OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# infanticide

## Français

### Étymologie

    Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).

### Adjectif

infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin et féminin identiques

* Meurtrier d’un enfant ou de son propre enfant.
   * Un père, une mère infanticide.

### Nom commun 1

infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin

* Action de tuer un enfant.
   * Cela vaut mieux que d’être engarrié par un avocat en Cour d'Assises, comme le séducteur d'une fille accusée d’infanticide. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
   * En Inde du Sud, l’importance capitale du lien frère-sœur suppose un biais matriarcal dans le système familial. L’infanticide des bébés de sexe féminin, fréquent en Inde du Nord, disparaît dans les régions dravidiennes du Sud. — (Emmanuel Todd, La diversité du monde, 1999, édition 2017, ISBN 978-2-7578-6312-1, page 247)
* (Droit) (Canada) Délit criminel de tuer un enfant nouveau-né, commis par la mère dont l'esprit est déséquilibré par l'accouchement ou l'allaitement, ce qui ne constitue pas un meurtre.

**Dérivés**

* infanticidaire

**Traductions**

* Allemand : Kindesmord (de) masculin
* Anglais : infanticide (en)
* Chinois : 殺嬰 (zh) shāyīng
* Coréen : 영아 살해 (ko) (嬰兒殺害) yeonga salhae
* Espagnol : infanticidio (es) masculin
* Espéranto : infanmurdo (eo)
* Estonien : lapsetapp (et)
* Finnois : lapsenmurha (fi)
* Grec : παιδοκτονία (el) pedhoktonía féminin
* Hongrois : gyermekgyilkosság (hu)
* Italien : infanticidio (it)
* Japonais : 子殺し (ja) kogorushi
* Latin : infanticidium (la)
* Polonais : dzieciobójstwo (pl)
* Portugais : infanticídio (pt) masculin
* Russe : детоубийство (ru) detooubiïstvo
* Slovène : detomor (sl) masculin
* Suédois : barnadråp (sv)
* Ukrainien : дітовбивство (uk) ditovbyvstvo

### Nom commun 2

infanticide \ɛ̃.fɑ̃.ti.sid\ masculin et féminin identiques

* Personne qui a tué un enfant.
   * L'enfant est plongé dans une angoisse abyssale, et d'esclave, Bakhita devient bourreau, de nourrice, infanticide. — (Véronique Olmi, Bakhita, Le Livre de Poche, 2017)
   * On arrêta l’infanticide.

**Traductions**

* Latin : infanticida (la)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).

### Nom commun

infanticide \ɪn.ˈfæn.tɪ.saɪd\

* Infanticide (meurtre).
# infantile

## Français

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile \ɛ̃.fɑ̃.til\ masculin et féminin identiques

* Qui se rapporte à l’enfance.
   * Il est d’observation générale, […], que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)
* (Péjoratif) Caractérise un comportement digne d’un enfant.
   * La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrés extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantile. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)
   * Il est important pour une femme de comprendre que si elle dorlote continuellement son compagnon, il la considérera comme une mère et risque fort de développer un comportement infantile. — (Barbara Pease, ‎Allan Pease, Pourquoi les hommes mentent et les femmes pleurent ?, EDI8, 2012)
   * Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême. — (Manuel Valls, Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, p. 35)

**Dérivés**

* choléra infantile
* infantilisateur
* infantilisation
* infantiliser
* infantilité

**Traductions**

* Allemand : kindlich (de), kindisch (de)
* Breton : bugelel (br), bugelek (br)
* Espéranto : infana (eo)
* Grec : παιδικός (el) pedhikós (1) ; παιδαριώδης (el) pedhariódhis
* Suédois : infantil (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fɑ̃.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
* \ɛ̃.fɑ̃.til\ : France (Vosges) : écouter « infantile »

### Anagrammes

* lénifiant
* niflaient

## Anglais

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile

* Enfantin.

**Synonymes**

* childish
* puerile

**Apparentés étymologiques**

* infant

## Italien

### Étymologie

    Du latin infantilis.

### Adjectif

infantile

* Enfantin.
* Infantile.

**Dérivés**

* mortalità infantile (« mortalité infantile »)

### Anagrammes

* infilante
# infertile

## Français

### Étymologie

    Du latin infertilis.

### Adjectif

infertile \ɛ̃.fɛʁ.til\ masculin et féminin identiques

* Qui n’est pas fertile.
   * Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184)
   * (Sens figuré) — Un esprit infertile.
* (Par extension) Qualifie un sujet, une matière qui fournit peu de choses à dire.

