OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | servant | servants |
| Feminino | servante | servantes |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
servant, masculino
* servo; serviçal; servente; empregado

### Etimologia

    Do latim servo.

## Forma verbal

servant
* particípio presente do verbo servir

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| servant | servants |
servant
* servo; serviçal; servente; empregado

### Etimologia

    Do francês antigo servant, do verbo latino servo.

### Pronúncia

* AFI (UK): /ˈsɜːvənt/
* AFI (US): /ˈsɝvənt/
* Audio (US)

## Ver também

* assigned servant
* civil servant
* maidservant
* manservant
* public servant
* servantly

# Latim
## Forma verbal

servant
* terceira pessoa plural do presente indicativo do verbo servo

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

servant, masculino
* pia; lavabo
# Português
## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | serventa | serventas |
ser.ven.ta, feminino
* feminino de servente

## Ligações externas

* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
* Dicionário Michaelis, citação serventa na entrada servente
* Vocabulário Ortográfico do Português (VOLP). Busca
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | serventuário | serventuários |
| Feminino | serventuária | serventuárias |
ser.ven.tu.á.ri:o
* substituto, suplente
* funcionário ou auxiliar da Justiça

## Etimologia

    (Morfologia) servente + -uário.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | serventia | serventias |
ser.ven.ti.a, feminino
* qualidade do que serve ou do que tem utilidade ou préstimo
* servidão
* passagem
* passadiço
* serviço provisório ou feito em nome de outrem
* trabalho de servente
* (Arcaísmo) escravidão
* (Barroso) vulva e vagina das fêmeas

## Etimologia

    (Morfologia) servente + -ia.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /sɨɾ.vẽ.ˈti.ɐ/

## Ligações externas

* “serventia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”serventia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “serventia”, in Dicionário Aberto
* ”serventia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”serventia”, na Infopédia [em linha]
* “serventia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* antevires
* entraveis
* entráveis
* entrevias
* eviternas
* inervaste
* invertase
* tavirense
* ventareis
* ventáreis
# Francês
## Forma de substantivo

servants, masculino
* plural de servant

# Inglês
## Forma de substantivo

servants
* plural de servant

### Pronúncia

* AFI (US): /ˈsɝvənts/
* AFI (UK): /ˈsɜːvənts/
* Audio (US)
# Português
## Forma verbal

ser.ve
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo servir
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo servir

## Anagrama

* verse

# Francês
## Forma verbal

serve
* flexão do verbo servir

## Anagrama

* verse

# Inglês
## Substantivo

serve
* (desporto) serviço (o ato de colocar a bola em jogo, no tênis e esportes afins)
* (Austrália) porção (de comida)

## Verbo

serve
* servir

## Anagrama

* verse

# Italiano
## Forma de substantivo

serve
* flexão de serva

## Forma verbal

serve
* flexão do verbo servire

# Latim
## Forma de substantivo

serve
* flexão de servus

# Tétum
## Verbo

serve
* servir
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | servente | serventes |
| Feminino | servente | serventes |
ser.ven.te
* ajudante/auxiliar do pedreiro; operário que realiza as tarefas mais práticas, deixando o pesado para o construtor, como por exemplo: peneirar areia, preparar a massa, fazer a limpeza do local (varrer), transportar andaimes, etc

## Etimologia

    Do latim serviens, entis.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /sɨɾ.ˈvẽ.tɨ/
# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| server | servers |
server
* servidor (aquele que serve)
* (ciência da informação) servidor (computador que fica ligado o tempo todo recebendo requisições de outros computadores chamados de clientes)
* (ciência da informação) servidor (logiciário que em sistema de computação fornece serviços a programa de computador chamado de cliente)
# Taino
## Adjetivo

taino
* bom
# Português
## Forma verbal

tai.ná.mos
* (grafia lusitana) primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo tainar

## Anagrama

* atinamos
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | taipa | taipas |
tai.pa, feminino, (Datação: século XIII)
* (Arquitetura) processo de construção de paredes que utiliza barro amassado para preencher os espaços criados por uma espécie de gradeamento, geralmente de paus, varas, bambus, caules de arbustos etc
* (Figurado) (; Uso: informal) tapa dado com força; sopapo, pancada

### Expressões

* taipa de mão: a que é feita com barro atirado com a mão.
* taipa de pilão: argamassa de terra socada com pilão em formas de madeira.

