OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# déconfiture

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français desconfiture.

### Nom commun

déconfiture \de.kɔ̃.fi.tyʁ\ féminin

* Défaite complète.
   * Un Chat, nommé Rodilardus Faisait des Rats telle déconfiture Que l’on n’en voyait presque plus, Tant il en avait mis dedans la sépulture. — (Jean de la Fontaine, Fables, 1668, Conseil tenu par les Rats)
   * À dix ans, j’étais sûr de moi : modeste, intolérable, je voyais dans mes déconfitures les conditions de ma victoire posthume. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 196)
   * Je vous vois, mon ami, en fâcheuse posture N’ayons pas peur des mots, c’est une déconfiture. — (Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995)
* (Par extension) Sentiment d’échec, de perte.
   * L'on imagine aisément la déconfiture du jeune artiste, qui travaille dans un laboratoire de recherche à Stanford, lorsqu'il a appris la somme à laquelle a été cédé l'oeuvre conçue — légalement — à partir de son algorithme. — (Sarah Sermondadaz, Un tableau peint par une IA vendu 432.500 dollars… à partir d'un code source emprunté sur le web, Sciences et Avenir, 26 octobre 2018)
   * Les signes de la déconfiture libérale sont partout. — (Joseph Facal, Les signes de la déconfiture libérale sont partout, Le Journal de Québec, 24 mars 2022)
* (Sens figuré) (Désuet) Ruine entière d’un négociant, d’un banquier, etc.
   * […] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Une dernière, tout de même : les magistrats s’étonnent du confortable train de vie de cette banque pauvre comme Job. En 2012, alors qu’elle était déjà au bord de la déconfiture, elle entretenait toujours une flotte de 15 véhicules de fonction. — (Hervé Liffran, Le coût de folie de « Ma Tante », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)
   * La déconfiture de ce banquier me porte dommage.

**Synonymes**

**(Militaire)**

* défaite
* raclée, (Familier)
* branlée, (Populaire)

**Synonymes**

**(Finance)**

* faillite
* cessation de paiement

**Dérivés**

* déconfiturer

**Traductions**

* Ancien français : desconfiture (*)
* Anglais : collapse (en) ; discomfiture (en)
* Corse : scunfitta (co)
* Croate : poraz (hr)
* Italien : sconfitta (it) féminin
* Occitan : derrota (oc), falhida (oc), desconfitura (oc)
* Portugais : derrota (pt) féminin
* Wallon : dobleure (wa), pileure (wa)
* Allemand : Ausfall (de) masculin, Insolvenz (de) féminin, Ruin (de) masculin, Pleite (de) féminin
* Anglais : insolvency (en)
* Croate : propast (hr)
* Portugais : insolvência (pt) féminin

### Forme de verbe

déconfiture \de.kɔ̃.fi.tyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de déconfiturer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de déconfiturer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de déconfiturer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de déconfiturer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de déconfiturer.
# décoction

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin decoctio.

### Nom commun

décoction \de.kɔk.sjɔ̃\ féminin

* Composition médicinale qu’on obtient en faisant bouillir, dans l’eau ou dans quelque liquide, des substances végétales, voire animales.
   * Pour mon compte, dit un ancien chirurgien de marine, le docteur Neboux , j'ai appliqué à plusieurs reprises à des yeux héméralopes la vapeur d’eau simple ou émolliente sans en retirer d'autres effets qu'un peu d'amélioration chez un petit nombre d'individus, et je n'ai jamais employé la décoction de foie de bœuf sans obtenir la disparition de l’héméralopie. — (Charles Deval, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Ch. Albessardet Bérard, 1862, page 740)
   * Le guérisseur prépare une décoction d’écorce et en badigeonne la partie du corps atteinte par cette éruption. — (Rosmarie Leiderer, Biabak-à-Nnong, Gladys Guarisma, La Médecine traditionnelle chez les Bekpak (Bafia) du Cameroun, 1982)
   * Et comme c’est la guerre, s’éloigner des solidarités villageoises veut dire le froid – je vois encore, sur le papier blanc des copies, les mains gourdes, enflées et craquelées, qu’on soignait tant bien que mal avec des décoctions de racines de guimauve. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 157)
* Étape de la préparation de la bière.
* (Par extension) Mélange d’ingrédients, généralement liquide et peu attirant.
   * Pouah, mais qu’est-ce que c’est que cette décoction que tu nous as préparée ?
   * Les rues étroites, mal pavées, remplies d’angles et de recoins, n’avaient rien de remarquable qu’une malpropreté abominable ; au milieu coulait un ruisseau d’eau boueuse, qui lui parut une décoction d’ardoise. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

**Quasi-synonymes**

composition médicinal

* apozème

**Traductions**

* Allemand : Absud (de) masculin
* Anglais : decoction (en) (1,3)
* Croate : uvarak (hr)
* Italien : decotto (it)
* Japonais : 煎剤 (ja) senzai

### Anagrammes

* Condicote
# déconvenue

## Français

### Étymologie

    Dérivé avec le préfixe dé- de l’ancien français convenue au sens de « situation, affaire », participe passé de convenir.

