OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# didactique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien διδακτικός, didaktikós (« doué pour l’enseignement »), dérivé du verbe διδάσκω didásko (« enseigner », « instruire »).

### Adjectif

didactique \di.dak.tik\ masculin et féminin identiques

* Instructif ; explicatif ; pédagogique.
   * Boussenard et Jules Verne ne perdent pas une occasion d’instruire : aux instants les plus critiques, ils coupent le fil du récit pour se lancer dans la description d’une plante vénéneuse, d’un habitat indigène. Lecteur, je sautais ces passages didactiques. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 122.)
   * Officiellement, le camp iconophile l’a emporté, et l’Église célèbre en l’image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions : didactique, mnémonique et dévotionnelle […]. — (François Lecercle, Rôle de l’image, dans L’Époque de la Renaissance : tome III : maturations et mutations (1400-1600), sous la direction de Eva Kushner, John Benjamins Publishing, 2011)
   * La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n’est pas sans rappeler l’enseignement du droit tel qu’il se développe depuis le Moyen Âge. — (Nader Hakim, L’autorité de la doctrine civiliste française au XIXᵉᵐᵉ siècle, éditions L.G.D.J., 2002, p.177)
* (Linguistique) Qui appartient à un vocabulaire spécialisé.
   * Terme didactique.
* (Péjoratif) Pompeux, pédant.
   * Son style a quelque chose de didactique.
   * Il a exposé l’affaire d’une façon sèche et didactique.

**Dérivés**

* didacticiel
* didacticien
* didactiquement
* didactiser
* didactisme

**Apparentés étymologiques**

* autodidacte
* didascale
* didascalée
* didascalie

**Traductions**

* Anglais : didactic (en) (1;2:(Linguistique);3:(Péjoratif))
* Arabe marocain : تربوي (*)
* Bulgare : дидактика (bg)
* Croate : didaktičan (hr)
* Espagnol : didáctico (es)
* Finnois : didaktinen (fi)
* Grec : διδακτικός (el) dhidhaktikós
* Ido : didaktiko (io)
* Italien : didascalico (it), didattico (it)
* Latin : didascalicus (la)
* Ouïghour : تەربىيىۋىي (ug)
* Slovaque : didaktický (sk)

### Nom commun

didactique \di.dak.tik\ féminin

* Étude des questions posées par l’enseignement et l’acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires.
   * La didactique se différencie de la pédagogie par le rôle central des contenus disciplinaires et par sa dimension épistémologique (la nature des connaissances à enseigner).

**Traductions**

* Allemand : Didaktik (de)
* Anglais : didacticism (en)
* Croate : didaktika (hr)
* Espagnol : didáctica (es)
* Espéranto : didaktiko (eo)
* Finnois : didaktiikka (fi), opetusoppi (fi)
* Grec : διδακτική (el) didaktikí
* Latin : ars docendi (la)
* Slovaque : didaktika (sk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \di.dak.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# tirer à la courte paille

## Français

### Locution verbale

tirer à la courte paille transitif (se conjugue)

* Tirer au sort avec des brins de paille d’une longueur inégale.
   * On tira à la courte paille (bis) Pour savoir qui qui qui serait mangé (bis) Ohé, Ohé. — (Anonyme, Il était un petit navire,)
   * Après quoi nous allons nous coucher. On tire à la courte paille pour savoir qui sera mangé, c’est-à-dire dormira sur le parquet, et le sort désigne Alain, qui se renferme désormais dans un silence gros de résignation évangélique et de protestations rentrées. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 38)

**Traductions**

* Anglais : draw straws (en)
* Breton : tennañ plouz berr (br)
* Espagnol : echar pajas (es)
* Wallon : saetchî al bouxhete (wa)
# didyme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δίδυμος, dídumos (« double, jumeau »).

### Adjectif

didyme \di.dim\ masculin et féminin identiques

* (Botanique) Qui est formé de deux parties plus ou moins arrondies et accouplées.
   * Racine didyme.

### Nom commun

didyme \di.dim\ masculin

* (Chimie) Nom donné par Carl Gustaf Mosander à un mélange de praséodyme et de néodyme, mélange qu’il avait pris pour un corps simple. Symbole Di.
   * En 1839, M. Mosander decouvrit dans la cérite deux nouveaux métaux, qu’il nomma lanthane et didyme. — (Théophile-Jules Pelouze, Edmond Frémy, Traité de chimie générale: comprenant les applications de cette science à l’analyse chimique, à l’industrie, à l’agriculture et à l’histoire naturelle, Volume 2, 1854)

**Traductions**

* Allemand : Didym (de) neutre
* Anglais : didymium (en)
# diagramme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot emprunté via le latin diagramma au grec ancien διάγραμμα, diagramma (« dessin »).

