# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
ma.la, feminino
* bolsa (geralmente de couro ou pano e com cadeado) usada para carregar dinheiro, documentos e outros objetos
* sacola para transportar correspondência
* correspondência carregada nessa sacola
* espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem
* (Portugal) bolsa ou carteira feminina
* pertences contidos nesses receptáculos
* (jogo) golpe em falso no jogo da pelota
* (Brasil, raro e anatomia) barriga, estômago
* (Brasil, obsceno e anatomia) nádegas
* (Brasil) volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste
* (Brasil, obsceno e anatomia) órgãos genitais masculinos
* (Brasil e automobilismo) porta-malas
| | Singular | Plural |
| Masculino | mala ma.la | malas ma.las |
ma.la, masculino
* (gíria) indivíduo chato e desagradável
* (religião, budismo e hinduísmo) espécie de rosário budista, com 108 contas esféricas (geralmente de madeira), usado principalmente para contar mantras

### Expressões

* arrastar a mala: (Brasil, Nordeste, familiar) ser logrado, ser enganado
* arrastar mala: (Brasil, Centro-Oeste/MG/SP, coloquial) ameaçar, fazer ameaças
* de mala e cuia: (Brasil, informal) definitivamente, completamente
* de mala feita: (Brasil, informal) bem-sucedido, endinheirado, rico
* fazer a mala: (informal) ganhar dinheiro
* fazer a(s) mala(s):
* (informal) preparar-se para uma viagem;
* (figurado) mudar-se, abandonar um local;
* (figurado) morrer, falecer.
* mala de garupa: (Brasil, RS) espécie de saco com uma abertura no centro, usada para transportar objetos geralmente no lombo da cavalgadura
* mala de mão:
** mala$^4$ de pequenas dimensões;
** (Portugal) mala$^5$, bolsa ou carteira feminina
* mala direta:
** correspondência enviada por algumas empresas a determinadas pessoas, ofertando produtos e/ou serviços;
** relação dessas pessoas
* mala m: serviço postal empregado para um único remetente enviar grande quantidade de documentos a um único destinatário
* mala postal: mala², sacola para o transporte de correspondência
* mala preta:
** suborno, principalmente em dinheiro;
** indivíduo que tenciona subornar alguém
* trazer na mala:
** aprender, adquirir (conhecimento ou experiência);
** deixar de mencionar algo importante

### Sinônimos

* De 2 (sacola para transportar correspondência): mala postal
* De 5 (bolsa ou carteira feminina): mala de mão
* De 8 (barriga): bucho
* De 9 (nádegas): bunda, retaguarda, traseiro
* De 10 (volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste): bagos
* De 12 (porta-malas): (Portugal) porta-bagagens
* De 13 (indivíduo chato e desagradável): mala-sem-alça/mala sem alça
* De 14 (rosário budista): japa mala/japamala

### Verbetes derivados

| mala-sem-alça mala-posta maleta (diminutivo) | malona (aumentativo) malotão (aumentativo) malote (diminutivo) |

## Etimologia

Substantivo (1-3) (bolsa, sacola):
    Do francês antigo male;
   * Datação: 1716
Substantivo (12) (porta-malas):
    Redução de porta-malas;
Substantivo (13) (indivíduo chato e desagradável):
    Redução de mala-sem-alça;
   * Datação: década de 1980
Substantivo (14) (rosário budista):
    Do sânscrito जप माला (japa mālā)..

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈma.lɐ/
* X-SAMPA: /"ma.l6/

## Ver também
### No Wikcionário

| arca bagagem | baú mala-ventura | saco valise |

### Na Wikipédia

* mala
* japamala
* porta-malas

## Ligações externas

* “mala”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “mala”, in Dicionário Aberto
* ”mala”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”mala”, na Infopédia [em linha]
* ”mala”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “mala” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* alma
* lama

# Acadiano
## Conjunção

ma.la
* tanto quanto

# Aragonês
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malo ma.lo | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | – ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malo:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

# Asturiano
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malu ma.lu | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | males ma.les |
| Neutro | malo ma.lo | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malu:
** má

