# Baixo Saxão
## Verbo

hel.pen, transitivo
* ajudar, assistir, socorrer

### Conjugação

| Infinitivo | helpen |
| Particípio presente | helpen |
| Particípio passado | holpen |
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | help | helpst | helpt | helpt | helpt | helpt |
| Passado | holp | holpst | holp | holpen | holpen | holpen |
| Imperativo | – | help | – | – | helpt | – |

## Ver também
### No Wikcionário
# Baixo Saxão Holandês
## Verbo

hel.pen, transitivo
* (Groninguês) ajudar, assistir, socorrer:
** Ik kin t nait helpen hai die verneukt het.

# Holandês/Neerlandês
## Verbo

hel.pen, transitivo
* ajudar, assistir, socorrer:
** Wie mag ik helpen? (Quem posso ajudar?)
* ajudar, atender, servir;
* ajudar, adiantar, funcionar, ser bom ou útil (para)

### Conjugação

| Infinitivo | helpen |
| Imperativo | help |
| Particípio presente | helpend |
| Particípio passado | (hebben/zĳn) geholpen |
| Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Presente | help | helpt | helpt | helpen | helpen | helpen |
| Passado | hielp | hielp | hielp | hielpen | hielpen | hielpen |

### Sinônimos

* De 1: bedienen, dienen
* De 2: assisteren, bijstaan, seconderen
* De 3: baten, werken

### Locuções e expressões

* help!: socorro!
* het helpt niets: não adianta nada, não serve pra nada
* om zeep helpen: matar, assassinar, eliminar
* uit de droom helpen: desencantar, abrir os olhos de
* uit de nesten helpen: ajudar a sair de um problema
* uit het moeras helpen: ajudar a sair de um problema
* van de wal in de sloot helpen: piorar uma situação
* wat helpt 't?: de que adianta?

### Verbetes derivados

| afhelpen behelpen | doorhelpen meehelpen | verhelpen voorthelpen | vooruithelpen weghelpen |

## Etimologia

    Do holandês antigo *helpan.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɦɛl.pə/, /ˈɦɛl.pən/
* X-SAMPA: /"h\El.p@/, /"h\El.p@n/
    Áudio: "helpen"

## Ver também
### No Wikcionário

| avanceren bijspringen genezen | goeddoen hulp leiden | lenen ondersteunen promoten | redden verplegen weldoen |

### Referências

* helpen no Muiswerk Woordenboek (em holandês)
* helpen no Mijnwoordenboek (Nederlands-Engels) (em holandês)
* helpen no Nederlands woordenboek (Woorden.org) (em holandês)
* helpen no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)
* Woordenboek.eu (Portugees-Nederlands, Nederlands-Portugees) (em holandês)

# Inglês Médio
## Verbo

hel.pen, transitivo
* ajudar, assistir, socorrer

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | helpen |
| Particípio presente | helpende |
| Particípio passado | iholpen |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | helpe | helpest | helpeþ | helpen | helpen | helpen |
| Indicativo | Passado | halp | hulpe | halp | hulpen | hulpen | hulpen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | helpe | helpe | helpe | helpen | helpen | helpen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Passado | hulpe | hulpe | hulpe | hulpen | hulpen | hulpen |
| Imperativo | Imperativo | – | help | – | – | helpeþ | – |
Formas impessoais :
| Infinitivo | helpe helpen |
| Particípio presente | helping helpinge |
| Particípio passado | holpe holpen |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | helpe | helpes helpest | helpes helpeþ | helpe helpen | helpe helpen | helpe helpen |
| Indicativo | Passado | halp | hulp hulpe | halp | hulpe hulpen | hulpe hulpen | hulpe hulpen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | helpe | helpe | helpe | helpe helpen | helpe helpen | helpe helpen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Passado | hulpe | hulpe | hulpe | hulpe hulpen | hulpe hulpen | hulpe hulpen |
| Imperativo | Imperativo | – | help | – | – | helpeþ | – |

### Formas alternativas

* (tardio) helpe

## Etimologia

    Do inglês antigo helpan.