OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# poemi

## Italien

### Forme de nom commun

poemi \pɔ.ˈɛ.mi\ masculin

* Pluriel de poema.

### Anagrammes

* empio
* miope
# assalariada

## Portugais

### Forme d’adjectif

assalariada \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de assalariado.

### Forme de verbe

assalariada \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de assalariar.
# assalariados

## Portugais

### Forme d’adjectif

assalariados \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de assalariado.

### Forme de nom commun

assalariados \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de assalariado.

### Forme de verbe

assalariados \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de assalariar.
# assalariadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

assalariadas \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de assalariado.

### Forme de verbe

assalariadas \ɐ.sɐ.lɐ.ɾjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.sa.la.ɾjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de assalariar.
# déluré

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Variante de déleurré (« qui ne se laisse pas prendre au leurre »), participe de déleurrer (« détromper »).

### Adjectif

déluré \de.ly.ʁe\

* Qui a un esprit vif et hardi, une allure dégagée, qui est dégourdi.
   * C’est un garçon déluré.
   * Les gens de ce pays sont gais, actifs, délurés.
* Qui fait preuve de liberté dans son comportement et sa conduite, parfois jugés excessifs, voire provocants.
   * La Sarriette était une jeune coquine si délurée, que des messieurs venaient acheter des fromages uniquement pour la voir. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   * Femmes, filles, hommes défilent devant le bénitier, se signant avec un sérieux profond. Pas un minois éveillé, sauf dans les dames de la ville ; pas un geste déluré ; ils marchent, se signent et s’agenouillent avec une gravité et une simplicité hiératiques. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref. — (Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016)
   * Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend. — (Yannick Forgé, Site-moi bien, Éditions Librinova, 2018)

**Traductions**

* Ukrainien : жвавий (uk)

### Forme de verbe

déluré \de.ly.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de délurer.

### Anagrammes

* Delrue
* Deurle
* éluder
# aviada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de aviar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

aviada \aˈβjaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Démarrage, essor, élan.

**Synonymes**

* vam

**Dérivés**

* còp d’aviada

## Portugais

### Forme de verbe

aviada \ɐ.vjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.vjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aviar.
# substitution de Liskov

## Français

### Locution nominale

substitution de Liskov féminin

* (Programmation orientée objet) Définition d'un sous-type telle que si S est un sous-type de T, alors tout objet de type T peut être remplacé par un objet de type S.

**Holonymes**

* SOLID

**Traductions**

* Anglais : Liskov substitution (en)
# provençal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.

### Adjectif

provençal \pʁɔ.vɑ̃.sal\

* (Géographie) Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire.
   * Un jeune berger provençal.
   * La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

**Dérivés**

* à la provençale
* chèvre commune provençale
* chèvre provençale
* Drôme provençale
* franco-provençal
* Gard provençal
* néoprovençal, néo-provençal
* provençalisation
* provençaliser
* provençalisme
* provençaliste
* provençalophone
* puits provençal

**Hyperonymes**

* occitan

**Hyponymes**

* aixois
* camarguais
* marseillais
* niçois

**Traductions**

* Allemand : provenzalisch (de)
* Anglais : Provencal (en), Provençal (en)
* Catalan : provençal (ca)
* Espagnol : provenzal (es)
* Norvégien (bokmål) : provençalsk (no), provencalsk (no)
* Occitan : provençal (oc), provençau (oc)
* Suédois : provensalsk (sv)
* Tchèque : provencalský (cs)

### Nom commun

provençal \pʁɔ.vɑ̃.sal\ masculin singulier

* Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée en Provence et dans le Gard provençal.
* (Désuet) Terme désignant l’ensemble des langues de la famille d’oc, correspondant aux termes contemporains occitan ou langue d’oc.
   * Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des deux Mondes, tome 19, 1839)
   * La désignation d’occitan, utilisée par l’administration royale dès le XIVᵉ siècle (lingua occitana, patria linguae occitanae) par opposition à la lingua gallica qui désignait le français, a connu une nouvelle consécration au début de ce siècle : elle est infiniment préférable à celle de provençal qui tend de plus en plus, à cause de son ambiguïté, à être réservée au seul dialecte de Provence. — (Pierre Bec, Charles Camproux, Philippe Gardy, « OCCITANES LANGUE ET LITTÉRATURE », Encyclopædia Universalis en ligne, consulté le 15 avril 2014)

**Synonymes**

Occitan :

* langue de Mistral

**Dérivés**

* à la provençale

**Dérivés**

* provençal alpin
* provençal maritime
* provençal rhodanien

**Traductions**

* Allemand : Provenzalisch (de)
* Anglais : Provencal (en), Provençal (en)
* Catalan : provençal (ca)
* Espagnol : provenzal (es)
* Norvégien (bokmål) : provençalsk (no), provencalsk (no)
* Occitan : provençal (oc), provençau (oc)

### Prononciation

* La prononciation \pʁɔ.vɑ̃.sal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \pʁɔ.vɑ̃.sal\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Provença, avec le suffixe -al.

