# Português
## Verbo

mar.car
* pôr uma marca ou sinal
** Marcou um xis no cartão da loteca.
* (esporte) fazer um gol ou ponto
** Marcou um belíssimo ponto de saque na final do campeonato.
* indicar as horas (diz-se de relógio)
** O relógio da parede está marcando três da tarde.
* ser uma característica distintiva de
** A violência marcou o período da Lei Seca.
* (esporte) acompanhar um jogador adversário para tentar anular sua atuação
** A defesa da seleção não marcou apropriadamente os atacantes franceses.
* determinar data e hora para um encontro ou evento
** Marcamos de nos encontrar amanhã ao meio-dia para o almoço.
* indicar, definir
** O professor usa um metrônomo para marcar o ritmo do pupilo ao piano.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | marcar | Gerúndio | marcando | Particípio | marcado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | marco | marcas | marca | marcamos | marcais | marcam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | marcava | marcavas | marcava | marcávamos | marcáveis | marcavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | marquei | marcaste | marcou | marcamos$^1$ / marcámos$^2$ | marcastes | marcaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | marcara | marcaras | marcara | marcáramos | marcáreis | marcaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | marcarei | marcarás | marcará | marcaremos | marcareis | marcarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | marcaria | marcarias | marcaria | marcaríamos | marcaríeis | marcariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | marque | marques | marque | marquemos | marqueis | marquem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | marcasse | marcasses | marcasse | marcássemos | marcásseis | marcassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | marcar | marcares | marcar | marcarmos | marcardes | marcarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | marca | marque | marquemos | marcai | marquem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não marques | não marque | não marquemos | não marqueis | não marquem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | marcar | marcares | marcar | marcarmos | marcardes | marcarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

* assinalar
* definir
* designar
* destinar
* determinar
* fixar
* indicar

### Tradução
## Etimologia

    Do italiano marcare.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /mɐɾ.ˈkaɾ/

## Ligações externas

* “marcar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”marcar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “marcar”, in Dicionário Aberto
* ”marcar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”marcar”, na Infopédia [em linha]
* “marcar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Espanhol
## Verbo

marcar
* marcar

## Ligações externas

* (em espanhol) “marcar” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.