OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lugubre

## Français

### Étymologie

    Du latin lugubris.

### Adjectif

lugubre \ly.ɡybʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui marque ou qui inspire une sombre tristesse.
   * Et le roi éclata de rire, mais d’un rire si faux, que l’écho de la chambre le répéta d’un ton lugubre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
   * Enfin, cette nuit était une de celles qui, dans l’histoire de l’humanité, semblent destinées à voir s’accomplir de lugubres tragédies. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Des témoins décrivent ces nuits lugubres où l'on n'entend dans le hameaux que les pleurs suppliants des femmes! — (Pierre Nothomb Les barbares en Belgique., 1915)
   * Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177)
   * Elle habitait au-dessus d'une boucherie qui s'appelait, sans que personne eût jamais relevé la lugubre antithèse : Boucherie de la Gaîté. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ». — (Robert Côté, Ma guerre contre le FLQ, Editions Trait d'union, 2003, p. 172)
   * Comme je te disais, la vie ici n’est pas la vie, c’est un gaspillage lugubre de temps. Je vis ou survis dans un hamac tendu entre deux piquets, recouvert d’une moustiquaire et avec une tente au dessus, qui fait office de toit et me permet de penser que j’ai une maison. — (Lettre de Ingrid Betancourt, 2007)

**Quasi-synonymes**

* morne
* triste

**Dérivés**

* lugubrissime
* lugubrité
* mésange lugubre

**Traductions**

* Allemand : schaurig (de), gruselig (de)
* Anglais : dismal (en), lugubrious (en) (langage soutenu); gloomy (en), mournful (en)
* Breton : kañvaouus (br)
* Espagnol : lúgubre (es)
* Grec : μακάβριος (el) makávrios
* Italien : lugubre (it)
* Kotava : krijaf (*)
* Mandarin : 惨淡 (zh) candan
* Occitan : lugubre (oc)
* Roumain : lugubru (ro)
* Turc : iç karartıcı (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ly.ɡybʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ybʁ\.

## Italien

### Étymologie

    Du latin lugubris.

### Adjectif

lugubre \ˈlu.ɡu.bre\ masculin et féminin identiques

* Lugubre, qui marque ou qui inspire une sombre tristesse.

**Dérivés**

* lugubremente (« lugubrement »)

## Latin

### Forme d’adjectif

lugubre \ˈluː.ɡu.bɾe\

* Nominatif neutre pluriel de lugubris.
* Vocatif neutre pluriel de lugubris.
* Accusatif neutre pluriel de lugubris.
# bouche en cœur

## Français

### Étymologie

    Composé de bouche et de cœur.

### Locution nominale

bouche en cœur \bu.ʃ‿ɑ̃ kœʁ\ féminin singulier

* (Au singulier) Mimique de la bouche pour lui donner une forme mignarde, affectée.
   * Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * La bouche en cœur est caractérisée par une lèvre supérieure légèrement retroussée, à sillon médian se prolongeant quelque peu sur la lèvre inférieure qui est bien bordée, l’ouverture buccale étant à coins relevés et de petite dimension. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages 96-97)

**Dérivés**

* faire la bouche en cœur
* la bouche en cœur
# luxer

## Français

### Étymologie

    Du latin luxare.

### Verbe

luxer \ly.kse\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se luxer)

* (Chirurgie) Faire sortir un os de la place où il doit être naturellement.
   * Sa chute lui a luxé l’os de la cuisse.
   * Il s’est luxé le bras.
   * La grosse Charmois se leva ; mais, avant qu’elle eût fait un pas, Cadet, tout rouge, tout essoufflé, tout ébouriffé, se précipita dans le salon en criant et en riant à se luxer la mâchoire. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Le docteur examina le bras de Philippe. Il n’était point cassé, mais luxé seulement. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * Le chevet est une sorte de pigeonnier recouvert d’ardoises. Plusieurs contreforts enjambent la rue, comme une patte de crabe luxée, pour soutenir une saillie. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

**Apparentés étymologiques**

* luxation

**Traductions**

* Anglais : luxate (en)

### Anagrammes

* lurex
# pyrexie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πῦρ, pûr (« feu »).

### Nom commun

pyrexie \pi.ʁɛk.si\ féminin

* (Médecine) Fièvre.

