OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chauffeur | chauffeurs |
chauf.feur, masculino
* (estrangeirismo) ver chofer

# Francês
## Substantivo

chauffeur
* chofer, motorista
# Francês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chaume | chaumes |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chaume, masculino
* palha
* talo, haste
* sapé

### Sinónimos/Sinônimos

| chaumine | éteule | gleux |

## Etimologia

    Do latim calamus.

## Pronúncia

* AFI: \ʃom\

## Ver também
### Na Wikipédia

* chaume

## Ligações externas

* (em francês) “chaume” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
* (em francês) “chaume” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
* (em francês) “chaume” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions
* pronúncia de chaume no Forvo
# Português
## Forma verbal

chamuscavam
* terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscáreis
* segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamusco
* primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscámos
* (grafia portuguesa) primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscáramos
* primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscásseis
* segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscássemos
* primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscavas
* segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscou
* terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

chamuscávamos
* primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo chamuscar
# Português
## Forma verbal

coataríeis
* segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatassem
* terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatavas
* segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatavam
* terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatasses
* segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatastes
* segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatava
* primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo coatar
* terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatas
* segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coatasse
* primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo coatar
* terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo coatar
# Português
## Forma verbal

coataste
* segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo coatar
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | clangor | clangores |
clan.gor, masculino
* som de trombeta
* som estridente

### Tradução
## Etimologia

    Do latim clangore.

# Inglês
## Substantivo

clangor
* clangor

# Latim
## Substantivo

clangor
* clangor
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | claraboia | claraboias |
cla.ra.boi.a, feminino
* janela no telhado, estrutura envidraçada que ilumina e permite a ventilação

## Etimologia

    Do francês claire-voie.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kla.ɾɐ.ˈbɔj.ɐ/

## Ver também
### No Wikcionário

| alboio | albói |
# Espanhol
## Substantivo

cla.ra.bo.ya feminino
   * clarabóia
   * abertura do telhado por onde entra a luz
   * lucerna
# Português
## Forma de adjetivo

clandestinos
* plural de clandestino

## Forma de substantivo

clandestinos
* plural de clandestino
# Latim
## Adjetivo

clandestinus
* escondido, secreto

## Etimologia

    Do latim clam, "às escondidas".
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | clangoroso | clangorosos |
| Feminino | clangorosa | clangorosas |
clan.go.ro.so
* estridente como o som de trombeta
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | claquete | claquetes |
| Feminino | claquete | claquetes |
cla.que.te, comum aos dois géneros
* (Cinema e Televisão) pequeno quadro, geralmente branco, que assinala o início de cada tomada de uma filmagem e que, graças às informações técnicas nele registradas, facilita a montagem posterior do filme. [Em caso de som-direto, bate-se uma peça de madeira presa por dobradiça no topo da claquete, para que o sinal sonoro emitido sirva de registro para a sincronização posterior entre som e imagem.]

### Expressões

* claquete eletrônica: aquela em que as informações são apresentadas digitalmente no quadro e que permite a sincronia de som e imagem a partir de um código gerado simultaneamente.

### Tradução
## Etimologia

    Do francês claquette, flexão do verbo francês claquer 'bater'.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kla.ˈkɛ.tɨ/

## Ligações externas

* “claquete”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”claquete”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* ”claquete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”claquete”, na Infopédia [em linha]
* “claquete” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | clara | claras |
cla.ra, feminino
* porção albuminosa do ovo
** Para fazer o doce, separe as gemas e bata as claras com açúcar.

### Tradução
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | claro | claros |
| Feminino | clara | claras |
cla.ra, feminino
* feminino de claro

## Ver também
### No Wikcionário

* claro

## Anagramas

* alçar
* calar
* laçar
* lacra

# Catalão
## Substantivo

clara
* clara

## Forma de adjetivo

clara
* flexão de clar

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | clara | claras |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cla.ra, feminino
* clara

## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | claro | claros |
| Feminino | clara | claras |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cla.ra, feminino
* feminino de claro

# Latim
## Forma de adjetivo

clara
* flexão de clārus

# Mirandês
## Forma de adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | claro | claros |
| Feminino | clara | claras |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cla.ra, feminino
* feminino de claro

# Romeno
## Forma de adjetivo

clara
* flexão de clar
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | clandestino | clandestinos |
| Feminino | clandestina | clandestinas |
clan.des.ti.no
* feito às escondidas, na maioria das vezes, por ser ilícito, proibido
* diz-se de passageiro que viaja escondido numa embarcação

### Tradução
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | clandestino | clandestinos |
clan.des.ti.no
* passageiro que viaja escondido numa embarcação

### Tradução
## Etimologia

    Do latim clandestinus, a, um.

