OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# édito

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Apocope de éditorial.

### Nom commun

édito \e.di.to\ masculin

* (Journalisme) Éditorial, article de journal reflétant la position de l’éditeur ou de l’éditrice.
   * L’édito fait partie des genres davantage affectés par la particularité d’une opinion, qui en l’occurrence obéit à une ligne collective, soit l’orientation du journal. — (Martine Lavaud, L’Atelier du canard. Anti-manuel à l’usage des apprentis journalistes (et des autres), 2009)

**Traductions**

* Anglais : editorial (en), leader (en)
* Gallo : antaèmatz (*)

### Anagrammes

* doite

## Portugais

### Étymologie

    Du latin edictum (« édit, ordre »).

### Nom commun

édito masculin

* (Portugal) Édit.
   * O Édito de Nantes foi um documento histórico assinado em Nantes a 13 de abril de 1598 pelo rei da França Henrique IV. O édito concedia aos huguenotes a garantia de tolerância religiosa após 36 anos de perseguição e massacres por todo o país, com destaque para o Massacre da noite de São Bartolomeu de 1572.

    L'Édit de Nantes fut un document historique signé à Nantes le 13 avril 1598 par le roi de France Henri IV. L'édit concédait aux Huguenots la garantie de la tolérance religieuse après 36 ans de persécutions et de massacres dans tout le pays, culminant avec le massacre de la Saint Barthélémy de 1572.

**Variantes**

* (Brésil) edito

**Dérivés**

* edital
* editar
# duva

## Khotanais

### Adjectif numéral

duva masculin

* Deux.

**Notes**

Le khotanais s’écrivait avec des alphabets adaptés des écritures brahmi et kharoshti. La transcription est celle utilisée par les spécialistes des langues iraniennes.

## Suédois

### Nom commun

duva commun

* (Zoologie) Colombe, pigeon.

**Dérivés**

* afrikansk turkduva
* blåduva
* brevduva
* duvblå
* duvhök
* duvmjölk
* duvnäva
* duvpost
* duvslag
* duvträd
* duvunge
* duvärt
* fredsduva
* isduva
* kanarieduva
* kapduva
* klippduva
* lagerduva
* lerduva
* långstjärtsduva
* madeiraduva
* nicobarduva
* palmduva
* påfågelduva
* rasduva
* ringduva
* skogsduva
* skrattduva
* stadsduva
* större turturduva
* tamduva
* tandduva
* turkduva
* turkestanduva
* turturduva
* vandringsduva
# regroupement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De regrouper avec le suffixe -ment.

### Nom commun

regroupement \ʁə.ɡʁup.mɑ̃\ masculin

* Action de regrouper, résultat de cette action.
   * Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
* (Lexicographie) Procédé consistant à faire une même entrée pour plusieurs occurrences.
* (Raffinage) Modélisation par regroupement

**Antonymes**

* dégroupement

**Synonymes**

* assemblée
* cumul
* entassement
* rassemblement
* réunion

**Hyperonymes**

* groupement

**Hyponymes**

**Résultat de l'action de grouper**

* bande
* gang
* harde
* horde
* meute
* troupe
* troupeau

**Traductions**

* Anglais : regrouping (en)
* Catalan : agrupació (ca) féminin, agrupament (ca) masculin, aplec (ca), congregació (ca) féminin, reagrupament (ca) masculin
* Croate : ponovno grupiranje (hr)
* Espagnol : agrupación (es)
* Italien : raggruppamento (it) masculin
* Néerlandais : samenvoeging (nl)
* Occitan : agropament (oc), amassada (oc)
# eko

## Espéranto

### Étymologie

    Du préfixe ek- indiquant une action qui commence et du suffixe -o des corrélatifs.

### Nom commun

eko \ˈe.ko\

* Début, commencement.

### Anagrammes

* oke

## Suédois

### Nom commun

eko neutre

* Écho, répercussion.

