OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Prato

## Français

### Étymologie

    De l’italien Prato.

### Nom propre 1

Prato \pʁa.tɔ\

* (Géographie) Ancien nom de Prato-di-Giovellina.

### Nom propre 2

Prato \pʁa.tɔ\

* (Géographie) Commune et ville de la région de Toscane en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.
* (Géographie) Commune du canton du Tessin en Suisse.

**Traductions**

* Italien : Prato (it)

### Anagrammes

* op art
* parot
* patro
* Porta, porta
* potar

## Italien

### Étymologie

    Du latin pratum (« pré »).

### Nom propre

Prato \ˈpra:.to\ masculin

* (Géographie) Prato, commune et ville de la région de Toscane en Italie.
* (Géographie) Prato, province autour de cette ville.
* (Géographie) Prato, commune du canton du Tessin en Suisse.

### Anagrammes

* op art
* parto
* porta
* potrà
# равноценности

## Bulgare

### Nom commun

равноценности féminin pluriel (pluriel de равноценност)

* Équivalents.
# laridés

## Français

### Étymologie

    (Vers 1815) Du latin scientifique Laridae, dérivé du nom du genre Larus (les mouettes) et les goélands) , l'un des 23 genres qui composent la famille des laridés. Dérivé de larus (« goéland »), avec le suffixe -idae (« apparentés au (à la) »), littéralement « apparentés au goéland ». Le nom générique Larus, quant à lui, est directement emprunté au latin larus ("espèce particulièrement féroce de goéland (goéland marin peut-être, ou encore un labbe)"), mot lui-même emprunté au grec ancien λάρος (láros), de sens identique, sans référence particulière à une espèce donnée.

### Nom commun

laridés \la.ʁi.de\ masculin pluriel

* (Ornithologie) Grande famille d'oiseaux néognathes palmipèdes et aquatiques de l'ordre des charadriiformes, composée d'environ 102 espèces existantes réparties en 23 genres incluant les noddis, gygis, becs-en-ciseaux, sternes, guifettes, mouettes, et goélands, cosmopolites, généralement de taille moyenne à grande, à bec pointu, dont la mandibule inférieure est parfois renflée (genre Larus) ou plus grande que la mandibule supérieure (e.g. bec-en-ciseaux), nichant en colonies parfois très vastes et le plus souvent situées dans des lieux reculés inaccessibles à tout prédateur terrestre, et dont les ailes de grande taille et à forte musculature contribuent à en faire d'excellents voiliers.

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* laridé

**Traductions**

* Conventions internationales : Laridae (wikispecies)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseaux (Aves)
   * néognathes (Neognathae)
      * charadriiformes (Charadriiformes)

**Hyponymes**

* noddis (Anous)
* gygis (Gygis)
* becs-en-ciseaux (Rhynchops)
* mouette (Creagrus, Rissa, Pagophila, Xema, Chroicocephalus, Hydrocoloeus, Rhodostethia, Ichthyaetus, Leucophaeus)
* goéland (Chroicocephalus, Ichthyaetus, Leucophaeus, Larus)
* sterne (Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sternula, Onychoprion, Sterna, Chlidonias, Phaetusa, Larosterna )

### Forme de nom commun

laridés \la.ʁi.de\ masculin

* Pluriel de laridé.

### Anagrammes

* alidres
* dé-liras, déliras
* léridas
* liardes
* risdale
* sidéral
* slidera
# Rimini

## Français

### Étymologie

    De l’italien Rimini.

