OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pregi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand prägen Référence nécessaire .

### Verbe

pregi \ˈpre.ɡi\ transitif

* Emboutir, donner une forme.

**Dérivés**

* pregado : emboutissage

## Italien

### Forme de nom commun

pregi \ˈprɛ.d͡ʒi\ masculin

* Pluriel de pregio.

### Anagrammes

* pigre
# premilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine prem (« presser, comprimer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

premilo \pre.ˈmi.lo\

* Presse.
# premsigno

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

premsigno

* Impression.

### Prononciation

* \prem.ˈsiɡ.no\
# prenilo

## Espéranto

### Étymologie

    De preni (« prendre ») et -il- (« outil »).

### Nom commun

prenilo \pre.ˈni.lo\

* Pince.
# avec les pieds

## Français

### Étymologie

    On est moins adroit avec les pieds qu’avec les mains.

### Locution adverbiale

avec les pieds \a.vɛk lɛ pje\

* (Péjoratif) Très maladroitement.
   * Ce travail a été fait avec les pieds.

**Variantes**

* avec ses pieds

**Synonymes**

* comme un pied
* avec le cul (Vulgaire)

**Dérivés**

* coder avec les pieds

**Traductions**

* Italien : con i piedi (it), coi piedi (it)
# prepozicio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin praepositio.

### Nom commun

prepozicio \pre.po.zi.ˈt͡si.o\

* Préposition.
# miwok du lac

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De miwok, un groupe de peuples amérindiens de Californie.

### Locution nominale

miwok du lac \mi.wɔk du lak\ masculin singulier, orthographe invariable

* Langue amérindienne de la famille des langues miwok parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie.

**Notes**


    Le code de cette langue (miwok du lac) dans le Wiktionnaire est lmw.

### Locution adjectivale

miwok du lac \mi.wɔk du lak\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux Miwoks du lac.

### Prononciation

* \mi.wɔk du lak\ France (Île-de-France) : écouter « miwok du lac »
# presado

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

presado

* Impression.

### Prononciation

* \pre.ˈsa.do\
# presarto

## Espéranto

### Étymologie

    Composé des racines pres (« imprimer ») et art (« art ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

presarto \pre.ˈsar.to\

* Imprimerie.
# presisto

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine pres (« imprimer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

presisto \pre.sis.ˈto\

* Imprimeur.
# preterito

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin praeteritus.

### Nom commun

preterito \pre.te.ˈri.to\

* Passé.

**Synonymes**

* istempo

## Ido

### Étymologie

    Du latin praeteritus.

### Nom commun

preterito \prɛ.tɛ.ˈri.tɔ\

* Prétérit, passé.

## Italien

### Étymologie

    Du latin praeteritus.

### Nom commun

preterito masculin

* Prétérit.

### Anagrammes

* perittero
# pretigo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

pretigo

* Préparatif, préparation.

### Prononciation

* \pre.ˈti.ɡo\
# preventilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine prevent, du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

preventilo \pre.ven.ˈti.lo\

* Préservatif.
# id.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) (Siècle à préciser) Abréviation du latin idem.

### Adverbe

id.

* Idem, de même, semblable au précédent.
   * Du latin Museum (« lieu dédié aux Muses »), dérivé du grec ancien Μουσεῖον, Mouseíon (id.).

**Notes**


    Dans les références bibliographiques, indique un ouvrage cité précédemment, s’il n’y a pas eu d’autre ouvrage cité entretemps, et si les extraits auxquels on fait référence sont proches ou les mêmes ; s’ils sont sur la même page, on utilisera ibid. ; s’ils sont éloignés de plus de quelques pages dans le livre, on utilisera op. cit. accompagné du nom de l’auteur et du numéro de page.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ibid.
* loc. cit.
* op. cit.

**Traductions**

* Anglais : id. (en)
* Tchèque : id. (cs)

### Anagrammes

* DI, Di, di
# prezenco

## Espéranto

### Nom commun

prezenco \pre.ˈzen.t͡so\

* Présent. (Forme grammaticale.)

