OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# musaranya

## Catalan

### Étymologie

    Du latin musaraneus.

### Nom commun

musaranya féminin

* (Zoologie) Musaraigne.

**Variantes**

* (Rare) mussaranya
# fálli

## Same du Nord

### Nom commun

fálli /ˈfalːi/

* (Ornithologie) Faucon pèlerin.
   * Gázzalottiin lea mearragoaskin eanemusat laskan, muhto deike guoddá maid fálli ja biehkan / boaimmáš. — (nesseby.kommune.no)

    Parmi les oiseaux de proie, le plus abondant est le grand aigle de mer, mais on y place aussi le faucon pèlerin et la buse pattue / le busard.
* (Par extension) Faucon.

**Notes**


    Ce mot est au degré superfort parfois noté "fál’li" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

**Synonymes**

* bárbmofálli

**Dérivés**

* bieggafálli — faucon crécerelle
* goahppilfálli — autour des palombes
* rievssatfálli — faucon gerfaut

### Forme de nom commun

fálli /ˈfalːi/

* Génitif singulier de fálli.
* Accusatif singulier de fálli.

### Forme de verbe

fálli /ˈfalːi/

* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de fállat.
# Confédération suisse

## Français

### Étymologie

    (1803) Composé de confédération et de suisse.

### Nom propre

Confédération suisse \kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis\ féminin singulier

* (Géographie) Nom officiel de la Suisse.

**Synonymes**

* CH : vient de Confoederatio Helvetica, nom officiel du pays en latin
* Confédération helvétique : expression littéraire désignant le pays
* Helvétie (Vieilli)
* Hélvétie (Vieilli)
* Suisse

**Traductions**

* Allemand : Schweizerische Eidgenossenschaft (de)
* Anglais : Swiss Confederation (en)
* Arménien : Շվեյցարական Համադաշնություն (hy) Šveycʿarakan Hamadašnutʿyun
* Biélorusse : Швейцарская Канфедэрацыя (be) Švjejcarskaja Kanfjederacyja
* Bulgare : Швейцарска конфедерация (bg) Švejcarska konfederacija
* Catalan : Confederació Suïssa (ca)
* Chinois : 瑞士联邦 (zh) (瑞士聯邦) Ruìshì Liánbāng
* Coréen : 스위스 연방 (ko) Seuwiseu yeonbang
* Croate : Švicarska Konfederacija (hr)
* Danois : Schweiziske Edsforbund (da)
* Espagnol : Confederación Suiza (es)
* Estonien : Šveitsi Konföderatsioon (et)
* Finnois : Sveitsin valaliitto (fi)
* Géorgien : შვეიცარიის კონფედერაცია (ka) šveicariis ḳonpederacia
* Grec : Ελβετική Συνομοσπονδία (el) Elvetikí Synomospondía
* Hongrois : Svájci Államszövetség (hu)
* Italien : Confederazione svizzera (it) féminin, Confederazione Svizzera (it)
* Japonais : スイス連邦 (ja) Suisu Renpō
* Latin : Confoederatio Helvetica (la) féminin
* Letton : Šveices Konfederācija (lv)
* Lituanien : Šveicarijos Konfederacija (lt)
* Néerlandais : Zwitserse Bondstaat (nl), Zwitserse Confederatie (nl)
* Norvégien (bokmål) : Det sveitsiske edsforbund (no)
* Norvégien (nynorsk) : Det sveitsiske eidssambandet (no)
* Persan : کنفدراسیون سوئیس (fa)
* Polonais : Konfederacja Szwajcarska (pl) féminin
* Portugais : Confederação Suíça (pt)
* Roumain : Confederația Elvețiană (ro)
* Russe : Швейцарская Конфедерация (ru) Švejcarskaja Konfederacija
* Serbe : Швајцарска Конфедерација (sr) Švajcarska Konfederacija
* Slovaque : Švajčiarska konfederácia (sk)
* Slovène : Švicarska konfederacija (sl)
* Suédois : Schweiziska edsförbundet (sv)
* Tchèque : Švýcarská konfederace (cs)
* Turc : İsviçre Konfederasyonu (tr)
* Ukrainien : Швейцарська Конфедерація (uk) Švejcarsʹka Konfederacija
# échelon

## Français

### Étymologie

    De échelle avec le suffixe diminutif -on.

