# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | ale | ales |
a.le, feminino
* tipo de cerveja produzida a partir de cevada maltada, usando uma levedura de fermentação alta
* dose dessa bebida (geralmente um copo ou garrafa)

## Etimologia

    Do inglês ale.

# Afar
## Verbo

a.le
* ter

# Alune
## Pronome

a.le pessoal
* tu, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

# Araucano/Mapuche
## Substantivo

a.le
* reflexo da lua na água

## Pronúncia

* AFI: /a.ˈle/
* X-SAMPA: /a."le/

# Bambara
## Pronome

a.le pessoal
* ele, ela, forma enfática de a

## Pronúncia

* AFI: /a.le/
* X-SAMPA: /a.le/

# Basco
## Substantivo

a.le
* (Botânica) grão
* grão, partícula:
** gatz-alea (grão de sal)
* unidade, elemento de um conjunto
* ração, comida para animais

### Verbetes derivados

| aletu | astale | zaldale |

## Ver também
### Referências

* ale no 3000 Hiztegia (em espanhol)
* Morris Student Plus (em basco e inglês)

# Cachúbio/Cassúbio
## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo:
** Letkò to rzec, ale cãżkò zrobic. (É fácil falar mas é difícil fazer.)

### Sinônimos

| le | leno |

# Checo/Tcheco
## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo:
** Není to o mně, ale o nás. (Isso não é a respeito de mim, mas de nós.)

### Expressões

* ale jděte!: Não diga!, É mesmo?

### Sinônimos

* avšak

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.lɛ/
* X-SAMPA: /"a.lE/
    Áudio: "ale"

## Ver também
### Referências

* ale no centrum.cz slovníky (em checo)
* Wordbook (em checo e inglês)

# Eslovaco
## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo

### Sinônimos

* avšak

## Ver também
### Referências

* ale no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)
* SLEX (em eslovaco)

# Esperanto
## Radical

ale
* relacionado a alameda, aleia

### Termos derivados

| alea | aleo |

# Finlandês
## Substantivo

a.le
* (coloquial e comércio) promoção, venda de produtos a preços reduzidos:
** Keskustassa olisi ale. Lähetääks shoppaileen?
* ale (tipo de cerveja)

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | ale | alet |
| Gramaticais | Genitivo | alen | alejen alein |
| Gramaticais | Partitivo | alea | aleja |
| Gramaticais | Acusativo | ale alin | alet |
| Locativos internos | Inessivo | alessa | aleissa |
| Locativos internos | Elativo | alesta | aleista |
| Locativos internos | Ilativo | aleen | aleihin |
| Locativos externos | Adessivo | alella | aleilla |
| Locativos externos | Ablativo | alelta | aleilta |
| Locativos externos | Alativo | alelle | aleille |
| Marginais | Essivo | alena | aleina |
| Marginais | Translativo | aleksi | aleiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | alein |
| Marginais | Abessivo | aletta | aleitta |
| Marginais | Comitativo | – | aleine- |
↑ forma rara :

## Etimologia

* De 1:
    Abreviação de alennusmyynti;
* De 2:
    Do inglês ale.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɑ.le/
* X-SAMPA: /"A.le/

## Ver também
### Referências

* ale no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)
* ale no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ms-ale ale | ales ales |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | ms-ale | – |
ale, masculino
* ale (tipo de cerveja)

### Formas alternativas

* (raro) aile

## Etimologia

    Do inglês ale.
   * Datação: aproximadamente 1223

## Pronúncia

* AFI: /al/, /el/
* X-SAMPA: /al/, /el/

## Ver também
### Referências

* ale no CNRTL (em francês)
* ale no MEDIADICO (em francês)

# Friuliano
## Substantivo

a.le
* (Zoologia e anatomia) asa

# Ido
## Radical

ale
* relacionado a alameda, aleia

### Verbetes derivados

| alea | aleo |

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| ale ale | ales ales |
a.le
* ale (tipo de cerveja)
** Typical ales have a sweeter, fuller body than lagers. (Ales típicas possuem um sabor mais adocicado e encorpado do que lagers.)
* ale (dose dessa bebida)
** Bartender! Two more ales, please! (Barman, por favor, mais duas ales!)
* festival rural inglês

### Nota

* Quanto a 1 (ale, o tipo de cerveja): nos Estados Unidos e na Inglaterra, o termo ale refere-se em geral a um tipo de bebida alcoólica fermentada mais forte, enquanto que beer seria um tipo mais suave.

### Expressões

* Adam's ale: água
* Belgian ale:
* brown ale:
* cream ale:
* German ale:
* light ale:
* mild ale:
* old ale:
* pale ale:
* red ale:
* scotch ale:

### Sinônimos

* yill

### Verbetes derivados

| alehouse | alewife |

## Etimologia

    Do inglês antigo ealu, pelo inglês médio.
   * Datação: século XII

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /ˈeɪ.ˌl̩/
* X-SAMPA: /"eI.%l_=/
    Áudio: "ale" (Estados Unidos)

## Ver também
### Referências

* (em inglês) “ale” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “ale” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

# Italiano
## Forma de substantivo

a.le, feminino, plural
* plural de ala
** asas

### Formas alternativas

* ali

## Etimologia

    (Morfologia) ala + -e.

