# mara

* Mara
* Mara ("mão")

# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | mara | maras |
ma.ra, feminino
* (zoologia) roedor que habita as estepes da Patagônia, na Argentina (Dolichotis patagonum)

### Sinônimos

* lebre-patagônica

### Formas alternativas

* mará

## Forma verbal

ma.ra
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marar
* segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo marar

## Etimologia

    Do araucano mara.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈma.ɾɐ/
* X-SAMPA: /"ma.46/

## Ver também
### No Wikcionário

* coelho
* lebre

### Na Wikipédia

* género Dolichotis
* mara
* roedor

## Referências

* Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “mara”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.

## Ligações externas

* informações sobre a mara (A Companhia do Zu)

# Afar
## Substantivo

ma.ra
* (Família) família

# Aimará
## Substantivo

ma.ra
* (cronônimo) ano

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* unidades de tempo
Chichu phaxsi • Anata phaxsi • Achuqa phaxsi • Yapu apthapi phaxsi • Llamayu phaxsi • Juyphi phaxsi Huillka kuti phaxsi • Thaya phaxsi • Llamp'u phaxsi • Taypi sata phaxsi • Awti phaxsi • Jallu qallta phaxsi

## Referências

* Diccionario Quechua-Aymara al español (Katari.org) (em espanhol)

# Araucano/Mapuche
## Substantivo

ma.ra animado (dual e plural [pu] mara)
* (zoologia) mara (Dolichotis patagonum):
** Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi. (Na cordilheira há outros roedores: a mara e a viscacha.)
* (zoologia) lebre, mamífero da família Leporidae

## Pronúncia

* AFI: /ma.ˈɹa/, /ˈma.ɹa/
* AFI: /ma."r\a/, /"ma.r\a/

# Bambara
## Substantivo

ma.ra
* (Geografia) região
* (Geografia) província
* (Política) reino
* (Geometria) círculo

## Verbo

ma.ra
* cuidar, tomar conta de
* gerir, governar
* criar (aves)

## Pronúncia

* Substantivo:
** AFI: /mà.ra/
** X-SAMPA: /ma_L.ra/

## Referências

* Bambara Lexique (em francês e inglês)

# Darling
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão

# Dieri
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mara | maras |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.ra, masculino
* (El Salvador, Guatemala, Honduras e México) gangue, grupo de delinquentes
* (El Salvador) multidão
* (zoologia) mara (Dolichotis patagonum)

### Sinônimos

* De 2:
* chusma
* gente
* pueblo
* De 3:
* liebre criolla
* liebre mara
* liebre patagónica
* mara patagónica

### Formas alternativas

* De 3:
* mará

## Etimologia

* De 3:
    Do araucano mara.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.ɾa/
* X-SAMPA: /"ma.4a/

## Ver também
### No Wikcionário

* liebre

## Referências

(em espanhol) “mara” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

# Esperanto
## Adjetivo

ma.ra
* marinho, relativo ao mar
** mara polucio (poluição do mar)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mara | maraj |
| Acusativo | maran | marajn |

### Verbetes derivados

* transmara

## Etimologia

    De mar + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.ɾa/, /ˈmɑ.rɑ/
* X-SAMPA: /"ma.4a/, /"mA.rA/

# Finlandês
## Substantivo

ma.ra
* (Mitologia) demônio da mitologia finlandesa
* (zoologia) mara (Dolichotis patagonum)

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | mara | marat |
| Gramaticais | Genitivo | maran | marojen marain |
| Gramaticais | Partitivo | maraa | maroja |
| Gramaticais | Acusativo | mara maran | marat |
| Locativos internos | Inessivo | marassa | maroissa |
| Locativos internos | Elativo | marasta | maroista |
| Locativos internos | Ilativo | maraan | maroihin |
| Locativos externos | Adessivo | maralla | maroilla |
| Locativos externos | Ablativo | maralta | maroilta |
| Locativos externos | Alativo | maralle | maroille |
| Marginais | Essivo | marana | maroina |
| Marginais | Translativo | maraksa | maroiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | maroin |
| Marginais | Abessivo | maratta | maroitta |
| Marginais | Comitativo | – | maroine- |
↑ forma obsoleta :

### Sinônimo

* De 2:
* pampajänis

## Etimologia

* De 2:
    Do araucano mara.

## Pronúncia

* AFI: /ˈmɑ.rɑ/
* X-SAMPA: /"mA.rA/

## Ver também
### No Wikcionário

* painajainen

## Referências

* mara no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

# Gaélico Escocês
## Forma de substantivo

ma.ra, feminino
* forma genitiva singular de muir

# Gamilaraay
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão
* (Anatomia) dedo da mão

### Sinônimos

* murra
* mŭrră

### Formas alternativas

* márá
* mārā

## Etimologia

    Do proto-Pama-Nyungan *mara.