### Nom commun

échelon \eʃ.lɔ̃\ ou \ɛʃ.lɔ̃\ masculin

* Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degrés dans une échelle.
   * Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”, puis, les ailes ouvertes en balancier, elle la gravit, sans se presser, échelon par échelon, comme un escalier à pente douce et disparut dans le foineau. — (Jules Renard, Un roman, part. 1 : Œuf de poule, dans Les cloportes: Chroniques, tome 2 : 1885-1893, Éditions F. Bernouard, 1926, p. 101)
   * Jacques saisit une échelle double, appliquée contre la porte de la buanderie, la dresse devant le mur taché et franchit ses échelons. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 367.)
* (Sens figuré) (Familier) Ce qui sert à mener d’un rang, d’un grade à un autre plus élevé.
   * Le lecteur voudra peut-être bien nous suivre. Hâtons-nous de l'avertir que, s'il pose d'abord le pied sur le dernier échelon de l'échelle sociale, à mesure que le récit marchera, l'atmosphère s'épurera de plus en plus. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chap. I, 1842)
   * Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives. — (Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19)
   * Quand j’vas être un bon gars M’as gravir les échelons M’as comprendre mon patron M’as faire semblant Qu’y est intéressant. — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990)
   * Il est arrivé par échelons, d’échelon en échelon, au sommet de la hiérarchie.
   * Descendre d’un échelon, descendre un échelon, Descendre d’un rang, d’un grade quelconque au rang, au grade immédiatement inférieur.
* (Militaire) Disposer des troupes sur divers plans, de façon à ce que les unes puissent soutenir et remplacer successivement les autres.
   * Disposer des troupes par échelons, les ranger en échelons,

**Dérivés**

* échelonner
* rééchelonner

**Traductions**

* Allemand : Sprosse (de) féminin
* Anglais : step (en)
* Portugais : degrau (pt) masculin
* Anglais : level (en) (Sens figuré), echelon (en) (Soutenu)
* Espagnol : escalón (es) masculin
* Portugais : grau (pt) masculin; nível (pt) masculin
* Same du Nord : noarvi (*)

### Anagrammes

* Chélone, chélone
# République fédérale démocratique d’Éthiopie

## Français

### Nom propre

République fédérale démocratique d’Éthiopie \ʁe.py.blik fe.de.ʁal de.mɔ.kʁa.tik d‿e.tjɔ.pi\ féminin singulier

* (Géographie) Nom officiel de l’Éthiopie depuis août 1995.

**Traductions**

* Allemand : Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (de)
* Amharique : የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (am) ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk
* Anglais : Federal Democratic Republic of Ethiopia (en)
* Bambara : Kurufa Bɛjɛfanga Fasojamana (bm)
* Japonais : エチオピア連邦民主共和国 (ja) Echiopia Rempō Minshu Kyōwakoku
* Kotava : Ityopia sokasane (*)
* Slovaque : Etiópska federatívna demokratická republika (sk)
* Ukrainien : Федеративна Демократична Республіка Ефіопія (uk) féminin
# Royaume hachémite de Jordanie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume, hachémite et Jordanie.

### Nom propre

Royaume hachémite de Jordanie \ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel de la Jordanie.

