# Português
## Verbo

es.fran.ga.lhar, transitivo
* deixar em frangalhos
* destruir, destroçar
* (figurado) agredir

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | esfrangalhar | Gerúndio | esfrangalhando | Particípio | esfrangalhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | esfrangalho | esfrangalhas | esfrangalha | esfrangalhamos | esfrangalhais | esfrangalham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | esfrangalhava | esfrangalhavas | esfrangalhava | esfrangalhávamos | esfrangalháveis | esfrangalhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | esfrangalhei | esfrangalhaste | esfrangalhou | esfrangalhamos$^1$ / esfrangalhámos$^2$ | esfrangalhastes | esfrangalharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | esfrangalhara | esfrangalharas | esfrangalhara | esfrangalháramos | esfrangalháreis | esfrangalharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | esfrangalharei | esfrangalharás | esfrangalhará | esfrangalharemos | esfrangalhareis | esfrangalharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | esfrangalharia | esfrangalharias | esfrangalharia | esfrangalharíamos | esfrangalharíeis | esfrangalhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | esfrangalhe | esfrangalhes | esfrangalhe | esfrangalhemos | esfrangalheis | esfrangalhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | esfrangalhasse | esfrangalhasses | esfrangalhasse | esfrangalhássemos | esfrangalhásseis | esfrangalhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | esfrangalhar | esfrangalhares | esfrangalhar | esfrangalharmos | esfrangalhardes | esfrangalharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | esfrangalha | esfrangalhe | esfrangalhemos | esfrangalhai | esfrangalhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não esfrangalhes | não esfrangalhe | não esfrangalhemos | não esfrangalheis | não esfrangalhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | esfrangalhar | esfrangalhares | esfrangalhar | esfrangalharmos | esfrangalhardes | esfrangalharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    De es- + frangalho + -ar.

# Galego
## Verbo

es.fran.ga.lhar
* esfrangalhar, desfazer em pedaços
* esmigalhar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | esfrangalhar | Gerúndio | esfrangalhando | Particípio | esfrangalhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | esfrangalho | esfrangalhas | esfrangalha | esfrangalhamos | esfrangalhais$^1$ / esfrangalhades $^2$ | esfrangalham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | esfrangalhava | esfrangalhavas | esfrangalhava | esfrangalhávamos | esfrangalhávais$^1$ / esfrangalhávades $^2$ | esfrangalhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | esfrangalhei | esfrangalhaste | esfrangalhou | esfrangalhamos | esfrangalhastes | esfrangalharam$^1$ / esfrangalhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | esfrangalhara | esfrangalharas | esfrangalhara | esfrangalháramos | esfrangalhárais$^1$ / esfrangalhárades $^2$ | esfrangalharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | esfrangalharei | esfrangalharás | esfrangalhará | esfrangalharemos | esfrangalhareis$^1$ / esfrangalharedes $^2$ | esfrangalharão$^1$ / esfrangalharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | esfrangalharia | esfrangalharias | esfrangalharia | esfrangalharíamos | esfrangalharíais$^1$ / esfrangalharíades $^2$ | esfrangalhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | esfrangalhe | esfrangalhes | esfrangalhe | esfrangalhemos | esfrangalheis$^1$ / esfrangalhedes $^2$ | esfrangalhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | esfrangalhasse | esfrangalhasses | esfrangalhasse | esfrangalhássemos | esfrangalhásseis$^1$ / esfrangalhássedes $^2$ | esfrangalhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | esfrangalhar | esfrangalhares | esfrangalhar | esfrangalharmos | esfrangalhardes | esfrangalharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | esfrangalha | esfrangalhe | esfrangalhemos | esfrangalhai$^1$ / esfrangalhade $^2$ | esfrangalhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não esfrangalhes | não esfrangalhe | não esfrangalhemos | não esfrangalheis$^1$ / não esfrangalhedes $^2$ | não esfrangalhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | esfrangalhar | esfrangalhares | esfrangalhar | esfrangalharmos | esfrangalhardes | esfrangalharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* Vide em esfrangulhar

## Etimologia

    (Morfologia) De es- + frangalha ou frangalho + -ar. Confronte-se com esfrangar.