OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cristiana

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de cristiano.

### Nom commun

cristiana \kɾisˈtja.na\ féminin

* Chrétienne, femme qui professe le christianisme.

### Forme d’adjectif

cristiana \kɾisˈtja.na\

* Féminin singulier de cristiano.

## Italien

### Forme d’adjectif

cristiana \kris.ˈtja.na\

* Forme féminine de l'adjectif cristiano.

### Anagrammes

* rinascita

## Occitan

### Forme d’adjectif

cristiana \kɾisˈtjano̯\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier de cristian.

### Nom commun

cristiana \kɾisˈtjano̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : cristian)

* (Religion) Variante de crestiana.
# criterio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin criterium.

### Nom commun

criterio \kɾiˈte.ɾjo\ masculin

* Critère.

**Synonymes**

* juicio

**Dérivés**

* criteriología
   * criteriológico
* criterioso

## Italien

### Étymologie

    Du latin criterium.

### Nom commun

criterio \kri.ˈtɛ.rjo\ masculin

* Critère, critérium.

### Anagrammes

* retorici
# cumino

## Italien

### Nom commun

cumino \ku.ˈmi.no\ masculin

* Cumin.

### Anagrammes

* comuni
# cupola

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien cupola.

### Nom commun

cupola

* (Architecture) Coupole, dôme.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cupula.

### Nom commun

cupola \ˈku.po.la\ féminin

* (Architecture) Coupole, dôme.
* (Géométrie) Coupole.
* (Botanique) Cupule.

**Dérivés**

* bicupola (« bicoupole ») (géométrie)
* cupola di calore (« dôme de chaleur »)
* semi-cupola (« cul-de-four »)
* semicupola (« cul-de-four »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : cúpula

### Anagrammes

* copula
# névasse

## Français

### Étymologie

    Du latin nix (« neige ») avec le suffixe péjoratif -asse.

### Nom commun

névasse \ne.vas\ féminin

* Neige gorgée d’eau et souvent sale qui produit des éclaboussures.
   * Il pataugea dans la névasse toute la journée. — (Daniel Clément, Les récits de notre terre : Les Cris, 2020)

**Synonymes**

* slush, sloche (Canada)
* tiaffe (Suisse)

**Quasi-synonymes**

* gadoue

**Hyperonymes**

* neige

**Traductions**

* Allemand : Schneematsch (de) masculin
* Anglais : slush (en)
* Finnois : loska (fi), sohjo (fi), lumisohjo (fi)
* Norvégien : slaps (no) neutre

### Anagrammes

* As Neves
* Avesnes
* envases, envasés
* essanve, essanvé
* Savenès
* Vanesse, vanesse
* Vasséen, vasséen
* venasse
# ontologia

## Basque

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Catalan

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Espéranto

### Adjectif

ontologia \on.to.lo.ˈɡi.a\

* Ontologique.

## Finnois

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Interlingua

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Italien

### Étymologie

    Emprunté au latin scientifique ontologia, dérivé du grec ancien ὄντος, óntos, génitif masculin singulier de ὤν, ốn (« être ») avec le suffixe -logia .

### Nom commun

ontologia \on.to.lo.ˈdʒi.a\ féminin

* Ontologie.
   * ontologia fondamentale.

    ontologie fondamentale.
   * ontologia della libertà.

    ontologie de la liberté.
   * (Informatique) servizio di ontologia agricola.

    service d’ontologie agricole.
   * (Physique) ontologia primitiva.

    ontologie primitive.

**Dérivés**

* metaontologia
* ontologico
* ontologismo
* ontologista
* ontologizzare
* ontologo

### Anagrammes

* tonologia

## Latin

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Polonais

### Nom commun

ontologia féminin

* Ontologie.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ontologia.

### Nom commun

ontologia féminin

* (Philosophie) Ontologie.
# bahía

## Espagnol

### Étymologie

    Probablement du français baie.

### Nom commun

bahía féminin

* (Géographie) Baie, petit golfe marin.
# cachemire

## Français

### Étymologie

    Du nom de la région dont il est originaire, le Cachemire.

