# Multilíngue
## Abreviatura

hal
* (Linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma halang

## Ligações externas

* informações sobre o idioma hal no Ethnologue (em inglês)

# Azerbaijano
## Substantivo

hal
* situação, condição, estado
* (Gramática) caso

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | hal | hallar |
| Genitivo | halın | halların |
| Dativo | hala | hallara |
| Acusativo | halı | halları |
| Locativo | halda | hallarda |
| Ablativo | haldan | hallardan |

### Locuções e expressões

* adlıq hal: (gramática) caso nominativo
* çıxışlıq hal: (gramática) caso ablativo
* təsirlik hal: (gramática) caso acusativo
* yerlik hal: (gramática) caso locativo
* yiyəlik hal: (gramática) caso genitivo
* yönlük hal: (gramática) caso dativo

## Ligações externas

* “hal” no Azerbaijani English Dictionary (em azerbaijano)

# Curdo
## Substantivo

hal / هال
* situação

### Sinônimos

* ĥal

### Verbetes derivados

| bêhal/بێهال bêhalî/بێهالی | bêhalîtî/بێهالیتی bêhaltî/بێهالتی | haliyet/هالیەت halî/هالی |

# Dinamarquês
## Substantivo

hal comum
* salão
* centro desportivo

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo | hal | hallen | haller | hallerne |
| Genitivo | hals | hallens | hallers | hallernes |

### Verbetes derivados

| ankomsthal bingohal boblehal fabrikshal forhal gildehal | halfest halinspektør kongreshal kæmpehal lagerhal maskinhal | montagehal produktionshal ridehal rådhushal slagtehal sportshal | svømmehal synshal udstillingshal vaskehal ærkstedshal |

## Forma verbal

hal
* forma imperativa de hale

## Etimologia

* Substantivo:
    Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”.

## Pronúncia

* Forma verbal:
** AFI: /ˈhæːˀl/
** X-SAMPA: /"h{:_?l/
* Substantivo:
** AFI: /ˈhalˀ/
** X-SAMPA: /"hal_?/

## Ligações externas

* “hal” em Den Danske Ordbog
* “hal” em Ordbog over det danske Sprog (Historisk Ordbog)
* “hal” em sproget.dk

# Esperanto
## Radical

hal
* relacionado a salão

### Verbetes derivados

| draphalo festhalo | halo honorohalo | vinohalo |

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino | hal hal | hallen hal.len |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | halletje hal.le.tje | halletjes hal.le.tjes |
hal masculino/feminino
* salão
* vestíbulo
* corredor

### Sinônimos

* De 1 e 2: zaal
* De 2: vestibule
* De 3: corridor, gang

### Verbetes derivados
## Pronúncia

* AFI: /ˈɦɑl/
* X-SAMPA: /"h\Al/

## Ligações externas

* “hal” no Muiswerk Woordenboek (em holandês)
* “hal” no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)
* “hal” no Woordenboek.eu (Engels-Nederlands, Nederlands-Engels) (em holandês)

# Húngaro
## Substantivo

hal
* (Zoologia) peixe

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | hal | halak |
| Acusativo | halat | halakat |
| Dativo | halnak | halaknak |
| Genitivo | halé | halaké |
| Instrumental | hallal | halakkal |
| Causal-final | halért | halakért |
| Translativo | hallá | halakká |
| Terminativo | halig | halakig |
| Essivo-formal | halként | halakként |
| Essivo-modal | – | – |
| Inessivo | halban | halakban |
| Superessivo | halon | halakon |
| Adessivo | halnál | halaknál |
| Ilativo | halba | halakba |
| Sublativo | halra | halakra |
| Alativo | halhoz | halakhoz |
| Elativo | halból | halakból |
| Delativo | halról | halakról |
| Ablativo | haltól | halaktól |
| Possuidor | Posse | Posse |
| Possuidor | Singular | Plural |
| 1ª pessoa do singular | halam | halaim |
| 2ª pessoa do singular | halad | halaid |
| 3ª pessoa do singular | hala | halai |
| 1ª pessoa do plural | halunk | halaink |
| 2ª pessoa do plural | halatok | halaitok |
| 3ª pessoa do plural | haluk | halaik |

