OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# éleveur

## Français

### Étymologie

    (1611) Dérivé de élever, avec le suffixe -eur. AuXIIᵉ siècle, signifie « celui qui élève moralement ».

### Nom commun

éleveur \e.lə.vœʁ\ ou \el.vœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éleveuse)

* (Élevage) Celui qui élève des animaux.
   * Suivez donc la marche que vous avez adoptée, éleveurs de l’Artois, de la Picardie, du Perche, des Ardennes et de la Franche-Comté, votre intelligence est au-dessus de celle de l’administration des haras. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   * L’éleveur ne peut vendre aucun des chevaux d’élevage de son taboune avant qu'il ait atteint l'âge de trois ans et demi et qu'il ait été présenté à la commission. — (Revue militaire des armées étrangères, tome 1, éd. R. Chapelot & Cie, 1904, p. 129)
   * De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu'il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage. — (René Dumont, Voyages en France d'un agronome, Librairie de Médicis, 1951, note n°1 p. 13)
* (Viticulture) Celui qui surveille le vieillissement des vins, après la récolte.

**Apparentés étymologiques**

* élevage

**Traductions**

* Allemand : Tierzüchter (de) masculin
* Anglais : breeder (en)
* Azéri : heyvandar (az), maldar (az)
* Bachkir : малсы (*)
* Basque : abeltzain (eu)
* Bidiyo : miloco gamaŋ (*)
* Breton : desaver (br) masculin
* Corse : allivatore (co) masculin
* Espagnol : criador (es), ganadero (es) masculin
* Hébreu ancien : מִקְנֶה (*) masculin
* Iakoute : сүөһү иитээччи (*), сүөсүһүт (*)
* Ido : edukisto (io)
* Indonésien : peternak (id), pemiara (id)
* Italien : allevatore (it) masculin
* Karatchaï-balkar : малчы (*)
* Kazakh : малшы (kk) malşı
* Khakasse : малӌы (*)
* Kirghiz : малчы (ky)
* Koumyk : гьайванчы (*)
* Néerlandais : fokker (nl) masculin
* Polonais : hodowca (pl)
* Portugais : pecuarista (pt)
* Shingazidja : mtsungadji (*)
* Suédois : boskapsuppfödare (sv)
* Tatar de Crimée : tuvarcı (*), ayvanasravcı (*)
* Tatare : терлекче (tt)
* Tchèque : chovatel (cs)
* Turc : hayvan yetiştiricisi (tr), yetiştirici (tr)
* Turkmène : maldar (tk)

### Anagrammes

* élevure
* levurée
# মাকড়সা

## Bengali

### Nom commun

মাকড়সা

* (Zoologie) Araignée (arthropode).
# voras

## Breton

### Forme de verbe

voras \ˈvoːras\

* Forme mutée de moras par adoucissement.

## Lituanien

### Nom commun

voras masculin

* (Zoologie) Araignée (arthropode).
# élogieux

## Français

### Adjectif

élogieux \e.lɔ.ʒjø\

* Qui est rempli d’éloges.
   * Les affiches des manifestants sont d’ailleurs peu élogieuses à l’égard du gouvernement. — (Jean-François Racine, Le maire de Saint-Bernard à une manifestation de complotistes antivaccins, Le Journal de Québec, 11 février 2021)
   * Discours élogieux.
   * Parler de quelqu’un en termes élogieux.

**Traductions**

* Anglais : eulogistic (en)
* Catalan : elogiós (ca) masculin, elogiosa (ca) féminin
* Gallo : alôzou (*)
* Italien : lodativo (it)

**Dérivés**

* élogieusement
# شيء

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ش ي ء (š y ʾ).

### Nom commun

شَيْء (šayyʾ) \ʃajʔ\ masculin, (pluriel أَشْيَاء, ʾašyāʾ)

* Chose.
   * هَلْ تَوَدُّ شُرْبَ شَيْءٍ؟ (hal tawaddu šurba šayyʾin)

    Est-ce que tu veux boire quelque-chose ? ou Est-ce que vous voulez boire quelque-chose ?
# émargement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de émarger, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

émargement \e.maʁʒ.mɑ̃\ masculin

* Action d’émarger.
   * […] ; qu'en cas de contestation de l'avis émis par le médecin du travail, le conseil de prud'hommes est saisi dans un délai de quinze jours à compter de sa notification faite sous enveloppe ou pli fermé, soit par la voie postale, soit par la remise au destinataire contre émargement ou récépissé ; […]. — (Cour de cassation (France) - Chambre sociale, arrêt n° 240 FS-B/pourvoi n° S 20-21.715, audience publique du 2 mars 2022)
* (En particulier) Ce qui est porté, arrêté en marge d’un compte, d’un mémoire, etc.
   * L’émargement des sommes énoncées. - L’émargement d’un compte.
* (En particulier) Action de signer un registre, les signatures elles-mêmes.
   * Dès la clôture du scrutin, il est procédé au dénombrement des émargements. — (Article L65 du Code électoral français)

**Dérivés**

* feuille d’émargement
# embaumer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de baume, avec le préfixe en-.

