OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# coutelier

## Français

### Étymologie

    (1160) Dérivé de couteau, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

coutelier \ku.tə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : coutelière)

* Celui dont le métier est de fabriquer, de réparer, ou de vendre des couteaux ou d’autres instruments tranchants tels que ciseaux, canifs, rasoirs, etc.
   * Finalement, son père le mit en apprentissage chez un coutelier, mais les frais étaient trop élevés et il le fit revenir à la maison. — (Georges Ohsawa, L’enfance de Benjamin Franklin, 2002)

**Apparentés étymologiques**

* couteau
* coutellerie

**Traductions**

* Allemand : Messerschmied (de) masculin
* Anglais : cutler (en)
* Basque : aiztogile (eu)
* Danois : knivsmed (da) commun
* Espagnol : cuchillero (es) masculin
* Italien : coltellinaio (it) masculin
* Néerlandais : messenmaker (nl) masculin
* Norvégien (bokmål) : knivsmed (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : knivsmed (no) masculin
* Occitan : cotelier (oc), cotelièr (oc) masculin, coterèr (oc) masculin
* Polonais : nożownik (pl) masculin
* Portugais : cuteleiro (pt) masculin
* Russe : ножовщик (ru) nozhovschik masculin
* Suédois : knivsmed (sv) commun

### Anagrammes

* clouterie
* cloutière
* outreciel
# coutellerie

## Français

### Nom commun

coutellerie \ku.tɛl.ʁi\ féminin

* Art de fabriquer des couteaux, canifs, rasoirs, etc.
* Lieu où on fabrique les couteaux.
* Lieu spécialisé dans la vente des couteaux.
* Ensemble des pièces que font ou débitent les couteliers.
   * Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé; …. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)

**Traductions**

* Anglais : cutlery making (en)
* Italien : coltellineria (it) féminin
* Anglais : cutlery factory (en)
* Occitan : cotelariá (oc)
* Anglais : cutlery store (en)
* Occitan : cotelariá (oc)
* Anglais : cutlery (en) (Rare)
* Italien : coltelleria (it)
# couvre-lit

## Français

### Étymologie

    De couvre et de lit.

### Nom commun

couvre-lit \ku.vʁə.li\ masculin

* (Chambre) Pièce d’étoffe, de broderie, etc., dont on recouvre un lit.
   * Dans la chambre, les rideaux étaient tirés, ils étaient en satin bleu, à fleurs bleues, le large lit-divan avait un couvre-lit de ce même satin bleu, et le tapis par terre était bleu, lui aussi… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 77)

**Synonymes**

* dessus-de-lit

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* couvre-lit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

**Traductions**

* Anglais : bedcover (en), bedspread (en), bed-cover (en), quilt (en)
* Basque : ohazal (eu)
* Danois : sengetæppe (da) neutre
* Espagnol : colcha (es) féminin
* Italien : copriletto (it) masculin
* Portugais : colcha (pt) féminin

### Anagrammes

* vorticule
# crase

## Français

### Étymologie

    (1613) Du grec ancien κρᾶσις, krâsis (« mélange »).

### Nom commun

crase \kʁɑz\ féminin

* (Grammaire grecque) Mélange de la voyelle ou diphtongue finale d’un mot avec la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant, lesquelles se confondent tellement qu’il en résulte souvent un autre son.
   * τοὐμόν, ϰἀγώ, ϰᾆτα sont les crases de τὸ ἐμόν, ϰαὶ ἐγώ, καὶ εἶτα.
* (Linguistique) Métataxe consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d’un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d’un mot suivant.
   * La crase est très employée dans la conversation courante populaire : /taːple/ « t’a app’lé » pour « tu as appelé », /taːaʁ.ta.ɡœl/ « t’ar ta gueule » pour « tu vas voir ta gueule ».
* (Médecine) Constitution, en parlant du sang et particulièrement sa capacité à coaguler.
   * On ne peut nier que, lorsque l’on modifie la crase du sang d’un animal, par l’injection dans les veines d’un liquide facilement circulable, étranger à la composition du sang, ou qui augmente considérablement la proportion d’un de ses principes composants ; on ne peut nier, dis-je, que par l’injection de ce liquide, on ne produise immédiatement un trouble violent, général, de l’organisme, qui, si la liqueur mélangée au sang n’est pas nuisible à l’organisation, se résout tout à fait, au bout de peu de temps, par l’activité de quelques uns des émonctoires naturels. — (Henri Bouley, De la morve, de sa nature et de sa contagion sous forme chronique, dans Recueil de médecine vétérinaire, volume 20, École nationale vétérinaire d’Alfort, 1843, pages 85-86)

