OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# férule

## Français

### Étymologie

    Provençal, espagnol et italien : ferula ; Du latin ferula, qui vient de ferire, battre.

### Nom commun

férule \fe.ʁyl\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des apiacées qui croissent principalement dans les régions méridionales et dont une espèce, l'ase fétide ou férule persique, originaire de Perse, est employée comme antispasmodique.
   * La férule commune, la férule persique.
* (Familier) Palette de bois ou de cuir dont on se servait autrefois pour frapper les écoliers fautifs.
   * Tenir la férule, exercer une autorité sévère.
   * De mon temps, le Correcteur était encore un vivant souvenir, et la classique férule de cuir y jouait avec honneur son terrible rôle. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Ce brusque rappel aux réalités dérisoires du lendemain écrasa ma douleur sous une sensation unique de petitesse, et m’atteignit en plein désespoir comme un coup de férule. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 109)
   * Il nous distribuait les coups de férule avec une agilité qu’on n’eût point attendue de son épaisse corpulence. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 80)
   * Jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d'école ; aujourd'hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 266)
   * Le duc de Richelieu, l'évêque au regard de maître ! Il est impossible que tant de hauts seigneurs demeurent plus longtemps sous la menace de ce prêtre armé d'une férule. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Religion) Bâton pastoral liturgique, marque de dignité que portaient non-seulement les évêques, les abbés, mais quelquefois les papes.
* (Sens figuré) Le pouvoir d'exercer son autorité, son leadership.
   * Sous sa férule, le parti souverainiste a subi une raclée le 3 octobre. — (Rémi Nadeau, Les gagnants et les perdants de 2022, Le Journal de Québec, 17 décembre 2022)

**Synonymes**

* crosse (« bâton pastoral »)
* palette

**Dérivés**

* être sous la férule de
* férulacé
* férule commune
* férulique
* grande férule

**Traductions**

* Anglais : fennel (en), ferule (en)
* Arabe : حِلْثِيث (ar) (1)
* Ido : vergo (io)
* Italien : ferula (it) féminin
* Kabyle : uffal (*)
* Latin : narthex (la) (1)
* Néerlandais : ferula (nl) (1), plak (nl) (2), staf (nl) (3)
* Normand : pataée (*)
* Occitan : fenolh gròs (oc) masculin (1), fèrla (oc) féminin, palmadoira (oc) féminin (2), ferula (oc) féminin (3)
* Portugais : férula (pt)
* Roumain : fenicul (ro) masculin (1), nuia (ro) féminin (2), baston (ro) neutre (2), ferulă (ro) féminin (3)
* Tchèque : ločidlo (cs)

### Anagrammes

* fêlure
* feuler
* Fleuré, fleure, fleuré
* fueler
* reflue, reflué
# Ku Klux Klan

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Ku Klux Klan, lui-même issu du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle »).

### Nom propre

Ku Klux Klan \ky klyks klɑ̃\ masculin singulier

* Organisation suprémaciste blanche états-unienne fondée en 1865.
   * Le Ku Klux Klan est une organisation suprémaciste blanche des Etats-Unis fondée par six officiers sudistes, en 1865 dans le Tennessee. — (Les Décodeurs, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017)