**Synonymes**

* fièvre
* hyperthermie

**Dérivés**

* hyperpyrexie

**Apparentés étymologiques**

* antipyrétique

**Traductions**

* Anglais : pyrexia (en)
* Italien : piressia (it)
# lustrage

## Français

### Étymologie

    (1670) Dérivé de lustrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

lustrage \lys.tʁaʒ\ masculin

* Action de lustrer, de donner du lustre à quelque chose, le faire briller ; résultat de cette action.
   * Le maître des écuries qui surveillait, dehors, le lustrage des carrosses, ouvrit le portail et entra dans la cour, curieux de la cause de ce tapage insolite. — (Marcel Brion, Algues - Fragment d’un journal intime, Albin Michel, 1976)
   * On entend bientôt la serrure de la porte d’entrée – en bois massif, grasse de cire d’abeille et brillante de lustrage – qui reste fermée malgré la présence du mari dans le jardin. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 40)
   * Pour dire vrai, le prestige de nos souches, comme tant d’autres bravoures de l’Histoire, est de ces trophées qu’il faut sans cesse faire reluire, de ces médailles qui supposent le lustrage, sans quoi on se mire dans le terne, on se revit mal. — (Serge Joncour, Kenavo, Flammarion, 2000, page 2)
* (Désuet) Action de lisser des plumes ou des poils.
   * Un frisson de réveil court entre les branches ; les sources, les couvées chuchotent, mais tout bas, craintivement ; car le terrible Waldmann mène sa forêt comme une caserne : à telle heure : réveil, à telle autre : musique, lustrage des plumes — et pour la moindre infraction au règlement : fusillé ! — (Alphonse Daudet, Les cigognes : légende rhénane, Librairie parisienne, 1884, chapitre 12)

**Traductions**

* Croate : laštenje (hr) (1), glađenje (hr) (2)

### Anagrammes

* gastrule, gastrulé
* stragule
* surgelât
# lycanthrope

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien λυκάνθρωπος, lukánthrôpos (« homme-loup »).

### Nom commun

lycanthrope \li.kɑ̃.tʁɔp\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) (Vieilli) Personne qui est atteinte de lycanthropie, c’est-à-dire qui se prend pour un loup.
   * (Par apposition) — […] ; ce Tacherot lycanthrope, dernier produit d’une race remontant, via Croisades, par dessus la pithécanthropie, jusqu’aux carnassiers sublimes et innocents ; […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   * Les lycanthropes ou loups-garous étaient victimes d’une maladie héréditaire appelée porphyrie, maladie du métabolisme qui peut de nos jours être traitée. Le malade souffrant d’un excès de porphyrines (pigments rougeâtres qui se trouvent dans le noyau de l’hémoglobine) dans les urines, on croyait qu’il urinait le sang de ses victimes. Il est aussi probable que certains « loups-garous » souffraient de lycanthropie, maladie schizophrénique qui fait croire au malade qu’il est un loup. — (loup.org)
* (Fantastique) Créature humanoïde, généralement un humain, qui a la capacité de se transformer en animal ou en homme-animal.
   * A prendre son nom dans le sens littéral, le lycanthrope est l’homme loup, ou sachant se faire loup; et, pour mieux dire, ce nom vulgaire caractérise l’homme qui peut à son gré changer de forme ou de figure, celui que nos pères ont appelé le loup-garou. — (Roger Gougenot des Mousseaux, Les hauts phénomènes de la magie, précédés du spiritisme antique, Plon, 1864, page 206)

**Synonymes**

* loup-garou (1)
* thérianthrope, homme-animal (2)

**Dérivés**

* lycanthrophobie

### Anagrammes

* hypocentral

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : lycanthrope (en), werewolf (en)
* Chinois : 狼人 (zh) láng rén
* Croate : likantrop (hr)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien λυκάνθρωπος, lukánthrôpos (« homme-loup »).

### Nom commun

lycanthrope \ˈlaɪ.kən.ˌθɹəʊp\ ou \laɪ.ˈkæn.θɹoʊp\ (région 2ᵉ prononciation : qu’États-Unis ? à préciser ou à vérifier)

* Lycanthrope.

**Synonymes**

* werewolf

**Dérivés**

* lycanthropy

### Anagrammes

* hypocentral
# lut

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin lutum (« boue, limon »).

