OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# samsariquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de samsarique, avec le suffixe -ment

### Adverbe

samsariquement \sam.sa.ʁi.kə.mɑ̃\ invariable

* (Religion) (Didactique) D'une manière samsarique ; relativement au samsara.
   * Cela sert à réfuter la supposition selon laquelle la voie de l’éveil est aride et désolée ; que le long d’elle, meurt toute joie ; qu’elle considère seulement les renoncements et les destructions. Que tous ceux pour qui l’extrême instance est le monde affectif samsariquement conditionné, puissent supposer une chose de ce genre, cela n'est que très naturel, mais signifie fort peu de chose. — (J. Evola, La doctrine de l’Éveil : essai sur l'ascèse bouddhiste, traduit par Pierre Pascal, Paris : Éditions Adyar, 1958, page 273)
   * Cependant, il existe aussi une autre espèce d'homme, celle qui seule peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c'est l'homme qui s'identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l'axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le cœur de chaque être, […]. — (Études traditionnelles, n° 375-380, Éditions Traditionnelles, 1963, page 194)
   * Voilà l’ignorance devenue l’Ignorance avec majuscule, c'est à dire absolue. Mais elle n'est telle qu'à cause du caractère samsariquement invincible de l’ignorance, avec minuscule, du Soi absolu. — (H. C. M. de Swart & ‎L. J. M. Bergman, Perspectives sur la Négation : : Hommage à Johan J. De Iongh pour son 80ᵉ anniversaire, Tilburg University Press, 1995, p. 194)
# karmiquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de karmique, avec le suffixe -ment

### Adverbe

karmiquement \kaʁ.mi.kə.mɑ̃\ invariable

* (Religion) (Didactique) En ce qui concerne le karma ; d'une manière karmique.
   * Si un homme projette de nombreux et violents désirs de haine et de vengeance; ces désirs agissant sur un être mauvais, et que son tempérament porte à l'action, augmentent sa force de mal et peuvent l'entraîner à commettre un crime. Cet homme se lie ainsi karmiquement au meurtrier bien qu'il ait pu ne l'avoir jamais rencontré. — (V. Guglielmi-Ruyer, « Loi de causalité », dans le Bulletin de l'Académie du Var, tome 22 (nouvelle série), Toulon : Imprimerie du "Petit Var", 1899, page 187)
   * Seule notre manière d'être, lorsqu'on l'a acquise, qui devient notre moi permanent, maître des skandhas, des âmes- corps inférieurs dont nous sommes karmiquement les esclaves, seule notre nature nous construisent. — (Marc Semenoff , La pensée du Bouddha, Éditions Bordas, 1950, page 134)
   * La motivation qui pousse à se tuer et donc à tuer ses propres divinités est plus grave, karmiquement, que la motivation qui conduit à tuer une autre personne (Bokar Rimpotche: Mort et art de mourir dans le bouddhisme tibétain, Claire Lumière, Paris 1989) — (Louis-Vincent Thomas, Mélanges thanatiques: deux essais pour une anthropologie de la transversalité, L'Harmattan, 1993, page 193)

**Traductions**

* Italien : karmicamente (it)
# cryptorançongiciel

## Français

### Étymologie

    De rançongiciel, avec le préfixe crypto-.

### Nom commun

cryptorançongiciel \kʁip.to.ʁɑ̃.sɔ̃.ʒi.sjɛl\ masculin

* (Cryptographie, Sécurité informatique) Cryptovirus.
   * Ces derniers temps, les attaques de cryptorançongiciel sont très en vogue auprès des cybercriminels. Si la plupart d’entre eux ciblent des ordinateurs de bureau sous Windows, nous avons également constaté que les machines équipées de Linux ou de MacOS ont également été frappées par des rançongiciels en 2016, […]. — (Marc-Etienne M.Léveillé, MacOS victime d’un nouveau cryptorançongiciel; le 23 février 2017, sur le site de Welivesecurity by ESET (www.welivesecurity.com/fr))

**Traductions**

* Anglais : cryptoransomware (en)
* Letton : šifrēšanas programmatūrā (lv) féminin, šifrējošā izspiedējprogrammatūra (lv) féminin
# radiodiffusion de données de service

## Français

### Étymologie

    Locution composée de radiodiffusion, donnée et service.

