# Corso/Córsico
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te / vi.ti |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida
* existência
* realidade, vida real
* (anatomia) cintura
* parafuso
* (Botânica) ramo de videira

### Antônimos

* De 1: morte

### Sinônimos

* De 2: esistenza
* De 3: realità
* De 4: bustu, cinta, corpu, torace
* De 6: barasciulu, biacca, tralciu, trisca

## Etimologia

* De 1 a 3:
    Do latim vita;
* De 4:
    Derivado de vita (1);
* De 5:
    Do latim vitis;
* De 6:
    Do latim vite.

## Pronúncia

* AFI: /ˈβi.ta/
* X-SAMPA: /"Bi.ta/

## Ver também
### No Wikcionário

| vivare, vivere vive | vivente vivu |

### Referências
# Feroês
## Verbo

vi.ta
* saber, ter conhecimento sobre
* buscar, procurar, investigar

### Conjugação

Formas pessoais :
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | veit | veitst | veit | vita | vita | vita |
| Passado | visti | visti | visti | vistu | vistu | vistu |
| Imperativo | – | – | – | – | – | – |
Formas impessoais :
| Infinitivo | vita |
| Particípio presente | – |
| Particípio passado | – |
| Supino | vitað |
Formas pessoais :
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | viti | vitar | vitar | vita | vita | vita |
| Passado | vitaði | vitaði | vitaði | vitaðu | vitaðu | vitaðu |
| Imperativo | – | vita(!) | – | – | vitið(!) | – |
Formas impessoais :
| Infinitivo | vita |
| Particípio presente | vitandi |
| Particípio passado | vitaður |
| Supino | vitað |

## Etimologia

    Do nórdico antigo .

## Pronúncia

* AFI: /ˈviː.ta/
* X-SAMPA: /"vi:.ta/

## Ver também
### Referências
# Finlandês
## Substantivo

vi.ta
* (Botânica) planta aquática do gênero Potamogeton

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | vita | vidat |
| Gramaticais | Genitivo | vidan | vitojen vitain |
| Gramaticais | Partitivo | vitaa | vitoja |
| Gramaticais | Acusativo | vita vidan | vidat |
| Locativos internos | Inessivo | vidassa | vidoissa |
| Locativos internos | Elativo | vidasta | vidoista |
| Locativos internos | Ilativo | vitaan | vitoihin |
| Locativos externos | Adessivo | vidalla | vidoilla |
| Locativos externos | Ablativo | vidalta | vidoilta |
| Locativos externos | Alativo | vidalle | vidoille |
| Marginais | Essivo | vitana | vitoina |
| Marginais | Translativo | vidaksa | vidoiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | vidoin |
| Marginais | Abessivo | vidatta | vidoitta |
| Marginais | Comitativo | – | vitoine- |
↑ forma obsoleta :

## Pronúncia

* AFI: /ˈʋi.tɑ/
* X-SAMPA: /"v\i.tA/

## Ver também
### Na Wikipédia

* Vita

## Ligações externas
# Húngaro
## Substantivo

vi.ta
* debate, discussão, altercação

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | vita | viták |
| Acusativo | vitát | vitákat |
| Dativo | vitának | vitáknak |
| Genitivo | vitáé | vitáké |
| Instrumental | vitával | vitákkal |
| Causal-final | vitáért | vitákért |
| Translativo | vitává | vitákká |
| Terminativo | vitáig | vitákig |
| Essivo-formal | vitként | vitákként |
| Essivo-modal | – | – |
| Inessivo | vitában | vitákban |
| Superessivo | vitán | vitákon |
| Adessivo | vitánál | vitáknál |
| Ilativo | vitába | vitákba |
| Sublativo | vitára | vitákra |
| Alativo | vitához | vitákhoz |
| Elativo | vitából | vitákból |
| Delativo | vitáról | vitákról |
| Ablativo | vitától | vitáktól |
| Possuidor | Posse | Posse |
| Possuidor | Singular | Plural |
| 1ª pessoa do singular | vitám | vitáim |
| 2ª pessoa do singular | vitád | vitáid |
| 3ª pessoa do singular | vitája | vitái |
| 1ª pessoa do plural | vitánk | vitáink |
| 2ª pessoa do plural | vitátok | vitáitok |
| 3ª pessoa do plural | vitájuk | vitáik |

