# Português
## Verbo

te.lar
* colocar tela em

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | telar | Gerúndio | telando | Particípio | telado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | telo | telas | tela | telamos | telais | telam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | telava | telavas | telava | telávamos | teláveis | telavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | telei | telaste | telou | telamos$^1$ / telámos$^2$ | telastes | telaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | telara | telaras | telara | teláramos | teláreis | telaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | telarei | telarás | telará | telaremos | telareis | telarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | telaria | telarias | telaria | telaríamos | telaríeis | telariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | tele | teles | tele | telemos | teleis | telem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | telasse | telasses | telasse | telássemos | telásseis | telassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | tela | tele | telemos | telai | telem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não teles | não tele | não telemos | não teleis | não telem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    De tela + -ar

# Curdo
## Substantivo

telar
* sacada (em um prédio)

### Sinônimos

| balkon | şaneşîn |

# Espanhol
## Substantivo

telar
* tear

## Etimologia

    De tela.

# Galego
## Verbo$^1$

te.lar, transitivo
* telar, colocar tela em

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | telar | Gerúndio | telando | Particípio | telado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | telo | telas | tela | telamos | telais$^1$ / telades $^2$ | telam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | telava | telavas | telava | telávamos | telávais$^1$ / telávades $^2$ | telavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | telei | telaste | telou | telamos | telastes | telaram$^1$ / telárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | telara | telaras | telara | teláramos | telárais$^1$ / telárades $^2$ | telaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | telarei | telarás | telará | telaremos | telareis$^1$ / telaredes $^2$ | telarão$^1$ / telarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | telaria | telarias | telaria | telaríamos | telaríais$^1$ / telaríades $^2$ | telariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | tele | teles | tele | telemos | teleis$^1$ / teledes $^2$ | telem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | telasse | telasses | telasse | telássemos | telásseis$^1$ / telássedes $^2$ | telassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | tela | tele | telemos | telai$^1$ / telade $^2$ | telem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não teles | não tele | não telemos | não teleis$^1$ / não teledes $^2$ | não telem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Etimologia

    (Morfologia) De tela + -ar.

## Verbo$^2$

te.lar, intransitivo, pronominal
* obrigar a ir marcha-atrás à jugada
* marchar à ré, recuar, ciar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | telar | Gerúndio | telando | Particípio | telado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | telo | telas | tela | telamos | telais$^1$ / telades $^2$ | telam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | telava | telavas | telava | telávamos | telávais$^1$ / telávades $^2$ | telavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | telei | telaste | telou | telamos | telastes | telaram$^1$ / telárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | telara | telaras | telara | teláramos | telárais$^1$ / telárades $^2$ | telaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | telarei | telarás | telará | telaremos | telareis$^1$ / telaredes $^2$ | telarão$^1$ / telarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | telaria | telarias | telaria | telaríamos | telaríais$^1$ / telaríades $^2$ | telariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | tele | teles | tele | telemos | teleis$^1$ / teledes $^2$ | telem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | telasse | telasses | telasse | telássemos | telásseis$^1$ / telássedes $^2$ | telassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | tela | tele | telemos | telai$^1$ / telade $^2$ | telem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não teles | não tele | não telemos | não teleis$^1$ / não teledes $^2$ | não telem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | telar | telares | telar | telarmos | telardes | telarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* estaleijar, estijar, taleijar, teleijar

### Etimologia

    Confronte-se com o irlandês médio tillid, atual gaélico escocês till "voltar, regressar".

## Pronúncia

* AFI: /te.'laɾ/

## Ligação externa

* (em galego) “telar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.