# baza

## Français

### Étymologie

    De l’hindi बाज़, bāz (« autour, épervier »). Nom attribué en 1836 par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894), qui a identifié ces oiseaux en Malaisie.

### Nom commun

baza \ba.za\ masculin

* (Ornithologie) Oiseau appartenant au genre Aviceda, rapace diurne de l’Ancien monde, dont plusieurs espèces portent une huppe.
   * Le genre Diodon est exclusif à l’Amérique méridionale, le genre Baza à l’Afrique-sud,, à l’Archipel de l’Inde et à l’Océanie. — (Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux, Paris, 1872)
   * Le régime alimentaire du baza est principalement composé d'insectes, notamment coléoptères, mais aussi de petits mammifères terrestres, les chauves-souris, les petits oiseaux, de petits lézards et des grenouilles arboricoles. — (Baza huppard ou baza noir, oiseauxdeproie.webh.ovh, 2005)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * accipitriforme (Accipitriformes)
      * accipitridé (Accipitridae)

**Dérivés**

* baza coucou
* baza de Jerdon
* baza huppard
* baza huppé
* baza malgache
* baza noir

**Traductions**

* Conventions internationales : Aviceda (wikispecies)
* Allemand : Schopfbussard (de) masculin
* Anglais : baza (en)
* Arabe : عَقْصيّ (ar) 'aqSiy
* Asturien : baza (ast)
* Azéri : kəkilli çalağan (az)
* Breton : baza (br)
* Danois : baza (da)
* Espagnol : baza (es) masculin
* Espéranto : kukolaglo (eo)
* Estonien : tutthaugas (et)
* Finnois : töyhtöhaukka (fi)
* Gallois : cogwalch (cy)
* Hongrois : kakukkhéja (hu)
* Indonésien : baza (id)
* Italien : baza (it) masculin
* Kotava : vetcayek (*)
* Lituanien : kuoduotasis vanagas (lt)
* Néerlandais : koekoekswouw (nl)
* Norvégien : baza (no)
* Polonais : czubak (pl)
* Slovaque : kochláč (sk)
* Suédois : baza (sv)
* Swahili : kipanga-kekeo (sw)
* Turc : baza (tr)
* Vietnamien : Chi Diều mào (vi)

### Anagrammes

* Abaz

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin basis.

### Nom commun

baza féminin

* Base.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

baza \ˈba.θa\ \ˈba.sa\

* Féminin singulier de bazo.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine baz (« base ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

baza \ˈba.za\

* De base, basique.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

baza \ˈbaza\

* Bureau (meuble).

**Dérivés**

* bazaxe
* bazaxo

## Roumain

### Forme de nom commun

baza féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de bază.

## Slovaque

### Nom commun

baza \ˈba.za\ féminin

* Sureau.
* Bois, fleurs ou baies de sureau.

**Diminutifs**

* bazička

**Dérivés**

* bazový, de sureau

## Slovène

### Étymologie

    Du latin basis.

### Nom commun

baza féminin

* Base.