### Nom propre

Rimini \ʁi.mi.ni\ féminin

* (Géographie) Commune et ville de la région d’Émilie-Romagne en Italie.
   * Rimini, ville splendide, n’a pas seulement sa plage sur l’Adriatique. Elle abonde en monuments extraordinaires : l’arc d’Auguste, qui se dresse toujours à l’entrée de la Via Emilia, le pont de Tibère, les restes de l’amphithéâtre romain , le château Sigismondo, un des fleurons de la Renaissance italienne, le palais Arengo et la fontaine Santo Agostino, le magnifique temple de Malatesta.— (Yves Dartois, La Mosaïque de Balsamo, Denoël, 1967, page 90)
* (Géographie) Province autour de cette ville.
   * La Romagne, la Pentapole (Ancône et Rimini), l’Istrie, la Vénétie, la Sicile, surtout la Grande Grèce, redeviennent, grâce à elle, des oasis de richesse dans la péninsule ruinée par les Barbares. — (Prosper Boissonnade, Le Travail dans L’Europe chrétienne au Moyen Age (Ve-XVe siècle), Slatkine Reprints, 1974, page 72)

**Traductions**

* Italien : Rimini (it)

## Italien

### Étymologie

    Du latin Ariminum.

### Nom propre

Rimini masculin singulier

* (Géographie) Rimini, commune et ville de la région d’Émilie-Romagne en Italie.
* (Géographie) Rimini, province autour de cette ville.
# Romandie

## Français

### Nom propre

Romandie \ʁɔ.mɑ̃.di\ féminin

* (Toponyme) Suisse romande.

**Traductions**

* Anglais : Romandy (en)
* Francoprovençal : Romandie (*)
* Kotava : Romanda (*)
* Polonais : Romandia (pl)

### Anagrammes

* dénormai
* domanier
* dominera
* modernai
* monderai
* morinade
* ramondie
* redomina
* remondai
# caminàs

## Occitan

### Étymologie

    (Augmentatif) Dérivé de camin, avec le suffixe -às.

### Nom commun

caminàs \kamiˈnas\ (graphie normalisée) masculin

* Grand chemin, mauvais chemin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estrada
# caminetas

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de caminar, avec le suffixe -eta.

### Nom commun

caminetas (graphie normalisée) féminin pluriel

* Lisière d’un enfant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caminaire
* estaqueta
* menarèla
# равноценностите

## Bulgare

### Nom commun

равноценностите féminin pluriel (forme articulée du pluriel de равноценност)

* Les équivalents.
# caminon

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de camin, avec le suffixe -on.

### Nom commun

caminon \kamiˈnu\ (graphie normalisée) masculin

* Petit chemin, sentier.

**Variantes**

* caminòl
* caminòt

**Variantes dialectales**

* chaminòt (limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carreiron
* viòu/viòl
# SCART

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs

### Nom commun

SCART \skaʁt\ féminin invariable

* (Électronique) Prise Péritel.

**Traductions**

* Galicien : euroconector (gl) masculin

### Anagrammes

* crats
* tarcs
* tracs
# camison

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de camisa, avec le suffixe -on.

### Nom commun

camison \kamiˈzu\ (graphie normalisée) masculin

* (Habillement) Chemise d’enfant, chemise courte.
* Que dirián la gent, pecaire, De la maire, S’aviá un camison traucat ! — (Vieux Noël)

**Variantes dialectales**

* camisona, chamisona (dauphinois)
* chamison (limousin)
# sérivore

## Français

### Étymologie

    Dérivé de série, avec le suffixe -vore.

### Nom commun

sérivore \se.ʁi.vɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Audiovisuel) Amateur de série télévisée.

### Anagrammes

* revoiser
* Rovières, rovières
* se revoir
# Teramo

## Français

### Étymologie

    De l’italien Teramo.

### Nom propre

Teramo \tɛ.ʁa.mɔ\ masculin

* (Géographie) Commune et ville de la région des Abruzzes en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Traductions**

* Italien : Teramo (it), Teramo (it)

### Anagrammes

* morate
* omerta, omertà
* tomera

## Italien

### Étymologie

    Du latin Interamna.

### Nom propre

Teramo masculin singulier

* (Géographie) Teramo, commune et ville de la région des Abruzzes en Italie.
* (Géographie) Teramo, province autour de cette ville.