**Synonymes**

* genklang
* genljud
# merdaille

## Français

### Étymologie

    De merde, avec le suffixe péjoratif -aille. (XIVᵉ siècle) Et Bertrant du Guesclin les Anglois moult travaille ; Hautement va criant : tuez ceste merdaille. (Guesclin, v. 5979)

### Nom commun

merdaille \mɛʁ.dɑj\ féminin

* (Rare), (Injurieux) Individu à qui on s’adresse avec un mépris insultant.
   * Va te faire enculer par Amaury, merdaille, dis-je, pantelant. — (Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, p. 296)
* (Injurieux) Groupe de personnes jugées méprisables.
   * Je dus me contrôler pour ne pas dégainer mon épée sur-le-champ pour occire cette merdaille dont le pape exonérait à l’avance tous les péchés. — (Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, p. 236)
* (Péjoratif) Troupe importune de petits enfants.
   * Et les trois commères de s’en aller, rouges comme nuit de noces, resserrées du bas et moquées par toute la merdaille. — (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 30)

**Traductions**

* Portugais : merdalha (pt) féminin

### Forme de verbe

merdaille \mɛʁ.dɑj\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de merdailler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de merdailler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de merdailler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de merdailler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de merdailler.

### Prononciation

* Aujourd’hui \mɛʁ.dɑj\
* (XIXᵉ siècle) \mɛʁ.dɑʎ\ ll mouillées

### Anagrammes

* démailler
* médailler
* rimadelle
# lissettes

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lisse, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

lissettes \li.sɛt\ féminin pluriel

* Ficelles qui, attachées cinq par cinq aux fourches du métier, font lever les fils de la chaîne.

**Apparentés étymologiques**

* lisseau

### Forme de nom commun

lissettes \li.sɛt\ féminin

* Pluriel de lissette.
# lithoclastie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lithoclaste, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

lithoclastie \li.tɔ.kla.sti\ féminin

* (Chirurgie) Lithotritie.
   * Suivant de près le développement de la lithoclastie, les urologistes américains ont toujours mérité en ce domaine une place de choix. — (E.J. Brill, Janus: volumes 30 à 31, 1926)
# livingstonite

## Français

### Étymologie

    (1874) Nom donné par Barceda en l'honneur de David Livingstone.

### Nom commun

livingstonite \li.vɛ̃ɡ.stɔ.nit\ féminin invariable

* (Minéralogie) Sulfo-antiminiure de mercure de formule HgSb₄S₈.
   * En mémoire du docteur Livingstone, le nom de livingstonite vient d’être donné à un nouveau minéral par M. Barcena ; cette substance se trouve à Huitzuco, dans le Mexique,… probablement un double sulfite de mercure et d’antimoine. — (Journal officiel 10 oct. 1874, page 6938, 2ᵉ colonne)
# s’excuser

## Français

### Étymologie

    Forme pronominale de excuser.

### Verbe

s’excuser \s‿ɛk.sky.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner des raisons pour se disculper ou pour se dispenser de faire quelque chose ; présenter ses excuses.
   * « Ne vous excusez pas, dit-il au docteur qui lui demandait grâce pour l’heure et le moment choisi de notre visite, sans quoi j’aurais trop moi-même à m’excuser. » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 20)
   * Le dernier pilorié fut un nommé Billard, janséniste, qui, ayant fait banqueroute, s’excusait en disant qu'il avait voulu s'enrichir pour donner aux pauvres. — (Le pilori des Halles, dans Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949, n° 1, page 32)
   * Le présent éditeur tient à reconnaître, en tête de son travail, tout ce qu’il doit à ses prédécesseurs, en particulier à K. Warnke, qu’il s’excuse de ne pas avoir cité à chaque fois qu’il reprenait à son compte une de ses émendations. — (Les Lais de Marie de France, publiés par Jean Rychner, Paris : Honoré Champion, 1983, avant-propos)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* je m’excuse
* excuse-moi, excusez-moi (terme de civilité dont on se sert ordinairement quand on contredit quelqu’un, lorsqu’on veut se dispenser de céder à quelque demande ou lorsqu’on demande à quelqu’un de déplacer un peu sur le côté)