**Synonymes**

* agglutination
* pompion

**Dérivés**

* crasiographie
* crasiologie
* crasioristique

**Apparentés étymologiques**

* dyscrasie
* eucrasie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* synérèse (agglutination de sons au sein d’un même mot)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : crasis (en)
* Italien : crasi (it) féminin
* Occitan : crasi (oc) féminin
* Portugais : crase (pt) féminin

### Prononciation

* \kʁɑz\

### Anagrammes

* acers
* acres, acrès, acrés, âcres
* Arces, arces
* arecs
* cares, carés
* carse
* caser
* César, césar
* créas
* races, racés
* réacs
* Recas
* Sacré, sacre, sacré
* Sarcé, sarce, sarcé
* Scaër
* scare
* sérac
# crassane

## Français

### Étymologie

    (1690) Première attestation sous la forme bergamote cresane, l’hypothèse selon laquelle elle serait issue de Crazannes dans le Saintonge (*Cresane dans la Nièvre selon Littré) est difficilement contrôlable.

### Nom commun

crassane \kʁa.san\ féminin

* Sorte de poire fondante et d’un goût délicat.
   * L’ours, […], venait toutes les nuits voler ses poires, car à ces bêtes tout est bon. Cependant il s'adressait de préférence à un poirier chargé de crassanes. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)

**Variantes**

* crasane, cresane, cressane, creusane

### Anagrammes

* ancrasse
* Carnasse, carnasse
* casernas
* cranasse, crânasse
* crasanes
* encrassa
* escarnas
* nacrasse
* rançasse
* rasances
* Sarcenas
* séranças
# en tout bien tout honneur

## Français

### Étymologie

    Composé de en, tout, bien et honneur.

### Locution-phrase

en tout bien tout honneur \ɑ̃ tu bjɛ̃ tu.t‿ɔ.nœʁ\

* Avec des intentions honorables, sans arrière-pensées.
   * Recevez d’abord, en tout bien tout honneur, ce baiser que je vous donne, comme un gage de mon affection et de l’égalité de nos rapports. — (Antonio Rocco, Alcibiade enfant à l’école, 1651)
   * Sophie. — Non… Vous n’aurez pas à atteler. Quand tout sera éteint… Vous passerez par cette fenêtre… j’aurai soin de la laisser entr’ouverte… et vous monterez jusqu’à ma chambre !… mais en tout bien, tout honneur ! Gusman. — Naturellement. — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 1)
   * J’ai toujours pensé que l’Empereur Nicolas avait eu un énorme sentiment pour lui. En tout bien tout honneur bien entendu. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
   * Naturellement, avec Langlois, en tout bien tout honneur, ils s’entendaient comme cul et chemise. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

**Variantes**

* en tout bien et tout honneur
* en tout bien et en tout honneur
# Angeline

## Français

### Nom commun

Angeline \ɑ̃ʒ.lin\, \ɑ̃.ʒə.lin\ féminin (pour un homme, on dit : Angelin)

* (Géographie) Habitante de Los Angeles, en Californie.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Synonymes**

* Los Angélienne

### Prénom

Angeline \ɑ̃ʒ.lin\, \ɑ̃.ʒə.lin\ féminin

* Prénom féminin.
   * Pourtant ici, depuis un an, un jeune couple s’est installé. Il était sommelier chez Marc Meneau, à L’Espérance de Vézelay. Elle était réceptionniste. Ils ont des prénoms d’amoureux : Angeline et Romuald. — (François Simon, « À table avec François Simon : la simplicité du Chastellux », dans Le Monde, 24 avril 2017 [texte intégral])

**Dérivés**

* Marie-Angeline

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃ʒ.lin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* agneline
* Angélien, angélien
* Laignéen, laignéen
* nagélien

## Slovène

### Forme de prénom 1

Angeline féminin

* Génitif singulier de Angelina.
* Nominatif pluriel de Angelina.
* Accusatif pluriel de Angelina.

