OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Adrastea

## Afrikaans

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Alémanique

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie, Mythologie grecque) Adrastée.

## Asturien

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Bas allemand

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Breton

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Corse

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Danois

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Estonien

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Finnois

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Italien

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀδράστεια, Adrásteia.

### Nom propre

Adrastea féminin singulier

* (Mythologie) Adrastée.
* (Astronomie) Adrastée.

**Apparentés étymologiques**

* Adrastus

## Minnan

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Norvégien (bokmål)

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Slovaque

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Tagalog

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.

## Vietnamien

### Étymologie

    Du latin Adrastea.

### Nom propre

Adrastea

* (Astronomie) Adrastée.
# Pallene

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Pallene.

### Nom propre

Pallene

* (Astronomie, Mythologie grecque) Pallène.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Παλλήνη, Pallênê.

### Nom propre

Pallene féminin singulier

* (Géographie) Pallène, ville de Macédoine.
   * In ora sinus Macedonica oppidum Chalastra et intus Phloros, Lete medioque litoris flexu Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —, Therme in Thermaico sinu, oppida Dicaea, Palinandrea, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonus, Epytus, Alcyon, Elaeuomne, oppida Nissos, Phryxelon, Mendae et in Pallenensi Isthmo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in maria LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii coantur. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV)

    Sur la côte du golfe de Macédoine, la ville de Chalastra; dans les terres, Phileros, Lete, et, au fond même du golfe, Thessalonique, de condition libre : de Dyrrachium à cette ville on compte 114.000 pas. Therme, sur le golfe Thermique; les villes de Dicée, de Pydna, de Derrha, de Scione; le promontoire Canastraeum; les villes de Pallène, de Phlegra; dans cette région, les montagnes d'Hypsizorus, d'Épitus, d'Halcyone, de Lecoomne; les villes de Nyssos, de Phinélon, de Mendes, et, sur l'isthme de Pallène, Potidée, appelée aujourd'hui Cassandrie, colonie; Anthémonte, Olophyxos, le golfe Mecybernéeen ; les villes de Physcella, d'Ampelos, de Torone, de Singos; le canal, long de 1.500 pas, par lequel Xerxès, roi des Perses, sépara du continent le mont Athos; cette montagne elle-même, depuis la plaine, s'avance dans la mer de 75.000 pas; le circuit de son pied est de 150.000; il y eut jadis à son sommet une ville appelée Acrothon; maintenant les villes du mont Athos sont Uranopolis, Palaeotrium, Thyssus, Cléones, Apollonie, dont les habitants sont surnommés Macrobiens. — (traduction)

**Synonymes**

* Phlegra

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pallenensis
* Pallenaeus
# Methone

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien Μεθώνη, Methônê.

### Nom propre

Methone

* (Astronomie, Mythologie grecque) Méthone.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Μεθώνη, Methônê.

### Nom propre

Methone féminin singulier

* (Géographie) Modon, ville de Magnésie.
   * Thessaliae adnexa Magnesia est, cuius fons Libethra, oppida Iolcus, Ormenium, Pyrra, Methone, Olizon, promunturium Sepias, oppida Castana, Spalathra, promunturium Aeantium, oppida Meliboea, Rhizus, Erymnae, ostium Penii, oppida Homolium, Orthe, Iresiae, Pelinna, Thaumacie, Gyrton, Crannon, Acharne, Dotion, Melite, Phylace, Potniae. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV)

    A la Thessalie est annexée la Magnésie, à laquelle appartient la source Libethra. Villes : Iolcos, Horménium, Pyrrha, Méthone, Olizon; le cap Sépias; les villes de Casthanée, de Spalathra, le cap Aeantium; les villes de Mélibée, de Rhizonte,d'Erymnes ; l'embouchure du Pénée; les villes d'Homolion, d'Orthé, de Thespies, de Phalanna, de Thaumacie, de Gyrton, de Cranon, d 'Acharné, de Dotion, de Mélitée, de Phylacé. — (traduction)
# Ouranos

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Οὐρανός, Ouranós (« ciel étoilé, firmament »).