### Nom commun

provençal (graphie normalisée) masculin

* (Linguistique) (Languedocien) Provençal.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lenga d’oc
* occitan

### Adjectif

provençal (graphie normalisée) masculin

* (Languedocien) Provençal (relatif à la Provence).
* (Languedocien) Provençal (relatif au provençal).

**Variantes dialectales**

* provençau (provençal)
# langue de Goethe

## Français

### Étymologie

    Du nom de Johann Wolfgang von Goethe, écrivain et poète de langue allemande.

### Locution nominale

langue de Goethe \lɑ̃ɡ də ɡøt\ féminin singulier

* Allemand, langue allemande.
   * Anglais, mais élevé en Allemagne, il le composa à dix-neuf ans, dans la langue de Goethe, et le style parut digne de ce grand écrivain. — (Les Divorces anglais, ou procès en adultère jugés par le banc du Roi & la cour ecclésiastique d'Angleterre, Paris, 1822, vol.3, page 77)

**Synonymes**

* allemand
* langue des chevaux
# langue de Zamenhof

## Français

### Étymologie

    De Zamenhof, nom de famille de Ludwik Lejzer Zamenhof (1859-1917), qui a créé la langue internationale espéranto en 1883.

### Locution nominale

langue de Zamenhof \lɑ̃ɡ də za.mɛ.nɔf\ ou \lɑ̃ɡ də za.me.nof\ féminin singulier

* Espéranto.
   * Devant une telle facilité, la moitié d’entre eux demanda à apprendre l’espéranto. Et chaque semaine nous nous retrouvions le soir à l’école pour apprendre la langue de Zamenhof. — (Bernard Collot, Aventure fabuleuse de la communication, ISBN 9782954094373)

**Synonymes**

* espéranto
# selenifera

## Italien

### Forme d’adjectif

selenifera \se.le.ˈni.fe.ra\

* Féminin singulier de selenifero.

### Anagrammes

* Faleriense
# pontificie

## Italien

### Forme d’adjectif

pontificie \pon.ti.ˈfi.t͡ʃe\

* Féminin pluriel de pontificio.

### Anagrammes

* fenotipici
# morceaux choisis

## Français

### Étymologie

    De morceau et du participe passé de choisir.

### Locution nominale

morceaux choisis \mɔʁ.so ʃwa.zi\ masculin pluriel

* Sélection de textes littéraires ou d'œuvres musicales.
   * Deux ou trois ans plus tard, quand je lirai l’histoire de Cosette dans les « morceaux choisis » de l’école, j’apprendrai que la contemplation éblouie d’une poupée peut à elle seule tenir lieu de « jeu ». — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 108)

**Synonymes**

* anthologie
# aguenta

## Portugais

### Forme de verbe

aguenta \ɐ.ˈgwẽ.tɐ\ (Lisbonne) \a.ˈgwẽ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aguentar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de aguentar.
# ajudas

## Portugais

### Forme de nom commun

ajudas \aˈʒu.dɐʃ\ féminin

* Pluriel de ajuda.

### Forme de verbe

ajudas \ɐ.ˈʒu.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈʒu.dəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajudar.
# ajudou

## Portugais

### Forme de verbe

ajudou \ɐ.ʒu.dˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.ʒu.dˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de ajudar.
# ajudará

## Portugais

### Forme de verbe

ajudará \ɐ.ʒu.dɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \a.ʒu.da.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ajudar.
# ajustava

## Portugais

### Forme de verbe

ajustava \ɐ.ʒuʃ.tˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
# ajustavas

## Portugais

### Forme de verbe

ajustavas \ɐ.ʒuʃ.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
# ajustávamos

## Portugais

### Forme de verbe

ajustávamos \ɐ.ʒuʃ.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
# ajustáveis

## Portugais

### Forme de verbe

ajustáveis \ɐ.ʒuʃ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
# ajustavam

## Portugais

### Forme de verbe

ajustavam \ɐ.ʒuʃ.tˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ajustar.
# ajustei

