# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
a.la, feminino
* conjunto de objetos dispostos de maneira a formar uma linha
* subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes:
** a ala moderada do partido de oposição
* (Arquitetura) extensão do corpo principal de um prédio
* (Militar) flanco das legiões de infantaria ou cavalaria
* (desporto) parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra
* (Xadrez) cada uma das duas metades de um tabuleiro (dividido verticalmente)
* (Zoologia e antigo) órgão responsável pelo voo em aves e insetos

### Expressões

* a soltas alas: livremente, desimpedido
* abrir alas: dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe
* ala da dama: (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca
* ala do rei: (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco
* estar em ala: (Brasil, SC, Florianópolis) estar apavorada

### Sinônimos

* De 1: alinhamento, fila, fileira, renque
* De 3 e 8: asa

### Verbetes derivados

| alar | ali- | aliforme |

## Forma verbal

a.la
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alar
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo alar

## Etimologia

    Do latim ala.
* Datação: século XIV

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈa.lɐ/
* X-SAMPA: /"a.l6/

## Ligações externas

* “ala”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”ala”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “ala”, in Dicionário Aberto
* ”ala”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”ala”, na Infopédia [em linha]
* “ala” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Afar
## Substantivo

a.la
* (Zoologia) camelo, mamífero do gênero Camelus

# Alto Alemão Antigo
## Substantivo

ā.la
* furador, instrumento usado para fazer furos em couro ou madeira

## Etimologia

    Do proto-germânico.

# Aragonês
## Verbo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa

## Ver também
### No Wikcionário

| abión apagacandil au | bentadera bolar buelo | morzielago muxón paxaro |

# Asturiano
## Verbo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ales a.les |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Zoologia) barbatana, nadadeira
* (Aeronáutica) asa
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes
* (Arquitetura) ala, asa
* (Militar) ala
* aba, parte saliente de um chapéu
* (Arquitetura) beiral, beirado

### Expressões

* tener muches ales: ter muita liberdade

### Sinônimos

* De 8: aleru

## Ver também
### No Wikcionário

| avión esperteyu | páxaro teyáu | volar vuelu |

### Referências
# Bambara
## Substantivo

a.la
* (Religião) deus

## Etimologia

    Do árabe.

# Basco
## Conjunção

a.la
* ou (em frases interrogativas)

## Interjeição

a.la
* partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos
** Ala hemendik! (Fora daqui!)

## Substantivo

a.la
* (Náutica) barco plano e largo, semelhante a uma barcaça

## Ver também
### Referências

* ala (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)
* ala (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)
* ala (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)

# Bósnio
## Substantivo

a.la, feminino (plural ale)
* dragão

### Sinônimos

* aždaha, zmaj

# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ales a.les |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* pá de moinho de vento
* pá de uma hélice
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes
* (Arquitetura) ala, asa
* (Militar) ala
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra

### Sinônimos

* De 7: aler

### Expressões

* ala delta: asa-delta
* ala de pendent: parapente
* anar ala baixa: (Figurado) andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.)
* de cap d'ala: ser o melhor na sua área de atuação
* tenir un perdigó a l'ala: (Figurado)
** andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.)
** louco, maluco
* tocat de l'ala: (Figurado) louco, maluco

## Etimologia

    Do latim ala.
* Datação: século XIV

## Ver também
### No Wikcionário

| avió insecte | ocell ratapinyada | vol volar |

### Referências
# Chickasaw
## Verbo

a.la
* nascer

### Sinônimos

* atta

# Corso/Córsico
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ale a.le |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* aba, parte saliente de um chapéu
* aiveca, peça do arado que serve para afastar a terra do sulco
* pá de moinho de vento
* (Arquitetura) ala, asa
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra
* (Xadrez) ala

### Expressões

* abbassà l'ale: (a)baixar a bola, perder a soberba
* avere l'ale ai piedi: ter asas nos pés, ser muito rápido
* sottu à o i pedi: sob as asas de, protegido por (alguém)