**Traductions**

* Allemand : Haschemitisches Königreich Jordanien (de)
* Anglais : Hashemite Kingdom of Jordan (en)
* Arménien : Հորդանանի Հաշիմիտ թագավորությունը (hy) Hordanani Hašimit tʿagavorutʿyunə
* Bambara : Ordon ka Hashimi Faamamara (bm)
* Biélorusse : Іарданскае Хашыміцкае Каралеўства (be) Iardánskaje Xašymíckaje Karaljéŭstva
* Bulgare : Хашемитското кралство Йордания (bg) Hašemitskoto kralstvo Jordanija
* Catalan : Regne Haiximita de Jordània (ca)
* Chinois : 约旦哈希姆王国 (zh) (約旦哈希姆王國) Yuēdàn Hāxīmǔ Wángguó
* Coréen : 요르단 하심 왕국 (ko) Yoreudan Hasim Wangguk
* Croate : Hašemitska Kraljevina Jordan (hr)
* Danois : Det hashemitiske kongerige Jordan (da)
* Espagnol : Reino Hachemita de Jordania (es)
* Estonien : Jordaania Hašimiidi Kuningriik (et)
* Finnois : Jordanian hašemiittinen kuningaskunta (fi)
* Géorgien : იორდანიის ჰაშიმიტური სამეფო (ka) Iordaniis hašimiṭuri samepo
* Grec : Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (el) Chasemitikó Vasíleio tis Iordanías
* Hongrois : Jordán Hasemita Királyság (hu)
* Italien : Regno Hascemita di Giordania (it)
* Japonais : ヨルダン・ハシミテ王国 (ja) Yorudan Hashimite ōkoku
* Kotava : Urduna gazaxo (*)
* Letton : Jordānijas Hašimītu Karaliste (lv)
* Lituanien : Jordanijos Hašimitų Karalystė (lt)
* Néerlandais : Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (nl)
* Norvégien : Det hasjimittiske kongerike Jordan (no)
* Norvégien (nynorsk) : Det hashimittiske kongedømet Jordan (no)
* Polonais : Jordańskie Królestwo Haszymidzkie (pl)
* Portugais : Reino Haxemita da Jordânia (pt)
* Roumain : Regatul Hașemit al Iordaniei (ro)
* Russe : Иорданское Хашимитское Королевство (ru) Iordánskoye Khachimítskoye Korolévstvo
* Serbe : Хашемитска Краљевина Јордан (sr)
* Slovaque : Jordánske hášimovské kráľovstvo (sk)
* Slovène : Hašemitska kraljevina Jordanija (sl)
* Suédois : Hashemitiska konungariket Jordanien (sv)
* Tchèque : Jordánske hášimovské království (cs)
* Turc : Ürdün Haşimi Krallığı (tr)
* Ukrainien : Йорданське Хашимітське Королівство (uk) Iordánske Khachimítske Korolívstvo
# Royaume du Danemark

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Danemark ; calque du danois Kongeriget Danmark.

### Nom propre

Royaume du Danemark \ʁwa.jom dy dan.maʁk\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel du Danemark.

**Variantes orthographiques**

* royaume du Danemark

**Traductions**

* Allemand : Königreich Dänemark (de)
* Anglais : Kingdom of Denmark (en)
* Arménien : Դանիայի Թագավորություն (hy) Daniayi Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Данія (be) Karaljeŭstva Danija
* Bulgare : Кралство Дания (bg) Kralstvo Danija
* Catalan : Regne de Dinamarca (ca)
* Chinois : 丹麦王国 (zh) (丹麥王國) Dānmài wángguó
* Coréen : 덴마크 왕국 (ko) denmakeu wangguk
* Croate : Kraljevina Danska (hr)
* Danois : Kongeriget Danmark (da)
* Espagnol : Reino de Dinamarca (es)
* Espéranto : Reĝlando Danio (eo)
* Estonien : Taani Kuningriik (et)
* Finnois : Tanskan kuningaskunta (fi)
* Géorgien : დანიის სამეფო (ka) Daniis samepo
* Grec : Βασίλειο της Δανίας (el) Vasíleio tis Danías
* Hongrois : Dán Királyság (hu)
* Italien : Regno di Danimarca (it)
* Japonais : デンマーク王国 (ja) Denmāku-ōkoku
* Letton : Dānijas Karaliste (lv)
* Lituanien : Danijos Karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Denemarken (nl)
* Norvégien : Kongeriket Danmark (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kongeriket Danmark (no)
* Polonais : Królestwo Danii (pl)
* Portugais : Reino da Dinamarca (pt)
* Roumain : Regatul Danemarcei (ro)
* Russe : Королевство Дания (ru) Korolévstvo Dánija
* Serbe : Краљевина Данска (sr)
* Slovaque : Dánske kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Danska (sl)
* Suédois : Konungariket Danmark (sv)
* Tchèque : Dánské království (cs)
* Turc : Danimarka Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Данія (uk) Korolívstvo Dánija
# Royaume des Pays-Bas

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Pays-Bas ; calque du néerlandais Koninkrijk der Nederlanden.