### Forme de prénom 2

Angeline masculin animé

* Accusatif pluriel de Angelino.
# crédulité

## Français

### Étymologie

    Du latin credulitas.

### Nom commun

crédulité \kʁe.dy.li.te\ féminin

* Facilité à croire sur un fondement très léger ou sans fondement.
   * La crédulité de l'enfant, indispensable à son apprentissage, lui fait croire autant le faux que le vrai. Cette porte grande ouverte est donc aussi « le vice le plus favorable au mensonge », comme l'a noté le philosophe et mathématicien français Denis Diderot. Il est le vice le plus favorable à l'erreur et à l'illusion également. — (Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, page 244)
   * Gros titres suivis d'articles dont vous imaginez le contenu. La crédulité de leurs auteurs était - comme il est habituel - directement proportionnelle à leur inculture scientifique. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n° 24, décembre 1992, page 28)
   * Le sociologue estime que l’esprit critique devrait être enseigné à l’école et à l’université, notamment pour empêcher « les épidémies de crédulité sur le Web ». — (Gérald Bronner, Marine Miller, Gérald Bronner : « L’esprit critique peut s’enseigner et s’apprendre en tant que tel », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2019, consulté le 29 mai 2020)

**Apparentés étymologiques**

* crédible
* crédule

**Traductions**

* Allemand : Leichtgläubigkeit (de) féminin
* Anglais : credulity (en), gullibility (en)
* Breton : hegredoni (br) féminin, kredoni (br) féminin
* Catalan : credulitat (ca)
* Espagnol : credulidad (es)
* Italien : credulità (it) féminin
* Néerlandais : lichtgelovigheid (nl)
* Occitan : credulitat (oc)
* Tchèque : důvěřivost (cs)
# crevaison

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crever, avec le suffixe -aison.

### Nom commun

crevaison \kʁə.vɛ.zɔ̃\ féminin

* (Mécanique) Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé.
   * Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau. — (André Gide, Journal, 1910)
   * Frédéric Moncassin, trois fois top 10 sur Paris-Roubaix, dresse un des scénarios possibles : « Une crevaison, si ça arrive dans un secteur pavé, le mec va se faire dépanner un peu loin, il va remonter dans les voitures. Il va devoir rouler sur les bords, et il risque de crever ou d’être ralenti. Une fois qu’on a pris la mauvaise crevaison, la course devient moins facile. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 18)
* (Populaire) (Sens figuré) Mort, action de crever.
   * Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil. — (Émile Zola, L'Assommoir, 1877)

**Dérivés**

* crevaison de faim (famine)
* crevaison d’ennui

**Traductions**

* Allemand : Reifenpanne (de)
* Anglais : puncture (en)
* Italien : foratura (it) féminin
* Occitan : crebason (oc)
* Occitan : crebador (oc)

### Anagrammes

* caverions
* cervaison
* conservai
* conversai
* convieras
* écarvions
* Noviercas
* recavions
* reconvias
# prissiez

## Français

### Forme de verbe

prissiez \pʁi.sje\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe prendre.
   * Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous aimer et d’être aimées sans que vous y prissiez garde. — (Pierre de Marivaux, Pays. parv. 5e partie.)
   * Ah ! jeunes hommes ! j’aimerais que votre fougue ne sût pas se contenir. J’aimerais que, dédaigneux d’une vaine dissimulation, vous prissiez Dieu, dans sa maison même, comme témoin de votre impatience. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 161)
   * En attendant, remettez-vous. Il serait bon que vous prissiez un verre d’eau sucrée. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 195)
# scenarii

## Français

### Étymologie

    De l’italien scenarii.

### Forme de nom commun

scenarii \se.na.ʁi\ masculin

* Variante orthographique de scénarii.
   * Les scenarii des deux farces que l'on joua devant le duc d’Édimbourg étaient les suivantes. — (A. B. Mitford, « Le Japon », traduit de l'anglais, dans la Revue britannique, 1870, p. 186)
   * La pièce d'Augsbourg rappelle par endroits les scenarii italiens et le vaudeville de Le Tellier. — (Georges Gendarme de Bévotte, La légende de Don Juan : son évolution dans la littérature des origines au romantisme, Librairie Hachette, 1906 & Genève : Slatkine Reprints, 1993, p.386)
   * Les chats Feanor et Fleya sont extrêmement présents dans les strips de Maliki. Est-ce parce que le kawaii cartonne, ou parce que ce sont une source intarissable de scenarii ? — (Xavier Mouton-Dubosc et Thomas Berthelon, Souillon : « Quand j’ai révélé mon identité, j’ai eu peur de me faire taper par les amoureux de Maliki », Actua BD, 2 juillet 2008)

Note d’usage : Cette forme irrégulière du pluriel est due à l’origine italienne du mot. La forme régulière scénarios est recommandée#Notes.

