OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# âge du fer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de âge et de fer selon la théorie des trois âges par Christian Jürgensen Thomsen, car l’humanité y a commencé à produire le fer et à s’en servir.

### Locution nominale

âge du fer \ɑʒ dy fɛʁ\ masculin

* (Antiquité) Époque de l’histoire humaine caractérisée par l’usage de la métallurgie du fer, qui débute différemment selon chaque région, environ 1100 av. J.-C. dans le monde méditerranéen et 800 à 700 av. J.-C. dans le nord de l’Europe.
   * Mais ce qui lève tous les doutes sur l’âge relatif de cette petite station, c’est l’identité de ses poteries avec celles découvertes par M. Chantre, de Lyon, dans une palafitte de l’âge du fer antéromain du lac de Paladru (Isère). — (Henri de Ferry, Le Mâconnais préhistorique, Durand / Reinwald, Macon / Paris, 1870, p. 99)
   * "C'est la première fois que des textiles teints en pourpre et datant de l'âge du Fer sont découverts en Israël et au Levant", indique le communiqué. — (AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021)

**Variantes**

* âge de fer
* Âge du fer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* âge de pierre
* âge du bronze

**Traductions**

* Allemand : Eisenzeit (de) féminin
* Anglais : Iron Age (en)
* Asturien: Edá del Fierro (ast)
* Bachkir : тимер быуаты (*)
* Chinois : 铁器时代 (zh) (鐵器時代)
* Coréen : 철기 시대 (ko) (鐵器時代) cheolgi sidae
* Espéranto : ferepoko (eo)
* Iakoute : тимир үйэтэ (*)
* Italien : età del ferro (it) féminin
* Japonais : 鉄器時代 (ja) tekki jidai
* Kazakh : темір дәуірі (kk) temir däwiri
* Kirghiz : темир кылымы (ky)
* Same du Nord : metállaáigi (*)
* Turkmène : demir asyr (tk)
* Vietnamien : thời đại đồ sắt (vi)

### Anagrammes

* défargue, défargué
* défrague, défragué
* dégaufre, dégaufré
* garde-feu
# drosse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Croisement de drisse et de trosse.
    De l' italien trozza (« même sens ») (selon le Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934).

### Nom commun

drosse \dʁɔs\ féminin

* (Marine) Cordage ou chaîne qui sert à transmettre les mouvements de la roue de gouvernail, à la barre.
   * Enfin, les drosses du gouvernail s’étaient rompues deux fois pendant une importante manœuvre. — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
* (Marine) Pièce métallique en forme d'arc maintenant la vergue écartée du mat pour lui permettre de se déplacer à l'horizontal pour le brassayage et à la vertical pour l'apicage.

### Forme de verbe

drosse \dʁɔs\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de drosser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de drosser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de drosser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de drosser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de drosser.

### Anagrammes

* dorsés
* sédors
# durcissement

## Français

### Étymologie

    Déverbal de durcir.

### Nom commun

durcissement \dyʁ.sis.mɑ̃\ masculin

* Action de se durcir ou état de ce qui est durci.
   * Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — (A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor Poullet, 1858, p.95)
   * (Sens figuré) — […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT. — (Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans la formation des internes en médecine, Ethnologie de la France, n° 29, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2007, p. 95)
* (Informatique) processus destiné à sécuriser un système.

**Traductions**

* Allemand : Verhärtung (de) féminin, Verschärfung (de) féminin
* Anglais : hardening (en)
* Basque : gogortze (eu)
* Croate : stvrdnjivanje (hr), strogi režim (hr)
* Finnois : kovettuma (fi)
* Occitan : endurciment (oc)
* Anglais : hardening (en)
# dure-mère

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Calque du latin médical dura mater (sens identique) attesté au XIVᵉ et traduit de l'arabe oum al-dimāgh as-safīqah (litt. « épaisse matrice du cerveau »).

### Nom commun

dure-mère \dyʁ.mɛʁ\ féminin

* (Anatomie) Membrane fibreuse qui tapisse la cavité intérieure du crâne.
   * La dure-mère est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie-mère et l'arachnoïde.
   * Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 141.)