### Verbe

embaumer \ɑ̃.bo.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Funéraire) Introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompe.
   * — Nous t’embaumerons, nous te pétrifierons afin que la face du premier Infaillible vive à jamais. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis - 1890)
* Parfumer ; remplir de bonne odeur.
   * […], non seulement la morte ne dégagea aucune odeur de putréfaction, mais encore elle continua à embaumer, comme de son vivant, une senteur inanalysable, exquise. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * […]; une agréable odeur résineuse embaumait l’air. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 378 de l’édition de 1921)
   * La maison embaumait l’encens ; la Maîtresse était seule et l’attendait. — (Abdulrazak Gurnah (traduction d’Anne-Cécile Padoux), Paradis, Denoël, Paris, 2021 (édition numérique))
* (Intransitif) Fleurer ; sentir bon.
   * Ce soir-là, le ciel n’offrait pas un nuage, l’air attiédi caressait la terre, les fleurs embaumaient, on entendait crier le sable sous les pieds de quelques promeneurs qui rentraient. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent. — (Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l'Islam, Plon, 2011)

**Dérivés**

* embaumable
* réembaumer

**Traductions**

* Allemand : duften (de), riechen (de)
* Anglais : embalm (en) (1), perfume (en) (2: transitif), give off a fragrance (en) (2,3: intransitif)
* Catalan : embalsamar (ca), fer flaire (ca)
* Danois : lugte (da)
* Espagnol : embalsamar (es), oler (es), perfumar (es), aromatizar (es), olorizar (es)
* Espéranto : odori (eo)
* Féroïen : rúka (fo), anga (fo)
* Haut-sorabe : balsaměrować (hsb), balsamować (hsb), žałbować (hsb), nažałbować (hsb)
* Hébreu ancien : חנט (*)
* Ido : embalmar (io)
* Italien : sentire (it)
* Néerlandais : geuren (nl), rieken (nl), ruiken (nl)
* Norvégien : lukte (no)
* Norvégien (bokmål) : dufte (no) (2,3)
* Papiamento : hole (*), ole (*)
* Portugais : cheirar (pt), exalar cheiro (pt), perfumar (pt)
* Sranan : smeri (*)
* Suédois : dofta (sv)

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de basme, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

### Verbe

embaumer

* Embaumer.
   * Li cors le roi fu embaumes et fu portes à Roem en Normandie. — (Chronique de Rains)
   * Del cors embasmer e vestir — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 23, c. 1165)
   * E de bausme l’embausmérent — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 56, fin du XIIᵉ siècle. Manuscrit embausmerent.)

**Variantes**

* embausmer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Moyen anglais : embaumen
   * Anglais : embalm
* Français : embaumer
# embellissement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de embellir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

embellissement \ɑ̃.be.lis.mɑ̃\ masculin

* Action d’embellir ou résultat de cette action.
   * Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 81-82)
   * Il exécuta de grands travaux pour l’embellissement et l’assainissement de la ville, qu’il dota de son plus ancien aqueduc. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)

**Traductions**

* Allemand : Beschönigung (de)
* Anglais : embellishment (en), beautification (en)
* Danois : forskønnelse (da) commun
* Espéranto : beligo (eo)
* Grec : εξωραϊσμός (el) exoraïsmós
* Grec ancien : καλλώπισμα (*) kallôpisma
* Ido : plubeligo (io)
* Italien : abbellimento (it)
* Maltais : abbelliment (mt)
* Polonais : upiększenie (pl) neutre
* Sicilien : abbellimentu (scn)
* Suédois : förskönande (sv), utsmyckning (sv)
# emballeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de emballer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

emballeur \ɑ̃.ba.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : emballeuse)

* Celui dont le travail est d’emballer.
   * Puis, les clous entrèrent un à un, rapidement, tandis que le marteau sonnait en cadence. On aurait dit des emballeurs clouant une boîte de fruits secs, avec leur adresse insouciante. Dès lors, les bruits ne m’arrivèrent plus qu’assourdis et prolongés, résonnant d’une étrange manière, comme si le cercueil de sapin s’était transformé en une grande caisse d’harmonie. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
   * De l’autre côté de la rue, sur le trottoir, un emballeur en manches de chemise cloua une caisse. — (Alain Rabatel, La construction textuelle du point de vue, 1998)
* (Populaire) Séducteur, dragueur.
   * Les temps des bals et ceux des « emballeurs » étaient passés, cuits, morts. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 48)

**Traductions**

* Catalan : embalador (ca) masculin, envasador (ca) masculin
* Italien : imballatore (it) masculin
* Occitan : embalaire (oc)

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français emballeur.

