme-gutte, avec le suffixe -fère.

### Nom commun

guttifères masculin pluriel

* (Botanique) Famille de plantes dicotylédones, comprenant de nombreuses espèces d’arbres ou d’arbustes des régions tropicales qui fournissent un suc résineux âcre, en produisant une gomme-résine jaune, plus ou moins analogue à la gomme-gutte.

**Variantes orthographiques**

* Guttifères
# journalistes

## Français

### Forme de nom commun

journalistes \ʒuʁ.na.list\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de journaliste.
   * Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd’hui. — (Eugène de Mirecourt, Cavour, Achille Faure, Paris, 1867, page 5)
# золото

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave злато, zlato.

### Nom commun

зо́лото \ˈzo.ɫə.tə\ neutre singulier

* Or (métal).

**Synonymes**

* аурум (en chimie)
* злато (forme ancienne)

**Dérivés**

* Noms propres : Златоуст, Злата, Златинка
* Noms communs : злато, злотый, золотко, золотишко, золото, золотуха, золотце, золочение, позолота
* Adjectifs : золотой, златой, золочёный, позолоченный, золотистый
* Verbes : золотить, озолотить, позолотить, золотиться

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave злато, zlato.

### Nom commun

зо́лото neutre singulier

* (Chimie) Or (métal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# creatura

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin creatura.

### Nom commun

creatura féminin

* Créature, enfant.

## Italien

### Étymologie

    Du latin creatura.

### Nom commun

creatura \kre.a.ˈtu.ra\ féminin

* Créature.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de creatus (« créé »), avec le suffixe -ura.

### Nom commun

crĕātūra féminin

* Créature, création.
   * Scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhuc — (Vulgate. Épître aux Romains. 8, 22.)

    Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement. — (Bible Segond. Épître aux Romains. 8, 22.)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : creature
* Catalan : creatura, criatura
* Espagnol : criatura
* Français : créature
* Italien : creatura
* Occitan : creatura

## Occitan

### Étymologie

    Du latin creatura.

### Nom commun

creatura féminin (graphie normalisée)

* Créature.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* crear
* creator
# hallucinatoire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de halluciner, avec le suffixe -atoire.

### Adjectif

hallucinatoire \a.ly.si.na.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à l’hallucination.
   * Troubles hallucinatoires.
   * Symptômes hallucinatoires.
   * … Couturier alterne, …, compositions originales à la beauté hallucinatoire et emprunts choisis aux œuvres de Bach et de Pergolèse. — (Paola Genone, l’Express mag n°2882, 2006)
* Qui produit des hallucinations.
   * Un prêtre de Moselle est atteint d’une forme de psychose hallucinatoire. — (Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes. Une histoire du diable, Perrin, 2018, page 326)

**Synonymes**

* hallucinogène

**Traductions**

* Anglais : hallucinatory (en)
* Catalan : al·lucinatori (ca) masculin (2), al·lucinatòria (ca) féminin (2)
* Espagnol : alucinatorio (es) masculin (1), alucinatoria (es) féminin (1)
* Italien : allucinatorio (it)
* Tchèque : halucinační (cs)
# hantise

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hanter, avec le suffixe -ise.

### Nom commun

hantise \ɑ̃.tiz\ féminin

* (Vieilli) (Péjoratif) Fréquentation, commerce familier chez quelqu’un.
   * La hantise d’un tel ne vaut rien.
* (Plus courant) (Sens figuré) Obsession, souvenir involontaire ou obstiné.
   * […], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d'épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver. — (Révérend Père Sanson, « Les forces spirituelles : Où va le monde moderne ? », dans Conferencia : journal de l'Université des Annales, année 31, n° 22, 1937, page 515)
   * Sans cette hantise de retrouver ses assassins, depuis beau jour, Marcoul serait ailleurs. Il aurait obtenu sa mutation. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l’ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13)
* (Religion) Fait pour un lieu d’être hanté par des revenants.
   * J’avoue que tout lecteur profane qui n’aurait jamais entendu parler des phénomènes de hantise pourrait attribuer les descriptions précédentes à des cerveaux de fous ou d’hallucinés. Cependant ces faits sont réels. L’idée du surnaturel domine, évidemment, dans toute cette famille et son entourage. Pour nous, une appréciation purement scientifique s’impose. — (Camille Flammarion, Les Maisons hantées, 1923, éd. 1989, ISBN 2277219851)

**Traductions**

* Anglais : haunting (en)
* Catalan : obsessió (ca) féminin
* Norvégien : besettelse (no)

### Prononciation

* \ɑ̃.tiz\

### Anagrammes

* anhiste
* ethnisa
* isanthe
* thasien
# hamadryade

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Hamadryas.