## Portugais

### Forme de verbe

ajustei \ɐ.ʒuʃ.tˈɐj\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de ajustar.
# ajustou

## Portugais

### Forme de verbe

ajustou \ɐ.ʒuʃ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de ajustar.
# ajustámos

## Portugais

### Forme de verbe

ajustámos \ɐ.ʒuʃ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de ajustar.
# ajustastes

## Portugais

### Forme de verbe

ajustastes \ɐ.ʒuʃ.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de ajustar.
# ajustaram

## Portugais

### Forme de verbe

ajustaram \ɐ.ʒuʃ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de ajustar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de ajustar.
# ajustáreis

## Portugais

### Forme de verbe

ajustáreis \ɐ.ʒuʃ.tˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de ajustar.
# ajustarei

## Portugais

### Forme de verbe

ajustarei \ɐ.ʒuʃ.tɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.ʒus.ta.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de ajustar.
# ajustarão

## Portugais

### Forme de verbe

ajustarão \ɐ.ʒuʃ.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ajustar.
# ajustaria

## Portugais

### Forme de verbe

ajustaria \ɐ.ʒuʃ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.ʒus.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de ajustar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de ajustar.
# ajustarias

## Portugais

### Forme de verbe

ajustarias \ɐ.ʒuʃ.tɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.ta.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de ajustar.
# ajustaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

ajustaríeis \ɐ.ʒuʃ.tɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.taˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de ajustar.
# ajustariam

## Portugais

### Forme de verbe

ajustariam \ɐ.ʒuʃ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de ajustar.
# ajusteis

## Portugais

### Forme de verbe

ajusteis \ɐ.ʒuʃ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de ajustar.
# ajustássemos

## Portugais

### Forme de verbe

ajustássemos \ɐ.ʒuʃ.tˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ajustar.
# ajustásseis

## Portugais

### Forme de verbe

ajustásseis \ɐ.ʒuʃ.tˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ajustar.
# ajustassem

## Portugais

### Forme de verbe

ajustassem \ɐ.ʒuʃ.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ajustar.
# ajustarmos

## Portugais

### Forme de verbe

ajustarmos \ɐ.ʒuʃ.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ajustar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de ajustar.
# ajustardes

## Portugais

### Forme de verbe

ajustardes \ɐ.ʒuʃ.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ajustar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ajustar.
# ajustarem

## Portugais

### Forme de verbe

ajustarem \ɐ.ʒuʃ.tˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.ʒus.tˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ajustar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ajustar.
# langue de Cervantès

## Français

### Locution nominale

langue de Cervantès \lɑ̃ɡ də sɛʁ.vɑ̃.tɛs\ féminin singulier

* Variante orthographique de langue de Cervantes.
# amaldiçoada

## Portugais

### Forme d’adjectif

amaldiçoada \ɐ.maɫ.di.swˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de amaldiçoado.

### Forme de verbe

amaldiçoada \ɐ.maɫ.di.swˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de amaldiçoar.
# amaldiçoados

## Portugais

### Forme d’adjectif

amaldiçoados \ɐ.maɫ.di.swˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de amaldiçoado.

### Forme de verbe

amaldiçoados \ɐ.maɫ.di.swˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de amaldiçoar.
# amaldiçoadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

amaldiçoadas \ɐ.maɫ.di.swˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de amaldiçoado.

### Forme de verbe

amaldiçoadas \ɐ.maɫ.di.swˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.maw.dʒi.so.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de amaldiçoar.
# amanha

## Portugais

### Forme de verbe

amanha \ɐ.ˈma.ɲɐ\ (Lisbonne) \a.ˈma.ɲə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de amanhar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de amanhar.
# langue de Voltaire

## Français

### Étymologie

    Du nom de Voltaire, écrivain français.

### Locution nominale

langue de Voltaire \lɑ̃ɡ də vɔl.tɛʁ\ féminin singulier

* Français (langue).
   * Ainsi la Langue Françoise ne doit plus être appelée que la Langue de Voltaire : sans lui , ce seroit une Langue déjà morte pour le reste du Monde. — (Jean-Marie-Bernard Clément, Essais de critique sur la littérature ancienne et moderne, page 126, 1785)
   * Cette vieille langue allemande, sœur jumelle des idiomes de l’Asie, cette langue orgueilleuse et rebelle reçut l’empreinte de la langue de Voltaire. Hélas ! elle a bien pris sa revanche ! N’avous-nous pas vu dans ces vingt dernieres années l’anglomanie, la teutonontanie et l’hispanomanie encouragées et dirigées par ceux mêmes qui se prétendent les chefs de notre littérature? — (De la connaissance des langues étrangères, dans La Revue Independante, page 121, 1845)

**Synonymes**

* français
* langue de Hugo
* langue de la République
* langue de Molière
* langue française

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* langue
# sartriane

## Italien

### Forme d’adjectif

sartriane \sar.tri.ˈa.ne\

* Féminin pluriel de sartriano.

