OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Accessoiren

## Luxembourgeois

### Forme de nom commun

Accessoiren \a.ksɛ.ˈswa.ʁən\ masculin pluriel

* Pluriel de Accessoire.

**Notes**


    La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accessoirë » est utilisé.
# agaricus mineralis

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin agaricum (« agaric ») et mineralis.

### Locution nominale

agaricus mineralis \a.ɡa.ʁi.kys mi.ne.ʁa.lis\ masculin singulier

* (Minéralogie) Lublinite.
# cromorne

## Français

### Étymologie

    De l'allemand Krummhorn, composé de krumm (« courbe ») et de Horn (« corne »). Toutefois, le cromorne désignant en français un instrument droit, il est vraisemblable que le sens premier soit celui du jeu d'orgue, appliqué ensuite à un instrument au son voisin. Le "Krummhorn" des Allemands est appelé en français tournebout.

### Nom commun

cromorne \kʁɔ.mɔʁn\ masculin

* (Musique) Instrument à vent et à anches dont le timbre rappelle celui de la clarinette et qui n’est plus en usage.
   * Le cromorne est aussi appelé hautbois baroque.
   * Peureux un airain rouge étouffe en la viorne Le sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute Monter un deuil d'angoisse au roc noir de la route D’une bombarde grave ou d’un morne cromorne. — (André Fontainas (1865-1948), Les Estuaires d’ombre, sonnet IV, 1895)
   * La voix du guide s'éloignait, prenait l'accent du cromorne, s'achevait en piccolo. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, pages 53-54)
* Jeu d’orgue qui donnait l’unisson du huit-pieds.
   * Parmi les sonorités du grand orgue de Saint-Sulpice, celle de son cromorne est remarquable.

**Synonymes**

* hautbois baroque

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* crucher

**Traductions**

* Allemand : Krummhorn (de)
* Anglais : crumhorn (en)
* Espagnol : cromorno (es)
* Espéranto : krumorno (eo)
* Hongrois : görbekürt (hu)
* Italien : cromorno (it)
* Japonais : クルムホルン (ja)
* Néerlandais : kromhoorn (nl)
* Polonais : krzywuła (pl)
* Serbo-croate : krumhorn (sh)
* Slovaque : krumhorn (sk) masculin
* Suédois : krumhorn (sv)

### Anagrammes

* normcore
# se faire un sang d’encre

## Français

### Locution verbale

se faire un sang d’encre \sə fɛ.ʁ‿œ̃ sɑ̃ d‿ɑ̃.kʁ(ə)\ (se conjugue)

* (Familier) Être extrêmement préoccupé ; être inquiet au plus haut point.
   * Depuis qu’il fait de l’alpinisme, sa femme se fait un sang d’encre.
   * Mais où étais-tu ? Ta mère et moi, nous nous faisions un sang d’encre !
   * Je me suis fait un sang d'encre, a dit Charlotte. J'ai fait un cauchemar et ensuite je ne pouvais pas dormir, et vous n'étiez plus là. — (Jean-Patrick Manchette, Que d'os, 1976, Chapitre 11, Réédition Quarto Gallimard, page 648)

**Traductions**

* Wallon : transi (wa), esse dins les transes (wa)
# à la croque au sel

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la, croque, au et sel.

### Locution adverbiale

à la croque au sel \a la kʁɔ.k‿o sɛl\ invariable

* (Cuisine) Cru et sans autre assaisonnement que du sel.
   * Manger des artichauts à la croque au sel.

**Variantes orthographiques**

* à la croque-au-sel

**Traductions**

* Allemand : mit Salz (de)
* Anglais : with salt (en)
* Espagnol : con sal (es)
* Italien : con sale (it)
* Persan : فقط نمکی (fa), دارای فقط چاشنی نمک (fa), نان خام و بدون ادویه که فقط با نمک درست شده باشد (fa)
* Portugais : cru e temperado só com sal (pt)
# je t’en foutrais

## Français

### Étymologie

    Composé de je, te et foutre.

