# Português
## Verbo$^1$

fun.gar
* respirar pelo nariz produzindo sons
* produzir muco; escorrer

### Expressões

* (Santa Catarina) fungar na nuca: perseguir de perto
* (Santa Catarina) não funga, Bocaiúva: significa que uma pessoa está perturbando

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | fungar | Gerúndio | fungando | Particípio | fungado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | fungo | fungas | funga | fungamos | fungais | fungam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | fungava | fungavas | fungava | fungávamos | fungáveis | fungavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | funguei | fungaste | fungou | fungamos$^1$ / fungámos$^2$ | fungastes | fungaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | fungara | fungaras | fungara | fungáramos | fungáreis | fungaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | fungarei | fungarás | fungará | fungaremos | fungareis | fungarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | fungaria | fungarias | fungaria | fungaríamos | fungaríeis | fungariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | fungue | fungues | fungue | funguemos | fungueis | funguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | fungasse | fungasses | fungasse | fungássemos | fungásseis | fungassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | fungar | fungares | fungar | fungarmos | fungardes | fungarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | funga | fungue | funguemos | fungai | funguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não fungues | não fungue | não funguemos | não fungueis | não funguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | fungar | fungares | fungar | fungarmos | fungardes | fungarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Termos derivados

* refungar

## Verbo$^2$

fun.gar, intransitivo
* (coloquial e gíria) produzir fungos
** O vidro da lente da sua câmera fungou e necessita uma limpeza delicada.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | fungar | Gerúndio | fungando | Particípio | fungado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | fungo | fungas | funga | fungamos | fungais | fungam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | fungava | fungavas | fungava | fungávamos | fungáveis | fungavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | funguei | fungaste | fungou | fungamos$^1$ / fungámos$^2$ | fungastes | fungaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | fungara | fungaras | fungara | fungáramos | fungáreis | fungaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | fungarei | fungarás | fungará | fungaremos | fungareis | fungarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | fungaria | fungarias | fungaria | fungaríamos | fungaríeis | fungariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | fungue | fungues | fungue | funguemos | fungueis | funguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | fungasse | fungasses | fungasse | fungássemos | fungásseis | fungassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | fungar | fungares | fungar | fungarmos | fungardes | fungarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | funga | fungue | funguemos | fungai | funguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não fungues | não fungue | não funguemos | não fungueis | não funguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | fungar | fungares | fungar | fungarmos | fungardes | fungarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    De fungo + -ar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /fũ.ˈɡaɾ/

# Asturiano
## Verbo

fun.gar
* fungar (1)
* falar pelo nariz
* soprar o ar
* esforçar-se em fazer algo determinado
* protestar, renhir
* assoar os moncos

# Galego
## Verbo

fun.gar
* fungar (1)
* cheirar ativamente aproximando o focinho à fonte do cheiro
** "Funga esta rosa".
* falar pelo nariz
* produzir o gato ou a gata um som fu de incomodo ou defensa
* mostrar desaprovação, incomodo, soltando sonoramente ar pelo nariz
* (Figurado) repreender, discutir, renhir
* (Figurado) soar de jeito fungão, zoar o vento
** "Essa gaita funga".
* inalar, aspirar pelo nariz tabaco ou outras substâncias
* choramingar
* assoar os narizes
* (reflexivo) afofar-se, amolecer por maduração, apodrecer

### Termos derivados

* funga na cinza, (ser um funga na cinza): apoucado, pusilânime
* fungarada