### Adjectif

cachemire \kaʃ.miʁ\ masculin

* (Textile) Relatif aux poils de la chèvre du Cachemire.
   * a) Chèvre Cachemire. Elle fournit ce qu'on appelle la laine cachemire. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

### Nom commun

cachemire \kaʃ.miʁ\ masculin

* Textile naturel, laine de poils très fins issus de la chèvre du Cachemire.
   * Leurs bras n'étaient couverts que des manches de leurs chemises, et, lorsqu'elles se retirèrent pour s'en retourner chez elles, elles jetèrent sur leur tête et sur leurs épaules une pièce de soie de la longueur d'un schall de cachemire. — (Les Jeunes voyageurs en Europe ou Description raisonnée des divers pays compris dans cette part du monde, traduit de l'anglais sur la douzième édition par P. C. B., tome 3, Paris, 1823, page 59)
   * Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; ses propriétés feutrantes sont plus prononcées. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * La valeur de la laine angora… Le cachemire, tiré de la bourre de caprins, présente des fibres encore plus fines, mais courtes. — (Wiener Gerald & Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., page 220, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche)
* (Par extension) Un châle de cette laine.
   * Porter un cachemire.
* (Textile) Textile avec des motifs iraniens plus ou moins en forme de gouttes souvent imprimés sur les châles, cravates et mouchoirs fabriqués à partir de tissu de Perse. Motifs aussi appelés paisley.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* angora
* ternaux

**Traductions**

* Allemand : Kaschmir (de) masculin
* Anglais : cashmere (en)
* Chinois : 开司米 (zh)
* Italien : cachemire (it)
* Polonais : kaszmir (pl)
* Russe : кашемир (ru) kašemir
* Tchèque : kašmír (cs)

## Italien

### Nom commun

cachemire masculin invariable

* Cachemire.

### Anagrammes

* ceramiche
# bourge

## Français

### Étymologie

    apocope de bourgeois.

### Nom commun

bourge \buʁʒ\ masculin et féminin identiques

* Bourgeois, au sens moderne du terme.
   * Un grand de terminale l’avait traitée de « prol », elle lui avait répondu qu’il était un « bourge ». Le pauvre petit était allé pleurer chez ses parents qui avaient exigé que la subalterne présente des excuses au cher ange. Pétronille avait dit que « bourge » n’était pas plus une insulte que « prol », c’était un état de fait, il n’y avait donc pas lieu d’en tirer offense. — (Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 45)
   * Avec mon mari, autrefois, je me sentais une fille du peuple, avec lui j’étais une bourge. — (Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 21)
* (Péjoratif) (Spécifiquement) Personne qui expose son aisance matérielle et financière au travers de signes extérieurs de richesse tels que les voitures, les bijoux, ou encore démontre un goût prononcé pour le luxe et le snobisme.
   * Les bourges, ils parlent le “wesh wesh”. Ils essayent de copier, à un degré différent, notre langage. Ça leur plaît bien en fait. Comme dans les pubs, parfois ils parlent en verlan... — (Anne Dhoquois , Paroles libres de... jeunes de banlieue, Express Roularta Éditions, 2011)
   * Elle est d’ailleurs, souvent critiquée ironiquement dans les commentaires sur la page Facebook des Hommen. Elle apparaît trop « bourge » (i.e. bourgeoise, en jouant sur son nom de famille) et peut-être trop femme. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 67)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bourge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

**Traductions**

* Anglais : posh (en) (Royaume-Uni)
* Anglais : posh (en) (Royaume-Uni)

### Anagrammes

* boguer
* Borgue
* bouger
* bougre
* brogue
* Ébugor
* gobeur
# আগুন

## Bengali

### Nom commun

আগুন

* Feu.
# 火災

## Chinois

### Nom commun

火災 huǒzāi \xu̯ɔ˨˩ t͡saɪ̯˥\ (traditionnel)

* Feu.

### Prononciation

* mandarin \xu̯ɔ˨˩ t͡saɪ̯˥\ Pinyin : huǒzāi EFEO : houo-tsai Wade-Giles : huo³ tsai¹ Yale : hwǒdzāi Zhuyin : ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ
* cantonais \fɔː³⁵ ʦɔːi⁵⁵\ Jyutping : fo² zoi¹ Penkyamp : Yale :

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

火災 kasai \ka.sai\

* (Soutenu) Incendie.