**Synonymes**

* stérile

**Traductions**

* Allemand : unfruchtbar (de)
* Italien : infertile (it)
* Polonais : bezpłodny (pl)
* Russe : бесплодный (ru) besplodnyï
* šattuheapme

### Anagrammes

* infiltrée
* interfile

## Italien

### Étymologie

    Du latin infertilis.

### Adjectif

infertile

* Infertile, qui n’est pas fertile.

**Antonymes**

* Fertile
# infibulation

## Français

### Étymologie

    Dérivé du latin infibulatum, supin de latin infibulare (« infibuler ») avec le suffixe -ation.

### Nom commun

infibulation \ɛ̃.fi.by.la.sjɔ̃\ féminin

* (Chirurgie, Gynécologie) Mutilation génitale féminine consistant en la suture de la majeure partie des grandes ou des petites lèvres de la vulve, ne laissant qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler.
   * Dans ce district éthiopien, 93% des femmes ont du subir, le jour d'après leur naissance, dans des conditions d'hygiène effroyables, une infibulation. — (Pierre Cochez – Françoise Sivignon (Présidente de Médecins du Monde) - Panser les plaies du monde – Journal La Croix, page 25, 17 mars 2016)
* (Rare) Mutilation génitale masculine consistant en la fermeture du prépuce par un anneau.
   * L'infibulation pour les garçons se fait en tirant le prépuce en avant ; on le perce et on le traverse par un gros fil que l'on y laisse jusqu'à ce que les cicatrices des trous soient faites ; alors on substitue au fil un anneau assez grand qui doit rester en place aussi longtemps qu'il plaît à celui qui a ordonné l'opération, et quelquefois toute la vie. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la puberté)

**Quasi-synonymes**

* excision

**Dérivés**

* fibule

**Traductions**

* Anglais : infibulation (en)
* Breton : fibladur (br) masculin, fibliñ (br) masculin
* Italien : infibulazione (it) féminin
# inexistence

## Français

### Étymologie

    Dérivé de existence, avec le préfixe in-.

### Nom commun

inexistence \i.nɛɡ.zis.tɑ̃s\ féminin

* Fait de ne pas exister.
   * Finalement, ils défendent l’idée de l’inexistence d’un parti anti-germanique, vu qu’il n’existait pas non plus de parti pro-germanique. — (Carlos G. García Mac Gaw, Le problème du baptême dans le schisme donatiste, 2019, page 186)
   * C’était le seul endroit de l’univers où je pouvais m’approcher de ce que je recherchais par-dessus tout : l’inexistence. — (Marie Cliche, Partir en douce, 2003)

**Synonymes**

* non-existence (Moins courant)

**Antonymes**

* existence

**Traductions**

* Anglais : non-existence (en)
* Coréen : 부재 (ko) (不在) bujae
* Italien : inesistenza (it) féminin
* Japonais : 不在 (ja) fuzai, 非存在 (ja) hisonzai
* Persan : عدم وجود (fa) adam vojoud, نیستی (fa) Nisti
* Polonais : nieistnienie (pl)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de existence, avec le préfixe in-, celui-ci étant utilisé dans le sens différents selon le sens attribué au mot.

### Nom commun

inexistence \ɪn.ɪɡ.ˈzɪs.təns\

* (Rare) Inexistence.
* (Rare) Fait d’exister dans quelque chose.
   * Berkeley’s theory of the creature’s permanent inexistence in God evoked a suspicion of pantheism. — (Louis Dupre, The Enlightenment and the Intellectual Foundations of Modern Culture, 2005, page 303)

**Synonymes**

Fait de ne pas exister :

* non-existence (Plus courant)
* absence
* lack

Fait d’exister dans quelque chose :

* inherence

**Antonymes**

Antonymes du fait de ne pas exister :

* existence
# alula

## Français

### Étymologie

    Du latin alula (« petite aile »).

### Nom commun

alula \a.ly.la\ féminin

* (Entomologie, Ornithologie) Variante de alule.
   * En outre, à l'instar des rameurs sur une barque qui cessent leur mouvement à droite afin d'effectuer un virage à gauche, les syrphes ne déploient qu'une seule alula pour se diriger, ce qui crée une accélération d'un côté, mais pas de l'autre. — (En vidéo : le vol spectaculaire des syrphes à la loupe, Futura-Sciences, 11 nov 2011)

### Anagrammes

* Aulla

## Anglais

### Étymologie

    Du latin alula (« petite aile »).

