OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# desmilitarizasses

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizasses \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de desmilitarizar.
# desmilitarizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizássemos \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desmilitarizar.
# desmilitarizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizásseis \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desmilitarizar.
# desmilitarizassem

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizassem \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de desmilitarizar.
# desmilitarizares

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizares \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de desmilitarizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de desmilitarizar.
# desmilitarizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizarmos \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de desmilitarizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de desmilitarizar.
# desmilitarizardes

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizardes \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de desmilitarizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desmilitarizar.
# desmilitarizarem

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizarem \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de desmilitarizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de desmilitarizar.
# desmilitarizai

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizai \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaj\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desmilitarizar.
# desmilitarizando

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizando \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de desmilitarizar.
# desmilitarizado

## Portugais

### Forme de verbe

desmilitarizado \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de desmilitarizar.
# militarizamos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizamos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de militarizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de militarizar.
# militarizais

## Portugais

### Forme de verbe

militarizais \mi.li.tɐ.ɾi.zˈajʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de militarizar.
# militarizava

## Portugais

### Forme de verbe

militarizava \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de militarizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de militarizar.
# militarizavas

## Portugais

### Forme de verbe

militarizavas \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de militarizar.
# militarizávamos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizávamos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de militarizar.
# militarizavam

## Portugais

### Forme de verbe

militarizavam \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de militarizar.
# militarizei

## Portugais

### Forme de verbe

militarizei \mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐj\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de militarizar.
# militarizaste

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaste \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de militarizar.
# militarizou

## Portugais

### Forme de verbe

militarizou \mi.li.tɐ.ɾi.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de militarizar.
# militarizámos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizámos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de militarizar.
# militarizastes

## Portugais

### Forme de verbe

militarizastes \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de militarizar.
# militarizaram

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaram \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de militarizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de militarizar.
# militarizara

## Portugais

### Forme de verbe

militarizara \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de militarizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de militarizar.
# militarizaras

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaras \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de militarizar.
# militarizáramos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizáramos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de militarizar.
# militarizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

militarizáreis \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de militarizar.
# militarizarei

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarei \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizarás

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarás \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizará

## Portugais

### Forme de verbe

militarizará \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaremos \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizareis

## Portugais

### Forme de verbe

militarizareis \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizarão

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarão \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de militarizar.
# militarizaria

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaria \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de militarizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de militarizar.
# militarizarias

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarias \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de militarizar.
# militarizaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaríamos \mi.li.tɐ.ɾi.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de militarizar.
# militarizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

militarizaríeis \mi.li.tɐ.ɾi.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de militarizar.
# militarizemos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizemos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de militarizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de militarizar.
# militarizeis

## Portugais

### Forme de verbe

militarizeis \mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de militarizar.
# militarizasse

## Portugais

### Forme de verbe

militarizasse \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
# militarizasses

## Portugais

### Forme de verbe

militarizasses \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
# militarizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizássemos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
# militarizásseis

## Portugais

### Forme de verbe

militarizásseis \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
# militarizassem

## Portugais

### Forme de verbe

militarizassem \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de militarizar.
# militarizares

## Portugais

### Forme de verbe

militarizares \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de militarizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de militarizar.
# militarizarmos

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarmos \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de militarizar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de militarizar.
# militarizardes

## Portugais

### Forme de verbe

militarizardes \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de militarizar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de militarizar.
# militarizarem

## Portugais

### Forme de verbe

militarizarem \mi.li.tɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de militarizar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de militarizar.
# militarizai

## Portugais

### Forme de verbe

militarizai \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaj\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de militarizar.
# militarizando

## Portugais

### Forme de verbe

militarizando \mi.li.tɐ.ɾi.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de militarizar.
# scaduti

## Italien

### Forme d’adjectif

scaduti \ska.ˈdu.ti\

* Masculin pluriel de scaduto.

### Forme de verbe

scaduti \ska.ˈdu.ti\

* Participe passé au masculin pluriel du verbe scadere.

### Anagrammes

* discuta
# pippinides

## Français

### Forme d’adjectif

pippinides masculin et féminin identiques

* Pluriel de pippinide.
# hondarribiar

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de Hondarribia, avec le suffixe -ar.

### Nom commun

hondarribiar

* (Géographie) Habitant de Fontarrabie.
# konsulo

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin consul

### Nom commun

konsulo \kon.ˈsu.lo\ mot-racine 2OA

* Consul (dirigeant de la Rome Antique).
* Consul (affaires consulaires d’une ambassade).