### Nom commun

déconvenue \de.kɔ̃v.ny\ féminin

* Déception causée par un insuccès.
   * Là dessus il conta, sans en rien oublier, Toute sa déconvenuë, Puis vint à celle du Roy. — (Jean de La Fontaine, Œuvres complètes de La Fontaine (Marty-Laveaux)/Tome 2/Joconde, P. Jannet, 1857, page 16)
   * Je pourrai me permettre d’aller au théâtre rire de mes propres déconvenues, ou bien chercher mon lait chez le boutiquier du coin sans craindre les badauds. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 20)
   * Plus grandiose est le rêve, plus sombre est la déconvenue. — (Joël Pon, Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires, 2005)

**Synonymes**

* désappointement

**Traductions**

* Allemand : Enttäuschung (de) féminin, Ernüchterung (de) féminin
* Anglais : discomfiture (en), disappointment (en)
* Breton : distokadenn (br) féminin
* Croate : nedaća (hr)
* Danois : skuffelse (da) commun
* Néerlandais : ontgoocheling (nl) féminin, ontnuchtering (nl) féminin

### Forme de verbe

déconvenue \de.kɔ̃.və.ny\

* Participe passé féminin singulier de déconvenir.
# décorateur

## Français

### Étymologie

    Du latin decorator.

### Nom commun

décorateur \de.kɔ.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : décoratrice)

* Personne qui fait des travaux de décoration.
   * Pour Manuela, un décorateur est un être éthéré qui dispose des coussins sur des canapés dispendieux et recule de deux pas pour en admirer l’effet. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 183-184)
   * Seul un décorateur apte à appréhender correctement ces divers aspects pourra fournir une réalisation réellement innovante. — (Nicolas Minvielle, Design des lieux d'accueil: Créer de la valeur par la décoration - Hôtellerie, restauration, entreprise, 2008)
   * Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60)
* (Programmation) Dans le langage de programmation Python, objet appelable qui est utilisé pour modifier la définition d’une fonction, d’une méthode ou d’une classe.

**Notes**


    Par apposition, adjectivement : Peintre décorateur.

**Traductions**

* Allemand : Dekorateur (de)
* Anglais : decorator (en)
* Corse : dicuratore (co)
* Croate : dekorater (hr)
* Espagnol : decorador (es)
* Grec : ντεκορατέρ (el)
* Italien : decoratore (it)
* Polonais : dekorator (pl)
* Russe : декоратор (ru)
* Suédois : dekoratör (sv)
* Tchèque : dekoratér (cs) ; aranžér (cs)
* Wallon : wårnixheu (wa)
* Anglais : decorator (en)

### Anagrammes

* décroutera, décroûtera
# découvreur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de découvrir, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

découvreur \de.ku.vʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : découvreuse)

* Celui qui a découvert une chose en question.
   * […], et il est probable, en effet, que le premier découvreur du pôle n’aura atteint ce point qu’à la suite d’une martre ou d’un renard argenté ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * A juste titre, on a donné à ce Sund le nom de son découvreur : William Scoresby junior […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Traductions**

* Anglais : discoverer (en)
* Coréen : 발견자 (ko) (發見者) balgyeonja
* Japonais : 発見者 (ja) hakkensha
* Tchèque : objevitel (cs)
# décrasser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crasse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

### Verbe

décrasser \de.kʁa.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décrasser)

* Nettoyer de la crasse.
   * Se décrasser les mains, la tête, la peau.
   * Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
   * Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.117)
* (En particulier) Ôter d'un linge, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale.
* (Sens figuré) (Familier) Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation.
   * On le mit au lycée pour le décrasser. - C’est un rustre : il a grand besoin de se décrasser.
* Revêtir d’une dignité, d’une charge, d’un titre, en parlant d’une personne de basse condition.
   * Il acheta une charge, un titre pour se décrasser.