### Sinônimos

* De 1: elitra

### Verbetes derivados

* aletta
* aluccia

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### Referências
# Croata
## Substantivo

a.la, feminino
* (Regionalismo) dragão

### Sinônimos

* hala

# Curdo
## Substantivo

a.la
* bandeira, estandarte, pendão

### Formas alternativas

* Alfabeto árabe: الا

# Espanhol
## Interjeição

a.la
* (Colômbia) ei, alô, olá, usado para chamar a atenção de alguém

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
** Las águilas tienen alas grandes. ((As águias têm asas grandes.))
* (Aeronáutica) asa
* ala, fila, fileira
* aba, parte saliente de um chapéu
** El ala de tu sombrero está muy deteriorada. (A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes
* pá de moinho de vento
* pá de uma hélice
* (Arquitetura) ala, asa
* (Militar) ala
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra
* (Arquitetura) beiral, beirado
* (Anatomia) aleta, asa do nariz
* (Anatomia) lobo (do fígado)
* (Botânica) helénio/helênio (Inula helenium)
* (Cuba) folha de porta ou janela
* (Cuba) (Anatomia) braço
* (El Salvador) (Anatomia) axila, sovaco

### Expressões

* ala delta: asa-delta
* ahuecar el ala: partir, ir embora
* ala del corazón: (anatomia) aurícula
* alas del corazón: ânimo, brios
* arrastrar el ala: apaixonar-se
* coger demasiada/mucha ala: tomar excessivas liberdades
* cortar las alas a: cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de
* dar alas a: animar, encorajar
* del ala: pratas, pilas (sinônimo de peseta
* echar el ala: (Honduras) apaixonar-se por uma mulher
* en ala: em fila, alinhado
* faltar alas a: não ter coragem
* tener demasiadas alas: estar com bastante confiança
* tocado del ala: louco, maluco
* volar con sus própias alas: não depender de ninguém, estar por conta própria

### Sinônimos

* De 3: fila, hilera
* De 9: flanco
* De 11: alero, extremo
* De 12: alar, alero
* De 15: helenio
* De 16: hoja
* De 17: brazo
* De 18: sobaco

### Verbetes derivados

| alado alar | alazo alear | alero aleta | aletear alón |

## Etimologia

    Do latim ala.

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.la/
* X-SAMPA: /"a.la/

### Homófonos
## Ver também
### No Wikcionário

| avión insecto | murciélago pájaro | sombrero tejado | vuelo volar |

### Referências
# Estoniano
## Substantivo

a.la
* área, zona, região
** kitsas ala (área delimitada)

## Ver também
### Referências

* ala no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)
* ala no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)

# Feroês
## Verbo

a.la, transitivo
* partejar, parir, dar à luz
* alimentar, dar alimentos a
* criar (filho)

### Conjugação

Formas pessoais :
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | ali | elur | elur | ala | ala | ala |
| Passado | ól | ól ólst | ól | ólu | ólu | ólu |
| Imperativo | – | al(!) | – | – | alið(!) | – |
Formas impessoais :
| Infinitivo | ala |
| Particípio presente | alandi |
| Particípio passado | alin |
| Supino | alið |

## Ver também
### Referências
# Finlandês
## Substantivo

a.la
* área, zona, região
** Mittausten mukaan metsän ala on 42 hehtaaria. (A medida da área florestal é 42 hectares.)
* área, ramo, setor, campo, disciplina
** fysiikan alan keksinnöt (area das descobertas da Física)

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | ala | alat |
| Gramaticais | Genitivo | alan | alojen alain |
| Gramaticais | Partitivo | alaa | aloja |
| Gramaticais | Acusativo | ala alan | alat |
| Locativos internos | Inessivo | alassa | aloissa |
| Locativos internos | Elativo | alasta | aloista |
| Locativos internos | Ilativo | alaan | aloihin |
| Locativos externos | Adessivo | alalla | aloilla |
| Locativos externos | Ablativo | alalta | aloilta |
| Locativos externos | Alativo | alalle | aloille |
| Marginais | Essivo | alana | aloina |
| Marginais | Translativo | alaksa | aloiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | aloin |
| Marginais | Abessivo | alatta | aloitta |
| Marginais | Comitativo | – | aloine- |
↑ forma obsoleta :

### Verbetes derivados

* advérbios: alhaalla, alhaalle, alhaalta, alas, allekkain, alatusten
* posposições: ali, alitse, alla, alle, alta
* prefixos: ala-

## Forma verbal

a.la
* forma negativa do presente do indicativo do verbo alkaa
* segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo alkaa
* segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo alkaa

## Etimologia

* Forma verbal:
    Forma flexionada de alkaa, "iniciar".

