# Português
## Adjetivo$^1$

| | Singular | Plural |
| Masculino | balear | baleares |
| Feminino | balear | baleares |
ba.le.ar
* relativo às Ilhas Baleares

### Etimologia

    Do latim Baleáris.

## Adjetivo$^2$

ba.le.ar
* próprio para impulsionar ou arremessar

### Etimologia

    De bale- (radical dissimilado de bala) + -ar.

## Substantivo

ba.le.ar
* natural das Ilhas Baleares

### Etimologia

    Do latim Baleáris.

## Verbo$^1$

ba.le.ar, transitivo direto
* causar ferimento por bala
** Durante o tiroteio, três civis foram baleados.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | balear | Gerúndio | baleando | Particípio | baleado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | baleio | baleias | baleia | baleamos | baleais | baleiam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | baleava | baleavas | baleava | baleávamos | baleáveis | baleavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | baleei | baleaste | baleou | baleamos$^1$ / baleámos$^2$ | baleastes | balearam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | baleara | balearas | baleara | baleáramos | baleáreis | balearam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | balearei | balearás | baleará | balearemos | baleareis | balearão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | balearia | balearias | balearia | balearíamos | balearíeis | baleariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | baleie | baleies | baleie | baleemos | baleeis | baleiem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | baleasse | baleasses | baleasse | baleássemos | baleásseis | baleassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | baleia | baleie | baleemos | baleai | baleiem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não baleies | não baleie | não baleemos | não baleeis | não baleiem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    (Morfologia) bala + -ear.

## Verbo$^2$

ba.le.ar
* (Gíria) estar indisponível, sem acesso a um serviço ou site na internet
** O site do Twitter baleou a tarde toda.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | balear | Gerúndio | baleando | Particípio | baleado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | baleio | baleias | baleia | baleamos | baleais | baleiam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | baleava | baleavas | baleava | baleávamos | baleáveis | baleavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | baleei | baleaste | baleou | baleamos$^1$ / baleámos$^2$ | baleastes | balearam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | baleara | balearas | baleara | baleáramos | baleáreis | balearam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | balearei | balearás | baleará | balearemos | baleareis | balearão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | balearia | balearias | balearia | balearíamos | balearíeis | baleariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | baleie | baleies | baleie | baleemos | baleeis | baleiem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | baleasse | baleasses | baleasse | baleássemos | baleásseis | baleassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | baleia | baleie | baleemos | baleai | baleiem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não baleies | não baleie | não baleemos | não baleeis | não baleiem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Etimologia

    De baleia + -ear.

## Verbo$^3$

ba.le.ar
* (Trás-os-Montes) varrer o cereal na eira, limpando-o dos fragmentos de palha

### Etimologia

    (Morfologia) De baleia ou baleio, (vassoura) + -ar.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | balear | Gerúndio | baleando | Particípio | baleado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | baleio | baleias | baleia | baleamos | baleais | baleiam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | baleava | baleavas | baleava | baleávamos | baleáveis | baleavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | baleei | baleaste | baleou | baleamos$^1$ / baleámos$^2$ | baleastes | balearam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | baleara | balearas | baleara | baleáramos | baleáreis | balearam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | balearei | balearás | baleará | balearemos | baleareis | balearão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | balearia | balearias | balearia | balearíamos | balearíeis | baleariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | baleie | baleies | baleie | baleemos | baleeis | baleiem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | baleasse | baleasses | baleasse | baleássemos | baleásseis | baleassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | baleia | baleie | baleemos | baleai | baleiem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não baleies | não baleie | não baleemos | não baleeis | não baleiem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | balear | baleares | balear | balearmos | baleardes | balearem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Pronúncia
### Brasil
#### Paulistana

* AFI: /ba.le.ˈaɾ/
* X-SAMPA: /ba.le."a4/

#### Caipira

* AFI: /ba.le.ˈaɹ/
* X-SAMPA: /ba.le."ar\/

## Ver também
### No Wikcionário

| ver mais ligações ► bala balear ◄ confrontar ► alear balear ◄ confrontar ► baldear balear ◄ confrontar ► balsear balear ◄ confrontar ► calear | balear ◄ confrontar ► galear balear ◄ confrontar ► malear balear ◄ confrontar ► palear balear ◄ confrontar ► ralear |

# Galego
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | balear | baleares |
| Feminino | balear | baleares |
ba.le.ar
* balear, das Baleares

## Verbo

ba.le.ar
* balear, varrer a eira

### Sinónimo

* coanhar

## Etimologia

    (Morfologia) Derivada de baleia ou baleio.

# Mirandês
## Verbo$^1$

ba.le.ar
* balear, ferir de bala

## Verbo$^2$

ba.le.ar
* varrer o cereal na eira, limpando-o dos fragmentos de palha
* varrer superficialmente

## Etimologia

    (Morfologia) Derivada de baleio.