### Expressões

* dar mala espina: causar má impressão
* dar mala vida: maltratar, tratar mal
* de mala data: vencido, impróprio para consumo (alimentos)
* de mala facha: intrometido, que costuma interferir em assuntos alheios
* de mala gana: de má vontade, de forma não voluntária
* de mala secta: mau caráter, sem valores morais
* de males: de mal, com inimizade
* facer mala sangre: irritar, zangar
* mala boca: boca suja
* mala fe: má-fé, perfídia
* mala idea: má intenção
* mala gredeya: mau-caráter
* mala muyer: prostituta
* mala sangre: mau-caráter
* mala yerba: mal-intencionado, indivíduo com má intenção
* males pulgues: (familiar) mau humor, enfado
* muyer de mala vida: prostituta
* pexe d'agua mala: (zoologia) tubarão-elefante (Cetorhinus maximus)
* poner mala cara: fazer cara feia
* tener mala boca: ter maus modos (para comer)
* tener mala cuenta: ser demais, ser em demasia

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

## Ver também
### Referências
# Bretão
## Substantivo

ma.la
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* japa mala

## Verbo

ma.la
* moer, triturar

## Etimologia

Substantivo:
    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mala ma.la | males ma.les |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* sacola postal
* serviço postal, especialmente na Índia
* (valenciano) mala
* (jogo) a segunda carta mais forte em alguns jogos de carta

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mal mal | mals mals |
| Feminino | mala ma.la | males ma.les |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malu:
** má

### Expressões

* a (les) males: à força, por bem ou por mal

## Etimologia

Forma de adjetivo:
    Do latim mala, feminino de malus;
Substantivo (1-3):
    Do francês antigo male;
   * Datação: 1342
Substantivo (4):
    Do espanhol mala, dito à segunda carta mais valiosa (depois do ás).

## Ver também
### Referências

* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)
* mala no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)

# Corso/Córsico
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malu ma.lu | mali ma.li |
| Feminino | mala ma.la | mali ma.li |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malu:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

## Ver também
### No Wikcionário
# Dinamarquês
## Substantivo

ma.la
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* japa mala

## Etimologia

    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* sacola postal da França ou da Inglaterra
* correio francês ou inglês
| | Singular | Plural |
| Masculino | mala ma.la | malas ma.las |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la masculino
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* De 3: yapa mala

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malo ma.lo | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malo:
** La ira es mala consejera. (A raiva é má conselheira.)

### Expressões

* a la mala: (Chile) à traição, traiçoeiramente
* a malas: de mal, com inimizade
* correo de malas nuevas: (coloquial) indivíduo que gosta de trazer más notícias
* cosa mala: muito, bastante, em grande quantidade
    En la feria nos divertimos cosa mala. (Divertimo-nos bastante nas férias.)
* de malas:
** com má intenção;
** amuado, de mau humor
* echar a mala parte: levar a mal
* en hora mala: inoportuno, em má hora
* en mala hora: inoportuno, em má hora
* hacerse mala sangre: irritar-se, zangar-se
* hacer/poner mala cara: fazer cara feia
* luz mala: (Argentina e Uruguai) mito criado a partir do fogo-fátuo, consistindo em uma luz branca brilhante flutuante que aparece à noite
* mala acción: má ação
* mala(s) andanza(s): infortúnio, desventura, infelicidade
* mala baba: (coloquial) má intenção
* mala bestia: pessoa brutal
* mala cabeza: desajuizado, pessoa sem juízo
* mala cuca: (coloquial) mal-intencionado, pessoa com má intenção
* mala fe: má-fé, perfídia
* mala firma: caloteiro, indivíduo sem crédito
* mala follá:
** (Espanha, Andaluzia) agressividade, antipatia;
** (Espanha, Andaluzia) tarefa árdua;
** (Espanha, Andaluzia e Murcia) má intenção;
** (Espanha, Granada) sarcasmo, escárnio
* mala gana: má-vontade
* mala hierba: (botânica) erva daninha, planta que nasce espontaneamente em local e momento indesejado
* mala hostia: (vulgar) má intenção
* mala idea: má intenção
* mala leche: (vulgar) má intenção
* mala lengua: pessoa que fala mal dos outros
* mala madre: (botânica) alguma planta estolonífera
* mala mano: falta de graça ou destreza
* mala nota: má fama
* mala paga: indivíduo que paga dívidas tardiamente ou a muito custo
* mala pata:
* má sorte;
* pessoa inoportuna, indiscreta.
* mala pécora: (coloquial) prostituta
* mala sangre: (coloquial) pessoa má ou vingativa
* malas artes: meios excusos pelos quais se obtém algo
* mala semana: (coloquial) menstruação
* malas lenguas: (coloquial) más línguas
* mala uva:
** (coloquial) mau-caráter, falta de caráter;
** (coloquial) mau humor
* por la(s) mala(s): à força:
    Entró por la mala. (Entrou à força.)
* por malas: à força
* por (las) buenas o por (las) malas: por bem ou por mal
* tener la guata mala: ter problemas intestinais
* tomar en mala parte: levar a mal

