OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tensioactif

## Français

### Étymologie

    Composé de tension et de actif.

### Adjectif

tensioactif \tɑ̃.sjo.ak.tif\

* (Chimie) Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.
   * Les molécules tensioactives stabilisent les gouttelettes d'huile dans l'eau.

**Traductions**

* Anglais : surfactant (en)
* Croate : tenzoaktivan (hr)

### Nom commun

tensioactif \tɑ̃.sjɔ.ak.tif\ masculin

* Composé chimique qui diminue la tension superficielle entre deux surfaces.
   * Des tensioactifs sont utilisés en décontamination et agissent comme de la lessive.

**Synonymes**

* agent de surface

**Traductions**

* Allemand : Tensid (de)
* Anglais : surfactant (en)
* Croate : tenzoaktivator (hr)
* Espagnol : tensoactivo (es)
* Italien : tensioattivo (it)
* Japonais : 界面活性剤 (ja)
* Néerlandais : oppervlakte-actieve stof (nl)
* Polonais : surfaktant (pl)
* Vietnamien : chất hoạt hóa bề mặt (vi)

### Anagrammes

* confettisai
# synchronicité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de synchronique, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

synchronicité \sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te\ féminin

* Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps.
   * Le chercheur associé au Centre canadien de politiques alternatives observait une synchronicité dans l’apparition d’une bulle immobilière dans les six principaux marchés canadiens pour la première fois en 30 ans. — (« Perspectives – Alerte immobilière », Le Devoir.com, 18 novembre 2010)
   * J’ai lu un long article qu’il avait écrit dans une revue de sciences humaines, il y développait des considérations assez curieuses sur le Destin, sur la possibilité de développer une nouvelle religion basée sur le principe de synchronicité. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 217)
* (Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit.
   * Pour les adeptes de Bouddha, la synchronicité représente la « magie ordinaire », qui suggère que tout est lié ou interdépendant et, donc, qu'il existe toujours un lien de cause à effet. — (Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, p. 146)
   * Tout à fait dans l'esprit de son temps, il choisit de parler de hasard plutôt que de s'étendre sur une notion aux allures nettement plus ésotériques qui sera nommée « synchronicité » par Carl Gustav Jung. — (Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éd. XYZ, p. 149)

**Synonymes**

* simultanéité
* synchronisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chance
* coïncidence
* hasard

**Traductions**

* Allemand : Synchronizität (de)
* Anglais : synchronicity (en)
* Catalan : sincronicitat (ca), sincronisme (ca)
* Croate : sinkroničnost (hr)
* Espagnol : sincronicidad (es), sincronismo (es)
* Italien : sincronicità (it)
* Japonais : 共時性 (ja) kyōjisei
* Néerlandais : gelijktijdigheid (nl)
* Polonais : synchroniczność (pl)
* Portugais : sincronicidade (pt), sincronismo (pt)
* Allemand : Synchronizität (de)
* Anglais : synchronicity (en)
* Catalan : sincronicitat (ca)
* Croate : sinkronost (hr), sinkronicitet (hr)
* Espagnol : sincronicidad (es)
* Italien : sincronicità (it)
* Japonais : 共時性 (ja) kyōjisei
* Néerlandais : synchroniciteit (nl)
* Polonais : synchroniczność (pl)
* Portugais : sincronicidade (pt)
* Russe : синхроничность (ru)
* Suédois : synkronicitet (sv)
* Tchèque : synchronicita (cs)
# apți

## Roumain

### Forme d’adjectif

apți masculin pluriel

* Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de apt.
* Cas datif et génitif masculin pluriel de apt.

### Anagrammes

* țipa
# apții

## Roumain

### Forme d’adjectif

apții masculin pluriel

* Cas nominatif et accusatif masculin pluriel articulé de apt.
# apților

## Roumain

### Forme d’adjectif

apților masculin pluriel

* Cas datif et génitif masculin pluriel de apt.
# アゾフ海

## Japonais

### Étymologie

    Mot formé de la transcription du mot russe Азов et du caractère 海 umi (« mer »).

### Nom propre

アゾフ海 azobukai \a.zo.bɯ.kai\

* Mer d’Azov (mer bordière de la mer Noire).
# carbonaio

## Italien

### Nom commun

carbonaio masculin

* Charbonnier, bougnat.

