# Português
## Verbo

tra.ba.lhar
* realizar alguma atividade em troca de remuneração
** A nova medicina permite-nos viver e trabalhar por mais tempo, mas a extinção de capacitações se acelera e ninguém quer mais saber de “velhos”. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007)
* alterar a forma ou composição de alguma matéria-prima
** Preciso aprender a trabalhar o aço para obter as peças que desejo.
* fazer algum tipo de obra artística
** Preciso trabalhar o personagem para fazer a novela que desejo.
* empenhar-ser para realizar uma tarefa
** Dá para trabalhar sem o PSDB. Nós temos número. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 7 de novembro de 2007)

### Sinónimos

* De 1: jobar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | trabalhar | Gerúndio | trabalhando | Particípio | trabalhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | trabalho | trabalhas | trabalha | trabalhamos | trabalhais | trabalham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | trabalhava | trabalhavas | trabalhava | trabalhávamos | trabalháveis | trabalhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | trabalhei | trabalhaste | trabalhou | trabalhamos$^1$ / trabalhámos$^2$ | trabalhastes | trabalharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | trabalhara | trabalharas | trabalhara | trabalháramos | trabalháreis | trabalharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | trabalharei | trabalharás | trabalhará | trabalharemos | trabalhareis | trabalharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | trabalharia | trabalharias | trabalharia | trabalharíamos | trabalharíeis | trabalhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | trabalhe | trabalhes | trabalhe | trabalhemos | trabalheis | trabalhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | trabalhasse | trabalhasses | trabalhasse | trabalhássemos | trabalhásseis | trabalhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | trabalhar | trabalhares | trabalhar | trabalharmos | trabalhardes | trabalharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | trabalha | trabalhe | trabalhemos | trabalhai | trabalhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não trabalhes | não trabalhe | não trabalhemos | não trabalheis | não trabalhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | trabalhar | trabalhares | trabalhar | trabalharmos | trabalhardes | trabalharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Expressões

* trabalhar como um burro de carga:

### Sinônimos

* (Brasil, Popular) trampar
* (Brasil, Popular) batalhar

### Tradução
## Etimologia

    Do infinitivo latino *tripaliare.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /tɾɐ.bɐ.ˈʎaɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

| trabalhador trabalhadores | trabalhando trabalharem | trabalhava trabalheira | trabalho trabalhoso |

## Ligações externas

* “trabalhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”trabalhar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “trabalhar”, in Dicionário Aberto
* ”trabalhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”trabalhar”, na Infopédia [em linha]
* “trabalhar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego-Português Medieval
## Verbo

tra.ba.lhar, transitivo, pronominal
* esforçar-se, preocupar-se

## Etimologia

    (Morfologia) Derivada de trabalho, (sofrimento), ou de uma hipotética forma latina *tripaliare.