OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# plustost

## Français

### Adverbe

plustost invariable

* (Archaïsme) Variante de plutôt.
   * cet enfant ne commença pas plustost à parler, qu’il dit mille jolies choses — (Charles Perrault, Riquet à la houppe, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 151. 1697)

**Variantes**

* (variante archaïque de plutôt) plûtost

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français plus et tost.

### Adverbe

plustost invariable

* Plutôt (indique une préférence).
# థాయిలాండ్

## Télougou

### Nom propre

థాయిలాండ్ (Thāyilāṇḍ)

* Thaïlande (pays d’Asie).
# Thailand

## Afrikaans

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Allemand

### Nom propre

Thailand \ˈtaɪ̯lant\

* Thaïlande (pays d’Asie).
   * Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein. — (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])

    Contrairement à d’autres pays de la région, la Thaïlande n’a pas limité l’entrée pour les touristes chinois.

## Anglais

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

**Apparentés étymologiques**

* Thai

## Bas allemand

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Danois

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Ilocano

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Indonésien

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Limbourgeois

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Malais

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Néerlandais

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Norvégien

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Suédois

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).

## Tagalog

### Nom propre

Thailand

* Thaïlande (pays d’Asie).
# هنا

## Arabe

### Adverbe

هُنَا \hu.na:\

* Ici.
# イソギンチャク

## Japonais

### Nom commun

イソギンチャク \i.so̞.ɡʲin.tɕa.kɯ\

* (Zoologie) Anémone de mer
# rovescia

## Italien

### Étymologie

    Féminin de rovescio (« revers ») ou déverbal de rovesciare (« renverser »).

### Nom commun

rovescia \ro.ˈvɛʃ.ʃa\ féminin

* Envers.
   * Alla rovescia.

    À l’envers.
   * Il mondo alla rovescia.

    Le monde à l’envers.

### Anagrammes

* varicose
# ولاية

## Arabe

### Nom commun

وِلاية féminin

* Province, gouvernorat, État

**Transcriptions dans diverses écritures**

* wilāya
* wilāyah

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : wilayah
* Français : vilayet, wilaya
* Indonésien : wilayah
* Malais : wilayah
* Ouzbek : viloyat
* Tadjik : вилояти
* Turkmène : welaýat
# frayère

## Français

### Étymologie

    De frayer.

### Nom commun

frayère \fʁe.jɛʁ\ féminin

* Lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens (ou maintenant amphibiens) et par extension les mollusques et les crustacés.
   * Puis courbe ses reins vers la terre : ce sont les rives, grèves lisses ; se retourne pieds contre terre : ce sont frayères de saumon ; — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 1 — Traduction de Gabriel Rebourcet)
   * Notre hypothèse est que le signal génétique associé à une mortalité plus élevée répond à un virus qui infecte les poissons avant qu'ils ne commencent à remonter les rivières et qui persiste jusqu'aux frayères. — (Canada: les saumons du Pacifique peut-être victimes de gènes défectueux, 20Minutes.fr, 13 janvier 2011)
   * Le plus gros problème [hydrologique] en forêt est la pollution des ruisseaux par les fines qui colmatent les frayères. — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones)

**Traductions**

* Anglais : spawning ground (en)
* Basque : errunaldi (eu)
* Néerlandais : paaiplaats (nl)
* Polonais : tarlisko (pl) neutre

### Prononciation

* \fʁe.jɛʁ\

### Anagrammes

* refraye, refrayé
# animose

## Italien

### Forme d’adjectif

animose \a.ni.ˈmo.se\

* Féminin pluriel de animoso.

### Anagrammes

* esanomi
* moesina

## Latin

### Étymologie

    De animosus avec le suffixe -e.

