OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ورقة

## Arabe

### Étymologie

    Du radical و ر ق, wrq (« feuille, feuillage »).

### Nom commun

ورقة, waraqa \wa.ra.qa\ féminin

* (Botanique) Feuille, pétale.
* Feuille de papier.

**Apparentés étymologiques**

* ورق, waraq (« feuilles, feuillage, papier »)
# أناناس

## Arabe

### Étymologie

    Du portugais ananás.

### Nom commun

أناناس, ʾanānās masculin

* (Botanique) Ananas.
# مثل

## Arabe

### Verbe

مَثَلَ, maṯala \ma.θa.la\ (voir la conjugaison)

* Ressembler, être similaire.
* Imiter, copier.
* Représenter, signifier.

**Dérivés**

* مثال (« modèle »)

### Nom commun

مِثْل, miṯl \miθl\ masculin

* Similarité, ressemblance.
* Parabole, image.

**Notes**

* S'emploie avec les pronoms personnels suffixes à la place de la préposition كَ (ka) pour signifier « comme » (en tant que, similaire à,...).
# América Latina

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de América et de latino, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines.

### Nom propre

América Latina féminin

* Amérique latine.

**Synonymes**

* Latinoamérica
* LATAM

## Portugais

### Nom propre

América Latina \ɐ.ˌme.ɾi.kɐ lɐ.tˈi.nɐ\ (Lisbonne) \a.ˌme.ɾi.kə la.tʃˈi.nə\ (São Paulo) féminin

* Amérique latine.
   * "O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes.
# cʼhregin

## Breton

### Forme de nom commun

cʼhregin \ˈɣreː.ɡĩn\ féminin

* Forme mutée de kregin par spirantisation.
# tabarro

## Italien

### Étymologie

    De l’ancien français tabart.

### Nom commun

tabarro \ta.ˈbar.ro\ masculin

* (Habillement) Tabard.

**Dérivés**

* intabarrare

### Anagrammes

* baratro
* barrato
# عنب

## Arabe

### Étymologie

    Apparenté à ענב, 'enáv (« grappe ») en hébreu.

### Nom commun

عنب, ʿinab masculin (collectif, singulier عنبة, ʿinaba, pluriel أعناب, ʾaʿnāb)

* (Botanique) Grappes.
# حزب

## Arabe

### Nom commun

حِزْب, ḥizb masculin

* (Politique) Parti politique.
* Groupe, équipe.
* Association, collectif.
* (Religion) Secte religieuse.
* (Religion) Chacune des soixante divisions du Coran.
# شمعة

## Arabe

### Étymologie

    De شمع, šamʿ (« cire »).

### Nom commun

شمعة, šamʿa \ʃam.ʕa\ féminin

* Bougie, chandelle.
# rubando

## Espéranto

### Nom commun

rubando

* Ruban.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

rubando \ru.ˈban.dɔ\ ( pluriel: rubandi \ru.ˈban.di\ )

* Ruban.
# satiriche

## Italien

### Forme d’adjectif

satiriche \sa.ˈti.ri.ke\

* Féminin pluriel de satirico.

### Anagrammes

* richiesta
# rubino

## Ido

### Nom commun

rubino \ru.ˈbi.nɔ\ ( pluriel: rubini \ru.ˈbi.ni\ )

* Rubis.

### Prononciation

* \ru.ˈbi.nɔ\

## Italien

### Nom commun

rubino \ru.ˈbi.no\ masculin

* (Minéralogie) Rubis.

**Dérivés**

* nozze di rubino (« noces d’émeraude »)

### Anagrammes

* burino
* Urbino
# جغرافيا

## Arabe

### Étymologie

    Du grec ancien γεωγραφία, geōgraphía.

### Nom commun

جغرافيا, juḡrāfiyā féminin

* Géographie.
# szlachcic

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szlachta, avec le suffixe -ic.

