# Multilíngue
## Sigla

an
* (Linguística) código de língua ISO 639-1 para o aragonês

### Sinônimos

* ISO 639-3: arg

## Ver também
### Ligações externas

* informações sobre o idioma aragonês no Ethnologue (em inglês)

# Africâner/Africânder
## Preposição

an
* grafia alternativa de aan:
** a, para
** em

### Formas alternativas

* aan

# Alemão
## Advérbio

an
* ligado, aceso:
** Das Licht ist an. (A luz está acesa.)
* em diante:
** von heute an (de hoje em diante)

### Antônimos

* De 1:
* aus

## Preposição

an
* a, para:
** Schauen Sie an die Tafel. (Olhe para a lousa.)
* em:
** Ich hänge das Bild an die Wand. (Penduro o quadro na parede.)
** Das Bild hängt an der Wand. (O quadro está pendurado na parede.)

## Etimologia

    Do alto alemão antigo ana.

## Pronúncia

* AFI: /an/
* X-SAMPA: /an/
    Áudio: "an"

## Referências

* an no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês)
* an no PONSline (em alemão e inglês)

# Arin
## Substantivo

an
* (Anatomia) anca, quadril

# Bambara
## Pronome

an, pessoal
* nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural:
** An ka taa so. (Vamos para casa.)

## Pronúncia

* AFI: /ɑ̃/
* X-SAMPA: /A~/

# Borgonhês
## Substantivo

an
* (cronônimo) ano
* (Astronomia) ano

# Bretão
## Artigo

an, definido
* o, a, os, as:
** an amzer
** An ti war lez an hent.
** Nota: usado diante de palavras iniciadas com vogais, d, h, n e t. Diante de palavras iniciadas com l usa-se al, e nos outros casos usa-se ar.

## Pronúncia

* AFI: /ɑ̃n/
* X-SAMPA: /A~n/

# Crioulo do Estreito de Torres
## Substantivo

an
* (Anatomia) mão
* (Anatomia) antebraço
* (Anatomia e zoologia) nadadeira

## Etimologia

    Do inglês hand.

# Curdo
## Conjunção

an
* ou:
** cîhan an dinya

### Formas alternativas

* Alfabeto árabe: ان

### Sinônimos

* ya
* yan

## Ver também
### No Wikcionário

* û/وو

# Dinamarquês
## Forma verbal

an
* forma imperativa de ane

# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | an | ans |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
an, masculino
* (cronônimo) ano, período de doze meses:
** un periode de dix ans (um período de dez anos)
** Elle est une femme de trente ans. (Ela é uma mulher de trinta anos.)
** l'outrage des ans
* (Astronomia e século XI) ano:
** l’an vénusien (o ano venusiano)

### Expressões

* bon an: ano bom
* l'an 250 avant Jésus-Christ: o ano 250 a.C.
* mal an: ano mau, ano ruim
* s'en moquer comme de l'an quarante: não dar a mínima, não se importar com
* tous les ans: todos os anos

### Sinônimos

* année

## Etimologia

    Do latim annus.
   * Datação: século XI

## Pronúncia

* AFI: /ɑ̃/
* X-SAMPA: /A~/
    Áudio: "an"

### Homófonos
## Ver também
### No Wikcionário

* annales
* anniversaire
* annuaire
* annuel
* annuité
* d'antan
* jour
* millénaire
* mois
* semaine
* siècle

#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
janvier • février • mars • avril • mai • juin juillet • août • septembre • octobre • novembre • décembre

### Referências

* an no CNRTL (em francês)
* an no MEDIADICO (em francês)

# Franco-Provençal
## Substantivo

an
* (cronônimo) ano

## Etimologia

    Do latim annus.

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
janviér • fevriér • mârs • avril • mê • jouen j·ulyèt • oût • septembro • octobro • novembro • dècembro

# Friuliano
## Substantivo

an
* (cronônimo) ano

## Etimologia

    Do latim annus.