### Nom commun

diagramme \dja.ɡʁam\ masculin

* (Didactique) Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet.
* (Spécialement) Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux.
   * Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Cartographie) Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène.
* (Ichtyologie) Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus), mais aussi dans l'océan Indien

**Synonymes**

poisson

* gaterin (principalement pour des espèces du Pacifique)

**Dérivés**

* diagramme circulaire
* diagramme contrainte-déformation
* diagramme d’Ishikawa
* diagramme de chromaticité
* diagramme de Feynman
* diagramme de Gantt
* diagramme de Hertzsprung-Russell
* diagramme de phase
* diagramme de Venn
* diagramme de Voronoï
* diagramme en arbre
* diagramme en bâtons
* diagramme semi-circulaire

**Traductions**

* Allemand : Diagramm (de), Schaubild (de) neutre
* Anglais : diagram (en)
* Arabe : رسم تخطيطي (ar) rasm takhTiiTii, رسم بياني (ar) rasm bayènii, رقيشة (ar) raqiisha, رقيش (ar) raqiisha
* Croate : dijagram (hr)
* Espagnol : diagrama (es) masculin
* Italien : diagramma (it) masculin
* Japonais : 図 (ja) zu, ダイアグラム (ja) daiaguramu
* Néerlandais : diagram (nl), diagramma (nl) neutre
# dièdre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien δίεδρος, díedros (« séparé »).

### Adjectif

dièdre \djɛdʁ\ masculin et féminin identiques

* (Géométrie) Qui est déterminé par la rencontre de deux plans.
   * Un angle dièdre.

**Synonymes**

* dièdral
* dièdrique

**Traductions**

* Espéranto : duedra (eo)
* Grec : δίεδρο (el) dièdro neutre
* Russe : двугранный (ru)

### Nom commun

dièdre \djɛdʁ\ masculin

* (Géométrie) Espace délimité par deux plans sécants.
   * Un dièdre.
* (Alpinisme) Passage de rocher constitué de deux plans, généralement sans prises, formant un angle obtus dont le fond est parcouru par une fissure qui permet l’escalade.
   * Il traverse en galopant une petite plate-forme, se laisse glisser dans un dièdre en négligeant une prise… nécessaire, se rattrape de justesse ; mais le retard est comblé. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 157)
   * Comme une somnambule, elle gravit le dernier dièdre — (Frison-Roche, La Grande crevasse, Paris, 1948, page 59)
* (Aéronautique) Angle formé par le plan de chaque aile.
   * ce dièdre assure une stabilité importante de l'appareil — (Asaero, le rôle du dièdre, stabilité d’un avion)

**Traductions**

* Anglais : dihedron (en)
* Croate : diedar (hr)
* Espéranto : duedro (eo)
* Kotava : tollent (*) (1)
* Vietnamien : nhị diện (vi)
* Italien : diedro (it) masculin

### Anagrammes

* dédier
* dédire
* déride, déridé
# diérèse

## Français

### Étymologie

    (1529) Du latin grammatical diaeresis (« séparation »), du grec ancien διαίρεσις, diaíresis (« division, séparation »).

### Nom commun

diérèse \dje.ʁɛz\ féminin

* (Linguistique) (Grammaire) (Prosodie) Division d’une diphtongue en deux syllabes, le fait que deux voyelles consécutives se prononcent séparément.
   * Le mot diérèse peut se prononcer en trois syllabes par diérèse, ou en deux par synérèse. Quant au mot « synérèse », impossible de le prononcer par diérèse.
   * Le mot sanglier se prononce maintenant en trois syllabes par diérèse.
   * Prononcer Nation en trois syllabes au lieu de deux, c’est faire une diérèse.
   * [Célèbre diérèse ayant fait scandale, sur le mot lion :] « Vous êtes mon lion, superbe et généreux. » — (Victor Hugo, Hernani, III, 4)
* (Chirurgie) Opération qui consiste à diviser, à dilater ou à séparer des parties dont le rapprochement, l’union ou la continuité sont nuisibles.
* (Logique) Procédure dichotomique qui enrichit la compréhension d’un concept en en diminuant l’extension : A se divise en B et non-B ; schématisée dans l’arbre de Porphyre.
   * Parmi les corps, les animés et les non-animés (tels les minéraux ou les plantes), parmi les animés ceux doués de raison (les hommes) et ceux qui ne le sont pas.