### Nom commun

szlachcic \ʃlaxʲʨ̑iʦ̑\ masculin animé

* (Noblesse) Noble, aristocrate.

**Synonymes**

* arystokrata
# jaśniepan

## Polonais

### Étymologie

    Composé de jasny et de pan, littéralement « illustre seigneur ».

### Nom commun

jaśniepan \jäɕˈɲɛpãn\ masculin animé (pour une femme, on dit : jaśniepani)

* (Désuet) Noble, aristocrate.
* (Ironique) Personne imbue de son importance.
   * Daj spokój, ten jaśniepan zwykłego chleba nie je, tylko paryskie bułki.

**Dérivés**

* jaśniepański
# szlachcianka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de szlachta, avec le suffixe -anka.

### Nom commun

szlachcianka \ʂlaxˈt͡ɕaŋ.ka\ féminin (pour un homme, on dit : szlachcic)

* (Noblesse) Noble, femme noble.
# świszcz

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de świszczeć (« siffler »).

### Nom commun

świszcz \ɕfiʂt͡ʂ\ masculin animé

* (Zoologie) Marmotte américaine.

**Synonymes**

* świstak amerykański

**Apparentés étymologiques**

* świstak (« marmotte européenne »)
# świszczeć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi le russe свистеть, svistétʹ (« siffler »), le tchèque svištět (« siffler »).

### Verbe

świszczeć \ɕfiʂ.t͡ʂɛt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : świsnąć) (voir la conjugaison)

* Siffler.

**Synonymes**

* świstać

**Apparentés étymologiques**

* świerszcz (« grillon »)
* świszcz (« marmotte américaine »)
* świst (« sifflement »)
# wyprawa

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de wyprawić, apparenté au tchèque výprava.

### Nom commun

wyprawa \vɨˈprava\ féminin

* Expédition.
   * Dokąd mnie rząd francuski wysłał razem z wyprawą, jako nadetatowego profesora paryskiego Muzeum Historji Naturalnej. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)

    En ma qualité de professeur-suppléant au Muséum d’histoire naturelle de Paris, le gouvernement français m’avait joint à cette expédition.

**Synonymes**

* ekspedycja

**Dérivés**

* wyprawka
# święcić

## Polonais

### Étymologie

    De święty (« saint »), apparenté au tchèque světit (« bénir, consacrer, sacrer, sanctifier, célébrer. »), au russe святить, svjatiť (« id. »).

### Verbe

święcić \ɕfjɛɲ.t͡ɕit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : poświęcić) (voir la conjugaison)

* (Religion) Sanctifier, bénir, consacrer, célébrer.

**Apparentés étymologiques**

* świętować (« fêter »)

**Dérivés**

* uświęcić, uświęcać
* święcenie
* święcony
# Côte des Pirates

## Français

### Étymologie

    Composé de côte et de pirate

### Nom propre

Côte des Pirates \kot de pi.ʁat\ féminin singulier

* Ancien toponyme désignant le littoral du golfe Persique des futurs Émirats arabes unis pendant la période de la colonisation britannique au Moyen-Orient.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* États de la Trêve
# trank

## Allemand

### Forme de verbe

trank \tʁaŋk\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de trinken.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de trinken.
# tränke

## Allemand

### Forme de verbe 1

tränke \ˈtʁɛŋkə\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de tränken.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de tränken.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de tränken.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de tränken.

### Forme de verbe 2

tränke \ˈtʁɛŋkə\

* Première personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de trinken.
* Troisième personne du singulier du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de trinken.
# јануари

## Macédonien

### Nom commun

јануари

* Janvier.
# змија

## Macédonien

### Nom commun

змија, zmija

* Serpent.
# tränken

## Allemand

### Forme de verbe

'tränken \tʁɛŋkn̩\

* Première personne du pluriel du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de trinken.
* Troisième personne du pluriel du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de trinken.
# tränket

## Allemand

### Forme de verbe 1

tränket \tʁɛŋkət\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de tränken.

