# Africâner/Africânder
## Substantivo

| Singular | Plural |
| diamant di.a.mant | – |
di.a.mant sem plural
* (Mineral) diamante:
** Vier allotrope van koolstof is bekend: amorfe, grafiet, diamant en fullerene. (São conhecidos quatro alotropos do carbono: amorfo, grafite, diamante e fulereno.)
| Singular | Plural |
| diamant di.a.mant | diamante di.a.man.te |
diamant
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Diamante is ook lank bekend as edelgesteente al was mense nie bewus van die verbintenis met houtskool nie.

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Albanês
## Substantivo

dia.mant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Diamanti është materiali më i fortë që gjindet në natyrë. (O diamante é a matéria mais forte encontrada na natureza.)
dia.mant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanti |
| Acusativo | diamant | diamantin |
| Dativo | diamanti | diamantit |
| Ablativo | diamanti | diamantit |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanti | diamante | diamantet |
| Acusativo | diamant | diamantin | diamante | diamantet |
| Dativo | diamanti | diamantit | diamanteve | diamanteve |
| Ablativo | diamanti | diamantit | diamanteve | diamanteve |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Pronúncia

* AFI: /dja.ˈmant/
* X-SAMPA: /dja."mant/

## Ver também
### No Wikcionário

* brilant
* karbon
* xhevahir

### Referências
# Aragonês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant dia.mant | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | diamant | – |
dia.mant, masculino sem plural
* (Mineral) diamante
| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant dia.mant | diamants dia.mants |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | diamant | diamants |
dia.mant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** O diamant ye, en l'autualidat, una d'as choya más apreziatas d'o mundo. (O diamante é, na atualidade, uma das joias mais apreciadas do mundo.)

### Formas alternativas

* diamán

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário
# Baixo Saxão Holandês
## Substantivo

di.a.mant sem plural
* (Mineral) diamante
di.a.mant
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário
# Bretão
## Substantivo

diamant sem plural
* (Mineral) diamante
diamant
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário
# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | [[diamant#Italiano|diamant]] dia.mant | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | [[diamant#Italiano|diamant]] | – |
di.a.mant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Els ful·lerens són la tercera forma més estable del carboni, després del diamant i del grafit. (Os fulerenos são a terceira forma mais estável do carbono, depois do diamante e do grafite.)
| | Singular | Plural |
| Masculino | [[diamant#Italiano|diamant]] dia.mant | diamants dia.mants |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | [[diamant#Italiano|diamant]] | diamants |
di.a.mant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Els diamants també es poden produir sintèticament en un procés d'alta pressió i temperatura que simula de manera aproximada les condicions al mantell terrestre. (Os diamantes também podem ser produzidos sinteticamente em um processo de alta pressão e temperatura que simula de maneira aproximada as condições do manto terrestre.)

### Expressões

* diamant brut: diamante bruto

### Verbetes derivados

| diamantàs (aumentativo) diamantarro (aumentativo) diamantel·lo (diminutivo) | diamantet (diminutivo) diamantetxo (diminutivo) diamanteu (diminutivo) | diamantí diamantiu (diminutivo) diamantó (diminutivo) | diamantot (aumentativo) diamants |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.
   * Datação: 1385

## Pronúncia
### Catalão ocidental

* AFI: /di.a.ˈman/
* X-SAMPA: /di.a."man/

#### Valenciano

* AFI: /di.a.ˈmant/
* X-SAMPA: /di.a."mant/

### Catalão oriental
#### Ibicenco

* AFI: /di.ə.ˈman/
* X-SAMPA: /di.@."man/

#### Maiorquino e menorquino

* AFI: /di.ə.ˈmant/
* X-SAMPA: /di.@."mant/

## Ver também
### Referências

* diamant no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)
* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

# Checo/Tcheco
## Substantivo

diamant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Diamant je třetí nejtvrdší látka vůbec. (O diamante é a terceira substância mais dura que existe.)
diamant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Hmotnost diamantů se udává v karátech. (O peso dos diamantes é medido em quilates.)

### Declinação

| Caso | Singular |
| Nominativo | diamant |
| Genitivo | diamantu |
| Dativo | diamantu |
| Acusativo | diamant |
| Vocativo | diamante |
| Locativo | diamantu |
| Instrumental | diamantem |
| | Singular | Plural |
| Nominativo | diamant | diamanty |
| Genitivo | diamantu | diamantů |
| Dativo | diamantu | diamantům |
| Acusativo | diamant | diamanty |
| Vocativo | diamante | diamanty |
| Locativo | diamantu | diamantech |
| Instrumental | diamantem | diamanty |

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* briliant
* uhlík

### Referências

* diamant no centrum.cz slovníky (em checo)
* Wordbook (em checo e inglês)

# Dinamarquês
## Substantivo

diamant comum sem plural
* (Mineral) diamante
diamant comum
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Diamanter findes i alle mulige farver, men langt de fleste er svagt gullige eller brunlige. (Existem diamantes de todas as cores, mas a grande maioria é levemente amarelada ou acastanhada.)

