OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# insane

## Français

### Étymologie

    (1784) Emprunté à l’anglais insane (« fou, dément »), lui-même emprunt savant au latin insanus (« qui a l’esprit en mauvais état, fou, aliéné ; insensé, déraisonnable ») .

### Adjectif

insane \ɛ̃.san\ masculin et féminin identiques

* Fou, insensé.
   * Perdus le large et sa tragique liberté, Ce sont les effrayants ravins sombres des rues Où des misères matinales fluent, Lentes, craintives, comme hébétées, En rivulets humains avant les noires crues, Des heures d’insane et cruelle activité. — (John-Antoine Nau, Vers la Fée Viviane, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 39)
   * Cette nuit à la radio, je reconnais immédiatement l’accent bourguignon de mon vieux maître Gaston Bachelard. Il est malheureusement sans cesse interrompu par un petit crétin qui lui pose des questions insanes. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 256-257)
   * Autour d’elle, 200 000 kilomètres carrés sont devenus un désert où tourbillonnaient les orages de sel et de poussières, à la suite d’un insane projet soviétique de diversion des fleuves qui s’y jetaient […]. — (Laurent Murawiec, L’esprit des nations : cultures et géopolitiques, 2002)
   * Hélas, gémit la jeune fille, il vous faut me laisser. Je vous dois la vérité ; j'eus le droit d'attendre votre retour et de vous aimer durant trois heures à la condition implacable qu'eu lever du soleil je me dissoudrais. [...] — Ce serment est insane. Je t'en délie. Tu vivras ! — (Frédérick Tristan, Le Singe égal du ciel, Fayard (1972), Zulma (2004))
   * Les pulsions les plus insanes sont entretenues au jour le jour dans les psychismes des enfants : tout ce qu’ils voient et entendent les prédispose à la vulgarité, à la futilité, à la vénalité, à la brutalité, à la perversité même. — (Denis Tillinac, « Le cas Peillon », valeursactuelles.com, 20 septembre 2012)

**Traductions**

* Allemand : wahnsinnig (de), irrsinnig (de)
* Anglais : insane (en), mad (en), crazy (en)
* Chinois : 疯狂的 (zh) fēngkuáng de
* Espagnol : demente (es), irracional (es), insensato (es)
* Italien : insano (it)

**Apparentés étymologiques**

* insanité

### Anagrammes

* Annesi
* ensina
* inanes
* naines
* nanise, nanisé
* sennai
* Sianne

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin insānus (« fou »).

### Adjectif

insane \ɪn.ˈseɪn\

* Insensé, fou, agité, aberrant.

**Synonymes**

* bananas
* barking
* barking mad
* barmy
* batcrap (Vulgaire)
* batpoop (Vulgaire)
* bats
* batshit (Vulgaire)
* batty
* bonkers
* bread baskets (Royaume-Uni)
* cook
* cracked
* crackers
* cray (Argot)
* cray-cray (Argot)
* crazed
* crazy
* cuckoo
* daft
* demented
* doolally (Royaume-Uni)
* dotty
* eccentric
* fruit loops
* fucked up (Vulgaire)
* hatstand
* harebrained
* kooky
* loony
* loony tunes
* loopy
* lunatic
* mad
* mental
* mentally disturbed
* non compos mentis
* nucking futs (Vulgaire)
* nuts
* nutso
* nutty
* potty
* psycho
* psychotic
* screwy
* squirrelly
* whacko
* weird

**Antonymes**

* sane

**Dérivés**

* insane asylum (asile de fous)

**Apparentés étymologiques**

* insanity
# fantasias

## Français

### Forme de nom commun

fantasias \fɑ̃.ta.zja\ féminin

* Pluriel de fantasia.

### Forme de verbe

fantasias \fɑ̃.ta.zja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fantasier.

### Anagrammes

* fanatisas

## Portugais

### Forme de nom commun

fantasias \fɐ̃.tɐ.ˈziɐʃ\ (Lisbonne) \fə̃.ta.ˈzi.jəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de fantasia.