# Espanhol
## Adjetivo

clandestino
* clandestino

## Substantivo

clandestino
* clandestino

# Italiano
## Adjetivo

clandestino
* clandestino

## Substantivo

clandestino
* clandestino
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | claque | claques |
cla.que, feminino
* grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido
** Integrantes da OAB tentaram expulsá-lo do local, mas diante dos fotógrafos registrando a imagem, voltaram atrás e preferiram abafar os gritos do oposicionista berrando mais alto, como uma autêntica claque.
* (Portugal) grupo de pessoas que assiste a competições esportivas de um clube

### Sinónimos

* De 2: (Brasil) torcida

### Tradução
## Etimologia

    Do francês claque.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈkla.kɨ/

## Anagrama

* calque

# Aragonês
## Substantivo

claque
* claque

# Espanhol
## Substantivo

claque
* claque

# Francês
## Substantivo

claque, feminino
* claque
* bofetada
* parte da bota que contorna a sola
claque, masculino
* casa de jogos
* casa de prostituição
* chapéu alto

### Fraseologia

* tête à claques: pessoa desagradável

## Pronúncia

* AFI: /klak/

# Galego
## Substantivo

claque
* claque

# Inglês
## Substantivo

claque
* claque

# Italiano
## Substantivo

claque
* claque
# Português
## Forma verbal

choutássemos
* primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo choutar
# Galego
## Verbo

chou.ver
* vedar um terreno com uma sebe de tojos ou silvas
* fechar a entrada a um terreno
* fechar, encerrar

### Formas alternativas

* chouvir

## Etimologia

    Do latim claudere. Confronte-se com choer.
# Português
## Forma verbal

choutáramos
* primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo choutar
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | chouva | chouvas |
chou.va, feminino
* (Galiza e ictiologia) sardinha de tamanho pequeno, (Sardina pilchardus)

### Formas alternativas

* xouva

## Etimologia

    Do catalão anxova, antigamente amploya, do latim *apiua, por sua vez do grego ἀφύη (aphúé), ou do latim clupea "peixe pequeno".

## Ver também
### No Wikcionário

| anchova | enchova |

# Asturiano
## Substantivo

chou.va, feminino
* (ornitologia) córvida, gralha-de-bico-vermelho, (Pyrrhocorax pyrrhocorax), gralha-de-bico-amarelo, (Pyrrhocorax graculus)

### Formas alternativas

* chova
* choya

## Etimologia

    Cognata do galego chorva. Confronte-se com o francês antigo choue "ave de rapina noturna".
# Galego
## Verbo

chou.vir
* vedar um terreno com uma sebe de tojos ou silvas

### Formas alternativas

* chouver

### Sinónimo

* abardar

## Etimologia

    Do latim claudere. Confronte-se com choir.
# Português
## Forma verbal

choutámos
* (grafia portuguesa) primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo choutar
# Português
## Forma verbal

choutásseis
* segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo choutar
# Português
## Forma verbal

choutávamos
* primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo choutar
# Português
## Forma verbal

choutáveis
* segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo choutar
# Português
## Forma verbal

choutáreis
* segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo choutar
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | coesposa | coesposas |
co.es.po.sa, feminino
* aquela que tem, com outra ou com outras, o marido em comum
    (...) é óbvio que ela se viu ocupando o lugar de uma jovem coesposa, preferida pelo marido e da qual a coesposa mais velha tinha ciúmes.
       GABEL, Marceline. Crianças vítimas de abuso sexual. Summus editorial, 1998.
* diz-se das freiras que se consideram esposas do Senhor

### Formas alternativas

* (Anterior ao AO 1990): co-esposa

## Etimologia

    (Morfologia) co- + esposa.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: / koesˈpozɑ /
* X-SAMPA: / koes"pozA /

## Ver também
### No Wikcionário

| harém monogamia poliandria | poligamia poliginia |

## Ligações externas

* “coesposa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* “coesposa”, in Dicionário Aberto
* ”coesposa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”coesposa”, na Infopédia [em linha]
* “coesposa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | coestaduano | coestaduanos |
| Feminino | coestaduana | coestaduanas |
co.es.ta.du.a.no
* que é do mesmo estado que outro

### Sinônimos

| compatrício compatriota | conterrâneo paisano | patrício patriota |

## Substantivo

co.es.ta.du.a.no
* aquele que é do mesmo estado que outro

### Sinônimos

| compatrício compatriota concidadão (mesma cidadania ou naturalidade) conterrâneo | paisano patrício patriota |

## Etimologia

    (Morfologia) co- + estaduano.

