# Português
## Verbo

rol.dar, transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo
* (antigo) o mesmo que rondar
    (...) Antônio da Silveira ficou por sobressalente com a sua gente pera acodir aos lugares necessitados de socorro, e pera roldar as estâncias (...)
       CASTANHEDA, Fernão Lopes de. Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses. Nova Edição. Livro III. Lisboa: Typographia Rollandiana, 1833.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | roldar | Gerúndio | roldando | Particípio | roldado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | roldo | roldas | rolda | roldamos | roldais | roldam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | roldava | roldavas | roldava | roldávamos | roldáveis | roldavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | roldei | roldaste | roldou | roldamos$^1$ / roldámos$^2$ | roldastes | roldaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | roldara | roldaras | roldara | roldáramos | roldáreis | roldaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | roldarei | roldarás | roldará | roldaremos | roldareis | roldarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | roldaria | roldarias | roldaria | roldaríamos | roldaríeis | roldariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | rolde | roldes | rolde | roldemos | roldeis | roldem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | roldasse | roldasses | roldasse | roldássemos | roldásseis | roldassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | roldar | roldares | roldar | roldarmos | roldardes | roldarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | rolda | rolde | roldemos | roldai | roldem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não roldes | não rolde | não roldemos | não roldeis | não roldem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | roldar | roldares | roldar | roldarmos | roldardes | roldarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    De rolda, forma antiga e paralela de ronda.
   * Datação: Século XIII
      * Grafia: sXIII roldar

## Ver também
### No Wikcionário

* sobre-roldar

## Ligações externas

* “roldar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “roldar”, in Dicionário Aberto
* ”roldar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* “roldar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

# Espanhol
## Verbo

roldar, transitivo, intransitivo
* rondar, circular

## Etimologia

    Do latim rotulare.

## Referências
# Galego
## Verbo

roldar, transitivo, intransitivo
* dividir por turnos; estabelecer uma ordem para utilizar ou fazer algo; aquendar, arroldar, atenzar, aveceirar
* o mesmo que rondar; aquendar, arroldar
* rodear alguém ou alguma coisa

### Formas alternativas

* roldear

## Etimologia

    De rolda.

## Referências

* Diccionario da Real Academia Galega. 1ª Ed. A Coruña: RAG, Novembro 1997.
* (em galego) “roldar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.