OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gagnassions

## Français

### Forme de verbe

gagnassions \ɡa.ɲa.sjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe gagner.

### Anagrammes

* gangassions
# gagnassiez

## Français

### Forme de verbe

gagnassiez \ɡa.ɲa.sje\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe gagner.

### Anagrammes

* gangassiez
# gagnassent

## Français

### Forme de verbe

gagnassent \ɡa.ɲas\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe gagner.
   * Je pensai qu’au milieu de ces blocs de granit nous pourrions trouver un abri contre la fraîcheur de la nuit. Je dis nous, en parlant de Joli-Cœur et de moi, car, pour les chiens, je n’étais pas en peine d’eux ; il n’y avait pas à craindre qu’ils gagnassent la fièvre à coucher dehors. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)

### Anagrammes

* gangassent
# schimba

## Roumain

### Étymologie

    Du latin cambiare.

### Verbe

schimba \skim.ˈba\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Changer, transformer, convertir.
# scump

## Roumain

### Étymologie

    Du vieux slave скѫпъ, skǫpъ.

### Adjectif

scump \ˈskump\

* D'un prix élevé, Cher, coûteux.
   * Acesta mașină este prea scumpă, nu o cumpar.

    Cette voiture est trop chère, je ne l'achète pas.
* Pour qui on éprouve des sentiments, cher.
   * Soția mea scumpă.

    Ma chère femme.

**Synonymes**

* drag
# avénerie

## Français

### Étymologie

    Du latin avena (« avoine »), avec le suffixe -erie.

### Nom commun

avénerie \a.ven.ʁi\ féminin

* (Agriculture) (Vieilli) Lieu planté d’avoine.

**Synonymes**

* avoinerie

**Apparentés étymologiques**

* avénacé
* avénage
* avèneron
* avoine, aveine
* avoinerie

### Anagrammes

* éveinera
* réavinée
# sete

## Ancien français

### Nom commun

sete féminin

* Loutre.

**Variantes**

* sette, seite

### Anagrammes

* este

## Italien

### Étymologie

    Du latin sitis.

### Nom commun

sete \ˈsɛ.te\ féminin

* Soif.

### Forme de nom commun

sete \ˈse.te\ féminin

* Pluriel de seta.

### Anagrammes

* Este

## Portugais

### Étymologie

    Du latin septem.

### Adjectif numéral

sete \se.te\

* Sept.

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | onze | doze | treze | catorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |

### Anagrammes

* este
* tese

## Roumain

### Étymologie

    Du latin sitis.

### Nom commun

sete \ˈse.te\

* Soif.
# sfat

## Roumain

### Nom commun

sfat

* Conseil, avis.

### Prononciation

* \ˈsfat\
# simplu

## Roumain

### Étymologie

    Du français simple.

### Adjectif

simplu \sim.ˈplu\ masculin singulier

* Pur, simple.

**Antonymes**

* bombastic
* complex
* complicat
* sofisticat
* vanitos
* vajnic
# singur

## Roumain

### Étymologie

    Du latin singuli (« un par un, seul »).

### Adjectif

singur \ˈsin.ɡuɾ\

* Seul.

**Synonymes**

* izolat
* solitar
* unic

### Adverbe

singur invariable

* Seulement.

**Synonymes**

* doar
* numai
# soare

## Roumain

### Étymologie

Latin: sol, -lis

### Nom commun

soare

* Soleil.

### Prononciation

* \so.ˈa.ɾe\
# soră

## Roumain

### Étymologie

    Du latin soror.

### Nom commun

soră \ˈso.ɾə\ féminin (pour un homme, on dit : frate)

* Sœur.
# sosi

## Roumain

### Verbe

sosi \so.ˈsi\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Arriver.

**Synonymes**

* ajunge
# soț

## Roumain

### Étymologie

Du latin socius.

### Nom commun

soț

* Mari, époux.

### Prononciation

* \ˈsoʦ\
# soție

## Roumain

### Étymologie

    Dérivé de soț, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

soție \so.ˈt͡si.e\ féminin

* Femme.
* Épouse.

**Synonymes**

* femeie (1)
* muiere (2)
* nevastă (2)

**Antonymes**

* bărbat (1)
* soț (2)
# spre

## Roumain

### Étymologie

    Du latin super.

