OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à matin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Ancien régionalisme utilisé comme à ce matin, analogue à aujourd’hui. ^{Référencenécessaire}

### Locution adverbiale

à matin \a ma.tɛ̃\

* (Canada) (Familier) Ce matin, le matin d’aujourd’hui.
   * J’ai été labourer à matin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à soir

**Traductions**

* Angevin : a matin (*), à matin (*), a ce matin (*)
* Gallo : a matin (*), a mati (*)
* Japonais : 今朝 (ja) kesa, konchō

### Anagrammes

* aimant
* animât
* imanat
* maniât
* manita
* mâtina

## Angevin

### Locution adverbiale

à matin

* Variante de a matin.

## Gallo

### Locution adverbiale

à matin (graphie francisante)

* Variante de a matin.

## Moyen français

### Adverbe

à matin

* Ce matin, le matin d’aujourd’hui.
   * Monsieur l’Ambassadeur est allé à matin au chasteau, pour parler à S.A. laquelle lui a respondu […]. — (Pierre Soave, Histoire du Concile de Trent, traduit par Jean Diodati, 1635)
# Prosa

## Latin

### Nom commun

Prosa féminin

* (Religion) Variante de Prorsa chez Augustin d'Hippone.
   * dehinc Diespiter qui puerum perducat ad partum (…) et Candelifera, quoniam ad candelae lumina pariebant (…) Peruerse natos (…) recte uero Prosae Carmentis esse prouinciam (…) et ab effatu Farinus, et alius a loquendo (…) et Albana et una Runcinia. (…) Exinde et primi cibi sumendi potionisque capiendae Potina et Edula, et statuendi infantis Statina. Ab adeundo Adeona, abeundo Abeona est. Domiducam et habent et deam (…), item uoluntatis Volumnium Voletamque. Habent et Pauentinam pauoris, spei Veniliam, uoluptatis Volupiam, praestantiae Praestitiam; aeque ab actu Peragenorem, a consiliis Consum. Est et Iuuenta nouorum togatorum, uirorum iam Fortuna barbata. — (Tertullien, Ad nationes)

    …puis un Diespiter qui le conduit à la lumière du jour (…) Mais il a pour auxiliaire une Candéliféra, parce que les accouchements ont lieu à la lumière d'une chandelle (…) Si l'enfant se présente de travers, on invoque la déesse Prorsa, qui doit le pousser en avant. Farinus lui apprend à parler; d'autres dieux vont le recevoir. Albana préside au lait qui le nourrira; Runcinia le préserve du becquet. On ne dira pas du moins que l'on n'a pas pourvu à tous ses besoins (…) Potina et Edula se chargent de ses premiers aliments et de sa première boisson. Quand il commence à marcher, Statina fortifie ses pas, jusqu'à ce que Abéona le conduise, et que Domiduca le ramène à la maison. Edéa garnit de dents sa mâchoire. Ce |526 n'est pas tout; Volumnus et Voléta gouvernent sa volonté (…) ; Paventina lui inspire la peur, Vénilia l'espérance, Volupia la volupté ; Praestitia lui donne la supériorité sur ses rivaux. Ses actions sont la garde de Péragénor; Consus guide ses pensées. Adolescent, Juventa lui donne la toge; homme fait, la Fortune barbue le prend sous sa tutelle. — (traduction)

## Allemand

### Nom commun

Prosa \ˈpʁoːza\ féminin

* (Littérature) Prose.
* Tout autre texte non-littéraire.
   * In den 22 Seiten Prosa der Abschlusserklärung log sich die deutsche Regierung an vielen Stellen in die Tasche, mit Peking einen gleich gesinnten Partner zu haben. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])

    Dans les 22 pages de prose de la déclaration finale, le gouvernement allemand se ment à de nombreux endroits en affirmant avoir avec Pékin un partenaire partageant les mêmes idées.
# battre le fer faut, tandis qu’il est bien chaud

## Français

### Locution-phrase

battre le fer faut, tandis qu’il est bien chaud \ba.tʁə lə fɛʁ fo tɑ̃.dis k‿i.l‿ɛ bjɛ̃ ʃo\

* (Proverbial)
# puso

## Espagnol

### Forme de verbe

puso \ˈpu.θo\ \ˈpu.so\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier poner.
   * Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin pus, du français pus, de l’anglais pus, de l’italien pus.

