OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chinês
## Substantivo

被害人
* Romanização:
** Pinyin: bei4 hai4 ren2
   * vítima

## Outros Verbetes

* 本人 (eu)
* 主人 (dono)
* 人人 (todos)
* 愛人 (cônjuge)
* 成人/大人 (adulto)
* 成人教育 (educação de adultos)
* 或人 (alguém)
* 病人 (paciente)
* 工人 (operário)
* 巨人 (gigante)
* 客人 (hóspede)
* 男人 (homem)
* 女人 (mulher)
* 婦人 (mulher casada)
* 夫人 (senhora, madame)
* 家人 (família)
* 個人 (individual)
* 農人 (fazendeiro)
* 報人 (jornalista)
* 人臣 (vassalo)
* 人君 (soberano)
* 伯爵夫人 (condessa)
* 公爵夫人 (duquesa)
* 寺人 (eunuco)
* 創辦人 (fundador)
* 代理人 (agente)
* 仇人/敵人 (inimigo)
* 吃人 (usurário)
* 惡人 (vilão)
* 犯人 (condenado)
* 廢人 (deficiente)
* 恩人 (benfeitor)
* 調查人員 (investigador)
* 法利賽人 (fariseu)
* 分析人士 (analista)
* 開車人 (motorista)
* 負責人 (encarregado)
* 凡人 (pessoa comum)
* 公證人 (tabelião, notário)
* 機器人 (robô)
* 匠人 (pedreiro)
* 工人 (trabalhador)
* 工人階級 (classe trabalhadora)
* 國人 (compatriota)
* 合夥人 (parceiro)
* 恨人 (misantropo)
* 候選人 (candidato)
* 繼乘人 (herdeiro)
* 接班人 (sucessor)
* 牧人/牧羊人 (pastor)
* 科研人員 (pesquisador)
* 獵人 (caçador)
* 農人 (fazendeiro)
* 客人 (hóspede)
* 單人 (solteiro)
* 監督人 (superintendente)
* 見證人 (testemunha)
* 伶人 (ator)
* 僕人 (servente)
* 領導人 (líder)
* 沒有人 (ninguém)
* 名人 (personagem)
* 不人道/慘無人道 (inumano)
* 人道 (humanidade)
* 人道主義 (humanismo)
* 人生 (a vida humana)
* 北京人 (o homem de Pequim)
* 人大 (Congresso Nacional do Povo)
* 美國人 (norte-americano)
* 墨西哥人 (mexicano)
* 瑞典人 (sueco)
* 丹麥人 (dinamarquês)
* 德國人 (alemão)
* 俄國人 (russo)
* 阿比西尼亞人 (abexim)
* 阿爾巴尼亞人 (albanês)
* 巴基斯坦人 (paquistanês)
* 法國人 (francês)
* 哈薩克人 (casaque)
* 庫爾德人 (curdo)
* 歐洲人 (europeu)
* 葡萄牙人 (português)
* 漢人 (pessoa da etnia Han)
* 吉普賽人 (cigano)
* 人工 (salário)
* 單人房 (quarto de solteiro)
* 全體人員/人員 (tripulação)
* 人口 (população)
* 人群 (multidão)
* 人們/人民 (povo)
* 人口學 (demografia)
* 人類學 (antropologia)
* 何人 (quem)
* 人民幣 (RMB)
* 人參 (ginseng)
* 人權 (direitos humanos)
* 人權宣言 (Declaração dos Direitos Humanos)
* 人體 (corpo humano)
* 人頭獅身 (esfinge)
* 人寰 (mundo)
* 聖誕老人 (Papai Noel)
# Chinês
## Hanzi
## Advérbio

裡面 (simplificado: 里面)
* Romanização
*** Pinyin: li3 mian4
   * do lado de dentro
   * dentro

## Outros Verbetes

* 這里/這裡 (aqui, cá)
* 那里/那裡 (ali,lá)
* 哪里/哪裡 (onde)
* 哪兒 (onde?)
* 克里姆林宮/克裡姆林宮 (Kremlin)
* 底格里斯河 (rio Tigre)
* 佛羅里達/佛羅裡達 (Flórida)
* 海裡 (fuzileiro naval)
# Japonês
## Substantivo

ペニス (romaji: penisu)
* pênis.