### Préposition

spre

* En, vers, à, envers, pour.

**Synonymes**

* către
* la

### Prononciation

* \ˈspɾe\
# spune

## Roumain

### Verbe

spune \ˈspu.ne\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dire.
# sta

## Conventions internationales

### Symbole

sta

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du settla.

## Créole du Cap-Vert

### Verbe

sta

* (Badiais) Être, se trouver.

### Particule

sta

* Particule verbale marquant une action en train de faire.

**Variantes**

* sata

## Italien

### Forme de verbe

sta \ˈsta\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stare.

## Roumain

### Verbe

sta \ˈsta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rester.

**Dérivés**

* sta ca un țap logodit : « avoir l'air stupide »
* sta ca o găină plouată : « rester comme une poule mouillée »

**Synonymes**

* rămîne

### Anagrammes

* sat

## Sicilien

### Forme de verbe

sta \ˈst̪a\ ou \ˈʃt̪a\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stari.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de stari.
# stație

## Roumain

### Nom commun

stație

* Halte.

### Prononciation

* \ˈsta.ʦi.e\
# stradă

## Roumain

### Nom commun

stradă \ˈstɾa.də\ féminin

* Rue.
# străin

## Roumain

### Étymologie

    Du latin extraneus.

### Nom commun

străin \stɾə.ˈin\

* Étranger.
# supă

## Roumain

### Nom commun

supă

* Potage, soupe.

### Prononciation

* \ˈsu.pə\
# sută

## Roumain

### Adjectif

sută adjectif numéral

* Cent.

### Prononciation

* \ˈsu.tə\
# ține

## Roumain

### Étymologie

    Du latin tenere.

### Verbe

ține \ˈʦi.ne\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Tenir.

**Synonymes**

* continua, dura
# toamnă

## Roumain

### Nom commun

toamnă \ˈto̯am.nə\

* Automne, arrière, saison.
# topi

## Français

### Étymologie

    (sens 3) Apocope de topinambour.

### Nom commun 1

topi masculin (pluriel à préciser)

* (Zoologie) Espèce de damalisque (africain) au pelage fauve, sombre.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Topi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* korrigum (sous-espèce Damaliscus korrigum korrigum)

**Traductions**

* Conventions internationales : Damaliscus korrigum (wikispecies)
* Anglais : topi (en)
* Espagnol : topi (es)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * ruminants
      * bovidés (Bovidae)
         * (antilopes)
            * alcélaphinés (Alcelaphinae)

### Nom commun 2

topi masculin (pluriel à préciser)

* (Anglicisme) Sorte de casque colonial.
   * […] un fin haïk blanc, majestueusement drapé sur la personne de quelque fonctionnaire maure, détonne presque autant que les fraîches toilettes des dames de la colonie européenne ou l’équipement des touristes cockneys qui envahissent la ville à l’arrivée du steamer de Londres : topis de liège, knicker-bockers, pipes courtes et kodaks braqués impitoyablement sur tous les chameaux qui passent, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22)

### Nom commun 3

topi féminin

* (Familier) Topinambour.

### Anagrammes

* Piot, piot
* ToIP

## Indonésien

### Étymologie

    du tamoul தொப்பி, toppi

### Nom commun

topi

* (Habillement) Chapeau.
   * Topi bertepi lebar.

    Un chapeau à large bord.

## Italien

### Forme de nom commun

topi

* Pluriel de topo.

**Dérivés**

* trappola per topi (« piège à souris, souricière »)

### Anagrammes

* tipo

## Occitan

### Nom commun

topi \ˈtupi\ masculin

* (Botanique) Topinambour.

**Synonymes**

* tòpi
* patanon

## Roumain

### Verbe

topi \to.ˈpi\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dégeler, fondre.

**Synonymes**

* dezgheța
# totuși

## Roumain

### Conjonction

totuși

* Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.

