# Espanhol
## Verbo

fres.que.ar intransitivo, reflexivo
* (coloquial) tomar ar fresco
* (coloquial) engraçar-se; comportar-se de forma descarada ou insolente
* (Equador; coloquial) esfriar (o tempo)
* (Nicarágua; coloquial) dar mancada; cometer um erro

### Sinônimos

* De 4: meter la pata

### Conjugação

Formas não pessoais :
| | Simples | Composto |
| Infinitivo | fresquear | haber fresqueado |
| Gerundio | fresqueando | habiendo fresqueado |
| Participio | fresqueado | |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| | | yo | tú$^1$ vos$^2$ | él / ella usted* | nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* |
| Modo Indicativo | Presente | fresqueo | fresqueas$^1$ / fresqueás | fresquea | fresqueamos | fresqueáis | fresquean |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfecto | fresqueaba | fresqueabas | fresqueaba | fresqueábamos | fresqueabais | fresqueaban |
| Modo Indicativo | Pretérito indefinido | fresqueé | fresqueaste | fresqueó | fresqueamos | fresqueasteis | fresquearon |
| Modo Indicativo | Futuro | fresquearé | fresquearás | fresqueará | fresquearemos | fresquearéis | fresquearán |
| Modo Indicativo | Condicional | fresquearía | fresquearías | fresquearía | fresquearíamos | fresquearíais | fresquearían |
| Modo Indicativo | Pretérito perfecto | he fresqueado | has fresqueado | ha fresqueado | hemos fresqueado | habéis fresqueado | han fresqueado |
| Modo Indicativo | Pretérito pluscuamperfecto | había fresqueado | habías fresqueado | había fresqueado | habíamos fresqueado | habíais fresqueado | habían fresqueado |
| Modo Indicativo | Pretérito anterior | hube fresqueado | hubiste fresqueado | hubo fresqueado | hubimos fresqueado | hubisteis fresqueado | hubieron fresqueado |
| Modo Indicativo | Futuro perfecto | habré fresqueado | habrás fresqueado | habrá fresqueado | habremos fresqueado | habréis fresqueado | habrán fresqueado |
| Modo Indicativo | Condicional perfecto | habría fresqueado | habrías fresqueado | habría fresqueado | habríamos fresqueado | habríais fresqueado | habrían fresqueado |
| Modo Subjuntivo | Presente | fresquee | fresquees$^1$ / fresqueés$^2$ | fresquee | fresqueemos | fresqueéis | fresqueen |
| Modo Subjuntivo | Pretérito imperfecto | d=fresqueara / fresquease | d=fresquearas / fresqueases | d=fresqueara / fresquease | d=fresqueáramos / fresqueásemos | d=fresquearais / fresqueaseis | d=fresquearan / fresqueasen |
| Modo Subjuntivo | Futuro | fresqueare | fresqueares | fresqueare | fresqueáremos | fresqueareis | fresquearen |
| Modo Subjuntivo | Pretérito perfecto | haya fresqueado | hayas fresqueado$^1$ / hayás fresqueado$^2$ | haya fresqueado | hayamos fresqueado | hayáis fresqueado | hayan fresqueado |
| Modo Subjuntivo | Pretérito pluscuamperfecto | hubiera / hubiese fresqueado | hubieras / hubieses fresqueado | hubiera / hubiese fresqueado | hubiéramos / hubiésemos fresqueado | hubierais / hubieseis fresqueado | hubieran/ hubiesen fresqueado |
| Modo Subjuntivo | Futuro perfecto | hubiere fresqueado | hubieres fresqueado | hubiere fresqueado | hubiéremos fresqueado | hubiereis fresqueado | hubieren fresqueado |
| Modo Imperativo | Presente | | fresquea$^1$ / fresqueá$^2$ | fresquee | fresqueemos | fresquead | fresqueen |
    Notas:
       $^1$ grafia usada na Espanha.
       $^2$ grafia usada na América Latina.
       * usado em linguagem formal.

### No Wikcionário
## Etimologia

   * Morfologia: fresco + -ear.

## Pronúncia

* AFI: /fɾes.ke.ˈar/
* X-SAMPA: /f4es.ke."ar/

## Ver também
### No Wikcionário

* coquetear
* frescura

## Ligações externas
### Referências

* (em espanhol) Diccionario de nicaragüenismos
* (em espanhol) Diccionario ecuatoriano
* (em espanhol) “fresquear” no Diccionario inglés español (Term Bank)
* (em espanhol) “fresquear(se)” no DAE (Academia Nicaragüense de la Lengua)
* Tamayo, F.. Léxico popular venezolano. Caracas: Dirección de Cultura, Universidad Central de Venezuela, 1977. Pág.152.