OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# raccontare

## Italien

### Étymologie

    Composé de re-, ad- et contare.

### Verbe

raccontare \rak.kɔn.ˈta.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conter, raconter.

### Anagrammes

* arroccante
# ragione

## Italien

### Étymologie

    Du latin ratio.

### Nom commun

ragione \ra.ˈd͡ʒɔ.ne\ féminin

* Raison.

**Dérivés**

* a ragione di (« à raison de »)
* dare ragione (« donner raison »)
* in ragione di (« en raison de »)
* la ragione del più forte è sempre la migliore (« la raison du plus fort est toujours la meilleure »)
* per la stessa ragione (« pour la même raison »)

### Anagrammes

* geranio
# ramo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ramus ; voir rama.

### Nom commun

ramo masculin

* Rameau.
* Branche.
   * Ramo del saber.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais ram.

### Nom commun

ramo \ˈra.mo\

* Bélier.

### Anagrammes

* roma, maro

## Ido

### Étymologie

    Du latin ramus.

### Nom commun

ramo \ˈra.mɔ\

* Rameau, ramification.

### Anagrammes

* armo, maro

## Italien

### Étymologie

    Du latin ramus.

### Nom commun

ramo \ˈra.mɔ\ masculin

* Branche.

**Synonymes**

* branca

### Anagrammes

* maro
* mora
* orma
* Roma

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ramus.

### Nom commun

ramo masculin

* Branche.
* Ligne.

**Synonymes**

* aba
* ala
* galho
* linha
* pá

### Anagrammes

* amor
# raschiare

## Italien

### Verbe

raschiare \ra.ˈskja.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratter, griffer.

### Prononciation

* \ra.ˈskja.re\

### Anagrammes

* sarchiare
# ravanello

## Italien

### Étymologie

    Diminutif en -ello du latin raphanus (« raifort »).

### Nom commun

ravanello \ra.va.ˈnɛl.lo\ masculin

* (Botanique) Radis noir, raifort.

### Anagrammes

* Novellara
# regola

## Italien

### Étymologie

    Du latin regula.

### Nom commun

regola \rɛ.ˈɡɔ.la\ féminin

* Règle.

**Dérivés**

* avere le carte in regola (« avoir les cartes en main »)
* avere tutte le carte in regola (« avoir toutes les cartes en main »)
* come regola generale (« en règle générale »)
* regola dell’arte (« règle de l’art »)
* regole del tre (« règle de trois »)

### Anagrammes

* galero
* regalo
# rene

## Ancien français

### Nom commun

rene féminin

* Rêne (courroie qui sert à diriger un animal).

**Variantes**

* reisne
* resne

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : rêne

## Breton

### Forme de verbe

rene \ˈrẽːne\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe ren/renañ/reniñ.
   * En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27)

    À la même époque, un roi nommé Vortigern régnait sur le royaume de Loegrie, en Grande-Bretagne.

### Anagrammes

* eren

## Italien

### Étymologie

    Du latin ren.

### Nom commun

rene \ˈrɛ.ne\ masculin

* (Anatomie) Rein.

### Anagrammes

* nere

## Wallon

### Étymologie

    Du français renne.

### Nom commun

rene \ʀɛn\ masculin

* Renne.
# bonobos

## Français

### Forme de nom commun

bonobos \bo.no.bo\ masculin

* Pluriel de bonobo.

## Anglais

### Forme de nom commun

bonobos

* Pluriel de bonobo.
# respirare

## Espagnol

### Forme de verbe

respirare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de respirar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de respirar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin respirare.

### Verbe

respirare \rɛs.pi.ˈra.re\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Respirer.

**Dérivés**

* respirabile (« respirable »)

## Latin

### Forme de verbe

respirare

* Infinitif actif du présent indicatif de respiro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# respirazione

## Italien

### Étymologie

    Du latin respiratio.

### Nom commun

respirazione \rɛ.spi.rat.ˈt͡sjɔ.ne\ féminin

* Respiration, action de respirer.
* (Biologie) Respiration, ensemble des processus d’absorption du dioxygène et de rejet du dioxyde de carbone et d’eau chez les organismes aérobies.