**Dérivés**

* décrassable
* indécrassable

**Traductions**

* Croate : očistiti (hr)
* Grec ancien : ῥύπτω (*) rhupto
* Néerlandais : van het ergste vuil ontdoen (nl)
* Croate : otkraviti (hr)
* Néerlandais : inweken (nl)
* Croate : razviti se (hr)
* Néerlandais : iemand goede manieren bijbrengen (nl),beschaven (nl)
* Croate : postati netko i nešto (hr)
* Néerlandais : iemand in eer herstellen (nl)

### Prononciation

* \de.kʁa.se\

### Anagrammes

* dessacrer
# decrescendo

## Français

### Étymologie

    De l’italien decrescendo.

### Adverbe

decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\

* (Musique) En diminuant progressivement l’intensité des sons, de la voix ou d'un instrument.
* (Sens figuré) En diminuant
   * Sa réputation, son talent va decrescendo.

**Variantes orthographiques**

* décrescendo (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

### Nom commun

decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ masculin (pluriel à préciser)

* Diminution
   * Un decrescendo.
   * La sourdine sonore, plus sonore que sourde, sonore par son intensité, mais tournée vers le decrescendo de par son intentionnalité, ne présuppose-t-elle pas un forte préexistant et prédominant, secondairement atténué ? — (Vladimir Jankélévitch, La présence lointaine: Albeniz, Séverac, Mompou, 1983)
   * Un soldat ayant négligé les avis de cette inscription, madame Chèvreplat s’en souvint touts les soirs pendant six mois et en parla à voix haute, sans mollesse, sans erreur, sans lassitude et sans decrescendo. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 34)

**Variantes orthographiques**

* décrescendo (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

**Traductions**

* Anglais : decrescendo (en)
* Espéranto : dekresĉendo (eo)
* Italien : decrescendo (it)

### Prononciation

* La prononciation \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien decrescendo.

### Nom commun

decrescendo

* (Musique) Decrescendo.

**Quasi-synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo

## Italien

### Étymologie

    De decrescere (« décroitre »).

### Nom commun

decrescendo masculin invariable

* (Musique) Decrescendo.
   * Dal piano al forte, dal crescendo al decrescendo, ecc.

**Synonymes**

* diminuendo

**Antonymes**

* crescendo
# décrier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de crier, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décrier \de.kʁi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attaquer, atteindre quelqu’un dans sa réputation.
   * Il en dit beaucoup de mal et le décrie partout.
   * Cette femme s’est fort décriée par sa mauvaise conduite.
   * Décrier sa marchandise, se nuire dans ses affaires par la mauvaise opinion que l’on donne de soi.
* (Par extension) Dénoncer, critiquer.
   * Une conduite décriée.
   * Il ne s'agit pas pour nous de décrier mais de décrire. — (Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 48)

**Synonymes**

* critiquer
* dénigrer
* déprécier
* diffamer
* discréditer
* médire
* vilipender

**Dérivés**

* indécriable

**Traductions**

* Croate : ozloglasiti (hr)

### Anagrammes

* décirer
* décrire
# relistées

## Français

### Forme de verbe

relistées \ʁə.lis.te\

* Participe passé féminin pluriel du verbe relister.

### Anagrammes

* Letessier
# quichua

## Français

### Adjectif

quichua \kit.ʃwa\ masculin et féminin identiques

* Variante de quechua.
   * Le berger quichua, parcourant le plateau des Andes en compagnie de son llama de charge, n’a point tenté d’obtenir l’aide de l’animal aimé autrement que par des caresses et des encouragements : un seul acte de violence, et le llama, outragé dans sa dignité personnelle, se coucherait de rage pour ne plus se relever. — (Élisée Reclus, La grande famille, monographie imprimée, 1897)

### Nom commun

quichua \kit.ʃwa\ masculin

* Variante de quechua.

## Espagnol

### Adjectif

quichua masculin et féminin identiques

* Variante de quechua.

### Nom commun

quichua masculin et féminin identiques

* Variante de quechua.
# postparolo

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe post (« après ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

### Nom commun

postparolo \post.pa.ˈro.lo\

* Postface, épilogue.

**Antonymes**

* antaŭparolo : préface
# parolis

## Français

### Forme de nom commun

parolis \pa.ʁɔ.li\ masculin

* Pluriel de paroli.

### Anagrammes

* Polaris
* poliras

## Espéranto

### Forme de verbe

parolis \pa.ˈro.lis\

* Passé du verbe paroli (transitif).
   * Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, elsaltis el ŝia buŝo tri rozoj, tri perloj kaj tri grandaj diamantoj. — (Ekzercaro §17)

    Et quand elle dit ces mots-ci, sautèrent hors de sa bouche, trois roses, trois perles et trois diamants.
# dédale

## Français

### Étymologie

    Composé de Dédale, personnage mythologique qui construisit le labyrinthe de Crète.