### Nom commun

emballeur masculin (pour une femme, on dit : emballeuse)

* Emballeur.
# embarcadère

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol embarcadero.

### Nom commun

embarcadère \ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ\ masculin

* (Marine) Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer, et qu’on nomme aussi débarcadère, parce qu’elle sert au débarquement comme à l’embarquement.
   * Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* Lieu de départ d’un bâtiment ou d’un chemin de fer.
   * Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […]. Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Aujourd’hui, Monsieur lui fera voir la cathédrale... demain l’embarcadère du chemin de fer... et après-demain, bon voyage, monsieur Dumollet ! — (Eugène Labiche et Marc- Michel, Mon Isménie, 1852, scène 1)

**Traductions**

* Anglais : wharf (en), pier (en), jetty (en), dock (en)
* Danois : anløbsbro (da) commun, anløbsplads (da) commun
* Galicien : embarcadoiro (gl) masculin
* Ido : embarkeyo (io)
* Néerlandais : aanlegsteiger (nl)
* Russe : пристань (ru), причал (ru)
# élixir

## Français

### Étymologie

    Du latin elixir emprunté à l’arabe ibérique médiéval إكسير, āl-ʾiksyr (« pierre philosophale »). Lui-même vient de la juxtaposition de l’article défini arabe ال, āl (« le », « la ») avec le grec ancien ξηρίον, xêríon (« poudre siccative à mettre sur les blessures »), dérivant de ξηρός, xêrós (« sec »).

### Nom commun

élixir \e.lik.siʁ\ masculin

* (Pharmacie) Liqueur spiritueuse qui résulte du mélange de certains sirops avec de l’alcool.
   * Dites-moi bien tout alors, ne me cachez rien, j’aurai des élixirs pour toutes vos douleurs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 180 de l’édition Houssiaux de 1855)
   * [L]e curé de Graveson me versa deux doigts d’une liqueur verte, dorée, chaude, étincelante, exquise… J’en eus l’estomac tout ensoleillé. — C’est l’élixir du Père Gaucher, la joie et la santé de notre Provence, me fit le brave homme d’un air triomphant […]. — (Alphonse Daudet, « L’élixir du révérend père Gaucher », Lettres de mon moulin, 1887)
* (Désuet) La substance la plus pure que l’on tire de certaines choses.
   * Leur ignominie, que j’avais estimée complète, irréprochable et savoureuse autant que peut l’être un élixir de malédiction, n’avait plus la moindre sapidité et ressemblait à de la noblesse en comparaison de cet indévoilable cauchemar d’opprobre. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, 1906)
* (Par extension) Liqueur réputée dotée d’effets magiques.
   * Il a connu Cagliostro et le comte de Saint-Germain : il prétend être de leur famille, avoir comme eux le secret de l’élixir de longue vie. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
   * Baume universel, élixir composé par les alchimistes : c’est, disent-ils, le remède souverain et infaillible de toutes les maladies. Il peut même, au besoin, ressusciter des morts. — (Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, 1863)
   * Je sens la force bienfaisante de l'élixir voltan m'envahir. — (Jean-Louis Janssens, Zarla #2 - Le dragon blanc, éditions Dupuis, 2008, page 15)
* (Sens figuré) La quintessence d’une chose.
   * Tout mes travaux et expos se rejoignent dans l’humour et le dessin pour en extraire l’élixir de l'auto[-]dérision — (Nicolas Caudeville, BD / Coronavirus : « l’origine avant le confinement » 3 par l’artiste perpignanais Quentin Harel sur L’archipel contre-attaque, 20 avril 2020. Consulté le 17 juin 2020)

**Dérivés**

* élixir de Garus
* élixir de jouvence (Elixir Vitae, « élixir de longue vie », potion ou boisson (légendaire) qui aurait la vertu de prolonger indéfiniment la vie ou de conserver indéfiniment sa jeunesse)
* élixir parégorique
* élixirer

**Traductions**

* Anglais : elixir (en)
* Espagnol : elíxir (es) masculin
* Espéranto : eliksiro (eo)
* Néerlandais : elixer (nl)
# embêtant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de embêter.

