OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# diphtongué

## Français

### Adjectif

diphtongué \dif.tɔ̃.ɡe\

* (Phonologie) Voyelle qui change de timbre durant son émission.
   * Le caractère diphtongué des voyelles brèves /ɪ ɛ æ ɔ ʊ ʌ/ a été à peine remarqué par les auteurs classiques — (G. N. Clements, « Les diphtongues brèves en anglais : fonction phonétique du trait tendu/relâché » dans Phonologie : Champs et perspectives, J-P. Angoujard et S. Wauquier-Gravelines (éds), ENS Éditions, 2003, page 41)
* (Phonologie) Consonne qui n’est pas prononcée mais qui entraîne la diphtongaison de la voyelle la précédant ou la suivant.
   * La variante que nous appellerons /R/ diphtongué est en fait une diphtongue antérieure ou postérieure remplaçant tout simplement la liquide non latérale devant normalement apparaître en fin de mot. — (Claude Tousignant, La variation sociolinguistique : modèle québécois et méthode d’analyse, PUQ, 1987, page 46)

### Forme de verbe

diphtongué \dif.tɔ̃.ɡe\

* Participe passé masculin singulier de diphtonguer.

### Prononciation

* La prononciation \dif.tɔ̃.ɡe\ rime avec les mots qui finissent en \ɡe\.
# machinerie

## Français

### Étymologie

    (1805) De machine avec le suffixe -erie.

### Nom commun

machinerie \ma.ʃin.ʁi\ féminin

* Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
   * (En particulier) Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.
      * [Tous ces auteurs et compositeurs] s'emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la "prospettiva", servie par l'art complexe et industrieux de la machinerie. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
* Lieu où se trouvent toutes les machines motrices.

**Traductions**

* Anglais : machinery (en)
* Bulgare : машинария (bg) mašinarija
* Catalan : maquinària (ca) féminin
* Espagnol : maquinaria (es)
* Grec : μηχανοστάσιο (el) mikhanostásio neutre
* Italien : macchinario (it)
* Métchif : maashiniiry (*)
* Tchèque : mašinerie (cs), mašinérie (cs)

### Anagrammes

* cheminerai
* hémicrânie
* recheminai
# résolûmes

## Français

### Forme de verbe

résolûmes \ʁe.zɔ.lym\

* Première personne du pluriel du passé simple du verbe résoudre.
   * Nous résolûmes d'y aller le même soir avec lui. — (Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 127)

### Anagrammes

* museroles
# macaronée

## Français

### Étymologie

    Du latin macaronea.

### Nom commun

macaronée \ma.ka.ʁɔ.ne\ féminin

* (Poésie) (Littéraire) Pièce de vers en style macaronique.
   * Vois la treizième et la quatorzième macaronée du Baldus, où tu pourras, certes, trouver plus de détails. — (Emmanuel Bouju, L’autorité en littérature: Genèse d’un genre littéraire en Grèce, 2010)

**Traductions**

* Latin : macaronea (la)
* Italien : maccheronea (it)
* Interlingua : macaronea (ia)
* Espagnol : macarronea (es)
* Anglais : macaronea (en)

### Forme d’adjectif

macaronée \ma.ka.ʁɔ.ne\

* Féminin singulier de macaroné.
# po-

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun, apparenté à ποτί, potí, d'où le verbe albanais me pat, signifiant avoir et posséder.

### Nom commun

po-

* Préfixe intensif qui dénote le pouvoir ou la possession comme dans possum (de potis), polliceor, polleo, pono.

## Polonais

### Préfixe

po-

* Préfixe verbal utilisé pour construire la forme itérative perfective
   * ‎narzekać ‎ponarzekać
   * ‎nalepiać ‎ponalepiać
* Préfixe verbal utilisé pour construire la forme semelfactive perfective
   * ‎grzebać ‎pogrzebać
* Préfixe signifiant 'après', 'post-'
   * ‎świat ‎poświata
   * południe (« midi ») popołudnie (« après-midi »)
* Préfixe signifiant 'le long de'
   * ‎morze ‎Pomorze
   * dół Podole
   * granica ‎pogranicze
   * ‎jezioro ‎pojezierze

**Dérivés**

* Mots préfixés avec po-

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave, il correspond à la préposition po, au russe по-.