**Synonymes**

* KKK
* Klan

**Traductions**

* Allemand : Ku-Klux-Klan (de)
* Anglais : Ku Klux Klan (en)
* Arabe : كو كلوكس كلان (ar) Kw Klwks Klān
* Arménien : կու կլուքս կլան (hy) ku klux klan
* Bulgare : Ку-клукс-клан (bg) Ku-kluks-klan
* Chinois : 三K党 (zh) sān K dǎng
* Coréen : 쿠 클럭스 클랜 (ko) Ku Keulleokseu Keullaen
* Espéranto : Ku-Kluks-Klano (eo)
* Grec : Κου Κλουξ Κλαν (el) Ku Klux Klan
* Hébreu : קו קלוקס קלאן (he) Qw Qlwqs Qlan
* Hongrois : Ku Klux Klan (hu)
* Islandais : Ku Klux Klan (is)
* Italien : Ku Klux Klan (it)
* Japonais : クー・クラックス・クラン (ja) Kū Kurakkusu Kuran
* Lituanien : Kukluksklanas (lt) masculin
* Macédonien : Кју-клукс-клан (mk) Kju-kluks-klan
* Néerlandais : Ku Klux Klan (nl)
* Norvégien : Ku Klux Klan (no)
* Ouzbek : Ku-Kluks-Klan (uz)
* Persan : كو كلوكس كلان (fa) Kw Klwks Klān
* Polonais : Ku Klux Klan (pl)
* Portugais : Ku Klux Klan (pt)
* Roumain : Ku Klux Klan (ro)
* Russe : Ку-клукс-клан (ru) Kou-klouks-klan
* Serbe : Кју-клукс-клан (sr) Kju-kluks-klan
* Slovaque : Kukluxklan (sk)
* Slovène : Kukluksklan (sl)
* Suédois : Ku Klux Klan (sv)
* Turc : Ku Klux Klan (tr)
* Ukrainien : Ку-Клукс-Клан (uk) Kou-Klouks-Klan
* Vietnamien : Ku Klux Klan (vi)
* Yiddish : קו קלוקס קלען (yi) Qw Qlwqs Qlon

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle »). Le terme originel fut séparé en deux parties, et sa terminaison fut modifiée. Le mot clan fut ensuite ajouté, en remplaçant graphiquement le C par un K afin d’unifier l’orthographe des trois termes.

### Nom propre

Ku Klux Klan \ˈku ˈklʌks ˈklæn\ (Royaume-Uni), \ˈkuː ˈklʌks ˈklæn\ (Royaume-Uni)

* Ku Klux Klan.

**Synonymes**

* KKK

**Dérivés**

* Klansman
* Klanswoman
# fenêtrage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de fenêtrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

fenêtrage \fə.nɛ.tʁaʒ\ masculin

* (Architecture) Ensemble des fenêtres d’une maison, l’ordre où elles sont disposées.
   * Le fenêtrage de ce palais est tout de glaces.
   * Le fenêtrage de ce bâtiment est mal ordonné.
   * Derrière ces statuettes, le fond de la niche représente un fenêtrage, dont les meneaux se détachent sur un fond émaillé en bleu foncé. — (Mémoires de la Société Nationale des Antiquaires de France, volume 32, 1871)
* (Informatique) Utilisation de fenêtres.

**Variantes**

* fenestrage

**Synonymes**

* fenestration
# ferreux

## Français

### Étymologie

    (1611) Composé de fer et -eux.

### Adjectif

ferreux \fɛ.ʁø\

* (Métallurgie) Qui contient du fer.
   * Il se confirme donc que le métal de la dague est fait essentiellement de fer avec entre 10 et 12 % de nickel, ce qui ne se retrouve pas dans le minerai de fer terrestre dans ces proportions mais bien dans les octaédrites, de célèbres météorites ferreuses.— (Laurent Sacco, Toutânkhamon : on sait où a été forgé sa dague en fer extraterrestre !, Futura, 18 février 2022)
* (En particulier) (Chimie) Se dit des composés de fer où le fer est bivalent.
   * L’oxyde ferreux, ou wustite, a pour formule FeO.
   * L'intense activité volcanique allongée sur les dizaines de milliers de kilomètres des dorsales océaniques fournit ce fer dit fer ferreux (Fe²⁺) soluble dans l'eau. — (Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ferrique

**Antonymes**

* non ferreux

**Dérivés**

* métal ferreux

**Traductions**

* Allemand : eisenhaltig (de)
* Anglais : ferrous (en)
* Breton : houarnek (br)
* Catalan : ferrós (ca) masculin, ferrosa (ca) féminin
* Espagnol : ferroso (es)
* Italien : ferroso (it)
* Latin : ferreus (la)
* Occitan : ferrós (oc)
* Polonais : żelazny (pl)
* Portugais : ferroso (pt)
* Russe : железный (ru)
* Slovaque : železný (sk)
* Tchèque : železný (cs)
* Ukrainien : чорний (uk)
# ferrique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fer, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

ferrique \fɛ.ʁik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Se dit des composés de fer où le fer est trivalent.
   * Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces. Les granulés à base de phosphate ferrique constituent une alternative efficace et naturelle aux produits classiques. — (« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », le 8 mars 2021, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr))

**Dérivés**

* oxyde ferrique : Nom usuel du sexquioxyde de fer.
* triferrique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ferreux
* fer peroxydé

**Traductions**

* Anglais : ferric (en)
* Breton : houarnek (br)
# strategia

## Italien

### Étymologie

    Du latin strategia.

