# Português
## Verbo$^1$

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* (antigo) enfeitar
* (Rio Grande do Sul) barbear

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | afeitar | Gerúndio | afeitando | Particípio | afeitado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | afeito | afeitas | afeita | afeitamos | afeitais | afeitam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | afeitava | afeitavas | afeitava | afeitávamos | afeitáveis | afeitavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | afeitei | afeitaste | afeitou | afeitamos$^1$ / afeitámos$^2$ | afeitastes | afeitaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | afeitara | afeitaras | afeitara | afeitáramos | afeitáreis | afeitaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | afeitarei | afeitarás | afeitará | afeitaremos | afeitareis | afeitarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | afeitaria | afeitarias | afeitaria | afeitaríamos | afeitaríeis | afeitariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | afeite | afeites | afeite | afeitemos | afeiteis | afeitem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | afeitasse | afeitasses | afeitasse | afeitássemos | afeitásseis | afeitassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | afeita | afeite | afeitemos | afeitai | afeitem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não afeites | não afeite | não afeitemos | não afeiteis | não afeitem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    Do galego-português medieval afeitar.

## Verbo$^2$

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* (antigo) afetar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | afeitar | Gerúndio | afeitando | Particípio | afeitado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | afeito | afeitas | afeita | afeitamos | afeitais | afeitam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | afeitava | afeitavas | afeitava | afeitávamos | afeitáveis | afeitavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | afeitei | afeitaste | afeitou | afeitamos$^1$ / afeitámos$^2$ | afeitastes | afeitaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | afeitara | afeitaras | afeitara | afeitáramos | afeitáreis | afeitaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | afeitarei | afeitarás | afeitará | afeitaremos | afeitareis | afeitarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | afeitaria | afeitarias | afeitaria | afeitaríamos | afeitaríeis | afeitariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | afeite | afeites | afeite | afeitemos | afeiteis | afeitem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | afeitasse | afeitasses | afeitasse | afeitássemos | afeitásseis | afeitassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | afeita | afeite | afeitemos | afeitai | afeitem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não afeites | não afeite | não afeitemos | não afeiteis | não afeitem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    Do latim affectare.

# Aragonês
## Verbo

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* barbear; cortar muito rente o cabelo ou pelos

# Asturiano
## Verbo

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* barbear
* cortar o cabelo a rente
* cortar as cerdas ao porco
* cortar de raiz
* arranjar e compor as redes
* fazer a primeira poda da vinha

### Formas alternativas

* afaitar

## Etimologia

    Do latim affectare.

# Espanhol
## Verbo

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* enfeitar
* barbear
* cortar o cabelo a rente
* cortar as crinas de um equídeo
* cortar e limar as pontas dos chifres a um touro que vai ser toureado

## Etimologia

    Pelo aragonês ou galego-português medieval afeitar, confronte-se com ahechar.

# Galego
## Verbo$^1$

a.fei.tar, reflexivo, transitivo
* afeitar, compôr com enfeites
* tosquiar a lã; rapar as crinas das bestas
* barbear, cortar a barba; cortar o cabelo a rente
* (figuradamente) castigar fisicamente, punir
* alisar a madeira da soca
* podar, cortar a vegetação
* gradar a terra

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | afeitar | Gerúndio | afeitando | Particípio | afeitado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | afeito | afeitas | afeita | afeitamos | afeitais$^1$ / afeitades $^2$ | afeitam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | afeitava | afeitavas | afeitava | afeitávamos | afeitávais$^1$ / afeitávades $^2$ | afeitavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | afeitei | afeitaste | afeitou | afeitamos | afeitastes | afeitaram$^1$ / afeitárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | afeitara | afeitaras | afeitara | afeitáramos | afeitárais$^1$ / afeitárades $^2$ | afeitaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | afeitarei | afeitarás | afeitará | afeitaremos | afeitareis$^1$ / afeitaredes $^2$ | afeitarão$^1$ / afeitarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | afeitaria | afeitarias | afeitaria | afeitaríamos | afeitaríais$^1$ / afeitaríades $^2$ | afeitariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | afeite | afeites | afeite | afeitemos | afeiteis$^1$ / afeitedes $^2$ | afeitem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | afeitasse | afeitasses | afeitasse | afeitássemos | afeitásseis$^1$ / afeitássedes $^2$ | afeitassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | afeita | afeite | afeitemos | afeitai$^1$ / afeitade $^2$ | afeitem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não afeites | não afeite | não afeitemos | não afeiteis$^1$ / não afeitedes $^2$ | não afeitem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | afeitar | afeitares | afeitar | afeitarmos | afeitardes | afeitarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Etimologia

    Do galego-português medieval afeitar.

## Verbo$^2$

a.fei.tar
* afeitar, afetar, impressionar

### Sinónimos/Sinônimos

* anotar

### Etimologia

    Do latim affectare.

## Verbo$^3$

a.fei.tar
* afazer, acostumar

### Etimologia

    (Morfologia) De afeito + -ar.

# Galego-Português Medieval
## Verbo

a.fei.tar
* enfeitar
* arranjar a barba

### Formas alternativas

* afeytar

## Etimologia

    Do latim adfectare ou affectare. Cognato do francês antigo afaitier, do catalão afaitar e do provençal afaitar e afachar.