# Português
## Verbo

con.ta.gi.ar, transitivo
* (Patologia) propagar por meio de contágio (doença)
* (Figurado) provocar corrupção
con.ta.gi.ar, pronominal
* adquirir uma doença através de contágio

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | contagiar | Gerúndio | contagiando | Particípio | contagiado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | contagio | contagias | contagia | contagiamos | contagiais | contagiam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | contagiava | contagiavas | contagiava | contagiávamos | contagiáveis | contagiavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | contagiei | contagiaste | contagiou | contagiamos$^1$ / contagiámos$^2$ | contagiastes | contagiaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | contagiara | contagiaras | contagiara | contagiáramos | contagiáreis | contagiaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | contagiarei | contagiarás | contagiará | contagiaremos | contagiareis | contagiarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | contagiaria | contagiarias | contagiaria | contagiaríamos | contagiaríeis | contagiariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | contagie | contagies | contagie | contagiemos | contagieis | contagiem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | contagiasse | contagiasses | contagiasse | contagiássemos | contagiásseis | contagiassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | contagiar | contagiares | contagiar | contagiarmos | contagiardes | contagiarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | contagia | contagie | contagiemos | contagiai | contagiem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não contagies | não contagie | não contagiemos | não contagieis | não contagiem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | contagiar | contagiares | contagiar | contagiarmos | contagiardes | contagiarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

* De 1: apegar, contaminar, infectar, pegar
* De 2: corromper, perverter
* De 3: contaminar, infectar

### Tradução
## Etimologia

    (Morfologia) contágio + -ar.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /kõⁿ.ta.ʒɪ.ˈaɾ/, /kõⁿ.ta.ˈʒjaɾ/, /kõⁿ.ta.ʒɪ.ˈa/, /kõⁿ.ta.ˈʒja/
* X-SAMPA: /ko~_n.ta.ZI."a4/, /ko~_n.ta."Zja4/, /ko~_n.ta.ZI."a/, /ko~_n.ta."Zja/

### Portugal

* AFI: /kõ.tɐ.ˈʒjaɾ/

## Ligações externas

* “contagiar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”contagiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* “contagiar”, in Dicionário Aberto
* ”contagiar”, na Infopédia [em linha]
* ”contagiar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “contagiar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

# Espanhol
## Verbo

con.ta.giar, transitivo
* (Patologia) contagiar, infectar, contaminar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | contagiar |
| Gerúndio | contagiando |
| Particípio | contagiado |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | contagio | contagias contagiás | contagia | contagiamos | contagiáis | contagian |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | contagiaba | contagiabas | contagiaba | contagiábamos | contagiabais | contagiaban |
| Indicativo | Pretérito | contagié | contagiaste | contagió | contagiamos | contagiasteis | contagiaron |
| Indicativo | Futuro | contagiaré | contagiarás | contagiará | contagiaremos | contagiaréis | contagiarán |
| Indicativo | Condicional | contagiaría | contagiarías | contagiaría | contagiaríamos | contagiaríais | contagiarían |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Presente | contagie | contagies contagiés | contagie | contagiemos | contagiéis | contagien |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Pretérito imperfeito | contagiara contagiase | contagiaras contagiases | contagiara contagiase | contagiáramos contagiásemos | contagiarais contagiaseis | contagiaran contagiasen |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Futuro | contagiare | contagiares | contagiare | contagiáremos | contagiareis | contagiaren |
| Imperativo | Presente | – | contagia contagiá | – | – | contagiad | – |
1 2 3 grafia usada na Espanha
1 2 3 grafia usada na América Latina :

### Sinônimos

* apegar, contaminar, infectar, pegar

## Etimologia

    (Morfologia) contagio + -ar.

## Pronúncia

* AFI: /kon.ta.ˈχjaɾ/
* X-SAMPA: /kon.ta."Xja4/

## Ver também
### Referências
# Interlíngua
## Verbo

con.ta.gi.ar
* (Patologia) contagiar, infectar, contaminar

### Conjugação

| Infinitivo | contagiar |
| Presente | contagia |
| Passado | contagiava |
| Futuro | contagiara |
| Condicional | contagiarea |
| Particípio presente | contagiante |
| Particípio passado | contagiate |

## Pronúncia

* AFI: /kon.ta.ʒi.ˈaɾ/
* X-SAMPA: /kon.ta.Zi."a4/