### Verbetes derivados
## Etimologia

Forma de adjetivo:
    Do latim mala, feminino de malus.
Substantivo (1-2):
    Do francês antigo male;
Substantivo (3):
    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.la/
* X-SAMPA: /"ma.la/

## Ver também
### No Wikcionário

* malamente
* ristra/sarta

### Referências
# Esperanto
## Adjetivo

ma.la
* oposto, contrário:
** Nordo estas la mala direkto de sudo. (Norte é o oposto direto de sul.)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mala | malaj |
| Acusativo | malan | malajn |

## Etimologia

    De mal- + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.la/, /ˈmɑ.lɑ/
* X-SAMPA: /"ma.la/, /"mA.lA/

## Ver também
### No Wikcionário

* male
* malo

# Estremenho
## Forma de adjetivo

ma.la feminino
* forma feminina de mal:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

# Feroês
## Verbo

ma.la
* moer, triturar

### Conjugação

Formas pessoais :
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | mali | melur | melur | mala | mala | mala |
| Passado | mól | mól mólst | mól | mólu | mólu | mólu |
| Imperativo | – | mal(!) | – | – | malið(!) | – |
Formas impessoais :
| Infinitivo | mala |
| Particípio presente | malandi |
| Particípio passado | malin |
| Supino | malið |

## Etimologia

    Do nórdico antigo mala.

### Cognatos
## Ver também
### Referências
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mala ma.la | malas ma.las |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la masculino
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Formas alternativas

* mâlâ

### Sinônimos

* japa mala

## Etimologia

    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

## Ver também
### No Wikcionário
# Gaélico Escocês
## Substantivo

ma.la feminino (plural malaichean)
* (anatomia) sobrancelha
* cume, cimo, topo

## Ver também
### Referências
# Galego
## Substantivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | mala ma.la | malas ma.las |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | mala | malas |
ma.la masculino
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

## Substantivo$^2$

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mala | malas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la, feminino
* mala, saco de couro ou semelhante para viagem

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malo ma.lo | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malo:
** má

## Etimologia

Forma de adjetivo:
    Do latim mala, feminino de malus;
Substantivo$^1$:
    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.
Substantivo$^2$:
    Do francês malle.

## Ver também
### No Wikcionário

* conta
* oración
* rosario

### Referências
# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

ma.la
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* japa mala

## Etimologia

    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

## Ver também
### No Wikcionário
# Ido
## Adjetivo

ma.la
* mau, maldoso, malvado
* ruim, defeituoso
* mau, ruim, negativo:
** To esas tro mala. (Isso é ruim demais.)

### Antônimos

* bona

### Sinônimos

* De 1: maligna
* De 2: defektoza
* De 3: desbona

## Etimologia

    De mal- + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.la/, /ˈmɑ.lɑ/
* X-SAMPA: /"ma.la/, /"mA.lA/

## Ver também
### No Wikcionário

| malajo male | malesar maleso | maljermoza malodoranta |

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| mala ma.la | – |
ma.la
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* japa mala

## Etimologia

    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

## Ver também
### No Wikcionário

| bead misbaha | prayer rosary |

# Irlandês
## Substantivo

ma.la feminino
* (anatomia) sobrancelha
ma.la
* frente
* inclinação (de um terreno)

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | mala | an mhala | malaí | na malaí |
| Vocativo | a mhala | – | a mhalaí | – |
| Genitivo | mala | an mala | malaí | na malaí |
| Dativo | mala | leis an mala don mhala | malaí | leis na malaí |
| Radical | Lenição | Eclipse |
| mala | mhala | mala |
| Nota: Algumas destas formas podem ser apenas hipotéticas. Nem todas as formas de mutações possíveis ocorrem na prática. |||

## Pronúncia
### Irlanda
#### Munster

* AFI: /ˈmˠɑ.l̪ˠə/
* X-SAMPA: /"m_GA.l_d_G@/

#### Connacht e Ulster

* AFI: /ˈmˠa.l̪ˠə/
* X-SAMPA: /"m_Ga.l_d_G@/

## Ver também
### Referências
# Islandês
## Verbo

ma.la
* moer, triturar:
** Hættu að mala kornið! (Pare de moer o milho!)
* conversar, falar, jogar conversa fora:
** Hann hættir bara ekki að mala! (Ele não para de falar!)
* ronronar:
** Oo, hlustiði á köttinn mala. (Oh, escute o gato a ronronar.)

