OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rétroversion

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De version avec le préfixe rétro-.

### Nom commun

rétroversion \ʁe.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine) Action de ramener en arrière.
   * Pratiquer la posture yogique dite « du chat » : à quatre pattes, inspirer en creusant le dos pour créer une antéversion du bassin), puis expirer en faisant le gros dos (ce qui entraîne une rétroversion du bassin). — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 22)
* (Linguistique) Action de rétrovertir.
   * Lecture et écriture autorisent donc la maîtrise de la langue et l’exercice qui combine le mieux ces deux usus quotidiens, c’est la rétroversion, d’abord des textes cicéroniens puis plus tard des textes empruntés à Virgile et à Horace. — (Monique Bouquet, Les vicissitudes grammaticales du texte latin : du Moyen-Âge aux Lumières, 2002)
* (Linguistique) Texte obtenu par ce procédé.
   * Le texte peut être une "rétroversion", retraduction en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves. — (Marie-Madeleine Compère, ‎Dolorès Pralon-Julia, Performances scolaires de collégiens sous l’Ancien Régime, 1992)
   * Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III. — (Joseph Bidez, ‎Albert Joseph Carnoy, ‎Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, 1975)

**Synonymes**

action de rétrovertir

* rétrotraduction

**Antonymes**

* antéversion

**Apparentés étymologiques**

* rétrovertir

**Traductions**

* Anglais : retroversion (en)
* Espagnol : retroversión (es)
* Italien : retroversione (it) féminin
# śpieszyć

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave спѣшити, spěšiti, apparenté au russe спешить, spešíť, au tchèque spěchat, pospíšit de même sens.

### Verbe

śpieszyć \ɕpʲɛ.ʂɨt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : pośpieszyć) (voir la conjugaison)

* Hâter, dépêcher.
   * śpieszyć z pomocą, courir à l’aide.

**Dérivés**

* pośpiech
* śpieszenie
# Απόλλων

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien Ἀπόλλων, Apóllōn

### Nom propre

Απόλλων, Apóllon \aˈpo.lon\ masculin singulier

* (Mythologie) Apollon.
# Sackgasse

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Sack et de Gasse.

### Nom commun

Sackgasse \ˈzakˌɡasə\ féminin

* Impasse.
* (Sens figuré) Impasse, situation bloquée ou sans issue.
   * Wie kann ein Mensch sich im Frau-Sein verwirklichen? Welche Wege stehen ihm offen? Welche enden in Sackgassen? — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    Comment dans la condition féminine peut s’accomplir un être humain ? Quelles voies lui sont ouvertes ? Lesquelles aboutissent à des impasses ?
# rozgniewać

## Polonais

### Étymologie

    Apparenté au tchèque rozhněvat, dérivé de gniewać, avec le préfixe roz-.

### Verbe

rozgniewać \rɔzˈɡɲɛ.vat͡ɕ\ perfectif (voir la conjugaison)

* Fâcher, mettre en colère.

**Synonymes**

* rozzłościć

**Dérivés**

* rozgniewanie
* rozgniewany

**Apparentés étymologiques**

* gniew (« colère »)
# Gilbert

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du germanique gisil (« promesse ») et *berht (« brillant »).

### Nom de famille

Gilbert \ʒil.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Démare est le premier à réaliser le doublé depuis Philippe Gilbert, en 2008 et 2009. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18)
   * Les neuf autres (Powless, Alaphilippe, Kwiatkowski, Mollema, Adam Yates, Valverde, Gallopin, Sanchez et Gilbert) avaient tous la Grande Boucle dans les jambes. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4)

### Prénom

Gilbert \ʒil.bɛʁ\ masculin

* Prénom masculin français.
   * Au fond de ses poches sautillent des pièces de monnaie qui paieront le café et le croissant pour Gilbert. — (Éric Fottorino, Korsakov, éditions Gallimard)
   * Mardi, 20 ans de prison ont été requis contre le général Gilbert Diendéré, l'un des chefs de l’armée lors du putsch de 1987 et principal accusé présent. — (AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022)
   * Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)
   * Gilbert Bécaud, compositeur et chanteur français.

**Traductions**

* Allemand : Gisbert (de), Giselbert (de)
* Anglais : Gilbert (en)
* Breton : Jilberzh (br) masculin
* Italien : Gilberto (it)
* Monégasque : Gilbertu (*)
* Polonais : Gilbert (pl)
* Portugais : Gilberto (pt)

## Anglais

### Prénom

Gilbert

* Prénom masculin.

