# Organisation du traité de l’Atlantique Nord

## Français

### Étymologie

    (1949) Organisation créée par le traité de l’Atlantique Nord (le traité de Washington).

### Nom propre

Organisation du traité de l’Atlantique Nord \ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ\ féminin singulier

* Organisation politico-militaire rassemblant de nombreux pays ouest-européens et nord-américains.

**Abréviations**

* OTAN

**Synonymes**

* Alliance atlantique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* guerre froide
* Pacte de Varsovie

**Traductions**

* Albanais : Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior (sq)
* Allemand : Nordatlantische Vertragsorganisation (de)
* Anglais : North Atlantic Treaty Organization (en)
* Arabe : حلف الناتو (ar)
* Arménien : Հյուսիսատլանտյան Խաղաղության կազմակերպություն (hy) Hyusisatlantyan Khaghaghut'yan kazmakerput'yun
* Azéri : Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı (az)
* Basque : Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea (eu)
* Biélorusse : Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора (be) Arganizatsyia Pawnotchnaatlantytchna dagavora
* Breton : Aozadur Feur-emglev Norzh-Atlantel (br)
* Bulgare : Организация на Северноатлантическия договор (bg) Organizacija na Severnoatlantičeskija dogovor
* Catalan : Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord (ca)
* Chinois : 北大西洋公约组织 (zh) (北大西洋公約組織) Běidàxīyáng Gōngyuē zǔzhī
* Coréen : 북대서양 조약 기구 (ko) (北大西洋條約機構) Bukdaeseoyang joyak gigu
* Croate : Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora (hr)
* Danois : Nordatlantiske Traktatorganisation (da)
* Espagnol : Organización del Tratado del Atlántico Norte (es)
* Espéranto : Nord-Atlantika Traktat-Organizo (eo)
* Estonien : Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon (et)
* Finnois : Pohjois-Atlantin liitto (fi)
* Gaélique écossais : Eagrachadh Cunnradh a' Chuain Shiair a Tuath (gd)
* Gaélique irlandais : Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ga)
* Galicien : Organización do Tratado do Atlántico Norte (gl)
* Gallois : Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd (cy)
* Géorgien : ჩრდილოეთ ატლანტიკის ხელშეკრულების ორგანიზაცია (ka) črdiloet at'lant'ik'is khelšek'rulebis organizatsia
* Grec : Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου (el) Organismós Vorioatlandikú Simfónu
* Hébreu : ארגון האמנה הצפון אטלנטית (he)
* Hongrois : Észak-atlanti Szerződés Szervezete (hu)
* Islandais : Atlantshafsbandalagið (is)
* Italien : Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (it), Alleanza atlantica (it) féminin, Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord (it) féminin
* Japonais : 北大西洋条約機構 (ja) Kitataiseiyō Jōyaku kikō
* Javanais : Pakta Pertahanan Atlantik Lor (jv)
* Kazakh : Солтүстік Атлантикалық Келісім Ұйымы (kk) Soltüstik Atlantıykalıq Kelisim Uyımı
* Khmer : អង្គការ សន្ធិសញ្ញា អាត្លង់ទិក ខាងជើង (km)
* Letton : Ziemeļatlantijas līguma organizācija (lv)
* Lituanien : Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija (lt)
* Macédonien : Северноатлантската Алијанса (mk) Sɛvɛrnoatlantisata Alijansa
* Mannois : Reagheydys Chonaant yn Atlantagh Hwoaie (gv)
* Néerlandais : Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (nl)
* Norvégien : nordatlantiske traktats organisasjon (no)
* Persan : سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (fa)
* Polonais : Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (pl)
* Portugais : Organização do Tratado do Atlântico Norte (pt)
* Roumain : Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (ro)
* Russe : Организация Североатлантического договора (ru) Organizatsiia Severoantlantitcheskogo dogovora
* Serbe : Организација Сјеверноатлантског споразума (sr)
* Slovaque : Organizácia Severoatlantickej zmluvy (sk)
* Slovène : Organizacija severnoatlantskega sporazuma (sl)
* Suédois : Nordatlantiska fördragsorganisationen (sv)
* Swahili : Jumuiya ya Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini (sw)
* Tchèque : Severoatlantická aliance (cs)
* Thaï : องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (th)
* Turc : Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nün kısaltması (tr)
* Ukrainien : Організація Північноатлантичного договору (uk) Organizatsiia Pivitchnoatlantitchnoho dohovorou
* Vietnamien : Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (vi)