# Catalão
## Forma verbal

li.ne.a
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo linear
* segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo linear

## Pronúncia
### Ocidental

* AFI: /ɫi.ˈne.a/
* X-SAMPA: /5i."ne.a/

### Oriental

* AFI: /ɫi.ˈne.ə/
* X-SAMPA: /5i."ne.@/

# Espanhol
## Forma verbal

li.ne.a
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo linear
* segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo linear

## Pronúncia

* AFI: /li.ˈne.a/
* X-SAMPA: /li."ne.a/

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| linea lin.ea | lineae li.eae |
lin.ea
* (medicina) linha ou estrutura linear do corpo
** Nota: termo técnico usado em nomes e descrições médicas
* (astronomia) marca alongada na superfície de um planeta ou satélite

## Etimologia

    Do latim linea.

## Pronúncia

* AFI: /ˈlɪ.ni.ə/
* X-SAMPA: /"lI.ni.@/

## Ver também
### No Wikcionário

| align line | lineal linear |

## Ligações externas
### Referências

* (em inglês) “linea” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “linea” no Merriam-Webster Medical Dictionary
* Ridpath, I.. Dictionary of Astronomy (1st ed.). New York: Oxford University Press, 1998. Pág. 269

# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| linea li.ne.a | lineas li.ne.e |
li.ne.a
* corda; cordão
* linha de vara de pesca
* (geometria) linha
* (transporte) linha; trilho (de trem)

### Locuções e expressões

* leger inter le lineas: ler nas entrelinhas
* linea aeree: companhia/empresa/linha aérea
* linea de omnibus: linha de ônibus/autocarro
* linea del horizonte: linha do horizonte

### Termos derivados

| alinear in-linea | interlinea lineal | linear |

## Ver também
### No Wikcionário

| alinear lineage | puncto recta |

## Ligações externas
### Referências

* (em inglês) Dictionario Anglese-Interlingua, de Josu Lavin
* (em inglês) “linea” no Interlingua-English Dictionary (UMI)

# Italiano
## Forma verbal

li.ne.a
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lineare
* segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lineare

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | linea li.ne.a | linee li.ne.e |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
li.ne.a feminino
* linha; traço
    Il chiromante studia le linee della mano e sostiene di dedurne il futuro del soggetto. (O quiromante estuda as linhas da mão e tenta adivinhar o futuro do indivíduo.)
* (geometria) linha
    Traccia una linea retta. (Traça uma linha reta.)
* perfil; contorno
* (figurado) forma (atlética)
    restare in linea (ficar em forma)
* linha; fileira
    motore in linea (motor em linha)
* limite; divisa
    La costa è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. (A costa é a linha que divide a terra e a água de um oceano, golfo, mar ou grande lago.)
* (comunicação) linha; conexão
    linea telefonica (linha telefônica)
* (comunicação) traço (em código morse)
    Per rappresentare le lettere e gli altri segni in codice Morsi, vengono usati i punti e le linee. (Para representar as letras e outros sinais em código morse, são usados pontos e traços.)
* (eletrônica) linha (de transmissão)
    linea elettrica a corrente alternata (linha elétrica de corrente alternada)
* (transporte) linha; trilho (de trem)
    Gori è collegata con Tskhinvali attraverso una linea ferroviaria in disuso dall'inizio degli anni novanta. (Gori é ligada a Tskhinvali através de uma linha férrea em desuso desde os anos noventa.)
* (militar) linha; configuração de unidades militares
* linha; estilo
* conduta; comportamento
    Eleanor Roosevelt, nel suo ruolo di First lady, sostenne e promosse le scelte e la linea politica del marito. (Eleanor Roosevelt, no seu papel de primeira-dama, apoiou e promoveu as escolhas e a linha política do marido.)
* (comércio) linha; conjunto de produtos com características semelhantes lançados por uma empresa
    Negli anni a seguire la varietà di zuppe, e più in generale la linea di prodotti, si estende progressivamente. (Nos anos seguintes, a variedade de sopas, e mais em geral, a linha de produtos, é ampliada progressivamente.)

### Locuções e expressões

* a grandi linee: por cima; em linhas gerais
* aereo di linea: avião comercial
* linea (di) autobus: linha de ônibus/autocarro
* linea d'arrivo: linha de chegada
* linea dell'orizzonte: linha telefônica
* linea di credito: linha de crédito
* linea di produzione: linha de produção
* linea editoriale: linha editorial
* linea evolutiva: linha evolutiva
* linea guida: diretriz; orientação
* linea immaginaria: linha imaginária
* linea punteggiata: linha pontilhada
* linea rossa: (história, política) telefone vermelho

### Termos derivados

| allineare aviolinea capolinea | delineare guardialinee lineaccia (pejorativo) | lineamento lineare linearità | lineetta (diminutivo) rettilineo |

## Etimologia

    Do latim linea.
   * Datação: século XIII

## Pronúncia

* AFI: /ˈli.nea/
* X-SAMPA: /"li.nea/

## Ver também
### No Wikcionário

* fila
* riga

## Ligações externas
### Referências

* (em italiano) etimologia de “linea” no Dizionario Etimologico Online
* (em italiano) “linea” no Dizionario Italiano (HOEPLI)
* (em italiano) “linea” no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana
* “linea” no Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05492-5

# Latim
## Forma de adjetivo

lī.nĕ.a neutro
* forma nominativa plural neutra de lineus
* forma acusativa plural neutra de lineus
* forma vocativa plural neutra de lineus
lī.nĕ.a feminino
* forma nominativa singular feminina de lineus
* forma vocativa singular feminina de lineus
lī.nĕ.ā feminino
* forma ablativa singular feminina de lineus

## Substantivo

lī.nĕ.a feminino
* fio de linho
* corda; cordão
* linha de pesca
* prumo
* linha; traço
* (geometria) linha
* linha de chegada em uma corrida
* linha traçada para demarcar lugares em um circo ou teatro
* divisa; limite
* linhagem; estirpe

### Formas alternativas

* linia

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | līnea | līneae |
| Vocativo | līnea | līneae |
| Genitivo | līneae | līneārum |
| Dativo | līneae | līneīs |
| Ablativo | līneā | līneīs |
| Acusativo | līneam | līneās |

### Termos derivados

| linealis lineamentum | linearis linearius | lineo lineola |

## Etimologia

    De linum, "linho", pelo adjetivo relacionado lineus.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈliː.ne.a/
* X-SAMPA: /"li:.ne.a/

### Forma ablativa

* AFI: /ˈliː.ne.aː/
* X-SAMPA: /"li:.ne.a:/

## Ligações externas
### Referências

* “linea” em Faria, E.. Dicionário Escolar Latino-Português (3ª Ed.). 1962.
* (em francês) “linea” em Gaffiot, F. Dictionnaire Illustré Latin-Français. 1934, Hachette
* (em inglês) “linea” em Lewis, C.T. e Short, C.. A Latin Dictionary. 1879, Oxford: Clarendon Press
* (em inglês) “linea” no ΛΟΓΕΙΟΝ