**Antonymes**

* synérèse

**Hyperonymes**

* métaplasme

**Traductions**

* Anglais : diaeresis (en)
* Croate : dijereza (hr)
* Galicien : diérese (gl)
* Occitan : dierèsi (oc) féminin

### Anagrammes

* Désirée, désirée
* redièse, rediésé
* sidérée
# descendante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

descendante \de.sɑ̃.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : descendant)

* (Famille, Généalogie) Celle qui est de la même famille et d’une génération postérieure.
   * Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I)
* (Sens figuré) Ce qui tire son origine de ce qui existait précédemment.
* (Souvent au pluriel) Celle qui descend, qui tire son origine d’une personne ou groupe de personnes.
   * Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l'archipel abondance de tels descendants. Je n'ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j'ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l'islam. — (Margaret Brooke, Reine des coupeurs de tête: ma vie à Bornéo, Éditions Olizane, 2000, page 42)
* (Typographie) Partie d’un glyphe sous la ligne de base.
   * Le jambage ou la descendante est la partie du dessin de la lettre venant au dessous de son œil p et q ont des jambages. — (Marie-Valentine Blond et autres,Lisibilité des sites web, 2009)
   * C’est-à-dire la possibilité de faire déborder la forme imprimante d’un caractère sur celui qui le suit, par exemple la queue du Q, ou sur celui qui le précède et celui qu le suit, par exemple les ascendante et descendante obliques du f. — (Olivier Bessard-Banquy et Christophe Kechroud-Gibassier, La typographie du livre français, 2008)

**Synonymes**

sens typographique

* hampe inférieure
* jambage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

sens typographique

* ascendante
* jambage

**Traductions**

* Espéranto : idino (eo)
* Allemand : Unterlänge (de)
* Anglais : descender (en)
* Espagnol : asta descendente (es)
* Italien : parte discendente (it)
* Suédois : underhäng (sv), nedstapel (sv)

### Forme d’adjectif

descendante \de.sɑ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de descendant.
   * On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant. — (Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182)

### Prononciation

* La prononciation \de.sɑ̃.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# diffraction

## Français

### Étymologie

    (1666) Du latin diffractus avec le suffixe -ion.

### Nom commun

diffraction \di.fʁak.sjɔ̃\ féminin

* Déviation d’une onde, d’un faisceau de corpuscules.
   * Entre les tours infinies qui cherchaient le ciel, les voix et les pas vibraient comme une pulsation, la diffraction des corps, leur plus profond rythme vital. — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
   * (En parlant du son) contourner les obstacles par diffraction.
* (Optique) Inflexion que subissent les rayons lumineux.
   * Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120)
   * À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur. — (René Bouillot & ‎Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008, 2ᵉ éd. : 2011, page 163)
   * Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin. — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 48)

**Traductions**

* Chinois : 衍射 (zh) yǎnshè, 绕射 (zh) (繞射) ràoshè
* Croate : difrakcija (hr), ogib (hr)
* Espagnol : difracción (es)
* Grec : διάθλαση (el) féminin
* Italien : diffrazione (it) féminin
# voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien

## Français

### Étymologie

    Composé de paille, œil, poutre et voisin.

### Locution verbale

voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien \vwaʁ la paj dɑ̃ l‿œj də sɔ̃ vwa.zɛ̃ e nə pa vwa.ʁ‿yn pu.tʁə dɑ̃ lə sjɛ̃\ (se conjugue)

* (Proverbial) (Religion) Remarquer jusqu’aux moindres défauts d’autrui et ne pas voir les siens propres, quelque grands qu’ils soient.

**Variantes**

* voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
* voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien
# spiedo

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien français espiet.

### Nom commun

spiedo \spjɛdo\ masculin

* (Armement) Épieu.
* (Cuisine) Broche.
   * La vivanda stessa cotta allo spiedo.

    …cuite à la broche.

**Dérivés**

* spiedata (« brochée »)
* spiedino (« brochette »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* spiedo figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : arme.

### Anagrammes

* deposi
* dipose
# cycloalcane

## Français

### Étymologie

    Composé de cycle et de alcane.

