# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano | pianos |
| Feminino | piana | pianas |
pi.a.no
* (Brasil) demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto

### Sinônimos

* quieto

## Advérbio

pi.a.no, de modo
* (Italianismo, música) com som suave

### Sinônimos

| docemente | suavemente |

### Etimologia

    Do italiano piano.

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano | pianos |
pi.a.no, masculino
* (Música) instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão
** Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais.
* (Música) trecho musical executado com suavidade
* (Música) o pianista de um conjunto de músicos

### Expressões

* carregador de piano:
* piano de armário:
* piano de cauda:
* piano de válvulas: (Náutica) conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco
* piano de vidro: celesta
* piano elétrico: piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico.
* piano mecânico:
* piano mudo: piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos
* piano transpositor: piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)
* piano vertical:

### Etimologia

    Forma reduzida do italiano pianoforte.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /pi.ˈã.nu/
* X-SAMPA: /pi."a~.nu/

### Portugal

* AFI: /ˈpjɐ.nu/

## Ver também
### No Wikcionário

| aumentando calando crescendo decrescendo diminuindo | forte fortíssimo legato marcato martelato | mezzo forte morendo non legato perdendosi pianíssimo | portato rinforzando smorzando sotto voce staccato |
| pianeiro pianice pianinho pianino pianismo | pianíssimo pianista pianística pianístico pianívoro | pianizar piano-amplo piano-bar piano de cauda pianoforte | pianógrafo pianola pianolar pianoma pianótipo |

#### Notas musicais

si sustenido • dó • ré dobrado bemol • si dobrado sustenido • dó sustenido • ré bemol • dó dobrado sustenido • ré • mi dobrado bemol • ré sustenido • mi bemol • fá dobrado bemol • ré dobrado sustenido • mi • fá bemol • mi sustenido • fá • sol dobrado bemol • mi dobrado sustenido • fá sustenido • sol bemol • fá dobrado sustenido • sol • lá dobrado bemol • sol sustenido • lá bemol • sol dobrado sustenido • lá • si dobrado bemol • lá sustenido • si bemol • dó dobrado bemol • lá dobrado sustenido • si • dó bemol

## Ligações externas

* “piano”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”piano”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “piano”, in Dicionário Aberto
* ”piano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”piano”, na Infopédia [em linha]
* “piano” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Africâner/Africânder
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

### Sinônimos

* klavier

# Albanês
## Substantivo

pi.a.no
* (instrumento musical) piano

## Pronúncia

* AFI: /ˈpja.nɔ/
* X-SAMPA: /"pja.nO/

# Alemão
## Adjetivo

pi.a.no
* (música) piano, suavemente

## Etimologia

    Do italiano piano.

## Pronúncia

* AFI: /pi̯ˈaːno/, /ˈpjaːno/ ouvir

# Aragonês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Azerbaijano
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Baixo Saxão Holandês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Basco
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Bretão
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Catalão
## Substantivo

piano, masculino
* (instrumento musical) piano

# Cebuano
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Curdo
## Substantivo

pi.a.no
* (instrumento musical) piano

### Formas alternativas

* pîano, piyano, pîyano

### Verbetes derivados

* piyanîst

# Eslovaco
## Advérbio

piano
* (música) piano, suavemente

## Etimologia

    Do italiano piano.

# Espanhol
## Advérbio

pi.a.no modo
* (música) piano, suavemente

### Etimologia

    Do italiano piano.

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano pi.a.no | pianos pi.a.nos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
pi.a.no, masculino
* (instrumento musical) piano

### Expressões

* como un piano: enorme, muito grande
* piano de cola: piano de cauda

### Etimologia

    Forma reduzida do italiano pianoforte.

## Pronúncia

* AFI: /pi.ˈa.no/
* X-SAMPA: /pi."a.no/

# Esperanto
## Substantivo

pi.a.no
* (instrumento musical) piano

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | piano | pianoj |
| Acusativo | pianon | pianojn |

## Pronúncia

* AFI: /pi.ˈa.no/, /pi.ˈɑ.nɔ/
* X-SAMPA: /pi."a.no/, /pi."A.nO/

# Finlandês
## Advérbio

piano
* (música) piano, suavemente

### Sinônimo

* hiljaisesti

### Etimologia

    Do italiano piano.

## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Flamengo
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Francês
## Advérbio

piano
* (música) piano, suavemente
** Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.