### Nom propre

Royaume des Pays-Bas \ʁwa.jom dɛ pe.i.ba\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel des Pays-Bas.

**Traductions**

* Afrikaans : Koninkryk der Nederlande (af)
* Allemand : Königreich der Niederlande (de)
* Anglais : Kingdom of the Netherlands (en)
* Arménien : Նիդերլանդների Թագավորություն (hy) Niderlandneri Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Нідэрландаў (be) Karaljeŭstva Niderlandaŭ
* Bulgare : Кралство Нидерландия (bg) Kralstvo Niderlandija
* Catalan : Regne dels Països Baixos (ca)
* Chinois : 荷兰王国 (zh) (荷蘭王國) Hélán wángguó
* Coréen : 네덜란드 왕국 (ko) Nedeollandeu wangguk
* Croate : Kraljevina Nizozemska (hr)
* Danois : Kongeriget Nederlandene (da)
* Espagnol : Reino de los Países Bajos (es)
* Espéranto : Reĝlando de Nederlando (eo)
* Estonien : Madalmaade Kuningriik (et)
* Finnois : Alankomaiden kuningaskunta (fi)
* Géorgien : ნიდერლანდების სამეფო (ka) Niderlandebis samepo
* Grec : Βασίλειο των Κάτω Χωρών (el) Vasíleio ton Káto Chorón
* Hongrois : Holland Királyság (hu)
* Italien : Regno dei Paesi Bassi (it) masculin
* Japonais : オランダ王国 (ja) Oranda-ōkoku
* Letton : Nīderlandes Karaliste (lv)
* Lituanien : Nyderlandų Karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk der Nederlanden (nl) neutre
* Norvégien : Kongeriket Nederlandene (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kongeriket Nederlanda (no)
* Polonais : Królestwo Niderlandów (pl)
* Portugais : Reino dos Países Baixos (pt)
* Roumain : Regatul Țărilor de Jos (ro)
* Russe : Королевство Нидерланды (ru) Korolévstvo Niderlándy
* Serbe : Краљевина Холандија (sr) Kraljevina Holandija
* Slovaque : Holandské kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Nizozemska (sl)
* Suédois : Konungariket Nederländerna (sv)
* Tchèque : Nizozemské království (cs)
* Turc : Hollanda Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівства Нідерландів (uk) Korolívstva Niderlándiv
# Royaume du Cambodge

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Cambodge.

### Nom propre

Royaume du Cambodge \ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel de Cambodge.
   * Jadis puissant, le royaume du Cambodge s'affaiblit à tel point qu'au XVIIIᵉ siècle, ses voisins, les Siamois et les Vietnamiens, entrepennent de le dépecer. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 490)

