# Português
## Verbo$^1$

a.dor.nar
* colocar adorno ou enfeite

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | adornar | Gerúndio | adornando | Particípio | adornado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | adorno | adornas | adorna | adornamos | adornais | adornam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | adornava | adornavas | adornava | adornávamos | adornáveis | adornavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | adornei | adornaste | adornou | adornamos$^1$ / adornámos$^2$ | adornastes | adornaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | adornara | adornaras | adornara | adornáramos | adornáreis | adornaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | adornarei | adornarás | adornará | adornaremos | adornareis | adornarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | adornaria | adornarias | adornaria | adornaríamos | adornaríeis | adornariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | adorne | adornes | adorne | adornemos | adorneis | adornem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | adornasse | adornasses | adornasse | adornássemos | adornásseis | adornassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | adornar | adornares | adornar | adornarmos | adornardes | adornarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | adorna | adorne | adornemos | adornai | adornem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não adornes | não adorne | não adornemos | não adorneis | não adornem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | adornar | adornares | adornar | adornarmos | adornardes | adornarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

| adereçar aformosear enfeitar | ornamentar ornar |

### Etimologia

    Do latim adornare.

## Verbo$^2$

a.dor.nar, intransitivo, transitivo, pronominal
* tombar, inclinar
* (Náutica) perder o navio o aprumo, a sua posição de horizontalidade, inclinado para um dos seus bordos

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | adornar | Gerúndio | adornando | Particípio | adornado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | adorno | adornas | adorna | adornamos | adornais | adornam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | adornava | adornavas | adornava | adornávamos | adornáveis | adornavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | adornei | adornaste | adornou | adornamos$^1$ / adornámos$^2$ | adornastes | adornaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | adornara | adornaras | adornara | adornáramos | adornáreis | adornaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | adornarei | adornarás | adornará | adornaremos | adornareis | adornarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | adornaria | adornarias | adornaria | adornaríamos | adornaríeis | adornariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | adorne | adornes | adorne | adornemos | adorneis | adornem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | adornasse | adornasses | adornasse | adornássemos | adornásseis | adornassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | adornar | adornares | adornar | adornarmos | adornardes | adornarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | adorna | adorne | adornemos | adornai | adornem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não adornes | não adorne | não adornemos | não adorneis | não adornem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | adornar | adornares | adornar | adornarmos | adornardes | adornarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Formas alternativas

* adernar

### Etimologia

    De dorna, um tipo de pequena embarcação galega a vela, muito marinheira, que navega adornada com muita estabilidade.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: ɐ.duɾ.ˈnaɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

| adornado adorno assear | enfeite ilustrar matizar | ornamento revestir vestir |

## Anagramas

* Andorra
* narrado
* rondara
* rondará

## Ligações externas

* “adornar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”adornar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “adornar”, in Dicionário Aberto
* ”adornar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”adornar”, na Infopédia [em linha]
* “adornar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Catalão
## Verbo

adornar
* adornar

# Espanhol
## Verbo

a.dor.nar regular
* adornar

### Conjugação

Formas não pessoais :
| | Simples | Composto |
| Infinitivo | adornar | haber adornado |
| Gerundio | adornando | habiendo adornado |
| Participio | adornado | |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| | | yo | tú$^1$ vos$^2$ | él / ella usted* | nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* |
| Modo Indicativo | Presente | adorno | adornas$^1$ / adornás | adorna | adornamos | adornáis | adornan |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfecto | adornaba | adornabas | adornaba | adornábamos | adornabais | adornaban |
| Modo Indicativo | Pretérito indefinido | adorné | adornaste | adornó | adornamos | adornasteis | adornaron |
| Modo Indicativo | Futuro | adornaré | adornarás | adornará | adornaremos | adornaréis | adornarán |
| Modo Indicativo | Condicional | adornaría | adornarías | adornaría | adornaríamos | adornaríais | adornarían |
| Modo Indicativo | Pretérito perfecto | he adornado | has adornado | ha adornado | hemos adornado | habéis adornado | han adornado |
| Modo Indicativo | Pretérito pluscuamperfecto | había adornado | habías adornado | había adornado | habíamos adornado | habíais adornado | habían adornado |
| Modo Indicativo | Pretérito anterior | hube adornado | hubiste adornado | hubo adornado | hubimos adornado | hubisteis adornado | hubieron adornado |
| Modo Indicativo | Futuro perfecto | habré adornado | habrás adornado | habrá adornado | habremos adornado | habréis adornado | habrán adornado |
| Modo Indicativo | Condicional perfecto | habría adornado | habrías adornado | habría adornado | habríamos adornado | habríais adornado | habrían adornado |
| Modo Subjuntivo | Presente | adorne | adornes$^1$ / adornés$^2$ | adorne | adornemos | adornéis | adornen |
| Modo Subjuntivo | Pretérito imperfecto | d=adornara / adornase | d=adornaras / adornases | d=adornara / adornase | d=adornáramos / adornásemos | d=adornarais / adornaseis | d=adornaran / adornasen |
| Modo Subjuntivo | Futuro | adornare | adornares | adornare | adornáremos | adornareis | adornaren |
| Modo Subjuntivo | Pretérito perfecto | haya adornado | hayas adornado$^1$ / hayás adornado$^2$ | haya adornado | hayamos adornado | hayáis adornado | hayan adornado |
| Modo Subjuntivo | Pretérito pluscuamperfecto | hubiera / hubiese adornado | hubieras / hubieses adornado | hubiera / hubiese adornado | hubiéramos / hubiésemos adornado | hubierais / hubieseis adornado | hubieran/ hubiesen adornado |
| Modo Subjuntivo | Futuro perfecto | hubiere adornado | hubieres adornado | hubiere adornado | hubiéremos adornado | hubiereis adornado | hubieren adornado |
| Modo Imperativo | Presente | | adorna$^1$ / adorná$^2$ | adorne | adornemos | adornad | adornen |
    Notas:
       $^1$ grafia usada na Espanha.
       $^2$ grafia usada na América Latina.
       * usado em linguagem formal.