# Português
## Verbo

a.vi.nhar, transitivo
* meter no vinho
* misturar com vinho

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | avinhar | Gerúndio | avinhando | Particípio | avinhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | avinho | avinhas | avinha | avinhamos | avinhais | avinham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | avinhava | avinhavas | avinhava | avinhávamos | avinháveis | avinhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | avinhei | avinhaste | avinhou | avinhamos$^1$ / avinhámos$^2$ | avinhastes | avinharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | avinhara | avinharas | avinhara | avinháramos | avinháreis | avinharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | avinharei | avinharás | avinhará | avinharemos | avinhareis | avinharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | avinharia | avinharias | avinharia | avinharíamos | avinharíeis | avinhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | avinhe | avinhes | avinhe | avinhemos | avinheis | avinhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | avinhasse | avinhasses | avinhasse | avinhássemos | avinhásseis | avinhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | avinhar | avinhares | avinhar | avinharmos | avinhardes | avinharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | avinha | avinhe | avinhemos | avinhai | avinhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não avinhes | não avinhe | não avinhemos | não avinheis | não avinhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | avinhar | avinhares | avinhar | avinharmos | avinhardes | avinharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    (Morfologia) De a- + vinho + -ar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.vi.ˈɲaɾ/

# Galego
## Verbo

a.vi.nhar, transitivo, pronominal
* avinhar, meter em vinho, misturar com vinho
* separar o vinho mosto do bagaço, uma vez que as uvas foram pisadas, ou quando já começou a fermentação
* começar a madurar a fruta
* (Medicina) infectar-se uma ferida, criar pus

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | avinhar | Gerúndio | avinhando | Particípio | avinhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | avinho | avinhas | avinha | avinhamos | avinhais$^1$ / avinhades $^2$ | avinham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | avinhava | avinhavas | avinhava | avinhávamos | avinhávais$^1$ / avinhávades $^2$ | avinhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | avinhei | avinhaste | avinhou | avinhamos | avinhastes | avinharam$^1$ / avinhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | avinhara | avinharas | avinhara | avinháramos | avinhárais$^1$ / avinhárades $^2$ | avinharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | avinharei | avinharás | avinhará | avinharemos | avinhareis$^1$ / avinharedes $^2$ | avinharão$^1$ / avinharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | avinharia | avinharias | avinharia | avinharíamos | avinharíais$^1$ / avinharíades $^2$ | avinhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | avinhe | avinhes | avinhe | avinhemos | avinheis$^1$ / avinhedes $^2$ | avinhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | avinhasse | avinhasses | avinhasse | avinhássemos | avinhásseis$^1$ / avinhássedes $^2$ | avinhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | avinhar | avinhares | avinhar | avinharmos | avinhardes | avinharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | avinha | avinhe | avinhemos | avinhai$^1$ / avinhade $^2$ | avinhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não avinhes | não avinhe | não avinhemos | não avinheis$^1$ / não avinhedes $^2$ | não avinhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | avinhar | avinhares | avinhar | avinharmos | avinhardes | avinharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

## Etimologia

    (Morfologia) De a- + vinho + -ar. Confronte-se com vrinho.

## Homófonos

* abinhar