### Locution nominale

radiodiffusion de données de service \ʁa.djɔ.a.li.ɲə.mɑ̃ də də.sɑ̃t\ féminin

* (Automobile, Télécommunications) Système radioélectrique de diffusion de données offrant des services qui viennent en complément d’un programme de radiodiffusion.

**Abréviations**

* RDS

**Traductions**

* Anglais : radio data system (en) ; RDS (en)
# radiodiffusion de télévision

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Locution composée de radiodiffusion et de télévision.

### Locution nominale

radiodiffusion de télévision \ʁa.djo.di.fy.zjɔ̃ də te.le.vi.zjɔ̃\ féminin

* (Audiovisuel, Télécommunications) Radiodiffusion visuelle.

**Synonymes**

* télédiffusion
* télévision

**Traductions**

* Anglais : television broadcasting (en)
# esperadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

esperadas \iʃ.pɨ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de esperado.

### Forme de verbe

esperadas \iʃ.pɨ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de esperar.
# esperada

## Portugais

### Forme d’adjectif

esperada \iʃ.pɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de esperado.

### Forme de verbe

esperada \iʃ.pɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de esperar.
# esperados

## Portugais

### Forme d’adjectif

esperados \iʃ.pɨ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de esperado.

### Forme de verbe

esperados \iʃ.pɨ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de esperar.
# butte témoin

## Français

### Étymologie

    composé de butte et de témoin
    C’est le reste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps.

### Locution nominale

butte témoin \by.t‿te.mwɛ̃\ féminin

* (Géologie) Fragment d’un banc rocheux résistant, isolé par l’érosion.
   * D’un point de vue géologique, les buttes témoins des avants causses comprennent des terrains de l’ère secondaire, calcaires à chailles et dolomies du Bajocien. Ce site comprend également des terrains marneux et des calcaires argileux. Ainsi, le site s’étend à l’ouest de la vallée du Tarn, où l’érosion a isolé une série de buttes témoins jurassiques ceinturées de talus marneux. — (Buttes témoins des avant-Causses sur inpn.mnhn.fr)
   * Car cette montagne isolée est une butte témoin qui nous raconte l’histoire de la vie depuis bien avant la séparation des continents. — (Jean-Marie Pelt, Le Tour du monde d’un écologiste, Librairie Arthème Fayard, 1990, page 222, ISBN 978-2-213-65374-7)
   * La butte de Noyant à Soulaire et Bourg permet d’étudier une sédimentation cénomanienne de marge continentale ainsi que les phénomènes d’érosion contribuant à la formation d’une butte témoin. — (une butte témoin cénomanienne en Anjou sur www.pedagogie.ac-nantes.fr, 14 mai 2012)
* (Sens figuré) Objet, artefact, personne témoin d’une époque passée.
* (Linguistique) Zone où s’est maintenue une forme ancienne, isolée au sein d’une zone où une nouvelle forme s’est propagée.

**Variantes orthographiques**

* butte-témoin

**Traductions**

* Allemand : Zeugenberg (de) masculin
* Anglais : butte temoin (en)
# notariato

## Italien

### Nom commun

notariato masculin

* Notariat, charge, fonction de notaire.

### Anagrammes

* natatorio
# خضر

## Arabe

### Forme d’adjectif

خُضْر (ḵuḍr) \xudˤr\ pluriel

* Pluriel de أَخْضَر (ʾaḵḍar).

### Forme de nom commun

خُضَر (ḵuḍar) \xu.dˤar\ féminin pluriel

* Pluriel de خُضْرَة‎ (ʾaḵḍar).
# الخضر

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine خ ض ر : relatif à la couleur verte, à la végétation
       Forme sans diacritique de plusieurs mots :
       الخَضِرُ (elxaDiru) (forme définie de زَرِزٌ), « Khidr, personnage immortel se réincarnant en prophète ».
       الخِضْرُ (elxiDru) (nom défini ou nom propre), « Khidr ».
       الأَخْضَرُ (elaxDaru) (forme définie), « nuit noire ».
# 5 à 7

## Français

### Locution nominale

5 à 7 \sɛ̃.k‿a sɛt\ masculin

* Cinq à sept.
# ailə

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe عائلة.

### Nom commun

ailə \ɑ.i.ˈlæ\ (voir les formes possessives)

* Famille.