**Synonymes**

* 火事
# মৌমাছি

## Bengali

### Nom commun

(Zoologie) মৌমাছি

* Abeille.
# דבורה

## Hébreu

### Nom commun

(Zoologie) דְּבוֹרָה

* Abeille.
# tenir la corde

## Français

### Étymologie

    Composé de tenir et corde.

### Locution verbale

tenir la corde \tə.niʁ la kɔʁd\ (se conjugue)

* (Sport) Être en position favorable le long de la corde dans une course de vitesse.
* (En particulier) (Manège) Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible.
* (Sens figuré) Avoir l’avantage, la préférence ; se trouver en situation avantageuse de gagner.
   * Ainsi s’explique la déchéance extraordinairement rapide d’une science où nous avons jadis tenu la corde avec les Bichat, les Laënnec, les Duchenne de Boulogne, les Morel de Rouen, les Claude Bernard, les Charcot et les Potain ; sans compter le grand Pasteur, qui est à part, mais dont l’Institut est lui aussi, à l’heure actuelle, en complète décomposition. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 101)
   * Ne nous mettons pas près de mon oncle Palamède, sans cela nous allons être happés. Comme Mme Molé (car c'est elle qui tient la corde en ce moment) vient de partir, il est tout désemparé. Il paraît que c'était un vrai spectacle, il ne l'a pas quittée d'un pas, il ne l'a laissée que quand il l'a eu mise en voiture. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922)
   * Le Point est même en mesure d’en donner le titre (au moins celui qui tient la corde) : Ma vérité. Pour quelqu’un qui, comme l’autre jour à la télévision, n’arrête pas de raconter des craques, c’est un beau titre, je trouve. — (Alain Rémond, Le livre, lui, ne ment pas, dans Marianne n° 772 du 4 février 2012, page 98)
   * Aucun de ces schémas ne tient pour l’instant la corde. — (Ivan Valerio, Coronavirus : les cinq sujets sur lesquels Macron doit s’exprimer sur BTMTV, Nextinteractive. Mis en ligne le 13 avril 2020)

### Anagrammes

* dilacèreront, dilacéreront
# salvando

## Espagnol

### Forme de verbe

salvando \sal.ban.do\

* Gérondif de salvar.

## Italien

### Forme de verbe

salvando

* Gérondif de salvare.

## Portugais

### Forme de verbe

salvando \saɫ.vˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \saw.vˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de salvar.
# salvamos

## Espagnol

### Forme de verbe

salvamos \sal.ba.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de salvar.
* Première personne du pluriel du passé simple de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvamos \saɫ.vˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de salvar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de salvar.
# salvaste

## Espagnol

### Forme de verbe

salvaste \sal.bas.te\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvaste \saɫ.vˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \saw.vˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de salvar.
# salvarás

## Espagnol

### Forme de verbe

salvarás \sal.baˈɾas\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvarás \saɫ.vɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \saw.va.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de salvar.
# salvará

## Espagnol

### Forme de verbe

salvará \sal.baˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvará \saɫ.vɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \saw.va.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de salvar.
# salvaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

salvaremos \sal.baˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvaremos \saɫ.vɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \saw.va.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de salvar.
# salvaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

salvaríamos \sal.baˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvaríamos \saɫ.vɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.va.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de salvar.
# salvemos

## Espagnol

### Forme de verbe

salvemos \sal.be.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de salvar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvemos \saɫ.vˈe.muʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de salvar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de salvar.
# salvara

## Espagnol

### Forme de verbe

salvara \sal.ba.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif (première forme) de salvar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif (première forme) de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvara \saɫ.vˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \saw.vˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de salvar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de salvar.
# salvaras

## Espagnol

### Forme de verbe

salvaras \sal.ba.ɾas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif (première forme) de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvaras \saɫ.vˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de salvar.
# salváramos

## Espagnol

### Forme de verbe

salváramos \salˈba.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif (première forme) de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salváramos \saɫ.vˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de salvar.
# salvares

## Espagnol

### Forme de verbe

salvares \sal.ba.ɾes\

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvares \saɫ.vˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \saw.vˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de salvar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de salvar.
# salvareis

## Espagnol

### Forme de verbe

salvareis \salˈba.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de salvar.