### Forme de verbe

fantasias \fɐ̃.tɐ.ˈziɐʃ\ (Lisbonne) \fə̃.ta.ˈzi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fantasiar.
# en joue

## Français

### Étymologie

    . Vient probablement du fait que la crosse de l’arme est rapprochée de la joue au moment de l’ajustement.

### Locution adverbiale

en joue

* (Chasse, Militaire) Dirigé vers une cible (en parlant d’un fusil, d’une arme à feu).
   * Mais aussitôt, après avoir couché en joue l’animal, il laissa retomber son arme, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 366 de l’édition de 1921)

### Locution interjective

en joue

* (Militaire) (Par ellipse) Coucher, mettre en joue.
   * Douze hommes ; un sous-lieutenant qui criera : -- Portez armes, en joue, feu ! — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
   * Peu à peu, il s’anima d’un jeune enthousiasme, auquel se mêlait quelque enfantillage. Il finit par mettre la carabine en joue, visant dans le vide comme un conscrit qui fait l’exercice. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 13)
   * – Joue ! murmura M. de la Ferté avec une douceur infinie. Puis, bondissant sur ses pieds, d’une voie à présent tonnante : – Feu ! avait-il commandé. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 245)

**Traductions**

* Anglais : aim (en)

### Anagrammes

* Jouéen, jouéen
# se faire sécher les dents

## Français

### Locution verbale

se faire sécher les dents \sə fɛʁ se.ʃe le dɑ̃\

* Sourire faussement.
* Dormir la bouche ouverte.
# être dans le champ

## Français

### Étymologie

    Par allusion à une automobile qui aurait quitté la route pour « entrer dans le champ ».
    La variante être dans le champ gauche fait allusion au base-ball, le receveur du champ gauche étant celui qui est le plus éloigné du frappeur.
    La variante être dans le champ de patates combine l'expression avec son expression synonyme être dans les patates.

### Locution verbale

être dans le champ \ɛ.tʁe dɑ̃ lə ʃɑ̃\ (se conjugue)

* (Canada) (Familier) Se tromper.
   * Est-ce que je suis dans le champ ou est-ce que ça a de l'allure ce que je dis? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles, 3 février 2012)
   * J’avais juste envie de clamer : « Vous êtes dans le champ, je vais vous le prouver! » — (TV Hebdo, 23 janvier 2012)
   * En tout cas, ça nous a permis de nous rendre compte que les adeptes des théories essentialistes (qui affirment que les femmes sont moralement supérieures aux hommes, ou que les « personnes racisées » sont moralement supérieures aux Blancs) sont dans le champ. — (Richard Martineau, La pandémie a fait tomber les masques, Le Journal de Québec, 20 mai 2021)

**Synonymes**

* être dans les patates (Familier)
* être dans le clos (Familier) (Plus rare)

**Variantes**

* être dans le champ gauche (Intensif) (Familier)
* être dans le champ de patates (Familier)
   * Non, il n'y a pas de syndicalisation, ceux qui disent ça sont dans le champ de patates. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 28 novembre 2000)
# l’on

## Français

### Étymologie

    Du latin homo (« être humain »), qui est devenu le pronom on, et de l’article défini l’.

### Pronom personnel

l’on \l‿ɔ̃\

* (Littéraire) (Soutenu) On.
   * Le grand jour de l’élection, à dix heures, le courrier de Paris apporta cinq lettres annonçant que M. Mairobert était mis en accusation à Paris comme fauteur du grand mouvement insurrectionnel et républicain dont l’on parlait alors. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * 36:12 On mit cinquante lacets au premier tapis, et l’on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondaient les uns aux autres. — (La Bible : L'Exode, traduction de Louis Second, 1910)
   * C’est un défi! Ah, l’on me nargue? — (Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 29)
   * Il y a des villes où l’on ne fait que passer et dont le souvenir se résume à si peu de choses qu'il en devient indestructible. — (Marie-Hélène Fehr-Clément, De l'amour on a assez parlé, L’Âge d’Homme, 1995, page 104)

**Notes**


    L’emploi de l’on au lieu de on est considéré comme soutenu, littéraire. Au XVIIᵉ siècle, les grammairiens y ont vu un usage euphonique servant à éviter un hiatus ; ils l’ont recommandé après et, ou, qui, que, quoi ou si. Ces recommandations ont été peu suivies : aujourd’hui, on entend couramment les deux formes (« si on veut » et « si l’on veut »). L’on doit donc être traité comme une variante stylistique soutenue.

