OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# achromique

## Français

### Adjectif

achromique \a.kʁo.mik\ masculin et féminin identiques

* Sans couleur.
   * Depuis sa première nourrice achromique autant qu’alcoolique, mademoiselle Lanz semble-t-il, œil de verre et coxalgie d’origine armoricaine, son capital de douleur erratique demeurait inentamé. — (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)

**Dérivés**

* achromiser

**Traductions**

* Anglais : achromic (en)
* Italien : acromico (it)

### Prononciation

* La prononciation \a.kʁo.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# minore

## Français

### Forme de verbe

minore \mi.nɔʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minorer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minorer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe minorer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe minorer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe minorer.

### Anagrammes

* mérion
* mirone
* Monier
* Moreni
* morine

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin minor (« le plus petit »).

### Adjectif

minore \mi.ˈno.re\ masculin et féminin identiques

* Mineur, qui est moindre, plus petit.
* (Musique) Mineur, gamme ou tonalité dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés II-III et V-VI.
* (Musique) Mineur, intervalle obtenu en abaissant un intervalle majeur d’un demi-ton.
* (Droit) Mineur, qui n’a pas atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.

**Antonymes**

* maggiore (« majeur »)

**Dérivés**

* accordo perfetto minore (« accord parfait mineur »)
* seconda minore (« seconde mineure »)
* terza minore (« tierce mineure »)

### Anagrammes

* romeni
# préemption

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du préfixe pré- et du latin emptio (« achat »).

### Nom commun

préemption \pʁe.ɑ̃p.sjɔ̃\ féminin

* Fait de passer avant les autres, en priorité.
* (Droit de propriété) Priorité dont jouit un acheteur, soit par la loi, soit par convention des parties, pour se porter acquéreur d’un bien avant toute autre personne.
   * Le propriétaire bailleur d’un fonds de terre ou d’un bien rural qui décide ou est contraint de l’aliéner à titre onéreux, sauf le cas d’expropriation pour cause d’utilité publique, ne peut procéder à cette aliénation qu’en tenant compte, conformément aux dispositions de la présente section, d’un droit de préemption au bénéfice de l’exploitant preneur en place. — (Article L412-1 du Code rural et de la pêche maritime)
   * On peut, par exemple, imaginer, dans l’état actuel des structures politiques (et moyennant bien sûr les conditions de majorité appropriées), une disposition législative simple et peu coûteuse, qui établirait un droit de préemption des salariés sur leur entreprise en cas de dépôt de bilan, ou sur leur site en cas de fermeture. — (Frédéric Lordon, in Lionel Maurel, Survivre dans les ruines (numériques) du capitalisme, 6 novembre 2018)
* (Finance) Droit reconnu à la douane d’acheter au prix déclaré une marchandise sous-évaluée.
* (Informatique) Action d’un noyau multi-tâche qui consiste à suspendre une tâche au profit d’une autre, de priorité supérieure.

**Dérivés**

* préempter
* préempteur
* préemptif

**Traductions**

* Allemand : Vorkauf (de) masculin
* Anglais : preemption (en), pre-emption (en), preëmption (en)
* Estonien : eelisostuõigus (et)
* Occitan : preempcion (oc) féminin

### Anagrammes

* empiperont
* péremption
# gaffel

## Danois

### Nom commun

gaffel commun

* Fourchette.

## Néerlandais

### Nom commun

gaffel féminin/masculin

* Fourche.
* (Marine) Corne de vergue.

**Dérivés**

* gaffelaar
* gaffelantilope
* gaffelbok
* gaffelboom
* gaffeldissel
* gaffelen
* gaffelgetuigd
* gaffelhert
* gaffelkruid
* gaffelkruis
* gaffelschoener
* gaffelsnede
* gaffelsplitsing
* gaffelsteng
* gaffeltopzeil
* gaffeltuig
* gaffelval
* gaffelverbinding
* gaffelvormig
* gaffelzeil
* hooigaffel

**Hyperonymes**

* mast
* giek

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 69,0 % des Flamands,

   * 77,2 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Nom commun

gaffel masculin

* Fourchette.

