# Português
## Substantivo

bal.le.ri.na, feminino
* (dança), (balé) honraria concedida às mais excepcionais bailarinas em uma companhia de balé:
** Mathilde Kschessinska foi a primeira ballerina russa do mundo.

### Expressões

* prima ballerina: segunda maior distinção que a uma bailarina pode alcançar, raramente concedida

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /bɐ.le.ˈɾi.nɐ/
* X-SAMPA: /b6.le."4i.n6/

## Ver também
### No Wikcionário

* balé
* dançarina
* diva

# Africâner/Africânder
## Substantivo

bal.le.ri.na
* (dança) bailarina, dançarina de balé

### Sinônimos

* balletdanseres

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

# Dinamarquês
## Substantivo

bal.le.ri.na comum
* (dança) bailarina, dançarina de balé

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | ballerina | ballerinaen | ballerinaer | ballerinaerne |
| Genitivo | ballerinas | ballerinaens | ballerinaers | ballerinaernes |

### Sinônimos

* balletdanserinde

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Ver também
### No Wikcionário

| ballerinasko balletdanser | balletkompagni primaballerina |

### Referências
# Finlandês
## Substantivo

bal.le.ri.na
* (dança) bailarina, dançarina de balé

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | ballerina | ballerinat |
| Gramaticais | Genitivo | ballerinan | ballerinojen ballerinain |
| Gramaticais | Partitivo | ballerinaa | ballerinoja |
| Gramaticais | Acusativo | ballerina ballerinan | ballerinat |
| Locativos internos | Inessivo | ballerinassa | ballerinoissa |
| Locativos internos | Elativo | ballerinasta | ballerinoista |
| Locativos internos | Ilativo | ballerinaan | ballerinoihin |
| Locativos externos | Adessivo | ballerinalla | ballerinoilla |
| Locativos externos | Ablativo | ballerinalta | ballerinoilta |
| Locativos externos | Alativo | ballerinalle | ballerinoille |
| Marginais | Essivo | ballerinana | ballerinoina |
| Marginais | Translativo | ballerinaksa | ballerinoiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | ballerinoin |
| Marginais | Abessivo | ballerinatta | ballerinoitta |
| Marginais | Comitativo | – | ballerinoine- |
↑ forma obsoleta :

### Sinônimos

* balettitanssijatar

### Verbetes derivados

* ballerinakenkä
* ballerinatossu

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Ver também
### Referências

* ballerina no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)
* ballerina no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ballerina bal.le.ri.na | ballerina's bal.le.ri.na's |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | – | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | ballerinaatje bal.le.ri.naatje | ballerinaatjes bal.le.ri.naatjes |
bal.le.ri.na, feminino
* (dança) bailarina
* sapatilha

### Sinônimos

* balletdanseres

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Ver também
### No Wikcionário

* ballet
* schoen

### Referências
# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| ballerina bal.le.ri.na | ballerinas bal.le.ri.nas |
bal.le.ri.na
* (dança) bailarina
* (dança e pejorativo) bailarino

### Sinônimos

* De 1: danseuse
* De 1 e 2: ballet dancer

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).
   * Datação: 1792

## Pronúncia

* AFI: /ˌbæ.lə.ˈɹi.nə/, /ˌbæ.lə.ˈɹiː.nə/
* X-SAMPA: /%b{.l@:."r\i.n@/, /%b{.l@:."r\i:.n@/

## Ver também
### No Wikcionário

* ballet
* dance

### Referências

* (em inglês) “ballerina” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “ballerina” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “ballerina” in Online Etymology Dictionary

# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| ballerina bal.le.ri.na | ballerinas bal.le.ri.nas |
bal.le.ri.na
* (dança) bailarina, dançarina de balé

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Pronúncia

* AFI: /ba.le.ˈɾi.na/
* X-SAMPA: /ba.le."4i.na/

## Ver também
### No Wikcionário

| ballar ballet | dansa dansator |

### Referências

* ballerina no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)
* Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)

# Italiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | ballerina bal.le.ri.na | ballerine bal.le.ri.ne |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bal.le.ri.na, feminino
* sapatilha
* (zoologia) alvéola, ave passeriforme do gênero Motacilla

### Expressões

* ballerina bianca: (zoologia) alvéola-branca (Motacilla alba)
* ballerina gialla: (zoologia) alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea)
* ballerina nera: (zoologia) alvéola-branca-enlutada (Motacilla alba yarrellii)

### Sinônimos

* De 2: batticoda, cutrettola

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ballerino bal.le.ri.no | ballerini bal.le.ri.ni |
| Feminino | ballerina bal.le.ri.na | ballerine bal.le.ri.ne |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bal.le.ri.na, feminino
* forma feminina de ballerino

## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | ballerino bal.le.ri.no | ballerini bal.le.ri.ni |
| Feminino | ballerina bal.le.ri.na | ballerine bal.le.ri.ne |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
bal.le.ri.na, feminino
* forma feminina de ballerino:
** dançarina
** (dança) bailarina, dançarina de balé

## Pronúncia

    De ballerino + -a.

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /ba.lːe.ˈɾi.na/
* X-SAMPA: /ba.l:e."4i.na/

## Ver também
### No Wikcionário

| balletto danseur | danzatrice scarpa |

### Referências

* ballerina no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)
* ballerina no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)

# Sueco
## Substantivo

bal.le.ri.na comum
* (dança) bailarina, dançarina de balé

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | ballerina | ballerinan | ballerinor | ballerinorna |
| Genitivo | ballerinas | ballerinans | ballerinors | ballerinornas |

### Sinônimos

* balettdansare, balettdansös

## Etimologia

    Do italiano ballerina (dançarina, bailarina).

## Pronúncia

* AFI: /ba.lːe.ˈriː.nɑ/
* X-SAMPA: /ba.l:e."ri:.nA/

## Ver também
### No Wikcionário

* balett
* balettdansör