**Variantes**

* on
# glottale

## Français

### Forme d’adjectif

glottale

* Féminin de glottal.

### Nom commun

glottale \ɡlɔ.tal\ féminin

* Consonne glottale.

**Traductions**

* Italien : glottale (it) féminin

## Italien

### Nom commun

glottale féminin

* Glottale.

### Anagrammes

* galletto
# checksum

## Français

### Étymologie

    De l'anglais checksum.

### Nom commun

checksum \tʃɛk.sœm\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Anglicisme informatique) (Réseaux informatiques) Somme de contrôle.
   * Nous allons calculer, étape par étape, deux sommes de contrôle : celle d’origine, et celle de Fletcher, qui consiste à additionner la première checksum à chaque étape. — (La détection d’erreurs avec la somme de contrôle - Les réseaux de zéro • Tutoriels • Zeste de Savoir)

**Synonymes**

* empreinte

## Anglais

### Étymologie

    De check (« contrôler ») et sum (« somme »).

### Nom commun

checksum \tʃɛk.sʌm\

* (Informatique) Somme de contrôle.
   * In the original protocol, clients send a checksum of the whole file to the destination server.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hash
# bomber le torse

## Français

### Étymologie

De bomber et torse.

### Locution verbale

bomber le torse \bɔ̃.be lə tɔʁs\ (se conjugue)

* Gonfler la poitrine, la mettre en avant.
* (Sens figuré) (Péjoratif) Faire le fier.
   * Cernés eux-mêmes par des CRS qui ont fait pleuvoir les gaz lacrymogènes sur eux depuis le matin pour les disperser. Sans y parvenir. Pleurant, suffoquant, ils étaient quelque 8 000 au total, selon le ministère de l’intérieur, et sont revenus à chaque fois bomber le torse place de l’Etoile. — (Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018)
   * Lunettes de soleil même par temps gris, talonnettes, il bombe le torse dès qu'un photographe est en vue.

**Synonymes**

**gonfler la poitrine**

* bomber la poitrine
* bomber le thorax

**Synonymes**

**faire le fier**

* frimer
* parader
* pavaner
* pavoiser
* plastronner

**Traductions**

* Allemand : 1 die Brust (de) herausstrecken (de), 2 sich in die Brust (de) werfen (de)
* Anglais : stick out your chest (en), swagger (figuré) (en)
* Tchèque : prsit se (cs)
# mess

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot emprunté de l’anglais mess, lui même du moyen français mes (« met s»).

### Nom commun

mess \mɛs\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Militaire) Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.
   * Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
   * Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Dérivés**

* mess officier (mess des officiers)
* mess sous-officier (mess des sous-officiers)
* mess mixte (mess pour les officiers et les sous-officiers)

**Traductions**

* Allemand : Messe (de)
* Anglais : mess (en)
* Picard : mésse (*) masculin

### Prononciation

* \mɛs\

### Anagrammes

* ESMS
* SMSe, SMSé, smse, smsé

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen français mes (« mets »).

### Nom commun

mess \mɛs\

* Fatras, fouillis, ramassis ; bazar (Par analogie).
   * One could have a lengthy technical discussion about the definition and nature of mess, but most people have a pretty good idea of what mess is on an intuitive level.

