# Português
## Forma verbal

mi.es
* segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar
* segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar
** Nota: o verbo "miar", no sentido de dar miado ou de imitar a voz do gato, é unipessoal, sendo conjugado apenas nas terceiras pessoas.

## Pronúncia
### Brasil

* AFI: /ˈmi.ɪs/
* X-SAMPA: /"mi.Is/

# Alemão
## Adjetivo

mies
* (coloquial e pejorativo) ruim, mau, de baixa qualidade
** Das ist ein mieser Job. (Que é um mau trabalho.)
* (coloquial e pejorativo) péssimo, reles
** Er ist ein mieser Heuchler. (Ele é um hipócrita péssimo.)
* (de saúde) mal, péssimo
** Mir geht es mies. (Me sinto péssimo.)

### Sinônimos

* De 1 - 4: miserabel

### Declinação

| Caso | Grau normal | Grau normal | Grau normal | Grau normal |
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der miese | die miese | das miese | die miesen |
| Acusativo | den miesen | die miese | das miese | die miesen |
| Dativo | dem miesen | der miesen | dem miesen | den miesen |
| Genitivo | des miesen | der miesen | des miesen | der miesen |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein mieser | eine miese | ein mieses | keine miesen |
| Acusativo | einen miesen | eine miese | ein mieses | keine miesen |
| Dativo | einem miesen | einer miesen | einem miesen | keinen miesen |
| Genitivo | eines miesen | einer miesen | eines miesen | keiner miesen |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | mieser | miese | mieses | miese |
| Acusativo | miesen | miese | mieses | miese |
| Dativo | miesem | mieser | miesem | miesen |
| Genitivo | miesen | mieser | miesen | mieser |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist mies | sie ist mies | es ist mies | sie sind mies |
| Caso | Grau comparativo | Grau comparativo | Grau comparativo | Grau comparativo |
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der miesere | die miesere | das miesere | die mieseren |
| Acusativo | den mieseren | die miesere | das miesere | die mieseren |
| Dativo | dem mieseren | der mieseren | dem mieseren | den mieseren |
| Genitivo | des mieseren | der mieseren | des mieseren | der mieseren |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein mieserer | eine miesere | ein mieseres | keine mieseren |
| Acusativo | einen mieseren | eine miesere | ein mieseres | keine mieseren |
| Dativo | einem mieseren | einer mieseren | einem mieseren | keinen mieseren |
| Genitivo | eines mieseren | einer mieseren | eines mieseren | keiner mieseren |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | mieserer | miesere | mieseres | miesere |
| Acusativo | mieseren | miesere | mieseres | miesere |
| Dativo | mieserem | mieserer | mieserem | mieseren |
| Genitivo | mieseren | mieserer | mieseren | mieserer |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist mieser | sie ist mieser | es ist mieser | sie sind mieser |
| Caso | Grau superlativo | Grau superlativo | Grau superlativo | Grau superlativo |
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der mieseste | die mieseste | das mieseste | die miesesten |
| Acusativo | den miesesten | die mieseste | das mieseste | die miesesten |
| Dativo | dem miesesten | der miesesten | dem miesesten | den miesesten |
| Genitivo | des miesesten | der miesesten | des miesesten | der miesesten |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | miesester | mieseste | miesestes | mieseste |
| Acusativo | miesesten | mieseste | miesestes | mieseste |
| Dativo | miesestem | miesester | miesestem | miesesten |
| Genitivo | miesesten | miesester | miesesten | miesester |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist am miesesten | sie ist am miesesten | es ist am miesesten | sie sind am miesesten |

### Expressões

* aus einer miesen Situation das Beste machen: tirar proveito de uma situação ruim
* miese Laune haben: ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento

### Verbetes derivados

| Miese Miesepeter | Miesigkeit Miesling | miesmachen Miesnik | obermies vermiesen |

## Etimologia

    Do iídiche מיאוס‎ (mies).

