OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Fromveur

## Français

### Étymologie

    Du breton froud, courant d’eau, torrent et breton meur, grand, le « grand courant »

### Nom propre

Fromveur \fʁɔm.vœʁ\ masculin

* Passage situé entre l’archipel de Molène et l’île d’Ouessant au nord de la mer d’Iroise.
# Wessexien

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de Wessex, avec le suffixe -ien. (c. 1140) Westsexien (Gaimar).

### Nom commun 1

Wessexien \wɛ.sɛ.ksjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Wessexienne)

* Habitant ou originaire du Wessex.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Wessexian (en)

### Nom commun 2

Wessexien \wɛ.sɛ.ksjɛ̃\ masculin singulier

* (Géologie) Subdivision du Charmouthien proposée par le paléontologue britannique Sydney S. Buckman au début du XXᵉ siècle (Jurassic Chronology: I. Lias, Quarterly Journal of the Geological Society of London, 73, Nr. 292, 1918, p. 257-327).
   * M. Buckman, en créant coup sur coup des noms nouveaux, a déjà bien compliqué la terminologie des Ammonites et des Bélemnites. Il multiplie aujourd’hui les noms d’étages. L’étage liasique Charmouthien est divisé en Hwiccien, Wessexien et Raasayen. Le Sinémurien comprend 3 sous-étages nouveaux : Deirien, Mercien et Lymien. Le Toarcien est subdivisé en Yeovilien et Whitbien. — (Revue critique de paléozoologie, 1917)
   * Relevons d’ailleurs, historiquement, une décision incompréhensible de Buckman. Ayant reconnu 7 âges dans le Lias inférieur, il introduit 7 nouveaux noms d’étages, totalement inacceptables : Lymnien, Mercien, Deirien, Raasayen, Wessexien, Hwiccien. En effet, par cette façon de faire, Buckman revenait de la Paléontologie à la Stratigraphie. — (Bulletin de la Société belge de géologie, volume 68, 1959)

**Traductions**

* Anglais : Wessexian (en)
# isthmes

## Français

### Forme de nom commun

isthmes \ism\ masculin

* Pluriel de isthme.
   * On y projette de construire des voies ferrées, des ports, des bateaux à vapeur, de percer des canaux à travers les isthmes afin de mettre l’Occident en communication avec l’Orient ! — (Gérard de Cortanze, Laura, 2005)

### Anagrammes

* teshmis
# омонимите

## Bulgare

### Forme de nom commun

омонимите masculin pluriel

* Forme articulée de омоними, pluriel de омоним.
# isolations

## Français

### Forme de nom commun

isolations \i.zɔ.la.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de isolation.
   * Et dans les bungalows, pas la peine de s’inquiéter pour la moindre flaque, les isolations sont très bien conçues, oui, oui, oui. — (Guillaume Cazenave, Dogs, 2012)

### Anagrammes

* latoisions
* stolonisai
# erdoganisme

## Français

### Étymologie

    (2017) Du nom de l’homme politique turc Erdoğan

### Nom commun

erdoganisme \ɛʁ.do.ɡa.nism\ masculin

* Relatif à Erdoğan, ses pratiques, sa politique.
   * L’erdoganisme est un concept qui vient des sciences politiques occidentales, ce qui l’expose aux critiques et aux quolibets des conservateurs turcs. — (Turquie. L’irrésistible ascension de l’erdoganisme sur www.courrierinternational.com, 23 février 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

kémalisme

### Anagrammes

* dégnomerais
* dégomineras
* endogamiser
# Stiff

## Français

### Nom propre

Stiff \stif\ masculin

* Baie et falaise du nord-est de l’île d’Ouessant.
   * Le phare du Stiff
   * Le port du Stiff
# Fluvià

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fluvia (« fleuve »).