## Suédois

### Nom commun

gaffel commun

* Fourchette (pour manger).
* (Échecs) Fourchette.
* Fourche (pièce constituée par deux barres d’acier creux entre lesquelles tourne la roue d’une bicyclette).

**Dérivés**

* gaffelpärm (« classeur »)
* högaffel (« fourche »)
# mirandais

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1)
    (Adjectif 2, 3 et Nom commun) Cf. Miranda do Douro, ville du nord du Portugal.

### Adjectif

mirandais \mi.ʁɑ̃.dɛ\

* (Géographie) Relatif à la commune de Mirande dans la région Midi-Pyrénées, en France, ou à ses habitants.
* (Géographie) Relatif à la Terre de Miranda, territoire du nord-ouest de la péninsule Ibérique dans le territoire frontalier de la République du Portugal avec le Royaume d’Espagne.
* (Linguistique) Relatif à la langue appelée mirandais.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Mirande

### Nom commun

mirandais \mi.ʁɑ̃.dɛ\ masculin

* (Linguistique) Langue romane du groupe asturléonais parlée au nord du Portugal.
   * Le mirandais est devenu la seconde langue officielle du pays en 1999.

**Notes**


    Le code de cette langue (mirandais) dans le Wiktionnaire est mwl.

**Hyperonymes**

* asturien
* asturléonais

**Traductions**

* Anglais : Mirandese (en)
* Asturien : mirandés (ast) masculin
* Catalan : mirandès (ca)
* Espagnol : mirandés (es) masculin
* Mirandais : mirandês (*)
* Occitan : mirandés (oc)
* Portugais : mirandês (pt)

### Prononciation

* La prononciation \mi.ʁɑ̃.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.
* \mi.ʁɑ̃.dɛ\
# gapa

## Espéranto

### Étymologie

    Dérivé de gapi (« bayer aux corneilles, béer »), avec le suffixe -a.

### Adjectif

gapa \ɡa.pa\

* Béat, niais.

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie obscure, peut-être d’un radical *gop-, gep- apparenté au russe жопа, žopa (« cul, trou du cul du monde, milieu de nulle part ») que Vasmer apparente au latin gibbus (« bosse, convexe »).
    Le lien sémantique entre ces mots est celui de « béant, étendu, déployé ».

### Nom commun

gapa féminin

* (Ornithologie) (Régional) Corbeau, corneille.
* (Héraldique) Aigle en vol.
* (Injurieux) Idiot, personne stupide
   * Ta gapa znów zgubiła klucze!

**Synonymes**

* wrona, gawron
* wrona, gawron

**Dérivés**

* gapić się, zagapić się (« regarder bouche bée »)
* gapowaty
   * gapowatość
* gapowicz

**Apparentés étymologiques**

* Gopło

## Suédois

### Verbe

gapa

* Ouvrir grand la bouche.
* (Familier) Crier.

**Synonymes**

* gäspa
# monosémie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de monosème, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

monosémie \mɔ.nɔ.se.mi\ féminin

* (Linguistique) Propriété, pour un mot, de ne posséder qu’un seul sens.
   * On en déduira donc que c’était plutôt la préservation des rapports théologiques initialement cités qui était en jeu dans le maintien de la monosémie des termes nodaux de parenté. — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)

**Antonymes**

* polysémie
   * bisémie
   * trisémie

**Dérivés**

* monosème
* monosémique

**Traductions**

* Breton : unsteriegezh (br) féminin
* Croate : monozemija (hr)
* Galicien : monosemia (gl) féminin
# mettre tous ses œufs dans le même panier

## Français

### Étymologie

    Composé de œuf et de panier.

### Locution verbale

mettre tous ses œufs dans le même panier \mɛ.tʁə tu sɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Placer tous ses fonds dans une même affaire, dans un seul genre d'industrie ou dans une seule créance.
   * En réalité, en situation aléatoire, le paysan doit savoir tout faire et faire un peu de tout. La non-spécialisation est délibérée, car aucune activité n'apporte un rendement assuré : d'où la vieille prudence paysanne qui consiste à ne pas « mettre tous ses œufs dans le même panier ». — (Jean Jacques Perennes, L’Eau et les Hommes au Maghreb, Karthala, 1993, page 535)
* (Sens figuré) Faire dépendre d'une seule chose son sort, sa fortune, son bonheur, etc.
   * Au surplus, en cultivant ses relations, l'acteur social diversifie ses mises selon le bon principe qu'il ne faut jamais mettre tous ses œufs dans le même panier, se ménageant ainsi des positions de replis en cas de nécessité. — (Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros & Marc Poncelet, Introduction à la sociologie, De Boeck Supérieur, 2006, page 165)

