OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ascèses

## Français

### Forme de nom commun

ascèses \a.sɛz\ féminin

* Pluriel de ascèse.

### Anagrammes

* cassées
* escasse
# translations

## Français

### Forme de nom commun

translations \tʁɑ̃s.la.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de translation.

### Forme de verbe

translations \tʁɑ̃s.la.tjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de translater.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de translater.

## Anglais

### Forme de nom commun

translations \tɹæns.ˈleɪ.ʃənz\, \tɹænz.ˈleɪ.ʃənz\

* Pluriel de translation.
# Pangloss

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien πάγγλωσσος, pánglôssos (« qui parle toutes les langues »).

### Nom propre

Pangloss masculin singulier

* (Littérature) Philosophe optimiste et professeur de métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie, précepteur de Candide.
   * Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolonigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause, et que, dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux et madame la meilleure des baronnes possibles. — (Voltaire, Candide, 1759, chapitre 1)

**Dérivés**

* panglossien
* panglossisme

### Anagrammes

* Gosplans
# transcriptions

## Français

### Forme de nom commun

transcriptions \tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de transcription.
# baron de la drogue

## Français

### Étymologie

    Composé de baron et de drogue.

### Locution nominale

baron de la drogue \ba.ʁɔ̃ də la dʁɔɡ\ masculin

* (Droit) (Sens figuré) Chef d'un important réseau criminel pratiquant le trafic de drogue.
   * El Chapo est considéré comme le baron de la drogue le plus puissant de tous les temps. — (Georges Martinez, Tueurs et criminels, 2018)

**Hyperonymes**

* narcotrafiquant

**Traductions**

* Anglais : drug lord (en), drug baron (en)
* Italien : barone della droga (it) masculin, signore della droga (it) masculin
# nucale

## Français

### Forme d’adjectif

nucale \ny.kal\

* Féminin singulier de nucal.

### Anagrammes

* canule, canulé
* encula
* lacune
* lucane
* Lucena
* nucléa

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de nuca, avec le suffixe -ale.

### Adjectif

nucale \nu.ˈka.le\

* (Anatomie) Nucal, qui tient à la nuque, qui appartient ou qui a rapport à la nuque.

**Dérivés**

* translucenza nucale (« clarté nucale »)
* linea nucale (« ligne nuchale »)

### Anagrammes

* lacune
* lucane
# île des Sœurs

## Français

### Étymologie

    ; l'île appartenait autrefois aux religieuses de la Congrégation de Notre-Dame.

### Nom propre

île des Sœurs \il dɛ sœʁ\ féminin singulier, invariable

* (Géographie) (Canada) Île voisine de l’île de Montréal.
   * Nous avions une préférence pour les îles. À commencer par l’île des Sœurs, qui nous faisait face : nous aimions l’étriver en lui rappelant qu’elle n’était qu’une pauvre île de Verdun. — (Ginette Duphily, Mon ami Pierrot, Linguatech éditeur, Montréal, 2016, p. 83)

**Traductions**

* Croate : Časne sestre 'Otok (hr), Opatice 'Otok (hr)
# mère lyonnaise

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle). Les premières mentions de « mères lyonnaises » concernaient deux cuisinières, la « mère Guy » et la « mère Brigousse ».

### Locution nominale

mère lyonnaise \mɛʁ ljɔ.nɛz\ féminin

* (Cuisine) Terme générique désignant des cuisinières de Lyon et de sa région jusque vers le milieu du XXème siècle, qui proposaient une restauration populaire à l’origine, puis gastronomique à partir du début du XXème siècle.
   * Pardonnez-moi, mères lyonnaises et vous grands chefs, restaurateurs du poulet au vinaigre : ma plainte, je n’en disconviens pas, mérite un supplément d’enquête. — (Jean-Louis Flandrin, Chronique de Platine: Pour une gastronomie historique, page 29, Odile Jacob, 1992)
# aptonymie

## Français

### Étymologie

    Néologisme québécois formé sur apte (« approprié », « qui convient ») et du suffixe -onyme (« nom »), du grec ancien ὄνυμα.

