OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jaskiniowy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jaskinia, avec le suffixe -owy.

### Adjectif

jaskiniowy

* Caverneux, de caverne.
   * Odmieniec jaskiniowy, protée cavernicole.
# odmieniec

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de odmienić (« changer, transformer »), avec le suffixe -ec ; pour l’animal, en référence à Protée qui avait la capacité de se transformer.

### Nom commun

odmieniec \ɔdˈmjɛ.ɲɛt͡s\ masculin animé

* (Mythologie) Changelin, enfant d’un démon qui est échangé avec celui d’un humain à la naissance.
* (Zoologie) Protée.
   * Odmieniec jaskiniowy, protée cavernicole.
* (Bactériologie) Bactérie du genre Proteus vulgaris.
   * Odmieniec pospolity.

**Synonymes**

* podrzutek (« enfant échangé à la naissance »)
# caumas

## Occitan

### Forme de nom commun

caumas (graphie normalisée) féminin pluriel

* Pluriel de cauma.

### Forme de verbe

caumas (graphie normalisée)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de caumar.
# ثوم

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de ثُومٌ (Fûmũ) : Ail.
# Lavrov

## Français

### Étymologie

    Nom russe Лавров, Lavrov.

### Nom de famille

Lavrov \la.vʁɔf\

* Nom de famille russe.
   * La délégation russe sera dirigée par le chef de la diplomatie, Sergueï Lavrov. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19)

**Variantes**

* Lavroff
# mitgenommen

## Allemand

### Forme de verbe

mitgenommen \ˈmɪtɡəˌnɔmən\

* Participe passé de mitnehmen.
# genossen

## Allemand

### Forme de verbe

genossen \ɡəˈnɔsn̩\

* Première personne du pluriel du prétérit de genießen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de genießen.
* Participe passé de genießen.
# gewaschen

## Allemand

### Forme de verbe

gewaschen \ɡəˈvaʃn̩\

* Participe passé de waschen.
# jarmuż

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand *Warmus, apparenté au néerlandais warmoes (« légume »), composé de warm (« chaud ») et de moes (« purée »).

### Nom commun

jarmuż \jarmuʃ\ masculin inanimé

* (Botanique) Chou frisé.
   * Jarmuż jest doskonałym źródłem żelaza.

**Dérivés**

* jarmużowy
# Jasień

## Français

### Étymologie

    Du polonais Jasień.

### Nom propre

Jasień masculin

* (Géographie) Nom de plusieurs localités de Pologne.
* (En particulier) Ville située dans le powiat de Żary, dans la voïvodie de Lubusz.

### Anagrammes

* jaines, jaïnes
* Sanije
* Senija

## Polonais

### Étymologie

    Forme archaïque de jesion (« frêne ») conservée par la toponymie, à rapprocher du slovaque jaseň.

### Nom propre

Jasień \jäɕɛ̇̃ɲ\ masculin inanimé

* (Géographie) Jasień.

**Dérivés**

* Jasienica

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* jasieński
# jaskiniowiec

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jaskiniowy, avec le suffixe -ec.

### Nom commun

jaskiniowiec \jasʲcĩˈɲɔvʲjɛʦ̑\ masculin animé

* (Préhistoire) Homme des cavernes.

**Synonymes**

* troglodyta
# jasyr

## Polonais

### Étymologie

    Via le russe ясырь, jasyr', du tatare esir (« captif »).

### Nom commun

jasyr masculin inanimé

* (Histoire) Captivité chez les Tatares.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* niewola
# ajeri

## Calabrais centro-méridional

### Étymologie

    Du latin ad heri.

### Adverbe

ajeri \a.ˈjɛ.ɾɪ\ invariable

* Hier.

## Sicilien

### Étymologie

    De l’espagnol ayer.

### Adverbe

ajeri \a.ˈjɛ.ɾɪ\ ou \a.ˈʎɛ.ɾɪ\ invariable

* Hier.
# Uĵhorodo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’ukrainien Ужгород.

