OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# haubert

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français haubert, du vieux-francique *halberg (berg, ce qui protège, et hals, cou).

### Nom commun

haubert \o.bɛʁ\ masculin

* (Histoire) (Armurerie) Sorte de cuirasse ancienne ou de cotte de mailles.
   * En une heure de tête à tête public, dans un coin, sur un divan, la duchesse amena d’Esgrignon aux générosités scipionesques, aux dévouements amadisiens, aux abnégations du moyen âge qui commençait alors à montrer ses dagues, ses mâchicoulis, ses cottes, ses hauberts, ses souliers à la poulaine, et tout son romantique attirail de carton peint. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   * Un jeune homme… – traçons son portrait d’un seul trait de plume : — figurez-vous don Quichotte à dix-huit ans, don Quichotte décorcelé, sans haubert et sans cuissard, don Quichotte revêtu d’un pourpoint de laine dont la couleur bleue s’était transformée en une nuance insaisissable de lie-de-vin et d’azur céleste. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, page 6)
   * Cependant, réfléchis, noble Saxon, dit le chevalier ; tu n’as ni haubert, ni corselet, ni rien que ce léger heaume, un bouclier et une épée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Quasi-synonymes**

* Le haubert couvrait aussi les bras et les jambes jusqu’au genou, alors que le haubergeon s’arrêtait à la taille et était souvent sans manches.

**Traductions**

* Allemand : Kettenhemd (de) neutre
* Anglais : hauberk (en)
* Ido : mash-tuniko (io)
* Italien : usbergo (it) masculin
* Occitan : albèrc (oc)
* Roumain : platoșă (ro) féminin

### Anagrammes

* bahuter
* herbaut

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1) Voir haubergier (« revêtir un haubert »).

### Nom commun 1

haubert masculin

* Haubert.
* Homme vêtu d’un haubert.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : haubert

### Nom commun 2

haubert masculin

* Variante de aubert.
# espionne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de espion, avec le suffixe -onne.

### Nom commun

espionne \ɛs.pjɔn\ féminin (pour un homme, on dit : espion)

* (Renseignement) Celle qui est chargée par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celle qui espionne.
   * Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — (Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016)
* (Par extension) Celle qui observe secrètement les activités d’autrui pour les rapporter à un tiers.

**Traductions**

* Allemand : Spionin (de)
* Italien : spia (it)
* Sicilien : badetta (scn) féminin
* Slovène : vohun (sl) masculin, vohunka (sl) féminin

### Forme de verbe

espionne \ɛs.pjɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe espionner.
   * Je n’espionne pas, je prévois ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe espionner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe espionner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe espionner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe espionner.

### Prononciation

* La prononciation \ɛs.pjɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.

### Anagrammes

* Époniens, époniens
* néo-pénis, néopénis
* Pennoise, pennoise
* Péoniens, péoniens
* pionnées
* Posienne, posienne
# harpon

## Français

### Étymologie

    (1474) Composé de harper et -on.

### Nom commun

harpon \aʁ.pɔ̃\ masculin

* Sorte de dard dont la pointe est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés.
   * Jeter, lancer le harpon.
   * Attaquer au harpon.
   * La pêche au harpon.
   * Je me lève, la jambe droite en avant, le harpon à la main, paré pour le moment où j’apercevrais la baleine. — (Elizabeth Gaskell, Les amoureux de Sylvia, 1863)
* Bande de fer plat, droite, coudée d’un bout, percée de l’autre de plusieurs trous, avec un talon servant à la fixer sur le bois. Le harpon sert à lier les pièces d’un pan de bois, les plates-formes d’un comble