### Nom propre

Ouranos \u.ʁa.nos\ masculin singulier

* (Divinité) Variante de Uranus.

**Dérivés**

* apourane
* périourane

### Anagrammes

* norouâs
* raoûons
# Chine continentale

## Français

### Étymologie

    Composé de Chine et de continental, celui-ci excluant les trois îles.

### Nom propre

Chine continentale \ʃin kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ féminin singulier

* République populaire de Chine, sans Hong Kong ou Macao, ni Taïwan.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Chine propre

**Traductions**

* Anglais : mainland China (en), continental China (en), Chinese mainland (en), Mainland China (en)
* Chinois : 中国大陆 (zh) (中國大陸) Zhōngguó dàlù, 大陆 (zh) (大陸) dàlù (ellipse)
* Indonésien : Tiongkok Daratan (id)
* Japonais : 中国大陸 (ja) Chūgoku tairiku
# écrivailleuse

## Français

### Nom commun

écrivailleuse \e.kʁi.va.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : écrivailleur)

* (Péjoratif) Écrivaine médiocre.
   * Une femme peut être sans difficulté une mauvaise plume : elle sera alors une écrivassière ou une écrivailleuse. — (Sylvie Debras, Lectrices au quotidien: femmes et presse quotidienne, la dissension, 2003)

### Prononciation

* \e.kʁi.va.jøz\
# végane

## Français

### Adjectif

végane \ve.ɡan\ masculin et féminin identiques

* (Antispécisme) Variante de végan.
   * J’estime également qu’il ne faut pas consommer de produits vendus par des sociétés qui commercialisent des produits véganes mais qui appartiennent à des groupes non véganes. — (Virginie Gerber, Végane - Le guide pratique, 2013)
   * Or, « près de 20 % de la population serait en déficit, en particulier les personnes végétariennes ou véganes et les personnes âgées », note Thierry Soucar. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4)
   * Venez découvrir notre nouvelle gamme de cosméto-soin végane, élaborée par des pharmaciens et surtout fabriquée en France ! — (site es-es.facebook.com)

### Nom commun

végane \ve.ɡan\ masculin et féminin identiques

* (Antispécisme) Variante de végan.
   * Un végane agit contre la violence en s’efforçant de ne pas consommer d’animaux et de produits dérivés d’animaux. Il est végétalien et préfère donc les bonbons sans gélatine de porc, le cuir fait à base de chanvre, les liants sans œufs, le lait d’amande, d’avoine, de noisette, de riz, de soja, de châtaigne, etc. — (Bruno Blum, De viandard à végane : Pour que vivent les animaux, Mama Éditions, 2016, note 4 de l’Introduction)
   * Face à un végétarien ou à un végane, le carnivore doit bien constater qu’une alternative existe et qu’il peut désormais choisir de tuer ou d’épargner les animaux, de détruire ou de préserver la nature. — (Renan Larue, Le végétarisme et ses ennemis : Vingt-cinq siècles de débats, Presses universitaires de France, 2015)
   * Les véganes et les personnes soucieuses des animaux le plébiscitent aussi comme source de gras alternative aux ingrédients issus de l’élevage, comme le beurre et les œufs. — (Laura Thouny, Vous ne regarderez plus jamais les avocats de la même façon, L’Obs, 17 novembre 2016)
   * J’ai un ami végane qui mange du fromage quand il rend visite à ses parents à la campagne, je connais aussi une végane qui prend un repas végétarien s’il n’y a pas d’option végétalienne. — (Martin Page, Les Animaux ne sont pas comestibles, page 68, 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* végane figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : carotte.

### Forme d’adjectif

végane \ve.ɡan\

* Féminin singulier de végan.

### Prononciation

* La prononciation \ve.ɡan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.