### Nom propre

Uĵgorodo \uʒ.ho.ˈro.do\ mot-racine Géo

* Oujhorod (ville d’Ukraine).

**Holonymes**

* Ukrainio : Ukraine
# jatka

## Polonais

### Étymologie

    Avec spécialisation de sens, dérivé de jata (« échoppe »), avec le suffixe -ka.

### Nom commun

jatka \jatka\ féminin

* (Commerce) Boucherie.
* (Sens figuré) Boucherie, carnage.

**Synonymes**

* rzeź (« carnage »)

## Tchèque

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du polonais jatka.

### Nom commun

jatka \jatka\ neutre pluriel

* Abattoir.
* (Sens figuré) Tuerie.

**Variantes**

* jatky

**Dérivés**

* jateční, jatečný

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* porážka (« abattage »)
# talismano

## Ido

### Nom commun

talismano \ta.lis.ˈma.nɔ\ ( pluriel: talismani \ta.lis.ˈma.ni\ )

* Talisman.
* Porte-bonheur.

### Prononciation

* \ta.lis.ˈma.nɔ\

## Italien

### Nom commun

talismano \ta.liz.ˈma.no\ masculin

* Amulette, talisman, gri-gri

### Anagrammes

* natalismo
# taluso

## Espéranto

### Nom commun

taluso

* Talus.

### Prononciation

* \ta.ˈlu.so\

## Ido

### Nom commun

taluso \ta.ˈlu.sɔ\ ( pluriel: talusi \ta.ˈlu.si\ )

* Talus.
* Berge.

### Prononciation

* \ta.ˈlu.sɔ\
# jaźwiec

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave jazvьcь qui donne aussi ježevec en slovène, jezevec en tchèque. Apparenté à jaźwa (« terrier »).

### Nom commun

jaźwiec \jäʑvʲjɛʦ̑\ masculin animé

* (Zoologie) Blaireau.

**Synonymes**

* borsuk
# òlmi

## Occitan

### Nom commun

òlmi \ˈɔlmi\ masculin

* (Chimie) Holmium. Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie des lanthanides.
# èrbi

## Occitan

### Nom commun

èrbi \ˈɛɾbi\ masculin (graphie normalisée)

* (Chimie) Erbium. Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie des lanthanides.
# tajny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de taić, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

tajny \tajnɨ\

* Secret, confidentiel.
   * Proszę odłożyć ten dokument! On jest tajny!

**Synonymes**

* sekretny, tajemny, utajony

**Dérivés**

* tajność
# rzeczywistość

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de rzeczywisty (« réel »), avec le suffixe -ość.

### Nom commun

rzeczywistość \ʒɛʧ̑ɨˈvʲistɔɕʨ̑\ féminin

* (Philosophie) Réalité.

**Antonymes**

* wymysł

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* prawdziwość (« authenticité »)
# wszystek

## Polonais

### Étymologie

    De wsze (« tous »).

### Nom commun

wszystek \fʃɨstɛk\ masculin (féminin wszystka: , neutre wszystko: , pluriel : wszyscy)

* Tout.

**Synonymes**

* wszelki

**Antonymes**

* żaden
# czuwanie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de czuwać, avec le suffixe -nie.

### Nom commun

czuwanie \t͡ʂuˈva.ɲɛ\ neutre

* Éveil.

**Apparentés étymologiques**

* czujność (« vigilance »)
# jawić

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ıaвити, javiti qui donne aussi jevit en tchèque.

### Verbe

jawić się \ja.vit͡ɕ\ pronominal imperfectif (voir la conjugaison)

* Apparaitre, se manifester.

**Antonymes**

* niknąć

**Dérivés**

* jawa
# odjąć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jąć (« prendre »), avec le préfixe od-.

### Verbe

odjąć \ɔd.jɔɲt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : odejmować) (voir la conjugaison)

* Soustraire, prendre de.

**Dérivés**

* odjemna
   * odjemnik
# pojąć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jąć (« prendre »), avec le préfixe po-.

