# Português
## Verbo

a.tra.par, transitivo
* (Trás-os-Montes) agarrar, pegar com força; apanhar, pegar em alguém na carreira
* (Trás-os-Montes) acabar, finalizar, concluir
* (Trás-os-Montes) traspor, ultrapassar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | atrapar | Gerúndio | atrapando | Particípio | atrapado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | atrapo | atrapas | atrapa | atrapamos | atrapais | atrapam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | atrapava | atrapavas | atrapava | atrapávamos | atrapáveis | atrapavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | atrapei | atrapaste | atrapou | atrapamos$^1$ / atrapámos$^2$ | atrapastes | atraparam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | atrapara | atraparas | atrapara | atrapáramos | atrapáreis | atraparam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | atraparei | atraparás | atrapará | atraparemos | atrapareis | atraparão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | atraparia | atraparias | atraparia | atraparíamos | atraparíeis | atrapariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | atrape | atrapes | atrape | atrapemos | atrapeis | atrapem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | atrapasse | atrapasses | atrapasse | atrapássemos | atrapásseis | atrapassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | atrapar | atrapares | atrapar | atraparmos | atrapardes | atraparem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | atrapa | atrape | atrapemos | atrapai | atrapem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não atrapes | não atrape | não atrapemos | não atrapeis | não atrapem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | atrapar | atrapares | atrapar | atraparmos | atrapardes | atraparem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    Do asturiano atrapar ou do castelhano atrapar.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.tɾɐ.'par/

## Ver também
### No Wikcionário

| atropar | atrepar |

## Ligações externas

* “atrapar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”atrapar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “atrapar”, in Dicionário Aberto
* ”atrapar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”atrapar”, na Infopédia [em linha]
* “atrapar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* apartar
* raptara
* raptará

# Galego
## Verbo$^1$

a.tra.par. transitivo
* pegar em, agarrar, colher
* pilhar, obter, conseguir
* encontrar alguém fazendo algo ocultadamente
* atrapar, pegar em alguém em corrida; alcançar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | atrapar | Gerúndio | atrapando | Particípio | atrapado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | atrapo | atrapas | atrapa | atrapamos | atrapais$^1$ / atrapades $^2$ | atrapam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | atrapava | atrapavas | atrapava | atrapávamos | atrapávais$^1$ / atrapávades $^2$ | atrapavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | atrapei | atrapaste | atrapou | atrapamos | atrapastes | atraparam$^1$ / atrapárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | atrapara | atraparas | atrapara | atrapáramos | atrapárais$^1$ / atrapárades $^2$ | atraparam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | atraparei | atraparás | atrapará | atraparemos | atrapareis$^1$ / atraparedes $^2$ | atraparão$^1$ / atraparám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | atraparia | atraparias | atraparia | atraparíamos | atraparíais$^1$ / atraparíades $^2$ | atrapariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | atrape | atrapes | atrape | atrapemos | atrapeis$^1$ / atrapedes $^2$ | atrapem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | atrapasse | atrapasses | atrapasse | atrapássemos | atrapásseis$^1$ / atrapássedes $^2$ | atrapassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | atrapar | atrapares | atrapar | atraparmos | atrapardes | atraparem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | atrapa | atrape | atrapemos | atrapai$^1$ / atrapade $^2$ | atrapem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não atrapes | não atrape | não atrapemos | não atrapeis$^1$ / não atrapedes $^2$ | não atrapem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | atrapar | atrapares | atrapar | atraparmos | atrapardes | atraparem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Sinónimos/Sinônimos

* cachar

### Etimologia

    (Morfologia) De a- + trapa + -ar. Aparentada com o francês attraper.

## Verbo$^2$

a.tra.par. transitivo
* abrigar, arroupar, agasalhar
* sortir, abastecer, cuidar, alimentar

### Etimologia

    (Morfologia) De a- + trapo + -ar. Confronte-se com atrapada.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.tɾɐ.'par/

## Ligação externa

* (em galego) “atrapar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.