OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# boîte à baffes

## Français

### Étymologie

    Composé de boîte et de baffe.

### Locution nominale

boîte à baffes \bwa.t‿a baf\

* (Sens figuré) Opération très risquée, quasiment sûre de rater.
   * La fiscalité des successions, politiquement, c’est la boîte à baffes. — (Isabelle Ficek, Droits de succession : Macron siffle la fin de la partie sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 17 septembre 2018)
   * Evitons de réenclencher la machine à perdre, la boîte à baffes. — (journal Metro, 22 mai 2013)

**Synonymes**

* machine à perdre
# par-dessus la jambe

## Français

### Étymologie

    Composé de par-dessus et de jambe.

### Locution adverbiale

par-dessus la jambe \paʁ də.sy la ʒɑ̃b\

* Avec désinvolture.
   * L’exposé qui portait sur un traité quelconque fut expédié en moins de deux minutes et tellement par-dessus la jambe que Tertuliano Máximo Afonso jugea bon de dire, Ne vous préoccupez pas trop de cette question, elle ne sortira pas dans l'interrogation. — (José Saramago, L'Autre comme moi, traduit du portugais par Geneviève Leibrich, Éditions du Seuil, 2005)
   * Par instant, il a une sollicitude envers le docteur Gnan, pourquoi serait-elle la seule à payer alors que tant de médecins du travail prennent justement ce travail par-dessus la jambe ? — (Raphaël Majan, Une contre-enquête du commissaire Liberty : La Gym de tous les dangers, POL Éditeur, 2010)
* Sans considération ; avec mépris.
   * Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel. — (Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98)
   * Sans doute se demandait-elle où était passée Madeline, qui avait quitté leur table depuis un bon moment déjà. Franchement, ça avait un côté risible de voir une autre personne se faire traiter par-dessus la jambe par Madeline Saga. — (Laura Caldwell, La vengeance en plein cœur, traduit de l'anglais, éditions Harlequin, 2015, chap. 8)

**Synonymes**

* par-dessous la jambe
# microbiologique

## Français

### Étymologie

    De microbiologie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

microbiologique \mi.kʁo.bjɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la microbiologie.
   * D’autres méthodes permettent de mesurer ou d’estimer la phytodisponibilité des métaux : cultures tests, tests microbiologiques, méthodes isotopiques, extractions chimiques sélectives et modélisation. — (Christophe Schwartz, Jardins potagers : terres inconnues, 2013, page 81)
   * Il ne faut pas minimiser les risques microbiologiques, assure Romain Lasseur, docteur en toxicologie animale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 3)

**Traductions**

* Anglais : microbiologic (en)
* Breton : korrvevoniel (br), mikrobiologek (br)
* Espagnol : microbiológico (es)
* Italien : microbiologico (it) masculin
* Suédois : mikrobiologisk (sv)
* Ukrainien : мікробіологічний (uk)
# giton

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1714) Du latin Gito , nom d’un jeune personnage homosexuel du Satiricon de Pétrone. Le mot apparaît en français sous la plume de Voltaire dans L’Anti-Giton. Il avait le sens de « page, valet » en ancien français. Peut-être à rapprocher du grec γείτονας (« voisin »).

### Nom commun 1

giton \ʒi.tɔ̃\ masculin

* (Sexualité) Prostitué homosexuel, gigolo, mignon.
   * Dans le Satiricon de Pétrone, le richissime affranchi Trimalcion raconte, que du temps de son esclavage, il fut le giton du maître pendant quatorze ans. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 349).
   * [...] Comme si depuis saint Pierre la place d'un pape n'était pas plutôt à la Mamertine que dans un palais décoré de haut en bas par ces mauvais sujets de la Renaissance qui pour peindre la Sainte Vierge faisaient poser leurs gitons ! — (Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne, Grands Écrivains, Paris, 1987, page 175).
* Jeune homme gracieux et immature, jeune éphèbe.
   * N... de D... ! Je jouis, serre le cul, mon joli giton, serre, je jouis. Serre tes jolies fesses. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907)
   * Complicité aussitôt entamée : n’allais-je pas lui faire concurrence sur le marché aux gitons ? — (Jorge Semprún, Le mort qu’il faut, 2001, page 73)
   * Chante-à-l’heure est beaucoup plus costaud que son giton. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 113)

**Synonymes**

* mignon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* greluchon

**Traductions**

* Anglais : hustler (en)
* Italien : viado (it) masculin, bardassa (it)
* Sicilien : bardàscia (scn)

### Nom commun 2

giton \ʒi.tɔ̃\ masculin

* Mulet âgé de moins d'un an.