### Forme de verbe 2

tränket \tʁɛŋkət\

* Deuxième personne du pluriel du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de trinken.
# sucrar

## Occitan

### Étymologie

    De sucre.

### Verbe

sucrar (graphie normalisée) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sucrer.
   * Sucrar sa tisana amb de mèl.

    Sucrer sa tisane avec du miel.

se sucrar

   * Prendre du sucre.
# absurdalność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de absurdalny, avec le suffixe -ość.

### Nom commun

absurdalność \ap.surˈdal.nɔɕt͡ɕ\ féminin

* Absurdité.
# Białogard

## Français

### Étymologie

    Du polonais Białogard.

### Nom propre

Białogard masculin

* (Géographie) Ville polonaise de la voïvodie de Poméranie occidentale.

**Traductions**

* Allemand : Belgard (de)
* Polonais : Białogard (pl)

## Polonais

### Étymologie

    Anciennement Białogród, composé de biały et de gród, littéralement « Blancheville » ; la finale -gard est due à l’influence de l’allemand.

### Nom propre

Białogard \bʲjaˈwɔɡart\ masculin inanimé

* (Géographie) Białogard.

**Dérivés**

* białogardzki
# musztra

## Polonais

### Étymologie

    De l’italien mostra (« action de montrer »). Les sens dérivent de celui de « présenter les armes ».

### Nom commun

musztra \muʂ.tra\ féminin

* Défilé.
   * Musztra paradna, défilé de parade.
* Entrainement.
   * Musztra bojowa, entrainement au combat.
   * Musztra strażacka, exercice d'incendie.

**Synonymes**

* trening

**Dérivés**

* musztrowny
# Bessarabia

## Anglais

### Étymologie

    Du roumain Basarabia.

### Nom propre

Bessarabia

* Bessarabie.

## Italien

### Étymologie

    Du roumain Basarabia.

### Nom propre

Bessarabia féminin

* Bessarabie.

### Anagrammes

* abbasserai
# Besarabia

## Espagnol

### Étymologie

    Du roumain Basarabia.

### Nom propre

Besarabia féminin

* (Toponyme) Bessarabie.
   * El 23 de agosto de 1939, nueve días antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética pactó con la Alemania nazi la reincorporación de la Besarabia a soberanía rusa.

## Polonais

### Étymologie

    Du roumain Basarabia.

### Nom propre

Besarabia féminin

* (Toponyme) Bessarabie.
   * Besarabia to część Mołdawii, którą anektowali Rosjanie.

**Dérivés**

* besarabski
# łach

## Polonais

### Étymologie

    Du radical *łat- qui donne łata (« rapiècement »), łatwy (« facile »), comparer avec le tchèque látka (« tissu »).

### Nom commun

łach \wax\ masculin inanimé

* Haillons.
   * Moje ulubione spodnie i sweter żona nazywa starymi łachami.
* (Habillement) (Ironique) Vêtements.

**Synonymes**

* szmata

**Dérivés**

* łachman
   * łachmaniarz
* łachudra

### Forme de nom commun

łach \wax\

* Génitif pluriel de łacha.
# łacha

## Polonais

### Étymologie

    (Nom 1) De l’allemand Lache (« flaque »).
    (Nom 2) Augmentatif de łaska.

### Nom commun 1

łacha féminin

* (Géographie) Bras mort d’un méandre.
* (Géologie) Banc de sable, dépôt alluvionnaire.

**Synonymes**

* ławica
* mielizna

### Nom commun 2

łacha féminin

* Grâce.
# starorzecze

## Polonais

### Étymologie

    Composé de stary, rzeka et -e, littéralement « vieille rivière ».

### Nom commun

starorzecze \starɔˈʒɛʧ̑ɛ\ neutre

* (Géographie) Bras mort d’un méandre.