### Locution-phrase

je t’en foutrais \ʒə t‿ɑ̃ fu.tʁɛ\

* (Populaire) Expression exprimant, sur le mode de la colère, de l’exaspération, un rejet, un refus (cf. pas question, et puis quoi, encore).
   * Il veut encore une console de jeu pour Noël ? Je t’en foutrais, moi, des consoles de jeu !
   * Je t'en foutrais, moi, des acquis sociaux !

**Traductions**

* Anglais : I don't give a damn about (en), hell with (en)
* Créole haïtien : kite mele mwen (*)
* Espagnol : me vale un comino (es)
# croque-note

## Français

### Nom commun

croque-note \kʁɔk.nɔt\ masculin

* (Familier) (Péjoratif) Mauvais musicien.
   * Je déploie toute ma tendresse pour le plus beau des hommes qu’une sotte a dédaigné pour un croque-note, car cette femme est évidemment une sotte et une sotte froide, la pire espèce de sottes. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)
   * Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler ! — (Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d’abord, 1964)

### Anagrammes

* écoqueront
# troponymie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de troponyme, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

troponymie \tʁɔ.pɔ.ni.mi\ féminin

* (Linguistique) Relation sémantique entre deux verbes, l’un décrivant de manière plus précise l’action de l’autre (le premier verbe est dit troponyme du second).
   * Il existe des relations propres aux verbes, telles que l’implication, la troponymie, ou l’opposition. — (Gaëlle Lortal, Organisation du lexique pour assister l’accès lexical, 2003, DEA de linguistique, Univ. Paris VII)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hyperonyme

**Traductions**

* Suédois : troponymi (sv) commun
# cric

## Français

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand Kriec, Krich (« crémaillère d’arbalète »).

### Nom commun 1

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

* (Art, Automobile) Appareil destiné à soulever de moins de 50 cm du sol,des charges lourdes comme par exemple le train d'une voiture. Il en existe des modèles à crémaillère, à vis sans fin, pneumatiques et hydrauliques.
   * Malheureusement, mon cric fonctionne mal et je me demande si je vais pouvoir tout seul réussir à le glisser sous l’essieu. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1058)
   * Malgré un pneu crevé en plein Mans que Salomé, très adulte sur le chapitre des coups de main à donner, m'aida à changer, tandis que Madame Mère nous accablait de conseils en regrettant le temps des bons vieux crics englués de graisse noire qui rendaient soudain plébéiennes les belles mains blanches de M. le Juge… — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 69)
* (Argot) (Vieilli) Eau-de-vie ; alcool fort.
   * C’est que, dans le ménage des Coupeau, le vitriol de l’Assommoir commençait à faire aussi son ravage. […]. Oui, Coupeau filait un mauvais coton. L’heure était passée où le cric lui donnait des couleurs. — (Émile Zola, L’Assommoir, chap. 10 , 1877, Paris : chez Charpentier, 1879, p. 430)
   * — Quoi ? dis-je, douze francs, une bouteille de cric ? Non, mais ça va pas ? Vous voulez mettre le pauvre moniteur sur la paille, lui aggraver l'indigence ? — (Guy Belzacq, Courchevel non stop, Éditions Aubanel, 1982)

**Synonymes**

* jack (Anglicisme)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cric figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Traductions**

* Allemand : Wagenheber (de) masculin
* Anglais : jack (en)
* Catalan : cric (ca) masculin
* Corse : criccu (co)
* Espagnol : gato (es) masculin, gata (es) féminin
* Indonésien : dongkrak (id)
* Italien : cric (it) masculin, martinetto (it) masculin
* Polonais : żaba (pl)
* Suédois : domkraft (sv)

### Nom commun 2

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

* (Vieilli) (Désuet) Sorte de poignard des Indiens.

