# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | rasa | rasas |
ra.sa, feminino
* instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos
* (Metrologia) antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)
* (Trás-os-Montes) rolo que serve para rasar o alqueire
* (Direito) página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial

### Expressões

* fazer tábua rasa/fazer tábula rasa: (Coloquialismo) começar do zero, recomeçar desde o princípio
* fazer tábua rasa de/fazer tábula rasa de: (Coloquialismo) desprezar, desconsiderar, não levar em consideração
* pagar pela rasa: pagar o preço de tabela
* pôr pela rasa: falar muito mal de
* tábua/tábula rasa:
** tela em branco preparada para pintura ou desenho
** leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto

### Sinônimos

* De 1 (instrumento para rasar): rasoura

### Tradução
## Forma de adjetivo

ra.sa
* feminino de raso

### Expressões

* cova rasa: sepultura simples, destinada geralmente a indigentes

## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
* segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De raso + -a;
* Substantivo:
    Do latim rasa, feminino de rasus, "raspado".

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈχa.zɐ/
* X-SAMPA: /"Xa.z6/

## Ver também
### No Wikcionário

| raça ◄ confrontar ► rasa | rasar |

## Ligações externas

* “rasa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”rasa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “rasa”, in Dicionário Aberto
* ”rasa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”rasa”, na Infopédia [em linha]
* “rasa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* aras
* sara
* Sara

# Aragonês
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | raso | rasos |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de raso

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De raso + -a.

# Asturiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rasa | rases |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa, feminino
* terreno plano e sem árvores
* terreno costeiro elevado sobre um desfiladeiro, à beira do mar
** Dende entós la rasa tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales.
* espécie de pá para carregar terra ou carvão
* (Zoologia) mocho-galego (Athene noctua)

### Sinônimos

* De 4 (mocho-galego): miagón

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | rasu | rasos |
| Feminino | rasa | rases |
| Neutro | raso | – |
ra.sa
* feminino de rasu

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De rasu + -a.

## Ligações externas

* rasa no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)

# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rasa | rases |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa, feminino
* (engenharia) escavação longa e estreita feita para aplicar as fundações duma obra ou estender uma canalização
** Una trinxera és una rasa allargada de protecció del foc enemic. (Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo.)
* (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água
* córrego, regato

### Sinônimos

* De 2 (vala): escorranc
* De 3 (córrego): còrrec

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ras | rasi |
| Feminino | rasa | rases |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de ras

### Expressões

* taula rasa: tábua rasa, tábula rasa

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De ras + -a;
* Substantivo:
    Derivado de ras.
   * Datação: 1389

## Pronúncia
### Catalão oriental

* AFI: /ˈra.zə/
* X-SAMPA: /"ra.z@/

#### Lérida

* AFI: /ˈra.zɛ/
* X-SAMPA: /"ra.zE/

## Ver também
### No Wikcionário

* rasar

## Ligações externas

* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* rasa no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

# Checo/Tcheco
## Substantivo

ra.sa, feminino
* (Antropologia) raça
* (Biologia) raça

### Expressões

* lidská rasa: raça humana

### Sinônimos

* De 2: plemeno

### Verbetes derivados

* rasový

## Etimologia

    Do italiano razza, pelo francês race e pelo alemão Rasse.

## Ver também
### No Wikcionário

| mestic mongoloid | negroid rasismus/rasizmus |

## Ligações externas

* rasa no centrum.cz slovníky (em checo)
* Wordbook (em checo e inglês)

# Corso/Córsico
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | rasu | rasi |
| Feminino | rasa | rase |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de rasu

## Etimologia

    (Morfologia) rasu + -a.

# Eslovaco
## Substantivo

ra.sa, feminino
* (Antropologia) raça
* (Biologia) raça

### Sinônimos

* plemeno

### Verbetes derivados

| rasove | rasovo | rasový |

## Etimologia

    Do italiano razza.

## Ver também
### No Wikcionário

| mestic mongoloid | negroid rasizmus |

## Ligações externas

* rasa no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)
* SLEX (em eslovaco)

# Esloveno
## Substantivo

ra.sa, feminino
* (antropologia) raça

## Etimologia

    Do italiano razza.