**Traductions**

* Allemand : Königreich Kambodscha (de)
* Anglais : Kingdom of Cambodia (en)
* Arménien : Կամբոջիայի թագավորություն (hy) Kamboǰiayi Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Камбоджа (be) Karaljeŭstva Kambodža
* Bulgare : Кралство Камбоджа (bg) Kralstvo Kambodža
* Chinois : 柬埔寨王国 (zh) (柬埔寨王國) Jiǎnpǔzhài Wángguó
* Coréen : 캄보디아 왕국 (ko) Kanbodia Wangguk
* Croate : Kraljevina Kambodža (hr)
* Danois : Kongeriget Cambodja (da)
* Espagnol : Reino de Camboya (es)
* Estonien : Kambodža Kuningriik (et)
* Finnois : Kambodžan kuningaskunta (fi)
* Géorgien : კამბოჯის სამეფო (ka) ḳamboǯis samepo
* Grec : Βασίλειο της Καμπότζης (el) Vasíleio tis Kampótzis
* Hongrois : Kambodzsai Királyság (hu)
* Italien : Regno di Cambogia (it)
* Japonais : カンボジア王国 (ja) Kanbojia Ōkoku
* Letton : Kambodžas Karaliste (lv)
* Lituanien : Kambodžos Karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Cambodja (nl)
* Norvégien : Kongeriket Kambodsja (no)
* Polonais : Królestwo Kambodży (pl)
* Portugais : Reino de Camboja (pt), Reino do Camboja (pt)
* Roumain : Regatul Cambodgiei (ro)
* Russe : Королевство Камбоджа (ru) Korolévstvo Kambódža
* Serbe : Краљевина Камбоџа (sr)
* Slovaque : Kambodžské kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Kambodža (sl)
* Suédois : Konungariket Kambodja (sv)
* Tchèque : Kambodžské království (cs)
* Turc : Kamboçya Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Камбоджа (uk) Korolívstvo Kambódža
# Royaume du Maroc

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Maroc.

### Nom propre

Royaume du Maroc \ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel du Maroc.

**Traductions**

* Allemand : Königreich Marokko (de)
* Anglais : Kingdom of Morocco (en)
* Arménien : Մարոկկոյի թագավորություն (hy) Marokkoyi Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Марока (be) Karaljeŭstva Maroka
* Bulgare : Кралство Мароко (bg) Kralstvo Maroko
* Catalan : Regne del Marroc (ca)
* Chinois : 摩洛哥王国 (zh) (摩洛哥王國) Móluògē wángguó
* Coréen : 모로코 왕국 (ko) Moroko wangguk
* Croate : Kraljevina Maroko (hr)
* Danois : Kongeriget Marokko (da)
* Espagnol : Reino de Marruecos (es)
* Estonien : Maroko Kuningriik (et)
* Finnois : Marokon kuningaskunta (fi)
* Géorgien : მაროკოს სამეფო (ka) Maroḳos samepo
* Grec : Βασίλειο του Μαρόκου (el) Vasíleio tou Marókou
* Hongrois : Marrokói Királyság (hu)
* Italien : Regno del Marocco (it)
* Japonais : モロッコ王国 (ja) Morokko-ōkoku
* Letton : Marokas karaliste (lv)
* Lituanien : Maroko Karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Marokko (nl)
* Norvégien : Kongeriket Marokko (no)
* Polonais : Królestwo Marokańskie (pl)
* Portugais : Reino de Marrocos (pt)
* Roumain : Regatul Maroc (ro)
* Russe : Королевство Марокко (ru) Korolevstvo Marokko
* Serbe : Краљевина Мароко (sr)
* Slovaque : Marocké kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Maroko (sl)
* Suédois : Konungariket Marocko (sv)
* Tchèque : Marocké království (cs)
* Turc : Fas Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Марокко (uk) Korolivstvo Marokko
# Royaume du Népal

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Népal.

### Nom propre

Royaume du Népal \ʁwa.jom dy ne.pal\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel de Népal de 1768 à 2008. Le pays est devenu une république en 2008 et s’est renommé République démocratique fédérale du Népal.

**Traductions**

* Allemand : Königreich Nepal (de)
* Anglais : Kingdom of Nepal (en)
# Royaume de Norvège

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Norvège.

### Nom propre

Royaume de Norvège \ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel de la Norvège.