**Dérivés**

* respirazione circolare (« respiration circulaire »)
# ricco

## Italien

### Étymologie

    Du latin riccus, emprunté au gotique 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 reikeis, de même origine que le vieux haut allemand rīkja.

### Adjectif

ricco \ˈrik.ko\

* Riche.
   * Se io fossi ricco, sarei contento. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

    Si j’étais riche, je serais content.

**Dérivés**

* ricchezza
* nuovo ricco (« nouveau riche »)

### Nom commun

ricco \ˈrik.ko\ masculin

* Riche.
   * Nuovo ricco. Nouveau riche.
      * Ora la divisione delle classi è un meccanismo atroce, per cui il nuovo ricco, anche quando guadagni somme enormi, per atavico stigma proletario, non sa come usare le posate da pesce, attacca la scimmietta al lunotto posteriore della Ferrari, il San Cristoforo al cruscotto del jet personale, o dice "manàgment" ; e così non viene invitato dalla duchessa di Guermantes (e si arrovella chiedendosi perché mai, visto che ha una barca così lunga che praticamente è un ponte da costa a costa).— (Umberto Eco, Come non usare il telefonino cellulare, Il secondo diario minimo, Bompiani, 1992).

**Dérivés**

* ricco sfondato

### Anagrammes

* circo
* croci
# cabals

## Anglais

### Forme de nom commun

cabals

* Pluriel de cabal.

## Occitan

### Forme de nom commun

cabals \ka.'bals\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de cabal.
# riconoscere

## Italien

### Étymologie

    Du latin recognōscĕre, composé de cognoscere avec le préfixe re-.

### Verbe

riconoscere \ri.ko.ˈnoʃ.ʃe.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Reconnaître.
* Distinguer.

**Dérivés**

* riconoscente
* riconoscenza
* riconoscersi (« se reconnaître »)
* riconoscibile
* riconoscimento
* riconoscitore
* riconosciuto (« reconnu »)
# rilegare

## Italien

### Étymologie

    Du latin religare.

### Verbe

rilegare \ri.le.ˈɡa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relier.

### Prononciation

* \ri.lɛ.ˈɡa.re\

### Anagrammes

* elargire
# rilevare

## Italien

### Étymologie

    Du latin relevare.

### Verbe

rilevare \ri.lɛ.ˈva.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remplacer, tenir place de.
* Relever.

### Anagrammes

* rivelare
# rimescolare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de mescolare, avec le préfixe ri-.

### Verbe

rimescolare \ri.mɛs.kɔ.ˈla.re\ Se conjugue comme mescolare transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mélanger de nouveau.
* Mélanger, brasser soigneusement.
   * - Hai rimescolato le carte?

    - Tu as bien brassé les cartes ?
* Agiter, remuer, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.
   * - Quella vista mi rimescolò il sangue.

    - Cette vue m’a bouleversé.

**Synonymes**

* agitare

### Prononciation

* \ri.mɛs.kɔ.ˈla.re\

### Anagrammes

* creme solari
# canapes

## Français

### Forme de verbe

canapes \ka.nap\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de canaper.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de canaper.

### Anagrammes

* encapas
* napacés
* pacanes
* panaces

## Anglais

### Forme de nom commun

canapes

* Pluriel de canape.
# riparo

## Espéranto

### Étymologie

    (Nom commun 1) Composé de la racine ripar (« réparer ») et de la finale -o (substantif)
    (Nom commun 2) Composé de la racine rip (« rive, côte »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun 1

riparo \ri.ˈpa.ro\

* Réparation.

### Nom commun 2

riparo \ri.ˈpa.ro\

* (Anatomie) Cage thoracique.

## Italien

### Nom commun

riparo \ri.ˈpa.rɔ\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Abri, gîte.
   * Al riparo da sguardi indiscreti. À l'abri des regards indiscrets.

**Synonymes**

* rifugio

### Anagrammes

* porrai
# riposo

## Italien

### Nom commun

riposo \ri.ˈpɔ.zɔ\ masculin

* Repos, trêve.

**Dérivés**

* casa di riposo (« maison de retraite »)

### Anagrammes

* porosi
* sopori
# capitols

## Anglais

### Forme de nom commun

capitols

* Pluriel de capitol.
# riso

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin risus.
    (Nom 2) Du latin oryza.

