OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# prim

## Ancien français

### Adjectif

prim masculin

* Variante de prin (« premier »).

## Anglais

### Adjectif

prim \pɹɪm\

* Bégueule.
* Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux.

### Verbe

prim \pɹɪm\

* (Vieilli) Être affecté ou précieux.

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton prim.

### Adjectif

prim \ˈprĩmː\

* Agile.
* Prompt.
   * O ! ya, prim om da skei. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 431)

    Oh ! oui, nous sommes prompts à frapper.
* Rapide, vif.
* Précoce.

**Dérivés**

* loar-brim
* primded
* primder
* prim-ha-prim
* prim-loar

## Catalan

### Adjectif

prim

* Aplati, plat.
* Mince.

**Synonymes**

* pla

## Créole indo-portugais

### Étymologie

    Du portugais.

### Nom commun

prim

* (Diu) (Famille) Cousin, cousine.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin primus.

### Adjectif

prim \ˈprin\ \ˈprim\ (graphie normalisée)

* Premier.
   * Prima alba.

    Aube naissante
   * La prima jovença.

    La première jeunesse
* Mince, grêle, délié, fin.
   * Ventre prim.

    Ventre creux.
   * Una boca prima.

    Des lèvres minces.
   * Prim de talha.

    Svelte.
   * Sason tròp aboriva. Solelh tròp caud, èrba tròp prima, bestial tròp magre, tròp aganit, tròp escanat. — (Anna Regord, Nomadas)

    Saison trop hâtive. Soleil trop chaud, herbe trop fine, bétail trop maigre, trop épuisé, trop crevé.
* Avare.
   * Un òme tròp prim.

    Un homme trop avare.
* Susceptible.
   * Una persona prima.

    Une personne susceptible.

**Synonymes**

* (1) primièr
* (2) teunhe, linge

**Dérivés**

* de prim abòrd (« de prime abord »)

### Nom commun

prim \ˈprin\ \ˈprim\ masculin (graphie normalisée)

* Chanvre fin, filasse.

### Adverbe

prim \ˈprin\ \ˈprim\ (graphie normalisée)

* Légèrement, finement, peu profondément.
   * Laurar prim.

    Labourer peu profondément.
   * Rajar prim.

    Couler en mince filet.
   * Talhar prim.

    Tailler finement.
   * Veire prim.

    Être perspicace, clairvoyant.
# manger une bouchée

## Français

### Locution verbale

manger une bouchée \mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn bu.ʃe\ (se conjugue)

* Manger une petite quantité, presque rien.
# ne pas en perdre une bouchée

## Français

### Locution verbale

ne pas en perdre une bouchée \nə pa.z‿ɑ̃ pɛʁ.dʁ‿yn bu.ʃe\

* Ne rien laisser échapper .
# substanter

## Français

### Verbe

substanter \syb.stɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Donner une nourriture suffisante pour entretenir la vie.
   * Si, faute d’avoir une vue translucide de sa destinée, il fait prédominer l’action corporelle au lieu de corroborer sa vie intellectuelle, toutes ses forces passent dans le jeu de ses sens extérieurs, et l’ange périt lentement par cette matérialisation des deux natures. Dans le cas contraire, s’il substante son intérieur des essences qui lui sont propres, l’âme l’emporte sur la matière et tente de s’en séparer. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1842)
   * On pense que la nourriture destinée aux divers attelages n'avait pas été oubliée. C'était un total de soixante-douze chiens, véritable troupeau qu'il s'agissait de substanter, chemin faisant, et les chasseurs du détachement devaient spécialement s'occuper de leur nourriture.

**Synonymes**

* nourrir
* sustenter

**Traductions**

* Croate : prehranjivati (hr)

### Anagrammes

* brutassent
# principi

## Catalan

### Étymologie

    Du latin principium.

### Nom commun

principi masculin

* Principe.

## Italien

### Forme de nom commun 1

principi \ˈprin.t͡ʃi.pi\ masculin

* Pluriel de principe.

### Forme de nom commun 2

principi \prin.ˈt͡ʃi.pi\ masculin

* Pluriel de principio.