**Dérivés**

* ailəli
* ailəsiz
* ailəsizlik
# bıçaq

## Azéri

### Étymologie

    Apparenté au turc bıçak (« couteau »)

### Nom commun

bıçaq \bɯ.ˈt͡ʃɑx\ (voir les formes possessives)

* Couteau.
# respublika

## Azéri

### Étymologie

    Du russe республика, dérivé du latin respublica.

### Nom commun

respublika \res.ˈpu.bli.cɑ\ (voir les formes possessives)

* République.

**Dérivés**

* Almaniya Federativ Respublikası
* Avstriya Respublikası
* Azərbaycan Respublikası
* Çex Respublikası
* Çin Respublikası
* Fransa Respublikası
* İran İslam Respublikası
* İtaliya Respublikası
* Kipr Respublikası
* Koreya Respublikası
* Suriya Ərəb Respublikası

## Lituanien

### Étymologie

    Du russe республика, dérivé du latin respublica.

### Nom commun

respublika féminin

* République.

**Dérivés**

* Albanijos Respublika
* Argentinos Respublika
* Armėnijos Respublika
* Austrijos Respublika
* Brazilijos Federacinė Respublika
* Bulgarijos Respublika
* Centrinės Afrikos Respublika
* Čilės Respublika
* Čekijos Respublika
* Dominikos Respublika
* Egipto Arabų Respublika
* Estijos Respublika
* Graikijos Respublika
* Indijos Respublika
* Indonezijos Respublika
* Irano Islamo Respublika
* Italijos Respublika
* Kinijos Respublika
* Kinijos Liaudies Respublika
* Korėjos Respublika
* Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
* Kroatijos Respublika
* Latvijos Respublika
* Lenkijos Respublika
* Lietuvos Respublika
* Pietų Afrikos Respublika
* Portugalijos Respublika
* Prancūzijos Respublika
* Serbijos Respublika
* Slovakijos Respublika
* Slovėnijos Respublika
* Turkijos Respublika
* Vokietijos Federacinė Respublika
# снеговете

## Bulgare

### Forme de nom commun

снеговете masculin pluriel

* Forme articulée de снегове, pluriel de сняг.
# croconique

## Français

### Adjectif

croconique \kʁɔ.kɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Se dit d'un diacide organique de coloration jaune safran, la 1,2-dihydroxycyclopentènetrione ou acide croconique.

**Synonymes**

* crocique
# cubo-prismatique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de cubique et de prismatique.

### Adjectif

cubo-prismatique \ky.bɔ.pʁis.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Minéralogie) Qui participe du cube et du prisme.
# cadrage

## Français

### Étymologie

    Ce mot est issu de « cadrer » avec le suffixe « -age ».

### Nom commun

cadrage \ka.dʁaʒ\ masculin

* (Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue.
   * On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — (Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021)
   * En règle générale, les compacts ne possèdent pas de visée optique, le cadrage se faisant sur leur vaste écran LCD. — (Patrick Lécureuil, La photo du ciel, 2010)
* (Par extension) Façon de présenter une décision.
   * Comment expliquer la distance entre les discours des militants actifs et celui du porte-parole du groupuscule si ce n’est par un cadrage de la mobilisation ? Ce travail de cadrage peut se décrire hypothétiquement selon trois phases :[…]. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 66)
* (Écologie) Étape initiale d’une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser et le type d’informations à recueillir pour mener celle-ci à bien.
* (Cartographie) Choix d'une fenêtre appropriée en vue d'une opération déterminée (agrandissement partiel d'une image aux dimensions d'un visuel par exemple).

**Dérivés**

* décadrage
* encadrage
* recadrage
* réunion de cadrage
* surcadrage

**Apparentés étymologiques**

* cadre
* cadrer
* cadreur

**Hyponymes**

* cadrage large, le décor occupe une partie plus importante de l’image que le sujet principal.
* cadrage serré, le sujet principal occupe la majeure partie de l’image. Certains éléments du décor peuvent être encore visibles
* plein cadre, la place occupée par le sujet est telle qu’aucun élément du décor n’est visible dans l’image.
* cadrage en débordement (bande dessinée), une partie du sujet principal n’est pas visible dans l’image.
* cadrage tangent, le sujet principal est entièrement visible, mais contre le bord de l’image.
* cadrage vertical, les côtés les plus larges de l’image sont verticaux.
* cadrage horizontal, les côtés les plus larges de l’image sont horizontaux.