### Verbe

pojąć perfectif (imperfectif : pojmować) (voir la conjugaison)

* Comprendre, saisir intellectuellement.
   * Geniusz przestał się pojawiać, jakby pojął, że wyrok zapadł ostatecznie.

**Synonymes**

* zrozumieć

**Dérivés**

* pojęcie
* pojętny (« intelligent »)
# przejąć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jąć (« prendre »), avec le préfixe prze-.

### Verbe

przejąć \pʃɛjɔ̇̃ɲʨ̑\ perfectif (imperfectif : przejmować) (voir la conjugaison)

* Prendre, intercepter.

**Dérivés**

* przejęcie
# wyjąć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jąć (« prendre »), avec le préfixe wy-.

### Verbe

wyjąć \vɨjɔ̇̃ɲʨ̑\ perfectif (imperfectif : wyjmować) (voir la conjugaison)

* Ôter, prendre hors de, retirer, extraire.
   * Wyjmij ręce z kieszeni, sors tes mains de tes poches.
   * Wyjąłeś mi to z ust! J'allais le dire (tu m'as pris les mots de la bouche).

**Dérivés**

* wyjęcie
* wyjątek (« exception »)
# jątrzyć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave jętriti qui donne aussi le tchèque jitřit.

### Verbe

jątrzyć \jɔn.tʂɨt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* Irriter, importuner.
* S’ulcérer, s’infecter.

**Synonymes**

* drażnić (« irriter »)
* paskudzić

**Dérivés**

* rozjątrzyć, rozjątrzać (« suppurer, enflammer »)
# tapeto

## Espéranto

### Nom commun

tapeto \ta.ˈpe.to\

* Tapisserie, papier peint.

## Ido

### Nom commun

tapeto \ta.ˈpɛ.tɔ\ (pluriel : tapeti \ta.ˈpɛ.ti\)

* Tapisserie.
* Tenture.

## Tchèque

### Forme de nom commun

tapeto

* Vocatif singulier du nom tapeta.
# angehalten

## Allemand

### Forme de verbe

angehalten \ˈanɡəˌhaltn̩\

* Participe passé de anhalten.
# abgewiesen

## Allemand

### Forme de verbe

abgewiesen \ˈapɡəˌviːzn̩\

* Participe passé de abweisen.
# auslöschen

## Allemand

### Verbe

auslöschen \ˈaʊ̯sˌlœʃn̩\ (voir la conjugaison)

* Éteindre.
* Exterminer, détruire.
   * Oder wie es der damalige und noch heutige russische Außenminister Sergei Lawrow bei der Belagerung von Aleppo unumwunden formulierte: „Jene, die sich weigern freiwillig zu gehen, werden ausgelöscht.“ — (Karim El-Gawhary, « Dé­jà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])

    Ou comme l'a formulé ouvertement le ministre russe des Affaires étrangères de l'époque, et encore aujourd'hui, Sergueï Lavrov, lors du siège d'Alep : "Ceux qui refusent de partir volontairement seront exterminés".
   * Seit nunmehr sechs Monaten tobt dieser Krieg. Der Anspruch Moskaus ist dabei kein geringerer als der, die Ukraine, der die Existenzberechtigung abgesprochen wird, als selbstständigen Staat auszulöschen und von der Landkarte zu tilgen. — (Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 [texte intégral])

    Il fait maintenant six mois que cette guerre fait rage. La prétention de Moscou n’est rien de moins qu’exterminer l’Ukraine, à laquelle le droit d’exister est dénié, et de l’effacer de la carte en tant qu’État indépendant.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
# tarifo

## Espéranto

### Nom commun

tarifo

* Tarif.

### Prononciation

* \ta.ˈri.fo\

## Ido

### Nom commun

tarifo \ta.ˈri.fo\ ( pluriel: tarifi \ta.ˈri.fi\ )

* Tarif.
* Série de prix.

### Prononciation

* \ta.ˈri.fo\
# farinate

## Italien

### Forme de nom commun

farinate \fa.ri.ˈna.te\ féminin

* Pluriel de farinata.