## Latin

### Forme de nom commun

principi

* Datif singulier de princeps.

## Occitan

### Nom commun

principi \pɾinˈsipi\ (graphie normalisée) masculin

* Principe.
# ne faire qu’une bouchée

## Français

### Locution verbale

ne faire qu’une bouchée (de) \nə fɛʁ k‿yn bu.ʃe\ (se conjugue)

* Manger d’un coup.
* (Sens figuré) Dominer quelque chose avec facilité, en venir aisément à bout, prendre le dessus sans problème .
   * Les Three Lions anglais n’ont fait qu’une bouchée du Sénégal (3-0), dimanche, qui n’aura fait illusion qu’en première période. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 14)
   * Plus la cote de Lucien montait, plus Chader hurlait qu’il allait n’en faire qu’une bouchée. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
# professió

## Catalan

### Étymologie

    Du latin professio

### Nom commun

professió féminin

* Profession.
# bouche de miel, cœur de fiel

## Français

### Locution-phrase

bouche de miel, cœur de fiel \buʃ də mjɛl kœʁ də fjɛl\

* (Proverbial) Dans des paroles trop douces se cache de la haine .
   * On disait de lui « bouche de miel, cœur de fiel » : il vous donnait le change en vous appelant « ma petite mère », et il vous envoyait dans la gueule du diable. — (Nikolaï Leskov, Glovane l'immortel, 1880)
# être tout miel

## Français

### Locution verbale

être tout miel (se conjugue)

* (Sens figuré) Montrer une amabilité hypocrite dans un but intéressé.

**Synonymes**

* être tout sucre
# être tout sucre

## Français

### Locution verbale

être tout sucre (se conjugue)

* (Sens figuré) Montrer une amabilité hypocrite dans un but intéressé.

**Synonymes**

* être tout miel
# faire bouillir la marmite

## Français

### Étymologie

    Traditionnellement, le poste principal de dépense dans une famille était la nourriture.

### Locution verbale

faire bouillir la marmite \fɛʁ bu.jiʁ la maʁ.mit\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Courant) Apporter l’argent nécessaire pour faire vivre la famille.
   * Parce que tu crois que ce que mon patron me paye est suffisant pour faire bouillir la marmite ?
   * Cleiss m’a proposé des travaux qui suffiraient à faire bouillir la marmite, mais qui me prendraient tout mon temps. — (Georges Duhamel, Le Clan Pasquier, 1888-1900, 2012)

**Synonymes**

* faire bouillir la popote (Moins courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nourrir son homme

**Traductions**

* Anglais : bring home the bacon (en)
* Breton : lakaat ar pod da virviñ (br)
* Chinois : 谋生 (zh) (謀生) móushēng
* Espagnol : traer a casa el pan de cada día (es)
* Finnois : tienata (fi)
* Indonésien : agar asap dapur tetap mengepul (id)
* Néerlandais : voor brood op de plank zorgen (nl)
# projecte

## Catalan

### Nom commun

projecte \pɾuˈʒek.tə\ masculin

* Projet.

## Portugais

### Forme de verbe

projecte

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de projectar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de projectar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de projectar.
# promès

## Catalan

### Nom commun

promès masculin

* Fiancé, accordé.

**Synonymes**

* xicot
# pronom

## Français

### Étymologie

    Du latin pronomen.

### Nom commun

pronom \pʁɔ.nɔ̃\ masculin

* (Grammaire) Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal.
   * Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme.
   * Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle.— (Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021)

**Notes**


    Le pronom a souvent un déterminant qui lui correspond, comme ce et ce / cette, chacun et chaque, le mien et mon.