**Dérivés**

* désharponner
* harponner
   * harponnable
   * harponnage
   * harponnement
   * harponneur
   * reharponner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* harpon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Allemand : Harpune (de)
* Anglais : harpoon (en)
* Asturien : farpón (ast)
* Breton : treant (br) masculin
* Catalan : arpó (ca)
* Chinois : 鱼叉 (zh) (魚叉) yúcha
* Chipewyan : gųł (*)
* Coréen : 작살 (ko) jaksal
* Danois : harpun (da)
* Espagnol : arpón (es)
* Finnois : harppuuna (fi)
* Galicien : arpón (gl) masculin
* Grec : καμάκι (el)
* Ido : harpuno (io)
* Indonésien : tempuling (id)
* Inuktitut : ᐅᓈᖅ (iu) unaaq
* Italien : arpone (it) masculin, arpione (it) masculin
* Japonais : 銛 (ja) mori
* Kotava : kando (*)
* Néerlandais : harpoen (nl)
* Normand : herpe (*)
* Norvégien : harpun (no)
* Picard : àrpon (*) masculin, fòn·nhe (*) féminin
* Polonais : harpun (pl)
* Portugais : arpão (pt)
* Russe : гарпун (ru) garpoún, острога (ru) ostrogá
* Slovaque : harpúna (sk)
* Songhaï koyraboro senni : harji (*)
* Suédois : harpun (sv)
* Tchèque : harpuna (cs)

## Espéranto

### Forme de nom commun

harpon \ˈhar.pon\

* Accusatif singulier de harpo.
# cuche

## Français

### Étymologie

Du breton kuchenn (« touffe »).

### Nom commun

cuche \kyʃ\ féminin

* (Bretagne) Queue-de-cheval.
* (Auvergne) (Provence) Tas (de foin).
# нас

## Aléoute de Medny

### Étymologie

    Du russe нас.

### Pronom personnel

нас

* Pronom personnel objet (direct) de la première personne du pluriel, nous.

## Kazakh

### Adjectif

нас

* Sale, malpropre.

## Koumyk

### Adjectif

нас

* Sale, malpropre.

## Mongol

### Nom commun

нас (, nas, ᠨᠠᠰᠤ)

* (Biologie) Âge.

**Dérivés**

* настай, nastai (« âgé, vieux, ancien (adjectif) ») (ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠢ, nasutai)
* настан, nastan (« ancien (nom) ») (ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠨ, nasutan)
* нас барах, nas barakh (« mourrir ») (ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ, nasu baraqu)

## Russe

### Forme de pronom personnel

нас \nas\

* Accusatif de мы.
* Génitif de мы.
* Locatif de мы.

### Anagrammes

* сна

## Ukrainien

### Forme de pronom personnel

нас

* Génitif de ми.
* Accusatif de ми.
* Locatif de ми.

## Urum

### Adverbe interrogatif

нас

* Comment
# haruspice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin haruspex composé de l’étrusque haru (« entrailles ») et de spicio (« regarder »).

### Nom commun

haruspice \a.ʁys.pis\ masculin

* (Antiquité) Devin, d’origine étrusque, qui faisait profession d’annoncer l’avenir, soit par l’observation de la foudre, soit par l’inspection des entrailles d’animaux sacrifiés.
   * Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours. — (Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, 2005, 3ᵉ édition, 2016, page 89)
   * Au matin du 15 mars 44 avant notre ère, l’haruspice étrusque Titus Vestricus Spurinna mit en garde Jules César, l’adjurant de ne pas se rende au Sénat ce jour là […] César, impérial, ne tint pas compte de l’avertissement ; Il se rendit au sénat où il fut assassiné de vingt-trois coups de poignard. — (Alain Rémond, De l’utilité des haruspices, journal La Croix, 11 mars 2016, page 5)

**Variantes**

* aruspice

**Synonymes**

* extispice

**Dérivés**

* haruspicine

**Traductions**

* Anglais : haruspex (en)
* Occitan : aruspici (oc)

### Anagrammes

* chapuiser
* pucherais
* puchieras
* surpêchai
# rigare

## Italien

### Étymologie

    (Rayer, rainurer) Dénominal de riga (« raie »).
    (Arroser, irriguer) Du latin rigare (« arroser »).

