# Bósnio
## Substantivo

ma.ter, feminino, (plural matere)
* mãe, genitora

### Sinônimos

* majka, mama

## Etimologia

    Do eslavo.

### Cognatos

| Bósnio : mater $^{(bs)}$ Latim : mater $^{(la)}$ | Sânscrito : मातृ (mātR) $^{(sa)}$ Sérvio : матер $^{(sr)}$, mater $^{(sr)}$ |

## Ver também
### No Wikcionário
# Eslovaco
## Substantivo

ma.ter, feminino, (plural matere)
* mãe, genitora

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mater | matere |
| Genitivo | matere | materí |
| Dativo | materi | materiam |
| Acusativo | mater | matere |
| Locativo | materi | materiach |
| Instrumental | materou | materami |
| Vocativo | mater | matere |

### Sinônimos

* majka, mama

### Verbetes derivados

| materčina materina dúška | materinský materný | materský materstvo |

## Etimologia

    Do eslavo.

### Cognatos

| Bósnio : mater $^{(bs)}$ Latim : mater $^{(la)}$ | Sânscrito : मातृ (mātR) $^{(sa)}$ Sérvio : матер $^{(sr)}$, mater $^{(sr)}$ |

## Ver também
### No Wikcionário
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mater ma.ter | maters ma.ters |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
ma.ter, feminino
* (familiar) maternidade, estabelecimento público ou privado destinado a receber mulheres que estão a ponto de dar a luz

### Sinônimos

* maternité

## Verbo

ma.ter, transitivo
* (Jogo, Xadrez) fazer xeque-mate:
** Je l´ai maté avec ma tour. (Dei o xeque-mate com a minha torre.)
* superar uma dificuldade:
** Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure. (Os bombeiros conseguiram apagar o incêndio em meia hora.)
* sufocar, dominar, subjugar
* humilhar, rebaixar
* (antigo e Figurado) debilitar, enfraquecer, mortificar
* tornar fosco (ouro ou prata)
* amassar metal (com um martelo ou por compressão):
** Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite. (É preciso aplicar o rebite com cuidado se não quiser ter vazamento.)
* (Gíria e coloquial) cuidar, observar atentamente:
** Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver! (Ele fica me olhando sem parar! Isso está começando a me irritar!)
* (Gíria e coloquial) secar, encarar, ficar olhando para (geralmente alguém atraente):
** Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins. (Ela adora ficar nua no seu jardim e ser observada pelos vizinhos.)

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo presente | mater | Infinitivo passado | avoir maté |
| Particípio presente | matant | Particípio passado | maté matée ayant maté |
| Gerúndio presente | en matant | Gerúndio passado | en ayant maté |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Indicativo | Presente | mate | mates | mate | matons | matez | matent |
| Indicativo | Imperfeito | matais | matais | matait | mations | matiez | mataient |
| Indicativo | Passado simples | matai | matas | mata | matâmes | matâtes | matèrent |
| Indicativo | Futuro simples | materai | materas | matera | materons | materez | materont |
| Indicativo | Passado composto | ai maté | as maté | a maté | avons maté | avez maté | ont maté |
| Indicativo | Passado mais-que-perfeito | avais maté | avais maté | avait maté | avions maté | aviez maté | avaient maté |
| Indicativo | Passado anterior | eus maté | eus maté | eut maté | eûmes maté | eûtes maté | eurent maté |
| Indicativo | Futuro anterior | aurai maté | auras maté | aura maté | aurons maté | aurez maté | auront maté |
| Subjuntivo | Presente | mate | mates | mate | mations | matiez | matent |
| Subjuntivo | Imperfeito | matasse | matasses | matât | matassions | matassiez | matassent |
| Subjuntivo | Passado | aie maté | aies maté | ait maté | ayons maté | ayez maté | aient maté |
| Subjuntivo | Mais-que-perfeito | eusse maté | eusses maté | eût maté | eussions maté | eussiez maté | eussent maté |
| Condicional | Presente | materais | materais | materait | materions | materiez | materaient |
| Condicional | Passado 1ª forma | aurais maté | aurais maté | aurait maté | aurions maté | auriez maté | auraient maté |
| Condicional | Passado 2ª forma | eusse maté | eusses maté | eût maté | eussions maté | eussiez maté | eussent maté |
| Imperativo | Presente | – | mate | – | matons | matez | – |
| Imperativo | Passado | – | aie maté | – | ayons maté | ayez maté | – |

### Sinônimos

* De 3: dompter, dominer, maîtriser
* De 2: matir
* De 3: écrasser
* De 4: affaiblir, mortifier
* De 7: epier, surveiller

