# Português
## Verbo

ar.re.pa.nhar, transitivo
* enrugar
* arregaçar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | arrepanhar | Gerúndio | arrepanhando | Particípio | arrepanhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | arrepanho | arrepanhas | arrepanha | arrepanhamos | arrepanhais | arrepanham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | arrepanhava | arrepanhavas | arrepanhava | arrepanhávamos | arrepanháveis | arrepanhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | arrepanhei | arrepanhaste | arrepanhou | arrepanhamos$^1$ / arrepanhámos$^2$ | arrepanhastes | arrepanharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | arrepanhara | arrepanharas | arrepanhara | arrepanháramos | arrepanháreis | arrepanharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | arrepanharei | arrepanharás | arrepanhará | arrepanharemos | arrepanhareis | arrepanharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | arrepanharia | arrepanharias | arrepanharia | arrepanharíamos | arrepanharíeis | arrepanhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | arrepanhe | arrepanhes | arrepanhe | arrepanhemos | arrepanheis | arrepanhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | arrepanhasse | arrepanhasses | arrepanhasse | arrepanhássemos | arrepanhásseis | arrepanhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | arrepanhar | arrepanhares | arrepanhar | arrepanharmos | arrepanhardes | arrepanharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | arrepanha | arrepanhe | arrepanhemos | arrepanhai | arrepanhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não arrepanhes | não arrepanhe | não arrepanhemos | não arrepanheis | não arrepanhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | arrepanhar | arrepanhares | arrepanhar | arrepanharmos | arrepanhardes | arrepanharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.Rɨ.pɐ.ˈɲaɾ/

# Galego
## Verbo

ar.re.pa.nhar
* arrepanhar, recolher tudo, apanhar, arregaçar
* limpar os restos do alimento e molho do prato com pão
* deixar o terreno agrário sem nenhum cultivo
* arrebatar, tomar para si com violência

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | arrepanhar | Gerúndio | arrepanhando | Particípio | arrepanhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | arrepanho | arrepanhas | arrepanha | arrepanhamos | arrepanhais$^1$ / arrepanhades $^2$ | arrepanham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | arrepanhava | arrepanhavas | arrepanhava | arrepanhávamos | arrepanhávais$^1$ / arrepanhávades $^2$ | arrepanhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | arrepanhei | arrepanhaste | arrepanhou | arrepanhamos | arrepanhastes | arrepanharam$^1$ / arrepanhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | arrepanhara | arrepanharas | arrepanhara | arrepanháramos | arrepanhárais$^1$ / arrepanhárades $^2$ | arrepanharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | arrepanharei | arrepanharás | arrepanhará | arrepanharemos | arrepanhareis$^1$ / arrepanharedes $^2$ | arrepanharão$^1$ / arrepanharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | arrepanharia | arrepanharias | arrepanharia | arrepanharíamos | arrepanharíais$^1$ / arrepanharíades $^2$ | arrepanhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | arrepanhe | arrepanhes | arrepanhe | arrepanhemos | arrepanheis$^1$ / arrepanhedes $^2$ | arrepanhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | arrepanhasse | arrepanhasses | arrepanhasse | arrepanhássemos | arrepanhásseis$^1$ / arrepanhássedes $^2$ | arrepanhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | arrepanhar | arrepanhares | arrepanhar | arrepanharmos | arrepanhardes | arrepanharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | arrepanha | arrepanhe | arrepanhemos | arrepanhai$^1$ / arrepanhade $^2$ | arrepanhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não arrepanhes | não arrepanhe | não arrepanhemos | não arrepanheis$^1$ / não arrepanhedes $^2$ | não arrepanhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | arrepanhar | arrepanhares | arrepanhar | arrepanharmos | arrepanhardes | arrepanharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* arrapanhar

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.re.pɐ.ˈɲaɾ/

## Ligação externa

* (em galego) “arrepanhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.