**Traductions**

* Anglais : to apologize (en)
* Arabe : إِعْتَذَرَ (ar) ʾiʿtaḏara
* Bavarois : si entschuidign (*)
* Chinois : 道歉 (zh) dàoqiàn
* Espagnol : disculparse (es)
* Italien : scusarsi (it)
* Same du Nord : ággadit (*)
* Satawalais : aessirow (*)
* Tchèque : omluvit se (cs)
* Vietnamien : xin lỗi (vi)

### Prononciation

* \s‿ɛk.sky.ze\ (Soutenu) France (Paris) : écouter « s’excuser »
* \s‿ɛs.sky.ze\ (Populaire)
# ekorre

## Suédois

### Nom commun

ekorre commun

* Écureuil.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ekorrbo
* ekorrbur
# ark

## Conventions internationales

### Symbole

ark

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’arikapú.

## Français

### Étymologie

    De ouache.

### Interjection

ark \aʁk\

* (Québec) Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.

**Synonymes**

* dégueu
* dégueulasse

**Variantes**

* ouache
* ouach
* ouark
* ouak
* ak
* yache
* yach
* yak
* yark
* youche
* wouche
* wark
* ourk

### Anagrammes

* kra

## Anglais

### Nom commun

ark

* Arche (le navire).
   * Noah's ark - arche de Noé
* Arche
   * ark of the covenant - arche d'alliance

## Créole mauricien

### Étymologie

    Du français arc.

### Nom commun

ark

* Arc.

## Néerlandais

### Nom commun

ark

* (Religion) Arche.
   * de ark van Noach

    l’arche de Noé ou l’Arche de Noé
   * de ark van het verbond

    l’Arche d’Alliance

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* kar

## Polonais

### Forme de nom commun

ark féminin

* Génitif pluriel de arka.

### Anagrammes

* kra

## Suédois

### Nom commun 1

ark neutre

* Feuille.
   * A4-ark.

    Feuille A4.

### Nom commun 2

ark commun

* Arche, nef, bateau biblique.
* Arche, coffre.
# marcionisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Marcion, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

marcionisme \maʁ.sjo.nism\ masculin singulier

* (Religion) Doctrine des marcionites, forme du gnosticisme se rapprochant le plus du christianisme.
   * Le marcionisme se développe essentiellement en Orient, en Mésopotamie et en Perse mais aussi en Occident.
   * On a bien souvent compté le marcionisme comme l’une des sectes gnostiques. — (André Benoit, Marcel Simon, Le judaïsme et le christianisme antique: D’Antiochus Épiphane à Constantin, 2015)

**Traductions**

* Anglais : Marcionism (en)

### Anagrammes

* comminerais
* micromanies
# épastrouillant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de épastrouiller.

### Adjectif

épastrouillant \e.pas.tʁu.jɑ̃\ masculin

* Qui surprend fortement, souvent avec une nuance d’admiration.
   * Tonnerre de Dieu, ce que j’entends là c’est exaspérant, c’est mal écrit, mais c’est épastrouillant, ce n’est pas l’œuvre de tout le monde. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, NRF, 1927)
   * Et plus encore lorsqu’on sait que, deux heures avant, dans ce même théâtre, Claude Aufaure a grandiosement fait le zouave dans l’épastrouillant « Voyage avec ma tante ». — (Jean-Luc Porquet, critique de Sept morts sur ordonnance, Le Canard enchaîné, 13 mars 2019, page 7)
   * Poitiers, capitale romane, vous invite à un tête à tête épastrouillant - Épastrouillant : étonnant, merveilleux (du verbe épastrouiller « étonner »). Argot parisien du XIXe siècle. — (Campagne d’affichage publicitaire pour la ville de Poitiers dans le métro parisien, 2013)

**Synonymes**

* épatant
* étonnant

### Forme de verbe

épastrouillant \e.pas.tʁu.jɑ̃\

* Participe présent du verbe épastrouiller.
# barycentre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de centre, avec le préfixe bary- : « centre de gravité ».