### Nom propre

Fluvià féminin singulier

* (Géographie) Fleuve côtier de Catalogne
# омоними

## Bulgare

### Nom commun

омоними masculin pluriel : (singulier : омоним)

* C'est le pluriel normal de омоним. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est омонима.
# poutinisme

## Français

### Étymologie

    (2008) Dérivé de Poutine, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

poutinisme \pu.ti.nism\ masculin

* Politique ou pratiques de Vladimir Poutine.
   * Le poutinisme, si tant est qu’il s’agisse d’un courant politique, est une réponse aux défis concrets que la Russie a dû relever au tournant de ce siècle. — (Vitali Tretiakov, « Le poutinisme en cinq leçons », le 27/02/2008, traduit du russe, dans Courrier international (www.courrierinternational.com))
   * Demander à ceux qui étudient la Russie depuis des décennies « Qu'est-ce que le poutinisme ? » aboutit rarement à une réponse claire, et elle n'est jamais la même. Qu'est-ce que le poutinisme en effet, sinon l'adhésion à Vladimir Poutine ? — (Isabelle Mandraud & Julien Théron, Poutine, la stratégie du désordre, Éditions Tallandier, 2021, chap. 1)

**Apparentés étymologiques**

* poutiniste

**Traductions**

* Allemand : Putinismus (de) masculin
* Anglais : Putinism (en)
* Espéranto : putinismo (eo)
* Italien : putinismo (it) masculin
* Russe : путинизм (ru) putinízm masculin
* Ukrainien : путіні́зм (uk) putinízm masculin
# Abanto Ciérvana

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de Abanto et de Ciérvana.

### Nom propre

Abanto Ciérvana masculin singulier

* (Géographie) Abanto-Zierbena.
# Compostela

## Espagnol

### Étymologie

    Par étymologie populaire, analysé comme le composé de campo et de estrella, littéralement « champ de l’étoile », en latin campus stellae suivant une légende selon laquelle Saint Jacques indiqua par une étoile le lieu de sa sépulture.
    Le Cronicón Iriense (XIᵉ et XIIᵉ siècles) le dérive du latin compositum tellus (« terre composite, bonne terre ») ; la Chronique de Sampiro (1150) donne Compostella, id est bene composita (en espagnol compuesto, en portugais composto). La ville de Saint-Jacques-de-Compostelle est, depuis le Xᵉ siècle, proprement « composite » en terme de population, puisque le roi Ordoño II de León édita en 915 que toute personne non réclamée comme esclave ou serf pendant 40 jours avait le droit de résider à Compostelle. L’immigration vers cette terre de liberté, motivée aussi par un pèlerinage chrétien, fut massive, dépassant les limites de la péninsule ibérique pour prendre une dimension européenne avec le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

### Nom propre

Compostela féminin singulier

* (Géographie) Saint-Jacques-de-Compostelle.
   * Obtener la Compostela, obtenir un certificat de pèlerinage à Compostelle.

**Synonymes**

* Santiago de Compostela
# Monterey

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Monterey.

### Nom propre

Monterey masculin singulier

* (Géographie) Municipalité de la Californie, capitale de l'État de 1777 à 1849.

### Anagrammes

* moyèrent

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol Monterrey.

### Nom propre

Monterey

* (Géographie) Monterey.
# Arnoia

## Galicien

### Étymologie

    Apparenté au latin Arnus (« Arno »).

### Nom propre

Arnoia féminin singulier

* (Géographie) Affluent du Minho.
   * O río Arnoia é un afluente do Miño pola banda esquerda.
# Trives

## Galicien

### Nom propre

Trives masculin singulier

* (Géographie) Paroisse située dans la commune d’A Pobra de Trives.
# мускулите

## Bulgare

### Forme de nom commun

мускулите masculin pluriel

* Forme articulée de мускули, pluriel de мускул.
# Minas Gerais

## Français

### Étymologie

    Du portugais Minas Gerais.

### Nom propre

Minas Gerais masculin

* (État) État fédéré du Brésil, situé au nord de la région Sud-Est du pays

### Anagrammes

* gaminiseras
* germanisais
* magasiniers
* Marignaises, marignaises
* migrainasse

## Portugais

### Étymologie

    Composé de mina et de geral, littéralement « mines générales », en raison de sa richesse en mines de pierres précieuses.

### Nom propre

Minas Gerais féminin pluriel

* (État) Minas Gerais.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* mineiro
# dacia

## Italien

### Étymologie

    Du russe дача.

### Nom commun

dacia féminin

* Datcha, résidence secondaire dans la campagne russe.

### Anagrammes

* acida
# мускули

## Bulgare

### Nom commun

мускули masculin pluriel : (singulier : мускул)

* C'est le pluriel normal de мускул. Le pluriel numéral, utilisé après les nombres, est мускула.
# Laroco

## Espagnol

### Étymologie

    Du galicien Larouco.

