# Cairo

    Cairo é uma metrópole com vários artigos de distrito, que contém listas de atrações turísticas, restaurantes, alojamento, bares e discotecas - considere imprimir a todos.
Cairo é a capital do Egito.

## Entenda

Cairo (Em árabe: القاهرة,al-Qāhirah) é a capital de Egito e uma das maiores cidades da África e do Oriente Médio, com uma população total que excede 16 milhões de pessoas. É também a 13$^a$ maior cidade do mundo. Situada no Rio Nilo, Cairo é famosa pela sua história -- preservada na fabulosa cidade medieval islámica e no Velho Cairo -- e pela antiga história faraónica do país. Nenhuma viagem para Cairo estaria completa sem visitar, por exemplo, as Pirâmides de Giza, Saqqara, ou o Museu Egípcio no centro da cidade.
Embora al-Qāhirah é o nome oficial da cidade, localmente é tipicamente denominada pelo nome do país, Mişr (en árabe, مصر), que se pronuncia Maşr no dialeto local.

### Clima

Cairo tem um clima mediterrânico, com verões quentes e invernos temperados.
Tem geralmente um clima muito seco e chuvas escassas. Em janeiro e fevereiro podem ocorrer precipitações ocasionais. As tempestades de areia são mais frequentes.

## Distritos

* Midan Tahrir Famosa pelos eventos de 2011, é o centro da cidade moderna (a baixa, Downtown Cairo), onde ficam o insuperável Museu Egípcio e excelentes opções para mochileiros.
* Midan Ramsés Praça onde se localiza a principal Estação Ferroviária do Egito.
* Cidade Jardim Subúrbio com boas opções de acomodação, perto do centro e de Corniche el-Nil.
* Cairo Islâmico (Islamic Cairo) O centro do Cairo medieval; a Cidadela, o bazar Khan el Kalili, mesquitas históricas.
* Cairo Velho (Old Cairo) No sul da cidade moderna, inclui o bairro copta, Fustat (onde Amr Ibn Al-As, o fundador da primeira cidade islâmica, mandou erguer a primeira mesquita da África) e a Ilha de Rhoda.
* Dokki e Mohandeseen Na margem ocidental do Nilo, com restaurantes chiques, shopping centers e bons hotéis.
* Gezira e Zamalek A ilha principal do rio Nilo, ficam Zamalek, um bairro muito chique, com a Torre do Cairo, ótimos hotéis, shoppings, restaurantes e cafes, e Gezira, onde ficam a Ópera e o Gezira Sporting Club.
* Giza Distrito no oeste da cidade, onde ficam as Pirâmides "de Gizé". Os municípios do Cairo e de Giza se amalgamaram no que se costuma chamar de Grande Cairo, mas originalmente eram cidades diferentes. O termo Giza costuma significar o distrito de Giza, dentro do Cairo, não a locação das pirâmides (Al-Haram).
* Heliopolis e Nasr City Bairros residenciais crescendo rapidamente ao lado do aeroporto internacional. Heliópolis é mais velho e habitado por egípcios de classe alta, sendo planeado por um arquiteto belga. Nasr City é mais novo, e abriga o complexo empresarial/shopping mall mais moderno do Cairo, City Stars. O aeroporto fica mais a leste na verdade, no deserto, perto do Masaken Sheraton.
* Ma'adi Bairro calmo, residencial, de classe alta.

## Chegar
### De avião

Cairo é servida pelo Aeroporto Internacional do Cairo , que é servido pela EgyptAir, a rede aérea nacional, e por outras redes aéreas internacionais, como a British Airways, a AirFrance, a KLM, a Singapore Airlines e a Lufthansa, assim como a TuiFly e a JetAirFly.
O aeroporto fica nos arredores de Cairo, no distrito de Heliópolis.
Há voos para o aeroporto desde grandes cidades europeias e americanas, como Lisboa, Atenas, Moscovo, Paris, Milão, Roma, Viena, Londres, Praga, Nova Iorque, Amsterdam, Barcelona, Frankfurt, Berlim, Bruxelas, Madrid, Montreal, Munique, Varsóvia, Budapeste, Malta, Colónia e Zurique. Voos internos (vindos do Egito) incluem Alexandria, Luxor, Sharm el Sheikh e Assuão. Outras ligações aéreas incluem Tripoli, Argel, Tel Aviv, Istambul, Abu Dhabi, Acra, Banguecoque, Pequim, Casablanca, Damasco, Dubai, Joanesburgo, Kuala Lumpur, Lagos, Mumbai, Osaka, Tóquio, Bagdá, Nairobi e Seul.