### Nom commun

strategia \stra.te.ˈd͡ʒi.a\ féminin

* Stratégie.

**Dérivés**

* gioco di strategia (« jeu de stratégie »)
* strategia militare (« stratégie militaire »)
* eurostrategia (« eurostratégie »)
* strategico (« stratégique »)

### Anagrammes

* sigaretta

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien στρατηγία, strategía (« commandement »).

### Nom commun

strategia féminin

* Gouvernement.
   * Thracia in strategias quinquaginta divisa — (Pline, Naturalis Historia, IV. 40)

    La Thrace est divisé en 50 stratégies.

**Apparentés étymologiques**

* strategema, stratagème
* strategematicus
* strategeum, tente du général
* strategica
* strategus, général
# калій

## Biélorusse

### Nom commun

ка́лій masculin inanimé singulier

* (Chimie) Potassium.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Ukrainien

### Nom commun

ка́лій masculin inanimé singulier

* (Chimie) Potassium.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# кадмій

## Biélorusse

### Nom commun

ка́дмій masculin inanimé singulier

* (Chimie) Cadmium.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Ukrainien

### Nom commun

ка́дмій masculin inanimé singulier

* (Chimie) Cadmium.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# ксенон

## Biélorusse

### Nom commun

ксено́н masculin inanimé singulier

* (Chimie) Xénon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Mongol

### Nom commun

ксенон (ksenon )

* (Chimie) Xenon (Xe).

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Ukrainien

### Nom commun

ксено́н masculin inanimé singulier

* (Chimie) Xénon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |
# fenton

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fente, avec le suffixe -on.

### Nom commun

fenton \fɑ̃.tɔ̃\ masculin

* (Maçonnerie) Sorte de ferrure qui sert à divers usages et principalement à lier le chambranle d’une cheminée avec le reste de la maçonnerie.
* (Construction)(Désuet) Tige de fer servant d'armature aux entrevous de plâtre, on les nommait aussi côte de vache.

**Variantes orthographiques**

* fanton

**Synonymes**

* côte de vache
# ferrure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ferrer, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

ferrure \fɛ.ʁyʁ\ féminin

* Garniture de fer et, par extension, d’autre métal.
   * Les murs seraient des placards de bois clair, dont les ferrures de cuivre luiraient. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9)
   * Ne me raccompagnez pas, je trouverai bien le chemin. Il le trouva, en effet, grâce à l’obligeance d’une sœur souriante et muette qui l’extrayit des cuisines, où il s’était fourvoyé, pour le conduire jusqu’à la lourde porte bardée de ferrures. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
   * Cette porte n’est fermée qu’au moyen d’un barreau, qui bascule entre deux ferrures. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* (Maréchalerie) Fers d’un cheval.
   * La ferrure de ce cheval est en mauvais état.
* (Maréchalerie) Manière dont on ferre un cheval.
   * Ferrure à glace.

**Antonymes**

* déferrure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fenton

**Traductions**

* Picard : fiérmint (*), fiérule (*), fiérure (*)

### Anagrammes

* ferreur
# féodalité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de féodal, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