### Conjugação

| Tempo | Tempo | Voz ativa | Voz ativa | Voz ativa | Voz ativa | Voz ativa | Voz ativa |
| | | ég | þú | hann, hún, það | við | þið | þeir, þær, þau |
| Infinitivo | Infinitivo | mala | mala | mala | mala | mala | mala |
| Supino | Supino | malað | malað | malað | malað | malað | malað |
| Indicativo | Presente | mala | malar | malar | mölum | malið | mala |
| Indicativo | Pretérito | malaði | malaðir | malaði | möluðum | möluðuð | möluðu |
| Subjuntivo | Presente | mali | malir | mali | mölum | malið | mali |
| Subjuntivo | Pretérito | malaði | malaðir | malaði | möluðum | möluðuð | möluðu |
| Imperativo | Imperativo | – | mala malaðu | – | – | malið | – |
| Tempo | Tempo | Voz média | Voz média | Voz média | Voz média | Voz média | Voz média |
| | | ég | þú | hann, hún, það | við | þið | þeir, þær, þau |
| Infinitivo | Infinitivo | malast | malast | malast | malast | malast | malast |
| Supino | Supino | malast | malast | malast | malast | malast | malast |
| Indicativo | Presente | malast | malast | malast | mölumst | malist | malast |
| Indicativo | Pretérito | malaðist | malaðist | malaðist | möluðumst | möluðust | möluðust |
| Subjuntivo | Presente | malist | malist | malist | mölumst | malist | malist |
| Subjuntivo | Pretérito | malaðist | malaðist | malaðist | möluðumst | möluðust | möluðust |
| Imperativo | Imperativo | – | – | – | – | – | – |
Particípio presente :
| malandi |||||||
| Caso | Particípio passado | Particípio passado | Particípio passado | Particípio passado | Particípio passado | Particípio passado |
| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Masculino | Feminino | Neutro |
| Nominativo | malaður | möluð | malað | malaðir | malaðar | möluð |
| Acusativo | malaðan | malaða | malað | malaða | malaðar | möluð |
| Dativo | möluðum | malaðri | möluðu | möluðum | möluðum | möluðum |
| Genitivo | malaðs | malaðrar | malaðs | malaðra | malaðra | malaðra |
| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Masculino | Feminino | Neutro |
| Nominativo | malaði | malaða | malaða | möluðu | möluðu | möluðu |
| Acusativo | malaða | malaðu | malaða | möluðu | möluðu | möluðu |
| Dativo | malaða | malaðu | malaða | möluðu | möluðu | möluðu |
| Genitivo | malaða | malaðu | malaða | möluðu | möluðu | möluðu |

### Sinônimos

* De 1: mylja, steyta
* De 2: babla, masa, þvæla, blaðra

## Etimologia

    Do nórdico antigo mala.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈmaː.la/
* X-SAMPA: /"ma:.la/

## Ver também
### No Wikcionário

* mal
* mölun

### Referências

* mala no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)
* mala no Íslensk orðabók (em islandês)

# Italiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mala ma.la | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino, sem plural
* (gíria) submundo, marginalidade
| | Singular | Plural |
| Masculino | mala ma.la | mala ma.la |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la masculino, invariável
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* De 1: malavita
* De 2: japa mala

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malo ma.lo | mali ma.li |
| Feminino | mala ma.la | male ma.le |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malo:
** má

### Expressões

* mala carne: (raro) indivíduo mau e desonesto
* mala creanza: (raro) má-criação, falta de educação
* mala copia: (raro) rascunho
* mala fede: (raro) má-fé, perfídia
* mala grazia: (raro) descortesia, grosseria
* mala lingua: (raro) pessoa que fala mal dos outros
* mala voglia: (raro) má vontade

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    Do latim mala, feminino de malus.
* Substantivo (1):
    Síncope de malavita;
* Substantivo (2):
    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

