# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ser | seres |
ser, masculino
* (Filosofia) existir, aquilo que supõe-se existir
* (Biologia) todo ente vivo e/ou animado

### Expressões

* ser humano: espécie humana

### Tradução
## Verbo

ser, predicativo, (Datação: 938)
* ter como característica ou propriedade de si mesmo
** Ele é bonito.
** Este carro é velho.
** Na infância, era cabeludo; hoje, é careca.
** O universo é infinito.
* ter ou estar em certa condição
** Breve, seremos milionários.
** O homem, que tanto trabalhou, agora é desempregado.
* (pouco comum) estar
** O povo é descontente com a politicagem.
** Ele foi ausente do país por dois meses.
* ter relação de pertinência com categoria a que pertence, ou com situação ou categoria definida por certos parâmetros, regras etc.
** O jacaré é um réptil.
** É flamenguista desde a infância.
** Quinze é a resposta do problema.
** Eu sou o mais velho da família.
** Quadrado é um quadrilátero equiângulo e equilátero.
* ter total ou parcialmente os mesmos atributos, qualidades ou condições de
** Amar é o paraíso.
** Deus é amor.
* representar
** Essa descoberta foi o início de uma nova era.
** Suas palavras foram um consolo para mim.
** Desistir é assumir a fraqueza.
* representar certo preço ou valor; custar
** Quanto é este biscoito?
* (Figurado) parecer ou estar inteiramente formado ou tomado por
** A reunião foi uma baderna.
** Esta casa é sujeira pura.
ser, intransitivo
* ter existência
** Algo ocorreu, mas não me recordo o que foi.
** O futuro inclui tudo o que será.
* existir graças ao pensamento ou aos sentidos físicos
** No empirismo, só o que provém da experiência realmente é.
* (sentido absoluto) (sem especificação ou delimitação de tempo, espaço ou circunstância)
** Deus é.
* supõe a existência de algo a ser considerado (especialmente em matemática e lógica), no presente do subjuntivo
** Seja c uma circunferência cujo centro pertence ao eixo das abscissas.
* ter existência real; viver
** Os filhos que ainda serão.
ser, intransitivo, predicativo
* ter ou ocupar certo lugar; estar, ficar, localizar-se
** Aqui foi a sede do clube.
* ocorrer, acontecer
** O jogo será amanhã.
ser, predicativo
* constituir-se em grupo, em certa quantidade
** Éramos seis.
** Somos muitos.
* em construções impessoais, usado para indicar passagem de tempo, ocasião específica, condição de tempo etc. [O verbo concorda com o predicativo.]
** Ainda é cedo.
** São três horas da manhã.
** São dois de março.
** Já é noite.
** Era verão, mas fazia frio.
* usado como verbo auxiliar na formação da voz passiva, conjugado em todos os tempos, seguido de verbo no particípio
** Os prazos foram ampliados.
** Ele foi eleito presidente do grêmio estudantil.
** Se não corresse, teria sido (= 'seria') atropelado.
* usado como verbo auxilar; conjugado no presente do indicativo, seguido de verbo no particípio, forma o pretérito perfeito composto (exemplo 1); conjugado no pretérito imperfeito, seguido de verbo no particípio, forma o pretérito mais-que-perfeito composto (exemplo 2)
** (1) O ano é findo. (= o ano findou)
** (2) Quando chegamos, o evento já era começado. (= quando chegamos, o evento já começara)
* usado como verbo auxiliar, reforça a circunstancialidade da ação do verbo principal
** Não teriam conseguido, não fosse você ajudá-los. (= se você não os ajudasse)
* usado no subjuntivo ou no futuro do presente do indicativo, expressando concordância com ou aceitação de uma afirmação, uma ocorrência etc., ou para admitir provisoriamente uma hipótese
** Errei — que seja —, mas isso não justifica sua ofensa.
** Dizem que o amor atrai — será? —, mas é preciso senti-lo.
* usado no presente do indicativo, equivalendo a 'sim' ou 'não' (confirmando certa afirmação ou negação) ou com conotação de 'talvez'
** — Fiz algo de errado? / — É.
** — Ele não seria capaz de uma coisa dessas. / — É, não seria mesmo.
** — Você não acha que estou certo? / — É... quem sabe?
* com função expressiva, substitui uma oração ou seu predicado verbal
** Se dizes isto, é porque estás mal informado.
** Quando for embora, será por vontade própria.
** Começou a fumar — foi por influência dos amigos.
* substitui o verbo repetido em interrogações enfáticas ao final de orações
** Pensa que pode enganar-me, é?
** Tudo vai dar certo, não é?
* usado de modo expletivo, muitas vezes em combinação com a conjunção que, realçando um elemento da oração (sujeito, objeto, adjunto adverbial, predicativo do sujeito ou do objeto)
** Fui eu que fiz. (=eu fiz [com sujeito realçado])
** E hoje em dia, como é que se diz "eu te amo"?
** É assim que penso.
** Ele está é feliz por ter ido embora.
** Eu quero é ter um amor de verdade.
* usado de modo expletivo, realçando uma oração — em exclamações ou perguntas expressivas, em explicações ou em interrogações diretas ou indiretas
** Não é que conseguimos?
** Não sei por que é que terminaram o casamento.
** Não pude comparecer: é que estava doente.
ser, transitivo indireto
* ter por dono; pertencer (seguido da preposição de)
** A bolsa é dela.
* ser próprio de; convir (seguido da preposição de)
** Essa atitude é de moleque.
* mostrar-se favorável a (seguido da preposição por)
** Sempre foi pelos pobres.
* ter inclinação a, atração por ou hábito de (seguido da preposição de)
** Não é de falar muito.
* dizer respeito a ou ser da competência de; depender, caber (seguido da preposição com)
** Reclamação é com o chefe.
* (informal) despertar interesse em, atenção ou preocupação de (seguido da preposição com)
** Aventura é com ele mesmo.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | ser | Gerúndio | sendo | Particípio | sido |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | sou | és | é | somos | sois | são |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | era | eras | era | éramos | éreis | eram |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | fui | foste | foi | fomos | fostes | foram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | fora | foras | fora | fôramos | fôreis | foram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | serei | serás | será | seremos | sereis | serão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | seria | serias | seria | seríamos | seríeis | seriam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | seja | sejas | seja | sejamos | sejais | sejam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | fosse | fosses | fosse | fôssemos | fôsseis | fossem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | for | fores | for | formos | fordes | forem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | sê | seja | sejamos | sede | sejam |
| Modo Imperativo | Negativo | | não sejas | não seja | não sejamos | não sejais | não sejam |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | ser | seres | ser | sermos | serdes | serem |