## Pronúncia

* AFI: /ˈvi.tɒ/
* X-SAMPA: /"vi.tQ/

## Ver também
### No Wikcionário

| vitakedvelő vitapont | vitat vitathatatlan | vitatható vitathatóan | vitatkozik vitatott |

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências
# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| vita vi.ta | vitas vi.tas |
vi.ta
* vida

### Expressões

* le flor del vita: flor da idade
* ganiar le vita: ganhar a vida, trabalhar (com)
* plen de vita: cheio de vida

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### No Wikcionário

* exanime
* revivescer
* vive

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências

* Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)
* vita no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

# Islandês
## Verbo

vi.ta, transitivo
* saber
* ficar de frente para

### Conjugação

| Infinitivo | vita | Particípio perfeito | vitað |
| Supino | – | Particípio presente | – |
| Pessoa | Indicativo | Indicativo | Subjuntivo | Subjuntivo | Imperativo |
| Pessoa | Presente | Pretérito | Presente | Pretérito | Imperativo |
| ég | veit | vissi | viti | vissi | – |
| þú | veizt | vissir | vitir | vissir | vit |
| hann, hún, það | veit | vissi | viti | vissi | – |
| við | vitum | vissum | vitum | vissum | – |
| þið | vitið | vissuð | vitið | vissuð | vitið |
| þeir, þær, þau | vita | vissu | viti | vissu | – |

### Expressões

* eftir því sem ég best veit: pelo que sei, até onde sei
* eins og alþjóð veit: não ser segredo, não ser novidade alguma/nenhuma, todo mundo sabe (que) (lit.: "como o país inteiro sabe")
* láta einhvern vita: avisar (alguém)
    Látið mig vita ef ykkur vantar eitthvað. (Avisa-me se precisares de algo.)
* vita á: ser um presságio de
* vita af sér: saber disso, estar ciente disso
    Hann er laglegur og veit af sér. (Ele é bonito e sabe disso.)
* vita ekki haus né sporð á: não fazer/ter (a menor/mínima) ideia de, não saber nada sobre
    Veistu hverskonar maður hann er? Nei, ég veit ekki haus né sporð á honum. (Sabes que tipo de homem ele é? Não faço a menor ideia.)
* vita fyrir víst/satt: ter certeza, estar certo (sobre)
    Hann er svindlari og ég veit þetta fyrir víst. (Ele é um vigarista e eu tenho certeza disso.)
* vita með vissu: ter certeza, não ter dúvidas
* vita vel: ter certeza
* Viti menn!: Olha só!, Vejam só!, Quem diria!
* það er ekki/aldrei að vita: nunca se sabe
    Það er aldrei að vita hvenær næsta tækifæri býðst. (Nunca se sabe quando aparecerá a próxima oportunidade.)
* það má fjandinn/guð/hamingjan/Óðinn vita: (só) Deus sabe
    Hvernig förum við að því að borga þetta? Það má fjandinn vita. (Como pagaremos isso? Só Deus sabe.)

### Sinônimos

* De 1: kunna, þekkja
* De 2: snúa, vísa

## Forma de substantivo

vi.ta, masculino
* acusativo singular indefinido de viti
* dativo singular indefinido de viti
* genitivo singular indefinido de viti
vi.ta, masculino, plural
* acusativo plural indefinido de viti
* genitivo plural indefinido de viti
vi.ta, neutro, plural
* genitivo plural indefinido de vit

## Etimologia

* Verbo:
    Do nórdico antigo .