## Portugais

### Forme de verbe

salvareis \saɫ.vɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \saw.va.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de salvar.
# engager le fer

## Français

### Locution verbale

engager le fer \ɑ̃.ɡa.ʒe lə fɛʁ\ (se conjugue)

* (Escrime) Saisir avec le fort de son épée le faible de celle de son adversaire, de manière qu’il ne puisse plus détourner le fer.
* (Sens figuré) Engager une conversation, une relation.
   * Sur le chemin du lycée, je croise les filles du lycée technique Jean-Baptiste-Poquelin, en sens inverse. Elles sont moins bourgeoises que celles de Debussy, plus délurées, aussi jolies. Les reconnaître au loin, faire semblant de ne pas les voir pendant un court moment, et puis engager le fer, se sentir exister… — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 151)
# jersey

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais jersey.

### Nom commun

jersey \ʒɛʁ.zɛ\ masculin

* Textile naturel.
   * Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles ! — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)
* Tricot de laine fine qui, léger et souple, possède des mailles uniquement sur l’endroit (l’envers en est dépourvu).
   * Elle portait un jersey rayé et des espadrilles blanches, elle n’avait pas de bas. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 258-259)
   * Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent. — (Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse , Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010)

## Anglais

### Étymologie

    De Jersey.

### Nom commun

jersey \dʒɛɹ.zi\

* (Habillement) Maillot (sports jersey) ; tricot.
* (Couture) Jersey, tricot.

**Quasi-synonymes**

* knit (tricot, maille)

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais jersey.

### Nom commun

jersey \xeɾ.ˈsej\ masculin

* Jersey, tricot.
# tondeuse à gazon

## Français

### Étymologie

    Composé de tondeuse et de gazon.

### Locution nominale

tondeuse à gazon \tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃\ féminin

* Machine manuelle ou motorisée, qui sert à tondre l’herbe ou le gazon.
   * Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. — (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 50)
   * Il en va de même pour les lames de votre tondeuse à gazon ! Les lames tournantes qui se trouvent sous votre tondeuse finissent avec le temps par s’émousser. — (Guy Delœuvre, Tout savoir sur son jardin, chez l'auteur / Éditions Laurent Poret, 2018)
   * — Tu fais des recherches sur quoi ? Pas sur les tondeuses à gazon, j'espère. — Pourquoi diable les tondeuses à gazon ? — Parce que tu regardes toujours les catalogues de tondeuses à gazon. Tu meurs d’envie d'en acheter une., — (Agatha Christie, Le Cheval à bascule, traduction de Janine Lévy entièrement révisée, Éditions du Masque, 2014, chap. 3)
   * Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur. — (Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge, néerlandais et luxembourgeois, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013)

**Synonymes**

* tondeuse (Par ellipse)

**Dérivés**

* tondeuse hacheuse

**Hyponymes**

* tracteur-tondeuse

**Traductions**

* Allemand : Rasenmäher (de)
* Anglais : lawn mower (en), mower (en)
* Bas-sorabe : secnicka (*)
* Catalan : tallagespa (ca) masculin
* Chinois : 割草机 (zh) (割草機) gēcǎojī‎
* Dakota : pheží inákseye (*), pȟeží inákseye (*), pȟežínakseye (*)
* Espagnol : cortacésped (es)
* Espéranto : gazontondilo (eo)
* Français cadien : machine à z-herbes (*)
* Indonésien : pemotong rumput (id)
* Italien : tosaerba (it) masculin
* Japonais : 芝刈り機 (ja) shibakariki
* Kazakh : көгалшапқыш (kk) kögalşapqış
* Lakota : pȟeží inákseye (*), pȟežínakseye (*)
* Néerlandais : grasmaaimachine (nl), grasmaaier (nl)
# cornichonnier

## Français

### Étymologie

    De cornichon avec le suffixe -ier sur le modèle de pommier.

