OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pour les beaux yeux

## Français

### Locution adverbiale

pour les beaux yeux \puʁ lɛ bo.z‿jø\ — Note : Il s'emploie toujours pour les beaux yeux de quelqu'un.

* (Sens figuré) Uniquement pour celui ou celle dont on parle, sans autre raison que le désir de lui faire plaisir.
   * — Comment, mon cousin, vous ici ? Vous me venez voir pour la première fois de votre vie, assurément ce n’est pas pour mes beaux yeux ? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Nous sommes tous des enfants faits dans le dos, à notre insu. Ça nous aime pour rien, gratuitement. Et le plus dur c'est d'accepter d'être aimés. Ni pour nos beaux yeux ni pour notre pomme, et tout le tralala qui va avec. — (Daniel Bonetti, L'arbre effeuillé et autres brindilles, Éditions L'Harmattan, 2009, page 39)
   * Alors, dit Raymonde, qu’est-ce que tu veux ? Tu n’es quand même pas venue pour mes beaux yeux ! — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
* (Sens figuré) Gratuitement.
   * Croit-il que je le logerai chez moi pour ses beaux yeux ?
# à la débandade

## Français

### Locution adverbiale

à la débandade \a la de.bɑ̃.dad\

* Sans ordre, sans cohésion, n’importe comment.
   * Pendant deux jours vous avez rencontré des tambours de la garde nationale cruellement avinés, des musiciens, des grosses-caisses, des chapeaux-chinois, courant à la débandade. — (Nestor Roqueplan, Regain. La Vie parisienne, Librairie parisienne, 1854, page 167)
   * La classe intelligente, lasse d’un perpétuel qui-vive, donne le signal du sauve-qui-peut ; elle ferme sa porte et vit à la débandade, chacun pour soi, chacun chez soi, sans porter plus d’intérêt à la chose publique qu’on n’en prend à une tragédie monotone qui a le tort de durer trop longtemps. — (Eugène Pelletan, Droits de l'homme, Pagnerre, 1867, page 66)
   * Cet incident termina joyeusement le banquet. Portant aux nues l’amphitryon, les convives, bras dessus bras dessous, s’élancèrent à la débandade hors de la maison, précédés des lanternes de leurs domestiques. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Plus Beau Dîner du monde, 1874, dans Contes cruels, Calmann-Lévy, 1883, page 173)
   * De ce jour, tous ses devoirs furent oubliés. Tout alla sans ordre et à la débandade. Lorsqu’une fillette a l’amour en tête, va te faire lanlaire ! — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 6)
   * On distinguait nettement les masures bâties à la débandade le long de la route, les petites cours pleines de fumier, les jardins étroits plantés de légumes. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, G. Charpentier, 1875, livre 2, chapitre 17, page 274)
   * La route tourne, un petit bois de pins descend à la débandade une pente rocheuse. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
   * Des chaises et des fauteuils antiques traînaient à la débandade. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
   * Seulement, je vous en prie, c'est une mission de confiance que je vous donne : sur le coup de six heures, amenez-moi tout votre monde ici, n'allez pas laisser les gens rentrer chacun chez soi, à la débandade. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922)

**Apparentés étymologiques**

* aller à la débandade
* débandade
# salatalık

## Turc

### Nom commun

salatalık cas absolu (avec suffixe de possession salatalığı)

* Concombre.
* Manière offensante de désigner un enseignant âgé.

### Adjectif

salatalık

* Se dit des aliments qui sont susceptibles de rentrer dans la composition d'une salade.
# coquicide

## Français

### Étymologie

    Du roman de Jules Vallès.

### Nom commun

coquicide masculin

* (Extrêmement rare) (Par plaisanterie) Crime de tuer un coq.
   * Et on le met à la coque, le malheureux : C’est un véritable crime, un coquicide, car il y toujours un petit poulet dedans….Je n’aime pas l’avorton en mouillettes et le poulet à la petite cuiller. — (Jules Vallès, L’Enfant)

**Notes**

Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
# podzolisable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de podzoliser, avec le suffixe -able.

