# Português
## Verbo

a.con.che.gar, transitivo
* chegar (umas coisas para junto de outras)
* aproximar muito
* chegar muito a si
* arranjar, compor
* proporcionar a alguém bem-estar ou conforto
* procurar conchego, achegar-se, agasalhar-se
* (Figurado) unir-se, apertar-se
* acomodar-se

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | aconchegar | Gerúndio | aconchegando | Particípio | aconchegado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | aconchego | aconchegas | aconchega | aconchegamos | aconchegais | aconchegam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | aconchegava | aconchegavas | aconchegava | aconchegávamos | aconchegáveis | aconchegavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | aconcheguei | aconchegaste | aconchegou | aconchegamos$^1$ / aconchegámos$^2$ | aconchegastes | aconchegaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | aconchegara | aconchegaras | aconchegara | aconchegáramos | aconchegáreis | aconchegaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | aconchegarei | aconchegarás | aconchegará | aconchegaremos | aconchegareis | aconchegarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | aconchegaria | aconchegarias | aconchegaria | aconchegaríamos | aconchegaríeis | aconchegariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | aconchegue | aconchegues | aconchegue | aconcheguemos | aconchegueis | aconcheguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | aconchegasse | aconchegasses | aconchegasse | aconchegássemos | aconchegásseis | aconchegassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | aconchegar | aconchegares | aconchegar | aconchegarmos | aconchegardes | aconchegarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | aconchega | aconchegue | aconcheguemos | aconchegai | aconcheguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não aconchegues | não aconchegue | não aconcheguemos | não aconchegueis | não aconcheguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | aconchegar | aconchegares | aconchegar | aconchegarmos | aconchegardes | aconchegarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinónimos

* conchegar

### Verbetes derivados

| aconchegante | aconchego |

## Etimologia

    (Morfologia) a- + conchegar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.kõ.ʃɨ.ˈɡaɾ/

## Ligações externas

* “aconchegar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”aconchegar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “aconchegar”, in Dicionário Aberto
* ”aconchegar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”aconchegar”, na Infopédia [em linha]
* “aconchegar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Verbo

a.con.che.gar, transitivo
* aconchegar, chegar (umas coisas para junto de outras), aproximar muito
* aconchegar, procurar conchego, achegar-se, agasalhar-se

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | aconchegar | Gerúndio | aconchegando | Particípio | aconchegado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | aconchego | aconchegas | aconchega | aconchegamos | aconchegais$^1$ / aconchegades $^2$ | aconchegam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | aconchegava | aconchegavas | aconchegava | aconchegávamos | aconchegávais$^1$ / aconchegávades $^2$ | aconchegavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | aconcheguei | aconchegaste | aconchegou | aconchegamos | aconchegastes | aconchegaram$^1$ / aconchegárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | aconchegara | aconchegaras | aconchegara | aconchegáramos | aconchegárais$^1$ / aconchegárades $^2$ | aconchegaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | aconchegarei | aconchegarás | aconchegará | aconchegaremos | aconchegareis$^1$ / aconchegaredes $^2$ | aconchegarão$^1$ / aconchegarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | aconchegaria | aconchegarias | aconchegaria | aconchegaríamos | aconchegaríais$^1$ / aconchegaríades $^2$ | aconchegariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | aconchegue | aconchegues | aconchegue | aconcheguemos | aconchegueis$^1$ / aconcheguedes $^2$ | aconcheguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | aconchegasse | aconchegasses | aconchegasse | aconchegássemos | aconchegásseis$^1$ / aconchegássedes $^2$ | aconchegassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | aconchegar | aconchegares | aconchegar | aconchegarmos | aconchegardes | aconchegarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | aconchega | aconchegue | aconcheguemos | aconchegai$^1$ / aconchegade $^2$ | aconcheguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não aconchegues | não aconchegue | não aconcheguemos | não aconchegueis$^1$ / não aconcheguedes $^2$ | não aconcheguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | aconchegar | aconchegares | aconchegar | aconchegarmos | aconchegardes | aconchegarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Expressão

* ficar para aconchegar tições: ficar solteiro ou solteira

## Etimologia

    (Morfologia) a- + conchegar. Confronte-se com arreconchegar.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.koŋ.t͡ʃe.ˈɡaɾ/ ou /ɐ.kʊŋ.t͡ʃe.ˈɡaɾ/

## Ligações externas

* (em galego) “aconchegar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.