OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Belgio

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine belg (« Belge »), du suffixe -i- (« pays ») et de la finale -o (substantif).

### Nom propre

Belgio \bel.ˈɡi.o\

* Belgique.

**Synonymes**

* Belgujo

**Méronymes**

* Capitale = Bruselo : Bruxelles/Brusel
* Flandrio = Flandrujo : Flandres
* Valonio = Valonujo : Wallonie
* Langues :
   * la nederlanda : le néerlandais
   * flandraj dialektoj : dialectes flamands
   * la franca : le flançais
   * valonaj dialektoj : dialectes wallons
   * la germana : l’allemand

## Italien

### Étymologie

    Du latin Belgica.

### Nom propre

Belgio \ˈbɛl.d͡ʒo\ masculin

* Belgique, pays d’Europe.

**Apparentés étymologiques**

* belga
* belgico

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin Belgica.

### Nom propre

Belgio

* Belgique, pays d’Europe.
# Italo

## Français

### Nom commun

Italo \i.ta.lo\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) Musique disco ayant émergé en Italie à la fin des années 1970.

**Synonymes**

* Italo disco

**Hyperonymes**

* disco

### Anagrammes

* îlota
* lotai
* toila
* Tolai, tôlai

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Italus.

### Prénom

Italo \ˈi.ta.lo\ masculin

* Prénom masculin.

### Anagrammes

* alito
# brasiliani

## Italien

### Forme d’adjectif

brasiliani \bra.zi.ˈlja.ni\ masculin

* Pluriel de brasiliano.

### Forme de nom commun

brasiliani \bra.zi.ˈlja.ni\ masculin

* Pluriel de brasiliano.

### Anagrammes

* risanabili
# brasiliane

## Italien

### Forme d’adjectif

brasiliane \bra.zi.ˈlja.ne\

* Féminin pluriel de brasiliano.

### Forme de nom commun

brasiliane \bra.zi.ˈlja.ne\ féminin

* Pluriel de brasiliana.

### Anagrammes

* risanabile
# langue des signes américaine

## Français

### Étymologie

    Composé de langue des signes et de américain.

### Locution nominale

langue des signes américaine \lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn\ féminin singulier

* Langue des signes utilisée aux États-Unis, dans le Canada anglais, en Afrique de l’Ouest, etc., généalogiquement liée à la langue des signes française plutôt qu’à la langue des signes britannique. Elle est aujourd’hui utilisée comme lingua franca parmi les sourds du monde. Le code ISO 639-3 : ase.

**Synonymes**

* ASL

**Traductions**

* Allemand : American Sign Language (de)
* Anglais : American Sign Language (en), ASL (en), Ameslan (en)
* Basque : amerikar keinu hizkuntza (eu)
* Catalan : llengua de signes americana (ca)
* Chinois : 美国手语 (zh) (美國手語)
* Coréen : 미국 수화 (ko) Miguk suhwa
* Croate : Američki znakovni jezik (hr)
* Espagnol : lengua de signos americana (es)
* Espéranto : usona signolingvo (eo)
* Finnois : Amerikkalainen viittomakieli (fi)
* Italien : lingua dei segni americana (it) féminin
* Japonais : アメリカ手話 (ja) America shuwa
* Néerlandais : Amerikaanse Gebarentaal (nl)
* Norvégien : Amerikansk tegnspråk (no)
* Piémontais : Lenga dij segn american-a (*)
* Portugais : língua de sinais americana (pt)
* Russe : амслен (ru), американский язык жестов (ru)
* Waray (Philippines) : Linggwahe hin Sinyales Amerikana (*)
# langue des signes québécoise

## Français

### Étymologie

    Composé de langue des signes et de québécois.

### Locution nominale

langue des signes québécoise \lɑ̃ɡ de siɲ ke.be.kwaz\ féminin singulier

* Langue des signes utilisée dans la province du Québec ainsi que dans d’autres villes et provinces francophones du Canada. Le code ISO 639-3 : fcs.

**Abréviations**

* LSQ

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* langue des signes américaine (utilisée dans le Canada anglophone)

**Traductions**

* Anglais : Quebec Sign Language (en)
* Japonais : ケベック手話 (ja) Kebekku shuwa
* Piémontais : Lenga dij segn dël Québec (*)
* Portugais : Língua de Sinais Quebequiana (pt)
# orti

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin ŭrtīca.