### Nom commun

aptonymie \ap.to.ni.mi\ féminin

* Fait d'être aptonyme.
   * L’aptonymie désigne le fait de porter un nom étroitement en rapport avec une des activités principales auxquelles on s'adonne. — (Jean-Joseph JULAUD, La Littérature française Pour les Nuls, EDI8, 9 octobre 2014)

**Apparentés étymologiques**

* aptonyme

**Traductions**

* Anglais : aptonymy (en)

### Anagrammes

* typomanie
# bonhomme Sept-Heures

## Français

### Étymologie

    Selon une étymologie populaire rejetée par les linguistes, le mot viendrait de l’anglais bone setter (ramancheur), les méthodes brutales de ce praticien ayant été source de crainte dans une époque passée.
    L’origine réelle n’est pas certaine, mais « on a trouvé des formes similaires dans certaines régions de l’Hexagone, comme Bonhomme la nuit, Couche huit-heures […], qui ont le même sens »; ainsi, l'élément « sept heures » représenterait simplement l'heure du couvre-feu qu'on désirait imposer en invoquant cette figure.

### Locution nominale

bonhomme Sept-Heures \bɔn.ɔm sɛt.œʁ\ masculin singulier

* (Québec) (Vieilli) Personnage fictif terrifiant invoqué pour convaincre les enfants de se coucher avant sept heures.
   * L’étymologie populaire veut que l’expression vienne de l’anglais bone setter. C’est complètement absurde. Pensons-y quelques instants. En anglais le personnage qui ressemble le plus au bonhomme Sept-Heures s’appelle le Boogeyman. Donc, si le concept de bonhomme Sept-Heures avait été emprunté à l’anglais, le mot pour le nommer ressemblerait à Boogeyman et non à bone setter. […] L’hypothèse la plus plausible est que bonhomme Sept-Heures ait été hérité des parlers de France. — (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue rapaillée, éditions Somme toute, 2015, ppages 86–87)
   * Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme sept-heure de la droite fêlée complotiste, George Soros. — (Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le Journal de Québec, 22 novembre 2020)
   * Mais ce qui se produit ne relève pas du contrôle des entreprises du secteur alimentaire, mais probablement plus du bonhomme Sept-Heures à l’épicerie, qui avive la flambée des prix ! — (Sylvain Charlebois, Le bonhomme Sept-Heures à l’épicerie, journaldequebec.com, 29 avril 2021)
# être de la fanfare

## Français

### Étymologie

    Composé de être et de fanfare.

### Locution verbale

être de la fanfare \ɛtʁ də la fɑ̃.faʁ\ (se conjugue)

* (Péjoratif) Être homosexuel.
# traductrices

## Français

### Forme de nom commun

traductrices \tʁa.dyk.tʁis\ féminin

* Pluriel de traductrice.

## Latin

### Forme de nom commun

trāductrīcēs \traː.dukˈtriː.keːs\ féminin

* Nominatif pluriel de traductrix.
* Vocatif pluriel de traductrix.
* Accusatif pluriel de traductrix.
# salle propre

## Français

### Étymologie

    Locution composée de salle et de propre.

### Locution nominale

salle propre \sal pʁɔpʁ\ féminin

* (Électronique) (Construction) Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés.