## Pronúncia

* AFI: /ma.ɻa/
* X-SAMPA: /ma.r\`a/

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

ma.ra
* (zoologia) mara (Dolichotis patagonum)

### Sinônimos

* pampahaas
* Patagonische haas

## Etimologia

    Do araucano mara.

## Referências

* mara no Heelom (em holandês)

# Indonésio
## Substantivo

ma.ra
* perigo
* desastre
* avanço, progresso

### Verbetes derivados

* marabahaya

## Ver também
### Referências

* Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)
* mara no Kamus Orisinil (em inglês)

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| mara | maras |
ma.ra
* (zoologia) mara (Dolichotis patagonum)

### Sinônimos

* Patagonian cavy
* Patagonian hare

## Etimologia

    Do araucano mara, pelo espanhol mará.

## Pronúncia

* AFI: /mə.ˈɹɑ/
* X-SAMPA: /m@."r\A/

## Referências

* mara no Dictionary.com (em inglês)

# Inglês Antigo
## Advérbio

mā.ra
* mais

### Antônimos

* læs
* læssa

### Sinônimo

* ma

## Etimologia

    Do proto-germânico *maizon.

## Referências

* Modern English to Old English (em inglês)

# Islandês
## Substantivo

ma.ra, feminino
* pesadelo;
* (Mitologia) íncubo

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | mara | maran | mörur | mörurnar |
| Acusativo | möru | möruna | mörur | mörurnar |
| Dativo | möru | mörunni | mörum | mörunum |
| Genitivo | möru | mörunnar | mara | maranna |

## Ver também
### No Wikcionário

* draumur

## Referências

* mara no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)
* mara no Íslensk orðabók (em islandês)

# Maltês
## Substantivo

ma.ra, feminino
* mulher, fêmea da espécie humana
* indivíduo adulto do sexo feminino

## Etimologia

    Do fenício mara.

## Pronúncia

* AFI: /ma.ˈra/
* X-SAMPA: /ma."ra/

## Ver também
### No Wikcionário

* nisa
* nittien

## Referências

* Basic English-Maltese Dictionary (em inglês)

# Martuyhunira
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão

## Etimologia

    Do proto-Pama-Nyungan *mara, pelo proto-Ngayarda *mara.

## Pronúncia

* AFI: /ma.ɻa/
* X-SAMPA: /ma.r\`a/

# Nyunga
## Substantivo

ma.ra
* (dialeto do norte) (Anatomia) mão

### Formas alternativas

* (pronúncia oriental) maar
* marra

# Panyjima
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão

## Etimologia

    Do proto-Pama-Nyungan *mara.

## Pronúncia

* AFI: /ma.ɻa/
* X-SAMPA: /ma.r\`a/

# Polonês
## Substantivo

ma.ra
* (Poético) alucinação, ilusão
* (Mitologia e popular) espírito, espírito, fantasma

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mara | mary |
| Genitivo | mary | mar |
| Dativo | marze | marom |
| Acusativo | marę | mary |
| Instrumental | marą | marami |
| Locativo | marze | marach |
| Vocativo | maro | mary |

### Expressões

* mara nocna: pesadelo

### Sinônimos

* De 1:
* urojenie
* De 2:
* fantom
* widmo
* widziadło
* zjawa

## Ver também
### Referências

* mara no Ling.pl (em polonês)
* mara no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

# Quéchua
## Substantivo

ma.ra
* (Árvore e botânica) mogno, árvore do gênero Swietenia
* (Medicina e patologia) urticária

## Ver também
### No Wikcionário

* ruya
* sach'a

## Referências

* Diccionario Quechua-Aymara al español (Katari.org) (em espanhol)

# Suaíli
## Advérbio

ma.ra tempo
* imediatamente

## Substantivo

| Singular grupo ? | Plural grupo ? |
| mara | mara |
ma.ra classe 9
* feita, vez

### Expressões

* mara kwa mara: às vezes, de tempos em tempos
* mara moja:
** imediatamente
** subitamente, de repente

## Referências

* Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)

# Sueco
## Substantivo

ma.ra
* (desporto e gíria) maratona
** Hur många maror har du sprungit? (Quantas maratonas já correste?)
* atividade física extenuante
** Gräsklippningen var en riktig mara. (Cortar a grama foi uma verdadeira maratona)
* (Mitologia) criatura mitológica com fama de causar pesadelos às pessoas

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | mara | maran | maror | marorna |
| Genitivo | maras | marans | marors | marornas |

### Sinônimos

* De 1:
* maraton
* maratonlopp

## Etimologia

* De 1:
    Abreviação de maraton;
* De 3:
    Do proto-germânico *marōn, pelo nórdico antigo mara.

### Cognatos
## Ver também
### No Wikcionário

* mardröm

# Wangaaybuwan-Ngiyambaa
## Substantivo

ma.ra
* (Anatomia) mão