### Adjectif

podzolisable

* (Pédologie) Qui peut aisement se podzoliser.
   * Substrat sableux hypersiliceux, très podzolisable. — (Michel Hoff, Carte phytoécologique du sud du champ de fracture de Saverne, Bulletin de l'Association philomathique d'Alsace et de Lorraine, tome 16, 1977, page 84)
   * … sables de Bracheux, purs et podzolisables, autorisant la presence d'une flore specifique. — (M. Bournérias & J.R. Wattez, Esquisse Phytogeographique de la Picardie, France, Journal of Biogeography, tome 17, 1990, pages 145-161)
# à toute blingue

## Français

### Locution adverbiale

à toute blingue \a tut blɛ̃ɡ\

* (Argot) À toute allure.
   * Mais comme dans les romans que je ne lis plus, « je le repousse violemment ». C’est qu’ils me reviennent à toute blingue les bons conseils à l’usage des filles, balayant mes principes de liberté, « celles qui se laissent faire on ne les respecte pas », « quand on commence on ne peut plus s’arrêter », la pente fatale, relent des histoires vertigineuses de Confidences. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 379)

**Synonymes**

* à toute berzingue (Argot)
* à toute blinde (Argot)
* Autres synonymes

### Prononciation

* \a tut blɛ̃ɡ\
# arcolai

## Italien

### Forme de nom commun

arcolai \ar.ko.ˈlaji\ masculin

* Pluriel de arcolaio.

### Anagrammes

* caloria
* cariola
# à la faveur de

## Français

### Étymologie

    Vers 1850. Du français « faveur » (« bienveillance », « soutien »), par extension de sens.

### Locution prépositive

à la faveur de \a la fa.vœʁ də\ invariable

* Grâce à ; par la circonstance de.
   * Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l'insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne. — (Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran, Hachette (collection Notre siècle), 1979, chap. 4)
   * Le Doubs prend sa source à Mouthe (25) […] : il passe d'un val à l'autre en franchissant les monts par des cluses ou à la faveur de l'Accident de Pontarlier. — (Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort ; 25 & 90, Éditions MSH, 2003, page 90)
   * Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d’une excursion. — (Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011)
* Au moyen de ; à l’aide de.
   * La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés; […]. — (Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils, Paris : 1843, vol.1, p.C)
   * Il s’est évadé à la faveur d’un déguisement.

    Note : Cette locution s’emploie plutôt pour désigner les circonstances par lesquelles une action s’accomplit. Dans ce sens, à la faveur de la nuit doit se comprendre comme « grâce à la bienveillance de la nuit », « avec le soutien complice de la nuit ». Elle s'emploie plus rarement pour indiquer le moyen de l'action (sens 2 ci-dessus).

**Synonymes**

* grâce à
* par la circonstance de
* à l'aide de
* au moyen de

**Traductions**

* Allemand : aufgrund (de)
* Croate : tokom (hr) (1), prilikom (hr) (2), pomoću (hr) (2)
* Italien : al favore di (it)
# midolla

## Italien

### Étymologie

    Du latin medulla (« moelle »).

### Nom commun

midolla féminin

* Moelle, pulpe de fruit.

### Anagrammes

* Maillod
# toxoplasmose

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de toxoplasme, avec le suffixe -ose.

### Nom commun

toxoplasmose \tɔk.so.plas.moz\ féminin

* (Nosologie)(Médecine vétérinaire, Parasitologie) Maladie parasitaire d’animaux (moutons, chèvres, etc.) ou de l’homme (grave chez l’enfant) due à une coccidie, Toxoplasma gondii responsable de kystes divers et qui est adulte chez le chat.

**Dérivés**

* toxoplasmotique

**Apparentés étymologiques**

* toxoplasme

**Traductions**

* Anglais : toxoplasmosis (en)
* Gaélique irlandais : tocsaplasmóis (ga)
* Italien : toxoplasmosi (it) féminin

**Hyperonymes**

* protozoose
# cotoni

## Italien

### Forme de nom commun

cotoni \ko.ˈto.ni\ masculin

* Pluriel de cotone.

### Anagrammes

* tonico
# amidol

## Français

### Nom commun

amidol \a.mi.dɔl\ masculin

* (Chimie) Chlorhydrate de diamidophénol utilisé en photographie comme réducteur.
   * Comparaison de la méthode à l'amidol et de la méthode au sulfate d'hydrazine pour le dosage colorimétrique du phosphore. — (Société des experts-chimistes de France, Annales des falsifications et de l'expertise chimique: Volume 59, 1966)

**Traductions**

* Catalan : amidol (ca)

### Anagrammes

* lamido
# neige de culture

## Français

### Étymologie

    Composé de neige et de culture.

