OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# prolongarias

## Portugais

### Forme de verbe

prolongarias \pɾu.lõŋ.gɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.ga.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de prolongar.
# pagáveis

## Portugais

### Forme de verbe

pagáveis \pɐ.gˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pa.gˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pagar.
# militado

## Portugais

### Forme de verbe

militado \mi.li.tˈa.du\ (Lisbonne) \mi.li.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de militar.
# forneei

## Portugais

### Forme de verbe

forneei \foɾ.njˈɐj\ (Lisbonne) \for.ni.ˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de fornear.
# tolerardes

## Portugais

### Forme de verbe

tolerardes \tu.lɨ.ɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \to.le.ɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de tolerar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de tolerar.
# repararem

## Portugais

### Forme de verbe

repararem \ʀɨ.pɐ.ɾˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xe.pa.ɾˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de reparar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de reparar.
# vomitardes

## Portugais

### Forme de verbe

vomitardes \vu.mi.tˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \vo.mi.tˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de vomitar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de vomitar.
# registraria

## Portugais

### Forme de verbe

registraria \ʀɨ.ʒiʃ.tɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xe.ʒis.tɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de registrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de registrar.
# vingava

## Portugais

### Forme de verbe

vingava \vĩŋ.gˈa.vɐ\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vingar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vingar.
# vocalas

## Occitan

### Forme de nom commun

vocalas \βuˈkalo̯s\ (languedocien), \vuˈkalos\ (provençal) féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de vocala.

### Forme d’adjectif

vocalas \βuˈkalo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de vocal.
# pagarei

## Portugais

### Forme de verbe

pagarei \pɐ.gɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \pa.ga.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de pagar.
# encontrareis

## Portugais

### Forme de verbe

encontrareis \ẽ.kõ.tɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de encontrar.
# propagarei

## Portugais

### Forme de verbe

propagarei \pɾu.pɐ.gɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \pɾo.pa.ga.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de propagar.
# corrugáveis

## Portugais

### Forme de verbe

corrugáveis \ko.ʀu.gˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.xu.gˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de corrugar.
# encontrastes

## Portugais

### Forme de verbe

encontrastes \ẽ.kõ.tɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de encontrar.
# encontrardes

## Portugais

### Forme de verbe

encontrardes \ẽ.kõ.tɾˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tɾˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de encontrar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de encontrar.
# galantearei

## Portugais

### Forme de verbe

galantearei \gɐ.lɐ̃.tjɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \ga.lə̃.tʃi.a.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de galantear.
# jogaram

## Portugais

### Forme de verbe

jogaram \ʒu.gˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ʒo.gˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de jogar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de jogar.
# prolonguei

## Portugais

### Forme de verbe

prolonguei \pɾu.lõŋ.gˈɐj\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de prolongar.
# investigarás

## Portugais

### Forme de verbe

investigarás \ĩ.vɨʃ.ti.gɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ves.tʃi.ga.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de investigar.
# galanteardes

## Portugais

### Forme de verbe

galanteardes \gɐ.lɐ̃.tjˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ga.lə̃.tʃi.ˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de galantear.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de galantear.
# vingará

## Portugais

### Forme de verbe

vingará \vĩŋ.gɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \vĩɲ.ga.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de vingar.
# истязать

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de тязать, tiazať, avec le préfixe ис-, is-, plus avant, du vieux slave тѧѕати, tęzati (« interroger »).

### Verbe

истязать istiazať \ɪsʲtʲɪˈzatʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

* Torturer.

**Synonymes**

* мучить, пытать

**Dérivés**

* истязание
# desconstruiríamos

## Portugais

### Forme de verbe

desconstruiríamos \dɨʃ.kõʃ.tɾwiɾ.ˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒis.kõs.tɾwiɾ.ˈi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de desconstruir.
# pagassem

## Portugais

### Forme de verbe

pagassem \pɐ.gˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \pa.gˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de pagar.
# jogavas

## Portugais

### Forme de verbe

jogavas \ʒu.gˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ʒo.gˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de jogar.
# militassem

## Portugais

### Forme de verbe

militassem \mi.li.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \mi.li.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de militar.
# controlarei

## Portugais

### Forme de verbe

controlarei \kõ.tɾu.lɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.la.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de controlar.
# investigáreis

## Portugais

### Forme de verbe

investigáreis \ĩ.vɨʃ.ti.gˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ves.tʃi.gˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de investigar.
# albergássemos

## Portugais

### Forme de verbe

albergássemos \aɫ.bɨɾ.gˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \aw.beɾ.gˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de albergar.
# trilhara

## Portugais

### Forme de verbe

trilhara \tɾi.ʎˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \tɾi.ʎˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de trilhar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de trilhar.
# reinstituem