**Synonymes**

* canjare

### Anagrammes

* CICR

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun) Du français cric.
    (Interjection) Onomatopée.

### Nom commun

cric \ˈkrik\ masculin

* Cric.
   * cric idraulico a carrello.

    cric hydraulique à chariot.

**Synonymes**

* binda

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* martinetto

### Interjection

cric \ˈkrik\

* Rappelle le crissement d’un objet métallique.
# trasero

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tras, avec le suffixe -ero.

### Adjectif

trasero \tra.ˈse.ro\ masculin

* Postérieur, de derrière.

### Nom commun

trasero \tɾa.ˈse.ɾo\ masculin

* (Familier) (Par euphémisme) Postérieur, derrière, fesses.

**Synonymes**

* culo (Vulgaire ou familier)
* nalgas
* poto (Amérique du Sud)
# Roissy

## Français

### Étymologie

    Référence à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle : métonymie de Roissy-en-France, commune où se trouve cet aéroport, en utilisant son nom court de Roissy. Formes anciennes : Royssi en 1196, Russiacum en 1122, Roissiacum, Rossiacum16, Rusciacum, Rossiacum, du nom de personne latin Roscius ou Rossius et du suffixe -acum. Le village est attesté sous la forme latinisée Rosiaco au XIIIe siècle.

### Nom propre

Roissy \ʁwa.si\ masculin singulier,

* (Géographie) Ancien nom de la commune française Roissy-en-Brie.
* (Par métonymie) L’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, situé à Roissy-en-France.
   * J’ai décidé de re-téléphoner à Bertrand que j’avais eu à mon arrivée à Roissy ce matin même. — (René Bally, Espace-temps, 2022)

**Notes**


    L’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle est rarement nommé tel que, mais plus couramment Roissy ou Charles-de-Gaulle, ce qui présente l’avantage d’être plus concis.

**Synonymes**

* CDG (code AITA)

**Holonymes**

* Roissy-en-France

### Anagrammes

* osyris
# nuestro

## Espagnol

### Pronom possessif

nuestro \ˈnwes.tɾo\ masculin singulier

* Nôtre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

### Adjectif possessif

nuestro \ˈnwes.tɾo\ masculin singulier

* Notre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
# criminalité

## Français

### Étymologie

    Composé de criminel et du suffixe -ité.

### Nom commun

criminalité \kʁi.mi.na.li.te\ féminin

* (Droit) Qualité de ce qui est criminel.
* Ensemble des actes criminels.
   * Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine. — (Paul Rebierre, "Joyeux" et demi-fous, 1909, page 159)
   * La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias. — (Conseil de l’Europe, Criminalité et insécurité urbaine en Europe : le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux, 1998)

**Dérivés**

* cybercriminalité
* pédocriminalité

**Traductions**

* Anglais : criminality (en) (1,2)
* Espagnol : criminalidad (es) féminin
* Galicien : criminalidade (gl) féminin
* Grec : εγκληματικότητα (el) englimatikótita
* Italien : criminalità (it) féminin
* Portugais : criminalidade (pt) féminin
* Same du Nord : kriminaliteahtta (*)
* Tchèque : kriminalita (cs)

### Prononciation

* \kʁi.mi.na.li.te\
# librovendejo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine libr (« livre »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine vend (« vendre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

librovendejo \li.bro.ven.ˈde.jo\

* Librairie, lieu où on achète des livres.

**Variantes**

* librvendejo

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/libr/dérivés . Racine:espéranto/vend/dérivés
# extrasyllabique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de syllabique, avec le préfixe extra-.

### Adjectif

extrasyllabique \ɛk.stʁa.si.la.bik\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

* (Linguistique) Qui est en dehors de la syllabe.
   * Des consonnes extrasyllabiques.

**Variantes orthographiques**

* extra-syllabique (orthographe traditionnelle)
# Dieu l’a pris

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de Dieu.

