# Português
## Verbo

cha.pu.çar, masculino
* (Beira) meter em atoleiro
* (Beira) inundar, meter em líquido
* (Beira) tira-se de cabeça para baixo na água

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | chapuçar | Gerúndio | chapuçando | Particípio | chapuçado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | chapuço | chapuças | chapuça | chapuçamos | chapuçais | chapuçam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | chapuçava | chapuçavas | chapuçava | chapuçávamos | chapuçáveis | chapuçavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | chapuçei | chapuçaste | chapuçou | chapuçamos$^1$ / chapuçámos$^2$ | chapuçastes | chapuçaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | chapuçara | chapuçaras | chapuçara | chapuçáramos | chapuçáreis | chapuçaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | chapuçarei | chapuçarás | chapuçará | chapuçaremos | chapuçareis | chapuçarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | chapuçaria | chapuçarias | chapuçaria | chapuçaríamos | chapuçaríeis | chapuçariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | chapuçe | chapuçes | chapuçe | chapuçemos | chapuçeis | chapuçem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | chapuçasse | chapuçasses | chapuçasse | chapuçássemos | chapuçásseis | chapuçassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | chapuça | chapuçe | chapuçemos | chapuçai | chapuçem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não chapuçes | não chapuçe | não chapuçemos | não chapuçeis | não chapuçem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Formas alternativas

* chapuzar

## Etimologia

    De uma hipotética forma do latim *subputeare.

## Pronúncia
### Portugal

* (Beira) AFI: /ʃɐ.pu.ˈsar/, /t͡ʃɐ.pu.ˈsar/

## Ligações externas

* “chapuçar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “chapuçar”, in Dicionário Aberto
* ”chapuçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”chapuçar”, na Infopédia [em linha]
* “chapuçar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Galego
## Verbo$^1$

cha.pu.çar
* molhar, salpicar, saltar na auga, jogar na auga
* submergir na auga

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | chapuçar | Gerúndio | chapuçando | Particípio | chapuçado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | chapuço | chapuças | chapuça | chapuçamos | chapuçais$^1$ / chapuçades $^2$ | chapuçam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | chapuçava | chapuçavas | chapuçava | chapuçávamos | chapuçávais$^1$ / chapuçávades $^2$ | chapuçavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | chapucei | chapuçaste | chapuçou | chapuçamos | chapuçastes | chapuçaram$^1$ / chapuçárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | chapuçara | chapuçaras | chapuçara | chapuçáramos | chapuçárais$^1$ / chapuçárades $^2$ | chapuçaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | chapuçarei | chapuçarás | chapuçará | chapuçaremos | chapuçareis$^1$ / chapuçaredes $^2$ | chapuçarão$^1$ / chapuçarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | chapuçaria | chapuçarias | chapuçaria | chapuçaríamos | chapuçaríais$^1$ / chapuçaríades $^2$ | chapuçariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | chapuce | chapuces | chapuce | chapucemos | chapuceis$^1$ / chapucedes $^2$ | chapucem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | chapuçasse | chapuçasses | chapuçasse | chapuçássemos | chapuçásseis$^1$ / chapuçássedes $^2$ | chapuçassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | chapuça | chapuce | chapucemos | chapuçai$^1$ / chapuçade $^2$ | chapuçem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não chapuces | não chapuce | não chapucemos | não chapuceis$^1$ / não chapucedes $^2$ | não chapucem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Etimologia

    De uma hipotética forma do latim *subputeare. Confronte-se com champuçar.

## Verbo$^2$

cha.pu.çar
* cortar, (geralmente um ramo), de um só golpe de jeito oblíquo

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | chapuçar | Gerúndio | chapuçando | Particípio | chapuçado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | chapuço | chapuças | chapuça | chapuçamos | chapuçais$^1$ / chapuçades $^2$ | chapuçam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | chapuçava | chapuçavas | chapuçava | chapuçávamos | chapuçávais$^1$ / chapuçávades $^2$ | chapuçavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | chapucei | chapuçaste | chapuçou | chapuçamos | chapuçastes | chapuçaram$^1$ / chapuçárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | chapuçara | chapuçaras | chapuçara | chapuçáramos | chapuçárais$^1$ / chapuçárades $^2$ | chapuçaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | chapuçarei | chapuçarás | chapuçará | chapuçaremos | chapuçareis$^1$ / chapuçaredes $^2$ | chapuçarão$^1$ / chapuçarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | chapuçaria | chapuçarias | chapuçaria | chapuçaríamos | chapuçaríais$^1$ / chapuçaríades $^2$ | chapuçariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | chapuce | chapuces | chapuce | chapucemos | chapuceis$^1$ / chapucedes $^2$ | chapucem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | chapuçasse | chapuçasses | chapuçasse | chapuçássemos | chapuçásseis$^1$ / chapuçássedes $^2$ | chapuçassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | chapuça | chapuce | chapucemos | chapuçai$^1$ / chapuçade $^2$ | chapuçem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não chapuces | não chapuce | não chapucemos | não chapuceis$^1$ / não chapucedes $^2$ | não chapucem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | chapuçar | chapuçares | chapuçar | chapuçarmos | chapuçardes | chapuçarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Etimologia

    Da mesma origem que chapodar.