### Anagrammes

* omertà
* remato
# Terni

## Français

### Étymologie

    De l’italien Terni.

### Nom propre

Terni \tɛʁ.ni\ masculin

* (Géographie) Commune et ville d’Ombrie en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Traductions**

* Anglais : Terni (en)
* Italien : Terni (it)
* Latin : Interamna (la)

### Anagrammes

* inter, inter’
* nitre, nitré
* Renit
* rient
* tenir
* trine, triné

## Italien

### Étymologie

    Du latin Interamna devenue Teranna, Termini puis Terni.

### Nom propre

Terni masculin pluriel

* (Géographie) Terni, commune et ville d’Ombrie en Italie.
* (Géographie) Terni, province autour de cette ville.

### Anagrammes

* treni
# campàs

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de camp, avec le suffixe -às.

### Nom commun

campàs \kamˈpas\ (graphie normalisée) masculin

* (Péjoratif) Champ inculte, friche, lande.
   * son ben es campàs.

    son bien est en friche

**Variantes dialectales**

* champàs (alpin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* codenàs
* èrme
* trescamp
# boïdés

## Français

### Étymologie

    (1825) Du latin scientifique Boidae. Dérivé de boa (« boa »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparentés au boa ». Le nom du genre-type, Boa, vient du latin boa, du nom d'un grand serpent (boa) d'identité incertaine mentionné dans l’'Histoire naturelle de Pline l'Ancien.

### Nom commun

boïdés \bɔ.i.de\ masculin pluriel

* (Herpétologie) (Taxinomie) Famille de serpents carnivores constricteurs et non-venimeux rencontrés surtout dans les régions tropicales et subtropicales d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie et d'Australasie, dont la taille varie de moins d'un mètre jusqu'à plus de 8 m, et qui comprend les divers types de boas et les anacondas (genres typiques: Boa, Corallus, Eunectes, etc.).

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* boïdé

**Traductions**

* Conventions internationales : Boidae (wikispecies)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* reptiles (Reptilia)
   * squamates (Squamata)
      * serpents (Serpentes)

**Hyponymes**

* anaconda
* boa

### Forme de nom commun

boïdés \bɔ.i.de\ masculin

* Pluriel de boïdé.

### Anagrammes

* bodies
# campisson

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de campís, avec le suffixe -on.

### Nom commun

campisson \kampiˈsu\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : campissona)

* (Languedocien) Variante de campís.
* Petit bâtard.
* Enfant docile.
* Querelleur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 2 : bastardon
* 3 : arroganton
* 4 : bregós
# Campion

## Français

### Étymologie

    De l’occitan Campion,(patronyme précisément languedocien selon Mistral).

### Nom propre

Campion

* Nom de famille.

### Anagrammes

* Compain
# canalhon

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de canalha, avec le suffixe -on.

### Nom commun

canalhon \kanaˈʎu\ (graphie normalisée) masculin

* Petite canaille, petit fripon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canalheta
* caponòt
* gusòt
# canalon

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de canal, avec le suffixe -on

### Nom commun

canalon \kanaˈlu\ (graphie normalisée) masculin

* Synonyme de canalet.
# равнозначности

## Bulgare

### Nom commun

равнозначности féminin pluriel (pluriel de равнозначност)

* Équivalences.
# canardalha

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de canard, avec le suffixe -alha.

### Nom commun

canardalha (graphie normalisée) féminin singulier

* Les canards, le genre canard.
   * En mitan de la canardalha. — (Gabriel Azaïs)
# canardon

## Occitan

### Étymologie

    (Diminutif) Dérivé de canard, avec le suffixe -on.

### Nom commun

canardon \kanaɾˈdu\ (graphie normalisée) masculin

* (Ornithologie) Petit canard, caneton.
* (Ornithologie) Guillemot nain (Uria alle).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**1**

* alabran
* anedon
* canet
* guiton
* tiron
# Miño

## Français

### Étymologie

    Du galicien Miño.