### Anagrammes

* fanteria
# partonico

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de partone, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

partonico

* Partonique, relatif à un parton, aux partons.

### Anagrammes

* anticorpo
* antropico
* optronica
* protonica
# partone

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais parton.

### Nom commun

partone \par.ˈto.ne\ masculin

* (Physique) Parton, élément subatomique contenu dans un hadron (quark, antiquark, gluon).

**Dérivés**

* partonico (« partonique »)

### Anagrammes

* oprante
* Paterno, Paternò, paterno
* patrone
* Petronà
* trapone
# partoni

## Italien

### Forme de nom commun

partoni \par.ˈto.ni\ masculin

* Pluriel de partone.

### Anagrammes

* patroni
* pritano
* traponi
* tropani
# jusqu’à la dernière goutte

## Français

### Locution adverbiale

jusqu’à la dernière goutte \ʒys.k‿a la dɛʁ.njɛʁ ɡut\

* En vidant complètement le contenu d’un récipient.
* (Sens figuré) En épuisant complètement le plaisir ou le dégoût de quelque chose.
   * Ce fut Philippe qui, le premier, rompit cette extase, car l’homme est toujours plus impatient que la femme, et il ne sait pas, comme elle, jouir de son bonheur en le savourant jusqu’à la dernière goutte. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
# protekcja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin protectio.

### Nom commun

protekcja \prɔˈtɛk.t͡sja\ féminin

* Protection.

**Synonymes**

* ochrona
* osłona

**Apparentés étymologiques**

* protegować (« protéger »)
* protekcjonizm (« protectionnisme »)
# pośród

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de śród, avec le préfixe po-.

### Nom commun

pośród \pɔɕrut\

* Parmi, au milieu de, entre.

**Synonymes**

* wśród

**Dérivés**

* spośród
# jeniectwo

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jeniec, avec le suffixe -stwo.

### Nom commun

jeniectwo \jɛ̇̃ˈɲɛʦ̑tfɔ\ neutre

* Captivité.

**Synonymes**

* niewola
# jemiołucha

## Polonais

### Étymologie

    Composé de jemioła, -uch et -a.

### Nom commun

jemiołucha \jɛ.mjɔˈwu.xa\ féminin

* (Ornithologie) Jaseur.

**Synonymes**

* (Plus courant) jemiołuszka
# przykry

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave prikrъ qui donne aussi příkrý en tchèque.

### Adjectif

przykry

* Désagreáble.

**Synonymes**

* nieprzyjemny, nieuprzejmy, niemiły

**Dérivés**

* przykrość
# Sputnik

## Français

### Étymologie

    Du russe

### Nom propre

Sputnik \sput.nik\

* (Télévision) Agence de presse et chaîne télévisée russe d’information en continu.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* RIA Novosti
* RT
# aforistiche

## Italien

### Forme d’adjectif

aforistiche \a.fo.ˈri.sti.ke\

* Féminin pluriel de aforistico.

### Anagrammes

* fischiatore
# ostka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de ość, avec le suffixe -ka.

### Nom commun

ostka \ɔstka\ féminin

* Arête de poisson.
# jurny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jur, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

jurny \jur.nɨ\

* (Désuet) Salace, lubrique.
   * Jurny chłopak chwycił dziewczę.

**Dérivés**

* jurność
# miniata

## Italien

### Forme d’adjectif

miniata \mi.ˈnja.ta\

* Féminin singulier de miniato.

### Forme de verbe

miniata \mi.ˈnja.ta\

* Participe passé au féminin singulier du verbe miniare.

### Anagrammes

* amianti
* animati
* tiamina
# Mund

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand mund, du proto-germanique *munþaz (en). Apparenté à l'anglais mouth.

### Nom commun

Mund \mʊnt\ masculin

* (Anatomie) Bouche.
   * Warum nimmt man die Hand vor den Mund, wenn man schockiert ist ?

