# Português
## Verbo

con.ter, transitivo
* encerrar
* incluir
* ter dentro de si
* refrear
** Também advertiu que o crescimento dos investimentos não tem sido suficiente para conter o aumento do uso da capacidade instalada da indústria. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de março de 2008)

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | conter | Gerúndio | contendo | Particípio | contido |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | contenho | conténs | contém | contemos | contendes | contêm |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | continha | continhas | continha | contínhamos | contínheis | continham |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | contive | contiveste | conteve | contivemos | contivestes | contiveram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | contivera | contiveras | contivera | contivéramos | contivéreis | contiveram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | conterei | conterás | conterá | conteremos | contereis | conterão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | conteria | conterias | conteria | conteríamos | conteríeis | conteriam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | contenha | contenhas | contenha | contenhamos | contenhais | contenham |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | contivesse | contivesses | contivesse | contivéssemos | contivésseis | contivessem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | contiver | contiveres | contiver | contivermos | contiverdes | contiverem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | contém | contenha | contenhamos | contende | contenham |
| Modo Imperativo | Negativo | | não contenhas | não contenha | não contenhamos | não contenhais | não contenham |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | conter | conteres | conter | contermos | conterdes | conterem |

### Tradução
## Etimologia

    Do latim continere.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kõ.ˈteɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

| contém | envolver | incluir |

## Ligações externas

* “conter”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”conter”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “conter”, in Dicionário Aberto
* ”conter”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”conter”, na Infopédia [em linha]
* “conter” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* centro

# Francês
## Verbo

conter
* contar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo presente | conter | Infinitivo passado | avoir conté |
| Particípio presente | contant | Particípio passado | conté contée ayant conté |
| Gerúndio presente | en contant | Gerúndio passado | en ayant conté |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Indicativo | Presente | conte | contes | conte | contons | contez | content |
| Indicativo | Imperfeito | contais | contais | contait | contions | contiez | contaient |
| Indicativo | Passado simples | contai | contas | conta | contâmes | contâtes | contèrent |
| Indicativo | Futuro simples | conterai | conteras | contera | conterons | conterez | conteront |
| Indicativo | Passado composto | ai conté | as conté | a conté | avons conté | avez conté | ont conté |
| Indicativo | Passado mais-que-perfeito | avais conté | avais conté | avait conté | avions conté | aviez conté | avaient conté |
| Indicativo | Passado anterior | eus conté | eus conté | eut conté | eûmes conté | eûtes conté | eurent conté |
| Indicativo | Futuro anterior | aurai conté | auras conté | aura conté | aurons conté | aurez conté | auront conté |
| Subjuntivo | Presente | conte | contes | conte | contions | contiez | content |
| Subjuntivo | Imperfeito | contasse | contasses | contât | contassions | contassiez | contassent |
| Subjuntivo | Passado | aie conté | aies conté | ait conté | ayons conté | ayez conté | aient conté |
| Subjuntivo | Mais-que-perfeito | eusse conté | eusses conté | eût conté | eussions conté | eussiez conté | eussent conté |
| Condicional | Presente | conterais | conterais | conterait | conterions | conteriez | conteraient |
| Condicional | Passado 1ª forma | aurais conté | aurais conté | aurait conté | aurions conté | auriez conté | auraient conté |
| Condicional | Passado 2ª forma | eusse conté | eusses conté | eût conté | eussions conté | eussiez conté | eussent conté |
| Imperativo | Presente | – | conte | – | contons | contez | – |
| Imperativo | Passado | – | aie conté | – | ayons conté | ayez conté | – |

## Pronúncia

* AFI: /kɔ̃.te/

# Galego-Português Medieval
## Verbo$^1$

con.ter
* conter, ter em si; incluir
* constar em um escrito, mencionar

### Etimologia

    Do latim contenere.

## Verbo$^2$

con.ter
* acontecer

### Sinónimos

* acontecer, aconteçer, aconter, contecer, contir

### Etimologia

    Do latim contingere.