### De comboio/trem

* Aprender numerais arábicos
* Os numerais arábicos, são usados para indicar os números dos comboios, tempos de partida e chegada, números dos assentos, e outra informação, por isso é util conhecê-los. Pode precisar de pedir ajuda a alguém para traduzir os numerais arábicos para números ocidentais. Abaixo mostra-se a correspondência entre numerais arábicos e os números ocidentais.
A principal estação de caminhos-de-ferro do Cairo é a Estação de Ramses (Mahattat Ramses) e localiza-se em Midan Ramses. Os comboios chegam ao Cairo de várias cidades e regiões do Egito. Os comboios no Egito podem não ser muito pontuais, podendo chegar com 15 minutos de atraso. Existem comboios desde a Estação de Ramses até Alexandria, enquanto que comboios para Luxor ou Assuão só estejam disponíveis na estação de Giza.

### De autocarro/ônibus

Chegam autocarros à cidade vindos de todo o país. Os principais destinos são as estações em Midan Ramses e Cairo Gateway, mas os autocarros também param em outros destinos, mais notavelmente Abbasiya. Cairo Gateway é uma nova e moderna estação de autocarros, a cerca de 500 m da estação de metro de Orabi.

#### Destinos

* Port Said, Ismailiya, e Suez - serviços todas as horas desde Cairo Gateway.
* Sharm el-Sheikh - A viagem dura 8 horas se usar a East Delta (80 LE) e 6 horas se usar a Superjet. Alguns autocarros da East Delta continuam até Dahab. Uma maneira mais barata de chegar a Sharm el-Sheik é apanhar um autocarro, um comboio ou um mini-autocarro para Suez (10LE) e daí apanhar um comboio para Sharm el-Sheikh por 11LE.
* Taba e Nuweiba - Os autocarros deixam Cairo Gateway três vezes por dia (06:00 h, 09:30 h e às 22:15 h).
* Siwa - Autocarros directos deixam Cairo Gateway Quarta e Domingo à noite às 19:45h (60 LE).
Micro-autocarros baratos vão para um grande número de locais desde o Cairo. As principais garagens são Midan Ramses e a estação de metro de al-Marg. Estes são mais rápidos e são a melhor opção para viagens curtas, embora os acidentes sejam frequentes. No Sinai é proibido aos estrangeiros usarem micro-autocarros.

### De carro

Conduzir no Cairo não é recomendado, nem necessário. O tráfego rodoviário na cidade pode espantar os estrangeiros, e os sinais rodoviários são muito escassos e praticamente ignorados. Os acidentes são frequentes, e não fique surpreendido se alguém bater no seu carro ou partir o retrovisor.
Parques de estacionamento são raros no Cairo.

## Circular
### De metro/metrô

Cairo tem o único sistema de metro do continente africano. Embora só tenha duas linhas é muito utilizado, e custa 1 libra egípcia (cerca de 13 cêntimos).
O metro alcança várias áreas da cidade, incluindo Midan Tahrir, Midan Ramsés e Giza.
Em cada comboio existem duas carruagens reservadas às mulheres, na secção do meio do comboio. O metro para de funcionar à meia-noite e começa outra vez a partir das 6:00h. Não há horários. é uma boa maneira de evitar o trâfego rodoviário. É seguro e só custa cerca de 13 cêntimos.

### De autocarro/ônibus

Os autocarros vermelhos, azuis e brancos cobrem toda a cidade e são muito baratos, embora estejam frequentemente apinhados de gente. Os autocarros, com ar-condicionado, custam 2 LE por viagem e proíbem pessoas de pé. Os autocarros podem ser encontrados nas praças principais da cidade. Nestas praças podem-se encontrar também os mini-autocarros, mais pequenos, e normalmente são laranja e branco, ou vermelho, azul e branco. É desaconselhável a mulheres que viagem de mini-autocarros ou autocarros que proíbam ficar de pé, por causa do assédio sexual.
Os autocarros podem ser encontrados nas ruas, para além de nas estações de autocarros. Os autocarros não tem nenhuma indicação a dizer para onde vão, em vez disso, para entrar num autocarro, tem de gritar o nome do destino e o autocarro parará se for para esse local.
Há um grande número de estações de autocarro na cidade (mawqaf). Uma das mais convenientes fica por trás do Museu do Cairo, em Midan Tahrir.

### De taxi

Os taxis são convenientes e baratos. Os condutores podem recusar-se a usar taxímetros, no entanto, os preços não são erráticos, e qualquer cairense sabe o preço de um taxi em função da distância, tempo, pessoas e tráfego. é recomendável ter a quantia exacta para pagar ao condutor, porque os condutores podem-se mostrar relutantes ou recusarem-se a dar o troco.