**Dérivés**

* pronom adjectif
* pronom démonstratif
* pronom indéfini
* pronom interrogatif
* pronom personnel
* pronom possessif
* pronom relatif
* pronom substantif
* pronominal
* pronominaliser
* verbe pronominal
* pronom tonique

**Hyperonymes**

* catégorie lexicale
* classe lexicale
* nature
* proforme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pronom figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

**Traductions**

* Allemand : Fürwort (de), Personenwort (de), Pronomen (de), Pronom (de)
* Anglais : pronoun (en)
* Arabe : ضمير (ar)
* Bachkir : алмаш (*)
* Basque : izenordain (eu)
* Breton : raganv (br) masculin
* Catalan : pronom (ca)
* Chaoui : amatar (shy)
* Chinois : 代词 (zh) (代詞) dàicí
* Coréen : 대명사 (ko) (代名詞) daemyeongsa
* Créole haïtien : pwonon (*)
* Espagnol : pronombre (es)
* Espéranto : pronomo (eo)
* Féroïen : fornavn (fo)
* Finnois : pronomini (fi)
* Frison : foarnamwurd (fy)
* Galicien : pronome (gl)
* Grec : αντωνυμία (el) andonimía
* Grec ancien : ἀντωνυμία (*) antōnymía
* Iakoute : солбуйар аат (*)
* Ido : pronomo (io)
* Interlingua : pronomine (ia)
* Islandais : fornafn (is)
* Italien : pronome (it)
* Japonais : 代名詞 (ja) daimeishi
* Kabyle : amqim (*)
* Karatchaï-balkar : алмаш (*)
* Kazakh : есімдік (kk) esimdik
* Kirghiz : ат атооч (ky)
* Kotava : ikayolt (*)
* Latin : pronomen (la)
* Lingala : mokitani-nkómbó (ln)
* Luxembourgeois : Pronomen (lb)
* Néerlandais : voornaamwoord (nl)
* Nogaï : авыс (*)
* Papiamento : pronòmber (*)
* Persan : ضمیر (fa) zamir, پیشنام (fa) pishnam
* Picard : pournon (*)
* Polonais : zaimek (pl)
* Portugais : pronome (pt)
* Roumain : pronume (ro)
* Russe : местоимение (ru) mestoiménije
* Same du Nord : pronomen (*)
* Suédois : pronomen (sv)
* Tatar de Crimée : zamir (*)
* Tatare : алмашлык (tt)
* Tchèque : zájmeno (cs)
* Turc : adıl (tr), zamir (tr)
* Wallon : prono (wa)

### Anagrammes

* Rompon

## Catalan

### Nom commun

pronom masculin

* Pronom.
# protocol

## Anglais

### Étymologie

    Du latin protocollum.

### Nom commun

protocol \ˈpɹoʊ.təˌkɔl\, \ˈpɹoʊ.təˌkɒl\, \ˈpɹoʊ.təˌkoʊl\

* Protocole, compte-rendu, procès-verbal, formulaire.
* Réglement.

**Synonymes**

* policy
* procedure

**Dérivés**

* Address Resolution Protocol
* application protocol data unit
* bonding protocol
* Chicago Protocol
* cryptoprotocol
* File Transfer Protocol
* immunoprotocol
* Internet Protocol
* interprotocol
* intraprotocol
* Kyoto Protocol
* metaprotocol
* Milwaukee protocol
* multiprotocol
* Otway-Rees protocol
* preprotocol
* protocoligorically
* protocolist
* pseudoprotocol
* SOAP
* subprotocol
* talk aloud protocol
* talk-aloud protocol
* think aloud protocol
* Traffic Light Protocol
* Transmission Control Protocol
* user datagram protocol

## Catalan

### Étymologie

    Du latin protocollum.

### Nom commun

protocol masculin

* Compte-rendu, procès-verbal, protocole.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin protocollum.

### Nom commun

protocol

* Compte-rendu, procès-verbal, protocole.

**Synonymes**

* bekeuring
* ceremonieel
* notulen
* proces-verbaal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,4 % des Flamands,

   * 98,3 % des Néerlandais.
# prou

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin prode (« avantage, profit »)

### Adverbe

prou \pʁu\

* Assez, beaucoup. Note : Ce terme ne s’emploie aujourd’hui que dans les locutions peu ou prou et, beaucoup plus rarement, ni peu ni prou.
   * Tandis que M. de la Porte endormait le Baron-boucher en lui promettant prou sans idée de lui donner rien, […]. — (Robert Merle, Fortune de France, XI., 1977)

**Traductions**

* Allemand : mehr (de)
* Catalan : prou (ca), bastant (ca)
* Occitan : pro (oc), prou (oc), assatz (oc)

### Prononciation

* La prononciation \pʁu\ rime avec les mots qui finissent en \ʁu\.
* \pʁu\

### Anagrammes

* pour
* puro

## Ancien français

### Nom commun

prou masculin

* Variante de preu.