**Synonymes**

* łacha
# miałki

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de miał (« sable, poussière »), avec le suffixe -ki, du vieux slave мѣлъкъ, mělъkъ qui donne aussi le russe мелкий, mélkij (« petit »), le tchèque mělký (« peu profond »), etc. ; le mot est passé du sens de « de sable, de poussière » à « de banc de sable, peu profond ».

### Adjectif

miałki

* Superficiel, peu profond.

**Antonymes**

* głęboki

**Dérivés**

* miałkość
* mielizna
# płycizna

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de płytki, avec le suffixe -ina.

### Nom commun

płycizna \pwɨˈʨ̑izna\ féminin

* (Marine) Haut-fond, endroit où l’eau est peu profonde.

**Synonymes**

* mielizna

**Antonymes**

* głębina
# głębina

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de głębia, avec le suffixe -ina, apparenté au tchèque hlubina.

### Nom commun

głębina \ɡwɛmˈbi.na\ féminin

* (Marine) Profondeur.

**Antonymes**

* mielizna
* płycizna
# piłować

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de piła, avec le suffixe -ować.

### Verbe

piłować \piˈwɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : spiłować) (voir la conjugaison)

* Scier.

**Dérivés**

* piłowanie (« sciage »)
# jelenię

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de jeleń, avec le suffixe -ę.

### Nom commun

jelenię \jɛˈlɛ.ɲɛ\ neutre

* (Zoologie) Faon.
# łajno

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лаино, laino (« fèces ») qui donne aussi lejno en tchèque, de même radical indo-européen que Leim (« poix ») en allemand.

### Nom commun

łajno \waj.nɔ\ neutre

* Fèces, bouse, crotte.
   * Cała łąka upstrzona była plackami krowiego łajna.

**Synonymes**

* gówno (« merde »)
# ład

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de ładzić, apparenté au tchèque ladit (« arranger, harmoniser »), soulad (« ordre, harmonie »), au russe ладить, laditʹ (« arranger, préparer »), лад, lad.

### Nom commun

ład masculin inanimé

* Ordre, harmonie, arrangement.
   * Ład gospodarczy, ordre économique.
   * Nowy Ład, New Deal économique de Franklin Delano Roosevelt.
   * Ład korporacyjny, gouvernance d’entreprise.
   * Ład międzynarodowy, ordre interntational.

**Synonymes**

* porządek

**Dérivés**

* Łada
* ładny (« beau »)
# łacny

## Polonais

### Adjectif

łacny \waʦ̑nɨ\

* (Désuet) Variante de łatwy.
# niech

## Polonais

### Étymologie

    De niechać (« laisser »), apparenté au tchèque nechť de même sens.
    Pour la dérivation sémantique, comparer avec l’anglais let (« laisser, que »).

### Particule

niech \ɲɛx\

* Que.
   * Niech moc będzie z tobą! Que la force soit avec toi !
   * Niech cię Bóg błogosławi, que Dieu te bénisse.
* Laisse.
   * Niech no pomyślę… laisse moi réfléchir…
   * Niech zgadnę… laisse moi deviner…

**Synonymes**

* niechaj

**Dérivés**

* niechby
* niechże
# łajać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лаꙗти, laiati (« aboyer, réprimander ») qui donne le russe лаять, lajať (« aboyer »), le tchèque lát (« râler, rouspéter »), au latin la-mentum, latro (« aboyer »).

### Verbe

łajać \wa.jat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : połajać) (voir la conjugaison)

* Réprimander.
   * (Proverbial) Kto kogo łaje, niech sam przykład daje, que celui qui réprimande donne lui-même l’exemple.

**Synonymes**

* besztać, karcić, rugać

**Dérivés**

* łajanie (« réprimande, action de réprimander »)
* połajanka (« réprimande »)
# łaskotać

## Polonais

### Étymologie

    En vieux polonais łaskać, du vieux slave ласкати, laskati (« caresser ») qui donne aussi laskat (« caresser, câliner ») en tchèque. Apparenté à łechtać, au tchèque lechtat (« chatouiller »).