## Veja

* Pirâmides de Giza e Esfinge - É a atracção mais famosa do país, e a única das Maravilhas do Mundo Antigo que ainda existe. Foram construídas como os túmulos de Quéops, Quéfren e Miquerinos. Pensa-se também que foi Quéfren que mandou erigir a esfinge.
* Museu do Cairo - É um dos mais prestigiados museus do mundo, com vários artefactos do antigo egípcio, incluindo o conteúdo do túmulo de Tutankhamon.
* Cidadela - Foi construída por Saladino no Cairo Islâmico, no século XII. Com belas vistas, tem várias atracções, para além das muralhas, incluindo vários museus e a Mesquita de Albastro.
* Mesquita de Al Azhar - Fundada em 970, al-Azhar é uma das mesquitas mais antigas da cidade e a mais velha universidade (ainda em operação) no mundo.
* Mesquita de Ibn Tulun - É a mais antiga mesquita do Egito, e uma das mais bonitas. Lembrando a mesquita de Samarra, no Irão, ocupa um sítio de seis acres, grande o suficiente para acomodar todos os homens da cidade para as rezas de Sexta-Feira. O interior está aberto, e o minarete é o mais antigo do Egito.
* Museu Copta - Fica no Cairo Cóptico, incluído no Cairo Velho. A sua coleção contém arte e artefactos coptas e da antiguidade tardia, desde o período romano tardio até ao islamismo.
* Igreja Suspensa (Igreja da Virgem Maria) - Não muito longe da cidadela, abaixo das Colinas de Mokkatam. É a mais antiga igreja do Velho Cairo. Tem esse nome porque foi erguido sobre duas velhas torres de uma antiga fortaleza chamada Fortaleza da Babilónia.
* Torre do Cairo (185 metros) - Fica na ilha de Gezira e oferece uma vista panorámica sobre a cidade do Cairo, até às pirâmides de Giza.

## Faça
### Eventos

* Feira do Livro - Realiza-se em janeiro no Pavilhão de Exibições do Cairo. é uma mostra de livros regionais e estrangeiros, com descontos em algumas publicações.
* Moulid de Sayeda Zeinab - Realiza-se em março. Um de muitos festivais religiosos, com grandes festas de rua, envolvendo coloridos espetáculos de rua, mercados, música dança, foguetes e procissões. Festividades semelhantes incluem os Moulid de El-Hussein (agosto) e Athura (outubro).
* Festival Internacional de Música do Cairo - Realiza-se em agosto e inclui canções de todo o mundo.
* Festival de Teatro Experimental - Realiza-se em setembro. Experimentação teatral em drama e actuações, ioncorporando media digital.
* Rali do Faraó - Princípios de outubro. Esta corrida de 3000 km e com a duração de 11 dias começa nas pirâmides e percorre um percurso circular pelo deserto.
* Festival Internacional de Cinema do Cairo - Inclui filmes de todo o mundo e atrai estreas do cinema ocidental e do Médio Oriente.

### Atividades

* Café e Sheesha - Tome um café, chá de menta ou Coca-Cola no café El Fishawy, no Khan el-Khalili. Fume num shisha (cachimbo de água; tente o sabor de maçã).
* Navegue numa felucca - As feluccas são os barcos tradicionais que navegam no rio Nilo. é uma óptima maneira de relaxar e apreciar uma noite debaixo das estrelas do Cairo. Podem-se arranjar feluccas oposto ao Four Seasons Hotel na cidade-jardim. O custo normal é de 20 a 30 LE por cada meia-hora ou 50 LE por uma hora, seja qual for o número de pessoas nela. Pague depois do passeio, ou pode ter muito menos tempo do que o que tinha negociado.
* Jardim Botânico de Orman - É um Jardim Botânico em Giza. O jardim contém várias plantas e árvores raras, arbustos, coníferas e palmeiras. É aqui que se realiza o festival da primavera.
* Jardim Zoológico do Cairo - É um dos zoos mais bonitos e com maior variedade de animais no mundo. É famoso pelas suas plantas raras e caminhos decorados com pedras coloridas, assim como os riachos, lagos, pontes e habitats montanhosos para os diversos animais que alberga.
* Campos de Golfe na Mena House - O Mena House Oberoi é um dos mais luxuosos hotéis do mundo e um dos únicos do qual se pode admirar as pirâmides de perto. Os campos de golfe são um dos melhores e mais antigos do Egito, com maravilhosas vistas para as pirâmides.

#### Música e Cultura

* Dança Sufi - A Troupe Al Taura oferece espectáculos grátis todos os Sábados e Quartas à noite às 20:30 h no Mausoléu de Al-Ghouri. Este lugar pituresco fica perto do souq de Khan el-Khalili, numa rua estreita entre as mesquitas de Al Azhar e Al Ghouri.
* A Roda da Cultura (الساقية al-Saqia), . O maior centro cultural independente no Cairo, oferece concertos quase todas as noites.
* O Teatro do Jardim no Parque de Al-Azhar Oferece um variedade de espectáculos musicais.
* Ópera do Cairo
* Centro Egípcio de Cultura e Arte (MAKAN) Música Tradicional egípcia.
* A Galeria de Arte Contemporânea de Townhouse, Rua de Hussein El Me'mar Pasha, (+202) 2 576 80 86FORMATNOCC ✆, info@thetownhousegallery.com.
* Clube de Jazz do Cairo Rua 26 de Julho, 197 (Desde Zamalek, antes da Praça da Esfinge). Dança e música ao vivo.

## Aprenda

* Universidade Americana do Cairo - O mais prestigiado instituto de ensino do país. