# Português
## Interjeição

Je.sus (Datação: 1899)
* (Século XIX) expressa pavor, surpresa ou susto

### Expressões

* Ai Jesus!: exprime angústia ou desânimo

### Tradução
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | Jesus | Jesus |
Je.sus, próprio, masculino de dois números
* (Cristianismo) o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade
* (Antropônimo) prenome masculino

### Expressões

* Bom Jesus:
* não interessa nem ao Menino Jesus: maçador, banal, sem interesse

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Cristo
* Jesus de Nazaré

### Tradução

Vide traduções na seguinte página:
* Jesus/traduções

### Verbetes derivados

* jesus-meu-deus

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | Jesus | Jesus |
Je.sus, próprio, masculino de dois números
* plural de Jesus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/
* X-SAMPA: /Ze."zus/, /Ze."zujs/

## Ver também
### No Wikcionário

* Advento
* Anunciação
* apóstolo
* ascensão
* Bíblia
* calvário
* catolicismo
* Cordeiro
* cristo
* Cristo
* crucifixo
* cruz
* deicídio
* Eucaristia
* Evangelho
* Gabriel
* Homem
* hosana
* igreja
* Jeová
* jesuíta
* jesuitismo
* jesuitista
* jesus
* José
* judeu
* Maria
* Menino
* messias
* Messias
* milagre
* Natal
* parábola
* Páscoa
* profeta
* Quaresma
* ressurreição

#### Apóstolos

* André
* Bartolomeu
* Filipe
* João
* Judas
* Mateus
* Marcos
* Matias
* Paulo
* Pedro
* Simão
* Tiago
* Tomé

#### Antropônimos

* Jesuína
* Jesuíno

#### Topônimos

* Belém
* Nazaré

#### Expressões

* Cordeiro de Deus
* Corpus Christi
* Espírito Santo
* Festa de Cristo Rei
* Festa do Batismo do Senhor
* Novo Testamento
* Quadra Natalícia
* Quadra Natalina
* Quinta-Feira do Corpo de Cristo
* Semana Santa
* Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus
* Solenidade de São José
* Solenidade do Sagrado Coração de Jesus
* Tempo Comum
* Tempo Pascal
* Tempo Pascoal
* Última Ceia
* Via Crucis

#### Siglas

* INRI

#### Wikisaurus

* religião

### Na Wikipédia

* Jesus
* cristianismo
* Cristo
* Jesus histórico

### No Wikimedia Commons

* cristianismo
* Jesus

### No Wikiquote

* Jesus

## Ligações externas

* “Jesus”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

## Anagrama

* sujes

# Africâner/Africânder
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christus
* Jesus van Nasaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bybel
* Christendom
* God
* Kersfees
* kruis
* Paassfees

# Alemânico
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Christus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Christetum
* Gott
* Kreuz
* Oschtere
* Weihnachten

# Alemão
## Interjeição

Je.sus
* Jesus (expressa surpresa)
** Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!

### Sinônimos

* ach Gott!
* ach du heiliger Vater!
* Herrgott!
* herrje!
* herjemine!
* Himmel
* Himmelherrgott!
* Jesus Maria!
* o Gott!
* oh Gott!
* oh Je!
* Jesses!
* Jesses Maria und Josef!

## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
** Jesus Christus inspiriert viele Menschen. (Jesus Cristo inspirou muitas pessoas.)
* (Antropônimo) Jesus

### Declinação

| | Singular |
| Nominativo | Jesus |
| Genitivo | Jesu |
| Dativo | Jesus Jesu |
| Acusativo | Jesus Jesum |

### Sinônimos

* De 1 (fundador do cristianismo):
* Jesus Christus
* Jesus von Nazaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Pronúncia

* AFI: /ˈjeː.zʊs/
* X-SAMPA: /"je:.zUs/
* ouvir
* ouvir

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Christentum
* Gott
* Kreuz
* Ostern
* Weihnachten

# Baixo Saxão
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Formas alternativas

* Jezus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christus
* Jesus de Nazarener
* Jesus vun Nazareth

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Christendom
* Gott
* Krüüz
* Oostern
* Wiehnacht

# Basco
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Nazareteko Jesus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Biblia
* eguberria
* kristautasun

# Bávaro
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

De 1:
* Jesus Christus
* Jesus vo Nazaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibl
* Kristndum
* Gott
* Kreuz
* Weihnåchtn

# Cebuano
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Formas alternativas

* Hesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesucristo
* Jesus ang Nazareno

## Etimologia

    Do espanhol Iesus que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibliya
* Dios
* Kristiyanismo
* krus

# Chavacano
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Formas alternativas

* Jesús

### Sinônimos

De 1:
* Jesucristo
* Jesús de Nazaret

## Etimologia

    Do espanhol Iesus que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

# Dinamarquês
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
** Jesus blev korsfæstet. (Jesus foi crucificado.)
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Kristus
* Jesus fra Nazaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Gud
* jul
* kors
* kristendom
* påske

# Feroês
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Kristus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bíblian
* Gud
* jól
* kristindómur
* krossur
* páska

# Francónio/Francônio/Kölsch
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Christus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Christentum
* Jott
* Krüzz
* Ostere
* Weihnachte

# Frísio Oriental
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Kristus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

# Friuliano
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Formas alternativas

* Gjesù

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Crist
* Jesus di Nazaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Biblie
* cristianesim
* crôs
* Diu
* Nadâl
* Pasche

# Ilocano
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1
* Jesucristo
* Jesus Nazareno
* Jesus ti Nazareth

## Etimologia

    Do espanhol Iesus que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Biblia
* cristianismo
* Dios
* krus

# Inglês
## Interjeição

Je.sus
* Jesus (expressa choque, enfado ou surpresa)
** Jesus! Can't you do anything right? (Jesus! Não consegues fazer nada direito?)
* Nota: Uma exclamação, cujo uso é considerado blasfêmia entre alguns cristãos.

### Sinônimos

* Christ
* geez
* God
* Jeepers
* Jeepers creepers
* Jesus Christ

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | Jesus | Jesuses |
| Feminino | – | – |
Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Expressões

* Jesus freak:

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christ
* Jesus of Nazareth

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).
   * Datação: anterior ao século XII

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /ˈʤiː.zəs/
* X-SAMPA: /"dZi:.z@s/

## Ver também
### No Wikcionário

* Bible
* Christianity
* Christmas
* cross
* Easter
* God

## Referências

* (em inglês) “Jesus” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “Jesus” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

# Interlíngua
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christo
* Jesus de Nazareth

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Pronúncia

* AFI: /je.ˈzus/
* X-SAMPA: /je."zus/

## Ver também
### No Wikcionário

* Biblia
* christianismo
* cruce
* Deo
* Natal
* Pascha

# Luxemburguês
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christus
* Jesus vun Nazaret

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Chrësschtdag
* Chrëschtentum
* Gott
* Kräiz
* Ouschteren

# Norfuk
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus o' Nasarith

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)., pelo inglês Jesus.

## Ver também
### No Wikcionário

* Biibl
* God
* Kreschenitii
* kros

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Declinação

| Caso | Singular |
| Nominativo | Jesus |
| Genitivo | Jesu |

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Kristus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibelen
* Gud
* jul
* kors
* kristendom
* påske

# Pampangan
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesus Kristo

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

# Quéchua
## Substantivo

Je.sus, próprio
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Formas alternativas

* Hisus

### Sinônimo

* De 1:
* Jesu Kristu

## Etimologia

    Do espanhol Iesus que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Dyus
* Dyuspa Simin Qillqa
* Kristiyanu iñiy
* krus

# Romani
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

# Scots
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christ
* Jesus o Nazareth

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bible
* Christenmas
* Christianity
* cross
* Easter
* God

# Sueco
## Substantivo

Je.sus, próprio, masculino
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Declinação

| Caso | Singular |
| Nominativo | Jesus |
| Genitivo | Jesus Jesu |

### Sinônimos

De 1:
* Jesus från Nasaret
* Jesus Kristus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibeln
* Gud
* jul
* kors
* kristendom
* påsk

# Surinamês
## Substantivo

Je.sus, próprio
* (Cristianismo) Jesus
* (Antropônimo) Jesus

### Sinônimos

* De 1:
* Jesus Christus

## Etimologia

    Do latim Iesus e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

## Ver também
### No Wikcionário

* Bibel
* Kirkedomo