### Nom commun 1

riso \ˈri.so\ masculin

* Rire, ris.

### Nom commun 2

riso \ˈri.so\ masculin

* (Botanique) Riz.

**Dérivés**

* farina di riso (« farine de riz »)
* risaia (« rizière »)
* riso alla cantonese (« ris cantonais »)
* riso cantonese (« ris cantonais »)
* riso integrale (« ris complet »)
* riso soffiato (« riz soufflé »)
* risotto (« risotto »)

### Forme de verbe

riso \ˈri.so\ masculin

* Participe passé de ridere (« rire »).

### Prononciation

* \ˈri.zɔ\
* \ˈri.so\

### Anagrammes

* orsi

## Portugais

### Étymologie

    Du latin risus.

### Nom commun

riso masculin

* Rire, ris.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Apparenté au vieux norrois risi.

### Nom commun

riso masculin

* Géant.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Riese
# rispettare

## Italien

### Étymologie

    Du latin respectare.

### Verbe

rispettare \ris.pɛt.ˈta.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Respecter.
* Apprécier, estimer.

**Synonymes**

* stimare

### Anagrammes

* partireste
* strepitare
# rispetto

## Italien

### Nom commun

rispetto \ris.ˈpɛt.tɔ\ masculin

* Respect.
* Estime.

**Synonymes**

* considerazione
* nel rispetto di (« dans le respect de »)
* riguardo
* stima

### Anagrammes

* potresti
* prestito
* protesti
# rispondere

## Italien

### Étymologie

    Du latin respondēre.

### Verbe

rispondere \ri.ˈspon.de.re\ intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Répondre à, Correspondre.

rispondere \ri.ˈspon.de.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Répondre.

**Synonymes**

* replicare

**Dérivés**

* rispondere dei suoi atti (« répondre de ses actes »)
* rispondersi (Forme pronominale)
# ritirare

## Italien

### Verbe

ritirare \ri.ti.ˈra.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retrancher, ôter.

### Prononciation

* \ri.ti.ˈra.re\

### Anagrammes

* irritare
# ritirata

## Italien

### Nom commun

ritirata \ri.ti.ˈra.ta\ féminin

* (Militaire) Retraite.
* WC, cabinet.

**Synonymes**

* cesso
* gabinetto

### Anagrammes

* irritata
# roccia

## Italien

### Étymologie

    Voir rocca.

### Nom commun

roccia \ˈrɔt.tʃa\ féminin

* Roc, roche.
   * rocce sedimentarie.

    roches sédimentaires.
   * La leggenda di Re Artù e la magica spada conficcata nella roccia.

    La légende du Roi Arthur et l’épée magique coincée dans un rocher.

**Dérivés**

* chiodo da roccia (« piton »)
* roccia madre (« roche mère »)
* roccia magmatica (« roche magmatique »)
* roccia metamorfica (« roche métamorphique »)
* roccia sedimentaria (« roche sédimentaire »)
* roccia ultrafemica (« roche ultramafique »)
* solido come una roccia (« solide comme un roc »)

### Anagrammes

* accori
* carico
# creators

## Anglais

### Forme de nom commun

creators \kɹi.ˈeɪ.tɚz\ (États-Unis), \kɹiː.ˈeɪ.təz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de creator.

## Occitan

### Forme de nom commun

creators masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : creatrises)

* Pluriel de creator.
# castrati

## Anglais

### Forme de nom commun

castrati

* Pluriel de castrato.

## Italien

### Nom commun

castrati \ka.ˈstra.ti\ masculin pluriel

* Pluriel de castrato.

### Forme de verbe

castrati \ka.ˈstra.ti\

* Participe passé au masculin pluriel castrare.

### Anagrammes

* cartista
# rugiada

## Italien

### Nom commun

rugiada \ru.ˈd͡ʒa.da\ féminin

* Rosée.

**Dérivés**

* punto di rugiada (« point de rosée »)

### Anagrammes

* guardia
# ruota

## Italien

### Étymologie

    Du latin rota (« roue »).