### Anagrammes

* engave, engavé
* Génave
* vengea
# habillé comme la chienne à Jacques

## Français

### Étymologie

    Deux origines ont été avancées pour expliquer cette expression.
* Selon Claude Poirier du Trésor de la langue française au Québec, l’expression serait construite à partir du mot jaque, qui désignait entre autres au XVIᵉ s. « une sorte de manteau de cuir de protection que l’on mettait aux lévriers pour la chasse au sanglier ». Comme un chien ainsi vêtu pouvait avoir l’air grotesque, poursuit Poirier, la formule pourrait en tirer son origine. Ensuite, le nom du manteau est confondu par le prénom, d’autant, ajoute Poirier, que « le prénom Jacques est depuis longtemps en français le surnom du paysan, qu’il a pris valeur de nom commun avec le sens d’imbécile, niais ». L’expression «Chienne de Jacques» paraît dans le journal parisien Le Figaro en 1890 qui précise qu’il s’agit d’une «formule canadienne».
* Dans l’étymologie populaire, l’expression ferait référence à la chienne d’un dénommé Jacques Aubert, un célibataire endurci qui aurait vécu au début du 19e siècle dans le Bas-du-Fleuve, au Québec, chienne qui aurait perdu tous ses poils en raison de la maladie. Pour la protéger, son maître l’aurait habillée avec de vieux vêtements. Cette explication ne repose sur aucune donnée historique.

### Locution adjectivale

habillé comme la chienne à Jacques \a.bi.je kɔm la ʃjɛ.n‿a ʒɑk\

* (Québec) Très mal habillé.
   * Voyons Claude, tu t'es fait avoir comme d'habitude; t'as trop bon cœur; tu sais, les vendeurs ne sont pas tes amis; n'oublie jamais : ils sont en affaires pour faire de l'argent et même s'ils sont habillés comme la chienne à Jacques, ils sont pleins comme des boudins ! — (Claude Pomerleau, Il a neigé sur mes 20 ans, Editions Orangebleue, 2018, page 72)
   * Je veux quitter cet endroit, là, maintenant, même si c'est pour passer du temps avec une fille au tempérament aussi avenant que celui d'un troll des montagnes et un gars habillé comme la chienne à Jacques. — (Sandra Dussault, Oser pour soi, Éditions Luzerne Rousse, 2019, chap. 9)
   * Elle est laide comme un pichou et habillée comme la chienne à Jacques. En plus, elle pue. — (Jean-Pierre Charland, Odile et Xavier, tome 1 : Le vieil amour, Éditions Hurtubise, 2019, chap. 10)

**Synonymes**

* être attriqué comme la chienne à Jacques
* être habillé à l’as de pique
* être habillé comme l’as de pique
* être habillé comme un as de pique
* s’habiller au décrochez-moi-ça
# coloration de Gram

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De coloration et Hans Christian « Gram », médecin et bactériologiste danois qui mit au point le protocole de coloration en 1884.

### Locution nominale

coloration de Gram \kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃ də ɡʁam\ féminin

* (Bactériologie) Une coloration des bactéries qui permet de mettre en évidence les propriétés de la paroi bactérienne, et d'utiliser ces propriétés pour les distinguer (forme) et les classifier en gram positifs et gram négatifs.

**Hyperonymes**

* coloration

**Hyponymes**

* gram négatif / Gram négatif
* gram positif / Gram positif

**Traductions**

* Anglais : Gram staining (en), Gram's method (en)
# consensus mou

## Français

### Étymologie

    De consensus, et de mou dans le sens « qui a peu de vigueur ».