## Ver também
### No Wikcionário

* ver mais ligações ► co-
# Português
## Adjetivo

co.e.tâ.ne.o
* da mesma idade
* contemporâneo
** ...relato daquele formoso acordar de almuadem na madrugada de Lisboa, com tal abundância de pormenores realistas que chega a parecer obra de testemunha aqui presente, ou, pelo menos, hábil aproveitamento de qualquer documento coetâneo, não forçosamente relativo a Lisboa, pois, para o efeito, não se precisaria mais que uma cidade, um rio e uma clara manhã, composição sobre todas banal, como sabemos. - José Saramago - HISTÓRIA DO CERCO DE LISBOA

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kwe.ˈtɐ.nju/
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | coerência | coerências |
co.e.rên.ci:a
* congruência, nexo, ligação harmônica
** Em português é exigida coerência de gênero e número entre adjetivo e substantivo.
* qualidade de quem defende sempre os mesmos valores, as mesmas soluções para os mesmos problemas; similitude entre o que se diz e o que se faz:
** Madre Teresa de Calcutá não manteve a coerência entre o que dizia e o que fazia.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kwe.ˈɾẽ.sjɐ/
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | coeso | coesos |
| Feminino | coesa | coesas |
co.e.so
* se diz de grupo em que todos os membros estão intimamente ligados, em que todos têm a mesma opinião
** O elenco é coeso, bem ensaiado, tecnicamente afiado e, de repente, percebe-se que se tem um Romeu e Julieta pela frente. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de julho de 2007)

## Etimologia

    Do latim cohaesu.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈkwe.zu/

## Ver também
### No Wikcionário

* qualidade

## Ligações externas

* “coeso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”coeso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* ”coeso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”coeso”, na Infopédia [em linha]
* “coeso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* escoo
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | coesão | coesões |
co.e.são, feminino
* o ato ou efeito de manter-se unido
* (Física) a força molecular entre as partículas dentro de um corpo ou substância que age para uni-las
* (Linguística) propriedade de unidade num texto escrito ou num segmento de discurso oral que advém de ligações entre os elementos superficiais, como quando palavras em uma sentença são repetidas em outra

### Tradução
## Etimologia

    Do francês cohésion.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kwe.ˈzɐ̃w̃/
# Francês
## Substantivo

coeur, masculino (plural: coeurs)
* coração
* o centro (de algo)
* (baralho) copas

### Formas alternativas

* cœur

### Termos derivados

* de bon coeur: voluntariamente
* par coeur: (aprender algo) de cor
* tenir à coeur: se interessar por, se apaixonar por
* au coeur de: no centro de
* avoir/prendre quelque chose à coeur: se interessar por algo
* avoir le coeur sur la main: ser generoso
* s'en donner à coeur joie: aproveitar-se de
* de tout coeur: com afeição
* fendre le coeur: passar por grande dor sentimental
* en avoir le coeur net: passar em pratos limpos
* avoir mal au cœur:
** ter dores de estômago, ânsia de vômito
** sentir dó de alguém
** sentir dor física no coração

## Ver Também
### No Wikcionário

* choeur (parte da igreja onde fica o coro)
* naipes dos jogos de carta em francês: carreau | coeur | pique | trèfle
# Português
## Forma verbal

co.es
* segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo coar
* segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo coar
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | coerção | coerções |
co.er.ção, feminino
* ato ou efeito de reprimir; repressão
* (Direito) força exercida pelo Estado para fazer valer o direito; coibição

### Tradução
## Etimologia

    Do latim coertio (coertìo, ónis).

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /kweɾ.ˈsɐ̃w̃/

## Ligações externas

* “coerção”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”coerção”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “coerção”, in Dicionário Aberto
* ”coerção”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”coerção”, na Infopédia [em linha]
* “coerção” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
# Português
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | coevo | coevos |
| Feminino | coeva | coevas |
* coetâneo

### Verbete derivado

* coevidade

## Etimologia

    Do latim coaevus.

## Pronúncia
### Portugal

* AFI: /ˈkwe.vu/

## Ligações externas

* “coevo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”coevo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “coevo”, in Dicionário Aberto
* ”coevo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”coevo”, na Infopédia [em linha]
* “coevo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagrama

* evoco

# Galego
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | coevo | coevos |
| Feminino | coeva | coevas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
* coevo, coetâneo

## Etimologia

    Do latim coaevus.

## Pronúncia

* AFI: /ko.'ɛ.bʊ/

## Ligações externas

* (em galego) “coevo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinco | chincos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chin.co, masculino
* (ornitologia) tentilhão, (Fringilla coelebs)
* esguichada, jato de líquido
* pequena quantidade de líquido, ou por extensão de qualquer outra coisa
* (Jogo) jogo infantil que consiste em conseguir tocar a outro

### Sinónimos

* De 1: chincão, chinchão
* De 3: chisco, chisgo, gorobinho, gotinho, goto, grolo, groulo, pinga

## Etimologia

    Confronte-se com chincar.