## Pronúncia

* AFI: /ˈmiːs/ ouvir

# Carélio
## Substantivo

mi.es
* homem, macho da espécie humana
* homem, indivíduo adulto do sexo masculino
* esposo, marido, cônjuge do sexo masculino

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Possivelmente de uma forma anterior *meš.

### Cognatos
## Ver também
### No Wikcionário

| akka eukko | poika tyttö |

### Referências

* Karjalais-Venäläne-Suomalaine Sanakirju
* mies no Karjalan kielen sanakirja (em finlandês)
* Vepsian-Carelian-Finnish Dictionary (em finlandês)

# Espanhol
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | mies mies | mieses mie.ses |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mies, masculino
* (Botânica) cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão
* tempo de colheita de grãos

## Etimologia

    Do latim messis.

## Pronúncia

* AFI: /ˈmje̞s/
* X-SAMPA: /"mje_os/

## Ver também
### No Wikcionário

| cereal harina | pan semilla |

### Referências
# Finlandês
## Substantivo

mi.es
* homem, macho da espécie humana:
** Miehiä syntyy naisia enemmän.
* homem, indivíduo adulto do sexo masculino:
** Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi.
* esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:
** Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies.
* homem, integrante de um grupo ou conjunto:
** Joukon vahvuus oli 280 miestä.

### Declinação

| Caso | Caso | Singular | Plural |
| Gramaticais | Nominativo | mies | miehet |
| Gramaticais | Genitivo | miehen | miesten miehien |
| Gramaticais | Partitivo | miestä | miehiä |
| Gramaticais | Acusativo | mies miehen | miehet |
| Locativos internos | Inessivo | miehessä | miehissä |
| Locativos internos | Elativo | miehestä | miehistä |
| Locativos internos | Ilativo | mieheen | miehiin |
| Locativos externos | Adessivo | miehellä | miehillä |
| Locativos externos | Ablativo | mieheltä | miehiltä |
| Locativos externos | Alativo | miehelle | miehille |
| Marginais | Essivo | miehenä | miehinä |
| Marginais | Translativo | mieheksi | miehiksi |
| Marginais | Instrutivo | – | miehin |
| Marginais | Abessivo | miehettä | miehittä |
| Marginais | Comitativo | – | miehineen- |

### Sinônimos

* De 1: (coloquial) äijä, jätkä, ukko
* De 3: aviomies

### Verbetes derivados
## Etimologia

    Possivelmente de uma forma anterior *meš.

### Cognatos
## Pronúncia

* AFI: /ˈmi.e̞s/
* X-SAMPA: /"mi.e_os/

## Ver também
### No Wikcionário

| nainen poika | tyttö vaimo |

### Referências

* A Shorter Finnish Dictionary (compiled by Andras Rajki) (em inglês)
* mies no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)
* mies no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

# Francês
## Forma de substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | mie mie | mies mies |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mies, feminino, plural
* plural de mie

## Etimologia

    (Morfologia) mie ("migalha") + -s.

## Pronúncia

* AFI: /mi/
* X-SAMPA: /mi/

### Homófonos
# Mirandês
## Pronome

| | Singular | Plural |
| Masculino | miu | mius |
| Feminino | mie | mies |
| Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |
mies, feminino plural
* minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

## Ver também
### No Wikcionário

| | | | Posse | Posse | Posse | Posse |
| | | | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | | | Masc. | Fem. | Masc. | Fem. |
| Possuidor | Singular | 1ª pessoa | miu | mie | mius | mies |
| Possuidor | Singular | 2ª pessoa | tou | tue | tous | tues |
| Possuidor | Singular | 3ª pessoa | sou del$^*$ | sue deilha$^*$ | sous del$^*$ | sues deilha$^*$ |
| Possuidor | Plural | 1ª pessoa | nuosso | nuossa | nuossos | nuossas |
| Possuidor | Plural | 2ª pessoa | buosso | buossa | buossos | buossas |
| Possuidor | Plural | 3ª pessoa | sou deilhes$^*$ | sue deilhas$^*$ | sous deilhes$^*$ | sues deilhas$^*$ |
* posposto :