OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# maison de fous

## Français

### Étymologie

    Composé de maison et de fou.

### Locution nominale

maison de fous \mɛ.zɔ̃ də fu\ féminin

* (Familier) ou (Péjoratif) (Médecine) Hôpital psychiatrique.
   * — Et comment, monsieur, cela se fera-t-il ? dit Gazonal stupéfait d’entendre parler ainsi un homme sans qu’il fût dans une maison de fous. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Me sera-t-il possible, après tant de grands noms, de rappeler celui, infiniment plus modeste, d’André Gill, le faiseur de portraits-charges de la Lune, puis de l'Eclipse ? Enfermé, l'an dernier, dans une maison de fous, il était déjà oublié. — (Adolphe Racot, Portraits d'hier, Paris : Librairie illustrée, 1887, article André Gill.)
   * « On vous soigne bien », me disait-il. J’étais donc malade ? Je fis des efforts surhumains pour me rappeler, pour comprendre, pour pénétrer le mystère qui m’avait jeté là, dans une maison de fous, car le docteur Bertram, je m’en souvenais maintenant, dirigeait un hospice d’aliénés. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
   * Cette femme sera livrée, emmenée à Londres, débarquée la nuit, et enfermée dans une maison de fous, jusqu’à ce que notre œuvre soit achevée. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
* (Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Organisation d’une complexité incompréhensible.
   * La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix. — (Mickaël Bazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine, MacGeneration, 29 octobre 2018)

**Variantes**

* maison des fous
   * Il habite dans une résidence de la ville de Québec. Une maison des fous où il a sa chambre, où sur son lit reposent ses 100 toutous baptisés, où il enfile les cigarettes, en regardant par la fenêtre le temps qui passe lentement sur le fleuve majestueux. — (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 356)

**Synonymes**

* asile
* asile d’aliénés
* hôpital psychiatrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maison de fous figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.
# bizied

## Breton

### Forme de nom commun

bizied \bi.ˈziː.et\ masculin

* Pluriel de biz.
   * Kemer a reas bizied hir Tekla en e zorn hag o stardañ. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm, nᵒ 77, novembre-décembre 1959, page 412)

    Il prit les longs doigts de Tekla dans sa main et les serra.
# parassita

## Italien

### Étymologie

    Du latin parasita ou parasitus, lui-même issu du grec ancien παράσιτος, parasitos, composé de παρά et de σῖτος, sitos (« nourriture »), littéralement « qui prend la nourriture à côté de ».

### Adjectif

parassita \pa.ras.ˈsi.ta\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Parasite, qui vit aux dépens d’un autre organisme.
* (Physique) Perturbant en parlant de la réception des signaux électriques ou électroniques et des sons.

### Nom commun

parassita \pa.ras.ˈsi.ta\ masculin

* Parasite, être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui.
* (Médecine, Médecine vétérinaire) Parasite, métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose.

**Dérivés**

* cleptoparassita
* ectoparassita
* endoparassita
* fitoparassita
* iperparassita (« hyperparasite »)
* parassitario
* parassitismo (« parasitisme »)
* parassitologia (« parasitologie »)
* parassitologa (« parasitologue »)
* parassitologo (« parasitologue »)
* parassitosi (« parasitose »)

**Apparentés étymologiques**

* parassitare (« parasiter »)
* parassitico

### Anagrammes

* paratassi
# parassite

## Italien

### Forme d’adjectif

parassite \pa.ras.ˈsi.te\

* Pluriel de parassita.

### Anagrammes

* piratessa
# parassitologa

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de parassita, avec le suffixe -loga.

### Nom commun

parassitologa \pa.ras.si.ˈtɔ.lo.ɡa\ féminin (pour un homme, on dit : parassitologo)

* Parasitologue.

### Anagrammes

* protogalassia
# Veragri

## Latin

### Étymologie

    Ethonyme gaulois composé de ver- (« grand ») et agri (« guerriers, combattants »), « combat, lutteur », issus du même radical.

