# Português
## Verbo

a.mar (Datação: 1124)
* transitivo direto
** gostar muito de alguém ou algo
*** "Você tem de amar a vida, baby, porque morrer é um pé no saco", dizia Sinatra, uma de suas boutades preferidas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2008)
** desejar
** escolher entre vários; preferir
** apreciar
* intransitivo
** sentir paixão; estar apaixonado
* pronominal
** ter sentimento mútuo de amor, ternura, paixão
    “Amai-vos uns aos outros, e ninguém considere o próximo segundo a carne, mas amai-vos sempre mutuamente em Jesus Cristo.” — Inácio de Antioquia
** praticar (duas pessoas) o ato sexual

### Antônimos

| detestar | odiar | desprezar |

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | amar | Gerúndio | amando | Particípio | amado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | amo | amas | ama | amamos | amais | amam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | amava | amavas | amava | amávamos | amáveis | amavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | amei | amaste | amou | amamos$^1$ / amámos$^2$ | amastes | amaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | amara | amaras | amara | amáramos | amáreis | amaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | amarei | amarás | amará | amaremos | amareis | amarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | amaria | amarias | amaria | amaríamos | amaríeis | amariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | ame | ames | ame | amemos | ameis | amem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | amasse | amasses | amasse | amássemos | amásseis | amassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | ama | ame | amemos | amai | amem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não ames | não ame | não amemos | não ameis | não amem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

| adorar | gostar | querer |

### Tradução
## Etimologia

    Do galego-português medieval amar (“amar”) e este do infinitivo verbal latino amare de amo (“amar”).

## Ver também
### No Wikcionário

| amador amante | amativo amor |

## Anagramas

* aram
* arma
* mará
* rama

# Espanhol
## Verbo

amar
* amar

# Galego
## Verbo

amar
* amar

# Galego-Português Medieval
## Verbo

a.mar (Datação: 1124)
* amar
** Bernal de Bonaval. “A dona que eu am’e tenho por senhor”. sec: XIII.
    10.“Ai Deus! que mi a fezestes mais ca mim amar”.

### Conjugação

    Conjugação com base na Revista Lusitana
    modo indicativo
    presente
    primeira pessoa: amo
    terceira pessoa: ama
    futuro
    primeira pessoa: amarei
    pretérito perfeito
    primeira pessoa: amei
    modo conjuntivo
    pretérito imperfeito
    terceira pessoa: amasse
    particípios
    presente: amando
    passado: amado(-a)

## Etimologia

    Do verbo infinitivo latino amare de amo (“amar”).

## Pronúncia

* AFI: /a.ˈmaɾ/

## Ligações externas

* "amar", in Afonso X (O Sábio rei de Castela e Leão). Cantigas de Santa Maria: (Glossário). vol. IV. Coimbra: UC, 1980.

# Interlíngua
## Verbo

amar
* amar

### Conjugação

| Infinitivo | amar |
| Presente | ama |
| Passado | amava |
| Futuro | amara |
| Condicional | amarea |
| Particípio presente | amante |
| Particípio passado | amate |

## Adjetivo

amar
* amargo/a

# Mirandês
## Verbo

a.mar
* amar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | amar |
| Gerúndio | amando |
| Particípio | amado |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Modo | Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | amo | amas | ama | amamos | amais | aman |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | amaba | amabas | amaba | amábamos | amábades | amában |
| Indicativo | Pretérito perfeito | amei | ameste | amou | amemos | amestes | amórun |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | amara | amaras | amara | amáramos | amárades | amáran |
| Indicativo | Futuro | amarei | amarás | amará | amaremos | amareis | amaran |
| Indicativo | Condicional | amarie | amaries | amarie | amariemos | amariedes | amarien |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | ame | ames | ame | amemos | amedes | amem |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Imperfeito | amasse | amasses | amasse | amássemos | amássedes | amássen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Futuro | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amáren |
| Imperativo | Imperativo | – | ama | ame | – | amai | – |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amáren |

# Romeno
## Adjetivo

amar

# Talian
## Verbo

a.mar, transitivo
* amar
* estar apaixonado
* ter forte afeição por alguém

### Conjugação

Primeira - Formas Pessoais - :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| Pessoa | Pessoa | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | mi amo | ti te ami | lu el ama | nantri amemo | valtri amé | lori i ama |
| Modo Indicativo | Imperfeito | mi amavo | ti te amavi | lu el amava | nantri amàvino | valtri amavi | lori i amava |
| Modo Indicativo | Perfeito | mi go amà | ti te gh'è amà | lu el ga amà | nantri gavemo amà | valtri gavè amà | lori i ga amà |
| Modo Indicativo | Mais-que-perfeito | mi gavevo amà | ti te gavevi amà | lu el gaveva amà | nantri gavévino amà | valtri gavevi amà | lori i gaveva amà |
| Modo Indicativo | Futuro do Presente | mi amarò | ti te amarè | lu el amarà | nantri amaremo | valtri amaré | lori i amarà |
| Modo Indicativo | Futuro do Pretérito | mi amaria | ti te amarie | lu el amaria | nantri amarissino | valtri amarissi | lori i amaria |
| Modo Subjuntivo | Presente | che mi ame | che ti te ami | che lu el ame | che nantri amemo | che valtri amé | che lori i ame |
| Modo Subjuntivo | Imperfeito | se mi amasse | se ti te amasse | se lu el amasse | se nantri amàssino | se valtri amassi | se lori i amasse |
| Modo Subjuntivo | Perfeito | che mi gàbia amà | che ti te gàbie amaveris | che lu el gábia amaverit | che nantri gàbino amaverimus | che valtri gabié amaveritis | che lori i gàbia amaverint |
| Modo Subjuntivo | Mais-que-perfeito | se mi gavesse amà | se ti te gavessi amà | se lu el gavesse amà | se nantri gavéssino amà | se valtri gavessi amà | se lori i gavesse amà |
| Modo Imperativo | Presente | | ama ti | ami lu | amemo nantri | amé valtri | ame lori |
Formas Impessoais :
| Infinitivo Presente | amar |
| Infinitivo Passado | aver amà/ ver amà |
| Gerúndio | amando |
| Particípio Passado (masculino) | (sing.) amà, (plur.) amai |
| Particípio Passado (feminino) | (sing.) amada, (plur.) amade |

# Valenciano
## Verbo

amar
* amar

# Véneto/Vêneto
## Verbo

amar
* amar