# Português
## Verbo

a.ma.rar
* (intransitivo) fazer-se ao mar largo (o navio)
* (intransitivo) pousar na água (o hidroavião, uma espaçonave)
* (transitivo) amargurar

### Sinónimos

* De 2: amarizar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | amarar | Gerúndio | amarando | Particípio | amarado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | amaro | amaras | amara | amaramos | amarais | amaram |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | amarava | amaravas | amarava | amarávamos | amaráveis | amaravam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | amarei | amaraste | amarou | amaramos$^1$ / amarámos$^2$ | amarastes | amararam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | amarara | amararas | amarara | amaráramos | amaráreis | amararam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | amararei | amararás | amarará | amararemos | amarareis | amararão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | amararia | amararias | amararia | amararíamos | amararíeis | amarariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | amare | amares | amare | amaremos | amareis | amarem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | amarasse | amarasses | amarasse | amarássemos | amarásseis | amarassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | amarar | amarares | amarar | amararmos | amarardes | amararem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | amara | amare | amaremos | amarai | amarem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não amares | não amare | não amaremos | não amareis | não amarem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | amarar | amarares | amarar | amararmos | amarardes | amararem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Tradução
## Etimologia

    (Morfologia) a- + mar + -ar.

## Anagrama

* amarra

# Catalão
## Verbo

amarar
* molhar

# Espanhol
## Verbo

amarar
* amarar$^2$

# Galego
## Verbo

a.ma.rar
* (Náutica) amarar, fazer-se ao mar
* amarar, pousar na água
* (pronominal) encher-se de água, inundar-se
* (pronominal) estancar-se a água
* (Astúrias) na matança do porco, ficar mal dessangrado o presunto, com o sangue estancado o que o estraga

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | amarar | Gerúndio | amarando | Particípio | amarado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | amaro | amaras | amara | amaramos | amarais$^1$ / amarades $^2$ | amaram |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | amarava | amaravas | amarava | amarávamos | amarávais$^1$ / amarávades $^2$ | amaravam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | amarei | amaraste | amarou | amaramos | amarastes | amararam$^1$ / amarárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | amarara | amararas | amarara | amaráramos | amarárais$^1$ / amarárades $^2$ | amararam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | amararei | amararás | amarará | amararemos | amarareis$^1$ / amararedes $^2$ | amararão$^1$ / amararám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | amararia | amararias | amararia | amararíamos | amararíais$^1$ / amararíades $^2$ | amarariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | amare | amares | amare | amaremos | amareis$^1$ / amaredes $^2$ | amarem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | amarasse | amarasses | amarasse | amarássemos | amarásseis$^1$ / amarássedes $^2$ | amarassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | amarar | amarares | amarar | amararmos | amarardes | amararem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | amara | amare | amaremos | amarai$^1$ / amarade $^2$ | amarem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não amares | não amare | não amaremos | não amareis$^1$ / não amaredes $^2$ | não amarem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | amarar | amarares | amarar | amararmos | amarardes | amararem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

## Etimologia

    De a- + mar + -ar.

## Ligações externas

* (em galego) “amarar” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “amarar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.