### Nom commun

barycentre \ba.ʁi.sɑ̃tʁ\ masculin

* (Mathématiques) (Géométrie analytique) Point d’intersection des trois médianes d’un triangle.
* (Mathématiques) (Statistique) Notion de moyenne (ou espérance).
* (Physique) (Cinématique, mécanique du point) Notion de centre d’inertie (ou de centre de masse ou de centre de gravité).
* (Physique) (Mécanique du solide) Notion de moment (moment d’inertie, moment cinétique).
* (Sens figuré) Noyau, partie centrale.

**Synonymes**

**En physique**

* centre d’inertie
* centre de masse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* centre de gravité

**Traductions**

* Anglais : barycentre (en) (Royaume-Uni) ou barycenter (en) (États-Unis)
* Croate : baricentar (hr)
* Espagnol : baricentro (es)
* Espéranto : pezocentro (eo), baricentro (eo)
* Finnois : painopiste (fi)
* Galicien : baricentro (gl) masculin
* Italien : baricentro (it)

## Anglais

### Nom commun

barycentre (Royaume-Uni) ou barycenter (États-Unis)

* Barycentre.
# fars

## Français

### Forme de nom commun

fars \faʁ\ masculin

* Pluriel de far.
   * Je suis boulimique, j’absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c’est compact, plus je me gave. — (Isabelle Yhuel, Mère et fille : l’amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J’ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans))

### Anagrammes

* fras
* sarf
* Sfar

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin farsus.

### Adjectif

fars

* Farci.

**Apparentés étymologiques**

* farser

## Azéri

### Nom commun

fars \fɑrs\ (voir les formes possessives)

* Persan.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* farsca
* fars dili
* farslaşdırmaq
* farslaşmaq

## Suédois

### Nom commun

fars commun

* Farce.

**Synonymes**

* narri
* puts
* skämt
* skoj
* upptåg
* vits

### Anagrammes

* fras
# béarnais

## Français

### Étymologie

    (1569) Béarnois. Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

béarnais \be.aʁ.nɛ\

* (Géographie) Relatif au Béarn.
   * La sauce béarnaise. : Sauce épaisse au beurre, aux œufs et à l’échalote, servie chaude. On dit aussi elliptiquement une béarnaise.
   * J’étais prête à faire mienne l’interrogation anxieuse que j’avais trouvée dans le cahier de doléances de Morléas en Béarn : « Jusqu’à quel point nous convient-il de cesser d’être béarnais pour devenir français ? » — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 204)
* (Géographie) Relatif à Béarn, municipalité québécoise.

**Dérivés**

* à la béarnaise
* béarnaise

**Traductions**

* Anglais : Bearnais (en)
* Catalan : bearnès (ca)
* Occitan : bearnés (oc)

### Nom commun

béarnais \be.aʁ.nɛ\ masculin singulier

* (Linguistique) Dialecte de la langue d’oc, variante du gascon.

**Apparentés étymologiques**

* béarnophone

**Traductions**

* Catalan : bearnès (ca) masculin
* Occitan : bearnés (oc)

### Anagrammes

* arabines
* Arbasien, arbasien
* béarnisa
# interacció

## Catalan

### Nom commun

interacció féminin

* Interaction.
# finne

## Français

### Nom commun

finne \fin\ féminin

* Veine de matières étrangères, dont la situation est oblique dans le bloc d’ardoises.

### Anagrammes

* enfin

## Danois

### Nom commun

finne commun

* Nageoire.
* Finnois.

## Espéranto

### Étymologie

    De finno (« Finlandais ») et -e (terminaison des adverbes).

### Adverbe

finne \ˈfin.ne\

* À la manière finlandaise.
* En langue finnoise.
   * Libro skribita finne. Un livre écrit en finnois.

## Italien

### Forme de nom commun

finne \ˈfin.ne\ féminin

* Pluriel de finna.

### Forme d’adjectif

finne \ˈfin.ne\

* Féminin pluriel de finno.

### Anagrammes

* ninfe

## Norvégien

### Nom commun

finne neutre

* Finnois.

### Verbe

finne

* Trouver.