## Portugais

### Forme de verbe

reinstituem \ʀjẽʃ.ti.ˈtu.ɐ̃j\ (Lisbonne) \xe.ĩs.tʃi.ˈtu.eɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de reinstituir.
# forneavam

## Portugais

### Forme de verbe

forneavam \foɾ.njˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \for.ni.ˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de fornear.
# prolongardes

## Portugais

### Forme de verbe

prolongardes \pɾu.lõŋ.gˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de prolongar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de prolongar.
# reservava

## Portugais

### Forme de verbe

reservava \ʀɨ.zɨɾ.vˈa.vɐ\ (Lisbonne) \xe.zeɾ.vˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de reservar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de reservar.
# negarias

## Portugais

### Forme de verbe

negarias \nɨ.gɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \ne.ga.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de negar.
# ultrapassámos

## Portugais

### Forme de verbe

ultrapassámos \uɫ.tɾɐ.pɐ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \uw.tɾa.pa.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de ultrapassar.
# controlastes

## Portugais

### Forme de verbe

controlastes \kõ.tɾu.lˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de controlar.
# encontrasse

## Portugais

### Forme de verbe

encontrasse \ẽ.kõ.tɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.kõ.tɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de encontrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de encontrar.
# ultrapassávamos

## Portugais

### Forme de verbe

ultrapassávamos \uɫ.tɾɐ.pɐ.sˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \uw.tɾa.pa.sˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ultrapassar.
# transformou

## Portugais

### Forme de verbe

transformou \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈoʊ̯\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de transformar.
# migraria

## Portugais

### Forme de verbe

migraria \mi.gɾɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \mi.gɾa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de migrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de migrar.
# negáramos

## Portugais

### Forme de verbe

negáramos \nɨ.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ne.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de negar.
# impressionáreis

## Portugais

### Forme de verbe

impressionáreis \ĩ.pɾɨ.sju.nˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.si.o.nˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de impressionar.
# controlásseis

## Portugais

### Forme de verbe

controlásseis \kõ.tɾu.lˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de controlar.
# vingaram

## Portugais

### Forme de verbe

vingaram \vĩŋ.gˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de vingar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de vingar.
# impressionaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

impressionaríeis \ĩ.pɾɨ.sju.nɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.si.o.naˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de impressionar.
# registrastes

## Portugais

### Forme de verbe

registrastes \ʀɨ.ʒiʃ.tɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ʒis.tɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de registrar.
# galanteado

## Portugais

### Forme de verbe

galanteado \gɐ.lɐ̃.tjˈa.du\ (Lisbonne) \ga.lə̃.tʃi.ˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de galantear.
# reservai

## Portugais

### Forme de verbe

reservai \ʀɨ.zɨɾ.vˈaj\ (Lisbonne) \xe.zeɾ.vˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reservar.
# himalayen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Himalaya, avec le suffixe -en
    (chat) (XXᵉ siècle) En référence à une race de lapin domestique qui présente une robe identique.

### Adjectif

himalayen \i.ma.la.jɛ̃\

* Qui a rapport à l’Himalaya.
   * Le système himalayen s’étend jusqu’aux extrémités orientales de l’Asie.
* (Par plaisanterie) D'une très grande hauteur.
   * J’entrais dans une vaste pièce au plafond himalayen. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 17)

**Dérivés**

* himalayesque (Par plaisanterie)
* subhimalayen

**Traductions**

* Anglais : Himalayan (en)
* Italien : himalayano (it), himalaiano (it), imalaiano (it)
* Polonais : himalajski (pl)
* Tchèque : himálajský (cs)

### Nom commun

himalayen \i.ma.la.jɛ̃\ masculin

* (Zoologie) Chat originaire des États-Unis puis d’Angleterre, issue du persan, à queue fournie, à poil long, et à robe colourpoint comme chez le siamois.

**Variantes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* persan colourpoint
* colourpoint
* khmer

**Traductions**

* Anglais : Himalayan (en)
* Espagnol : gato himalayo (es)
* Italien : gatto himalayano (it)

**Hyperonymes**

* félidés (Felidea)
   * chat domestique (Felis catus)

### Prononciation

* La prononciation \i.ma.la.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
# corrugaram

## Portugais

### Forme de verbe

corrugaram \ko.ʀu.gˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.xu.gˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de corrugar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de corrugar.
# albergai

## Portugais

### Forme de verbe

albergai \aɫ.bɨɾ.gˈaj\ (Lisbonne) \aw.beɾ.gˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de albergar.
# comprovássemos

## Portugais

### Forme de verbe

comprovássemos \kõ.pɾu.vˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de comprovar.
# comprovemos