**Diminutifs**

* Gil

## Islandais

### Prénom

Gilbert masculin

* Prénom masculin islandais.
# rewia

## Polonais

### Étymologie

    Du français revue.

### Nom commun

rewia féminin

* (Journalisme) Revue.
* (Militaire) Revue.
* (Théâtre) Revue théâtrale.

**Synonymes**

* czasopismo (« revue, périodique »)
# coqueron

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais cook-room ; lui-même composé de cook (« cuire ») et de room (« pièce »), littéralement « pièce où l’on cuisine »

### Nom commun

coqueron \kɔk.ʁɔ̃\ masculin

* (Sens propre) Annexe réservé à la cuisine.
   * La cuisine sera pour un très petit nombre le « coqueron » et pour d'autres le « galé » du mot anglais "galley". — (Section de la langue parlée. Section de la langue écrite. Section des arts, Impr. du Soleil limitée, 1938, page 247)
* (Par extension) Local étroit difficile d’accès.
   * […] ou dans le coqueron arrière, ou au fond d'un coffre qui nécessite, pour y accéder, qu'on démonte la moitié du bateau. — (Jean-Michel Barrault, Navigation de plaisance, Flammarion, 1961, page 45)
   * (Marine) Petite pièce à l'avant ou à l'arrière d'un navire, destinée à stoker les denrées alimentaires ou à y faire la cuisine.
      * Sellin ouvrit la porte de communication entre le poste d’équipage et le coqueron arrière, où se trouvaient entreposées des boites de conserve […] — (Le Droit maritime français, volume 22, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1970, page 345)
      * (Par extension) Partie étanche que l’on peut remplir d’eau pour équilibrer un bateau, en proue ou en poupe.
         * Le coqueron avant doit être soumis à un essai par remplissage, le niveau de l’eau s’élevant jusqu’à la ligne de charge maximum de compartimentage. — (Décrets, ordonnances et règlements statutaires : codification, 1949, Volume 3, page 2424)
      * Petite armoire dans une chaloupe.
         * On donne aussi le nom de coqueron, dans les embarcations, aux deux parties extrêmes de l’avant et de l’arrière qui, étant fermées, servent à contenir quelques petits objets. — (comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, Bachelier, 1825, page 179)
   * (Par extension) (Québec) Petit local d’accès restreint.
      * Alors rien n’est perdu, ils peuvent entrer dans la vaste maison de la normalité — par la porte arrière bien entendu — et s'installer dans le coqueron dont personne ne veut, mais d'où il leur sera loisible d'épier les allées et venus de la visite et de humer les fumets des partys. — (Homme invisible à la fenêtre - de Monique Proulx sur legrenierdemascha.blogspot.com. Mis en ligne le 20 avril 2011, consulté le 20 octobre 2020)
      * (Péjoratif) Tout petit logement.
         * Mais on a beaucoup trop d'affaires Pour s'en aller dans un coqueron — (Pauline Julien, chanson Déménager ou rester là, 1972)
         * Les journées de congé sont longues dans un coqueron pareil, soupira l'autre. — (Yves Beauchemin, Le marchand de café, Éd. Québec Amérique, 2012)
      * (Mélioratif) (Bas-Saint-Laurent) Petit endroit situé sur la terrasse d’un bar, partiellement à l’abri des intempéries.
         * Peux-tu m’apporter deux shots de Chartreuse dans le coqueron ?
* (Normandie) Nom de petites meules.
   * Mettre de la vesce, du foin, du trèfle en coquerons. — (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, le Havre, 1876, page 232)
# rhumerie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de rhum, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

rhumerie \ʁɔm.ʁi\ féminin

* Distillerie de rhum.
   * Dans un bruit assourdissant à la rhumerie les esclaves travaillent durement. — (Raphael Ebanga-Mballa, La couleur du sang, 2007)

**Variantes orthographiques**

* rhummerie

**Traductions**

* Croate : tvornica ruma (hr)

### Anagrammes

* rhumière
# rétractibilité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De rétractible avec le suffixe -ité.

### Nom commun

rétractibilité féminin

* État de ce qui est rétractable.
   * La rétractabilité désigne l'aptitude du bois à varier de volume en fonction de son taux d'humidité, elle correspond à la diminution de volume du bois, au fur et à mesure qu’il sèche.

