# Aragonês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)
* (linguística) mirandês, relacionado com o idioma mirandês

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (linguística) mirandês, língua mirandesa:
** Cuasi toz os fablans de mirandés son bilingües u trilingües. (Quase todos os falantes de mirandês são bilíngues ou trilíngues.)

### Sinônimos

* luenga mirandesa

### Expressões

* mirandés meridional: (linguística) mirandês meridional, sendinês
* mirandés normal/zentral: (linguística) mirandês central/normal
* mirandés septentrional: (linguística) mirandês setentrional, raiano

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Ver também
### No Wikcionário

* asturiano
* leyonés

# Asturiano
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Neutro | mirandeso mi.ran.de.so | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)
* mirandês, relacionado com o concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)
* (linguística) mirandês, relativo ao idioma mirandês

### Expressões

* País Mirandés: (geografia) Terra de Miranda

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino
* mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)
* mirandês, indivíduo nascido ou que reside no concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)
| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (linguística) mirandês, língua mirandesa:
** Cúidase que'l mirandés tien cerca de 15.000 falantes. (Estima-se que o mirandês tem cerca de 15.000 falantes.)

### Sinônimos

* De 3: llingua mirandesa

### Expressões

* mirandés central: (linguística) mirandês central/normal
* mirandés meridional: (linguística) mirandês meridional, sendinês
* mirandés rayanu: (linguística) mirandês setentrional, raiano

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Ver também
### No Wikcionário

* asturianu
* lleonés

### Referências
# Espanhol
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)
* mirandês, relacionado a Miranda de Arga (Espanha)
* mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha):
** En el siglo XIX, el urbanismo mirandés se topó con un nuevo condicionante: el trazado ferroviario. (No século XIX, o urbanismo mirandês topou com um novo condicionante: o traçado ferroviário.)
* (linguística) mirandês, relacionado ao idioma mirandês

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino
* mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)
* mirandês, indivíduo nascido ou que reside em Miranda de Arga (Espanha)
* mirandês, indivíduo natural ou residente em Miranda de Ebro (Espanha)
| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (linguística) mirandês, língua mirandesa:
** La enseñanza del mirandés en las escuelas tiene lugar desde el curso 1986/87. (O ensino do mirandês nas escolas ocorre desde o ano letivo 1986/87.)

### Sinônimos

* De 3: lengua mirandesa

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Pronúncia

* AFI: /mi.ɾanˈdes/
* X-SAMPA: /mi.4an"Des/

## Ver também
### No Wikcionário

* asturiano
* leonés

### Referências
# Estremenho
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)
* (linguística) mirandês, relacionado ao idioma mirandês

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino
* mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda de Ebro (Espanha)
| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (linguística) mirandês, língua mirandesa:
** El mirandés es la segundera luenga reconocia oficialmenti en Purtugal. (O mirandês é a segunda língua reconhecida oficialmente em Portugal.)

### Sinônimos

* De 2: luenga mirandesa

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Ver também
### No Wikcionário

* asturianu
* lionés

# Leonês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* (linguística) mirandês, relativo ao idioma mirandês

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (linguística) mirandês, língua mirandesa:
** El mirandés ye una llingua asturllionesa falada nel norte de Pertual. (O mirandês é uma língua astur-leonesa falada no norte de Portugal.)

### Sinônimos

* llingua mirandesa

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Ver também
### No Wikcionário

* asturianu
* llïonés

### Referências
# Mirandês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés
* mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal):
** Na bila hai muita culidade de la quemida, adonde se çtaca la puosta mirandesa.
* (Linguística) mirandês, relacionado com o idioma mirandês

### Verbetes derivados
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | mirandeses mi.ran.de.ses |
| Feminino | mirandesa mi.ran.de.sa | mirandesas mi.ran.de.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino
* mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal):
** La lhéngua mirandesa ye tamien falado por muitos mirandeses qu'eimigrórun pa las percipales cidades de l paíç ó qu'eimigrórun pa l strangeiro. (A língua mirandesa também é falada por muitos mirandeses que imigraram para as principais partes do país ou que emigraram para o estrangeiro.)
| | Singular | Plural |
| Masculino | mirandés mi.ran.dés | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mi.ran.dés, masculino, sem plural
* (Linguística) mirandês, língua mirandesa:
** L mirandés ye la lhéngua de la quemunidade, quier nas relaçones sociales i familiares, quier nas relaçones de trabalho. (O mirandês é a língua da comunidade, seja em relações sociais e familiares, seja em relações de trabalho.)

### Sinônimos

* De 2: lhéngua mirandesa

## Etimologia

    (Morfologia) Miranda + -és.

## Ver também
### No Wikcionário

* lhionés
* sturiano