### Locution nominale

consensus mou \kɔ̃.sɛ̃.sys mu\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sys mu\ masculin

* (Péjoratif) Accord mutuel, souvent peu explicite, qui évite les conflits, mais qui ne satisfait personne.
   * (…) nos contemporains préfèrent souvent se réfugier dans l’attitude reposante que leur garantit un consensus mou fait de concepts flous et de pragmatisme arbitraire. — (Pascal Salin, Libéralisme, 2000)

**Synonymes**

* chèvrechoutisme
* compromis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chèvrechoutiste
* ménager la chèvre et le chou

**Traductions**

* Anglais : weak consensus (en), compromise (en)
* Chinois : 妥协 (zh) tuǒxié, 折衷 (zh) zhézhōng
* Italien : compromesso (it)
* Occitan : consensus mòl (oc)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɛ̃.sys mu\ rime avec les mots qui finissent en \mu\.
# consensus mous

## Français

### Forme de locution nominale

consensus mous \kɔ̃.sɛ̃.sys mu\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sys mu\ masculin

* Pluriel de consensus mou.
# mauvais esprit

## Français

### Étymologie

    Composé de mauvais et de esprit.

### Locution nominale

mauvais esprit \mɔ.vɛ.z‿ɛs.pʁi\ masculin singulier

* Être malveillant, méfiant ou trompeur.
* Ironie incisive, mordante, maligne.
   * Mais non voyons, tu fais du mauvais esprit.
* Disposition contrariante pouvant se manifester par du chahut.
   * Faire preuve de mauvais esprit.

**Traductions**

* Same du Nord : bahávuoigŋa (*)
# sceptro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin sceptrum.

### Nom commun

sceptro \ˈst͡sep.tro\

* Sceptre.
* (Par analogie) Pénis.

## Latin

### Forme de nom commun

sceptro

* Datif singulier de sceptrum.
* Ablatif singulier de sceptrum.
# -am

## Azéri

### Forme de verbe

-am \ɑm\ enclitique

* Forme postconsonantique de la première personne du singulier du présent simple de l’indicatif positif de imək après les voyelles « a », « i », « o » ou « u ».

## Celtibère

### Suffixe

-am

* Terminaison de l'accusatif singulier des noms de thème en -a.

## Espéranto

### Suffixe

-am \am\

* Dans les tabelvortoj, terminaison des corrélatifs pour marquer le temps.
   * kiam : Quand ?
   * tiam : À ce moment
   * iam : Un jour
   * neniam : Jamais
   * ĉiam : Toujours

## Occitan

### Étymologie

    Du latin -amen.

### Suffixe

-am (graphie normalisée) féminin

* Suffixe qui forme des substantifs.

**Dérivés**

* folham, fulham

## Volapük

### Suffixe

-am

* Désinence qui marque l'action. — Note : Il correspond aux suffixes français -ment et -ation.

**Composés**

* fomam, la formation, de fom, la forme
* finam, l'achèvement, de fin, la fin.
* veitam, l'élargissement, de veit, la largeur.
* lanimam, l'encouragement, de lanim, le courage.
# -om

## Celtibère

### Suffixe

-om

* Terminaison du nominatif singulier des noms neutres de thème en -o.
* Terminaison de l'accusatif singulier des noms de thème en -o.

    boustom

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* -os

## Espéranto

### Suffixe

-om \om\

* Dans les tabelvortoj, terminaison de corrélatif indiquant la quantité.
   * kiom : Combien ?
   * tiom : Autant de
   * iom : Une certaine quantité
   * neniom : Rien du tout
   * ĉiom : Le tout

## Gallo

### Suffixe

-om (graphie ELG)

* Suffixe verbal marquant la première personne du pluriel du présent.

**Variantes**

* -on

## Gaulois

### Étymologie

    Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises.

### Suffixe 1

-om

* Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom neutre de la déclinaison de thème en -o/-e.

