# Dinamarquês
## Substantivo

o.ce.an neutro
* (geografia) oceano
* (figurado) oceano, mar, imensidão
** Nota: neste sentido, é usado geralmente na forma plural indefinida.

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | (et) ocean | oceanet | oceaner | oceanerne |
| Genitivo | oceans | oceanets | oceaners | oceanernes |

### Sinônimos

* verdenshav

### Verbetes derivados

| oceanblå oceandamper | oceangående oceanisk | oceanliner oceanograf | oceanolog |

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Pronúncia

* AFI: /o.səˈæˀn/
* X-SAMPA: /o.s@"{?n/

## Ver também
### No Wikcionário

| hav hydrosfæren | saltvand strand |
| Nordlige Ishav | Atlanterhavet | Indiske Ocean | Stillehavet | Sydlige Ishav | verdenshavet |

### Referências

* ocean no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)
* ocean no ODS (em dinamarquês)
* ocean no sproget.dk (em dinamarquês)

# Esloveno
## Substantivo

o.ce.án masculino
* (geografia) oceano

### Expressões

* Arktični/Severni ocean: oceano Polar Ártico
* Antarktični/Južni ocean: oceano Antártico
* Globalni/Svetovni ocean: oceano global/mundial

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

| hidrosfera morje | plaža slana voda |
| Arktični ocean | Atlantski ocean | Indijski ocean | Tihi ocean | Antarktični ocean | Svetovni ocean |

# Esperanto
## Radical

ocean
* (geografia) relacionado a oceano

### Verbetes derivados

* oceana
* oceano

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

### No Wikcionário

| Arkta Oceano | Atlantiko | Hinda Oceano | Pacifiko | Suda Oceano | mondoceano |

# Friuliano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ocean o.ce.an | oceans o.ce.ans |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
o.ce.an masculino
* (geografia) oceano

### Verbetes derivados

* oceanic
* oceanografie

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

* aghe salade
* mâr
| ocean Atlantic | Oçeano Atlantego | ocean Indian | ocean Pacific | ocean Antartic | [] |

### Referências

* Grant Dizionari Bilengâl (em friuliano e italiano)
* ocean no Dizionari multilengâl (La Patrie dal Friûl) (em friuliano)

# Ido
## Radical

ocean
* (geografia) relacionado a oceano

### Verbetes derivados

* oceana
* oceano

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| ocean o.cean | – |
o.cean
* (geografia) oceano:
** At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue. (No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua.)
* (figurado) oceano, mar, imensidão

### Expressões

* a drop in the ocean: algo insignificante ou sem importância (lit.: "uma gota no oceano")

### Verbetes derivados

| oceanic oceanlike | oceanographer oceanography |

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.
   * Datação: século XIV

## Pronúncia
### Estados Unidos

* AFI: /ˈoʊ.ʃən/,
* X-SAMPA: /"oU.S@n/,
    Áudio: "ocean" (Estados Unidos)

### Reino Unido

* AFI: /ˈəʊ.ʃən/
* X-SAMPA: /"@U.S@n/

## Ver também
### No Wikcionário

| beach hydrosphere | oceanarium salt water | sea |
| Arctic Ocean | Atlantic Ocean | Indic Ocean | Pacific Ocean | Antarctic Ocean | global/world ocean |

### Referências

* (em inglês) “ocean” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “ocean” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* Trevisan, Rosana (Coord.). “ocean”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ocean o.ce.an | oceans o.ce.ans |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
o.ce.an masculino
* (geografia) oceano:
** Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm. (Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos.)

### Verbetes derivados

* oceanenc
* oceanic
* oceanografia

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Pronúncia

* AFI: /u.se'a/
* X-SAMPA: /u.se"a/

## Ver também
### No Wikcionário

| aiga salada idrosfèra | mar plaja |
| ocean Artic | ocean Atlantic | ocean Indian | ocean Pacific | ocean Antartic | [] |

### Referências

* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
* ocean no panOccitan.org (em francês)

# Pampangan
## Substantivo

o.ce.an
* (geografia) oceano

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

* dagat
* danúm
| Arctic Ocean | Atlantic Ocean | Indic Ocean | Pacific Ocean | Antarctic Ocean | ocean |

# Polonês
## Substantivo

o.ce.an masculino
* (geografia) oceano:
** Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.(O hotel oferece quartos com vista para o oceano.)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ocean | oceany |
| Genitivo | oceanu | oceanów |
| Dativo | oceanowi | oceanom |
| Acusativo | ocean | oceany |
| Instrumental | oceanem | oceanami |
| Locativo | oceanie | oceanach |
| Vocativo | oceanie | oceany |

### Expressões

* Ocean Antarktyczny/Południowy: oceano Antártico
* Ocean Spokojny/Wielki: oceano Pacífico

