# Português
## Verbo

em.per.ti.gar, transitivo, reflexivo
* endireitar
** "A alma do Custódio empertigou-se; [...]" – Machado de Assis, Papéis Avulsos, O Empréstimo

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | empertigar | Gerúndio | empertigando | Particípio | empertigado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | empertigo | empertigas | empertiga | empertigamos | empertigais | empertigam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | empertigava | empertigavas | empertigava | empertigávamos | empertigáveis | empertigavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | empertiguei | empertigaste | empertigou | empertigamos$^1$ / empertigámos$^2$ | empertigastes | empertigaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | empertigara | empertigaras | empertigara | empertigáramos | empertigáreis | empertigaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | empertigarei | empertigarás | empertigará | empertigaremos | empertigareis | empertigarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | empertigaria | empertigarias | empertigaria | empertigaríamos | empertigaríeis | empertigariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | empertigue | empertigues | empertigue | empertiguemos | empertigueis | empertiguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | empertigasse | empertigasses | empertigasse | empertigássemos | empertigásseis | empertigassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | empertigar | empertigares | empertigar | empertigarmos | empertigardes | empertigarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | empertiga | empertigue | empertiguemos | empertigai | empertiguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não empertigues | não empertigue | não empertiguemos | não empertigueis | não empertiguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | empertigar | empertigares | empertigar | empertigarmos | empertigardes | empertigarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ẽ.pɨɾ.ti.ˈɡaɾ/

# Galego
## Verbo

em.per.ti.gar
* durante a malha, levantar verticalmente o pírtigo para que caia com força
* estremecer

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | empertigar | Gerúndio | empertigando | Particípio | empertigado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | empertigo | empertigas | empertiga | empertigamos | empertigais$^1$ / empertigades $^2$ | empertigam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | empertigava | empertigavas | empertigava | empertigávamos | empertigávais$^1$ / empertigávades $^2$ | empertigavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | empertiguei | empertigaste | empertigou | empertigamos | empertigastes | empertigaram$^1$ / empertigárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | empertigara | empertigaras | empertigara | empertigáramos | empertigárais$^1$ / empertigárades $^2$ | empertigaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | empertigarei | empertigarás | empertigará | empertigaremos | empertigareis$^1$ / empertigaredes $^2$ | empertigarão$^1$ / empertigarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | empertigaria | empertigarias | empertigaria | empertigaríamos | empertigaríais$^1$ / empertigaríades $^2$ | empertigariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | empertigue | empertigues | empertigue | empertiguemos | empertigueis$^1$ / empertiguedes $^2$ | empertiguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | empertigasse | empertigasses | empertigasse | empertigássemos | empertigásseis$^1$ / empertigássedes $^2$ | empertigassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | empertigar | empertigares | empertigar | empertigarmos | empertigardes | empertigarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | empertiga | empertigue | empertiguemos | empertigai$^1$ / empertigade $^2$ | empertiguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não empertigues | não empertigue | não empertiguemos | não empertigueis$^1$ / não empertiguedes $^2$ | não empertiguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | empertigar | empertigares | empertigar | empertigarmos | empertigardes | empertigarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* empertegar

## Etimologia

    (Morfologia) De en- + pértigo ou pértiga + -ar.

## Ligação externa

* (em galego) “empertigar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.