### Adverbe

animose

* Courageusement, hardiment.
# ferte

## Français

### Nom commun

ferte \fɛʁt\ féminin

* (Bretagne)(Ouest) Longue perche de bois servant à sauter par dessus de menus obstacles.
   * C'est ce bâton que dans le pays on appelle une ferte. Son usage habituel est de servir d'appui pour aider à franchir les haies et les fossés. Les faux-sauniers en avaient fait une arme redoutable. — (Jacques Duchemin Descepeaux, Lettres Sur L'Origine De La Chouannerie, Éd. de l'Imprimerie Royale, Paris 1825)

### Prononciation

* La prononciation \fɛʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁt\.

### Anagrammes

* féret
* fêter
* frète, frété, frête, frêté
* trèfe

## Latin

### Forme de verbe

ferte

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de fero.

## Same du Nord

### Forme de verbe

ferte /ˈferte/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fertet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de fertet.
# tronçonnage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de tronçonner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tronçonnage masculin

* Action de tronçonner, résultat de cette action.
   * Mais on employait encore le godendard, une longue scie d’environ six pieds de long, munie de deux poignées droites et courtes. Elle était maniée par équipe de deux hommes et servait au tronçonnage du bois long. — (Pierre Saucier, Gérard Saucier : sur les traces d’un bâtisseur en Abitibi, PUQ, 1996)
# pokuta

## Polonais

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du tchèque pokuta, apparenté à skutek.

### Nom commun

pokuta \pɔkuta\ féminin

* (Religion) Pénitence.

**Synonymes**

* ekspiacja

**Dérivés**

* pokutny
   * pokutnik, pokutnica (« pénitent, pénitente »)
* pokutować (« faire pénitence »)

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de kutit, avec le préfixe po-(« fait, acte ») : « ce qui suit un fait (répréhensible) ».

### Nom commun

pokuta \pɔkʊta\ féminin

* (Droit) Amende, contravention.
   * zaplacení všech pokut.

    le paiement de toutes les amendes.

**Dérivés**

* pokutovat
# dudy

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave.
    Le singulier duda a le sens de « tuyau de cornemuse ».

### Nom commun

dudy \dudɨ\ féminin pluriel

* (Musique) Cornemuse.
   * Ten Szkot gra na dudach.

**Dérivés**

* dudka
* dudziarz

## Tchèque

### Étymologie

    Apparenté au polonais dudy, au slovène dude, au russe дуда, duda, au letton dūdas. Plus avant d'une onomatopée, dodeliner, dada, dandiner et dodo en français ; en slovène, le singulier duda a le sens de « tétine (ce qui endors les bébés) ».

### Nom commun

dudy \dʊdɪ\ féminin pluriel

* (Musique) Cornemuse.

**Synonymes**

* gajdy (dialecte morave)

**Dérivés**

* dudák
* dudat
# inchino

## Français

### Étymologie

    Emprunt direct et très récent à l’italien inchino (« révérence »), suite au naufrage du Costa Concordia en janvier 2012.

### Nom commun

inchino \in.ʃi.no\ masculin

* (Italianisme) Passage d’un navire très près des côtes en guise de salut. Note : Le mot est souvent utilisé en italique.
   * Selon le parquet, le Costa Concordia s’est approché à 150 mètres seulement du rivage afin de réaliser une manœuvre connue sous le nom d’"inchino" ("la révérence"), un salut aux habitants de l’île heureux de voir de nuit cette masse imposante, véritable ville flottante aux mille lumières, frôler la rive. — (lemonde.fr avec AFP, 22 janvier 2012. Correction : ajout de œ à manœuvre)
   * La justice tente de confirmer s’il s’agissait bien d’un inchino. — (site www.lanouvellerepublique.fr, 2012)

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de inchinare.

### Nom commun

inchino \in.ˈki.no\ masculin

* Révérence.
   * Questa cena merita un inchino.
*   * Ce repas mérite une révérence.

### Anagrammes

* chinino
# chuj

## Français

### Nom commun

chuj masculin singulier

* (Linguistique) Langue maya parlée au Guatemala.
   * Outre les peuples déjà mentionnés, on parle encore le mam, le quiché, le tojolabal, le chuj, le jacaltec, le motozintlec. — (Daniel Wermus, Madre Tierra, page 86, 2002)

**Notes**


    Le code de cette langue (chuj) dans le Wiktionnaire est cac. (code ISO 639-3)

**Traductions**

* Anglais : Chuj (en)

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave *xujь qui donne aussi le russe хуй, chuj (« bite, pénis »).