**Dérivés**

* konsuleco : qualité de consul (affaires consulaires)
* konsulejo : consulat (affaires consulaires)

**Hyperonymes**

* diplomatio (mot-racine fond. de/grâce à 7OA ) : diplomatie
* diplomato (mot-racine 1OA, fond. grâce à 7OA ) : diplomate
* ambasadoro (mot-racine 1OA ) : Mr l'ambassadeur en titre (légat diplomatique)
* nuncio (mot-racine 1OA ) : nonce (ambassadeur du Pape)

## Ido

### Nom commun

konsulo \kɔn.ˈsu.lɔ\ ( pluriel: konsuli \kɔn.ˈsu.li\ )

* Consul.
# lehor

## Basque

### Adjectif

lehor

* Sec, aride.
   * Mexiko Berriko lurralde lehor-zabalak, les vastes régions arides du Nouveau-Mexique.
* Sec, peu amène.
   * Martzial lehorra eta hotza zen, Martial était sec et froid.

**Synonymes**

* kabar
* gorri
* idor

**Dérivés**

* lehorgailu (« séchoir »)
* lehortasun, lehorte (« sécheresse »)
* lehortu (« sécher »)

### Nom commun

lehor

* Terre ferme.

**Synonymes**

* lur
# Maule-Lextarre

## Basque

### Étymologie

    Composé de Maule et de Lextarre.

### Nom propre

Maule-Lextarre

* (Géographie) Mauléon-Licharre.
# kontar

## Ido

### Verbe

kontar \kɔn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Compter.
* Nombrer.
# potentille

## Français

### Étymologie

    Du bas latin potentilla, lui-même dérivé de potentia, « puissance ».

### Nom commun

potentille \pɔ.tɑ̃.tij\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes de la famille des rosacées, qui compte de nombreuses espèces.
   * Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — (Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pages 77-78)

**Dérivés**

* potentille droite
* potentille hérissée

**Hyperonymes**

* Rosacées (Rosaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potentilla (wikispecies)
* Polonais : pięciornik (pl) masculin
* Tchèque : mochna (cs)
# anserine

## Français

### Forme d’adjectif

anserine \ɑ̃.sə.ʁin\

* Féminin singulier de anserin.
   * ANSERINE, adj., anserinus, qui a rapport à l’oie. — Peau anserine des fébricitans, pendant le frisson. La peau de la partie postérieure des bras est quelquefois anserine chez des personnes en bonne santé. — (Pierre-François-Olive Rayer, Traité théorique et pratique des maladies de la peau, tome second, J.-B. Baillière, Libraire-Éditeur, Paris, 1827)
* (Botanique) Qualifie une espèce de potentille, Potentilla anserina.

**Variantes**

* ansérine (Plus courant)

### Nom commun

anserine \ɑ̃.sə.ʁin\ féminin

* (Botanique) (Courant) Nom vernaculaire de la potentille ansérine, plante, de la famille des Rosacées.
* (Vieilli) Chénopode, chénopode blanc.
* (Biochimie) Sorte de dipeptide présent dans les muscles squelettiques et le cerveau des mammifères.

**Variantes**

* ansérine (Plus courant)

**Hyperonymes**

* dipeptide

### Anagrammes

* Ansérien, ansérien
* Ariennes, ariennes
* arsénien
* enrênais
* enrésina
* ensinera
* renanise, renanisé
* Rennaise, rennaise
* sennerai
# kvesti

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine kvest et de la finale -i (verbe).

### Verbe

kvesti \ˈkves.ti\ intransitif

* Quêter, collecter de l’argent.
   * Novdate oni kvestis ne nur por aĉeti bibliojn, sed ankaŭ por financi nutraĵtransportojn por malsatmortantoj en Afriko. — (Artikoloj el Monato, 1997-2003)

**Apparentés étymologiques**

. Racine:espéranto/kvest/dérivés
# enfeu

## Français

### Étymologie

    Forme ancienne du Déverbal de enfouir.

### Nom commun

enfeu \ɑ̃.fø\ masculin

* (Architecture, Funéraire, Religion) Niche dans un édifice religieux abritant un tombeau, un sarcophage ou une scène funéraire.
   * Aucun texte ne précise si les gisants arrivèrent d’Italie avant que la décoration de l’enfeu ne soit commencée. — (Revue du Nord, Volume 63, 1981)

**Notes**


    Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.

**Traductions**

* Espagnol : arcosolio (es) masculin
* Occitan : enclòt (oc) masculin

### Anagrammes

* Feneu
* funée
# kontoro

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Kontor.

### Nom commun

kontoro

* Bureau.

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto.

### Nom commun

kontoro \kɔn.ˈtɔ.rɔ\ (pluriel : kontori \kɔn.ˈtɔ.ri\)

* Bureau.
* Office.
* Comptoir.
# droit de propriété

## Français

### Locution nominale

droit de propriété \dʁwa də pʁo.pʁi.je.te\ masculin

* (Droit civil) Droit réel principal conférant au propriétaire l'ensemble des prérogatives pour jouir de son bien.

