OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# né

## Français

### Étymologie

    (fin XIIIᵉ siècle) De naître.

### Adjectif

né \ne\

* (Absolument) Se dit d’une personne ayant une extraction noble, des origines nobles.
   * Il n’est pas né.
   * — Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble). — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * C’est un jeune homme, un homme bien né.
* Qui a de bonnes inclinations.
   * Un enfant, une fille bien né.

**Dérivés**

* bien né (qui est né d’une famille honnête, honorable)
* -né
* nouveau-né

### Forme de verbe

né \ne\

* Participe passé du verbe naître.
   * Fils d’un boisier de Camore, il était né et avait grandi dans la forêt. — (Revue des deux mondes, 1851, volume 2, page 876)

### Prononciation

* La prononciation \ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
* \ne\

### Anagrammes

* EN, En, en

## Ancien français

### Étymologie

    De l'infinitif latin nasci (« naître »). La forme conjuguée correspondante estnatus.

### Forme de verbe

né

* Participe passé du verbe naistre.
   * De Patras fu Nicolas né — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

## Francoprovençal

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin nĭx.

### Nom commun 1

né féminin

* (Météorologie) Neige.

**Variantes dialectales**

* nèi (valdôtain)

**Notes**

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

### Nom commun 2

né \ne\ féminin

* Nuit.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

**Variantes dialectales**

* nâ (valdôtain d’Introd)
* nat (valdôtain de Valgrisenche)
* natte (valdôtain de Courmayeur)
* net (valdôtain de Brusson, Montjovet)
* nét (valdôtain d’Arnad)
* nîte (valdôtain de Charvensod),

## Italien

### Conjonction de coordination

né \ne\

* Ni.

**Dérivés**

* né carne né pesce (« ni chair ni poisson »)
* non fare né caldo né freddo

### Anagrammes

* EN

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de ne (« idée fixe, obsession »).

### Verbe

né \nɛ\ ou \ne\ intransitif

* Avoir une idée fixe, être obsédé.
# systyle

## Français

### Étymologie

    Du latin systylos, emprunté au grec ancien σύστυλος (systylos), composé de σύν (syn) « avec » et στῦλος (stylos) « colonne ».

### Nom commun

systyle \sis.til\ masculin singulier

* (Architecture) Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules.
   * Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois. — (Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aréostyle
* diastyle
* eustyle
* pycnostyle

**Traductions**

* Anglais : systyle (en)
* Arménien : սիստիլ (hy) sistil
* Biélorusse : сістыль (be) sistyl
* Croate : sistil (hr)
* Espagnol : sístilo (es)
* Espéranto : sistilo (eo)
* Italien : sìstilo (it) masculin
* Portugais : sistilo (pt) masculin
* Russe : систиль (ru) sistil’
* Slovène : sistil (sl)
* Ukrainien : сістиль (uk) sistyl’

### Adjectif

systyle \sis.til\ masculin et féminin identiques

* (Architecture) Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.
   * Portique systyle.
   * Temple systyle.

**Traductions**

* Allemand : gedehnt (de)
* Anglais : systyle (en)
* Croate : sistilski (hr)
* Espagnol : sístilo (es)
* Italien : sìstilo (it)
# synergie

## Français

### Étymologie

    (1778) Du grec ancien συνεργία, sunergia (« coopération »), de συνεργός, sunergos (« collaborateur, collègue »).

### Nom commun

synergie \si.nɛʁ.ʒi\ féminin

* Action où l’effet cumulatif de deux composants d’un mélange est plus important que la somme des effets individuels des composants.
   * Agir en synergie.
* (Physiologie) Association, action coordonnée de deux organes pour l’accomplissement d’une même fonction.
   * Gellé pense encore qu'il existe une synergie fonctionnelle entre le foie et le pancréas. — (Le Gendre, Nouveau Traité Médical)
* (Par extension) Coopération, interaction bénéficiaire, émulation.
   * Il faut que le citoyen, participant à l'autorité comme à l'obéissance, ait une volonté qui coïncide avec l'expansion collective, et qui fonde perpétuellement la synergie nationale. — (Blondel, Action, 1893)
   * Fore ce que tu peux jusqu’à trouver l’infime lumière des ors perce l’éclair cumule les synergies pousse la graine à son germe récolte le verdoyant — (Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 21)

