# Português
## Verbo

col.gar, transitivo, pronominal
* pender, suspender
* pendurar
* (antigo) enforcar
* ornar com tapetes ou elementos similares pendurados das paredes

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | colgar | Gerúndio | colgando | Particípio | colgado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | colgo | colgas | colga | colgamos | colgais | colgam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | colgava | colgavas | colgava | colgávamos | colgáveis | colgavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | colguei | colgaste | colgou | colgamos$^1$ / colgámos$^2$ | colgastes | colgaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | colgara | colgaras | colgara | colgáramos | colgáreis | colgaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | colgarei | colgarás | colgará | colgaremos | colgareis | colgarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | colgaria | colgarias | colgaria | colgaríamos | colgaríeis | colgariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | colgue | colgues | colgue | colguemos | colgueis | colguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | colgasse | colgasses | colgasse | colgássemos | colgásseis | colgassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | colgar | colgares | colgar | colgarmos | colgardes | colgarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | colga | colgue | colguemos | colgai | colguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não colgues | não colgue | não colguemos | não colgueis | não colguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | colgar | colgares | colgar | colgarmos | colgardes | colgarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Verbete derivado

* colgadura

## Etimologia

    Do latim collocare.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /koɫ.ˈɡaɾ/

## Ligações externas

* “colgar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”colgar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “colgar”, in Dicionário Aberto
* ”colgar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”colgar”, na Infopédia [em linha]
* “colgar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Asturiano
## Verbo

col.gar, transitivo, pronominal
* colgar, pendurar, pender
* colgar, enforcar
* finalizar, desligar a comunicação telefónica

### Expressões

* colgar del pelu: sofrer um percalço merecido por uma má ação; ter interesse em uma pessoa ou em algo
* colgar d’un filu estar inseguro
* colgar la masera, deixar de dar de comer
* colgase nes narices, teimar em fazer aquilo determinado
* colgar el cestu: chegar a menopausa

## Etimologia

    Do latim collocare.

## Ligação externa

* (em asturiano) “colgar” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

# Galego
## Verbo

col.gar, transitivo, pronominal
* colgar, pendurar, pender
* colgar, enforcar
* colgar, ornar com tapetes ou elementos similares pendurados das paredes
* atribuir a alguém um ato censurável

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | colgar | Gerúndio | colgando | Particípio | colgado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | colgo | colgas | colga | colgamos | colgais$^1$ / colgades $^2$ | colgam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | colgava | colgavas | colgava | colgávamos | colgávais$^1$ / colgávades $^2$ | colgavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | colguei | colgaste | colgou | colgamos | colgastes | colgaram$^1$ / colgárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | colgara | colgaras | colgara | colgáramos | colgárais$^1$ / colgárades $^2$ | colgaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | colgarei | colgarás | colgará | colgaremos | colgareis$^1$ / colgaredes $^2$ | colgarão$^1$ / colgarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | colgaria | colgarias | colgaria | colgaríamos | colgaríais$^1$ / colgaríades $^2$ | colgariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | colgue | colgues | colgue | colguemos | colgueis$^1$ / colguedes $^2$ | colguem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | colgasse | colgasses | colgasse | colgássemos | colgásseis$^1$ / colgássedes $^2$ | colgassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | colgar | colgares | colgar | colgarmos | colgardes | colgarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | colga | colgue | colguemos | colgai$^1$ / colgade $^2$ | colguem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não colgues | não colgue | não colguemos | não colgueis$^1$ / não colguedes $^2$ | não colguem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | colgar | colgares | colgar | colgarmos | colgardes | colgarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Sinónimo

* encolgar

## Etimologia

    Do galego-português medieval colgar.

## Pronúncia

* AFI: /kol.ˈɡaɾ/

## Ligações externas

* (em galego) “colgar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

# Galego-Português Medieval
## Verbo

col.gar, transitivo, pronominal
* colgar, pendurar, pender
* colgar, enforcar
* ornar, adornar

### Formas alternativas

* golgar

## Etimologia

    Do latim collocare.