**Traductions**

* Allemand : Königreich Norwegen (de)
* Anglais : Kingdom of Norway (en)
* Arménien : Նորվեգիայի Թագավորություն (hy) Norvegiayi Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Нарвегія (be) Karaljeŭstva Narvjehija
* Bulgare : Кралство Норвегия (bg) Kralstvo Norvegija
* Catalan : Regne de Noruega (ca)
* Chinois : 挪威王国 (zh) (挪威王國) Nuówēi wángguó
* Coréen : 노르웨이 왕국 (ko) Noreuwei wangguk
* Croate : Kraljevina Norveška (hr)
* Danois : Kongeriget Norge (da)
* Espagnol : Reino de Noruega (es)
* Espéranto : Reĝlando Norvegio (eo)
* Estonien : Norra Kuningriik (et)
* Finnois : Norjan kuningaskunta (fi)
* Géorgien : ნორვეგიის სამეფო (ka) Norvegiis samepo
* Grec : Βασίλειο της Νορβηγίας (el) Vasíleio tis Norvigías
* Hongrois : Norvég Királyság (hu)
* Italien : Regno di Norvegia (it)
* Japonais : ノルウェー王国 (ja) Noruwē-ōkoku
* Letton : Norvēģijas Karaliste (lv)
* Lituanien : Norvegijos karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Noorwegen (nl)
* Norvégien : Kongeriket Norge (no)
* Polonais : Królestwo Norwegii (pl)
* Portugais : Reino da Noruega (pt)
* Roumain : Regatul Norvegiei (ro)
* Russe : Королевство Норвегия (ru) Korolévstvo Norvégija
* Serbe : Краљевина Норвешка (sr)
* Slovaque : Nórske kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Norveška (sl)
* Suédois : Konungariket Norge (sv)
* Tchèque : Norské království (cs)
* Turc : Norveç Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Норвегія (uk) Korolívstvo Norvégija
# Royaume de Suède

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Suède ; calque du suédois Konungariket Sverige.

### Nom propre

Royaume de Suède \ʁwa.jom də sɥɛd\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel de la Suède.

**Traductions**

* Allemand : Königreich Schweden (de) neutre
* Anglais : Kingdom of Sweden (en)
* Arménien : Շվեդիայի Թագավորություն (hy) Švediayi Tʿagavorutʿyun
* Biélorusse : Каралеўства Швецыя (be) Karaljeŭstva Švjecyja
* Bulgare : Кралство Швеция (bg) Kralstvo Švecija
* Catalan : Regne de Suècia (ca)
* Chinois : 瑞典王国 (zh) (瑞典王國) Ruìdiǎn wángguó
* Coréen : 스웨덴 왕국 (ko) Seuweden wangguk
* Croate : Kraljevina Švedska (hr)
* Danois : Kongeriget Sverige (da)
* Espagnol : Reino de Suecia (es)
* Espéranto : Reĝlando Svedio (eo)
* Estonien : Rootsi Kuningriik (et)
* Finnois : Ruotsin kuningaskunta (fi)
* Géorgien : შვედეთის სამეფო (ka) Švedetis samepo
* Grec : Βασίλειο της Σουηδίας (el) Vasíleio tis Souidías
* Hongrois : Svéd Királyság (hu)
* Italien : Regno di Svezia (it)
* Japonais : スウェーデン王国 (ja) Suwēden-ōkoku
* Letton : Zviedrijas Karaliste (lv)
* Lituanien : Švedijos karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Zweden (nl)
* Norvégien : Kongeriket Sverige (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kongedømet Sverige (no)
* Polonais : Królestwo Szwecji (pl)
* Portugais : Reino da Suécia (pt)
* Roumain : Regatul Suediei (ro)
* Russe : Королевство Швеция (ru) Korolévstvo Švécija
* Serbe : Краљевина Шведска (sr)
* Slovaque : Švédske kráľovstvo (sk) neutre
* Slovène : Kraljevina Švedska (sl)
* Suédois : Konungariket Sverige (sv)
* Tchèque : Švédské království (cs) neutre
* Turc : İsveç Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Швеція (uk) Korolívstvo Švécija
# Royaume d’Espagne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Espagne ; calque de l’espagnol Reino de España.

### Nom propre

Royaume d’Espagne \ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ\ masculin singulier

* (Géographie) Nom long de facto de l’Espagne.