### Anagrammes

* baciarono
# carboneria

## Italien

### Nom commun

carboneria féminin

* Carbonarisme (mouvement secret du début du XIXème siècle).

### Anagrammes

* carboniera
# lala

## Français

### Interjection

lala \la.la\ invariable

* Exprime un sentiment divers (énervement, lassitude…) suivant le contexte de la situation où elle est employée.
   * Oh lala, j’en ai marre, c’est encore à moi !

### Nom commun 1

lala \la.la\ masculin singulier

* Langue bantoue parlée en Zambie. Son code ISO 639-3 est leb.
   * En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/ — (J. G. Kamba Muzenga, Substitutifs et possessifs en bantou, 2002, page 174)

**Synonymes**

* lala-bisa

**Traductions**

* Anglais : Lala-Bisa (en)

### Nom commun 2

lala \la.la\ masculin singulier

* Langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est nrz.

**Synonymes**

* nara

**Traductions**

* Anglais : Lala (en)

### Nom commun 3

lala \la.la\ masculin singulier

* Langue bantoue éteinte d’Afrique du Sud, souvent considérée un dialecte du zoulou. Elle n’a pas de code ISO 639-3.

**Traductions**

* Anglais : Lala (en)

### Nom commun 4

lala \la.la\ masculin singulier

* Langue adamawa parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est lla.

**Synonymes**

* gworam
* lala-roba

**Traductions**

* Anglais : Lala-Roba (en), Gworam (en)

### Nom commun 5

lala \la.la\ masculin

* Instructeur militaire et responsable des pages du sultan de l’Empire ottoman.
   * Il était leur lala : leur mentor, leur tuteur… leur terreur. — (David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22)
   * D’autres lalas chevauchaient devant leur propre groupe, dispensant des discours semblables, préparant leurs pages aux épreuves qui allaient commencer. — (David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22)

### Anagrammes

* Alla, alla
* laal
* LL. AA.

## Bambara

### Adverbe

lala \lalà\

* Peut-être.

## Chaoui

### Nom commun

lala

* Mère.

**Synonymes**

* yemma

## Phuie

### Nom commun

lala

* (Habillement) Chaussure.

## Polonais

### Étymologie

    Mot enfantin formé du redoublement d’une syllabe comme baba (« vieille femme »), à rapprocher du lituanien lėlė (« poupée »), letton lelle (« poupée »).

### Nom commun

lala féminin

* (Jeux) Poupée.

**Synonymes**

* (Plus courant) lalka

## Solrésol

### Étymologie

    Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.

### Particule

lala \lala\

* Particule qui placée juste avant un verbe forme son participe présent.
   * remiredo : « marcher »: « marchant ».

**Variantes orthographiques**

* ll

**Transcriptions dans diverses écritures**

* 66

**Dérivés**

* l'ala
# singapourien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Singapour avec le suffixe -ien.

### Adjectif

singapourien \sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃\ masculin

* Relatif à Singapour.
   * Ainsi, le hong-kongais Shangri-Lan a ouvert en octobre 2010, près de la place d’Iéna, la chaîne singapourienne Raffles […]. — (« Le Ritz va licencier plus de 450 personnes », L’Express.fr, 18 octobre 2011)
   * Le gouvernement singapourien a officiellement exprimé sa désapprobation. — (« Un maillot de bain suggestif fait des vagues à Singapour », nouvelObs.fr, 25 novembre 2010)

**Traductions**

* Allemand : singapurisch (de)
* Anglais : Singaporean (en)
* Bulgare : сингапурски (bg) singapurski
* Danois : singaporeansk (da)
* Espagnol : singapureño (es)
* Finnois : singaporilainen (fi)
* Grec : Σιγκαπούρης (el) Singapoures
* Hongrois : szingapúri (hu)
* Italien : singaporiano (it)
* Néerlandais : Singaporees (nl)
* Norvégien : singaporsk (no)
* Polonais : singapurski (pl)
* Portugais : singapuriano (pt)
* Roumain : singaporez (ro)
* Russe : сингапурский (ru) singapurskij
* Suédois : singaporiansk (sv)
* Tchèque : singapurský (cs)

### Anagrammes

* pingouineras
# jogging

## Français

### Étymologie

    (1964) De l’anglais jogging, qui décrit l’activité de courir à petites foulées.

