# ionique

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) (Siècle à préciser) Du latin Ionicus.
    (Adjectif 1) (Siècle à préciser) Mot dérivé de ion, avec le suffixe -ique.

### Adjectif 1

ionique \jɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’Ionie ; ou qui est imité des Ioniens.
   * Le portail encadré dans une ordonnance de colonnes ioniques est surmonté d'un fronton. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   * La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu'elles sont séparées par des listeaux. — (Charles Dupuis, Traité d'architecture, comprenant les cinq ordres des anciens, partie 1, 1782, page 16)
* (Versification) Qui est composé de six unités de durée.
   * Mètre ionique mineur : mètre composé de deux brèves suivies de deux longues.
   * Mètre ionique majeur : mètre compisé de deux longues suivies de deux brèves.

**Synonymes**

* ionien

**Traductions**

* Allemand : ionisch (de)
* Anglais : Ionian (en)
* Espagnol : jónico (es)
* Grec : ιονικός (el)
* Grec ancien : Ἰωνικός (*)
* Italien : ionico (it)
* Néerlandais : ionisch (nl)

### Adjectif 2

ionique \jɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Relatif aux ions ou qui contient des ions.
   * Quand le courant passe dans la solution ionique, les électrons vont de la cathode vers l’anode en traversant l’électrolyte.
   * Et son œil est fixé tel un phare ionique / Sur la voûte du ciel où rebondit l'unique/Voie où sont les trois grains, horloge, pierre et ciel,/Que les petits enfants mélangent à du miel. — (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018)
   * « Le (SCC) dispose d'un certain nombre d'outils pour prévenir l'introduction de drogue dans ses établissements [dont] des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue pour la fouille des édifices, des biens personnels, des détenus et des visiteurs », précise l’organisation. — (Jérémy Bernier, Pénitencier de Donnacona: autre saisie d’une valeur de plus de 90 000$, Le Journal de Québec, 26 novembre 2022)

**Dérivés**

* canal ionique
* concentration ionique
* thermoïonique

**Traductions**

* Anglais : ionic (en)
* Breton : ionek (br), ionel (br)
* Espagnol : iónico (es)
* Italien : ionico (it)
* Néerlandais : ionisch (nl)
* Russe : ионный (ru)

### Nom commun

ionique \jɔ.nik\ masculin

* (Versification) Mètre ionique, c’est-à-dire un mètre de six unités de durée.
   * Disons ici en quoi consiste le çloka, et qu’on nous permette de l’exposer en termes à nous […] On sait déjà que c’est un distique dont chaque vers a 16 syllabes groupées en 2 pâdas, les mêmes quant au nombre de syllabes, divers quant au rhythme. À présent, voici comment se comporte ce rhythme. Coupons le vers en groupes quadrisyllabes. Alors le 4ᵉ est invariablement un diïambe ou (toute finale de vers étant indifférente) un péon 2ᵉ ; le 2ᵈ, au contraire, repousse invariablement ces 2 pieds, plus les 2 ioniques et ce qu’ils deviennent en changeant la dernière […] — (« Spécimen d’une traduction française complète du Râmâyana », in Bulletin mensuel de l’Académie delphinale, tome 3ᵐᵉ, Imprimerie de Prudhomme, Grenoble, 1851)