    (Traduction) On pourrait avoir une grande discussion technique sur la définition et la nature du fouillis, mais la plupart des gens ont une assez bonne idée intuitive de ce qu'est le fouillis.
* Gâchis.
   * Oh, what mess Abraham brought upon himself and his family when he chose to distrust and disobey God! — (Joey Johnson, God Is Greater Than Family Mess, éd.Saint Paul Press, 2010)

    (Traduction) Oh, quel gâchis Abraham s'est causé à lui et à sa famille quand il a choisi de ne plus croire et de désobéir à Dieu !
* (Cuisine) Bouillie, purée. Mauvaise cuisine, rata, tambouille, mixture.
   * The only artificial dish we met with was a taro pudding, which, though a disagreeable mess from its sourness, was greedily devoured by the natives. — (Robert Kerr , A General History and Collection of Voyages and Travels, éd. Outlook, 2020)

    (traduction) Le seul plat cuisiné que nous ayons rencontré était un pudding au taro, qui, bien qu'étant une infâme bouillie à cause de son aigreur, était avidement dévorée par les indigènes.
* (Cuisine, Militaire) Mess.

**Dérivés**

* messy

### Verbe

mess \mɛs\ intransitif

* Manger au mess.

**Dérivés**

* lose the number of one’s mess
* mess hall
* mess up

### Prononciation

* \mɛs\ États-Unis : écouter « mess »

## Mannois

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieil irlandais mes.

### Nom commun

mess \meːs\

* Fruit.
# fari

## Bambara

### Nom commun 1

fari

* (Anatomie) Corps.

**Dérivés**

* farigan : fièvre
* farikolo : squelette ; corps
* farita : orphelin

### Nom commun 2

fari

* Pâte de haricots.

**Variantes**

* faro

## Breton

### Forme de verbe

fari \ˈf̬ɑː.ri\

* Forme mutée de pari par spirantisation (p > f).

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien fare ^{Référencenécessaire} .

### Verbe

fari \ˈfa.ri\ transitif

* Construire, fabriquer, faire, opérer, poser.

## Haoussa

### Adjectif

fari (pluriel : farare)

* Blanc.

### Forme de nom commun

fari

* Pluriel de fara.

## Italien

### Forme de nom commun

fari \ˈfa.ri\ masculin

* Pluriel de faro.

## Latin

### Forme de verbe

fari

* Infinitif de for.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Muna

### Nom commun

fari

* Fée.

## Slovène

### Forme de nom commun

fari féminin

* Datif singulier de fara.
* Locatif singulier de fara.
* Nominatif duel de fara.
* Accusatif duel de fara.

## Sranan

### Nom commun

fari

* Manière.

**Synonymes**

* maniri

## Zarma

### Nom commun

fari

* (Agriculture) Champ.
# grimeliner

## Français

### Étymologie

    De grimelin.

### Verbe

grimeliner \ɡʁi.mə.li.ne\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Jouer petit jeu et mesquinement.
   * Il ne joue jamais gros jeu, il grimeline.
* Se ménager quelque petit profit dans une affaire.
   * Il n'est pas dans les grandes affaires, il ne fait que grimeliner.
   * Je vous remercierai toujours des bontés dont vous m'avez honoré auprès de cet épineux d’Espagnac ; il devrait bien plutôt songer à tirer le pays de Gex de la misère, qu’à grimeliner des lods et ventes — (Voltaire, Lett. Chauvelin, 11 décembre 1759)

**Traductions**

* Occitan : jogassejar (oc)
# hadal

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Hadès, avec le suffixe -al.

### Adjectif

hadal \a.dal\

* (Océanographie) Profond de plus de 6000 mètres.
* (Sens figuré) (Péjoratif) Très profond, abyssal.
   * Ce mirliflore est vraiment d’une bêtise hadale ! — (Clément Sire, Les suicides étaient presque parfaits, 2006)

**Synonymes**

* abyssal

**Dérivés**

* étage hadal
* zone hadale

**Traductions**

* Allemand : benthal (de)
* Anglais : hadal (en)
* Espagnol : hadal (es)
* Galicien : hadal (gl)
* Italien : hadal (it)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de Hades, avec le suffixe -al.

### Adjectif

hadal

* Hadal.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Hades, avec le suffixe -al.

### Adjectif

hadal masculin et féminin identiques

* Hadal.