**Traductions**

* Anglais : framing (en)
* Italien : inquadratura (it) féminin
* Néerlandais : kadrering (nl)
* Suédois : inramning (sv) commun
* Néerlandais : framing (nl), invalshoek (nl)
* Anglais : scoping (en)

### Anagrammes

* cagader
* cardage
# снегове

## Bulgare

### Nom commun

снегове masculin pluriel : (singulier : сняг)

* C'est le pluriel normal de сняг. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est сняга.
# axşam

## Azéri

### Étymologie

    Apparenté au gagaouze auşam, au karatchaï-balkar ашхам, au koumyk ахшам, à l’ottoman آخشام (analysé au XIXᵉ siècle comme étant composé de آق (« blanc ») et de شام (« soir »)), au tatar de Crimée aqşam, au turc akşam, au turkmène agşam, à l’urum ахшам, tous dérivant du sogdien ’xš’mh (« repas du soir »).

### Nom commun

axşam \ɑx.ˈʃɑm\ (voir les formes possessives)

* Soir.
   * Axşam saatlarında kepenkləri bağlayıram.

    Le soir [littéralement : « aux heures du soir »] je ferme les volets.
* Veille.

**Dérivés**

* çərşənbə axşamı
* cümə axşamı
# bannieloù

## Breton

### Forme de nom commun

bannieloù \bãˈnjeːlu\ masculin pluriel

* (Vexillologie) Pluriel de banniel.
# vannieloù

## Breton

### Forme de nom commun

vannieloù \vãˈnjeːlu\ masculin pluriel

* Forme mutée de bannieloù par adoucissement (b > v).
# pannieloù

## Breton

### Forme de nom commun

pannieloù \pãˈnjeːlu\ masculin pluriel

* Forme mutée de bannieloù par durcissement (b > p).
# сняг

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave снѣгъ, sniegъ.

### Nom commun

сняг masculin : (forme articulée longue (sujet) : снегът, forme articulée courte (non sujet) : снега, pluriel normal : снегове, forme articulée du pluriel : снеговете, pluriel numéral : сняга)

* Neige.
# nirvaniquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de nirvanique, avec le suffixe -ment

### Adverbe

nirvaniquement \niʁ.va.ni.kə.mɑ̃\ invariable

* (Extrêmement rare) En ce qui concerne le nirvana ; d'une manière nirvanique.
   * Il y a deux attitudes : celle que j'appellerai religieuse ou fataliste, […] ; et celle qui doit être appelée dharmique, dépendant de la Connaissance et de la Sagesse, celle de l'homme qui as-sentit au prédéterminisme des lois de la vie terrestre dont il s'instruit, mais qui entre en lutte contre elles pour s'en libérer nirvaniquement. — (Marc Semenoff, La pensée du Bouddha, Bordas, 1959)

**Apparentés étymologiques**

* nirvanesque
# correggia

## Italien

### Étymologie

    Du latin corrigia.

### Nom commun 1

correggia féminin

* (Couture) Jugulaire, lanières de cuir ou d’une autre matière servant à arrimer sous le menton un képi, un casque, etc.

### Nom commun 2

correggia féminin

* Variante de scoreggia.

### Anagrammes

* carreggio
# creolo

## Italien

### Adjectif

creolo

* Créole.

### Anagrammes

* colore
# burocracia

## Espagnol

### Nom commun

burocracia ou féminin

* (Politique, Sociologie) Bureaucratie.
# Tárbena

## Espagnol

### Étymologie

    Voir le catalan Tàrbena.

### Nom propre

Tárbena féminin singulier

* (Géographie) Tàrbena.
# pennlavarennoù

## Breton

### Forme de nom commun

pennlavarennoù \ˌpɛnlavaˈrɛnːu\ féminin pluriel

* Pluriel de pennlavarenn.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kenlavarennoù
* islavarennoù
# kenlavarennoù

## Breton

### Forme de nom commun

kenlavarennoù \ˌkẽnlavaˈrɛnːu\ féminin pluriel

* Pluriel de kenlavarenn.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* islavarennoù
* pennlavarennoù
# typisation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de type, avec le suffixe -isation

### Nom commun

typisation \ti.pi.za.sjɔ̃\ féminin

* Classification en différents types.
* (Linguistique) Réunion de données collectées dans l’étude de la diversité dialectale.
* (Médecine) Identification et descriptions de caractéristiques telles que groupe sanguin et caractéristiques tissulaires en vue de l’admission dans un registre de donneurs.

