# Português
## Verbo

a.fa.lar, transitivo
* falar aos animais (para os guiar no trabalho).
   * O guieiro afalava aos bois, animando-os no lance ab-rupto de uma rampa (Coelho Neto).

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | afalar | Gerúndio | afalando | Particípio | afalado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | afalo | afalas | afala | afalamos | afalais | afalam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | afalava | afalavas | afalava | afalávamos | afaláveis | afalavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | afalei | afalaste | afalou | afalamos$^1$ / afalámos$^2$ | afalastes | afalaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | afalara | afalaras | afalara | afaláramos | afaláreis | afalaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | afalarei | afalarás | afalará | afalaremos | afalareis | afalarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | afalaria | afalarias | afalaria | afalaríamos | afalaríeis | afalariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | afale | afales | afale | afalemos | afaleis | afalem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | afalasse | afalasses | afalasse | afalássemos | afalásseis | afalassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | afalar | afalares | afalar | afalarmos | afalardes | afalarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | afala | afale | afalemos | afalai | afalem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não afales | não afale | não afalemos | não afaleis | não afalem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | afalar | afalares | afalar | afalarmos | afalardes | afalarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimo

* falar

## Etimologia

    De a$^1$ + fala + ar$^3$.

# Galego
## Verbo

afalar, transitivo
* afalar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | afalar |
| Gerúndio | afalando |
| Particípio | afalado |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | afalo | afalas | afala | afalamos | afalades | afalan |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | afalaba | afalabas | afalaba | afalabamos | afalabades | afalaban |
| Indicativo | Pretérito perfeito | afalei | afalaches | afalou | afalamos | afalastes | afalaron |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | afalara | afalaras | afalara | afalaramos | afalarades | afalaran |
| Indicativo | Futuro | afalarei | afalarás | afalará | afalaremos | afalaredes | afalarán |
| Indicativo | Futuro do pretérito | afalaría | afalarías | afalaría | afalariamos | afalariades | afalarían |
| Subjuntivo | Presente | afale | afales | afale | afalemos | afaledes | afalen |
| Subjuntivo | Pretérito imperfeito | afalase | afalases | afalase | afalásemos | afalásedes | afalasen |
| Subjuntivo | Futuro | afalar | afalares | afalar | afalarmos | afalardes | afalaren |
| Imperativo | Presente | – | afala | – | – | afalade | – |
| Infinitivo conjugado | | afalar | afalares | afalar | afalarmos | afalardes | afalaren |

## Etimologia

    De a$^1$ + fala + ar$^3$.