### Verbe 1

rigare \riˈɡare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rayer, rainurer.

**Dérivés**

* rigatura

### Verbe 2

rigare \riˈɡare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arroser, irriguer.

**Synonymes**

* irrigare

### Anagrammes

* girare

## Latin

### Forme de verbe

rigare

* Infinitif de rigo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie

## Français

### Étymologie

    Par déformation de l’expression « c’est l’hôpital qui se fout de la charité »

### Locution-phrase

c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie \s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə fu də l‿ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi\
# c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie

## Français

### Étymologie

    Par déformation de l’expression « c’est l’hôpital qui se moque de la charité »

### Locution-phrase

c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie \se l‿o.pi.tal ki sə mɔk də l‿ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi\

   * En français, on dit aussi : « C’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie ». — (Christian Camps, Expressions et dictons occitans, page 29, 2007, Christine Bonneton)
# hégire

## Français

### Étymologie

    De l’arabe هجرة, hijra (« exil, hégire »).

### Nom commun

hégire \e.ʒiʁ\ féminin (pluriel à préciser)

* (Religion) Fuite de Mahomet, le prophète de l'islam, de La Mecque pour Médine.
* (Par extension) Début du calendrier musulman, basé sur cet évènement.
   * L’historien Khondemir prétend qu'Omar en dix ans de règne fit détruire plus de 40.000 temples chrétiens et fonda 1.400 mosquées. C'est lui qui donna l’hégire pour ère aux musulmans ; […]. — (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, volume 41, page 23, Belin-Mandar, 1837)
* (Par extension) Calendrier musulman.
   * Fait à Constantinople, avec autorisation de S. H., l’année 1274 de l’Hégire. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1074)
   * La première année de l’hégire répond à l’année 622 de Jésus-Christ.
* (Par analogie) (Extrêmement rare) Fuite, exil, en matière de religion ; début d’une nouvelle ère.
   * Cet événement (…) fera non-seulement une époque, mais, selon bien des gens, une vraie ère chronologique dans l’histoire de la religion ; on datera désormais dans cette histoire de l’hégire jésuitique, au moins en Portugal et en France, et les jansénistes espèrent que ce nouveau comput ecclésiastique ne tardera pas à être admis dans les autres pays catholiques. — (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
   * (…) en septembre 1664 un édit avait révoqué toutes les lettres de noblesse accordées depuis 1634. Les lettres de noblesse de la famille Corneille dataient de 1637, qui est seulement l’année du Cid, hégire inconnue de l’administration. — (Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre IV, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 413)

**Variantes orthographiques**

* (Vieilli) hégyre

**Dérivés**

* hégirien

**Traductions**

* Anglais : hijra (en), Hegira (en)
* Néerlandais : hedsjra (nl)
# héliomètre

## Français

### Étymologie

    (1747) Composé de hélio- et mètre.

### Nom commun

héliomètre \e.ljɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Astronomie) Instrument dont on se sert pour mesurer les diamètres apparents ou les petites distances apparentes des corps célestes (Soleil, Lune et planètes).
   * L’héliomètre est le dernier grand projet de Jean Rösch, auquel il va consacrer près de vingt-cinq ans de sa vie. — (Emmanuel Davoust, L’Observatoire du Pic du Midi: cent ans de vie et de science en haute montagne, 2000)

**Synonymes**

* astromètre

**Traductions**

* Allemand : Heliometer (de)
* Anglais : heliometer (en)
* Italien : eliometro (it) masculin
* Polonais : heliometr (pl)
# scarificare

## Italien

### Étymologie

    Du latin scarificare.

### Verbe

scarificare \ska.ri.fi.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Scarifier.

### Anagrammes

* sacrificare

## Latin

### Forme de verbe

scarificare

* Infinitif de scarifico.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# scintillare

## Italien

### Étymologie

    Du latin scintillare.