### Nom commun

orti \ɔʁ.ˈti\ masculin  ou féminin

* Ortie.

**Notes**

Forme du savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, Moye, Morzine, Saxel, Chambéry, Cordon.

**Variantes dialectales**

* eurtia (valdôtain de Valgrisenche)
* orquià (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
* orquia (valdôtain de Brusson, Montjovet)
* ortiya (valdôtain de Charvensod)
* ourtia (valdôtain de Courmayeur)
* ourtiya (valdôtain d’Introd)
* dâ̱rsa (savoyard de l’Albanais, Albens, Ansigny, Gruffy, Leschaux)
* eurti (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
* ortché (savoyard de Montagny)
* ourti (savoyard d’Arvillard, Genève)
* urti (savoyard d’Arvillard)
* o̱rtsa (savoyard de Beaufort)
* ourtchè̱ (savoyard d’Aime)

## Italien

### Forme de nom commun

orti \ˈɔr.ti\ masculin

* Pluriel de orto.

### Anagrammes

* irto
* otri
* rito
* tiro
* tori
# Chilienne

## Français

### Nom commun

Chilienne \ʃi.ljɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Chilien)

* (Géographie) Habitante du Chili, État d’Amérique du Sud.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Chilenin (de) féminin
* Anglais : Chilean (en)
* Asturien : chilena (ast) féminin
* Breton : Chileanez (br) féminin, Chileanezed (br) pluriel
* Bulgare : чилийка (bg) féminin
* Catalan : xilena (ca) féminin
* Espagnol : chilena (es) féminin
* Galicien : chilena (gl) féminin
* Grec : Χιλιανή (el) féminin
* Hébreu : צ’יליאנית (chilianit) féminin
* Italien : cilena (it) féminin
* Kotava : cileikya (*)
* Néerlandais : Chileense (nl) féminin
* Portugais : chilena (pt) féminin
* Russe : чилийка (čilíjka) féminin
* Serbo-croate : Čileanka (sh) féminin
* Volapük : Cilänan (vo) masculin et féminin identiques, ji-Cilänan (vo) féminin

### Anagrammes

* lichénine
# cileno

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol chileno.

### Adjectif

cileno \tʃi.ˈlɛ.no\ masculin

* Qui a un rapport avec le Chili ou ses habitants : chilien.

### Nom commun

cileno \tʃi.ˈlɛ.no\ masculin

* Habitant ou originaire du Chili : un Chilien.

### Anagrammes

* Nicole
# cilena

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de cileno avec le suffixe -a.

### Nom commun

cilena \tʃi.ˈlɛ.na\ féminin

* Habitante ou originaire du Chili : une Chilienne.

### Forme d’adjectif

cilena \tʃi.ˈlɛ.na\

* Féminin singulier de cileno.

### Anagrammes

* canile
* Ceilan
# cinquante-cinquante

## Français

### Étymologie

    Ellipse de cinquante pour cent et cinquante pour cent.

### Adverbe

cinquante-cinquante \sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃.kɑ̃t\

* À parts égales pour deux.

### Prononciation

* La prononciation \sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃.kɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# costaricane

## Italien

### Forme d’adjectif

costaricane \ko.sta.ri.ˈka.ne\

* Féminin pluriel de costaricano.

### Forme de nom commun

costaricane \ko.sta.ri.ˈka.ne\ féminin

* Pluriel de costaricana.

### Anagrammes

* accorantesi
# costaricensi

## Italien

### Forme d’adjectif

costaricensi \ko.sta.ri.ˈtʃen.si\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de costaricense.

### Forme de nom commun

costaricensi \ko.sta.ri.ˈtʃen.si\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de costaricense.

### Anagrammes

* scorciantesi
# Costarica

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol Costa Rica.

### Nom propre

Costarica \ko.sta.ˈri.ka\ féminin

* Variante de Costa Rica.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* costaricano, costaricana

### Anagrammes

* cascatori
* ricascato
* scaricato
* socratica
# gomitolo

## Italien

### Nom commun

gomitolo masculin

* Pelote, boule de fil.

### Anagrammes

* mitologo
# èl

## Breton

### Étymologie

    Variante dialectale de evel (« comme »).

