OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# a cavaddu datu nun si guarda n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda im bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda im ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda im mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda im mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si guarda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda im bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda im bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda im ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda im ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda im mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda im mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda im vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda im vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda in bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda in bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda in ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda in ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda in mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda in mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda in ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda in ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda in vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda in vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’m bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’m bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’m ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’m ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’m mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’m mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’m vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’m vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’n bucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si barda ’n bucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’n ’mmucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’n ’mmucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’n mucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’n mucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’n ucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si guarda ’n ucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavaddu datu nun si varda ’n vucca

## Sicilien

### Locution-phrase

a cavaddu datu nun si varda ’n vucca \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\ ou \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

* À cheval donné on ne regarde pas la denture

**Synonymes**

* a cavaddu datu nun circari sedda

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cavađđu

## Sicilien

### Locution adjectivale

a cavađđu \ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ\ invariable

* À cheval.

**Variantes orthographiques**

* a cavaddu
* a cavaddhu
* a cavaddru
* a cavaḍḍru
* a cavallu
* a cavaḍḍu

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# đđ

## Sicilien

### Lettre

đđ \ɖɖ\

* Cinquième lettre de l’alphabet sicilien.
# Đđ

## Sicilien

### Lettre

Đđ \ɖɖ\

* Cinquième lettre de l’alphabet sicilien.
# ĐĐ

## Sicilien

### Lettre

ĐĐ \ɖɖ\

* Cinquième lettre de l’alphabet sicilien.
# alla bistiali

## Sicilien

### Locution adverbiale

alla bistiali \ˈal.la bɪ.ˈst̪ja.lɪ\ ou \ˈal.la bɪ.ˈʃt̪ja.lɪ\ invariable

* Bestialement.

**Variantes orthographiques**

* â bestiali
* alla bestiali
* a la bestiali
* a bestiali
* a bistiali
* â bistiali
* a la bistiali
* a vistiali
* â vistiali
* a la vistiali
* alla vistiali

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent àlla bistiàli bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a la bistiali

## Sicilien

### Locution adverbiale

a la bistiali \ˈal ˈla bɪ.ˈst̪ja.lɪ\ ou \ˈa ˈla bɪ.ˈʃt̪ja.lɪ\ invariable

* Bestialement.

**Variantes orthographiques**

* â bestiali
* alla bestiali
* a la bestiali
* a bestiali
* a bistiali
* â bistiali
* alla bistiali
* a vistiali
* â vistiali
* a la vistiali
* alla vistiali

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a la bistiàli bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a la vistiali

## Sicilien

### Locution adverbiale

a la vistiali \ˈal ˈla vɪ.ˈst̪ja.lɪ\ ou \ˈa ˈla vɪ.ˈʃt̪ja.lɪ\ invariable

* Bestialement.

**Variantes orthographiques**

* â bestiali
* alla bestiali
* a la bestiali
* a bestiali
* a bistiali
* â bistiali
* alla bistiali
* a vistiali
* â vistiali
* a la bistiali
* alla vistiali

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a la vistiàli bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# alla vistiali

## Sicilien

### Locution adverbiale

alla vistiali \ˈal.la vɪ.ˈst̪ja.lɪ\ ou \ˈal.la vɪ.ˈʃt̪ja.lɪ\ invariable

* Bestialement.

**Variantes orthographiques**

* â bestiali
* alla bestiali
* a la bestiali
* a bestiali
* a bistiali
* â bistiali
* alla bistiali
* a vistiali
* â vistiali
* a la bistiali
* a la vistiali

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent àlla vistiàli bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# couper les ongles

## Français

### Étymologie

    Composé de couper et de ongle.

### Locution verbale

couper les ongles \ku.pe le.z‿ɔ̃ɡl\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Diminuer ou même retrancher les profits, l'autorité de quelqu'un.
   * — Je me vengerai. — Impossible, ricana Raoul, je t’ai coupé les ongles. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

**Synonymes**

* rogner les ongles