# Português
## Advérbio

so.bre
* emprega-se para designar que o vento sopra por ante-avante do pano

## Preposição

so.bre (Datação: século XIII)
* elemento formador de adjuntos adverbiais que exprimem a ideia de:
** na parte superior de, em cima de, por cima ou acima de:
*** O jornal dobrado sobre a mesa simples.
** em posição superior e distante:
*** O sol estava aberto sobre mim..
** acima de, em lugar superior, em situação dominante ou de influência:
*** Pedro II reinou sobre o Brasil.
** pela superfície de:
*** sobre o mar.
** em comparação de, para:
*** três metros de comprimento sobre dois de largura.
** a respeito de, assunto:
*** conversar sobre política
*** falar sobre futebol
** direção:
*** ir sobre o adversário
* (junto de adjetivo ou substantivo) além de, ademais:
** sobre rico, é inteligente.
* (junto de adjetivo, em geral substantivado) quase, tirante ou tendente a, próximo de:
** o rosto madro ligeiramente sobre o comprido, dava-lhe um ar grave..

### Uso com pronome relativo

    A preposição "sobre", dissilábica, tende a exigir o relativo sob as formas ” o / a qual”, “os / as quais”, rejeitando a forma “que”: Não deixo de cuidar do tapete, sobre o qual às vezes durmo.

### Expressões

* beber sobre dente:
* dormir sobre o caso:
* estar sobre armas:
* estar sobre si:
* estar um astro sobre o horizonte:
* ir sobre alguém::
* sacar uma letra sobre alguém:
* sobre a âncora:
* sobre água:
* sobre escola:
* sobre ferro:
* sobre seguro:
* tomar sobre si:
* viver sobre si:
* voltar sobre os seus passos:

### Verbetes derivados

* sôbolo

## Substantivo

so.bre, masculino
* qualquer das últimas velas trapezoidais dos navios (tipo corveta)

## Forma Verbal

so.bre
* primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo sobrar
* terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo sobrar
* terceira pessoa do singular do imperativo do verbo sobrar

## Etimologia

    Do latim super.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈso.bɾɨ/

## Ligações externas

* “sobre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”sobre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* ”sobre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”sobre”, na Infopédia [em linha]
* “sobre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Referências

* 1 2 3 4 5 6 7 FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Coordenação Marina Baird Ferreira, Margarida dos Anjos. 4ª edição. Curitiba: Editora Positivo; 2009. Página 1860.

# Catalão
## Preposição

sobre
* sobre

## Substantivo

sobre
* envelope (para cartas)

# Dinamarquês
## Forma de adjetivo

sobre
* flexão de sober

# Espanhol
## Preposição

sobre
* sobre

## Substantivo

sobre
* envelope (para cartas)

## Forma verbal

sobre
* flexão do verbo sobrar

# Francês
## Adjetivo

sobre
* sóbrio
** Il est sobre comme un chameau.: É sóbrio como um camelo.

## Etimologia

    Do latim sobrius.

# Galego
## Preposição

sobre
* sobre

# Occitano
## Preposição

sobre
* sobre

# Tagalo
## Substantivo

sobre
* envelope (para cartas)