### Nom commun

Veragri masculin pluriel

* Véragres, peuple helvète habitant le Chablais.
# scivolare

## Italien

### Étymologie

    Étymologie incertaine, probablement dérivée d’une onomatopée.

### Verbe

scivolare \ʃi.vo.ˈla.re\ intransitif (auxiliaire essere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glisser.
   * Ho scivolato su una buccia di banana.

    J'ai glissé sur une peau de banane.

**Dérivés**

* scivolamento
* scivolata
* scivolo
* scivoloso

**Synonymes**

* sdrucciolare

### Anagrammes

* svicolare
# alemán

## Espagnol

### Étymologie

    Du français allemand.

### Adjectif

alemán \a.leˈmãn\

* Allemand, qui est relatif à l’Allemagne.
   * Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

    Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé.

### Nom commun 1

alemán \a.leˈmãn\ masculin (pour une femme, on dit : alemana)

* Allemand, personne originaire d’Allemagne.

### Nom commun 2

alemán \a.leˈmãn\ masculin singulier

* (Linguistique) Allemand, langue parlée en Allemagne, Suisse, et Autriche.

**Apparentés étymologiques**

* alemana

**Dérivés**

* alto alemán, bajo alemán

## Galicien

### Étymologie

    Du français allemand.

### Nom commun

alemán

* Allemand, personne originaire d’Allemagne.
* Allemand, langue parlée en Allemagne, Suisse, et Autriche.

### Adjectif

alemán

* Allemand, qui est relatif à l’Allemagne.
# sarcófago

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sarcophagus, issu du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos.

### Nom commun

sarcófago masculin

* Sarcophage.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin sarcophagus, issu du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos.

### Nom commun

sarcófago masculin

* Sarcophage.
# stylo-plume

## Français

### Étymologie

    Contraction de stylo à plume, lui-même composé de stylo et de plume.

### Nom commun

stylo-plume \sti.lo.plym\ masculin

* Stylographe muni d’un réservoir d’encre et d’une plume métallique pour écrire.
   * En 1906, trois allemands (un papetier, un banquier, un ingénieur) inventent le porte-plume fonctionnant avec son propre réservoir qui deviendra un stylo-plume ou stylo (raccourci du mot stylographe). — (Christian Michon, Jean-Claude Andréani, Olivier Badot, Le Marketeur: Fondements et nouveautés du marketing, 2010, p. 172)

**Variantes orthographiques**

* stylo plume

**Variantes**

* stylo à plume

**Apparentés étymologiques**

* stylo-bille
* stylo-feutre

**Traductions**

* Allemand : Füllfederhalter (de), Füller (de)
* Anglais : fountain pen (en)
* Basque : idazluma (eu)
* Bulgare : автоматична писалка (bg) avtomatíčna pisálka
* Catalan : ploma estilogràfica (ca)
* Chinois : 钢笔 (zh) (鋼筆) gāngbǐ
* Coréen : 만년필 (ko) (萬年筆) mannyeonpil
* Croate : nalivpero (hr)
* Danois : fyldepen (da)
* Espagnol : estilógrafo (es), pluma estilográfica (es)
* Espéranto : fontoplumo (eo)
* Estonien : sulepea (et)
* Finnois : täytekynä (fi)
* Grec : πένα (el) péna, γραφίδα (el) grafída
* Hongrois : töltőtoll (hu)
* Italien : penna stilografica (it)
* Japonais : 万年筆 (ja) mannenhitsu
* Letton : tintes pildspalva (lv)
* Lituanien : automatinis plunksnakotis (lt)
* Néerlandais : vulpen (nl)
* Norvégien : fyllepenn (no)
* Polonais : wieczne pióro (pl)
* Portugais : caneta de tinta permanente (pt) (Portugal), caneta-tinteiro (pt) (Brésil)
* Roumain : stilou (ro)
* Russe : авторучка (ru) avtorutchka
* Serbe : пенкало (sr) penkalo
* Slovaque : nalivno pero (sk)
* Suédois : reservoarpenna (sv)
* Tchèque : plnící pero (cs)
# affaccettare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de faccetta

### Verbe

affaccettare \af.fat.tʃet.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Facetter, tailler les facettes d’une pierre précieuse.
   * affaccettare i diamanti — facetter des diamants.