## Ligações externas

* (em galego) “chinco", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
# Japonês
## Transliteração

chinchin
* transliteração de ちんちん
# Galego
## Verbo

chin.clar, transitivo
* tilintar o vidro, loiça ou um objeto metálico

### Variantes

* chinclear
* chinglar
* chinglear
* chinguelar
* chinguelear

## Etimologia

    (Morfologia) Talvez onomatopeico. Confronte-se com chingar.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Feminino | chineca | chinecas |
chi.ne.ca
* (Brasil e Sul do Brasil) doce de origem alemã feito com farinha, ovos, fermento e açúcar; o mesmo que chineque
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | chinchimoca | chinchimocas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chin.chi.mo.ca, feminino
* fingimento de doença, dor, cansaço para desatender uma ocupação

### Expressões

* fazer a chinchimoca

## Etimologia

    Confronte-se com chuchumeca e chichimeco.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinchão | chichões |
chin.chão, masculino
* (ornitologia e Trás-os-Montes) pássaro que canta chim-chim!; tentilhão (Fringilla coelebs)

### Sinónimos/Sinônimos

* tintim

# Galego
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinchão | chichões |
| Feminino | chinchona / chinchoa | chinchonas / chinchoas |
| Comum aos dois géneros/gêneros | | – |
chin.chão
* que busca incomodar ou chatear propositadamente, que molesta
* (popular, antigo e Medicina) tinhoso

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinchão | chichões |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chin.chão, masculino
* (ornitologia) tentilhão (Fringilla coelebs)
* baloiço, assento pendurado por cordas oscilante
* (Jogo) jogo de baralho

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1:chicarlo, chicarro, chicharra, chincharra, chincheira, chinchi, chinchim, chincho, chinco, chingo, chinto, tim
* De 2: Vide em arromadoiro

## Etimologia

    De origem onomatopeico, confronte-se com chinchar e chincha.

## Pronúncia

* AFI: /t͡ʃiŋ.'t͡ʃoŋ/
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinco-paredes | chincos-paredes |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chinco-paredes, masculino
* (ornitologia) rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)

### Sinónimos

* Vide em merlo-pedreiro

## Etimologia

    De chinco e paredes.

## Referência

* CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.
# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | chinchim | chinchins |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
chin.chim, masculino
* (ornitologia) tentilhão (Fringilla coelebs)
* (ornitologia) chapim-azul (Cyanistes caeruleus)
* (ornitologia) chapim-real (Parus major)

### Sinónimos/Sinônimos

* De 1 (tentilhão):
* chicarlo
* chicarro
* chicharra
* chinchão
* chincharra
* chincheira
* chinchi
* chincho
* chinco
* chingo
* chinto

## Etimologia

    Da onomatopeia do seu canto. Confronte-se com o trasmontanismo tintim.
# Galego
## Verbo

chin.cle.ar, transitivo
* tilintar o vidro, loiça ou um objeto metálico

### Variantes

* chinclar
* chinglar
* chinglear
* chinguelar
* chinguelear

## Etimologia

    (Morfologia) Talvez onomatopeico. Confronte-se com chingar.
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | cocuruto | cocurutos |
co.cu.ru.to, masculino
* coruto da cabeça, parte mais alta
* cume

## Etimologia

    Duma raiz *coc, elevação, crista, pela onomatopeia do cacarejar do galo, confronte-se coq em francês.

## Ver também
### No Wikcionário

| cocuruta | cocorote |
# Português
## Forma verbal

cocámos
* (grafia portuguesa) primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo cocar
# Português
## Forma verbal

cocáreis
* segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo cocar
# Português
## Forma verbal

cocásseis
* segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo cocar
# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | cocão | cocões |
co.cão, masculino (plural: cocões)
* cada um dos quatro paus verticais, que se prendem ao eixo e ao estrado do carro-de-boi
* (Botânica) planta arbustiva eritroxilácea, também chamado fruta-de-pomba (Erythroxylum pelleterianum)
* (Botânica) árvore pequena da família das Euforbiáceas (Paganophora schomburgkiana), de cuja madeira se fazem cabos de ferramentas
* (Botânica) planta da família das Eritroxiláceas (Erythroxylum ovatum)
* (Trás-os-Montes) ninho de perdiz
* (Trás-os-Montes) primeiro ovo que a perdiz põe fora do ninho

### Formas alternativas

* De 6 coicão

## Forma de substantivo

co.cão masculino (plural: cocões)
* aumentativo de coco; um coco grande
# Português
## Forma verbal

cocássemos
* primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo cocar