# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual du.al | duais du.ais |
| Feminino | dual du.al | duais du.ais |
du.al, comum aos dois géneros
* composto de duas partes
* (gramática) relacionado ao número gramatical dual

### Expressões

* base dual: (matemática, álgebra linear) conjunto de vetores que formam uma base para o espaço dual de um espaço vetorial
* espaço dual: (matemática, álgebra linear) espaço vetorial formado por todas as funções lineares de um dado espaço vetorial V correspondente
* grafo dual: grafo que, em relação a um certo grafo planar, tem um vértice por cada região deste, e uma aresta por cada aresta neste unindo duas regiões vizinhas
* licença dual: (informática) tipo de licença de software baseada em dois conjuntos diferentes de termos e condições
* poliedro dual: dual$^2$

### Verbetes derivados

| dualidade dualismo dualista | dualístico dualização dualizador | dualizante dualizar dualizável |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual du.al | duais du.ais |
du.al, masculino
* elemento relacionado a um outro em uma relação de reciprocidade
* (geometria) poliedro regular com V vértices e F faces, pareado a um outro poliedro regular com F vértices e V faces
** O tetraedro é o dual do cubo.
* (gramática) número gramatical que se refere a um conjunto de dois indivíduos ou objetos, formando ou não naturalmente um par (dependendo do idioma)

### Antónimos/Antônimos

* De 2: poliedro original

### Sinónimos/Sinônimos

* De 2: poliedro dual

### Tradução
## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".
   * Datação: 1624

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /du.ˈaw/
* X-SAMPA: /du."aw/

## Ver também
### No Wikcionário

| binário dobrado | duplo paucal | plural quadral | singular trial |

### Na Wikipédia

* WikipédiaA Wikipédia possui o artigo dual
* espaço dual
* número gramatical
* poliedro dual

## Ligações externas

* “dual”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”dual”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “dual”, in Dicionário Online de Português
* “dual”, in Dicionário Aberto
* ”dual”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”dual”, na Infopédia [em linha]
* “dual” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Alemão
## Adjetivo

du.al
* dual
** duale Basis (base dual)

### Declinação

| Caso | Declinação fraca | Declinação fraca | Declinação fraca | Declinação fraca |
| Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der duale | die duale | das duale | die dualen |
| Acusativo | den dualen | die duale | das duale | die dualen |
| Dativo | dem dualen | der dualen | dem dualen | den dualen |
| Genitivo | des dualen | der dualen | des dualen | der dualen |
| Caso | Declinação mista | Declinação mista | Declinação mista | Declinação mista |
| Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein dualer | eine duale | ein duales | keine dualen |
| Acusativo | einen dualen | eine duale | ein duales | keine dualen |
| Dativo | einem dualen | einer dualen | einem dualen | keinen dualen |
| Genitivo | eines dualen | einer dualen | eines dualen | keiner dualen |
| Caso | Declinação forte | Declinação forte | Declinação forte | Declinação forte |
| Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | dualer | duale | duales | duale |
| Acusativo | dualen | duale | duales | duale |
| Dativo | dualem | dualer | dualem | dualen |
| Genitivo | dualen | dualer | dualen | dualer |
| Caso | Forma predicativa | Forma predicativa | Forma predicativa | Forma predicativa |
| Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist dual | sie ist dual | es ist dual | sie sind dual |

### Expressões

* duale Einkommensteuer: (economia) imposto de renda dual

### Verbetes derivados

* Dualraum
* Dualsystem
* selbstdual

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Pronúncia

* AFI: /duˈaːl/ ouvir

## Ver também
### No Wikcionário

* Dualität
* zwei
* Zweizahl

# Catalão
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual du.al | duals du.als |
du.al, comum aos dois géneros
* dual
** A l'edat adulta les granotes no tenen pas cua, tenen una respiració dual, pulmonar i cutània, i tenen quatre potes.
* (gramática) dual