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.lɛ/
* X-SAMPA: /"a.lE/

# Piemontês
## Forma de substantivo

a.le, feminino, plural
* plural de ala
** asas

## Etimologia

    (Morfologia) ala + -e.

# Polonês
## Advérbio

a.le
* (mas) como:
** Ale masz piękną sukienkę! (Como o seu vestido é bonito!)

## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo:
** Grałem dobrze, ale przegrałem. (Joguei bem mas perdi.)

### Sinônimos

* lecz

## Substantivo

a.le
* ale (tipo de cerveja):
** Barman! Jeszcze jedno ale, proszę! (Barman, outra ale, por favor!)
* porém, defeito, deficiência, ponto fraco:
** To był dobry samochód, choć miał swoje ale. (Era um bom carro, mas tinha seus poréns)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ale | ale |
| Genitivo | ale | ale |
| Dativo | ale | ale |
| Acusativo | ale | ale |
| Instrumental | ale | ale |
| Locativo | ale | ale |
| Vocativo | ale | ale |

### Sinônimos

* De 2: wada

## Etimologia

* Substantivo:
    Do inglês ale.

## Pronúncia

* Advérbio e conjunção:
** AFI: /ˈa.lɛ/
** X-SAMPA: /"a.lE/
    Áudio: "ale"
* Substantivo:
** AFI: /ˈɛjl/
** X-SAMPA: /"Ejl/

## Ver também
### Referências
# Romeno
## Artigo

a.le, feminino, neutro, plural
* de, artigo possessivo feminino ou neutro plural:
** Una dintre cele trei case ale prietenului meu este pe strada asta. (Uma das três casas do meu amigo fica nesta rua.)
** Sunt lucrurile ale mele aici? (Estão aqui as minhas coisas?)

## Etimologia

    Do latim illum.

## Ver também
### No Wikcionário

* a
* ai
* al

### Referências
# Sesoto
## Pronome

a.le demonstrativo
* segunda forma para a terceira posição ("lá") do pronome demonstrativo da classe 6

## Pronúncia

* AFI: /ɑ.le/
* X-SAMPA: /A.le/

## Ver também
### No Wikcionário

* ohle
* ona
| Classe | 1ª posição ("aqui") | 1ª posição ("aqui") | 2ª posição ("aí") | 2ª posição ("aí") | 3ª posição ("lá") | 3ª posição ("lá") |
| Classe | 1ª forma | 2ª forma | 1ª forma | 2ª forma | 1ª forma | 2ª forma |
| 1 (o) | enwa | eo | eno | eo | yane | elwa |
| 1a (ba) | bana | baa | bano | bao | bane | bale |
| 2 (o) | enwa | eo | eno | eo | yane | elwa |
| 2a (ba) | bana | baa | bano | bao | bane | bale |
| 3 (o) | ona | oo | ono | oo | wane | ola |
| 4 (e) | ena | ee | eno | eo | yane | ela |
| 5 (le) | lena | lee | leno | leo | lane | lela |
| 6 (a) | ana | aa | ano | ao | ane | ale |
| 7 (se) | sena | see | seno | seo | sane | sela |
| 8 (di) | tsena | tsee | tseno | tseo | tsane | tsela |
| 9 (e) | ena | ee | eno | eo | yane | ela |
| 10 (di) | tsena | tsee | tseno | tseo | tsane | tsela |
| 14 (bo) | bona | boo | bono | boo | bane | bola |
| 15 (ho) | hona | hoo | hono | hoo | hane | hola |

# Sorábio Alto
## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo

## Ver também
### Referências
# Sorábio Baixo
## Conjunção

a.le
* mas, exceto, salvo

## Ver também
### Referências
# Sueco
## Substantivo

ale sem plural
* madeira extraída de árvores do gênero Alnus
* ale (tipo de cerveja)

### Declinação

| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | ale | alet |
| Genitivo | ales | alets |

## Etimologia

* De 1:
    Derivado de al;
* De 2:
    Do inglês ale.

## Ver também
### Referências
# Toki Pona
## Adjetivo

a.le
* todo, cada
* completo, inteiro

## Substantivo

a.le
* tudo, qualquer coisa:
** ale li pona. (Está tudo bem.)
* vida
* universo

### Formas alternativas

* ali

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.le/
* X-SAMPA: /"a.le/

## Ver também
### Referências
# Valão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ale a.le | ales a.les |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.le, feminino
* (Botânica) alga

## Ver também
### No Wikcionário

* mer
* plante

### Referências
# Véneto/Vêneto
## Forma verbal

a.le
* (ortografia clássica) composição da forma verbal à e da partícula enclítica interrogativa -le:
** Cossa v´ale dito? (O que (elas) disseram a vocês?)
** S´ale quietà? ((Elas) acalmaram-se?)

### Formas alternativas

* (ortografia clássica) àle, (ortografia clássica) hale,
* (ortografia unificada) ałe, (ortografia unificada) àłe, (ortografia unificada) hałe

## Etimologia

    De à, forma verbal de aver, + -le.

## Pronúncia

* AFI: /'a.le/, /'a.ɪe/, /'a.e/
* X-SAMPA: /"a.le/, /"a.Ie/, /"a.e/

## Ver também
### No Wikcionário

| a à | ha -li/-łi |