### Nom commun

hamadryade \a.ma.dʁi.jad\ féminin

* (Mythologie) Nymphe des bois qui naissait et mourait avec l’arbre dont la garde lui était confiée, et qui ne pouvait jamais le quitter.
   * Je suis un petit faune ivre de sève verte. Évohé ! Évohé ! Les chênes sont humains ! Pour découvrir en eux l’hamadryade offerte, À tous j’écarterai l’écorce avec mes mains. — (Eugène Fasquelle, La Figure de proue, Lucie Delarue-Mardrus, 1908, page 96)
   * (Sens figuré)
      * Mais, — si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique, — compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes ? — (Catulle Mendès, La Première Maîtresse : roman contemporain, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888)
* Variante de hamadryas.
* (Entomologie) Genre de lépidoptère d’Inde et de Malaisie.
* (Botanique) Plante ressemblant à une renoncule.
   * HAMADRYADE DE MAGELLAN : Hamadryas magellanica, Lamk., Encycl. : Commers., Herb. Cette plante a l’aspect d’une renoncule ; elle est fort petite, […] — (Plusieurs professeurs du jardin du roi, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 20, Levrault, Strasbourg, 1821)
* (Herpétologie) Nom commun du cobra royal (Ophiophagus hannah).
   * Le cobra royal (Ophiophagus hannah), ou hamadryade, vit en Asie du Sud-Est et en Inde. Il mesure entre 3,50 et 4,50 mètres de long. — (Les Records chez les Animaux sur 12 mai 2008)

**Traductions**

* Anglais : hamadryad (en)
* Catalan : hamadríada (ca)
* Espagnol : hamadríada (es) féminin
* Grec : αμαδρυάδα (el) amadriáda féminin
* Italien : amadriade (it) féminin
* Japonais : ハマドリュアス (ja) hamadoryuasu
# errante

## Français

### Forme d’adjectif

errante \ɛ.ʁɑ̃t\

* Féminin singulier de errant.
   * Le délire prélatal subira un terme. Il n’aura pas réussi à déséterniser l’Église et la naturaliser un instant dans cette basse et fugitive région du temps où elle est errante. — (Pierre-Antoine Berryer, Discours de M. Berryer, représentant des Bouches-du-Rhône, sur l’indépendance de l’Église et l’inamovibilité des desservants, Assemblée nationale, session de 1849-1850, séance du 2 avril 1850, Paris, 1850, page 61)

### Anagrammes

* arèrent
* arrente, arrenté
* enterra
* entrera
* réentra
* rentera
* terreña

## Italien

### Étymologie

    Du latin errans.

### Adjectif

errante \er.ˈran.te\

* Errant, qui erre.

**Dérivés**

* cavaliere errante (« chevalier errant »)

### Forme de verbe

errante \er.ˈran.te\

* Participe présent de errare.

### Anagrammes

* entrare
# vadum

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de vado (« aller (dans l'eau) »), de même origine que l'anglais to wade (« patauger »).

### Nom commun

vadum neutre

* Gué, haut-fond, barre, banc de sable.
   * vadum tentare — (Ovide)

    sonder le terrain.
   * emergere e vadis — (Cicéron)

    se tirer d'un mauvais pas, sortir d'embarras.

**Variantes**

* vadus

**Dérivés**

* vado (« passer à gué »)
   * transvado (« traverser à gué »)
* vădōsus (« guéable »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : vado
* Portugais : vau
* Roumain : vad

### Forme de nom commun

vadum

* Génitif pluriel de vas.
# harasser

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de l’ancien français harace/harache employé surtout dans les locutions courre a la harache (« poursuivre ») ou prendre aucun par la harache (« prendre quelqu'un de force ») et devenue à l’arrache.
    (Verbe 2) De ancien français harace/harasse, employé en Bretagne et en Normandie exclusivement.

### Verbe 1

harasser \a.ʁa.se\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fatiguer à l’excès, éreinter.
   * Je demandais à voir les « pays de son âme » — elle m’en a fait voir, du pays, dirait Maugis, jusqu’à m’en harasser ! — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * N’obtenant rien de ses débiteurs, harassé par ses créanciers, il avait dû céder à des juifs toutes ses créances. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
   * Veux-tu bien laisser dormir un malheureux humain harassé! — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
   * Harasser un cheval.
   * Le train du cheval l’a harassé.
   * Être harassé de fatigue.