### Anagrammes

* aciniers
* acrinies
* Arcisien, arcisien
* cairines
* Crisanie
* encirais
* Icariens, icariens
* incaïser
* incérais
* incisera
* incréais
* réincisa
* resinçai
* Ricaines, ricaines
* ricanise, ricanisé
* sincerai

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien scenarii.

### Forme de nom commun

scenarii

* Pluriel irrégulier (étymologique) de scenario.

## Italien

### Forme de nom commun

scenarii

* Forme désuète de scenari, pluriel de scenario.
   * Questo delicato istrione non comprendeva la comedia dell’amore senza gli scenarii. — (Gabriele D’Annunzio, Il piacere, Fratelli Treves, 1889, page 16)

### Anagrammes

* arsenici
* sericina
# crématoire

## Français

### Adjectif

crématoire \kʁe.ma.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à la crémation.
   * Orné du croissant, les cheveux tressés, recouvert d’une peau d’éléphant, paré d’un collier de cobras et enduit de cendres provenant du champ crématoire, Shiva fit appeler l’un de ses Gana et lui dit : « Je m’en vais faire le tour du monde. Dis à notre Taureau sacré de se tenir prêt ». — (Shanemouganandane Madanacalliany, Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud), 2003)

**Dérivés**

* four crématoire (four où l’on réduit en cendres les corps des morts)
# schizophrénique

## Français

### Étymologie

    . (adjectif)
    Substantivation de l’adjectif schizophrénique. (nom)

### Adjectif

schizophrénique \ski.zo.fʁe.nik\ masculin et féminin identiques

* (Psychiatrie) Qui appartient, qui a rapport à la schizophrénie.

**Traductions**

* Anglais : schizophrenic (en)
* Croate : shizofrenični (hr)
* Espagnol : esquizofrénico (es)
* Italien : schizofrenico (it)
* Portugais : esquizofrênico (pt)

### Nom commun

schizophrénique \ski.zo.fʁe.nik\ masculin et féminin identiques

* (Psychiatrie) Personne atteinte de schizophrénie.

**Apparentés étymologiques**

* schizophrène
* schizophrénie

**Traductions**

* Anglais : schizophrenic (en)
* Croate : shizofreničar (hr)
* Espagnol : esquizofrénico (es)
* Italien : schizofrenico (it)
* Portugais : esquizofrênico (pt)

### Prononciation

* La prononciation \ski.zo.fʁe.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# crayeux

## Français

### Adjectif

crayeux \kʁɛ.jø\

* Qui est de la nature de la craie.
   * Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion. — (Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol. 5, page 377)
   * Les dieux se sont penchés sur le berceau de cette petite île isolée, couverte d'oliviers, sertie de plages et de falaises crayeuses. — (Le Figaro, 9 mai 2014)
   * Les falaises crayeuses de Douvres dressées face au Pas-de-Calais valurent à l'Angleterre son premier nom d'Albion — du mot latin albus signifiant « blanc » — qui lui fut donné par les marins de l'Antiquité. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 195)
* (Par analogie) Qui rappelle la texture et la couleur de la craie.
   * La bonne pose devant moi une assiette avec un bout de camembert crayeux. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calcoreux

**Traductions**

* Ukrainien : крейдяний (uk)
# crayonneur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crayon avec le suffixe -eur (formant un nom d'agent).

### Nom commun

crayonneur \kʁɛ.jɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : crayonneuse)

* (Péjoratif) Celui qui crayonne. Mauvais dessinateur.
   * Ce n’est pas un peintre, c’est un crayonneur.
   * C’est le peintre de la femme, un crayonneur qui la crayonne avec des doigts d’amoureux, un portraitiste où il y a de l’amant. — (Edmond de Goncourt, ‎Jules de Goncourt, L’art du XVIIIᵉ siècle: Deuxième série; Greuze, Les Saint-Aubin, Gravelot, Cochin, 1909)

**Apparentés étymologiques**

* crayon
* crayonneux
# croît

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De croître.