### Sinônimos

* doucement

### Etimologia

    Do italiano piano.

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano pia.no | pianos pia.nos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
pia.no, masculino
* (instrumento musical) piano

### Verbetes derivados

* pianiste
* piano à queue
* piano électrique
* pianotage
* pianoter

## Pronúncia

* AFI: /pja.nɔ/
* X-SAMPA: /pja.nO/

# Frísio
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Galego
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Galês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Hindi Fijiano
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

pi.a.no, masculino (plural: piano's)
* (instrumento musical) piano

## Pronúncia

* AFI: /piːˈaː.no/, /ˈpjaː.no/
* X-SAMPA: /pi:."a:.no/, /"pja:.no/
* "piano" (Holanda)

# Ido
## Substantivo

pi.a.no
* (instrumento musical) piano

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | piano | piani |
| Acusativo | pianon | pianin |

## Pronúncia

* AFI: /pi.ˈa.no/, /pi.ˈɑ.nɔ/
* X-SAMPA: /pi."a.no/, /pi."A.nO/

# Ilocano
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Indonésio
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

## Etimologia

    Do italiano piano.

# Inglês
## Advérbio

pi.a.no, de modo
* (música) piano, suavemente

### Sinônimo

* softly

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| piano pia.no | pianos pia.nos |
pia.no
* (instrumento musical) piano

### Verbetes derivados

| electric piano grand piano pianola pianist piano bar | piano player piano tuner player piano |

## Pronúncia

* AFI: /ˈpjæ.noʊ/
* X-SAMPA: /"pj{.noU/

# Interlíngua
## Substantivo

pia.no
* (instrumento musical) piano

## Pronúncia

* AFI: /ˈpja.no/
* X-SAMPA: /"pja.no/

# Italiano
## Advérbio

pia.no
* devagar, lentamente, com calma
* em voz baixa
* (música) piano, suavemente

### Expressões

* Piano, piano se va lontano. Devagar se vai ao longe.

### Verbetes derivados

* pianoforte

## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano pia.no | piani pia.ni |
| Feminino | piana pia.no | piane pia.ni |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
pia.no
* plano, liso
* fácil, clara, compreensível
* (desporto) raso, sem obstáculos
** 100 mettri piani (100 metros rasos)
* (gramática) paroxítono, grave, com a tonicidade na penúltima sílaba
* (poesia) (diz-se de versos) que termina com uma palavra paroxítona
| | Singular | Plural |
| Masculino | piano pi.a.no | piani pi.a.ni |
| Feminino | piana pi.a.no | piane pia.ni |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
pi.a.no
* relativo a um dos papas chamado Pio

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | piano pia.no | piani pia.ni |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
pia.no, masculino
* plano, chão
* piso, andar:
** L'Empire State Building ha 102 piani. (O Empire State Building tem 102 andares.)
* nível, grau:
** sul piani diversi (em níveis distintos)
* plano, planejamento, programação
* ponto de vista, âmbito:
** sul piano politico (no ponto de vista político)
* (geometria) plano
* (fotografia) plano

### Expressões

* piano cartesiano: (Geometria) plano cartesiano

### Verbetes derivados

* pianificazione
* pianista
* pianola

## Etimologia

    Do latim planus.

## Pronúncia

* AFI: /ˈpja.nɔ/
* X-SAMPA: /"pja.nO/
(Adjetivo) relativo a Pio:
* AFI: /pi.ˈa.nɔ/
* X-SAMPA: /pi"a.nO/

# Japonês
## Transliteração

piano
* transliteração de ピアノ

# Javanês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Lombardo
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Malaio
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

piano, neutro
* (instrumento musical) piano

### Declinação

norueguês bokmål :
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | piano | pianoet | piano pianoer | pianoene pianoa |
| Genitivo | pianos | pianoets | pianos pianoers | pianoenes pianoas |

# Norueguês Nynorsk
## Substantivo

piano, neutro
* (instrumento musical) piano

# Occitano
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Papiamento
## Substantivo

piano, masculino
* (instrumento musical) piano

# Piemontês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Suaíli
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Sueco
## Substantivo

piano, neutro
* (instrumento musical) piano

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | piano | pianot | pianon | pianona |
| Genitivo | pianos | pianots | pianons | pianonas |

# Sundanês
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Tok Pisin
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Uzbeque
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano

# Waray-Waray
## Substantivo

piano
* (instrumento musical) piano