OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# zięba

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de ziębić.

### Nom commun

zięba \ʑɛm.ba\ féminin

* (Ornithologie) Pinson.

**Synonymes**

* pinkawa

**Dérivés**

* Zięba
# zwodzić

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wodzić, avec le préfixe z-.

### Verbe

zwodzić \zvɔ.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zwieść) (voir la conjugaison)

* Duper, tromper.

**Synonymes**

* bałamucić

**Dérivés**

* zwód
* zwodniczy
# marudzić

## Polonais

### Étymologie

    Dénominal de maruda.

### Verbe

marudzić \maˈru.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : pomarudzić) (voir la conjugaison)

* Maugréer, grommeler.
* (Familier) Pérorer, parler longuement et de façon ennuyeuse.

**Synonymes**

* bredzić (« marmonner »)
* zrzędzić, narzekać (« se plaindre »)

**Dérivés**

* marudzenie

**Apparentés étymologiques**

* maruder
# maruder

## Polonais

### Étymologie

    Du français maraudeur.

### Nom commun

maruder \maˈru.dɛr\ masculin animé

* Maraudeur.
* Trainard.

**Synonymes**

* guzdrała (« trainard »)

**Dérivés**

* maruderski

**Apparentés étymologiques**

* maruda, marudzić
# gderać

## Polonais

### Étymologie

    D’une onomatopée.

### Verbe

gderać \ɡdɛ.rat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : pogderać) (voir la conjugaison)

* Se plaindre, grommeler.

**Synonymes**

* marudzić
* narzekać

**Dérivés**

* gderanie
# muskać

## Polonais

### Verbe

muskać \mus.kat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : musnąć) (voir la conjugaison)

* Effleurer, toucher délicatement.

**Synonymes**

* gładzić (« caresser »)

**Dérivés**

* muskanie
# gładzić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave гладити, gladitit, apparenté à gładki (« lisse, uni, poli »).

### Verbe

gładzić \ɡwa.d͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : pogładzić) (voir la conjugaison)

* Caresser.
   * Podszedł i gładził matkę po wąskich plecach, drgających od płaczu.
* Polir, lisser.
   * Epoka kamienia gładzonego, âge de la pierre polie.

**Synonymes**

* głaskać (« caresser »)

**Dérivés**

* gładź
* wygładzić, wygładzać
* zgładzić, zgładzać
# particule fluide

## Français

### Étymologie

    Locution composée de particule et de fluide.

### Locution nominale

particule fluide \paʁ.ti.kyl flɥid\ féminin

* (Physique, Hydraulique) Petit élément de volume d'un fluide d'échelle mésoscopique (suffisamment petit par rapport aux dimensions de l'écoulement étudié, mais suffisamment grand par rapport aux molécules et atomes).
   * La particule fluide est une portion de fluide à laquelle correspondent, à un instant t, une vitesse, une pression, une température, une masse volumique, etc. Le volume envisagé est très petit à notre échelle, mais doit contenir encore un très grand nombre de molécules pour que les chocs moléculaires puissent être remplacés par la pression moyenne. — (Mécanique des fluides (cours), Chantal Meuris, 2008)

**Hyperonymes**

* particule matérielle (pour un solide ou un fluide)

**Traductions**

* Anglais : Fluidteilchen (en) neutre, Teilchen (en) neutre
* Anglais : fluid parcel (en)
# moknąć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave moknuti (« mouiller ») qui donne aussi le tchèque moknout, le russe мокнуть, moknuť (« mouiller »), макнуть, maknuť (« tremper ») ; apparenté à moczyć (« mouiller »), maczać (« tremper »).

### Verbe

moknąć \mɔk.nɔɲt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zmoknąć) (voir la conjugaison)

* Se mouiller, être trempé de pluie.
   * Moknąc na deszczu, można się przeziębić.