### Nom propre

Laroco masculin singulier

* (Géographie) Larouco.
# introductions

## Français

### Forme de nom commun

introductions \ɛ̃t.ʁɔ.dyk.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de introduction.

## Anglais

### Forme de nom commun

introductions pluriel

* Pluriel de introduction.
# Sil

## Espagnol

### Nom propre

Sil masculin singulier

* (Géographie) Affluent du Minho.
# bouquet final

## Français

### Étymologie

    Composé de bouquet et de final.

### Locution nominale

bouquet final \bu.kɛ fi.nal\ masculin

* (Pyrotechnie) Partie finale, la plus explosive et colorée, d’un feu d’artifice.
   * Votez pour la musique du bouquet final du feu d'artifice du 14 juillet à Mayenne ! — (Votez pour la musique du bouquet final. sur www.mayenne-communaute.net)
* (Sens figuré) Moment intense à la fin d’une célébration, d’un événement.
   * L’œil de Roland : Nadal-Wawrinka, le bouquet final idéal. — (Nadal-Wawrinka, le bouquet final idéal. sur www.eurosport.fr)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au singulier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Moment intense (2) :

* clou du spectacle
* point d’orgue

**Traductions**

* Allemand : Richtfest (de), Gleichenfeier (de)
# A Coruña

## Galicien

### Étymologie

    (1262) Attesté sous la forme La Crunia. Étymologie obscure.
   * Crunia serait issu du celtibère Clunia (« Coruña del Conde ») ;

   * « Corne » de la Galice et apparenté à corno et Cornouailles.

### Nom propre

A Coruña féminin singulier

* (Géographie) La Corogne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* coruñés
* herculino

## Anglais

### Étymologie

    Du galicien A Coruña.

### Locution nominale

A Coruña

* La Corogne.

**Synonymes**

* La Coruña
* Corunna (Rare)
# isoprene

## Anglais

### Nom commun

isoprene

* (Biochimie) Isoprène.

## Italien

### Nom commun

isoprene masculin

* (Biochimie) Isoprène.

### Anagrammes

* pensiero
* riespone
# quasi-stellaire

## Français

### Étymologie

    De l’anglais quasi-stellar, dérivé de stellaire, avec le préfixe quasi-.

### Adjectif

quasi-stellaire \ka.zi stɛ.lɛʁ\

* (Astronomie) Qui ressemble à une étoile mais n’en est pas une.
   * Cependant les étoiles n’émettent pas en général d’ondes radio importantes et ces objets devaient donc être d’origine différente. En attendant de pouvoir comprendre leur nature, les astronomes baptisèrent ces objets du nom de quasar, contraction de quasi-stellar ou quasi-stellaire. — (Olivier Esslinger, Les quasars sur astronomes.com. Mis en ligne le 3 janvier 2015, consulté le 14 juillet 2017)
# Journalistin

## Allemand

### Étymologie

    Féminisation de Journalist, par ajout du suffixe -in.

### Nom commun

Journalistin \ʒʊʁnaˈlɪstɪn\, \d͡ʒʊʁnaˈlɪstɪn\ féminin

* Journaliste (femme).
   * Als der Politiker erneut keine klare Antwort geben konnte, schaltete sich Journalistin Ulrike Herrmann in die Diskussion mit ein. — ((RND/Teleschau), « Lanz gerät in Steuerdebatte mit CDU-Vize aneinander: „Die Leute werden vorsätzlich belogen?“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 mai 2023 [texte intégral])

    Lorsque le politicien n'a de nouveau pas pu donner de réponse claire, la journaliste Ulrike Herrmann s’est jointe à la discussion.
# threscéonyme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien θρησκεία, thrêskeía, « culte », et ὄνυμα, ónyma, « nom ».

