OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | meloufa | meloufas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
me.lou.fa, feminino
* (ornitologia) britango (Neophron percnopterus)

### Sinónimos

* abutre-branco

## Etimologia

    Talvez da mesma origem que o latim milvus.

## Referência

* CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | abutre-branco | abutres-brancos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
abutre-branco, masculino
* (ornitologia) britango (Neophron percnopterus)

### Sinónimos

* meloufa

## Etimologia

    De abutre e branco.

## Referência

* CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.
# Português
## Substantivo

yang, masculino
* (filosofia e religião) no pensamento tradicional chinês, princípio descrito variadamente como ativo, quente, masculino etc, que forma uma oposição dialética ao yin

## Etimologia

    Do chinês 陽 (yáng). (Datação: século XVIII)

## Ver também
### Na Wikipédia

* yin-yang
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | madeira | madeiras |
| Feminino | madeira | madeiras |
ma.dei.ra, comum aos dois géneros
* (Florianópolis) pessoa sem ambição, devagar, sem interesse na vida, por vontade ou por doença

## Interjeição

ma.dei.ra
* expressa alerta para que a pessoa se atente e se previna de não ficar no rumo que vai tomar árvore que está a ponto de cair para a árvore não pegar de surpresa
    2017, Jan Springer, Cowboys para o Natal, Babelcube Inc., página: ?
    - Madeira! – o grito de Dan caiu através de seus pensamentos quando ele deu alguns passos atrás. Um grande rugido rasgou o ar. A árvore balançou e depois caiu em câmera lenta longe deles.

### Tradução
## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Feminino | madeira | madeiras |
ma.dei.ra, feminino
* (Natureza) parte lenhosa e dura que constitui o tronco e ramos das árvores
* conjunto de tábuas e outros materiais extraídos de materiais arbóreos
* qualquer trabalho de carpintaria

### Etimologia

    Do latim materia.

## Substantivo$^2$

| | Singular | Plural |
| Masculino | madeira | madeiras |
ma.dei.ra, masculino
* vinho da Ilha da Madeira

### Etimologia

    Do topônimo Madeira.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

| acha aglomerado árvore carpintaria carpinteiro caruncho carvão cavaca | espitacar lenha lenho lenhoso lesim marceneiro pau | ripa ruh sarrafo serragem tábua viga vinho |

### Na Wikipédia

* madeira

### No Commons

* wood

## Anagramas

* aderiam
* adiarem
* mediara
* mediará

# Mirandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | madeira | madeiras |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.dei.ra, feminino
* madeira
# Esperanto
## Forma verbal

pa.ŝo.ta
* particípio passivo do futuro do verbo paŝi

### Conjugação

Tempos verbais :
| Infinitivo | Passado | Presente | Futuro | Imperativo/Conjuntivo | Condicional |
| paŝi | paŝis | paŝas | paŝos | paŝu | paŝus |
| Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio passivo | Particípio passivo | Particípio passivo |
| Passado | Presente | Futuro | Passado | Presente | Futuro |
| paŝinta | paŝanta | paŝonta | paŝita | paŝata | paŝota |
| Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente. ||||||

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | paŝota | paŝotaj |
| Acusativo | paŝotan | paŝotajn |

## Etimologia

    De paŝ- + -ot- + -a.
# Português
## Locução substantiva

post scriptum, masculino
* (estrangeirismo) ver pós-escrito

# Espanhol
## Locução substantiva

post scriptum
* pós-escrito

# Francês
## Locução substantiva

post scriptum
* pós-escrito

# Inglês
## Locução substantiva

post scriptum
* pós-escrito

# Latim
## Locução substantiva

post scriptum
* pós-escrito
# Português
## Locução adjetiva

XPTO London, comum aos dois géneros
* (Sigla e arcaico) XPTO

## Etimologia

    Talvez uma antiga marca comercial ou outro tipo de designação. (Datação: 1874)

## Referências

* ↑ Gonçalo Neves (15 de Abril de 2017). A história e o significado da expressão XPTO. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa. Página visitada em 3 de Janeiro de 2025.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | lápis lá.pis | lápis lá.pis |
lá.pis, singular, masculino, invariável, (Datação: 1548)
* cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:
** Um algoritmo pode, a princípio, ser executado por um ser humano com apenas papel e lápis.
   * (por metonímia) desenho feito usando lápis$^1$:
   ** Para conseguir produzir tantas tiras semanais, foi obrigado a recorrer à ajuda de amigos, que se revezam com ele, ora fazendo os esboços, ora finalizando seu lápis.
* (Farmácia) farmacêutica em formato cônico ou de cilindro para uso tópico