### Nom commun

ruota \ˈrwɔ.ta\ féminin

* (Technique) Roue, objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.
* Roue, pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir.
* Roue, objet circulaire que l’on fait tourner.
* (Gymnastique) Roue, figure consistant, à partir d'une position debout, à retourner son corps avant de le ramener à sa position de départ, en s’aidant généralement des mains pour s’appuyer sur le sol lorsque la tête est en bas.
* Roue, supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l’attachait sur une roue.

**Synonymes**

* rotta

**Dérivés**

* essere l’ultima ruota del carro (« être la dernière roue du carrosse »)
* reinventare la ruota (« réinventer la roue »)
* ruota della fortuna (« roue de la fortune »)
* ruota idraulica (« roue à aubes »)
* ruota panoramica (« grande roue »)
* ultima ruota del carro (« cinquième roue du carrosse »)
# sabbia

## Italien

### Étymologie

    Du latin sabulum.

### Nom commun

sabbia \ˈsab.bja\ féminin

* Sable, arène.

**Apparentés étymologiques**

* sabbioso

**Dérivés**

* banco di sabbia (« banc de sable »)
* castello di sabbia (« château de sable »)
* diavolo di sabbia (« tourbillon de poussière »)
* sacco di sabbia (« sac de sable »)
* tempesta di sabbia (« tempête de sable »)
# caustics

## Anglais

### Forme de nom commun

caustics

* Pluriel de caustic.

## Occitan

### Forme d’adjectif

caustics \kawsˈtit͡s\ (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de caustic.

### Forme de nom commun

caustics \kawsˈtit͡s\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de caustic.
# salcio

## Italien

### Étymologie

    Variante populaire de salice.

### Nom commun

salcio \ˈsal.t͡ʃɔ\ masculin

* (Botanique) Saule.

**Synonymes**

* salice

### Anagrammes

* Casoli
* salico
* scialo
# salmone

## Français

### Étymologie

    Du latin salmo.

### Nom commun

salmone \sal.mɔn\ masculin

* (Désuet) Poisson du genre Salmo.
   * Les combinaisons de croisement entre salmones ne sont limitées que par les différences existant dans l'époque de la fraie. — (Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4ᵉ édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, p.106)

### Anagrammes

* Masléon
* mélanos
* Méolans
* Moléans

## Corse

### Nom commun

salmone (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Saumon.

## Italien

### Étymologie

    Du latin salmo.

### Nom commun

salmone \sal.ˈmɔ.ne\ masculin

* (Ichtyologie) Saumon.
   * Come viaggiare con un salmone. Comment voyager avec un saumon. — (Titre d'une nouvelle d'Umberto Eco).

**Dérivés**

* salmonato (« saumoné »)

### Anagrammes

* mensola

## Latin

### Forme de nom commun

salmone

* Ablatif singulier de salmo.
# salsa

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol salsa (« sauce »), employé par les Cubains à partir des années 1960-70 pour désigner un style de musique ^{Référencenécessaire}.

### Nom commun

salsa \sal.sa\ féminin

* (Musique) (Danse) Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique.
   * 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18)
   * Essayez, vous, de danser la salsa avec un verre dans chaque main après avoir passé la journée sous un soleil de plomb, vous verrez, ce n’est pas facile ! — (Richard Martineau, Le Journal chez les résistants!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* salsero
* salsera

**Traductions**

* Anglais : salsa (en)
* Catalan : salsa (ca)
* Espagnol : salsa (es)
* Italien : salsa (it) féminin
* Polonais : salsa (pl) féminin

### Anagrammes

* lasas
* Lassa, lassa
* Salas, salas

## Catalan

### Étymologie

    Du latin salsa (« chose salée »).

### Nom commun

salsa féminin

* (Cuisine) Sauce.
* (Musique) Salsa.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin salsa (« chose salée »).

### Nom commun

salsa féminin

* (Cuisine) Sauce.
* (Musique) Salsa.

## Italien

### Étymologie

    Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »).

### Nom commun 1

salsa \ˈsal.sa\ féminin

* (Cuisine) Sauce.

**Dérivés**

* salsa madre (« sauce mère »)

### Nom commun 2

salsa \ˈsal.sa\ féminin invariable

* (Danse) (Musique) Salsa.