### Expressões

* espai dual: (matemática, álgebra linear) espaço dual
* políedre dual: (matemática, geometria) (poliedro) dual

### Verbetes derivados
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual du.al | duals du.als |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
du.al, masculino
* (matemática e geometria) dual
** El dual d'un sòlid arquimedià és un sòlid de Catalan. (O dual de um sólido de Arquimedes é um sólido de Catalan.)
* (gramática) dual
** En àrab hi ha tres números: singular, dual i plural.
* (televisão) sistema de transmissão televisiva disponibiliza dois canais de áudio simultâneos para um mesmo programa

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1: políedre dual
* De 3: sistema dual

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Pronúncia

* AFI: /du.ˈaɫ/

## Ver também
### No Wikcionário

* dos
* políedre

### Referências

* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)
* dual no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

# Espanhol
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual dual | duales dua.les |
dual, comum aos dois géneros
* dual
* (gramática) dual

### Expressões

* base dual: (matemática, álgebra linear) base dual
* espacio dual: (matemática, álgebra linear) espaço dual
* grafo dual: (matemática, álgebra linear) grafo dual
* licencia dual: (infomática) licença dual
* número dual: (gramática) dual
* poliedro dual: (geometria) dual, poliedro dual

### Verbetes derivados

| dualidad dualismo dualista | dualístico dualizable dualización | dualizador dualizante dualizar |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual dual | duales dua.les |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual | duales |
dual, masculino
* (geometria) dual, poliedro dual
* (gramática) dual

### Antónimos/Antônimos

* De 1: poliedro original

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1: poliedro dual
* De 2: número dual

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Pronúncia

* AFI: /ˈðwal/

## Ver também
### No Wikcionário

| doble dos | cuadrial nular | paucal plural | singular trial |

### Referências
# Francês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual dual | duaux/duals duaux / duals |
| Feminino | duale duale | duales duales |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual | duaux/duals |
dual, comum aos dois géneros
* dual
* (gramática) dual
* recíproco
** Les relations d'inégalité sont duales. (As relações de desigualdade são recíprocas.)
* (matemática) que é deduzido de uma equação ou expressão com os símbolos de união e intersecção ao invertê-los
** En théorie informatique, la confidentialité et l'intégrité des données sont duales. (Na teoria informática, a confidencialidade e a integridade dos dados são duais.)

### Expressões

* espace dual: (matemática, álgebra linear) espaço dual
* graphe dual: (matemática, álgebra linear) grafo dual
* societé duale: sociedade na qual uma parte da população possui altos rendimentos e forte produtividade enquanto que outra apresenta o oposto

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual dual | duaux/duals duaux / duals |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual | duaux/duals |
du.al, masculino
* (geometria) dual, poliedro dual
** Le tétraèdre est son propre dual. (O tetraedro é o seu próprio dual.)
* (gramática) dual

### Formas alternativas

* De 2: duel

### Verbetes derivados

| dualisation dualisme | dualiste dualité |

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".
   * Datação: 1948

## Pronúncia

* AFI: /dɥal/
* X-SAMPA: /dHal/

## Ver também
### No Wikcionário

| deux double | paucal polyèdre | primal pluriel | singular triel |

## Ligações externas

* (em francês) “dual” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
* (em francês) “dual” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
* Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “dual”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
* (em francês) “dual” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

# Galego
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | dual dual | duais duais |
dual, comum aos dois géneros
* dual:
** O espazo navarro estruturouse de xeito dual tras a invasión musulmá da península no século VIII.
* (gramática) dual

### Verbetes derivados

| dualidade dualismo | dualista dualístico |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | dual dual | duais duais |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
dual, masculino
* (gramática) dual:
** A lingua eslovena posúe tres números: singular, plural e dual.(A língua eslovena possui três números: singular, plural e dual.)