### Expressões

* apontador de lápis: lâminas cobertas com a função de criar ou manter afiada e funcional a ponta de um lápis
* lápis de cor: lápis de mina colorida
* lápis de olho: cosmético feito com cera para delinear os olhos
* lápis de sobrancelha: tipo de lápis usado para retocar sobrancelhas
* lápis entalhado: forma de arte feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões
* lápis para lábios: cosmético usado para realçar o contorno dos lábios

### Verbetes derivados

| apara-lápis lápis-tinta | lapisar lapiseira | lapista |

## Forma de substantivo

lá.pis, plural, masculino
* plural de lápis

## Etimologia

    Do italiano lapis.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈla.pis/
* X-SAMPA: /"la.pIs/

#### Carioca

* AFI: /ˈla.piⁱʃ/

### Portugal

* AFI: /ˈla.piʃ/
* X-SAMPA: /"la.piS/

## Ver também
### No Wikcionário

| apontador borracha caneta | giz grafite lápis-lazúli | manuscrito papelaria rabisco |

### Na Wikipédia

* lápis
* lápis de cor

### No Commons

* Category:Pencils

## Ligações externas

* “lápis”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”lápis”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “lápis”, in Dicionário Aberto
* ”lápis”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”lápis”, na Infopédia [em linha]
* “lápis” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Esperanto
## Forma verbal

pa.ŝa.ta
* particípio passivo do presente do verbo paŝi

### Conjugação

Tempos verbais :
| Infinitivo | Passado | Presente | Futuro | Imperativo/Conjuntivo | Condicional |
| paŝi | paŝis | paŝas | paŝos | paŝu | paŝus |
| Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio passivo | Particípio passivo | Particípio passivo |
| Passado | Presente | Futuro | Passado | Presente | Futuro |
| paŝinta | paŝanta | paŝonta | paŝita | paŝata | paŝota |
| Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente. ||||||

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | paŝata | paŝataj |
| Acusativo | paŝatan | paŝatajn |

## Etimologia

    De paŝ- + -at- + -a.
# Português
## Substantivo

postscriptum, masculino
* (estrangeirismo) ver pós-escrito

# Francês
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito

# Inglês
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito

# Italiano
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito

# Latim
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito

# Polonês
## Substantivo

postscriptum
* pós-escrito
# Português
## Locução pronominal

| | Singular | Plural |
| Masculino | Vossa Excelência | Vossas Excelências |
| Feminino | Vossa Excelência | Vossas Excelências |
Vossa Excelência, pessoal de tratamento, comum aos dois géneros singular (Datação: 1455)
* pronome de tratamento que denota alto grau de respeito [usado sobretudo para com autoridades de Estado]

### Uso

* Vide Apêndice:Vossa Excelência
* Abreviatura: V.Ex.a/V.Ex.as

## Ver também
### No Wikcionário

* Vossa Excelência Reverendíssima, vosselência, vossência

### Na Wikipédia

* Pronome de tratamento

## Referências

* Brasil. Manual de redação da Presidência da República Brasília: Presidência da República, 2002.
* Ledur, Paulo Flávio. Português Prático Porto Alegre: AGE, 2001.
* Menon, Odete Pereira da Silva. O sistema pronominal do Português do Brasil Letras, Curitiba, n.44, p.91-106. 1995. Editora da UFPR.