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanten |
| Genitivo | diamants | diamantens |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanten | diamanter | diamanterne |
| Genitivo | diamants | diamantens | diamanters | diamanternes |

### Verbetes derivados

* diamantindustri
* diamantstøv

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* brillant
* kulstof
* ædelsten

### Referências

* diamant no ODS (em dinamarquês)
* diamant no sproget.dk (em dinamarquês)

# Eslovaco
## Substantivo

diamant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Minerál lonsdaleit sa niekedy označuje ako hexagonálny diamant. (O mineral lonsdaleíta ocasionalmente é chamado de diamante hexagonal.)
diamant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Číre diamanty sú veľmi vzácne. (Diamantes claros são muito raros.)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | diamant | diamanty |
| Genitivo | diamanta | diamantov |
| Dativo | diamantu | diamantom |
| Acusativo | diamant | diamanty |
| Locativo | diamante | diamantoch |
| Instrumental | diamantom | diamantmi |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vp}}} |

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* briliant
* uhlík

### Referências

* diamant no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)
* SLEX (em eslovaco)

# Esloveno
## Substantivo

diamant, masculino inanimado, sem plural
* (Mineral) diamante
diamant, masculino inanimado
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

### Declinação

| Caso | Singular |
| Nominativo | diamant |
| Genitivo | diamanta |
| Dativo | diamantu |
| Acusativo | diamant |
| Locativo | (pri/o) diamantu |
| Instrumental | (z) diamantom |
| Caso | Singular | Dual | Plural |
| Nominativo | diamant | diamanta | diamanti |
| Genitivo | diamanta | diamantov | diamantov |
| Dativo | diamantu | diamantoma | diamantom |
| Acusativo | diamant | diamanta | diamante |
| Locativo | pri/o diamantu | pri/o diamantih | pri/o diamantih |
| Instrumental | z diamantom | z diamantoma | z diamanti |

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* briljant
* ogljik

### Referências
# Esperanto
## Radical

diamant
* (Mineral) relacionado a diamante

### Verbetes derivados

* diamanta
* diamanto

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Feroês
## Forma de substantivo

diamant,, masculino
* acusativo singular indefinido de diamantur

# Flamengo
## Substantivo

di.a.mant sem plural
* (Mineral) diamante
di.a.mant
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant dia.mant | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
dia.mant,, masculino sem plural
* (Mineral) diamante:
** Le diamant est une forme métastable du carbone dans les conditions de température et de pression normales. (O diamante é uma forma metaestável do carbono em condições normais de temperatura e pressão.)
| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant dia.mant | diamants dia.mants |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
dia.mant
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Les diamants d'Afrique du Sud ont été remontés par des éruptions volcaniques très puissantes. (Os diamantes da África do Sul foram aflorados por erupções vulcânicas muito fortes.)
* diamante, ferramenta utilizada para cortar vidro
* agulha de vitrola
* (zoologia) nome dado a diversas espécies de aves

### Expressões

* colombe/géopélie diamant: (zoologia) pomba diamante (Geopelia cuneata)
* diamant brillant: brilhante, diamante lapidado
* édition diamant: (tipografia) edição diamante
* sterne diamant: (zoologia) gaivina-de-nuca-preta (Sterna sumatrana)

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.
   * Datação: final do século XII

## Pronúncia

* AFI: /dja.mɑ̃/
* X-SAMPA: /dja.mA~/
    Áudio: "un diamant"

## Ver também
### No Wikcionário

* adamantin
* brillant
* pierre précieuse

### Referências

* diamant no CNRTL (em francês)
* diamant no MEDIADICO (em francês)

# Frísio
## Substantivo

diamant sem plural
* (Mineral) diamante
diamant (plural diamanten)
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário
# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant di.a.mant | – |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | – | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | {{{d}}} | {{{d}}}s |
di.a.mant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Diamant is een transparant kristal met een brekingsindex van 2,417. (O diamante é um cristal transparente com um índice de refração igual a 2,417.)
| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant di.a.mant | diamanten di.a.mant |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | – | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | diamantje di.a.man.tje | diamantjes di.a.man.tjes |
di.a.mant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Een zuivere diamant is kleurloos. (Um diamante puro é incolor.)
* (tipografia) corpo de tipo com calibre de quatro pontos

### Sinônimos

* De 3: diamantletter

### Verbetes derivados

| diamantair diamantbewerker diamanten | diamantklover diamantletter diamantslijper | diamantveld diamantwerker glasdiamant |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* diamantine
* edelsteen
* koolstof