    Pourquoi met-on la main devant la bouche quand on est choqué ?
   * Wenn den meist sehr freundlichen japanischen Mündern jedoch plötzlich ein "Sakra!", "Zefix!" oder "Scheißdreck!" entfährt und ein vom Stuhl kippelndes Schulkind "Kruzifünferl!" ruft, ist das erst mal irritierend und einigermaßen gewöhnungsbedürftig. — (Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 [texte intégral])

    Mais lorsque les bouches japonaises, généralement très gentilles, laissent soudainement échapper des "Sakra !", "Zefix !" ou "Scheißdreck !" et lorsqu’un écolier qui bascule de sa chaise crie "Kruzifünferl !", c’est d’abord irritant et il faut quelque peu s’y habituer.

**Synonymes**

* Maul
* Schnautze

**Dérivés**

* Munddusche
* Mundfäule
* Mundgeruch
* Mundharmonika
* mündlich
* Mund-Nasen-Schutz
* Mundpropaganda
* Mundpilz
* Mundschleimhaut
* Mundschutz
* Mundwinkel

**Hyperonymes**

* Anatomie

**Holonymes**

* Körper

**Méronymes**

* Lippe
* Zahn
* Zahnfleisch
# namiętny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de namięta, avec le suffixe -ny.

### Adjectif

namiętny \nãˈmʲjɛ̃ntnɨ\

* Passionné.

**Antonymes**

* chłodny

**Dérivés**

* namiętność
* roznamiętniać (« enflammer, passionner »)
# jubka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jupa, avec le suffixe -ka, variante de jupka.

### Nom commun

jubka \jupka\ féminin

* (Habillement) Caftan de femme.
# teatralas

## Occitan

### Forme d’adjectif

teatralas \tea'tɾalo̞s\ féminin pluriel (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de teatral.
# teatrals

## Occitan

### Forme d’adjectif

teatrals \tea'tɾals\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de teatral.
# aushandeln

## Allemand

### Verbe

aushandeln \ˈaʊ̯sˌhandl̩n\ (voir la conjugaison)

* Négocier.
   * Meeresnacktschnecken handeln beim Schnackseln aus, wer Männchen und wer Weibchen ist. — (Helmut Höge, « Sie leuchten grün im Dunkeln », dans taz, 14 mars 2022 [texte intégral])

    Les limaces de mer négocient lors le sexe pour décider qui est le mâle et qui est la femelle.
   * (Christoph Heusgen) hat das Minsker Abkommen nach der russischen Annexion der Krim mit ausgehandelt, eine von vielen Vereinbarungen, die Putin missachtet hat, und Heusgen kann sie alle aufzählen. — (Peter Fahrenholz, « Ein bisschen Frieden », dans Süddeutsche Zeitung, 6 mars 2023 [texte intégral])

    (Christoph Heusgen) a contribué à négocier les accords de Minsk après l’annexion de la Crimée par la Russie, l'un des nombreux accords que Poutine a ignorés, et Heusgen peut les énumérer tous.
   * Das Unternehmen, das der Schweizer Milliardär Jean Claude Gandur gründete, handelte im Jahr 2008 einen Pachtvertrag über eine Fläche von 55.000 Hektar mit einer Laufzeit von einem halben Jahrhundert aus, um aus Zuckerrohr Biokraftstoff zu gewinnen. — (Katrin Gänsler, « Besetzte Heimat », dans taz, 24 juin 2023 [texte intégral])

    L'entreprise, fondée par le milliardaire suisse Jean Claude Gandur, a négocié en 2008 un contrat de location d’une superficie de 55 000 hectares pour une durée d’un demi-siècle afin de produire du biocarburant à partir de la canne à sucre.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
# teatres

## Occitan

### Forme de nom commun

teatres \te'atɾes\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de teatre.
# crever la bouche ouverte

## Français

### Étymologie

    Composé de crever, bouche et ouvert.