### Nom propre

Miño

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de La Corogne et la Communauté autonome de Galice.

**Traductions**

* Espagnol : Miño (es)
* Galicien : Miño (gl)

### Anagrammes

* Mion, mion
* Nomi

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin Minius.

### Nom propre

Miño masculin singulier

* (Géographie) Minho, fleuve ibérique.
   * El río Miño es un río situado en el noroeste de la península ibérica, que discurre casi íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin Minius.

### Nom propre

Miño masculin singulier

* (Géographie) Minho, fleuve ibérique.
* (Géographie) Miño.

**Dérivés**

* miñense
# равнозначностите

## Bulgare

### Nom commun

равнозначностите féminin pluriel (forme articulée du pluriel de равнозначност)

* Les équivalences.
# cancarinetas

## Occitan

### Nom commun

cancarinetas (graphie normalisée) féminin pluriel

* Cliquette, castagnette.
   * Dins l’aire fan tindar mila cancarinetas. — (Jacques Jasmin)

**Notes**

* Le terme est indiqué par Mistral comme singulier et spécifiquement gascon.

**Apparentés étymologiques**

* cancarinet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cliqueta
* quincalheta
* truqueta
# ajustais

## Français

### Forme de verbe

ajustais \a.ʒys.tɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ajuster.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ajuster.

## Portugais

### Forme de verbe

ajustais \ɐ.ʒuʃ.tˈajʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ajustar.
# Engleterre

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin Angli et terre.

### Nom propre

Engleterre féminin singulier

* Angleterre.
   * Li mieldres buvedreux en Engleterre. — (Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, édition de L. Favre, Niort, 1882)

**Apparentés étymologiques**

* Engleschiau
* englesche

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Angleterre
# Càncer

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cancer.

### Nom propre

Càncer (graphie normalisée) masculin

* (Astronomie) Constellation.
* (Astrologie) Signe du Zodiaque.
* (Géographie) (Par ellipse) Tropique du Cancer.
   * lo tropic dau Càncer

    le tropique du Cancer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cancre
* chambre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Modèle:signes du zodiaque/oc

* AndromèdaMaquina pneumaticaAusèl de paradísAqüariAglaAraAretCochièrBoièrBurinGirafaCàncerCans de caçaGrand CanPichon CanCapricòrneCarenaCassiopèaCentaureCefèaBalenaCameleonCompàsColombaCabeladura de BerenitzCorona australaCorona borealaCòrbCopaCrotz del SudCigneDalfinDauradaDracPichon CavalEridanFornGeminisGruaErculesRelòtgeIdraIdra mascleIndianLausèrtLeonPichon LeonLèbreBalançaLopLinxLiraTaulaMicroscòpiUnicòrnMoscaRèglaOctantOphiuchusOrionPavonPegàsPersèuFènixPintrePeissesPeis australPopaBossòlaReticulFlèchaSagitariEscorpionEscultorEscut de SobieskiSèrpSèrpSextantTaureTelescòpiTriangleTriangle australTocanGranda OrsaPichona OrsaVelasVergePeis volantPichon Rainal
# cancerós

## Catalan

### Étymologie

    Du latin cancerosus.

### Adjectif

cancerós [Prononciation ?] masculin singulier

* (Médecine) Cancéreux.

### Nom commun

cancerós masculin (pour une femme, on dit : cancerosa)

* (Médecine) Cancéreux.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cancerosus.

### Adjectif

cancerós (graphie normalisée)

* (Médecine) Cancéreux.

**Variantes dialectales**

* canceros (limousin)
# Algénib

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe الجانب, al-jānib (« le côté »).

### Nom propre

Algénib \al.ʒe.nib\ masculin singulier

* (Astronomie) Nom donné à l’étoile Gamma Pegasi.