### Nom commun

alula

* Alule.

**Synonymes**

* bastard wing

## Italien

### Étymologie

    Du latin alula (« petite aile »).

### Nom commun

alula féminin

* Alule.

**Synonymes**

* ala bastarda

### Anagrammes

* Aulla

## Latin

### Étymologie

    (Néolatin scientifique) De ala (« aile ») avec le suffixe -ula ;.

### Nom commun

alula féminin

* Alule, petite aile.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin alula (« petite aile »).

### Nom commun

commun alula

* Alule.

**Synonymes**

* bastardvinge
* lillvinge
# citizens band

## Français

### Étymologie

    De l’anglais citizens band, composé de citizens (« citoyens ») et de band (« bande de fréquence »).

### Locution nominale

citizens band \si.ti.zənz bɑ̃d\ féminin singulier

* (Télécommunications) (Anglicisme) Variante de citizen-band.

**Abréviations**

* C.B.
* CB
# inhabitable

## Français

### Étymologie

    Du latin inhabitabilis.

### Adjectif

inhabitable \i.na.bi.tabl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être habité.
   * Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3)

**Traductions**

* Anglais : uninhabitable (en) ; inhospitable (en) (Sens figuré)
* Espagnol : inhabitable (es)
* Ido : nehabitebla (io)
* Italien : inabitabile (it)
* Lingua franca nova : nonabitable (*)
* Roumain : nelocuibil (ro)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de inhabit (« habiter, habiter dans »), avec le suffixe -able.

### Adjectif

inhabitable

* Habitable.

**Synonymes**

* habitable

**Antonymes**

* uninhabitable

**Apparentés étymologiques**

* inhabit
* habitant
* uninhabitable
* habitat
* habitation
* inhabited
* uninhabited

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin habitabilis.

### Adjectif

inhabitable masculin et féminin identiques

* Inhabitable.

**Antonymes**

* habitable
# quadrilingue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé du préfixe quadri-, avec le suffixe -lingue.

### Adjectif

quadrilingue \kwa.dʁi.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

* Qui parle quatre langues.
* Qui est écrit en quatre langues.

**Synonymes**

* tétralingue (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bilingue
* heptalingue (Rare) / septilingue
* hexalingue (Rare) / sextilingue
* monolingue
* multilingue
* pentalingue (Rare)
* plurilingue
* polyglotte
* polylingue
* quinquilingue (Rare)
* quintilingue (Rare)
* sesquilingue (Extrêmement rare)
* translingue
* trilingue
* unilingue

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Breton : pederyezhek (br)
* Espagnol : tetralingue (es)
* Kazakh : төрттілді (kk) törttildi

### Prononciation

* La prononciation \kwa.dʁi.lɛ̃ɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃ɡ\.
# filtrante

## Français

### Forme d’adjectif

filtrante

* Féminin de filtrant.

### Anagrammes

* flatirent
* reliftant
* tréfilant

## Espéranto

### Adverbe

filtrante \fil.ˈtran.te\

* En filtrant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* filtrinte
* filtronte
* filtrite
* filtrate
* filtrote

## Italien

### Étymologie

    Du participe présent de filtrare.

### Adjectif

filtrante \fil.ˈtran.te\

* Filtrant.

**Dérivés**

* caraffa filtrante (« carafe filtrante »)

### Forme de verbe

filtrante \fil.ˈtran.te\

* Participe présent du verbe filtrare.

### Anagrammes

* flirtante
# fraternal

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin fraternalis.

### Adjectif

fraternal masculin

* Fraternel.

**Variantes**

* frayral
* frairenal

## Anglais

### Étymologie

    Du latin fraternalis, de frater (« frère »).

### Adjectif

fraternal

* Fraternel.
* Confraternel.

**Quasi-synonymes**

* brotherly

**Apparentés étymologiques**

* fraternity

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paternal
* maternal

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de fratern, du latin fraternus, de frater (« frère »).

### Adjectif

fraternal masculin et féminin identiques

* Fraternel.

**Synonymes**

* fratern

**Apparentés étymologiques**

* fraternitat
* fraternitzar

### Prononciation

* catalan occidental : \fɾateɾˈnal\
* catalan oriental : \fɾətəɾˈnal\

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de fraterno, avec le suffixe -al.

### Adjectif

fraternal \fɾateɾˈnal\ masculin et féminin identiques

* Fraternel.

**Synonymes**

* fraterno

**Apparentés étymologiques**

* fraternidad
* fraternizar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fraternus, de frater (« frère »).

### Adjectif

fraternal \fɾateɾˈnal\ (graphie normalisée)

* Fraternel.

**Variantes dialectales**

* fraternau

**Synonymes**

* frairal
* frairenal

**Apparentés étymologiques**

* fraternitat
* fraternizar
# infinité

## Français

### Étymologie

    Du latin infinitas.

### Nom commun

infinité \ɛ̃.fi.ni.te\ féminin

* Qualité de ce qui est infini.
   * Je comprends que ce mythe de la grève générale froisse beaucoup de gens sages à cause de son caractère d’infinité ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
* (D’une manière plus générale) Un très grand nombre.
   * Jusqu’après Valpuiseaux, sur plus d'une lieue, les groupes de fermes se suivent. Ensuite le vallon est solitaire, pli étroit et profond dont les côtés sont striés par une infinité de vaux très courts. — (Victor E. Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol. 23, éd. Berger-Levrault, 1906, p 316)
   * On pourrait vous alléguer une infinité de raisons.

**Synonymes**

* infinitude

**Traductions**

* Allemand : Unendlichkeit (de)
* Anglais : infinity (en)
* Espéranto : senfineco (eo)
* Grec : άπειρο (el) ápiro neutre
* Picard : infinitèie (*)
* Tchèque : nekonečnost (cs)
* Espagnol : sinfín (es)
* Picard : bélie (*), gribnèie (*), masse (*), pétlèie (*), térlibanbéle (*)

### Prononciation

* \ɛ̃.fi.ni.te\
# ingénieux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin ingeniosus.

### Adjectif

ingénieux \ɛ̃.ʒe.njø\

* Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse.
   * Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
   * Lorsque l’on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu’audacieux. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (En mauvaise part) Retors ; habile.
   * Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts.
* Qui marque de l’invention ou de l’adresse.
   * Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — (« Note sur l’origine et l’étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans les Bulletins de l’Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, tome 13, part. 2, Bruxelles : chez M. Hayez, 1846, p. 212)
   * Cet ouvrage est tout à fait ingénieux.
   * Cette comparaison est ingénieuse.

**Traductions**

* Anglais : ingenious (en)
* Arabe : حاذق (ar) ḥāḏaq, بارع (ar) bāraʿ, ماهر (ar) māhir
* Arménien : հնարագետ (hy) hnaraget (or), hnaraked (occ)
* Breton : ijinus (br)
* Catalan : enginyós (ca) masculin, enginyosa (ca) féminin
* Espéranto : sagaca (eo)
* Grec : επιτήδειος (el) epitídhios
* Ido : injenioza (io)
* Italien : ingegnoso (it)
* Occitan : ingeniós (oc)
* Same du Nord : fihtolaš (*), hutkái (*)
* Songhaï koyraboro senni : dabarikaw (*)
* Suédois : uppfinningsrik (sv)
* Allemand : findig (de)
* Anglais : ingenious (en)
* Breton : ijinus (br)
* Catalan : enginyós (ca) masculin, enginyosa (ca) féminin
* Espéranto : inĝenia (eo)
* Suédois : sinnrik (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.ʒe.njø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.

## Moyen français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin ingeniosus.

### Nom commun

ingénieux \ɛ̃.ʒe.njø\ masculin

* Ingénieur.
   * Le capitaine Augustin, ingenieux du roy. — (Ambroise Paré, XIV, 15)
   * L’expérience et la nécessité leur faisant faire grossièrement dès lors ce que nos plus subtils ingénieux d’aujourd’hui appellent flancs fichez, grande fut la ruine de tout le chasteau. — (Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle, V, 19)
# zafer

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe ظفر, ẓafar (« victoire »).

### Nom commun

zafer \ʐɑ̟.fɛr\ nominatif singulier

* Victoire, avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille.
   * Pirus zaferi, victoire à la Pyrrhus.
# ingérence

## Français

### Étymologie

    (1860) Dérivé de ingérer, avec le suffixe -ence.

### Nom commun

ingérence \ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s\ féminin

* Action de s’ingérer.
   * Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement... — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Mais à cause des évangélistes radicaux, l'influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays. — (Serge Russo, L'Horloger de St Jean, Publibook, 2014, page 539)

**Traductions**

* Allemand : Einmischung (de) féminin
* Anglais : interference (en)
* Espagnol : injerencia (es)
* Ido : enmixo (io)
* Italien : inframmettenza (it), ingerenza (it)
* Néerlandais : inmenging (nl)
* Norvégien (bokmål) : innblanding (no)
* Occitan : ingeréncia (oc) féminin
* Suédois : inblandning (sv)
# infirmer

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin infirmare (« affaiblir, rendre infirme »).