### Préfixe

po-

* Post-.
   * pozdě (après maintenant =) tard.
* Sert souvent à construire l'aspect perfectif du verbe.
   * požádat.
# magnanier

## Français

### Étymologie

    De l’occitan manhanier (« éleveur de vers à soie ») ;

### Nom commun

magnanier \ma.ɲa.nje\ masculin (pour une femme, on dit : magnanière)

* (Soierie) Personne qui pratique la magnanerie.
   * Il le tenait enfin dans sa poigne, le paysan de l’Ardèche qui avait cru se tailler sur mesure une place enviable dans le milieu, le petit magnanier arriviste. — (Jean-Paul Malaval, Les Noces de soie, 2012)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

magnanier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Occitan : manhanaire (oc), manhanièr (oc)

### Anagrammes

* manganier
* Marignane
# mâchefer

## Français

### Étymologie

    Étymologie incertaine. Pourrait provenir de l'anc. picard maquer « frapper », ou encore de mâcher au sens d'« écraser », et de fer au sens d'« amas de choses pressées et comme pétries ensemble ».

### Nom commun

mâchefer \mɑʃ.fɛʁ\ masculin

* Scorie qui sort du fer à la forge, au fourneau, et lorsqu’on le bat rouge sur l’enclume.
* Résidu laissé par la houille consumée.
   * Quand on brûle la houille sur des grilles, les cendres s'agglomèrent souvent et forment du mâchefer ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 91)
   * Ils allaient droit aux faubourgs des petites villes, guettant de loin une haute cheminée de briques, un sol noirci de mâchefer ; ils trouvaient des potagers étroits et abondants, ou bien un garage que tenait et menait à lui seul un mécanicien à l'abord défiant, ou bien encore le pavillon d'un retraité des chemins de fer : […]. — (Maurice Bedel, La Nouvelle Arcadie, 1934)
   * Elle était garée sur le mâchefer de l’arrière-cour de la fraternité, face au mur de briques rouges, la lourde et solide capote bien amarrée à la carrosserie, et je m’assis derrière le volant, les mains moites. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 99)
   * Daragane se rappelait la cour de récréation, son sol de mâchefer, ses platanes, et le contraste, les après-midi de soleil, entre le vert du feuillage et le noir du mâchefer. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 123)
* Résidu de l'incinération des ordures ménagères.

**Synonymes**

* MIOM ou M.I.O.M.
* scorie
* laitier

### Prononciation

* \mɑʃ.fɛʁ\ Québec (Populaire) :
# calendae

## Latin

### Étymologie

    Du gérondif de calo (« convoquer, assembler, appeler, proclamer ») : le premier jour du mois, un prêtre appelait Junon autant de fois qu'il y avait de jours entre les calendes et les nones.

### Nom commun

calendae \ka'lendae̯\ féminin pluriel

* Calendes, premier jour du mois romain.
   * ad calendas Graecas.

    aux calendes grecques (c.-à-d. jamais)

**Variantes**

* kălendae

**Dérivés**

* călendālis, călendāris (« des calendes, qui se fait aux calendes »)
* călendārĭum, Kalendārĭum (« livre de compte, registre, livre de recette et de dépense - intérêt de l'argent (payable aux calendes) - calendrier »)
* călendārĭus (« relatif aux calendes »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : calends
* Français : calendes
* Francoprovençal : Zalèndës
* Italien : calende
# magnat

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin magnatus (« personnes d’importance, grands personnages »).

### Nom commun

magnat \maɡ.na\ ou \ma.ɲa\ masculin

* (Noblesse) Grand du royaume, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie.
   * Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
   * Son crâne rasé de près et ses longues moustaches tombantes donnaient à ce Français du Nord un faux air de magnat hongrois. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 330)
* (Familier) Personne dominante ou importante ; VIP.
   * J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Face aux potentialités technologiques et aux moyens colossaux qui sont les leurs, un sentiment de toute-puissance prend ces magnats de la Silicon Valley. — (Éric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)
   * Même si Donald Trump continue à contester la victoire de son rival, Joe Biden a remporté quelque sept millions de voix de plus que l'ex-magnat de l'immobilier. — (AFP, Joe Biden et Kamala Harris désignés personnalités de l’année du Time, Radio-Canada.ca, 11 décembre 2020)

**Dérivés**

* magnate

**Traductions**

* Allemand : Magnat (de)
* Anglais : magnate (en), tycoon (en)
* Azéri : maqnat (az)
* Espagnol : magnate (es)
* Espéranto : magnato (eo)
* Ido : magnato (io)
* Italien : magnate (it)
* Néerlandais : magnaat (nl) masculin
* Occitan : magnat (oc) masculin
* Polonais : magnat (pl) masculin
* Portugais : magnata (pt)
* Anglais : mogul (en)
* Azéri : maqnat (az)
* Indonésien : konglomerat (id)

### Prononciation

* La prononciation \ma.ɲa\ rime avec les mots qui finissent en \ɲa\.
* La prononciation \maɡ.na\ rime avec les mots qui finissent en \na\.

