# Português
## Verbo

za.par
* alternar entre canais de uma televisão de modo consecutivo

### Sinônimos

* De 1: zapear

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | zapar | Gerúndio | zapando | Particípio | zapado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | zapo | zapas | zapa | zapamos | zapais | zapam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | zapava | zapavas | zapava | zapávamos | zapáveis | zapavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | zapei | zapaste | zapou | zapamos$^1$ / zapámos$^2$ | zapastes | zaparam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | zapara | zaparas | zapara | zapáramos | zapáreis | zaparam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | zaparei | zaparás | zapará | zaparemos | zapareis | zaparão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | zaparia | zaparias | zaparia | zaparíamos | zaparíeis | zapariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | zape | zapes | zape | zapemos | zapeis | zapem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | zapasse | zapasses | zapasse | zapássemos | zapásseis | zapassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | zapar | zapares | zapar | zaparmos | zapardes | zaparem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | zapa | zape | zapemos | zapai | zapem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não zapes | não zape | não zapemos | não zapeis | não zapem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | zapar | zapares | zapar | zaparmos | zapardes | zaparem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    Do inglês zap + -ar.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /za.ˈpaɾ/

# Galego
## Verbo$^1$

za.par, transitivo
* tapar o barril; pôr tampa

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | zapar | Gerúndio | zapando | Particípio | zapado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | zapo | zapas | zapa | zapamos | zapais$^1$ / zapades $^2$ | zapam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | zapava | zapavas | zapava | zapávamos | zapávais$^1$ / zapávades $^2$ | zapavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | zapei | zapaste | zapou | zapamos | zapastes | zaparam$^1$ / zapárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | zapara | zaparas | zapara | zapáramos | zapárais$^1$ / zapárades $^2$ | zaparam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | zaparei | zaparás | zapará | zaparemos | zapareis$^1$ / zaparedes $^2$ | zaparão$^1$ / zaparám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | zaparia | zaparias | zaparia | zaparíamos | zaparíais$^1$ / zaparíades $^2$ | zapariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | zape | zapes | zape | zapemos | zapeis$^1$ / zapedes $^2$ | zapem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | zapasse | zapasses | zapasse | zapássemos | zapásseis$^1$ / zapássedes $^2$ | zapassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | zapar | zapares | zapar | zaparmos | zapardes | zaparem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | zapa | zape | zapemos | zapai$^1$ / zapade $^2$ | zapem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não zapes | não zape | não zapemos | não zapeis$^1$ / não zapedes $^2$ | não zapem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | zapar | zapares | zapar | zaparmos | zapardes | zaparem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Etimologia

    (Morfologia) De zapa + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo sapa "tampa".

## Verbo$^2$

za.par, pronominal
* pisar excrementos, meter o pé em uma bosta
* meter-se de permeio em um assunto alheio que não é da sua conta

### Formas alternativas

* ençapar

### Etimologia

    Confronte-se com ensapar.