**Antonymes**

* schnąć
# lebiodka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de lebioda, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

lebiodka \lɛˈbʲjɔtka\ féminin

* (Botanique) Origan.

**Synonymes**

* oregano
* dobra myśl
# komosa

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à komosić (« se cabrer »), au tchèque komonice (« mélilot »), komunik (« cavalier »).

### Nom commun

komosa \kɔˈmɔ.sa\ féminin

* (Botanique) Chénopode.

**Dérivés**

* komosa biała (« chénopode blanc »)
# konnica

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de konny, avec le suffixe -ica.

### Nom commun

konnica \kɔnˈɲi.t͡sa\ féminin

* (Militaire) Cavalerie.

**Synonymes**

* jazda, komunik
# kawaler

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien cavaliere.

### Nom commun

kawaler \kavaˈlɛrʲja\ masculin animé

* (Militaire) Cavalier.
   * Panowie kawalerowie, szable w dłoń! Do ataku!
* (Histoire) Chevalier.
   * Piotr jest kawalerem Legii Honorowej.
* (Famille) Célibataire.
   * Jerzy jest kawalerem i twierdzi, że nigdy się nie ożeni.

**Synonymes**

* jeździec
* rycerz (« chevalier »)

**Apparentés étymologiques**

* kawaleria
# bengalas

## Français

### Forme de nom commun

bengalas \bɑ̃.ɡa.la\ masculin

* Pluriel de bengala.

### Anagrammes

* gabelans
# majster

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Meister (« maître »), son synonyme mistrz est emprunté au tchèque mistr de même origine, magister est un emprunt direct au latin, étymon du mot allemand.

### Nom commun

majster \maj.stɛr\ masculin animé (pour une femme, on dit : majstrowa)

* Maitre, patron qui enseigne à des apprentis, des compagnons.
* Patron, chef d’atelier, personne expérimentée qui dirige des ouvriers.
* Expert, personne expérimentée.

**Synonymes**

* fachowiec, spryciarz (« expert, artisan expérimentée »)

**Dérivés**

* majstrować, zmajstrować
* majsterkować
   * majsterkowanie
* majstrowy

**Apparentés étymologiques**

* majstersztyk
# profesja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin professio.

### Nom commun

profesja \prɔˈfɛsʲja\ féminin

* Profession.

**Synonymes**

* zawód

**Apparentés étymologiques**

* profesjonalny
# majtek

## Polonais

### Étymologie

    Du néerlandais maatje (« pote, camarade ») avec le suffixe -ek.

### Nom commun

majtek masculin animé

* (Marine) Mousse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marynarz

### Forme de nom commun

majtek

* Génitif pluriel de majtki.
# obieżyświat

## Polonais

### Étymologie

    Composé de obiegać (« courir autour ») et de świat (« monde ») ; comparer avec světoběžník en tchèque.

### Nom commun

obieżyświat masculin animé

* Globetrotteur, personne qui parcourt le monde.
# obiegać

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de biegać, avec le préfixe o-.

### Verbe

obiegać imperfectif (perfectif : obiec) (voir la conjugaison)

* Circuler, courir autour.

**Dérivés**

* obieg (« circulation »)
# wędrowiec

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wędrować, avec le suffixe -iec.

### Nom commun

wędrowiec \vɛnˈdrɔ.vjɛt͡s\ masculin animé

* Randonneur.

**Synonymes**

* wędrownik
# zmaza

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de zmazać, dérivé de mazać (« graisser, maculer »), avec le préfixe z-.

### Nom commun

zmaza \zma.za\ féminin

* Tache, faute.
   * W owym dniu wytryśnie źródło, dostępne dla domu Dawida i dla mieszkańców Jeruzalem, na obmycia grzechu i zmazy.

**Synonymes**

* wina
# makulatura

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Makulatur (« papier de rebut »).