## Italien

### Adjectif

hadal

* Hadal.
# guiller

## Français

### Verbe

guiller \ɡi.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se dit de la bière qui pousse la levure au dehors.

**Dérivés**

* guillage

## Ancien français

### Verbe

guiller transitif (voir la conjugaison)

* Variante de guiler.
# historiographier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dénominal de historiographie.

### Verbe

historiographier \is.tɔ.ʁjo.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relater en tant qu’historiographe, faire une historiographie.

**Apparentés étymologiques**

* historiographer

**Traductions**

* Grec ancien : ἱστοριογραφέω (*) historiographéô
# relish

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais relish.

### Nom commun

relish \ʁɛ.liʃ\ ou \ʁə.liʃ\ féminin

* (Cuisine) Condiment américain, confit de cornichons.
   * Ma mère dit toujours que je mets trop de relish dans ma nourriture, mais moi, j’adore la relish. — (Chrystine Brouillet, C’est pour mieux t’aimer, mon enfant, 2006)

**Traductions**

* Anglais : relish (en)

### Prononciation

* \ʁɛ.liʃ\ France :
* \ʁə.liʃ\ Canada :

## Anglais

### Étymologie

    Altération de reles (“odeur, goût, arrière-goût”), apparenté à relent, de l'ancien français relais, reles (“chose qui reste, qui est laissée”), de relaisser.

### Nom commun

relish \ˈɹɛl.ɪʃ\

* (Cuisine) Relish, condiment américain, un confit de cornichons.
* (Cuisine) Autres condiments semblables : onion relish, cucumber relish, etc.

### Verbe

relish \ˈɹɛl.ɪʃ\

* Savourer, se délecter.

### Prononciation

* \ˈɹɛl.ɪʃ\ États-Unis : écouter « relish »
# histrionner

## Français

### Étymologie

    De histrion.

### Verbe

histrionner \i.stʁi.jɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Par plaisanterie) Jouer la comédie.
   * J’histrionne pour mon plaisir, sans avoir ni cabale à craindre ni caprice à essuyer — (Voltaire, Lettre à Mme de Graffigny, 16 mai 1758)
   * La cour de Wurtemberg revient ici pour histrionner avec nous — (LA MARGR. DE BAIREUTH, à Voltaire, dans Rev. française, février 1866, p. 208)
# homicider

## Français

### Étymologie

    De homicide.

### Verbe

homicider \ɔ.mi.si.de\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’homicider)

* (Rare) Tuer, commettre un homicide sur (quelqu’un).
   * Comme après le coup fait vous étiez évadé, on n’accusait que moi d’avoir homicidé. — (Thomas Corneille, Galant doublé, I, 1)
* (Désuet) (Rare) Se tuer soi-même, se suicider.
   * Vous savez ce qu’on fait à quiconque se tue, et que s’homicider est chose défendue. — (Scarron, Dom Japhet d’Arménie, IV, 5)

### Anagrammes

* dichromie
# blazer

## Français

### Étymologie

    (1890) De l’anglais blazer, dérivé du verbe to blaze (« flamboyer »), d’après les rayures vives du vêtement, attesté depuis 1880 dans ce sens. Littéralement, « flamboyeur ».

### Nom commun

blazer (voir prononciation) masculin

* Veste en flanelle à rayures aux couleurs d’un collège ou d’un club sportif anglais, souvent avec un écusson.
* Veste de sport d’inspiration anglaise, droite ou croisée, en flanelle grise ou bleue.
   * Je suis presque beau dans mon blazer Brooks taille junior, avec mon accablement étudié et la mèche blonde provisoire qui me caresse le front. — (Alessandro Piperno, Avec les pires intentions, Éditions Liana Levi, 2012, chap. 2)
   * Son blazer luisait de taches. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 40)

**Synonymes**

* boating jacket

**Traductions**

* Allemand : Blazer (de) masculin
* Anglais : blazer (en)
* Finnois : bleiseri (fi)
* Italien : blazer (it) masculin
* Portugais : blêizer (pt) masculin, blazer (pt) masculin