### Nom commun

puso \ˈpu.so\

* (Médecine) Pus.

**Dérivés**

* pusa, purulent
* pusado, suppuration
* pusi, suppurer

## Ido

### Étymologie

    mot composé de pus- et -o « substantif »

### Nom commun

puso \ˈpu.sɔ\

* (Médecine) Pus.

## Wolof

### Nom commun

puso

* Aiguille.

## Tchèque

### Forme de nom commun

puso

* Vocatif singulier de pusa.
# tirer des plans sur la comète

## Français

### Étymologie

    , plan et comète L’expression daterait de la fin du XIXᵉ siècle : la comète très brillante observée en 1882 attira beaucoup de commentaires, mais le passage d’une comète près de la terre est évidemment très éphémère, alors que tirer (ou bâtir, ou tracer) des plans demande rigueur et précision, donc du temps, d’où l’image ironique.

### Locution verbale

tirer des plans sur la comète \ti.ʁe dɛ plɑ̃ syʁ la kɔ.mɛt\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Faire des projets sans fondements solides.
   * « Ça doit chauffer, notre vieux Joffre est en train de leur tirer des plans sur la comète » — (Marcel Proust parlant des Allemands dans Le Temps retrouvé)
   * On voit maintenant de petits ménages obligés de se passer de domestiques, faire leur marché et leur cuisine eux-mêmes et « tirer des plans sur la comète » pour arriver à la fin du mois. — (Gaston Leriche, Nos Colonies telles qu’elles sont, P.-V. Stock, 1903, p. 271)
   * II y avait une certaine dose d’irréalisme dans l’idée de tirer des plans sur la comète à une époque où le deuxième front n’était pas créé, et où l’Allemagne régnait encore sur la majeure partie de l’Europe. — (Maurice Vaïsse, Remarques sur la capitulation à Reims, le 7 mai 1945 dans 8 mai 1945, la victoire en Europe (1985), Éditions Complexe, 2005, p. 47)
   * Alors pourquoi mobiliser des spécialistes pour tirer des plans sur la comète, imaginer des scénarios qui ne se produiront sans doute jamais, prévoir des conférences de presse qui ne seront pas organisées ? — (Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, Savoir communiquer avec la presse, Maxima, 2007, p. 199)
   * C’est ainsi qu’au terme d’un stage de quelques semaines aux différents postes de fabrication où Jean n’avait pas fait des étincelles, son père lui confia la création de l’extension qui serait une étape décisive dans l’avenir de l’entreprise. On rasa les haies qui séparaient la parcelle récemment acquise de la cour de la savonnerie, on tira des plans sur la comète. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

**Variantes**

* bâtir des plans sur la comète

**Quasi-synonymes**

* bâtir des châteaux en Espagne

**Traductions**

* Breton : sevel kestell el loar (br)

### Prononciation

* \ti.ʁe dɛ plɑ̃ syʁ la kɔ.mɛt\ (avec sigmatisme latéral) : écouter « tirer des plans sur la comète »
# préaccentuation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de accentuation, avec le préfixe pré-.

### Nom commun

préaccentuation \pʁe.ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃\ féminin

* (Électronique) Pratique consistant à suramplifier certaines fréquences sonores avant la diffusion ou l’enregistrement, pour mieux couvrir le bruit de fond, en laissant au dispositif de restitution le soin de réaliser l’opération inverse.
   * La préaccentuation, pour les disques vinyle, obéit à une norme codifiée par la RIAA
# Fatuus

## Latin

### Étymologie

    De fatuus, « extravagant », étymologiquement : « qui parle par les dieux » ; de for, fari.

### Nom propre

Fatuus masculin (pour une femme, on dit : Fatua)

* (Archaïsme) Variante de Faunus.
# noix de galle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen français noix de galle, composé de noix et de galle.