### Locuções e expressões

* mint a hal a szárazon: como um peixe fora d'água

### Verbetes derivados
## Verbo

hal, intransitivo
* morrer, perecer, falecer

### Conjugação

| Infinitivo | halni |
| | Passado | Presente | Futuro | Adverbial |
| Particípio | halt | haló | halandó | halva |
Formas pessoais :
| Modo | Tempo | Tempo | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Modo | Tempo | Tempo | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | Indefinido | halok | halsz | hal | halunk | haltok | halnak |
| Indicativo | Presente | Definido | halom hallak$^1$ | halod | halja | haljuk | haljátok | halják |
| Indicativo | Passado | Indefinido | haltam | haltál | halt | haltunk | haltatok | haltak |
| Indicativo | Passado | Definido | haltam haltalak$^1$ | haltad | halta | haltuk | haltátok | halták |
| Condicional | Presente | Indefinido | halnék | halnál | halna | halnánk | halnátok | halnának |
| Condicional | Presente | Definido | halnám halnálak$^1$ | halnád | halná | halnánk | halnátok | halnák |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | Indefinido | haljak | halj haljál | haljon | haljunk | haljatok | haljanak |
| Conjuntivo/ subjuntivo | Presente | Definido | haljam haljalak$^1$ | hald haljad | halja | haljuk | haljátok | halják |
| Infinitivo conjugado | Infinitivo conjugado | Infinitivo conjugado | halnom | halnod | halnia | halnunk | halnotok | halniuk |
$^1$ forma exclusiva para quando o sujeito é a primeira pessoa do singular e o objeto é a segunda pessoa do singular ou do plural :

### Verbetes derivados

| belehal elhal halál | halandó haldoklik halhatatlan | halott kihal meghal |

## Etimologia

* Substantivo:
    Do radical proto-urálico *kala;
* Verbo:
    Do radical proto-urálico *kole

## Pronúncia

* AFI: /ˈhɒl/
* X-SAMPA: /"hQl/

## Ligações externas

* “conjugação do verbo hal no HVC (em inglês)
* “hal” no Sztaki Szótár (em húngaro)
* “Lista de palavras começadas por h” no Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)
* hal no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)

# Indonésio
## Substantivo

hal
* caso, assunto
* problema, questão
* evento, acontecimento
* fato

### Verbetes derivados

* berhal
* terhal

## Ligações externas

* hal no Kamus (em inglês)
* “hal” no Kamus.net (em inglês)
* “hal no Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)

# Inglês Antigo
## Adjetivo

hāl
* sadio, saudável
* inteiro, intacto

## Etimologia

    Do proto-germânico *hailaz.

### Descendentes
## Pronúncia

* AFI: /ˈhɑːl/
* X-SAMPA: /"hA:l/

# Papiamento
## Substantivo

hal
* amargura, animosidade

## Ligações externas

* Papiamento to English lexicon (em inglês)

# Sueco
## Adjetivo

hal
* escorregadio
* confuso, difícil de entender (indivíduo)

### Flexões

Atributivo :
| Singular | Singular | Singular | Singular | Plural |
| Indefinido | Indefinido | Definido | Definido | | Plural |
| Comum | Neutro | Sexo masculino | Outros | Plural |
| hal | halt | hale | hala | hala |
Predicativo :
| Singular | Singular | Plural |
| Comum | Neutro | Plural |
| hal | halt | hala |
Comparação :
| Comparativo | Superlativo | Superlativo |
| Comparativo | Indefinido | Definido |
| halare | halast | halaste |

### Sinônimos

* halkig

## Pronúncia

* AFI: /ˈhɑːl/
* X-SAMPA: /"hA:l/
    Áudio: "hal"

## Ligações externas

* „hal“ em Lexin online

# Turco
## Substantivo

hal
* situação

### Sinônimos

* durum, vaziyet

## Pronúncia

* AFI: /haɫ/
* X-SAMPA: /ha5/

## Ligações externas

* (em inglês) “hal” in Tureng.com — Turkish-English Dictionary

# Turcomeno
## Substantivo

hal
* força, poder
* (Anatomia) marca de nascença
* (Gramática) advérbio

## Ver também
### No Wikcionário

artikl • at • baglaýjy • çalyşma • hal işlik • prepozisiýa • san • sypat • ümlük