# Português
## Verbo

qua.res.mar, intransitivo
* observar os preceitos religiosos relativos à quaresma

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | quaresmar | Gerúndio | quaresmando | Particípio | quaresmado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | quaresmo | quaresmas | quaresma | quaresmamos | quaresmais | quaresmam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | quaresmava | quaresmavas | quaresmava | quaresmávamos | quaresmáveis | quaresmavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | quaresmei | quaresmaste | quaresmou | quaresmamos$^1$ / quaresmámos$^2$ | quaresmastes | quaresmaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | quaresmara | quaresmaras | quaresmara | quaresmáramos | quaresmáreis | quaresmaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | quaresmarei | quaresmarás | quaresmará | quaresmaremos | quaresmareis | quaresmarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | quaresmaria | quaresmarias | quaresmaria | quaresmaríamos | quaresmaríeis | quaresmariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | quaresme | quaresmes | quaresme | quaresmemos | quaresmeis | quaresmem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | quaresmasse | quaresmasses | quaresmasse | quaresmássemos | quaresmásseis | quaresmassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | quaresmar | quaresmares | quaresmar | quaresmarmos | quaresmardes | quaresmarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | quaresma | quaresme | quaresmemos | quaresmai | quaresmem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não quaresmes | não quaresme | não quaresmemos | não quaresmeis | não quaresmem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | quaresmar | quaresmares | quaresmar | quaresmarmos | quaresmardes | quaresmarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    (Morfologia) quaresma + -ar.

# Galego
## Verbo

qua.res.mar, intransitivo
* (Catolicismo e popular) quaresmar, cumprir os preceitos durante a quaresma

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | quaresmar | Gerúndio | quaresmando | Particípio | quaresmado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | quaresmo | quaresmas | quaresma | quaresmamos | quaresmais$^1$ / quaresmades $^2$ | quaresmam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | quaresmava | quaresmavas | quaresmava | quaresmávamos | quaresmávais$^1$ / quaresmávades $^2$ | quaresmavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | quaresmei | quaresmaste | quaresmou | quaresmamos | quaresmastes | quaresmaram$^1$ / quaresmárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | quaresmara | quaresmaras | quaresmara | quaresmáramos | quaresmárais$^1$ / quaresmárades $^2$ | quaresmaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | quaresmarei | quaresmarás | quaresmará | quaresmaremos | quaresmareis$^1$ / quaresmaredes $^2$ | quaresmarão$^1$ / quaresmarám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | quaresmaria | quaresmarias | quaresmaria | quaresmaríamos | quaresmaríais$^1$ / quaresmaríades $^2$ | quaresmariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | quaresme | quaresmes | quaresme | quaresmemos | quaresmeis$^1$ / quaresmedes $^2$ | quaresmem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | quaresmasse | quaresmasses | quaresmasse | quaresmássemos | quaresmásseis$^1$ / quaresmássedes $^2$ | quaresmassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | quaresmar | quaresmares | quaresmar | quaresmarmos | quaresmardes | quaresmarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | quaresma | quaresme | quaresmemos | quaresmai$^1$ / quaresmade $^2$ | quaresmem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não quaresmes | não quaresme | não quaresmemos | não quaresmeis$^1$ / não quaresmedes $^2$ | não quaresmem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | quaresmar | quaresmares | quaresmar | quaresmarmos | quaresmardes | quaresmarem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.

### Formas alternativas

* coresmar

## Etimologia

    (Morfologia) De quaresma + -ar.

## Pronúncia

* AFI: /ku.a.ɾɛs.'maɾ/

## Ligação externa

* (em galego) “quaresmar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.