### Anagrammes

* gamant

## Polonais

### Étymologie

    Du latin magnatus.

### Nom commun

magnat masculin

* (Noblesse) Magnat, membre de la haute noblesse polonaise.

**Synonymes**

* możnowładca

**Dérivés**

* magnacki
# gracilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de cracens (« mince, svelte »), avec le suffixe -ilis. L'archaïque cracens est issu de l’indo-européen commun *krok  (« mince, svelte »).

### Adjectif

gracilis \ˈɡɾa.ki.lis\ masculin et féminin identiques

* Étroit (sentier).
* Grêle, gracile, mince, menu, fluet, effilé, élancé, svelte
* Maigre, pauvre, chétif, misérable.
* Simple, sobre (style).

**Variantes**

* cracens
* gracilens, gracilentus
* gracilus

**Dérivés**

* gracilesco (« devenir grêle, devenir maigre, s'effiler »)
* gracilipes (« qui a des jambes grêles »)
* gracilĭtās (« forme élancée, finesse, sveltesse »)
* gracilĭtĕr (« avec sveltesse, d'une manière élancée »)
* gracilitūdo (« maigreur »)
* pergracilis (« très grêle »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : grêle, gracile
# maigreur

## Français

### Étymologie

    De maigre avec la désinence -eur.

### Nom commun

maigreur \mɛ.ɡʁœʁ\ féminin

* État du corps des hommes et des animaux maigres.
   * Je ne croyais pas qu’il pût arriver à un tel point de maigreur.
   * Si l’anorexie, comme chacun le sait, s’accompagne d’une maigreur souvent extrême, elle peut tout de même donner lieu à des crises alimentaires parfaitement similaires à celles présentes dans les autres troubles. — (Alain Perroud, Faire face à la boulimie: Une démarche efficace pour guérir, 2001)
   * Sa maigreur ne l’a jamais empêché de se bien porter. (Sens figuré)
   * La maigreur d’une colonne.
   * Maigreur de touche.
   * La maigreur de son sujet l’a forcé à recourir à des épisodes, à des morceaux de remplissage.
   * La maigreur du style.

**Apparentés étymologiques**

* amaigrir
* amaigrissant
* amaigrissement
* démaigrir
* démaigrissement
* emmaigrir
* emmaigrissement
* maigrage
* maigre
* maigrement
* maigret
* maigrichon
* maigriot
* maigrir
* ramaigrir
* ramaigrissement

**Traductions**

* Allemand : Dünnheit (de)
* Anglais : thinness (en)
* Basque : argalkeria (eu)
* Breton : treuted (br)
* Catalan : magresa (ca), arguell (ca)
* Espagnol : flaqueza (es)
* Italien : magrezza (it) féminin
* Songhaï koyraboro senni : ɲoomuroo (*)
* Wallon : mwinreur (wa)

### Anagrammes

* grumerai
* murgerai
* remugira
# mal-en-point

## Français

### Adverbe

mal-en-point \ma.l‿ɑ̃ pwɛ̃\

* En mauvais état de santé, de fortune, dans une situation critique ou périlleuse.
   * La santé de cet homme a été très éprouvée, il est bien mal-en-point.

**Variantes orthographiques**

* mal en point

**Traductions**

* Breton : en ur par fall (br)
* Espagnol : en mal estado (es), en mala situación (es)
* Occitan : en mal estat (oc)

### Anagrammes

* Monteplain
* Plainemont
# mal-être

## Français

### Étymologie

    Composé de mal et de être.

### Nom commun

mal-être \ma.l‿ɛtʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* État d'esprit vague et pénible, sentiment désagréable de langueur.
   * « J’ai vainement lutté contre ce mal-être intérieur, je n’ai pas été le plus fort. » — (Étienne Pivert de Senancour, Obermann)
   * Philippe exprime son mal-être lors d'un entretien : « Je n'ai pas les pieds sur terre, je flotte, rien ne m'intéresse vraiment, je n'ai pas de désir, aucune envie de vivre. » — (Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 137)
   * Le mal-être des premiers instants se dissipa bien vite, les hommes s’enhardirent, le gros négociant rit de tout son rire épais. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * Il n’y a pas de surenchère dans le désœuvrement de ce petit garçon, mais beaucoup de simplicité et de calligrammes qui nous entraînent dans son mal-être. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 10)

**Synonymes**

* malaise
* déprime

**Variantes orthographiques**

* malêtre (orthographe rectifiée de 1990)

**Antonymes**

* bien-être

**Traductions**

* Palenquero : bambasú (*)

### Prononciation

* \ma.l‿ɛtʁ\ France (Paris) : écouter « mal-être » Québec :

### Anagrammes

* Marteel
* martelé, martèle
* remalte, remalté
* remêlât
# palindrome

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien παλίνδρομος, palíndromos (« qui court en sens inverse »), composé de πάλιν, pálin (« en sens inverse ») et de δρόμος, drómos (« course »).

