# Português
## Verbo

a.car.re.tar, transitivo direto
* transportar em carreta, carro ou carroça
* carregar, trazer
* (Figurado) causar, ocasionar, provocar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | acarretar | Gerúndio | acarretando | Particípio | acarretado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | acarreto | acarretas | acarreta | acarretamos | acarretais | acarretam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | acarretava | acarretavas | acarretava | acarretávamos | acarretáveis | acarretavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | acarretei | acarretaste | acarretou | acarretamos$^1$ / acarretámos$^2$ | acarretastes | acarretaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | acarretara | acarretaras | acarretara | acarretáramos | acarretáreis | acarretaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | acarretarei | acarretarás | acarretará | acarretaremos | acarretareis | acarretarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | acarretaria | acarretarias | acarretaria | acarretaríamos | acarretaríeis | acarretariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | acarrete | acarretes | acarrete | acarretemos | acarreteis | acarretem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | acarretasse | acarretasses | acarretasse | acarretássemos | acarretásseis | acarretassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | acarretar | acarretares | acarretar | acarretarmos | acarretardes | acarretarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | acarreta | acarrete | acarretemos | acarretai | acarretem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não acarretes | não acarrete | não acarretemos | não acarreteis | não acarretem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | acarretar | acarretares | acarretar | acarretarmos | acarretardes | acarretarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Tradução
## Etimologia

    (Morfologia) a- + carreta + -ar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.kɐ.Rɨ.ˈtaɾ/

## Ligações externas

* “acarretar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”acarretar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “acarretar”, in Dicionário Aberto
* ”acarretar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”acarretar”, na Infopédia [em linha]
* “acarretar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Verbo

a.car.re.tar, transitivo direto
* acarretar, transportar em carreta, carro ou carroça
* acarretar, carregar, trazer, levar de um lugar a outro, transportar
* (Figurado) acarretar, causar, ocasionar, provocar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | acarretar | Gerúndio | acarretando | Particípio | acarretado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | acarreto | acarretas | acarreta | acarretamos | acarretais$^1$ / acarretades $^2$ | acarretam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | acarretava | acarretavas | acarretava | acarretávamos | acarretávais$^1$ / acarretávades $^2$ | acarretavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | acarretei | acarretaste | acarretou | acarretamos | acarretastes | acarretaram$^1$ / acarretárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | acarretara | acarretaras | acarretara | acarretáramos | acarretárais$^1$ / acarretárades $^2$ | acarretaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | acarretarei | acarretarás | acarretará | acarretaremos | acarretareis$^1$ / acarretaredes $^2$ | acarretarão$^1$ / acarretarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | acarretaria | acarretarias | acarretaria | acarretaríamos | acarretaríais$^1$ / acarretaríades $^2$ | acarretariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | acarrete | acarretes | acarrete | acarretemos | acarreteis$^1$ / acarretedes $^2$ | acarretem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | acarretasse | acarretasses | acarretasse | acarretássemos | acarretásseis$^1$ / acarretássedes $^2$ | acarretassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | acarretar | acarretares | acarretar | acarretarmos | acarretardes | acarretarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | acarreta | acarrete | acarretemos | acarretai$^1$ / acarretade $^2$ | acarretem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não acarretes | não acarrete | não acarretemos | não acarreteis$^1$ / não acarretedes $^2$ | não acarretem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | acarretar | acarretares | acarretar | acarretarmos | acarretardes | acarretarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Sinónimos/Sinônimos

* acarrejar, carrejar, carretar

## Etimologia

    (Morfologia) a- + carreta + -ar.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.kɐ.re.ˈtaɾ/

## Ligações externas

* (em galego) “acarretar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.