**Traductions**

* Anglais : typification (en)
# бряг

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave брѣгъ, brěgǔ qui donne aussi берег, bereg en russe.

### Nom commun

бряг, brjag \brʲa̟k\ masculin : (forme articulée longue (sujet) : брегът, forme articulée courte (non sujet) : брега, pluriel normal : брегове, forme articulée du pluriel : бреговете, pluriel numéral : бряга)

* Bord de mer, côte.
* Bord de cours d'eau, rive, berge.
* Bord, de façon générale.
# беговете

## Bulgare

### Forme de nom commun

беговете masculin pluriel

* Forme articulée de бегове, pluriel de бяг.
# бегове

## Bulgare

### Nom commun

бегове masculin pluriel : (singulier : бяг)

* C'est le pluriel normal de бяг. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est бяга.
# rhombique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rhombe, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

rhombique \ʁɔ̃.bik\ masculin et féminin identiques

* (Géométrie) Rhomboïde.
   * Figure rhombique.

**Traductions**

* Italien : rombico (it)
# qurban

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe قربان.

### Nom commun

qurban \ɡur.ˈbɑn\ (voir les formes possessives)

* Sacrifice.

**Dérivés**

* Qurban bayramı
# embecqueter

## Français

### Étymologie

    Composé de em- et becqueter « piquer, caresser, avaler avec le bec », par similitude entre 2 jetées ou 2 promontoires accueillant un navire et les 2 parties d'un bec d'oiseau avalant de la nourriture.

### Verbe

embecqueter \ɑ̃.bɛk.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) S’avancer en dedans d’un des caps de l’entrée d’un détroit, d’un canal, d’un bras de mer.
# embryogénique

## Français

### Étymologie

    Mot constitué de embryogénie et -ique.

### Adjectif

embryogénique \ɑ̃.bʁjɔ.ʒe.nik\

* Qui a rapport à l’embryogénie.
# embryologique

## Français

### Étymologie

    (1832) Mot dérivé de embryologie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

embryologique \ɑ̃.bʁjɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Relatif à l’embryologie.
   * La ptéridologie ou science des Cryptogames vasculaires s'est développée à un rythme extraordinaire au cours du XIXᵉ siècle, en liaison avec les recherches anatomiques, embryologiques et paléobotaniques. — (René Taton, La Science contemporaine, tome 1 : Le XIXᵉ siècle, Presses universitaires de France (collection Histoire générale des sciences), 1957, page 436)

**Traductions**

* Anglais : embryological (en)
* Italien : embriologico (it)
* Ukrainien : ембріологічний (uk)
# бесовете

## Bulgare

### Forme de nom commun

бесовете masculin pluriel

* Forme articulée de бесове, pluriel de бяс.
# Mardochée

## Français

### Étymologie

    Du latin Mardochaeus.

### Nom propre

Mardochée \maʁ.dɔ.ke\ masculin

* (Bible) Personnage de la Bible.
   * Il y avait dans Suse, la capitale, un Juif nommé Mardochée, fils de Jaïr, fils de Schimeï, fils de Kis, homme de Benjamin, qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone. Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille. — (Livre d’Esther)

**Variantes**

* Mardoche

**Traductions**

* Anglais : Mordecai (en), Mordechai (en)
* Grec ancien : Μαρδοχαῖος (*) Mardokhaios
* Latin : Mardochaeus (la)
* Polonais : Mardocheusz (pl) masculin, Mordechaj (pl) masculin
* Tchèque : Mordechaj (cs)

### Anagrammes

* adomécher
* déchômera
* machérode
# бесове

## Bulgare

### Nom commun

бесове masculin pluriel : (singulier : бяс)

* C'est le pluriel normal de бяс. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est бяса.
# Hondo

## Français

### Étymologie

    Du japonais 本土, hondo (« terre principale, Honshu »). Il est à noter que ce mot signifie aujourd’hui les quatre îles principales : Honshu, Hokkaïdo, Kyushu et Shikoku.