### Préposition

èl \ɛl\

* (Vannetais) Variante de evel.
   * Becʼh a sav alies etre hon tud diàbenn ar pezh a vennont gouarn èl koun. — (Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, page 139)

    Il y a souvent du tiraillement entre nos hommes au sujet de ce qu’ils veulent garder comme souvenir.

## Franc-comtois

### Étymologie

    Du latin vulgaire illī.

### Pronom personnel

èl masculin singulier

* Il, pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en franc-comtois :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) | Réfléchi | Accusatif (COD) | Datif (COI) | Locatif (à) | Génitif (de) | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | i | me, m’ | me, m’ | me, m’ | — | — | me |
| Singulier | 2ᵉ | — | te | te, t’ | te, t’ | te, t’ | — | — | toi |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | èl | se, s’ | le, l’ | lui | y | en | yi, y’ |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | èlle | se, s’ | la, l’ | lui | y | en | èye |
| Singulier | 3ᵉ | — | on | se, s’ | — | — | — | — | se |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | nôs | nôs | nôs | nôs | — | — | nôs |
| Pluriel | 2ᵉ | — | vôs* | vôs* | vôs* | vôs* | — | — | vôs* |
| Pluriel | 3ᵉ | Masculin | èls | se, s’ | les | leur | y | en | eux |
| Pluriel | 3ᵉ | Féminin | èlles | se, s’ | les | leur | y | en | èyes |

* Aussi utilisé au singulier de politesse.
# èls

## Franc-comtois

### Étymologie

    Du latin illos.

### Pronom personnel

èls masculin pluriel

* Ils, pronom de la troisième personne du pluriel masculin sujet.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en franc-comtois :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) | Réfléchi | Accusatif (COD) | Datif (COI) | Locatif (à) | Génitif (de) | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | i | me, m’ | me, m’ | me, m’ | — | — | me |
| Singulier | 2ᵉ | — | te | te, t’ | te, t’ | te, t’ | — | — | toi |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | èl | se, s’ | le, l’ | lui | y | en | yi, y’ |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | èlle | se, s’ | la, l’ | lui | y | en | èye |
| Singulier | 3ᵉ | — | on | se, s’ | — | — | — | — | se |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | nôs | nôs | nôs | nôs | — | — | nôs |
| Pluriel | 2ᵉ | — | vôs* | vôs* | vôs* | vôs* | — | — | vôs* |
| Pluriel | 3ᵉ | Masculin | èls | se, s’ | les | leur | y | en | eux |
| Pluriel | 3ᵉ | Féminin | èlles | se, s’ | les | leur | y | en | èyes |

* Aussi utilisé au singulier de politesse.
# Barbuda

## Français

### Étymologie

    Du portugais Barbuda.

### Nom propre

Barbuda \baʁ.bu.da\ féminin

* (Géographie) Île faisant partie de l’État d’Antigua-et-Barbuda dans les Caraïbes.
   * De la fin du XVIIème siècle à la fin du XIXème, l’île de Barbuda, bien que colonie britannique depuis 1625, fût laissée en gérance à un riche planteur de cannes, William Codrington et à ses descendants. — (François Taglioni, Géopolitique des Petites Antilles : influences européenne et nord-américaine, éditions Karthala, 1995)
   * La dépendance de Barbuda vis-à-vis d’Antigua est, à cet égard, très démonstrative : sa desserte aérienne passe nécessairement par Antigua. — (Thierry Hartog, Les Littoraux de la Caraïbe : pratiques sociales et nouvelles dynamiques spatiales, Karthala Éditions, 2009)

**Variantes**

* Barboude (Désuet)
* Barbude

**Dérivés**

* Antigua-et-Barbuda

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Barbudais, Barbudais
* barbudais
* Barbudien, Barbudienne
* barbudien

**Traductions**

* Espagnol : Barbuda (es)
* Italien : Barbuda (it)
* Portugais : Barbuda (pt)

### Anagrammes

* Barbaud

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais Barbuda.

### Nom propre

Barbuda féminin

* Barbuda.

**Dérivés**

* Antigua y Barbuda

## Italien

### Étymologie

    Du portugais Barbuda.

### Nom propre

Barbuda \bar.ˈbu.da\ féminin

* Barbuda.