## Ver também
### No Wikcionário

| kavkazoid mongoloid | negroid rasizem |

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa, feminino
* rasa

### Expressões

* a la rasa: a céu aberto

## Forma de adjetivo

ra.sa
* feminino de raso

### Expressões

* bala rasa: aguardente de alto teor alcoólico
* tabla rasa: tábua rasa, tábula rasa

### Verbetes derivados

* balarrasa

## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
** (ele/ela) rasa
* segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar
** rasa (tu)(!)

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De raso + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈra.sa/
* X-SAMPA: /"ra.sa/

## Ver também
### No Wikcionário

* raza ◄ confrontar ► rasa

## Ligações externas

* (em espanhol) “rasa” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

# Esperanto
## Adjetivo

ra.sa
* racial, relativo a raça

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rasa | rasaj |
| Acusativo | rasan | rasajn |

### Verbetes derivados

| bonrasa | purrasa |

## Etimologia

    De ras + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/
* X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/

## Ver também
### No Wikcionário

* raso

# Francês
## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo raser

## Pronúncia

* AFI: /ʁa.za/
* X-SAMPA: /Ra.za/

## Ligações externas

* conjugação do verbo "raser" no Conjugation FR (em francês)

# Galego
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | raso | rasos |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de raso

## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
* segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa, feminino
* (Metrologia) rasa, instrumento de medida de secos; alqueire
* rasa, rolo para rasar o alqueire
* (Direito) rasa, página sujeita a um determinado número de linhas, e a uma quantidade de letras por linha
* na seca de um rio ou na maré baixa, volume de pedras e areia que ficam sem cobrir pelas águas

### Sinónimos

* De 2: rasoira, rebola

## Etimologia

    Do latim rasa.

## Homófono

* raça

## Ligação externa

* (em galego) “rasa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

# Hauçá
## Verbo

ra.sa
* não ter, carecer de

## Ligações externas

* rasa no Pan-African Living Dictionary Online (em inglês)

# Ido
## Adjetivo

ra.sa
* racial, relativo a raça

### Verbetes derivados

* sam-rasa

## Etimologia

    De ras + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/
* X-SAMPA: /"4a.sa/, /"rA.sA/

### No Wikcionário

* raso

# Indonésio
## Substantivo

ra.sa
* gosto, sabor
* sensação
* emoção, sentimento

### Expressões

* pengujuk rasa: manifestante, indivíduo que participa dum protesto
* rasa aman: sensação de segurança
* rasa bersalah: arrependimento, culpa
* rasa bersyukur: gratidão
* rasa bosan: tédio
* rasa cemas: apreensão, dúvida, temor
* rasa hormat: estima, respeito
* rasa malu: desgraça, vergonha

### Verbetes derivados

| berasa cita-rasa kerasan memperasakan | merasa merasai merasakan merasarasai | perasa perasaan rasanya rasa-rasanya | serasa terasa terasakan |

## Etimologia

    Do sânscrito रस (rasa).

## Ligações externas

* Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)
* rasa no Kamus Orisinil (em inglês)

# Interlíngua
## Forma verbal

ra.sa
* forma presente do verbo rasar
* forma imperativa do verbo rasar
** rasa (tu)(!)

## Pronúncia

* AFI: /ˈra.za/
* X-SAMPA: /"ra.za/

# Italiano
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | raso | rasi |
| Feminino | rasa | rase |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de raso

## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasare
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare
* feminino do particípio passado do verbo rasare

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De raso + -a;
* Forma verbal (3):
    De raso, particípio de rasare, + -a.

## Pronúncia

* AFI: /ˈra.za/
* X-SAMPA: /"ra.za/

# Latim
## Forma de adjetivo

ra.sa
* feminino de rasus

### Expressões

* tabula rasa: (Filosofia) tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente "em branco" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior

## Etimologia

    De rasus + -a.

# Letão
## Substantivo

ra.sa, feminino
* orvalho:
** rasas piliens (gota de orvalho)
** rasas parādīšanās laiks (queda de orvalho)

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rasa | rasas |
| Genitivo | rasas | rasu |
| Dativo | rasai | rasām |
| Acusativo | rasu | rasas |
| Instrumental | rasu | rasām |
| Locativo | rasā | rasās |
| Vocativo | rasa | rasas |

### Expressões

* rasas punkts: ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação

## Ligações externas

* rasa no Latviešu-angļu vārdīca (Letonika.lv)