### Adjectif

embêtant \ɑ̃.bɛ.tɑ̃\ ou \ɑ̃.be.tɑ̃\ masculin

* (Familier) Qui embête.
   * C’est embêtant pour l’entreprise parce qu’il n'y a plus d’argent qui rentre. — (Philippe Séguin, C’est quoi la politique ?, 1999)

**Apparentés étymologiques**

* embêtement

**Traductions**

* Allemand : ärgerlich (de) ; lästig (de) ; leidig (de)
* Anglais : annoying (en)
* Catalan : enutjós (ca)
* Espagnol : molesto (es) ; embarazoso (es) ; fastidioso (es) ; cargante (es) ; engorroso (es)
* Indonésien : usil (id)
* Islandais : truflandi (is)
* Italien : fastidioso (it)
* Néerlandais : vervelend (nl), ambetant (nl)
* Norvégien : irriterende (no)
* Portugais : chato (pt)
* Same du Nord : láittas (*)
* Suédois : irriterande (sv)
* Tchèque : otravný (cs)

### Nom commun

embêtant \ɑ̃.bɛ.tɑ̃\ ou \ɑ̃.be.tɑ̃\ masculin singulier

* (Familier) Ce qui embête.
   * « Car l’embêtement pour Athalie, c’est que c’est toujours Eliacin, l’embêtant pour Hérode, c’est que c’est toujours la Sainte Famille qui échappe »,— écrivais-je en 1910. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)

**Quasi-synonymes**

* embêtement

### Forme de verbe

embêtant \ɑ̃.bɛ.tɑ̃\ ou \ɑ̃.be.tɑ̃\

* Participe présent de embêter.

### Anagrammes

* embatent, embâtent
# embêtement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de embêter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

embêtement \ɑ̃.bɛt.mɑ̃\ masculin

* (Familier) Action d’embêter ou résultat de cette action.
   * Car l'embêtement pour Athalie, c'est que c'est toujours Eliacin, l'embêtant pour Hérode, c'est que c'est toujours la Sainte Famille qui échappe»,— écrivais-je en 1910. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)

**Apparentés étymologiques**

* embêtant

**Traductions**

* Anglais : annoyance (en), nuisance (en)
* Occitan : embestiament (oc)

### Prononciation

* \ɑ̃.bɛt.mɑ̃\
# emblavage

## Français

### Étymologie

    Du verbe "emblaver"

### Nom commun

emblavage \ɑ̃.bla.vaʒ\ masculin

* (Agriculture) Action d’emblaver.
   * À côté d’un vieux téléphone à manivelle, accroché au mur, un planning résumait la vie de l’exploitation, les emblavages, les projets, les devis, les échéances ; un tracé éloquent témoignait de rendements records. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 107)
   * Une analyse attentive de l’enquête apprend que le double emblavage avec jachère dominait en Provence haute et centrale. — (Marie-Claire Amouretti, Georges Comet, Agriculture méditerranéenne: variété des techniques anciennes, 2002)

**Synonymes**

* semailles

### Prononciation

* \ɑ̃.bla.vaʒ\
# edere

## Italien

### Forme de nom commun

edere \ˈe.de.re\ féminin

* Pluriel de edera.

### Anagrammes

* erede

## Latin

### Forme de verbe

edere

* Infinitif présent de edo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# embasement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de embase, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

embasement \ɑ̃.baz.mɑ̃\ masculin

* (Architecture) Espèce de piédestal continu sous la masse d’un bâtiment.
# émailler

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) En ancien français esmaillier, esmailler, dénominal de émail.

### Verbe

émailler \e.ma.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recouvrir ou garnir d’émail.
   * Émailler une bague.
   * Émailler de la porcelaine.
   * (Par analogie) Émailler le visage, la peau.
* (Sens figuré) (Poétique) Embellir de couleurs vives.
   * Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
* (Sens figuré) (Par analogie) Glisser par moments dans un discours, un propos.
   * Pour les Anglais comme pour les Américains, émailler ses phrases de mots ou d'expressions françaises a toujours fait cultivé et raffiné. — (Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 397)
   * Il suffisait de les voir, d’écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Ce bric-à-brac culturel est parfaitement exprimé par les pages roses du dictionnaire dont la connaissance permet d’émailler la conversation de citations latines ou autres. — (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 52)
* (Sens figuré) (Par analogie) Parsemer.
   * Ces rues calfeutrées ont un triste goût de déjà-vu pour les habitants de Washington : les mêmes protections avaient été installées au printemps au moment de grandes manifestations antiracistes, dont certaines avaient été émaillées de violences et abouti à des pillages. — (AFP, « Washington se barricade par crainte des violences », Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020)
   * Ainsi, les théories du complot qui ont émaillé l’actuelle pandémie de Covid-19 ne sont pas sans évoquer celles qui circulaient sept siècles plus tôt, lors de l’épidémie de peste noire de 1348-1351. — (William Audureau, Comment, depuis des siècles, les théories du complot forment et déforment l’imaginaire, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2021)