### Nom commun

makulatura \makulaˈtura\ féminin

* Vieux journaux à jeter ou recycler.
   * W podstawówie zbieraliśmy makulaturę, mając niby za to darmowe przechodnie podręczniki.
* (Journalisme) Journal de basse qualité.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Makulatur (« papier de rebut »).

### Nom commun

makulatura \makʊlatʊra\ féminin

* Édition sans valeur, maculature.
* Réemploi de parchemin, palimpseste.

**Apparentés étymologiques**

* makulář (« brouillon »)
# avoir du bien

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir et de bien.

### Locution verbale

avoir du bien \a.vwaʁ dy bjɛ̃\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Avoir des propriétés en terres, en maisons, en immeubles.
   * Personne n’avait pensé à l’enfant, et il avait suivi le cercueil jusqu’au cimetière ; du reste, la grand’mère avait du bien, l’enfant n’était pas pauvre. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)

**Dérivés**

* avoir du bien au soleil
# madżong

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais mahjong.

### Nom commun

madżong \ma.d͡ʐɔŋk\ masculin inanimé

* (Jeux) Mah-jong.
# małmazja

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien malvasia.

### Nom commun

małmazja féminin

* (Boisson) Malvoisie.
* (Par extension) Tout vin doux importé d’Europe du sud.

**Apparentés étymologiques**

* Monemwasia
# torbacz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de torba, avec le suffixe -acz.

### Nom commun

torbacz \tɔr.bat͡ʂ\ masculin animé

* (Zoologie) Marsupial.

**Synonymes**

* workowiec
# mamałyga

## Polonais

### Étymologie

    Du roumain mămăligă.

### Nom commun

mamałyga \mãmaˈwɨɡa\ féminin

* (Cuisine) Mamaliga.
# lennik

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de lenno (« fief »), avec le suffixe -ik.

### Nom commun

lennik masculin animé

* (Histoire) Vassal.

**Synonymes**

* man

**Dérivés**

* lennictwo
# bransoleta

## Polonais

### Étymologie

    Du français bracelet.

### Nom commun

bransoleta \bran.zɔˈlɛ.ta\ féminin

* Bracelet.

**Synonymes**

* manela

**Dérivés**

* bransoletka
# manierka

## Polonais

### Étymologie

    Du russe манерка (« manerka »).

### Nom commun

manierka \maˈɲɛr.ka\ féminin

* Gourde.
# mantyla

## Polonais

### Étymologie

    De l’espagnol mantilla.

### Nom commun

mantyla féminin

* (Habillement) Mantille.

**Apparentés étymologiques**

* mantel
# margiel

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Mergel.

### Nom commun

margiel \marʲɟɛl]\ masculin inanimé

* (Géologie) Marne.

**Dérivés**

* marglisty
# mendel

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Mandel qui donne aussi mandel (« quinzaine ») en tchèque.

### Nom commun

mendel \mɛ̃ndɛl\ masculin inanimé

* Quinzaine.
# mężny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de mąż, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

mężny \mɛ̃ʐ.nɨ\

* Viril.

**Synonymes**

* męski

**Dérivés**

* mężnieć
# visage à deux faces

## Français

### Locution nominale

visage à deux faces masculin

* (Québec) (Populaire) (Injurieux) Hypocrite.
   * C’est ça Justin Trudeau. Un humaniste de pacotille, un visage à deux faces qui fait preuve d’hypocrisie, de fourberie et de perfidie! — (Frédéric Bastien, Hypocrisie, fourberie et perfidie: la méthode Trudeau, journaldemontreal.com, 30 novembre 2021)
# Côte d’Amour

## Français

### Étymologie

    (Vers 1918) Composé de côte et de amour

### Nom propre

Côte d’Amour \kot d‿a.muʁ\ féminin singulier

* Partie du littoral du département de la Loire-Atlantique située entre Mesquer et l’embouchure de la Loire à Saint-Nazaire.
# Côte de Jade

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de jade

### Nom propre

Côte de Jade \kot də ʒad\ féminin singulier

* Partie du littoral du département de la Loire-Atlantique située au sud de l’estuaire de la Loire.
# Côte des Squelettes

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de squelette
    De l’anglais Skeleton Coast
    A cause des squelettes de phoques et de baleine qui jonchent les plages.