## Portugais

### Forme de verbe

comprovemos \kõ.pɾu.vˈe.muʃ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de comprovar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de comprovar.
# saltei

## Portugais

### Forme de verbe

saltei \saɫ.tˈɐj\ (Lisbonne) \saw.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de saltar.
# prolongarei

## Portugais

### Forme de verbe

prolongarei \pɾu.lõŋ.gɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.ga.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de prolongar.
# negou

## Portugais

### Forme de verbe

negou \nɨ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \ne.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de negar.
# espantada

## Portugais

### Forme d’adjectif

espantada \iʃ.pɐ̃.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pə̃.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de espantado.
# transformaram

## Portugais

### Forme de verbe

transformaram \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.mˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de transformar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de transformar.
# пыж

## Russe

### Étymologie

    Probablement apparenté à пуга, puga (« bout rond de l’œuf »).

### Nom commun

пыж, pyž \pɨʂ\ masculin inanimé

* (Militaire) Bourre dans une cartouche.
# investigasses

## Portugais

### Forme de verbe

investigasses \ĩ.vɨʃ.ti.gˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.ves.tʃi.gˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de investigar.
# restituíssem

## Portugais

### Forme de verbe

restituíssem \ʀɨʃ.ti.twˈi.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \xes.tʃi.twˈi.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de restituir.
# adornarei

## Portugais

### Forme de verbe

adornarei \ɐ.doɾ.nɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \a.dor.na.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de adornar.
# fornearia

## Portugais

### Forme de verbe

fornearia \foɾ.njɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \for.ni.a.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de fornear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de fornear.
# desinfluirias

## Portugais

### Forme de verbe

desinfluirias \dɨ.zĩ.flwiɾ.ˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \de.zĩ.flwiɾ.ˈi.əs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de desinfluir.
# jogamos

## Portugais

### Forme de verbe

jogamos \ʒu.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʒo.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jogar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de jogar.
# reservarei

## Portugais

### Forme de verbe

reservarei \ʀɨ.zɨɾ.vɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \xe.zeɾ.va.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de reservar.
# transformarão

## Portugais

### Forme de verbe

transformarão \tɾɐ̃ʃ.foɾ.mɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \tɾə̃s.foɾ.ma.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de transformar.
# vingou

## Portugais

### Forme de verbe

vingou \vĩŋ.gˈoʊ̯\ (Lisbonne) \vĩɲ.gˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de vingar.
# ligarmos

## Portugais

### Forme de verbe

ligarmos \li.gˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \li.gˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ligar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de ligar.
# comprovais

## Portugais

### Forme de verbe

comprovais \kõ.pɾu.vˈajʃ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de comprovar.
# chechenas

## Portugais

### Forme d’adjectif

chechenas \ʃɛ.ʃˈɛ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ʃɛ.ʃˈɛ.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de checheno.
# negais

## Portugais

### Forme de verbe

negais \nɨ.gˈajʃ\ (Lisbonne) \ne.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de negar.
# migrou

## Portugais

### Forme de verbe

migrou \mi.gɾˈoʊ̯\ (Lisbonne) \mi.gɾˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de migrar.
# comprovará

## Portugais

### Forme de verbe

comprovará \kõ.pɾu.vɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.va.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de comprovar.
# forneáramos

## Portugais

### Forme de verbe

forneáramos \foɾ.njˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \for.ni.ˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de fornear.
# corruguei

## Portugais

### Forme de verbe

corruguei \ko.ʀu.gˈɐj\ (Lisbonne) \ko.xu.gˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de corrugar.
# ultrapassava

## Portugais

### Forme de verbe

ultrapassava \uɫ.tɾɐ.pɐ.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \uw.tɾa.pa.sˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ultrapassar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ultrapassar.
# impressionasses

## Portugais

### Forme de verbe

impressionasses \ĩ.pɾɨ.sju.nˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.si.o.nˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de impressionar.
# adornarem

## Portugais

### Forme de verbe

adornarem \ɐ.doɾ.nˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \a.dor.nˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de adornar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de adornar.
# prolongáveis

## Portugais

### Forme de verbe

prolongáveis \pɾu.lõŋ.gˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de prolongar.
# controlavam

## Portugais

### Forme de verbe

controlavam \kõ.tɾu.lˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de controlar.
# albergariam

## Portugais

### Forme de verbe

albergariam \aɫ.bɨɾ.ga.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \aw.beɾ.gɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de albergar.
# registráveis

## Portugais

### Forme de verbe

registráveis \ʀɨ.ʒiʃ.tɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.ʒis.tɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de registrar.
# saltávamos

## Portugais

### Forme de verbe

saltávamos \saɫ.tˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.tˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de saltar.
# comprovares