### Verbe

łaskotać \wasˈkɔ.tat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : połaskotać) (voir la conjugaison)

* Chatouiller, titiller.

**Synonymes**

* łachotać

**Dérivés**

* łaskotanie
# łechtać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave lъskъtati, apparenté au tchèque lechtat, peut-être à łoskot (« crac, pan »).

### Verbe

łechtać \wɛx.tat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : połechtać) (voir la conjugaison)

* Chatouiller.

**Synonymes**

* łaskotać
# łkać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave lъkati qui donne aussi lkát en tchèque. Apparenté à łokać (« lamper »).

### Verbe

łkać imperfectif (perfectif : łknąć, fréquentatif : łykać) (voir la conjugaison)

* Gémir, se lamenter.

**Synonymes**

* szlochać

**Dérivés**

* połykać, połknąć (« avaler »)
# łypać

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie obscure ; peut-être apparenté à łupać (« décortiquer ») avec le sens de « déshabiller des yeux » ou de l’ukrainien глипати, hlypati (« regarder »).

### Verbe

łypać \wɨ.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : łypnąć) (voir la conjugaison)

* Lorgner, reluquer.
   * Przestań na mnie łypać tymi ślepiami!

    Cesse de me reluquer avec tes yeux de bête !

**Synonymes**

* zerkać

**Dérivés**

* łypanie
# łupać

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave lupati qui donne aussi loupat en tchèque ; à rapprocher de łuskać.

### Verbe

łupać imperfectif (voir la conjugaison)

* Décortiquer, écosser.

**Dérivés**

* łupanie
* łupek (« ardoise »)

**Apparentés étymologiques**

* łupić (« dérober »)
# łupić

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté à łupać (« écorcer, écosser »), du vieux slave лупити, lupiti qui donne aussi loupit en tchèque.

### Verbe

łupić \wu.pit͡ɕ\ imperfectif (perfectif : złupić) (voir la conjugaison)

* Dérober, voler.
* Piller.

**Synonymes**

* kraść

**Dérivés**

* łup (« butin »)
* łupienie (« vol, pillage »)
* łupiestwo (« vol »)
# łup

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de łupić, apparenté au tchèque lup (« butin »).

### Nom commun

łup \wup\ masculin inanimé

* Butin.

**Synonymes**

* zdobycz
# sacerdoto

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin sacerdos.

### Nom commun

sacerdoto \sa.t͡ser.ˈdo.to\ mot-racine 4OA

* Prêtre catholique ordonné.

**Quasi-synonymes**

* pastro

## Ido

### Étymologie

    Du latin sacerdos.

### Nom commun

sacerdoto \sa.ʦɛr.ˈdɔ.tɔ\ ( pluriel: sacerdoti \sa.ʦɛr.ˈdɔ.ti\ )

* Prêtre.

### Prononciation

* \sa.ʦɛr.ˈdɔ.tɔ\
# Хабаровск

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de Хабаров, Khabarov, avec le suffixe -ск, -sk ; ainsi nommé en l’honneur de l’explorateur russe Ierofeï Khabarov.

### Nom propre

Хабаровск, Khabarovsk masculin inanimé

* (Géographie) Khabarovsk.
# sadismo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français sadisme.

### Nom commun

sadismo \sa.ˈdis.mo\

* Sadisme.
   * – Kiel, sinjoro leŭtenanto? La malamikon mortigi estas soldata virto, humana devo, sed eltranĉi la koron de la kadavro estas sadismo? — (Szathmári, Satiraj rakontoj, 1950-1969)
   * Krome, ŝi travivis tro da mortgravedaj situacioj por paniki nun, en la propra apartamento, nur pro la sadismo de tiu juna viro, kies fizika forto ne estis tiel impona, se juĝi laŭ lia nuda korpo. — (Johán Balano, Ĉu ŝi mortu tra-fike?, 1982)

**Holonymes**

* sadomasoĥismo (« sadomasochisme »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sadisma (« sadique (adj.) »)
* sadisto (« sadique (nom) »)
* masoĥismo (« masochisme »)

## Ido

### Étymologie

    Du français sadisme.