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

lut \lyt\ masculin

* Se dit de pâtes ou d'enduits qu'on applique sur les bouchons des vases pour en assurer la fermeture hermétique, autour des cornues, des tubes de verre pour les soustraire à l'action directe du feu, ou qu'on utilise pour obturer des trous, pour faire des joints etc.
   * Lut de terre grasse.
   * Lut de blanc d’œuf et de chaux.
* Mastic de garnissage.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* délutage
* déluter
* lutage
* luter

**Traductions**

* Finnois : kitti (fi)
* Same du Nord : kihtta (*), čihtta (*)

### Forme de verbe

lut \ly\

* Troisième personne du singulier du passé simple de lire.
   * Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV)

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

lut \lut\ (Indénombrable)

* (Chimie) Cuivre.

**Dérivés**

* lutá
* lutaba
* lutega
* lutukaf
* lutxa
* lutxo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

### Forme de verbe

lut \lut\

* Première personne du pluriel du présent du verbe lú (« exagérer, monter en épingle »).

### Anagrammes

* tul

## Roumain

### Étymologie

    Du latin lutum.

### Nom commun

lut neutre

* Argile
# luminosité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lumineux, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

luminosité \ly.mi.nɔ.zi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est lumineux.
   * Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. — (Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, Editions Mardaga, 2008, page 149)
* (Astronomie) Énergie rayonnée par unité de temps par un astre, mesurée en watt, en erg par seconde ou en luminosité solaire. Note : à ne pas confondre avec l’intensité lumineuse.
* (Physique) Taux d’évènements qu’un détecteur est susceptible d’enregistrer.
   * Le nombre de collisions qui se produisent lors d’une réaction particulière entre particules élémentaires est alors simplement l’intégrale de la luminosité multipliée par la section efficace (exprimée en cm²) pour cette réaction, ce qui donne une expression de sa probabilité. — (Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 212)
* (Cartographie, Colorimétrie) Caractère d’une couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé. Note : le terme clarté est employé pour un objet coloré et le terme luminosité pour une source de lumière.

**Synonymes**

* clarté (Cartographie) (1)
* lumino (appocope) (1)

**Dérivés**

* luminosité solaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* intensité (Cartographie)

**Traductions**

* Anglais : luminosity (en)
* Basque : argitasun (eu)
* Chinois : 光度 (zh) guāngdù
* Croate : svjetlina (hr) (1)
* Espéranto : lumeco (eo)
* Galicien : luminosidade (gl) féminin
* Gotique : 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 (*) baírhtei féminin
* Grec : φωτεινότητα (el) fotinótita féminin
* Ido : lumozeso (io)
* Italien : luminosità (it)
* Japonais : 光度 (ja) kōdo
* Mongol de Chine : ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠦᠴᠡ (*) gereltüče
* Néerlandais : lichtsterkte (nl)
* Russe : светометрия (ru)
* Same du Nord : čuovgatvuohta (*)
* Songhaï koyraboro senni : annuura (*)
* Suédois : luminositet (sv)
* Anglais : luminosity (en)
# maestoso

## Français

### Étymologie

    De l’italien maestoso.

### Adverbe

maestoso

* (Musique) Avec majesté, majestueusement.
   * Morceau exécuté adagio, andante, maestoso.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de maestà, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

maestoso

* Majestueux.
   * Un movimento solenne e maestoso.

    Un mouvement solennel et majestueux.

**Dérivés**

* maestosità
# macreuse

## Français

### Étymologie

    (1642) « sorte de canard sauvage » ; (1893) « pièce de viande ».
    Altération, par substitution de suffixe, du normand macrolle (« foulque noire »), macroule (« diable de mer »). Macrolle est probablement emprunté soit du frison markol (« poule d’eau »), soit du néerlandais meerkol, variante de meerkot (de la même famille que l’anglais coot).

