# Africâner/Africânder
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Aragonês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Asturiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque
** El volapük foi oxetu de numberoses crítiques a lo llargo de la so hestoria. (O volapuque foi alvo de numerosas críticas ao longo da sua história.)

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Azerbaijano
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Baixo Saxão Holandês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Basco
## Substantivo

vo.la.pük
* (linguística) volapuque

### Declinação

| Caso | Indefinido | Definido | Definido |
| Caso | Indefinido | Singular | Plural |
| Absolutivo | volapük | volapüka | – |
| Ergativo | – | volapükak | – |
| Dativo | – | volapükari | – |
| Genitivo | – | volapükaren | – |
| Separativo | – | – | – |
| Benefactivo | – | volapükarentzat | – |
| Comitativo | – | volapükarekin | – |
| Motivativo | – | volapükarengatik | – |
| Inessivo | – | volapükan | – |
| Ablativo | – | – | – |
| Alativo | – | – | – |
| Destinativo | – | – | – |
| Diretivo | – | – | – |
| Aproximativo | – | – | – |
| Instrumental | – | volapükaz | – |
| Partitivo | – | volapükik | – |
| Prolativo | – | volapüktzat | – |

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ligações externas
### Referências
### Na Wikipédia

* volapük

# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque
** Schleyer publicà un esborrany del volapük el maig del 1879 a la revista catòlica Sionsharfe, de la qual era l'editor. (Schleyer publicou um esboço do volapuque em maio de 1879 na revista católica "Sionsharfe", da qual era o editor.)

### Formas alternativas

* volapuk, (valenciano) volapuc

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ligações externas
### Referências
### Na Wikipédia

* volapük

# Checo/Tcheco
## Substantivo

vo.la.pük sem plural
* (linguística) volapuque

### Declinação

| | Singular | Plural |
| Nominativo | volapük | volapüky |
| Genitivo | volapüku | volapüků |
| Dativo | volapüku | volapükům |
| Acusativo | volapük | volapüky |
| Vocativo | volapüku | volapüky |
| Locativo | volapüku | volapükech |
| Instrumental | volapükem | volapüky |

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Pronúncia

* AFI: /vɔ.la.pɪk/
* X-SAMPA: /vO.la.pIk/

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Croata
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Dinamarquês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Eslovaco
## Substantivo

vo.la.pük, masculino
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ligações externas
### Referências
### Na Wikipédia

* volapük

# Espanhol
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Estoniano
## Substantivo

vo.la.pük
* (linguística) volapuque

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | volapük | – |
| Genitivo | volapükki | – |
| Partitivo | volapüki | – |
| Ilativo | volapüki volapükkisse | – |
| Inessivo | volapükkis | – |
| Elativo | volapükkist | – |
| Alativo | volapükkile | – |
| Adessivo | volapükkil | – |
| Ablativo | volapükkilt | – |
| Translativo | volapükkiks | – |
| Terminativo | volapükkini | – |
| Essivo | volapükkina | – |
| Abessivo | volapükkita | – |
| Comitativo | volapükkiga | – |

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ligações externas
### Referências
### Na Wikipédia

* volapük

# Finlandês
## Substantivo

vo.la.pük sem plural
* (linguística) volapuque
** Volapük oli ensimmäinen laajaa huomiota herättänyt ihmisen kehittämä keinotekoinen kieli. (O volapuque foi a primeira língua artificial largamente usada.)

