OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# acide caproïque

## Français

### Étymologie

    capr- du latin capra (« chèvre ») car il peut avoir une odeur de bouc,
    et -oïque pour indiquer qu’il s’agit d’un composé carboxylique comprenant une fonction -COOH.

### Locution nominale

acide caproïque \a.sid ka.pʁɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé à 6 atomes de carbone : H₃C–(CH₂)₄–COOH.

**Synonymes**

* acide butylacétique
* acide hexanoïque (nom UICPA)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras saturé

**Traductions**

* Allemand : Capronsäure (de) féminin, Hexansäure (de) féminin, n-Hexansäure (de) féminin, Pentancarbonsäure (de) féminin
* Anglais : caproic acid (en), n-caproic acid (en), hexanoic acid (en)
* Catalan : àcid caproic (ca) masculin, àcid hexanoic (ca) masculin
* Croate : kapronska kiselina (hr)
* Espagnol : ácido caproico (es) masculin, ácido caprónico (es) masculin, ácido hexanoico (es) masculin, ácido n-hexanoico (es) masculin
* Finnois : kapronihappo (fi)
* Italien : acido caproico (it) masculin, acido esanoico (it) masculin
* Letton : kapronskābe (lv) féminin, pentānkarbonskābe (lv) féminin, n-heksānskābe (lv) féminin
* Néerlandais : capronzuur (nl) neutre, hexaanzuur (nl) neutre
* Persan : هگزانوئیک اسید (fa)
* Polonais : kwas kapronowy (pl) masculin, kwas heksanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido capróico (pt) masculin, ácido caprônico (pt) masculin, ácido hexanóico (pt) masculin, ácido n-hexanóico (pt) masculin
* Russe : капроновая кислота (ru) féminin, гексановая кислота (ru) féminin
* Serbe : kapronska kiselina (sr) féminin, n-kapronska kiselina (sr) féminin, heksanska kiselina (sr) féminin
* Tchèque : kyselina kapronová (cs), kyselina hexanová (cs)
* Télougou : కాప్రోయిక్ ఆమ్లం (te)
* Ukrainien : капронова кислота (uk), гексанова кислота (uk)

### Prononciation

* \a.sid ka.pʁɔ.ik\
# acide hexanoïque

## Français

### Étymologie

    hexan- car il a 6 atomes de carbone,
    et -oïque pour indiquer qu’il s’agit d’un composé carboxylique comprenant une fonction -COOH.

### Locution nominale

acide hexanoïque \a.si.d‿ɛɡ.za.nɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Synonyme de acide caproïque.

### Prononciation

* \a.sid‿ɛɡ.za.nɔ.ik\
# acide caprique

## Français

### Étymologie

    Composé de acide et de caprique.

### Locution nominale

acide caprique \a.sid ka.pʁik\ masculin

* (Biochimie) Acide gras saturé à 10 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₈ – COOH.

**Synonymes**

* acide décanoïque (nom UICPA)

**Apparentés étymologiques**

* caprate

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras saturé

**Traductions**

* Allemand : Caprinsäure (de) féminin, Decansäure (de) féminin, Nonancarbonsäure (de) féminin
* Anglais : capric acid (en), decanoic acid (en), rutic acid (en) (Désuet), rutinic acid (en) (Désuet)
* Croate : kaprinska kiselina (hr)
* Espagnol : ácido cáprico (es) masculin, ácido decanoico (es) masculin
* Finnois : kapriinihappo (fi), dekaanihappo (fi)
* Italien : acido caprinico (it) masculin, acido decanoico (it) masculin
* Letton : kaprīnskābe (lv) féminin, n-dekānskābe (lv) féminin, nonānkarbonskābe (lv) féminin
* Néerlandais : caprinezuur (nl) neutre, decaanzuur (nl) neutre
* Persan : دکانوئیک اسید (fa)
* Polonais : kwas kaprynowy (pl) masculin, kwas dekanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido cáprico (pt) masculin, ácido decanóico (pt) masculin
* Russe : каприновая кислота (ru) féminin, декановая кислота (ru) féminin
* Serbe : kaprinska kiselina (sr) féminin, dekanska kiselina (sr) féminin
* Suédois : kaprinsyra (sv) commun, kapronsyra (sv) commun, kaprylsyra (sv) commun, dekansyra (sv) commun
* Télougou : కాప్రిక్ ఆమ్లం (te)

### Prononciation

* \a.sid ka.pʁik\
# acide décanoïque

## Français

### Étymologie

    décan- car il a 10 atomes de carbone,
    et -oïque pour indiquer qu’il s’agit d’un composé carboxylique comprenant une fonction -COOH.