### Nom commun

sadismo \sa.ˈdis.mɔ\

* Sadisme.

## Italien

### Étymologie

    Du français sadisme.

### Nom commun

sadismo \sa.ˈdis.mɔ\ masculin

* Sadisme.

**Apparentés étymologiques**

* sadico
* sadistico
# Abchasisch

## Allemand

### Nom commun

Abchasisch neutre

* (Linguistique) Abkhaze, langue caucasienne parlée en Abkhazie.
# badyl

## Polonais

### Étymologie

    De badać au sens étymologique de « piquer ».

### Nom commun

badyl \badɨl\ masculin inanimé

* (Botanique) Tige.

**Synonymes**

* łodyga (« tige »)
* trzon (« tronc »)
* źdźbło (« brin, paille, tige »)

**Dérivés**

* badylarz (« jardinier, fleuriste, entrepreneur »)
* badylek
# łyda

## Polonais

### Étymologie

    Étymologie discutée :
   * Apparenté à łodyga (« tige »).

   * Avec, comme dans łyskać, chute du \b\ initial et apparenté au lituanien blauzda (« jambe »).

### Nom commun

łyda féminin

* (Rare) Mollet.

**Synonymes**

* (Plus courant) łydka
# safiro

## Espéranto

### Nom commun

safiro \sa.ˈfi.ro\

* (Minéralogie) Saphir.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rubeno
* smirgo

## Ido

### Nom commun

safiro \sa.ˈfi.rɔ\ ( pluriel: safiri \sa.ˈfi.ri\ )

* Saphir.

### Prononciation

* \sa.ˈfi.rɔ\
# łapeć

## Polonais

### Étymologie

    Du russe лапоть, lapoť qui nous donne lapti.
    Apparenté à łapa (« patte ») avec le sens de « patin » ou à łupać (« écorcer ») avec le sens de « chaussure en écorce de bouleau ».

### Nom commun

łapeć \wa.pɛt͡ɕ\ masculin inanimé

* (Vêtement) Lapti.
* (Familier) Chausson, pantoufle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chodak (« sabot »)
# chodak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de chodzić (« marcher »), avec le suffixe -ak.

### Nom commun

chodak \xɔ.dak\ masculin inanimé

* (Vêtement) Sabot.
   * Chodząc w chodakach, pielęgniarka budziła cały oddział.

**Synonymes**

* drewniak
# łasić się

## Polonais

### Étymologie

    Dans les langues slaves, n’existe qu’en polonais, apparenté à łaska (« grâce »), łasica (« belette »), au vieux slave ласкати, laskati (« flatter, caresser »).

### Verbe

łasić się \waɕiʨ̑‿ɕɛ\ imperfectif (perfectif : połasić się) (voir la conjugaison)

* (Pour les animaux) Faire montre d’affection.
   * Mój kot często łasi się do mnie.
* (Pour les humains) Se montrer aimable, reconnaissant.

**Synonymes**

* przymilić, przymilać
* wdzięczyć

**Dérivés**

* łaszenie, połaszenie

**Apparentés étymologiques**

* łaskawy (« aimable, gracieux »)
   * łaskawość (« clémence, grâce »)
# wierność

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de wierny (« fidèle »), avec le suffixe -ość, apparenté au russe верность, vernosť, au tchèque věrnost.

### Nom commun

wierność \vʲjɛrnɔɕʨ̑\ féminin

* Fidélité.
   * Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie, w czasie łaskawości, o Boże; wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci, w zbawczej Twej wierności! — (Livre des Psaumes, 69:14)

    Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel ! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours !

**Synonymes**

* lojalność
* stałość

**Antonymes**

* niewierność
# łaskawy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łaska, avec le suffixe -awy, apparenté au russe ласковый, láskovyj (« affectueux, tendre, plaisant »), au tchèque laskavý (« aimable »). Plus avant, au latin lascivus.

### Adjectif

łaskawy \wasˈka.vɨ\

* Gracieux, aimable, gentil.
   * Łaskawym okiem spojrzał na zebranych.

**Synonymes**

* miłościwy

**Dérivés**

* łaskawość
# miłościwy

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de miłość (« amour, aimabilité »), avec le suffixe -iwy, apparenté au russe милостивый, milostivyj, au tchèque milostivý (« aimable »).

### Adjectif

miłościwy \mi.wɔɕˈt͡ɕi.vɨ\

* (Littéraire) Gracieux, gentil, aimable.
   * Mało już króla miłościwego nie umorzył frasunek, że przez trzy dni żadnej pewnej wieści nie miał. — (Henryk Sienkiewicz, Potop, 1888)

**Synonymes**

* dobrotliwy, łaskawy
# tatarak

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de Tatar, avec le suffixe -ak.

### Nom commun

tatarak masculin inanimé

* (Botanique) Acore.

**Synonymes**

* łabuzie
# łoboda

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лобода (« loboda »), apparenté à łabędź.

### Nom commun

łoboda \wɔˈbɔ.da\ féminin

* (Botanique) Arroche.

**Variantes**

* lebioda
# łątka

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łęt (« verge, bâton de bois tendre »), avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque loutka (« marionnette »).

### Nom commun

łątka \wɔnt.ka\ féminin

* (Désuet) (Jeux) Marionnette, poupée.
* (Entomologie) Demoiselle.
* (Architecture) Pièce de bois dans les constructions en bois (voir Konstrukcja sumikowo-łątkowa).

**Synonymes**

* kukiełka (« marionnette »)

**Dérivés**

* łąteczka
* łątkowy
# łęt

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave, apparenté à łyko (« liber »), son diminutif łątka (« marionnette ») correspond au tchèque loutka.

### Nom commun

łęt masculin inanimé

* (Botanique) Verge.

**Synonymes**

* pręt
* łęcina

**Dérivés**

* łątka
# łęk

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лѫкъ, lǫkŭ (« arc »), doublet de łuk (« arc, arche ») emprunté au tchèque luk (« arc »).

### Nom commun

łęk \wɛŋk\ masculin inanimé

* (Équitation) Siège de la selle.
* (Architecture) Arche, architrave.
   * Łęk pozorny.
* (Géologie) Synclinal.

**Synonymes**

* synklina

**Dérivés**

* łąkotka, łękotka (« ménisque »)
* łękowy
* obłąk (« arche »)
* przełęcz (« col, passage entre deux montagnes »)
# łęg

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave лѫгъ, lǫgŭ, qui donne aussi le russe луг, lug, le tchèque luh (« pré »). Le sens étymologique est « terrain humide, marais ».

### Nom commun

łęg \wɛŋk\ masculin inanimé

* (Sylviculture) Forêt de berge, ripisylve.
* (Géologie) Prairie riparienne.

**Variantes**

* ług

**Synonymes**

* las (« forêt »)

**Dérivés**

* łęczak
* łęgowy

**Apparentés étymologiques**

* łęczak
# łebek

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łeb, avec le suffixe -ek.

### Nom commun

łebek \wɛ.bɛk\ masculin inanimé

* Petite gueule, petit bec.

**Variantes**

* łepek
# łepek

## Polonais

### Étymologie

    Variante de łebek.

### Nom commun

łepek \wɛ.pɛk\ masculin inanimé

* Petite tête, petite gueule.