# Português
## Verbo

ba.ra.fus.tar, intransitivo
* agitar-se, mover-se descontroladamente
* protestar, reclamar, criticar
* dar o máximo, fazer esforço
* (Portugal e informal) responder com maus modos, de forma grosseira
ba.ra.fus.tar, transitivo direto
* entrar de maneira impetuosa
ba.ra.fus.tar, transitivo indireto
* (Portugal e informal) brigar, discutir, desentender-se

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | barafustar | Gerúndio | barafustando | Particípio | barafustado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | barafusto | barafustas | barafusta | barafustamos | barafustais | barafustam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | barafustava | barafustavas | barafustava | barafustávamos | barafustáveis | barafustavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | barafustei | barafustaste | barafustou | barafustamos$^1$ / barafustámos$^2$ | barafustastes | barafustaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | barafustara | barafustaras | barafustara | barafustáramos | barafustáreis | barafustaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | barafustarei | barafustarás | barafustará | barafustaremos | barafustareis | barafustarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | barafustaria | barafustarias | barafustaria | barafustaríamos | barafustaríeis | barafustariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | barafuste | barafustes | barafuste | barafustemos | barafusteis | barafustem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | barafustasse | barafustasses | barafustasse | barafustássemos | barafustásseis | barafustassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | barafustar | barafustares | barafustar | barafustarmos | barafustardes | barafustarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | barafusta | barafuste | barafustemos | barafustai | barafustem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não barafustes | não barafuste | não barafustemos | não barafusteis | não barafustem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | barafustar | barafustares | barafustar | barafustarmos | barafustardes | barafustarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

* De 1 (agitar-se, mover-se descontroladamente): bracejar, debater-se, espernear
* De 3 (dar o máximo, fazer esforço): batalhar, diligenciar, lutar
* De 5 (entrar de maneira impetuosa): embarafustar(-se)

## Etimologia

    Origem incerta.
   * Datação: 1551-1561

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /bɐ.ɾɐ.fʊs.ˈtaɾ/, /bɐ.ɾɐ.fʊs.ˈta/
* X-SAMPA: /b6.46.fUs."ta4/, /b6.46.fUs."ta/

### Portugal

* AFI: /bɐ.ɾɐ.fuʃ.ˈtaɾ/

## Ver também
### Referências

* ”barafustar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “barafustar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

# Asturiano
## Verbo

ba.ra.fus.tar
* desordenar; confundir; embarulhar
* provocar ruído
* malbaratar a fazenda

# Galego
## Verbo

ba.ra.fus.tar,
* barafustar, agitar-se, mover-se descontroladamente, bracear, espernear
* (Astúrias) agitar os braços, gesticular mostrando descontentamento e desaprovação
* (Astúrias) resmungar
* (Astúrias) desordenar; confundir; embarulhar
* vociferar, provocar barulho, alvorotar
* brigar de palavra, renhir, discutir
* falar mentiras, incongruências; fofocar; falar mal de outrem

### Formas alternativas

* esbarafustar

## Etimologia

    Talvez de vara e fuste, confronte-se com o cognato espanhol barahustar.