OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# adjetivo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin adjectivus.

### Adjectif

adjetivo \að.xeˈti.βo\ masculin

* (Grammaire) Adjectif.

### Nom commun

adjetivo \að.xeˈti.βo\ masculin

* (Grammaire) Adjectif.

**Dérivés**

* adjetivo calificativo
* adjetivo demostrativo
* adjetivo posesivo
* adjetivo verbal
# DMN

## Français

### Étymologie

    Sigle de Diplôme des métiers du notariat.

### Nom commun

DMN masculin

* En France, diplôme national sanctionnant une formation aux métiers du notariat.
   * Après un Bac +3 validé (licence professionnelle Métiers du notariat ou en droit), il est possible de poursuivre ses études pour obtenir le Diplôme des métiers du notariat (DMN). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 13)

### Anagrammes

* NMD
# أَعَانَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ع ي ن (« œil »).

### Verbe

أَعَانَ (a3âna) /ʔa.ʕaː.na/ écriture abrégée: اعان

* Arriver à une source d'eau en creusant la terre, avec accusatif.
* Regarder fixement quelqu'un ou quelque chose et lui nuire par son mauvais oeil, avec accusatif de la personne.
   * مَا أَعَانَــهُ (mâ a3âna--hu) : Qu'il (sous-entendu Dieu) l'a rendu dangereux par son aspect, c.-à-d. que cet homme nuit par son regard seul!
# Chefvolkswirtinnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Chefvolkswirtinnen \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtɪnən\ féminin

* Nominatif pluriel de Chefvolkswirtin.
* Accusatif pluriel de Chefvolkswirtin.
* Génitif pluriel de Chefvolkswirtin.
* Datif pluriel de Chefvolkswirtin.

### Prononciation

* \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtɪnən\
# Chefvolkswirte

## Allemand

### Forme de nom commun

Chefvolkswirte \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtə\ masculin

* Nominatif pluriel de Chefvolkswirt.
* Accusatif pluriel de Chefvolkswirt.
* Génitif pluriel de Chefvolkswirt.

### Prononciation

* \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtə\
# Chefvolkswirten

## Allemand

### Forme de nom commun

Chefvolkswirten \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtn̩\ masculin

* Datif pluriel de Chefvolkswirt.

### Prononciation

* \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtn̩\
# Chefvolkswirtes

## Allemand

### Forme de nom commun

Chefvolkswirtes \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtəs\ masculin

* Génitif singulier de Chefvolkswirt.

### Prononciation

* \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁtəs\
# Chefvolkswirts

## Allemand

### Forme de nom commun

Chefvolkswirts \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁts\ masculin

* Génitif singulier de Chefvolkswirte.

### Prononciation

* \ˈʃɛfˌfɔlksvɪʁts\
# a cinisa

## Sicilien

### Locution adverbiale

a cinisa \ˈa t͡ʃɪ.ˈni.sa\ ou \ˈa ʃɪ.ˈni.sa\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisa
* a a cinisi
* â cinisa
* â cinisi
* a cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisa
* ala cinisi
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cinìsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Umbruchszeiten

## Allemand

### Forme de nom commun

Umbruchszeiten \ˈʊmbʁʊxsˌt͡saɪ̯tn̩\ féminin

* Nominatif pluriel de Umbruchszeit.
* Accusatif pluriel de Umbruchszeit.
* Génitif pluriel de Umbruchszeit.
* Datif pluriel de Umbruchszeit.

### Prononciation

* \ˈʊmbʁʊxsˌt͡saɪ̯tn̩\
# Linz

## Français

### Nom propre

Linz

* (Géographie) Ville d’Autriche.

**Variantes orthographiques**

* Lintz

**Dérivés**

* linzer

### Anagrammes

* Zlín
# Tonin

## Français

### Nom propre

Tonin

* Prénom masculin.
   * Vous plaisantez! Tonin était avec moi! — (Willy Vandersteen, Les Martiens sont là, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginé.)