### Locution nominale

acide décanoïque \a.sid de.ka.nɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Synonyme de acide caprique.

**Apparentés étymologiques**

* décanoate

### Prononciation

* \a.sid de.ka.nɔ.ik\
# micromètre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mètre, avec le préfixe micro-.

### Nom commun

micromètre \mi.kʁɔ.mɛtʁ\ ou \mi.kʁo.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻⁶ mètre, et dont le symbole est μm.
   * Il y a un million de micromètres dans un mètre.
* (Métrologie) Appareil qui sert à mesurer avec une très grande précision de petites distances et de petites grandeurs.
   * Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895)

**Synonymes**


    Métrologie :
* micron (1)
* palmer (2)

**Dérivés**

* micromètre carré
* micromètre cube
* micrométrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* micromètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Allemand : Mikrometer (de)
* Anglais : micrometre (en) (Royaume-Uni), micrometer (en) (États-Unis), micron (en)
* Breton : mikrometr (br) masculin
* Espagnol : micrómetro (es), micra (es)
* Espéranto : mikrometro (eo)
* Galicien : micrómetro (gl) masculin
* Italien : micrometro (it)
* Kotava : celemeametre (*)
* Macédonien : микрометар (mk) masculin
* Néerlandais : micron (nl), micrometer (nl)
* Occitan : micromètre (oc)
* Russe : микрометр (ru)
* Suédois : mikrometer (sv) commun
* Ukrainien : мікрометр (uk)
* Galicien : micrómetro (gl) masculin
* Italien : micrometro (it)
* Macédonien : шублер (mk) masculin
* Néerlandais : micrometer (nl)

### Anagrammes

* recommiter

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de mètre, avec le préfixe micro-.

### Nom commun

micromètre \mi.kɾu.ˈmɛ.tɾe\ masculin (graphie normalisée)

* (Métrologie) Micromètre, unité de mesure.
# asfaltare

## Espagnol

### Forme de verbe

asfaltare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de asfaltar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de asfaltar.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de asfalto.

### Verbe

asfaltare \as.fal.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Asphalter.

### Anagrammes

* asfalterà
# spalto

## Italien

### Étymologie

    Du lombard (germanique) *spalt (« fente, ouverture dans un mur »), apparenté à spalten (« fendre ») en allemand.

### Nom commun

spalto masculin

* Terre-plein, glacis d’une fortification.
   * Gli aggressori sono inoltre rallentati da un profondo fossato situato tra lo spalto e le mura stesse, spesso contornato su entrambi i lati da scarpa e controscarpa in muratura.
* (Architecture) Gradin d’un stade, public installé dans les gradins.
   * Gli spalti incitavano a gran voce i giocatori.

    Les gradins acclamaient bruyamment les joueurs.

### Anagrammes

* Postal
# acide cétylique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acide et cétylique.

### Locution nominale

acide cétylique \a.sid se.ti.lik\ masculin, généralement indénombrable

* (Biochimie) Synonyme de acide palmitique.
# acide hexadécanoïque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de acide et de hexadécanoïque, car il a 16 atomes de carbone et qu’il s’agit d’un acide carboxylique.

### Locution nominale

acide hexadécanoïque \a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik\ masculin

* (Biochimie) (nom systématique) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 16 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₄– COOH.
   * Parmi les molécules échangées, les scientifiques ont trouvé, entre autres, du squalène et de l’acide hexadécanoïque. — (Boucar Diouf, La face cachée du grand monde des microbes, 2021)