### Locution nominale

noix de galle \nwa də ɡal\ féminin

* Excroissance produite sur le chêne, par la piqûre de certains insectes et qui servait à teindre en noir et à faire de l’encre.
   * Ce coudrement de sumac, pratiqué à Nicosie, est remplacé par celui de noix de galle qui se pratique en France, dont nous parlerons, après la misse en en rouge. A Nicosie, on n'emploie le coudrement de noix de galle avant la couleur, que pour les peaux que l'on veut mettre en jaune. — (Art du Maroquinier, dans Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiée par Jean-Élie Bertrand, tome 3, Neuchatel : Société typographique, 1775, p. 349)
   * L’encre ordinaire est fabriquée avec un sel de fer et des noix de galle (excroissances produites sur les feuilles du chêne par la piqûre d’un insecte) ; la matière organique que contiennent les noix de galle est altérée, le sel de fer prend, sous l’influence du chlore, la teinte de la rouille. — (Berthe Bussard et Hélène Dubois, Leçons élémentaires de chimie, p. 77, Belin frères, Paris, 1897)

**Traductions**

* Allemand : Gallapfel (de)
* Anglais : oak gall (en), oak apple (en)
* Espagnol : gallarita (es), gallaruto (es)
* Espéranto : gajlo (eo)
* Latin : galla (la) féminin, cicis (la)
* Néerlandais : knikkergal (nl)
* Occitan : bleitou de chassan (oc), bleitou de chanhe (oc)
* Tchèque : duběnka (cs)

## Moyen français

### Étymologie

    Composé de noix et de galle.

### Nom commun

noix de galle féminin

* Noix de galle.
   * Là [à Alep] y ha grande abondance de noix de Galle, de Rubarbe, & de Coton. — (André Thevet, Cosmographie de Levant, p. 182, Lyon : J. de Tournes et G. Gazeau, 1554)
# ĉar

## Espéranto

### Étymologie

    Du français car.

### Conjonction de coordination

ĉar \t͡ʃar\ mot-racine UV

* Attendu que, car, parce que, puisque, vu que.
   * Mi esperu, ĉar ĉiuj tion diras al mi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Espérons, puisque tout le monde me le dit.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĉ possible par le clavier : cxar
# 78 tours

## Français

### Locution nominale

78 tours \swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Médias) Variante orthographique de soixante-dix-huit tours.

### Prononciation

* \swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\
# 45 tours

## Français

### Locution nominale

45 tours \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k tuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Médias) Variante de quarante-cinq tours.
   * Puis très rapidement, dès 48, survient le microsillon. Columbia et Capitol déposent respectivement les brevets du 33 tours de dix pouces (25 cm) et le 45 tours de 7 pouces (17 cm). — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203)
   * Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n’a vendu en France autant de 45 tours qu’en 1983, avec un record de 70 millions d’exemplaires. — (Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chap. 6)
   * Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu’il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n’importe quoi, surtout n’importe quoi. — (Vincent Duluc, Un printemps 76, Éditions Stock, 2016)
   * Car la chanson a été importante dans le dispositif d’une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov. — (Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016)
# 33 tours

## Français

### Locution nominale

33 tours \tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Variante orthographique de trente-trois tours.
   * Bérénice mit un disque, un vieux 33 tours. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 164)
   * Toute ma jeunesse, grâce à ma mère qui vous adorait, j’ai écouté et aimé chacun de vos « 33 tours ». — (Josée Legaul, Chère Ginette Reno, je vous écris pour vous remercier d’exister, Le Journal de Québec, 28 avril 2023)
# chlorure de polyvinyle

## Français

### Locution nominale

chlorure de polyvinyle \klɔ.ʁyʁ də pɔ.li.vi.nil\ masculin

* (Chimie) Synonyme de polychlorure de vinyle.

**Synonymes**

* PVC

### Prononciation

* \klɔ.ʁyʁ də pɔ.li.vi.nil\

### Anagrammes

* poly(chlorure de vinyle), polychlorure de vinyle
# thermoplastique

## Français

### Étymologie

    De thermo- et plastique.