**Dérivés**

* harassant
* harassement

**Apparentés étymologiques**

* haro

**Traductions**

* Ancien français : harier (*)
* Anglais : harass (en)
* Arabe marocain : تعب (*)
* Italien : stancare (it), sfinire (it)
* Latin : fatigo (la)
* Néerlandais : afmatten (nl)
* Occitan : matrassejar (oc)
* Picard : acravinter (*), àrcrandir (*), cranpir (*), écrandir (*), lapider (*), ramatir (*)
* Polonais : nękać (pl)
* Tchèque : obtěžovat (cs)

### Verbe 2

harasser \a.ʁa.se\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Cuisine) (Désuet) Faire une poëlée de châtaignes dans une harassoire.
   * Harasser :(des châtaignes) : les torréfier dans une harassoire — (Du Bois, Glossaire du Patois Normand)
   * Ce sont aussi les soirées d'hiver passées en famille à harasser les châtaignes dans la grande cheminée où on se brûlait les doigts pour les goûter et voir si la cuisson était à point — (Ghislaine Gaillard, Le messager de l'âme, XXe s.)

**Dérivés**

* harassée
* harassoire

**Apparentés étymologiques**

* harasse

### Anagrammes

* arrhasse

## Gallo

### Verbe

harasser transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

* (Melesse) Griller.
# hardes

## Français

### Étymologie

    Du gascon et béarnais harde « hardes, effets », dérivés de l’ancien français farde, « charge », lui-même issu de l’arabe farda, qui peut désigner une pièce de coton, cf. catalan alfarda, « blouse de femme ».

### Nom commun

hardes \aʁd\ féminin au pluriel uniquement

* (Vieilli) Effets personnels, vêtements qu’on emporte lors d’un voyage.
   * Jeanne, aidée de tante Lison, passa tout le jour à ranger les hardes dans la petite commode. — (Une vie, de Maupassant, éd. Hachette, collect. Bibliolycée, chapitre XI, page 226, § 4, l. 5509-10)
   * Quand les derniers sous que lui avait laissés Abd-el-Kader furent épuisés, Yasmina fit un paquet de ses hardes et rendit la clé au propriétaire de la maison. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * — Lalie ira à l’école à partir du premier lundi de novembre. Veillez à ce que ses hardes soient prêtes. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * […] on constata qu’il ne dessaoulait plus et vendait même, pour continuer à boire, tout ce qui lui appartenait, sauf quelques hardes et ses outils. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Péjoratif) Vêtements misérables, usagés.
   * Le prêtre se coula péniblement dans une espèce d’armoire, et la religieuse jeta quelques hardes sur lui. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
* (Sens figuré) Choses mal préparées, ouvrages mal ficelés.
   * Or, Oleg Sentsov est emprisonné pour vingt ans selon le verdict, à la suite d’un processus qui s’est à peine donné les apparences du droit, d’une procédure mal fagotée dans des hardes judiciaires, et d’une exécution sans état d’âme de la peine prononcée, malgré la rétractation publique et formelle d’un témoin à charge essentiel, qui a déclaré avoir été soumis à torture pour incriminer Sentsov. — (Christiane Taubira, Christiane Taubira : « Nous demandons la libération d’Oleg Sentsov », Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2018)
* (Acadie) Vêtements.
* (Acadie) (Gaspésie) Vêtements de travail.

**Dérivés**

* ligne à hardes

### Forme de nom commun

hardes \aʁd\ féminin

* Pluriel de harde.

### Forme de verbe

hardes \aʁd\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de harder.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de harder.
# havresac

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Hafersack (« sac à avoine »).

### Nom commun

havresac \a.vʁə.sak\ masculin

* Sac à dos dans lequel un fantassin enfermait les effets à son usage.
   * Wentzel et Goubine revenaient des unités. Ils avaient encore leurs havresacs sur le dos, le visage rouge et animé. — (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
* Sac à dos où les gens de métier, en courant le pays, mettent leurs provisions, leurs ustensiles, leurs outils.
   * […], et on se munit en conséquence d'une certaine quantité de viande sèche, de biscuit et de quelques flacons de brandevin, qui ne chargerait pas trop le havresac des explorateurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Tiens, Nic Deck, le forestier, qui revient de sa tournée, le havresac au dos, le fusil sur l’épaule… — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   * Les barils posés sur les graviers de l’eau courante, et les havresacs sous les vestes parmi les roseaux, jusqu’à midi on travaillait sans rien dire. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 107)

**Notes**


    Ce mot n’est plus employé dans l’administration militaire, le havresac ayant été remplacé par le sac.

**Synonymes**

* musette (sac porté en bandoulière)
* sac (militaire)
* sac à dos

**Traductions**

* Anglais : haversack (en)
* Breton : 2. drouin (br) masculin
* Croate : telećqk (hr) (1), ranac (hr) (2)
* Picard : habérså (*), havérså (*)

### Anagrammes

* chaveras
* rachevas
* revachas
* vacheras