**Synonymes**

* acide cétylique
* acide éthalique (Vieilli)
* acide palmitique

**Traductions**

* Allemand : Hexadecansäure (de) féminin
* Anglais : hexadecanoic acid (en)
* Arabe : حمض النخليك (ar)
* Basque : azido hexadekanoiko (eu)
* Bulgare : палмитинова киселина (bg) féminin
* Catalan : àcid hexadecanoic (ca) masculin
* Espagnol : ácido hexadecanoico (es) masculin
* Galicien : ácido hexadecanoico (gl) masculin
* Hongrois : hexadekánsav (hu)
* Indonésien : asam heksadekanoat (id)
* Italien : acido esadecanoico (it) masculin
* Japonais : ヘキサデカン酸 (ja) hekisadekansan
* Letton : n-heksadekānskābe (lv) féminin
* Néerlandais : hexadecaanzuur (nl) neutre
* Norvégien : heksadekanoidsyre (no)
* Polonais : kwas heksadekanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido hexadecanóico (pt) masculin, àcido hexadecílico (pt) masculin
* Russe : гексадекановая кислота (ru) féminin
* Serbe : heksadekanska kiselina (sr) féminin
* Suédois : hexadekansyra (sv) commun
* Tchèque : kyselina hexadekanová (cs)
* Turc : hexadekanoic asit (tr)
* Ukrainien : гексадеканова кислота (uk)
# superstiĉa

## Espéranto

### Étymologie

    De superstiĉo (« superstition ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

superstiĉa \su.per.ˈsti.t͡ʃa\

* Superstitieux.
# à raison

## Français

### Locution adverbiale

à raison \a ʁɛ.zɔ̃\

* Avec raison, justement.
   * Il fut accusé, à raison comme le montrera l’enquête ultérieure, d’être responsable de l’incendie.
   * […] je laissais à la justice — saisie automatiquement — la décision de dire si j'avais agi à raison ou non. — (La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018)

**Antonymes**

* à tort

**Traductions**

* Albanais : me te drejt (sq)
* Allemand : mit Recht (de), zu Recht (de)
* Anglais : with good reason (en)
* Italien : a ragione (it)

### Anagrammes

* aronias
* Oranais, oranais
# delimitați

## Roumain

### Forme d’adjectif

délimitați masculin pluriel

* Masculin pluriel de delimitat.

### Forme de verbe 1

delimitați

* Participe passé masculin pluriel du verbe a delimita.

### Forme de verbe 2

delimitați

* Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a delimita.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe a delimita.
* Deuxième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe a delimita.
* Deuxième personne de l'impératif affirmatif pluriel du verbe a delimita.
* Deuxième personne de l'impératif négatif pluriel du verbe a delimita.
# acide octadécanoïque

## Français

### Étymologie

    Composé de acide et de octadécanoïque, dérivé de octadécane, avec le suffixe -oïque car il a 18 atomes de carbone.

### Locution nominale

acide octadécanoïque \a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique.

**Traductions**

* Allemand : Octadecansäure (de) féminin
* Anglais : octadecanoic acid (en)
* Biélorusse : октадэканавая кіслата (be)
* Bulgare : октадеканова киселина (bg) féminin
* Catalan : àcid octadecanoic (ca) masculin
* Croate : oktadekan-kiselina (hr)
* Espagnol : ácido octadecanoico (es) masculin
* Espéranto : n-oktadekan-acido (eo)
* Galicien : ácido octadecanoico (gl) masculin
* Grec : οκταδεκανοϊκό οξύ (el) neutre
* Hébreu : חומצה סטארית (he) féminin
* Hongrois : sztearinsav (hu)
* Indonésien : asam stearat (id), asam oktadekanoat (id)
* Italien : acido stearico (it) masculin, ottadecanoico (it) masculin
* Letton : stearīnskābe (lv) féminin, n-oktadekānskābe (lv) féminin, cetiletiķskābe (lv) féminin
* Macédonien : стеаринска киселина (mk)
* Néerlandais : stearinezuur (nl) neutre, n-octadecaanzuur (nl) neutre
* Polonais : kwas oktadekanowy (pl) masculin
* Portugais : ácido octodecanóico (pt) masculin
* Russe : октадекановая кислота (ru) féminin
* Serbe : oktadekanoinska kiselina (sr) féminin
* Serbo-croate : oktadekanoinska kiselina (sh)
* Suédois : oktadekansyra (sv) commun
* Tchèque : kyselina oktadekanová (cs)
* Ukrainien : октадеканова кислота (uk)
# bougeron

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de bougre, avec le suffixe -on.

### Nom commun

bougeron masculin (pour une femme, on dit : bougeronne)

* (Sexualité) Bougre, sodomite.
   * Lombars et Italliens estoient tous traistres, empoisonneurs de gens et bougerons.
   * Fornicateurs, bouguerons et vendeurs de gens.