## Ver também
### Na Wikipédia

* construção de terra

## Ligações externas

* “taipa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”taipa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “taipa”, in Dicionário Aberto
* ”taipa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”taipa”, na Infopédia [em linha]
* “taipa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* apita
* patiá
* tapai
# Português
## Verbo

tai.par, transitivo
* calcar o barro em (a taipa)
* construir com taipa
* limitar ou dividir com taipa

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | taipar | Gerúndio | taipando | Particípio | taipado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | taipo | taipas | taipa | taipamos | taipais | taipam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | taipava | taipavas | taipava | taipávamos | taipáveis | taipavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | taipei | taipaste | taipou | taipamos$^1$ / taipámos$^2$ | taipastes | taiparam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | taipara | taiparas | taipara | taipáramos | taipáreis | taiparam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | taiparei | taiparás | taipará | taiparemos | taipareis | taiparão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | taiparia | taiparias | taiparia | taiparíamos | taiparíeis | taipariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | taipe | taipes | taipe | taipemos | taipeis | taipem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | taipasse | taipasses | taipasse | taipássemos | taipásseis | taipassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | taipar | taipares | taipar | taiparmos | taipardes | taiparem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | taipa | taipe | taipemos | taipai | taipem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não taipes | não taipe | não taipemos | não taipeis | não taipem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | taipar | taipares | taipar | taiparmos | taipardes | taiparem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    (Morfologia) taipa + -ar.

## Ligações externas

* “taipar”, in Dicionário Aberto

## Anagramas

* apitar
* partia
* pátria
* pirata
* pitara
* pitará
* raptai
# Galês
## Numeral

tair cardinal feminino; masculino:tri
   * o número três

## Outros verbetes

* dau/dwy, pump
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | taipal | taipais |
tai.pal
* armação de madeira de suporte, para construir uma taipa, para servir de molde para paredes feitas de concreto, para anteparar lateralmente a carrega num caminhão ou carro de bois.

### Sinônimos

* ladral, o que antepara a carga

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /taj.ˈpaɫ/
# Japonês
## Transliteração

taipuraitā
* transliteração de タイプライター
# Português
## Forma verbal

tai.pá.mos
* (grafia lusitana) primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo taipar

## Anagrama

* apitamos
# Cocama
## Substantivo

tai.ra
* filha de homem

### Notas

* ↑ FAUST, 2008, p.157
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | tairoca | tairocas |
tai.ro.ca, feminino
* (Trás-os-Montes) tamanca, soca

## Etimologia

    Confronte-se com tairoco.

## Ver também
### No Wikcionário

* taroca

## Ligações externas

* “tairoca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “tairoca”, in Dicionário Aberto
* ”tairoca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”tairoca”, na Infopédia [em linha]
* “tairoca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* acoitar
* açoitar
* acotiar
* acroíta
* atiçoar
* atrição
* cairota
* catraio
* cotaria
* tiração
* tocaiar
* tocaria
* traição
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | sinergia | sinergias |
si.ner.gi.a, feminino
* trabalho ou esforço coordenado de vários subsistemas na realização de uma tarefa complexa
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | sinfonia | sinfonias |
sin.fo.ni.a, feminino
* obra para orquestra, dividida em quatro movimentos, cada um com um tempo e estrutura diferentes

### Verbetes derivados

* sinfónico/sinfônico

## Etimologia

    (Morfologia) sin- + -fono + -ia.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /sĩ.fu.ˈni.ɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

* Wikisaurus:música

# Basco
## Substantivo

sinfonia
* sinfonia

# Finlandês
## Substantivo

sinfonia
* sinfonia

# Italiano
## Substantivo

sinfonia
* sinfonia

# Occitano
## Substantivo

sinfonia
* sinfonia
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | sinestesia | sinestesias |
si.nes.te.si.a, feminino
* (psicologia) condição neurológica em que o estímulo de um dos sentidos provoca percepção em outro
* (linguística) metáfora que relaciona planos sensoriais diferentes

### Traduções
## Etimologia

    (Morfologia) Do grego antigo σύν (com) + αἴσθησις (sensação).