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
zenâr • fevrâr • març • avrîl • mai • jugn lui • avost • setembar • otubar • novembar • dicembar

# Gaélico Escocês
## Artigo

an definido (plural na)
* o, a, artigo definido do caso nominativo:
** Tha an duine reamhair. (O homem é gordo.)
** Seo an t-àite. (Este é o lugar.)
** Nota: provoca lenição em substantivos femininos.
* ao, à, artigo definido do caso dativo:
** Tha fèidh anns an t-srath seo. (Há veados neste lugar.)
** Nota: provoca lenição em todos os substantivos.
an masculino, definido (feminino na, plural nan)
* do, artigo definido masculino do caso genitivo:
** A bheil thu eòlach air ainm an t-Sasannaich? (Sabes o nome do inglês?)
** Nota: provoca lenição.

### Formas alternativas

* De 1: a' (diante de substantivos femininos iniciados com b, c, g, m ou p), am (diante de substantivos masculinos iniciados com b, f, m ou p)
* De 2 e 3: a' (diante de b, c, g, m ou p)

## Preposição

an
* em

### Formas alternativas

* ann am (diante de b, f, m ou p)

### Sinônimos

* ann an

### Verbetes derivados

* ann
* annad
* annadsa
* annam
* annamsa
* annaibh
* annaibhse
* annainn
* annainne
* annsan
* annta
* anntasan
* innte
* inntese

## Pronome

an, possessivo
* seu, deles, delas, pronome possessivo da terceira pessoa do plural:
** an teaghlach (a família deles)

### Formas alternativas

* am (diante de b, f, m ou p)

## Pronúncia

* AFI: /an/, /ən/
* X-SAMPA: /an/, /@n/

## Ver também
### No Wikcionário

* na

# Haitiano
## Artigo

an, definido
* o, a, artigo definido
** Nota: usado quando é precedido por uma palavra terminada em vogal nasal, ou consoante nasal + vogal oral.

### Formas alternativas

* a, la, lan, nan

## Ver também
### No Wikcionário

* yo
* yon

# Ido
## Preposição

an
* em, sobre:
** pendar chapelo an hoko (pendurar um chapéu num cabide)
** Ula urbo jacas an rivero.
** La fenestri an la strado esas granda.
* em, de contra:
** apogar skalo an muro (apoiar uma escada no muro)

## Pronúncia

* AFI: /an/, /ɑn/
* X-SAMPA: /an/, /An/

# Inglês
## Artigo

an, indefinido
* (Século XII) um, uma, artigo indefinido
** an apple (uma maçã)
** an egg (um ovo)
** an Indian (um índio)
** an onion (uma cebola)
** an umbrella (um guarda-chuva)
** an hour (uma hora)
** Nota: Deve ser usado quando a palavra seguinte começa com vogal e h mudo. Caso contrário, usa-se a.

## Conjunção

an
* (Arcaísmo) (Inglês médio) se, como, da maneira que:
** An it please you, my lord. (Como desejar, meu senhor.)

### Sinônimos

* if
* so long as

## Preposição

an
* por, a cada:
** I was only going twenty miles an hour. (Eu estava andando a apenas vinte milhas por hora.)

### Sinônimos

* per, in each

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| an | - |
an, sem plural
* ა, primeira letra do alfabeto georgiano

## Etimologia

* Artigo:
    Do inglês antigo an;
   * Datação: anterior ao século XII
* Conjunção:
    Do inglês médio an;
   * Datação: século XII
* Preposição:
    Do inglês antigo an/on;
   * Datação: anterior ao século XII
* Substantivo:
    Transliteração do georgiano ან (an) $^{(ka)}$.

## Pronúncia

* AFI: /æn/, /ən/
* X-SAMPA: /{n/, /@n/
    Áudio 1: "an" (Estados Unidos) , "an egg" (Estados Unidos)

## Referências

* (em inglês) “an” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “an” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

# Inglês Antigo
## Adjetivo

ān
* sozinho, desacompanhado
* único

### Verbetes derivados

* angenga

## Artigo

ān, indefinido
* um, artigo indefinido

## Numeral

ān, cardinal
* um (1, I)

## Etimologia

    Do proto-indo-europeu *óynos, pelo proto-germânico *ainaz.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ɑːn/
* X-SAMPA: /A:n/

## Ver também
### No Wikcionário

* forma
* fyresta (ordinal)
0 nowt • 1 ān • 2 twā • 3 þrie • 4 fēower • 5 fīf • 6 siex • 7 seofon • 8 eahta • 9 niġon • 10 tien

# Irlandês
## Artigo

an, definido
* o, a, artigo definido:
** an t-uisce (a água)
** an bhean (a mulher)
* do, genitivo masculino singular de an$^1$:
** an pháiste (da criança)
* ao, dativo masculino singular de an$^1$:
** ag an gcailín (à menina)

## Conjunção

an
* partícula interrogativa usada para formar questões direta e indireta:
** An bhfuil tú ag éisteacht? (Estás ouvindo?)
** Níl a fhios agam an bhfuil sé anseo. (Não sei se ele está aqui (ou não).)