## Suédois

### Nom commun

finne commun

* Finnois, Finlandais, dont la langue maternelle est le finnois.
* (Médecine) Bouton (sur le visage). (acné)
# extrasystole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De systole avec le préfixe extra-.

### Nom commun

extrasystole \ɛk.stʁɑ.sis.tɔl\ féminin

* (Médecine) Contraction supplémentaire du cœur avant le moment normal de la systole.
   * L’irruption, au cours du rythme sinusal, de battements prématurés d’origine ventriculaire définit l’extrasystole ventriculaire. — (Xavier André-Fouët, Cardiologie, 1999)

**Variantes orthographiques**

* extra-systole

**Synonymes**

* prématurité

**Dérivés**

* extrasystolie
* extrasystolique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* diastole
* périsystole

**Traductions**

* Allemand : Extrasystole (de) féminin
* Croate : ekstrasistola (hr)
* Espagnol : extrasístole (es) féminin
* Indonésien : ekstrasistol (id)
* Italien : extrasistole (it) féminin
* Lituanien : ekstrasistolija (lt)
* Néerlandais : extrasystole (nl)
* Russe : экстрасистолия (ru)
* Tchèque : extrasystola (cs)
# cumixaphile

## Français

### Étymologie

    Ce néologisme, assez confidentiel, provient probablement du grec ancien : κύμβη [kumbê], « vase, tasse, coupe », de μίξις, [mixis], « mélange » auquel s’ajoute le suffixe -phile.

### Nom commun

cumixaphile \ky.mik.sa.fil\ masculin et féminin identiques

* (Néologisme) Collectionneur ou collectionneuse d’allumettes.
   * Ce cumixaphile est un bien curieux personnage.

**Synonymes**

* cumixaphiliste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* philuméniste : Collectionneur de boîtes d’allumettes.

**Apparentés étymologiques**

* cumixaphilie
# cumixaphiles

## Français

### Forme de nom commun

cumixaphiles \ky.mik.sa.fil\ masculin pluriel

* Pluriel de cumixaphile.
# fitta

## Français

### Forme de verbe

fitta \fi.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fitter.

## Italien

### Nom commun

fitta \ˈfit.ta\ féminin

* Douleur, élancement.
   * fitta allo stomaco.

    douleur à l’estomac.

### Forme d’adjectif

fitta \ˈfit.ta\

* Féminin singulier de fitto.

### Anagrammes

* fatti

## Suédois

### Nom commun

fitta commun

* (Familier) Chatte, sexe féminin.
# fjäril

## Suédois

### Nom commun

fjäril commun

* (Entomologie) Papillon.
* (Natation) Papillon.
# driblais

## Français

### Forme de verbe

driblais \dʁi.blɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe dribler.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe dribler.

## Portugais

### Forme de verbe

driblais \dɾi.blˈajʃ\ (Lisbonne) \dɾi.blˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de driblar.
# driblai

## Français

### Forme de verbe

driblai \dʁi.ble\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe dribler.

## Portugais

### Forme de verbe

driblai \dɾi.blˈaj\ (Lisbonne) \dɾi.blˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de driblar.
# driblasse

## Français

### Forme de verbe

driblasse \dʁi.blas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dribler.

### Anagrammes

* Les Biards

## Portugais

### Forme de verbe

driblasse \dɾi.blˈa.sɨ\ (Lisbonne) \dɾi.blˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de driblar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de driblar.
# driblasses

## Français

### Forme de verbe

driblasses \dʁi.blas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe dribler.

## Portugais

### Forme de verbe

driblasses \dɾi.blˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \dɾi.blˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de driblar.
# födelsedag

## Suédois

### Étymologie

    Composé de födelse (« naissance ») et de dag (« jour »).

### Nom commun

födelsedag commun

* Anniversaire.

**Dérivés**

* födelsedagspresent (« cadeau d’anniversaire »)
* födelsedagstårta (« gâteau d’anniversaire »)
# maculaire

## Français

### Étymologie

    (Adjectif 1) De macule, avec le suffixe -aire.
    (Adjectif 2) De macula, avec le suffixe -aire.

