# log

## Conventions internationales

### Étymologie

    (Mathématiques) De logarithme.

### Symbole

log

* (Informatique, Mathématiques) Symbole du logarithme. En mathématique c’est généralement le logarithme naturel quand il n’y a pas d’indice, et en ingénierie et en informatique c’est généralement le logarithme commun, à base 10. La base peut être montré par un indice.
   * En mathématiques, log 10 signifie logₑ 10 ≒ 2.3026
   * En informatique ou ingénierie, log 10 signifie log₁₀ 10 = 1
   * log₂ 8 = 3
* (Linguistique) Code ISO 639-3 du logo.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lg (logarithme décimal)
* ln (logarithme naturel)

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De l’hébreu לֹג, log.
    (Nom 2) De l’anglais log.
    (Nom 3) Apocope de logarithme.

### Nom commun 1

log \lɔɡ\ masculin

* (Métrologie) Mesure des liquides chez les Hébreux, valant 0,251 litre.
   * CAB. Mesure de capacité pour les grains, en usage chez les anciens Hébreux et Égyptiens. Le cab était la 180ᵉ partie du cor et contenait 4 logs = 1.0049 litre = 1.769 pinte anglaise. Cette mesure était estimée contenir la quantité de blé qu’un homme peut consommer en un jour. Lors de la réforme philétérienne, qui paraît avoir eu lieu sous les Ptolémées, le cab philétérien, se divisant également en 4 logs, valut 1.9444 litre = 3.424 pintes anglaises. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
   * LOG, Rob. Mesure de capacité pour les grains et les liquides, en usage chez les anciens Égyptiens et Hébreux. Le log pour les grains était la 720ᵉ partie du cor ou le ¼ du cab, et contenait 2.5122 décilitres = 0.44234 pinte anglaise. Le log pour les liquides avait la même capacité, et se divisait en 4 rébiites ou 6 cos. Le système des mesures philétériennes, établi en Égypte vers le temps des Ptolémée, fit augmenter la valeur du log, qui, formant toujours la 720ᵉ partie du cor, contint alors 4.8611 décilitres = 0.85593 pinte anglaise. Le log philétérien, pour les liquides, contenait 1 ⅕ cadaa = 4 rébiites = 6 cos. Voyez Bath et Cor. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

**Holonymes**

* cab

**Méronymes**

* cos
* rébiite

### Nom commun 2

log \lɔɡ\ masculin

* (Anglicisme informatique) Compte-rendu d’une procédure informatique, généré automatiquement ; trace, journal.
   * Le log des connexions : la liste des connexions, la trace des connexions ; le log d’installation : le journal d’installation ; le fichier de log : le rapport, le compte-rendu, le fichier de trace, le journal des erreurs.

**Apparentés étymologiques**

* blog
* blogue

### Nom commun 3

log \lɔɡ\ masculin

* (Mathématiques) Logarithme.
   * Ainsi, pour multiplier 2340 par 295, on prendra dans la table le log de 2340, puis celui de 295; ou ajoutera ces deux logarithmes, et on cherchera dans la même table quel est le nombre qui correspond à leur somme : ce nombre sera le produit de 2340 par 295. — (Charles Auber, Traité élémentaire d’algèbre par un professeur de mathématiques, 1857, p. 164)

**Dérivés**

* antenne log-périodique

### Prononciation

* \lɔɡ\

### Anagrammes

* Gol

## Allemand

### Forme de verbe

log \loːk\

* Première personne du singulier du prétérit de lügen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de lügen.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1, verbe 1) Mot d’origine inconnue, probablement d’origine expressive comme clog.
    (Verbe 2) (1823) De l’habitude, pour les marins, de jeter à l’eau un morceau de bois (le loch, en anglais log) pour estimer la route du navire par rapport à cet objet supposé immobile. Les observations ainsi réalisées sont inscrites dans le logbook.
    (Nom 2) Apocope de logarithm.

### Nom commun 1

log \ˈlɔɡ\ (États-Unis), \ˈlɑɡ\ (États-Unis), (Canada), \ˈlɒɡ\ (Royaume-Uni)

* Tronc, poutre.
   * They walked across the stream on a fallen log.
   * Why do you look at the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? Or how can you say to your brother, "Let me take the speck out of your eye," and behold, the log is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye. — (Bible, Matthew 7, 3 – 5)
* (Marine) Loch.
* Souche.
* Bûche.
   * Personne stupide.
* Journal.
* (Informatique) Historique.

**Dérivés**

* backlog
* blog
* logjam (blocage, impasse)
* nurse log

### Verbe 1

log \ˈlɔɡ\ (États-Unis), \ˈlɑɡ\ (États-Unis), (Canada), \ˈlɒɡ\ (Royaume-Uni) transitif

* Couper des arbres ou du bois.
   * The cheapest way to clear logged woodland is to burn it.

**Dérivés**

* logger (« bucheron »)

### Verbe 2

log \lɑɡ\ (États-Unis), \lɒɡ\ (Royaume-Uni) transitif

* Journaliser, enregistrer dans un journal (logbook).
   * to log the miles travelled by a ship.
* (Informatique) Journaliser, enregistrer l’historique de l’activité d’un processus ou d’un utilisateur.

**Dérivés**

* log in
   * login
* log off
* log on
   * logon
* log out
* logged
* logging

### Nom commun 2

log \ˈlɔɡ\ (États-Unis), \ˈlɑɡ\ (États-Unis), (Canada), \ˈlɒɡ\ (Royaume-Uni)

* (Mathématiques) (Par ellipse) Logarithme.

**Synonymes**

* logarithm

## Letton

### Forme de nom commun

log masculin

* Vocatif singulier de logs.