### Adjectif

thermoplastique \tɛʁ.mɔ.plas.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui se ramollit lorsqu’il est chauffé au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dur.
   * Les phénoplastes, dont la bakélite, ne sont pas thermoplastiques, mais thermodurcissables.

**Antonymes**

* thermodur
* thermodurci
* thermodurcissable

**Dérivés**

* thermoplasticité

### Nom commun

thermoplastique \tɛʁ.mɔ.plas.tik\ masculin

* Matière qui se ramollit lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure.
   * Le polyéthylène, le polypropylène, le polystyrène, le PVC et le PET comptent parmi les thermoplastiques les plus courants.

**Variantes**

* thermoplaste (Suisse)

**Antonymes**

* duroplaste (Suisse)
* thermodur
* thermodurci
* thermodurcissable

### Prononciation

* La prononciation \tɛʁ.mɔ.plas.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \tɛʁ.mɔ.plas.tik\
# anglesa

## Catalan

### Nom commun

anglesa (angliîski) féminin

* (Linguistique) Anglaise.

## Mirandais

### Forme d’adjectif

anglesa féminin singulier

* Féminin singulier de anglés.

## Occitan

### Forme d’adjectif

anglesa \anˈɣlezo̯\ féminin singulier (graphie normalisée)

* Féminin singulier de anglés.
# engelska

## Suédois

### Nom commun 1

engelska \ˈɛŋɛlska\ commun

* (Linguistique) Anglais.

### Nom commun 2

engelska féminin (pour un homme, on dit : engelsman)

* (Géographie) Anglaise, femme d’Angleterre.

### Forme d’adjectif

engelska

* Forme dérivée de engelsk.
# à tout seigneur tout honneur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à, tout, seigneur et honneur.

### Locution-phrase

à tout seigneur tout honneur \a tu sɛ.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ\ ou \a tu se.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ\ (pour une femme, on dit : à toute seigneuresse tout honneur)

* (Proverbial) Chacun doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc.
   * « Je veux avant que de passer outre reciter le texte entier de l'un de nos Cardinaux : Car à tout seigneur, tout honneur dit notre Proverbe François. » — (Étienne Pasquier, Les Recherches de la France, livre troisième, chapitre XV, 1621)
   * « Un sergent c’est un seigneur, et à tout seigneur tout honneur. » — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * À tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n’est pas soupçonnable d’anticommunisme primaire. — (Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, L’Âge d'Homme, 1977, page 104)
   * Son orientation mysticanalogique se répercute dans sa morale ; et à tout seigneur tout honneur, cette morale s’adressera principalement à des personnages de rang royal. — (Huguette Dufrénois, Le rationnel voilé, ou, Comment vivre sans Descartes, 2010)

**Variantes**

* à tous seigneurs tous honneurs

**Traductions**

* Anglais : credit where credit's due (en)
* Allemand : Jedem das Seine (de)
* Espéranto : al ĉiu sinjoro estu lia honoro (eo)
* Latin : Donetur dompnis honor et amplius omnis (la)
* Portugais : a César o que é de César (pt)
* Vietnamien : người nào của ấy (vi)

### Prononciation

* \a tu sɛ.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ\
* \a tu se.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ\
# accent antiflexe

## Français

### Étymologie

    Composé de accent et de antiflexe.

### Locution nominale

accent antiflexe \ak.sɑ̃ ɑ̃.ti.flɛks\ masculin

* (Grammaire) Diacritique, ressemblant à un accent circonflexe retourné ou à la réunion d’un accent grave et d’un accent aigu, indiquant une variation dans la prononciation d’une voyelle (ou d’une consonne syllabique), utilisé dans l’orthographe ou la transcription phonétique de certaines langues où les tons ou les longueurs de voyelles sont pertinentes.
   * D’une manière générale, lorsque rien ne s’y oppose, les tons complexes seront notés par l’accent circonflexe pour le ton descendant et par l’accent antiflexe pour le ton montant. — (Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, Éléments de phonologie et de morphophonologie des langues bantu, 1992)

**Notes**

* L’accent antiflexe se distingue du hatchek ou caron, par sa fonction : le hatchek donne un son différent à la consonne ou voyelle qu’il couvre, alors que l’accent antiflexe indique un ton spécifique ou une longueur de syllabe.