### Verbe

infirmer \ɛ̃.fiʁ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
   * Infirmer l’autorité d’un historien.
* (En particulier) (Droit) Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
   * Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
* (Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
   * La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
* (Logique) Réfuter au moyen d'un contrexemple.

**Antonymes**

* confirmer

**Dérivés**

* infirmant
* infirmatif
* infirmation

**Apparentés étymologiques**

* affirmer
* confirmer
* Les mots infirme, infirmité, infirmerie, etc., ont la même origine latine que le verbe infirmer (le point commun étant la notion de « faiblesse »).

**Traductions**

* Anglais : weaken (en)
* Italien : indebolire (it), (désuet) infirmare (it)
* Néerlandais : ontkrachten (nl)
* Allemand : entkräften (de)
* Anglais : invalidate (en), nullify (en)
* Catalan : invalidar (ca)
* Espagnol : invalidar (es)
* Italien : infirmare (it)
* Portugais : invalidar (pt)
* Anglais : invalidate (en)

### Prononciation

* \ɛ̃.fiʁ.me\

**Paronymes**

* infirmier \ɛ̃.fiʁ.mje\

## Anglais

### Forme d’adjectif

infirmer

* Comparatif de infirm.
# intensitif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De intensité avec le suffixe -if.

### Adjectif

intensitif \ɛ̃.tɑ̃.si.tif\ masculin

* (Linguistique) Qui rend plus intense.
   * Salement est un adverbe intensitif quand il est mis en apposition : je me suis fait salement amocher.

**Traductions**

* Anglais : intensitive (en)

### Anagrammes

* finitisent
# roucouyenne

## Français

### Étymologie

    Provient du mot roucou désignant la teinture utilisée par ces populations pour se pigmenter la peau.

### Nom commun

roucouyenne masculin singulier

* (Linguistique) (Vieilli) (Rare) (Désuet) Nom donné jadis par certains auteurs, à la langue wayana.

**Synonymes**

* caraïbe
* caribe
# locuteur natif

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais native speaker. Locution composée de locuteur et de natif.

### Locution nominale

locuteur natif \lɔ.ky.tœʁ na.tif\ masculin (pour une femme, on dit : locutrice native)

* (Linguistique) Personne qui parle la langue en question comme langue maternelle.
   * Les objectifs, quand ils existent, sont presque entièrement empiriques, et le plus souvent irréalistes : la tâche que fixent les Instructions ministérielles à chaque élève est de «parler, écrire, comprendre», c'est à dire de devenir un locuteur natif. — (C. Truchot, « Réflexions sur un corpus d'erreurs d'anglais parlé », dans Recherches en linguistique étrangère, tome 6, n° 45 des Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1980, page 211)
   * Cependant, vous le savez, nous lançons un vaste dispositif de visioconférence pour que les élèves soient le plus tôt possible en contact régulier avec des locuteurs natifs. — (Xavier Darcos, la question des postes n’est pas la pierre angulaire de la qualité de l’enseignement, Le Monde, 2008)

**Dérivés**

* intuition du locuteur natif

**Traductions**

* Allemand : Muttersprachler (de) masculin, natürlicher Sprecher (de) masculin
* Anglais : native speaker (en)
* Breton : yezher genidik (br) masculin
* Coréen : 원어민 (ko) (原語民) woneomin
* Indonésien : penutur asli (id), penutur jati (id)
* Japonais : 母語話者 (ja) bogowasha, ネイティブスピーカー (ja) neitibu supīkā, ネイティブ (ja) neitibu
* Néerlandais : moedertaalspreker (nl) masculin
* Romani : kherutno vakǎrno (*)
* Russe : носитель языка (ru) masculin
* Slovène : naravni govorec (sl) masculin
* Tchèque : rodilý mluvčí (cs)
# finie

## Français

### Forme d’adjectif

finie \fi.ni\

* Féminin singulier de fini.
   * Encore en 1870, une servante prussienne disait à un prisonnier français employé dans la ferme où elle travaillait : « Quand la guerre sera finie, je t’épouserai ; cela t’étonne ce que je te dis là, mais tu sais, pour nous, le patriotisme cela ne veut pas dire grand-chose. » — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition 1946)

### Forme de verbe

finie \fi.ni\

* Participe passé féminin singulier de finir.

### Anagrammes

* ifine