**Antonymes**

* antagonisme

**Dérivés**

* synergétique
* synergétiquement
* synergique
   * synergiquement
* synergiste

**Traductions**

* Allemand : Synergie (de) féminin
* Anglais : synergy (en)
* Arabe : عومرة (ar) 'awmara
* Catalan : sinergia (ca) féminin
* Croate : sinergija (hr)
* Espagnol : sinergia (es) féminin
* Finnois : synergia (fi)
* Galicien : sinerxia (gl) féminin
* Italien : sinergia (it)
* Néerlandais : synergie (nl) féminin
* Occitan : sinergia (oc) féminin
* Polonais : synergia (pl), synegizm (pl)
* Portugais : sinergia (pt) féminin
* Roumain : sinergie (ro) féminin
* Tchèque : synergie (cs)

## Tchèque

### Étymologie

    Du grec ancien συνεργία, sunergia (« coopération »).

### Nom commun

synergie féminin

* Synergie.
   * Mezi výrobou doplňků stravy a výrobou léků existuje značná synergie.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) součinnost, spolupráce

**Dérivés**

* synergický
# intercommunal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De communal avec le préfixe inter-.

### Adjectif

intercommunal \ɛ̃.tɛʁ.kɔ.my.nal\

* Relatif, commun, à plusieurs communes.
   * L’intercommunalité est le regroupement de commune en vue de coopération dans des domaines comme celui de l’eau, des ordures, des transports en commun ou des infrastructures communes (piscine, bibliothèque…) ou d’urbanisme. Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d’une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle où d'une société privée.
   * La crèche municipale deviendra intercommunale le 1ᵉʳ janvier. — (« La crèche bientôt intercommunale », Sud-Ouest.fr, 26 octobre 2011)
   * L’intercommunalité pour profiter des retombées de l'autoroute A71, tel est le pari de trois communes, Verneix, Saint-Angel et Chamblet qui se sont unies dans un syndicat intercommunal pour mettre en valeur l'atout de leur situation avec le carrefour de la Croix de Fragne, aux extrémités du tronçon commun A 71-Route Centre Europe Atlantique. — (Les Cahiers bourbonnais, volumes 34-35, éditions A. Pottier, 1990, page 34)
   * L’État doit reconnaître la pertinence du niveau intercommunal comme lieu de conception et d’exécution des programmes de développement local. — (René Souchon, Le Projet rural, L’Harmattan, 1988)
   * L’autre fait important est l’apparition de plusieurs groupes intercommunaux, autour de Berne, de Bienne et des autres localités importantes du moyen-pays. — (Laurent Bridel, « Les études en vue de l’aménagement régional et national », dans Jean-Luc Piveteau, La Recherche géographique en Suisse, 1966)
   * Le fonds liégeois est devenu intercommunal depuis le 1ᵉʳ janvier 1911. — (Jean Cahen Bernard, L’assurance contre le chomage involontaire en France et à l’étranger, 1913)

**Variantes orthographiques**

* inter-communal

**Dérivés**

* intercommunalité

**Traductions**

* Anglais : intercommunal (en)
* Grec : διακοινοτικός (el) diakoinotikos
* Italien : intercomunale (it)
# taillable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able.

### Adjectif

taillable \ta.jabl\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Qualifiait les personnes qui étaient sujettes à l’impôt nommé taille.
   * [...] la noblesse, qui tenait moins à son argent qu’à ses privilèges, ne voulait pas entendre parler d’un impôt qui l’aurait rendue taillable. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 3, Éditions Flammarion, Paris, 1997)
   * Les gentilshommes, les ecclésiastiques n’étaient point taillables.
* (Par extension) Qualifiait les provinces et les villes dont les habitants étaient sujets à la taille.
   * Une ville taillable.
   * Une province taillable.
* (Par extension) Qualifiait les terres mêmes et les biens sur lesquels on imposait la taille, dans les pays de taille réelle.
   * En Languedoc, ni les biens nobles, ni les biens ecclésiastiques n’étaient taillables.
* (Par extension) (Ironique) Qualifie les personnes susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement financier.
   * Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))

**Dérivés**

* taillable et corvéable (exploité; soumis à l'impôt et aux corvées)

### Nom commun

taillable \ta.jabl\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Roturier qui était soumis à la taille.
   * On imposa cette somme sur tous les taillables de la paroisse.

**Traductions**

* Croate : za razrezati (hr)
* Espéranto : impostebla (eo)
* Occitan : talhable (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ta.jabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \ta.jabl\
# intercommunalité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De intercommunal avec le suffixe -ité.