### Nom commun

palindrome \pa.lɛ̃.dʁom\ masculin

* (Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche.
   * Un palindrome peut être un seul mot, comme « ressasser », une courte phrase, comme « engage le jeu que je le gagne » ; ou un texte plus long.
   * Le palindrome est un mot que l’on peut lire à l’endroit et à l'envers comme « radar » ou « Abba ». Si, en 2019, « lol » et « tkt » (= t’inquiète) étaient les palindromes préférés, en 2020, c’est « kayak » et « Xanax » que l’on retrouve sur le podium […]. — (Bruno Coppens, Le Dicovid, éd. Kennes, Gerpinnes (Belgique), 2021, pages 64-65)
   * 1991 est une année palindrome. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 223)
   * 22-02-2022 est un palindrome correspondant à la date du 22 février 2022.
* (Génétique) Séquence palindromique.

**Hyperonymes**


    Linguistique
* anacyclique

**Dérivés**

* palindromie
* palindromique
* palindromiste
* séquence palindromique

**Traductions**

* Allemand : Palindrom (de)
* Anglais : palindrome (en)
* Basque : palindromo (eu)
* Chinois : 回文 (zh) huíwén
* Coréen : 회문 (ko) (回文) hoemun
* Espagnol : capicúa (es), palíndromo (es)
* Espéranto : palindromo (eo)
* Grec : καρκινική επιγραφή (el) féminin
* Ido : palindromo (io)
* Italien : palindromo (it)
* Japonais : 回文 (ja) kaibun
* Néerlandais : palindroom (nl)
* Polonais : palindrom (pl)
* Portugais : palíndromo (pt)
* Suédois : palindrom (sv)
* Tchèque : palindrom (cs)
* Anglais : palindrome (en), palindromic sequence (en)
* Italien : sequenza palindromica (it) féminin

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien παλίνδρομος, palindromos.

### Nom commun

palindrome \ˈpælɪndrəʊm\ (Royaume-Uni), (États-Unis)

* Palindrome.
* (Génétique) Séquence palindromique.
# magnétomètre

## Français

### Étymologie

    (1780) Composé du préfixe magnéto- et du suffixe -mètre.

### Nom commun

magnétomètre \ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ\ masculin

* (Magnétisme) Instrument de mesure employé dans les observations ou expériences magnétiques.
   * Il comprit et approuva immédiatement et se lança avec un enthousiasme incroyable dans la réalisation de ce qui devait se révéler pendant plusieurs années le meilleur magnétomètre à champ terrestre existant. — (Anatole Abragam, De la physique avant toute chose ?, nouvelle édition, 2000)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* magnétomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Dérivés**

* magnétométrie

**Traductions**

* Allemand : Magnetometer (de) masculin
* Anglais : magnetometer (en)
* Bulgare : магнитометър (bg)
* Espagnol : magnetómetro (es)
* Finnois : magnetometri (fi)
* Hébreu : מגנטומטר (he)
* Italien : magnetometro (it) masculin
* Lituanien : magnetometras (lt)
* Néerlandais : magnetometer (nl)
* Polonais : magnetometr (pl)
* Portugais : magnetómetro (pt)
* Slovaque : magnetometer (sk)
* Suédois : magnetometer (sv)
* Turc : manyetometre (tr)
# maillechort

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Maillot et Chorier, les inventeurs de l’alliage.

### Nom commun

maillechort \maj.ʃɔʁ\ masculin

* Alliage de cuivre, de zinc et de nickel, très dur et ayant de la ressemblance avec l’argent.
   * Dans la rue les larmes sont venues à la Mahuchet, car elle est bonne femme, elle a rapporté les couverts en faisant des excuses, elle avait compris la misère de cette comtesse, ils étaient en maillechort !… — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Un trépied de bois peint, presque au centre de la pièce, porterait une mappemonde de maillechort et de carton bouilli, naïvement illustrée, faussement ancienne. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 14)
   * Surtout aux ressources du cuivre, laiton, argent, il [Claudius Linossier] rajoute celle du maillechort, métal plus difficile à travailler initialement terne mais qui, au feu, peut donner des noirs profonds. — (Dominique Forest, « Une collection remarquable : les dinanderies de Claudius Linossier du Musée des Beaux-Arts », dans Bulletin des musées et monuments lyonnais, numéro 3-4, 1991, page 76)