### Expressões

* a não ser que: a menos que.
* ser boa boca: comer qualquer coisa.
* ser da mesma fábrica:
* ser de bom comer:
* ser de má raça:
* ser farinha do mesmo saco:
* ser pau para toda a obra:
* ser um homem ao mar:
* vir a ser:

### Sinônimos

* De 3 (estar): existir, haver

### Tradução
## Forma verbal

ser
* primeira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser
* terceira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser

## Etimologia

    Do verbo latino esse ("ser"), fundido com o verbo sedere ("sentar", "permanecer").

## Pronúncia

* AFI: /ˈseɾ/
* X-SAMPA: /"se4/

## Ligações externas

* “ser”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”ser”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* ”ser”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”ser”, na Infopédia [em linha]
* “ser” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* rês

# Catalão
## Verbo

ser
* ser

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | ser |
| Gerúndio | essent |
| Particípio | estat |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | 1ª sing. | 2ª sing. | 3ª sing. | 1ª pl. | 2ª pl. | 3ª pl. |
| Indicativo | Presente | sóc | ets | és | som | sou | són |
| Indicativo | Imperfeito | era | eres | era | érem | éreu | eren |
| Indicativo | Passado | fui | fores | fou | fórem | fóreu | foren |
| Indicativo | Futuro | seré | seràs | serà | serem | sereu | seran |
| Indicativo | Condicional | seria | series | seria | seríem | seríeu | serien |
| Comparativo subjuntivo | Presente | sigui | siguis | sigui | siguem | sigueu | siguin |
| Comparativo subjuntivo | Imperfeito | fos | fossis | fos | fóssim | fóssiu | fossin |
| Imperativo | – | – | sigues | sigui | siguem | sou | siguin |

### Sinônimos

* ésser

## Etimologia

    Do latim esse.

# Curdo
## Substantivo

ser
* (Anatomia) cabeça

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ser | seres |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ser, masculino
* (Filosofia) ser
* (Biologia) ser, criatura

## Verbo

ser
* ser

### Conjugação

Formas não pessoais :
| | Simples | Composto |
| Infinitivo | ser | haber sido |
| Gerundio | siendo | habiendo sido |
| Participio | sido | |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| | | yo | tú$^1$ vos$^2$ | él / ella usted* | nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* |
| Modo Indicativo | Presente | soy | eres$^1$ / sos | es | somos | sois | son |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfecto | era | eras | era | éramos | erais | eran |
| Modo Indicativo | Pretérito indefinido | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| Modo Indicativo | Futuro | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
| Modo Indicativo | Condicional | sería | serías | sería | seríamos | seríais | serían |
| Modo Indicativo | Pretérito perfecto | he sido | has sido | ha sido | hemos sido | habéis sido | han sido |
| Modo Indicativo | Pretérito pluscuamperfecto | había sido | habías sido | había sido | habíamos sido | habíais sido | habían sido |
| Modo Indicativo | Pretérito anterior | hube sido | hubiste sido | hubo sido | hubimos sido | hubisteis sido | hubieron sido |
| Modo Indicativo | Futuro perfecto | habré sido | habrás sido | habrá sido | habremos sido | habréis sido | habrán sido |
| Modo Indicativo | Condicional perfecto | habría sido | habrías sido | habría sido | habríamos sido | habríais sido | habrían sido |
| Modo Subjuntivo | Presente | sea | seas$^1$ / seas$^2$ | sea | seamos | seáis | sean |
| Modo Subjuntivo | Pretérito imperfecto | d=fuera / fuese | d=fueras / fueses | d=fuera / fuese | d=fuéramos / fuésemos | d=fuerais / fueseis | d=fueran / fuesen |
| Modo Subjuntivo | Futuro | fuere | fueres | fuere | fuéremos | fuereis | fueren |
| Modo Subjuntivo | Pretérito perfecto | haya sido | hayas sido$^1$ / hayás sido$^2$ | haya sido | hayamos sido | hayáis sido | hayan sido |
| Modo Subjuntivo | Pretérito pluscuamperfecto | hubiera / hubiese sido | hubieras / hubieses sido | hubiera / hubiese sido | hubiéramos / hubiésemos sido | hubierais / hubieseis sido | hubieran/ hubiesen sido |
| Modo Subjuntivo | Futuro perfecto | hubiere sido | hubieres sido | hubiere sido | hubiéremos sido | hubiereis sido | hubieren sido |
| Modo Imperativo | Presente | | sé$^1$ / sé$^2$ | sea | seamos | sed | sean |
    Notas:
       $^1$ grafia usada na Espanha.
       $^2$ grafia usada na América Latina.
       * usado em linguagem formal.

