# Português
## Adjetivo

ma.cu.lar
* relativo à mácula retiniana

### Tradução
## Verbo

ma.cu.lar, transitivo direto
* colocar manchas em; sujar
** O negócio é que o Príncipe já convocou uma equipe de peritos para descobrir a melhor maneira de instalar os painéis solares ditos voltaicos em Clarence House sem macular a paisagem local ou ferir os olhos dos circunstantes... Ivan Lessa, in: (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de dezembro de 2009)
* (Figurado) infamar, desdourar, enxovalhar, deslustrar.
ma.cu.lar, pronominal
* cair em desonra, deslustrar-se

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | macular | Gerúndio | maculando | Particípio | maculado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | maculo | maculas | macula | maculamos | maculais | maculam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | maculava | maculavas | maculava | maculávamos | maculáveis | maculavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | maculei | maculaste | maculou | maculamos$^1$ / maculámos$^2$ | maculastes | macularam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | maculara | macularas | maculara | maculáramos | maculáreis | macularam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | macularei | macularás | maculará | macularemos | maculareis | macularão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | macularia | macularias | macularia | macularíamos | macularíeis | maculariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | macule | macules | macule | maculemos | maculeis | maculem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | maculasse | maculasses | maculasse | maculássemos | maculásseis | maculassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | macular | maculares | macular | macularmos | maculardes | macularem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | macula | macule | maculemos | maculai | maculem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não macules | não macule | não maculemos | não maculeis | não maculem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | macular | maculares | macular | macularmos | maculardes | macularem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Tradução
## Etimologia

    Para o adjetivo: de mácula + -ar.
    Para o verbo:
    Do latim maculare.

## Ligações externas

* “macular”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”macular”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “macular”, in Dicionário Aberto
* ”macular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”macular”, na Infopédia [em linha]
* “macular” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* malucar

# Espanhol
## Adjetivo

macular
* macular

## Verbo

macular
* macular

## Ligações externas

* (em espanhol) “macular” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

# Galego
## Verbo

macular
* macular

# Inglês
## Adjetivo

macular
* macular