### Verbe

scintillare \ʃintilˈlare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Scintiller.

**Synonymes**

* luccicare

**Dérivés**

* scintillazione

### Anagrammes

* canistrelli

## Latin

### Forme de verbe

scintillare

* Infinitif de scintillo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# herminette

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Diminutif en -ette de hermine.

### Nom commun

herminette \ɛʁ.mi.nɛt\ féminin

* (Zoologie) Hermine dans sa robe fauve d’été.
* (Par métonymie) Sa fourrure, moins recherchée que la blanche et également appelée roselet.
* (Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois.
   * En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, […]; en fait d’outils, des haches, des scies, des herminettes et autres instruments nécessaires au charpentage; […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, planes, des doloires dont le stock s’amoncelait dans le noir. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 153)

**Variantes orthographiques**

* erminette

**Synonymes**

* aissette
* essette

**Traductions**

* Croate : zerdav (hr)
* Allemand : Dechsel (de) féminin, Breitbeil (de) neutre, Zimmermannsbeil (de) neutre
* Anglais : adze (en), spokeshave (en)
* Arabe : معذق (ar) mi'dhaq
* Breton : keladur (br) masculin
* Catalan : aixa (ca) féminin
* Croate : bradva (hr)
* Danois : skarøkse (da) commun
* Espagnol : azuela (es) féminin
* Espéranto : adzo (eo)
* Féroïen : øks (fo)
* Gallo : arminette (*)
* Gallois : neddyf (cy) féminin, neddau (cy) féminin
* Grec : σκεπάρνι (el) skepárni neutre
* Ido : duv-hakilo (io)
* Italien : asciola (it) féminin, ascia (it) féminin
* Néerlandais : dissel (nl) masculin
* Occitan : aissa (oc) féminin, aissòla (oc), aisseta (oc)
* Polonais : ciesak (pl) masculin, cieślica (pl) féminin, ciosła (pl) féminin
* Portugais : enxó (pt) féminin
* Romanche : sigir da lainari (rm) masculin
* Roumain : teslă (ro) féminin
* Russe : тесло (ru) tesló neutre
* Shingazidja : ntezo (*)
* Suédois : däxel (sv) commun, skarvyxa (sv) commun, tväryxa (sv) commun
* Swahili : tezo (sw)
# hernie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin hernia (« hernie »).

### Nom commun

hernie \ɛʁ.ni\ féminin

* (Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel.
   * Hernie du cerveau, du poumon.
   * Hernies abdominales.
   * Hernies inguinales, crurales, etc.
   * Une hernie survient lorsqu’une couche de muscles se déchire et laisse sortir des parties d’organes, d’intestins par exemple. Elle peut former une grosseur sous la peau ou affecter le scrotum. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 204)
* (Absolument) Hernie abdominale ou descente.
   * Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse. — (Archives de la Société des sciences médicales et biologiques de Montpellier et du Languedoc méditerranéen, volumes 13 à 14, 1932, page 327)
   * Elle était plus jeune que lui, bien sûr, elle ne souffrait pas de ce mal de poitrine qui le serrait pour l’empêcher de respirer librement, mais elle avait ses hernies qui devaient lui tirer le ventre vers le bas à chaque pas. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Elle n’avait jamais voulu se soigner. Elle ne voulait pas donner ses sous aux médecins. Elle s’était même fabriqué elle-même, avec un vieux corset, un bandage pour ses hernies qui la faisaient tant souffrir. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
* (Par analogie)
   * Ces maisons en bois et torchis ne sont pas solides ; souvent un étage fléchit et boite, ou fait hernie. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* (Par analogie) (Agriculture) Maladie des choux, des navets, et des Brassicacées (ou Crucifères) plus généralement.
   * Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide. — (Revue de l'agriculture, n° 4-6, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1988, p. 891)