**Dérivés**

* Antigua e Barbuda

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* barbudano, barbudanabar.bu.da.ˈn

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de barbudo (« barbu ») vient du fait que l’île est couverte de figuiers, dont les longues racines ressemblent à une barbe.

### Nom propre

Barbuda féminin

* Barbuda.

**Dérivés**

* Antiga e Barbuda

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* barbudano, barbudana
# abelia

## Français

### Nom commun

abelia \a.be.lja\ masculin

* (Botanique) Arbuste de la famille des caprifoliacées originaire d’Asie et cultivé pour ses fleurs.

**Variantes orthographiques**

* abélie

### Anagrammes

* balaie
# coupe-choux

## Français

### Étymologie

    De couper et choux

### Nom commun

coupe-choux \kup.ʃu\ masculin

* Rasoir dont la lame se replie dans le manche.

**Variantes**

* coupe-chou

**Synonymes**

* couteau de barbier
* rasoir droit
* rasoir ouvert
* sabre

**Dérivés**

* frère coupe-chou

**Traductions**

* Anglais : cut-throat razor (en), straight razor (en)
* Catalan : navalla (ca), raor (ca)
* Chinois : 直剃刀 (zh) zhítìdāo
* Portugais : navalha (pt) féminin
* Shingazidja : wemɓe (*) wembe
# abkhazes

## Français

### Forme d’adjectif

abkhazes \ab.kaz\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de abkhaze.
# abcasi

## Italien

### Forme d’adjectif

abcasi \ab.ˈka.zi\ masculin

* Pluriel de abcaso.

### Forme de nom commun

abcasi \ab.ˈka.zi\ masculin

* Pluriel de abcaso.

### Anagrammes

* basica
# Rhætie

## Français

### Nom propre

Rhætie \ʁe.ti\ féminin singulier

* (Archaïsme) Orthographe ancienne de Rhétie.
   * Car Baſle eſt dans la cōtrée des anciens Rauaques, Scafouze eſt delà le Rhin en Alemagne, Glaris eſt dans l’ancienne Rhætie ou païs des Griſons, & Vri eſt des anciens Lepontiens qu’on loge auſſi entre les Griſons. — (Scipion Dupleix, Memoires des Gavles, 1627)
   * La plus grande Comté de l’Europe, ou bien de l’Empire, eſt le pays de Tirol, ou Tyrol, qui a pris cette denomination d’vn Chaſteau ou Fortereſſe de meſme nom, Tirolis , vel Teriolum, & s’eſtend au deſſous & entre les hautes montagnes des Alpes, partie dans la Rhætie, partie dans le Norique des anciens. — (Philippe Labbé, La Geographie Royalle, 1652)
   * La demeure de l’Eueſque ᵉ s’appelle le Chaſteau de Marfoila, qui ſignifie Mars aux‐yeux, & eſt proche des ruynes de Spinoila ou Epine aux yeux, où les Preſidens de Rhætie ſe tenoient, de meſme qu’en l’autre qui eſt aujoud’huy fort magnifique. — (Pierre d’Avity, Description Generale de l’Evrope Qvatriesme Partie dv Monde, 1660)

### Anagrammes

* éthérai
* hétaire, hétaïre
* hétraie, hêtraie
# Rhætien

## Français

### Nom commun

Rhætien \ʁe.tjɛ̃\ masculin singulier

* (Archaïsme) Orthographe ancienne de Rhétien.

**Traductions**

* Kotava : Retek (*)

### Anagrammes

* athérine
* entre-haï, entrehaï
* érianthe
# rhætien

## Français

### Adjectif

rhætien \ʁe.tjɛ̃\

* (Géologie) (Archaïsme) Orthographe ancienne de rhétien.

### Nom commun

rhætien \ʁe.tjɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) (Archaïsme) Orthographe ancienne de rhétien.

### Anagrammes

* athérine
* entre-haï, entrehaï
* érianthe
# Hakodate

## Français

### Étymologie

    Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

### Nom propre

Hakodate \a.ko.da.te\ masculin singulier

* (Géographie) Ville du Nord du Japon située à l’extrémité Sud de l’île de Hokkaïdo.
   * Accoudés au bastingage, les deux pêcheurs contemplaient Hakodate. — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, p. 7)

**Dérivés**

* baie de Hakodate

**Traductions**

* Anglais : Hakodate (en)
* Espagnol : Hakodate (es)
* Japonais : 函館 (ja) Hakodate, 函館市 (ja) Hakodate-shi

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

### Nom commun

Hakodate

* (Géographie) Hakodate (ville japonaise).