### Nom commun

chuj masculin

* (Anatomie) Bite.
* Con, connard.

## Tchèque

### Étymologie

    Selon Wikipedie c'est un mot emprunté au polonais chuj, d'origine obscure, probablement apparenté à chvojí, chvoj.

### Nom commun

chuj masculin inanimé

* (Anatomie) Bite, pénis.
   * Úplně si dokážu živě představit, jak mi tím svým chujem dělá dobře. — (blog)
* Con, connard.
   * nebuď chuj.

    sois pas con, fais pas le con.

**Synonymes**

* (Bite) péro, čurák
* (Connard) hajzl, čurák
# לבנון

## Hébreu

### Nom propre

לבנון

* Liban (pays).
# لبنان

## Arabe

### Étymologie

    Formes de la racine ل ب ن : pâte séchée ; fromage, lait ou brique

### Variante par contrainte typographique

    Forme sans diacritique de :
    لُبْنَانٌ (lubnânũ) (adjectif), « le mont Liban ».
# spork

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais spork.

### Nom commun

spork \spɔʁk\ féminin

* (Anglicisme) Cuillère-fourchette ; couvert ayant la forme de pelle d’une cuillère et les extrémités pointues d’une fourchette.

**Synonymes**

* cuichette
* cuillère-fourchette
* georgette

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise de spoon et de fork.

### Nom commun

spork \ˈspɔɹk\ (États-Unis), \ˈspɔːk\ (Royaume-Uni)

* Cuillère-fourchette.

### Anagrammes

* porks
# couteau à beurre

## Français

### Étymologie

    Composé de couteau, à et beurre.

### Locution nominale

couteau à beurre \ku.to a bœʁ\ masculin

* (Cuisine) Type de couteau à fil doux et pointe arrondie utilisé pour couper le beurre à table.
   * Je n’avais alors qu’un petit bout de moustache brune qui, avec ma figure à la diable, me donnait l’air assez dur sous ma serviette pliée en quatre et justifiait le mot d’un drôle d’Avranches, qui faisait les beaux bras au marché et qui se permit de mettre ses deux mains autour de ma grosse taille. Je lui avais allongé sur les doigts le meilleur coup du manche de mon couteau à beurre. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Le Chevalier Des Touches, chap. 5, 1864)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* couteau à beurre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Allemand : Buttermesser (de)
* Anglais : butter knife (en)
* Danois : smørkniv (da) commun
* Espagnol : cuchillo de untar (es)
* Finnois : voiveitsi (fi)
* Galicien : coitelo de untar (gl), coitelo de manteiga (gl) masculin
* Italien : coltello da burro (it)
* Japonais : バターナイフ (ja)
* Néerlandais : botermes (nl)
* Suédois : smörkniv (sv)
# séparateur à œuf

## Français

### Étymologie

    Composé de séparateur, à et œuf.

### Locution nominale

séparateur à œuf \se.pa.ʁa.tœ.ʁ‿a œf\ masculin

* (Cuisine) Ustensile de cuisine permettant de séparer le blanc d’œuf du jaune d’œuf.

**Variantes**

* séparateur d’œuf

**Traductions**

* Anglais : egg separator (en)
* Bulgare : разделител на белтъка от жълтъка (bg) razdelitel na beltka ot jltka
* Espagnol : separaclaras (es)
* Grec : διαχωριστής αυγού (el)
* Italien : separatore di tuorli (it)
* Néerlandais : eierscheider (nl)
* Polonais : separator de jajek (pl)
* Roumain : separator de gălbenuș (ro)
* Russe : приспособление для отделения желтка (ru) prispossoblenie dlia otdelenia jeltka
# cuiller à moka

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et moka.