## Pronúncia

* AFI: /ənˠ/, /ə/ (entre consoantes)
* X-SAMPA: /@n_G/, /@/ (entre consoantes)

# Japonês
## Transliteração

an
* transliteração de あん

# Kis
## Verbo

an
* comer

# Latim
## Conjunção

an
* será que(?), pode ser que(?)
** An refert, ubi et in qua arrigas?
** Nota: usado quando uma resposta negativa ou uma nova pergunta é esperada.

### Expressões

* albus an āter sit: ser indiferente a
* utrum… an…: ou… ou…:
** Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos. (Não sei qual seria o problema, se eu chegar agora ou daqui a dez anos.)

## Etimologia

    Etimologia obscura.

# Lombardo
## Substantivo

an, masculino
* (cronônimo) ano
* (Astronomia) ano

### Formas alternativas

* agn
* ann

## Etimologia

    Do latim annus.

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
Lombardo Ocidental (dialeto milanês): Genar / Zenèr • Febrar / Febrèr • Mars / Màrs • April / Vrìl • Magg / Màs • Giügn / Zùgn Lüj • Agost / Òst • Setember / Hetèmber • Utuber / Utùer • Nuember / Nuembèr • Dicember / Dizèmber
Lombardo Oriental: Zenér • Febrér • Mars • Brill / Bril / Vrìl • Màgio / Màs • Zögn / Zùgn Löj / Lüj • Óst / Òst • Setèmber / Hetèmber • Utùer • Noèmber / Nuembèr • Dezèmber / Dizèmber

# Luxemburguês
## Conjunção

an
* e

### Expressões

* an esou weider: e assim por diante, etc.

## Preposição

an
* em
* em, dentro de
* em, daqui a
* durante, ao longo de
* acerca de, sobre

## Pronúncia

* AFI: /ɑn/
* X-SAMPA: /An/

## Referências

* 6000 Wierder op Lëtzebuergesch (em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, luxemburguês e português)
* Lëtzebuergesch Online Dictionnaire (em alemão, francês, inglês, luxemburguês e português)

# Mirandês
## Preposição

an
* em

### Formas alternativas

* en

## Ver também
### No Wikcionário

* PreposiçãoArtigo
* SingularPlural
* MasculinoFemininoMasculinoFeminino
* llalslas
* a
* ala laalsa las
* cun
* cul cun lcula cun laculs cun lsculas cun las
* de
* de lde lade lsde las
* en, an
* ne l nona en la an lane ls nosnas en las an las
* por
* pulpulapulspulas
* pa
* pa lpa lapa lspa las
* PreposiçãoArtigo
* SingularPlural
* MasculinoFemininoMasculinoFeminino
* unuaunsuas
* cun
* c'un cun uncua cun uacuns cun unscuas cun uas
* de
* dun de undua de uaduns de unsduas de uas
* en, an
* nunnuanunsnuas

# Normando
## Substantivo

an, masculino
* (cronônimo) ano:
** Quand la Tèrre a ag'vé eune orbite du Solé, v'là tch'est un an.
* (Astronomia) ano

### Expressões

* I' n'faut qu'deux ans pouor un j'va, mais i' faut vîngt ans pouor faithe un houmme.

### Sinônimos

* aun

## Etimologia

    Do latim annus.