## Espagnol

### Étymologie

    Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

### Nom commun

Hakodate (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) Hakodate (ville japonaise).
# bien bâti

## Français

### Étymologie

    Composé de bien et de bâti.

### Locution adjectivale

bien bâti \bjɛ̃ bɑ.ti\ masculin

* (Par analogie) Être robuste, avoir une bonne condition physique, sembler fort pour animal et employé de façon populaire pour une personne.
   * Le cheval de trait de mon grand père semble bien bâti.
   * (Populaire) « Votre enfant à vous, il est bien bâti. — Bah… » — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)
* (Sens figuré) Être bien structuré, être en ordre, être logique en parlant d’une création de la pensée.
   * Son raisonnement est bien bâti' ainsi elle convainc aisément.
   * Un roman bien bâti est toujours agréable à lire.

**Synonymes**

* bien taillé

**Quasi-synonymes**

* bâti à chaux et à sable
* bâti comme un hercule
* bâti en armoire
* fortement bâti
* solidement bâti

**Antonymes**

* mal bâti
* mal taillé

**Traductions**

* Normand : pyissaunt (*)
# grenadino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Grenada (« Grenade »), île et État des Antilles.

### Adjectif

grenadino \ɡre.na.ˈdi.no\ masculin

* Qui a un rapport avec la Grenade ou ses habitants : grenadien.

### Nom commun

grenadino \ɡre.na.ˈdi.no\ masculin

* Habitant ou originaire de la Grenade : un Grenadien.

### Anagrammes

* androgine
# grenadini

## Italien

### Forme d’adjectif

grenadini \ɡre.na.ˈdi.ni\ masculin

* Pluriel de grenadino.

### Forme de nom commun

grenadini \ɡre.na.ˈdi.ni\ masculin

* Pluriel de grenadino.

### Anagrammes

* indignare
# grenadina

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de grenadino avec le suffixe -a.

### Nom commun

grenadina \ɡre.na.ˈdi.na\ féminin

* Habitante ou originaire de la Grenade : une Grenadienne.

### Forme d’adjectif

grenadina \ɡre.na.ˈdi.na\

* Féminin singulier de grenadino.

### Anagrammes

* granadine

## Tchèque

### Étymologie

    Du français grenadine.

### Nom commun

grenadina \ɡrɛnaɟɪna\ féminin

* (Boisson) Grenadine.
   * sklenice osvěžující grenadiny, verre de grenadine rafraichissante.

**Variantes**

* grenadýna

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sodovka
# granadine

## Italien

### Forme d’adjectif

granadine \ɡra.na.ˈdi.ne\

* Féminin pluriel de granadino.

### Forme de nom commun

granadine \ɡra.na.ˈdi.ne\ féminin

* Pluriel de granadina.

### Anagrammes

* grenadina
# able de Stymphale

## Français

### Étymologie

    De able et Stymphale.

### Locution nominale

able de Stymphale \a.blə dəs.tɛ̃.fal\ masculin

* (Ichtyologie) Synonyme de able (poisson).

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

### Prononciation

* \abl də stɛ̃.fal\
# able de Heckel

## Français

### Étymologie

    De able et Heckel, du zoologiste autrichien Johann Jacob Heckel, qui l’a décrit pour la première fois.

### Locution nominale

able de Heckel \abl də ɛ.kɛl\ masculin

* (Ichtyologie) Synonyme de able (poisson).
   * L’Able de Heckel vit dans les eaux lentes ou stagnantes (marais, étangs, zones calmes des rivières). — (Muséum national d’histoire naturelle (Paris), Philippe Keith, Jean Allardi, Livre rouge des espèces menacées de poissons d’eau douce de France et bilan des introductions, 1992)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
# Treviri

## Italien

### Nom propre

Treviri \ˈtrɛ.vi.ri\

* (Géographie) Trèves, ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

## Latin

### Nom commun

Treviri masculin pluriel

* Variante de Treveri.
# Guiane

## Italien

### Forme de nom propre

Guiana \ɡwj.ˈa.ne\ féminin

* Pluriel de Guiana.