**Traductions**

* Anglais : retractability (en)
* Croate : uvučenost (hr)
# rétrogression

## Français

### Étymologie

    (1836) Dérivé de rétrograder avec l’influence de progression et régression ou bien formé avec l’influence de rétrogressif. Le mot est en concurrence avec rétrogradation dont le sens « action de revenir en arrière » a eu du mal à être utilisé depuis 1550 et a permis l’apparition de ce premier.

### Nom commun

rétrogression \ʁe.tʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃\ ou \ʁe.tʁo.ɡʁe.sjɔ̃\ féminin

* Action de rétrograder, déclin vers une forme plus simple, moins complexe, moins évoluée.
   * Les relations de la Communauté avec la Chine connaissent une amélioration constante, après la rétrogression qui a suivi les événements de la place Tien an Men.
* Mouvement en arrière, sans nuance péjorative.
   * « Il existe une rétrogression prospective, non réactionnaire, et c'est elle qu'il faut continuer de conquérir » — (Catherine Malabou, Revue Critique, n°709-710, pp. 529 à 540, 2006).
* (Rhétorique) Figure de style qui consiste à reprendre, dans une même phrase, une suite de mots en les plaçant en ordre inverse.

**Synonymes**

* régression
* réversion (sens 3)

**Antonymes**

* progression

**Apparentés étymologiques**

* rétrogressif

**Traductions**

* Anglais : retrogression (en)
* Croate : nazadovanje (hr)
# réduplicatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De duplicatif avec le préfixe augmentatif ré-.

### Adjectif

réduplicatif \ʁe.dy.pli.ka.tif\

* Relatif à la réduplication, redoublé à l'identique, rédupliqué.
* (Grammaire) Réitérateur, qui marque la répétition en parlant des verbes.
   * Refaire, redire, redoubler sont des verbes réduplicatifs.

**Traductions**

* Anglais : reduplicative (en)

### Nom commun

réduplicatif \ʁe.dy.pli.ka.tif\ masculin

* Mot dont une syllabe est redoublée.
   * D’après M. L. Marcus, les Marmarides dont le nom ne formerait pour lui que le réduplicatif de celui de Maures, seraient les premiers Libyens.
* (Grammaire) Mot qui marque la répétition à l'identique.
      * Rebattre est le réduplicatif de battre.

**Traductions**

* Anglais : reduplicative (en)
# przyznanie

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de przyznać, avec le suffixe -enie.

### Nom commun

przyznanie \pʃɨˈznãɲɛ\ neutre

* Aveu, confession.

**Synonymes**

* wyznanie
# Turm

## Allemand

### Étymologie

    Du latin turris (« tour »).

### Nom commun

Turm masculin

* (Architecture) Tour d'un bâtiment, ou bâtiment même.
* (Échecs) Aux échecs, la tour.

**Dérivés**

* Aussichtsturm
* Batterieturm
* Beobachtungsturm
* Bismarckturm
* Bohrturm
* Damenturm
* Eckturm
* Eiffelturm
* Elfenbeinturm
* Fallturm
* Fassadenturm
* Fernmeldeturm
* Fernsehturm
* Festungsturm
* Förderturm
* Funkturm
* Gefechtsturm
* Geschützturm
* Glockenturm
* Haarturm
* Hi-Fi-Turm
* Hungerturm
* Kanonenturm
* Kirchturm
* Königsturm
* Kontrollturm
* Kühlturm
* Leuchtturm
* Lüftungsturm
* Münsterturm
* norwegischen Türme
* Obus-Turmwagen
* Panzerturm
* Pulverturm
* Rathausturm
* Rundturm
* Schlossturm
* Schuldturm
* Sendeturm
* Solarturm
* Sprungturm
* Stereoturm
* Torturm
* Treppenturm
* Turmbau
* Turmbauer, Turmbauerin
* Turmblasen
* Turmbläser
* Turmburg
* Türmchen
* Turmdach
* Turmdrehkran
* türmen
* Turmendspiel
* Türmer
* Turmfalke
* Turmfenster
* Turmfrisur
* Turmhahn
* Turmhaube
* Turmhaus
* Turmhelm
* turmhoch
* Turmkammer
* Turmknauf
* Turmknopf
* Turmkugel
* Türmlein
* Turmlore
* Turmmusik
* Turmopfer
* Turmspitze
* Turmspringen
* Turmspringer
* Turmtriebwagen
* Turmuhr
* Turmwächter
* Turmwagen
* Turmzimmer
* Turmzug
* TV-Turm
* Vierungsturm
* Wachturm
* Wasserturm
* Wehrturm
* Windturm
* Wohnturm
* Zwiebelturm
# przyłączyć

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de łączyć, avec le préfixe przy-.