### Adjectif 1

maculaire \ma.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Histoire naturelle) Se dit d’une bande colorée formée de taches qui se touchent.
   * Dessous des inférieures d'un jaune-ochracé plus ou moins pâle , avec la bordure d'un brun pâle, précédée de deux raies maculaires plus ou moins obsolètes, de la même couleur ; […]. — (Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, Species Général des Lépidoptères, vol.1 (vol.9 de l’Histoire naturelle des insectes), Paris : Roret, 1836 p.496)

### Adjectif 2

maculaire \ma.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Qui concerne la macula.

**Dérivés**

* DMLA

**Traductions**

* Anglais : macular (en)
* Tchèque : makulární (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ma.ky.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* \ma.ky.lɛʁ\

### Anagrammes

* maculerai
* remaculai
# terre-à-terre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de terre et de à terre.

### Adjectif

terre-à-terre \tɛ.ʁ‿a.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui ne s’élève pas au-dessus des réalités de la vie pratique.
   * Le décalage s'accentuait d'autant plus que le monde de l’Assistance a évolué, concernant de nouveaux domaines de la vie quotidienne beaucoup plus terre-à-terre (assistance et aide quotidienne en cas d'hospitalisation par exemple). — (Claire Couratier & Christian Miquel, Les études qualitatives: théorie, applications, méthodologie, pratique, page 53, L'Harmattan, 2007)
   * Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir. — (Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre, page 39, L'Harmattan, 2011)
   * Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate ! — (Marie Décary, Rendez-vous sur planète Terre, page 46, Éditions La courte échelle, 1998)

**Variantes**

* terre à terre

**Quasi-synonymes**

* empirique
* matérialiste

**Traductions**

* Anglais : down-to-earth (en)
* Croate : ograničen (hr)
* Grec : προσγειωμένος (el)
* Italien : terra terra (it)
* Kotava : kabraf (*)

### Nom commun 1

terre-à-terre \tɛ.ʁ‿a.tɛʁ\ masculin singulier (Indénombrable)

* Ce qui est relatif à la vie pratique.
   * Vision ambitieuse, projection sur l'avenir, cette progression se paie par des conditions qui, justement, nient le rêve: un terre à terre qu'on accomplit avec patience et méthode. — (Anne Dentan, Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico, page 96, Éditions d'En bas; 1987)
   * Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante. — (Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois, dans Choix d'études sinologiques (1921-1970), p.364, BRILL, 1973)

**Variantes**

* terre à terre

### Nom commun 2

terre-à-terre \tɛ.ʁ‿a.tɛʁ\ masculin

* (Équitation) Sorte d'allure de manège des chevaux.
   * Le terre-à-terre est un petit galop de deux pistes, et en deux temps, c'est-à-dire une continuation de petits sauts fort bas et près de terre, pendant lesquels le cheval gagne toujours du terrain obliquement de côté, en levant et en posant en même temps les pieds de devant, et en agissant de même des pieds de derrière. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 246, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)

### Adverbe

terre-à-terre \tɛ.ʁ‿a.tɛʁ\

* (Marine) (Vieilli) En ne s’éloignant pas des côtes, en parlant de naviguer.
   * Ce sont ces bâtiments qui enlèvent les barques et les felouques qui vont terre à terre, et font souvent des prises considérables et un grand nombre d'esclaves, […]. — (Laurent d'Arvieux, 1666, cité dans : Paul Sebag, Tunis au XVIIᵉ siècle, p.96, L'Harmattan, 1989)

**Variantes**

* terre à terre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cabotage
# esprit-de-bois

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De esprit et bois.

### Nom commun

esprit-de-bois \ɛs.pʁid.bwa\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Désuet) (Chimie) Méthanol.
   * Cet éther, décomposé convenablement, fixe les éléments de l’eau, en perdant ceux de l’acide chlorhydrique, et se change en esprit-de-bois — (Marcellin Berthelot, Synthèse de l’esprit-de-bois publié dans les Annales de chimie et de physique, 1858, série 3 tome 52, page 98)

**Variantes orthographiques**

* esprit de bois