**Synonymes**

* pachyméninge

**Apparentés étymologiques**

* dural
* pie-mère
* sous-dural

**Holonymes**

* méninge

**Traductions**

* Allemand : Hirnaut (de)
* Anglais : dura mater (en)
* Croate : dura mater (hr), vanjska tvrda opna (hr)
* Espagnol : duramadre (es)
* Ido : duramatro (io)
* Italien : dura madre (it) féminin

### Prononciation

* \dyʁ.mɛʁ\

### Anagrammes

* demeurer
# cwningen

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de cwning, avec le suffixe -en, apparenté au breton konikl.

### Nom commun

cwningen \kʊˈnɪŋɛn\ féminin

* (Zoologie) Lapin.
   * Llwyddasant i oroesi trwy fwyta unrhyw anifeiliaid y gallent eu dal, boed yn wiwerod, cwningod neu’n lygod mawr.

    Ils ont réussi à survivre en mangeant tous les animaux qu’ils pouvaient attraper, que ce soit des écureuils, des lapins ou des rats.
# durillon

## Français

### Adjectif

durillon \dy.ʁi.jɔ̃\

* Difficile.
   * Les canards disent que ça s’annonce durillon. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III)

### Nom commun

durillon \dy.ʁi.jɔ̃\ masculin

* (Médecine) Sorte de petit cal, dureté qui se forme principalement aux pieds et aux mains, par l’épaississement de la peau.
   * Il ne peut plus marcher, à cause de ses durillons.
   * Le mal perforant se développe à partir d’une callosité ou d’un durillon. — (Concours médical, Volume 117, Numéros 32 à 37, 1995)
* (Marbrerie) Appelé aussi clou, émeril ou marron, partie très dure incluse le marbre et nuisant à son polissage.
* (Armement) Imperfection dans le métal du canon d’une arme.

**Traductions**

* Breton : kaledenn (br)
* Croate : žulj (hr), kurje oko (hr), feler (hr)
* Portugais : calo (pt) masculin
# Ana

## Français

### Étymologie

    Nom espagnol Ana, équivalent de Anne ou Anna.

### Prénom

Ana \a.na\ féminin

* Prénom féminin.
   * Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6)
   * Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2)

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Anna.

### Prénom

Ana féminin

* Anne.
   * Santa Ana, sainte Anne.

## Latin

### Nom propre

Ana féminin

* (Géographie) Guadiana, fleuve de la Bétique.
   * Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, Baeturia appellatur, in duas divisere partes totidemque gentes: Celticos, qui Lusitaniam attingunt, Hispalensis conventus, Turdulos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cordubam petunt. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia)

    La contrée qui s’étend au delà des pays déjà décrits, du fleuve Bétis jusqu’au fleuve Ana, s’appelle Baeturie, divisée en deux parties et en autant de nations: les Celtiques qui touchent à la Lusitanie et qui dépendent de la juridiction d’Hispalis, et les Turdules qui sont limitrophes de la Lusitanie et de la Tarragonaise, et qui appartiennent à la juridiction de Cordoue.

**Variantes**

* Anas

## Monégasque

### Prénom

Ana féminin

* Prénom féminin correspondant à Anne.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol Ana.

### Prénom

Ana \ˈa.na\ féminin

* Anne.
   * Malia ku Ana ta etulé aí kasa Bitto.

    Maria et Anna sont en train d’étudier dans la maison de Victor.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Anna.

### Prénom

Ana féminin

* Anne.
   * Santa Ana, sainte Anne.

## Roumain

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Anna.

### Prénom

Ana

* Anne.
   * Sfanta Ana, sainte Anne.

## Slovène

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Anna.

### Prénom

Ana féminin

* Anne.
   * Ana Marija, Anne-Marie.
# quatio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)ku̯ēt (« trembler »), qui donne le verbe shkund en albanais, apparenté à quake et shudder en anglais.