## Latin

### Forme d’adjectif

salsa

* Nominatif féminin pluriel de salsus.
* Vocatif féminin singulier de salsus.
* Ablatif féminin singulier de salsus.
* Nominatif neutre pluriel de salsus.
* Vocatif neutre pluriel de salsus.
* Accusatif neutre pluriel de salsus.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin salsa (« chose salée »).

### Nom commun

salsa (graphie normalisée) féminin

* (Cuisine) Sauce.
* (Musique) Salsa.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin salsa.

### Nom commun

salsa féminin

* (Botanique) Persil.
# saltare

## Espagnol

### Forme de verbe

saltare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de saltar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de saltar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin saltare.

### Verbe

saltare \sal.ˈta.re\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sauter.

**Dérivés**

* corda per saltare (« corde à sauter »)

### Anagrammes

* astrale

## Latin

### Forme de verbe

saltare

* Infinitif présent de salto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# salvia

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin salvia (« sauge »).

### Nom commun

salvia féminin

* (Botanique) Sauge (Salvia spp.).

**Dérivés**

* salvia de la montaña
* salvia de Aragón
* salvia de prados
* salvia fina
* salvia morada

## Italien

### Étymologie

    Du latin salvia (« sauge »).

### Nom commun

salvia \ˈsal.vja\ féminin

* Sauge.

### Anagrammes

* saliva

## Latin

### Étymologie

    Peut-être dérivé de salvo, « guérir » ; la sauge officinale, possèdent en effet de nombreuses vertus médicinales.

### Nom commun

salvia féminin

* (Botanique) Sauge (Salvia officinalis).

**Dérivés dans d’autres langues**

* Conventions internationales : Salvia
* Français : sauge
* Anglais : sage
* Catalan : sàlvia
* Espagnol : salvia
* Italien : salvia
* Néerlandais : salvia
* Occitan : sàlvia
* Polonais : szałwia

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin salvia (« sauge »).

### Nom commun

salvia

* Sauge.

**Synonymes**

* salie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 55,7 % des Flamands,

   * 59,5 % des Néerlandais.
# sapere

## Italien

### Étymologie

    Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre, « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir ».

### Verbe

sapere \sa.ˈpe.re\ irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Savoir.
   * Sai che ora è ? - Tu sais quelle heure il est ?
   * Dio solo sa! - Dieu seul le sait !
   * Non ti sapevo esposata - Je ne savais pas que tu étais mariée

### Anagrammes

* aperse
* pesare

## Latin

### Forme de verbe

sapere

* Infinitif actif du présent indicatif du verbe sapiō.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# scandalo

## Italien

### Étymologie

    Du latin scandalum, du grec ancien σκάνδαλον, skándalon.

### Nom commun

scandalo \ˈskan.da.lo\ masculin

* Scandale.

**Dérivés**

* scandaletto
* scandalismo
* scandalista
   * scandalistico
* scandaloso
* scandaluccio

### Anagrammes

* scandola
# scatola

## Italien

### Étymologie

    Du latin médiéval *castula (latin classique cistella), apparenté à cesta.

### Nom commun

scatola \ska.ˈtɔ.la\ féminin

* Boîte, coffret.

**Dérivés**

* scatola a guanti (« boîte à gants »)
* scatola cranica (« boîte crânienne »)
* scatola degli attrezzi (« boîte à outils »)
* scatola dei suggerimenti (« boîte à idées »)
* scatola di fiammiferi (« boîte d’allumettes »)
* scatola nera (« boîte noire »)
* scatola per chiavi (« boîte à clés »)

**Dérivés**

* scatolificio

### Anagrammes

* ascolta
* lascato
* scalato
# chins

## Anglais

### Forme de nom commun

chins

* Pluriel de chin.

## Occitan

### Forme de nom commun

chins (graphie normalisée) masculin pluriel (pour des femelles, on dit : chinas)

* Pluriel de chin.

## Portugais

### Forme de nom commun

chins masculin et féminin identiques

* Pluriel de chim.
# aléatoire

## Français

### Étymologie

    Du latin aleatorius de alea.