### Declinação

| Caso | Caso | Singular |
| Gramaticais | Nominativo | volapük |
| Gramaticais | Genitivo | volapükin |
| Gramaticais | Acusativo | volapük volapükin |
| Gramaticais | Partitivo | volapükiä |
| Locativos internos | Inessivo | volapükissä |
| Locativos internos | Elativo | volapükistä |
| Locativos internos | Ilativo | volapükiin |
| Locativos externos | Adessivo | volapükillä |
| Locativos externos | Ablativo | volapükiltä |
| Locativos externos | Alativo | volapükille |
| Marginais | Essivo | volapükinä |
| Marginais | Translativo | volapükiksi |
| Marginais | Instrutivo | – |
| Marginais | Abessivo | volapükittä |
| Marginais | Comitativo | – |

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Pronúncia

* AFI: /ʋo.lɑ.pyk/
* X-SAMPA: /Po.lA.pyk/

## Ligações externas
### Referências
### Na Wikipédia

* volapük

# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque
** En volapük classique, la lettre « r » était proscrite, remplacée le plus souvent par « l ». (No volapuque clássico, a letra "r" foi abolida, sendo substituída na maioria das vezes pelo "l".)

### Formas alternativas

* volapuk

### Sinônimos

* De 2: charabia

### Verbetes derivados

* volapükiser
* volapükisme
* volapükiste

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.
   * Datação: fins do século XIX.

## Pronúncia

* AFI: /vɔ.la.pyk/
* X-SAMPA: /vO.la.pyk/

## Ligações externas
### Referências

* (em francês) “volapük” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
* (em francês) “volapük” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

### Na Wikipédia

* volapük

# Gaélico Escocês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque
** A finais do século XIX e comezos do XX, o volapük foi substituído polo esperanto e o ido. (No final do século XIX e princípio do século XX, o volapuque foi substituído pelo esperanto e pelo ido.)

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Galês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Haitiano
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Holandês/Neerlandês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Ido
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| volapük vo.la.pük | - |
vo.la.pük
* (linguística) volapuque
** Volapük es agglutinante, lo que permitte le union de diverse terminos pro formar un parola nove. (O volapuque é aglutinante, o que permite a união de diversos termos para formar uma palavra nova.)

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Interlíngue
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Irlandês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Islandês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Latim
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Liguriano
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Limburguês
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Malaio
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Min Nan
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Norueguês Bokmål
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Norueguês Nynorsk
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Novial
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Occitano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | volapük vo.la.pük | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
vo.la.pük, masculino, sem plural
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Papiamento
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Polonês
## Substantivo

vo.la.pük masculino, sem plural
* (linguística) volapuque
** Koniugacja w volapüku jest dosyć rozbudowana. (A conjugação verbal no volapuque é bastante extensa.)

### Formas alternativas

* volapik, wolapik

### Declinação

| Caso | Singular |
| Nominativo | volapük |
| Genitivo | volapüku |
| Dativo | volapükowi |
| Acusativo | volapük |
| Instrumental | volapükiem |
| Locativo | volapüku |
| Vocativo | volapüku |

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Pronúncia

* AFI: /vɔ.la.ˈpʲik/
* X-SAMPA: /vO.la."p_jik/

## Ligações externas
### Referências

* (em polonês) “volapük” no Słownik języka polskiego, editado por Doroszewski
* (em polonês) “wolapik, volapük” no Słownik języka polskiego (PWN)

### Na Wikipédia

* volapük

# Romanche
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Romani Vlax
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Romeno
## Substantivo

vo.la.pük neutro
* (linguística) volapuque
** O altă cauză a declinului volapük a fost ascensiunea limbii esperanto. (Outra causa do declínio do volapuque foi a ascensão do esperanto.)

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

## Ligações externas
### Referências
# Sueco
## Substantivo

vo.la.pük, neutro
* (linguística) volapuque
** Volapük använder en variant av det latinska alfabetet. (O volapuque utiliza uma variação do alfabeto latino.)

### Formas alternativas

* volapyk

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.
   * Datação: fins do século XIX

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

## Ligações externas
### Referências
# Tagalo
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Tártaro da Crimeia
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Turco
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Valão
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Véneto/Vêneto
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük

# Vietnamita
## Substantivo

volapük
* (linguística) volapuque

## Etimologia

    Do volapuque Volapük.

## Ver também
### Na Wikipédia

* volapük