### Nom propre

Côte des Squelettes \kot de skə.lɛt\ féminin singulier

* Littoral atlantique du nord de la Namibie.

**Traductions**

* Allemand : Skelettkuste (de)
* Anglais : Skeleton Coast (en)
* Croate : Obala kostura (hr)
# États de la Trêve

## Français

### Étymologie

    Composé de État et de trêve

### Nom propre

États de la Trêve \e.ta də la tʁɛv\ masculin pluriel

* Ancien groupe d’émirats du golfe Persique sous protectorat britannique correspondant aujourd’hui aux Émirats arabes unis.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Côte des Pirates

**Traductions**

* Anglais : Trucial States (en) pluriel
# avoir les dents qui courent après le bifteck

## Français

### Locution verbale

avoir les dents qui courent après le bifteck \a.vwaʁ lɛ dɑ̃ ki ku.ʁ‿a.pʁɛ lə bif.tɛk\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Populaire) Avoir les incisives supérieures qui tendent vers l’horizontalité.
   * Quand on s’est rencontrés, je ne l’ai pas trouvé terrible : un type plutôt enrobé, guère de charisme, et surtout des dents qui courent après le bifteck, comme disait mon grand-père. Mon grand-père qui venait précisément de mourir. — (Alexandra Varrin, J’ai décidé de m’en foutre, mars 2015,Editions Léo Scheer, 332p, isbn:9782756106861)
   * Il m’apostropha : – Quand on est bigleux, on fait pas le crâneur! – Répète, si t’es un homme! – Ouais, t’es bigleux, bigloucheux! Il scanda en se forçant à rire : – Ah, le bigloucheux! Ah le bigloucheux! Je contre-attaquais. Quand on a les dents qui courent après le bifteck, on la ferme. – Tu veux te battre ? demanda Valentin. – Tu cognerais un type qu’a des lunettes ? – Enlève-les si t’as des couilles, me défia Valentin. Les autres crièrent : – Du sang ! — (Gerard Mordillat, Quartiers de noblesse, Éditions Du Sonneur, janvier 2020, 64p, isbn:9782373852073)

**Synonymes**

* avoir des dents de lapin

**Traductions**

* Anglais : buck teeth (en)
# dorodny

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à ród, rodzić, au russe дородный, doródnyj (« corpulent »).

### Adjectif

dorodny \dɔˈrɔd.nɨ\

* Robuste, bien bâti.

**Synonymes**

* dojrzały
* hoży

**Dérivés**

* dorodność
# Côte de Nacre

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de nacre

### Nom propre

Côte de Nacre \kot də nakʁ\ féminin singulier

* Partie du littoral du département du Calvados située entre l’embouchure de la Seulles, à Courseulles-sur-Mer et celle de l’Orne à Ouistreham.
# Côte de granit rose

## Français

### Étymologie

    Composé de côte, granit et rose

### Nom propre

Côte de granit rose \kot də gʁa.nit ʁoz\ féminin singulier

* Zone côtière du département des Côtes-d’Armor, dans la région historique du Trégor.
   * Rendue célèbre par ses chaos granitiques et la réserve naturelle des Sept-Iles, la Côte de Granit rose recèle bien d'autres écosystèmes, sièges d'une remarquable diversité de la faune et de la flore. — (Gilles Bentz, Nature en côte de granit rose: découverte nature, 2006)

**Traductions**

* Breton : Aod ar vein ruz (br)

### Anagrammes

* décatégoriseront
* dégérontocratise, dégérontocratisé
# smagać

## Polonais

### Étymologie

    Dénominal de smaga.

### Verbe

smagać \sma.ɡat͡ɕ\ perfectif (perfectif : smagnąć) (voir la conjugaison)

* Fouetter.

**Synonymes**

* biczować
* chłostać

**Dérivés**

* smaganie
# biczować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de bicz (« fouet »), avec le suffixe -ować.

### Verbe

biczować \biˈt͡ʂɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : ubiczować) (voir la conjugaison)

* Fouetter.

**Synonymes**

* smagać

**Dérivés**

* biczowanie
# Côte de Coromandel

## Français

### Nom propre

Côte de Coromandel \kot də ko.ʁo.mɑ̃.dɛl\ féminin singulier

* Portion du littoral de l’Inde baignée par le golfe du Bengale.

**Antonymes**

* Côte de Malabar
# Côte de Malabar

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de malabar

### Nom propre

Côte de Malabar \kot də ma.la.baʁ\ féminin singulier

* Portion du sud-ouest du littoral indien entre Goa et le cap Comorin.

**Antonymes**

* Côte de Coromandel
# abatioù

## Breton

### Forme de nom commun

abatioù \a.baˈtiː.u\ masculin

* Pluriel de abati.
# Province

## Français

### Étymologie

    Ellipse de Belle Province.

### Nom propre

Province \pʁɔ.vɛ̃s\ féminin singulier

* (Géographie) (Avec l’article la) (Surnom) Province de Québec au Canada.
   * Et puis c’était l’occasion de nous arrêter dans notre snack d’autoroute favori, le Château-Madrid, dont j’ai souvent parlé, où on mange la meilleur poutine de toute la Province, ce grand bol de frites à la sauce barbecue, saupoudrée de fromage fondu. — ( David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 14)
# Côte du Poivre

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de poivre
    Du nom du poivre de Guinée aussi appelé graine du paradis ou maniguette.

### Nom propre

Côte du Poivre \kot dy pwavʁ\ féminin singulier

* Ancien nom européen de la côte du Libéria et de la Sierra Leone.

**Synonymes**

* Côte de la Malaguette
* Côte de la Maniguette
* Côte des Graines
# Côte des Graines

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de graine
    Du nom des graines du poivre de Guinée aussi appelé graine de paradis ou maniguette.

### Nom propre

Côte des Graines \kot de gʁɛn\ féminin singulier

* Ancien nom européen de la côte du Libéria et de la Sierra Leone.

**Synonymes**

* Côte de la Malaguette
* Côte de la Maniguette
* Côte du Poivre

### Anagrammes

* co-rédigeassent, corédigeassent
# Armen

## Allemand

### Forme de nom commun 1

Armen \ˈaʁmən\ masculin

* Datif pluriel de Arm.

### Forme de nom commun 2

Armen \ˈaʁmən\ féminin

* Datif féminin singulier de la déclinaison faible de Arme.
* Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de Arme.
* Datif pluriel de la déclinaison forte de Arme.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de Arme.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de Arme.
* Pluriel de la déclinaison faible de Arme.
* Pluriel de la déclinaison mixte de Arme.

### Forme de nom commun 3

Armen \ˈaʁmən\ masculin

* Accusatif singulier de la déclinaison faible de Armer.
* Accusatif singulier de la déclinaison forte de Armer.
* Accusatif singulier de la déclinaison mixte de Armer.
* Datif pluriel de la déclinaison forte de Armer.
* Datif singulier de la déclinaison faible de Armer.
* Datif singulier de la déclinaison mixte de Armer.
* Génitif singulier de la déclinaison faible de Armer.
* Génitif singulier de la déclinaison forte de Armer.
* Génitif singulier de la déclinaison mixte de Armer.
* Pluriel de la déclinaison faible de Armer.
* Pluriel de la déclinaison mixte de Armer.
# śmiertelność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de śmiertelny (« mortel »), avec le suffixe -ość.