### Nom commun

intercommunalité \ɛ̃.tɛʁ.kɔ.my.na.li.te\ féminin

* (France) Communauté de communes.
   * L’intercommunalité pour profiter des retombées de l'autoroute A71, tel est le pari de trois communes, Verneix, Saint-Angel et Chamblet qui se sont unies dans un syndicat intercommunal pour mettre en valeur l'atout de leur situation avec le carrefour de la Croix de Fragne, aux extrémités du tronçon commun A 71-Route Centre Europe Atlantique. — (Les Cahiers bourbonnais, vol. 34-35, éditions A. Pottier, 1990, page 34)
   * Lors de sa conférence de presse du mardi 14 janvier, le président de la République a annoncé pour 2014 une nouvelle réforme des collectivités locales et dit sa volonté « de mettre un terme aux enchevêtrements et doublons » des communes, intercommunalités départements et régions. — (Éric Nunès, « La décentralisation, nouveau chantier de Hollande ? », Le Monde.fr, 14 janvier 2014)
   * Je crois, pour ma part, en une intercommunalité de projet et réfute une intercommunalité subie. — (Jean-Jacques Percheminier, éditorial du Journal de la Communauté de Communes Yonne Nord, n°1, janvier 2016)

**Synonymes**

* interco
* (Belgique) intercommunale

**Traductions**

* Allemand : Gemeindeverband (de)
* Espagnol : mancomunidad (es)
* Italien : intercomunalità (it) féminin
* Kotava : dotatum (*)
# aquastatique

## Français

### Adjectif

aquastatique \a.kwa.sta.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui a trait à un aquastat.
   * Un dispositif de régulation aquastatique.

**Traductions**

* Néerlandais : aquastatisch (nl)

### Nom commun

aquastatique \a.kwa.sta.tik\ féminin singulier, invariable

* Branche de la technologie qui s’occupe de la régulation automatique de la température de l’eau à l’aide d’un aquastat.
   * Mais il n’a pas songé longtemps à ce problème d’aquastatique. — (Madeleine Chapsal, Meurtre en thalasso, Stock, page 63).

### Prononciation

* La prononciation \a.kwa.sta.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \a.kwa.sta.tik\
# taillade

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) De l’italien tagliata (« entaille »).

### Nom commun

taillade \ta.jad\ féminin

* Coupure, entaille, balafre dans les chairs.
   * En se rasant, il s’est fait une taillade au menton.
* (Par analogie) Coupure en long qu’on fait dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement.
   * Il a fait une grande taillade dans cette étoffe.
   * On portait autrefois des pourpoints à taillades.
* Entaille dans un mur.
   * Au-dessus de cette porte on voyait les armes des seigneurs de Combourg, et les taillades à travers lesquelles sortaient jadis les bras et les chaînes du pont-levis. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II)
* Tranche coupée dans le pain.
   * Viennent les grandes taillades de pain, comme des coups de faucille. Les couteaux ont des manches de corne, avec de petits clous à cercle jaune, on dirait les yeux d’or des grenouilles. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

**Synonymes**

* tailladage

**Dérivés**

* taillader

**Traductions**

* Anglais : slash (en), gash (en)
* Croate : porezati se (hr) (1)verbe à conjuguer, razrez (hr) (2), zasjekotina (hr) (3), izrez (hr) (4)
* Indonésien : bacok (id), bacokan (id)

### Forme de verbe

taillade \ta.jad\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe taillader.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe taillader.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe taillader.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe taillader.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe taillader.

### Anagrammes

* détailla
* détallai
* diallate
# aspartam

## Français

### Nom commun

aspartam \as.paʁ.tam\ masculin

* (Biochimie) Variante orthographique de aspartame.
   * L’aspartam, soluble dans l’eau, est un dipeptide dont le pouvoir sucrant est très élevé . — (Bernard Jacotot, Nutrition humaine, 2003)

### Anagrammes

* patamars

## Catalan

### Nom commun

aspartam masculin

* (Biochimie) Aspartame.

## Danois

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Indonésien

### Nom commun

aspartam

* (Biochimie) Aspartame.

## Islandais

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Norvégien (bokmål)

### Nom commun

aspartam neutre

* (Biochimie) Aspartame.

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Polonais

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Roumain

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Slovaque

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Slovène

### Nom commun

aspartam masculin inanimé singulier

* (Biochimie) Aspartame.

## Suédois

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Tchèque

### Nom commun

aspartam (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Biochimie) Aspartame.

## Turc

### Étymologie

    Du français aspartame.