### Anagrammes

* guaine
* Guinea
* iguane
# Tities

## Latin

### Nom commun

Tities masculin pluriel

* Variante de Titienses.
# à la main lourde

## Français

### Étymologie

    Dérivé de avoir la main lourde.

### Locution adjectivale

à la main lourde \a la mɛ̃ luʁd\

* (Sens figuré) Qui a la main lourde ; qui est prompt à frapper avec force ou à réprimer durement.
   * Procurateur à la main lourde, Pilate n’apprécie pas de tout ce Jésus qui déambule du nord au sud de la Palestine et de l’est à l’ouest, en prêchant une doctrine et un royaume qui n’ont pas leur place en l’ordre romain, et surtout en traînant derrière lui, en cette manie ambulatoire, une foule de gens sans aveu, où se dissimulent de nombreux meurtriers zélotes. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 260)
   * Avec 105 personnes incarcérées pour 100 000 habitants contre 76 en Allemagne et 58 aux Pays-Bas, deux pays où la population carcérale est en baisse, la France est l’un des pays d’Europe à la main la plus lourde. — (Philippe Bernard, « Il existe un moyen d’avancer vers des prisons plus humaines : la régulation carcérale », Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2023)
# lorde

## Ancien français

### Nom commun

lorde masculin et féminin identiques

* Variante de lourde.

## Italien

### Forme d’adjectif

lorde \ˈlor.de\

* Féminin pluriel de lorde.

### Anagrammes

* Ledro
# cyclo-cross

## Français

### Nom commun

cyclo-cross \si.klɔ.kʁɔs\ masculin

* (Cyclisme) Discipline cycliste qui se pratique sur un circuit composé de chemins, de prairies, de talus, etc.
   * Si la plupart des pratiquants s’adonnent au cyclisme sur route, il ne faut pas oublier que ce sport c’est aussi la piste, le cyclo-cross, le VTT et d’autres activités comme le cyclisme artistique et le BMX dont la logique interne est très différente. — (Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme, tome 2, Programmer et gérer son entraînement, Éditions Amphora, 2008, page 90)
   * Puis en hiver, assure Jonas Heyerick, « quand le duel entre Van Aert et Van der Poel en cyclo-cross fait remonter la température ». — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28)
* (Par extension) Épreuve ou chalenge sportifs de cette discipline.
   * Le premier « cross cyclo pédestre » date de janvier 1903 et a été organisé par L’Auto Vélo. Actuellement, les cyclo-cross sont des épreuves d’une heure d’effort intensif. Ils se caractérisent par des obstacles qui jalonnent les circuits. — (Xavier Garnotel, Le peloton cycliste: ethnologie d'une culture sportive, L’Harmattan, 2009)
   * La fois où, au bal du samedi soir, avant le cyclo-cross des pros, à la Chaussaire, avec Pupuche, ils s’étaient fait passer pour deux coureurs professionnels auprès des filles et des dirigeants locaux. — (Philippe Gaboriau, Le Tour de France et le vélo: histoire sociale d’une épopée contemporaine, L’Harmattan, 1995, page 174)

**Variantes**

* cyclocross

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gravel

**Traductions**

* Anglais : cyclocross (en)
* Italien : ciclocross (it) masculin
# аварийка

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de авария, avarija (« avarie, panne »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun

авари́йка, avariïka \ɐvɐˈrʲiɪ̯kə\ féminin inanimé

* Véhicule ou brigade chargée des secours.
* Système d’alarme.

**Apparentés étymologiques**

* noms : аварийность, аварийщик, аварийщица, безаварийность
* adjectifs : аварийный, аварийно-спасательный, аварийно-ремонтный, аварийно-диспетчерский, безаварийный
* adverbes : аварийно, безаварийно
# tenaglia

## Italien

### Étymologie

    De l’occitan tenalha, dérivé du latin tenacula.

### Nom commun

tenaglia \te.ˈnaʎ.ʎa\ féminin

* (Technique) Tenaille.
   * tenaglia da carpentiere.

    tenaille de charpentier.
   * la manovra a tenaglia è una tattica militare.

    la manœuvre en tenaille est une tactique militaire.

### Anagrammes

* gelatina