## Pronúncia

* Forma verbal:
** AFI: /ˈɑ.lɑ/
** X-SAMPA: /"A.lA/
* Substantivo:
** AFI: /ˈɑ.lɑ/, /ˈɑ.lɑʔ/
** X-SAMPA: /"A.lA/, /"A.lA?/

## Ver também
### No Wikcionário

* ammatti
* elämänura
* työ

### Referências

* ala no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)
* ala no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)
* ala no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | ala a.la | alas a.las |
a.la comum aos dois géneros
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra

### Sinônimos

* á

## Ver também
### Referências
# Grico Salentino
## Substantivo

a.la
* (alimentação) sal, sal de cozinha, cloreto de sódio

## Ver também
### Referências
# Havaiano
## Substantivo

a.la
* caminho
* rua
* estrada

## Etimologia

    Do proto-oceânico.

# Indonésio
## Conjunção

a.la
* como, da maneira de

### Sinônimos

* bagaikan, seolah-olah, seperti

## Ver também
### Referências

* Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)
* ala no Kamus Orisinil (em inglês)

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| ala a.la | alae a.lae |
a.la
* (Zoologia) asa
* (Anatomia) asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa
* (Anatomia) parte alar do músculo nasal
* (Botânica) borda achatada de alguns caules, frutas e sementes
* (Botânica) cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas
* (Arquitetura) pequeno cômodo que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio

### Expressões

* ala of illium: (Anatomia) asa do ílio
* ala of sacrum: (Anatomia) asa do sacro

### Sinônimos

* De 1: wing

### Verbetes derivados

* alar
* alary

## Etimologia

    Do latim ala.
* Datação: 1755

## Pronúncia

* AFI: /ˈeɪ.lə/
* X-SAMPA: /"eI.l@/

## Ver também
### No Wikcionário

| bone fruit | flower nose | room petal | seed stem |

### Referências

* (em inglês) “ala” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* ala no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)

# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| ala a.la | alas a.las |
a.la
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes
* (Arquitetura) ala, asa
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra

### Expressões

* ala dextre: (desporto) ala direita
* ala sinistre: (desporto) ala esquerda

### Verbetes derivados

* alate
* alar

## Etimologia

    Do latim ala.

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.la/
* X-SAMPA: /"a.la/

## Ver também
### No Wikcionário

| aeroplano insecto | passere vespertilion | volar volo |

# Islandês
## Verbo

a.la, transitivo
* partejar, parir, dar à luz
* alimentar, dar alimentos a

### Expressões

* ala aldur sinn: viver a própria vida
* ala önn fyrir (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém)
* ala upp: criar (filhos)
* alast upp: crescer
* Hvar hefurðu alið manninn?: Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste?

### Sinônimos

* De 1: fæða
* De 2: næra

## Ver também
### Referências

* ala no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)
* ala no Íslensk orðabók (em islandês)

# Italiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ali/ale a.li / a.le |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* aba, parte saliente de um chapéu
* pá de moinho de vento
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes
* (Anatomia) asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa
* (Arquitetura) ala, asa
* (Militar) ala
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra
* (Xadrez) ala
* (Náutica) corda para rebocar uma embarcação

### Expressões

* ala a delta: asa-delta
* ala basso: (náutica) corda para abaixar vela
* ala destra: (desporto) ala direita
* ala di donna: (xadrez) ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca
* ala di re: (xadrez) ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco
* ala sinistra: (desporto) ala esquerda
* avere le ali ai piedi: ter asas nos pés, ser muito rápido
* battere le ali: bater asas
* sotto l'ala protettrice di: sob as asas de, protegido por (alguém)
* sotto le ali di: sob as asas de, protegido por (alguém)
* spiegare le ali: abrir as asas
* tarpare le ali a: cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de

### Sinônimos

* De 10: (Basquete) offensivo

### Verbetes derivados

| alabasso alare alato | aleggiare aletta ali- | aliforme aligero alipede |

## Forma verbal

a.la
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alare
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo alare

## Etimologia

* Substantivo (1-10):
    Do latim ala.