**Déclinaison**

Thème en -o- :

| Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Cas | Cas | Alph. latin | Alph. latin | Alph. grec | Alph. grec | Alph. celto-étrusque | Alph. celto-étrusque | Cas | Cas | Alph. latin | Alph. latin | Alph. grec | Alph. grec | Alph. celto-étrusque | Alph. celto-étrusque |
| Cas | Cas | Désinence | Exemple | Désinence | Exemple | Désinence | Exemple | Cas | Cas | Désinence | Exemple | Désinence | Exemple | Désinence | Exemple |
| Nominatif | « classique » | -os | Cernunnos | -ος | Ανεουνος | -𐌏𐌔 | | Nominatif | « classique » | -ī | Aresequani | | | | |
| Nominatif | tardif | -o | Aneuno | -ο | | -𐌏 | | Nominatif | archaïque | -oi | ieumourioi | -οι | ιεμουριοι | | |
| Nominatif | neutre | -on -om | donicon brictom | -ον | νεμητον | | | Nominatif | neutre | -a | linda | | | | |
| Vocatif | Vocatif | -e | gnate | | | | | Vocatif | incertain | *-i | | | | | |
| Accusatif | « classique » | -on -om | adgarion | -ον | | | | Accusatif | Accusatif | -ūs | catillus | | | | |
| Accusatif | tardif | -o | duorico | | | | | Accusatif | Accusatif | -ūs | catillus | | | | |
| Génitif | Génitif | -ī | Dannotali | -ει ou -ι | | | | Génitif | Génitif | -on -om | neddamon | -ον | | | |
| Datif | ancien | -ūi | Adgenui | -ουι | εσκιγγοριουι | | | Datif | Datif | -obo | aganntobo | | | | |
| Datif | tardif | -ū | celicnu | -ου | βελενου | | | Datif | Datif | -obo | aganntobo | | | | |
| Locatif | incertain | -ē | in Alixie | | | | | Locatif | non attesté | ? | ? | | | | |
| Instrumental-sociatif | Instrumental-sociatif | -ū | sindiu | | | | | Instrumental-sociatif | Instrumental-sociatif | -ūs | toutious | | | | |
| Instrumental-sociatif | Instrumental-sociatif | -ū | sindiu | | | | | Instrumental-sociatif | Instrumental-sociatif | -ūis | | | | | |

**Variantes**


    Le nominatif singulier des noms neutres du thème en -o/-e peut aussi se faire en -on.

### Suffixe 2

-om

* Terminaison marquant l’imparfait.

    ueíommi
       je me mariais, j’épousais
# à petit feu

## Français

### Étymologie

    Composé de à, petit et feu.

### Locution adverbiale

à petit feu \a pə.ti fø\

* (Cuisine) À feu doux et longuement, en parlant de cuisson.
   * Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard ; servez-la ensuite dedans, après l’avoir dégraissée. — (M. Cardelli, Nouveau manuel complet du cuisinier et de la cuisinière, édition Encyclopédie-Roret, 1842)
   * C’était éclairé par l’âtre, à petit feu puisque on était encore aux beaux jours, et par la porte ouverte. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
* (Sens figuré) (Familier) En faisant durer.
   * […], fatigué de mourir de désespoir à petit feu, Stefan Zweig se suicida avec sa femme en 1942. — (Jean d’Ormesson, Casimir mène la grande vie, Folio, page 92)
   * Les cours de français doivent comprendre la redécouverte et la réinvention de notre langue par les élèves, aujourd’hui victimes d’un globish abrutissant. Cette atteinte toujours croissante à notre langue est d’autant plus pernicieuse qu’elle s’opère à petit feu. — (Collectif, « Dans un salon consacré au livre, et à la littérature française, n’est-il plus possible de parler français ? », Le Monde. Mis en ligne le 26 janvier 2019)
   * Les vieux ont la même valeur que tout le monde, même s’ils diminuent. Ils sentent comme vous et moi et parfois même ça les fait souffrir encore plus que nous parce qu’ils ne peuvent plus se défendre. Mais ils sont attaqués par la nature, qui peut être une belle salope et qui les fait crever à petit feu. — (Émile Ajar, La Vie devant soi, page 116, Mercure de France, Paris)

**Dérivés**

* cuire à petit feu, cuisiner à petit feu
* mourir à petit feu

**Traductions**

* Allemand : auf kleiner Flamme (de)
* Anglais : slowly (en), little by little (en)
# arpione

## Italien

### Étymologie

    Emprunt à l'ancien occitan arpioun (« petite griffe »), issu de arpa (« griffe »).