### Nom commun

aspartam

* (Biochimie) Aspartame.
# Asti

## Français

### Étymologie

    De l’italien Asti.

### Nom propre

Asti \as.ti\

* (Géographie) Commune et ville de la région du Piémont en Italie.
* (Géographie) Province autour de cette ville.

**Dérivés**

* asti (vin blanc mousseux italien)

**Traductions**

* Italien : Asti (it)
* Piémontais : Ast (*)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Astésan, Astésane
* astésan

### Anagrammes

* atis
* IAST
* sait
* Sati, sati, sâti
* Stia
* tais
* Tías
* tisa
* Tsai

## Italien

### Étymologie

    Du latin Asta.

### Nom propre

Asti

* (Géographie) Asti, commune et ville de la région du Piémont en Italie.
* (Géographie) Asti, province autour de cette ville.

### Anagrammes

* stai
* stia

## Slovène

### Étymologie

    Voir Asta.

### Prénom

Asti féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.

### Forme de prénom

Asti féminin

* Datif singulier de Asta.
* Locatif singulier de Asta.
* Nominatif duel de Asta.
* Accusatif duel de Asta.
# taillanderie

## Français

### Étymologie

    De taillandier, lui-même de tailler.

### Nom commun

taillanderie \ta.jɑ̃.dʁi\ féminin

* Métier, art, commerce du taillandier.
   * Exercer la taillanderie.
* Outils, des ouvrages que fait un taillandier.

**Traductions**

* Croate : brusionica (hr) (1), ručno oruđe za rezanje (hr) (2), hladno oružje (hr) (2)

### Anagrammes

* dailleraient
* déraillaient
# synonymie

## Français

### Étymologie

    (1582) Du latin synonymia.

### Nom commun

synonymie \si.nɔ.ni.mi\ féminin

* Caractère de ce qui est synonyme. Relation entre deux ou plusieurs signifiants, telle que ces signifiants sont interchangeables, sans qu’il y ait variation concomitante du signifié.
   * La synonymie des deux mots courroux et colère.
* Figure de rhétorique qui exprime la même chose par des synonymes.
* (Botanique) Rapprochement, concordance des divers noms qui ont été donnés à un même animal, à une même plante.
   * Le genre Dufourea Ach, a eu le défaut d’être homonyme d’un Dufourea Bory désignant des phanérogames, et, lichénologiquement, celui d’être mal défini ; en effet, sa synonymie nous donne les espèces suivantes : […]. — (M. Choisy, Le genre Dactylina Nyl. et ses affinités, dans le Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 1957, vol. 26, n° 4, p. 99)

**Antonymes**

* antonymie

**Dérivés**

* synonymique

**Apparentés étymologiques**

* antonymie
* holonymie
* hyperonymie
* hyponymie
* homonymie
* méronymie
* paronymie

**Traductions**

* Anglais : synonymy (en)
* Croate : sinonimija (hr)
* Grec : συνωνυμία (el)
* Italien : sinonimia (it)
* Polonais : synonimia (pl) féminin
* Wallon : sinonimeye (wa)
# balancetiquer

## Français

### Étymologie

    De balancer.

### Verbe

balancetiquer \ba.lɑ̃s.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Balancer.
   * Oh ! si je lui balancetique que Paname n'existe plus, il ne répond pas non. — (Claude Dubois, En parlant un peu de Paris : les chroniques du Titi, octobre 1987-octobre 1990, 2001)
   * Exaspéré, Popa finissait par cogner Popeye avant de lui « balancetiquer » : - Si tu étais mon fils, tu m'aurais rendu la pareille. — (Marc-Édouard Nabe, Alain Zannini, 2002)

**Variantes orthographiques**

* balanstiquer
# lixivier

## Français

### Étymologie

    (1699) « lessivage des cendres pour en enlever les sels alcalins qu’elles contiennent » — (Wilhelm Homberg, Mémoires de l’Académie des sciences, 1702, page 71) Dérivé savant du latin lixivius, de lix, « lessive ». — (Antoine Lavoisier, Traité élémentaire de chimie, tome 2, 1789, p. VII, aussi lexiviation, pages 428, 431)