**Synonymes**

* însă

### Prononciation

* \to.ˈtu.ʃʲ\
# généré

## Français

### Forme de verbe

généré \ʒe.ne.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe générer.
   * C’est très précisément l’émergence de cette possibilité de tonicisation, et corrélativement de modulation, que Susan McClary observe dans l’œuvre de Monteverdi lorsqu’elle souligne, en se référant à l’exemple 1.2.-71, que « les fonctions élémentaires de tonique, de dominante et de sous-dominante peuvent être employées afin de toniciser brièvement chaque agrégat généré par le pattern […] ». — (Christophe Guillotel-Nothmann, Asymétrie conditionnelle et asymétrie spontanée des progressions harmoniques, 2017, page 520)

### Anagrammes

* égrené, égrène
* genrée
* grenée
* regêne, regêné
# turn

## Anglais

### Étymologie

    Du latin tornare, via l’ancien français torner.

### Nom commun

turn \ˈtɜɹn\

* File, rang, rangée, tour.
* Coup (d’un jeu).
   * White has the first turn in chess.

    Les Blancs jouent le premier coup aux échecs.
   * Whose turn is it to move?

    À qui est-ce le tour de jouer?
* Virage.
   * The political party then took a turn to the left. - Le parti politique a alors pris un virage à gauche.

**Synonymes**

* move (d’un jeu)

**Dérivés**

* turn out (il se trouve que… = it turns out that…)
* turn signal (clignotant)

### Verbe

turn \tɜɹn\

* (Turn (in place)) Tourner, retourner.
   * Turn so I can see your profile.

    Tourne que je puisse voir ton profil.
* (Turn around) Renverser, faire demi-tour.
   * Turn around. I want to go home.

    Fais demi-tour. Je veux rentrer à la maison.
* (Turn (at a place)) Virer.
   * Turn right at the next intersection.

    Vire à droite à la prochaine intersection.
* (Turn (an inanimate object turns)) Bifurquer.
   * Be careful! The road turns sharply just ahead.

    Fais attention! La route bifurque brusquement juste devant.
* (Move something else) Dévier.
   * They turned the river to go on the other side of the town.

    Ils ont dévié la rivière vers l'autre côté de la ville.
* (Turn into) Se changer, transformer, se convertir.
   * When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.

    Quand la lune est pleine, un loup-garou sous forme humaine se change en loup.

**Dérivés**

* turncoat (personne qui retourne sa veste)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* alter (« altérer »)
* amend (« amendr »)
* change (« changer »)
* convert (« convertir »)
* shift (« déplacer »)
* transform (« transformer »)

### Anagrammes

* runt

## Roumain

### Étymologie

    Du latin tornare

### Nom commun

turn \tuɾn\

* Tour.
* (Échecs) Tour.

### Prononciation

* \tuɾn\
# ușă

## Roumain

### Nom commun

ușă

* Porte.

### Prononciation

* \ˈu.ʃə\
# ușor

## Roumain

### Étymologie

    Du latin osteolum.

### Adjectif

ușor \u.ˈʃoɾ\

* Facile.

### Adverbe

ușor \u.ˈʃoɾ\

* Facilement.

### Anagrammes

* roșu
# uita

## Roumain

### Verbe

uita \uj.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Oublier.

se uita \se.uj.ˈta\ (voir la conjugaison)

* Regarder.
# unt

## Ancien français

### Étymologie

    Graphie typiquement anglo-normande. À comparer avec sunt.

### Forme de verbe

unt

* Variante de ont.
   * Mout le unt mis en prison dure — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 158r.)

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Adverbe

unt \unt\

* En soi-même, de façon intérieure, in petto.

**Antonymes**

* volunt

### Anagrammes

* nut

## Roumain

### Étymologie

    Du latin unctum.

### Nom commun

unt

* Beurre.

### Prononciation

* \ˈunt\
# urî

## Roumain

### Verbe

urî \u.ˈɾɨ\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Haïr.
* Abominer, abhorrer, avoir en abomination, exécrer, détester, avoir en horreur.

**Synonymes**

* detesta

### Anagrammes

* rîu
# vacă

## Roumain

### Étymologie

    Du latin vacca.

### Nom commun

vacă \ˈva.kə\ féminin (pour un mâle, on dit : taur)

* (Zoologie) Vache.

**Dérivés**

* vacă de mare, « morse »
# vară

## Roumain

### Étymologie

* (Nom commun 1) Du latin vera.
* (Nom commun 2) Féminin de văr.

### Nom commun 1

vară \ˈva.ɾə\ féminin

* Saison la plus chaude de l'année, Été.