### Nom commun

arpione \ar.ˈpjo.ne\ masculin

* Harpon.
   * arpione per la caccia alla balena.

    harpon pour la chasse à la baleine.
   * arpione da pesca.

    harpon de pêche.
* Harpon, pièce en fer permettant de fixer des pans en bois sur un mur.
   * ancoraggio di telai per arpioni.

    ancrage de berceaux par harpons.
* Harpon, grappin en forme de esse servant à l’abordage des navires.
   * arpione d’abbordaggio.

    harpon d’abordage.

**Synonymes**

* fiocina (harpon pour la pêche sous-marine)

### Anagrammes

* opinare
# arpioni

## Italien

### Forme de nom commun

arpioni \ar.piɔ.ni\ masculin

* Pluriel de arpione.

### Anagrammes

* Piraino
# au feu

## Français

### Étymologie

    Composé de au et de feu.

### Locution interjective

au feu \o fø\ invariable

* Cri d’alerte en cas d’incendie.
   * Au feu ! Appelez les pompiers !

**Apparentés étymologiques**

* au secours
* au voleur

**Traductions**

* Anglais : fire (en)
* Coréen : 불이야 (ko) buriya
* Japonais : 火事だ (ja) kaji da
# c’est le feu et l’eau

## Français

### Étymologie

    Composé de feu et de eau.

### Locution-phrase

c’est le feu et l’eau \s‿ɛ lə fø e l‿o\

* Ce sont deux choses complètement différentes.

**Traductions**

* Persan : مثل آب و آتش هستند (fa), کاملاً متضاد هم هستند (fa)
* Polonais : jak ogień i woda (pl)
# du feu de Dieu

## Français

### Étymologie

L’expression "du feu de Dieu" vient de la Bible : la foudre est le feu du ciel, envoyé par Dieu. Cette théophanie est ambivalente (Job 1,16) et peut signifier soit l’agrément par Dieu [Cf. David, Salomon (2Ch 7,1)], soit au contraire la colère divine (1R 18,38 ; 2R 1,10 ; Si 48,3). Cette expression se retrouve aussi dans l’évangile (2Ma 2,10) comme appel à la force divine contre des ennemis (Luc 17,29). Lien analogique possible avec Zeus.

### Locution adverbiale

du feu de Dieu \dy fø də djø\ ; « Ça marche du feu de Dieu ! »...

* Terriblement.
   * On en met une par poste et aussitôt ça marche du feu de Dieu comme dirait papa. — (Serge Pauthe, Lettres aux parents : Correspondance d’un appelé en Algérie, 1993)
   * – JaneCure marche du feu de Dieu. C’est ça notre cause… — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
# 持続可能な開発

## Japonais

### Étymologie

    Calque de l’anglais sustainable development, composé de 持続, jizoku (« continuation »), 可能, kanō (« possible ») et 開発, kaihatsu (« développement »).

### Nom commun

持続可能な開発 \dʑi.dzo̞.kɯ.ka.no̞ː.na.ka.i.ha.tsɯ\

* (Économie) Développement durable.
# stipa

## Français

### Nom commun

stipa \sti.pa\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Stipe, plante de la famille des Poaceae.
   * Ici, les sentolines se mêlent aux stipas, aux phormiums et aux seigles de mer. — (site www.deco.fr, 4 novembre 2013)
   * Les stipas sont des herbes vivaces qui forment une touffe qui peut être persistante ou caduque. — (site jardinage.lemonde.fr)
   * Les stipas sont les graminées les plus décoratives avec sont ses panicules légères qui se plient au rythme du vent. — (site moncoachjardin.com)

### Anagrammes

* Pâtis, patis, pâtis
* Piast
* piats
* pisât
* pista
* pitas
* tapis
* tipas

## Latin

### Nom commun

stīpa féminin

* Variante de stuppa.