**Notes**

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.
# devoir une fière chandelle à quelqu’un

## Français

### Locution verbale

devoir une fière chandelle à quelqu’un \də.vwa.ʁ‿yn fjɛʁ ʃɑ̃.dɛ.l‿a kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue)
# Laurentides

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par François-Xavier Garneau dans le premier tome de son Histoire du Canada (1845), espérant que ce néologisme « satisfera l’oreille la plus délicate et formera une rime assez riche pour le poète qui célébrera les beautés naturelles de notre patrie ». Le toponyme est consacré dans un rapport gouvernemental de 1853.
    De Saint-Laurent.

### Nom propre

Laurentides \lɔ.ʁɑ̃.tid\ pluriel

* Chaîne de montagnes faisant partie du Bouclier canadien, courant au nord du fleuve Saint-Laurent.
* Région administrative du Québec, au nord de Montréal.
   * Soulagement à Saint-Joseph-du-Lac dans les Laurentides qui, une fois les autorisations obtenues, ainsi que le financement des autres paliers de gouvernement, ira de l’avant avec un appel d’offres, probablement d’ici la fin de l’année, pour la construction d’une digue dans le secteur du ruisseau Perrier. — (Agence QMI, Saint-Joseph-du-Lac aura finalement sa digue, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020)
   * Selon les chiffres fournis par le ministère, les 477 lits d’hospitalisation de la Cité-de-la-Santé de Laval sont tous occupés. Les taux d’occupation sont aussi élevés ailleurs dans la métropole, atteignant 75 % dans les Laurentides, 79 % sur l'île de Montréal, 82 % dans Lanaudière et 84 % en Montérégie.— (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, site radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
   * Dans le sud et le centre de la province, les précipitations devraient se changer en pluie verglaçante au cours du week-end, notamment dans les régions de Lanaudière, des Laurentides, de la Mauricie, de la Beauce, de l’Estrie, de Montréal et de la Capitale-Nationale. — (Agence QMI, Un cocktail de neige et pluie verglaçante attendu, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* Laurentia
* Laurentie

**Quasi-synonymes**

**Sens 2**

* pays d'en haut (Désuet)

**Traductions**

* Croate : Laurentidi (hr)

### Anagrammes

* adultérines
* dualisèrent
* éluardisent
* re-dualisent, redualisent
# ladé

## Français

### Adverbe

ladé

* Altération en largonji de l’adverbe de lieu là.

**Notes**


    Ce mot était également utilisé en louchébem

### Anagrammes

* Adel, adel
* Alde, alde
* aled
* Dale
* Deal, deal
* de la, de là, de-là, delà
* Elda
* Lead, lead
* Léda
# prezento

## Espéranto

### Étymologie

    De prezenti (« présenter ») et -o (terminaison des noms).

### Nom commun

prezento \pre.ˈzen.to\

* Présentation.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de prezent- et -o « substantif »

### Nom commun

prezento \prɛ.ˈzɛn.tɔ\

* Présent.
# prezkonkurado

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

prezkonkurado

* Adjudication.

### Prononciation

* \prez.kon.ku.ˈra.do\
# Lubentia

## Latin

### Étymologie

    De libet (« plaire ») qui fait archaïquement *lubet.

### Adjectif

Lubentia

* Épithète de Vénus : « plaisante, aimante ».
   * uti ego illos Lubentiores faciam, quam Lubentia est — (Plaute)

**Variantes**

* Libentia, Lubentina
# primolo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

primolo

* Primevère.

### Prononciation

* \pri.ˈmo.lo\
# printempa krokuso

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Locution nominale

printempa krokuso masculin

* Safran du printemps.

### Prononciation

* \prin.ˈtem.pa.kro.ˈku.so\
# prioritato

## Espéranto

### Nom commun

prioritato \pri.o.ri.ˈta.to\

* Priorité. (droit établi par des règlements)
# priparolo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

priparolo

* Discussion.

**Synonymes**

* diskuto

### Prononciation

* \pri.pa.ˈro.lo\
# pripensemo

## Espéranto

### Nom commun

pripensemo

* Réflexion.