**Synonymes**

* sfaccettare (Courant)

### Anagrammes

* affaccetterà
# scuotere

## Italien

### Étymologie

    Du latin excutere devenu en bas latin *exquŏtĕre.

### Verbe

scuotere \ˈskwɔ.te.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Secouer, remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.

**Variantes**

* escuotere
* scotere

**Dérivés**

* scuotersi (Forme pronominale)

### Anagrammes

* Coeurtes
# scotere

## Italien

### Verbe

scotere \ˈsko.te.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) Variante de scuotere.

**Dérivés**

* scotersi (Forme pronominale)

### Anagrammes

* cortese
# cheval de remonte

## Français

### Étymologie

    De remonte, réapprovisionnement de la cavalerie en chevaux.

### Locution nominale

cheval de remonte \ʃə.val də ʁmɔ̃t\ masculin

* (Équitation) une remonte désigne un jeune cheval (3-4 ans) sélectionné pour les besoins en montures de la cavalerie par le "service des remontes".
* (Sens figuré) Personne désordonnée et pas facile.
   * Cet employé, c’est un vrai cheval de remonte !
* (Par extension) Femme d'allure masculine.
   * Cette fille, c’est un vrai cheval de remonte !
# lirica

## Français

### Nom commun

lirica \li.ʁi.ka\ masculin

* (Musique) Synonyme de lyra.

## Occitan

### Forme d’adjectif

lirica \liˈɾiko̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de liric.
# anomalie de Belady

## Français

### Étymologie

    (1969) Du nom du découvreur de cette anomalie, László Bélády.

### Locution nominale

anomalie de Belady \a.nɔ.ma.li də be.la.di\ féminin

* (Programmation) Anomalie de comportement observée pour l'algorithme de remplacement des lignes de cache FIFO, liée au fait qu'augmenter le nombre de voies de la mémoire cache peut accroître le taux de défauts de cache.

**Traductions**

* Anglais : Belady's anomaly (en)
# langue de Jésus

## Français

### Locution nominale

langue de Jésus \lɑ̃ɡ də ʒe.zy\ féminin singulier

* Araméen.
   * On a même gardé le souvenir des anciens mots dans la langue de Jésus, l’araméen (Rabbi, Messie, Céphas...). — (Francis Dumortier et autres, Un seul Jésus-Christ, une foule de témoins, 1980)

**Synonymes**

* araméen
# langue de l’amour

## Français

### Étymologie

    De langue et de amour.

### Locution nominale

langue de l’amour \lɑ̃ɡ də l‿a.muʁ\ féminin singulier

* Italien, langue italienne.
   * Bocace fit fortune en Italie. Il écrivait dans la langue de l’amour, & poſſédoit cet art ingénieux de conter ingénument, que La Fontaine a perfectionné. — (Pluchon-Destouches, Philippe Aristide et L. P. Plancher de Valcour, Le petit-neveu de Bocace, ou Contes nouveaux, en vers, 1781)

**Synonymes**

* italien
* langue de Dante
# langue de la passion

## Français

### Étymologie

    De langue et passion.

### Locution nominale

langue de la passion \lɑ̃ɡ də la pa.sjɔ̃\ féminin singulier

* Espagnol, langue espagnole.

**Synonymes**

* espagnol
* langue de Cervantès
# langue de la diplomatie

## Français

### Étymologie

    De langue et de diplomatie.