**Variantes**

* Algenib

**Dérivés**

* Algénibien

**Traductions**

* Allemand : Algenib (de)
* Anglais : Algenib (en)
* Azéri : Əlqənib (az)
* Espagnol : Algenib (es)
* Italien : Algenib (it)
* Néerlandais : Algenib (nl)
* Polonais : Algenib (pl)
* Portugais : Algenib (pt)
* Russe : Альгениб (ru)

### Anagrammes

* Balinge
* Bengali, bengali, bengalî, bengalī
* biangle
* gniable
* La Bigne
# pazze

## Italien

### Forme d’adjectif

pazze \ˈpat.t͡se\

* Féminin pluriel de pazzo.

### Anagrammes

* pezza
# triplés

## Français

### Forme d’adjectif

triplés \tʁi.ple\

* Masculin pluriel de triplé.

### Forme de nom commun

triplés \tʁi.ple\ masculin

* Pluriel de triplé.
   * Il y a eu des débats équilibrés pendant une grande partie du match les Milizacois ont eu du mal à terminer les débats face à des Brestois en verve qui ont fait trembler les filets avec deux triplés par Konté et Francou, qui s’illustre de la meilleure façon pour sa première rencontre en rouge et blanc. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)

### Forme de verbe

triplés \tʁi.ple\

* Participe passé masculin pluriel de tripler.
# La Combe

## Français

### Étymologie

    De l’occitan,.

### Nom propre

La Combe

* (Géographie) Nom de nombreux lieux-dits d’Occitanie :
* (Géographie) Lieu-dit du département du Gard rattaché à la commune de Saint-Roman-de-Codières (France).
* (Géographie) Hameau de Aoste.
* (Géographie) Hameau de Quart.

**Apparentés étymologiques**

* La Grand-Combe
* Les Combes

## Italien

### Nom propre

La Combe

* (Géographie) La Combe (Gard).
* (Géographie) La Combe (Occitanie).
* (Géographie) La Combe, hameau de Aoste.
* (Géographie) La Combe, hameau de Quart.

### Anagrammes

* cembalo
# tripla

## Français

### Forme de verbe

tripla \tʁi.pla\

* Troisième personne du singulier du passé simple de tripler.

### Anagrammes

* Altrip
* partil
* plâtri
* tripal

## Occitan

### Forme d’adjectif

tripla \ˈtɾiplo̯\ féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de triple.

### Forme de verbe

tripla \ˈtɾiplo̯\ (graphie normalisée)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de triplar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de triplar.
# angeronales

## Français

### Étymologie

    Du latin Angeronalia.

### Nom commun

angeronales féminin pluriel

* (Antiquité) Fête ayant lieue le 21 décembre, en l’honneur d'Angerona, déesse de la peine et du silence dans la Rome antique.

**Traductions**

* Latin : Angeronalia (la)
# Zachary

## Français

### Étymologie

    De l'anglais Zachary.

### Prénom

Zachary \za.ka.ʁi\ masculin

* Variante de Zacharie, surtout dans un contexte anglophone.
   * « Les gens ont besoin de temps pour comprendre qu’il faut payer ses déchets et en prendre la responsabilité », explique, de son côté, Zachary Gaudin, chargé de projet au sein de l’association de défense de l’environnement Iodde. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Zacharias.

### Prénom

Zachary \ˈzæ.kə.ɹɪ\

* Zacharie.

**Variantes**

* Zacharias, Zachariah, Zechariah

**Diminutifs**

* Zac, Zach
# battistero

## Italien

### Étymologie

    Du latin tardif baptisterium, dérivé du grec ancien βαπτιστήριον baptistêrion.

### Nom commun

battistero \bat.ti.ˈstɛ.ro\ masculin

* (Christianisme) Baptistère.

### Anagrammes

* sbattitore
# battisteri

## Italien

### Forme de nom commun

battisteri \bat.ti.ˈstɛ.ri\ masculin

* Pluriel de battistero.