**Traductions**

* Allemand : Königreich Spanien (de)
* Anglais : Kingdom of Spain (en)
* Arménien : Իսպանիայի Թագավորություն (hy) Ispaniayi Tʿagavorutʿyun
* Basque : Espainiako Erresuma (eu)
* Biélorusse : Каралеўства Іспанія (be) Karaljeŭstva Ispanija
* Bulgare : Кралство Испания (bg) Kralstvo Ispanija
* Catalan : Regne d'Espanya (ca)
* Chinois : 西班牙王国 (zh) (西班牙王國) Xībānyá wángguó
* Coréen : 스페인 왕국 (ko) Seupein wangguk
* Croate : Kraljevina Španija (hr)
* Danois : Kongeriget Spanien (da)
* Espagnol : Reino de España (es)
* Espéranto : Reĝlando Hispanio (eo)
* Estonien : Hispaania Kuningriik (et)
* Finnois : Espanjan Kuningaskunta (fi)
* Galicien : Reino de España (gl)
* Géorgien : ესპანეთის სამეფო (ka) Esṗanetis samepo
* Grec : Βασίλειο της Ισπανίας (el) Vasíleo tis Ispánias
* Hongrois : Spanyol Királyság (hu)
* Italien : Regno di Spagna (it)
* Japonais : スペイン王国 (ja) Supein Ōkoku
* Letton : Spānijas Karaliste (lv)
* Lituanien : Ispanijos Karalystė (lt)
* Néerlandais : Koninkrijk Spanje (nl)
* Norvégien : Kongeriket Spania (no)
* Polonais : Królestwo Hiszpanii (pl)
* Portugais : Reino da Espanha (pt), Reino de Espanha (pt)
* Roumain : Regatul Spaniei (ro)
* Russe : Королевство Испания (ru) Korolevstvo Ispaniya
* Serbe : Краљевина Шпанија (sr) Kraljevina Španija
* Slovaque : Španielske kráľovstvo (sk)
* Slovène : Kraljevina Španija (sl)
* Suédois : Konungariket Spanien (sv)
* Tchèque : Španělské království (cs)
* Turc : İspanya Krallığı (tr)
* Ukrainien : Королівство Іспанія (uk) Korolivstvo Ispaniya
# Royaume du Swaziland

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Swaziland.

### Nom propre

Royaume du Swaziland \ʁwa.jom dy swa.zi.lɑ̃d\ masculin singulier

* (Géographie) Nom officiel du Swaziland avant avril 2018.

**Traductions**

* Anglais : Kingdom of Swaziland (en)
* Japonais : スワジランド王国 (ja) Suwajirando Ōkoku
* Kotava : Swatinia (*)
# République de Mongolie

## Français

### Étymologie

    (1992) Modification de l’ancien nom République populaire mongole.

### Nom propre

République de Mongolie \ʁe.py.blik də mɔ̃.ɡɔ.li\ féminin singulier

* (Géographie) Nom long officieux de la Mongolie (1992-). Note : Le nom officiel depuis 1992 est simplement Mongolie.
   * Rappelons que la République populaire de Mongolie, ou RPM, peuplée en majorité de Khalkha, a été dans l’orbite soviétique de 1921/24 à 1990, devenant alors simplement “la Mongolie” — nous dirons République de Mongolie pour plus de clarté. — (Françoise Aubin, Sagesse des anciens, sagesse des enfants dans les steppes mongoles, dans Flora Blanchon (éd.), Enfances, 1997, ISBN 9782840500766)
   * Le peuple mongol descend des armées de Genghis Khan qui, au début du 13ᵉ siècle, ont conquis toute l’Asie centrale depuis la mer Caspienne jusqu’aux frontières actuelles de la Chine du Nord. Sous Kublai Khan ils ont poursuivi la conquête de la Chine et ont fondé la dynastie des Yuan. Leur terre d’origine se situe dans le nord-est de l’actuelle République de Mongolie, aussi appelée Mongolie extérieure. — (Charis Chan, Chine, 2006, ISBN 9782880863401, p. 167)

**Synonymes**

* Mongolie
* Mongolie extérieure

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* République populaire mongole (1924-1992)

**Traductions**

* Chinois : 蒙古国 (zh) (蒙古國) (État de Mongolie)
* Coréen : 몽골국 (ko) Monggolguk (État de Mongolie)
* Japonais : モンゴル国 (ja) Mongorukoku (État de Mongolie)
* Mongol : Монгол улс (mn) Mongol uls (État de Mongolie)