### Sinônimos

* 陰茎

### Etimologia

Do inglês penis.

## Ver também

* ヴァギナ
# Japonês
## Substantivo

ペルー, próprio
* (Geografia) Peru

### Formas alternativas

* ペルー共和国

## Ver também
### No Wikcionário

アメリカ合衆国 • アルゼンチン • アンティグア・バーブーダ • ウルグアイ • エクアドル • エルサルバドル • ガイアナ • カナダ • キューバ • グアテマラ • グレナダ • コスタリカ • コロンビア • ジャマイカ • スリナム • セントクリストファー・ネイビス • セントビンセント・グレナディーン • セントルシア • チリ • ドミニカ共和国 • ドミニカ国 • トリニダード・トバゴ • ニカラグア • ハイチ • パナマ • バハマ • パラグアイ • バルバドス • ブラジル • ベネズエラ • ベリーズ • ペルー • ボリビア • ホンジュラス • メキシコ
# Japonês
## Substantivo

ホテル (transliteração: hoteru)
* hotel

### Sinônimos

* 宿屋 (やどや)
* 旅館 (りょかん)

### Termos derivados

* カプセルホテル (kapuseruhoteru)
* ラブホテル (rabuhoteru)

## Etimologia

    Do inglês hotel.

## Ver também
### Na Wikipédia

* ホテル
# Japonês
## Substantivo

ペルー共和国, próprio
* (Geografia) República do Peru

### Formas alternativas

* ペルー

## Ver também
### No Wikcionário

アメリカ合衆国 • アルゼンチン • アンティグア・バーブーダ • ウルグアイ • エクアドル • エルサルバドル • ガイアナ • カナダ • キューバ • グアテマラ • グレナダ • コスタリカ • コロンビア • ジャマイカ • スリナム • セントクリストファー・ネイビス • セントビンセント・グレナディーン • セントルシア • チリ • ドミニカ共和国 • ドミニカ国 • トリニダード・トバゴ • ニカラグア • ハイチ • パナマ • バハマ • パラグアイ • バルバドス • ブラジル • ベネズエラ • ベリーズ • ペルー • ボリビア • ホンジュラス • メキシコ
# Japonês
## Substantivo

ペン (transliteração: pen)
* caneta, pena de escrever

### Termos derivados

* シャーペン (caneta esferográfica)

### Etimologia

    Do alemão pen.
# Japonês
## Substantivo

ホタル (transliteração: hotaru)
* vagalume, pirilampo (inseto que emite luz na escuridão)

### Sinônimo

* 蛍 (a mesma palavra escrita em kanji)
# Japonês
## Substantivo

ページ (kanji: 頁; transliteração: pēji)
* página

### Nota

    A palavra pode ser escrita com o kanji 頁, com a mesma leitura (ページ), mas o uso do kanji nesse caso é bastante raro, por se tratar de kanji não integrante do Jōyō Kanji. Prefere-se, portanto, escrever o termo em katakana.

## Etimologia

    Do inglês page.
# Japonês
## Substantivo

ホセア書 (hiragana: ホセアしょ; transliteração: hoseasho)
* (Cristianismo) Livro de Oseias

## Ver também
### No Wikcionário

Antigo Testamento/Velho Testamento: そうせいき • 出エジプト記 • レビ記 • 民数記 • 申命記 • ヨシュア記 • 士師記 • ルツ記 • サムエル記 • 王記 • れきだいし • エズラ記 • ネヘミヤ記 • エステル記 • ヨブ • しへん • しんげん • 伝道の書 • がか • イザヤ書 • エレミヤ • 哀歌 • エゼキエル • ダニエル • ホセア書 • ヨエル書 • アモス書 • オバデヤ書 • ヨナ書 • ミカ書 • ナホム書 • ハバクク書 • ゼパニヤ書 • ハガイ書 • ゼカリヤ • マラキ
Novo Testamento: マタイ • マーク • ルーク • ジョン • 使徒行伝 • ローマ人への手紙 • コリント人への手紙 • ガラテヤ人への手紙 • エペソ人への手紙 • ピリピ人への手紙 • コロサイ人への手紙 • テサロニケ人への手紙 • テモテ • テトス • ピレモン • ヘブル人への手紙 • ヤコブ • ピーター • ジョン • ユダ • 黙示録
# Japonês
## Substantivo$^1$

ペット (transliteração: petto)
* pet, animal de estimação

### Sinônimos

* 愛玩動物 (aigan dōbutsu)

### Etimologia

    Do inglês pet.