## Pronúncia

* AFI: /ˈseɾ/
* X-SAMPA: /"se4/

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ser ser | seres se.res |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ser, masculino
* (Filosofia) ser
* (Biologia) ser, criatura

## Verbo

ser
* ser

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | ser |
| Gerúndio | sendo |
| Particípio | sido, sida, sidos, sidas |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | son | es | é | somos | sodes | son |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | era | eras | era | eramos | erades | eran |
| Indicativo | Pretérito perfeito | fun | fuches | foi | fomos | fostes | foron |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | fora | foras | fora | foramos | forades | foran |
| Indicativo | Futuro | serei | serás | será | seremos | seredes | serán |
| Indicativo | Futuro do pretérito | sería | serías | sería | seriamos | seriades | serían |
| Subjuntivo | Presente | sexa | sexas | sexa | sexamos | sexades | sexan |
| Subjuntivo | Pretérito imperfeito | fose | foses | fose | fósemos | fósedes | foran |
| Subjuntivo | Futuro | for | fores | for | formos | fordes | foren |
| Imperativo | Presente | – | sé | – | – | sede | – |
| Infinitivo conjugado | | ser | seres | ser | sermos | serdes | seren |

# Ido
## Radical

ser
* relacionado a soro

### Verbetes derivados

| serala | sero | seroza |

# Inglês
## Abreviatura

ser
* serial

# Mirandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ser | seres |
ser, masculino
* (Biologia) ser vivo e/ou animado

### Expressões

* ser houmano: espécie humana

## Verbo

ser
* ser

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | ser |
| Gerúndio | sendo |
| Particípio | sido |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Modo | Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | sou | sós | ye | somos | sodes | son |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | era | eras | era | éramos | érades | éran |
| Indicativo | Pretérito perfeito | fui | fuste | fui | fumos | fustes | fúrun |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | fura | furas | fura | fúramos | fúrades | fúran |
| Indicativo | Futuro | serei | serás | será | seremos | sereis | seran |
| Indicativo | Condicional | serie | series | serie | seriemos | seriedes | serien |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | seia | seias | seia | séiamos | séiades | séian |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Imperfeito | fusse | fusses | fusse | fússemos | fússedes | fússen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Futuro | fur | fures | fur | furmos | furdes | fúren |
| Imperativo | Imperativo | – | sei | – | – | sede | – |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | ser | seres | ser | sermos | serdes | séren |

# Polonês
## Substantivo

ser
* queijo
** W biegu zrobił dwie kanapki z serem.

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ser | sery |
| Genitivo | sera | serów |
| Dativo | serowi | serom |
| Acusativo | ser | sery |
| Instrumental | serem | serami |
| Locativo | serze | serach |
| Vocativo | serze | sery |

# Romeno
## Verbo

ser, neutro
* soro

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) ser | serul | (niște) seruri | serurile |
| Dativo/Genitivo | (unui) ser | serului | (unor) seruri | serurilor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vs}}} | {{{vp}}} | {{{vp}}} |

## Etimologia

    Do latim serum, pelo francês sérum.

## Pronúncia

* AFI: /ˈseɾ/
* X-SAMPA: /"se4/

# Sueco
## Forma verbal

ser
* presente de se

# Turco
## Substantivo

ser
* (Anatomia e antigo) cabeça

### Sinônimos

* baş, kafa

## Etimologia

    Do persa .

# Volapuque
## Numeral

ser, cardinal
* zero, o número 0

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ser | sers |
| Acusativo | seri | seris |
| Genitivo | sera | seras |
| Dativo | sere | seres |
| Vocativo | o ser! | o sers! |

## Ver também
### No Wikcionário

0 ser • 1 bal • 2 tel • 3 kil • 4 fol • 5 lul • 6 mäl • 7 vel • 8 jöl • 9 zül • 10 deg