### Nom commun

jogging \dʒɔ.ɡiŋ\ masculin

* (Course à pied) (Anglicisme) Course à pied à un rythme lent, qui sert d’exercice cardiopulmonaire.
   * Le docteur V. me dit que les habitués du jogging sont des drogués au sens le plus précis du mot. En effet leur effort musculaire provoque la sécrétion par leur hypothalamus d’une hormone, l’endorphine, présentant des analogies avec la morphine. Elle leur procure une euphorie dont ils ne peuvent plus se passer. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 51)
   * Richard Thorp se levait toujours très tôt pour pouvoir faire son jogging matinal avant de se rendre au labo de photo où il travaillait. — (Hélène Morel, Pas de pitié pour les innocents…, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
   * Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. — (Alain Rémond, Run, run, run !, La Croix, 21 avril 2015, page 24)
* (Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport.

**Synonymes**

* footing (Sport) (Faux anglicisme)

**Hyperonymes**

* course à pied (Sport)

**Dérivés**

* aqua-jogging, aquajogging
* joggo

**Traductions**

* Allemand : Jogging (de) neutre
* Anglais : jogging (en), jog (en)
* Coréen : 조깅 (ko) joging
* Espagnol : jogging (es)
* Finnois : hölkkä (fi), lenkkeily (fi)
* Franc-comtois : drunme (*)
* Hongrois : kocogás (hu)
* Italien : jogging (it) masculin
* Japonais : ジョギング (ja) jogingu
* Néerlandais : jogging (nl)
* Polonais : jogging (pl) masculin
* Same du Nord : njolggásteapmi (*)
* Suédois : joggning (sv) commun
* Anglais : tracksuit (en)
* Espagnol : chándal (es)
* Finnois : verrytelypuku (fi), verkkarit (fi)

### Prononciation

* \dʒɔ.ɡiŋ\,
* Canada : \dʒɔ.ɡiŋ\,

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de jog, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

jogging \ˈdʒɑɡ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈdʒɒɡ.ɪŋ\ (Royaume-Uni)

* (Course à pied) (Indénombrable) Jogging.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* running
* jog (trajet simple de jogging)

### Forme de verbe

jogging \ˈdʒɑɡ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈdʒɒɡ.ɪŋ\ (Royaume-Uni)

* Participe présent de jog.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais jogging.

### Nom commun

jogging \ˈdʒɔ.ɡiŋ\ masculin

* (Sport) Jogging.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais jogging.

### Nom commun

jogging (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Sport) Jogging.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,2 % des Flamands,

   * 94,1 % des Néerlandais.

## Polonais

### Étymologie

    De l’anglais jogging.