**Dérivés**

* herniaire
* hernie abdominale
* hernie crurale
* hernie diaphragmatique
* hernie discale
* hernie épigastrique
* hernie hiatale
* hernie inguinale
* hernie ombilicale
* hernié
* hernieux
* hernioplastie
* herniorraphie

**Traductions**

* Allemand : Bruch (de), Hernia (de)
* Anglais : hernia (en), rupture (en)
* Arabe : فَتْق (ar) fatq
* Catalan : hèrnia (ca), trencadura (ca)
* Danois : brok (da)
* Espagnol : hernia (es)
* Espéranto : hernio (eo)
* Féroïen : tarmalop (fo)
* Frison : breuk (fy)
* Ido : hernio (io)
* Italien : ernia (it) féminin
* Japonais : ヘルニア (ja) herunia
* Néerlandais : breuk (nl), hernia (nl)
* Piémontais : èrnia (*) féminin
* Polonais : przepuklina (pl)
* Portugais : hérnia (pt) féminin
* Russe : грыжа (ru)
* Suédois : bråck (sv), diskbrock (sv)
* Tchèque : kýla (cs) ; výhřez (cs)

### Prononciation

* \ɛʁ.ni\

### Anagrammes

* inhère, inhéré
* Rheine, rhéine
* Riehen
# haplographie

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe haplo- et du suffixe -graphie.

### Nom commun

haplographie \a.plɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* (Linguistique) Faute d’écriture qui consiste à ne mettre qu’une seule fois une lettre (ou un groupe de lettres) qui devrait être doublée.
   * Par exemple, il y a haplographie lorsque l’on écrit « philogue » au lieu de « philologue ».
   * Nous avons suivi ici la correction proposée par Stangl qui suppose une haplographie. — (Martine Chassignet, L’annalistique romaine: L’annalistique moyenne (fragments), 2003)
# tuage

## Français

### Étymologie

    Mot composé de tuer avec le suffixe -age.

### Nom commun

tuage \ty.aʒ\ masculin

* Action de tuer un animal.
   * Le 7 septembre 1816 le ministre de l'intérieur avait adressé l’instruction suivante : « J'ai des raisons de supposer que les dispositions concernant les indemnités accordées pour le tuage des bêtes contagieuses ne sont point interprétées partout de la même manière, […]. » — (Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés et règlements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique, vol.5 : 1ᵉʳ janvier 1819-30 juin 1820, Bruxelles : Administration centrale de la Pasicrisie, 1860, p. 228)
   * Art 16 - Les échelles sur lesquelles on attache les porcs pour les vider, seront appuyées contre la face intérieure des barrières placées le long de l'espace réservé au tuage et au grillage. — (« Règlement sur les droits d'abatage … de la ville de Tournay », dans Tarif et règlements des octrois de toutes les communes de la Belgique, présenté par le Ministre de l'Intérieur (Jean-Baptiste Nothomb), Bruxelles : chez Em. Devroye & Cie, 1845, p. 171)
* (Histoire) Sorte de redevance ou de taxe qui était acquittée pour l’abatage des animaux.
   * Viennent ensuite les impôts sur les bestiaux, qui se décomposent ainsi : la taille des bêtes vives, le tuage, le pas de pennas (droit de sortie sur les bestiaux), le transit. — (« Essai sur le régime économique, financier et industriel du Hainaut après son incorporation à la France, par Henri Caffiaux », dans la Revue archéologique, nouvelle série : vol. 27 (janvier à juin 1874), Paris : Librairie académique Didier & Cie, 1874, p.71)

### Anagrammes

* aguet
* auget
* guéât
* tague, tagué
* Tegau
# auricule

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille ».