## Ver também
### Na Wikipédia

sinestesia

## Ligações externas

* “sinestesia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “sinestesia”, in Dicionário Aberto
* ”sinestesia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sinestesia”, na Infopédia [em linha]
* ”sinestesia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “sinestesia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | sineta | sinetas |
si.ne.ta, feminino
* pequeno sino
** A sineta tilintou languidamente. (Em A Cidade e as Serras de Eça de Queirós)

### Sinônimo

* tintinábulo

## Etimologia

    (Morfologia) sino + -eta.

## Anagramas

* etnias
* taínes
* teínas
* tênias
* sentia
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | sinete si.ne.te | sinetes si.ne.tes |
si.ne.te, masculino
* pequeno objeto de metal com uma assinatura (normalmente do proprietário), brasão ou outro símbolo usado para imprimir tal símbolo em cera, usada para selar cartas e autenticar documentos
* (por extensão) cera marcada com um sinete$^1$
** J. A. Segurado e Campos (tradutor), Sêneca (autor), Cartas a Lucílio:
    Já tinha gravado o meu sinete nesta carta; tenho agora de a reabrir, para que ela chegue às tuas mãos com a pequena dádiva habitual (...)
* (por extensão) carimbo

### Tradução
## Etimologia

    Do francês signet.

## Ligações externas

* “sinete”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”sinete”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “sinete”, in Dicionário Aberto
* ”sinete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sinete”, na Infopédia [em linha]
* “sinete” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* isente
* sentei
# Espanhol
## Forma de substantivo

sin.fo.ní.as, feminino
* plural de sinfonía
# Talian
## Substantivo

si.ne.le
* chinelo.
# Português
## Forma de substantivo

sin.fo.ni.as, feminino
* plural de sinfonia
# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | sinfonía | sinfonías |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
sin.fo.ní.a, feminino
* sinfonia
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | sinestésico | sinestésicos |
| Feminino | sinestésica | sinestésicas |
si.nes.té.si.co
* relativo à sinestesia

## Ver também

* cinestesia
* cinestésico
# Italiano
## Numeral

ses.san.ta numeral cardinal
   * O número sessenta (60).

### Ordinal equivalente

   * sessantesimo

### Outros verbetes

cinquanta settanta
# Português
## Numeral cardinal

ses.sen.ta, comum aos dois géneros
* número equivalente a seis dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha seis dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 60 (algarismos arábicos) ou LX (algarismos romanos)

### Tradução
## Etimologia

    Do latim sexaginta.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /sɨ.ˈsẽ.tɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

* sexagésimo
* Apêndice:Numerais do português

### Na Wikipédia

* sessenta

## Ligações externas

* “sessenta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”sessenta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “sessenta”, in Dicionário Aberto
* ”sessenta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sessenta”, na Infopédia [em linha]
* “sessenta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* assentes
* sentasse

# Mirandês
## Numeral

sessenta, cardinal
* sessenta, representado pelo número 60

## Ver também
### No Wikcionário

0 zero • 1 un • 2 dous • 3 trés • 4 quatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siete • 8 uito • 9 nuobe
10 dieç • 11 onze • 12 doze • 13 treze • 14 quatorze • 15 quinze • 16 dezasseis • 17 dezassiete • 18 dezuito • 19 dezanuobe
20 binte • 21 bint'i un • 22 bint'i dous • 23 bint'i trés • 24 bint'i quatro • 25 bint'i cinco • 26 bint'i seis • 27 bint'i siete • 28 bint'i uito • 29 bint'i nuobe
30 trinta • 40 quarenta • 50 cinquenta • 60 sessenta • 70 setenta • 80 uitenta • 90 nobenta
100 cien • 200 duzientos • 300 trezientos • 400 quatro cientos • 500 cinco cientos • 600 seis cientos • 700 siete cientos • 800 uito cientos • 900 nuobe cientos •
1000 mil • 1 000 000 milhon •
# Português
## Verbo