### Locution nominale

langue de la diplomatie \lɑ̃ɡ də la di.plɔ.ma.si\ féminin singulier

* (Diplomatie, Linguistique) Langue utilisée internationalement en diplomatie.
   * Latin jusqu’au xviiᵉ siècle.
      * Tout étonnement cesse pour qui connaît l’histoire littéraire du XIIᵉ siècle, et l’état intellectuel et moral du moyen-âge en général. […] Le latin n’est pas pour les hommes de ce temps une langue morte, c’est pour tous les gens qui se piquent d’un peu de culture intellectuelle la langue courante ; c’est la langue des hautes connaissances, la langue de la foi et la langue de l’Église, comme la langue de l’école ; c’est la langue des affaires, la langue de la diplomatie, la langue de l’histoire, de celle qui se fait comme de celle qui se raconte. — (M. A. Joly, Benoît de Sainte-More et le Roman de Troie, dans Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, vol. 27, 1869, pp. 599-600)
      * Le français était une langue de prestige dans certaines cours européennes dès le XVIᵉ siècle, bien que le latin fût toujours considéré comme langue de la diplomatie. — (Hervé Abalain, Le français et les langues historiques de la France, 2007, ISBN 9782877478816, p. 43)
   * Français du xviiiᵉ siècle à la Première Guerre mondiale.
      * Le français commença à s’imposer pour les échanges et les traités à partir du début du XVIIIᵉ siècle, bien que les communications entre la France et l’Empire aient conservé le latin jusqu’à la Révolution française. […] Le français fut la langue de la diplomatie durant tout le XIXᵉ siècle et les deux premières décennies du XXᵉ siècle. C’était la langue de presque toutes les réunions internationales importantes, des traités et des relations officielles. — (Jesús Baigorri Jalón, De Paris à Nuremberg : naissance de l’interprétation de conférence, 2004, ISBN 9782760305762, p. 11)
      * Rappelons que le français a gagné également du terrain hors de la France devenant la langue de la diplomatie pour environ deux siècles. — (Xavier Blanco et Krzysztof Bogacki, Introduction à l’histoire de la langue française, 2014, ISBN 9788449048470, p. 230)

**Synonymes**

Français :

* français
* langue de Hugo
* langue de Molière
* langue de Voltaire
* langue française

**Traductions**

* Anglais : diplomatic language (en)
* Japonais : 外交語 (ja) gaikōgo
* Roumain : limbă diplomatică (ro) féminin
# adspergo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de spargo, avec le préfixe ad-.

### Verbe

adspergō, infinitif : adspergere, parfait : adspersī, supin : adspersum transitif (voir la conjugaison)

* Asperger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* superadspergo (« répandre sur, saupoudrer »)
# pascersi

## Italien

### Étymologie

    Forme pronominale du verbe pascere.

### Verbe

pascersi \ˈpaʃ.ʃe.re\ intransitif irrégulier 2ᵉ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se repaître.

### Anagrammes

* Cipressa
# torcenti

## Italien

### Forme de verbe

torcenti \tor.ˈtʃen.ti\

* Participe présent au masculin et au féminin pluriel de torcere.

### Anagrammes

* cornetti
# torsero

## Italien

### Forme de verbe

torsero \ˈtor.se.ro\

* Première personne du pluriel du passé simple du verbe torcere.

### Anagrammes

* terroso
# torcere

## Italien

### Étymologie

    Du latin populaire tŏrcĕre, du latin tŏrquēre.

### Verbe

torcere transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tordre.
   * Le coniugazioni mi danno del filo da torcere! - Les conjugaisons me donnent du fil à retordre !

**Dérivés**

* torcersi (Forme pronominale)

### Anagrammes

* cerreto
# agrestemente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de agreste.

### Adverbe

agrestemente \a.ɡrɛ.ste.ˈmen.te\ invariable

* Ruralement.
* De manière campagnarde.

### Anagrammes

* segretamente
# piacersi

## Italien

### Verbe

piacersi \pja.ˈt͡ʃer.si\ irrégulier intransitif 2ᵉ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se plaire, Forme pronominale de piacere

### Anagrammes

* pisciare
# ŝtelo

## Espéranto

### Étymologie

    De ŝteli (« voler ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

ŝtelo \ˈʃte.lo\

* Vol, larcin.
# karezza

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais karezza (même sens).