### Anagrammes

* puor
* pour

## Breton

### Nom commun

prou \ˈpruː\ masculin

* Preuve.

**Dérivés**

* prouañ, prouiñ
* prouapl
* prouenn
* prouidigezh

### Forme de verbe

prou \ˈpruː\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe prouañ/prouiñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe prouañ/prouiñ.

### Anagrammes

* pour
* puro

## Catalan

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin vulgaire prode.

### Adjectif

prou invariable

* Suffisant.

### Adverbe

prou

* Assez, suffisamment.
   * No sens pecat ha infestat e comogut mon mig perdut enteniment, fet innocent, ja oblidant, no prou bastant a tal empresa. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)

**Synonymes**

* bastant
* suficient
# proverbi

## Catalan

### Étymologie

    Du latin proverbium.

### Nom commun

proverbi masculin

* Proverbe.

## Italien

### Forme de nom commun

proverbi \pro.ˈvɛr.bi\ masculin

* Pluriel de proverbio.
# pruna

## Catalan

### Étymologie

    Du latin prunum.

### Nom commun

pruna féminin

* Prune.

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à comburo (« consumer »), au grec ancien  πῦρ, pýr (« feu »).

### Nom commun

prūna féminin

* Braise, charbon ardent.
   * medium per ignem multā premimus vestigia prunā — (Virgile. A. 11, 788)

**Synonymes**

* carbo

### Forme de nom commun

pruna

* Nominatif pluriel de prunum.
* Vocatif pluriel de prunum.
* Accusatif pluriel de prunum.

## Occitan

### Nom commun

pruna \ˈpɾy.no\ (graphie normalisée) féminin

* Prune.
* (Anatomie) Prunelle de l’œil.

**Variantes dialectales**

* prua

**Dérivés**

* prunèl, prunèu
* prunhon
* prunièr, prunier
* prunièra, pruniera, prunièira
* prunaret
* prunareda
# públic

## Catalan

### Nom commun

públic masculin

* Public.
# pulmó

## Catalan

### Étymologie

    Du latin pulmo. En ancien occitan polmo.

### Nom commun

pulmó masculin

* (Anatomie) Poumon.
# punxegut

## Catalan

### Étymologie

    De punxa.

### Adjectif

punxegut

* Pointu.

**Synonymes**

* agut
* esmolat
* perspicaç
* picant
* puntegut
* puntut
# quadrat

## Français

### Étymologie

    Du latin quadratus.

### Nom commun

quadrat \ka.dʁa\ masculin

* (Imprimerie) (Désuet) Variante orthographique de cadrat.
   * L’anarchisme a des dommages qui exigent une réparation, des quadrats qui attendent d’être remplis, des manques qui exigent des pleins. — (Voline, Choses vécues, La Revue Anarchiste n°4, avril 1922)

**Synonymes**

* lingot

## Catalan

### Étymologie

    Du latin quadratus.

### Nom commun

quadrat masculin

* Carré.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quadratus.

### Nom commun

quadrat (graphie normalisée) masculin

* (Imprimerie) Cadrat.

**Dérivés**

* quadratin
# qualitat

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin qualitatem, accusatif de qualitas.

### Nom commun

qualitat féminin

* Qualité, propriété, nature.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin qualitatem, accusatif de qualitas.

### Nom commun

qualitat féminin

* Propriété, qualité.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin qualitatem, accusatif de qualitas.

### Nom commun

qualitat (graphie normalisée) féminin

* Qualité.
# quantitat

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin quantitatem, accusatif de quantitas.

### Nom commun

quantitat masculin

* Quantité, volume.

**Variantes**

* cantitat

## Catalan

### Étymologie

    Du latin quantitatem, accusatif de quantitas.

### Nom commun

quantitat féminin

* Quantité.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin quantitatem, accusatif de quantitas.