### Prononciation

* \bla.zɛʁ\
* \bla.zœʁ\
* \blɛ.zœʁ\
* Canada : \ble.zœʁ\

### Anagrammes

* râblez

## Anglais

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de blaze (« flamboyer »), avec le suffixe -er.
    Le sens (2) qui réfère à un vêtement semble attesté depuis les années 1880. Ce sens fait référence aux vestes de flanelle rouge portées par club d’aviron de Lady Margaret, au St. John College de Cambridge.
    Précédemment, le mot avait pris le sens de « qui attire l’attention » en anglais américain (1845).

### Nom commun

blazer \ˈbleɪ.zə\

* Personne ou chose qui flamboie.
* (Habillement) Blazer.
   * John is wearing a blazer.

    John porte un blazer.
* (États-Unis) (Argot) Quelqu’un qui fume du cannabis ; un drogué.
* (Archaïsme) Quelqu’un qui répand des nouvelles.
* (Royaume-Uni) (Argot) Un membre plus âgé d’un club de sport, souvent avec des opinions plus conservatrices.

**Quasi-synonymes**

* suit jacket (2)

**Dérivés**

* blazered

### Prononciation

* Royaume-Uni : \ˈbleɪ.zə\
* Amérique du Nord : \ˈbleɪ.zɚ\

## Néerlandais

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de blazen, avec le suffixe -er.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l’ anglais blazer.

### Nom commun 1

blazer \ˈbla.zər\ masculin

* Souffleur.
* Joueur d’instrument à vent.

### Nom commun 2

blazer \ˈble.zər\ masculin

* Blazer.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.
# humidier

## Français

### Étymologie

    De humide.

### Verbe

humidier \y.mi.dje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chez les batteurs d’or, humecter (les parchemins, les feuilles de vélin).
* Chez les mégissiers, humecter (les peaux) afin de leur donner une préparation.
# hyperémier

## Français

### Étymologie

    De hyperémie.

### Verbe

hyperémier \i.pɛ.ʁe.mje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’hyperémier)

* Produire une hyperémie.
* (Pronominal) Devenir hyperémié.

**Variantes orthographiques**

* hyperhémier
# hypocriser

## Français

### Étymologie

    De hypocrite, avec le suffixe -iser.

### Verbe

hypocriser \i.po.kʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner le caractère hypocrite à.
# icônifier

## Français

### Étymologie

    De icône, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

icônifier \i.ko.ni.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Informatique) Arrêter d’afficher une fenêtre, afin qu’elle n’apparaisse plus que sous forme d’icône.

**Variantes orthographiques**

* icôniser, iconiser
# iconifier

## Français

### Étymologie

    De icone, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

iconifier \i.kɔ.ni.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Informatique) Arrêter d’afficher une fenêtre, afin qu’elle n’apparaisse plus que sous forme d’icône.

**Variantes orthographiques**

* icôniser, iconiser

**Traductions**

* Anglais : iconify (en)
# iconiser

## Français

### Verbe

iconiser \i.kɔ.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’iconiser)

* (Informatique) Variante de icôniser.

### Anagrammes

* Croisien, croisien
* écriions
* noircies
* récision
# icôniser

## Français

### Étymologie

    De icône, avec le suffixe -iser.

### Verbe

icôniser \i.ko.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’icôniser)

* (Informatique) Arrêter d’afficher une fenêtre, afin qu’elle n’apparaisse plus que sous forme d’icône.
* (Médias) Faire d’une personne une icône pour ses actions.
   * En recherche de paternité, notre théâtre populaire contemporain pourrait icôniser Firmin Gémier, dont l'énergie a permis le TNP. — (Marion Denizot, Théâtre populaire et représentations du peuple, 2019)

**Variantes**

* icônifier
* iconifier

**Antonymes**

* désicôniser

**Traductions**

* Anglais : iconize (en)
* Occitan : iconizar (oc)
* Anglais : iconize (en)

### Anagrammes

* Croisien, croisien
* écriions
* noircies
* récision