### Nom commun

karezza \ka.ʁɛ.za\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Sexualité) Pratique sexuelle retardant l’éjaculation lors d’un coït.
   * Le “Karezza” a un effet de détente sur chacun des partenaires et permet de libérer de l’ocytocine, hormone de l’amour. — (Sara Jore-Pivet, « La méthode Karezza pour décupler le plaisir », MarieClaire.fr, 17 mai 2018)
   * Les objurgations contre la masturbation, l’onanisme, le coitus interruptus, la karezza et d’autres méthodes apparemment stériles d’utilisation de l’énergie sexuelle suit logiquement de la sensibilisation (si consciemment inavouée soit-elle) de la nature sacramentelle de l’acte reproducteur. — (Kenneth Grant, La renaissance magique : L’œuvre inaugurale des Trilogies Typhoniennes, Camion Noir, traduction de l’anglais et du portugais par Frater Umbratilis, 2017)
   * La technique sexuelle du karezza est connue depuis longtemps pour préserver la vitalité sans avoir à s’abstenir de relations sexuelles. — (Benjamin Creme, La Mission de Maitreya, tome 2, traduction française, 1995)

**Synonymes**

* coitus reservatus
* coup sec (Argot) (Populaire)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* edging

**Traductions**

* Allemand : Karezza (de)
* Anglais : coitus reservatus (en), sexual continence (en), karezza (en)
* Danois : coitus reservatus (da), karezza (da)
* Lituanien : atsargioji sueitis (lt)
* Polonais : karezza (pl),stosunek bez wytrysku (pl)
* Russe : сохранённый половой акт (ru)
* Suédois : coitus reservatus (sv)

### Prononciation

* \ka.ʁɛ.za\
# cyclobutane

## Français

### Étymologie

    Dérivé de butane, avec le préfixe cyclo-.

### Nom commun

cyclobutane \si.klɔ.by.tan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure de la famille des cycloalcanes de formule brute C₄H₈.
   * Dans le cyclobutane, la conformation plane du cycle se déforme pour réduire les interactions d’éclipse, même si cela réduit encore les angles de liaison et augmente ainsi la tension angulaire. — (Jonathan Clayden, ‎Nick Greeves, ‎Stuart Warren, Chimie organique, 2012)

**Hyperonymes**

* alcane
* hydrocarbure
* cycloalcane

**Apparentés étymologiques**

* cycloaddition
* cyclopropane

**Traductions**

* Allemand : Cyclobutan (de)
* Anglais : cyclobutane (en)
* Basque : ziklobutano (eu)
* Bosniaque : ciklobutan (bs)
* Chinois : 环丁烷 (zh)
* Finnois : syklobutaani (fi)
* Grec : κυκλοβουτάνιο (el)
* Italien : ciclobutano (it) masculin
* Japonais : シクロブタン (ja)
* Lituanien : ciklobutanas (lt)
* Macédonien : циклобутан (mk)
* Néerlandais : cyclobutaan (nl)
* Polonais : cyklobutan (pl)
* Portugais : ciclobutano (pt)
* Russe : циклобутан (ru)
* Suédois : cyklobutan (sv)
* Ukrainien : циклобутан (uk)
* Vietnamien : cyclobutan (vi)
# XXIV

## Conventions internationales

### Numéral

XXIV

* 24 en chiffres romains majuscules.
# hydronymie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de hydronyme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

hydronymie \i.dʁɔ.ni.mi\ féminin

* (Didactique) Étude des noms des cours d’eau.
   * L’hydronymie est une branche de l’onomastique.
   * L’hydronymie a soulevé des débats parfois passionnés chez les géographes. Dans le cadre de recherches sur les dynamiques des torrents proglaciaires de la vallée de Chamonix (Berthet, 2016), nous avons été confrontés à des singularités remarquables dans l’appellation des torrents. — (Johan Berthet, Les singularités hydronymiques des torrents chamoniards, un révélateur de systèmes torrentiels atypiques, in Journal of Alpine Research - Revue de géographie alpine, Lieux-dits, 2018)
   * L’étymon latin merda, de loin le plus employé dans le champ lexical, a inspiré la création de nombreux hydronymes – y compris dans les aires franco-provencale et occitane. Dans sa thèse sur l’hydronymie française, Paul Lebel recensa ainsi près d’une centaine d’exemples mais son jury estima inutile de s’appesantir « sur ce nom de rivière malsonnant » et convainquit l’auteur d’y consacrer moins d’une page dans l’édition (Lebel 1956 : 163). — (Olivier Bauchet, Les déchets dans la toponymie, in Les nouvelles de l'archéologie, n° 151, 2018, pages 6-9)