### Anagrammes

* niton
* Notin
# CSN

## Français

### Étymologie

    Sigle de Conseil supérieur du notariat.

### Nom propre

CSN masculin

* En France, plus haute autorité du notariat.
   * Entretien avec Me Catherine Guihard, notaire à Herbignac en Loire-Atlantique et membre du Conseil supérieur du notariat (CSN). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 13)
   * Le CSN constitue la plus haute autorité de l’organisation professionnelle du notariat. — (Priscilla Benchimol, Notarial, 2023, page 3)
   * Les membres du CSN sont élus pour quatre ans par les conseils régionaux et rééligibles, le CSN comporte un bureau et un président élus par ses membres. — (Jean-Louis Halpérin, Avocats et notaires en Europe, 1996, page 91)

### Anagrammes

* C.ns, CNS, Cns
* NSC
* SNC
# Torro

## Français

### Nom de famille

Torro masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Créée en 2013 par Franck-Olivier Torro, l’association Les jardins suspendus de Vincennes pourrait se retrouver expulsée du lieu qu’elle occupe, sur le toit du centre culturel et sportif de la ville du Val-de-Marne, alors que celui-ci s’apprête à être rénové. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 5)

### Anagrammes

* rotor
# Linklater

## Français

### Nom de famille

Linklater masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le 7 juillet, c’est Boîte noire, de Yann Gozlan, qui sera diffusé, suivi d’Appolo 10 1/2, de Richard Linklater, le 8 juillet, puis de Top Gun, Maverick, de Joseph Kosinski, le 9 juillet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 4)

### Anagrammes

* rekillant
# Boulenger

## Français

### Nom de famille

Kosinski masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Les donateurs obtiendront, en contrepartie et selon l’étendue de leur générosité, un accès au studio de podcast de la Gaîté Lyrique, un coaching par des professionnels du secteur (les réalisateurs Théo Boulenger et Camille Juzeau, notamment) pour mener à bien leur projet podcastique, ainsi que des places pour des masterclasses. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 14)

### Anagrammes

* Legbourne
# ultra-sobre

## Français

### Étymologie

    De sobre, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-sobre \yl.tʁa.sɔbʁ\ masculin et féminin identiques

* Extrêmement sobre.
   * On sert un plantureux diner anglo-malais, que ces messieurs, en gens ultra-sobres chez eux, dévorent avec un appétit effrayant. — (Joseph Montano, Voyage aux Philippines et en Malaisie, 1886, page 8)
   * Ainsi, les promesses chimériques de maïs transgéniques capables de pousser sans eau, voire dans les déserts, sont sans doute techniquement réalisables à terme, mais ces plantes ultra-sobres et ultra-tolérantes ne produiront alors que quelques kilos de grains. — (Lionel Vilain, L’agriculture du monde d'après, 2022)
   * L’immigration des ouvriers japonais, laborieux, ultra-sobres, se contentant de salaires infimes, constitue pour l’industrie américaine en Californie un péril imminent, produit déjà un trouble profond. — (revue L’Architecture, volume 22, 1909, page 444)

**Variantes orthographiques**

* ultrasobre

### Anagrammes

* alburostre
* retroublas
* troubleras
# ultra-sobres

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-sobre \yl.tʁa.sɔbʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de ultra-sobre.
   * On sert un plantureux diner anglo-malais, que ces messieurs, en gens ultra-sobres chez eux, dévorent avec un appétit effrayant. — (Joseph Montano, Voyage aux Philippines et en Malaisie, 1886, page 8)

### Anagrammes

* alburostres
# Évandre

## Français

### Prénom

Évandre \e.vɑ̃dʁ\ masculin

* Prénom masculin.
   * Aux côtés d’Alexandre Gilet et de Julien figurent Gauthier Faucon, étudiant en ingénierie, Évandre Aubert, ouvrier agricole de 23 ans, et un collégien alors âgé de 14 ans, condamné en décembre 2022 à deux ans d’emprisonnement avec sursis dans cette affaire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 8)

