# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | rosa | rosa |
| Feminino | rosa | rosa |
ro.sa, comum aos dois géneros e aos dois números
* cor-de-rosa, que tem coloração rosácea
** Gosto de camisolas rosa.

### Sinônimos

* rosáceo
* rosado
* róseo

### Tradução
## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Feminino | rosa | rosas |
ro.sa,$^1$ feminino
* (Botânica e flor) a flor da roseira
* (Botânica) roseira

### Expressões

* mar de rosas:
* rosa dos ventos:

### Tradução
## Substantivo$^2$

| | Singular | Plural |
| Masculino | rosa | rosas |
ro.sa masculino
* (Cor) cor vermelha desmaiada
* (Cor) cor-de-rosa

### Sinônimos

* rosáceo
* rosado
* róseo

## Forma verbal

ro.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar
* segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rosar

## Etimologia

    Do latim rosa.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈχɔ.zə/
* X-SAMPA: /"XO.z@/

### Portugal

* AFI: /ˈRɔ.zɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

* rosa-bebê
* rosacruz
* rosal
* rosalvo
* rosar
* rosário
* roseira
* roseiral

#### Antropônimos

* Rosa
* Rosália
* Rosalina
* Rosalinda
* Rosalindo
* Rosalino
* Rosálio
* Rosalva
* Rosalvo
* Rosamunda
* Rosamundo
* Rosana
* Rosane
* Rosângela
* Rosângelo
* Rosano
* Rosária
* Rosário
* Rosaura
* Rosauro
* Roseli
* Rosemeire
* Rosenda
* Rosendo
* Rosina
* Rosino
* Roso
* Santarrosa

#### Apêndices

* cores

#### Wikisaurus

* flor
| preto | cinza/cinzento | vermelho-escuro | laranja | magenta | verde | azul | púrpura | marrom/castanho |
| branco | prata/prateado | vermelho | amarelo | rosa | verde-claro | ciano | violeta | azul-escuro |

### Na Wikipédia

* rosa
* cor-de-rosa

### No Wikispecies

* rosa

### No Commons

* rosa

## Ligações externas

* “rosa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “rosa”, in Dicionário Aberto
* ”rosa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”rosa”, na Infopédia [em linha]
* ”rosa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “rosa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* aros
* oras
* raso
* roas
* saro
* Saro
* soar

# Alemão
## Adjetivo

rosa
* (Cor) rosa
** Sie hat einen rosa Pullover an. (Ela está usando um pulôver rosa.)

## Etimologia

    Do latim rosa.

## Ver também
### No Wikcionário

* Rosa ◄ confrontar ► rosa

# Aragonês
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa

## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa

# Asturiano
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa

## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa

# Bósnio
## Substantivo

rosa feminino (plural rose)
* orvalho

# Catalão
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rosa | roses |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, feminino
* (Botânica e flor) rosa
ro.sa, masculino
* (Cor) cor-de-rosa, rosa

## Ver também
### No Wikcionário

| negre | gris | vermell fosc | taronja | magenta | verd | blau | púrpura | marró |
| blanc | plata | vermell | groc | rosa | verd clar | cian | violeta | blau fosc |

# Checo/Tcheco
## Substantivo

rosa, feminino
* orvalho

# Corso/Córsico
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa

## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa

# Croata
## Substantivo

rosa feminino (plural rose)
* orvalho

# Esloveno
## Substantivo

rosa
* orvalho

# Espanhol
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | rosa | rosas |
ro.sa, comum aos dois géneros
* (Cor) rosa

### Sinônimo

* rosado

## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rosa | rosas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, feminino
* (Botânica e flor) rosa

### Expressões

* como una rosa: em ótimo estado
* rosa de los vientos:

## Substantivo$^2$

| | Singular | Plural |
| Masculino | rosa | rosas |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, masculino
* (Cor) cor-de-rosa, rosa

### Expressões

* verlo todo de color de rosa: ser otimista

### Sinônimo

* rosado

## Forma verbal

ro.sa
* terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rosar
** cai (orvalho)

## Etimologia

    Do latim rosa.

## Pronúncia

* AFI: /ˈro.sa/
* X-SAMPA: /"ro.sa/

## Ver também
### No Wikcionário

* rosal
| negro | ceniza | rojo oscuro | naranja | magenta | verde | azul | violeta | marrón |
| blanco | plata | rojo | amarillo | rosa | verde claro | cian | violeta | azul oscuro |

# Esperanto
## Adjetivo

ro.sa
* relativo a orvalho

## Etimologia

    De ros + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/
* X-SAMPA: /"4O.sA/, /"4o.sa/

# Francês
## Forma verbal

ro.sa
* terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo roser
** (ele/ela) rosou

## Pronúncia

* AFI: /ʁɔ.ˈza/
* X-SAMPA: /R\O."za/

# Galego
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | rosa | rosas |
ro.sa, comum aos dois géneros
* (Cor) rosa

## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rosa | rosas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, feminino
* (Botânica e flor) rosa
* (por extensão) flor qualquer
* laço volumoso feito com uma fita, roseta
* (Medicina e popular) doença cutânea que provoca manchas rosas na pele, ou nas zonas com pelo a sua caída em formas circulares, tinha
* rosa-dos-ventos

### Verbete derivado

* erva-das-rosas

## Substantivo$^2$

| | Singular | Plural |
| Masculino | rosa | rosas |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa masculino
* (Cor) cor-de-rosa, rosa

## Ver também
### No Wikcionário

| negro | cinza | vermello-escuro | laranxa | maxenta | verde | azul | púrpura | marrón |
| branco | prata | vermello | amarelo | rosa | verde-claro | ciano | violeta | azul-escuro |

# Ido
## Adjetivo

ro.sa
* relativo a orvalho

## Etimologia

    De ros + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɾɔ.sɑ/, /ˈɾo.sa/
* X-SAMPA: /"4O.sA/, /"4o.sa/

# Interlíngua
## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa
** button de rosa (botão de rosa)
* (Botânica) rosa, roseira

### Verbetes derivados

* rosar
* rosario
* rosate
* rosee
* rosetta

# Italiano
## Adjetivo

ro.sa, invariável
* (Cor) rosa

### Expressões

* cronaca rosa: coluna de fofocas em uma revista ou jornal

## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rosa | rose |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, feminino
* (Botânica e flor) rosa
* (Botânica) rosa, roseira

## Substantivos$^2$

ro.sa masculino, invariável
* (Cor) cor-de-rosa, rosa

### Verbetes derivados

* rosacee
* rosaio
* rosato
* roseo
* roseto
* rosetta

## Forma de adjetivo

ro.sa, feminino
* feminino de roso
** roída
** corroída

## Etimologia

    Do latim rosa.

## Pronúncia

* AFI: /ˈrɔ.za/
* X-SAMPA: /"rO.za/

# Latim
## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa
** Rosa pulchra est. (A rosa é bela.)
* (Botânica) rosa, roseira

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rosa | rosae |
| Vocativo | rosa | rosae |
| Genitivo | rosae | rosarum |
| Dativo | rosae | rosis |
| Ablativo | rosa | rosis |
| Acusativo | rosam | rosas |

### Verbetes derivados

* rosarium

# Língua Franca Nova
## Substantivo

| Singular | Plural |
| rosa | rosas |
ro.sa
* (Botânica e flor) rosa
* (Botânica) roseira

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: роса

### Verbetes derivados

* rosa spinosa
* roseta

# Mirandês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | rosa | – |
ro.sa, comum aos dois géneros e aos dois números
* (Cor) rosa

## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rosa | rosas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ro.sa, feminino
* (Botânica e flor) rosa

## Substantivo$^2$

ro.sa, masculino
* (Cor) a cor rosa

## Ver também
### No Wikcionário

| negro | cinzento | burmeilho-scuro | laranja | magenta | berde | azul | roixo | castanho |
| branco | prateado | burmeilho | amarielho | rosa | berde-claro/berde-cralo | ciano | bioleta | azul-scuro |

# Norueguês Bokmål
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa

## Ver também
### No Wikcionário

| svart / sort | grå | mørkerød | oransje | lys lilla | grønn | blå | purpurfarget | brun |
| kvit | sølvgrå | rød | gul | rosa | lysegrøn | lyseblå | fiolett | mørkeblå |

# Papiamento
## Substantivo

ro.sa
* (Botânica e flor) rosa

### Sinônimos

* roza

# Polonês
## Substantivo

rosa, feminino
* orvalho

# Romanche
## Substantivo

rosa
* (Botânica e flor) rosa

# Romeno
## Forma de substantivo

rosa, feminino
* forma definida de roză

# Servocroata
## Substantivo

rosa, feminino (plural rose)
* orvalho

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: роса

# Siciliano
## Substantivo

rosa
* (Cor) cor-de-rosa, rosa
* (Botânica e flor) rosa

## Ver também
### No Wikcionário

| nìvuru | griggio | russu nìviru | aranciuni | magenta | virdi | azzurru | pùrpura | marrò |
| biàncu | plata | russu | giallu | rosa | virdi chiaru | azzolu | violetta | azzurru nìviru |

# Sueco
## Adjetivo

ro.sa
* (Cor) rosa
** Hon bar en rosa klänning. (Ela usava um vestido rosa.)

### Sinônimos

* skär

## Substantivo

ro.sa
* (Cor) cor-de-rosa, rosa

## Verbo

ro.sa
* congratular, felicitar, louvar

### Antônimo

* risa

### Sinônimo

* prisa

## Etimologia

    Do italiano rosa.

## Ver também
### No Wikcionário

* ros ◄ confrontar ► rosa
| svart | grå | mörkröd | orange | fuchsia | grön | blå | purpur | brun |
| vit | silver | röd | gul | rosa | limegrön | cyan/aqua | violett | mörkblå |

# Tagalo
## Substantivo

rosa
* (Botânica e flor) rosa