**Synonymes**

* mettre tous les œufs dans le même panier (moins courant)

**Traductions**

* Allemand : alles auf eine Karte setzen (de) (mettre tous ses œufs dans le même panier)
* Anglais : put all one’s eggs in one basket (en) (mettre tous ses œufs dans le même panier)
* Arabe : لا تضع كل البيض في سلة واحدة (ar)
* Croate : staviti sva svoja jaja u istu košaru (hr)
* Espagnol : poner todos los huevos en la misma cesta (es), poner toda la carne en el asador (es)
* Espéranto : meti ĉiujn siajn ovojn en la samovaron (eo), ĉion riski en la sama afero (eo)
* Néerlandais : men moet niet al zijn eieren onder een kip leggen (nl)
* Occitan : hicar tots los ueus a la medisha cloca (oc) (mettre tous ses œufs à la même poule couveuse)

### Prononciation

* \mɛ.tʁə tu sɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje\
# truite arc-en-ciel

## Français

### Étymologie

    De truite et arc-en-ciel.

### Locution nominale

truite arc-en-ciel \tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl\ féminin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux d'eau douce, une truite originaire d'Amérique du Nord, et acclimatée également en Europe, où elle a été introduite.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Truite arc-en-ciel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* arc-en-ciel (par ellipse)

**Traductions**

* Conventions internationales : Onchorhynchus mykiss (wikispecies)
* Albanais : trofta ylberi (sq)
* Allemand : Regenbogenforelle (de) féminin, Stahlkopfforelle (de) féminin
* Anglais : rainbow trout (en), redband trout (en)
* Arabe : هِرْمِلَةُ قَوْسُ قُزَح (ar) hirmila tu qawsu quzaH
* Atikamekw : macamekos (*)
* Bulgare : дъгова пъстърва (bg) dăgova păstărva
* Catalan : truita irisada (ca) féminin
* Coréen : 무지개송어 (ko) mujigaesongeo
* Espagnol : trucha arcoiris (es)
* Finnois : kirjolohi (fi), sateenkaarirautu (fi)
* Galicien : troita arco da vella (gl) féminin
* Islandais : regnbogasilungur (is)
* Italien : trota iridea (it) féminin, trota arcobaleno (it) féminin
* Japonais : 虹鱒 (ja) ニジマス, nijimasu, 鱒 (ja) マス, masu
* Néerlandais : regenboogforel (nl)
* Norvégien : regnbueørret (no)
* Pandunia : rangarkosalmon (*)
* Polonais : pstrąg tęczowy (pl)
* Portugais : truta arco-íris (pt)
* Romanche : artgera (rm) féminin
* Russe : радужная форель (ru) rádužnaja forél’ féminin
* Slovaque : pstruh dúhový (sk)
* Suédois : regnbåge (sv), regnbågslax (sv)
* Tchèque : pstruh duhový (cs), duhák (cs)
* Thompson : cóʕʷłe (*), k̓ʷúluʔxʷ (*)
* Turc : gökkuşağı alabalığı (tr)
* Ukrainien : пструг райдужний (uk) pstruh rajdužnyj

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * salmonidé (Salmonidae)
# boubou

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) : Emprunté au mandingue bubu de même sens.
    (Nom commun 2) : Abréviation de bouvier bernois.