### Locution nominale

cuiller à moka \kɥi.jɛ.ʁ‿a mɔ.ka\ féminin

* Ustensile de table servant à remuer une boisson telle que le café dans un petit récipient tel qu’une tasse.

**Variantes orthographiques**

* cuillère à moka

**Hyperonymes**

* cuillère

**Traductions**

* Allemand : Mokkalöffel (de) masculin, Moccalöffel (de) masculin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* touillette
# Libanon

## Allemand

### Nom propre

Libanon \ˈliːbanɔn\ masculin

* (Géographie) Liban (pays d’Asie).

**Dérivés**

* Libanese
* Libanesin
* libanesisch

## Bas allemand

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Croate

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Danois

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Espéranto

### Forme de nom propre

Libanon \li.ˈba.non\

* Accusatif de Libano.
* Pseuso-accusatif de direction, de destination de Libano.

## Finnois

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Hongrois

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Limbourgeois

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Néerlandais

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Norvégien

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Norvégien (nynorsk)

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Serbo-croate

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Slovaque

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Slovène

### Nom propre

Libanon masculin inanimé singulier

* Liban (pays d’Asie).

## Suédois

### Nom propre

Libanon

* Liban (pays d’Asie).

## Tchèque

### Étymologie

    De l'allemand Libanon.

### Nom propre

Libanon masculin inanimé

* Liban.
   * V Libanonu padla vláda, odešli z ní ministři Hizballáhu. — (iDNES.cz)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* libanonský
# petite cuiller

## Français

### Étymologie

    Composé de petite et de cuiller.

### Locution nominale

petite cuiller \pə.tit kɥi.jɛʁ\ féminin

* Cuiller de petite dimension, servant de cuiller à café ou de cuiller à dessert.
   * Une petite cuiller contient 5 millilitres (ml) ou 0,5 centimètre-cube (cm³), une cuiller à soupe 15 millilitres (ml) ou 1,5 centimètre-cube (cm³).
   * Elle s'approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre. — (Zakhar Prilepine, Le singe noir, Actes Sud, 2012)

**Variantes orthographiques**

* petite cuillère

**Synonymes**

* cuiller à café
* cuiller à thé

**Antonymes**

* grande cuiller

**Dérivés**

* à la petite cuiller
* ramasser à la petite cuiller
# décennie perdue

## Français

### Étymologie

    Composé de décennie et de perdu.
    (En Amérique latine) Calque de l’espagnol década perdida, composé de década (« décennie ») et de perdida (« perdu »).
    (Au Japon) Calque de l’anglais Lost Decade, composé de lost (« perdu ») et de decade (« décennie »).

### Locution nominale

décennie perdue \de.se.ni pɛʁ.dy\ féminin singulier

* (Économie) Les années 1980 en Amérique latine, en particulier au Mexique, caractérisées par l’inflation forte.
* (Économie) (Plus courant) Les années 1990 au Japon, caractérisées par la stagnation économique et la déflation persistantes.
   * Davantage que le krach en lui-même, c’est la gestion des conséquences de l’éclatement de la bulle qui a lourdement entamé la croissance du pays. Economistes et analystes surnomment cette période la décennie perdue. — (Chloé Consigny, Du miracle japonais à la décennie perdue, MoneyWeek, 2009)
* Dix années sans progression ou amélioration.
   * Aujourd’hui, c’est la conjonction d’une pression internationale sans faille et d’une exigence politique nationale qui peut mettre un terme à cette décennie perdue. — (Michel Henry Bouchet, Côte d’Ivoire : la décennie perdue, Le Monde, 2005)

**Traductions**

* Anglais : Lost Decade (en)
* Chinois : 失去的十年 (zh)
* Coréen : 잃어버린 10년 (ko) ireobeorin 10nyeon
* Espagnol : década perdida (es)
* Japonais : 失われた10年 (ja) ushinawareta 10 nen
# Chambre des représentants

## Français

### Étymologie

    Composé de chambre et de représentants.