### Nom commun

jogging masculin

* (Sport) Jogging.
# hexagonalité

## Français

### Étymologie

    dérivé de hexagonal, avec le suffixe -ité

### Nom commun

hexagonalité \ɛɡ.za.ɡɔ.na.li.te\ féminin

* (Didactique) Caractéristique intrinsèque des hexagones et des objets hexagonaux.
   * Mais cette explication ne peut absolument pas s'appliquer au phénomène de l’hexagonalité proprement dit ; les familles des tourbillons de Bénard peuvent former aussi bien des carrés que des hexagones. — (Bulletin de la Société géologique de France, 1952, page 642)
   * Les paramètres de vérification sont géométriques pour la surface, la symétrie, la longueur, la circularité, l’allongement et l’hexagonalité ou la pentagonalité, ou bien colorimétriques avec six valeurs de mesure en R, V, B et trois valeurs de mesures en T, S, I […] — (SEA Vision France sur Emballage 2010 : Le fabricant présente des systèmes de vision pour l’industrie pharmaceutique, dans Emballage magazine, 29 octobre 2010)
* (France) (Péjoratif) Sectarisme des Français ; considération franco-centrée sur la France.
   * Mais que serait la France, si les hérauts de « l’hexagonalité », effrayés par la dimension séculaire de leur pays, réussissaient à en remodeler les frontières à l'aune de leur petite cervelle ? — (Abdelaziz Kacem, Culture arabe, culture française : La parenté reniée, page 210, L'Harmattan, 2002)
   * Toute la France m'emmerdait, son hexagonalité narcissique, la photogénie de ses écrivains, l'imparfait du subjonctif, jabot de dentelles, garantie du bon goût, considération distinguée. — (Jean Carrière, Les Années sauvages: Œuvres romanesques, éd. Place des Éditeurs, 2011)
   * La sociologie, au sens général, est en fait occidentale, et même franco-française. L’hexagonalité de l’universel se heurte pourtant à la réalité d’une sociologie française peu connue - avec quelques exceptions individuelles - sur le plan international mais aussi, compte tenu de sa faible présence dans les revues anglophones, peu diffusée : […]. — (Stéphane Dufoix, Sociologie : le danger français, dans Libération n° 11357 du 29 novembre 2017, p. 24)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triangularité
* rectangularité
* pentagonalité
* heptagonalité
* octogonalité
# pressing

## Français

### Étymologie

    De l’anglais pressing (« repassage »).

### Nom commun 1

pressing \pʁɛ.siŋ\ ou \pʁe.siŋ\ masculin

* (Faux anglicisme) Repassage à la vapeur.
* (Par métonymie) Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés, en particulier quand il s'agit de nettoyage à sec.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* teinturier (France)
* nettoyeur (Québec)
* dégraisseur (Régionalisme)

**Traductions**

* Anglais : dry cleaner (en)
* Croate : kemijska čistionica (hr)
* Espagnol : lavado en seco (es)

### Nom commun 2

pressing \pʁɛ.siŋ\ ou \pʁe.siŋ\ masculin

* (Football, Sport) Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire.

## Anglais

### Adjectif

pressing \ˈpɹɛs.ɪŋ\

* Urgent.

### Nom commun

pressing \ˈpɹɛs.ɪŋ\

* Pressage, compression.
* Partie d’un objet réalisée par pressage.
* Repassage.
* Quelque chose qui est conservé sous une forme pressée, comme une plante dans un herbier.
* Obtention de jus de fruits par la pression des fruits.
* Disque (enregistrement audio réalisé par pressage).
* Ensemble de disques réalisés en même temps (à comparer au tirage pour les livres).
* Forte insistance.

### Forme de verbe

pressing \ˈpɹɛs.ɪŋ\

* Participe présent du verbe press.
# visant

## Français

### Forme de verbe

visant \vi.zɑ̃\

* Participe présent du verbe viser.
   * Les vigilances des risques sanitaires sont des dispositifs réglementaires visant le repérage d’événements indésirables ou de dysfonctionnements du système de santé. — (Nicolas Vignier, ‎Manuella Montanary, Soins infirmiers et gestion des risques, 2013)
   * On ne peut pas nier l’évidence, à savoir que la situation subordonnée des femmes dans le système universitaire et scientifique les motive plus que les hommes à débiaiser les sciences humaines et à en montrer la dépendance vis-à-vis de postulats visant à rendre invisible l’oppression des femmes ou à la justifier. — (Andrée Michel, Élise Boulding, Femmes, sexisme et sociétés, 1977, page 22)

### Anagrammes

* Istvan
# bas tanana

## Français

### Étymologie

    De Lower Tanana, le nom d’une rivière.

### Locution nominale

bas tanana masculin au singulier uniquement

* Langue de la famille athapascane parlée en Alaska.

**Notes**


    Le code de cette langue (bas tanana) dans le Wiktionnaire est taa.

### Locution adjectivale

bas tanana masculin

* Relatif aux Bas Tananas.
# auxochrome

## Français

### Étymologie

    Du grec auxanein « augmenter », et -chrome.

