# Português
## Verbo

a.ba.i.nhar transitivo direto
* fazer bainha em
* meter na bainha

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | abainhar | Gerúndio | abainhando | Particípio | abainhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | abainho | abainhas | abainha | abainhamos | abainhais | abainham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | abainhava | abainhavas | abainhava | abainhávamos | abainháveis | abainhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | abainhei | abainhaste | abainhou | abainhamos$^1$ / abainhámos$^2$ | abainhastes | abainharam |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | abainhara | abainharas | abainhara | abainháramos | abainháreis | abainharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | abainharei | abainharás | abainhará | abainharemos | abainhareis | abainharão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | abainharia | abainharias | abainharia | abainharíamos | abainharíeis | abainhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | abainhe | abainhes | abainhe | abainhemos | abainheis | abainhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | abainhasse | abainhasses | abainhasse | abainhássemos | abainhásseis | abainhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | abainhar | abainhares | abainhar | abainharmos | abainhardes | abainharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | abainha | abainhe | abainhemos | abainhai | abainhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não abainhes | não abainhe | não abainhemos | não abainheis | não abainhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | abainhar | abainhares | abainhar | abainharmos | abainhardes | abainharem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

## Etimologia

    (Morfologia) De a- + bainha + -ar.

# Galego
## Verbo

a.ba.i.nhar
* embainhar, guarnecer com bainha; meter em bainha
* fazer a borda da empada ou outra preparação culinária de massa, dobrando e unindo sobre si as folhas
* (figurado) cuidar a fala, o léxico, escolher as palavras corretas que vão ser ditas

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | abainhar | Gerúndio | abainhando | Particípio | abainhado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | abainho | abainhas | abainha | abainhamos | abainhais$^1$ / abainhades $^2$ | abainham |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | abainhava | abainhavas | abainhava | abainhávamos | abainhávais$^1$ / abainhávades $^2$ | abainhavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | abainhei | abainhaste | abainhou | abainhamos | abainhastes | abainharam$^1$ / abainhárom $^2$ |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | abainhara | abainharas | abainhara | abainháramos | abainhárais$^1$ / abainhárades $^2$ | abainharam |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | abainharei | abainharás | abainhará | abainharemos | abainhareis$^1$ / abainharedes $^2$ | abainharão$^1$ / abainharám $^2$ |
| Modo Indicativo | Condicional | abainharia | abainharias | abainharia | abainharíamos | abainharíais$^1$ / abainharíades $^2$ | abainhariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | abainhe | abainhes | abainhe | abainhemos | abainheis$^1$ / abainhedes $^2$ | abainhem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | abainhasse | abainhasses | abainhasse | abainhássemos | abainhásseis$^1$ / abainhássedes $^2$ | abainhassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | abainhar | abainhares | abainhar | abainharmos | abainhardes | abainharem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | abainha | abainhe | abainhemos | abainhai$^1$ / abainhade $^2$ | abainhem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não abainhes | não abainhe | não abainhemos | não abainheis$^1$ / não abainhedes $^2$ | não abainhem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | abainhar | abainhares | abainhar | abainharmos | abainhardes | abainharem |
$^1$ Grafia dupla. $^2$ Grafia dupla.