### Verbe

quătĭo, infinitif : quătĕre, parfait : quassi, supin : quassum transitif (voir la conjugaison)

* Secouer, agiter.
   * Labra quatiuntur

    les lèvres [sont agitées =] tremblent.
* Bousculer, ébranler, battre, brandir.
   * homo quatietur certe cum dono foras — (Ter. Eun. 2, 3, 67)
* Émouvoir, troubler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* casso (« casser »)
* concutio (« secouer fortement, ébranler »)
   * concussio (« action de secouer »)
   * concussor (« concussionnaire »)
   * concussus (« ébranlement »)
* decutio (« abattre en secouant ou en frappant »)
   * decussio (« action de retrancher »)
   * decussŭs (« action d'abattre »)
* discutio (« dissiper; examiner »)
   * discussio (« secousse ; inspection »)
   * discussor (« inspecteur »)
* excutio (« rejeter, abattre, lancer »)
   * excusse (« en lançant avec force »)
   * excussio (« secousse, ébranlement »)
   * excussor (« celui qui secoue, qui fait sortir »)
   * excussorius (« qui sert a secouer »)
* incutio (« imprimer; pousser, heurter »)
   * incussus (« choc, coup »)
* percutio (« frapper »)
   * percussio (« percussion »)
   * percussor (« qui frappe, meurtrier »)
   * percussus (« action de frapper, percussion »)
   * repercutio (« renvoyer un coup, réfuter »)
* praecutio (« agiter devant soi »)
* quassabilis (« qu'on peut ébranler »)
* quassabundus (« chancelant »)
* quassatio (« ébranlement, secousse »)
* quassatura (« contusion »)
* quasso (« ébranler, agiter fortement »)
* quassus (« ébranlement »)
* recutio (« repousser d'un coup, en frappant »)
   * recussus (« rebondissement »)
* succutio (« secouer, ébranler »)
   * succussio (« tremblement »)
   * succussus (« secousse »)
* superquatio (« secouer violemment au-dessus de »)
# dissidente

## Français

### Nom commun

dissidente \di.si.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : dissident)

* Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
* (Histoire) Opposante au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
   * Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 10)

**Traductions**

* Allemand : Dissidentin (de) féminin
* Anglais : dissident (en)
* Espéranto : disidentino (eo)
* Italien : dissidente (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : dissidente (nl) féminin
* Roumain : disidentă (ro) féminin
* Tchèque : disidentka (cs)

### Forme d’adjectif

dissidente \di.si.dɑ̃t\

* Féminin singulier de dissident.

## Italien

### Adjectif

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\

* Dissident.

### Nom commun

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Dissident, dissidente.

### Forme de verbe

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\

* Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe dissentire.
# erfin

## Breton

### Étymologie

    (1710) Composé de er (« à la, en la ») et de fin (« fin »).

### Adverbe

erfin \ɛr.ˈfĩːn\

* Enfin, finalement, à la fin.
   * « Koantenn, ret eo din ho tilezel, a lavaras, erfin, Marzhin da Viviana. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 97)

    « Ma belle, je dois vous abandonner, dit enfin Merlin à Viviane.

### Anagrammes

* ferin
* freni
* ifern

## Gallois

### Étymologie

    Voir le mot breton irvin.

### Nom commun

erfin collectif

* Navets.

**Synonymes**

* maip
# Créateur

## Français

### Nom propre

Créateur \kʁe.a.tœʁ\ masculin singulier

* (Religion) Dieu, surtout le dieu chrétien.
   * Nous n’avons aucune preuve scientifique qu’Eve ait été tentée par le Serpent, que les âmes des infidèles brûlent en enfer après la mort ou qu’il déplaise au Créateur qu’un brahmane épouse une intouchable: des millénaires durant, des milliards de gens ont pourtant cru à ces histoires. — (Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIᵉ siècle, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel, 2018)

**Variantes**

* Créateur de toutes choses

**Traductions**

* Allemand : Schöpfer (de) masculin
* Anglais : Creator (en)
* Arménien : Արարիչ (hy) Ararič
* Espéranto : Kreisto (eo)
* Finnois : Luoja (fi)
* Grec : Δημιουργός (el) Dhimiurgós masculin
* Japonais : 創造主 (ja) sōzōshu
* Kazakh : Жаратқан (kk) Jaratqan, Жасаған (kk) Jasağan
* Polonais : Stwórca (pl)