### Prononciation

* \pri.pen.ˈse.mo\
# টিয়া

## Bengali

### Nom commun

টিয়া (ṭiyā)

* (Zoologie) Perroquet.
# lloro

## Catalan

### Étymologie

    De l’espagnol loro (« perroquet »).

### Nom commun

lloro \ʎɔ.ɾu\ masculin

* (Ornithologie) Perroquet.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de llorar.

### Nom commun

lloro \ʎoˈɾo\ masculin

* Larmes, pleurs.

**Dérivés**

* lloroso

### Forme de verbe

lloro \ʎoˈɾo\ masculin

* Première personne du singulier à l’indicatif présent de llorar (« pleurer »).
# privata

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais private.

### Adjectif

privata \pri.ˈva.ta\ mot-racine UV

* Privé.

**Dérivés**

* private : en privé
* privataĵo : chose privée
* privateco : caractère privé, vie privée
* privatigi : privatiser
* privatigo : privatisation
* privatulo : particulier (subst.)

## Ido

### Étymologie

    mot composé de privat- et -a « adjectif »

### Adjectif

privata \pri.ˈva.ta\

* Particulier, privé, opposé à public.

## Italien

### Forme d’adjectif

privata \pri.ˈva.ta\

* Féminin singulier de privato.

**Dérivés**

* chiave privata (« clé privée »)
* compagnia militare privata (« société militaire privée »)
* marca privata (« marque de distributeur »)
* vita privata (« vie privée »)
* privatamente (« privément »)

### Forme de verbe

privata \pri.ˈva.ta\

* Participe passé au féminin singulier de privare.

### Anagrammes

* partiva
# donner haleine

## Français

### Locution verbale

donner haleine (se conjugue)

* (Sens figuré) Accorder à quelqu'un du repos après un exercice fatigant, soit du corps, soit de l'esprit.

**Synonymes**

* rendre haleine
# procedo

## Espéranto

### Nom commun

procedo

* Procédé, recette.

### Prononciation

* \pro.ˈt͡se.do\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de proced- et -o « substantif »

### Nom commun

procedo \prɔ.ˈʦɛ.dɔ\

* Procédé.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de cedo, avec le préfixe pro-.

### Verbe

prōcēdō, infinitif : prōcēdere, parfait : prōcessī, supin : prōcessum transitif (voir la conjugaison)

* Procéder, avancer en avant.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* processio (« action de s'avancer ; procession »)
* processus (« action de s'avancer, progression, progrès »)

## Portugais

### Forme de verbe

procedo \pɾu.ˈse.du\ (Lisbonne) \pɾo.ˈse.dˈeɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de proceder.
# Féroë

## Français

### Nom propre

Féroë \fe.ʁɔ.e\ féminin pluriel

* Variante de Féroé (Plus courant).
   * La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.24)
   * Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

### Anagrammes

* forée
# proceduro

## Espéranto

### Nom commun

proceduro \pro.t͡se.ˈdu.ro\

* Procédure.

## Ido

### Étymologie

    Mot composé de proced-, -ur- « produit de l'action » et -o « substantif »

### Nom commun

proceduro \prɔ.ʦɛ.ˈdu.rɔ\

* Procédure.
# procentaĵo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

procentaĵo

* Commission.

**Variantes orthographiques**

* procentajxo

### Prononciation

* \pro.t͡sen.ˈta.ʒo\
# procesio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

procesio \pro.t͡se.ˈsi.o\

* Procession.
# consonnification

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du verbe consonnifier, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

consonnification \kɔ̃.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Linguistique) Transformation d’une voyelle en consonne ou en semi-consonne.
   * L’isolement acoustique de la semi-voyelle n’a pu être réalisé que longtemps après la consonnification de l’i : au moment de l’évolution, on n’eut pas la notion de la semi-voyelle, et « la comparaison avec les sons analogues anglais ou allemands n’était pas suffisante ». — (A. Millet, L’Oreille et les sons du langage, 1926)

### Prononciation

* \kɔ̃.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\
# procionhundo

## Espéranto

### Nom commun

procionhundo \pro.t͡si.on.ˈhun.do\

* Chien viverrin.
# petolulo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine petol (« faire le polisson, faire des espiègleries »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

petolulo \pe.to.ˈlu.lo\

* Espiègle.