### Locution nominale

neige de culture \nɛʒ də kyl.tyʁ\ féminin singulier

* Synonyme de neige artificielle.
   * Tous les farts sont utiles, c'est juste une question de conditions, le fart rouge n'est pas fait pour les neiges de culture abrasives.

**Traductions**

* Anglais : artificial snow (en)
# maceria

## Italien

### Étymologie

    Du latin maceria.

### Nom commun

maceria féminin

* Débris.

### Anagrammes

* America

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *māk- (« presser, entasser »), un verbe primitif *macare (« tasser, entasser ») apparenté à maceria et mācerāre est conjecturé sur la base de l’italien ammaccare, maccheroni (« petit tas »); pour un équivalent de ce verbe dans une autre langue indo-européenne, voir mačkat en tchèque.

### Nom commun

māceria féminin

* Mur en dur, en pierres sèches, mur de clôture.
   * nulla maceria, nulla casa — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 16, 18, 2)
   * herba in maceriis nascens. — (Pline, 25, 5, 19)

**Variantes**

* māceries

**Synonymes**

* murus, paries

**Apparentés étymologiques**

* mācero

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : maisiere
   * Français : Mézières
* Breton : moger, magoar, magoer
* Cornique : magor
* Gallois : magwyr
* Italien : maceria
# incarcérations

## Français

### Forme de nom commun

incarcérations \ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de incarcération.
   * Les destitutions, les incarcérations, les violences n’atteignent que les révolutionnaires, les vieux soldats de la cause démocratique. — (Marcel Vogne, La Presse périodique en Franche-Comté: des origines à 1870, volumes 5 à 6, 1977)
# thug

## Français

### Étymologie

    De l’anglais thug, lui-même issu du hindi ठग, ṭhag, issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.

### Nom commun

thug \tœɡ\ masculin

* (Histoire) Membre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle.
* (Anglicisme) (Familier) Voyou ; racaille.
   * Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t'étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C'est un truc de ouf. Mon meilleur pote, c’fils de pute, zarma il est tombé. Wesh, du jour au lendemain, on l'a plus revu : […]. — (Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L'Antilope, 2018)
   * J’suis qu’une thug, […] ouais ! — (chanson de Lacrim, 2014)

**Traductions**

* Anglais : thug (en)

### Prononciation

* \tœɡ\
* \tɔɡ\ (Québec)

### Anagrammes

* Guth

## Anglais

### Étymologie

    Du hindi ठग, ṭhag, lui-même issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.

### Nom commun

thug \ˈθʌɡ\

* (Histoire) Thug.
* (Familier) Voyou, bandit.

**Variantes orthographiques**

* Thug (1)
# péduellement

## Français

### Étymologie

    Mot de formation plaisante, par analogie avec manuellement.

### Adverbe

péduellement \pe.dɥɛl.mɑ̃\

* (Extrêmement rare) (Par plaisanterie) Avec les pieds.
   * C’est moins grave sur la VFR puisque les deux modes auto sont mal fichus alors que c’est un vrai régal sur la Mana : on est tout le temps en automatique sauf quand on décide de rétrograder manuellement (ou "péduellement" puisqu’il y a aussi un sélecteur actif), ce qui permet un confort extraordinaire aussi bien en ville qu’en arsouille en montagne. — (www.lerepairedesmotards.com, 2011)
   * la souris s’utilise forcément manuellement, sauf si tu es manchot, elle s’utilisera péduellement (avec les pieds), un peu comme quand Chuck Norris utilise la tête d’un vilain bandit pour cirer ses santiags... ou encore buccalement (avec la bouche), si en plus d’être manchot tu es nullijambiste ou simplement Fan de Bella donna. — (site www.javafr.com (c ajouté à bucalement, s retiré à nullijambistes, accent rajouté à forcement, cirée changé en cirer))

**Notes**


    Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La locution « avec les pieds » est beaucoup plus fréquente.

