# café

| Café$^1$ | Café$^3$ |

# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | café | cafés |
ca.fé, masculino
* (Botânica) fruto gerado pelo cafeeiro
* (botânica) designação comum às plantas do gênero Coffea, de que se extraem frutos comestíveis utilizados no preparo da bebida do café
** O campus da USP em Ribeirão Preto foi criado há mais de 50 anos numa antiga fazenda de café. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007)
* (Bebida) bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café$^1$ com água
** O treinador, então, tomou um copo de café e conversou com o preparador físico Mauro Brito, que vai assinar a súmula da partida. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2007)
* o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café$^1$
* local em que se serve a bebida do café ou outras bebidas, além de refeições leves
** Para Halit Tekci, um idoso sentado num café em Yuksekova, "são esses protestos (exigindo uma ofensiva contra o PKK) que arruinarão a Turquia". (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2007)
* primeira refeição realizada pela manhã

### Sinônimos

De 2:
* cafeeiro
* cafezeiro
De 5:
* cafeteria
De 6:
* café da manhã

### Expressões

* café cabeludo: (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) (locução substantiva) café (bebida) que não é coado, à semelhança do café tropeiro.
* café com leite:
* café da manhã:
* café sombreado: (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) (Locução substantiva) café plantado na sombra, embaixo de árvores.
* café pequeno:
* café preto: (locução substantiva) café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água

### Tradução
## Etimologia

    Do árabe قهوة (qahwa).
    Do substantivo, definição 6: redução de café da manhã,

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kɐ.ˈfɛ/

## Ver também
### No Wikcionário

* barista
* bebida
* bica
* botânica
* broca
* cafeal
* cafeânico
* cafearense
* cafearina
* cafeato
* café-beirão
* café-branco
* café-bravo
* café-bucha
* café-cabeça
* café-caldeado
* café-caneca
* café-cantante
* café-casado
* café-chato
* café-chifre
* cafeco
* café-com-duas-mãos
* café-com-isca
* café-com-leite
* café-com-mistura
* café-comprido
* café-concerto
* café-concha
* café-conosco
* café-da-manhã
* café-das-águas
* café-de-bagueio
* café-de-bugre
* café-de-chaleira
* café-de-duas-mãos
* café-de-mato-grosso
* café-de-quatro-quinas
* café-do-brasil
* café-do-diabo
* café-do-mato
* café-do-pará
* cafedório
* café-do-sudão
* café-duro
* cafeeiral
* cafeeirense
* cafeeiro
* cafeeiro-do-mato
* cafeense
* café-escolha
* café-eugênio
* café-expresso
* café-gordo
* caféico
* cafeicultor
* cafeicultura
* cafeidina
* cafeidinocarbônico
* cafeína
* cafeinado
* cafeinar
* cafeínico
* cafeinismo
* cafeísmo
* cafelana
* cafelandense
* cafelandês
* cafelar
* café-lavado
* cafelista
* cafelo
* café-mastigado
* café-melado
* café-mirinense
* café-moca
* cafeocracia
* cafeol
* cafeólico
* cafeomancia
* cafeomante
* cafeomântico
* cafeométrico
* cafeômetro
* cafeona
* café-pequeno
* café-preto
* cafequezu
* caferana
* café-requentado
* café-soçaite
* café-solúvel
* cafetã
* cafetal
* cafetanato
* cafetânico
* cafetanina
* cafetão
* café-teatro
* cafeteira
* cafeteiro
* cafeteria
* cafetina
* cafetinismo
* cafetismo
* cafetita
* café-tropeiro
* cafezada
* cafezal
* cafezalense
* cafezalzinhense
* cafezeiro
* cafezense
* cafezinho
* cafezista
* cafezopolitano
* cafiaspirina
* cereja
* expresso
* mazagrã
* média
* pingado

### Na Wikipédia

* café

### No Wikiquote

* café

## Anagrama

* face

# Asturiano
## Substantivo

café
* (Bebida) café

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | café | cafés |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ca.fé, masculino
* (Bebida) café
** Con la camiseta puesta, Santángelo argumentó: "Esta es una bebida totalmente inocua. Tiene menos cafeína que una taza de café y la misma cantidad que una bebida cola. Lo demás es todo marketing". (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 19 de novembro de 2007)

# Francês
## Substantivo

café
* (Bebida) café
** S'ébouillanter la cuisse en échappant son café, c'est la faute de McDonald qui sert du café chaud. (notícia do jornal La Presse de Montreal de 14 de outubro de 2007)
** Il y a peut-être une explication génétique derrière votre dent sucrée. Une importante étude britannique vient de démontrer que les préférences alimentaires sont guidées par certains gènes. Particulièrement pour des goûts très prononcés, l'ail ou le café par exemple. (notícia do jornal La Presse de Montreal de 27 de outubro de 2007)

### Expressões

* café au lait: café com leite

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | café | cafés |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ca.fé, masculino
* (Bebida) café

# Siciliano
## Substantivo

café
* (Bebida) café

# Valenciano
## Substantivo

café
* (Bebida) café