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.la/
* X-SAMPA: /"a.la/

## Ver também
### No Wikcionário

| aereo aeroplano | elitra insetto | pipistrello uccello | volare volo |

### Referências

* ala$^{1-11}$ no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)
* ala$^{12}$ no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)
* ala no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)

# Kapingamarangi
## Substantivo

a.la
* caminho
* rua
* estrada

# Ladino
## Substantivo

a.la
* (Zoologia) asa

## Etimologia

    Do latim ala.

# Latim
## Substantivo

ā.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Anatomia) axila, sovaco
* (Anatomia) ombro
* (Militar) ala, flanco das legiões de infantaria ou cavalaria

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | āla | ālae |
| Vocativo | āla | ālae |
| Genitivo | ālae | ālārum |
| Dativo | ālae | ālīs |
| Ablativo | ālā | ālīs |
| Acusativo | ālam | ālās |

### Sinônimos

* De 1: penna
* De 2: axilia
* De 3: humerus
* De 4: cornu

### Verbetes derivados

| alate alatus | alar alarius | alaris ales |

## Forma de substantivo

ā.la, feminino
* vocativo singular de āla
ā.lā, feminino
* ablativo singular de āla

## Pronúncia

* AFI: /ˈaː.la/
* X-SAMPA: /"a:.la/

# Letão
## Substantivo

a.la, feminino
* caverna, gruta
* toca, cova
** lapsas ala (toca de raposa)
** peļu ala (toca de rato)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ala | alas |
| Genitivo | alas | alu |
| Dativo | alai | alām |
| Acusativo | alu | alas |
| Instrumental | alu | alām |
| Locativo | alā | alās |
| Vocativo | ala | alas |

### Expressões

* alu cilvēks: troglodita, homem das cavernas
* alu fauna: (zoologia) espeleofauna, animais que vivem em grutas

### Sinônimos

* De 2: midzenis

## Ver também
### Referências
# Malaio
## Conjunção

a.la
* como, segundo

## Ver também
### Referências

* ala no Kamus (em inglês)
* ala no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)

# Malgaxe
## Substantivo

a.la
* (Botânica) floresta, mato

# Mirandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala | alas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Náutica) vela

### Sinônimos

* De 2: bela

## Ver também
### Referências
# Nórdico Antigo
## Verbo

ala
* produzir, criar
* testemunhar
* criar, fazer criação de (animais)
* alimentar, dar alimentos a

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* aba, parte saliente de um chapéu
* aleta de uma roda d'água
* aiveca, peça do arado que serve para afastar a terra do sulco
* (Arquitetura) ala, asa
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (dialeto provençal) (zoologia) barbatana, nadadeira

### Sinônimos

* De 5: versador

### Expressões

* batre pas que d'una ala: estar quase morrendo, estar prestes a morrer

### Verbetes derivados

* alat, alada
* alar
* aleta

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### No Wikcionário

| aucèl/ausèl avion | insècte ratapenada | vòl volar |

### Referências

* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
* ala no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)

# Palu'e
## Substantivo

a.la
* local, lugar (onde alguém está)

## Ver também
### Referências
# Papiamento
## Substantivo

a.la
* (Zoologia) asa
* (Zoologia) barbatana, nadadeira

## Etimologia

    Do latim ala, pelo espanhol ala

# Piemontês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ale a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa

## Etimologia

    Do latim ala.

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.la/
* X-SAMPA: /"a.la/

## Ver também
### No Wikcionário

| aparèchiu bolài | bòlidu insettu | pilloni ratapignàta |

### Referências

* ala no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)
* Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)

# Romanche
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* (desporto) ala, parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
* (desporto) ala, jogador que atua principalmente nesse setor

### Formas alternativas

| Alto engadino : ela Baixo engadino : ala Rumantsch Grischun (escrita unificada) : ala | Sobresselvano : ala Subselvano : ala Sobremirano : ala |

### Expressões

* ala a delta: asa-delta
* ala dretga: (desporto) ala direita
* ala sanestra: (desporto) ala esquerda

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### Referências

* myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)
* Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)

# Samoano
## Adjetivo

a.la
* certeiro, correto, acurado

## Substantivo

a.la
* caminho
* rua
* estrada
* razão, causa, motivo

## Verbo

a.la
* acordar, despertar

### Expressões

* ala ai: causar, provocar, dar origem a

## Ver também
### Referências
# Sardo
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Zoologia) barbatana, nadadeira
* aba, parte saliente de um chapéu
* (Militar) ala, flanco das legiões de infantaria ou cavalaria
* (Anatomia) aleta, asa do nariz
* (Anatomia) lobo (do fígado, pulmão)