**Synonymes**

* salle blanche

**Traductions**

* Allemand : Reinraum (de)
* Anglais : cleanroom (en), clean room (en)
* Arabe : غرفة نظيفة (ar)
* Catalan : sala blanca (ca)
* Chinois : 净室 (zh), 无尘室 (zh) (無塵室)
* Coréen : 클린룸 (ko) keullinnum, 청정실 (ko) cheongjeongsil
* Croate : dekontaminirana komora (hr)
* Espagnol : sala blanca (es)
* Finnois : puhdastila (fi)
* Hébreu : חדר נקי (he)
* Indonésien : kamar bersih (id)
* Italien : camera bianca (it) féminin
* Japonais : クリーンルーム (ja) kurīnrūmu
* Letton : tīrā telpa (lv)
* Persan : اتاق تمیز (fa)
* Portugais : sala limpa (pt)
* Russe : чистые помещения (ru)
* Serbe : чиста соба (sr)
* Suédois : renrum (sv)
# ateliers

## Français

### Nom commun

ateliers \a.tə.lje\ masculin au pluriel uniquement

* Séance en ateliers.

### Forme de nom commun

ateliers \a.tə.lje\ masculin

* Pluriel de atelier.
   * Rappelons que cette expérience visait, selon les expressions de Racamier lui-même, à effectuer une révolution sans violence permettant de décarcéraliser l’institution psychiatrique, avec des mesures très diversifiées telles que : équipes mobiles d’intervention auprès de différents groupes sociaux, dont les écoles, ateliers protégés, clubs de malades, hôpitaux de jour ou de nuit, foyers de postcure… ; cet ensemble permettant de desservir l’ensemble de la population locale. — (Patrick Legros, Les Processus discriminatoires des politiques du handicap, 2014)

### Anagrammes

* altières
* éliteras
* éristale
* étaliers
* étaliser
* latérise, latérisé
* lèserait, léserait
* lesterai
* réaliste
* réalites, réalités
* relestai
* re-liâtes, reliâtes
* salteire

## Néerlandais

### Forme de nom commun

ateliers neutre

* Pluriel de atelier.
# Ezra

## Français

### Prénom

Ezra masculin

* Prénom masculin.
   * La performance d’Ezra Miller m’a impressionné, confie Andy Muschietti. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 9)

### Anagrammes

* arez
* Erza, erza
* Raze, raze, razé
* Reza

## Danois

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.

## Espéranto

### Nom propre

Ezra \ˈez.ra\

* (Religion) Esdras.

## Letton

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Pirmā Mozus
* Izceļošanas
* Trešā Mozus
* Ceturtā Mozus
* Piektā Mozus
* Jozua
* Soģu
* Rute
* Pirmā Samuēl
* Otrā Samuēl
* Pirmā Ķēniņu
* Otrā Ķēniņu
* Pirmā Laiku
* Otrā Laiku
* Ezra
* Nehemija
* Estere
* Ījaba
* Psalmi
* Pamācības
* Mācītājs
* Augstā Dziesma
* Jesaja
* Jeremija
* Raudu Dziesmas
* Ecēhiēl
* Daniels
* Hozeja
* Joēl
* Āmos
* Obadja
* Jonas
* Miha
* Nahuma
* Habakuka
* Cefanja
* Hagaja
* Caharija
* Maleahija

## Shimaoré

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.

## Néerlandais

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.

## Slovène

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.

## Tagalog

### Nom propre

Ezra \'ɛz.ʀa\

* (Religion) Esdras.
# bo-

## Espéranto

### Étymologie

    Du français beau-.

### Préfixe

bo- \bo\ mot-racine UV

* Préfixe indiquant la parenté résultant du mariage.
   * filo : fils => bofilo ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : beau-fils (époux de l’enfant), gendre
   * filino : fille (descendante) => bofilino : belle-fille (épouse de l’enfant), bru
   * frato : frère => bofrato ( Mot exemple fondamental de l’UV) : beau-frère
   * fratino : sœur => bofratino : belle-sœur
   * onklo : oncle => boonklo : bel-oncle
   * onklino : tante => boonklino : belle-tante
   * patrino : mère => bopatrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) : belle-mère (mère du conjoint)
   * patro : père => bopatro ( Mot exemple fondamental de l’UV) : beau-père (père du conjoint)

**Apparentés étymologiques**

* cf. bofamilio : belle-famille

## Gaulois

### Étymologie

    Du proto-celtique *bow-, provient de l’indo-européen commun *gʷōw-.
    Mot attesté sous la forme de noms propres comme Bomagos ou Boualos.
    À comparer au vieil-irlandais beothu et au gallois bywyd (sens identique).

