# Português
## Verbo

per.qui.rir, transitivo direto, intransitivo
* investigar minuciosamente, inquirir detalhadamente, pesquisar:
    o juiz ordenou que fossem perquiridos os fatos denunciados pela imprensa.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | perquirir | Gerúndio | perquirindo | Particípio | perquirido |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | perquiro | perquires | perquire | perquirimos | perquiris | perquirem |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | perquiria | perquirias | perquiria | perquiríamos | perquiríeis | perquiriam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | perquiri | perquiriste | perquiriu | perquirimos | perquiristes | perquiriram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | perquirira | perquiriras | perquirira | perquiríramos | perquiríreis | perquiriram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | perquirirei | perquirirás | perquirirá | perquiriremos | perquirireis | perquirirão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | perquiriria | perquiririas | perquiriria | perquiriríamos | perquiriríeis | perquiririam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | perquira | perquiras | perquira | perquiramos | perquirais | perquiram |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | perquirisse | perquirisses | perquirisse | perquiríssemos | perquirísseis | perquirissem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | perquirir | perquirires | perquirir | perquirirmos | perquirirdes | perquirirem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | perquire | perquira | perquiramos | perquiri | perquiram |
| Modo Imperativo | Negativo | | não perquiras | não perquira | não perquiramos | não perquirais | não perquiram |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | perquirir | perquirires | perquirir | perquirirmos | perquirirdes | perquirirem |

### Sinônimos

* De 1: esquadrinhar, indagar, perscrutar

### Tradução
## Etimologia

    Do latim perquiro.

# Espanhol
## Verbo

per.qui.rir, transitivo
* perquirir

### Conjugação

Formas não pessoais :
| | Simples | Composto |
| Infinitivo | perquirir | haber perquirido |
| Gerundio | perquiriendo | habiendo perquirido |
| Participio | perquirido | |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| | | yo | tú$^1$ vos$^2$ | él / ella usted* | nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* |
| Modo Indicativo | Presente | perquiro | perquires$^1$ / perquirís | perquire | perquirimos | perquirís | perquiren |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfecto | perquiría | perquirías | perquiría | perquiríamos | perquiríais | perquirían |
| Modo Indicativo | Pretérito indefinido | perquirí | perquiriste | perquirió | perquirimos | perquiristeis | perquirieron |
| Modo Indicativo | Futuro | perquiriré | perquirirás | perquirirá | perquiriremos | perquiriréis | perquirirán |
| Modo Indicativo | Condicional | perquiriría | perquirirías | perquiriría | perquiriríamos | perquiriríais | perquirirían |
| Modo Indicativo | Pretérito perfecto | he perquirido | has perquirido | ha perquirido | hemos perquirido | habéis perquirido | han perquirido |
| Modo Indicativo | Pretérito pluscuamperfecto | había perquirido | habías perquirido | había perquirido | habíamos perquirido | habíais perquirido | habían perquirido |
| Modo Indicativo | Pretérito anterior | hube perquirido | hubiste perquirido | hubo perquirido | hubimos perquirido | hubisteis perquirido | hubieron perquirido |
| Modo Indicativo | Futuro perfecto | habré perquirido | habrás perquirido | habrá perquirido | habremos perquirido | habréis perquirido | habrán perquirido |
| Modo Indicativo | Condicional perfecto | habría perquirido | habrías perquirido | habría perquirido | habríamos perquirido | habríais perquirido | habrían perquirido |
| Modo Subjuntivo | Presente | perquira | perquiras$^1$ / perquirás$^2$ | perquira | perquiramos | perquiráis | perquiran |
| Modo Subjuntivo | Pretérito imperfecto | d= perquiriera / perquiriese | d= perquirieras / perquirieses | d= perquiriera / perquiriese | d= perquiriéramos / perquiriésemos | d= perquirierais / perquirieseis | d= perquirieran / perquiriesen |
| Modo Subjuntivo | Futuro | perquiriere | perquirieres | perquiriere | perquiriéremos | perquiriereis | perquirieren |
| Modo Subjuntivo | Pretérito perfecto | haya perquirido | hayas perquirido$^1$ / hayás perquirido$^2$ | haya perquirido | hayamos perquirido | hayáis perquirido | hayan perquirido |
| Modo Subjuntivo | Pretérito pluscuamperfecto | hubiera / hubiese perquirido | hubieras / hubieses perquirido | hubiera / hubiese perquirido | hubiéramos / hubiésemos perquirido | hubierais / hubieseis perquirido | hubieran/ hubiesen perquirido |
| Modo Subjuntivo | Futuro perfecto | hubiere perquirido | hubieres perquirido | hubiere perquirido | hubiéremos perquirido | hubiereis perquirido | hubieren perquirido |
| Modo Imperativo | Presente | | perquire$^1$ / perquirí$^2$ | perquira | perquiramos | perquirid | perquiran |
    Notas:
       $^1$ grafia usada na Espanha.
       $^2$ grafia usada na América Latina.
       * usado em linguagem formal.