# Português
## Verbo$^1$

a.chi.car, transitivo
* (Náutica) esvaziar a água do interior de uma embarcação
* enxugar; esvaziar

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1: esgotar

### Etimologia

    Do latim exsiccare.

## Verbo$^2$

a.chi.car, transitivo, pronominal
* (Rio Grande do Sul) reduzir o tamanho, o comprimento, tornar menor
* (Rio Grande do Sul) minguar a valia, perder a importância
* (Rio Grande do Sul) acovardar-se; amedrontar-se

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | achicar | Gerúndio | achicando | Particípio | achicado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | achico | achicas | achica | achicamos | achicais | achicam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | achicava | achicavas | achicava | achicávamos | achicáveis | achicavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | achiquei | achicaste | achicou | achicamos$^1$ / achicámos$^2$ | achicastes | achicaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | achicara | achicaras | achicara | achicáramos | achicáreis | achicaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | achicarei | achicarás | achicará | achicaremos | achicareis | achicarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | achicaria | achicarias | achicaria | achicaríamos | achicaríeis | achicariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | achique | achiques | achique | achiquemos | achiqueis | achiquem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | achicasse | achicasses | achicasse | achicássemos | achicásseis | achicassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | achicar | achicares | achicar | achicarmos | achicardes | achicarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | achica | achique | achiquemos | achicai | achiquem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não achiques | não achique | não achiquemos | não achiqueis | não achiquem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | achicar | achicares | achicar | achicarmos | achicardes | achicarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    De a- + chico + -ar. Pelo castelhano achicar.

## Pronúncia
### Portugal

* (norte) AFI: /ɐ.t͡ʃi.'kaɾ/
* (centro e sul) AFI: /ɐ.ʃi.'kaɾ/

## Ligações externas

* “achicar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”achicar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “achicar”, in Dicionário Aberto
* ”achicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”achicar”, na Infopédia [em linha]
* “achicar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Verbo

a.chi.car, transitivo, pronominal
* (Náutica) achicar, esvaziar a água do interior de uma embarcação
* tirar a água de um poço ou similar
* secar ou diminuir o caudal de uma nascente, de um rio ou similar
* (Figurado) esgotar, minorar, minguar, decrescer, reduzir
** "As más companhias achicam-lhe o dinheiro aforrado".
* (Figurado) consumir; gastar pelo uso ou tempo
* (Figurado) extenuar; perder a saúde; debilitar-se
* (Figurado) humilhar, rebaixar
* (Figurado, reflexivo) achicar, amedrontar-se, acovardar-se; apoucar-se
* (Jogo) nos jogos da baralha, num determinado lance jogar uma carta de inferior valor, tendo outra superior

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | achicar | Gerúndio | achicando | Particípio | achicado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | achico | achicas | achica | achicamos | achicais$^1$ / achicades $^2$ | achicam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | achicava | achicavas | achicava | achicávamos | achicávais$^1$ / achicávades $^2$ | achicavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | achiquei | achicaste | achicou | achicamos | achicastes | achicaram$^1$ / achicárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | achicara | achicaras | achicara | achicáramos | achicárais$^1$ / achicárades $^2$ | achicaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | achicarei | achicarás | achicará | achicaremos | achicareis$^1$ / achicaredes $^2$ | achicarão$^1$ / achicarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | achicaria | achicarias | achicaria | achicaríamos | achicaríais$^1$ / achicaríades $^2$ | achicariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | achique | achiques | achique | achiquemos | achiqueis$^1$ / achiquedes $^2$ | achiquem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | achicasse | achicasses | achicasse | achicássemos | achicásseis$^1$ / achicássedes $^2$ | achicassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | achicar | achicares | achicar | achicarmos | achicardes | achicarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | achica | achique | achiquemos | achicai$^1$ / achicade $^2$ | achiquem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não achiques | não achique | não achiquemos | não achiqueis$^1$ / não achiquedes $^2$ | não achiquem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | achicar | achicares | achicar | achicarmos | achicardes | achicarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* De 1: chicar
* De 3: estinhar
* De 4: devalar

## Etimologia

    Do latim exsiccare.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.t͡ʃi.'kaɾ/

## Ligação externa

* (em galego) “achicar” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “achicar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.