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Ver também
### No Wikcionário
# Inglês
## Adjetivo

| Comparativo | Superlativo |
du.al não comparável
* dual
* duplo, em dobro
** A dual processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside. (Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.)
* (gramática) dual

### Expressões

* dual audio: (média/mídia) com duas opções de áudio
* dual carriageway: (Reino Unido) autoestrada
* dual mandate: situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas
* dual citizenship: dupla cidadania
* dual graph: (matemática, álgebra linear) grafo dual
* dual meet: (desporto) competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias
* dual player/star: (desporto) atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie
* dual polyhedron: (matemática, geometria) (poliedro) dual
* dual primary: (EUA) (política) duas prévias que ocorrem simultaneamente
* dual purpose gun: (militar, marinha) artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície
* dual sensory impaired: (indivíduo) cego e surdo
* dual space: (matemática, álgebra linear) espaço dual

### Sinónimos/Sinônimos

* De 2: double

### Verbetes derivados

| dual-band dual-boot dual-gauge | dual-purpose dualism duality | dually duoplural self-dual |

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| dual dual | duals duals |
du.al
* dual
* (geometria) dual, poliedro dual
** The tetrahedron is the dual of the cube. (O tetraedro é o dual do cubo.)
* (gramática) dual

### Sinónimos/Sinônimos

* De 2: dual polyhedron

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".
   * Datação: 1597

## Pronúncia
### Estados Unidos

* AFI: /ˈduː.əɫ/

### Reino Unido

* AFI: /ˈdjʊ.əɫ/

## Ligações externas

* (em inglês) “dual” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “dual” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “dual” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “dual” no Oxford English Dictionary

# Interlíngua
## Adjetivo

du.al
* dual

### Verbetes derivados

| dualismo dualista | dualistic dualitate |

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Ver também
### Referências

* Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)
* dual no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

# Irlandês
## Substantivo

du.al, masculino
* tufo

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | dual | an dual | duail | na duail |
| Vocativo | a duail | – | a duala | – |
| Genitivo | duail | an duail | dual | na ndual |
| Dativo | dual | leis an dual don dual | duail | leis na duail |

#### Mutação

| Radical | Lenição | Eclipse |
| dual | dhual | ndual |
| Nota: Algumas destas formas podem ser apenas hipotéticas. Nem todas as formas de mutações possíveis ocorrem na prática. |||

## Etimologia

    Do protoindo-europeu *dok̑-lo-, pelo proto-céltico *doklo- e pelo irlandês antigo dúal, "tufo de cabelos".

## Pronúncia

* AFI: /d̪ˠu.əl̪ˠ/

## Ver também
### Referências

* dual no Dictionary of Irish Terms (focal.ie) (em inglês e irlandês)
* dual no Irish Dictionary Online (em inglês e irlandês)

# Romeno
## Adjetivo

du.al
* dual

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Caso | Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Masculino | Feminino | Neutro |
| Nominativo/acusativo | Indefinido | dual | duală | dual | duali | duale | duale |
| Nominativo/acusativo | Definido | dualul | duala | dualul | dualii | dualele | dualele |
| Dativo/genitivo | Indefinido | dual | duale | dual | duali | duale | duale |
| Dativo/genitivo | Definido | duali | duale | duale | dualelor | dualei | dualelor |

## Substantivo

du.al, neutro
* (gramática) dual

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) dual | dualul | (niște) duale | dualele |
| Dativo/Genitivo | (unui) dual | dualului | (unor) duale | dualelor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vs}}} | {{{vp}}} | {{{vp}}} |

## Etimologia

    Do latim dualis pelo francês duel.

## Ver também
### No Wikcionário

| doi nular | paucal plural | singular trial |

# Servocroata
## Substantivo

du.al
* (gramática) dual

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: (sérvio) дуал

### Sinónimos/Sinônimos

* dvojina/[[#sh|]]

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Ver também
### No Wikcionário

* broj/број
* jednina/једнина
* množina/множина

# Véneto/Vêneto
## Substantivo

du.al
* (gramática) dual

## Etimologia

    Do latim dualis, derivado de duo, "dois".

## Ver também
### No Wikcionário

* plural
* singołar