### Locution verbale

crever la bouche ouverte \kʁə.ve la buʃ u.vɛʁt\ (se conjugue)

* (Familier) Mourir de faim.
   * Les cours du charbon et de l’acier ayant remonté, les salaires avaient été de nouveau versés et – un peu – augmentés. On ne crevait plus la bouche ouverte. — (Benoît Hopquin, Aux origines de la guerre en Ukraine, vingt ans de propagande russe dans le Donbass, Le Monde. Mis en ligne le 11 mars 2022)

**Synonymes**

* crever la gueule ouverte
# teismo

## Espéranto

### Nom commun

teismo \te.ˈis.mo\

* Théisme.

## Ido

### Nom commun

teismo \tɛ.ˈis.mɔ\ ( pluriel: teismi \tɛ.ˈis.mi\ )

* Théisme.

### Prononciation

* \tɛ.ˈis.mɔ\

## Italien

### Nom commun

teismo \te.ˈi.zmo\ masculin

* (Religion) Théisme.

**Apparentés étymologiques**

* teista (« théiste »)

### Anagrammes

* Simeto
* stomie
# teisto

## Espéranto

### Nom commun

teisto

* Théiste.

### Prononciation

* \te.i.ˈsto\

## Ido

### Nom commun

teisto \tɛ.i.ˈstɔ\ ( pluriel: teisti \tɛ.i.ˈsti\ )

* Théiste.

### Prononciation

* \tɛ.i.ˈstɔ\
# chociaż

## Polonais

### Étymologie

    Composé de choć et de aż.

### Conjonction

chociaż

* Quoique, bien que.
   * Kupił cukier, chociaż miał go w domu.

**Synonymes**

* pomimo
# tekniko

## Espéranto

### Nom commun

tekniko

* Technique.

### Prononciation

* \tek.ˈni.ko\

## Ido

### Nom commun

tekniko \tɛk.ˈni.kɔ\ ( pluriel: tekniki \tɛk.ˈni.ki\ )

* Technique.

### Prononciation

* \tɛk.ˈni.kɔ\
# Miromesnil

## Français

### Étymologie

    Nom de Armand Thomas Hue de Miromesnil (1723-1796), garde des sceaux sous Louis XVI.

### Nom propre

Miromesnil \mi.ʁɔ.me.nil\

* (Paris) Rue du 18ᵉ arrondissement de Paris.
   * La rue de Miromesnil me semble bouleversante. Quartiers chics. Ça dégage, c’est large, c’est plein de perspectives. La bourgeoisie a l’immense arrogance d’être dans les lieux où tout est aéré. Il y a de l’arbre dans la bourgeoisie. Des feuilles et des branches. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 36)
# aż

## Polonais

### Étymologie

    Composé de a et de że, apparenté au tchèque až, au russe аж, až.

### Préposition

aż \aʃ\

* Jusque.
   * Nie wiedziałem, że w Wielkiej Brytanii mieszkania są aż tak drogie.
   * Z powodu spóźnienia jednego z prelegentów konferencja przedłużyła się aż do godziny 18.
* Jusqu’à ce que.

**Synonymes**

* dopóki
# jędza

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ѩѕа, jędza, apparenté au russe яга, jaga, au tchèque ježibaba (« sorcière »), jezinka (« sorcière de la forêt »), au latin aeger.

### Nom commun

jędza \jɛn.d͡za\ féminin

* Sorcière.
* Mégère.

**Synonymes**

* czarownica (« sorcière »)
* złośnica (« mégère »)

**Dérivés**

* leśna jędza (« sorcière de la forêt »)

**Apparentés étymologiques**

* Baba Jaga
# jęk

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de jęczeć, apparenté au tchèque jek.

### Nom commun

jęk \jɛ̃ŋk\ masculin inanimé

* Gémissement.
   * Zamiast znosić polskie jęki, wolę podziwiać pięknych Finek wdzięki.

**Synonymes**

* jęczenie

**Apparentés étymologiques**

* jękliwy
# abbirtutu

## Sicilien

### Forme de verbe

abbertutu

* Participe passé de abbèrtiri.
# podwieczorek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wieczór, avec le préfixe pod- et le suffixe -ek, littéralement « avant-soir ».