## Ver também
### Referências

* conjugação de vita no Verbix (em inglês)
* vita no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)
* vita no Íslensk orðabók (em islandês)

# Italiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida:
** La vita è lunga. (A vida é longa.)
* modo de viver:
** Questa è una vita da schifo! (Essa vida dá nojo!)
* (anatomia) cintura
** L'abito le stava stretto in vita. (A roupa estava apertando-lhe a cintura.)

### Antônimos

* De 1: morte
* De 3: cintola

### Expressões

* a vita: eterno, pela vida inteira
* assicurazioni sulla vita: seguro de vida
* avere vita lunga: durar muito
* ciclo di vita: ciclo de vida
* dare alla vita: procriar
* dare la vita a: dar vida a, gerar
* dare la vita per: dar a vida por, sacrificar-se por
* dovere la vita a: dever a vida a
* essere in fin di vita: estar nas últimas, estar quase morrendo
* essere (tutta) la vita di: ser a vida de, ser a maior paixão de, ser o mais importante na vida de:
    Disegnare è tutta la sua vita. (Desenhar é sua vida.)
* essere tra la vita e la morte: estar entre a vida e a morte, correr risco de vida
* in vita: vivo, vivente
* pericolo di vita: risco de vida
* togliersi la vita: tirar a própria vida, matar-se, suicidar-se
* vita notturna: vida noturna

### Verbetes derivados

* carovita
* girovita

## Etimologia

    Do latim vita.

## Pronúncia

* AFI: /ˈvi.ta/
* X-SAMPA: /"vi.ta/

## Ver também
### No Wikcionário

| vitale vivere | vivo vitaccia |

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências

* vita no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)
* vita no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)

# Ladino Dolomita
## Substantivo

vi.ta, feminino
* vida

### Antônimos

* mort

### Expressões

* en vita: vivo, vivente

## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### Referências
# Latim
## Substantivo

vītă, -ae, feminino de primeira declinação
* vida
* subsistência
* modo de viver
* vida, biografia:
** vita Virgilii (a vida de Virgílio)
* realidade, vida real
* vigor
* (figurado) humanidade, existência

### Declinação

Substantivo de primeira declinação :
| Número | Número | Singular | Plural |
| Casos | Nominativo | vītă | vītae |
| Casos | Vocativo | vīta | vītae |
| Casos | Acusativo | vītam | vītās |
| Casos | Genitivo | vītae | vītārum |
| Casos | Dativo | vītae | vītīs |
| Casos | Ablativo | vītā | vītīs |

### Antônimos

* De 1:
* mors
* obitus

### Verbetes derivados

| vitalia vitalis | vitalitas vitaliter |

## Etimologia

    Talvez de uma forma anterior hipotética vivĭtă através do consonantismo gerando viĭtă e com a fusão destas gerando uma vogal longa vītă. Derivado do verbo vivo (“viver”). Comparado com o grego antigo βῐ́οτος (bíotos) (“vida”).

### Descendentes

| Galego-Português Medieval: vida Galego: vida $^{(gl)}$ Português: vida $^{(pt)}$ Aragonês: bida $^{(an)}$ Asturiano: vida $^{(ast)}$ Catalão: vida $^{(ca)}$ Corso/Córsico: vita $^{(co)}$ Emiliano-romanholo: vétta $^{(eml)}$, vètta Espanhol: vida $^{(es)}$ Esperanto: viva $^{(eo)}$, Latim Estremenho: via $^{(ext)}$ Francês: vie $^{(fr)}$ Franco-Provençal: vida $^{(frp)}$ Friuliano: vite $^{(fur)}$ Interlíngua: vita $^{(ia)}$ | Italiano: vita $^{(it)}$ Ladino Dolomita: vita Liguriano: vita $^{(lij)}$, vitta Lombardo: vida $^{(lmo)}$, vita Mirandês: bida $^{(mwl)}$ Napolitano: vita $^{(nap)}$ Normando: vie $^{(nrm)}$ Occitano: vida $^{(oc)}$ Piemontês: vita $^{(pms)}$ Romeno: viață $^{(ro)}$ Romanche: veta $^{(rm)}$, vita Sardo: bida $^{(sc)}$, bita, vidda vida, vita Siciliano: vita $^{(scn)}$ Valão: veye $^{(wa)}$ Véneto/Vêneto: vita $^{(vec)}$ |

