# craie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin creta (« craie, argile, terre à potier, blanc, fard »).

**Attestations historiques**

* (c. 1176) Et avec ci li apareille Robe d'eskallaste vermeille, De vair flechie a tout la croie. — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, (c. 1176))

### Nom commun

craie \kʁɛ\ féminin

* (Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au crétacé.
   * Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple. — (Charles Hyacinthe Chenet, Le Sol et les populations de la Lorraine et des Ardennes, H. Champion, 1916, page 43)
   * Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1925, 7ᵉ édition, page 265)
   * La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Je me souviens d’avoir bu un jour peut-être dix quarts de bouillon brûlant pris à la cuisine roulante. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 111)
   * Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l’exception. — (Joseph Garnotel, L’ascension d’une grande agriculture : Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, éditions Economica, 1985, page 26)
* (Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir.
   * Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. » Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire. — (Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chap. 45)
   * Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — (Agnès Daubricourt, Jeux d'éveil à l'écriture, Éditions Eyrolles, 2011, page 97)
* (Billard) Cube bleu que l’on applique sur le procédé de la queue afin d’éviter les frottements.
   * La limite de la distance a du centre où l'on puisse frapper la bille avec une queue garnie et bien frottée de craie, est au plus de 0,70 R, si le coup est bien assuré , sans vitesse transversale. — (Gaspard-Gustave Coriolis, Théorie mathématique des effets du jeu de billard, Paris : chez Carilian-Goeury, 1835, page 11)
   * C'est à ça qu'on reconnaît, n'importe où, les mauvais joueurs : ils passent leur temps à dire « Ah, merde ! », à passer de la craie sur leur queue de billard, et à secouer la tête quand ils tirent – et ça n'est pas la craie qui va rectifier le tir. — (Norman Maclean, Montana, 1919, traduit de l'américain par Marie-Claire Pasquier, Éditions Payot & Rivages, 2017)
* (Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.).

**Dérivés**

* craie carrée
* bâton de craie
* blanc de craie
* craie de tailleur
* lait de craie
* porte-craie

**Apparentés étymologiques**

* crayeux
* crayon
* crétacé
* décrayer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bambara : lakεrε

**Hyperonymes**

* roche sédimentaire
   * roche carbonatée

**Méronymes**

* calcite

**Traductions**

* Anglais : chalk (en)
* Arabe : طبشور (ar) Tabshur, طباشير (ar) Tabèshiir
* Catalan : creta (ca)
* Corse : creta (co)
* Danois : kridt (da) neutre
* Espagnol : creta (es)
* Espéranto : kreto (eo)
* Finnois : liitu (fi)
* Grec : κιμωλία (el) kimolía féminin
* Indonésien : kapur (id)
* Métchif : kray (*)
* Occitan : greda (oc)
* Same du Nord : kriita (*)
* Suédois : krita (sv)
* Vietnamien : đá phấn (vi)
* Wallon : croye (wa) féminin
* Anglais : chalk (en)
* Arabe : طبشور (ar)
* Bambara : lakεrε (bm)
* Catalan : guix (ca)
* Chinois : 粉笔 (zh) (粉筆) fěnbǐ
* Corse : calcinella (co)
* Danois : kridt (da) neutre
* Espagnol : tiza (es), gis (es) masculin
* Espéranto : kreto (eo)
* Finnois : liitu (fi)
* Grec : κιμωλία (el) kimolía féminin
* Gumuz : cóóka (*)
* Indonésien : kapur tulis (id), kapur belanda (id)
* Italien : gesso (it) masculin
* Kazakh : бор (kk) bor
* Malgache : tsaoka (mg)
* Métchif : kray (*)
* Néerlandais : krijt (nl)
* Occitan : greda (oc)
* Portugais : giz (pt) masculin
* Russe : мел (ru)
* Same du Nord : kriita (*)
* Tchèque : křída (cs)
* Vietnamien : phấn (vi)
* Wallon : croye (wa) féminin
* Anglais : chalk (en)
* Catalan : guix (ca)
* Danois : kridt (da) neutre
* Grec : τεμπεσίρι (el) tebecíri neutre
* Italien : gesso (it) masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Kreide (de)
* Basque : tiza (eu)
* Danois : kridt (da)
* Espagnol : tiza (es), creta (es), yeso (es)
* Féroïen : krit (fo)
* Finnois : liitu (fi)
* Frison : kryt (fy)
* Gaélique écossais : cailc (gd)
* Ido : kreto (io)
* Italien : creta (it)
* Latin : creta (la)
* Néerlandais : krijt (nl)
* Occitan : greda (oc)
* Papiamento : kreit (*)
* Portugais : greda (pt), giz de lousa (pt)
* Suédois : krita (sv)

**Hyponymes**

* carbonate de calcium
* calcaire

### Forme de verbe

craie \kʁɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de crayer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crayer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de crayer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crayer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crayer.

Note :

    On utilise aussi la forme alternative craye.

### Anagrammes

* acier
* acrie
* Caire, caire
* Carie, carie, carié
* créai
* écrai
* écria
* Erica, Érica
* Icare
* Riace