### Locution-phrase

Dieu l’a pris \djø l‿a pʁi\

* (Religion) (Vieilli) Se dit de quelqu’un qui est mort.

### Anagrammes

* prédiluais
# c’est toujours ça de pris

## Français

### Étymologie

    De c'est toujours ça, avec le sens de c'est déjà quelque chose, c'est mieux que rien, mais plus fort et coloré.
    (Date à préciser)

### Locution-phrase

c’est toujours ça de pris \s‿ɛ tu.ʒuʁ sa də pʁi\ ou \s‿ɛ tu.ʒuʁ sa d‿pʁi\

* (Populaire) (Sens figuré) C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire.
   * Dans cet hiver pourri, s'ouvrait pour lui une parenthèse heureuse. Un toit, une femme. Ça durera ce que ça durera, ainsi que le lui avait confié Dédé, sur le pas de la porte. Mais c'était toujours ça de pris sur la galère. — (Jean-Claude Izzo, Le soleil des mourants, Flammarion, 1999, chapitre 13)
   * [...] et puis voilà qu'elle s'endort, j'ai terminé mon coca et je reste là, à la regarder dormir, c'est toujours ça de pris pour elle, la chaleur du café et la banquette bien rembourrée que j'ai veillé à lui laisser [...] — (Delphine de Vigan, No et moi, Éditions Jean-Claude Lattès, 2007, p.30)

**Synonymes**

* c’est mieux que rien
* c’est déjà quelque chose
* faute de mieux
* c’est toujours ça
* c’est toujours ça de gagné
* c’est autant de pris sur l’ennemi
* c’est toujours autant de pris

**Traductions**

* Anglais : it's always better than nothing (en)
* Italien : è sempre meglio di niente (it), è sempre meglio che nulla (it), è già qualcosa (it)
* Kurde : لە نەبوونێ باشترە (ku), لە هیچ باشترە (ku)
* Suédois : det är bättre än ingenting (sv) neutre
# provbudo

## Espéranto

### Étymologie

    De provi (« essayer ») et budo (« cabine »).

### Nom commun

provbudo \prov.ˈbu.do\

* Cabine d’essayage.
# provludo

## Espéranto

### Étymologie

    De provi (« essayer ») et ludo (« jeu »).

### Nom commun

provludo \prov.ˈlu.do\

* Répétition (d’un spectacle).
# crosseur

## Français

### Étymologie

    De crosser et -eur.

### Nom commun

crosseur \kʁɔ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : crosseuse)

* Celui qui crosse, qui s’amuse à crosser.
* (Québec) (En particulier) (Péjoratif) Personne malhonnête, escroc, menteur. Note : Rare au féminin.
   * Le crosseur charmant. Le méchant doux. Anouk sait tout ça. Que Stéphani est un vilain. Qu’il la manipule. Mais elle n’y peut rien. — (Matthieu Simard, Pavel, tome 9, Sans les filles, la vie serait douce et plate, page 18, La courte échelle)
   * C’était Bernard Délicieux, le journaliste rencontré un soir à L’Express et qui l’avait si malencontreusement présenté à Pigeon-Lecuchaux, ce crosseur insigne qui avait causé le naufrage de son roman. — (Yves Beauchemin, Charles le téméraire : roman. Un saut dans le vide, tome 2, page 312, 2005, Fides)
   * — Ne compte pas sur lui, c’est un tordu ; excuse-moi de te faire de la peine, mais je crois que ton patron, c’est le crosseur en chef. » — (Loraine Lagacé, Stratège, tome 1, page 84, 1992, Stanké)
   * « Ouan, de toute façon, le gouvernement, c’est toutes des crosseurs ! Tu ne penses pas que Loto-Québec fourre le monde, toi ? » — (Richard Martineau, Bienvenue au casino de Bougonland, Le Journal de Québec, 13 avril 2021)
* Adepte de motocross.
* Adepte du jeu Animal Crossing.
* Joueur de crosse.
* (argot XIX ème) avocat général, ministère public qui crosse sur l'accusé qu'il veut faire condamner
* (argot XIX ème) sonneur de cloches (par dérivation de crosser au sens de sonner)

