# Português
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castores cas.to.res |
cas.tor, masculino
* (zoologia) roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa
* pelo desse animal
* chapéu feito desse pelo

### Verbetes derivados

| castor-americano (Castor canadensis) castor-de-montanha (Aplodontia rufa) | castor-europeu (Castor fiber) castorídeo |

## Etimologia

    Do latim castor.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /kɐsˈtoɾ/
* X-SAMPA: /k6s"to4/

### Portugal

* AFI: /kəsˈtoɾ/
* X-SAMPA: /k@s"to4/

## Ver também
### No Wikcionário

* castorenho
* castóreo
* castorina

## Ligações externas

* “castor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”castor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “castor”, in Dicionário Aberto
* ”castor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* ”castor”, na Infopédia [em linha]
* “castor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
* Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

## Anagramas

* castro
* cortas
* costra
* crasto
* crosta
* torças
* traços
* trocas
* troças

# Aragonês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castors cas.tors |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

## Ver também
### Referências
# Asturiano
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castores cas.to.res |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

## Ver também
### Referências
# Catalão
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castors cas.tors |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor:
** Des de fa segles, els castors formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes. (Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas.)
* castor, pelo de castor
* espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor

### Locuções e expressões

* castor americà: castor-americano (Castor canadensis)
* castor europeu: castor-europeu (Castor fiber)

## Etimologia

    Do latim castor.
   * Datação: século XIV

## Pronúncia
### Catalão norte-ocidental

* AFI: /kasˈto/
* X-SAMPA: /kas"to/

#### Valenciano

* AFI: /kasˈtoɾ/
* X-SAMPA: /kas"to4/

### Catalão oriental

* AFI: /kəsˈto/
* X-SAMPA: /k@s"to/

## Ver também
### Referências

* castor no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)
* Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
* Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

# Cebuano
## Substantivo

castor
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castores cas.to.res |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor:
** La influencia de los castores no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte. (A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto.)
* castor, pelo de castor
* espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor
* pano feito a partir do pelo de castor

### Locuções e expressões

* castor americano: castor-americano (Castor canadensis)
* castor europeo: castor-europeu (Castor fiber)

### Verbetes derivados

* castora
* castoreño

## Etimologia

    Do latim castor.

## Pronúncia

* AFI: /kasˈtoɾ/, /kahˈtoɾ/
* X-SAMPA: /kas"to4/, /kah"to4/

## Ver também
### No Wikcionário

* castóreo
* roedor

### Referências

* (em espanhol) “castor” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

# Francês
## Adjetivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castor cas.tor |
| Feminino | castor cas.tor | castor cas.tor |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor invariável
* tom bege de couro ou pele

## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castors cas.tors |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor:
** Le castor est particulièrement bien adapté à la vie amphibie. (O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia.)

### Sinônimos

* bièvre

### Locuções e expressões

* castor canadien: castor-americano (Castor canadensis)
* castor européen: castor-europeu (Castor fiber)

### Verbetes derivados

* castorette
* castorine
* demi-castor

## Etimologia

    Do latim castor.
   * Datação: 1121-35

## Pronúncia

* AFI: /kas.tɔːʁ/
* X-SAMPA: /kas.tO:R/
    Áudio 1: "un castor" (França)
    Áudio 2: "castor" (Paris, França)

## Ver também
### No Wikcionário

* castoréum
* rongeur

### Referências

* (em francês) “castor” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
* (em francês) “castor” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
* Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “castor”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
* (em francês) “castor” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

# Galego
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | castor cas.tor | castores cas.to.res |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
cas.tor, masculino
* (zoologia) castor:
** Estudos recentes mostran que o que motiva os castores a construír represas é o son da auga a correr. (Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente.)

### Sinónimo

* (arcaico) befre

### Locuções e expressões

* castor americano: castor-americano (Castor canadensis)
* castor europeo: castor-europeu (Castor fiber)

## Etimologia

    Do latim castor.