### Nom commun

macreuse \ma.kʁøz\ féminin

* Sorte de canard sauvage.
   * On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * La macreuse, déjà fort intéressante par ses mœurs, l’est encore par les fables singulières dont elle a été le sujet. — (Société d’Études Scientifiques de l’Aude, Carcassonne, Bulletin, volumes 15 à 16, 1904)
* Pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l’épaule du bœuf et utilisée pour le pot-au-feu.
   * La duchesse de Southminster, organisatrice de la matinée, s’agitait dans son avant-scène, comme une macreuse sur un plaque chaude. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 46)
   * Située sous l’omoplate, la macreuse, morceau de deuxième catégorie, comprend elle-même plusieurs morceaux : la macreuse à bifteck (ou noix, ou boule de macreuse), assez maigre, tendre et d’un très bon goût ; la macreuse à braiser (ou palette), pièce gélatineuse à laquelle un lent braisage conserve son moelleux ; et le dessous de macreuse (ou dessus de palette), qui se fait griller ou poêler. — (Élisa Vergne, Annie Perrier-Robert, Dominique Burgaud, Recettes originales du marché, 2002)
   * Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum. La RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu, la macreuse, le jumeau à bifteck, qui se répartissent en morceaux à cuisson lente humide (jarret, jumeau à pot-au-feu), morceaux à cuisson lente et sèche (macreuse à pot-au-feu, paleron, dessus de côte, jumeau à bifteck), morceaux à cuisson rapide (macreuse à bifteck, dessus de palette). — (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, page 15)

**Dérivés**

* boule de macreuse (viande)
* dessous de macreuse (viande)
* macreuse à bifteck (viande)
* macreuse à braiser (viande)
* macreuse à front blanc (canard)
* macreuse brune (canard)
* macreuse noire (canard)

**Synonymes**

morceau de viande

* caprain (Bordeaux)
* gros d’épaule (Agen)
* grotton d’épaule (Lyon)
* rose d’épaule (Saint-Étienne)
* balle d’épaule (Belgique)

**Traductions**

* Conventions internationales : Melanitta (wikispecies)
* Anglais : scoter (en), scooter (en)
* Arabe : دمية (ar) domya, دُمْيَة (ar)
* Breton : duanenn (br) féminin
* Espagnol : negrón (es)
* Italien : folaghe (it)
* Néerlandais : zee-eend (nl)
* Occitan : negrassa (oc) féminin, folca (oc) féminin

### Anagrammes

* écumeras
* écurâmes
* réécumas
# lynchage

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du nom anglais lynching (« lynchage »), issu de la locution en anglais Lynch Law (« loi de Lynch ») (décrivant les jugements rendus dans un tribunal privé en Virginie), du nom de famille anglais Lynch (patronyme d’un individu dirigeant ce tribunal privé). Stendhal fait passer en français cette « loi de Lynch », d’où le terme lynchage ^{Référencenécessaire}. Attesté en 1868 (voir citation plus bas).

### Nom commun

lynchage \lɛ̃.ʃaʒ\ masculin

* Action de lyncher.
   * Après avoir essayé sans succès pendant un siècle, le Sénat des Etats-Unis a adopté mercredi 19 décembre, à l’unanimité, une proposition de loi faisant du lynchage – ces exécutions sommaires devenues le symbole du passé raciste des Etats-Unis – un crime fédéral. — (Le Monde avec AFP, Le Sénat américain vote la fin du lynchage, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2018)
   * C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes... — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
* Résultat de cette action.
   * Mais, chose singulière, je trouve un cas de lynchage par des Ku-Klux-Klan, non dans le Sud, mais dans l’État qui a la prétention d’être le parangon de la civilisation américaine, le Massachusetts, et perpétré par des citoyens du Nord. — (Revue britannique, Correspondance d’Amérique, volume 5, page 491, 1868)
* (Sens figuré) Le fait d’exercer, en réunion, de graves violences verbales ou écrites à l’encontre d’une personne dont on ne partage pas les idées ou considérée comme un bouc émissaire.
   * Or, ces campagnes légitimes contre la prédation sexuelle ont aussi donné lieu à des attaques ad hominem, des lynchages, visant à l’humiliation publique de tel ou tel individu. — (« La « cancel culture » ou comment lyncher sans réfléchir sur les réseaux sociaux », The Conversation, 11 août 2020.)

**Dérivés**

* lynchage médiatique
* vidéo-lynchage

**Traductions**

* Allemand : Lynchen (de)
* Anglais : lynching (en)
* Espéranto : linĉado (eo)
* Galicien : linchamento (gl)
* Gallo : arochaije (*)
* Ido : lincho (io)
* Italien : linciaggio (it)
* Occitan : lincho (oc)
* Persan iranien : اعدام بدون محاکمه (*)
* Portugais : linchamento (pt)
# mâchicoulis

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français machecolie, composé de mascher (« meurtrir ») et col (« cou »), le machicoulis permettant de lancer des projectiles en tir plongeant de manière à écraser le cou des assaillants.