### Verbe

przyłączyć \pʂɨˈwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : przyłączać) (voir la conjugaison)

* Joindre, relier, annexer, connecter.
* Rejoindre.

**Synonymes**

* dołączyć

**Dérivés**

* przyłącze
* przyłączenie
# cryfder

## Gallois

### Étymologie

    Dérivé de cryf (« fort »), avec le suffixe -der.
    Apparenté au breton kreñvder.

### Nom commun

cryfder \ˈkrəvdɛr\ masculin

* Force.
   * Mae angen llawer o gryfder i godi gwrthrychau trwm.

    Soulever des objets lourds demande beaucoup de force.
   * Mae gennym ni gyd ein cryfderau a’n gwendidau.

    Nous avons tous nos forces et nos faiblesses.
# bousingot

## Français

### Étymologie

    D’après Charles Nisard, de l’ancien argot des marins anglais bowsing ken : maison où l’on boit (bowsing étant de la même famille que le français bousin, qui signifie familièrement bordel au sens propre comme au sens figuré). Il aurait pris le sens de « tapage, tumulte ». Le passage du premier au second sens est mal éclairci. Sans doute faut-il y voir le fait que les « Bousingots », terme inventé vraisemblablement dans son second sens par Léon Gozlan. Un article paru par ses soins dans le Figaro, le 7 février de l’année 1832 indique en effet : « Le Bousingot, c’est le chapeau ciré. Le bousingot ou le chapeau ciré existe ordinairement de dix-huit à vingt-trois ans ; il a encore un an de droit à finir pour retourner dans son pays et changer d’opinion. Il reporte ordinairement le luxe de son costume et de ses manières, dans l’excroissance de sa barbe et de ses favoris ; il est tout cuir, poil, loutre et républicain. »

### Nom commun

bousingot \bu.zɛ̃.ɡɔ\ masculin

* Ancien chapeau de marin en cuir verni, plat, et dont un bord légèrement relevé fait le tour.
   * Il n’y a plus rien à entreprendre ici pour nous. Le commerce des bousingots et des casquettes ne va plus. Le biscuit se fait rare. — (Georges Eekhoud, La nouvelle Carthage, Paul Lacomblez, 1888, page 162.)
* (France) (Péjoratif) Jeune homme affichant des opinions démocratiques jugées outrancières ou démagogiques, en particulier après la révolution de 1830.
   * [Les] vociférations du parti républicain qui recevait alors le surnom des Bousingots, d’une espèce de chapeau que beaucoup avaient adopté. — (Comtesse de Boigne, Récits d'une tante : mémoires de la comtesse de Boigne, née d’Osmond / publiés intégralement d’après le manuscrit original - page 135. Paris Émile Paul Frères, 1922.)
   * Je ne te reproche pas de porter des gilets à la Marat et de faire le bousingot. C’est un travers de ton âge. J’ai été jeune aussi. — (Anatole France, Pierre Nozière (1899), Calmann-Lévy, s.d., page 133.)
* Cabaret.
   * Bousingot : Cabaret. Diminutif de bousin. — (Étienne Lorédan Larchey, P. Leclair, Nouveau supplément du Dictionnaire historique d'argot, éd. Dentu, 1889)
   * On se mouilla encore d'une tournée générale ; puis, on alla à la Puce qui renifle, un petit bousingot où il y avait un billard. — (E. Zola, L'assommoir, éd. G. Charpentier, 1877)

**Variantes orthographiques**

* bousingo
* bouzingo
# plantogène

## Français

### Étymologie

    Du verbe se planter.

### Adjectif

plantogène \plɑ̃.tɔ.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut rater, où l’on peut échouer.
   * Cet examen est plantogène alors écoutez.
* (Par extension) (Informatique) Qui a tendance à provoquer des erreurs, voire des plantages.
   * Le basculement de la tablette ne change pas automatiquement l’orientation de macOS ; les réglages Moniteurs proposent bien de modifier l’angle de rotation mais dans mon cas, cela s’est révélé hautement plantogène. — (Mickaël Bazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile, MacGeneration, 27 octobre 2018)

**Notes**


    Ce mot ne doit pas être confondu avec un terrain de bonne qualité pour planter des plantes.

