# Araucano/Mapuche
## Pronome

tie, demonstrativo
* aquele

### Formas alternativas

* tiye

### Verbetes derivados
## Pronúncia

* AFI: /ˈtje/
* X-SAMPA: /"tje/

## Ver também
### No Wikcionário

* tiechi
* tüfachi

# Dinamarquês
## Verbo

tie
* calar-se, parar de falar
* ficar em silêncio

### Declinação

| Infinitivo | (at) tie |
| Imperativo | ti(!) |
| Presente | tier |
| Imperfeito | tidde tav |
| Perfeito | tidd tiet |

# Esperanto
## Correlativo

ti.e
* aí, lá, nesse lugar
* lá, naquele lugar:
** Ĝi estas tie, kie vi lasis ĝin. (Ele está lá onde tu o deixaste.)

### Expressões

* ĉi tie / tie ĉi: aqui, neste local

### Verbetes derivados
## Etimologia

    De ti- + -e.

## Pronúncia

* AFI: /ˈti.e/, /ˈti.ɛ/
* X-SAMPA: /"ti.e/, /"ti.E/

## Ver também
### No Wikcionário

| | -a (qualidade) | -al (causa) | -am (tempo) | -e (lugar) | -el (modo) | -es (posse) | -o (objeto) | -om (quantidade) | -u (indivíduo) |
| Coletivos (ĉi-) | ĉia | ĉial | ĉiam | ĉie | ĉiel | ĉies | ĉio | ĉiom | ĉiu |
| Indefinidos (i-) | ia | ial | iam | ie | iel | ies | io | iom | iu |
| Interrogativos/relativos (ki-) | kia | kial | kiam | kie | kiel | kies | kio | kiom | kiu |
| Negativos (neni-) | nenia | nenial | neniam | nenie | neniel | nenies | nenio | neniom | neniu |
| Demonstrativos (ti-) | tia | tial | tiam | tie | tiel | ties | tio | tiom | tiu |

### Referências
# Finlandês
## Substantivo

ti.e
* caminho
* estrada
** Tupakkatie: A estrada do tabaco
* avenida
** Suomen eduskunnan osoite on Mannerheimintie, 30, Helsingissä: A morada do parlamento finlandês é na Avenida Mannerheim, 30, em Helsínquia.

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | tie | tiet |
| Gramaticais | Genitivo | tien | teiden teitten |
| Gramaticais | Partitivo | tietä | teitä |
| Gramaticais | Acusativo | tie tien | tiet |
| Locativos internos | Inessivo | tiessä | teissä |
| Locativos internos | Elativo | tiestä | teistä |
| Locativos internos | Ilativo | tiehen | teihin |
| Locativos externos | Adessivo | tiellä | teillä |
| Locativos externos | Ablativo | tieltä | teiltä |
| Locativos externos | Alativo | tielle | teille |
| Marginais | Essivo | tienä | teinä |
| Marginais | Translativo | tieksi | teiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | tein |
| Marginais | Abessivo | tiettä | teittä |
| Marginais | Comitativo | – | teine |

### Verbetes derivados

| maantie rautatie teitse | tiehyt tiestö tietyö | tietää tietön valtatie |

## Ver também
### No Wikcionário
# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| tie tie | ties ties |
tie
* gravata:
** What color tie goes well with this shirt? (Que cor de gravata combina mais com esta camisa?)
* (desporto e Jogo) empate:
** The game was a tie. (O jogo terminou empatado.)
* (desporto) / (Críquete) desfecho de uma partida onde ambas as equipes obtêm o mesmo número de corridas
* (Reino Unido e desporto) jogo, partida, confronto, enfrentamento:
** The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957. (O jogo entre Liverpool e Cardiff na terceira rodada da Copa da Inglaterra foi o primeiro confronto entre eles na competição desde 1957.)
* (Estatística) valores ou conjunto de valores iguais em um banco de dados
* cordão, linha (amarrada em algo)
* (Estados Unidos) dormente, estrutura de madeira ou concreto que une e sustenta linhas férreas