**Synonymes**

* alpaca
* argentan (ou argentane)
* toutenague
* meillefort
* melchior
* pacfung

**Traductions**

* Anglais : nickel silver (en), maillechort (en), German silver (en), argentan (en), new silver (en), nickel brass (en), albata (en), alpacca (en), argentone (en), electrum (en)
* Espagnol : alpaca (es)
* Tchèque : alpaka (cs) féminin
# mailloche

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle)

### Nom commun

mailloche \ma.jɔʃ\ féminin

* Gros maillet de bois à long manche .
* (En particulier) Maillet de bois utilisé par les carriers.
   * Les carriers commençaient par dessiner un cercle et creuser des logements. ... Deux ouvriers tenant à la main une mailloche finissent de rhabiller une meule. — (http://moulindelamousquere.pagesperso-orange.fr/pages/laferte.htm)
* (Marine) Maillet en bois, de forme cylindrique et possédant une engoujure servant au passage du cordage que l'on veut fourrer.
   * [...] il l'enveloppe par des tours très pressés, et il glisse en souquant à mesure que la mailloche fait des tours avec le bitord sur le cordage, en avançant suivant sa longueur; on la nomme mailloche à fourrer.— (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 1831)
* Gros marteau utilisé par le maréchal-ferrant.
* (Musique) Grosse baguette dont l'olive est renflée et parfois entourée d'un matériau souple.
   * Jaunes et tachées de plaques noires comme de grandes crêpes, les cymbales se reposèrent près de la mailloche sur le dos de la caisse. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
   * Le vibraphoniste : penché au-dessus de son instrument, les bras se croisent sans arrêt pour des raisons techniques évidentes (il ne frappe qu’avec deux, ou au mieux quatre mailloches), avec pour effet d’accentuer par tout le poids du corps telle ou telle note choisie pour sa qualité rythmique ou mélodique. Les mailloches sont bien sûr tenues droites, et parallèles aux lames métalliques de l’instrument. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 64)
   * Je suis si près d’elle que je peux suivre la façon dont elle a courbé sa langue entre les dents pour égrener les notes, détachées les unes des autres, comme les mailloches de Lionel Hampton lorsqu’il joue sur son xylophone : – Dong, ding, do, di dong-dong, dang, dong, dey. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 40)

### Forme de verbe

mailloche \ma.jɔʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maillocher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maillocher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe maillocher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe maillocher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe maillocher.
# gerbier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gerbe, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

gerbier \ʒɛʁ.bje\ masculin

* Meule de gerbes.
   * Gerbiers à toit mobile. — Afin d'abriter plus complétement une certaine quantité de gerbes dont on forme une espèce de meule, et d'éviter les frais de couverture de cette meule, on a inventé des gerbiers dont on élève le toit à mesure que l'on entasse les épis au-dessous. Ces gerbiers consistent en une plate-forme autour de laquelle sont fixés des poteaux supportant une toiture légère qu'on exhausse par divers procédés assez simples, […]. — (Louis Bouchard-Huzard, Traité des constructions rurales et de leur disposition, 2ᵉ édition augmentée, 1re partie, Paris : chez Madame Veuve Bouchard-Huzard, 1869, page 317)
   * On en était au gros gerbier, au gros qui dure six nuits et c’était mon équipe qui l’avait commencé. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Derrière ces arbres il y avait encore une éteule, non seulement moissonnée mais débarrassée des gerbiers et dans laquelle étaient déjà ouverts quelques sillons tracés du matin même. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 18)
   * Au début tout s’est déroulé normalement, les charretées de gerbes qu’ils empilent et transportent une à une jusqu’à l’aire où va se dresser le gerbier. — (La dernière vendange, Marie Touraine, 2000, Fayard)
   * Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éditions Rouergue, 2017)

**Dérivés**

* gerbière
* mont Gerbier-de-Jonc

**Traductions**

* Breton : kakuad (br) masculin, manal (br) féminin
* Cornique : manal (kw)
* Occitan : garbièra (oc)

### Anagrammes

* rebiger
# ffynnon

## Gallois

### Étymologie

    Du latin fontana ; comparer avec feunteun en breton, fenten en cornique.

### Nom commun

ffynnon féminin

* Fontaine, source.

**Dérivés**

* Ffynnon-ddrain
* Ffynnon-oer
* Ffynnongroew
* Treffynnon