# magazine

## Français

### Étymologie

    (1776) De l’anglais magazine, lui-même issu du français magasin.

### Nom commun

magazine \ma.ɡa.zin\ masculin

* Publication périodique, généralement illustrée.
   * Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
   * J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 321)
   * « Kamala et moi, on aime faire des marches en parlant, une dizaine de kilomètres, et quand on voit des escaliers, on les monte en courant », a-t-il dit au magazine Men's Health. — (AFP, Doug Emhoff, mari de Kamala Harris et premier « Second gentleman », Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020)
* Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.
   * Magazine féminin.

**Synonymes**

* revue
* périodique
* journal

**Dérivés**

* webmagazine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fanzine
* brochure

**Traductions**

* Allemand : Zeitschrift (de) féminin, Illustrierte (de) féminin
* Anglais : magazine (en)
* Breton : kelaouenn (br) féminin
* Coréen : 잡지 (ko) (雜誌) japji
* Espagnol : revista (es) féminin
* Espéranto : revuo (eo)
* Finnois : aikakauslehti (fi), kuvalehti (fi)
* Grec : περιοδικό (el) periodhikó neutre
* Ido : magazino (io)
* Indonésien : majalah (id)
* Inuktitut : ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ (iu) uqalimaagaq
* Italien : rivista (it) féminin
* Japonais : 雑誌 (ja) zasshi
* Polonais : magazyn (pl)
* Portugais : magazine (pt), revista (pt) féminin
* Métchif : gaazett (*)
* Néerlandais : tijdschrift (nl) neutre, periodiek (nl) féminin
* Russe : журнал (ru) journal masculin
* Same du Nord : áigečála (*), magasiidna (*)
* Suédois : magasin (sv)
* Tchèque : magazín (cs)
* Turc : dergi (tr)
* Vietnamien : tạp chí (vi)
* Allemand : Serie (de) féminin (Fernseh-~; Radio-~), Magazin (de) neutre
* Néerlandais : magazine (nl) neutre
* Suédois : magasin (sv)

### Prononciation

* \ma.ɡa.zin\
* Français méridional : \ma.ɡa.ˈzi.nə\
* Canada : \ma.ɡa.zin\,

### Anagrammes

* maganiez
* managiez

## Anglais

### Étymologie

    (Années 1580) Du français magasin, d’abord avec le sens d’« entrepôt » et « magasin (de munitions) ». Le sens de revue périodique date de 1731 avec la parution du premier du genre, le Gentleman’s Magazine.

### Nom commun

magazine \ˌmæɡ.ə.ˈziːn\ ou \ˈmæɡ.ə.ˌziːn\

* Magazine, revue.
* (Logistique) Espace de stockage, entrepôt, réserve.
* (Militaire) Chargeur, magasin à munitions pour les armes à feu.

**Synonymes**

* periodical

**Dérivés**

* fanzine

### Prononciation

* \ˌmæɡ.ə.ˈziːn\
* États-Unis : \ˌmæɡ.ə.ˈzin\ ou \ˈmæɡ.ə.ˌzin\

## Néerlandais

### Nom commun

magazine

* Revue.

**Synonymes**

* periodiek
* revue
* tijdschrift

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,

   * 98,0 % des Néerlandais.