### Nom commun

śmiertelność \ɕmʲjɛrˈtɛlnɔɕʨ̑\ féminin

* Mortalité.

**Antonymes**

* nieśmiertelność
# martwica

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de martwy (« mort »), avec le suffixe -ica, apparenté au tchèque mrtvice (« coup mortel, infarctus »).

### Nom commun

martwica \marˈtfi.t͡sa\ féminin

* (Nosologie) Nécrose.
# Côte de Lumière

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de lumière

### Nom propre

Côte de Lumière \kot də ly.mjɛʁ\ féminin singulier

* Littoral du département de la Vendée.
# Côte basque

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de basque

### Nom propre

Côte basque \kot bask\ féminin singulier

* Littoral compris entre l’embouchure de l’Adour à Anglet (France) et Muskiz à l’Ouest de Bilbao (Espagne).

**Traductions**

* Basque : Euskal Kostaldea (eu)
# Côte belge

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de belge

### Nom propre

Côte belge \kot bɛlʒ\ féminin singulier

* Partie belge du littoral de la mer du Nord.

**Traductions**

* Allemand : Belgische Kuste (de)
* Néerlandais : Belgische Kuste (nl)
# Côte Bleue

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de bleu

### Nom propre

Côte Bleue \kot blø\ féminin singulier

* Portion de la côte méditerranéenne à l’Ouest de Marseille, jusqu’à l’étang de Berre.
# revolvero

## Espéranto

### Nom commun

revolvero

* Revolver.

### Prononciation

* \re.vol.ˈve.ro\

## Ido

### Nom commun

revolvero \rɛ.vɔl.ˈvɛ.rɔ\ ( pluriel: revolveri \rɛ.vɔl.ˈvɛ.ri\ )

* Revolver.

### Prononciation

* \rɛ.vɔl.ˈvɛ.rɔ\
# zepsuty

## Polonais

### Étymologie

    De zepsuć (« gâter »).

### Adjectif

zepsuty \zɛˈpsutɨ\

* Cassé, qui ne marche pas.
   * Ponieważ radio jest zepsute, nie możemy go słuchać.
* Pourri, gâté.Zepsute jabłko.
   * Nie jedz tego mięsa, bo ono jest zepsute.
* (En parlant des personnes) Pourri, ignoble.
   * Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os.

**Synonymes**

* zgniły

## Tchèque

### Forme de verbe

zepsuty \zɛpsutɪ\

* Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout.
   * Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů.
* Participe passif féminin pluriel de zepsout.
   * Děkuji za evropské herečky, které se k tomu postavily tak, jak měly, ale byly pak zepsuty militantními feministkami.
# zgniły

## Polonais

### Étymologie

    De zgnić (« pourrir »), lui-même dérivé de gnić, avec le préfixe z- ; apparenté au russe гнилой, gniloi (« pourri »), au tchèque shnilý (« pourri »).

### Adjectif

zgniły \zʲɟɲiwɨ\

* Pourri.
   * Piwo to tylko zgniły wywar ze zbóż i chmielu.

**Synonymes**

* zepsuty

**Antonymes**

* świeży (« frais »)
# umarły

## Polonais

### Étymologie

    De umrzeć (« mourrir »)

### Adjectif

umarły \uˈmar.wɨ\

* Défunt, décédé.

**Synonymes**

* zmarły
* martwy

### Nom commun

umarły masculin animé (pour une femme, on dit : umarła)

* Défunt.

**Synonymes**

* nieboszczyk
# maślak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de masło (« beurre »), avec le suffixe -ak ; comparer avec Butterpilz en allemand.

### Nom commun

maślak \maɕlak\ masculin inanimé

* (Mycologie) Bolet jaune.

**Variantes**

* maślok
# szalej

## Polonais

### Étymologie

    De szaleć (« délirer, être fou »).

### Nom commun

szalej \ʃalɛj\ masculin inanimé

* (Botanique) Ciguë.