## Substantivo$^2$

ペット (transliteração: petto)
* PET (polímero plástico)

### Etimologia

    Do inglês PET.
# Japonês
## Substantivo

B :
| ← Be | C → |
ホウ素 (hiragana: ホウそ; transliteração: hōso)
* (Elemento químico) boro

## Ver também
### No Wikcionário

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |

### Na Wikipédia

* ホウ素
# Chinês
## Locução substantiva

冰河時期
* grafia alternativa de 氷河時期
# Chinês
## Substantivo

冰淇淋
* Romanização
** Pinyin: bing1 qi2 lin2
* sorvete

### Sinônimo

* 冰糕

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) | 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) 冰點 (ponto de congelamento) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) | 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 氷河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) | 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰水
* Romanização
** Pinyin:
* água gelada
* água congelada
* gelo

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山 (iceberg) 北冰洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) | 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 冰菓子/氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) | 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 冰河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) | 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰島.
* Romanização
** Pinyin: bing1 dao3
   * Islândia
* 砕氷船 (quebra-gelos)
* 冰山/氷山 (iceberg)
* 北氷洋/北極海 (oceano Ártico)
* 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico)
* 冰場 (patinação no gelo)
* 氷雨/冰雹 (granizo)
* 冰川 (glaciar, geleira)
* 冰河/ (glacial)
* 冰醋酸 (ácido acético glacial)
* 冰刀/冰鞋 (botas de gelo)
* 冰點 (ponto de congelamento)
* 冰糕/冰淇淋 (sorvete)
* 冰棍兒 (picolé)
* 氷菓子 (sorbet)
* 冰晶/氷晶 (cristais de gelo)
* 冰冷/冰涼 (gelado)
* 冰窖/氷室 (iglu)
* 冰期/氷期 (Idade do Gelo)
* 冰河時期/氷河期 (era glacial)
* 氷河時代 (período glacial)
* 冰橇 (trenó)
* 冰球/冰球戲 (hóquei)
* 冰上運動 (esportes de inverno)
* 冰箱 (refrigerador)
* 冰柱 (congelável)
* 冰塊 (cubos de gelo)
* 乾冰 (gelo seco)
* 冰清玉潔 (incorruptível)
* 冰心 (castidade)
* 冷冰冰 (congelado)
* 人造冰 (gelo artificial)
* 氷解 (degelo)
* 氷刃 (espada afiada)

## Ver também
### Na Wikipédia

* 冰島

### No Wikiquote

* 冰島
# Chinês
## Substantivo

冰晶
* Romanização
** Pinyin: bing1 jing1
* cristais de gelo

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) | 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 冰河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰期
* Romanização
** Pinyin: bing1 qi1
* era glacial
* Idade do Gelo

### Sinônimos

| 氷期 冰河時期 | 氷河期 氷河時代 |

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/氷河 (glacial) | 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) | 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) | 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰橇
* Romanização
** Pinyin: bing1 qiao1
* trenó

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) | 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 氷河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰川
* Romanização
** Pinyin: bing1 chuan1
* glaciar
* geleira

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰河/氷河 (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) 冰點 (ponto de congelamento) | 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 冰菓子氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 冰河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

冰心.
* Romanização
** Pinyin: bing xin
* castidade

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) | 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (era glacial) 冰河時期/氷河時期/氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Adjetivo

冰涼
* Romanização
** Pinyin: bing1 liang2
* gelado

### Sinônimo

* 冰冷

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) | 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (Idade do Gelo) 氷河時期/氷河期 (era glacial) 氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Japonês
## Adjetivo

冷たい (hiragana: つめたい; transliteração: tsumetai)
* frio (objetos em geral); para baixa temperatura, ver 寒い
** 心の冷たい人 - pessoa de coração frio

### Formas alternativas

* Leitura alternativa (informal, podendo ser pejorativo em alguns contextos): 冷たい (hiragana: つべたい; transliteração: tsubetai)