**Apparentés étymologiques**

* crosser

### Anagrammes

* crossure
* scoreurs
# servilo

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine serv (« servir (quelqu’un) »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

servilo \ser.ˈvi.lo\

* (Informatique) Serveur.
# croisière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de croiser, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

croisière \kʁwa.zjɛʁ\ féminin

* (Marine, Tourisme) Action de croiser.
   * Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Faire une croisière.
   * La croisière a duré trois mois.
   * Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.
* (Par extension) Lieux, des parages où l’on croise.
   * La Manche est une mauvaise croisière.
* Vaisseaux qui croisent.
   * Notre croisière se composait de tant de vaisseaux.
   * Quand même elle [la corvette Claymore] eût pu naviguer et faire voile, les Minquiers lui barraient le retour vers Jersey et la croisière [française] lui barrait l'arrivée en France. — (Victor Hugo, Quatevingt-treize, ch. VII, Paris, 1874)
* (Manège) Guides du dedans.
   * On commence par désenrêner, déboucler les guides du dedans ou croisières, desserrer la chaînette pour avoir la facilité de défaire les traits. — (Aimery de Comminges, Dressage et menage, 1901)

**Dérivés**

* altitude de croisière
* croisiérisme
* croisiériste
* mini-croisière, minicroisière
* missile de croisière
* moteur de croisière
* navire de croisière
* rythme de croisière
* vitesse de croisière

**Traductions**

* Allemand : Kreuzfahrt (de) féminin, Meerfahrt (de) féminin
* Anglais : cruise (en), cruise tourism (en)
* Breton : morredadenn (br) féminin
* Danois : krydstogt (da) neutre
* Espagnol : crucero (es) masculin
* Finnois : risteily (fi), laivamatka (fi)
* Galicien : cruceiro (gl) masculin
* Hébreu : שיט (he) shait' masculin
* Italien : crociera (it)
* Néerlandais : cruise (nl)
* Portugais : cruzeiro (pt) masculin
* Russe : круиз (ru) kruíz masculin
* Suédois : kryssning (sv)

### Anagrammes

* Cierroise, cierroise
* croiserie
# prendre le mors aux dents

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre, mors et dent.

### Locution verbale

prendre le mors aux dents \pʁɑ̃.dʁə lə mɔ.ʁ‿o dɑ̃\ ou \pʁɑ̃dʁ lə mɔ.ʁ‿o dɑ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Sens propre) (Vieilli) Serrer le mors entre ses mâchoires, se rendre immobile et s’emporter, sans que le cavalier ou le cocher puisse le retenir, en parlant d’un cheval.
   * Un feu de paille allumé au milieu de la route faillit leur faire prendre le mors aux dents. Elles étaient si ombrageuses, qu’il fallait les tenir par la bride et leur mettre la main sur les yeux lorsqu’une autre voiture venait en sens inverse. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * La puanteur était si épaisse que le cheval fut pris de panique et, probablement effrayé aussi par les attitudes carnavalesques de quelques cadavres qui étaient restés debout et écartaient les bras comme des croix, il prit le mors au dents. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 74)
   * On est déjà aux trois quarts de la descente quand un bruit furieux de galop et de roues fracassantes arrive à fond de train. La femme à la carriole a perdu le contrôle de son cheval, à qui un taon, ou un coup de fouet de trop, a fait prendre le mors aux dents. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 218)
* (Sens figuré) (Vieilli) Se mettre en colère, s’emporter subitement en parlant d’une personne.
   * On lui a fait un léger reproche, il a pris le mors aux dents.
* (Sens figuré) (Vieilli) Se dit de quelqu’un qui, n’écoutant plus les avis ni les remontrances de ceux qui dirigeaient sa conduite, se livre tout entier à ses passions.
* (Courant) (Sens figuré) Se dit encore d’une personne qui, ayant été quelque temps dans l’indolence, dans l’inaction, change tout à coup et se livre au travail avec ardeur.
   * Ce jeune homme était paresseux, il a pris le mors aux dents, et maintenant il travaille avec excès.
   * On eût dit qu’une digue avait sauté. Emportée pour la première fois par une vague de jeunesse trop longtemps refrénée, l’Amirauté prenait le mors aux dents. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

