# Português
## Verbo

con.tem.plar, transitivo direto
* olhar, observar, atenta ou embevecidamente
** A exposição se estende por quatro salas onde o público poderá contemplar a singularidade e a sensibilidade de cada imagem. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2014)
* considerar com admiração ou com amor
* ver ou admirar com o pensamento
* dar algo como prêmio
** Este mês fui contemplado no consórcio do carro.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | contemplar | Gerúndio | contemplando | Particípio | contemplado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | contemplo | contemplas | contempla | contemplamos | contemplais | contemplam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | contemplava | contemplavas | contemplava | contemplávamos | contempláveis | contemplavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | contemplei | contemplaste | contemplou | contemplamos$^1$ / contemplámos$^2$ | contemplastes | contemplaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | contemplara | contemplaras | contemplara | contempláramos | contempláreis | contemplaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | contemplarei | contemplarás | contemplará | contemplaremos | contemplareis | contemplarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | contemplaria | contemplarias | contemplaria | contemplaríamos | contemplaríeis | contemplariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | contemple | contemples | contemple | contemplemos | contempleis | contemplem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | contemplasse | contemplasses | contemplasse | contemplássemos | contemplásseis | contemplassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | contemplar | contemplares | contemplar | contemplarmos | contemplardes | contemplarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | contempla | contemple | contemplemos | contemplai | contemplem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não contemples | não contemple | não contemplemos | não contempleis | não contemplem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | contemplar | contemplares | contemplar | contemplarmos | contemplardes | contemplarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Verbetes derivados

* contemplação
* contemplador

## Etimologia

    Do latim contemplare (contemplāre).

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kõ.tẽ.ˈplaɾ/

## Ligações externas

* “contemplar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”contemplar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “contemplar”, in Dicionário Aberto
* ”contemplar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”contemplar”, na Infopédia [em linha]
* “contemplar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Espanhol
## Verbo

contemplar
* contemplar

# Galego
## Verbo

contemplar
* contemplar