### Formas alternativas

* aba, aua

### Expressões

* battiri is alas: bater asas, voar
* calai is alas a: abater, (fazer) perder as esperanças
* fai alas: (figurado) proteger
* fai calai/abbasciai alas: humilhar
* moviri is alas: planar, pairar
* pigai alas: ficar insolente ou soberbo
* segai/spizzai is alas a: cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### No Wikcionário

| aparèchiu bolài | bòlidu insettu | pilloni ratapignàta |

### Referências

* Ditzionàriu Online (em sardo)
* Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)

# Sardo Campidanês
## Substantivo

| Gênero | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | alas a.las |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### No Wikcionário

| aparèchiu bolài | bòlidu insettu | pilloni ratapignàta |

# Sérvio
## Substantivo

a.la, feminino (plural ale)
* dragão
* (Mitologia) criatura demoníaca do folclore búlgaro, macedónio e sérvio que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: ала

### Sinônimos

* De 1: aždaha, zmaj

# Siciliano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ali a.li |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Aeronáutica) asa
* ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### No Wikcionário

| aceddu ariupranu | nzettu taddarita | volu vulari |

# Suaíli
## Interjeição

a.la
* oh(!), uau(!), expressa surpresa
* ah(!), expressa impaciência

## Substantivo

| Singular grupo 9 | Plural grupo 10 |
| ala a.la | ala a.la |
a.la
* ferramenta, instrumento
* bainha (de espada, faca, etc.)

## Etimologia

    Do árabe آلة ('āla).

## Ver também
### Referências
# Surinamês
## Pronome

a.la
* todos, todas
* todo, toda, cada (um)

### Expressões

* ala dati: na verdade, no entanto
* ala fa: embora, ainda que
* ala gado dei: todo santo dia, todos os dias
* ala leisi: toda hora, toda vez
* ala sei: todo lugar
* ala sma: todo mundo, todos
* ala tu: sempre
* ala yuru: o tempo todo, a todo momento

### Verbetes derivados

| aladei aladi alakondre | alamala alape |

## Ver também
### Referências
# Tártaro
## Adjetivo

a.la
* (Cor) cinza, cinzento, de cor cinza

### Formas alternativas

* Alfabeto árabe: ала

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | {{{ns}}} | {{{np}}} |
| Genitivo | {{{gs}}} | {{{gp}}} |
| Dativo | {{{ds}}} | {{{dp}}} |
| Acusativo | {{{as}}} | {{{ap}}} |
| Locativo | {{{ls}}} | {{{lp}}} |
| Ablativo | {{{abs}}} | {{{abp}}} |

## Ver também
### No Wikcionário

| кара | ала | ? | кызгылт сары | ? | ? | ? | ? | ? |
| ? | ? | кызыл | сары | ? | ? | ? | ? | күк |

# Tártaro da Crimeia
## Substantivo

a.la
* tia, irmã do pai ou da mãe

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | ala | alalar |
| Genitivo | alanıñ | alalarnıñ |
| Dativo | alağa | alalarğa |
| Acusativo | alanı | alalarnı |
| Locativo | alada | alalarda |
| Ablativo | aladan | alalardan |

## Ver também
### No Wikcionário
# Toki Pona
## Advérbio

a.la
* não
** mi lape ala. (Não estou dormindo.)

## Interjeição

a.la
* não(!)

## Pronome

a.la
* nenhum
* nada
** ala li jaki. (Nada está sujo.)

## Numeral

a.la
* zero

### Expressões

* jan ala: ninguém

## Pronúncia

* AFI: /ˈa.la/
* X-SAMPA: /"a.la/

## Ver também
### Referências

* o kama sona e toki pona (em inglês)
* Toki Pona - Official World List (em inglês)

# Valenciano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ala a.la | ales a.les |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
a.la, feminino
* (Zoologia) asa
* (Zoologia) barbatana, nadadeira
* pá de moinho de vento
* (Arquitetura) beiral, beirado

### Verbetes derivados

| alar alat | alera aleta |

## Etimologia

    Do latim ala.

## Ver também
### No Wikcionário

| aucell avió | insecte rata penada | vol volar |