**Dérivés**

* gitonne

### Anagrammes

* Oingt
* tigon

## Ancien français

### Nom commun

giton masculin

* Variante de guiton.
# merinci

## Indonésien

### Verbe

merinci

* Diviser, morceler.

**Synonymes**

* (Informel) rinci

**Apparentés étymologiques**

* rinci
# Κάννες

## Grec

### Nom propre

Κάννες \ˈka.nɛs\ féminin pluriel

* Cannes (ville française).
   * Το διεθνές φεστιβάλ των Καννών.

    Le Festival international de Cannes.
# كان

## Arabe

### Étymologie

    Formes de la racine ك و ن : être, exister
       Forme sans diacritique de :
* كَانَ (kâna) (forme verbale (i)), « exister, être ainsi, avoir lieu ».
* كَانُ (kânu) : Cannes.
* كَأَنْ (ka'an) : Comme si.
# perpétuellement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de perpétuel, par son féminin perpétuelle, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

perpétuellement \pɛʁ.pe.tɥɛl.mɑ̃\

* D’une façon perpétuelle.
   * Tous les animaux sont perpétuellement en guerre : chaque espèce est née pour en dévorer une autre. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique: Guerre.)
   * Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
* (Par extension) Habituellement, fréquemment.
   * Ils sont perpétuellement en querelle.

**Synonymes**

* immuablement
* invariablement
* sans arrêt
* sans cesse
* éternellement

**Apparentés étymologiques**

* perpétuité

**Traductions**

* Anglais : for life (en), perpetually (en)
* Catalan : perpètuament (ca)
* Italien : perpetualmente (it), perpetuamente (it)
* Kotava : kruldeson (*)
* Occitan : perpetualment (oc)
* Roumain : perpetuu (ro)
* Shingazidja : ɗaima (*) daima
* Sicilien : perpetuamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \pɛʁ.pe.tɥɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# rôtissage

## Français

### Étymologie

    Mot composé de rôtir, rôtisse et -age.

### Nom commun

rôtissage \ʁo.ti.saʒ\ masculin

* Action de rôtir.

**Traductions**

* Croate : pečenje (hr)
* Italien : rosolatura (it)

### Anagrammes

* agoristes
* argotises
* ergotisas
* gorisâtes
* gosserait
* orgiastes
* regossait
* sirotages
# se marrer

## Français

### Étymologie

    (fin du XIXᵉ siècle) Comme marri (« ennuyé »), de l’ancien français se marrir (« s’affliger »), ou de l’espagnol marear (« ennuyer »), marearse (« avoir le mal de mer »). Il apparait avec le sens de « s’ennuyer » puis signifie, par antiphrase, « rire de quelque chose qui devrait plutôt ennuyer. »
    A propos de marri, Gilles Ménage le dérive des langues orientales et note que « l'hébreu marar, le chaldéen merer et l’arabe مر, marra signifient tous trois être amer, être dans l'amertume ».

### Verbe

se marrer \sə ma.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de marrer.

**Dérivés**

* marrade
* marrant

### Anagrammes

* remarres, remarrés
# tournicoter

## Français

### Verbe

tournicoter \tuʁ.ni.kɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tourner en de petits ronds, en de nombreux va-et-vient.
   * Sans la moindre cérémonie, d’un seul mouvement du pinceau, il obligeait le modèle à lever la tête – tête qui finit par tournicoter nerveusement et à montrer un épuisement total. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 144))
   * — J’ai là un drôle de client qui est monté dans ma voiture pour pas un rond, lui dit le chauffeur de taxi, ça fait une heure qu’on tournicote. Vous ne voudriez pas m’en débarrasser que j’aille à mes affaires. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 132)
   * Le soir, en versant le paquet de spaghettis dans l’eau bouillante, avec le Bicou tournicotant autour de moi, j’ai l’impression d’une vie encombrée à ras bords, pas la place d’y fourrer la plus petite goutte d’imprévu, la moindre curiosité. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 427)
# spirituellement

## Français

### Étymologie

    (1541) Dérivé de spirituel, par son féminin spirituelle, avec le suffixe -ment. (XIIᵉ siècle) espiritelment.