### Nom commun

auxochrome \ok.so.kʁom\ masculin

* (Chimie) Groupement d’atomes ionisables pouvant changer la fréquence d'absorption d’un chromophore.
   * C'est une différence dans le degré d'ionisabilité qui permet d'expliquer un fait qui semble tout d'abord en opposition avec le parallélisme généralement constaté entre la non-saturation de l’auxochrome et son effet sur la coloration : […]. — (Joseph Martinet, Couleur et constitution chimique: Cours professé à la faculté des sciences de Besançon, rédigé avec la collaboration de Mˡˡᵉ P. Alexandre, éd. G. Doin, 1924, p. 139)
   * Il faut aussi la présence de groupes tels que OH, NH₂ pour cette fixation, appelés auxochromes car ils modifient également l'absorption du chromophore. — (Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 85.)

**Traductions**

* Allemand : Auxochrom (de)
* Anglais : auxochrome (en)
* Catalan : auxocrom (ca)
* Espagnol : auxocromo (es)
* Italien : auxocromo (it) masculin

### Adjectif

auxochrome \ok.so.kʁom\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Relatif aux auxochromes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bathochrome
* hypsochrome

**Traductions**

* Anglais : auxochromic (en)
# biométhanisation

## Français

### Étymologie

    (1978) Composé de bio- et méthanisation.

### Nom commun

biométhanisation \bjɔ.me.ta.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* (Chimie) Processus naturel biologique de dégradations biologiques (hydrolyse, fermentation, acétogénèse, méthanogénèse) de matières organiques en absence d’oxygène produisant un biogaz (méthane) et un digestat.
   * Deux projets d’usines de biométhanisation ont été annoncés depuis 2010 par les gouvernements du Québec et du Canada. — (« Environnement – Sus aux résidus organiques! », Canoë.ca, 18 octobre 2011)
   * À Rivière-du-Loup, si l’on s'en était tenu aux résultats de l’étude de faisabilité, on aurait rejeté le projet de biométhanisation qui vient d’être lancé le 13 janvier dernier. — (« Usine de biométhanisation de Rivière-du-Loup – Un excellent projet, mais un mauvais mandat d’étude », Le Devoir.com, 1 février 2010)
   * Le momentum est particulièrement parfait avec la mise en œuvre de l’usine de biométhanisation qui va nous permettre notamment de diminuer tout ce qui est l’enfouissement ou l’incinération de matières organiques. — (Stéphanie Martin, Encore trop de matières jetées aux poubelles dans la région de Québec, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022)

**Synonymes**

* biométhanogenèse
* digestion anaérobie
* méthanisation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biogaz
* digestat
* acétogénèse
* hydrolyse
* fermentation
* méthanogénèse
# taxista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de taxi, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

taxista \ta.ˈk͡si.sta\ masculin et féminin identiques

* Chauffeur de taxi, chauffeuse de taxi.

**Variantes**

* tassista

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de taxi, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

taxista masculin et féminin identiques

* Chauffeur de taxi, chauffeuse de taxi.
# consensualité

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de consensuel, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

consensualité \kɔ̃.sɛ̃.sɥa.li.te\ ou \kɔ̃.sɑ̃.sɥa.li.te\ féminin

* (Rare) Fait d’être consensuel.
   * Quand un seul œil est ainsi malade, l'autre qui est sain, s'en ressent ordinairement par consensualité. — (Antonio Scarpa Léveillé, Traité pratique des maladies des yeux, 1802, page 177)
   * C'est à peine si avec nos trésors de connaissances , les harmonies du système nerveux sont comprises, et leur consensualité soupçonnée. — (Jean Baptiste Sarlandière, Traité du système nerveux dans l'état actuel de la science, 1840, p. XII)
   * Une idée spiritualiste domine toute la législation civile française; c'est celle de la consensualité des contrats; la transmission de la propriété s'opère par le simple consentement des parties. — (« Procès verbal de la séance du 3 février 1886 », Bulletin de la Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, 1886, page 89)
   * Quand une vaste agglomération d'hommes se groupe socialement sous la souveraineté d'un peuple fondateur d'Empire, il y a consensualité lors-même que le point de départ aura été entaché des violences de la conquête. — (« Éditorial », Revue contemporaine, janvier 1915)
   * Dans notre ancienne France, le principe moderne de la consensualité des contrats se dégage dès le XIIIe siècle ; Beaumanoir déclare, à cette époque, que « toutes les convenances sont à tenir », et Loysel écrira plus tard : « on lie les bœufs par les cornes et les hommes par les paroles, et autant vaut une simple promesse ou convenance que les stipulations du droit romain ». — (Louis Josserand, Cours de droit civil positif français, 1938, page 88)
   * Le modèle et le pôle de tout démariage est l'acte qui mobilise les deux volontés contractantes à leur plus haut niveau de consensualité : le divorce par consentement mutuel. — (Elisabeth Guilbert-Sledziewski, Naissance de la femmes civile, La Pensée, mars 1984, page 45)
   * Plusieurs chercheurs s'accordent pour reconnaître à hein la valeur d'une marque de consensualité. — (Dominique Delomier, « Hein, particule désémantisée ou indice de consensualité? » Faits de langue, 1999, 7:13, page 137)
   * Dans la situation actuelle, la résolution de crise manque d’inclusivité et de consensualité. — (Thierry Rakotonarivo, cité par L’Express de Madagascar, 8 octobre 2011)

