# Acateco
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* miman jaʼ: rio

## Pronúncia

* AFI: /χaʔ/
* X-SAMPA: /Xa?/

## Ver também
### No Wikcionário

* nabʼ
* naabʼ
* paam

## Ligações externas
### Referências

* (em espanhol/inglês) “jaʼ” no Yokb’anilq’ane Akateko – Akateko Talking Dictionary
* (em espanhol) Palabras en idioma Akateko de Guatemala (Guatemala.com)

# Chorti
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Formas alternativas

* ha

## Ver também
### No Wikcionário

| apar jajaʼr | nujxiʼ pok |

## Ligações externas
### Referências

* (em espanhol/inglês) “agua” no English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary (FAMSI)
* Boot, E.. Vocabulario breve de maya ch’orti’. 1997.

# Chol
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água
* (geografia) rio
* vertente

### Sinônimos

* De 2: ñojaʼ

### Locuções e expressões

* colem jaʼ: mar

## Ver também
### No Wikcionário

* jaʼal
* ñajb

## Ligações externas
### Referências
# Chontal de Tabasco
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água
* (meteorologia) chuva

### Sinônimos

* De 2: jaʼ isqui

### Locuções e expressões

* noj jaʼ y noj icʼ: tempestade
* ticäw jaʼ: mar
* y yäcʼben jaʼ: chover

## Ver também
### No Wikcionário

| bucla butʼo/lup | chulub nab | qʼuinaʼ paʼ |

## Ligações externas
### Referências
# Huasteco
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* im pujqʼuintal an jaʼ: cachoeira; cascata
* jaʼ chucul: (anatomia) bexiga
* pulic jaʼ: mar

## Ver também
### No Wikcionário

* āb
* itseʼ

## Ligações externas
### Referências
# Itzá
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água
* (meteorologia) chuva
* (geografia) lago

### Sinônimos

* De 3: noj ja’

### Termos derivados

| chuluja’ ch’ooch’ja’ | ch’uukija’ ja’itaab’ | siisja’ |

## Pronúncia

* AFI: /xaʔ/
* X-SAMPA: /xa?/

## Ver também
### No Wikcionário

| b’enilja’ chʼoochʼjaʼ | ch’uukija’ k’anab’ |

## Ligações externas
### Referências

* (em espanhol/inglês) “jaʼ” no Tojilna’at T’an Itza – Itza Talking Dictionary
* Jiilt'an Maya Itza - Vocabulário Itza' (Academia de Lenguas Mayas de Guatemala)

# Iucateco
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Formas alternativas

* haʼ

### Locuções e expressões

* chokoj jaʼ: água quente
* chʼulub/ka'anil jaʼ: água da chuva
* kaʼamkach jaʼ: aguaceiro
* kʼáaj jaʼ: aguardente

## Ver também
### No Wikcionário

* cháak
* kʼáakʼnáab

## Ligações externas
### Referências

* Diccionario Básico Español-Maya-Español (UADY)
* Navarrete, J.A.G.. Diccionario Introductorio: Español-Maya y Maya-Español. Chetumal: Universidad de Quintana Roo, 2009.

# Kiliwa
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Formas alternativas

* ʼjaʼ

### Locuções e expressões

* jaʼ tay: mar

## Ligações externas
### Referências
# Mochó
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água
* (geografia) rio

## Ligações externas
### Referências
# Mopan
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* peet jaʼ: lago
* yok ja’: rio

## Pronúncia

* AFI: /xaʔ/
* X-SAMPA: /xa?/

## Ver também
### No Wikcionário

* bʼutʼ
* kʼabʼnaabʼ

## Ligações externas
### Referências

* Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Muuch’t’an mopan: Vocabulario mopan. Cidade da Guatemala: ALMG, 2003.
* (em espanhol/inglês) “jaʼ” no Tojil Meen T’an Mopan – Mopan Talking Dictionary

# Quiché
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* jorona jaʼ: água fria
* nim jaʼ: rio
* tix jaʼ ch-ij: regar
* tzalam siwan p-turbal jaʼ: cachoeira; catarata
* tzaya jaʼ: água salobra
* u-qajibal jaʼ: cachoeira; catarata

### Termos derivados

* jaʼj
* jaʼaj
* jaʼnik

## Ver também
### No Wikcionário

| chiyul cho chʼajbal chʼamaʼ chʼekmayik | jäb jomomik jorön meqʼinaʼ nawalaʼ | nil penabal pila roqʼobalaʼ saqliʼ | turqʼij tzu tzʼutuwik upeʼn yojojik |

## Ligações externas
### Referências
# Tojolabal
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água
* (meteorologia) chuva

### Locuções e expressões

* niwan jaʼ: rio
* tojbʼel jaʼ: água benta
* ʻolom/sat jaʼ: olho d'água; nascente

### Termos derivados

* nihuan-jaʼ
* niwanjaʼ

## Verbo

jaʼ estativo
* apresenta informação nova ou confirma aquilo que foi perguntado

### Locuções e expressões

* jaʼ yajni: quando; no momento em que
* jaʼ yuj: por isso; por esse motivo

### Termos derivados

* jaʼni
* jaʼxa

## Ligações externas
### Referências

* Jackson, F.L. e Supple, J.. Vocabulario tojolabal. Cidade do México: ILV, 1952.
* Lenkersdorf, C.. Bʼomakʼumal tojolʼabʼal-kastiya: Diccionario tojolabal–español, 3ª ed. C. Lenkersdorf, 2010.

# Tseltal
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* mukʼ jaʼ: rio

## Ligações externas
### Referências
# Uspanteco
## Substantivo

jaʼ
* (natureza) água

### Locuções e expressões

* kumatz jaʼ: rio
* jaʼ chi tyoox: batizado
* jaʼ ralaj: diarreia

## Pronúncia

* AFI: /χaʔ/
* X-SAMPA: /Xa?/

## Ver também
### No Wikcionário

* choo
* jab’/jaab’
* palow/ploo

## Ligações externas
### Referências

* (em espanhol/inglês) “jaʼ” no Chololtziij li Tz’unun Tziijb’al Uspanteko – Uspanteko Talking Dictionary
* Mendéz, M.A.V.. Cholaj tzijbʼal li uspanteko. Ciudad de Guatemala: Fundación Cholsamaj, 2007.