### Nom commun

quantitat (graphie normalisée) féminin

* Quantité.
# quilòmetre

## Catalan

### Nom commun

quilòmetre masculin

* Kilomètre.

**Variantes orthographiques**

* kilòmetre
# ràbia

## Catalan

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin rabĭes.

### Nom commun

ràbia féminin

* (Nosologie) Rage.
* (Sens figuré) Rage, colère.

**Dérivés**

* rabiar
* rabiós

**Synonymes**

* bilis
* còlera
* ira
* irritació

## Occitan

### Étymologie

    Du latin rabĭes.

### Nom commun

ràbia (graphie normalisée) féminin

* (Nosologie) Rage.
* (Sens figuré) Rage, colère.

**Synonymes**

* 2 : rauja, ira, colèra, bila

**Dérivés**

* enrabiar
* rabiós

**Apparentés étymologiques**

* enrabiadura
* enrabiament
* enrabiant
# racó

## Catalan

### Nom commun

racó \rəˈko\ masculin

* Coin.

**Dérivés**

* arraconar

**Synonymes**

* angle
* cantonada
# ràdio

## Catalan

### Nom commun

ràdio \ˈra.dju\ (graphie normalisée) féminin

* Radio.
* Rayon.
# raonable

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Adjectif

raonable

* Prudent, raisonnable, sage.

**Synonymes**

* prudent
# raonar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

raonar

* Raisonner.
# rascar

## Catalan

### Étymologie

    Du bas-latin *rasiculare dérivé de radere.

### Verbe

rascar

* Gratter, griffer.

**Synonymes**

* gratar

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas-latin *rasiculare dérivé de radere.

### Verbe

rascar \ras.ˈkar\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratter.

**Synonymes**

* arañar

**Dérivés**

* rascacielos (« gratte-ciel »)
* rascador
* rascadura
* rascamiento

## Occitan

### Étymologie

    Du bas-latin *rasiculare dérivé de radere.

### Verbe

rascar \rasˈka\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratter, râcler.
# ratllar

## Catalan

### Verbe

ratllar

* Abaisser, tirer un trait.
* Râper

**Synonymes**

* reglar
* traçar
# raure

## Ancien occitan

### Verbe

raure

* Variante de raire.

## Catalan

### Verbe

raure

* Effacer en grattant, gratter.

**Synonymes**

* carriquejar
* escarbotar
* grinyolar
* pelar
* raspar
# rebre

## Catalan

### Étymologie

    Du latin recipere. En ancien occitan recebre, puis en vieux catalan resebre et reebre.

### Verbe

rebre (voir la conjugaison)

* Recevoir.

**Synonymes**

* acceptar
* acollir
* obtenir
* tenir

**Variantes**

* redebre

### Prononciation

* catalan oriental : \ˈrε.bɾə\
* catalan occidental : \ˈre.bɾe\
# recolzar

## Catalan

### Verbe

recolzar

* Appuyer, accoter.

**Synonymes**

* estintolar
# recomanar

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de comanar, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomanar \rə.ku.məˈna\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recommander.
# recte

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin rectus.

### Nom commun

recte féminin

* Justice, droiture, honnêteté.
   * Lors ne tiendrions pas la promesse ne la recte. — (Artus de Bretagne, 1393-1458)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin rectus

### Adjectif

recte

* Direct, droit.
* Strict.
* Juste.

**Synonymes**

* directe
* dret

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de rectus, avec le suffixe -e.

### Adjectif

recte

* Vocatif masculin singulier de rectus.

### Adverbe

recte

* Justement, droit, à bon droit.
   * Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit... — (Sénèque, De clementia)

    En effet, quoique la vraie récompense des bonnes actions consiste à les avoir faites, et qu'il n'y ait, hors de la vertu, aucun prix digne d'elle,
# redactar

## Catalan

### Verbe

redactar

* Rédiger.

## Espagnol

### Verbe

redactar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rédiger.
# reduir

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

reduir

* Réduire, abaisser.
# regal

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin regalis. Forme savante. Doublet lexical avec roial.

