# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | vítima | vítimas |
ví.ti.ma, feminino
* (Religião) pessoa ou animal oferecida em sacrifício aos deuses ou num ritual religioso
** O Senhor é Deus, e nos concede a luz. Ata a vítima com cordas até os chifres do altar. (Salmo 118:27)
* pessoa que foi arbitrariamente presa, torturada, violentada ou morta injustamente
** Caso assim seja votado pela comissão, com certeza ele [JK] terá direito a uma retificação de sua certidão de óbito como vítima da ditadura. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2025)
* (Por extensão) pessoa que é morta ou que sofre pela vontade de alguém
** Quase três anos no cargo, a primeira mandatária mulher da história do futebol brasileiro se diz vítima de machismo e critica a politicagem. (notícia do sítio UOL de 20 de abril de 2012)
* (Por extensão) pessoa que foi assassinada, ferida ou atingida casualmente, de modo criminoso, em legítima defesa ou por um acidente, catástrofe, revolução, etc.
* (Por extensão) tudo aquilo que sofre algum dano ou prejuízo
** Castanha-do-pará é mais uma vítima do desmatamento na Bolívia (notícia do sítio UOL de 27 de março de 2024)
* (Direito) no direito penal, a parte passiva no ilícito criminal
** Prevaleceu o voto da relatora, Cármen Lúcia, no sentido de impedir que a vida sexual pregressa da vítima seja utilizada como argumento para desqualificação moral por policiais, advogados e juízes durante depoimentos em delegacias, audiências e decisões judiciais em todo o país. (notícia do sítio UOL de 23 de maio de 2024)
* (Medicina e Psiquiatria) a pessoa que foi morta, ferida ou testemunha em uma epidemia, catástrofe, acidente, trauma coletivo, etc.
** Projeto vai plantar em áreas de mata atlântica uma árvore para cada vítima da Covid no Brasil. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 2 de janeiro de 2021)
* (Direito) a pessoa contra quem foi cometido um crime ou contravenção penal
** O jovem que estava na garupa desce do veículo com a arma em punho para anunciar o assalto à vítima, que entrega o celular e a carteira. (notícia do sítio UOL de 5 de agosto de 2024)
* (Figurado) pessoa que é sacrificada aos interesses de outrem
* (Figurado e Pejorativo) pessoa que sofre sem se rebelar; que sofre passivamente

### Sinónimos/Sinônimos

De 1 (sacrifício religioso):
* imolado
De 2 (sofrimento injusto):
* mártir
De 6 e 7 (direito e medicina):
* paciente
De 10 (pejorativo):
* covarde

### Expressões

* fazer-se de vítima: simular sofrimento; fingir ser vítima
* ser vítima do próprio sucesso: fracassar após atingir o ápice

### Termos derivados

| vitimar vitimário vitimista | vitimização vitimizante | vitimizar vítimo (ironia, erro ortográfico) | vitimologia vitimologista |

## Etimologia

    Do latim victima.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈvi.t͡ʃi.mɐ/
** AFI: /ˈvi.t͡ʃi.ma/ (Região Sul)
** AFI: /vˈi.tʃĩ.mɐ/ (Rio de Janeiro); AFI: /vˈi.tʃĩ.mɐ/ (coloquial)
** AFI: /vˈi.tʃi.mə/ (São Paulo); AFI: /vˈi.ti.mə/ (coloquial)

### Portugal

* AFI: /ˈvi.ti.mɐ/
** AFI: /vˈi.ti.mɐ/ (Lisboa); AFI: /vˈi.ti.mɐ/ (coloquial)
** AFI: /ˈbi.ti.mɐ/ (Norte)

### Outros lugares

* AFI: /vˈi.ti.mə/ (Díli)
* AFI: /vˈi.ti.mɐ/ (Luanda)
* AFI: /vˈi.ti.mɐ/ (Maputo); AFI: /vˈi.tĩ.mɐ/ (coloquial)

## Ver também
### No Wikcionário

* vítima ◄ confrontar ► vitima (conjugação de vitimar)
| holocausto | oblação | sacrifício |
* Wikisaurus:crime

### Na Wikipédia

* vítima

### No Commons

* Category:Victims

### No Wikiquote

* vítima

## Ligações externas

* “vítima”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “vítima”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “vítima”, in Dicionário Online de Português
* ”vítima”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”vítima”, na Infopédia [em linha]
* “vítima” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
* pronúncia de vítima no Forvo

# Galego
## Substantivo

vítima, feminino
* vítima

### Termos derivados

* vitimario
* vitimismo
* vitimista
* vitimizar
* vitimización

## Etimologia

    Do latim victima.

## Pronúncia

* AFI: /'vi.ti.mɐ /

## Ligações externas

* (em galego) “vítima” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “vítima", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
* pronúncia de vítima no Forvo