# Português
## Verbo

mal.quis.tar
* fazer com que alguém fique malquisto por uma outra pessoa
* tornar-se malquisto; indispor-se
** Uma mentira não consegue malquistar um relacionamento.
** Por dinheiro, acabaram malquistando-se.

### Antônimo

* benquistar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | malquistar | Gerúndio | malquistando | Particípio | malquistado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | malquisto | malquistas | malquista | malquistamos | malquistais | malquistam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | malquistava | malquistavas | malquistava | malquistávamos | malquistáveis | malquistavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | malquistei | malquistaste | malquistou | malquistamos$^1$ / malquistámos$^2$ | malquistastes | malquistaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | malquistara | malquistaras | malquistara | malquistáramos | malquistáreis | malquistaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | malquistarei | malquistarás | malquistará | malquistaremos | malquistareis | malquistarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | malquistaria | malquistarias | malquistaria | malquistaríamos | malquistaríeis | malquistariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | malquiste | malquistes | malquiste | malquistemos | malquisteis | malquistem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | malquistasse | malquistasses | malquistasse | malquistássemos | malquistásseis | malquistassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | malquistar | malquistares | malquistar | malquistarmos | malquistardes | malquistarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | malquista | malquiste | malquistemos | malquistai | malquistem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não malquistes | não malquiste | não malquistemos | não malquisteis | não malquistem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | malquistar | malquistares | malquistar | malquistarmos | malquistardes | malquistarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

* indispor
* inimizar

## Etimologia

    (Morfologia) malquisto + -ar.

# Galego
## Verbo

mal.quis.tar
* malquistar, provocar intencionadamente discórdia, criar inimizade

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | malquistar | Gerúndio | malquistando | Particípio | malquistado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | malquisto | malquistas | malquista | malquistamos | malquistais$^1$ / malquistades $^2$ | malquistam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | malquistava | malquistavas | malquistava | malquistávamos | malquistávais$^1$ / malquistávades $^2$ | malquistavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | malquistei | malquistaste | malquistou | malquistamos | malquistastes | malquistaram$^1$ / malquistárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | malquistara | malquistaras | malquistara | malquistáramos | malquistárais$^1$ / malquistárades $^2$ | malquistaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | malquistarei | malquistarás | malquistará | malquistaremos | malquistareis$^1$ / malquistaredes $^2$ | malquistarão$^1$ / malquistarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | malquistaria | malquistarias | malquistaria | malquistaríamos | malquistaríais$^1$ / malquistaríades $^2$ | malquistariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | malquiste | malquistes | malquiste | malquistemos | malquisteis$^1$ / malquistedes $^2$ | malquistem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | malquistasse | malquistasses | malquistasse | malquistássemos | malquistásseis$^1$ / malquistássedes $^2$ | malquistassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | malquistar | malquistares | malquistar | malquistarmos | malquistardes | malquistarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | malquista | malquiste | malquistemos | malquistai$^1$ / malquistade $^2$ | malquistem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não malquistes | não malquiste | não malquistemos | não malquisteis$^1$ / não malquistedes $^2$ | não malquistem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | malquistar | malquistares | malquistar | malquistarmos | malquistardes | malquistarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Sinónimos

* abatar, desavir, desencordiar, escornar, tarelar

## Etimologia

    (Morfologia) De malquisto + -ar

## Ligação externa

* (em galego) “malquistar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.