**Antonymes**

* iarnă (hiver)

**Dérivés**

* an-vară (cet été)
* astă-vară (l'été dernier)
* grădină de vară (restaurant en plein air)
* la vară (l’été prochain)
* pierde-vară (voyou)
* șoim de vara (blonde)

**Hyperonymes**

* anotimp : « saison »

### Nom commun 2

vară \ˈva.ɾə\ féminin (pour un homme, on dit : văr)

* Cousine.

**Synonymes**

* verișoară

**Hyperonymes**

* rudă (parent)
# vedea

## Roumain

### Étymologie

    Du latin videre (« voir »)

### Verbe

vedea \ve.ˈde̯a\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Voir.
# gesticulant

## Français

### Adjectif

gesticulant \ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\

* Qui gesticule.
   * Un jour, sur le trottoir devant l’école, elle fut guettée par une délégation de femmes loquaces et gesticulantes. — (Léon Frapié, L’accord, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 216)
   * Le crapaud use, au besoin, de ses pattes antérieures pour maîtriser une proie trop gesticulante, …. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Au flanc du Bar-Bac, une silhouette de femme jaillit d’un repli d’ombre. Sous sa course hésitante, la chaussée semblait monter jusqu’à la Seine en lacets abrupts. Deux hommes gesticulants lui donnaient la chasse. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 31)

### Forme de verbe

gesticulant \ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\

* Participe présent du verbe gesticuler.
   * À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938)
# veni

## Abouré

### Nom commun

veni

* Homme, mari.
* Mâle (animal).

**Synonymes**

* benyã

## Breton

### Forme de verbe

veni \ˈvẽːni\

* Forme mutée de beni par adoucissement (b > v).

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin venio ^{Référencenécessaire}.

### Verbe

veni \ˈve.ni\ intransitif

* Venir.

**Dérivés**

* veno
* alveni - alveno
* antaŭveni
* bonvenigi - bonveno - bonvenon! - bonvena - malbonvenigi
* deveni - deveno
* enveni
* interveni (interveno)
* kunveni - kunveno - pintkunveno - videkunveno, videokunveno
* postveni
* reveni - reveno - datreveno - senrevene

## Gallo

### Verbe

veni 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (graphie ELG)

* Venir.

**Synonymes**

* vyendr
* viendr

## Glosa

### Étymologie

    Du latin intervenio.

### Verbe

veni

* Arriver, venir.

## Latin

### Forme de verbe

veni

* Première personne du singulier du parfait actif indicatif de veniō.

**Dérivés**

* veni, vidi, vici

## Roumain

### Étymologie

    Du latin venio (« venir »)

### Verbe

veni \veˈni\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Venir, s'abouler.

## Sicilien

### Forme de verbe

veni \ˈvɛ.nɪ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de vèniri.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vèniri.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vèniri.
# viață

## Roumain

### Étymologie

    Du latin vita via une forme *vivitia.

### Nom commun

viață \ˈvja.ʦə\

* Vie.
# vineri

## Roumain

### Nom commun

vineri

* Vendredi.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en roumain :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| luni | marți | miercuri | joi | vineri | sâmbătă | duminică |

### Prononciation

* \vi.ˈne.ɾʲ\
# vorbi

## Roumain

### Verbe

vorbi \voɾ.ˈbi\ 4ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Parler.

**Synonymes**

* discuta
# vreme

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave врѣмѧ, vrěmę.

### Nom commun

vreme neutre

* Temps, époque, saison, brise

**Synonymes**

* čas
* dob

**Variantes**

* vrieme
* vrime

## Roumain

### Étymologie

    Du vieux slave врѣмѧ, vrěmę.

### Nom commun

vreme \vɾe.me\

* État de l'atmosphère, temps.
* Durée, temps.

**Synonymes**

* timp
# zece

## Roumain

### Étymologie

    Du latin decem.

### Adjectif numéral

zece \ˈze.ʧe\ masculin et féminin identiques singulier

* Dix.

### Prononciation

* \ˈze.ʧe\

## Istro-roumain

### Étymologie

    Du latin decem, comparer au roumain zece.

### Adjectif numéral

zece

* Dix.

| Précédé de devet | Cardinaux en istro-roumain |
| - | - |
# ziar

## Kotava

### Forme de verbe

ziar \ziˈar\

* Troisième personne du singulier du présent du verbe zá (« labourer »).