## Ver também
### No Wikcionário

* annaée
* année
* onnaïe

#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
normando de Cotentin (cotentinais) : jaunvyi • févryi • mâr • avri • mouai • juin • juilet • âot • s'tembe • octobe • novembe • décembe normando de Sark (serkyee) : djãvi • fevri • mar • avri • me • djwĩ • djwilet • u • septãb • oktobr • novãbr • dezãb normando guernesiano (guernésiais) : janvier • févérier • mar • avril • mai • juin • juillet • avout • séptembre • octobre • novembre • dézembre normando jersês (jèrriais) : janvyi • févri • mar • avri • mai • juîn • juilet • août • septembre • octobre • novembre • décembre

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | an | ans |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
an, masculino
* (cronônimo) ano:
** Lo cicle complet del calendièr gregorian dura 400 ans. (O ciclo completo do calendário gregoriano dura 400 anos.)
* (Astronomia) ano

### Sinônimos

* annada

### Expressões

* an tròpic: ano tropical

## Etimologia

    Do latim annus.

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
aranês: gèr • hereuèr • març • abriu • mai • junh junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deseme
gascão: gèr • heurèr • març • abriau • mai • junh junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deceme
provençal: janvier • febrier • març • abriu • mai • junh julhet • avost • septembre • octòbre • novembre • desembre

## Referências

* an no panOccitan.org (em francês)
* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)

# Romeno
## Substantivo

an, masculino
* (cronônimo) ano
* (Astronomia) ano

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) an | anul | (niște) ani | anii |
| Dativo/Genitivo | (unui) an | anului | (unor) ani | anilor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | – | – | – | – |

### Expressões

* an bisect: ano bissexto
* an iulian: (astonomia) ano juliano
* an gregorian: (astonomia) ano gregoriano
* an sideral: (astonomia) ano sideral
* an tropic: (astonomia) ano trópico

### Verbetes derivados

* anual

## Etimologia

    Do latim annus.

## Pronúncia

* AFI: /an/
* X-SAMPA: /an/

## Ver também
### No Wikcionário
#### Apêndices

* estações do ano
* meses do ano
* unidades de tempo
oficial: ianuarie • februarie • martie • aprilie • mai • iunie iulie • august • septembrie • octombrie • noiembrie • decembrie
tradicional: gerar • făurar • marț • prier • florar • cireșar cuptor • gustar • răpciune • brumărel • brumar • undrea

## Referências

* an no DEX online (em romeno)

# Scots
## Artigo

an
* um, uma, artigo indefinido:
** The Beatles wis an Inglis baund frae Liverpuil. (Os Beatles foram uma banda inglesa de Liverpool.)

### Formas alternativas

* a

## Conjunção

an
* e:
** "A leid is a dialect wi an airmy an a fleet." {Max Weinreich} ("Uma língua é um dialeto com exército e marinha.")

### Formas alternativas

* an'

## Ver também
### No Wikcionário

* ane
* the

## Referências

* an no Dictionary of the Scots iduage (em inglês)

# Tártaro da Crimeia
## Pronome

an reflexivo
* si
* mesmo

### Declinação

| Nominativo | an |
| Genitivo | anniñ |
| Dativo | ange |
| Acusativo | anni |
| Locativo | ande |
| Ablativo | anden |

# Tétum
## Pronome

an
* si
* mesmo

# Tok Pisin
## Conjunção

an
* e

## Etimologia

    Do inglês and.

# Turco
## Substantivo

an
* momento, instante

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | an | anlar |
| Genitivo | anın | anların |
| Dativo | ana | anlara |
| Acusativo | anı | anları |
| Locativo | anda | anlarda |
| Ablativo | andan | anlardan |

## Pronúncia

* AFI: /an/
* X-SAMPA: /an/

## Referências

* an no Tureng Sözlük (em inglês e turco)

# Véneto/Vêneto
## Artigo

an masculino singular, indefinido
* um

## Pronúncia

* AFI: /an/
* X-SAMPA: /an/

# Vietnamita
## Adjetivo

an
* (raro) tranquilo, calmo, em paz
* (raro) salvo, seguro:
** an bần lạc đạo

### Expressões

* an cư lạc nghiệp: sossegar-se

### Sinônimos

* yên, yên ổn

## Pronúncia
### Norte (Hanói)

* AFI: /an˦/
* X-SAMPA: /an_H/

### Sul (Saigão/Saigon)

* AFI: /aŋ˦/
* X-SAMPA: /aN_H/

## Referências

* an no Vdict.com (em inglês)