**Dérivés**

* antiflexe

**Traductions**

* Espagnol : anticircunflejo (es)
# stiva

## Italien

### Nom commun

stiva féminin

* Cale, soute.

### Anagrammes

* stavi
* vasti
* vista

## Latin

### Nom commun

stiva féminin

* (Agriculture) Manche de charrue.
# trux

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *tu̯erk̂  (« couper ») qui donne sarcasmus via le grec ancien.

### Adjectif

trux

* Sauvage, farouche.
   * M. Catonem oratorem non solum gravem sed interdum etiam trucem esse scimus — (Live. 34, 5, 6)

    On sait que M. Cato était non seulement un orateur sérieux, mais aussi parfois cruel.
   * voltu truci — (Live, 45, 10, 8)

    avec un visage menaçant
   * truci cantu — (Live, 5, 37, 8)

    avec des chants sauvages

**Dérivés**

* pertrux (« très sauvage »)
* trucīdo (« égorger, massacrer »)
   * trucīdatio (« carnage, massacre ; taille des arbres »)
   * trucīdator (« meurtrier »)
* truculens, truculentus (« farouche, bourru, dur »)
   * truculenteria (« d'un air farouche, durement, brutalement »)
   * truculentia (« manières farouches, dureté »)
# Οὐρανός

## Grec ancien

### Étymologie

    Antonomase de οὐρανός (« ciel »).

### Nom propre

Οὐρανός, Ouranós masculin singulier

* (Mythologie) Uranus.

**Variantes**

* Ὄρανος (Éolien)
* Ὠρανός (Dorien, béotien)

### Prononciation

* \uː.ra.nós\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \u.raˈnos\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \u.raˈnos\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \u.raˈnos\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \u.raˈnos\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# anaclitique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀνάκλιτος, anaklitos (« incliné, étendu en arrière ») dérivé de ἀνακλίνω.

### Adjectif

anaclitique \a.na.kli.tik\ masculin et féminin identiques

* (Psychanalyse) Qualifie une personne qui a un besoin vital de s'appuyer sur les autres.
   * L’état limite s’appuie sur l’interlocuteur, tant en attente passive de satisfactions qu’en manipulations beaucoup plus agressives de ce partenaire indispensable. Cette relation d’objet anaclitique constitue en effet une relation de grande dépendance dans laquelle le sujet manifeste un immense besoin d’affection, un excessif besoin de compréhension, de respect et de soutien. — (Sonia Harrati, David Vavassori et Loïck M. Villerbu, Délinquance et violence : clinique, psychopathologie et psychocriminologie, 2009)
* (Linguistique) Qualifie, pour le grec ancien notamment, un mot dont l'accent est récessif, c'est-à-dire remonte le plus loin possible de la fin.
   * Il fallait [...] bien identifier la nature de comparatif de χαλεπωτέρα dont l'accent (rappelons que comparatifs et superlatifs en grec sont anaclytiques [sic] !) laissait comprendre qu’il s’agissait nécessairement d’un féminin singulier, et non d’un neutre pluriel. — (Rapport du jury des épreuves de grec ancien pour le concours d'entrée à l'ÉNS de Lyon, session 2019)

**Traductions**

* Allemand : Anlehnungs- (de)
* Anglais : anaclitic (en)
* Catalan : anaclític (ca) masculin, anaclítica (ca) féminin
* Italien : anaclitico (it)

### Anagrammes

* acliquaient
# maullar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’onomatopée miau (« miaou »).

### Verbe

maullar \mawˈʎaɾ\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Miauler.

**Dérivés**

* maullido, maúllo (« miaulement »)
# tenacia

## Italien

### Nom commun

tenacia féminin

* Ténacité.

### Anagrammes

* anetica

## Latin

### Étymologie

    De tenax (« tenant »).

### Nom commun

tenacia féminin

* Ténacité.
* Avarice.
# tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de se taire

## Français

### Étymologie

    Composé de tourner, sa, langue, sept, fois, dans et bouche.

