# Barcelona/Ciutat Vella

Ciutat Vella (cidade velha em catalão) é, como seu nome sugere, a parte mais velha de Barcelona. Inclui prédios e atrações da história inteira da cidade, e tem os monumentos mais importantes, menos os modernos.
O distrito é dividido em quatro bairros, Barceloneta (separado em outra página de Wikivoyage), Casc Antic, Barri Gòtic, e Raval.

## Chegar

Já que Ciutat Vella é no centro da cidade, quase todos os meios de transporte público te leva para lá. O centro de transporte é Plaça Catalunya, e é possíbel chegar de trem, de metrô (L1, L3, L6, L7), e de ônibus (muitas linhas durante o dia, todas as linhas de noite, e o Aerobus que vem do aeroporto). Tem também dois outros lugares próximos onde o metrô e os ônibuses param: Plaça Universitat, com linhas L1 e L2, e Plaça Urquinaona, com linhas L2 e L4.
Pode alcançar qualquer parte do distrito a pé dentro de 20 minutes.

## Veja
### Casc Antic

* Palau de la Música, C/Sant Pere més Alt 13. Este auditório modernista, desenhado por Ramon Muntaner, é o exemplar mais importante do estilo no distrito. Era sede do Orfeó Català, o mais velho coral catalão. É o melhor lugar da cidade para escutar música simfónica.
* Igreja Santa Maria del Mar, Plaça de santa Maria. Quase um catedral, esta igreja foi dedicada a Santa Maria do Mar, já que à área aos redores era de negócios relacionado ao mar.
* C/Montcada perto com C/Princesa, no bairro Born. Concentram-se aqui muitas casas góticas. Uma das casas é o Museu Picasso, e tem também outros museus menores na rua. Durante almoço e durante a noite, a rua é um bom lugar para comer tapas.
* Museo Picasso - museu do grande pintor e escultor. O museu fica no carrer Montcada e a porta de entrada fica um pouco escondido entre os muros muito parecidos. Apesar de a obra-prima do artista (Guernica) estar no Museo Reina Sofia, em Madri, o Museo Picasso vale muito a visita.
* Passeig del Born - Esta avenida vai da igreja Santa Maria del Mar até o mercado Born. É uma rua muito velha, muito larga pelo seu tempo.
* Mercat del Born - Era o mercado central da cidade ate a década 60.
* Parc de la Ciutadella no fim da C/Princesa. Foi construído no fim do século XIX no lugar que previamente tinha a fortaleza construída depois da derrota de 1714. O parque também contem o parque zoológico da cidade, o Parliamento de Catalunha, e o Arc del Triomf. O parque foi remodelado para as Olimpíadas de Verão de 1992. O parque é muito popular durante os fins de semana, com muitas pessoas practicando esportes, dançando, ou tocando tambores. Chega-se de metrô com a linha amarela (estação Ciutadella/Vila Olímpica) ou com a linha T4 do tram (estação Ciutadella/Vila Olímpica).

### Barri Gòtic

* Plaça Sant Jaume, a praça central da cidade desde a época romana. Um em frente do outro, pode ver o Palau de la Generalitat, com 2 bandeiras no teto, e a prefeitura, com três bandeiras. Os dois são prédios góticos, embora as fachadas são mais novas (a fachada do Generalitat é o melhor exemplar da arte da renascência da cidade).
* Plaça Reial - Esta praça, ao lado de La Rambla, é um famoso lugar para sair de noite. Foi construída durante o século XIX no lugar de um monastério depois que a Lei de Mendizábal expeliu os monges. Um nova praça foi construída com todos os prédios sendo idénticos, com fontes e palmeiras. Depois de uns anos, Anton Gaudí, o arquitecto famoso, desenhou a iluminação. É um bom lugar para tomar uma bebida (embora um pouco caro), ou para dançar nos discotecas locais.
* Plaça del Rei - Esta praça, ao lado do catedral, é conhecido pelos dois prédios importantes que tem, a igreja Santa Àgata, onde os reis da linha Aragon foram baptizados, e o Saló del Tinell, um dos melhores exemplares de arquitectura gótica.
* Catedral Plaça de la Seu. Aberto diariamente. É o principal catedral gótico da cidade.
* Plaça Sant Felip Neri - Tem um ambiente bom, com uma igreja barroquia e um palácio do século XVI que foi movido do lugar original na rua Via Laietana durante a década 1920.
* Plaça del Pi - Esta praça ao lado de La Rambla é uma das partes mais bonitas do distrito.
* Carrer Petritxol - Esta rua estreita, que começa na Plaça del Pi, tem um ambiente especial. Desde o século XVIII, a rua é famosa pelas suas lojas de chocolate. Tem também várias galerias de arte-- A Sala Parés é onde Picasso fez uma dedicada exposição pela primeira vez.
* Sinagoga, C/Fruita 5. Entrada grátis, aberta durante a manhã. O prédio não é muito espectacular, mas é importante porque existe neste lugar desde a época romana, e foi uma sinagoga desde então até o século XV, quando os judeus foram embora.
* Camp Nou ou Estadi FC Barcelona - estádio de um dos maiores clubes de futebol do mundo.
* Museu da Cidade de Barcelona - Inclui ingresso para as ruinas subterrâneas romanas e vários prédios históricos no centro do distrito.