### Nom commun

dédale \de.dal\ masculin

* Labyrinthe, lieu où l’on s’égare, où l’on se perd, à cause de la complication des détours.
   * […], et je repris, avec tristesse, mon chemin à travers les dédales des rues. — (Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, 1869)
   * Fatigués d’avoir beaucoup erré dans la journée, nous nous endormîmes bientôt, malgré les hurlements lugubres du vent dans le dédale des dunes. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
   * Dans cet immeuble de sursis, de murmures, de chaises et de lits, au fond d’un dédale de couloirs et d’ascenseurs qui sentent le formol et la douleur, se cache une salle noyée de lumière. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 19)
* (Sens figuré) Embarras dont il est très difficile de sortir, choses très compliquées qu’il est difficile de concevoir nettement ou de débrouiller.
   * Cela vous engagera dans un dédale de procédures. Ne vous engagez pas dans ce dédale d’intrigues. Le dédale des lois.
   * Kyrié, Sans apostropher ma rhétorique dans l’emphase et la pléthore, j’analyserai elliptiquement, sans nul gallicisme, le dédale synchrone du cosmos politique caractérisé par des syndromes de crises paralysant l’organisation systématique de notre économie. — (Xenophón Zolótas, 2 octobre 1959)

**Variantes orthographiques**

* dædale (Archaïsme)
* dedale (Archaïsme)

**Synonymes**

* labyrinthe

**Dérivés**

* dédaléen

**Traductions**

* Afrikaans : doolhof (af)
* Albanais : qorrosak (sq)
* Allemand : Irrgarten (de)
* Anglais : maze (en)
* Arabe : المتاهة (ar) almataha
* Basque : laberinto (eu)
* Breton : milendall (br)
* Catalan : laberint (ca) masculin, dèdal (ca) masculin
* Chinois : 迷路园 (zh) (迷路園) mílùyuán, 迷宫 (zh) (迷宮) mígōng
* Coréen : 미로 (ko) miro
* Danois : labyrint (da)
* Espagnol : laberinto (es)
* Féroïen : hurlivasi (fo), villiniborg (fo)
* Finnois : sokkelo (fi)
* Frison : doalhôf (fy)
* Grec : δαίδαλος (el) dhédhalos
* Hébreu : מבוך (he)
* Hongrois : útvesztő (hu)
* Ido : labirinto (io)
* Japonais : 迷路 (ja) meiro, 迷宮 (ja) meikyū
* Latin : daedalus (la)
* Néerlandais : doolhof (nl)
* Occitan : dedal (oc)
* Picard : dédale (*), labirinte (*)
* Polonais : labirynt (pl)
* Russe : лабиринт (ru) masculin
* Russenorsk : Wath (*)
* Serbe : лавиринт (sr) lavirint masculin
* Suédois : irrgång (sv), labyrint (sv)
* Tchèque : labyrint (cs)
* Vietnamien : cung (vi), mê (vi)
# parolus

## Espéranto

### Forme de verbe

parolus \pa.ˈro.lus\

* Conditionnel du verbe paroli (transitif).
# parolu

## Espéranto

### Forme de verbe

parolu \pa.ˈro.lu\

* Volitif du verbe paroli (transitif).
# entropia

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Entropie.

### Nom commun

entropia \en.tro.ˈpi.a\ féminin

* (Physique) Entropie.

### Anagrammes

* proteina

## Occitan

### Étymologie

    De l’allemand Entropie.

### Nom commun

entropia \en.tru.ˈpi.o̯\ féminin

* (Physique) Entropie.
# hétéronymie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de hétéronyme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

hétéronymie \e.te.ʁo.ni.mi\ féminin

* (Grammaire) Qualité de ce qui est hétéronyme. Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique, mais un phonique et des signifiés totalement différents.
   * L’hétéronymie des termes couvent et couvent.
   * Il est souvent délicat de distinguer entre les cas d’hétéronymie et d’homonymie.
* (Par métonymie) Formes linguistiques qui ont entre elles cette relation.

**Apparentés étymologiques**

* hétéronymique

**Antonymes**

* homophonie

**Hyperonymes**

* homographie

**Traductions**

* Anglais : heteronymy (en)
* Croate : heteronimija (hr)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* antonymie
* holonymie
* hyperonymie
* hyponymie
* méronymie
* monosémie
* paronymie
* polysémie
* synonymie
# dédicace

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin dedicatio (« consécration, inauguration »).