**Dérivés**

* émaillable
* émaillage
* émailleur

**Traductions**

* Anglais : enamel (en)
* Espagnol : esmaltar (es)
* Espéranto : emajli (eo)
* Haut-sorabe : emaljować (hsb)
* Ido : emaliizar (io)
* Italien : smaltare (it)
* Kotava : mizá (*)
* Néerlandais : emailleren (nl)
* Portugais : esmaltar (pt)
* Russe : эмалировать (ru)
* Solrésol : lafafado (*)
* Anglais : scatter (en)
* Espagnol : colorear (es)
* Italien : smagliare (it)
* Anglais : pepper (en), sprinkle (en)
* Espagnol : adornar (es)
* Anglais : riddle (en)

### Anagrammes

* armillée
* ermaillé
* Marielle
* miellera
* remaille, remaillé, rémaille, rémaillé
# émeutier

## Français

### Étymologie

    (1831) Dérivé de émeute, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

émeutier \e.mø.tje\ masculin (pour une femme, on dit : émeutière)

* Celui qui incite à l’émeute ou qui y prend part.
   * Enfin, c’était une terrible, une vivante image de ce compromis antisociaux que font les trop faibles représentants du pouvoir avec de sauvages émeutiers. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   * L’émeutier en somme est un insurgé en devenir. — (François Bégaudeau, Arno Bertina, Oliver Rohe, Une année en France: référendum, banlieues, CPE, 2007)
   * En examinant la construction de ces sources du point de vue du genre, il est possible de mettre en évidence les processus d’occultation de la violence des émeutières. — (Clara Chevalier, Des émeutières passées sous silence ? L’invisibilisation de la violence des femmes au prisme du genre (Paris, 1775), chap.2 de : Penser la violence des femmes, publié par Coline CARDI & Geneviève PRUVOST, éd. La Découverte, 2012)

**Traductions**

* Anglais : rioter (en)
* Tchèque : povstalec (cs)
* Wallon : bardouxheu (wa)

### Adjectif

émeutier \e.mø.tje\

* Qui a rapport avec l’émeute.
   * Inspiré entre autres par Benjamin, Agamben, voire des Tiqqun, l’ouvrage coédité par Sabotart (Montréal) et Entremonde (Genève) met en lumière le processus de « substruction » (subversion et construction) qui s’est opéré durant la grève et qui est réclamé tout au long de ses pages : « Sa résolution émeutière [culminant durant les émeutes du Plan Nord et de Victoriaville], sa charge créative [une analyse timide, mais clairvoyante, des réseaux sociaux] et son imprévisibilité plébéienne [le début des casseroles, et leur mise à mort du mouvement de grève]. » — (Marie-Pier Frappier, [www.ledevoir.com/culture/livres/381727/la-greve-qui-vient La grève qui vient], ledevoir.com, 29 juin 2013)

**Traductions**

* Anglais : riotous (en)
* Tchèque : povstalecký (cs)
# embryologie

## Français

### Étymologie

    Composé de embryologue et du suffixe -ie.

### Nom commun

embryologie \ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* (Anatomie, Embryologie) Science de l’embryon et du fœtus.
   * Pour tout lecteur contemporain qui aborde l’embryologie expérimentale, se pose la question de l’encadrement législatif de l’expérimentation animale sur les animaux adultes et sur leurs formes embryonnaires ou larvaires. — (Jean-François Bodart, Embryologie expérimentale: comprendre les principes fondamentaux de l’embryogenèse, 2015)

**Traductions**

* Anglais : embryology (en)
* Asturien : embrioloxía (ast) féminin
* Chinois : 胚胎学 (zh) (胚胎學) pēitāixué, 胚胎学 (zh) (胚胎學) pēitāixué
* Croate : embriologija (hr)
* Ido : embriologio (io)
* Italien : embriologia (it)
* Occitan : embriologia (oc)
* Russe : эмбриология (ru)
* Suédois : embryologi (sv)
* Ukrainien : ембріологія (uk) féminin

**Hyponymes**

* embryogénie
* organogénie.