# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | amigo | amigos |
| Feminino | amiga | amigas |
a.mi.go, masculino
* que tem ligação com outrem por amizade
* em que existe amizade
** Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis.
* que é simpático; que tem boa recepção
* que fornece amparo ou guarida; que dá proteção
* relativo a países que têm relações amistosas entre si
* diz-se de situação favorável

### Antónimos/Antônimos

* adversário
* desamigo
* inimigo

### Sinónimos/Sinônimos

De 2 (em que há amizade):
* amical
* amigável
* amistoso
De 3 (simpático):
* acolhedor
* afável
De 4 (que ampara):
* defensor
* protetor
De 5 (país amigo):
* aliado
De 6 (favorável):
* benigno
* propício

### Expressões

* fogo amigo: artilharia disparada por aliados; (por extensão) crítica feita por quem deveria apoiar.

### Superlativos

* amicíssimo
* amiguíssimo

### Tradução
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | amigo | amigos |
| Feminino | amiga | amigas |
a.mi.go, masculino
* pessoa à qual se tem amizade ou afeição
* pessoa de relações próximas e afetivas
* aquele que defende, protege outrem
* pessoa que admira muito algo
** Ele é amigo das artes
* aquele que simpatiza ou se filia a algo
** Os amigos do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite
* pessoa que tem vício ou hábito
* o país, nação ou povo amigo
* homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso

### Antónimos/Antônimos

* desamigo
* imigo
* inimigo

### Sinónimos/Sinônimos

De 8 (pessoa próxima):
* colega
* companheiro
De 9 (que defende):
* defensor
* protetor
De 10 (que admira):
* admirador
* apreciador
* amante
De 11 (que se filia):
* partidário
* simpatizante
De 14 (pessoa com relações íntimas):
* amante
* amásio
* concubino

### Expressões

* amigo com benefícios: amizade com intimidade sexual, sem compromisso.
* amigo de peniche: doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão.
* amigo de saias: homem mulherengo.
* amigo de seus amigos: amigo verdadeiro.
* amigo de todo o mundo: que não tem laços profundos de amizade com ninguém.
* amigo do alheio: ladrão.
* amigo do copo: beberrão.
* amigo do gênero humano: que não tem laços profundos de amizade com ninguém.
* amigo do peito: amigo muito próximo.
* amigo dos amigos: amigo verdadeiro.
* amigo da onça/amigo-da-onça: falso amigo.
* amigo imaginário: amigo criado pela mente (em geral infantil).
* amigos, amigos, negócios à parte: a amizade não interfere nos negócios.
* amigo urso/amigo-urso: falso amigo.
* amigo oculto/amigo-oculto: festa de troca de presentes.
* amigo secreto: festa de troca de presentes.
* cantiga de amigo: forma medieval de poesia portuguesa.
* falsos amigos: (linguística) falsos cognatos.
* fiel-amigo: o bacalhau.
* melhor amigo do homem: o cão.
* meu amigo: forma carinhosa de tratamento.

### Termos derivados

| amiga amigação | amigado amigar | amigável amigavelmente | amigueiro amiguete | desamigar miguxo |

#### Aumentativos

* amigalhão
* amigaço
* amigalhaço
* amigão

#### Diminutivo

* amiguinho

## Forma verbal

a.mi.go
* primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amigar

## Etimologia

    Do latim amīcus.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /aˈmi.ɡu/
(Southern Brazil) IPA(key): (Portugal) IPA(key):
** AFI: /aˈmi.ɡo/ (Região Sul)
** AFI: /ɐ.ˈmi.gu/ (Rio de Janeiro)
** AFI: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/ (São Paulo)

### Portugal

* AFI: /ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu]

## Ver também
### No Wikcionário

| -filo acompadrar | aderente amante | amículo amizade | compadrio filo- | miguxês ô mô sagrado |

## Ligações externas

* “amigo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”amigo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “amigo”, in Dicionário Online de Português
* “amigo”, in Dicionário Aberto
* ”amigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”amigo”, na Infopédia [em linha]
* “amigo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
* pronúncia de amigo no Forvo

## Anagramas

* gomia
* imago

# Aragonês
## Substantivo

amigo
* amigo

# Espanhol
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | amigo | amigos |
| Feminino | amiga | amigas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.mi.go, masculino
* amigo

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | amigo | amigos |
| Feminino | amiga | amigas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.mi.go, masculino
* amigo

## Ligações externas

* pronúncia de amigo no Forvo

# Galego
## Substantivo

amigo
* amigo

# Mirandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | amigo | amigos |
| Feminino | amiga | amigas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.mi.go, masculino
* amigo

# Véneto/Vêneto
## Substantivo

amigo
* amigo

## Ligações externas

* pronúncia de amigo no Forvo