## Roumain

### Nom commun

ziar \ˈzjaɾ\ nominatif accusatif neutre singulier

* Gazette, journal.

**Dérivés**

* Ziarist
* Ziaristă

### Anagrammes

* arzi
# establecer

## Asturien

### Verbe

establecer

* Établir.

## Espagnol

### Verbe

establecer \es.ta.ble.ˈθeɾ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Établir.
# toronja

## Espagnol

### Nom commun

toronja féminin

* (Botanique) Pamplemousse.

**Synonymes**

* pomelo
# sandía

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe andalou سندية, sandíyya.

### Nom commun

sandía \san.ˈdi.a\ féminin

* Pastèque.

**Dérivés**

* sandiar
# melón

## Espagnol

### Nom commun

melón \me.ˈlon\ masculin (pluriel : melones \me.ˈlo.nes\)

* Melon.

## Galicien

### Nom commun

melón masculin (pluriel: melóns)

* Melon
# minifalda

## Espagnol

### Étymologie

    De falda (« jupe »).

### Nom commun

minifalda \mi.ni.ˈfal.da\ féminin (pluriel : minifaldas \mi.ni.ˈfal.das\)

* Minijupe.
   * En Sanaa se habia cambiado y llevaba una gorra deportiva sobre los lacios cabellos teñidos de rojo, una blusa veraniega de color blanco y minifalda vaquera. — (José Carlos Somoza, Zigzag, 2006)

### Prononciation

* \mi.ni.ˈfal.da\
# беженец

## Russe

### Étymologie

    De бежать, bežať (« courir, s’enfuir »), apparenté au tchèque běženec (« migrant »), au polonais bieżeniec.

### Nom commun

беженец \bʲeʐɨnʲɪt͡s\ masculin animé (pour une femme, on dit : беженка)

* Réfugié.
# godiez

## Français

### Forme de verbe

godiez \ɡɔ.dje\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe goder.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe goder.

### Anagrammes

* Dégioz
# 造

## Caractère

### En composition

À droite : 糙,

* Composés de 造 dans le ShuoWen : 䔏

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
* Codage informatique : Unicode : U+9020 - Big5 : B379 - Cangjie : 卜竹土口 (YHGR) - Quatre coins : 3430₆

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 1258.120
* Morobashi: 38898'
* Dae Jaweon: 1746.060
* Hanyu Da Zidian: 63841.060

## Chinois

### Sinogramme

造 zào \t͡sɑʊ̯˥˩\

### Verbe

造 zào \t͡sɑʊ̯˥˩\

* Créer, construire, fabriquer.
* Inventer.
* (Éducation) Former, instruire.

**Dérivés**

* 建造 (jiànzào, « faire, construire »)
* 造業／造业 (zàoyè, « parole bouddhiste »)
* 造價／造价 (zàojià, « coût de construction »)

### Prononciation

* mandarin \t͡sɑʊ̯˥˩\ Pinyin : zào EFEO : tsao Wade-Giles : tsao⁴ Yale : dzàu Zhuyin : ㄗㄠˋ (Région à préciser) : écouter « 造 »
* chinois médiéval \d͡zɑuX\
   * Baxter-Sagart : \*[dzˤ]uʔ\
   * Zhengzhang : \*sɡuːʔ\

## Coréen

### Sinogramme

造

## Japonais

### Sinogramme

造

## Vietnamien

### Sinogramme

造 (tạo, xáo, xạo, tháo)

### Verbe

造 (tạo)

* Créer, fonder, établir, constituer, instituer.
* Fabriquer, préparer, mettre en œuvre.

**Dérivés**

* 大造 (đại tạo) — fondation importante, grande entreprise
* 再造 (tái tạo) — nouvel établissement, restaurer
* 造化 (tạo hóa) — créer
* 造偷 (tạo du) — fabriquer clandestinement, préparer une mauvaise action
* 開造 (khai tạo) — entreprendre un travail, mettre en œuvre
* 造成 (tạo thành) — mener une œuvre à bonne fin
# gonfle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déverbal de gonfler.