### Anagrammes

* straniera
# ostracismi

## Italien

### Forme de nom commun

ostracismi \o.stra.'t͡ʃi.zmi\ masculin

* Pluriel de ostracismo.

### Anagrammes

* cortissima
# langue d’Homère

## Français

### Étymologie

    Du nom du poète grec Homère.

### Locution nominale

langue d’Homère \lɑ̃ɡ d‿ɔ.mɛʁ\ féminin singulier

* Périphrase pour le grec ancien.
   * De nos jours la langue d’Homère n’est plus parlée.

**Synonymes**

* grec ancien
* grec
# langue de Dante

## Français

### Étymologie

    Du prénom de Dante Alighieri, homme politique et écrivain italien.

### Locution nominale

langue de Dante \lɑ̃ɡ də dɑ̃t\ féminin singulier

* Italien (langue).
   * Alors Laura, qui parlait fort bien la langue de Dante, fournit la réponse. — (Étienne Barilier, Laura, 1973, p. 50)

**Synonymes**

* italien
* langue de l’amour
* langue italienne
# langue de Camões

## Français

### Étymologie

    Du nom de l’écrivain portugais Luís de Camões.

### Locution nominale

langue de Camões \lɑ̃ɡ də ka.mɔ.ɛs\ féminin singulier

* Portugais, langue portugaise.
   * La langue de Camões est très répandue.

**Variantes orthographiques**

* langue de Camoes

**Synonymes**

* portugais

**Traductions**

* Anglais : language of Camões (en)
# langue de Mistral

## Français

### Étymologie

    Du nom de Frédéric Mistral, écrivain et un lexicographe français de langue provençale (occitane).

### Locution nominale

langue de Mistral \lɑ̃ɡ də mis.tʁal\ féminin singulier

* Occitan.
   * La langue de Mistral a un statut de langue régionale.

### Prononciation

* \lɑ̃ɡ də mis.tʁal\
# langue de Tolstoï

## Français

### Étymologie

    Du nom de Léon Tolstoï, écrivain russe.

### Locution nominale

langue de Tolstoï \lɑ̃ɡ də tɔl.stɔj\ féminin singulier

* Russe, langue russe.
   * Je regrette de ne pas connaître la langue de Tolstoï.

**Synonymes**

* langue russe
* russe

### Prononciation

* \lɑ̃ɡ də tɔl.stɔj\
# c’est l’histoire du merle et de la merlesse

## Français

### Étymologie

    Composé de c’est, le, histoire, de, merle, et et merlesse.

### Locution-phrase

c’est l’histoire du merle et de la merlesse \s‿ɛ l‿is.twaʁ dy mɛʁ.l‿e də la mɛʁ.lɛs\

* C’est une querelle futile qui s’élève périodiquement et toujours sur le même sujet.
   * Mais aussi pourquoi me viens-tu lenterner de ce merle et de cette merlesse ? […] L’allusion au merle fait référence à l’histoire du merle et de la merlesse, qui se dit d’une querelle futile qui se perpétue. — (Françoise de Graffigny, Correspondance de Madame de Graffigny : 20 août 1752-30 décembre 1753, lettres 1907-2092, Voltaire Foundation, 1985, page 93, 380)

**Variantes**

* c’est l’histoire du merle et de la merlette

### Prononciation

* La prononciation \s‿ɛ l‿is.twaʁ dy mɛʁ.l‿e də la mɛʁ.lɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# nombre d’or

## Français

### Étymologie

    (Mathématiques) Calque de l’allemand goldener Schnitt, lui-même utilisé par Martin Ohm en 1835.
    (Astronomie) Calque du latin numerus aureus.