## Pronúncia
### Latim clássico

* AFI: /ˈwiː.ta/
* X-SAMPA: /"wi:.ta/

## Ver também
### No Wikcionário

| vitabilis vitabundus | vitatio vivarium | vivax vividus | vivus |

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências

* "vita", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.

# Liguriano
## Substantivo

vi.ta, feminino
* (dialeto de Ventimiglia) vida

### Antônimos

* morte

### Formas alternativas

* (genovês) vitta

## Etimologia

    Do latim vita.

# Lombardo
## Substantivo

vi.ta, feminino
* vida

### Antônimos

* mort

### Formas alternativas

* vida

## Etimologia

    Do latim vita.

# Malgaxe
## Adjetivo

vi.ta
* acabado, concluído, terminado, completo
* (figurado) morto

## Verbo

vi.ta
* acabar, terminar, concluir

## Ver também
### No Wikcionário
# Napolitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida

### Antônimos

* morte

## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### Referências
# Piemontês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vitas vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida

### Antônimos

* mòrt

## Etimologia

    Do latim vita.

## Pronúncia

* AFI: /ˈvi.ta/
* X-SAMPA: /"vi.ta/

## Ver também
### No Wikcionário

* vital
* viv
* vive

### Referências

* Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)
* vita no Vocabolario Piemontese Italiano (Piemontèis - Grande Dizionario Piemontese) (em italiano)

# Romanche
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vitas vi.tas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida:
** La vita da Jesus vegn documentada en plirs acts.

### Antônimos

* mort

### Expressões

* vita nocturna: vida noturna

### Formas alternativas
## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### Referências

* myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)
* Pledari Grond online (em alemão e romanche)

# Sardo
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* (galurês) vida

### Antônimos

* morte

### Expressões

* vita longa: longevidade

### Formas alternativas

* vida, (sassarês) vidda

## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### Referências
# Siciliano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida:
** A quistioni si a vita isisti a quarchi autra bbanna eni na cosa ca si sta cuntinannu a discurriri.

### Antônimos

* morti

## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### No Wikcionário

* vitali
* vivu

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências
# Suaíli
## Substantivo

| Singular grupo 7 | Plural grupo 8 |
| kita ki.ta | vita vi.ta |
vi.ta classe 8,, plural
* forma plural de kita:
** guerras, batalhas, brigas

## Ver também
### Referências
# Sueco
## Substantivo

vi.ta comum
* clara (de ovo)
* (anatomia) branco do olho

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | vita | vitan | vitor | vitorna |
| Genitivo | vitas | vitans | vitors | vitornas |

### Sinônimos

* De 1: äggvita
* De 2: ögonvita

## Forma de adjetivo

vi.ta
* forma definida não masculina de vit
vi.ta, plural
* forma plural de vit

## Pronúncia

* AFI: /ˈviː.tɑ/
* X-SAMPA: /"vi:.tA/

## Ver também
### No Wikcionário

* ägg
* färg
* ögon

### Na Wikipédia

* Vita

### Referências
# Véneto/Vêneto
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | vita vi.ta | vite vi.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vi.ta, feminino
* vida:
** Łe notisie sora ła vita de ła santa praticamente no łe eşiste. (Notícias sobre a vida da santa praticamente não existem.)

### Antônimos

* morte

## Etimologia

    Do latim vita.

## Ver também
### Na Wikipédia

* Vita