### Nom commun

podwieczorek masculin inanimé

* Gouter, repas du milieu de l’après-midi.
   * Na podwieczorek podano ciasto z owocami.

**Apparentés étymologiques**

* wieczorek
# wieczorek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wieczór (« soir »), avec le suffixe -ek.

### Nom commun 1

wieczorek masculin inanimé

* Soirée, réunion sociale du soir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* prywatka (« réunion sociale »)

### Nom commun 2

wieczorek \vjɛˈt͡ʂɔ.rɛk\ masculin animé

* (Zoologie) Chauve-souris du genre Nycticeius.
   * Ten gatunek wieczorka żyje na Kubie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nietoperz (« chauve-souris »)
# prywatka

## Polonais

### Étymologie

    Du latin privatus avec le suffixe -ka.

### Nom commun

prywatka \prɨˈvatka\ féminin

* Soirée privée, soirée dansante chez une personne privée.
   * Gdzie się podziały tamte prywatki niezapomniane…

**Synonymes**

* domówka
# تقدم

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ق د م : avant, devant
       Forme sans diacritique de :
       تَقَدَّمَ (taqad²ama) (forme verbale (v)), « s'avancer ».
       تَقَدُّمٌ (taqad²umũ) (nom d'action de forme (v)), « antériorité ».
# przezwisko

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de przezywać, avec le suffixe -sko.

### Nom commun

przezwisko \pʃɛˈzvʲiskɔ\ neutre

* Surnom, pseudonyme.
# telo

## Croate

### Étymologie

    Du proto-slave *tělo.

### Nom commun

telo \telo\

* corps.

**Variantes**

* tielo
* tilo

## Espéranto

### Nom commun

telo \ˈte.lo\

* Tertre.

## Griko

### Verbe

telo

* Vouloir.

## Ido

### Étymologie

    Du latin tela.

### Nom commun

telo \ˈtɛ.lɔ\ (pluriel : teli)

* Toile.

## Kotava

### Forme d’article

telo \ˈtɛlɔ\ ou \ˈtelo\ ou \ˈtɛlo\ ou \ˈtelɔ\

* Forme de l’article tel (« le, la ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
   * Bato werdxo dere tir mu deaxol. Ino tir telo milafo jinon remlaniyino ba toza ke mamewavaxa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)

    Ce pré est aussi pour les chèvres. C’est le même qui a été traversé par moi au début de la vidéo.

### Forme de pronom

* Forme du pronom tel (« celui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

## Latin

### Étymologie

    Comme tolleno de même sens, de tollo (« soulever »).

### Nom commun

telo masculin

* Levier, perche pour tirer l’eau du puits.

### Anagrammes

* leto

## Malgache

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *telu.

### Adjectif numéral

telo \telʷ\

* Trois.

## Maranao

### Adjectif numéral

telo

* Trois.

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave тѣло, tělo.

### Nom commun

telo \ˈcɛ.lɔ\ neutre

* Corps.

### Anagrammes

* leto

## Toki pona

### Nom commun

telo \ˈtɛ.lɔ\

* Eau, liquide, jus, sauce.

### Verbe

telo

* Arroser.
# imbryk

## Polonais

### Étymologie

    Du turc ibrik.

### Nom commun

imbryk \im.brɨk\ masculin inanimé

* Ibric, théière.

**Synonymes**

* czajnik
# imbir

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Ingwer (« gingembre »).

### Nom commun

imbir \ĩmbʲir\ masculin inanimé

* (Botanique) (Aromate) Gingembre.
   * Często dodaję imbiru do ciasta.

**Variantes**

* ambirz, imbier

**Dérivés**

* imbirowy
# dewiacja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin deviatio.

### Nom commun

dewiacja féminin

* Déviation.

**Synonymes**

* zboczenie

**Apparentés étymologiques**

* dewiant
# zboczenie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de zboczyć, avec le suffixe -enie.

### Nom commun

zboczenie \zbɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ\ neutre

* Déviation, perversion.

**Synonymes**

* dewiacja

**Dérivés**

* zboczeniec