# Multilíngue
## Abreviatura

bin
* (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma edo

## Ver também
### Ligações externas
# Alemão
## Forma verbal

bin
* primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein:
** (eu) sou:
*** Ich bin verliebt. (Estou apaixonado.)

## Pronúncia

* AFI: /bɪn/
* X-SAMPA: /bIn/
    Áudio: "bin"
    Áudio: "bin"

## Ver também
### Referências

* bin no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês)
* bin no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)

# Alto Alemão Médio
## Substantivo

bin
* (zoologia) abelha, inseto da superfamília Apoidea da ordem Hymenoptera

# Bambara
## Substantivo

bin
* (botânica) erva

## Verbo

bin
* cair, tombar

## Pronúncia

* AFI: /bin/
* X-SAMPA: /bin/

# Bislamá
## Partícula

bin
* partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo:
** Hem i bin go long Kanal. (Ele foi para Luganville.)

## Substantivo

bin (plural ol bin)
* feijão

## Etimologia

* Partícula:
    Do inglês been, particípio passado de be ("ser"; "estar");
* Substantivo:
    Do inglês bean.

## Ver também
### Referências
# Gagauz
## Numeral

bin, cardinal
* mil (1000, M)

## Substantivo

bin
* o número mil

## Etimologia

    Do proto-túrquico *ming.

## Ver também
### No Wikcionário

0 sıfır • 1 bir • 2 iki • 3 üç • 4 dört • 5 beş • 6 altı • 7 yedi • 8 sekiz • 9 dokuz • 10 on

# Ido
## Radical

bin
* (agricultura e botânica) relacionado a capinar

### Verbetes derivados

* binar
* bino

# Indonésio
## Advérbio

bin
* filho de (em nomes masculinos)
* (coloquial) além de (usado entre termos de significado semelhante)

## Etimologia

    Do árabe بن ((ben, bin)).

## Ver também
### No Wikcionário

* anak lelaki
* putera

### Referências

* bin no Kamus Orisinil (em inglês)
* Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| bin bin | bins bins |
bin
* contâiner
* lixeira, cesto de lixo

### Sinônimos

* De 1: container, receptacle
* De 2: (Estados Unidos) garbage can, trash can, (Reino Unido) dustbin, rubbish bin

### Expressões

* bin bag: saco de lixo, sacola para lixo
* bin liner: (Reino Unido) saco de lixo, sacola para lixo
* bin man: lixeiro, indivíduo que recolhe o lixo das casas
* bread bin: cesto para pão
* dust bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
* loony bin: (irónico, ofensivo) hospital psiquátrico
* rubbish bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
* wheelie bin: (Austrália, Reino Unido) lixeira com rodas

### Verbetes derivados

* binman
* dustbin
* sin-bin

## Verbo

bin
* (Coloquialismo) jogar em uma lixeira, jogar fora, atirar no lixo
* (estatística) dispor dados contínuos em grupos discretos

### Conjugação

| Infinitivo | to bin |
| Presente - 3ª pess. do singular | bins |
| Passado simples | binned |
| Particípio passado | binned |
| Gerúndio | binning |

### Sinônimos

* De 1: chuck, chuck away, chuck out, ditch, dump, scrap, throw away, throw out

## Forma verbal

bin
* (coloquial, mensagens de texto) forma contraída de being
* (dialetal ou coloquial, mensagens de texto) forma alternativa de been

## Etimologia

* Forma verbal (1):
    Contração de being;
* Forma verbal (2):
    Contração de been;
* Substantivo:
    Do celta *benna, pelo gaulês, pelo inglês antigo binne ("berço") e pelo inglês médio binn.
   * Datação: anterior ao século XII

## Pronúncia

* AFI: /ˈbɪn/
* AHD: bĭn
* X-SAMPA: /"bIn/
    Áudio: "bin" (Estados Unidos)

## Ver também
### No Wikcionário

| can dumpster | garbage trash |

### Referências

* (em inglês)}} “bin” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês)}} “bin” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

# Interlíngua
## Advérbio

bin
* de dois em dois, a cada dois

## Ver também
### No Wikcionário

| binari binomio | combinar duo |

# Iucateco
## Verbo

bin
* ir, deslocar-se

### Sinônimos

* ximbal

# Japonês
## Transliteração

bin
* transliteração de びん

# Malaio
## Advérbio

bin
* filho de (em nomes masculinos)

### Sinônimos

* ibnu

### Verbetes derivados

* berbinkan
* binti
* membinkan

## Etimologia

    Do árabe بن ((ben, bin)).

## Ver também
### No Wikcionário

* anak lelaki
* putera

### Referências

* bin no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)
* Dr Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)

# Mirandês
## Forma verbal

bin
* primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de benir

# Papiamento
## Verbo

bin
* vir, chegar:
** Na fontein tin awa dushi ku ta bin foi dje kueba ku nan lo a usa.

### Sinônimos

* bini

## Ver também
### Referências
# Piemontês
## Advérbio

bin
* bem, bastante, muito:
** La famija dle lenghe na-dene a l'é bin consolidà e a treuva d'acòrdi ij lenghista.

### Antônimos

* mal

### Formas alternativas

* ben

### Verbetes derivados
## Conjunção

bin
* então, assim, dessa forma

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | bin bin | bin bin |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bin feminino, invariável
* bem

### Antônimos

* mal

### Formas alternativas

* ben

## Pronúncia

* AFI: /ˈbiŋ/
* X-SAMPA: /"biN/

## Ver também
### Referências

* bin no Vocabolario Piemontese Italiano (Piemontèis - Grande Dizionario Piemontese) (em italiano)
* Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)

# Sueco
## Forma de substantivo

bin neutro plural
* forma plural indefinida de bi:
** abelhas

# Tok Pisin
## Partícula

bin
* partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo

## Substantivo

bin
* feijão

## Etimologia

* Partícula:
    Do inglês been, particípio passado de be ("ser"; "estar");
* Substantivo:
    Do inglês bean.

## Pronúncia

* AFI: /ˈbin/
* X-SAMPA: /"bin/

## Ver também
### No Wikcionário

| bai i | pinis stap |

## Ver também
### Referências
# Turco
## Numeral

bin, cardinal
* mil (1000, M)

### Expressões

* bir ayak üstünde bin yalan söylemek: mentir descaradamente
* bin dereden su getirmek: enrolar, não ser direto (ao tratar de um assunto)
* bin pişman olmak: estar bastante arrependido, lamentar muito
* bin tarakta bezi olmak: ter mil coisas para fazer, estar muito ocupado
* bire bin katmak: fazer tempestade num copo d'água

### Verbetes derivados
## Substantivo

bin
* o número mil

## Forma verbal

bin
* forma imperativa de binmek:
** monte(!)

## Ver também
### No Wikcionário

0 sıfır • 1 bir • 2 iki • 3 üç • 4 dört • 5 beş • 6 altı • 7 yedi • 8 sekiz • 9 dokuz • 10 on

### Referências
# Volapuque
## Substantivo

bin
* ser, ente, criatura

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | bin | bins |
| Acusativo | bini | binis |
| Genitivo | bina | binas |
| Dativo | bine | bines |
| Vocativo | o bin! | o bins! |

### Verbetes derivados

| binäd binädön binädükön binäl | binälik binälo binälön binet | binod binön binü | binükön dabin dabinön |

## Etimologia

    Do inglês be (ser, estar).

## Pronúncia

* AFI: /ˈbin/
* X-SAMPA: /"bin/