# endémique

## Français

### Étymologie

    (1586) Dérivé de endémie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

endémique \ɑ̃.de.mik\ masculin et féminin identiques

* Qui affecte une population de manière habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fléaux.
   * Les rues de Reykjavik, comme celles de Thorshavn sont empoisonnées par l'atroce odeur de vieux poisson, et il faut que le climat soit extraordinairement sain pour que la peste n'y règne pas à l'état endémique. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cⁱᵉ, Paris, 1883, page 47)
   * Il s'efforcera de faire passer les théories des contagionnistes pour médiévales. Il est convaincu que la peste est un fléau endémique et non contagieux et que les seules mesures pour s'en préserver sont des mesures d'hygiène. — (Anne-Marie Mercier-Faivre & ‎Chantal Thomas, L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment divin au désastre naturel, Droz, 2008, page 328)
   * Le goitre endémique, dû à une carence en iode, demeure un problème majeur de santé publique, qui a répercussions sur les comportements démographiques et indirectement sur le développement socio-économique du continent africain. — (Maryse Gaimard, Goitre endémique et démographie en Afrique noire: l'exemple d'un village en Côte-d'Ivoire, L'Harmattan, 2008)
   * Certes, les rhumes courants sont endémiques. Ils le sont… tout comme la fièvre de Lassa, le paludisme, la peste et la poliomyélite dans certaines régions du monde. — (Le désir d’endémie, un récit social dangereux, RogueESR, 3 février 2022)
* (Par métonymie) Qui affecte une région donnée.
   * Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de WallStreet, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
* (Botanique, Zoologie) Qualifie une espèce animale ou végétale dont l’aire de répartition est limitée à une région donnée. Dans ce cas on peut considérer l'espèce comme autochtone.
   * L’effacement des barrières, qui est à la base de la convergence biogéographique, comporte le contact entre des biotes précédemment endémiques et donc l’effacement de la congruence entre la distribution géographique des taxons et leur composante biotique. — (Fabrizio Cecca & René Zaragüeta i Bagils, Paléobiogéographie, EDP Sciences, 2015, page 64)

**Synonymes**

**Qui affecte une région donnée**

* sédentaire

**Antonymes**

**pour le sens d’endémique dont l’aire de répartition est limitée à une région donnée**

* cosmopolite
* nomade

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Dont l’aire de répartition est limitée à une région donnée**

* invasif
* local
* acclimater

**Apparentés étymologiques**

* endémie
* endémicité
* endémisme
* endémiquement
* endémosporadique
* micro-endémique

**Traductions**

* Allemand : endemisch (de)
* Anglais : endemic (en)
* Espagnol : endémico (es) masculin, endémica (es) féminin
* Grec : ενδημικός (el)
* Ido : endemia (io)
* Italien : endemico (it)
* Kotava : kotakolaf (*)
* Néerlandais : endemisch (nl)
* Occitan : endemic (oc) masculin, endemica (oc) féminin
* Polonais : endemiczny (pl) neutre
* Portugais : endémico (pt) masculin, endémica (pt) féminin
* Suédois : endemisk (sv)
* Ukrainien : ендемічний (uk)
* Anglais : endemic (en)
* Ukrainien : ендемічний (uk)
* Anglais : native (en), endemic (en)
* Breton : brosezat (br)
* Picard : natife (*)
* Ukrainien : ендемічний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.de.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.