**Traductions**

* Finnois : pillastua (fi)
* Occitan : prene lo mòrs a las dents (oc)
# Accessoirë

## Luxembourgeois

### Forme de nom commun

Accessoirë \a.ksɛ.ˈswa.ʁə\ masculin pluriel

* Pluriel de Accessoire (forme faible).

**Notes**

* La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accessoiren » est utilisé.
# cerro

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cirrus.

### Nom commun

cerro \ˈse.ro\, \ˈθe.ro\ masculin

* (Géographie) Colline, coteau.
   * No hay dos cerros iguales, pero en cualquier lugar de la tierra la llanura es una y la misma. — (Jorge Luis Borges, Utopía de un hombre que está cansado, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

**Synonymes**

* colina

**Dérivés**

* cerro de algas

## Italien

### Nom commun

cerro masculin

* (Botanique) Chêne chevelu.

## Portugais

### Forme de verbe

cerro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cerrar.
# kolĉeno

## Espéranto

### Étymologie

    De kolo (« cou ») et ĉeno (« chaîne »).

### Nom commun

kolĉeno \kol.ˈt͡ʃe.no\

* Collier. (Bijou.)
# croulant

## Français

### Adjectif

croulant \kʁu.lɑ̃\ masculin

* Qui croule.
   * Jamais sous-préfecture, dans son cachot de murs croulants, n’eut une agonie plus douloureuse. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 48)
   * […] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n'est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes. — (Henry de La Tombelle, La descente de la Boulbouche, Éditions J. Susse, 1943)
   * Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
* (Sens figuré)
   * « Vous auriez beau m’offrir toute votre fortune, je ne suis pas encore assez croulante pour me faire entretenir par les familles de mes anciens amis. » — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Elle avait une vieille bonne, Eugénie, qui lui avait servi de nourrice, mais si croulante qu’elle n’osait pas la commander. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 160)

**Traductions**

* Néerlandais : in slechte staat (nl)

### Nom commun

croulant \kʁu.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : croulante)

* (Populaire) (Péjoratif) Personne d’un âge avancé.
   * Budaï ne va pas plus loin, il écoute la musique, observe l’épais flux circulant sur la glace, tous ces charmants croulants qui tanguent, il se laisse lentement bercer par le rythme de leur tournoiement… — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 218)

**Synonymes**

* barbon
* birbe
* vieillard

**Traductions**

* Néerlandais : oudje (nl) neutre

### Forme de verbe

croulant \kʁu.lɑ̃\

* Participe présent du verbe crouler.

### Prononciation

* La prononciation \kʁu.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.

### Anagrammes

* calutron
# rétro-acronymie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de acronymie, avec le préfixe rétro-.

### Nom commun

rétro-acronymie \ʁe.tʁo.a.kʁɔ.ni.mi\ féminin

* Fait d’interpréter a posteriori un mot comme un acronyme, alors qu’à l’origine ce n’en est pas un ou qu’il avait un autre sens.
   * Un exemple classique de rétro-acronymie est "Save Our Souls" (sauvez nos âmes) pour SOS.

**Variantes**

* rétroacronymie

**Apparentés étymologiques**

* rétro-acronyme

**Traductions**

* Anglais : backronymy (en)