### Referências

* diamant no Heelom (em holandês)
* diamant no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

# Ido
## Radical

diamant
* (Mineral) relacionado a diamante

### Verbetes derivados

* diamanta
* diamanto

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Irlandês
## Substantivo

diamant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Tá foirmeacha éagsúla allatrópacha ag an gcarbón, agus is iad an diamant agus an ghraifít an dá allatróp is coitianta. (Há várias formas alotrópicas do carbono, e o diamante e o grafite são as mais comuns.)
diamant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | an diamant |
| Vocativo | a dhiamant | – |
| Genitivo | diamaint | an diamaint |
| Dativo | diamant | leis an diamant don diamant |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | an diamant | diamaint | na diamaint |
| Vocativo | a diamaint | – | a diamanta | – |
| Genitivo | diamaint | an diamaint | diamant | na ndiamant |
| Dativo | diamant | leis an diamant don diamant | diamaint | leis na diamaint |

## Ver também
### Referências
# Limburguês
## Substantivo

di.a.mant sem plural
* (dialeto de Maastricht) (Mineral) diamante
di.a.mant
* (dialeto de Maastricht) diamante, pedra preciosa feita desse mineral

### Formas alternativas

* (dialeto de Norbik) diamaant

## Ver também
### No Wikcionário

| energie materie | koolstof sjemisch elemint |

### Referências
# Lombardo
## Substantivo

diamant
* (Mineral) diamante

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

diamant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante
diamant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Kongen bar en krone av gull, besatt med diamanter. (O rei usava uma coroa de ouro cravejada de diamantes.)
* (tipografia) corpo de tipo com calibre mínimo

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanten |
| Genitivo | diamants | diamantens |
norueguês bokmål :
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | (en) diamant | diamanten | diamanter | diamantene |
| Genitivo | (en) diamants | diamantens | diamanters | diamantenes |

### Verbetes derivados

| diamantbor diamantboring diamantbrosje diamantbryllaup/diamantbryllup diamantere | diamantglans diamantglitrande/diamantglitrende diamanthaldig/diamantholdig diamanthalsband/diamanthalsbånd diamanthandlar/diamanthandler | diamanthard diamantklapperslange diamantkryss diamantring diamantslipar/diamantsliper | diamantslipeskive diamantsliping diamantsmykke diamantstøv |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### No Wikcionário

* edelsten
* karbon

### Referências

* diamant no Norske ordbøker (em norueguês)
* diamant no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

# Norueguês Nynorsk
## Substantivo

diamant
* (Mineral) diamante

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Occitano
## Substantivo

diamant
* (Mineral) diamante

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

# Romanche
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | diamant | – |
diamant, masculino, sem plural
* (Mineral) diamante
| | Singular | Plural |
| Masculino | diamant | diamants |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | diamant | diamants |
diamant, masculino
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Ver também
### Referências

* myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)
* Pledari Grond online (em alemão e romanche)

# Romeno
## Substantivo

di.a.mant neutro, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Duritatea extremă a diamantului este explicată prin legătura stabilă simetrică dintre atomii de carbon. (A dureza extrema do diamante é explicada pela ligação estável simétrica entre os átomos de carbono.)
di.a.mant neutro
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Cele mai des folosite în bijuterii sunt diamantele incolore. (Os diamantes incolores são os preferidos pelas joalherias.)

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: (moldavo) диамант

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) diamant | diamantul |
| Dativo/Genitivo | (unui) diamant | diamantului |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) diamant | diamantul | (niște) diamante | diamantele |
| Dativo/Genitivo | (unui) diamant | diamantului | (unor) diamante | diamantelor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vs}}} | {{{vp}}} | {{{vp}}} |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas e pelo francês diamant.

## Ver também
### Referências
# Sueco
## Substantivo

di.a.mant comum, sem plural
* (Mineral) diamante:
** Diamant är värmeledande och elektriskt isolerande. (O diamante é um condutor de calor e isolante de eletricidade.)
di.a.mant comum
* diamante, pedra preciosa feita desse mineral:
** Diamanter kan även skapas naturligt vid meteoritnedslag. (Diamantes também podem ser criados naturalmente com impactos de meteoritos.)

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanten |
| Genitivo | diamants | diamantens |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | diamant | diamanten | diamanter | diamanterna |
| Genitivo | diamants | diamantens | diamanters | diamanternas |

### Verbetes derivados

| diamantborr diamantbröllop | diamantring rådiamant |

## Etimologia

    Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

## Pronúncia

* AFI: /di.a.ˈmɑnt/
* X-SAMPA: /di.a."mAnt/

## Ver também
### No Wikcionário

* kol
* ädelsten