# Português
## Verbo

a.fer.ro.lhar, transitivo
* fechar com ferrolho
* guardar, prender

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | aferrolhar | Gerúndio | aferrolhando | Particípio | aferrolhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | aferrolho | aferrolhas | aferrolha | aferrolhamos | aferrolhais | aferrolham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | aferrolhava | aferrolhavas | aferrolhava | aferrolhávamos | aferrolháveis | aferrolhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | aferrolhei | aferrolhaste | aferrolhou | aferrolhamos$^1$ / aferrolhámos$^2$ | aferrolhastes | aferrolharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | aferrolhara | aferrolharas | aferrolhara | aferrolháramos | aferrolháreis | aferrolharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | aferrolharei | aferrolharás | aferrolhará | aferrolharemos | aferrolhareis | aferrolharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | aferrolharia | aferrolharias | aferrolharia | aferrolharíamos | aferrolharíeis | aferrolhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | aferrolhe | aferrolhes | aferrolhe | aferrolhemos | aferrolheis | aferrolhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | aferrolhasse | aferrolhasses | aferrolhasse | aferrolhássemos | aferrolhásseis | aferrolhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | aferrolhar | aferrolhares | aferrolhar | aferrolharmos | aferrolhardes | aferrolharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | aferrolha | aferrolhe | aferrolhemos | aferrolhai | aferrolhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não aferrolhes | não aferrolhe | não aferrolhemos | não aferrolheis | não aferrolhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | aferrolhar | aferrolhares | aferrolhar | aferrolharmos | aferrolhardes | aferrolharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.fɨ.Ru.ˈʎaɾ/

# Galego
## Verbo

a.fer.ro.lhar, transitivo
* aferrolhar, fechar com ferrolho
* aferrar, prender com ferros
* reunir, acumular e guardar dinheiro ou coisas de valor; aforrar, poupar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | aferrolhar | Gerúndio | aferrolhando | Particípio | aferrolhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | aferrolho | aferrolhas | aferrolha | aferrolhamos | aferrolhais$^1$ / aferrolhades $^2$ | aferrolham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | aferrolhava | aferrolhavas | aferrolhava | aferrolhávamos | aferrolhávais$^1$ / aferrolhávades $^2$ | aferrolhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | aferrolhei | aferrolhaste | aferrolhou | aferrolhamos | aferrolhastes | aferrolharam$^1$ / aferrolhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | aferrolhara | aferrolharas | aferrolhara | aferrolháramos | aferrolhárais$^1$ / aferrolhárades $^2$ | aferrolharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | aferrolharei | aferrolharás | aferrolhará | aferrolharemos | aferrolhareis$^1$ / aferrolharedes $^2$ | aferrolharão$^1$ / aferrolharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | aferrolharia | aferrolharias | aferrolharia | aferrolharíamos | aferrolharíais$^1$ / aferrolharíades $^2$ | aferrolhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | aferrolhe | aferrolhes | aferrolhe | aferrolhemos | aferrolheis$^1$ / aferrolhedes $^2$ | aferrolhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | aferrolhasse | aferrolhasses | aferrolhasse | aferrolhássemos | aferrolhásseis$^1$ / aferrolhássedes $^2$ | aferrolhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | aferrolhar | aferrolhares | aferrolhar | aferrolharmos | aferrolhardes | aferrolharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | aferrolha | aferrolhe | aferrolhemos | aferrolhai$^1$ / aferrolhade $^2$ | aferrolhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não aferrolhes | não aferrolhe | não aferrolhemos | não aferrolheis$^1$ / não aferrolhedes $^2$ | não aferrolhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | aferrolhar | aferrolhares | aferrolhar | aferrolharmos | aferrolhardes | aferrolharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* aforrolhar

## Etimologia

    (Morfologia) De a- + ferrolho + -ar. Confronte-se com aferralhar e aferrulhar-se.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.fɛ.ro.ˈʎaɾ/

## Ligação externa

* (em galego) “aferrolhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.