**Dérivés**

* petolulino — espiègle (substantif)
# petolulino

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine petol (« faire le polisson, faire des espiègleries »), des suffixes -ul- (« individu ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

petolulino \pe.to.lu.ˈli.no\

* Espiègle.
# petolo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine petol (« faire le polisson, faire des espiègleries ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

petolo \pe.ˈto.lo\

* Espièglerie.
# profeto

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais prophet.

### Nom commun

profeto \pro.ˈfe.to\

* Prophète.

**Dérivés**

* profeta
* profeti

**Proverbes et phrases toutes faites**

* neniu estas profeto en sia urbeto

**Hyponymes**

* profetido
* profetino

**Méronymes**

* profetaĵo

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

profeto \prɔ.ˈfɛ.tɔ\

* Prophète, voyant.
# Scufița Roșie

## Roumain

### Étymologie

    Composé de Scufița (scufă + suffixe -iță.) + Roșie (rouge).

### Nom propre

Scufița Roșie \sku'fi.ʦa 'ro.ʃi.e\ féminin singulier

* Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault).
# profundeco

## Espéranto

### Étymologie

    De profunda (« profond ») et -ec- (idée abstraite).

### Nom commun

profundeco \pro.fun.ˈde.t͡so\

* Profondeur.
   * Pereis 80 karboministoj, kiam okazis eksplodo je profundeco de 664 m en ŝakto ĉe minejo en la provinco Luhanska en Ukrainio. — (« Subtera katastrofo », article de Monato)

    80 mineurs de charbon ont péri quand une explosion a eu lieu à une profondeur de 664 m dans un puits dans une mine de la province de Louhansk en Ukraine.

**Antonymes**

* malprofundeco
# passage du Nord-Ouest

## Français

### Nom propre

passage du Nord-Ouest \pa.saʒ dy nɔʁ.d‿wɛst\ masculin singulier

* (Géographie) Espace maritime de l'océan Arctique permettant de naviguer à travers l'archipel Arctique, dans le Canada septentrional.
   * Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 273)
   * Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d'Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Variantes orthographiques**

* passage du nord-ouest
# prognozo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Prognose.

### Nom commun

prognozo

* Prévision, pronostic.
# caolino

## Italien

### Étymologie

    Du français kaolin.

### Nom commun

caolino masculin

* Kaolin.

### Anagrammes

* Colonia, colonia
# cancha

## Espagnol

### Étymologie

    Du quechua kancha.

### Nom commun 1

cancha féminin

* (Sport) Terrain (sur lequel se pratique un sport).
   * Cancha de fútbol, terrain de football.
   * Cancha de tenis, court de tennis.

**Synonymes**

* campo

### Nom commun 2

cancha (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Cuisine) Pop-corn.

**Synonymes**

* palomitas
# Phoenicia

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Phoenicia.

### Nom propre

Phoenicia

* (Antiquité) Phénicie.
   * Phoenicia was an ancient civilization centered in the north of ancient Canaan, with its heartland along the coastal regions of modern day Lebanon, Syria and Israel.

### Prononciation

* \fəˈnɪʃɪə\
* \fəˈniːʃɪə\
* \fəˈnɪʃə\

## Latin

### Nom propre

Phoenicia féminin singulier

* Variante de Phoenice.
   * Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. — (Isidore de Séville, Etym.)

### Prononciation

* \pʰoe̯ˈniː.ki.a\, (Classique)
* \feˈni.t͡ʃi.a\, (Ecclésiastique)
# Phoenice

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Φοινίκη, Phoiníkē.

### Nom commun

Phoenīcē féminin singulier

* (Géographie) Phénicie, pays de la province romaine de Syria, exportateur de la pourpre ; ses villes principales sont Tyr, Byblos et Sidon.

**Variantes**

* Phoenicia, Phoenica, Poenice

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Phoenīces, Phoenissus, Phoenīcius

**Apparentés étymologiques**

* Phoenīcias (« vent du sud-est »)
* Phoenix, phoeniceus
* Poenicus, Punicus

### Prononciation

* \pʰoe̯ˈniː.keː\, (Classique)
* \feˈni.t͡ʃe\, (Ecclésiastique)
# proksimiĝo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

proksimiĝo

* Abord.