### Antônimos

* 熱い
* 温かい

## Ver também

* 寒い
# Chinês
## Verbo

冷凝
* Romanização
** Pinyin: leng3
* gelar
* congelar

## Ver também
### No Wikcionário

| 冰冷 (gelado) 冷冰冰 (congelado) 寒冷 (frígido) 冷淡 (indiferente) 冷靜 (calmo, de cabeça fria) 冷氣機 (ar condicionado) 冷卻 (resfriamento) | 冷戰 (Guerra Fria) 冷戰以後 (pós Guerra Fria) 冷嘲熱諷 (sarcasmo) 冷笑 (sorriso sarcástico) 冷凍劑 (refrigerante) 冷汗 (suor frio) 冷面 ("cara de pau") | 冷凝器 (condensador) 冷水 (água fria) 冷水浴 (banho frio) 冷血動物 (animais de sangue frio) 冷字 (palavra rara) 耶路撒冷 (Jerusalém) 招冷 (resfriar-se) |
# Japonês
## Verbo

冷える (hiragana: ひえる; transliteração: hieru), intransitivo
* esfriar; ficar frio

### Conjugação

| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 冷え | ひえ | hie |
| Formas raízes | Continuativo (連用形) | 冷え | ひえ | hie |
| Formas raízes | Terminal (終止形) | 冷える | ひえる | hieru |
| Formas raízes | Atributivo (連体形) | 冷える | ひえる | hieru |
| Formas raízes | Hipotético (仮定形) | 冷えれ | ひえれ | hiere |
| Formas raízes | Imperativo (命令形) | 冷えよ¹ 冷えろ² | ひえよ¹ ひえろ² | hieyo¹ hiero² |
| Principais construções | Passivo | 冷えられる | ひえられる | hierareru |
| Principais construções | Causativo | 冷えさせる 冷えさす | ひえさせる ひえさす | hiesaseru hiesasu |
| Principais construções | Potencial | 冷えられる 冷えれる³ | ひえられる ひえれる³ | hierareru hiereru³ |
| Principais construções | Volitivo | 冷えよう | ひえよう | hieyō |
| Principais construções | Negativo | 冷えない 冷えぬ 冷えん | ひえない ひえぬ ひえん | hienai hienu hien |
| Principais construções | Negativo continuativo | 冷えず | ひえず | hiezu |
| Principais construções | Formal | 冷えます | ひえます | hiemasu |
| Principais construções | Pretérito | Perfectivo | 冷えた | ひえた | hieta |
| Principais construções | Conjuntivo | 冷えて | ひえて | hiete |
| Principais construções | Condicional hipotético | 冷えれば | ひえれば | hiereba |
* ¹ Imperativo escrito
* ² Imperativo falado
* ³ Potencial coloquial

## Ver também

* 冷やす (ひやす), sua contraparte transitiva
* 冷ます (さます)
# Chinês
## Adjetivo

冰清玉潔
* Romanização
** Pinyin:bing qing yu4 jie2
* incorruptível

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) | 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) | 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (era glacial) 冰河時期/氷河時期/氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) | 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰心 (castidade) 冷冰冰 (congelado) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Adjetivo

冷凍劑
* Romanização
** Pinyin: leng3 dong4 ji4
* refrigerante

## Ver também
### No Wikcionário

| 冷凝 (congelar) 冰冷 (gelado) 冷冰冰 (congelado) 寒冷 (frígido) 冷淡 (indiferente) 冷靜 (calmo, de cabeça fria) 冷氣機 (ar condicionado) | 冷卻 (resfriamento) 冷戰 (Guerra Fria) 冷戰以後 (pós Guerra Fria) 冷嘲熱諷 (sarcasmo) 冷笑 (sorriso sarcástico) 冷汗 (suor frio) 冷面 ("cara de pau") | 冷凝器 (condensador) 冷水 (água fria) 冷水浴 (banho frio) 冷血動物 (animais de sangue frio) 冷字 (palavra rara) 耶路撒冷 (Jerusalém) 招冷 (resfriar-se) |
# Chinês
## Substantivo