**Dérivés**

* bougeronner, pratiquer la sodomie

### Anagrammes

* bourgeon
* Bourogne
# biactive

## Français

### Forme d’adjectif

biactive \bi.ak.tiv\ féminin singulier

* Féminin de biactif.
# satif

## Français

### Étymologie

    Du latin sativus, issu de satum, supin de serere (« semer »).

### Adjectif

satif \sa.tif\

* Qu’on sème, qui vient de graines semées par l’homme.
   * Plantes satives.

**Synonymes**

* semé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agreste

**Traductions**

* Croate : posijan (hr)

### Anagrammes

* faits
* Fiats, fiats
* fista
# attentare

## Italien

### Étymologie

    Du latin attemptare.

### Verbe

attentare \at.tɛn.ˈta.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attenter.

### Anagrammes

* attenterà
* attraente
* teatrante
# acide palmitoléique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de acide et palmitoléique (« d’huile de palme »).

### Locution nominale

acide palmitoléique \a.sid pal.mi.tɔ.le.ik\ masculin singulier, invariable

* (Biochimie) (Indénombrable) Acide gras mono-insaturé avec 16 atomes de carbone : CH₃–(CH₂)₅-CH=CH–(CH₂)₇–COOH.
   * L’acide palmitoléique est commun dans les tissus adipeux humains et d’animaux marins.

**Variantes**

* acide cis-palmitoléique

**Synonymes**

* acide cis-9-hexadécénoïque
* acide hexadéc-9Z-énoïque (nom UICPA)

**Hyperonymes**

* acide carboxylique
   * acide gras
      * acide gras insaturé
         * acide gras monoinsaturé

**Traductions**

* Allemand : Palmitoleinsäure (de) féminin, cis-Hexadec-9-ensäure (de) féminin, cis-9-Hexadecensäure (de) féminin, 9Z-Hexadecensäure (de) féminin
* Anglais : palmitoleic acid (en), cis-9-hexadecenoic acid (en), cis-palmitoleic acid (en)
* Catalan : àcid palmitoleic (ca) masculin, àcid (9Z)-hexadecenoic (ca) masculin
* Espagnol : ácido palmitoleico (es) masculin, ácido delta-cis-9-hexadecénico (es) masculin
* Finnois : palmitoleiinihappo (fi), cis-9-heksadekeenihappo (fi), (9Z)-hexadeceenihappo (fi)
* Galicien : ácido palmitoleico (gl) masculin, ácido (9Z)-hexadecenoico (gl) masculin
* Hindi : पामिटोलेइक अम्ल (hi)
* Italien : acido palmitoleico (it) masculin, acido cis-9-esadecenoico (it) masculin
* Néerlandais : palmitoleïnezuur (nl) neutre, cis-9-hexadeceenzuur (nl), (9Z)-hexadeceenzuur (nl) neutre
* Persan : پالمیتولئیک اسید (fa)
* Polonais : kwas oleopalmitynowy (pl) masculin, kwas (9Z)-heksadekenowy (pl) masculin
* Serbe : palmitoleinska kiselina (sr) féminin, cis-9-heksadecenoinska kiselina (sr) féminin, cis-palmitoleinska kiselina (sr) féminin, (9Z)-hekaadecenoinska kiselina (sr) féminin
* Suédois : palmitoleinsyra (sv) commun
# avvitare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de vite.

### Verbe

avvitare \av.vi.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Visser.

**Dérivés**

* riavvitare
* svitare

### Anagrammes

* avviterà
# pagava

## Italien

### Forme de verbe

pagava \pa.ˈɡa.va\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pagare.

## Portugais

### Forme de verbe

pagava \pɐ.gˈa.vɐ\ (Lisbonne) \pa.gˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pagar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pagar.
# pagaste

## Espagnol

### Forme de verbe

pagaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de pagar.

## Italien

### Forme de verbe

pagaste \pa.ˈɡas.te\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de pagare.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de pagare.

## Portugais

### Forme de verbe

pagaste \pɐ.gˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \pa.gˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de pagar.
# pagai

## Italien

### Forme de verbe

pagai \pa.ˈɡai\

* Première personne du singulier du passé simple de pagare.

### Anagrammes

* piaga

## Portugais

### Forme de verbe

pagai \pɐ.gˈaj\ (Lisbonne) \pa.gˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de pagar.
# nanomètre

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mètre, avec le préfixe nano-.

### Nom commun

nanomètre \na.nɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻⁹ mètre, et dont le symbole est nm.
   * Il y a un milliard de nanomètres dans un mètre.
   * Les particules élémentaires qui entrent en jeu à cette échelle de mesure ont des dimensions qui sont bien dessous du nanomètre. — (Pierre Richard Dahoo, ‎Philippe Pougnet, ‎Abdelkhalak El Hami, Applications et métrologie à l’échelle nanométrique 2, 2021)

**Synonymes**

* micromicron (Désuet)
* micromillimètre (Désuet)
* millicron (Désuet)
* millimicron (Désuet)

**Dérivés**

* nanomètre carré
* nanomètre cube
* nanométrique

**Traductions**

* Anglais : nanometre (en) (Royaume-Uni), nanometer (en) (États-Unis)
* Breton : nanometr (br) masculin
* Coréen : 나노미터 (ko) nanomiteo
* Croate : nanometar (hr)
* Galicien : nanómetro (gl) masculin
* Italien : nanometro (it)
* Japonais : ナノメートル (ja) nanomētoru
* Kotava : felemeametre (*)
* Occitan : nanomètre (oc)
* Russe : нанометр (ru)
* Suédois : nanometer (sv)
* Ukrainien : нанометр (uk) masculin

### Prononciation

* \na.nɔ.mɛtʁ\

### Anagrammes

* amèneront
* émaneront
* matronnée
* ornementa
# pagasse

## Italien

### Forme de verbe

pagasse \pa.ˈɡas.se\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pagare.

## Portugais

### Forme de verbe

pagasse \pɐ.gˈa.sɨ\ (Lisbonne) \pa.gˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pagar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pagar.
# parcheggerai

## Italien

### Forme de verbe

parcheggerai \par.ked.dʒe.ˈrai\

* Deuxième personne du singulier du futur simple de parcheggiare.

### Anagrammes

* parcheggiare
# parcheggiare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de parco, avec le suffixe -eggiare.

### Verbe

parcheggiare \par.ked.ˈd͡ʒa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garer.

**Dérivés**

* parcheggiabile (« stationnable »)
* parcheggiatore
* parcheggio (« parking »)

### Anagrammes

* parcheggerai
# parcometro

## Italien

### Étymologie

    Composé de parco et du suffixe -metro.

### Nom commun

parcometro \par.ˈko.me.tro\ masculin

* Variante de parchimetro.

### Anagrammes

* comportare
* comporterà
* compratore
# parcometri

## Italien

### Forme de nom commun

parcometri \par.ˈko.me.tri\ masculin

* Pluriel de parcometro.

### Anagrammes

* compartire
# cineparco

## Italien

### Étymologie

    Composé de cine et de parco.

### Nom commun

cineparco \tʃi.ne.ˈpar.ko\ masculin

* Ciné-parc.

**Synonymes**

* cineparcheggio

### Anagrammes

* picconare
# virelangue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Calque de l’anglais tongue twister (« qui fait tordre la langue »). Selon Claude Gagnière, le mot virelangue serait une création de 1911 d’Antonin Perbosc qui francisa une expression languedocienne (la lenga t’a virat ou as viralengat, « la langue t’a fourché ») .

### Nom commun

virelangue \viʁ.lɑ̃ɡ\ masculin

* Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.
   * Un virelangue classique est celui-ci : Les chaussettes de l’archi-duchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches ?
   * Plus facile, on modifiera ou amplifiera un virelangue existant en y ajoutant de nouvelles propositions. Ainsi, de nombreuses variantes sont possibles sur le virelangue du chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien, ça se chasse aussi, sachez-le ! — (Sébastien Bailly, Les mots pour le rire, Éditions Mille et une nuits, 2015)
   * Les virelangues comportent des jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style qui rendent l’exercice difficile. Chacun a essayé un jour de répéter le plus rapidement et longtemps possible ces suites de mots. — (Le Figaro, Avez-vous déjà utilisé le virelangue ?, Le Figaro. Mis en ligne le 3 janvier 2023)

**Notes**


    On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.

