# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
| Feminino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
gar.gan.ta
* (coloquial) que conta vantagens ou mentiras

### Sinônimos

| bravateiro | fanfarrão |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
gar.gan.ta, feminino
* (Anatomia) parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe:
** O piloto também foi pego de surpresa com uma inflamação na garganta que o levou ao hospital. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de agosto de 2006)
* (Anatomia) porção frontal do pescoço
* a voz de alguém
* porção superior de uma lâmpada, lanterna ou candeeiro
* (Geografia) passagem estreita entre serras
* (Figurado) qualquer abertura apertada ou limitada
* (Náutica) parte mais fina de um mastro
* (Arquitetura) moldura de cornija que é convexa na parte inferior e côncava na parte superior
* (Brasil) gomo de cana-de-açúcar
* (coloquial) conversa fiada, mentira
* (coloquial) indivíduo que conta vantagens

### Sinônimos

* De 1: gasganete, goela, gorja
* De 5: desfiladeiro
* De 8: ducina
* De 10: bravata, fanfarronice, lorota
* De 11: bravateador, bravateiro, fanfarrão, goela

### Expressões

* estar com a garganta seca: ter bastante sede
* estar com algo atravessado na garganta: ter problemas com alguma coisa ou em realizar dada tarefa
* ficar com um nó na garganta: emocionar-se a ponto de não conseguir falar
* garganta profunda: (Sexualidade) modalidade de sexo oral em que o pênis ereto é inserido inteiramente na boca e garganta de outro indivíduo
* garganta-de-ferro: (Zoologia) espécie de peixe marinho (Bathystoma rimator)
* limpar a garganta: pigarrear, eliminar pigarro da garganta
* molhar/temperar a garganta: (Brasil, Informal) ingerir bebida alcoólica
* não passar pela garganta: ser exasperante, não dar para aguentar
* ter/trazer alguém atravessado na garganta: detestar alguém, ter aversão a alguém
* ter boa garganta: ter voz adequada para cantar

### Verbetes derivados

| gargantaço gargantão | gargantas gargantear |

## Etimologia

    De origem controversa. Possivelmente da raiz onomatopeica garg.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /gɐɾ.ˈgãⁿ.tɐ/
* X-SAMPA: /g64."ga~_n.t6/

### Portugal

* AFI: /ɡɐɾ.ˈɡɐ̃.tɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

| angina colo corpo epiglote escarro | escócia faringe fauce gargalhar gargalo | gargantilha gargarejar gargarejo geografia goela | laringe nuca otorrinolaringologia papo torcicolo |

### Na Wikipédia

* esófago/esôfago
* pescoço

## Ligações externas

* “garganta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”garganta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “garganta”, in Dicionário Aberto
* ”garganta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”garganta”, na Infopédia [em linha]
* “garganta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
gar.gan.ta, feminino
* (Anatomia) garganta, goela, gorja
* (Anatomia) garganta, parte anterior externa do pescoço
* (Anatomia) porção do pé que une-se à perna
* garganta, voz de um indivíduo
* (Geografia) garganta, passagem estreita entre montanhas
* gargalo, estreitamento de alguma coisa
* (Arquitetura) parte mais estreita e fina de uma coluna ou balaústre
* (Militar) abertura menor feita em edificações para uso da artilharia

### Sinônimos

* De 6: cuello

### Expressões

* mentir por la garganta: mentir descaradamente
* nudo en la garganta: nó na garganta
* tener álguien atravesado en la garganta: ter alguém atravessado na garganta
* tener buena garganta: ter boa garganta

## Etimologia

    Da onomatopeia garg.

## Pronúncia

* AFI: /gaɾ.ˈgan.ta/
* X-SAMPA: /ga4."gan.ta/

## Ver também
### No Wikcionário

| cuello faringe | gaznate gargantilla | laringe tráquea |

### Referências
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
gar.gan.ta, feminino
* (Anatomia) garganta, goela, gorja
* (Anatomia) garganta, parte anterior externa do pescoço
* (Geografia) garganta, passagem estreita entre montanhas

### Sinônimos

* De 1 e 2: gorxa
* De 1: farinxe
* De 3: foz

## Ver também
### No Wikcionário

| colo gargallada | gargallo gargantilla | gargarexar pescozo |

### Referências
# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | garganta gar.gan.ta | gargantas gar.gan.tas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
gar.gan.ta, feminino
* (Anatomia) garganta, parte anterior externa do pescoço

### Sinônimos

* esofag, gargamèla, gòrja

### Verbetes derivados
## Ver também
### Referências

* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
* panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)