### Nom commun

croît \kʁwa\ masculin singulier (orthographe traditionnelle)

* Augmentation d’un troupeau par la naissance des petits.
   * On peut donner à cheptel toute espèce d’animaux susceptibles de croît ou de profit pour l’agriculture ou le commerce. — (Article 1802 du code civil (France), créé par loi du 7 mars 1804, promulguée le 17 mars 1804)
* Croissance.
   * [Les bessons] ne souffraient point de leurs dents ni de leur croît, autant que le reste du petit monde. — (George Sand, La Petite Fadette, 1849)

**Variantes orthographiques**

* croit (orthographe rectifiée de 1990)

### Forme de verbe

croît \kʁwa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe croître.
   * L’enfant se fait homme ou devient jeune fille, Et cependant que croît sa chair pleine de grâce, Son âme se répand par-delà la famille, Et cherche une âme sœur, une chair qu’il enlace. — (Paul Verlaine, L'amour de la patrie, in Bonheur, 1891)

### Prononciation

* \kʁwa\

### Anagrammes

* cotir
* criot
# Île de Beauté

## Français

### Étymologie

    De île et beauté.

### Nom propre

Île de Beauté \il də bo.te\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)

* Corse (périphrase utilisée en France).
   * Ajaccio est le port le plus important de l’Île de Beauté.
* Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel.

**Variantes orthographiques**

* Ile de Beauté (orthographe rectifiée de 1990)

**Notes**


    Majuscule à Île parce que cette île est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Île qui comporte une majuscule.

**Synonymes**

* Corse
* île de beauté (orthographe traditionnelle)
* ile de beauté (orthographe rectifiée de 1990)

**Holonymes**

* Europe
   * France
* Méditerranée

**Méronymes**

* Corse-du-Sud
* Haute-Corse

**Traductions**

* Allemand : Korsika (de)
* Anglais : Corsica (en), Island of Beauty (en)
* Arabe : كورسيكا (ar)
* Aragonais : Corzega (an)
* Basque : Korsika (eu)
* Breton : Korsika (br)
* Bulgare : Корсика (bg)
* Catalan : Còrsega (ca)
* Chinois : 科西嘉岛 (zh) (科西嘉島) Kēxījiādǎo
* Coréen : 코르시카 (ko)
* Cornique : Korsika (kw)
* Corse : Corsica (co)
* Croate : Korzika (hr)
* Danois : Korsika (da)
* Espagnol : Córcega (es)
* Espéranto : Korsiko (eo)
* Estonien : Korsika (et)
* Finnois : Korsika (fi)
* Francoprovençal : Corse (*)
* Géorgien : კორსიკა (ka)
* Grec : Κορσική (el) Korsiki féminin
* Hébreu : קורסיקה (he)
* Hongrois : Korzika (hu)
* Indonésien : Korsika (id)
* Italien : Corsica (it)
* Japonais : コルシカ島 (ja)
* Judéo-espagnol : Corse (*)
* Latin : Corsica (la)
* Lituanien : Korsika (lt)
* Luxembourgeois : Korsika (lb)
* Malgache : nosin'ny fahatsarana (mg)
* Néerlandais : Corsica (nl)
* Norvégien : Korsika (no)
* Norvégien (nynorsk) : Korsika (no)
* Occitan : Corsega (oc)
* Persan : کرس (fa)
* Polonais : Korsyka (pl)
* Portugais : Córsega (pt)
* Roumain : Corsica (ro)
* Russe : Корсика (ru)
* Serbo-croate : Korzika (sh)
* Slovaque : Korzika (sk)
* Slovène : Korzika (sl)
* Suédois : Korsika (sv)
* Tchèque : Korsika (cs)
# Ile de Beauté

## Français

### Étymologie

    De ile et beauté.

### Nom propre

Ile de Beauté \il də bo.te\ féminin singulier (orthographe rectifiée de 1990)

* Corse (périphrase utilisée en France).
   * Ajaccio est le port le plus important de l’Ile de Beauté.