### Verbetes derivados

| oceaniczny oceanografia | oceanologia wszechocean |

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Pronúncia

* AFI: /ɔˈʦɛ.ãn/
* X-SAMPA: /O"tse.a~n/

## Ver também
### No Wikcionário

| hydrosfera morze | plaża woda morska |
| Ocean Arktyczny | Ocean Atlantycki (Atlantyk) | Ocean Indyjski | Ocean Spokojny (Pacyfik) | Ocean Południowy | Wszechocean |

### Referências

* ocean no Ling.pl (em polonês)
* ocean no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

# Romeno
## Substantivo

o.cean neutro
* (geografia) oceano
* (figurado) oceano, mar, imensidão

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: (moldavo) океан

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) ocean | oceanul | (niște) oceane | oceanele |
| Dativo/Genitivo | (unui) ocean | oceanului | (unor) oceane | oceanelor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vs}}} | {{{vp}}} | {{{vp}}} |

### Verbetes derivados

* oceanografie
* oceanologie

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan.

## Pronúncia

* AFI: /oˈʧean/
* X-SAMPA: /o"tSean/

## Ver também
### No Wikcionário

| apă sărată hidrosferă | mare plajă |
| Oceanul Arctic | Oceanul Atlantic | Oceanul Indian | Oceanul Pacific | Oceanul Antarctic | oceanul planetar/mondial |

### Referências
# Servocroata
## Substantivo

o.cè.ān masculino
* (croata) (geografia) oceano

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: оцеан

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | оцеан ocean | оцеани oceani |
| Genitivo | оцеана oceana | оцеана oceana |
| Dativo | оцеану oceanu | оцеанима oceanima |
| Acusativo | оцеана oceana | оцеане oceane |
| Vocativo | оцеану oceanu | оцеани oceani |
| Instrumental | оцеаном oceanom | оцеанима oceanima |
| Locativo | оцеану oceanu | оцеанима oceanima |

### Sinônimos

* (bósnio e sérvio) okean/океан

### Verbetes derivados

* oceanograf/оцеанограф
* oceanski/оцеански

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Pronúncia

* AFI: /o.ʦě.aːn/
* X-SAMPA: /o.tse_R.a:n/

## Ver também
### No Wikcionário

| hidrosfera/хидросфера more/море | plaža/плажа slana voda/слана вода |
| Arktički okean | Atlantski okean | Indijski okean | Tihi okean | Južni okean | svjetski okean |
| Arktički ocean | Atlantski ocean | Indijski ocean | Tihi ocean | Južni ocean | svjetski ocean |
| Северни ледени океан Severni ledeni okean | Атлантски океан Atlantski okean | Индијски океан Indijski okean | Тихи океан Tihi okean | Јужни океан Južni okean | светски океан svetski okean |

### Referências

* ocean no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)
* ocean no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)

# Scots
## Substantivo

| Singular | Plural |
| ocean o.cean | oceans o.ceans |
o.cean
* (geografia) oceano

### Verbetes derivados

* German Ocean
* Soothren Ocean
* oceanic

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

* saut watter
* sea

### Referências
# Sorábio Alto
## Substantivo

o.ce.an (plural oceany)
* (geografia) oceano

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

* morjo
* woda
| Sewjerny polarny ocean | Atlantiski ocean | Indiski ocean | Ćichi ocean | Južny ocean | [] |

### Referências
# Sorábio Baixo
## Substantivo

o.ce.an
* (geografia) oceano

### Declinação

| Caso | Singular | Dual | Plural |
| Nominativo | ocean | oceana | oceany |
| Genitivo | oceana | oceanowu | oceanow |
| Dativo | oceanoju | oceanoma | oceanam |
| Acusativo | ocean | oceana | oceany |
| Instrumental | oceanom | oceanoma | oceanami |
| Locativo | oceanje | oceanoma | oceanach |

### Expressões

* Atlantiski ocean: oceano Atlântico
* Pacisfiski ocean: oceano Pacífico

## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Ver também
### No Wikcionário

* mórjo
* woda

### Referências
# Sueco
## Substantivo

o.ce.an género comum
* (geografia) oceano

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | ocean | oceanen | oceaner | oceanerna |
| Genitivo | oceans | oceanens | oceaners | oceanernas |

### Sinônimos

* världshav

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

## Pronúncia

* AFI: /o.seˈɑːn/, /o.ʦeˈɑːn/
* X-SAMPA: /o.se"A:n/, /o.tse"A:n/

## Ver também
### No Wikcionário

| Norra ishavet | Atlanten | Indiska oceanen | Stilla havet | Antarktiska oceanen | världshavet |

### Referências

* ocean no Norstedts Ord (em sueco)
* Svenska ord (Lexin) (em sueco)