# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | barn barn | barns barns |
barn, masculino (símbolo b)
* (Estrangeirismo e Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Verbetes derivados

| femtobarn (fb) microbarn (μb) millibarn (mb) | nanobarn (nb) picobarn (pb) |

## Etimologia

    Do inglês barn.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈbaɾ.nɪ/, /ˈbaɾn/
* X-SAMPA: /"ba4.nI/, /"ba4n/

## Ligações externas

* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Bretão
## Substantivo

barn
* julgamento

### Verbetes derivados
## Verbo

barn
* julgar, considerar

## Pronúncia

* AFI: /ˈbaʁn/
* X-SAMPA: /"baR\n/

# Bósnio
## Substantivo

barn
* (metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Croata
## Substantivo

barn
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Dinamarquês
## Substantivo

barn, neutro
* criança:
** Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland.
barn, neutro, sem plural
* (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | (et) barn | barnet | børn | børnene |
| Genitivo | barns | barnets | børns | børnenes |
| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnet |
| Genitivo | barns | barnets |

### Expressões

* blåt barn: (patologia) síndrome do bebé/bebê azul
* ethvert barn ved…: todo mundo sabe…
* fra barn (af): desde pequeno, desde criança, desde a infância
* gøre med barn: engravidar
* ikke være ét af Vorherres bedste børn: não ser flor que se cheire, ser de reputação duvidosa
* sætte børn i verden: ter um filho
* smide/kaste barnet ud med badevandet: agir precipitadamente, perdendo pontos positivos de algo ao livrar-se de seus problemas (lit.: "jogar fora a criança junto com a água do banho")
* være/blive med barn: estar grávida

### Verbetes derivados

* barnlig
* børnesang
* spædbarn

## Etimologia

    Do nórdico antigo barn.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈb̥ɑˑˀn/
* X-SAMPA: /"b_0A:\_?n/

## Ver também
### Referências

* barn no ODS (em dinamarquês)
* barn no sproget.dk (em dinamarquês)

# Esloveno
## Substantivo

barn
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | barn barn | barns barns |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
barn, masculino
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

## Pronúncia

* AFI: /ˈbaɾn/
* X-SAMPA: /"ba4n/

# Feroês
## Substantivo

barn, neutro
* criança

### Antônimos

* foreldur, vaksin

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnið | børn | børnini |
| Acusativo | barn | barnið | børn | børnini |
| Dativo | barni | barninum | børnum | børnunum |
| Genitivo | barns | barnsins | barna | barnanna |

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do nórdico antigo barn.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈbadn/, /ˈbad̥n/
* X-SAMPA: /"badn/, /"bad_0n/

## Ver também
### Referências
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | barn barn | barns barns |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
barn, masculino
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

## Pronúncia

* AFI: /baʁn/
* X-SAMPA: /baR\n/

## Ver também
### No Wikcionário
# Galês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | barn barn | barnau bar.nau |
barn, feminino
* julgamento, juízo, parecer
* opinião, crítica
* avaliação, estimativa
* veredito

### Sinônimos

* De 2: tyb

### Verbetes derivados
## Ver também
### Referências

* barn no Geiriadur ar-lein (University of Wales, Lampeter) (em galês e inglês)
* barn no BBC Learn Welsh Dictionary (em inglês)

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | barn barn | barns barns |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | – | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | {{{d}}} | {{{d}}}s |
barn, masculino
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

## Pronúncia

* AFI: /ˈbɑrn/
* X-SAMPA: /"bArn/

# Húngaro
## Substantivo

barn
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| barn barn | barns barns |
barn
* celeiro
* construção para abrigar uma frota de veículos
* (Canadá, coloquialismo e desporto) ginásio desportivo (especialmente de hóquei):
** Maple Leaf Gardens was a grand old barn. Maple Leaf Gardens era um ginásio excepcional.)
| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| barn barn | – |
barn sem plural
* (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Expressões

* barn dance: alguma coisa que causa muita expectativa ou chama bastante atenção
* barn dance: estilo de dança tradicional europeia
* barn door: ato de cair durante uma escalada e ficar pendurado, como uma porta abrindo e fechando
* barn owl: (zoologia) coruja-das-torres (Tyto alba)
* barn swallow: (zoologia) andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)
* born in a barn:
** de origem humilde
** agindo de forma negligente ou inapropriada, geralmente deixando uma porta ou janela aberta
** mal-educado, sem educação
* smell the barn: (Estados Unidos) experimentar ansiedade ou novo ânimo quando alcança um destino ou objetivo