### Sinônimos

* De 1: necktie
* De 2: draw
* De 7: railroad tie, (Reino Unido) sleeper

### Expressões

* black tie:
** traje à rigor (gravata-borboleta preta e smoking)
** evento social de caráter semi-formal que exige tal traje
* bow tie: gravata-borboleta
* the old school tie: costume entre indivíduos que frequentaram as mesmas escolas particulares de ajudar uns aos outros a encontrar bons empregos
* tie-breaker: (Desporto) jogo-desempate, partida-extra jogada para acabar com a igualdade entre dois competidores ou equipes
* twist-tie: arame (recoberto de papel ou plástico) usado para amarrar sacos plásticos
* white tie:
** traje de gala (gravata-borboleta branca e casaca)
** evento social de caráter formal que exige esse traje

## Verbo

tie, transitivo
* amarrar, atar:
** Tie the rope to this tree. (Amarra esta corda na árvore.)
** Tie him to that tree. (Amarra-o àquela árvore.)
** Wait, I have to tie my shoes! (Espera, tenho que amarrar meus cadarços.)
* dar/fazer um nó:
** Tie this rope in a knot for me, please. (Dá um nó nesta corda para mim, por favor)
tie, intransitivo, transitivo
* empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento:
** They tied for second place. (Eles empataram na segunda posição.)
** He tied me for sixth place. (Ele empatou comigo no sexto lugar.)

### Antônimos

* untie

### Conjugação

| $^{Infinitivo:}$ to tie | $^{Terceirapessoadosingular:}$ ties | $^{Passadosimples:}$ tied | $^{Particípio:}$ tied | $^{Gerúndio:}$ tying |

### Expressões

* tie in / tie-in:
** ligação, conexão (entre duas ou mais coisas)
** objetos ou eventos conectados entre si
* tie down:
** prender alguém, amarrando-o(a)
** restringir, limitar, impor limites a
* tie the knot: casar-se
* tie up:
** amarrar (com firmeza)
** ocupar, usar
** concluir, resolver, encerrar, terminar (com)
* tie up in knots: dar um nó em, confundir, deixar confuso (alguém)
* tie up loose ends: resolver (assuntos inacabados)

### Verbetes derivados
## Etimologia

* Substantivo
    Do inglês antigo teag;
* Verbo
    Do inglês antigo tigan/tiegan.

## Pronúncia

* AFI: /ˈtaɪ/
* X-SAMPA: /"taI/
    Áudio: "tie" (Estados Unidos)

### Homófonos
## Ver também
### No Wikcionário

| defeat match | score victory |

## Ligações externas

* (em inglês) “tie” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “tie” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
* Trevisan, Rosana (Coord.). “tie”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
* (em inglês) “tie” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “tie” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “tie” no Oxford English Dictionary

# Mirandês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | tiu | tius |
| Feminino | tie | ties |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
tie, feminino
* senhora
* esposa, mulher
* mulher
* tia

### Sinónimos/Sinônimos

* de 2 e 3: mulhier
* de 4: tia na variedade sendinesa

# Norueguês Bokmål
## Verbo

ti.e
* calar-se, parar de falar
** Han tidde plutselig. (Ele subitamente calou-se.)
* ficar em silêncio:
** Hun tidde mens hun arbeidet. (Ela ficou em silêncio enquanto trabalhava.)

## Etimologia

    Do nórdico antigo þegja.

## Pronúncia

* AFI: /ˈtiː.e/
* X-SAMPA: /"ti:.e/

# Sueco
## Numeral

tie, cardinal
* dez

### Sinônimos

* tio

## Ver também
### No Wikcionário

0 noll • 1 ett • 2 två • 3 tre • 4 fyra • 5 fem • 6 sex • 7 sju • 8 åtta • 9 nio • 10 tio