# Português
## Verbo

re.gis.trar, transitivo
* anotar fatos por escrito; efetuar lançamentos em livros públicos
** Vamos registrar um boletim de ocorrência.
* (Informática) adicionar uma informação em uma base de dados
** Registrei meu nome na Wikipédia.
re.gis.trar, pronominal
* (Informática) criar uma conta ou um perfil de usuário em uma base de dados de sistema com controle de acesso, que permite fazer-se uso
** Eles disseram que iam registrar-se no Wikcionário.

### Conjugação

Formas impessoais :
| Infinitivo impessoal | registrar | Gerúndio | registrando | Particípio | registrado |
Formas pessoais :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira |
| Modo Indicativo | Presente | registro | registras | registra | registramos | registrais | registram |
| Modo Indicativo | Pretérito imperfeito | registrava | registravas | registrava | registrávamos | registráveis | registravam |
| Modo Indicativo | Pretérito perfeito | registrei | registraste | registrou | registramos$^1$ / registrámos$^2$ | registrastes | registraram |
| Modo Indicativo | Pretérito mais-que-perfeito | registrara | registraras | registrara | registráramos | registráreis | registraram |
| Modo Indicativo | Futuro do presente | registrarei | registrarás | registrará | registraremos | registrareis | registrarão |
| Modo Indicativo | Futuro do pretérito | registraria | registrarias | registraria | registraríamos | registraríeis | registrariam |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | registre | registres | registre | registremos | registreis | registrem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Pretérito imperfeito | registrasse | registrasses | registrasse | registrássemos | registrásseis | registrassem |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Futuro | registrar | registrares | registrar | registrarmos | registrardes | registrarem |
| Modo Imperativo | Afirmativo | | registra | registre | registremos | registrai | registrem |
| Modo Imperativo | Negativo | | não registres | não registre | não registremos | não registreis | não registrem |
| Infinitivo pessoal | Infinitivo pessoal | registrar | registrares | registrar | registrarmos | registrardes | registrarem |
$^1$ Grafia adotada no português brasileiro. $^2$ Grafia adotada no português europeu.

### Formas alternativas

* registar

### Sinônimos

* De 1:
* averbar
* tomar termo
* De 3:
* cadastrar-se

### Tradução
## Forma verbal

re.gis.trar
* primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registrar
* terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registrar
* infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo registrar
* infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo registrar

### Formas alternativas

* registar

## Etimologia

    (Morfologia) registro + -ar.

## Pronúncia
### Brasil
#### Carioca

* AFI: /xe.ʒis.ˈtɾax/ ou /xe.ʒiʃ.ˈtɾax/
* SAMPA: /xe.Zis."t4ax/ ou /xeZiS."t4ax/

#### Demais regiões

* AFI: /xe.ʒis.ˈtɾaɾ/ ou /ʁe.ʒis.ˈtɾaɾ/

#### Padrão

* AFI: /ʁe.ʒis.ˈtɾaɾ/

## Ver também
### No Wikcionário

* registado
* registador
* registo
* registrado
* registrador
* registro

# Catalão
## Verbo

registrar
* registar, registrar

# Espanhol
## Verbo

registrar
* registar, registrar

# Inglês
## Substantivo

| | Singular | Plural |
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| registrar | registrars |
registrar
* (Direito e profissão) notário, tabelião

# Interlíngua
## Verbo

registrar
* registar, registrar