# Português
## Substantivo

pe.sar
* condolência
* tristeza, dor
** É com pesar que lamentamos o sepultamento do PSDB, na mesma cova que o PT. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007)

### Tradução
## Verbo

pe.sar
* exercer pressão em
* determinar o peso de algo usando uma balança
* ter o mesmo peso que
** Semelhante a uma ave, chegou a pesar 1.400 quilos, segundo a edição de ontem da revista britânica Nature. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2007)
* (Figurado) avaliar, considerar
* ser um fator importante
** Os duelos prometem ser interessantes, mas, em muitos deles, a diferença de idade vai pesar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de novembro de 2007)

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | pesar | Gerúndio | pesando | Particípio | pesado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | peso | pesas | pesa | pesamos | pesais | pesam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | pesava | pesavas | pesava | pesávamos | pesáveis | pesavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | pesei | pesaste | pesou | pesamos$^1$ / pesámos$^2$ | pesastes | pesaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | pesara | pesaras | pesara | pesáramos | pesáreis | pesaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | pesarei | pesarás | pesará | pesaremos | pesareis | pesarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | pesaria | pesarias | pesaria | pesaríamos | pesaríeis | pesariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | pese | peses | pese | pesemos | peseis | pesem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | pesasse | pesasses | pesasse | pesássemos | pesásseis | pesassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | pesar | pesares | pesar | pesarmos | pesardes | pesarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | pesa | pese | pesemos | pesai | pesem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não peses | não pese | não pesemos | não peseis | não pesem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | pesar | pesares | pesar | pesarmos | pesardes | pesarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Expressões

* em que pese a

### Sinônimo

* De 1 (exercer pressão em): pressionar

### Tradução
## Etimologia

    Do latim pensare.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /pɨ.ˈzaɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

| abalançar adversidade | desgosto dor | infligir pesado | pêsame pesaroso | repesar tristeza |

## Ligações externas

* “pesar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”pesar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “pesar”, in Dicionário Aberto
* ”pesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”pesar”, na Infopédia [em linha]
* “pesar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* pares
* peras
* persa
* preás
* presa
* rapes
* rapés
* raspe

# Catalão
## Verbo

pesar
* pesar

# Curdo
## Substantivo

pesar
* campo, roça

### Sinônimos

| şiryar çolter | ladê çolistan | çolwar qir |

# Espanhol
## Substantivo

pesar
* pesar

## Verbo

pesar
* pesar

# Interlíngua
## Verbo

pesar
* pesar