### Raval

* La Rambla - Coração turístico da cidade. Começa na Plaça de Catalunya e termina no Port Vell. Dioturnamente tem apresentações de artistas de rua. Também conta com muitos serviços como balcão de informações turísticas (a 300m da Plaça Catalunya), restaurantes, bares de copas, bancas de jornais (que tem de tudo e algumas funcionam 24h) etc.
* Hospital de la Santa Creu, C/Hospital 56.
* Drassanes, Av. de les Drassanes, 1
* Sant Pau del Camp, C/Sant Pau 101.

### Porto

* Museu Marítimo, .

## Compre

* Maremagnum, . Este shopping que fica perto do porto tem as poucas lojas que estão abertas nos domingos.
* La Gauche Divine , uma increível loja multi-conceptual perto de La Rambla.
* Mercat Sant Josep - La Boqueria - Grande mercado da cidade, onde tudo se encontra. Fica bem no meio das Ramblas.

## Coma
### Económico

* Can Conessa, C/Paradís 2.
* Naim C/Hospital 155.
* El Gallo Kiriko C/Avinyó 19.
* Pollo Rico. C/Sant Pau 31.

### Médio

* Can Culleretes, C/Quintana 5.
* 41.380040026992.17596472823921 Restaurante Italiano Rossini, Pl. Reial, 13 (M. L3 Liceu), 933 43 58 09NOCC ✆, reservasrossini@grupodegusplus.com. Domingo a quinta-feira das 12:00 às 01:30 Sexta e Sábado das 12:00 às 02:30. Comida italiana autêntica na Plaza Real. Pizzas caseiras, massas frescas, tapas mediterrânicas, carne e peixe. Música ao vivo todos os dias a partir das 20 horas.
* 41.3809029245582.17562823379352 My Way Lounge Restaurant, C/ de les Heures, 4-10 (M. L3 Liceu), +34 934 125 279 ✆, reservasmyway@grupodegusplus.com. Domingo a quinta-feira das 18:00 à 01:00 Sexta-feira e sábado das 18:00 às 03:00 horas.. Restaurante que serve cozinha mediterrânica gourmet localizado perto da Plaza Real. Decoração elegante de inspiração Art Déco, com pinturas de Tamara de Lempicka. Também um bar de cocktails.

### Esbanje

* Les set portes, Passeig Isabel II 14, . Comida local.

## Beba e saia

* L'antic Teatre, perto do Palau de la Música Catalana, .
* RiBborn, carrer Antic de Sant Joan 3, Tel.(+34) 93 310 71 48, .
* La Clandestina, C/Baixada de Viladecols.
* Traveler's Bar, C/Boqueria 27.
* Harlem, C/Comptessa de Sobradiel.
* Jazz sí, C/Requesens 2.
* Sidecar, C/Heures 4
* Otman, C/Cirera 4.

## Durma

* Alberg Palau, carrer Palau, 6, tel.+34 93 412 5080, . Em Barri Gòtic.
* Hostal Campi, Carrer canuda, 4, tel.+34 93 301 35 45. Em Barri Gòtic. É uma pensão calma e limpa, ideal para casais ou pessoas que querem tranqüilidade e não querem pagar muito.
* Hostel New York, carrer d'en Gignas, 6, tel.+34 93 315. Em Barri Gòtic.
* Hostel Kabul, Plaça Reial.
* Pension Alamar, tel. +34 93 302 5012, . Em Barri Gòtic.
* ME Barcelona Hotel (me.barcelona@solmelia.com) Tel: (34) 93 3672050 - Fax: (34) 93 3672051

## Mantenha contato

* Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!