# Português
## Verbo

em.bru.lhar, transitivo
* empacotar
* agasalhar
* envolver com uma embalagem
* sentir náuseas (embrulhar o estômago)

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | embrulhar | Gerúndio | embrulhando | Particípio | embrulhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | embrulho | embrulhas | embrulha | embrulhamos | embrulhais | embrulham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | embrulhava | embrulhavas | embrulhava | embrulhávamos | embrulháveis | embrulhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | embrulhei | embrulhaste | embrulhou | embrulhamos$^1$ / embrulhámos$^2$ | embrulhastes | embrulharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | embrulhara | embrulharas | embrulhara | embrulháramos | embrulháreis | embrulharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | embrulharei | embrulharás | embrulhará | embrulharemos | embrulhareis | embrulharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | embrulharia | embrulharias | embrulharia | embrulharíamos | embrulharíeis | embrulhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | embrulhe | embrulhes | embrulhe | embrulhemos | embrulheis | embrulhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | embrulhasse | embrulhasses | embrulhasse | embrulhássemos | embrulhásseis | embrulhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | embrulhar | embrulhares | embrulhar | embrulharmos | embrulhardes | embrulharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | embrulha | embrulhe | embrulhemos | embrulhai | embrulhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não embrulhes | não embrulhe | não embrulhemos | não embrulheis | não embrulhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | embrulhar | embrulhares | embrulhar | embrulharmos | embrulhardes | embrulharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimo

* embalar

### Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

## Etimologia

    Do francês embrouiller.

## Ver também
### No Wikcionário

| confusão | embrulho | enrolar | encapar | papel |

## Ligações externas

* “embrulhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”embrulhar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “embrulhar”, in Dicionário Aberto
* ”embrulhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”embrulhar”, na Infopédia [em linha]
* “embrulhar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Verbo

em.bru.lhar, transitivo
* enfaixar à criança totalmente, impedindo-lhe qualquer movimento com um pano que o envolve
* embrulhar, empacotar, embalar, envolver
em.bru.lhar, pronominal
* envolver-se em mantas ou roupagens
* formarem-se grumos ao misturar a farinha e a água

### Sinónimos

* De 1: emapanicar
* De 3: emburulhar-se
* De 4: emboloucar-se

## Etimologia

    (Morfologia) De en- + brulho + -ar.