冷凝器
* Romanização:
** Pinyin: leng3 ning2 qi4
* (Eletricidade) condensador

### Sinônimo

* 容電器/凝結器

## Ver também
### No Wikcionário

| 電子元件 (componente eletrônico) 発電: (geração de energia elétrica) 電磁 (eletromagnético) 電磁界: (campo eletromagnético) 位元: (bit) 千位元 (kilobit) 十億位元 (gigabit) 導電體/導體 (condutor elétrico) 電報 (telegrama) 回電 (telegrama de resposta) 急電/快電 (telegrama urgente) 密電 (telegrama confidencial) 電報機 (telégrafo) 電唱機 (fonógrafo) 電車 (tróleibus) 電池 (bateria) 鋰離子電池 (bateria de lítio) 電灯/電燈(luz elétrica) 手電筒 (luz de flash) 電流 (corrente elétrica) 交流電 (corrente alternada) 電気: (eletricidade) 電圧: (voltagem) 電力: (energia elétrica) 電器 (aparelho elétrico) | 電燈泡/電球 (bulbo, lâmpada) 電工 (eletricista) 電話 (telefone) 電話服務 (serviço telefônico) 電話機 (aparelho telefônico) 電話線 (fio telefônico) 電話線路 (linha telefônica) 電話網 (rede telefônica) 電話信號 (sinal telefônico) 行動電話/移動電話/移動式電話 (telefone celular) 電纜 (cabo elétrico) 電纜調制解調器 (modem) 電視 (televisão) 電視機 (aparelho de TV) 電視節目 (programa de TV) 有線電視 (TV a cabo) 電視臺 (estação de TV) 廣播電臺 (estação de rádio) 電臺 (radiotransmissão) 電信 (telecomunicação) 電梯 (elevador) 電信號 (sinal elétrico) 感電 (indução elétrica) 電線 (fio) 無線電 (sem fio) | 電路 (circuito) 集成電路 (circuito integrado) 電腦/電子計算機: (computador) 家用電腦 (computador doméstico) 膝上型電腦 (laptop) 桌上型電腦 (desktop) 電腦軟件 (software) 電腦網路 (rede de computadores) 電腦網/電腦網絡 (internet) 電腦語言 (linguagem de programação) 電郵/電子郵件 (e-mail) 電郵位置 (endereço de e-mail) 電子 (elétron) 電子工業 (indústria eletrônica) 電子空間 (ciberespaço) 電子文件 (documento eletrônico) 電子元件 (componente eletrônico) 電影 (filme) 電影院 (cinema) 發電機 (dínamo) 光纖電纜 (fibra ótica) 光電子 (foto-elétron) 核電 (energia nuclear) 心電感應 (telepatia) 心電圖 (eletrocardiograma) |
# Chinês
## Substantivo

冷嘲熱諷
* Romanização
** Pinyin: leng3 chao2 re4 feng4
* sarcasmo

## Ver também
### No Wikcionário

| 冷凝 (congelar) 冰冷 (gelado) 冷冰冰 (congelado) 寒冷 (frígido) 冷淡 (indiferente) 冷靜 (calmo, de cabeça fria) 冷氣機 (ar condicionado) | 冷卻 (resfriamento) 冷戰 (Guerra Fria) 冷戰以後 (pós Guerra Fria) 冷笑 (sorriso sarcástico) 冷凍劑 (refrigerante) 冷汗 (suor frio) 冷面 ("cara de pau") | 冷凝器 (condensador) 冷水 (água fria) 冷水浴 (banho frio) 冷血動物 (animais de sangue frio) 冷字 (palavra rara) 耶路撒冷 (Jerusalém) 招冷 (resfriar-se) |
# Chinês
## Substantivo

kanji nesta palavra :
| 冰 | 窖 |
冰窖
* iglu

### Sinônimo

* 氷室
# Caractere sino-japonês

| Radical | 冫+ 5 traços |
| Número de traços | 7 |
| Digitação Hanzi | 戈一人戈戈 (IMOII) |
冷
* frio
* solitário