### Nom commun

threscéonyme \tʁɛ.se.ɔ.nim\ masculin

* (Extrêmement rare) Nom de religion ou de culte.
   * 4) Culte : a) Un peuple est défini par le culte qu’il pratique. Exemples : 1) Les Chrétiens sont définis par leur culte : le Christianisme. 2) Les Musulmans sont définis par leur culte : l’Islam. b) L’ethnonyme de ce peuple indique le culte qu’il pratique. Cet ethnonyme et le threscéonyme correspondant peuvent avoir diverses sources : 1) L’ethnonyme et le threscéonyme peuvent dériver du nom d’un des fondateurs du culte. Exemples : a) L’ethnonyme ‘Marcionites’ et le threscéonyme ‘Marcionisme’ dérivent de Marcion. b) L’ethnonyme ‘Manichéens’ et le threscéonyme ‘Manichéisme’ dérivent de Manès. 2) L’ethnonyme peut être équivalent à l’ethnonyme du peuple qui fut à l’origine du culte. Dans ce cas, le threscéonyme dérive de l’ethnonyme. Exemples : a) L’ethnonyme Ἕλληνες indique ceux qui pratiquent le culte des Grecs. Le threscéonyme est ‘Hellénisme’ Ἑλληνισμός. b) L’ethnonyme ‘Juifs’ indique ceux qui pratiquent le culte de[s] Juifs. Donc, l’ethnonyme ‘Juifs’ a un sens duel. Le threscéonyme est ‘Judaïsme’. 3) L’ethnonyme et le threscéonyme peuvent dériver d’un des éléments du culte. Exemples : L’ethnonyme ‘Monophysites’ et le threscéonyme ‘Monophysisme’ dérivent de la doctrine qui confesse une nature dans le Christ. Cette doctrine est un élément du culte des Monophysites. — (Alexandre Hourani, Théorie générale de l’ethnologie, 2010)

**Apparentés étymologiques**

* threscéologie - étude des cultes et religions
* threscéonymologie - étude des noms de cultes et religions

### Anagrammes

* Chémerytones, chémerytones
# Bergantiños

## Galicien

### Étymologie

    Probablement apparenté à brigantino, du latin Brigantium, nom celte de La Corogne et le sens de « pays de La Corogne ».

### Nom propre

Bergantiños masculin pluriel

* (Géographie) Comarque de la province de La Corogne.

**Dérivés**

* Cabana de Bergantiños
* Malpica de Bergantiños
# Dubra

## Galicien

### Étymologie

    Mot celtibère apparenté à Dubis et Doubrava.

### Nom propre

Dubra masculin singulier

* (Géographie) Affluent du Tambre.
# Unhošť

## Tchèque

### Nom commun

Unhošť féminin singulier

* (Géographie) Ville du district de Kladno, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* unhošťský
# Velvary

## Tchèque

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Étymologie obscure :
   * Du hongrois belváros (« centre-ville »), selon la chronique de Václav Hájek z Libočan écrite au XVIᵉ siècle ;

   * Ou d’origine tchèque et dérivé de var, avec le préfixe vel- (« grandes sources ») ;

   * En allemand Welwarn ou, plus anciennement, Welbern.

### Nom commun

Velvary \vɛl.varɪ\ masculin pluriel

* (Géographie) Ville du district de Kladno, en Tchéquie.
   * koupaliště ve Velvarech.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* velvarský
# idionyme

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe idio-, avec le suffixe -nyme.

### Nom commun

idionyme \i.djo.nim\ masculin

* (Linguistique) Terme spécifique.
   * De manière élémentaire mais transparente, pompe centrifuge à clapet anti-refoulement est un idionyme (spécifique) de pompe centrifuge, qui est lui-même un idionyme (spécifique) de pompe. — (Daniel Gouadec, Terminologie : Constitution des données, AFNOR, 1990. Consulté le 15 juillet 2017, page 49)
* Nom personnel.
   * L’usage commun était de se servir d’un nom unique propre à l’individu (idionyme) suivi généralement du nom du père (patronyme) au génitif selon la structure bien connue : un tel fils d’un tel. — (Michel Gayraud, Ces Gaulois du Midi qui s’appelaient Jules et Marius, Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, 2006. Consulté le 15 juillet 2017, page 1)

**Traductions**

* Croate : idionim (hr)

### Anagrammes

* iniodyme
# interprétations

## Français

### Forme de nom commun

interprétations \ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de interprétation.
   * Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — (Bulletin critique du livre français, nᵒ 666-669, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005, page 5)
# Neratovice

## Tchèque

### Étymologie

    Voir Neratov et le suffixe -ice.

### Nom propre

Neratovice féminin pluriel

* (Géographie) Ville du district de Mělník, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Neratovičan, Neratovičanka
* neratovický
# Česká Lípa

## Tchèque

### Étymologie

    De český (« tchèque ») et lípa (« tilleul »).

### Nom propre

Česká Lípa \t͡ʃɛskaː liːpa\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Liberec, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* lipský, českolipský

**Dérivés**

* Českolipsko
# České Budějovice

## Tchèque

### Étymologie

    De český (« tchèque ») et Budějovice.

### Nom propre

České Budějovice \t͡ʃɛskɛː bʊɟɛjɔvɪt͡sɛ\ féminin pluriel

* (Géographie) Ville et chef-lieu de Bohême du sud, en Tchéquie.
   * V Českých Budějovicích by chtěl žít každý.

**Synonymes**

* (Dialectal) Budějce

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* budějovický, českobudějovický
# krumm

## Allemand

### Adjectif

krumm \kʀʊm\

* Courbe, courbé, tordu.
   * Er hat eine krumme Nase.
# Chrudim

## Tchèque

### Étymologie

    Probablement dérivé du prénom Chrudoš ; la finale rare se retrouve dans Vlašim.

### Nom propre

Chrudim \xrʊɟɪm\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la Bohême de l’est, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Chrudiman, Chrudimanka
* chrudimský

**Dérivés**

* Chrudimka
* Chrudimsko
# Příbram

## Tchèque

### Étymologie

    Probablement apparenté à Příbor (en allemand Freiberg) ; le nom allemand de Příbram étant Freiberg in Böhmen.

### Nom propre

Příbram \pr̝̊iː.bram\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la Bohême centrale, en Tchéquie.
   * V Příbrami pilně působili jezuité.

    Les jésuites furent très actifs à Příbram.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* příbramský

**Dérivés**

* Příbramsko
# Klatovy

## Tchèque

### Étymologie

    De klát ; voir Kladno pour le sens.

### Nom propre

Klatovy \klatɔvɪ\ masculin pluriel

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Plzeň, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Klatovan, Klatovanka
* klatovský
# Litoměřice

## Tchèque

### Étymologie

    Avec le suffixe -ice, de l’ancien nom d'homme Lutomir, composé de lítý (« féroce, furieux »), voir le polonais luty (« février ») pour la forme en *lut-, et mír (« paix »).

### Nom propre

Litoměřice \lɪtɔmɲɛr̝ɪt͡sɛ\ féminin pluriel

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région d’Ústí nad Labem, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* litoměřický
# Louny

## Tchèque

### Étymologie

    Anciennement attesté sous la forme Lúna, Lúně (féminin singulier) d’origine obscure.
   * Peut-être, comme Lounice, Lounín, Louňovice, d'un nom d'homme Lún, Loun dont Lúna est proprement le génitif singulier (« [maison, ferme, propriété] de Lún »).

   * Par étymologie populaire apparenté à luna (« lune », une lune orne les armes de la ville, voir illustration) ou lůno (« giron ») dont le locatif fait lůně.

### Nom propre

Louny \lɔʊ̯nɪ\ masculin pluriel

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région d’Ústí nad Labem, en Tchéquie.
   * Karel Kučera se narodil v Lounech.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Louňan, Louňanka
* lounský
# Mladá Boleslav

## Tchèque

### Étymologie

    De mladý (« jeune ») et Boleslav, par opposition à Stará Boleslav, plus ancienne.

### Nom propre

Mladá Boleslav \mladaː bɔlɛslaf\ féminin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Bohême centrale, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* mladoboleslavský
# interlocuteurs

## Français

### Forme de nom commun

interlocuteurs \ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ\ masculin

* Pluriel de interlocuteur.
   * Le mutisme officiel à l’issue de la rencontre de Nouhadibou a été interprété comme un désir commun aux trois interlocuteurs de « dédjiboutiser » la situation, de ne pas donner d’arguments à la puissance coloniale pour maintenir le statu quo. — (Nicole Grimaud La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978), 1984, page 207)
# gemi

## Gagaouze

### Nom commun

gemi \ɡe.mi\

* (Navigation) Navire, bateau.