**Variantes orthographiques**

* proksimigxo

### Prononciation

* \prok.si.ˈmi.d͡ʒo\
# proksimulo

## Espéranto

### Étymologie

    De proksima (« prochain, proche ») et ulo (« bonhomme, individu, type, mec »).

### Nom commun

proksimulo

* Semblable.
* Prochain. (Chaque homme en particulier.)
# prokuroro

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

prokuroro

* Procureur.

### Prononciation

* \pro.ku.ˈro.ro\
# proleto

## Espéranto

### Étymologie

    Du français prolétaire.

### Nom commun

proleto \pro.ˈle.to\ mot-racine 8OA

* Prolétaire.

**Synonymes**

* proletario
# donner du fil à retordre

## Français

### Locution verbale

donner du fil à retordre (se conjugue)

   * L'arrivée successive de chaînes étrangères (...) et la montée en force du commerce électronique, lui donnent du fil à retordre. — (Martin Jolicoeur, L'aboutissement d'une mort annoncée, Le journal de Montréal, 24 octobre 2020.)
   * Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Mais cré bon sang, mon lieutenant, la bougresse nous a donné du fil à retordre. Quelle furie ! Elle mordait comme une bête puante. — (Maurice Leblanc, L’Éclat d’obus, 1916)
   * Le mot « paix » leur a donné du fil à retordre : fallait-il le définir par rapport à la guerre ou existe-t-il un état de paix en soi, qui ne s'oppose pas ? — (Alix Ratouis, Académie française : grands et petits secrets du Dictionnaire, SEBDO Le Point. Mis en ligne le 25 novembre 2018)
# promenado

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

promenado

* Promenade.

### Prononciation

* \pro.me.ˈna.do\
# promenanto

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Espéranto

### Nom commun

promenanto

* Promeneur.

### Prononciation

* \pro.me.ˈnan.to\
# promenejo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine promen (« se promener »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

promenejo \pro.me.ˈne.jo\

* Promenade.
# à la hache

## Français

### Locution adverbiale

à la hache \a la ʔaʃ\

* (Sens propre) Avec une hache ; à coups de hache.
   * Un crime sordide a été commis ce lundi matin dans un immeuble de la région parisienne. Un homme a été retrouvé mort, le crâne défoncé à la hache. — (« Il meurt exécuté à la hache », 20 Minutes Online, 10 mai 2010)
* (Sens figuré) Brutalement, sans ménagement, sans s’embarrasser de subtilités.
   * « C'est à la hache que je travaille. » Ainsi va l'incipit des Insolences du frère Untel, texte marquant de l'histoire de l'éducation au Québec. [...] « Je suis aussi frappé par le style direct, franc, j'ai envie de dire viril. Cette formule du travail à la hache est très bien choisie : l'auteur parle, et il parle fort. » — (Le Devoir, 1ᵉʳ mai 2010)
   * Mais pour les moyens, au moins en primaire, il faudra repasser. Le ministère préconise en effet de tailler à la hache dans les effectifs des 2 500 « intervenants extérieurs » et « assistants étrangers » qui épaulent les profs des écoles pour apprendre l’anglais ou encore l’allemand à partir du CE1. Gain espéré : un millier d’emplois. — (Ecole publique : Le plan de démolition de Luc Chatel, l’Humanité.fr, 2 juin 2010, <www.humanite.fr>)
   * C’est une certitude, les Français sont dépités par les vicissitudes des Bleus pendant le court Mondial 2010. Impitoyable, la presse européenne y va ce matin à la hache pour qualifier le parcours de l’équipe de France. — (La presse européenne taille un short à l'équipe de France, 23 juin 2010, <lci.tf1.fr>)
   * Certains événements culturels ont coupé l’Histoire du Québec en deux – pas au scalpel, mais à la hache. — (Richard Martineau, Le Journal de Québec, 9 juin 2020)

**Traductions**

* Portugais : à machadada (pt), a facão (pt)
# promeso

## Espéranto

### Nom commun

promeso \pro.ˈme.so\

* Promesse.