### Anagrammes

* plongeante
# résistivité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de résistif, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

résistivité \ʁe.zis.ti.vi.te\ féminin

* (Électricité) Grandeur physique d’un matériau représentant la résistance électrique sans rapport avec la taille ou la forme, généralement symbolisée par la lettre grecque ρ et dont les unités sont l’ohm-mètre (Ω⋅m) et l’ohm-centimètre (Ω⋅cm) aussi courant.
   * Quand les morceaux touchent les contacts, la grille reçoit des voltages différents suivant leur résistivité. Si le voltage est suffisant, la valve actionne un relais qui ferme le circuit d'un mécanisme électrique. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 29)

**Antonymes**

* conductivité (inverse de la résistivité)

**Traductions**

* Afrikaans : elektriese resistiwiteit (af)
* Allemand : spezifischer Widerstand (de), Resistivität (de)
* Anglais : resistivity (en), electrical resistivity (en)
* Arabe : مقاومية (ar)
* Breton : harzusted (br) féminin
* Catalan : resistivitat (ca)
* Chinois : 电阻率 (zh) (電阻率), 电阻系数 (zh) (電阻係數)
* Coréen : 비저항 (ko) bijeohang
* Croate : električna otpornost (hr)
* Danois : elektrisk resistivitet (da)
* Espagnol : resistividad (es)
* Estonien : eritakistus (et)
* Finnois : ominaisvastus (fi)
* Galicien : resistividade (gl) féminin
* Gallois : gwrthedd (cy)
* Hindi : प्रतिरोधकता (hi)
* Italien : resistività (it), resistività elettrica (it)
* Japonais : 電気抵抗率 (ja) denki teikōritsu, 抵抗率 (ja) teikōritsu, 比抵抗 (ja) hiteikō
* Letton : īpatnējā pretestība (lv)
* Macédonien : електрична отпорност (mk)
* Néerlandais : soortelijke weerstand (nl)
* Norvégien : resistivitet (no)
* Norvégien (nynorsk) : resistivitet (no)
* Ourdou : مزاحمیت (ur)
* Persan : رسانایی الکتریکی (fa)
* Polonais : rezystywność (pl)
* Portugais : resistividade (pt)
* Roumain : rezistivitate (ro), rezistivitate electrică (ro)
* Russe : удельное электрическое сопротивление (ru)
* Slovaque : merný elektrický odpor (sk)
* Slovène : specifična upornost (sl)
* Suédois : resistivitet (sv)
* Tamoul : மின்கடத்துதிறன் மற்றும் மின்தடைத்திறன் (ta)
* Tchèque : rezistivita (cs)
* Thaï : สภาพต้านทานและสภาพนำไฟฟ้า (th)
* Turc : özdirenç (tr)
* Ukrainien : питомий опір (uk)
* Vietnamien : điện trở suất (vi)
* Wolof : dëgërluwiin (wo)
# spragniony

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de pragnienie (« soif, désir ardent »), avec le préfixe s- et le suffixe -ny.

### Adjectif

spragniony \spraɟˈɲɔ̃nɨ\

* Assoiffé.
   * - Och, piwo - westchnął niziołek. - Alem jest spragniony, cholera.

    Ô bière - soupira le hobbit - mais c’est que je suis assoiffé, bon sang.
* Désireux, avide.
   * Rzeczywiście spragnieni kontaktu z przyrodą wybiorą przygodę w miejscach przyrodniczo cennych, dzikich i pierwotnych.

    En effet, ceux qui sont désireux de contact avec la nature choisiront une aventure dans des lieux naturellement recherchés, sauvages et primitifs.

**Antonymes**

* nasycony
# zdatny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de dać (« donner »), avec le préfixe z- et le suffixe -ny, comparer avec le tchèque zdatný (« doué »), le russe здатний, zdatnij ; voir doué, douer, doter en français.

### Adjectif

zdatny

* Apte, doué.
   * Zdatny do służby, apte au service.
   * Woda zdatna do picia, eau bonne à boire, potable.

**Antonymes**

* niezdatny
# prześliczny

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de śliczny (« beau »), avec le préfixe prze-.

### Adjectif

prześliczny \pʃɛˈɕlʲiʧ̑nɨ\

* Magnifique, splendide.
   * Emilka jest prześliczną dziewczyną o uroczym uśmiechu.

