# Alemão
## Verbo

ü.ber.ra.schen
* surpreender, assombrar, causar espanto ou admiração
** Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug. (Ontem nosso time surpreendeu a todo o público ao vencer o adversário por 3 a 0.)
* surpreender, flagrar, pegar em flagrante
** Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht. (O ladrão foi surpreendido pelo pastor alemão da família.)
* surpreender, aparecer de forma inesperada
** Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

### Sinónimos

* De 1: erstaunen, frappieren, verblüffen
* De 2: ertappen, erwischen
* De 3: hereinbrechen

### Conjugação

| Pessoa | Presente | Imperfeito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo |
| ich | überrasche | überraschte | überrasche | überraschte | – |
| du | überraschst | überraschtest | überraschest | überraschtest | überrasche |
| er, sie, es | überrascht | überraschte | überrasche | überraschte | – |
| wir | überraschen | überraschten | überraschen | überraschten | – |
| ihr | überrascht | überraschtet | überraschet | überraschtet | überrascht |
| sie, Sie | überraschen | überraschten | überraschen | überraschten | – |
| Infinitivo Presente Infinitiv Präsens | überraschen |
| Auxiliar Hilfsverb | haben |
| Infinitivo Perfeito Infinitiv Perfekt | überrascht haben |
| Infinitivo Futuro I Infinitiv Futur I | überraschen werden |
| Infinitivo Futuro II Infinitiv Futur II | überrascht haben werden |
| Particípio Presente Partizip Präsens | überraschend |
| Particípio Perfeito Partizip Perfekt | überrascht |
| Imperativo Imperativ |
| (du) | überrasch |
| (wir) | überraschen |
| (ihr) | überrascht |
| (Sie) | überraschen |
| Tempo\Modo | Indicativo Indikativ | Subjuntivo I Konjunktiv I | Subjuntivo II Konjunktiv II |
| Presente Präsens | ichüberrasche duüberraschst erüberrascht wirüberraschen ihrüberrascht sieüberraschen | ichüberrasche duüberraschest erüberrasche wirüberraschen ihrüberraschet sieüberraschen |
| Pretérito Imperfeito Präteritum | ichüberraschte duüberraschtest erüberraschte wirüberraschten ihrüberraschtet sieüberraschten | | ichüberraschte duüberraschtest erüberraschte wirüberraschten ihrüberraschtet sieüberraschten |
| Pretérito Perfeito Perfekt | ichhabe überrascht duhast überrascht erhat überrascht wirhaben überrascht ihrhabt überrascht siehaben überrascht | ichhabe überrascht duhabest überrascht erhabe überrascht wirhaben überrascht ihrhabet überrascht siehaben überrascht |
| Pretérito Mais-Que-Perfeito Plusquamperfekt | ichhatte überrascht duhattest überrascht erhatte überrascht wirhatten überrascht ihrhattet überrascht siehatten überrascht | | ichhätte überrascht duhättest überrascht erhätte überrascht wirhätten überrascht ihrhättet überrascht siehätten überrascht |
| Futuro I Futur I | ichwerde überraschen duwirst überraschen erwird überraschen wirwerden überraschen ihrwerdet überraschen siewerden überraschen | ichwerde überraschen duwerdest überraschen erwerde überraschen wirwerden überraschen ihrwerdet überraschen siewerden überraschen | ichwürde überraschen duwürdest überraschen erwürde überraschen wirwürden überraschen ihrwürdet überraschen siewürden überraschen |
| Futuro II Futur II | ichwerde überrascht haben duwirst überrascht haben erwird überrascht haben wirwerden überrascht haben ihrwerdet überrascht haben siewerden überrascht haben | ichwerde überrascht haben duwerdest überrascht haben erwerde überrascht haben wirwerden überrascht haben ihrwerdet überrascht haben siewerden überrascht haben | ichwürde überrascht haben duwürdest überrascht haben erwürde überrascht haben wirwürden überrascht haben ihrwürdet überrascht haben siewürden überrascht haben |

### Termos derivados

* überraschend
* Überraschung

## Etimologia

    Do prefixo über- + adjektivo rasch.

## Pronúncia

* AFI: /y:bɐˈraʃən/, /y:bɐˈraʃn̩/ ouvir