### Nom propre

Hondo \ɔ̃.do\ masculin singulier

* (Désuet) Honshu.
   * Le vieux Japon, qui forme la masse la plus compacte de l’empire, se compose de quatre îles très importantes qui sont, en partant du nord : Yezo, le Hondo ou Honchiou, la plus grande de l’archipel, et dans laquelle se trouve la capitale, Chikokou et Kiouchiou, indépendamment d’une innombrable quantité d’îles ou d’îlots d’une faible importance relative, qui encombrent les abords des grandes îles, surtout de celles du sud. Le nouveau Japon se compose des îles ou archipels acquis ou englobés définitivement dans l’empire à une époque relativement récente. — (Nᵒ 703 : Insurrection de Satzouma en 1877, dans Revue militaire de l’étranger : juillet-décembre 1888, 1888)
# abajxuro

## Espéranto

### Variante par contrainte typographique

abajxuro \a.ba.ˈʒu.ro\

* Orthographe par contrainte typographique par système x de abaĵuro.
# bagonioù

## Breton

### Forme de nom commun

bagonioù \baˈɡɔ̃nju\ féminin pluriel

* (Chemin de fer) Pluriel de bagon.
   * E Sant-Dider e tiskennjont diouzh ar bagonioù ha mont da ehanañ en ur park bras. — (Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 78)

    À Saint-Didier ils descendirent des wagons et allèrent se reposer dans un grand champ.
# vagonioù

## Breton

### Forme de nom commun

vagonioù \vaˈɡɔ̃nju\ féminin pluriel

* Forme mutée de bagonioù par adoucissement (b > v).
# pagonioù

## Breton

### Forme de nom commun

pagonioù \paˈɡɔ̃nju\ féminin pluriel

* Forme mutée de bagonioù par durcissement (b > p).
# barrezioù

## Breton

### Forme de nom commun

barrezioù \baˈrɛzju\ féminin pluriel

* Forme mutée de parrezioù par adoucissement (p > b).
# farrezioù

## Breton

### Forme de nom commun

farrezioù \f̬a.ˈrɛ.zju\ féminin pluriel

* Forme mutée de parrezioù par spirantisation (p > f).
# светове

## Bulgare

### Nom commun

светове masculin pluriel : (singulier : свят)

* C'est le pluriel normal de свят. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est свята.
# la faim fait sortir le loup du bois

## Français

### Étymologie

    Composé de la, faim, fait, sortir, le, loup et bois ;.
    Provient de la traditionnelle crainte du loup qui, en temps ordinaire, vit à distance des hommes. Mais lorsque la nourriture vient à manquer, il n’hésite pas à quitter les bois et vient rôder près des habitations dans le but de trouver ce dont ils ont besoin pour vivre. L'expression est attestée depuis le XIIᵉ siècle sous diverses formes :
   * Fin du XIIᵉ siècle sous la forme la faim chasse le loup du bois, dans le Roman de Renart.

   * Milieu XVᵉ siècle sous la forme La faim fait saillir le loup des bois, dans le testament de François Villon.

### Locution-phrase

la faim fait sortir le loup du bois \la fɛ̃ fe sɔʁ.tiʁ lə lu dy bwa\

* Être réduit à user de moyens de vivre contraires à ses gouts ou à son caractère..
   * La faim, qui chasse le loup hors du bois, lui donnait des jambes.— (Le Roman de Renart, Fin du XIIᵉ siècle)
   * Nécessité faict gens mesprendre et saillir le loup des boys..— (François Villon, Le testament, 1461)
   * Ils n’iraient à Sodome que les jours de suprême nécessité, […] par ces temps où la faim fait sortir le loup du bois, […]. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, partie 1, édition de 1919 page 46. Procurés en ligne par Wikisource : s:Sodome et Gomorrhe/Partie 1 et s:Page:Proust - À la recherche du temps perdu édition 1919 tome 9.djvu/48 pour le fac-similé de la page 46.)

**Variantes**

* la faim chasse le loup du bois

**Traductions**

* Croate : od gladi mu muka, iz šume evo vuka (hr)
* Occitan : la talent fa sortir la sèrp del bartàs (oc)
# sülh

## Azéri

### Étymologie

    De l’arabe صلح.

### Nom commun

sülh \sylh\ (voir les formes possessives)

* Paix.