# Lituano
## Substantivo

ra.sa, feminino
* orvalho

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rasa | rasos |
| Genitivo | rasos | rasų |
| Dativo | rasai | rasoms |
| Acusativo | rasą | rasas |
| Instrumental | rasa | rasomis |
| Locativo | rasoje | rasose |
| Vocativo | rasa | rasos |

## Ligações externas

* rasa no Lietuvių Anglų žodynas (em inglês e lituano)

# Malaio
## Substantivo

ra.sa
* emoção, sentimento
* gosto, sabor
* opinião

### Expressões

* timbang rasa: compaixão

## Ligações externas

* Dr Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)
* rasa no Kamus (em inglês)
* rasa no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)

# Norueguês Bokmål
## Forma de substantivo

ra.sa, neutro, plural
* forma plural definida de ras

## Forma verbal

ra.sa
* forma pretérita do verbo rase
* particípio passado do verbo rase

### Sinônimos

* De 1: raste
* De 2: rast

## Ligações externas

* rasa no Norske ordbøker (em norueguês)

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ras | rases |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa, feminino
* (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ras | rases |
| Feminino | rasa | rasas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de ras

## Forma verbal

ra.sa
* feminino do particípio passado do verbo rair

## Etimologia

* Forma de adjetivo:
    De ras + -a;
* Forma verbal:
    Do ras, particípio de raire, + -a.

## Ver também
### No Wikcionário

* rasar

## Ligações externas

* Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
* rasa no Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)

# Papiamento
## Substantivo

ra.sa
* (Antropologia) raça

## Verbo

ra.sa
* elevar, erguer, levantar

### Antônimos

* baha, bai abou, sali

### Sinônimos

* hisa, subi

## Ligações externas

* English to Papiamento lexicon (em inglês)

# Polonês
## Substantivo

ra.sa, feminino
* (Antropologia) raça
* (Biologia) raça

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rasa | rasy |
| Genitivo | rasy | ras |
| Dativo | rasie | rasom |
| Acusativo | rasę | rasy |
| Instrumental | rasą | rasami |
| Locativo | rasie | rasach |
| Vocativo | raso | rasy |

## Etimologia

    Do italiano razza, pelo francês race e pelo alemão Rasse.

## Ligações externas

* rasa no Ling.pl (em polonês)
* rasa no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

# Romanche
## Forma verbal

ra.sa
* terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
* segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar

# Romeno
## Forma de adjetivo

ra.sa
* forma feminina definida singular de ras

## Forma de substantivo

ra.sa
* forma definida singular de rasă
* raça

## Ligações externas

* rasa no DEX Online (em romeno)

# Sardo
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | rasu | rasi |
| Feminino | rasa | rase |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de rasu

## Etimologia

    De rasu + -a.

# Servocroata
## Substantivo

rȁ.sa, feminino
* linhagem, raça
* (Antropologia) raça

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | rasa раса | rase расе |
| Genitivo | rase расе | rasa раса |
| Dativo | rasi раси | rasama расама |
| Acusativo | rasu расу | rase расе |
| Vocativo | raso, rasa расо, раса | rase расе |
| Instrumental | rasom расом | rasama расама |
| Locativo | rasi раси | rasama расама |

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: раса

## Etimologia

    Do italiano razza, pelo francês race e pelo alemão Rasse.

## Ligações externas

* rasa no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)
* rasa no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)
* rasa no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)
* rasa no rjecnik.ba (em bósnio)

# Siciliano
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | rasu | rasi |
| Feminino | rasi | rasa |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ra.sa
* feminino de rasu

## Etimologia

    (Morfologia) rasu + -a.

# Suaíli
## Substantivo

| Singular grupo 9 | Plural grupo – |
| rasa ra.sa | – |
ra.sa grupo 9
* (Anatomia) bunda, nádegas, traseiro

### Sinônimos

* diab, duba, kiuno, kunyi, manyu, mariasa, matako, thutha

## Ligações externas

* Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)

# Sueco
## Verbo

ra.sa
* ruir, desmoronar
* (coloquial) quebrar, pifar, parar de funcionar

### Conjugação

| Tempo | Ativo |
| Infinitivo | rasa |
| Presente | rasar |
| Pretérito | rasade |
| Supino | rasat |
| Imperativo | rasa |
Particípio :
| Presente | Pretérito |
| rasande, rasandes | |

## Pronúncia

* AFI: /ˈraː.sa/
* X-SAMPA: /"ra:.sa/

## Ligações externas

* Svenska ord (Lexin) (em sueco)