# Catalão
## Verbo

a.me.na.çar, transitivo direto
* ameaçar, fazer ameaças a
* anunciar, indicar
a.me.na.çar, intransitivo
* ameaçar, estar prestes a acontecer

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | amenaçar |
| Gerúndio | amenaçant |
| Particípio | amenaçat |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | 1ª sing. | 2ª sing. | 3ª sing. | 1ª pl. | 2ª pl. | 3ª pl. |
| Indicativo | Presente | amenaço | amenaces | amenaça | amenacem | amenaceu | amenacen |
| Indicativo | Imperfeito | amenaçava | amenaçaves | amenaçava | amenaçàvem | amenaçàveu | amenaçaven |
| Indicativo | Passado | amenací | amenaçares | amenaçà | amenaçàrem | amenaçàreu | amenaçaren |
| Indicativo | Futuro | amenaçaré | amenaçaràs | amenaçarà | amenaçarem | amenaçareu | amenaçaran |
| Indicativo | Condicional | amenaçaria | amenaçaries | amenaçaria | amenaçaríem | amenaçaríeu | amenaçarien |
| Comparativo subjuntivo | Presente | amenaci | amenacis | amenaci | amenacem | amenaceu | amenacin |
| Comparativo subjuntivo | Imperfeito | amenacés | amenacessis | amenacés | amenacéssim | amenacéssiu | amenacessin |
| Imperativo | – | – | amenaça | amenaci | amenacem | amenaceu | amenacin |

### Verbetes derivados

* amenaçador
* amenaçament

## Etimologia

    Do catalão medieval menaçar.
   * Datação: século XIII

## Pronúncia
### Catalão norte-ocidental

* AFI: /a.me.na.ˈsa/
* X-SAMPA: /a.me.na."sa/

### Catalão oriental

* AFI: /ə.mə.nə.ˈsa/
* X-SAMPA: /@.m@.n@."sa/

## Ver também
### Referências
# Mirandês
## Verbo

a.me.na.çar
* ameaçar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | amenaçar |
| Gerúndio | amenaçando |
| Particípio | amenaçado |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Modo | Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | amenaço | amenaças | amenaça | amenaçamos | amenaçais | amenaçan |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | amenaçaba | amenaçabas | amenaçaba | amenaçábamos | amenaçábades | amenaçában |
| Indicativo | Pretérito perfeito | amenacei | amenaceste | amenaçou | amenacemos | amenacestes | amenaçórun |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | amenaçara | amenaçaras | amenaçara | amenaçáramos | amenaçárades | amenaçáran |
| Indicativo | Futuro | amenaçarei | amenaçarás | amenaçará | amenaçaremos | amenaçareis | amenaçaran |
| Indicativo | Condicional | amenaçarie | amenaçaries | amenaçarie | amenaçariemos | amenaçariedes | amenaçarien |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | amenace | amenaces | amenace | amenacemos | amenacedes | amenacem |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Imperfeito | amenaçasse | amenaçasses | amenaçasse | amenaçássemos | amenaçássedes | amenaçássen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Futuro | amenaçar | amenaçares | amenaçar | amenaçarmos | amenaçardes | amenaçáren |
| Imperativo | Imperativo | – | amenaça | amenace | – | amenaçai | – |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | amenaçar | amenaçares | amenaçar | amenaçarmos | amenaçardes | amenaçáren |

# Valenciano
## Verbo

a.me.na.çar, transitivo direto
* ameaçar, fazer ameaças a
* anunciar, indicar
a.me.na.çar, intransitivo
* ameaçar, estar prestes a acontecer

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | amenaçar |
| Gerúndio | amenaçant |
| Particípio | amenaçat |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Modo | Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | amenace | amenaces | amenaça | amenacem | amenaceu | amenacen |
| Indicativo | Imperfeito | amenaçava | amenaçaves | amenaçava | amenaçàvem | amenaçàveu | amenaçaven |
| Indicativo | Passado simples | amenací | amenaçares | amenaçà | amenaçàrem | amenaçàreu | amenaçaren |
| Indicativo | Futuro | amenaçaré | amenaçaràs | amenaçarà | amenaçarem | amenaçareu | amenaçaran |
| Indicativo | Condicional | amenaçaria | amenaçaries | amenaçaria | amenaçaríem | amenaçaríeu | amenaçarien |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | amenace | amenaces | amenace | amenacem | amenaceu | amenacen |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Imperfeito | amenaçara | amenaçares | amenaçara | amenaçàrem | amenaçàreu | amenaçaren |
| Imperativo | – | – | amenaça | amenace | amenacem | amenaceu | amenacen |

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Derivado de amenaça.

## Pronúncia

* AFI: /a.me.na.ˈsaɾ/
* X-SAMPA: /a.me.na."sa4/