### Nom commun 1

boubou \bu.bu\ masculin

* (Habillement) Vêtement traditionnel africain, long et très ample, aussi bien porté par des hommes que par des femmes.
   * Chez Hédiard, dans le quartier des boutiques chic de la Ville Nouvelle, une femme noire en boubou est entrée. Immédiatement, l’œil de la gérante se transforme en couteau, surveillance sans répit de cette cliente qu’on soupçonne en plus de s’être trompée de magasin, qui ne sent pas qu’elle n’est pas à sa place. — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 531)
   * Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 108–109).
   * Normand Brathwaite y incarne le professeur en sociologie Napoléon Kiwi Premier, vêtu d’un boubou, un par-dessus commun en Afrique subsaharienne, et s’exprime avec un accent caricatural, à couper au couteau. — (Raphaël Pirro, Radio-Canada retire un épisode de «La Petite vie» avec Normand Brathwaite, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020)
   * Un boubou chatoyant.
* (Par métonymie) Les Africains, les Noirs eux-mêmes.
   * […] De toute façon, des boubous il y en a. C'est pas ce qui manque [rires]. On les appelle les boubous, les Noirs quoi. […] S’il y a un Français qui me dit « je suis manœuvre », je lui dis « j’ai rien du tout ». […] Le mec il ira pas sur les chantiers, avec un temps comme ça, prendre la pelle, charger, le mec il le fera pas. Non, non, manœuvre, c'est boubou, quoi. Le problème, c'est que le Français, il aura pas la même culture, donc il le fera pas… L'autre, là-bas, boubou, il va aller sur le chantier, le chef il va lui secouer les plumes « tiens tu fais ça, tu vas là, tu montes ça », bon il va le faire… — (Nicolas Jounin, Chantier interdit au public, Paris, La Découverte, 2009, page 19).

**Variantes orthographiques**

* bubu

**Traductions**

* Anglais : boubou (en)

### Nom commun 2

boubou \bu.bu\ masculin

* (Zoologie) (Courant) Diminutif affectueux de bouvier bernois.
   * Si vous souhaitez adopter, c’est ici que vous trouverez probablement le boubou de vos rêves ! — (Site de l’association SOS Boubous)
# geografi

## Danois

### Nom commun

geografi masculin

* Géographie.

## Italien

### Forme de nom commun

geografi masculin

* Pluriel de geografo.

### Anagrammes

* foggiare

## Slovène

### Forme de nom commun

geografi masculin animé

* Nominatif pluriel de geograf.
* Instrumental pluriel de geograf.

## Suédois

### Nom commun

geografi commun

* Géographie.
# génotypas

## Français

### Forme de verbe

génotypas \ʒe.nɔ.ti.pa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe génotyper.

### Anagrammes

* gypaétons
# génotypa

## Français

### Forme de verbe

génotypa \ʒe.nɔ.ti.pa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe génotyper.

### Anagrammes

* gypaéton
# gök

## Gagaouze

### Étymologie

    Apparenté au turc gök (« ciel »).

### Nom commun

gök \ɡøk\

* Ciel.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux suédois göker.

### Nom commun

gök commun

* (Ornithologie) Coucou.

## Turc

### Étymologie

    Du turc ottoman گوك, gök (« bleu, vert, ciel »).

### Nom commun

gök

* Ciel.

**Dérivés**

* gökdelen (« gratte-ciel »)
* gökyüzü (« ciel, firmament »)

## Turkmène

### Étymologie

    Apparenté au turc gök.

### Adjectif

gök \ɡøk\

* Bleu.
* Vert
# versatile

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin versatilis (« mobile », « qui tourne aisément ») dérivé du verbe versāre (« tourner »).

### Adjectif

versatile \vɛʁ.sa.til\ masculin et féminin identiques

* Qui est sujet à tourner, à changer.
* (En particulier) Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise.
   * Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, capable de se jeter à l’étourdie dans les entreprises les plus folles, docile à toutes les flagorneries. — (Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104)
* (En particulier) (Anglicisme) Pour des objets, qualifie l'adaptabilité à un grand nombre de situations ou d'usages, polyvalent.
* (En particulier) (Militaire) (Anglicisme) Dans l’armement, qualifie un vecteur capable d’effectuer plusieurs types de missions simultanément grâce à l’emport d’une grande variété d’équipements.
* (En particulier) Se dit d’une personne pouvant indistinctement être pénétrée ou pénétrer lors d’un rapport sexuel.

**Synonymes**

* indécis (2)
* hésitant (2)
* instable (2)
* changeant (2)
* lunatique (2)
* polyvalent (3)

**Traductions**

* Anglais : versatile (en)
* Occitan : versatil (oc), viradís (oc), cambiadís (oc), viradís (oc), tornadís (oc)
* Anglais : indecisive (en), hesitant (en), fickle (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espéranto : flirtema (eo)
* Same du Nord : bissomeahttun (*)

### Prononciation

* La prononciation \vɛʁ.sa.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.