### Nom commun

bo-

* Vache, bœuf.

**Variantes**

* bou-

**Dérivés**

* boustom
* *bouston
* *boutego-

## Lingala

### Préfixe 1

bo- \bo\ (2P-) :

* Deuxième personne du pluriel, vous.
   * Boyébí tɛ́. — Vous ne savez pas.

**Apparentés étymologiques**

* bínó

### Préfixe 2

bo- \bo\ C14 :

* Préfixe nominal de la classe 14.
   * bolingo — amour
* Préfixe pronominal de la classe 14.
   * Bosɔtɔ bozalí tɛ̂. — Il n’y a pas de saleté.
* Préfixe adjectival de la classe 14.
   * bobángi bɔ́nsɔ — toute crainte
# Χλόη

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien χλόη, khlóē (« la Verte »), épithète de Déméter.

### Prénom

Χλόη, Chlói \ˈxlo.i\ féminin singulier

* Chloé.
# force brute

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais brute force,.

### Locution nominale

force brute \fɔʁs bʁyt\ féminin (pluriel inusité)

* (Sécurité informatique) (Anglicisme informatique) Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité, qui consiste à tester toutes les combinaisons possibles.
   * Avantage ici, la force brute est plus rapide, puisque sur un PC moderne on peut facilement dépasser les 250 000 tentatives par seconde ! — (Eric Charton, Hacker’s guide, chapitre 10, Pearson, 2013)
   * Pour pouvoir décerner un certificat de robustesse à un système de chiffrement symétrique, on doit démontrer que l’attaque par force brute est l’attaque optimale. — (Laurent Bloch et ‎Christophe Wolfhugel, Sécurité informatique: principes et méthodes, page 94, Eyrolles, 2013)

**Notes**

Ce terme est le plus souvent utilisé comme complément de attaque : une attaque par (ou « de », « en », « à ») force brute.

**Traductions**

* Anglais : brute force (en)

### Anagrammes

* Frebécourt
# attitudes

## Français

### Forme de nom commun

attitudes \a.ti.tyd\ féminin

* Pluriel de attitude.
   * C'est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l'on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39)

### Anagrammes

* destituât
# tournesols

## Français

### Forme de nom commun

tournesols \tuʁ.nə.sɔl\ masculin

* Pluriel de tournesol.
   * Les années « pluvieuses » des tapis de coquelicots, d’orchidées, de pieds d’alouettes, de verveine, primevères et tournesols fleurissent dans une farandole de couleurs et senteurs, comme un jardin sacré sur ce sol si stérile. — (Isabel Jacoby-Esteban, Les Routes d’Agate et Diego, 2016, page 15)

### Anagrammes

* lousseront
# tourbillons

## Français

### Forme de nom commun

tourbillons \tuʁ.bi.jɔ̃\ masculin

* Pluriel de tourbillon.
# aubergines

## Français

### Forme de nom commun

aubergines \o.bɛʁ.ʒin\ féminin

* Pluriel de aubergine.
   * Et des aubergines turgesçaient dans une corbeille. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 116)

### Anagrammes

* beugnerais

## Anglais

### Forme de nom commun

aubergines

* Pluriel de aubergine.
# Juin

## Français

### Nom commun

* Allusion aux journées révolutionnaires de juin 1848 à Paris.
   * La rue est-elle déjà debout et en feu ? Y a-t-il des chefs de barricades, les hommes des sociétés secrètes, les vieux, les jeunes, ceux de 39, ceux de Juin, et derrière eux la foule frémissante des républicains ? — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   * J’ai entrepris l’histoire des vaincus de Juin. J’en ai retrouvé plusieurs, tous pauvres, mais presque tous dignes dans leur misère. Quelques-uns, seulement, ont été gâtés par les habitudes fainéantes des prisons, et laissent à la femme le poids du travail et le soin de nourrir le ménage. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

## Scots

### Nom commun

Juin

* Juin.