### Locution verbale

tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de se taire (se conjugue)

* (Ironique) Renforcement de tourner sa langue sept fois dans sa bouche, avec l’idée qu'il serait préférable de ne rien dire.
   * D'ailleurs, ma mère croit, elle, qu'il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de se taire. — (<pandabox33.wordpress.com>)

**Variantes**

* tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler
# riches heures

## Français

### Locution nominale

riches heures \ʁiʃ.z‿œʁ\ féminin pluriel — Note : Il est toujours précédé de l’article défini les ou aux.

* (Au pluriel) La période remarquable ; les grands moments.
   * L’anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l’on ânonne d’un bout à l’autre de notre monde globalisé n’a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d’expression anglaise […] — (Élie Barnavie, L’Anglais, langue en péril, dans Marianne n°689, 3 juillet 2010)
   * André Billy, notamment, en a évoqué les riches heures dans L’Époque 1900. — (Bernard Baritaud, Pierre Mac Orlan, 1992)
   * Enfin, il appartient au photographe de l’usine de graver les riches heures de la production ou d’enregistrer les routines du travail d’équipe. — (Michel Peroni & Jacques Roux, Le Travail photographié, 1996, page 9)
# décimo

## Français

### Adverbe

décimo \de.si.mo\

* Variante de decimo.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin decimus (« dizième »).

### Adjectif numéral

décimo \ˈde.θi.mo\ ordinal

* Dixième.

### Nom commun

décimo \ˈde.θi.mo\ masculin ordinal

* dixième (numéro 10 ou 1/10)
* partie d’un billet de loterie
   * Una vecina de Lugo tendrá que devolver los 320.580 euros netos de un décimo de la Lotería de Navidad de 2014 premiado con el Gordo que cobró en una sucursal bancaria de esta ciudad gallega. El décimo no era suyo, sino que se lo había encontrado. — (Elisa Lois, « Una mujer tiene que devolver 320.000 euros del Gordo porque se encontró el décimo », El País.com, 7 juin 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1ᵉʳ | 2ᵉ | 3ᵉ | 4ᵉ | 5ᵉ | 6ᵉ | 7ᵉ | 8ᵉ | 9ᵉ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| primero | segundo | tercero | cuarto | quinto | sexto | sétimo, séptimo | octavo | noveno, nono |
| 10ᵉ | 11ᵉ | 12ᵉ | 13ᵉ | 14ᵉ | 15ᵉ | 16ᵉ | 17ᵉ | 18ᵉ | 19ᵉ |
| décimo | undécimo | duodécimo | décimotercero | décimocuarto | décimoquinto | décimosexto | décimoséptimo | décimoctavo, décimooctavo | décimonoveno |
| 20ᵉ | 21ᵉ | 22ᵉ | ... | 29ᵉ |
| vigésimo | vigesimoprimero, vigésimo primero | vigesimosegundo, vigésimo segundo | ... | vigesimonoveno, vigésimo noveno |
| 30ᵉ | ... | 40ᵉ | ... | 50ᵉ | ... | 60ᵉ | ... |
| trigésimo | ... | cuadragésimo | ... | quincuagésimo | ... | sexagésimo | ... |
| 70ᵉ | 71ᵉ | 72ᵉ | ... | 76ᵉ | 77ᵉ | ... | 79ᵉ |
| septuagésimo | | | ... | | | ... | |
| 80ᵉ | 81ᵉ | 82ᵉ | ... | 89ᵉ |
| octogésimo | | | ... | |
| 90ᵉ | 91ᵉ | 92ᵉ | ... | 96ᵉ | 97ᵉ | ... | 99ᵉ |
| nonagésimo | | | ... | | | ... | |
| 100ᵉ | ... | 200ᵉ | ... | 1 000ᵉ | ... | 2 000ᵉ | ... |
| centésimo | ... | ducentésimo | ... | milésimo | ... | | ... |
| 1 000 000ᵉ | ... | 2 000 000ᵉ | ... | 1 000 000 000ᵉ | ... | 2 000 000 000ᵉ | ... |
| milonésimo | ... | | ... | | ... | | ... |