## Portugais

### Forme de verbe

comprovares \kõ.pɾu.vˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \kõ.pɾo.vˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de comprovar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de comprovar.
# trilhares

## Portugais

### Forme de verbe

trilhares \tɾi.ʎˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ʎˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de trilhar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de trilhar.
# jogávamos

## Portugais

### Forme de verbe

jogávamos \ʒu.gˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ʒo.gˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de jogar.
# ismaélisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Ismaël, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

ismaélisme \i.sma.e.lism\ masculin

* (Islam) Religion des ismaéliens.
   * En effet, l’ismaélisme fatimide s'est épanoui à une époque qui coïncide avec l'apogée de la civilisation musulmane - au cœur de sa période classique. De 909 à 1174, les imâms fatimides ont dirigé un empire rival de celui des Abbassides de Bagdad. — (Michel Boivin, La Rénovation du Shi’isme ismaélien en Inde et au Pakistan, Londres & New-York : Routledge, 2013, page 205)

**Apparentés étymologiques**

* ismaélien
* ismaéliser
* ismaélisation

**Traductions**

* Italien : ismailismo (it) masculin
# ultrapassassem

## Portugais

### Forme de verbe

ultrapassassem \uɫ.tɾɐ.pɐ.sˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \uw.tɾa.pa.sˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de ultrapassar.
# prolongais

## Portugais

### Forme de verbe

prolongais \pɾu.lõŋ.gˈajʃ\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prolongar.
# destroçaria

## Portugais

### Forme de verbe

destroçaria \dɨʃ.tɾu.sɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾo.sa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de destroçar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de destroçar.
# reservei

## Portugais

### Forme de verbe

reservei \ʀɨ.zɨɾ.vˈɐj\ (Lisbonne) \xe.zeɾ.vˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de reservar.
# jogará

## Portugais

### Forme de verbe

jogará \ʒu.gɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ʒo.ga.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de jogar.
# albergavam

## Portugais

### Forme de verbe

albergavam \aɫ.bɨɾ.gˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \aw.beɾ.gˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de albergar.
# un mauvais pommier donne de mauvaises pommes

## Français

### Étymologie

    Traduction du proverbe latin mala malus mala mala dat, de même sens.

### Locution-phrase

un mauvais pommier donne de mauvaises pommes \œ̃ mo.vɛ pɔ.mje dɔn də mo.vɛz pɔm\

* De mauvais parents engendrent de mauvais enfants.
# prestáveis

## Portugais

### Forme de verbe

prestáveis \pɾɨʃ.tˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \pɾes.tˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de prestar.
# mucophagie

## Français

### Étymologie

    demuco mis pour mucus et de -phagie.

### Nom commun

mucophagie \my.ko.fa.ʒi\ féminin

* Ingestion de mucus.
   * La mucophagie a été montrée à maintes reprises par exemple chez Synaptiphilus tridens (T. et A. Scott, 1893), parasite d'une Holothurie (Gotto, 1979) ainsi que chez Paranthessius anemoniae Claus, 1889 vivant sur Anemonia sulcata (Pennant). — (Pierre-Paul Grassé , Traité de zoologie, tome 7, fascicule 2, éd. Masson, 1996)
* (En particulier)(Médecine) Action qui consiste à ingérer en déglutissant les mucosités gênantes que l'on a dans le rhino-pharynx.
   * Lorsque les sécrétions du rhino-pharynx sont abondantes, le nourrisson qui ne peut cracher déglutit le mucus pharyngé et présente alors, à la suite de cette mucophagie, soit des vomissements avec glaires, soit de la diarrhée a selles muqueuses — (L'Union pharmaceutique, volume 80, 1939)
* Action qui consiste à manger ses sécrétions nasales (crotte de nez).
   * Le mucus contient des anticorps et d’autres substances immunitaires qui peuvent aider à protéger le mucophage des infections. En outre, le mucus est une source de nutriments, de sorte que la mucophagie peut contribuer à garantir que le « mangeur de crottes de nez » reçoive une partie la nourriture dont il a besoin.— (Pourquoi certaines personnes mangent leurs crottes de nez ? sur RadioTips Site consulté le 30-07-2023)
* (Médecine) Action qui consiste à ingérer du mucus (sécrétion nasale, mucus de poisson, etc.), c'est une des forme du pica.
# fornearão

## Portugais

### Forme de verbe

fornearão \foɾ.njɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \for.ni.a.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fornear.
# controlai

## Portugais

### Forme de verbe

controlai \kõ.tɾu.lˈaj\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de controlar.
# prolongavam

## Portugais

### Forme de verbe

prolongavam \pɾu.lõŋ.gˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \pɾo.lõ.gˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de prolongar.