## Ligações externas

* (em galego) “castor” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “castor", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
* castor no Dicionario CLUVI inglés-galego (em galego)

# Húngaro
## Substantivo

castor
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| castor cas.tor | – |
cas.tor
* (zoologia) castor
* castor, chapéu feito de pelo de castor$^1$
* castóreo
* rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis
* galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida

### Formas alternativas

* De 4 e 5: caster

### Locuções e expressões

* castor angle: (tecnologia) ângulo de avanço/caster
* castor board: waveboard, espécie de skate montado em duas plataformas independentes, cada um com um seu próprio rodízio e conectadas por uma barra de torção
* castor oil: óleo de rícino
* castor sugar: açúcar extrafino

### Sinônimos

* De 1 e 2: beaver
* De 3: castoreum

## Etimologia

* De 1-3:
    Do latim castor, pelo francês antigo castor;
   * Datação: século XIV
* De 4-5:
    Variante de caster;
   * Datação: final do século XVII (4)

## Pronúncia
### Inglês americano

* AFI: /ˈkæs.tɚ/
* X-SAMPA: /"k{s.t@`/

### Inglês britânico

* AFI: /ˈkɑːs.tə/
* X-SAMPA: /"kA:s.t@/

## Ver também
### No Wikcionário

* castor oil
* shimmy
* wheel

## Ligações externas

* (em inglês) “castor” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
* (em inglês) “castor” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
* (em inglês) “castor” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
* (em inglês) “castor” in Online Etymology Dictionary
* (em inglês) “castor” no Oxford English Dictionary

# Interlíngua
## Substantivo

| Singular | Plural |
| castor cas.tor | castores cas.to.res |
cas.tor
* (zoologia) castor:
** Le lupos solitari cacia parve predas como castores, cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation. (O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação.)

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Do latim castor.

## Pronúncia

* AFI: /kasˈtoɾ/
* X-SAMPA: /kas"to4/

## Ver também
### Referências

* castor no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)
* Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)

# Interlíngue
## Substantivo

| Singular | Plural |
| castor cas.tor | castores cas.to.res |
cas.tor
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

## Pronúncia

* AFI: /kasˈtor/
* X-SAMPA: /kas"tor/

## Ver também
### Referências
# Italiano
## Substantivo

castor
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

# Latim
## Substantivo

cas.tor, masculino
* (zoologia) castor

### Declinação

| Caso | Singular | Plural |
| Nominativo | castor | castorēs |
| Vocativo | castor | castorēs |
| Genitivo | castoris | castorum |
| Dativo | castorī | castoribus |
| Ablativo | castore | castoribus |
| Acusativo | castorem | castorēs |

### Sinônimos

* fiber

### Verbetes derivados

| castoreum Castoridae | castorinatus castorinus |

## Etimologia

    Do grego antigo κάστωρ (kástōr).

### Descendentes
## Ver também
### Referências

* castor no LATdict (em inglês)
* castor no Latin Dictionary (Latin-Dictionary.org) (em inglês)

# Romeno
## Substantivo

cas.tor, masculino
* (zoologia) castor
cas.tor neutro
* castor, pelo de castor

### Declinação

| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) castor | castorul | (niște) castori | castorii |
| Dativo/Genitivo | (unui) castor | castorului | (unor) castori | castorilor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | – | – | – | – |
| Caso | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Caso | Indefinido | Definido | Indefinido | Definido |
| Nominativo/Acusativo | (un) castor | castorul | (niște) castoruri | castorurile |
| Dativo/Genitivo | (unui) castor | castorului | (unor) castoruri | castorurilor |
| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Vocativo | {{{vs}}} | {{{vs}}} | {{{vp}}} | {{{vp}}} |

### Sinônimos

* biber, (regionalismo) breb

## Etimologia

    Do latim castor, pelo francês castor.

## Pronúncia

* AFI: /ˈkas.toɾ/
* X-SAMPA: /"kas.to4/

## Ver também
### Referências
# Véneto/Vêneto
## Substantivo

cas.tor, masculino
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.

## Ver também
### Referências
# Waray-Waray
## Substantivo

castor
* (zoologia) castor

## Etimologia

    Do latim castor.