### Nom commun

cornichonnier \kɔʁ.ni.ʃɔ.nje\ masculin

* (Très rare) ou (Par plaisanterie) Cornichon (la plante).
   * Nous avons des troupeaux de cochons exemplaires, des amas d’avoine et de blé, des vergers de pommiers et de cornichonniers (rire) et de nos cerisiers les fruits conservés au sirop de miel sont les velours gourmands de nos loisirs d’hiver — (Jacques Audiberti, Théâtre: Pucelle. La fête noire. Les naturels du Bordelais, page 133, 1952, Gallimard)

**Synonymes**

* plant de cornichon
# indigestibilis

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de digestus, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis, de digero (« fondre, dissoudre »).

### Adjectif

indigestibilis

* Indigeste.
# desconèixer

## Catalan

### Nom commun

desconèixer transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ne pas connaître.
* Méconnaître.

### Prononciation

* catalan central : \dəs.ku.ˈnɛ.ʃə\
* baléare : \dəs.ku.ˈnə.ʃə\
* majorquin : \dəs.ko.ˈnə.ʃə\
* valencien : \des.ko.ˈnej.ʃeɾ\
* catalan nord-occidental : \des.ko.ˈne.ʃe\
# jawor

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave avorъ.

### Nom commun

jawor \ja.vɔr\ masculin

* (Botanique) Érable sycomore.

**Dérivés**

* jaworowy
# affleurement

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de affleurer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

affleurement \a.flœ.ʁə.mɑ̃\ masculin

* Action d’affleurer ou résultat de cette action.
* (Géologie) Endroit où le sous-sol rocheux est visible à la surface du sol.
   * Les formations du Lias ne présentent d’affleurements importants que dans la vallée inférieure de la Lanterne où elles s’étendent sur les communes de Bassigney, Dampierre-les-Conflans, Bourguignon. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14)
   * Ces montagnes sont essentiellement formées de terrains carbonifères. Ce sont en grande partie des calcaires dinantiens, des schistes du Carbonifère supérieur auxquels se joignent quelques affleurements de grès permo-triasiques.— (Georges Lascombes, Végétation de picos de Europa publié dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, Toulouse, octobre 1944, page 340)
   * De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […]. — (Comptes-rendus des collaborateurs pour la campagne, Service de la carte géologique de la France, 1957, n°250-257, page 96)
   * Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l’affleurement de couches d'argile de grande qualité. — (Jean-François Belhoste et Paul Smith, Patrimoine industriel: cinquante sites en France, Éditions du Patrimoine, 1997, page 86)
   * Les affleurements rocheux, qui ressortent là où les sols sont le moins épais sous la forme de petites « têtes de chats » ou de formations beaucoup plus importantes. Cette bizarrerie géologique est typique des prairies du massif jurassien.— (Guillaume Clerc, Dans le Doubs, la faune et la flore broyées par des « casse-cailloux », Reporterre, 4 mai 2020)
* Fait de réapparaître à la conscience, de devenir perceptible alors que cela était dissimulé.
   * L'affleurement de ses émotions.

**Synonymes**

* affleurissement (géologie, rare)

**Antonymes**

* désaffleurement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* affleurer

**Traductions**

* Allemand : Aufschluss (de)
* Anglais : outcrop (en)
* Catalan : aflorament (ca)
* Croate : izbijanje stijena na razini zemlje (hr)
* Espagnol : afloramiento (es), afloración (es)
* Italien : affioramento (it) masculin
* Occitan : aflorament (oc)

### Prononciation

* La prononciation \a.flœʁ(ə).mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# Gideon

## Français

### Prénom

Gideon masculin

* Prénom masculin.
   * Pour le reste, un dernier match, avant la Coupe du monde, sans blessure pour les Parisiens, grâce à la collaboration des Auxerrois, même si un seul d’entre ceux-ci est, a priori, concerné : le latéral ghanéen Gideon Mensah. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 24)
   * Karen, une touriste nord-irlandaise en vacances sur l’île de Ré, a amené son fils Gideon qui souffre d’une entorse de la main. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b)

### Anagrammes

* digeon
* digone
* Godine, godine

## Anglais

### Nom propre

Gideon

* (Bible) Gédéon, personnage biblique.