**Variantes**

* June

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | Januar |
| - | - |
| 2. | Februar |
| 3. | Mairch, Merch |
| 4. | Aprile |
| 5. | Mey, Mei |
| 6. | June, Juin |
| 7. | Julie |
| 8. | August |
| 9. | September |
| 10. | October |
| 11. | November |
| 12. | Dezember |
# planète super-habitable

## Français

### Étymologie

    Composé de planète, super- et habitable.

### Locution nominale

planète super-habitable \pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\ féminin

* (Astronomie) Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.
   * La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable. — (Planète super-habitable, Wikipédia français)
   * Ces planètes "superhabitables" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement. — (JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014)
   * En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire. — (René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), nᵒ 449, mars 2015)
   * Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur ! — (Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016)

**Variantes orthographiques**

* planète superhabitable
* planète super habitable

**Synonymes**

* monde super-habitable

**Apparentés étymologiques**

* superterre
* super-Terre

**Traductions**

* Allemand : superhabitabler Planet (de) masculin
* Anglais : superhabitable planet (en)
* Arabe : كوكب فائق الصلاحية للحياة (ar)
* Catalan : planeta superhabitable (ca) masculin
* Croate : nastanjiva zona (hr), zlatokosina zona (hr)
* Espagnol : planeta superhabitable (es) masculin
* Italien : pianeta superabitabile (it) féminin
* Portugais : planeta super-habitável (pt) masculin
* Roumain : planetă super-locuibilă (ro) féminin
# auriculaires

## Français

### Forme de nom commun

auriculaires \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin

* Pluriel de auriculaire.
   * Ces deux sortes de brachycardie de même nature sont reconnaissables pendant la vie à certains symptômes (dissociation du rythme des battements auriculaires et ventriculaires, épreuve de l’atropine). — (L'Encéphale, journal de neurologie et de psychiatrie, 1909, page 64)

### Anagrammes

* auricularise, auricularisé
# torts

## Français

### Forme de nom commun

torts \tɔʁ\ masculin

* Pluriel de tort.

### Anagrammes

* rotts
* Stort
* trots
# auto-stoppeuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de auto-stop, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

auto-stoppeuse \o.to.stɔ.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : auto-stoppeur) (orthographe traditionnelle)

* Femme qui fait de l’auto-stop.
   * J’ai pris une auto-stoppeuse qui attendait, transie, sur le bord de la route.

**Notes**


    Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable oi, ou avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français. Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).

**Variantes orthographiques**

* autostoppeuse (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* stoppeuse

**Traductions**

* Anglais : hitchhiker (en)
* Italien : autostoppista (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \o.to.stɔ.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# autopsies

## Français

### Forme de nom commun

autopsies \ɔ.tɔp.si\ ou \o.tɔp.si\ féminin

* Pluriel de autopsie.
   * Il y a eu assez d’autopsies et de contre-autopsies pour le prouver… — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue)

### Forme de verbe

autopsies \ɔ.tɔp.si\ ou \o.tɔp.si\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autopsier.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autopsier.

### Anagrammes

* poussetai
* Poutaises, poutaises
* soupesait

## Anglais

### Forme de nom commun

autopsies

* Pluriel de autopsy.
# équipements intégrés

## Français

### Étymologie

    Locution composée de équipement et de intégrer.

### Locution nominale

équipements intégrés \e.kip.mɑ̃ ɛ̃.te.ɡʁe\ masculin au pluriel uniquement

* (Architecture, Urbanisme) Regroupement spatial d'équipements divers avec une gestion coordonnée, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative d'intégration fonctionnelle et architecturale.

**Traductions**

* Anglais : integrated services (en), integrated systems (en)
# avalanches

## Français

### Forme de nom commun

avalanches \a.va.lɑ̃ʃ\ féminin

* Pluriel de avalanche.