### Adverbe

spirituellement \spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃\ invariable

* Avec le caractère d’esprit, immatériellement.
   * De là vient que presque tous les philosophes confondent les idées des choses, et parlent des choses corporelles spirituellement et des spirituelles corporellement. — (Blaise Pascal, Pensées I, 1)
   * Cela suffirait, ce me semble, pour faire voir la différence des idées des mots et des idées des choses. Cette différence est la raison pourquoi, 1° En méditant, nous parlons dans notre esprit ; 2° Quelque spirituellement qu’on médite, chacun médite en sa langue ; […] — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Fragmens d’un traité de la raison humaine)
* En esprit.
   * Communier spirituellement avec le prêtre.
   * […] car quiconque hait la vérité et les lois immuables qu’elle nous donne, il tue spirituellement la justice et la sagesse éternelle qui est venue nous les apprendre […] — (Jacques-Bénigne Bossuet, Deuxième sermon pour le dimanche de la Passion : Sur le respect dû à la vérité)
   * Il [Proust] dit n’avoir jamais aimé les femmes que spirituellement et n’avoir jamais connu l’amour qu’avec des hommes. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 692)
* Au sens spirituel.
   * […] de sorte que c’était le cas d’interpréter spirituellement, selon la règle de saint Augustin, ce qui paraissait porter au mal. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes XIV, 100, 1688)
* Avec esprit.
   * Ce n’est pas toujours par une métaphore qu’on s’exprime spirituellement : c’est par un tour nouveau, c’est en laissant deviner sans peine une partie de sa pensée : c’est ce qu’on appelle finesse, délicatesse ; et cette manière est d’autant plus agréable, qu’elle exerce et qu’elle fait valoir l’esprit des autres. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Esprit »)
   * Le noble fabricant se plaignit de la longueur des pains de quatre livres, de la hauteur des maisons, de l’indifférence des passants les uns pour les autres, du froid et de la pluie, de la cherté des demi-fiacres, et tout cela si spirituellement que les deux artistes se prirent de belle amitié pour Gazonal et lui firent raconter son procès. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

**Traductions**

* Anglais : spiritually (en) ; wittily (en)
* Bulgare : духовито (bg) (3)
* Croate : duhovito (hr) (1), duhovno (hr) (2,3,4)
* Italien : spiritualmente (it)
* Occitan : espiritualament (oc)
* Polonais : duchowo (pl)
* Portugais : espiritualmente (pt)
* Russe : духовно (ru) dukhovno
* Sicilien : spiritualmenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# tapiner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de tapin avec le suffixe -er.

### Verbe

tapiner \ta.pi.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Travailler.
   * Elles viennent de décarrer, les merveilleuses, une tapine dans la mode, rue de la Paix, l'autre dans la couture à quelques pas de là. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, 1971.)
* (Populaire) Se prostituer ; faire le tapin.
   * Rachel se présenta la première puisqu'elle tapinait toujours au «Grand 18». — (Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, 2000.)
   * La fille, Katia (aarghhh ! Bernadette Lafont), est prostipute. Elle tapine en bourg (comme disait Bashung). — (« Galabru, vieux maquereau à Carcassonne (11) : Il joue « Monsieur Amédée » au théâtre municipal », site La Dépêche du Midi, article publié le 18 novembre 2000).
   * La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes. — (Jacques Drillon, Les fausses dents de Berlusconi, éd. Grasset (Collection Bleue), 2014)
   * Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
* (Régionalisme) Réparer un filet avec un tapin, rapiécer.
   * en l’occurrence tapin serait un altération de «tapon», bouchon d'étoffe ou autre pour boucher les trous, tapiner étant donc là synonyme de ramender ou ravauder (mais ramender est plus maritime). — (Roland Mornet, Les mots de la mer, éd. Geste, 2008)

**Dérivés**

* retapiner

### Anagrammes

* pairent
* Parenti
* parient
* patérin
* patiner
* Pertain
* pintera
* prenait
* priante
* repinât
* repinta

## Ancien français

### Étymologie

    Dénominal de tapin (« caché ») avec le suffixe -er.

### Verbe

tapiner transitif (voir la conjugaison)

* Se cacher.