### Verbe

lixivier \lik.si.vje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire passer lentement un liquide à travers une poudre pour en extraire les produits solubles.
   * Un diaphragme, percé de trous, supporte la substance à lixivier. — (Edmond Dupuy, Cours de pharmacie, 1902)
   * À la liqueur acide qui a servi à lixivier le quinquina on ajoute de la soude caustique en quantité suffisante pour précipiter les alcaloïdes. — (Edmond Fremy, Paul Louis Chastaing, Encyclopédie chimique, 1885)
   * La fraction lithogène non lixiviée contribue de manière significative, à raison de 35-40 % environ des sédiments de subsurface, […]. — (M. Scoullos & V. Constantianos, Évaluation de l'état de la pollution de la mer Méditerranée, par le zinc, le cuivre et leurs composés, Athènes : Programme environnemental des Nations Unies (UNEP), 1996, page 186)

**Dérivés**

* lixiviateuse
* lixiviation
* lixiviel
# tachygraphe

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des formants :
   * tachy-, du grec ancien ταχύς, takhus (« rapide ») ;

   * -graphe, du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).

### Nom commun

tachygraphe \ta.ki.ɡʁaf\ masculin

* (Vieilli) Celui qui pratique la tachygraphie.
* (Automobile) Appareil donnant la vitesse instantanée du véhicule.
* (Transport) Aphérèse de chronotachygraphe.

**Synonymes**

* sténographe
* compteur de vitesse
* indicateur de vitesse

**Traductions**

* Croate : stenograf (hr) (1), tahograf (hr) (2), tahigraf (hr) (3)
# avtomobil

## Azéri

### Nom commun

avtomobil \ɑv.to.mo.ˈbil\ (voir les formes possessives)

* Automobile.

**Synonymes**

* avto

**Dérivés**

* avtomobilçi

## Slovène

### Nom commun

avtomobil masculin inanimé

* Automobile, voiture.
# tailloir

## Français

### Étymologie

    (1175) Mot dérivé de tailler, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

tailloir \tɑj.waʁ\ masculin

* (Rare) Assiette de bois sur laquelle on taille, on coupe de la viande.
   * [...] les tailloirs épais de quatre doigts sont de buis patiné ; [...] — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 37)
   * [...] puis à la crédence ils embrochent sur une grosse fourchette un chapon ou un quartier de viande qu'ils posent sur un tailloir en bois et, avec un grand couteau, ils les sectionnent en coupant à travers sans aucun discernement. — (Marie F. Viallon, ‎Institut Claude Longeon, Le boire et le manger au XVIe siècle: actes du XIe colloque du Puy-en-Velay, Éd. Université de Saint-Étienne, 2004)
* (Architecture) Partie supérieure du chapiteau des colonnes, sorte de tablette carrée sur laquelle se pose l’architrave.
   * Quelques supports nʼont pas de tailloir: lorsque le chapiteau porte la corniche, la tablette saillante de la corniche tient lieu de tailloir; cʼest fréquent. — (Jean-Auguste Brutails, Les vieilles églises de la Gironde, 1912)
   * L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs. — (Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, page 210)
* Outil coupant utilisé pour sectionner les baguettes en plomb destinées à réaliser des vitraux.

**Traductions**

* Croate : daska za sjeći (hr)
* Occitan : talhador (oc)
* Breton : taolenn-gern (br) féminin
* Croate : abak (hr)
* Danois : abacus (da)
* Italien : abaco (it)

### Anagrammes

* roillait
# tain

## Français

### Étymologie

    Altération d’étain par déglutination de la syllabe initiale.

### Nom commun

tain \tɛ̃\ masculin

* (Verrerie) Feuille ou lame très mince formée d’un mélange d’étain et de mercure, qu’on applique derrière une glace pour qu’elle réfléchisse les objets.
   * Le tain de ce miroir est abîmé, est taché.
   * C’était un développement qui lui semblait sans fin, dans la fuite de la perspective, avec les étalages du rez-de-chaussée et les glaces sans tain de l’entresol. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Où on est forcé de se regarder dans la glace dont le tain verdit devenir de plus en plus déchu, de plus en plus moche… — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019), page 146)
   * Toutes trois se sourirent dans le miroir au tain taché. — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * Ces différents tains ou couleurs, selon la technique de fabrication du miroir, servaient à obtenir des effets variés selon le temps. — (Arnaud Maillet, Le miroir noir : enquête sur le côté obscur du reflet, Éditions Kargo, 2005, page 13)
* (Métallurgie) Bain d'étain dans lequel on plonge un métal pour l’étamer.

**Dérivés**

* glace sans tain
* mettre au tain
* miroir sans tain

**Traductions**

* Croate : metalni kositar (hr) (1), tuč (hr)

### Anagrammes

* ANIT
* anti
* Nait, nait, naît
* niât
* tian
* Tina