## Etimologia

* Substantivo:
    Abreviação de maternité;
* Verbo (1-7):
    De mat + -er;
   * Datação: 1160 (1), final do século XII (2-5), 1752 (6), 1783 (7)
* Verbo (8-9):
    Etimologia desconhecida. Provavelmente do espanhol mata, "arbusto (onde alguém se esconde)".
   * Datação: 1897

## Pronúncia

* Substantivo:
** AFI: /ma.tɛʁ/
** X-SAMPA: /ma.tER/
* AFI: /ma.tɛʁ/
* X-SAMPA: /ma.teR/
* Verbo:
** AFI: /ma.te/
** X-SAMPA: /ma.te/

### Homófonos
## Ver também
### No Wikcionário

| échecs éclat | regarder voyeur |

## Ligações externas

* (em francês) “mater” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
* (em francês) “mater” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
* (em francês) “mater” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

# Inglês
## Abreviatura

mater
* material(s) ("material(is)")

### Sinônimos

* matl

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| mater ma.ter | maters / matres ma.ters / ma.tres |
ma.ter
* (Reino Unido e poético) mãe, genitora

### Sinônimos

* mother

## Etimologia

    Do latim mater.
   * Datação: 1859

## Pronúncia
### Estados Unidos

* AFI: /ˈmeɪ.tɚ/
* X-SAMPA: /"meI.t@`/

### Reino Unido

* AFI: /ˈmeɪ.tə/
* X-SAMPA: /"meI.t@/

## Ver também
### No Wikcionário

* alma mater
* mater lectionis

## Ligações externas

* (em inglês) “mater” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “mater” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
* (em inglês) “mater” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “mater” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “mater” no Oxford English Dictionary

# Latim
## Substantivo

mā.ter, feminino, (masculino pater)
* mãe, genitora:
** Mater mea uxor servi erat. (Minha mãe era casada com um escravo.)
* matriz, geradora
* origem, fonte
* pátria, terra natal
* título de respeito dado às deusas

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | māter | mātrēs |
| Vocativo | māter | mātrēs |
| Genitivo | mātris | mātrum |
| Dativo | mātrī | mātribus |
| Ablativo | mātre | mātribus |
| Acusativo | mātrem | mātrēs |

### Expressões

* alma mater:
** deusa-mãe (na Roma Antiga)
** Virgem Maria (para os cristãos medievais)

### Verbetes derivados

| matercula materfamilias maternus | matertera matralis matresco | matricalis matricida matrimonium | matrimus matrix matrona |

## Etimologia

    Do protoindo-europeu *méh$_2$tēr.

### Descendentes
## Pronúncia
### Latim Clássico

* AFI: /ˈmaː.tɛr/
* X-SAMPA: /"ma:.tEr/
    Áudio: "mater"

## Ver também
### No Wikcionário

| familia mamma | materia pater |
| masculino | masculino | feminino | feminino |
| avô | avus | avó | avia |
| pai | pater | mãe | mater |
| tio paterno | patruus | tia paterna | amita |
| tio materno | avunculus | tia paterna | matertera |
| esposo | maritus | esposa | uxor |
| irmão | frater | irmã | soror |
| primo | primo | prima | prima |
| filho | filius | filha | filia |
| neto | nepos | neta | neptis |
| (filhos do tio paterno) | patruelis | | patruelis |
| (filho da tia paterna) | amitinus | (filha da tia paterna) | amitina |
| (filho do tio materno) | matruelis | (filha do tio materno) | matruelis |
| (filho da tia materna) | consobrinus | (filha da tia materna) | consobrina |
| sogro | socer | sogra | socera |
| genro | gener | nora | nurus |

# Norueguês Bokmål
## Forma verbal

ma.ter
* presente do indicativo do verbo mate

# Sérvio
## Substantivo

ma.ter, feminino, (plural matere)
* mãe, genitora

### Formas alternativas

* Alfabeto cirílico: матер

### Sinônimos

* majka/мајка, mama/мама, mat/мат

## Etimologia

    Do eslavo.

### Cognatos

| Bósnio : mater $^{(bs)}$ Eslovaco : mater $^{(sk)}$ | Latim : mater $^{(la)}$ Sânscrito : मातृ (mātR) $^{(sa)}$ |

## Ver também
### No Wikcionário
# Volapuque
## Substantivo

ma.ter
* material

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | mater | maters |
| Acusativo | materi | materis |
| Genitivo | matera | materas |
| Dativo | matere | materes |
| Vocativo | o mater! | o maters! |

## Pronúncia

* AFI: /ma.ˈter/
* X-SAMPA: /ma."tEr/