### Locution nominale

nombre d’or \nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ\ masculin singulier

* (Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout.
   * On doit aussi à Lucas l'un des résultats les plus importants sur la suite de Fibonacci et qui en explique l'intérêt : la suite des rapports de deux termes consécutifs s'approche d'une valeur limite voisine de 1,618. Celle-ci, appelée « nombre d'or », est communément désignée par la lettre grecque φ (phi); son expression algébrique est (1+√5)/2. — (Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, page 90) Note : Ce nombre est solution de l’équation : φ²−φ−1=0. Il vaut approximativement 1,618 033 988 749 894 848 204 586 834 365 638 117 720 309 179 805 762 862 135 448 622 705 260 462 189 024 497 072 072.
* (Astronomie) Rang d’une année dans la période de 19 ans à laquelle elle appartient dans le cycle de Méton, c’est-à-dire le cycle des 19 années au bout desquelles le soleil, la terre et la lune reprennent peu à peu les mêmes positions relatives.

**Synonymes**

sens mathématique

* section dorée
* proportion dorée
* divine proportion

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* φ
* suite de Fibonacci

**Traductions**

* Allemand : goldener Schnitt (de) masculin
* Anglais : golden ratio (en)
* Arabe : الرقم الذهبي (ar)
* Arménien : Ոսկէ թիւ (hy)
* Breton : niver aour (br) masculin
* Bulgare : златно сечение (bg) zlatno cečenie
* Chinois : 黄金比 (zh) (黃金比) huángjīnbǐ
* Coréen : 황금비 (ko) hwanggeumbi
* Croate : zlatni broj (hr)
* Danois : gyldne snit (da)
* Espagnol : número áureo (es)
* Espéranto : ora proporcio (eo)
* Estonien : kuldlõige (et)
* Finnois : kultainen leikkaus (fi)
* Frison : goudene sneed (fy)
* Gaélique irlandais : Cóimheas Órga (ga)
* Géorgien : ოქროს კვეთა (ka) ok’ros pvet’a
* Grec : χρυσή τομή (el) khrisí tomí féminin
* Hébreu : יחס הזהב (he)
* Hongrois : aranymetszés (hu)
* Islandais : gullinsnið (is)
* Italien : sezione aurea (it)
* Japonais : 黄金比 (ja) ōgonhi
* Letton : zelta griezums (lv)
* Lituanien : aukso pjūvis (lt)
* Luxembourgeois : Gëllene Schnëtt (lb)
* Macédonien : златен пресек (mk) zlatɛn prɛsɛk
* Néerlandais : gulden snede (nl)
* Norvégien : gylne snitt (no)
* Persan : نسبت طلایی (fa)
* Picard : nonpe éd dor (*)
* Polonais : złoty podział (pl)
* Portugais : proporção áurea (pt)
* Roumain : secțiunea de aur (ro)
* Russe : золотое сечение (ru) zolotoe setchnie
* Slovaque : zlatý rez (sk)
* Slovène : zlati rez (sl)
* Suédois : gyllene snittet (sv)
* Tchèque : zlatý řez (cs)
* Thaï : อัตราส่วนทองคำ (th)
* Turc : altın oran (tr)
* Ukrainien : золотий перетин (uk) zolotyï peretyn
* Vietnamien : tỷ lệ vàng (vi)
* Anglais : golden number (en)
* Italien : numero aureo (it)
* Latin : numerus aureus (la)
* Picard : nonpe éd dor (*)
# esoterismi

## Italien

### Forme de nom commun

esoterismi \e.zo.te.'ri.zmi\ masculin

* Pluriel de esoterismo.

### Anagrammes

* misteriose
# shah

## Français

### Nom commun

shah \ʃa\ masculin

* Variante orthographique de chah.
   * Un second babi tira immédiatement sur le shah qui n'échappa à la mort que grâce à la présence d’esprit d'un de ses officiers accouru assez tôt pour détourner le bras du meurtrier. — (« L'Asie en 1852-53 », dans l’Annuaire des deux mondes : 1852-1853, tome 3, Paris : au bureau de La Revue des deux Mondes, 1853, page 869)
   * Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles ; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani. — (Jean Bertolino, Le Kurdistan au cœur sur Révolte : un blog d’humeur, 9 février 2016)

### Anagrammes

* hash

## Anglais

### Étymologie

    Du persan شاه, shāh (« roi »).

### Nom commun

shah

* (Noblesse) Shah, schah.

### Anagrammes

* ahhs
* hash

## Occitan

### Étymologie

    Du persan شاه, shāh (« roi »).

### Nom commun

shah (graphie normalisée) masculin

* Chah.

**Variantes**

* cha

## Suédois

### Étymologie

    Du persan شاه, shāh (« roi »).

### Nom commun

shah

* (Noblesse) Shah, schah.