**Apparentés étymologiques**

* hydronyme
* hydronymique

**Traductions**

* Allemand : Hydronymie (de) féminin
* Anglais : hydronymy (en)
* Bachkir : гидронимика (*) gidronimika
* Biélorusse : гідрaнімікa (be) gidranimika
* Breton : douranvadurezh (br) féminin
* Catalan : hidronímia (ca) féminin
* Danois : hydronymy (da)
* Espagnol : hidronimia (es) féminin
* Espéranto : akvonomscienco (eo)
* Galicien : hidronimia (gl) féminin
* Grec : υδρωνυμία (el) idronimía
* Italien : idronimia (it) féminin
* Luxembourgeois : Hydronymie (lb)
* Néerlandais : hydronymie (nl)
* Occitan : idronimia (oc) féminin
* Polonais : hydronimia (pl)
* Portugais : hidronimia (pt) féminin
* Roumain : hidronimie (ro)
* Russe : гидронимика (ru) gidronímika
* Ukrainien : гідроніміка (uk) hidronimika
# hydronyme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé du préfixe hydro-, avec le suffixe -onyme.

### Nom commun

hydronyme \i.dʁɔ.nim\ masculin

* (Cartographie, Géographie, Toponymie) (Didactique) Nom propre désignant un élément hydrographique (cours d’eau, mer, lac, etc).
   * Nous appellerons donc hydronyme toute dénomination (appellatif, qualificatif ou nom propre) donnée non seulement aux sources, aux rivières, aux canalisations, mais aux marécages, aux mares, aux lacs et même à la mer. — (Paul Lebel, Principes et méthodes d’hydronymie française, Impr. Bernigaud et Privat, Dijon, 1956)
   * La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie. — (Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l’Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, vol. 114, page 139)
   * Des exemples d’hydronymes sont Rhin, Tamise, Seine, mais aussi Baie des Anges, Golfe du Bengale, exemples dans lesquels le terme générique et le terme spécifique prennent une majuscule — (Conseil National de l’Information Géographique - Commission Nationale de Toponymie, Charte de Toponymie.)

**Apparentés étymologiques**

* hydronymie
* hydronymique

**Hyperonymes**

* toponyme

**Hyponymes**

* mythohydronyme
* limnonyme (Rare)
* potamonyme (Rare)
* thalassonyme (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Hydronyme (de) neutre, Gewässername (de) masculin
* Anglais : hydronym (en)
* Arménien : ջրանուն (hy) (ǰranun)
* Breton : douranv (br) masculin
* Catalan : hidrònim (ca) masculin
* Danois : vand-navn (da)
* Espagnol : hidrónimo (es) masculin
* Estonien : veekogunimi (et), hüdronüüm (et)
* Galicien : hidrónimo (gl) masculin
* Italien : idronimo (it) masculin
* Kotava : voayolt (*)
* Néerlandais : hydroniem (nl)
* Occitan : idronim (oc) masculin, idronime (oc)
* Polonais : hydronim (pl) masculin
* Portugais : hidrónimo (pt) masculin, hidrônimo (pt) masculin
* Russe : гидроним (ru) (gidronim)
* Slovène : hidronim (sl) masculin inanimé
* Suédois : hydronym (sv)
# Albaniya

## Azéri

### Étymologie

    Du russe Албания.

### Nom propre

Albaniya \ɑl.ˈbɑ.ni.jɑ\ (voir les formes possessives)

* Albanie (pays européen).

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* alban

## Quechua de Cuzco

### Étymologie

    Transcription du mot Albania.

### Nom propre

Albaniya

* Albanie (pays européen).