### Sinônimos

* De 3: arena

### Verbetes derivados

| barn-raising barnlike | barnstar barnstorm | barny barnyard |

## Etimologia

* De 1:
    Do inglês antigo bereærn pelo inglês médio bern.
   * Datação: anterior ao Século XII

### Descendentes
## Pronúncia
### Estados Unidos

* AFI: /ˈbɑɹn/
* X-SAMPA: /"bAr\n/

### Reino Unido

* AFI: /ˈbɑːn/
* X-SAMPA: /"bA:n/

## Ver também
### No Wikcionário

| byre cross section | farm granary | nuclear physics stable |

## Ligações externas

* (em inglês) “barn” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “barn” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
* Trevisan, Rosana (Coord.). “barn”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
* (em inglês) “barn” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “barn” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “barn” no Oxford English Dictionary

# Islandês
## Substantivo

barn, neutro
* criança
* filho

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnið | börn | börnin |
| Acusativo | barn | barnið | börn | börnin |
| Dativo | barni | barninu | börnum | börnunum |
| Genitivo | barns | barnsins | barna | barnanna |

### Expressões

* brennt barn forðast eldinn: cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça (lit.: "criança queimada fica longe do fogo")

### Verbetes derivados

| barnabarn barnalegur barnalæknir | barnapeli barnarúm barnatönn | barnshafandi brjóst(a)barn smábarn | undrabarn ungbarn |

## Etimologia

    Do nórdico antigo barn.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈpartn̥/, /ˈpatn̥/, /ˈb̥ard̥n/, /ˈb̥ad̥n/
* X-SAMPA: /"partn_0/, /"patn_0/, /"b_0ard_0n/, /"b_0ad_0n/

### Dialeto meridional

* AFI: /ˈparn/
* X-SAMPA: /"parn/

## Ver também
### Referências

* barn no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)
* barn no Íslensk orðabók (em islandês)

# Italiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | barn barn | barn barns |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
barn, masculino, invariável
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

## Pronúncia

* AFI: /ˈbaɾn/
* X-SAMPA: /"ba4n/

# Nórdico Antigo
## Substantivo

barn, neutro
* criança

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnit | bǫrn | bǫrnin |
| Acusativo | barns | barnsins | barna | barnanna |
| Dativo | barni | barninu | bǫrnum | bǫrnunum |
| Genitivo | barn | barnit | bǫrn | bǫrnin |

## Etimologia

    Do protoindo-europeu *bʰer, pelo proto-germânico *barnam.

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /ˈbarn/
* X-SAMPA: /"barn/

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

barn, neutro
* criança
* filho:
** Hvor mange barn har dere? (Quantos filhos tens?)
barn, neutro, sem plural
* (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Antônimos

* voksen

### Declinação

norueguês nynorsk :
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | (eit) barn | barnet | barn | barna barni |
| Genitivo | barns | barnets | barns | barnas barnis |

### Sinônimos

* De 1: pjokk, småtass, tenåring, tulle, umyndig, unge
* De 2: avkom, avlegger

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do nórdico antigo barn.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈbɑːrn/, /ˈbaːɳ/
* X-SAMPA: /"bA:rn/, /"ba:n`/

## Ver também
### No Wikcionário

* baby
* datter
* sønn

### Referências

* barn no Norske ordbøker (em norueguês)
* barn no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

# Polonês
## Substantivo

barn
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Sérvio
## Substantivo

barn
* (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: барн

## Etimologia

    Do inglês barn.

# Sueco
## Substantivo

barn, neutro
* criança
* filho
barn, neutro, sem plural
* (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10$^{-28}$ metros quadrados

### Antônimos

* De 1: vuxen
* De 2: förälder

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnet | barn | barnen |
| Genitivo | barns | barnets | barns | barnens |
| Caso | Singular | Singular |
| Caso | Indefinido | Definido |
| Nominativo | barn | barnet |
| Genitivo | barns | barnets |

### Sinônimos

* De 1 e 2: batting, kids, knodd, snoris, snorunge, spoling, unge

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do nórdico antigo barn.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈbɑːrn/, /ˈbɑːɳ/
* X-SAMPA: /"bA:rn/, /"bA:n`/
    Áudio: "barn"

## Ver também
### No Wikcionário

| dotter familjemedlem | flicka nyburen | pojke son |