## Ligações externas

* Forvo: pronúncia de vossa excelência
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | tartaruga | tartarugas |
tar.ta.ru.ga, feminino
* réptil que apresenta uma grande carapaça que envolve o corpo; da ordem dos quelônios, habita o ambiente marinho
* (coloquialismo) tachão de trânsito; olho de gato
* (coloquialismo) indivíduo lento, de baixa velocidade

### Sinônimos

* De 1 (réptil): tracajá

### Traduções
## Pronúncia
### Brasil
#### Caipira

* AFI: /taɹ.ta.ˈɾu.ga/
* X-SAMPA: /tar\.ta."4u.ga/

#### Paulistana

* AFI: /taɾ.ta.ˈɾu.ga/
* X-SAMPA: /ta4.ta."4u.ga/

### Portugal

* AFI: /tɐɾ.tɐ.ˈɾu.ɡɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

| arrau | itapuã | pacicá |

### Na Wikipédia

* Testudines

### No Wikispecies

* Testudinata

### No Commons

* tartaruga

## Ligações externas

* “tartaruga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”tartaruga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “tartaruga”, in Dicionário Aberto
* ”tartaruga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”tartaruga”, na Infopédia [em linha]
* “tartaruga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Substantivo

tartaruga
* tartaruga

# Italiano
## Substantivo

tartaruga
* tartaruga
# Esperanto
## Forma verbal

pa.ŝi.ta
* particípio passivo do passado do verbo paŝi

### Conjugação

Tempos verbais :
| Infinitivo | Passado | Presente | Futuro | Imperativo/Conjuntivo | Condicional |
| paŝi | paŝis | paŝas | paŝos | paŝu | paŝus |
| Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio ativo | Particípio passivo | Particípio passivo | Particípio passivo |
| Passado | Presente | Futuro | Passado | Presente | Futuro |
| paŝinta | paŝanta | paŝonta | paŝita | paŝata | paŝota |
| Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente. ||||||

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | paŝita | paŝitaj |
| Acusativo | paŝitan | paŝitajn |

## Etimologia

    De paŝ- + -it- + -a.
# Português
## Sigla

TRC
* tubo de raios catódicos
    2009, Randall D. Knight, Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3, Volume 3, Bookman Editora, página: 1034
*   * Você possui um tubo de raios catódicos (TRC)
# Português

* Esta página inclui uma entrada com grafia anterior à reforma ortográfica de 1911. A forma correta de grafar o termo conforme a ortografia vigente é efetuar.

## Verbo

ef.fec.tu.ar
* vide efetuar
# Italiano
## Substantivo

i.dro.pla.nag.gio, masculino
* aquaplanagem
# Córnico
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | keus | keusyow |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
keus, masculino
* (Alimento) queijo

### Mutação

| Sem mutação | Branda | Aspirada | Dura | Mista |
| keus | geus | heus | keus | keus |

## Etimologia

    Do córnico antigo cos. Confronte-se com o galês caws.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | queijo | queijos |
quei.jo, masculino
* (Incontável) alimento obtido pela separação da parte sólida do leite coalhado
* (Contável) determinada quantidade de queijo$^1$
* (Contável) variedade de queijo$^1$

### Expressões

* entre a pera e o queijo:
* pão de queijo:
* pão, pão, queijo, queijo:
* queijo de cabra:
* queijo de soja:
* ter a faca e o queijo na mão: ter amplos poderes

### Tradução
## Etimologia

    Do latim caseus.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈkɐj.ʒu/

## Ver também
### No Wikcionário

| almece almojávena anato aparas bito blini cabocó cabreiro caseação caseificar | caseiforme caseoso cincho coalheira cura encinchar enqueijar esfirra fondue | francelho gorgonzola gouda gratinar gruyère maçal malaxador mozarela muçarela | parmesão pierogi pizza queijaria queijeiro queijo-de-minas queijo-de-soja quiche rabaçal | requeija requeijão ricota roquefort soro tiromancia tofu trilho trincho |

### Na Wikipédia

* queijo

# Galego
## Substantivo

queijo
* queijo

## Homófono

* queixo

## Ligações externas

* “queijo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | app | apps |
| Feminino | app | apps |
app, comum aos dois géneros
* (estrangeirismo) aplicativo, aplicação
** A empresa também foi atingida por interrupções em seu site, no início do dia, após o DeepSeek ultrapassar o rival norte-americano ChatGPT na App Store e se tornar o aplicativo gratuito mais bem avaliado disponível na loja de apps da Apple nos Estados Unidos. (notícia do sítio G1 de 27 de janeiro de 2025)

### Nota

    O feminino é comum em Portugal.

## Etimologia

    Do inglês app.
# eqüinoterapia

* Esta página traz uma entrada com grafia anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990. A forma correta de grafar o termo conforme esse Acordo é equinoterapia.

# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | eqüinoterapia e.qüi.no.te.ra.pi.a | eqüinoterapias e.qüi.no.te.ra.pi.as |
e.qüi.no.te.ra.pi.a, feminino
* ver equinoterapia
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | escarafunchador | escarafunchadores |
| Feminino | escarafunchadora | escarafunchadoras |
es.ca.ra.fun.cha.dor masculino
* que ou aquele que escarafuncha

## Etimologia

    De escarafunchar + -dor.

## Ver também
### No Wikcionário

* escarafunchar
* escarafunchado
# Português
## Advérbio

es.cru.pu.lo.sa.men.te  advérbio de modo
* com todos os escrúpulos; de forma meticulosa e conscienciosa; rigorosamente.
# Inglês
## Adjetivo

black
* (Cor) preto
* da etnia negra
* sombrio

### Expressões

* black star: denominação de lesão tecidual que está associada comumente ao câncer

### Verbetes derivados

* blackface

## Substantivo

black
* (Cor) preto
* (por vezes ofensivo) pessoa negra
* (Figurado) preto (tendência estabelecida como moda)

### Expressões

* in the black: fazendo lucros

## Verbo

black
* pretejar

### Expressões

* black out: apagar (perder a consciência)

## Pronúncia

* AFI: /blæk/

## Ver também
### No Wikcionário

| black | gray/grey | dark red | orange | magenta | green | blue | purple | brown |
| white | silver | red | yellow | pink | lime | cyan | violet | navy |

## Ligações externas

* (em inglês) “black” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “black” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
* (em inglês) “black” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “black” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “black” no Oxford English Dictionary
* Trevisan, Rosana (Coord.). “black”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

# Sueco
## Substantivo

black, en
* impedimento
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | esmiudado | esmiudados |
| Feminino | esmiudada | esmiudadas |
es.mi.u.da.do, masculino
* (variação de) esmiuçado

## Etimologia

    Particípio de esmiudar.

## Ver também
### No Wikcionário

* ver mais ligações ► esmiuç-
# Português
## Forma verbal

es.mi.ú.ça
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esmiuçar.
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo esmiuçar.

## Pronúncia

* AFI: /es.mi.ˈu.sa/
* X-SAMPA: /es.mi."u.sa/
# Português
## Substantivo

es.pe.ci.a.li.da.de feminino
* qualidade do que é especial;
* particularidade; característica ou conjunto de características distintivas;
* trabalho a que se dedica um especialista; conjunto de saberes e habilitações:
    A especialidade dele é a química.
* iguaria característica e normalmente dita exclusiva de uma casa ou de um cozinheiro:
    Feijoada é a especialidade daquele restaurante.

### Tradução
## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /iʃ.pɨ.sjɐ.li.ˈda.dɨ/
# Português
## Forma verbal

ne.go.cei.a
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo negociar;
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo negociar.

### Sinónimos

* negocia

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ne.go.ˈsej.ɐ/
* X-SAMPA: /ne.go."sej.6/
# Português
## Verbo

pro.i.bir
* ordenar uma pessoa a não fazer algo, a não ter algo, a não entrar em algum lugar, etc
** O proibi de entrar em casa.
* criar uma lei contra algo
** O referendo visava proibir o porte de armas de fogo.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | proibir | Gerúndio | proibindo | Particípio | proibido |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | proíbo | proíbes | proíbe | proibimos | proibis | proíbem |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | proibia | proibias | proibia | proibíamos | proibíeis | proibiam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | proibi | proibiste | proibiu | proibimos | proibistes | proibiram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | proibira | proibiras | proibira | proibíramos | proibíreis | proibiram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | proibirei | proibirás | proibirá | proibiremos | proibireis | proibirão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | proibiria | proibirias | proibiria | proibiríamos | proibiríeis | proibiriam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | proíba | proíbas | proíba | proibamos | proibais | proíbam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | proibisse | proibisses | proibisse | proibíssemos | proibísseis | proibissem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | proíbe | proíba | proibamos | proibi | proíbam |
| Modo Imperativo | Negativo | | não proíbas | não proíba | não proibamos | não proibais | não proíbam |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |

### Formas alternativas

* (Anterior ao AO 1911) prohibir

## Etimologia

    Do latim prohibere.