### Anagrammes

* à vendre
* dénerva
* enverda
# Bacqué

## Français

### Nom de famille

Bacqué masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Une des séries françaises les plus attendues va bientôt rejoindre le club : Kaiser Karl, retraçant la vie de Karl Lagerfeld, créée par Isaure Pisani-Ferry, Jennifer Have et Raphaëlle Bacqué, et attendue prochainement sur Disney+. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)

### Anagrammes

* Aubecq
* becqua
# a a cinisa

## Sicilien

### Locution adverbiale

a cinisa \ˈa ˈa t͡ʃɪ.ˈni.sa\ ou \ˈa ˈa ʃɪ.ˈni.sa\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisi
* â cinisa
* a cinisa
* â cinisi
* a cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisa
* ala cinisi
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a a cinìsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# ala cinisa

## Sicilien

### Locution adverbiale

ala cinisa \ˈa.la t͡ʃɪ.ˈni.sa\ ou \ˈa.la ʃɪ.ˈni.sa\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisa
* a a cinisi
* â cinisa
* a cinisa
* â cinisi
* a cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisi
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent àla cinìsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cinisi

## Sicilien

### Locution adverbiale

a cinisi \ˈa t͡ʃɪ.ˈni.sɪ\ ou \ˈa ʃɪ.ˈni.sɪ\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisa
* a a cinisi
* â cinisa
* a cinisa
* â cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisa
* ala cinisi
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cinìsi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a a cinisi

## Sicilien

### Locution adverbiale

a a cinisi \ˈa ˈa t͡ʃɪ.ˈni.sɪ\ ou \ˈa ˈa ʃɪ.ˈni.sɪ\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisa
* â cinisa
* a cinisa
* â cinisi
* a cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisa
* ala cinisi
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a a cinìsi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# ala cinisi

## Sicilien

### Locution adverbiale

ala cinisi \ˈa.la t͡ʃɪ.ˈni.sɪ\ ou \ˈa.la ʃɪ.ˈni.sɪ\ invariable

* (Cuisine) À la chinoise.

**Variantes orthographiques**

* a a cinisa
* a a cinisi
* â cinisa
* a cinisa
* â cinisi
* a cinisi
* a la cinisa
* a la cinisi
* ala cinisa
* alla cinisa
* alla cinisi

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent àla cinìsi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Viken

## Français

### Prénom

Viken masculin

* Prénom masculin.
   * Les NFT sont victimes des images de singes qui leur sont associées (les Bored Apes, qui se vendaient alors plusieurs millions de dollars), observe Viken Darakdjian, directeur de stratégie chez Razorfish. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 11)

### Anagrammes

* Kevin, Kévin
# colégram

## Français

### Interjection

colégram \kɔ.le.ɡʁam\ invariable

* Ce mot n’a pas de sens précis et fait partie d’une comptine enfantine.
# a condizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

a condizioni i \ˈa kon.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a condiziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizzioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizzioni di \ˈa kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈa kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunnizziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizzioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizzioni ri \ˈa kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunnizziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizzioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizzioni i \ˈa kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunnizziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cundizzioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizzioni di \ˈa kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈa kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundizziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cundizzioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizzioni ri \ˈa kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundizziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cundizzioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizzioni i \ˈa kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundizziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cundizioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizioni di \ˈa kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈa kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundiziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# зиять

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le polonais ziać, le tchèque zet ; plus avant, apparenté au latin hio (« bâiller »).

### Verbe

зиять, zijať \zʲɪˈjætʲ\ imperfectif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Béer, bâiller.