### Anagrammes

* léviteras
* levretais
* relatives
* relévitas
* rivesalte
* tréviales
* valteries
* velterais
* vréalités

## Anglais

### Étymologie

    Du latin versatilis.

### Adjectif

versatile \ˈvɛː.sə.taɪl\ ou \ˈvɛː.sə.tɪl\

* Versatile.
* Polyvalent.
   * Grep is a versatile tool.

    Grep est un outil polyvalent.

**Apparentés étymologiques**

* versatility
# revisses

## Français

### Forme de verbe 1

revisses \ʁə.vis\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe revisser.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe revisser.

### Forme de verbe 2

revisses \ʁə.vis\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe revoir.

### Anagrammes

* ivresses
* servisse

## Portugais

### Forme de verbe

revisses \ʀɨ.vˈi.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.vˈi.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de rever.
# kashmiri

## Français

### Nom commun

kashmiri \kaʃ.mi.ʁi\ masculin singulier

* Variante orthographique de cachemiri.

### Adjectif

kashmiri

* Variante orthographique de cachemiri.

### Prononciation

* La prononciation \kaʃ.mi.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
# grund

## Danois

### Nom commun

grund commun

* Fond.
* Cause.

**Synonymes**

* årsag (cause)

## Suédois

### Nom commun

grund commun

* Fond.

### Adjectif

grund

* Superficiel.

**Synonymes**

* botten

## Vieil anglais

### Nom commun

grund

* Sol, terre.
# automobiles

## Français

### Forme de nom commun

automobiles \ɔ.tɔ.mɔ.bil\, \o.to.mɔ.bil\ féminin

* Pluriel de automobile.

### Forme d’adjectif

automobiles \ɔ.tɔ.mɔ.bil\, \o.to.mɔ.bil\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de automobile.
   * Ainsi, il n’existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler… car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s’était pas encore structuré. — (Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost : Les ressorts d’un succès, Dunod, 2014, chapitre 5)

## Anglais

### Forme de nom commun

automobiles \ˈɔ.tə.mə.ˌbilz\, \ˌɔ.tə.mə.ˈbilz\, \ˌɔ.tə.ˈmoʊ.bilz\

* Pluriel de automobile.
# pétrarquisant

## Français

### Étymologie

    De pétrarquiser, mot dérivé du nom français, Pétrarque, du célèbre poète Francesco Petrarca (voir Wikipédia).

### Adjectif

pétrarquisant

* (Littéraire) Qualifie une poésie écrite à la manière de Pétrarque.
   * On ne lira pas sans étonnement l'un des plus sensuels poètes de l'école d'Ebn-el-Farid écrire ce vers pétrarquisant : Je demande où elle est : et elle est en moi. — (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)
   * Selon la théorie rhétorique de l'Antiquité, l'art oratoire est étroitement lié à la poésie ; Camillo, qui était lui même un poète pétrarquisant le savait très bien. — (Frances A. Yates, L'art de la mémoire, traduit de l'anglais par Daniel Arasse, Éditions Gallimard, 1975, page 184)