**Hyponymes**

* usus
* fructus
* abusus

**Traductions**

* Allemand : Eigentumsrecht (de) neutre
* Anglais : right of ownership (en)
* Breton : gwir perc'hennañ (br) masculin
* Danois : ejendomsret (da) neutre
* Espagnol : derecho de propiedad (es) masculin
* Islandais : eignarréttur (is) neutre
* Italien : diritto di proprietà (it) masculin
* Néerlandais : eigendomsrecht (nl) neutre
* Portugais : direito de propriedade (pt) masculin
* Romanche : dretg da proprietad (rm) masculin
* Suédois : äganderätt (sv) neutre
* Vietnamien : quyền sở hữu (vi)
# retaule

## Catalan

### Étymologie

    De l’occitan retaule.

### Nom commun

retaule masculin

* (Architecture) Retable.

**Variantes**

* reretaule

## Occitan

### Étymologie

    Composé du latin retro (« derrière ») et tabula (« planche, table », « autel » en latin médiéval).

### Nom commun

retaule \reˈtawle\ masculin (graphie normalisée)

* Variante de retable.
   * Retaule de Sant Ermengol.
# se rompre le cou

## Français

### Étymologie

    Composé de rompre et de cou.

### Locution verbale

se rompre le cou \sə ʁɔ̃pʁ lə ku\ (se conjugue)

* Faire une chute ; se tuer en tombant.
   * Comme l’a dit Perrault, « elle fut si pressée de sa curiosité que, sans considérer qu’il était malhonnête de quitter sa compagnie, elle y descendit par un petit escalier dérobé, et avec tant de précipitation qu’elle pensa se rompre le cou deux ou trois fois ». — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
   * En Angleterre, on a peine à lui trouver un cavalier qui l’égale en audace dans les sauts d’obstacle. Ne l’imitez pas. Une femme n’a pas le droit de risquer la vie d’un homme, ni celle d’un cheval, parce que l’envie lui a pris de se rompre le cou. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 334)

**Traductions**

* Italien : tracollare (it)
# bizcocho

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de bis- et du latin coctus (« cuit »).

### Nom commun

bizcocho masculin

* (Cuisine) Biscuit, gâteau.
   * Bizcocho de mármol, gâteau marbré.

**Dérivés**

* bizcochito
* bizcochuelo
# errezeta

## Basque

### Étymologie

    Du français recette ou de l’espagnol receta.

### Nom commun

errezeta

* (Cuisine) Recette.
   * Errezeta-liburua, le livre de recettes.
# sincronizais

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizais \sĩ.kɾu.ni.zˈajʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizava

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizava \sĩ.kɾu.ni.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sincronizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizavas

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizavas \sĩ.kɾu.ni.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizáveis

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizáveis \sĩ.kɾu.ni.zˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizavam

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizavam \sĩ.kɾu.ni.zˈa.vɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.vãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizei

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizei \sĩ.kɾu.ni.zˈɐj\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de sincronizar.
# sincronizou

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizou \sĩ.kɾu.ni.zˈoʊ̯\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈoʊ̯\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du prétérit de sincronizar.
# sincronizámos

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizámos \sĩ.kɾu.ni.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de sincronizar.
# sincronizastes

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizastes \sĩ.kɾu.ni.zˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de sincronizar.
# sincronizaram

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizaram \sĩ.kɾu.ni.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de sincronizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de sincronizar.
# sincronizáreis

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizáreis \sĩ.kɾu.ni.zˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de sincronizar.
# sincronizarei

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizarei \sĩ.kɾu.ni.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.za.ˈɾej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizarão

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizarão \sĩ.kɾu.ni.zɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.za.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de sincronizar.
# sincronizaria

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizaria \sĩ.kɾu.ni.zɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.za.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de sincronizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de sincronizar.
# sincronizarias

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizarias \sĩ.kɾu.ni.zɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.za.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de sincronizar.
# sincronizaríeis

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizaríeis \sĩ.kɾu.ni.zɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zaˈɾi.ejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de sincronizar.
# sincronizariam

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizariam \sĩ.kɾu.ni.za.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de sincronizar.
# sincronizemos

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizemos \sĩ.kɾu.ni.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de sincronizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de sincronizar.
# sincronizeis

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizeis \sĩ.kɾu.ni.zˈɐjʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de sincronizar.
# sincronizasse

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizasse \sĩ.kɾu.ni.zˈa.sɨ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sincronizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sincronizar.
# sincronizasses

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizasses \sĩ.kɾu.ni.zˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sincronizar.
# sincronizássemos

## Portugais

### Forme de verbe

sincronizássemos \sĩ.kɾu.ni.zˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \sĩ.kɾo.ni.zˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de sincronizar.