# séparatiste

## Français

### Étymologie

    (1650) Apparait avec le sens de « celui qui appartient à une secte qui s'est dressée contre l'église anglicane » ; de l’anglais separatist.

### Adjectif

séparatiste \se.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Qui est en rupture avec l’Église anglicane.
* (Histoire) [En parlant d’une personne ou d’un groupe de personnes] Qui est partisan de la doctrine de la séparation de l’Église et de l’État. — [En parlant d’une loi, d’un modèle, d’un mouvement, d’une politique, d’un régime] Qui est relatif au principe de la séparation de l’Église et de l’État ou qui applique cette théorie.
   * De l’athéisme, du panthéisme, du matérialisme, du scepticisme, il est impossible de déduire le séparatisme : s’il n’y a pas de Dieu, il est clair qu’il n’y a pas d’Église et l’État ne doit pas, à l’Église, la séparation, mais la destruction ; si la raison humaine est revêtue de la souveraineté exclusive et unique, il est clair qu’elle n’admet point un magistère de l’Église, que ce magistère n’est à ses yeux qu’une monstruosité et que, pour délivrer l’esprit humain, il faut détruire l’Église. — (Justin Fèvre, La séparation de l’Église et de l’État, Féchoz, 1892, 188 pages, page 31)
* (Politique) Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération.
   * L'organisation séparatiste basque ETA a annoncé mercredi, dans un communiqué remis à plusieurs médias basques, un « cessez-le-feu » permanent à partir de vendredi 24 mars. — (L'Express, 22 mars 2006)
   * En 1999, alors qu’il était Premier ministre, c’est lui qui commença une nouvelle guerre contre la république séparatiste de Tchétchénie. — (L'Express, 13 septembre 2004)
   * La faction séparatiste, compromise avec l’occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d'être fréquentable. — (Pol Vandromme, « Belgique - La descente au tombeau », 2008)
* (En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
   * C'était pourtant bien l’intention de Jean Chrétien : le programme était juste et nécessaire, car il avait pour but d’assurer l’unité nationale en contrecarrant la menace « séparatiste » au Québec. — (Le Devoir, 7-8 octobre 2006)
   * De toute manière, tout bon conservateur sait bien qu’il est peuplé de dangereux paranoïaques, qui voient une menace séparatiste partout. — (Michel David, Le Devoir, 7 septembre 2006)
* (2020) (Politique) (France) Qui est partisan de la séparation d’avec la République au nom de valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres ; qui fait passer ses convictions religieuses, sexuelles, culturelles ou autres avant les valeurs de la République.

**Dérivés**

* séparatisme

**Synonymes**

Sens général

* sécessioniste

Sens canadien

* souverainiste
* indépendantiste
* nationaliste
* séparasite (Rare) (Péjoratif)
* séparatisse (Ironique)

**Antonymes**

Sens canadien

* fédéraliste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* communautarisme
* communautariste
* fédéralisme
* fédéraliste
* indépendantisme
* indépendantiste
* nationalisme
* nationaliste
* souverainisme
* souverainiste

**Traductions**

* Anglais : separatist (en)
* Catalan : separatista (ca)
* Croate : separatistički (hr)
* Espagnol : separatista (es)
* Italien : separatista (it) masculin et féminin identiques
* Portugais : separatista (pt)
* Roumain : separatist (ro)
* Suédois : separatistisk (sv)

### Nom commun

séparatiste \se.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques

* (Histoire) Celui, celle qui est en rupture avec l’Église anglicane.
* Partisan de la séparation de l’Église et de l’État.
* Celui, celle qui se sépare, qui cherche à se séparer d’un État, d’une confédération dont il faisait partie.
   * Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.175)
   * L’Ossétie du Sud a connu des affrontements violents entre séparatistes et forces de l’ordre géorgiennes entre mai et août 2004, qui ont fait au moins une trentaine de morts. — (L'Humanité, 28 juillet 2006)
* (Spécialement) (Canada) (Populaire) et (Péjoratif) ^{Référencenécessaire} Partisan de l’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
   * « On ne va pas laisser les indépendantistes, les séparatistes, définir l’avenir de mon pays, l’avenir du Québec qui est un partenaire important du Canada », a lancé M. Rae, lors du segment portant sur l’unité nationale, de loin le plus captivant de ce débat de deux heures. — (Le Devoir, 11 septembre 2006)
   * On risque alors de se faire traiter de passéiste, de rouspéteur, de « maudit séparatiste » et que sais-je encore… — (Le Devoir, 28 juillet 2006)
* Partisan de la séparation d’avec la République au nom de valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres.

**Dérivés**

* séparatisme

**Synonymes**

Sens général

* sécessioniste

Sens canadien

* souverainiste
* indépendantiste
* nationaliste
* séparatisse (Ironique)

**Antonymes**

Sens canadien

* fédéraliste

**Traductions**

* Allemand : Separatistin (de) féminin, Separatist (de) masculin
* Anglais : separatist (en)
* Croate : separatist (hr)
* Espagnol : separatista (es)
* Italien : separatista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \se.pa.ʁa.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* pétasserait
* réaseptisât
* repetassait, repétassait