# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
fe.ri.da, feminino
* ato ou efeito de ferir
* (Medicina) lesão (geralmente aberta) causada por impacto, atrito ou perfuração
* (Figurado) acontecimento que provoca sofrimento

### Expressões

* lamber as feridas: tentar recuperar-se de um revés
* pôr o dedo na ferida: trazer à tona lembranças dolorosas

### Sinônimos

* De 1 e 2: ferimento
* De 2: bostela, chaga, golpe, machucado, pereba, úlcera, ulceração, (infantil) dodói
* De 3: dor, mágoa

### Tradução
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
fe.ri.da
* forma feminina de ferido

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
fe.ri.da
* forma feminina de ferido

## Forma verbal

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
fe.ri.da
* forma feminina do particípio passado do verbo ferir

## Etimologia

    (Morfologia) ferido + -a.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /fe.ˈɾi.dɐ/
* X-SAMPA: /fe."4i.d6/

### Portugal

* AFI: /fɨ.ˈɾi.dɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

* fratura
* sânie

## Ver também
### Na Wikipédia

* ferida
* ortopedia
* primeiros socorros

## Ligações externas

* “ferida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “ferida”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “ferida”, in Dicionário Online de Português
* “ferida”, in Dicionário Aberto
* ”ferida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”ferida”, na Infopédia [em linha]
* “ferida” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ferida fe.ri.da | ferides fe.ri.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da feminino
* ferida, ferimento
* (medicina) ferida, machucado
* (figurado) ferida, mágoa, dor
* (pescaria) nó com que se prende a linha ao anzol

### Sinônimos

* De 1: nafra

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | ferides fe.ri.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | ferides fe.ri.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Forma verbal

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | ferides fe.ri.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Etimologia

* Substantivo (4):
    De enferida, feminino do particípio de enferir;
* Demais significados:
    De ferit + -a.

## Pronúncia
### Alghero (Itália)

* AFI: /fe.ˈɾi.a /
* X-SAMPA: /fe."4i.a/

### Catalão ocidental e Valenciano

* AFI: /fe.ˈɾi.ða//, /fe.ˈɾi.ðɛ/
* X-SAMPA: /fe."4i.Da/, /fe."4i.DE/

### Catalão oriental e Balear

* AFI: /fə.ˈɾi.ðə/
* X-SAMPA: /f@."4i.D@/

## Ver também
### Referências

* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)
* ferida no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da feminino
* (medicina) ferida, machucado
* (figurado) ferida, mágoa, dor

### Sinônimos

* feriment, nafra, nafradura

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferido:
** ferida

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferido:
** ferida

## Forma verbal

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferido fe.ri.do | feridos fe.ri.dos |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferido:
** ferida

## Etimologia

    De ferido + -a.

## Ligações externas

* (em galego) “ferida” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “ferida", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da feminino
* (medicina) ferida, machucado
* (figurado) ferida, mágoa, dor:
** Vau mai recéure un cop de peira sus la testa qu'una ferida en l'onor. (J-B. Toselli)

### Sinônimos

* feriment, nafra, nafradura

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Forma verbal

| | Singular | Plural |
| Masculino | ferit fe.rit | ferits fe.rits |
| Feminino | ferida fe.ri.da | feridas fe.ri.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
fe.ri.da
* forma feminina de ferit:
** ferida

## Etimologia

    De ferit + -a.

## Pronúncia

* AFI: /fe.ˈɾi.ðo̞/
* X-SAMPA: /fe."4i.Do_o/

## Ver também
### No Wikcionário

* feriment
* ferir

### Referências

* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
* ferida no panOccitan.org (em francês)