## Ligações externas

* “proibir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “proibir”, in Dicionário Aberto
* ”proibir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”proibir”, na Infopédia [em linha]
* “proibir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Substantivo

Ca.e.ti.té, feminino, próprio
* cidade e município brasileiro localizado no estado da Bahia, Brasil; freguesia em 1754, emancipada de Rio de Contas a 5 de abril de 1810, elevada a cidade em 1867, está situada no Alto Sertão da Bahia, na transição entre a Serra do Espinhaço e a Chapada Diamantina, com uma altitude média de 900 m em sua sede

## Etimologia

    Do tupi antigo caa (mata) + ita (pedra) + eté (neste caso, "grande").
    Nota$^1$: a etimologia derivou, a rigor, da língua geral, que está presentemente extinta.
    Nota$^2$: a grafia em documentos privilegiava a origem etimológica ("mata da pedra grande"), não havendo, contudo, uniformidade à época de sua emancipação como "Vila Nova do Príncipe e Santa Ana de Caetité", em 1810; nos registros, como sua ata de fundação ou este documento do mesmo ano, encontra-se também grafada como Caeteté, Caiteté e Cayteté (como em Ayres de Casal), e sempre no masculino ("do Caetité").

## Ver também
### No Commons

* Caetité
* Category:Caetité

### No Wikcionário

* gentílico: caetiteense
* Apêndice: municípios do estado da Bahia

### Na Wikipédia

* Caetité

### No Wikiquote

* Caetité

### No Wikivoyage

* Caetité
# Inglês
## Substantivo

religiology
* religiologia

### Verbetes derivados

* religiological
* religiologist

## Etimologia

    (Morfologia) religio- + -logy.

## Ver também
### No Wikcionário

* religion

### Na Wikipédia

* religiology
# Inglês
## Adjetivo

religiological
* religiológico (relativo aos estudos religiosos)
** Although not included in the classics of religiological thought, the book begins with a homage to Max Müller, a pioneer of religiology. (Embora não esteja incluído nos clássicos do pensamento religiológico, o livro começa com uma homenagem a Max Müller, um pioneiro da religiologia.)

## Etimologia

    (Morfologia) religiology + -ical.
# Português
## Pronome

| Singular | Plural |
| você | vocês |
vo.cê, de tratamento
* (Brasil e Portugal) aquele a quem se fala ou escreve
** Você almoçou?
** Ei, você: venha cá.
vo.cê, indefinido
* (Brasil) pessoa não especificada; alguém
** Se você não paga a conta, eles cortam o fornecimento.

### Notas

    a) apesar de funcionar como forma de tratamento de segunda pessoa, esse pronome leva o verbo para a terceira pessoa;
    b) excetuando-se o extremo Sul, partes do Nordeste, alguns pontos da região Norte e o Rio de Janeiro, no Brasil você toma lugar do tu como pronome de segunda pessoa, como forma de tratamento geralmente íntimo, entre pessoas de mesmo nível social, etário etc. ou de superior para inferior;
    c) vocês, além de preencher as funções do plural normal de você, também se emprega como o plural de tu no lugar de vós, e como plural de o senhor, a senhora.

### Sinônimos

* De 1 (aquele a quem se fala ou escreve): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:você.

### Tradução
## Etimologia

    De vosmecê, que por sua vez adveio de vossemecê, sendo este vindo de vossa mercê, que por sua vez procede de vostra mercedenen.
(Datação: 1665)

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /vɔ.ˈse/

## Ver também
### Wikisaurus

* você

### Na Wikipédia

* você

## Ligações externas

* “você”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”você”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “você”, in Dicionário Online de Português
* “você”, in Dicionário Aberto
* ”você”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”você”, na Infopédia [em linha]
* “você” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
* pronúncia de você no Forvo
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | pires | pires |
| Feminino | pires | pires |
pi.res, comum aos dois géneros e aos dois números
* barato, ordinário, pretensioso, reles, vulgar

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | pires | pires |
pi.res, próprio, masculino de dois números
* pratinho sobre o qual se coloca a chávena

### Tradução
## Forma de adjetivo

pi.res, comum aos dois géneros e aos dois números
* plural de pires

## Forma de substantivo

pi.res, próprio, masculino de dois números
* plural de pires

## Forma verbal

pi.res
* segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo pirar
* segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo pirar

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈpi.ɾɨʃ/

## Ver também
### Na Wikipédia

* pires

### No Commons

* Category:Saucers