### Nom commun

cycloalcane \si.klɔ.al.kan\ masculin

* (Chimie) Composé chimique organique composé uniquement de carbone et d’hydrogène, de formule brute générale CₙH₂ₙ, et dont les atomes de carbone forment une chaîne qui se referme sur elle-même.
   * Les cycloalcanes les plus simples sont : le cyclopropane (C₃H₆), le cyclobutane (C₄H₈), le cyclopentane (C₅H₁₀) et le cyclohexane (C₆H₁₂).
   * Donc, aucun cycloalcane n’est plan (contrairement à la théorie ancienne de Baeyer (1885), à l’exception du cyclopropane). — (René Milcent, Chimie organique: Stéréochimie, entités réactives et réactions, 2012)

**Synonymes**

* cyclane

**Hyperonymes**

* alcane
* hydrocarbure

**Hyponymes**

* cyclobutane
* cyclohexane
* cyclopentane
* cyclopropane

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bicycloalcane
* tricycloalcane

**Traductions**

* Italien : cicloalcano (it) masculin
# acide méthanoïque

## Français

### Étymologie

    Composé de acide, méthane et -oïque.

### Locution nominale

acide méthanoïque \a.sid me.ta.no.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Synonyme de acide formique.
# acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique

## Français

### Étymologie

    Nommé d’après la nomenclature officielle.
   * Radical de base = propane (3 atomes de carbone en ligne, numérotés de 1 à 3).

   * Groupement hydroxyle (-OH) se trouvant sur le carbone numéro 2 (celui du centre).

   * Trois groupements carboxyles (-COOH) se trouvant respectivement sur les carbones 1, 2 et 3.

### Locution nominale

acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique \a.sid dø i.dʁɔ.ksi pʁɔ.pan ɛ̃ dø tʁwa tʁi.kaʁ.bɔ.ksi.lik\ masculin singulier

* (Chimie) Nom officiel de l’acide citrique.

**Traductions**

* Anglais : 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid (en)
# au lit

## Français

### Étymologie

    Composé de au et de lit.

### Locution adverbiale

au lit \o li\

* (Sens figuré) (Sexualité) Sexuellement, au niveau sexuel.
   * et c'est comment au lit ?

**Traductions**

* Anglais : in bed (en)

### Anagrammes

* lutai
* tai lü
* tuila
# crys

## Cornique

### Étymologie

    Voir le mot breton krez.

### Nom commun

crys masculin (pluriel crysyow)

* Chemise.

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton krez.

### Nom commun

crys \kriːs\ masculin

* Chemise.
# dillad

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton dilhad.

### Nom commun

dillad \ˈdɪɬad\ collectif

* Vêtements, habits.
   * Am ei fod mor boeth, bu’n rhaid i mi dynnu dilledyn neu ddau ymaith.

    Il faisait si chaud que j’ai dû enlever un vêtement ou deux.
# dialyse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) En 1861, Thomas Graham, professeur de chimie à l’université de Londres, met en évidence le phénomène physique de la dialyse et en profite pour réadopter le grec ancien διάλυσις, diálysis (« dissolution »).

### Nom commun

dialyse \dja.liz\ féminin

* (Chimie) Épuration de liquides via un procédé se fondant sur l’osmose des corps que l’on veut séparer.
* (En particulier) (Médecine) Hémodialyse ou dialyse du sang.
   * Dans les des années 70, des centres de dialyse ouvrent leurs portes dans de nombreuses villes de France.
   * Les magistrats auscultent la trésorerie d’une association paramédicale à but non lucratif, qui, à elle seule, réalise 40 % des dialyses de d’île. — (Christophe Labbé, Des énarques enquêtent sur l’or du rein, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 4)
* (Rhétorique) Terme de rhétorique gréco-latine. Sorte d’hyperbate dans laquelle l’ordre du discours est interrompu par l’interposition d’une sentence.
   * (En particulier) Figure par laquelle on omet certaines conjonctions, par exemple la conjonction et.

**Synonymes**

* (Linguistique) parenthèse

**Dérivés**

* centre de dialyse
* dialyse péritonéale
* dialyser
* dialyseur
* hémodialyse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rein (2)

**Traductions**

* Anglais : dialysis (en)
* Croate : dijaliza (hr)
* Italien : dialisi (it)
* Suédois : dialys (sv) commun

**Hyperonymes**

* thérapie (2)

### Forme de verbe

dialyse \dja.liz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dialyser.

### Anagrammes

* dilayes, dilayés
* lysiade

## Néerlandais

### Étymologie

    Identique au français.

