# Afar
## Numeral

bol
* cem

## Ver também
### No Wikcionário

0 ? • 1 enek • 2 nammay • 3 sidoh • 4 ferey • 5 konoy • 6 lehey • 7 malhin • 8 bahar • 9 sagal • 10 taban

# Azerbaijano
## Adjetivo

bol
* amplo
* abundante, copioso

## Ver também
### Referências
# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | bol bol | bols bols |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bol, masculino
* bacia
* tigela
* porção de alimento
* (pescaria) ato de lançar uma rede
* (pescaria) quantidade de peixes pegos de uma vez

### Expressões

* bol alimentari: (fisiologia) bolo alimentar

### Sinônimos

* De 3: calada

## Etimologia

* De 1 e 2:
    Do inglês bowl, possivelmente pelo francês bol;
   * Datação: 1905
* De 3:
    Do grego antigo βῶλος (bõlos) “torrão”;
   * Datação: 1399
* De 4 e 5:
    Do grego antigo βόλος (bólos) “torrão” pelo latim bolus.
   * Datação: 1460

## Pronúncia

* AFI: /ˈbɔɫ/
* X-SAMPA: /"bO5/

## Ver também
### No Wikcionário

* vas
* xarxa

### Referências

* bol no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)
* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

# Checo/Tcheco
## Forma verbal

bol, transitivo, imperfectivo
* 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo bolet

## Pronúncia

* AFI: /ˈbɔl/

# Eslovaco
## Forma verbal

bol, masculino
* forma masculina do particípio passado do verbo byť

## Pronúncia

* AFI: /ˈbɔl/

# Esloveno
## Substantivo

bol, feminino
* (patologia) dor

## Etimologia

    Do proto-eslavo *bolь

### Cognatos
# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | bol bol | boles bo.les |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bol
* poncheira
* tigela
* (pescaria) ato de lançar uma rede
* (pescaria) espécie de rede de cerco

### Sinônimos

* De 1: ponchera
* De 2: cuenco
* De 3: redada
* De 4: alcabala, alcoba, jábega, boliche, cazarete, cingleta, copo, jabegote, jabeguero, marengo

## Etimologia

* De 1 e 2:
    Do inglês bowl;
* De 3 e 4:
    Do grego antigo βόλος (bólos);
    Do grego antigo [[#Grego Antigo|]] , pelo latim bolus.

## Pronúncia

* AFI: /ˈbol/
* X-SAMPA: /"bol/

## Ver também
### No Wikcionário

* red
* tazón

### Referências
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | bol bol | bols bols |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bol, masculino
* bacia
* tigela:
** un bol de riz (uma tigela de arroz)
* porção de alimento
* (obsoleto e geologia) argila
* (obsoleto e medicina) pílula macia de formato ovoide
| | Singular | Plural |
| Masculino | bol bol | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bol, masculino, sem plural
* (familiar) sorte:
** Il a toujours du bol. (Ele sempre tem sorte.)

### Expressões

* bol alimentaire: (fisiologia) bolo alimentar
* bol fecal: (fisiologia) bolo fecal
* prendre un bol d'air: respirar fundo

### Sinônimos

* De 4: argile

### Verbetes derivados

* bolaire
* bolée
* ras-le-bol/ras-le-bol-de-riz

## Etimologia

* De 1 e 2:
    Do inglês bowl;
   * Datação: 1653
* De 3:
   * Datação: 1256

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /bɔl/
* X-SAMPA: /bOl/
    Áudio: "bol"

## Ver também
### No Wikcionário

* coupe
* tasse

### Referências

* bol no CNRTL (em francês)
* bol no MEDIADICO (em francês)

# Frísio
## Substantivo

bol
* esfera, globo

### Sinônimos

* sfear

# Gagauz
## Adjetivo

bol
* amplo
* abundante, copioso

## Etimologia

    Do proto-túrquico bol.

## Ver também
### Referências
# Galês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | bol | boliau |
| Feminino | – | – |
bol, masculino
* (anatomia) barriga, ventre

### Mutações

| Radical | Suave | Nasal | Aspirada |
| bol | fol | mol | bol |

### Sinônimos

* tor

## Ver também
### Referências
# Holandês/Neerlandês
## Adjetivo

bol
* convexo
* saliente:
** bolle wangen (bochechas salientes)
* roliço, arredondado

### Antônimos

* hol

### Flexões

| Caso | Normal | Comparativo | Superlativo |
| Predicativo | bol | boller | bolst |
| Atributivo | bolle | bollere | bolste |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | bol bol | bollen bol.len |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | – | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | bolletje bol.le.tje | bolletjes bol.le.tjes |
bol, masculino
* (geometria) globo, esfera, bola
* (botânica) bolbo/bulbo
* (figurado e anatomia) cabeça
* (antigo e anatomia) testículo
* mancha, nódoa
** Nota: neste sentido, é usado principalmente no diminutivo.

### Expressões

* glazen bol: bola de cristal
* italiaanse bol: pão italiano
* Tesla-bol: (física) globo de plasma

### Sinônimos

* De 1: bal, kloot, kogel, sfeer
* De 3: hoofd
* De 4: teelbal

### Verbetes derivados
## Pronúncia

* AFI: /ˈbol/
* X-SAMPA: /"bol/
    Áudio: "bol"

## Ver também
### No Wikcionário

| cirkel gewelf | globe lichaam |

### Referências

* bol (adjetivo) no Muiswerk Woordenboek (em holandês)
* bol (substantivo) no Muiswerk Woordenboek (em holandês)
* bol no Mijnwoordenboek (em holandês)

# Ido
## Radical

bol
* relacionado a tigela

### Verbetes derivados

* boledo
* bolo

# Servocroata
## Substantivo

bol, feminino
* (patologia) dor

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | bol бол | boli боли |
| Genitivo | boli боли | boli боли |
| Dativo | boli боли | bolima болима |
| Acusativo | bol бол | boli боли |
| Vocativo | boli боли | boli боли |
| Instrumental | boli боли | bolima болима |
| Locativo | boli, bolju боли, болjу | bolima болима |
| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | бол bol | боли boli |
| Genitivo | боли boli | боли boli |
| Dativo | боли boli | болима bolima |
| Acusativo | бол bol | боли boli |
| Vocativo | боли boli | боли boli |
| Instrumental | боли boli | болима bolima |
| Locativo | боли, болjу boli, bolju | болима bolima |

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: (sérvio) бол

## Etimologia

    Do proto-eslavo *bolь

### Cognatos
# Tártaro da Crimeia
## Forma verbal

bol
* segunda pessoa do imperativo do verbo bolmaq:
** sê (tu)(!)

# Turco
## Adjetivo

bol
* amplo
* abundante, copioso

## Ver também
### Referências
# Turcomeno
## Adjetivo

bol
* amplo
* abundante, copioso

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: (obsoleto) бол

## Forma verbal

bol
* segunda pessoa do imperativo do verbo bolmak:
** fica (tu)(!)

## Ver também
### Referências

* bol no Terjime.com (em inglês e turcomeno)
* bol no Turkmen Dictionary (em inglês)