ses.sar
* peneirar, passar pela urupema

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | sessar | Gerúndio | sessando | Particípio | sessado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | sesso | sessas | sessa | sessamos | sessais | sessam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | sessava | sessavas | sessava | sessávamos | sessáveis | sessavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | sessei | sessaste | sessou | sessamos$^1$ / sessámos$^2$ | sessastes | sessaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | sessara | sessaras | sessara | sessáramos | sessáreis | sessaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | sessarei | sessarás | sessará | sessaremos | sessareis | sessarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | sessaria | sessarias | sessaria | sessaríamos | sessaríeis | sessariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | sesse | sesses | sesse | sessemos | sesseis | sessem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | sessasse | sessasses | sessasse | sessássemos | sessásseis | sessassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | sessar | sessares | sessar | sessarmos | sessardes | sessarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | sessa | sesse | sessemos | sessai | sessem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não sesses | não sesse | não sessemos | não sesseis | não sessem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | sessar | sessares | sessar | sessarmos | sessardes | sessarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Pronúncia

* AFI: /səˈsar/

## Ligações externas

* “sessar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”sessar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “sessar”, in Dicionário Aberto
* ”sessar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sessar”, na Infopédia [em linha]
* “sessar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | sesseio | sesseios |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ses.sei.o, feminino
* (Fonética) forma de pronúncia na que o fonema que em algumas áreas é realizado como /θ/, realiza-se como sibilante /s/ ou /s̺/

## Etimologia

    Origem onomatopeica, imitativo do som produzido.

## Ver também
### Na wikipédia

* betacismo
* ceceio
* rotacismo

## Ligação externa

* (em galego) “sesseio", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | sesquiáltero | sesquiálteros |
| Feminino | sesquiáltera | sesquiálteras |
ses.qui.ál.te.ro
* diz-se de duas quantidades matemáticas, uma das quais contém a outra uma vez e meia

## Etimologia

    Do latim sesquialterum.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | sessação | sessações |
ses.sa.ção, feminino
* ato ou efeito de sessar

## Etimologia

    (Morfologia) sessar + -ção.

## Pronúncia

* AFI: /səsɐˈsɐ̃w̃/

## Ligações externas

* “sessação”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”sessação”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* ”sessação”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sessação”, na Infopédia [em linha]
* “sessação” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Substantivo

ses.sen.ta-e-no.ve
* ato de fazer sexo oral mutuamente

### Tradução
## Ver também
### No Wikcionário

* sexo

### Na Wikipédia

* 69
# Português
## Forma verbal

tampei
* primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo tampar
# Português
## Forma verbal

tampeis
* segunda pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo tampar
* segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo tampar
# Português
## Forma verbal

tampem
* terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo tampar
* terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo tampar
* terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo tampar
# Português
## Forma verbal

tampemos
* primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo tampar
* primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo tampar
* primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo tampar
# Inglês
## verbo

* adulterar
# Português
## Forma verbal

tampes
* segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo tampar
* segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo tampar
# Português
## Verbo

tam.po.nar, transitivo direto
* tapar, fechar com um tampão
** Filmar, para ele, não é um jeito de se situar no mercado ou de se fazer amado; é uma forma de exorcismo, ou melhor, um recurso para tamponar o sintoma que o atormenta. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2011)

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | tamponar | Gerúndio | tamponando | Particípio | tamponado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | tampono | tamponas | tampona | tamponamos | tamponais | tamponam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | tamponava | tamponavas | tamponava | tamponávamos | tamponáveis | tamponavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | tamponei | tamponaste | tamponou | tamponamos$^1$ / tamponámos$^2$ | tamponastes | tamponaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | tamponara | tamponaras | tamponara | tamponáramos | tamponáreis | tamponaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | tamponarei | tamponarás | tamponará | tamponaremos | tamponareis | tamponarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | tamponaria | tamponarias | tamponaria | tamponaríamos | tamponaríeis | tamponariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | tampone | tampones | tampone | tamponemos | tamponeis | tamponem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | tamponasse | tamponasses | tamponasse | tamponássemos | tamponásseis | tamponassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | tamponar | tamponares | tamponar | tamponarmos | tamponardes | tamponarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | tampona | tampone | tamponemos | tamponai | tamponem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não tampones | não tampone | não tamponemos | não tamponeis | não tamponem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | tamponar | tamponares | tamponar | tamponarmos | tamponardes | tamponarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimo

* tapar

## Etimologia

    (Morfologia) tampão + -ar.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | tampinha | tampinhas |
tam.pi.nha, feminino
* tampa de pequenas dimensões
* pessoa de pequena estatura