**Variantes orthographiques**

* vire-langue

**Synonymes**

* casse-langue
* fourchelangue
* strophologisme (Hapax)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trompe-l’œil
* trompe-oreilles

**Traductions**

* Allemand : Zungenbrecher (de)
* Anglais : tongue-twister (en)
* Bulgare : скоропоговорка (bg) skoropogovorka
* Catalan : travallengua (ca)
* Chinois : 拗口令 (zh) àokǒulǐng
* Coréen : 빠른말 (ko) ppareunmal
* Croate : frfljanje (hr)
* Espagnol : trabalenguas (es) masculin
* Espéranto : langrompilo (eo)
* Frison : tongbrekkerssechje (fy)
* Grec : γλωσσοδέτης (el) glossodhétis masculin
* Hébreu : שובר לשון (he)
* Hongrois : nyelvtörő (hu)
* Italien : scioglilingua (it)
* Japonais : 早口言葉 (ja) hayakuchi kotoba
* Lituanien : greitakalbė (lt)
* Néerlandais : tongbreker (nl)
* Occitan : viralenga (oc)
* Polonais : łamaniec językowy (pl)
* Portugais : trava-línguas (pt)
* Russe : скороговорка (ru) skorogovorka féminin
* Tchèque : jazykolam (cs)
* Turc : tekerleme (tr)
# gnocca

## Italien

### Étymologie

    Féminisation de gnocco.

### Nom commun

gnocca \ˈɲɔk.ka\ féminin

* (Vulgaire) Vulve.
* (Vulgaire) Nana, bombe, femme attirante.

**Synonymes**

**vulve**

* fica, figa

### Anagrammes

* Cognac, cognac
# respeto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin respectus.

### Nom commun

respeto \resˈpe.to\ masculin

* Respect.
   * — Los jóvenes de hoy no tienen respeto a nada. — (Luis Goytisolo, Las afueras, 1958)

    — Les jeunes d’aujourd’hui n’ont de respect pour rien.

**Variantes**

* respecto

### Forme de verbe

respeto \resˈpe.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de respetar.
# corallo

## Italien

### Étymologie

    Du latin corallum.

### Nom commun

corallo masculin

* Corail.

### Anagrammes

* corolla
# nocca

## Italien

### Étymologie

    Du lombard (germanique) *knohha , apparenté à l’allemand Knochen, l’anglais knuckle.

### Nom commun

nocca féminin

* (Anatomie) Articulation des os des doigts.

**Synonymes**

* nodello

**Dérivés**

* annoccare
* noccola
   * noccoliere
   * noccoluto

### Anagrammes

* Conca, conca
# eliparco

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de parco, avec le préfixe eli-.

### Nom commun

eliparco \e.li.ˈpar.ko\ masculin

* (Militaire) Parc d’hélicoptères dont dispose une unité militaire.

### Anagrammes

* parelico
# duraille

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dur avec le suffixe -aille.

### Adjectif

duraille \dy.ʁaj\ masculin et féminin identiques

* (Argot) Qui est dur, difficile.
   * Et par la même occasion, je situe le Messonier en question ce qui n’est pas duraille vu qu’il croupit dans la cellote des condamnés à mort de la Santé. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 18)
   * Je hais gueuler mais avec toi c’est duraille. — (Julien Omer Kimbidima, Kriste est une gonzesse, L’Harmattan, 1990)
   * Écoute, mon amour : pour les fiançailles, ça va être duraille ! — (Vincent Gielly, Mords-moi le Yi-King, Carnot, 2003)

### Nom commun

duraille \dy.ʁaj\ féminin
# daw

## Conventions internationales

### Symbole

daw

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du davawenyo.

## Français

### Nom commun

daw \do\ masculin

* (Histoire naturelle) Nom sous lequel on désigne au Cap de Bonne Espérance le cheval quaccha, couagga ou ouagga (Equus quagga quagga), le zèbre de Burnell (Equus quagga burnellii), et le zèbre de montagne (ou "zèbre vrai")(Equus zebra).

**Variantes orthographiques**

* dauw

### Anagrammes

* wad

## Gallo

### Nom commun

daw masculin (graphie inconnue)

* Banc sur lequel on tue le cochon.

**Variantes orthographiques**

* dao

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton deuñv.

### Nom commun

daw masculin

* Gendre (beau-fils).

## Wolof

### Verbe

daw

* Courir.

## Zhuang de Guibei

### Nom commun

daw \taɯ²⁴\

* Cal.
* Gésier de volaille.