**Synonymes**

* разинуть
* зевать (« bailler »)

**Dérivés**

* зияние (« hiatus »)
# a cundizioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizioni ri \ˈa kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundiziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cundizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

a cundizioni i \ˈa kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cundiziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizioni di \ˈa kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈa kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunniziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizioni ri \ˈa kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈri\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunniziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# a cunnizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

a cunnizioni i \ˈa kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent a cunniziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â condizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

â condizioni i \ˈaː kon.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â condiziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizioni di \ˈaː kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈaː kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundiziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizioni i \ˈaː kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundiziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizioni ri \ˈaː kun.d̪i.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈri\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundiziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizzioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizzioni di \ˈaː kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈaː kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundizziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizzioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizzioni i \ˈaː kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundizziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cundizzioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

â cundizzioni ri \ˈaː kun.d̪it.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈri\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cundizziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cunnizioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizioni di \ˈaː kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈaː kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunniziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cunnizioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizioni i \ˈaː kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunniziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cunnizioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizioni ri \ˈaː kun.ni.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈri\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunniziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cunnizzioni di

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizzioni di \ˈaː kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈd̪i\ ou \ˈaː kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈɾi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunnizziòni di bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# â cunnizzioni i

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizzioni i \ˈaː kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈi\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunnizziòni i bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# réduire à merci

## Français

### Locution verbale

réduire à merci (se conjugue)

* (Vieilli) Mettre un adversaire dans une telle situation que sa seule option est de se rendre et de demander clémence.
   * Par tous les gibets de la terre, il faut réduire ces misérables à merci!... — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)
# â cunnizzioni ri

## Sicilien

### Locution prépositive

â cunnizzioni ri \ˈaː kun.nit.ˈt͡sjɔ.nɪ ˈri\

* À condition de.

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent â cunnizziòni ri bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# langue maternelle

## Français

### Étymologie

    Composé de langue et de maternel.

### Locution nominale

langue maternelle \lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl\ féminin

* (Linguistique) Première langue qu’un enfant apprend auprès d’un membre ou non de sa famille, principalement sa mère.
   * On a beau parler couramment une langue étrangère, c’est vers sa langue maternelle qu’on tend à se tourner pour nommer fruits et légumes. Bien que je sache parfaitement comment s’appelle tel fruit ou tel légume en anglais ou en français, c’est le créole que j’emploie pour en parler. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 318)

**Synonymes**

* langue natale
* L1

**Antonymes**

* langue seconde
* langue étrangère

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* locuteur natif

**Traductions**

* Allemand : Muttersprache (de) féminin, Erstsprache (de) féminin
* Anglais : mother tongue (en), first language (en), native language (en)
* Bachkir : туған тел (*)
* Basque : ama-hizkuntza (eu), sor-mintzaira (eu)
* Breton : yezh-vamm (br)
* Chinois : 母语 (zh) mǔyǔ
* Coréen : 모국어 (ko) moeo
* Danois : modersmål (da) neutre
* Espagnol : lengua materna (es)
* Espéranto : gepatra lingvo (eo)
* Finnois : äidinkieli (fi)
* Gallois : mamiaith (cy)
* Grec : μητρική γλώσσα (el) mitrikí glóssa
* Indonésien : bahasa ibu (id)
* Italien : madrelingua (it) féminin
* Japonais : 母語 (ja) bogo
* Karatchaï-balkar : ана тил (*)
* Kazakh : ана тілі (kk) ana tili
* Kirghiz : эне тил (ky)
* Koumyk : ана тил (*)
* Luxembourgeois : Mammesprooch (lb) féminin, Mammesproochen (lb) pluriel
* Norvégien (bokmål) : morsmål (no)
* Norvégien (nynorsk) : morsmål (no)
* Néerlandais : moedertaal (nl) (langue de la mère)
* Nogaï : ана тили (*)
* Occitan : lenga mairala (oc), linga mairala (oc)
* Russe : родной язык (ru)
* Same du Nord : eatnigiella (*)
* Suédois : modersmål (sv)
* Tatar de Crimée : ana tili (*)
* Tchèque : mateřština (cs)
* Tchouvache : тăван чĕлхе (*)
* Turkmène : ene dili (tk)
* Vietnamien : ngôn ngữ mẹ đẻ (vi), tiếng mẹ đẻ (vi)
* Volapük : motapük (vo)
* Wallon : lingaedje del mame (wa) masculin
# célestien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom de Célestius, disciple de Pélage.

