# Português
## Verbo

ca.na.li.zar
* encaminhar através de canais ou canos
** Canalizar a água.
* colocar canais de esgoto
** Canalizar o bairro.
* conduzir, encaminhar, dirigir, orientar
** Uma imaginação bem canalizada é fonte de grandes proezas.
** Ele canalizou a sua energia na recuparação da doença.
* (Religião e Brasil) receber mensagem de espíritos (ou outras entidades sobrenaturais) através de concentração

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | canalizar | Gerúndio | canalizando | Particípio | canalizado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | canalizo | canalizas | canaliza | canalizamos | canalizais | canalizam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | canalizava | canalizavas | canalizava | canalizávamos | canalizáveis | canalizavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | canalizei | canalizaste | canalizou | canalizamos$^1$ / canalizámos$^2$ | canalizastes | canalizaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | canalizara | canalizaras | canalizara | canalizáramos | canalizáreis | canalizaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | canalizarei | canalizarás | canalizará | canalizaremos | canalizareis | canalizarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | canalizaria | canalizarias | canalizaria | canalizaríamos | canalizaríeis | canalizariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | canalize | canalizes | canalize | canalizemos | canalizeis | canalizem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | canalizasse | canalizasses | canalizasse | canalizássemos | canalizásseis | canalizassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | canalizar | canalizares | canalizar | canalizarmos | canalizardes | canalizarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | canaliza | canalize | canalizemos | canalizai | canalizem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não canalizes | não canalize | não canalizemos | não canalizeis | não canalizem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | canalizar | canalizares | canalizar | canalizarmos | canalizardes | canalizarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Tradução
## Etimologia

    (Morfologia) canal + -izar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/

## Ligações externas

* “canalizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”canalizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “canalizar”, in Dicionário Aberto
* ”canalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”canalizar”, na Infopédia [em linha]
* “canalizar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Espanhol
## Verbo

canalizar
* canalizar
** El anuncio fue en la reunión con representantes del campo, la industria y el sector empresario en la que se lanzó una "Mesa Productiva", para canalizar el diálogo de funcionarios y empresarios. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 29 de janeiro de 2008)

# Galego
## Verbo

canalizar
* canalizar