## Pronúncia

* AFI: /ˈma.la/
* X-SAMPA: /"ma.la/

## Ver também
### No Wikcionário

| cattivo malamente | male malattia | rosario seme |

### Referências
# Latim
## Substantivo

mā.la feminino
* (anatomia) malar (osso da face)
* (anatomia) bochecha

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | māla | mālae |
| Vocativo | māla | mālae |
| Genitivo | mālae | mālārum |
| Dativo | mālae | mālīs |
| Ablativo | mālā | mālīs |
| Acusativo | mālam | mālās |

### Sinônimos

* bucca

## Forma de adjetivo

ma.la feminino
* nominativo singular feminino de malus
* vocativo singular feminino de malus
ma.la neutro plural
* nominativo plural neutro de malus
* acusativo plural neutro de malus
* vocativo plural neutro de malus
ma.lā feminino
* ablativo singular feminino de malus

### Expressões

* mala avis: ave de mau agouro
* mala fide: má-fé
* mala lingua: maledicência
* mala praxis: imperícia
* mala mens, malus animus: pensamentos pesados, coração pesado

## Forma de substantivo

mā.la neutro plural
* nominativo plural de mālum:
** maçãs
* acusativo plural de mālum
* vocativo plural de mālum
ma.la neutro plural
* nominativo plural de malum:
** males
* acusativo plural de mālum
* vocativo plural de mālum

### Expressões

* ab ovo usque ad mala: do começo ao fim, de cabo a rabo, completamente

## Pronúncia

Forma de adjetivo (6):
* AFI: /ˈma.laː/
* X-SAMPA: /"ma.la:/
Forma de substantivo (1-3) e substantivo:
* AFI: /ˈmaː.la/
* X-SAMPA: /"ma:.la/
Demais significados:
* AFI: /ˈma.la/
* X-SAMPA: /"ma.la/

# Leonês
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malu mal | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malu:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

## Ver também
### No Wikcionário
# Letão
## Substantivo

ma.la feminino
* borda, beirada, margem.

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mala | malas |
| Genitivo | malas | malu |
| Dativo | malai | malām |
| Acusativo | malu | malas |
| Instrumental | malu | malām |
| Locativo | malā | malās |
| Vocativo | mala | malas |

## Ver também
### Referências

* mala no Latviešu valodas vārdnīca (em letão)
* mala no Letonika.lv (em letão)

# Mirandês
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malo ma.lo | malos ma.los |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malo:
** má

### Expressões

* mala cara: cara feia
* mala rés: indivíduo mau

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

## Ver também
### No Wikcionário

* mal
* maleitas

### Referências
# Nórdico Antigo
## Verbo

ma.la
* moer, triturar
* fazer som semelhante ao ronronar de um gato

## Etimologia

    Do proto-germânico *malan

### Descendentes
# Occitano
## Interjeição

ma.la
* peste(!), maldição(!), droga(!)

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mal mal | mals mals |
| Feminino | mala ma.la | malas ma.las |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de mal:
** má

### Expressões

* mala bosena: infortúnio, desventura, infelicidade
* prene quicòm a (las) malas: levar alguém a mal

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

## Ver também
### No Wikcionário

| malabosena malacara | maladestrempa maladobat | malafam malagent | malaise malaisir |

### Referências
# Polonês
## Substantivo

ma.la
* (religião, budismo e hinduísmo) mala

### Sinônimos

* japa mala

## Etimologia

    Do sânscrito जप माला (japa mālā) “guirlanda”.

# Sardo
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | male ma.le | mali ma.li |
| Feminino | mala ma.la | mali ma.li |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de male:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

# Siciliano
## Advérbio

ma.la
* mal

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | malu ma.lu | mali ma.li |
| Feminino | mala ma.la | mali ma.li |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.la feminino
* forma feminina de malu:
** má

## Etimologia

    Do latim mala, feminino de malus.

# Sueco
## Verbo

ma.la, transitivo
* moer, triturar
ma.la, intransitivo
* conversar, falar, jogar conversa fora

### Conjugação

| Tempo | Ativo | Passivo |
| Infinitivo | mala | malas |
| Presente | maler mal | malers mals |
| Pretérito | malde | maldes |
| Supino | malt | malts |
| Imperativo | mal | – |
Particípio :
| Presente | Pretérito |
| malande, malandes | mald malen |

## Etimologia

    Do nórdico antigo mala.

### Cognatos
## Ver também
### Referências

* mala no Norstedts Ord (em sueco)
* Svenska ord (Lexin) (em sueco)

# Uolofe
## Substantivo

ma.la
* (zoologia) animal