### Prononciation

* La prononciation \pe.dɥɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# esperantisto

## Espéranto

### Étymologie

    De Esperanto (« espéranto ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

### Nom commun

esperantisto \es.pe.ran.ˈtis.to\ composition de racines de l’Antaŭparolo

* Espérantiste.
   * (Antaŭparolo) Tiel same por ke nia afero bone progresadu, estas necese, ke ĉiu esperantisto havu la plenan certecon,

    Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,
   * (Antaŭparolo) Leĝan sankcion ili ricevos nur en tia okazo, se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso de esperantistoj

    Elles recevront une sanction légale seulement en ce genre d’occasion, si elles seront acceptées par le premier congrès international des espérantistes
   * … kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …

    … et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …

**Dérivés**

* esperantistaro
* esperantisteco
* esperantistiĉo
* esperantistino
* esperantistipo
# exocytose

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien -exo (« hors de ») et grec ancien -kutos (« cavité »)

### Nom commun

exocytose \ɛɡ.zo.si.tɔz\ féminin

* (Histologie) Expulsion hors d’une cellule du contenu de vésicules intracellulaires (neuromédiateurs, hormones, etc.) par fusion de la membrane vésiculaire avec la membrane plasmique.
   * Les endosomes précoces y participent, mais sans être le siège de dégradations moléculaires ; ils émettent par bourgeonnement des vésicules qui sont transportées puis sécrétées par exocytose au pôle opposé de la cellule. — (Renate Lüllmann-Rauch, Histologie, 2006)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* appareil de Golgi

**Traductions**

* Anglais : exocytosis (en)
* Italien : esocitosi (it) féminin
# à la moderne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de moderne, littéralement « à la manière moderne ».

### Locution adverbiale

à la moderne \a la mɔ.dɛʁn\ invariable

* (Sens propre) Suivant la manière moderne.
   * Bâtir à la moderne.
   * Bâtiment à la moderne.
   * L’on va abattre les arbres des Champs-Élysées pour refaire ces plans d’un dessin plus à la moderne, et surtout pour donner à l’hôtel de la marquise de Pompadour un aspect plus agréable sur la rivière. — (Marquis d’Argenson, Journal et mémoires, 19 juin 1755)
* (Cuisine) Se dit d’une garniture de laitue braisée.
   * Garniture à la Moderne (Pour pièces de Boucherie). — 10 petites timbales de choux braisés, faites en moules hexagones foncés en Chartreuse avec une lame de truffe au fond de chaque moule — 10 demi-laitues farcies et braisées — 10 petites quenelles ovales en farce de veau au beurre, décorées à la langue écarlate. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 124)

**Antonymes**

* à l’ancienne

**Traductions**

* Allemand : auf neuzeitliche Art (de)
* Anglais : à la moderne (en)
* Espagnol : a la moderna (es)
* Italien : alla moderna (it)
* Sicilien : â moderna (scn), alla moderna (scn), a la moderna (scn)

### Prononciation

* La prononciation \a la mɔ.dɛʁn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁn\.
# débiloptère

## Français

### Étymologie

    Composé de débile et du suffixe -ptère.

### Nom commun

débiloptère \de.bi.lɔp.tɛʁ\ masculin

* (Extrêmement rare) (Par plaisanterie) Espèce de débile.
   * Quelle bande de débiloptères ... y a vraiment des gens qui sont pas doués. — (site www.furetsdunet.com, auteur : falconne (orthographe rectifiée par nos soins : le ajouté à quel, s ajouté à débiloptère et à doué))

**Notes**


    Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
# potesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pote, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

potesse \po.tɛs\ féminin (pour un homme, on dit : pote)

* (Familier) Copine, amie.
   * Y a une chose dont à laquelle tu t’ rends pas compte, c’est que Betty, en lu ravageant la case trésor, je m’en ai fait une potesse. Une sœur capab’ d’ t’ pomper le joufflu t’mange dans la main, une fois la régalade tassée. — (San-Antonio, l’intégrale. Les années 1980, Univers Poche, 2014, page 4285)

### Prononciation

* La prononciation \po.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* Petosse
* postées
* stopées

## Italien

### Forme de verbe

potesse \po.ˈtes.se\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe potere.

### Anagrammes

* esposte

## Latin

### Forme de verbe

potesse

* Variante de posse.
# à la muette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de muet, littéralement « à la manière muette ».

### Locution adverbiale

à la muette \a la mɥɛt\ invariable

* Sans parler, sans faire de bruit.
# pseudovirus

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe pseudo- et virus.