### Forme de verbe

avalanches \a.va.lɑ̃ʃ\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de avalancher.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de avalancher.

### Anagrammes

* évalanchas

## Anglais

### Forme de nom commun

avalanches \ˈæv.ə.lænt.ʃɪz\ (États-Unis), \ˈæv.ə.lɑːn.ʃɪz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de avalanche.

## Portugais

### Forme de nom commun

avalanchas féminin

* Pluriel de avalanche.
# post-vérité

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais post-truth, mot composé du préfixe post- et de l’anglais truth (« vérité »). Forgé par Steve Tesich dans un article paru en 1992 dans le magazine américain The Nation, le terme a été démocratisé en 2004 par le livre The Post-Truth Era de Ralph Keyes.

### Nom commun

post-vérité \pɔst.ve.ʁi.te\ féminin singulier

* (Politique) Situation dans laquelle la réalité des faits et la véracité des propos sont secondaires, la priorité étant donnée aux émotions et aux opinions.
   * La démocratie est donc entrée dans l’ère de la post-vérité : des faits avérés ne parviennent plus à convaincre les électeurs. — (Brice Couturier, « Comment on a tué la vérité », dans Le Point, 19 janvier 2015)
   * À l'ère de la post-vérité, Internet est sommé de dire la vérité — (Vincent Glad, titre du Blog an-2000.blogs.liberation.fr, 22 décembre 2016)
   * Pour beaucoup d’observateurs, l’échange était une preuve de plus que le monde est entré dans une ère “de post-vérité politique”. M. Trump semble ne pas se soucier de savoir si ses mots ont une quelconque relation avec la réalité, tant qu’ils stimulent les électeurs. [...] Et il n’est pas le seul politique de premier plan à pratiquer la post-vérité. — (L’ère du ‘post-factuel' et de la 'post-vérité' en politique, lenouveleconomiste.fr, 26 septembre 2016)

**Variantes orthographiques**

* postvérité

**Traductions**

* Anglais : post-truth (en)
* Basque : post-egia (eu), egia-ostea (eu)
* Catalan : postveritat (ca) féminin
* Croate : uvjetna istina (hr)
* Espagnol : posverdad (es) féminin
* Gallois : ôl-wirionedd (cy)
* Italien : post-verità (it) féminin
* Occitan : pòst-veritat (oc)
* Polonais : postprawda (pl)
* Portugais : pós-verdade (pt)
* Tchèque : postpravda (cs)
* Ukrainien : постправда (uk) postpravda

### Adjectif

post-vérité \pɔst.ve.ʁi.te\ invariable

* (Politique) Qualifie une situation ou une stratégie dans lesquelles la réalité des faits et la véracité des propos sont secondaires, la priorité étant donnée aux émotions et aux opinions.
   * Les médias dans l’ère « de la politique post-vérité » — (Luc Vinogradoff, titre du Blog de la rédaction, le monde.fr, 12 juillet 2016.)
   * Toute expertise de « l'ère post-vérité » est accompagnée d'une image de Donald Trump (voir par exemple, sur BBC News Online ou dans le Guardian) ou encore d'une photo de ses partisans (The Spectator ). — (Andrew Calcutt, Pour en finir avec le concept de "post-vérité" !, lepoint.fr, 10 décembre 2016.)

**Synonymes**

* post-factuel

**Traductions**

* Allemand : postfaktisch (de)
* Anglais : post-truth (en), post-factual (en)
* Espagnol : posfactual (es), posverdad (es) féminin
* Estonien : tõejärgne (et), faktijärgne (et)
* Finnois : totuudenjälkeinen (fi)
* Italien : post-fattual (it)
* Norvégien (bokmål) : postfaktuell (no)
* Portugais : pós-verdade (pt), pós-factual (pt)
* Slovène : postfaktičen (sl)
* Suédois : postfaktisk (sv)

### Anagrammes

* poivrettes