### Nom commun

dialyse

* (Chimie) Dialyse.
* (En particulier) (Médecine) Dialyse.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,9 % des Flamands,

   * 97,2 % des Néerlandais.
# Helvétie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Helvetia. Référence nécessaire Helvetia figure sur certaines pièces de monnaie suisses et ce depuis 1850. Référence nécessaire

### Nom propre

Helvétie \ɛl.ve.si\ féminin singulier

* Ancienne région européenne qui correspond au plateau Suisse actuel.
   * J’ai vu les monts de l’Helvétie Et ses chalets, et ses glaciers. — (Frédéric Bérat, Ma Normandie, 1836)

**Dérivés**

* helvétien
* helvétique

**Traductions**

* Anglais : Helvetia (en)
* Croate : Helvetika (hr)
* Italien : Elvezia (it)
# Helvetii

## Latin

### Nom commun

Helvetii masculin pluriel

* (Au pluriel) Les Helvètes ou Helvétiens.
# ézafé

## Français

### Étymologie

    Emprunté au persan et au kurde ezafe.

### Nom commun

ézafé \e.za.fe\ masculin

* (Linguistique) Relateur nominal : terminaison qui relie un nom à son déterminant.
   * Dans l’expression mala Mesûd, « la maison de Massoud », a est l’ézafé qui relie mal « maison » à Mesûd, « Massoud ».
   * De ce fait l’ézafé est nécessaire pour éviter une ambiguïté de lecture. — (Laboratoire d'automatique documentaire et linguistique du CNRS, Linguisticae investigationes, 1996)
   * Après le mot yei « un », le nom ainsi que l’adjectif prend, au lieu de l’ézafé, (...) — (Roubène Abrahamian, Dialectologie iranienne, 1936)

**Traductions**

* Anglais : ezafe (en)
* Kurde : ezafe (ku)
# diffamation

## Français

### Étymologie

    Du latin diffamatio « divulguer, répandre »

### Nom commun

diffamation \di.fa.ma.sjɔ̃\ féminin

* Action de diffamer ou résultat de cette action.
   * Il n’a pu souffrir une si cruelle diffamation.
   * Se rendre coupable de diffamation.
   * Être en butte à de lâches diffamations.
   * La question de la liberté d’expression n’est pas compliquée. Mis à part la diffamation et l’appel à la violence, rien ne devrait être interdit. — (Mathieu Bock-Côté, Steven Guilbeault contre la liberté d’expression?, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020)
* En droit, l’allégation ou l'imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé.
   * C’est là ce qui constitue le délit de diffamation, délit qui absorbe la calomnie, puisque le plaignant n’est obligé de prouver que la réalité de la diffamation et que le défendeur n’est pas en droit de lui opposer la vérité des faits. — (Anselme Polycarpe Batbie, Traité théorique et pratique de droit public et administratif, Cotillon, 1862)
   * Le droit de la diffamation, qui, on s’en rend compte aisément, peut entrer en collision frontale avec le droit de la liberté d’expression, possède des caractéristiques différentes selon les pays démocratiques concernés. — (Julie Allard, Juger les droits de l'homme: Europe et États-Unis face à face, Bruylant, 2008)
   * Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2)

**Notes**


    Contrairement à la calomnie, la diffamation n’a pas forcément des propos injustifiés.

**Synonymes**

* calomnie
* médisance
* critique

**Apparentés étymologiques**

* diffamer
* diffamant
* diffamatoire

**Traductions**

* Allemand : Verleumdung (de) féminin, Diffamierung (de) féminin, üble Nachrede (de) féminin
* Anglais : defamation (en) ; libel (en) ; slander (en)
* Catalan : difamació (ca) féminin
* Chinois : 诽谤 (zh) (誹謗) fěibàng
* Coréen : 중상 (ko) (中傷) jungsang
* Croate : kleveta (hr)
* Espagnol : difamación (es) féminin
* Italien : diffamazione (it) féminin
* Japonais : 中傷 (ja) chūshō, 名誉毀損 (ja) meiyo kison, 誹謗中傷 (ja) hibō chūshō
* Néerlandais : laster (nl), eerroof (nl) masculin
* Polonais : potwarz (pl), oszczerstwo (pl)
* Portugais : difamação (pt) féminin
* Suédois : förtal (sv)
* Wallon : côp d’ linwe (wa)

### Prononciation

* \di.fa.ma.sjɔ̃\