### Nom propre

Chambre des représentants \ʃɑ̃.bʁə de ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃\ féminin singulier

* (Politique) Chambre basse dans beaucoup de pays, comme en Belgique, aux États-Unis, au Japon, en Nouvelle-Zélande, au Maroc, etc.

**Traductions**

* Allemand : Repräsentantenhaus (de)
* Anglais : House of Representatives (en), Assembly of Representatives (en)
* Japonais : 衆議院 (ja) Shūgiin (Japon), 下院 (ja) kain (autres pays)
* Néerlandais : Huis van Afgevaardigden (nl) neutre
# Chambre des conseillers

## Français

### Étymologie

    Composé de chambre en tant qu’assemblée législative, et de conseillers.

### Nom propre

Chambre des conseillers \ʃɑ̃.bʁə de kɔ̃.sɛ.je\ féminin singulier

* (Politique) Chambre haute au Japon, au Maroc ou en Tunisie.

**Traductions**

* Anglais : House of Councillors (en), Assembly of Councillors (en)
* Japonais : 参議院 (ja) Sangiin (Japon), 上院 (ja) jōin (autres pays)
# capolavoro

## Italien

### Étymologie

    De capo et lavoro.

### Nom commun

capolavoro \ka.po.la.ˈvo.ro\ masculin

* Chef-d’œuvre.
# cuillère à œuf

## Français

### Étymologie

    Composé de cuillère, à et œuf.

### Locution nominale

cuillère à œuf \kɥi.jɛ.ʁ‿a œf\ féminin

* Petite cuillère utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuillère à œuf à la coque

**Variantes orthographiques**

* cuillère à œufs
* cuiller à œuf
* cuiller à œufs

**Traductions**

* Allemand : Eierlöffel (de) masculin
* Anglais : egg spoon (en)
# cuillère à œuf à la coque

## Français

### Étymologie

    Composé de cuillère, à et œuf à la coque.

### Locution nominale

cuillère à œuf à la coque \kɥi.jɛ.ʁ‿a œ.f‿a la kɔk\ féminin

* (Extrêmement rare) Petite cuillère utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuillère à œuf

**Variantes orthographiques**

* cuillère à œufs à la coque
* cuiller à œuf à la coque
* cuiller à œufs à la coque

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)
# ascoltatore

## Italien

### Étymologie

    Du latin auscultator.

### Nom commun

ascoltatore \as.kol.ta.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on dit : ascoltatrice)

* Auditeur.

### Anagrammes

* trasecolato
# ascoltatori

## Italien

### Forme de nom commun

ascoltatori \as.kol.ta.ˈto.ri\ masculin

* Pluriel de ascoltatore.

### Anagrammes

* riascoltato
# cuillère à œufs à la coque

## Français

### Étymologie

    Composé de cuillère, à et œuf à la coque.

### Locution nominale

cuillère à œufs à la coque \kɥi.jɛ.ʁ‿a ø a la kɔk\ féminin

* (Extrêmement rare) Petite cuillère utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuillère à œufs

**Variantes orthographiques**

* cuillère à œuf à la coque
* cuiller à œuf à la coque
* cuiller à œufs à la coque

**Notes**


    Autrefois, dans les services en argenterie ou en argent, les cuillères à œufs à la coque étaient toujours en corne ou en ivoire car le jaune d'œuf provoque le noircissement de l'argent et donne un mauvais goût.

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)

### Anagrammes

* cuillères à œuf à la coque
# cuillère à œufs

## Français

### Étymologie

    Composé de cuillère, à et œuf.

### Locution nominale

cuillère à œufs \kɥi.jɛ.ʁ‿a ø\ féminin

* Petite cuillère utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuillère à œufs à la coque (Extrêmement rare)

**Variantes orthographiques**

* cuillère à œuf
* cuiller à œuf
* cuiller à œufs

**Notes**


    Autrefois, dans les services en argenterie ou en argent, les cuillères à œufs étaient toujours en corne ou en ivoire car le jaune d'œuf provoque le noircissement de l'argent et donne un mauvais goût.