### Nom commun

dédicace \de.di.kas\ féminin

* Action de dédier un lieu au culte divin.
* (Par extension) Action de placer une église, une chapelle sous l’invocation d’un saint.
   * La fête de la dédicace des églises.
* Consécration d’un monument à un personnage.
* (Par extension) Inscription qui rappelle cette consécration.
* Inscription à la tête d’un ouvrage imprimé, par laquelle on le dédie à quelqu’un.
   * Sa sœur ? Malgré l’hypocrite tendresse de ses dédicaces, il ne l’aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l’aimait pas… — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
* (Par extension) Quelques mots ou des quelques lignes écrites par un auteur sur la première page de son livre pour en faire hommage à quelqu’un.
   * J’ai dans ma bibliothèque un exemplaire des Aventures de Télémaque, portant sur la première page, d'une écriture assez maladroite et empâtée : « Donné par Minerve Rossignol à Léon Férat, son neveu chéri, Calais le 10 avril 1840. » Ce que sont devenus cette femme qui avait un prénom si pompeux, et l'enfant qu'elle aimait, Dieu le sait. Il m'arrive de penser à ce neveu chéri, à cette tendresse qu'on devine, à ces vies qui n'ont laissé d'autres vestiges qu'une dédicace. J'aurai laissé la mienne. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 158.)

**Synonymes**

* cassedédi ou cacedédi (Verlan)

**Dérivés**

* dédicacer
* dédicataire
* dédicatoire
* spéciale dédicace
* dédier

**Traductions**

* Allemand : Widmung (de) féminin
* Anglais : dedication (en)
* Catalan : dedicatòria (ca)
* Croate : posveta (hr), god (hr)
* Espagnol : dedicatoria (es)
* Finnois : pyhitys (fi), omistaminen (fi); (inscription) omistuskirjoitus (fi)
* Italien : dedicazione (it)
* Occitan : dedicacion (oc), dedicadís (oc)
* Suédois : dedikation (sv)
* Tchèque : věnování (cs)

### Forme de verbe

dédicace \de.di.kas\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de dédicacer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dédicacer.
   * Michelle Peyssonneaux dédicace son livre « Louis de Bassompierre, bienfaiteur de Saintes », aujourd’hui de 10 heures à 12 h 30 à la Maison de la Presse. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de dédicacer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dédicacer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dédicacer.

### Anagrammes

* décicade
* deci deça
# dégoiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du radical de gosier avec préfixe dé- et désinence -er, d’abord utilisé au sens de « chanter » pour les oiseaux.

### Verbe

dégoiser \de.ɡwa.ze\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (en parlant des oiseaux) Chanter, gazouiller.
* (Familier) Débiter plus de paroles qu’il ne faut et avec volubilité.
   * Les gens de cette classe sont bizarres : posez-leur une question précise, la mémoire leur fait défaut, […] ; passez à un autre ordre d’idées, ils reviennent sur le premier, et vous dégoisent un tas de détails dont vous n’avez que faire. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Ma foi, pendant que j’y suis, je m’en vais leur dégoiser tout ce qui m’étouffe ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Cher Bob, Nous avons bien peur que la nouvelle te soit déjà arrivée aux oreilles. Pour une obscure raison, ça fait parler jusque dans les médias anglophones. Tu ne serais pas digne d’obtenir la Légion d’honneur, qu’ils disent ! Enfin, en tout cas, ça dégoise chez les hautes instances. Le grand chancelier (rien que ça !) de l’ordre de la Légion d’honneur, Jean-Louis Georgelin, serait révolté (avoue que ça te plait déjà) à l’idée que tu obtiennes l’illustre distinction. — (Anastasia Lévy et Jean-Marc Proust, Lettre ouverte à Bob Dylan pour qu’il refuse la Légion d’honneur sur www.slate.fr, le 18 mai 2013)
   * Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés. — (Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28)
* (Sens figuré) Dire du mal ; ergoter ; jaser ; cancaner ; médire.
   * […] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter dans son bel uniforme toujours trop impeccable. — (Emmanuel Ménard, Le sommeil du juste, Cylibris Éditions, 1994, chap. 10)
* (Péjoratif) Parler ; raconter.
   * Quand tu auras fini de dégoiser, on pourra peut-être en placer une ?!
   * Depuis l’aube, mon régiment se contentait de tenir sa position et nous nous morfondions, l’arme au pied (sans quoi, comme je me connais, je ne serais peut-être pas là à vous dégoiser mon histoire). — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 80)

**Dérivés**

* dégoisade
* dégoisement

**Traductions**

* Anglais : rattle off (en)
* Grec : ξεστομίζω (el)
* Polonais : bluzgać (pl)
* Slovaque : tárať (sk)
* Tchèque : kafrat (cs)

### Anagrammes

* ergodise, ergodisé
* Gédroise, gédroise
* Gédrosie
* Gerdoise, gerdoise