### Anagrammes

* créature
* curètera
* écarteur
* éructera
* réacteur
* recureta
# ébouriffant

## Français

### Adjectif

ébouriffant \e.bu.ʁi.fɑ̃\

* Qui ébouriffe.
   * Au troisième beaujolais, il s’est lancé dans un récit ébouriffant de la bataille d’Austerlitz (il faudra que je lui demande de me le refaire, une autre fois). — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 91)
   * Curiosité des Mondiaux, le Français Sasha Zhoya a de quoi surprendre : en cinq courses seulement sur les haies senior (1,06 m contre 99 cm), le recordman du monde junior âgé de 20 ans a déjà réussi une performance ébouriffante (13.17 à Caen fin juin) qui pourrait lui ouvrir les portes de la finale mondiale. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 28)

### Forme de verbe

ébouriffant \e.bu.ʁi.fɑ̃\

* Participe présent de ébouriffer.
# ébréchure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ébrécher, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

ébréchure \e.bʁe.ʃyʁ\ féminin

* État de ce qui est ébréché.
   * […] faisant jeter dans la boîte à ordures les assiettes et les plats portant la plus légère ébréchure. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 117-118.)
   * Il y avait une ébréchure sur la lame. — (Carlene Thompson, Imprudente, 2014)
* Désigne aussi les brèches elles-mêmes.
# dissonante

## Français

### Forme d’adjectif

dissonante \di.sɔ.nɑ̃t\

* Féminin singulier de dissonant.

### Anagrammes

* dantonises, dantonisés
* stannoïdes

## Italien

### Étymologie

    Participe présent de dissonare.

### Adjectif

dissonante \dis.so.ˈnan.te\

* (Musique) Dissonant, qui forme dissonance.

### Forme de verbe

dissonant \dis.so.ˈnan.te\

* Participe présent de dissonare.

### Anagrammes

* dissennato
* indossante
# ébriété

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin ebrietas (« ébriété »), de ebrius, (« ivrogne »).

### Nom commun

ébriété \e.bʁi.je.te\ féminin

* Fonctionnement anormal du cerveau provoqué par la consommation d’alcool.
   * Il était en état d’ébriété.
   * Conduire en état d'ébriété un véhicule est sévèrement réprimé par la loi.
   * Une douce ébriété régnait parmi la fête et le marquis appelait Fédéré Levasseur MON FRÈRE. — (Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864)

**Synonymes**

* ivresse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* poculatif
* alcool
* poivrot
* ébriété figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

**Traductions**

* Anglais : inebriation (en), inebriety (en)
* Ido : ebrieso (io)
* Italien : ebbrezza (it)
* Néerlandais : dronkenschap (nl)
* Polonais : nietrzeźwość (pl) féminin
* Portugais : ebriedade (pt)

### Anagrammes

* rebitée
# ébrouement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ébrouer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

ébrouement \e.bʁu.mɑ̃\ masculin

* Action de s’ébrouer.
   * Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Tous ces ébrouements assez pitoyables, ces marches douloureuses sur les galets glissants et frais, puis craquelés de terre et brûlants, en remontant vers le platane, ne semblaient programmés que pour donner son prix au verre de menthe à l’eau. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 28)

**Traductions**

* Arabe : عفيط (ar) 'afT, عفط (ar) 'afiiT

### Prononciation

* \e.bʁu.mɑ̃\

### Anagrammes

* embouèrent
# écartement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de écarter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

écartement \e.kaʁ.tə.mɑ̃\ masculin

* Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
   * L’écartement des jambes.
   * L’écartement de deux lignes.
   * Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113)
* (En particulier) Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.
   * Il y a eu de l’écartement dans ce mur.
   * Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116)

**Quasi-synonymes**

* écarteler
* écarquiller

**Traductions**

* Anglais : spread (en), spreading (en)
* Finnois : syrjäytäminen (fi)
* Italien : scartamento (it)
* Songhaï koyraboro senni : dongayroo (*)

### Anagrammes

* mercanette
* métacentre
* recémentât
# ébonite

## Français

### Étymologie

    Dérivé de l'anglais ebonite, nom de marque ; lui-même dérivant probablement de l’anglais ebony « ébène » avec le suffixe -ite, le produit étant d’un noir profond comme l’ébène.