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)

### Anagrammes

* cuillères à œuf
# cuiller à œuf

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et œuf.

### Locution nominale

cuiller à œuf \kɥi.jɛ.ʁ‿a œf\ féminin

* Petite cuiller utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuiller à œuf à la coque

**Variantes orthographiques**

* cuiller à œufs
* cuillère à œuf
* cuillère à œufs

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)
# cuiller à œuf à la coque

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et œuf à la coque.

### Locution nominale

cuiller à œuf à la coque \kɥi.jɛ.ʁ‿a œ.f‿a la kɔk\ féminin

* (Extrêmement rare) Petite cuiller utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuiller à œuf

**Variantes orthographiques**

* cuiller à œufs à la coque
* cuillère à œuf à la coque
* cuillère à œufs à la coque

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)
# cuiller à œufs

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et œuf.

### Locution nominale

cuiller à œufs \kɥi.jɛ.ʁ‿a ø\ féminin

* Petite cuiller utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuiller à œufs à la coque

**Variantes orthographiques**

* cuiller à œuf
* cuillère à œuf
* cuillère à œufs

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)

### Anagrammes

* cuillers à œuf
# cuiller à œufs à la coque

## Français

### Étymologie

    Composé de cuiller, à et œuf à la coque.

### Locution nominale

cuiller à œufs à la coque \kɥi.jɛ.ʁ‿a ø a la kɔk\ féminin

* (Extrêmement rare) Petite cuiller utilisée spécialement pour manger les œufs à la coque.

**Synonymes**

* cuiller à œufs

**Variantes orthographiques**

* cuiller à œuf à la coque
* cuillère à œuf à la coque
* cuillère à œufs à la coque

**Traductions**

* Anglais : egg spoon (en)

### Anagrammes

* cuillers à œuf à la coque
# फिजी

## Marathe

### Nom propre

फिजी

* Fidji (pays d’Océanie).
# kaput

## Français

### Étymologie

    De l’allemand kaputt et plus avant de capot.

### Adjectif

kaput \ka.put\

* Variante de capout fortement connotée de l'époque de l'Occupation allemande, de la Collaboration pétainiste.
   * Mais il changeait de ton, effaçant sa grimace paternelle : « Maintenant, vous collaborez bien gentiment, sinon vous kaput. Tous kaput, capito ? ». — (Bojen Olsommer, Le commandant Ramon: un Valaisan, chef de maquis en Ligurie, 1984)
   * Deutschland, ein Wintermärchen est divisé en vingt-sept chapitres que Heine appelle des Kaput. Kaput avec un seul t, c’est le latin caput, tête. Mais bizarrement Heine a choisi d’écrire son Kaput avec un K. Et alors tout naturellement on pense à kaputt avec deux t, « cassé, brisé, démoli », le mot le plus connu de la langue allemande. C’est le titre d’un roman célèbre de l’Italien Curzio Malaparte. Alors se pose la question : quel rapport étymologique y a-t-il entre le latin caput (tête) et l’allemand kaputt (brisé) ? Merci à celui qui me répondra ! — (Michel Tournier, Henri Heine et le pot de chambre de la déesse Germania, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 52-53)
   * Le monde… kaput en un éclair… — (Yvon Givert, Le neveu d'Einstein, 1990)

## Anglais

### Étymologie

    De l’allemand kaputt.

### Adjectif

kaput

* Fichu, capout.
   * Last week, Yolele's air-conditioner went kaput, but that did not slow down two young men. — (New York Times Online)

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand kaputt.

### Adjectif

kaput \kaput\

* Fichu.
   * Siekiera, motyka, linka, drut, I pan malarz jest kaput.

**Synonymes**

* poszło

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand kaputt.

### Adjectif

kaput indéclinable

* Fichu, capout.
   * Má nervy kaput.

    il/elle fait une crise de nerfs.
   * jsem kaput.

    J'suis K.O.