**Synonymes**

* pétrarquéen

### Forme de verbe

pétrarquisant \pe.tʁaʁ.ki.zɑ̃\

* Participe présent du verbe pétrarquiser.
# kebab

## Français

### Nom commun

kebab \ke.bab\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Variante orthographique de kébab.
   * Il y a deux boutiques où l’on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n’étant pas un mets arabe. — (Burckhardt, « Voyages en Asie », dans Histoire universelle des voyages effectués par mer ou par terre dans les cinq parties du Monde, revus ou traduits par Albert Montémont, Paris : chez Armand-Aubrée, 1833, page 31)
   * Entre la chair à kebab et celle à hamburger, mon ventre ne balance pas. Carton rouge pour les deux. — (Le Monde Magazine, « Le père du kebab n’est pas mort », 23 janvier 2010)
   * Au menu, köfte ou döner avec blé et crudités, servies généreusement, et bien sûr les classiques döner kebab, avec ou sans frites, le kebab végétarien ou les paninis. — (Petit Futé Colmar 2015)
* (Par métonymie) Type de restaurant où l’on peut manger ou acheter un tel sandwich.
   * Top 16 des signes que vous êtes dans un kebab, y’a pas de doute — (site topito.com, « Top 16 des signes que vous êtes dans un kebab, y’a pas de doute », octobre 2015)
   * Il n’est pas besoin d’avoir fait des études de sociologie très poussées pour observer que les habitués des kebabs ne sont pas ceux des restaurants étoilés, que la clientèle des magasins de hard discount a peu de traits communs avec celle des magasins spécialisés dans le bio, et que les amateurs de quinoa sont moins nombreux en Picardie que dans le IIᵉ arrondissement de Paris. — (Pierre-Antoine Delhommais, Encore un peu de poutargue ?, Le Point n° 2357, 9 novembre 2017)

**Variantes orthographiques**

* kébab

**Synonymes**

* döner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kebab figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sandwich.

## Anglais

### Étymologie

    Du turc kebap.

### Nom commun

kebab \kɪ.ˈbæb\

* Kébab.

## Slovène

### Étymologie

    Du turc kebap.

### Nom commun

kebab masculin inanimé

* (Cuisine) Kébab.

## Suédois

### Étymologie

    Du turc kebap.

### Nom commun 1

kebab commun

* (Cuisine) Kébab, viande rôtie.

**Synonymes**

* kebabkött

**Apparentés étymologiques**

* kebabhak
* kebabpizza
* kebabrulle
* kebabskalare
* kebabstock
* kebabsvarv
* kebabsås
* kebabtallrik
* kebabtekniker

### Nom commun 2

kebab commun

* (Cuisine) Kébab, sandwich à base de viande de kébab.
# hava

## Français

### Forme de verbe

hava \a.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe haver.

### Anagrammes

* avha, àvha

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe هواء, hawāʾ (« air »).

### Nom commun

hava (voir les formes possessives)

* Air, mélange gazeux.

## Gagaouze

### Étymologie

    De l’arabe هواء, hawāʾ (« air »).

### Nom commun

hava

* Air, mélange gazeux.

## Néo-araméen assyrien

### Étymologie

    De l’arabe هواء, hawāʾ (« air »).

### Nom commun

hava \haːva\ masculin, féminin

* (Météorologie) Temps.

**Notes**

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin faba.

### Nom commun

hava féminin (graphie normalisée)

* (Gascon) Fève.
   * Que mingi havas un còp la setmana.

    Je mange des fèves une fois par semaine.

**Variantes dialectales**

* fava

## Suédois

### Verbe

hava

* Avoir.

**Synonymes**

* ha

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe هواء, hawāʾ (« air »).

### Nom commun

hava

* Air.
# höna

## Suédois

### Nom commun

höna féminin

* Poule.
# honung

## Suédois

### Étymologie

    Voir l’anglais honey et le néerlandais honing.

### Nom commun

honung commun

* Miel.
# hoppa

## Aïnou (Japon)

### Verbe

hoppa

* Partir, s'en aller, se retirer.

## Suédois

### Verbe

hoppa

* Sauter.
   * Han hoppade över en meter igår.

    Il a sauté plus d’un mètre hier.

**Synonymes**

* skutta

**Dérivés**

* hopp
* hoppa i säng
* hoppning
# bon chien chasse de race

## Français

### Étymologie

    Composé de bon, chien et chasser de race.

### Locution-phrase

bon chien chasse de race \bɔ̃ ʃjɛ̃ ʃas də ʁas\

* Les enfants ont les qualités de leurs parents.
   * Que voulez-vous : bon chien chasse de race. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 11)

**Dérivés**

* chasser de race

**Quasi-synonymes**

* bon sang ne saurait mentir
* les chiens ne font pas des chats
* tel père, tel fils
* les corbeaux ne font pas d’agasses

**Traductions**

* Breton : ar ouenn a denn (br)
* Espéranto : plej juna katido musojn jam pelas (eo)
* Italien : buon sangue non mente (it)
* Persan : هر کس به اصل خود رجوع می کند (fa)