### Nom commun

ébonite \e.bɔ.nit\ féminin singulier

* (Art, Chimie) Caoutchouc noir, durci, et qui s’employait beaucoup dans l’industrie, notamment comme isolateur.
   * Les ébonites fabriquées avec le néoprène présentent les mêmes supériorités sur les ébonites de caoutchouc naturel. — (Le génie civil, 1938)
   * Comme il n’était pas mauvais qu’il eût de la complaisance envers lui-même et saisît le récepteur pour crier dans l’ébonite chaque fois que grésillait le téléphone. « Ici, maître Méliset… » — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 150.)
   * La découverte de l’ébonite est liée à la vulcanisation du caoutchouc. — (Matériaux et techniques, 1992)

**Synonymes**

* vulcanite

**Traductions**

* Allemand : Ebonit (de)
* Anglais : ebonite (en)
* Catalan : ebonita (ca)
* Espagnol : ebonita (es)
* Finnois : eboniitti (fi), kovakumi (fi)
* Galicien : ebonita (gl) féminin
* Italien : ebanite (it)
* Portugais : ebonite (pt)
* Russe : эбонит (ru)
* Tchèque : ebonit (cs)

### Anagrammes

* Beitone
* Beneito
* Benoîte, benoite, benoîte
* Béotien, béotien
* bétoine
* binotée
* Boétien, boétien
* en boîte
# ébullition

## Français

### Étymologie

    Du latin ebullitio.

### Nom commun

ébullition \e.by.li.sjɔ̃\ féminin

* Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu.
   * Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l’urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH₂AzH₂.CO₂H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   * Une bourre de soie sèche, telle qu’on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l’ordinaire, ne contient que 5% de séricine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Sens figuré) (Par analogie) Mouvements d’une personne ou d'une foule qui s’échauffe.
   * Ces années-là, le monde du travail est en ébullition. On sait désormais que l’atelier et la mine peuvent tuer. — (Zineb Dryef, Code du travail, le pavé de la discorde, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017)
   * Débatteur infatigable au cerveau perpétuellement en ébullition, le député arpentait depuis des semaines les couloirs de toutes les institutions avec ses nombreux dossiers sous le bras. — (Jean-Pierre Stroobants, L’eurodéputé Pierre Larrouturou entame une grève de la faim, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2020)
* (Sens figuré) (Par analogie) En chaleur ; en état d’excitation.
   * Je n’ose imaginer l’état de mes finances si je devais, en plus de ces difficultés, subvenir aux besoins irréfléchis d’une femme ! Guibert le regrette tous les jours, lui qui s’est laissé embarquer par un fessier en ébullition. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
* (Sens figuré) (Désuet) Troubles physiques provoqués par une forte émotion ou la colère.
   * Il avait des transports et des ébullitions de sang au cerveau, surtout quand il s’absorbait dans ses pensées de deuil, ou s’appliquait à une tâche un peu difficile. Sa vue alors se troublait. Il vacillait comme un homme ivre, et pour ne pas tomber, il cherchait machinalement un appui. — (Xavier Marmier, Histoire d’un pauvre musicien (1770-1793), 1866.)

**Apparentés étymologiques**

* ébullir

**Traductions**

* Allemand : Kochen (de), Sieden (de), Aufwallen (de) neutre
* Anglais : boil (en), boiling (en), simmer (en), simmering (en)
* Arabe : الغليان (ar) masculin, غليان (ar) ghala-yèn
* Catalan : ebullició (ca) féminin
* Danois : kogning (da) commun
* Espagnol : ebullición (es), hervor (es)
* Galicien : ebulición (gl)
* Islandais : suða (is)
* Italien : ebollizione (it)
* Kabyle : irekkem (*)
* Kotava : lembiewera (*)
* Occitan : ebullicion (oc), boliment (oc), bolh (oc)
* Portugais : ebulição (pt)
* Russe : кипение (ru) kipenie
* Tamazight du Maroc central : issis n wamman (*)
* Wallon : bolaedje (wa) masculin
* Allemand : Kochen (de)
* Anglais : ebullience (en), ebullition (en)
* Arabe : هيجان فوران ثوران (ar) thawaraèn fawaraèn hayajèn
* Espagnol : ebullición (es), hervor (es)
* Galicien : ebulición (gl) féminin
* Italien : ebollizione (it)
* Portugais : ebulição (pt)
* Tamazight du Maroc central : asrgh (*)