**Traductions**

* Italien : consensualità (it)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɛ̃.sɥa.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
# frioulan

## Français

### Étymologie

    De Frioul avec le suffixe -an.

### Nom commun

frioulan \fʁi.ju.lɑ̃\ masculin au singulier uniquement

* Langue romane parlée en Italie dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et à Portogruaro en Vénétie.
   * Le frioulan offre encore exactement la forme tchavéli au sing., voy. Gartner, Gram., p. 169. C’est un de ces pluriels que les Italiens appelleraient « fossilizzati » et qui s’emploient pour les deux nombres. — (Paul Marchot, Les Gloses de Cassel, page 36)

**Notes**


    Le code de cette langue (frioulan) dans le Wiktionnaire est fur.

**Synonymes**

* frioulien

**Traductions**

* Conventions internationales : fur (wikispecies)
* Afrikaans : Friulaans (af)
* Allemand : Furlanisch (de)
* Amharique : ፍሪዩልያን (am)
* Anglais : Friulian (en)
* Asturien : friúl (ast)
* Breton : friouleg (br)
* Catalan : friülès (ca) ou furlà (ca)
* Chinois : 弗留利语 (zh) (弗留利語) fúliúlìyǔ
* Espagnol : friulano (es)
* Finnois : friuli (fi)
* Frioulan : furlan (*)
* Gallo : frioulan (*)
* Italien : friulano (it)
* Latin : foroiuliensis lingua (la)
* Limbourgeois : Frioels (li)
* Lombard : furlan (lmo)
* Néerlandais : Frioelisch (nl)
* Portugais : friulano (pt)
* Slovène : furlanščina (sl)
* Tchèque : furlanština (cs)

### Adjectif

frioulan \fʁi.ju.lɑ̃\

* Relatif au Frioul, région du nord-est de l’Italie, ou à ses habitants.
   * Sa jeune ardeur se dépensait alors en promenades à travers la campagne romaine ou les forêts cernant du fouillis de leurs frondaisons les pierrailles et les rocs de ses propriétés frioulanes. — (René Maran, Brazza et la fondation de l’A. E. F., Gallimard, 1941, page 192)
* Relatif au frioulan (langue).
   * Il y a une splendide littérature italienne, mais la littérature vénitienne, la littérature napolitaine ne sont pas moins belles, et ce fut en langue frioulane que Pasolini composa son principal recueil de vers, La Meglio gioventù. — (Gabriel Matzneff, Un diable dans le bénitier, Stock, 2017)

### Anagrammes

* Fournial

## Gallo

### Nom commun

frioulan masculin (graphie ABCD, variante « D »)

* (Linguistique) Frioulan.
# absenți

## Roumain

### Forme d’adjectif

absenți masculin pluriel

* Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de absent.
* Cas datif et génitif masculin pluriel de absent.
# absenții

## Roumain

### Forme d’adjectif

absenții masculin pluriel

* Cas nominatif et accusatif masculin pluriel articulé de absent.
# absentei

## Portugais

### Forme de verbe

absentei \ɐb.sẽ.tˈɐj\ (Lisbonne) \ab.sẽ.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de absentar.

## Roumain

### Forme d’adjectif

absentei féminin singulier

* Cas datif et génitif féminin singulier défini de absent.