# Português
## Verbo

a.ba.lar, transitivo
* fazer tremer ou oscilar
* fazer perder a estabilidade, a firmeza, a solidez; comprometer
* ter efeito negativo sobre

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | abalar | Gerúndio | abalando | Particípio | abalado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | abalo | abalas | abala | abalamos | abalais | abalam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | abalava | abalavas | abalava | abalávamos | abaláveis | abalavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | abalei | abalaste | abalou | abalamos$^1$ / abalámos$^2$ | abalastes | abalaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | abalara | abalaras | abalara | abaláramos | abaláreis | abalaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | abalarei | abalarás | abalará | abalaremos | abalareis | abalarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | abalaria | abalarias | abalaria | abalaríamos | abalaríeis | abalariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | abale | abales | abale | abalemos | abaleis | abalem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | abalasse | abalasses | abalasse | abalássemos | abalásseis | abalassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | abalar | abalares | abalar | abalarmos | abalardes | abalarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | abala | abale | abalemos | abalai | abalem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não abales | não abale | não abalemos | não abaleis | não abalem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | abalar | abalares | abalar | abalarmos | abalardes | abalarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    Do latim vulgar advallare.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ɐ.bɐ.ˈlaɾ/

# Galego
## Verbo

a.ba.lar, transitivo, pronominal
* agitar e bater nas augas do mar com um pau grosso na arte de pesca chamada do embalo
* bater com varapau uma árvore para tirar dela os frutos
* (Figurado e antigo) espancar, bater em alguém
* abalar, fazer tremer ou oscilar; sacudir
* mover-se a terra, acontecer um terremoto
* tremular
* embalar, balançar
* ganhar a vontade de alguém, fazendo mudar de ideias, convencer
* tirar, retirar, trazer para fora
** "Abala o pão do forno que já está cozido".
* (Pronominal) separar-se, apartar-se, retirar-se
* (Pronominal) abortar, sobretudo referido a uma fêmea de animal doméstico
** "Abalou-se a vaca".
* (Pronominal) murchar-se
* (Pronominal) tremer de frio ou de medo, estremecer-se
* retirar o gado do lugar de sesteio depois do meio dia
* começar a se movimentar, iniciar uma caminhada; mover-se, andar
* subir a maré; crescer a lua
* (canteiros) soar as horas no relógio ou o sino da igreja
* (canteiros) parar de trabalhar no meio dia

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1: balar
* De 2: abaloucar
* De 4: abalear, abanear, acanear
* De 8: arramar

### Expressão

* Avalar-se o emprego: abortar, malparir uma vaca
* Mália o berce que te abalou: para maldizer a uma pessoa, "mal haja o berço que te embalou"

## Etimologia

    Do latim vulgar advallare. Ou de a- + balo + -ar. Confronte-se com abalo.

## Ligação externa

* (em galego) “abalar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.