**Synonymes**

* tapir
# désactiver

## Français

### Étymologie

    Composé du verbe activer avec le préfixe dés-.

### Verbe

désactiver \de.zak.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne.
   * Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)

**Antonymes**

* activer

**Dérivés**

* redésactiver

**Apparentés étymologiques**

* désactivation

**Traductions**

* Anglais : deactivate (en), disable (en) (pour l’informatique, l’électronique, une machine)
* Atikamekw : manisinaha (*)
* Grec : απενεργοποιώ (el)
* Italien : disattivare (it)
* Kotava : grirunká (*)
* Suédois : avaktivera (sv)
# ovoteca

## Italien

### Nom commun

ovoteca \ˌɔ.vo.ˈtɛ.ka\ féminin

* (Entomologie) Oothèque, coque recouvrant un ensemble d’œufs de certains insectes, en particulier la mante religieuse ou la blatte.

**Synonymes**

* ooteca

### Anagrammes

* evocato
# byrån

## Suédois

### Forme de nom commun

byrån

* Singulier défini de byrå.
# byråer

## Suédois

### Forme de nom commun

byråer

* Pluriel indéfini de byrå.
# byråerna

## Suédois

### Forme de nom commun

byråerna

* Pluriel défini de byrå.
# dégotter

## Français

### Verbe

dégotter \de.ɡɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* ’Variante orthographique de dégoter (trouver quelque chose).
   * Comment avons-nous découvert, ou, en meilleur français, dégotté cet endroit charmant ? — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 548)
   * Je m’introduisis dans l’établissement sans rien demander à quiconque et finis par dégotter un jeunot qui donnait furieusement l’impression de se barber à mille balles de l’heure, minimum garanti. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX)
   * Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c'est le paquet de Marlboro et l'allume-cigare automatique qu'elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 15, Réédition Quarto Gallimard, page 524)
# dépanner

## Français

### Étymologie

    dé- + panne + -er

### Verbe

dépanner \de.pa.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc.
   * Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l'aide d'un morceau de théière en étain […]. » — (Bernard Viollier, Les conditions d'exercice du métier, dans La France d'outre-mer (1930-1960), sous la direction de Jean Clauzel, Karthala Éditions, 2003, p.96)
* (Familier) Aider quelqu’un financièrement ou matériellement.

**Dérivés**

* redépanner

**Traductions**

* Allemand : aushelfen (de) (2)
* Anglais : fix (en) (1), repair (en) (1)
* Croate : izbaviti (hr)
* Espagnol : reoarar (es), arreglar (es), ayudar (es)
* Espéranto : senpaneigi (eo)
* Néerlandais : maken (nl)
* Portugais : reparar (pt)

**Dérivés**

* dépanneur
* dépanneuse
# vidět

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave видѣти, viděti qui donne le polonais widzieć, le russe видеть, videť, le serbo-croate видети, videti, etc. Plus avant, apparent§e au latin video.

### Verbe

vidět \vɪɟɛt\ imperfectif (perfectif : uvidět, fréquentatif : vídat) (voir la conjugaison)

* Voir.
   * Vidí velmi dobře.

    Il voit très bien.
* Voir, percevoir.
   * Vidíš to příliš černě.

    Tu le vois trop négativement.
* (Pronominal) Se rencontrer, se voir.
   * Vidíme se denně ve škole.

    On se voit tous les jours à l'école.

**Synonymes**

* (Désuet) zřít

**Antonymes**

* nevidět, být slepý

**Dérivés**

* jasnovidný (« clairvoyant »)
   * jasnovidec (« voyant, devin »)
* očividný (« évident »)
* vidění (« vision »)
* vidina (« voyante »)
* viditelný (« visible »)
   * viditelnost (« visibilité »)
* vidomý (« voyant »)
   * nevidomý (« non-voyant, aveugle »)

**Composés**

* nenávidět (« ne pas pouvoir voir : haïr »)
* závidět (« envier »)
# vadrouille

## Français

### Étymologie

    Probablement du lyonnais drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille.