**Variantes orthographiques**

* Île de Beauté (orthographe traditionnelle)

**Notes**


    Majuscule à Ile parce que cette ile est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Ile qui comporte une majuscule.

**Synonymes**

* Corse
* ile de beauté (orthographe rectifiée de 1990)
* île de beauté (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Allemand : Korsika (de)
* Anglais : Corsica (en), Island of Beauty (en)
* Arabe : كورسيكا (ar)
* Aragonais : Corzega (an)
* Basque : Korsika (eu)
* Breton : Korsika (br)
* Bulgare : Корсика (bg)
* Catalan : Còrsega (ca)
* Chinois : 科西嘉岛 (zh) (科西嘉島) Kēxījiādǎo
* Coréen : 코르시카 (ko)
* Cornique : Korsika (kw)
* Corse : Corsica (co)
* Croate : Korzika (hr)
* Danois : Korsika (da)
* Espagnol : Córcega (es)
* Espéranto : Korsiko (eo)
* Estonien : Korsika (et)
* Finnois : Korsika (fi)
* Francoprovençal : Corse (*)
* Géorgien : კორსიკა (ka)
* Hébreu : קורסיקה (he)
* Hongrois : Korzika (hu)
* Indonésien : Korsika (id)
* Italien : Corsica (it)
* Japonais : コルシカ島 (ja)
* Judéo-espagnol : Corse (*)
* Latin : Corsica (la)
* Lituanien : Korsika (lt)
* Logudorais : kamingamistas (*)
* Luxembourgeois : Korsika (lb)
* Mali : korasi (*)
* Néerlandais : Corsica (nl)
* Norvégien : Korsika (no)
* Norvégien (nynorsk) : Korsika (no)
* Occitan : Corsega (oc)
* Polonais : Korsyka (pl)
* Portugais : Córsega (pt)
* Roumain : Corsica (ro)
* Russe : Корсика (ru)
* Serbo-croate : Korzika (sh)
* Slovaque : Korzika (sk)
* Slovène : Korzika (sl)
* Suédois : Korsika (sv)
* Tchèque : Korsika (cs)

**Holonymes**

* Europe
   * France
* Méditerranée

**Méronymes**

* Corse-du-Sud
* Haute-Corse
# Bronx

## Français

### Nom propre

Bronx \bʁɔ̃ks\ masculin singulier

* L’une des cinq circonscriptions de la ville de New York, dans l’État de New-York.

### Nom commun

Bronx \bʁɔ̃ks\ masculin singulier

* Surnom donné à une zone, un quartier, un endroit, qui, à l’image du quartier éponyme américain, présente des dégradations urbaines et où règnent le chômage, l’insécurité, le crime, la délinquance, la drogue et d’autre maux.
   * Je ne sais combien il y a de drogués là-dedans mais c’est le Bronx. J’ai vu des gens éborgnés, entendu des coups de feu. Les flics viennent parfois mais la nuit ils disparaissent. Quand je rentre tard, j’ai toujours de l’appréhension. — (Christian Poitou, Ça "crack" à Stalingrad)
   * Ils disent souvent de leur quartier et des autres que « c’est le Bronx ». — (Véronique Bedin, Qu'est-ce que l’adolescence ? 2011)
   * Nommé dans un établissement de la banlieue parisienne, l’auteur faisait la description des menaces dont il avait été l’objet, des bagarres en plein cours, et de cette réaction de ses amis: « C’est le Bronx là-bas, tu ferais bien d’acheter une batte de base-ball ». — (Anne-Claude Ambroise, Crimes et délits, 2011)

**Variantes orthographiques**

* bronx

**Traductions**

* Anglais : the Bronx (en)

**Holonymes**

* Ville de New York

## Anglais

### Nom propre

Bronx

* (Géographie) (Avec the) Bronx.
   * The Bronx can be a pretty unsafe borough after sunset, depending which part you are in.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bronxite

**Dérivés**

* Bronx cheer
# comme ses pieds

## Français

### Étymologie

    Composé de comme, ses et pied.

### Locution adverbiale

comme ses pieds \kɔm se pje\

* (Familier) Très mal.
   * Il compte comme ses pieds !

**Synonymes**

* comme un pied

**Dérivés**

* bête comme ses pieds
* con comme ses pieds

**Traductions**

* Portugais : como a cara dele (pt)