**Synonymes**

* cykuta
# marynować

## Polonais

### Étymologie

    Du français mariner avec le suffixe -ować.

### Verbe

marynować \ma.rɨˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zamarynować) (voir la conjugaison)

* (Cuisine) Mariner.
   * Hela zawsze marynuje grzyby na zimę.

**Dérivés**

* marynowanie
* marynowany

**Apparentés étymologiques**

* marynata (« marinade »)
* marynały (« marin, mousse »)
# marynowany

## Polonais

### Étymologie

    De marynować (« mariner »).

### Adjectif

marynowany

* (Cuisine) Mariné.
   * Poproszę jeszcze słoik marynowanych borowików.
# marynata

## Polonais

### Étymologie

    Du français marinade.

### Nom commun

marynata \ma.rɨˈna.ta\ féminin

* (Cuisine) Marinade, plat mariné.

**Synonymes**

* zalewa

**Apparentés étymologiques**

* marynować
# rezino

## Espéranto

### Nom commun

rezino

* Résine.

### Prononciation

* \re.ˈzi.no\

## Ido

### Nom commun

rezino \rɛ.ˈzi.nɔ\ ( pluriel: rezini \rɛ.ˈzi.ni\ )

* Résine.
* Brai.

### Prononciation

* \rɛ.ˈzi.nɔ\
# żeglować

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à żagiel (« voile »), de l’allemand segeln (« faire voile ») avec le suffixe -ować.

### Verbe

żeglować \ʒɛɡˈlɔvaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Marine) Faire voile, naviguer.

**Synonymes**

* płynąć (« naviguer »)

**Dérivés**

* żeglowanie
# masztalerz

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de masztal, avec le suffixe -erz.

### Nom commun

masztalerz masculin animé

* (Équitation) Palefrenier.

**Dérivés**

* masztalerski
# maź

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de mazać (« graisser »), apparenté au tchèque maz.

### Nom commun

maź \maɕ\ masculin inanimé

* Graisse.

**Synonymes**

* maść
# krwisty

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de krew (« sang »), avec le suffixe -isty.

### Adjectif

krwisty

* (Colorimétrie) Sanguin, couleur sang. #CF2929
* (Cuisine) Saignant.
   * Odrazą napawa ją befsztyk krwisty, przepada natomiast za oleistą, mdłą chałwą. — (Zbigniew Kruszyński, Na lądach i morzach : opisy i opowiadania, 1999)

**Synonymes**

* krwawy
# krwawy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de krew (« sang »), avec le suffixe -awy, apparenté à krwawić (« saigner »), au tchèque et slovaque krvavý, au russe кровавый, krovávyj.

### Adjectif

krwawy

* Saignant, sanglant, sanguinolent, plein de sang, où coule le sang.
   * Krwawy pogrom.

    Un pogrom sanglant.
* (Colorimétrie) Sanguin, de la couleur du sang. #CF2929
   * Krwawe obłoki zaczęły pomarańczowieć.

    Les nuages ​​sanglants sont devenus orange. — (Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nienasycenie, 1930)
* Gore.
   * Na końcu tego krwawego filmu główny bohater pozabijał wszystkich wrogów.

    À la fin de ce film sanglant, le personnage principal a tué tous ses ennemis.

**Synonymes**

* krwisty

**Dérivés**

* krwawość
# Côte du Saphir

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de saphir

### Nom propre

Côte du Saphir \kot dy sa.fiʁ\ féminin singulier

* Partie du littoral algérien entre Béjaïa (Bougie) et Jijel (Djidjelli).

**Synonymes**

* côte jijellienne
* Côte de Saphir
# Côte de Beauté

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de beauté

### Nom propre

Côte de Beauté \kot də bo.te\ féminin singulier

* Portion du littoral du département de Charente-Maritime du nord de l’estuaire de la Gironde au sud-est de la presqu’île d’Arvert.