### Anagrammes

* batteristi

## Sicilien

### Forme de nom commun

battisteri masculin

* Pluriel de battistèriu.
# еднаквости

## Bulgare

### Nom commun

еднаквости féminin pluriel (pluriel de еднаквост)

* Identités.
# polputi

## Italien

### Forme d’adjectif

polputi \pol.ˈpu.ti\ masculin

* Pluriel de polputo.

### Anagrammes

* pulpito
# pays du Matin calme

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais Land of the Morning Calm, lui-même calque poétique du coréen 朝鮮, Joseon (« Corée ») créée par Percival Lowell dans son livre Chosön: The Land of the Morning Calm en 1886.

### Locution nominale

pays du Matin calme \pe.i dy ma.tɛ̃ kalm\ masculin singulier

* (Poétique) Corée.
   * Du 12 au 15 septembre 1988, le C.I.O. tient, avant l'ouverture des Jeux d'été de Séoul, sa quatre-vingt-quatorzième session dans la capitale du pays du Matin calme, la dernière journée de la réunion étant consacrée à l’élection de la ville d’accueil des Jeux d’hiver de 1994. — (Pierre Lagrue et Serge Laget, Le siècle olympique, 2015, ISBN 9782852291171)
   * Car, dans la cuisine coréenne plus qu’ailleurs, il arrive souvent que le mets soit issu d’un long et nécessaire ­processus de fermentation – non pas commencé la veille, mais depuis plusieurs mois. C’est notamment le cas pour le kimchi (réalisé à partir de piments et de légumes lacto-fermentés), le gochujang (une pâte de piment rouge) et le doenjang (une pâte de soja fermentée) : trois spécialités du pays du Matin-Calme qui, consommées telles quelles, en condiment ou incorporées à des recettes, fonctionnent comme de délicieux exhausteurs de goût. — (Léo Bourdin, Sorbetière, onggi, moule à madeleine… en cuisine, les ustensiles sont rois, Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2023)

**Traductions**

* Anglais : Land of the Morning Calm (en)
# à demi-voix

## Français

### Étymologie

    Composé de demi et de voix.

### Locution adverbiale

à demi-voix \a də.mi.vwa\

* En parlant d'une voix basse.
   * Il adressait certains mots à demi-voix aux sous-officiers, et Lucien vit les lanciers se redresser sur leurs chevaux. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Pascal, qui s’était penché, se releva en disant à demi-voix : — Elle est morte. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, page 265)
   * La plupart attendirent avec effroi la rentrée des juges, se disant à demi-voix ces mots prononcés avec un certain air de mystère et d’importance qui sont ordinairement le cachet de la sottise craintive. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Un jour il prit un paquet de plusieurs volumes déposés dans un coin obscur de sa bibliothèque ; il me fit asseoir, ouvrit un des volumes, et sans autre préambule se mit à lire à demi-voix. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 35)
   * Il écrivait rapidement, d’une écriture déliée, symétrique, très-nette à l’œil, et semblait se dicter à lui-même à demi-voix. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 53)

**Variantes**

* à demi bas
* à mi-voix
* à voix basse

**Notes**


    L'usage de à mi-voix a commencé à supplanter celui de à demi-voix au début du XXᵉ siècle.
# polpe

## Italien

### Forme de nom commun

polpe \ˈpol.pe\ féminin

* Pluriel de polpa.

### Anagrammes

* peplo
# canastelon

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de canastèl, avec le suffixe -on.

### Nom commun

canastelon \kanasteˈlu\ (graphie normalisée) masculin

* (Languedocien) Corbillon.

**Variantes dialectales**

* canestelon (provençal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* descon
* gorbelin
# apolitica

## Italien

### Forme d’adjectif

apolitica \a.po.ˈli.ti.ka\

* Féminin singulier de apolitico.

### Nom commun

apolitica \a.po.ˈli.ti.ka\ féminin (pour un homme, on dit : apolitico)

* Apolitique.

### Anagrammes

* calotipia