# Português
## Verbo

a.tas.car, transitivo direto, pronominal
* meter em um local cheio de lama
a.tas.car, pronominal
* (Figurado) entregar a um vício ou mau costume

### Antônimos

* desatascar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | atascar | Gerúndio | atascando | Particípio | atascado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | atasco | atascas | atasca | atascamos | atascais | atascam |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | atascava | atascavas | atascava | atascávamos | atascáveis | atascavam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | atasquei | atascaste | atascou | atascamos$^1$ / atascámos$^2$ | atascastes | atascaram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | atascara | atascaras | atascara | atascáramos | atascáreis | atascaram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | atascarei | atascarás | atascará | atascaremos | atascareis | atascarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | atascaria | atascarias | atascaria | atascaríamos | atascaríeis | atascariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | atasque | atasques | atasque | atasquemos | atasqueis | atasquem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | atascasse | atascasses | atascasse | atascássemos | atascásseis | atascassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | atascar | atascares | atascar | atascarmos | atascardes | atascarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | atasca | atasque | atasquemos | atascai | atasquem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não atasques | não atasque | não atasquemos | não atasqueis | não atasquem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | atascar | atascares | atascar | atascarmos | atascardes | atascarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Sinônimos

* De 1: atolar
* De 2: degradar(-se)

### Verbetes derivados

| atascal | desatascar |

## Etimologia

    (Morfologia) a- + tasco + -ar.
   * Datação: 1699

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ɐ.tɐs.ˈkaɾ/, /ɐ.tɐs.ˈka/
* X-SAMPA: /6.t6s."ka4/, /6.t6s."ka/

## Ver também
### No Wikcionário

| atascadeiro | enlamear |

### Referências
## Ligações externas

* “atascar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
* ”atascar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
* “atascar”, in Dicionário Aberto
* ”atascar”, na Infopédia [em linha]
* ”atascar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
* “atascar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

# Espanhol
## Verbo

a.tas.car, transitivo, pronominal
* atravancar, obstruir, entupir
a.tas.car, transitivo
* atrapalhar, impedir (alguém de fazer algo)
* calafetar, vedar as juntas de uma embarcação para que não entre água nela
a.tas.car, pronominal
* atascar, atolar:
** El camión se atascó en el barro al cruzar un riachuelo. (O caminhão atolou ao cruzar um riacho.)
* (coloquial e Figurado) empacar, ficar parado no mesmo lugar (com dificuldades para prosseguir

### Antônimos

* De 1: desatascar, desatorar, soltar, destapar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | atascar |
| Gerúndio | atascando |
| Particípio | atascado |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | atasco | atascas atascás | atasca | atascamos | atascáis | atascan |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | atascaba | atascabas | atascaba | atascábamos | atascabais | atascaban |
| Indicativo | Pretérito | atasqué | atascaste | atascó | atascamos | atascasteis | atascaron |
| Indicativo | Futuro | atascaré | atascarás | atascará | atascaremos | atascaréis | atascarán |
| Indicativo | Condicional | atascaría | atascarías | atascaría | atascaríamos | atascaríais | atascarían |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Presente | atasque | atasques atasqués | atasque | atasquemos | atasquéis | atasquen |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Pretérito imperfeito | atascara atascase | atascaras atascases | atascara atascase | atascáramos atascásemos | atascarais atascaseis | atascaran atascasen |
| Conjuntivo/ Subjuntivo | Futuro | atascare | atascares | atascare | atascáremos | atascareis | atascaren |
| Imperativo | Presente | – | atasca atascá | – | – | atascad | – |
1 2 3 grafia usada na Espanha
1 2 3 grafia usada na América Latina :

### Sinônimos

* De 1: obstruir, cegar, tapar, atorar
* De 5: calafetear

### Verbetes derivados

| atascado | desatascar |

## Etimologia

    (Morfologia) a- + tasco + -ar.

## Pronúncia

* AFI: /ɐ.tɐs.ˈkaɾ/, /ɐ.tɐs.ˈka/
* X-SAMPA: /6.t6s."ka4/, /6.t6s."ka/

## Ver também
### No Wikcionário

| atollar avanzar | detener mover |

## Ligações externas

* “atascar” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
* (em espanhol) “atascar” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

# Galego
## Verbo

a.tas.car, transitivo, pronominal
* atravancar, obstruir, entupir
a.tas.car, pronominal
* parar, ficar parado no mesmo lugar
* (Figurado) empacar, ter dificuldades para prosseguir

### Antônimos

* De 1: desatascar, desatrancar

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo | atascar |
| Gerúndio | atascando |
| Particípio | atascado, atascada, atascados, atascadas |
Formas pessoais :
| | | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | | 1ª | 2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
| Indicativo | Presente | atasco | atascas | atasca | atascamos | atascades | atascan |
| Indicativo | Pretérito imperfeito | atascaba | atascabas | atascaba | atascabamos | atascabades | atascaban |
| Indicativo | Pretérito perfeito | atasquei | atascaches | atascou | atascamos | atascastes | atascaron |
| Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | atascara | atascaras | atascara | atascaramos | atascarades | atascaran |
| Indicativo | Futuro | atascarei | atascarás | atascará | atascaremos | atascaredes | atascarán |
| Indicativo | Futuro do pretérito | atascaría | atascarías | atascaría | atascariamos | atascariades | atascarían |
| Subjuntivo | Presente | atasque | atasques | atasque | atasquemos | atasquedes | atasquen |
| Subjuntivo | Pretérito imperfeito | atascase | atascases | atascase | atascásemos | atascásedes | atascasen |
| Subjuntivo | Futuro | atascar | atascares | atascar | atascarmos | atascardes | atascaren |
| Imperativo | Presente | – | atasca | – | – | atascade | – |
| Infinitivo conjugado | | atascar | atascares | atascar | atascarmos | atascardes | atascaren |

### Sinônimos

* De 1: atoar, atrancar, obstruír
* De 2: atrancar

### Verbetes derivados

| atascado | desatascar |

## Ver também
### No Wikcionário

| impedir obstáculo | parar seguir |

## Ligações externas

* (em galego) “atascar” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
* (em galego) “atascar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.