### Nom commun

pseudovirus \psø.dɔ.vi.ʁys\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Biologie) Entité biologique présentant des caractéristiques similaires à celles de virus.
   * Le virus de l’hépatite D est un pseudovirus ARN simple brin, à double enveloppe. — (B. Gachot et al., Module 7 : Santé et environnement – Maladies transmissibles, 2004)
   * En utilisant le test de neutralisation des pseudovirions, ces anticorps ont été capables de neutraliser l’infection par les pseudovirus de types apparentés à ceux contenus dans le vaccin. — (Jean-Luc Brun, Vaccination contre le papillomavirus humain, 2008)
* (Virologie) Virus de la famille des Pseudoviridae.
   * La famille des Pseudoviridæ (couramment appelée famille Ty1/Copia) comprend les genres Pseudovirus dont Ty1 est le prototype et Hemivirus dont Copia est le prototype ; — (Gaël Cristofari, Mécanismes moléculaires de la rétrotransposition des éléments Ty de Saccharomyces cerivisae, thèse de doctorat, 2002)
* (Informatique) Logiciel ressemblant à un virus.
   * le fichier Dc3.exe est infecté ok mais as tu le nom de ce pseudovirus ??? — (Sujet sur un forum informatique, 2005)

**Variantes orthographiques**

* pseudo-virus

**Traductions**

* Anglais : pseudovirus (en)
* Anglais : pseudovirus (en)

### Prononciation

* \psø.dɔ.vi.ʁys\

## Anglais

### Étymologie

    Composé du préfixe pseudo- et virus.

### Nom commun

pseudovirus

* (Biologie) Pseudovirus.
# parophone

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien παρά pará, « à côté (de) », avec le suffixe -phone.

### Nom commun

parophone \pa.ʁo.fɔn\ masculin

* (Linguistique) (Rare) Mot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation qu’un ou plusieurs autres.
   * « aurai » \o.ʁe\ et « aurais » \o.ʁɛ\ sont parophones : beaucoup prononcent les deux \o.ʁe\.
   * 没 (méi, ne pas) et 梅 (méi, prune) sont des homophones parfaits, ils se prononcent de la même façon, y compris le ton. 美 (měi, beau) est un parophone (ou quasi-homophone) des deux précédents : sa prononciation est proche mais non identique. — (Muriel Finetin, Jeux de mots basés sur l'homophonie en chinois mandarin, La société littéraire des cordonniers)

**Synonymes**

* quasi-homophone

**Hyponymes**

* paronyme

### Adjectif

parophone \pa.ʁo.fɔn\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui a approximativement la même prononciation.

**Synonymes**

* quasi-homophone

**Hyponymes**

* paronyme

**Traductions**

* Anglais : near-homophone (en)
* Croate : parofon (hr)
# quasi-homophone

## Français

### Nom commun

quasi-homophone \kɑ.zi.o.mo.fɔn\ masculin

* (Linguistique) Mot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation qu’un ou plusieurs autres.
   * 没 (méi, ne pas) et 梅 (méi, prune) sont des homophones parfaits, ils se prononcent de la même façon, y compris le ton. 美 (měi, beau) est un parophone (ou quasi-homophone) des deux précédents : sa prononciation est proche mais non identique. — (Muriel Finetin, Jeux de mots basés sur l'homophonie en chinois mandarin, La société littéraire des cordonniers)

**Synonymes**

* parophone

### Adjectif

quasi-homophone \kɑ.zi.o.mo.fɔn\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui a approximativement la même prononciation.
   * (…) et sa relation à l’enfant est totalement placée sous le signe d’une ambivalence que peuvent résumer deux phrases quasi-homophones : « Maman m’aime » (p. 38) et « Maman, maître » (p. 36). — (Préface de Mongolie, plaine sale ; L'Empire ; Rue obscure, Eugène Savitzkaya, 1993)

**Synonymes**

* parophone

**Traductions**

* Allemand : Quasi-Homophon (de) neutre
* Croate : skoro-homofon (hr), takoreći-homofon (hr)
# c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

## Français

### Étymologie

    Composé de c’est et de la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

### Locution-phrase

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase \sɛ la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz\

* (Sens figuré) Le maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.
   * Et en plus, elle se fait « engueuler » par son nouveau patron, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. — (Pierre Pastor, Richard Bréard, Diriger une équipe : Les clés du succès, 2004)

**Traductions**

* Anglais : the last straw that breaks the camel’s back (en), the last straw (en)
* Arabe : قطرة الماء التي أفاضت الكأس (ar)
* Italien : è la goccia che fa traboccare il vaso (it)
* Portugais : pode ser a gota d’água (pt), pode ser a última gota d’água (pt)
# muggiti

## Italien

### Nom commun

muggiti \mud.ˈd͡ʒi.ti\ masculin pluriel

* Pluriel de muggito.

### Forme de verbe

muggiti \mud.ˈd͡ʒi.ti\

* Participe passé au masculin pluriel du verbe muggire.