féodalité \fe.ɔ.da.li.te\ féminin

* (Moyen Âge) Système politique du Moyen Âge, dans lequel le roi entretient avec ses représentants locaux, les comtes, des relations vassaliques.
   * J'appelle moyen-âge, dans l'histoire de la littérature française, les XIIᵉ, XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. […]. Le commencement de cette époque est marqué en Europe par une crise sociale, de laquelle sortent tout à la fois les communes, l'organisation complète de la féodalité et de la papauté, les idiomes modernes de l'Europe, l'architecture appelée gothique. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   * Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   * L’empire assyrien, l’empire persan, l’empire d’Alexandre ne furent pas non plus des patries. Il n’y eut jamais de patriotes assyriens ; l’empire persan fut une vaste féodalité. — (Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
   * La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper. — (Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe: Bukhara, 1867-1924, Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques n° 141, Librairie Armand Colin, 1966, p. 146)
* (Sens figuré) Organisation minée par les coteries défendant leurs prérogatives.
   * En effet, c'était le propriétaire, un propriétaire comme il y en a malheureusement beaucoup, un de ces barons du pignon sur rue et du bien au soleil, qui ont remplacé la féodalité du fer par la féodalité de l'or. — (La folle d'Ostende, dans Revue de Bruxelles, 1839, page 169)
   * Rien de plus nuisible au bien public que l'institution dans une grande administration d'une féodalité de sous-ordres. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

**Traductions**

* Anglais : feudalism (en)
* Arabe : نِظَام إِقْطَاعِي (ar)
* Espagnol : feudalismo (es) masculin
* Italien : feudalesimo (it) masculin
* Occitan : feudalitat (oc) masculin
# fétiche

## Français

### Étymologie

    Du portugais feitiço (« artificiel », et par extension « sortilège »), nom donné aux objets du culte des populations d’Afrique durant la colonisation de ce continent, lui-même dérivé du latin facticius (« factice »).

### Nom commun

fétiche \fe.tiʃ\ masculin

* Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte.
   * Porter un fétiche au cou.
   * Le culte des fétiches.
   * — Vous savez, lui répondit M. Frémont, que les positivistes estiment que l’homme est un animal adorateur. Auguste Comte fut très attentif à pourvoir aux besoins de cet animal adorant ; et, après y avoir longuement réfléchi, il lui donna un fétiche. Mais il choisit la terre et non pas Dieu. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 957)
* (Par extension) Amulette à laquelle certaines personnes attribuent une influence capable d’attirer la fortune ou de conjurer le mauvais sort.
* Tout objet auquel on attribue, avec superstition, la propriété de porter bonheur.
   * Ce bracelet est pour elle un fétiche.
* (Psychologie) Partie du corps ou objet servant de support d’excitation.
   * Le fétiche constituerait un substitut du phallus manquant quand il est l’unique support d’excitation sexuelle.

**Quasi-synonymes**

* amulette
* idole
* mascotte
* porte-bonheur

**Dérivés**

* fétichiser
* fétichisation
* fétichisme
* fétichiste
* fétichique

**Traductions**

* Allemand : Fetisch (de) masculin
* Anglais : fetish (en)
* Arabe : صنم (ar)
* Bambara : basi (bm), boli (bm)
* Baoulé : amuɛn (*)
* Catalan : fetitxe (ca)
* Danois : fetich (da)
* Espagnol : fetiche (es)
* Espéranto : fetiĉo (eo)
* Finnois : fetissi (fi), taikakalu (fi), taikaesine (fi)
* Ido : fetisho (io)
* Indonésien : amulet (id)
* Italien : feticcio (it)
* Kotava : staga (*)
* Lingala : nkísi (ln), gwa (ln), monɔ̂ (ln)
* Néerlandais : fetisj (nl)
* Occitan : fetiche (oc) masculin
* Polonais : fetysz (pl)
* Portugais : feitiço (pt)
* Russe : фетиш (ru) fetish
* Songhaï koyraboro senni : tooru (*)
* Suédois : fetisch (sv)
* Tchèque : fetiš (cs)
* Ukrainien : фетиш (uk) fetysh
* Kotava : stagaxa (*)

### Adjectif

fétiche \fe.tiʃ\

* Relatif à un objet de culte animiste.
   * Les arbres fétiches.
   * Les pierres fétiches.
* Porte-bonheur.
   * C’est mon bracelet fétiche.
* Doté d’une charge émotive et paraphilique.

**Traductions**

* Anglais : lucky (en)
* Indonésien : beruntung (id)
* Kotava : stagaf (*) (1)
* Tchèque : fetišistický (cs)

### Forme de verbe

fétiche \fe.tiʃ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de féticher.

### Prononciation

* La prononciation \fe.tiʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\.