### Nom commun

auricule \o.ʁi.kyl\ féminin

* (Vieilli) Lobe, partie charnue de l’oreille externe.
* (Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête.
   * L’auricule, ou pavillon de l’oreille, est la partie saillante en forme de coquille ; elle est formée de cartilage élastique recouvert de peau. — (Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, Manuel d’anatomie et de physiologie humaines, De Boeck, 2016)
* (Anatomie) Prolongement antérieur de chaque oreillette du cœur, formant un cul-de-sac.
   * En cas de ralentissement du flux sanguin à l’intérieur de la circulation sanguine, l’auricule peut éventuellement être le siège de la formation du caillot (thrombus) pouvant être à la source d’une embolie périphérique à condition que la circulation soit ralentie. — (vulgaris-medical.com)
* Variété de primevère, appelée aussi oreille-d’ours.
   * Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses. — (Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène Ardant et Cⁱᵉ éditeurs, Limoges, 1884, page 14.)
   * N'oubliez pas la brillante auricule ; Soignez aussi la riche renoncule, Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…]. — (Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 178)

**Synonymes**

Partie charnue du pavillon

* lobe
* lobule

Partie visible de l’oreille

* pavillon, pavillon auriculaire
* pinna (désuet, inusité)

**Dérivés**

* auriculaire

**Traductions**

* Allemand : Ohrmuschel (de) féminin
* Anglais : auricula (en), auricle (en), pinna (en)
* Aragonais : orella (an) féminin, pavellón auricular (an) masculin, auricula (an) féminin
* Bosniaque : ušna školjka (bs)
* Catalan : aurícula (ca), pavelló auricular (ca) masculin
* Croate : ušna resica (hr)
* Espagnol : aurícula (es), pabellón auricular (es) masculin
* Espéranto : aŭriklo (eo)
* Estonien : kõrvalest (et)
* Finnois : korvalehti (fi)
* Indonésien : daun telinga (id)
* Italien : padiglione auricolare (it) masculin
* Kachoube : ùchòwô mùszla (csb)
* Limbourgeois : oarsjelp (li), oarmoesjel (li)
* Lituanien : ausies kaušelis (lt)
* Luxembourgeois : Ouermuschel (lb) féminin
* Malais : cuping (ms)
* Néerlandais : oorschelp (nl)
* Norvégien (bokmål) : pinna (no)
* Norvégien (nynorsk) : øyremusling (no)
* Polonais : małżowina uszna (pl)
* Roumain : pavilionul urechii (ro), pavilionul auricular (ro)
* Slovaque : ušnica (sk)
* Slovène : uhelj (sl)
* Suédois : ytteröra (sv)
* Tchèque : ušní boltec (cs)
# il est grand temps

## Français

### Locution-phrase

il est grand temps \i.l‿ɛ ɡʁɑ̃ tɑ̃\ impersonnel (se conjugue)

* (Impersonnel) Il est urgent.
   * Malheureux Français, connaissez-vous d’abord et commencez donc par balayer devant votre porte. Il en est, hélas ! grand temps. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Traductions**

* Anglais : it is high time (en)
* Breton : mall eo (br)
* Hongrois : épp itt volt az ideje (hu)
* Italien : è ora (it)
* Polonais : najwyższy czas (pl) masculin
# exacte

## Français

### Forme d’adjectif

exacte \ɛɡ.zakt\

* Féminin singulier de exact.
   * L’Apocalypse de Jean, dernier livre de la Bible, est un texte énigmatique dont la traduction exacte à partir du grec est "dévoilement". — (Eric Schmoll, Apocalypse de Jean : Le dévoilement, 2014)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin exactus.

### Adjectif

exacte

* Exact.

**Synonymes**

* cert
* correcte
* precís
* regular
* veritable

**Dérivés**

* exactament
* exactitud

### Prononciation

* catalan oriental : \əˈɡzaktə\
* catalan occidental : \eˈɡzakte\ Valldigna (valencien méridional) :

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de exactus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

exacte

* Exactement, soigneusement.

**Dérivés**

* exactius
* exactissimus