### Nom commun 1

vadrouille \va.dʁuj\ féminin

* (Familier) Balade, promenade sans but particulier.
   * Mais l’arrivée hâtive de la nuit contraignait la fille à sortir plus tôt et allongeait la durée de ses vadrouilles. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
   * Il n'a point songé à rimer quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards. — (Robert Randau, Le professeur Martin: petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier frères, 1930, page 69)
   * Après plus d’une heure de vadrouille dans des chemins de terre à travers des arbres pelucheux qui devaient être des saules et frottaient contre la capote de cuir, ils arrivèrent à la fameuse grange qui servait de quarantaine. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 104)

**Dérivés**

* en vadrouille

**Traductions**

* Allemand : Bummeln (de) neutre, Bummelei (de) féminin
* Anglais : stroll (en), wander (en)

### Nom commun 2

vadrouille \va.dʁuj\ féminin

* (Marine) (Vieilli) Balai dont les franges sont faites de vieux cordages, faubert.
   * La vadrouille est ce qui reste du faubert, sorte de balai fabriqué avec des détritus de cordages et qui sert à laver le pont. C’est donc par excellence la chose inerte, molle et sans consistance aucune. De là la formule « C’est une vadrouille ! » pour caractériser un homme privé de toute volonté et de toute énergie. — (Henri Rochefort, Les aventures de ma vie, tome III, éd. Paul Dupont, page 252)
* (Canada) Balai à franges ou à éponge, serpillière au bout d’un bâton.
   * Le levier de tirage sur le manche permet l’essorage de la vadrouille.
   * Tout suait la vadrouille et le désordre de la chambre meublée, où le maquereau et croupier passe son habit taché et sa chemise souillée devant sa glace dépolie. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 434)
* (Régionalisme) Lavette
* (Vieilli) (Par analogie) Prostituée.
   * Je ne suis qu’une vadrouille, mais je ne suis pas mauvaise encore. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 173)

### Forme de verbe

vadrouille \va.dʁuj\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vadrouiller.
# Дарфур

## Biélorusse

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфур

* Darfour (région du Soudan).

## Bulgare

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфур

* Darfour (région du Soudan).

## Macédonien

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфур

* Darfour (région du Soudan).

## Russe

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфу́р masculin inanimé

* Darfour (région du Soudan).

**Dérivés**

* дарфу́рский

## Serbe

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфур

* Darfour (région du Soudan).

## Ukrainien

### Étymologie

    De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».

### Nom propre

Дарфу́р masculin singulier

* Darfour (région du Soudan).

**Dérivés**

* дарфу́рський
# アプト

## Japonais

### Étymologie

    Transcription du nom français.

### Nom propre

アプト \a.pɯ.to\

* Apt (ville française).
# transvecter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin transvectare.

### Verbe

transvecter \tʁɑ̃s.vɛk.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Couper court (à des hésitations).
   * Il ne sait s’il doit aller au nord ou au sud […] Mais un appel transvecte ses hésitations. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Folio, 1987, page 41)

**Apparentés étymologiques**

* transvection
# synchroniser

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de synchrone, avec le suffixe -iser.

### Verbe

synchroniser \sɛ̃.kʁɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.

**Dérivés**

* synchronisation

**Apparentés étymologiques**

* synchrone

**Traductions**

* Allemand : synchronisieren (de)
* Anglais : synchronize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou synchronise (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : زامن (ar) masculin
* Croate : sinkronizirati (hr)
* Espagnol : sincronizar (es)
* Gallo : acorder (*)
* Occitan : sincronizar (oc)
* Portugais : sincronizar (pt)
# faits divers

## Français

### Étymologie

    Composé de faits et de divers.

### Locution nominale

faits divers ou faits-divers \fɛ di.vɛʁ\ masculin pluriel

* Pluriel de fait divers.
* (Par métonymie) Rubrique d’un journal qui regroupe diverses informations, notamment les crimes & délits (vols, coups et blessures, meurtres…), les accidents de la circulation, etc.
   * Et voilà ce qui fait que, quand vos légitimes Montrent leurs fesses au peuple ainsi qu'à vos intimes, On peut souvent y lire, imprimés à l'envers, Les échos, les petits potins, les faits divers. — (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)

**Dérivés**

* faits-diversier

**Synonymes**

* chiens écrasés, rubrique des chiens écrasés (Péjoratif)

**Traductions**

* Anglais : news items (en) (1), news stories (en) (1), news briefs (en) (1, 2), news in brief (en) (1, 2)
* Italien : cronaca nera (it)