# Português
## Verbo

co.ser, transitivo direto
* unir por meio de pontos dados com agulha enfiada em linha
* (Figurado) perfurar, apunhalar, ferir com arma perfurante
co.ser, intransitivo
* realizar trabalho de costura
co.ser, transitivo direto e indireto
* encostar, colar, colocar muito próximo de

### Antônimos

* De 1: descoser

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | coser | Gerúndio | cosendo | Particípio | cosido |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | coso | coses | cose | cosemos | coseis | cosem |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | cosia | cosias | cosia | cosíamos | cosíeis | cosiam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | cosi | coseste | coseu | cosemos | cosestes | coseram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | cosera | coseras | cosera | cosêramos | cosêreis | coseram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | coserei | coserás | coserá | coseremos | cosereis | coserão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | coseria | coserias | coseria | coseríamos | coseríeis | coseriam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | cosa | cosas | cosa | cosamos | cosais | cosam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | cosesse | cosesses | cosesse | cosêssemos | cosêsseis | cosessem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | coser | coseres | coser | cosermos | coserdes | coserem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | cose | cosa | cosamos | cosei | cosam |
| Modo Imperativo | Negativo | | não cosas | não cosa | não cosamos | não cosais | não cosam |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | coser | coseres | coser | cosermos | coserdes | coserem |

### Expressões

* coser-se com: guardar só para si

### Sinônimos

* De 1 a 3: costurar

### Tradução
## Etimologia

    Do latim consuo, pelo infinitivo consuere.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ko.ˈzeɾ/, /ko.ˈze/
* X-SAMPA: /ko."ze4/, /ko."ze/

### Homófonos

* cozer

### Portugal

* AFI: /ku.ˈzeɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

* cosicar
* cozer ◄ confrontar ► coser

### Referências

* Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “coser”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
* ”coser”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010

# Espanhol
## Verbo

co.ser transitivo
* coser, costurar
* coser, ferir com arma perfurante ou projéteis
* unir (duas coisas) de forma a ficarem bem coladas
* grampear (folhas de papel)
co.ser pronominal
* unir(-se), formar aliança

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | coser |
| Gerúndio | cosiendo |
| Particípio | cosido |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | coso | coses cosés | cose | cosemos | coséis | cosen |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | cosía | cosías | cosía | cosíamos | cosíais | cosían |
| Indicativo | Pretérito | cosí | cosiste | cosió | cosimos | cosisteis | cosieron |
| Indicativo | Futuro | coseré | coserás | coserá | coseremos | coseréis | coserán |
| Indicativo | Condicional | cosería | coserías | cosería | coseríamos | coseríais | coserían |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Presente | cosa | cosas cosás | cosa | cosamos | cosáis | cosan |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Pretérito imperfeito | cosiera cosiese | cosieras cosieses | cosiera cosiese | cosiéramos cosiésemos | cosierais cosieseis | cosieran cosiesen |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Futuro | cosiere | cosieres | cosiere | cosiéremos | cosiereis | cosieren |
| Imperativo | Presente | – | cose cosé | – | – | cosed | – |

### Expressões

* coser y cantar: (Coloquial) algo que pode ser realizado com extrema facilidade

## Etimologia

    Do latim consuo, pelo infinitivo consuere.

## Pronúncia

* AFI: /ko.ˈseɾ/
* X-SAMPA: /ko."se4/

## Ver também
### Referências
# Galego
## Verbo

co.ser transitivo
* coser, costurar.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | coser |
| Gerúndio | cosendo |
| Particípio | cosido, cosida, cosidos, cosidas |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | coso | coses | cose | cosemos | cosedes | cosen |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | cosía | cosías | cosía | cosiamos | cosiades | cosían |
| Indicativo | Pretérito perfeito | cosín | cosiches | coseu | cosemos | cosestes | coseron |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | cosera | coseras | cosera | coseramos | coserades | coseran |
| Indicativo | Futuro | coserei | coserás | coserá | coseremos | coseredes | coserán |
| Indicativo | Futuro do pretérito | cosería | coserías | cosería | coseriamos | coseriades | coserían |
| Subjuntivo | Presente | cosa | cosas | cosa | cosamos | cosades | cosan |
| Subjuntivo | Pretérito imperfeito | cosese | coseses | cosese | cosésemos | cosésedes | cosesen |
| Subjuntivo | Futuro | coser | coseres | coser | cosermos | coserdes | coseren |
| Imperativo | Presente | – | cose | – | – | cosede | – |
| Infinitivo conjugado | | coser | coseres | coser | cosermos | coserdes | coseren |

## Etimologia

    Do latim consuo, pelo infinitivo consuere.