# Português
## Verbo

o.re.lhar, transitivo direto
* (Rio Grande do Sul) pegar, segurar, um animal pela orelha ou pelas orelhas
* fazer orelha de livro ou de publicação similar
* (Jogo) levantar a esquina de uma carta para saber o seu valor
* (Figurado) ter intenção de, estar na esperança de, torcer porque uma vontade ou desejo se realize

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | orelhar | Gerúndio | orelhando | Particípio | orelhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | orelho | orelhas | orelha | orelhamos | orelhais | orelham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | orelhava | orelhavas | orelhava | orelhávamos | orelháveis | orelhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | orelhei | orelhaste | orelhou | orelhamos$^1$ / orelhámos$^2$ | orelhastes | orelharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | orelhara | orelharas | orelhara | orelháramos | orelháreis | orelharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | orelharei | orelharás | orelhará | orelharemos | orelhareis | orelharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | orelharia | orelharias | orelharia | orelharíamos | orelharíeis | orelhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | orelhe | orelhes | orelhe | orelhemos | orelheis | orelhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | orelhasse | orelhasses | orelhasse | orelhássemos | orelhásseis | orelhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | orelhar | orelhares | orelhar | orelharmos | orelhardes | orelharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | orelha | orelhe | orelhemos | orelhai | orelhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não orelhes | não orelhe | não orelhemos | não orelheis | não orelhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | orelhar | orelhares | orelhar | orelharmos | orelhardes | orelharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    (Morfologia) De orelha + -ar.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /o.rə.ˈʎar/

## Ligações externas

* “orelhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “orelhar”, in Dicionário Aberto
* ”orelhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”orelhar”, na Infopédia [em linha]

## Anagrama

* arrolhe

# Galego
## Verbo

o.re.lhar, transitivo direto
* prestar atenção, dar ouvidos
* escutar espiando intencionadamente uma conversa alheia
* (por extensão) escutar
* abaixar a orelha o animal em sinal de malestar ou submissão
* decair
* (Figurado) ceder aceitar aquilo que primeiramente era rejeitado, render-se, ficar intimidado

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | orelhar | Gerúndio | orelhando | Particípio | orelhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | orelho | orelhas | orelha | orelhamos | orelhais$^1$ / orelhades $^2$ | orelham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | orelhava | orelhavas | orelhava | orelhávamos | orelhávais$^1$ / orelhávades $^2$ | orelhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | orelhei | orelhaste | orelhou | orelhamos | orelhastes | orelharam$^1$ / orelhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | orelhara | orelharas | orelhara | orelháramos | orelhárais$^1$ / orelhárades $^2$ | orelharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | orelharei | orelharás | orelhará | orelharemos | orelhareis$^1$ / orelharedes $^2$ | orelharão$^1$ / orelharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | orelharia | orelharias | orelharia | orelharíamos | orelharíais$^1$ / orelharíades $^2$ | orelhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | orelhe | orelhes | orelhe | orelhemos | orelheis$^1$ / orelhedes $^2$ | orelhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | orelhasse | orelhasses | orelhasse | orelhássemos | orelhásseis$^1$ / orelhássedes $^2$ | orelhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | orelhar | orelhares | orelhar | orelharmos | orelhardes | orelharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | orelha | orelhe | orelhemos | orelhai$^1$ / orelhade $^2$ | orelhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não orelhes | não orelhe | não orelhemos | não orelheis$^1$ / não orelhedes $^2$ | não orelhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | orelhar | orelhares | orelhar | orelharmos | orelhardes | orelharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

## Etimologia

    (Morfologia) De orelha + -ar. Confronte-se com o asturiano oreyar.

## Pronúncia

* AFI: /o.re.ˈʎar/

## Ligações externas

* (em galego) “orelhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.