# Cantonês
## Adjetivo

冷
* Romanização
** Jyutping:
** Yale: laang5

# Chinês
## Adjetivo

冷
* Romanização
** Pinyin: lěng (leng3)
** Wade-Giles: leng$^3$

## Ver também
### No Wikcionário

| 冷凝 (congelar) 冰冷 (gelado) 冷冰冰 (congelado) 寒冷 (frígido) 冷淡 (indiferente) 冷靜 (calmo, de cabeça fria) | 冷氣機 (ar condicionado) 冷卻 (resfriamento) 冷戰 (Guerra Fria) 冷戰以後 (pós Guerra Fria) 冷嘲熱諷 (sarcasmo) 冷笑 (sorriso sarcástico) | 冷凍劑 (refrigerante) 冷汗 (suor frio) 冷面 ("cara de pau") 冷凝器 (condensador) 冷水 (água fria) | 冷水浴 (banho frio) 冷血動物 (animais de sangue frio) 冷字 (palavra rara) 耶路撒冷 (Jerusalém) 招冷 (resfriar-se) |
# Chinês
## Adjetivo

冷冰冰
* Romanização
** Pinyin: leng3 bing bing
* congelado

## Ver também
### No Wikcionário

| 砕氷船 (quebra-gelos) 冰山/氷山 (iceberg) 北氷洋/北極海 (oceano Ártico) 南冰洋/南氷洋 (oceano Antártico) 冰場 (patinação no gelo) 氷雨/冰雹 (granizo) 冰川 (glaciar, geleira) 冰河/ (glacial) 冰醋酸 (ácido acético glacial) 冰刀/冰鞋 (botas de gelo) 冰島 (Islândia) | 冰點 (ponto de congelamento) 冰糕/冰淇淋 (sorvete) 冰棍兒 (picolé) 氷菓子 (sorbet) 冰晶/氷晶 (cristais de gelo) 冰冷/冰涼 (gelado) 冰窖/氷室 (iglu) 冰期/氷期 (era glacial) 冰河時期/氷河時期/氷河時代 (período glacial) 冰橇 (trenó) 冰球/冰球戲 (hóquei) | 冰上運動 (esportes de inverno) 冰箱 (refrigerador) 冰柱 (congelável) 冰塊 (cubos de gelo) 乾冰 (gelo seco) 冰清玉潔 (incorruptível) 冰心 (castidade) 人造冰 (gelo artificial) 氷解 (degelo) 氷刃 (espada afiada) |
# Chinês
## Substantivo

几内亚, próprio
* Guiné

## Ver também
### No Wikcionário

中非 • 乌干达 • 乍得 • 佛得角 • 冈比亚 • 刚果共和国 • 刚果民主共和国 • 利比亚 • 利比里亚 • 加纳 • 加蓬 • 南非 • 南蘇丹 • 卢旺达 • 厄立特里亚 • 吉布提 • 喀麦隆 • 圣多美和普林西比 • 坦桑尼亚 • 埃及 • 埃塞俄比亚 • 塞内加尔 • 塞拉利昂 • 塞舌尔 • 多哥 • 安哥拉 • 奈及利亞 • 尼日尔 • 布吉納法索 • 几内亚 • 幾內亞比索 • 摩洛哥 • 斯威士兰 • 毛里塔尼亚 • 毛里求斯 • 波札那 • 辛巴威 • 科特迪瓦 • 突尼西亞 • 索马里 • 纳米比亚 • 肯尼亚 • 苏丹共和国 • 莫桑比克 • 莱索托 • 葛摩 • 蒲隆地 • 贝宁 • 赞比亚 • 赤道几内亚 • 阿尔及利亚 • 马拉维 • 马达加斯加 • 马里
# Chinês
## Substantivo

几内亚共和國, próprio
* (Geografia) República da Guiné

### Formas alternativas

* 幾內亞

## Ver também
### No Wikcionário

中非 • 乌干达 • 乍得 • 佛得角 • 冈比亚 • 刚果共和国 • 刚果民主共和国 • 利比亚 • 利比里亚 • 加纳 • 加蓬 • 南非 • 南蘇丹 • 卢旺达 • 厄立特里亚 • 吉布提 • 喀麦隆 • 圣多美和普林西比 • 坦桑尼亚 • 埃及 • 埃塞俄比亚 • 塞内加尔 • 塞拉利昂 • 塞舌尔 • 多哥 • 安哥拉 • 奈及利亞 • 尼日尔 • 布吉納法索 • 几内亚 • 幾內亞比索 • 摩洛哥 • 斯威士兰 • 毛里塔尼亚 • 毛里求斯 • 波札那 • 辛巴威 • 科特迪瓦 • 突尼西亞 • 索马里 • 纳米比亚 • 肯尼亚 • 苏丹共和国 • 莫桑比克 • 莱索托 • 葛摩 • 蒲隆地 • 贝宁 • 赞比亚 • 赤道几内亚 • 阿尔及利亚 • 马拉维 • 马达加斯加 • 马里
# Chinês
## Substantivo