### Adjectif

gonfle \ɡɔ̃fl\

* (Provence) Rassasié.
* (Provence) Qui a le cœur serré.
   * Il s’est fait gronder par sa mère, il est gonfle, il a envie de pleurer.
* (Suisse)(Bourgogne) Enflé, bouffi, gonflé.

### Nom commun

gonfle \ɡɔ̃fl\ féminin

* (Technique) Boursouflure sur un fil de métal au sortir de la filière.
* (Papeterie) Matière muqueuse qui apparaît dans les pourrissoirs sur les chiffons en cours de fermentation.
* (Populaire) Petite ampoule, vésicule.
* (Suisse) Amoncellement de neige dû au vent.
   * À ce moment, elle buta contre quelque chose de mou et vit que c’était ce qu’on appelle chez nous une gonfle, c’est-à- dire un de ces entassements de neige qui se forment, quand le vent souffle, dans les plis du terrain. — (Charles Ferdinand Ramuz, La Guerre dans le Haut-Pays, bibliothèque numérique romande, 1941 (1915) page 187)

**Synonymes**

**Amoncellement de neige**

* congère
* banc de neige (Belgique - Canada)

### Forme de verbe

gonfle \ɡɔ̃fl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gonfler.
   * Pour que la guérison se maintienne, il a fallu pansementer le cataplasme trois jours d’affilée, sinon l’otite repart, gonfle et enflamme le tympan. — (Philippe Mezescaze, Où irons-nous dimanche prochain ?, 1996, page 61)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gonfler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gonfler.

### Prononciation

* La prononciation \ɡɔ̃fl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃fl\.

### Anagrammes

* flonge, flongé
# studette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de studio et du suffixe -ette.

### Nom commun

studette \sty.dɛt\ féminin

* (Construction) Petit studio.
   * Ce jour-là, un tablier noué autour de la taille, les manches retroussées, il avait décidé de mettre de l’ordre dans sa studette. — (Dai Sijie, Le Complexe de Di, Gallimard, 2003, page 15)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chambre de bonne
* kot

**Traductions**

* Croate : mala garsonijera (hr)
# graissas

## Français

### Forme de verbe

graissas \ɡʁe.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe graisser.

### Anagrammes

* grassais
* rassagis
* s’assagir

## Occitan

### Forme de nom commun

graissas \ˈgɾajso̞s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de graissa.
# taper dans l’œil

## Français

### Étymologie

    Au XVIIᵉ siècle, on disait d’une femme qui plaisait à un homme qu’elle lui donnait dans la vue ou qu'elle lui donnait dans les yeux. La définition qu'en donnait Antoine Oudin en 1640 était donner de l'amour ou donner du désir ( voir page 169 de Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ). Ces expressions sont d'ailleurs utilisées par Corneille dans Médée en 1635, et Guez de Balzac dans une de ses lettres en 1626 (voir savour.eu ).
    Le passage de donner à taper se serait effectué au milieu du XIXᵉ siècle, donnant ainsi plus de force à l’expression .

### Locution verbale

taper dans l’œil \ta.pe dɑ̃ l‿œj\ (se conjugue)

* (Familier) Plaire.
   * Tu m’as tapé dans l’œil quand j’ai vu les photos que les Gordon ont prises de toi et de ta sœur. Quand je t’ai vue, la nuit dernière, je me suis dit que je n’avais aucune chance, que je n’étais pas assez bien pour toi. — (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 239)
   * — Rien, Ravi. Elles étaient toutes jeunes et charmantes. Simplement, elles n'étaient pas mon genre. — Tu veux dire qu'il n'y en a aucune dans ce putain de pays qui t’ait jamais tapé dans l'œil ? Franchement, tu es un pakpak bien difficile, mon pote. — (Tabish Khair, Comment lutter contre le terrorisme islamiste dans la position du missionnaire, traduit de l'anglais (Inde) par Antonia Breteuil, Paris : les Éditions du Sonneur, 2013)
   * Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc. — (Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 février 2018)

**Synonymes**

* donner dans l’œil
* plaire
* séduire
* tomber dans l’œil (Canada) (Belgique)

**Apparentés étymologiques**

* avoir un coup de foudre

**Dérivés**

* tape-à-l’œil

**Traductions**

* Croate : svidjeti se (hr), zapeti za oko (hr)