### Adjectif

aléatoire \a.le.a.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui se produit par hasard.
   * Un phénomène aléatoire.
* (Probabilités) Se dit d'une expérience dont l'observateur est dans l'impossibilité de prédire le résultat.
* (Par extension) Qui est soumis aux aléas.
   * La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Cette pratique n'est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire. — (Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C 2-225), page 38)
* (Droit) Qualifie un contrat dont les effets dépendent d’un événement incertain.
   * Les assurances, les prêts à la grosse aventure sont des contrats aléatoires.
   * Un pêcheur qui vend d’avance son coup de filet fait une vente aléatoire.

**Dérivés**

* aléatoirement
* aléatoirité
* amorçage aléatoire
* musique aléatoire

**Synonymes**

* hasardeux
* hypothétique
* probable
* éventuel

**Antonymes**

* déterministe

**Apparentés étymologiques**

* aléa
* aléatoirement

**Traductions**

* Allemand : nicht sicher (de), nicht gewiß (de)
* Anglais : random (en), unpredictable (en)
* Catalan : aleatori (ca) masculin, aleatòria (ca) féminin
* Croate : slučajan (hr), slučajna veličina (hr), teorija vjerovatnosti (hr)
* Espagnol : aleatorio (es) masculin, aleatoria (es) féminin
* Espéranto : necerta (eo), hazarda (eo), loteca (eo)
* Galicien : aleatorio (gl)
* Grec : αβέβαιος (el), άδηλος (el)
* Hongrois : véletlen (hu)
* Ido : hazardala (io)
* Indonésien : acak (id)
* Italien : aleatorio (it)
* Kotava : lazaviskaf (*)
* Latin : incertus (la)
* Malais : tak pasti (ms)
* Néerlandais : willekeurig (nl), onbepaald (nl), onzeker (nl), precair (nl), toevallig (nl)
* Polonais : losowy (pl), przypadkowy (pl)
* Portugais : duvidoso (pt), incerto (pt)
* Roumain : aleatoriu (ro), întâmplător (ro)
* Russe : рандомный (ru)
* Suédois : aleatorisk (sv), slumpmässig (sv)
* Tchèque : náhodný (cs), náhodilý (cs)
* Turc : belirsiz (tr), rastlantısal (tr)

### Prononciation

* La prononciation \a.le.a.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
* \a.le.a.twaʁ\
# sciopero

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de scioperare.

### Nom commun

sciopero \ˈʃɔ.pe.ro\ masculin

* Grève (ouvrière, syndicale etc.)
   * Il diritto di sciopero è sancito dall’articolo 40 della Costituzione.

    Le droit de grève est garanti par l'article 40 de la Constitution.
* Interruption, halte, arrêt.

**Dérivés**

* scioperativo
* scioperistico
* sciopero della fame
# corals

## Anglais

### Forme de nom commun

corals

* Pluriel de coral.

### Anagrammes

* carols, Carols

## Occitan

### Forme d’adjectif

corals (graphie normalisée) masculin pluriel

* Masculin pluriel de coral.
# scoperta

## Italien

### Étymologie

    Féminin substantivé de scoperto (« découvert »), participe passé de scoprire (« découvrir »).

### Nom commun

scoperta \skɔ.ˈpɛr.ta\ féminin

* Découverte.

**Dérivés**

* riscoperta (« redécouverte »)

### Anagrammes

* capestro
* crespato
* sprecato
# scoprire

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de coprire (« couvrir »), avec le préfixe s-.

### Verbe

scoprire \skɔ.ˈpri.re\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Découvrir, dépouiller.
* Observer.

**Dérivés**

* scoperto
* scoperta
* scoprirne

### Anagrammes

* percorsi
# scorza

## Français

### Étymologie

    De l’italien scorza.

### Nom commun

scorza \skɔʁ.za\ masculin

* (Minéralogie) (Désuet) Épidote.

## Italien

### Étymologie

    Du latin scortea qui nous donne écorce.

### Nom commun

scorza \ˈskɔr.t͡sa\ féminin

* (Botanique) Liber, écorce.
* (Cuisine) Zeste.

**Synonymes**

* corteccia

**Dérivés**

* scorzare (« écorcer »)

### Anagrammes

* scarzo