# Português
## Forma verbal

fi.cha
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fichar

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | ficha | fichas |
fi.cha, feminino
* registo em papel ou cartão, normalmente arquivado segundo uma norma de classificação preestabelecida
* (Por extensão) qualquer registo de dados
* (Eletricidade e Portugal) peça macho que encaixa na tomada de corrente para obter energia
* (Jogo) pequena peça, geralmente de plástico, redonda e achatada, que representa uma quantia nos jogos a dinheiro:
** Trocou o dinheiro por fichas e foi para a roleta.
* (obsoleto) pequena peça de metal chata semelhante a uma moeda usada antigamente para fazer ligações telefônicas em telefones públicos

### Expressões

Relativo a 1 (registo em pedaço de papel):
* ficha bibliográfica: registro contendo as informações de um livro
* ficha catalográfica: a que regista dados em catálogos (livros, pesquisas, etc.)
* ficha limpa: indivíduo que não tem nenhuma condenação
* ficha médica: a que regista os dados sobre a saúde
* ficha policial: a que regista dados sobre transgressões do cidadão
* ficha técnica: dados técnicos resumidos de algo
Relativo a 3 (peça macho que encaixa na tomada):
* ficha tripla: a que se desdobra em três fichas, para ligações múltiplas
Relativo a 5 (pequena peça de metal chata)
* cair a ficha: (brasileirismo) compreender algo

### Termos derivados

* fichador
* fichamento
* fichar
* fichário
* ficheiro
* fichinha (diminutivo)

## Etimologia

    Aparentado com o francês fiche.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈfi.ʃɐ/
** AFI: /ˈfi.ʃa/ (Região Sul)

### Portugal

* AFI: /ˈfi.ʃɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

| cartela | cartão telefônico | orelhão |

### Na Wikipédia

* Ficha (página de desambiguação)

## Ligações externas

* “ficha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”ficha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “ficha”, in Dicionário Online de Português
* ”ficha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”ficha”, na Infopédia [em linha]
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
* pronúncia de ficha no Forvo

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ficha | fichas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fi.cha, feminino
* [[ficha#Português|]]

## Pronúncia

* AFI: /ˈfi.t͡ʃa/ (europeu)
** AFI: /ˈfi.t͡ʃ(a)/ (latino-americana norte)
** AFI: /ˈfi.t͡ʃa/ (latino-americana sul)

## Ligações externas

* pronúncia de ficha no Forvo

# Francês
## Forma verbal

ficha
* terceira pessoa do singular do passado histórico de ficher

## Pronúncia

AFI: /fi.ʃa/  ouvir

# Galego
## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ficha | fichas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fi.cha, feminino
* ficha, registo normalmente arquivado
* (Eletricidade) ficha, peça macho que encaixa na tomada
* (Jogo) ficha, pequena peça redonda e achatada dos jogos; peça do dominó
* ficha, pequena peça de metal chata semelhante a uma moeda

### Etimologia

    Aparentado com o francês fiche.

## Substantivo$^2$

fi.cha, feminino
* anúncio, cartaz

### Etimologia

    Aparentado com o francês affiche.

## Substantivo$^3$

fi.cha, feminino
* espécie de fisga, vara fina de metal para apanhar langueirões

### Etimologia

    Variante de firga e fisga. Confronte-se com fichar.

## Substantivo$^4$

fi.cha, feminino
* sorvo, pequena quantidade de líquido que é bebida e uma vez, gole
* quantidade mínima de líquido

### Formas alternativas

* fecha

### Etimologia

    Aparentado com o latim fístula. Confronte-se com fichua e picha.