**Synonymes**

* przepiękny
# dépouilles opimes

## Français

### Étymologie

    Composé de dépouille et de opimes.

### Locution nominale

dépouilles opimes \de.puj.z‿ɔ.pim\ féminin au pluriel uniquement

* (Antiquité) Dépouilles que remportait, chez les Romains, un général d’armée qui avait tué de sa main le général de l’armée ennemie.
   * Mais le plus beau spectacle de ce triomphe fut sans doute Cossus , qui portoit les dépouilles opimes du Roi qu'il avoit tué de sa main , les soldats chantant à sa louange tout ce qui leur venoit en fantaisie , & le comparant à Romulus. — (Tite-Live, Les décades, première décade, livre IV, Amsterdam, André de Hoogenhuysen, 1722, p.357)
* (Sens figuré) Dépouilles précieuses d’un ennemi.
   * Les dépouilles opimes, une chair délicate et graisseuse la nourrirent longtemps ; puis de longs sommeils suivirent… — (Louis Pergaud, Le Viol souterrain, dans De Goupil à Margot, 1921)
   * Il lui fallait, au bout de la lutte, les dépouilles opimes, et le triomphe seul n’enflammait plus ses désirs. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)

**Traductions**

* Allemand : Feldherrnbeute (de), Siegesbeute (de) féminin
* Latin : opima spolia (la)
# chować

## Haut-sorabe

### Étymologie

    Apparenté au polonais chować.

### Verbe

chować imperfectif

* Cacher.

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave ховати, xovati qui donne aussi chovat en tchèque ; plus avant apparenté au latin caveo (« faire attention, préserver »).

### Verbe

chować \xɔ.vaʨ\ imperfectif (perfectif : schować) (voir la conjugaison)

* Garder, conserver.
   * Chować ciasto do lodówki.

    Mettre le gâteau au frigo (pour le conserver).
* Cacher.
   * Chować zapałki przed dziećmi.

    Cacher les allumettes devant les enfants.
   * Andrzej chował przed rodzicami zdjęcia gołych kobiet pod swoim łóżkiem.

    André cachait à ses parents des photos de femmes nues sous son lit.
* Élever.
   * Katarzyna chowała dziecko swojej zmarłej siostry.

    Catherine élevait les enfants de sa sœur décédée.
* Couvrir, cacher sous une chose.
   * Marek chował twarz w dłoniach.

    Marek couvrit son visage de ses mains.
* Enterrer, inhumer.
   * Rodzina i przyjaciele chowali zmarłego w ciszy.

    La famille et les amis ont inhumé le défunt en silence.

chować się pronominal

* Se cacher.
   * Jurek chował się pod kocem.

    Jurek se cachait sous la couverture.
* Être élevé, grandir.
   * Jurek chował się na wsi.

    Jurek a grandi dans un village.

**Synonymes**

* ukrywać, kitrać zatajać (« cacher »)
* grzebać (« enterrer »)

**Dérivés**

* dochować, dochowywać
* odchować, odchowywać
* pochować (« enterrer »)
* podchować, podchowywać
* przechować, przechowywać
* uchować
* wychować, wychowywać (« élever, éduquer »)
* zachować, zachowywać (« conserver »)
* chów
* chowanie
   * chowany (« caché »)
* chowaniec (« esprit gardien, démon familier »)
* schowanko
* schowek
# résistine

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De résister avec le suffixe -ine en raison de son rôle dans l'insulinorésistance.

### Nom commun

résistine féminin

* Hormone adipokine de la famille des protéines possédant un taux élevé de cystéines.
   * À l'inverse, la résistine est une molécule favorisant l'insulinorésistance dont la concentration plasmatique a été retrouvée élevée chez diverses souris génétiquement obèses et diabétiques, mais son importance chez l'homme n'est pas encore clairement démontrée. — (Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, Biochimie médicale, éd. Lavoisier, 2011)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* insulinorésistance
* diabète de type 2

**Traductions**

* Allemand : Resistin (de)
* Anglais : resistin (en)
* Italien : resistina (it) féminin

### Anagrammes

* inertises, inertisés
* irénistes
* réinsiste, réinsisté
* résinites
* sinistrée
* sintérise, sintérisé
# recavalant

## Français

### Forme de verbe

recavalant \ʁə.ka.va.lɑ̃\

* Participe présent du verbe recavaler.

### Anagrammes

* Carnavalet