**Dérivés**

* gemici

## Portugais

### Forme de verbe

gemi \ʒɨ.mˈi\ (Lisbonne) \ʒe.mˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de gemer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gemer.

## Roumain

### Forme de verbe

gemi

* Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a geme.

nu gemi

* Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe a geme.

să gemi

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a geme.

o să gemi

* Deuxième personne du singulier du futur populaire I du verbe a geme.

## Tatar de Crimée

### Nom commun

gemi \ɡe.mi\

* (Navigation) Navire, bateau.

## Turc

### Nom commun

gemi \ɡe.mɯ\ cas absolu (accusatif : gemiyi)

* (Marine) Bateau de fort tonnage.
   * Toxik atık yüklü gemi battı. Un bateau a coulé avec son chargement de déchets toxiques.

**Dérivés**

* gemi acenteliği (agence maritime)
* gemi adamı (marin)
* gemi inşaatı (construction navale)

### Anagrammes

* imge
# interfaces

## Français

### Forme de nom commun

interfaces \ɛ̃.tɛʁ.fas\ féminin

* Pluriel de interface.

### Forme de verbe

interfaces \ɛ̃.tɛʁ.fas\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de interfacer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de interfacer.

### Anagrammes

* infecteras
* réinfectas
* sacréfient

## Anglais

### Forme de nom commun

interfaces

* Pluriel de interface.
# grottes

## Français

### Forme de nom commun

grottes \ɡʁɔt\ féminin

* Pluriel de grotte.
# prix du sang

## Français

### Locution nominale

prix du sang \pʁi dy sɑ̃\ masculin singulier

* Conséquence à subir lorsqu'une personne a été tuée.
   * Oui, mais quelques jours plus tard, une querelle éclate entre deux tribus parce qu'un meurtre a eu lieu. La tribu de la victime réclame le prix du sang. Le prix du sang? La vie du meurtrier. Une vie pour une vie. C'est ça, le prix du sang. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, pp. 92-93)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vengeance

**Traductions**

* Croate : krvna osveta (hr)
* Italien : prezzo del sangue (it) masculin, prezzo di sangue (it) masculin
* Roumain : prețul sângelui (ro) neutre
# Svitavy

## Tchèque

### Étymologie

    De Svitava, rivière qui la traverse.

### Nom propre

Svitavy \svɪtavɪ\ féminin pluriel

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Pardubice, en Tchéquie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Svitavan, Svitavanka
* svitavský
# Tábor

## Français

### Étymologie

    Du tchèque Tábor.

### Nom propre

Tábor \ta.bɔʁ\ masculin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Bohême centrale, en Tchéquie.

**Variantes**

* Thabor

### Anagrammes

* Arbot
* barot
* borât
* Rabot, rabot
* robât
* Tobar

## Tchèque

### Étymologie

    (Montagne de Galilée) Du latin Thabor.
    (Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.
   * De tábor (« camp »).

   * Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée.

### Nom propre 1

Tábor \taːbɔr\ masculin inanimé

* (Géographie) Thabor, montagne de Galilée.
   * Hora Tábor je poprvé zmíněna v Bibli v knize Jozue.

### Nom propre 2

Tábor \taːbɔr\ masculin inanimé

* (Géographie) Tábor.
   * Roku 1420 vytáhl s Petrem ze Šternberka, Jindřichem z Hradce a jinými s vojskem dobře ozbrojeným do pole, a dobyvše na Husitech města Písku obrátili se odtud proti Žižkovi, který táhl od Plzně na Tábor. — (Vlastenský slovník historický, 1877)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tábořan, Tábořan
* táborský

**Dérivés**

* táborita, táboritka (« taborite »)
* Táborsko
# Trutnov

## Français

### Étymologie

    Du tchèque Trutnov.

### Nom propre

Trutnov masculin singulier

* (Géographie) Ville et chef-lieu de la Bohême du nord, en Tchéquie.

## Tchèque

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) De l’allemand Trautenau, apparenté à Trautenberg.

### Nom propre

Trutnov \trʊtnɔf\ masculin inanimé

* (Géographie) Trutnov.
   * Jeho přítelkyně bydlí v Trutnově.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Trutnovan, Trutnovanka
* trutnovský
# брикетите

## Bulgare

### Forme de nom commun

брикетите masculin pluriel

* Forme articulée de брикети, pluriel de брикет.