### Nom commun

regal masculin ou masculin et féminin identiques

* Royal.
   * resemblout mult regal leu — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, 14)

## Anglais

### Adjectif

regal

* Majestueux.
* Royal.

**Synonymes**

* majestic (majestueux)
* royal (royal en français)

## Catalan

### Nom commun

regal masculin

* Cadeau, don.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin regalis.

### Adjectif

regal

* Royal.
# règim

## Catalan

### Étymologie

    Du latin regimen.

### Nom commun

règim \ˈrɛʒim\ (oriental), \ˈrɛd͡ʒim\ (occidental) masculin

* Régime.
# regió

## Catalan

### Étymologie

    Du latin regio.

### Nom commun

regió féminin

* Région.
# reglament

## Catalan

### Nom commun

reglament masculin

* Réglement.
# Filléen

## Français

### Nom commun

Filléen masculin (pour une femme, on dit : Filléenne)

* Habitant de Fillé, commune française située dans le département de la Sarthe.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Fénille
# filléen

## Français

### Adjectif

filléen masculin

* Relatif à Fillé, commune française située dans le département de la Sarthe.

### Anagrammes

* Fénille
# relatiu

## Catalan

### Étymologie

    Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).

### Adjectif

relatiu

* Relatif.

## Occitan

### Étymologie

    Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).

### Adjectif

relatiu (graphie normalisée)

* Relatif.
# religió

## Catalan

### Étymologie

    Du latin religio.

### Nom commun

religió féminin

* Religion.
# rellotge

## Catalan

### Étymologie

    En vieux catalan relotge. Du latin horologium.

### Nom commun

rellotge masculin

* Horloge, pendule.
# remei

## Catalan

### Nom commun

remei masculin

* Moyen, remède, ressource.

**Synonymes**

* mitjà

## Portugais

### Forme de verbe

remei \ʀɨ.mˈɐj\ (Lisbonne) \xe.mˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de remar.
# remenar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

remenar

* Battre, faire tournoyer.

**Synonymes**

* batre
# rentar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

rentar

* Laver.

**Synonymes**

* netejar
# renyar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Catalan

### Verbe

renyar

* Gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

**Synonymes**

* reposar
# residir

## Catalan

### Verbe

residir

* Demeurer, habiter, loger.

**Synonymes**

* habitar

## Espagnol

### Verbe

residir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Demeurer, habiter, loger.

**Synonymes**

* habitar
* morar
# responsabilitat

## Catalan

### Nom commun

responsabilitat féminin

* Responsabilité.
# retardar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin retardare.

### Verbe

retardar

* Retarder.

**Synonymes**

* atardar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin retardare.

### Verbe

retardar

* Retarder.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin retardare.

### Verbe

retardar \retaɾˈða\ transitif et intransitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retardar)

* Retarder, faire prendre du retard à quelque chose ou à quelqu'un;
* Ajourner.
* Aller trop lentement.
* Arriver plus tard que d’habitude.
* Ignorer ce que tous les autres savent.
* Ne pas avoir les idées de son temps.
   * Desencusatz-me, que soi estada retardada per qualqu’un.

    Ecusez-moi, parce que j’ai été retardée par quelqu’un.
   * La pluèja a retardadas las vendémias.

    La pluie a retardé les vendanges.
   * A retardada sa venguda per causa de malautiá.

    Il (ou elle) a retardé sa venue pour cause de maladie.
   * Ma mòstra retarda cada jorn qualque pauc.

    Ma montre retarde chaque jour un peu.
   * O sabiás pas ? Retardas ! coma totjorn ça que la.

    Tu ne le savais pas ? Tu retardes ! comme toujours bien sûr.
   * Retardar sus son temps.

    Retarder sur son temps.

**Synonymes**

* alongar
# reunió

## Catalan

### Nom commun

reunió, féminin

* Réunion.
* Séance.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anyoc
* aplec
* agrupament
* ajustada
* amassament
* assemblea
* congregació
* sessió
# ribera

## Catalan

### Nom commun

ribera féminin

* Bord, rive, côte.

**Synonymes**

* riba
* vora

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin riparia

### Nom commun

ribera féminin

* Berge, bord.