### Nom commun

mâchicoulis \mɑ.ʃi.ku.li\ ou \ma.ʃi.ku.li\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages.
   * En une heure de tête à tête public, dans un coin, sur un divan, la duchesse amena d’Esgrignon aux générosités scipionesques, aux dévouements amadisiens, aux abnégations du moyen âge qui commençait alors à montrer ses dagues, ses mâchicoulis, ses cottes, ses hauberts, ses souliers à la poulaine, et tout son romantique attirail de carton peint. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   * Et elle descendit du bord du parapet, tout en restant debout près d’une des embrasures du mâchicoulis, comme on les appelait alors. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Un mâchicoulis protège la première herse et la première porte en bois avec barres ; dans la voûte est percé un second mâchicoulis, puis on trouve un troisième mâchicoulis devant la seconde herse. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
* (Par extension) Ces ouvertures elles-mêmes.
   * Les mâchicoulis d’un château, d’une tour.
   * On lançait des pierres sur les assiégeants par les mâchicoulis.

**Variantes**

* mâchecoulis

**Quasi-synonymes**

* hourd
* bretêche

**Traductions**

* Allemand : Maschikuli (de)
* Anglais : machicolation (en)
* Basque : matakan (eu)
* Biélorusse : машыкуль (be)
* Biélorusse (tarashkevitsa) : машыкуль (*)
* Bulgare : машикула (bg)
* Catalan : lladronera (ca)
* Espagnol : matacán (es)
* Hébreu : משיקולי (he)
* Italien : piombatoia (it)
* Japonais : 出し狭間 (ja)
* Limbourgeois : mezekouw (li)
* Lituanien : mašikula (lt)
* Néerlandais : mezekouw (nl)
* Occitan : machicoladura (oc)
* Polonais : machikuły (pl)
* Portugais : mata-cães (pt)
* Russe : машикули (ru)
* Serbe : машикула (sr)
* Tchèque : podsebití (cs)
* Thaï : ช่องเชิงเทิน (th)
# macrocosme

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval macrocosmus, venant du grec ancien μακρός, makros (« long ») et κόσμος, kosmos (« ordre », « bon ordre », « organisation »).

### Nom commun

macrocosme \ma.kʁɔ.kɔsm\ masculin

* (Vieilli) (Philosophie) Le grand monde, l’univers, l’ensemble des choses, par opposition au microcosme, le petit monde, c’est-à- dire l’homme.
   * La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)

**Antonymes**

* microcosme

**Traductions**

* Allemand : Makrokosmos (de)
* Anglais : macrocosm (en)
* Espagnol : macrocosmos (es)
* Italien : macrocosmo (it)
* Portugais : macrocosmo (pt)
* Suédois : makrokosmos (sv), makrokosm (sv)
# aussitôt dit, aussitôt fait

## Français

### Locution-phrase

aussitôt dit, aussitôt fait \o.si.to di o.si.to fɛ\

* Se dit pour exprimer une grande promptitude dans l’exécution de quelque chose.
   * Aussitôt dit, aussitôt fait et voilà nos amis partis. — (Alexandre Poly, Les histoires de grand-maman, 1944)
   * Elle était comme un jouet géant entre les mains d’un grand enfant, et les fantaisies qui lui passaient à ce sujet par la tête ne laissaient pas d’être parfois inquiétantes, car c’était vraiment avec lui « aussitôt dit, aussitôt fait ». — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

**Variantes**

* sitôt dit, sitôt fait

**Traductions**

* Allemand : gesagt, getan (de)
* Anglais : no sooner said than done (en)
* Catalan : dit i fet (ca)
* Croate : rečeno učinjeno (hr)
* Espagnol : dicho y hecho (es)
* Espéranto : dirite, farite (eo)
* Finnois : helpommin sanottu kuin tehty (fi)
* Grec : αμ’έπος αμ’έργον (el) am’épos am’érgon
* Italien : detto, fatto (it)
* Néerlandais : zo gezegd, zo gedaan (nl)
* Portugais : dito e feito (pt), ordem dada, ordem cumprida (pt)
* Russe : сказано-сделано (ru)
* Sicilien : dittu fattu (scn), ammanu-ammanu (scn)
* Suédois : sagt och gjort (sv)