### Adjectif

célestien \se.lɛs.tjɛ̃\

* Pélagien.

### Anagrammes

* Célestine, célestine
* étincelés, étincèles
* sélectine
# abéliens

## Français

### Forme d’adjectif

abéliens \a.be.ljɛ̃\

* Masculin pluriel de abélien.

### Forme de nom commun

abéliens \a.be.ljɛ̃\ masculin

* Pluriel de abélien.

### Anagrammes

* baleines, baleinés
* Béaliens, béaliens
* Belianes
* bilanées
* sabeline
# Bewerbungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Bewerbungen \bəˈvɛʁbʊŋən\ féminin

* Accusatif pluriel de Bewerbung.
* Datif pluriel de Bewerbung.
* Génitif pluriel de Bewerbung.
* Nominatif pluriel de Bewerbung.
# opéraïsmes

## Français

### Forme de nom commun

opéraïsmes \ɔ.pe.ʁa.ism\ masculin

* Pluriel de opéraïsme.

### Anagrammes

* empoissera
* réempoissa
# opéraïstes

## Français

### Forme d’adjectif

opéraïstes \ɔ.pe.ʁa.ist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de opéraïste.

### Anagrammes

* aporétises, aporétisés
* opératises, opératisés
* pastorisée
* poétiseras
* potasserie
* repatoises
* repoétisas
# nautonnière

## Français

### Nom commun

nautonnière \no.tɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : nautonnier)

* (Vieilli) Variante de nautonière.
   * A droite, une nautonnière accoudée près d’un pin y tient une rame ; à gauche, une jeune paysanne, en casaquin rouge, rêve sous un pommier chargé de fruits. — (Léo Larguier, L'abdication de Ris-Orangis, 1918)

### Anagrammes

* touranienne
# nautonnières

## Français

### Forme de nom commun

nautonnières \no.tɔ.njɛʁ\ féminin

* Pluriel de nautonnière.
   * L’une des nautonnières s’est assoupie à la barre. — (Robert Randau, L’œil du monde, 1927)

### Anagrammes

* réunionnâtes
* touraniennes
# populator

## Latin

### Étymologie

    Déverbal de populor (« dépeupler, ravager »), dérivé de populatum, avec le suffixe -tor.

### Nom commun

populator \po.pu.la.triks\ masculin (pour une femme, on dit : populatrix)

* Celui qui ravage, qui détruit.
# вознесение

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de вознести, voznesti (« élever, exalter ») et de -ение, apparenté au tchèque vznesení.

### Nom commun

вознесение, voznesenie \vəzʲnʲɪˈsʲenʲɪje\ neutre

* (Christianisme) Ascension, élévation.
# зевать

## Russe

### Étymologie

    Apparenté à зиять, zijať (« béer, bâiller »), du vieux slave зѣвати, zevati qui donne aussi zívat en tchèque, ziewać en polonais.

### Verbe

зевать, zevať \zʲɪˈvatʲ\ imperfectif (perfectif : зевнуть) (voir la conjugaison)

* Bâiller.

**Dérivés**

* зев (« gorge, gosier »)
* зевака (« personne qui bâille aux corneilles »)
* зевок (« bâillement »)
* зевота (« bâillement »)
# brunì

## Italien

### Forme de verbe

brunì \bru.ˈni\

* Troisième personne du singulier du passé simple de brunire.

### Anagrammes

* Rubin
# Jolien

## Français

### Prénom

Jolien féminin

* Prénom féminin.
   * La lanceuse de poids belge Jolien Boumkwo a dû s’improviser spécialiste du 100 m haies. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23)

### Anagrammes

* Joline
* Leijon