凡人
* pessoa comum

## Ver também
### No Wikcionário

| 凡 | 人 |

# Japonês
## Substantivo

凡人 (hiragana: ぼんじん; transliteração: bonjin)
* pessoa comum
# Chinês
## Adjetivo

凸面
* Romanização
** Pinyin: tu2 mian4
* convexo

## Substantivo

凸面
* Romanização
** Pinyin: tu2 mian4
* convexidade

## Ver também
### No Wikcionário

| 凹面鏡 (espelho côncavo) | 凹面 (côncavo) |
# Chinês
## Substantivo

凝結器
* Romanização:
** Pinyin: ning2 jie2 qi4
* (Eletricidade) condensador

### Sinônimo

* 容電器/冷凝器

## Ver também
### No Wikcionário

| 電子元件 (componente eletrônico) 発電: (geração de energia elétrica) 電磁 (eletromagnético) 電磁界: (campo eletromagnético) 位元: (bit) 千位元 (kilobit) 十億位元 (gigabit) 導電體/導體 (condutor elétrico) 電報 (telegrama) 回電 (telegrama de resposta) 急電/快電 (telegrama urgente) 密電 (telegrama confidencial) 電報機 (telégrafo) 電唱機 (fonógrafo) 電車 (tróleibus) 電池 (bateria) 鋰離子電池 (bateria de lítio) 電灯/電燈(luz elétrica) 手電筒 (luz de flash) 電流 (corrente elétrica) 交流電 (corrente alternada) 電気: (eletricidade) 電圧: (voltagem) 電力: (energia elétrica) 電器 (aparelho elétrico) | 電燈泡/電球 (bulbo, lâmpada) 電工 (eletricista) 電話 (telefone) 電話服務 (serviço telefônico) 電話機 (aparelho telefônico) 電話線 (fio telefônico) 電話線路 (linha telefônica) 電話網 (rede telefônica) 電話信號 (sinal telefônico) 行動電話/移動電話/移動式電話 (telefone celular) 電纜 (cabo elétrico) 電纜調制解調器 (modem) 電視 (televisão) 電視機 (aparelho de TV) 電視節目 (programa de TV) 有線電視 (TV a cabo) 電視臺 (estação de TV) 廣播電臺 (estação de rádio) 電臺 (radiotransmissão) 電信 (telecomunicação) 電梯 (elevador) 電信號 (sinal elétrico) 感電 (indução elétrica) 電線 (fio) 無線電 (sem fio) | 電路 (circuito) 集成電路 (circuito integrado) 電腦/電子計算機: (computador) 家用電腦 (computador doméstico) 膝上型電腦 (laptop) 桌上型電腦 (desktop) 電腦軟件 (software) 電腦網路 (rede de computadores) 電腦網/電腦網絡 (internet) 電腦語言 (linguagem de programação) 電郵/電子郵件 (e-mail) 電郵位置 (endereço de e-mail) 電子 (elétron) 電子工業 (indústria eletrônica) 電子空間 (ciberespaço) 電子文件 (documento eletrônico) 電子元件 (componente eletrônico) 電影 (filme) 電影院 (cinema) 發電機 (dínamo) 光纖電纜 (fibra ótica) 光電子 (foto-elétron) 核電 (energia nuclear) 心電感應 (telepatia) 心電圖 (eletrocardiograma) |
# Chinês
## Adjetivo

凹面, (Pinyin: ao mian4)
* côncavo

## Substantivo

凹面, (Pinyin: ao mian4)
* concavidade

## Ver também
### No Wikcionário

| 凹面鏡 (espelho côncavo) | 凸面 (convexo) |

# Japonês

kanji nesta palavra :
| 凹 | 面 |

## Substantivo

凹面 (hiragana: おうめん; transliteração: ōmen)
* concavidade, côncavo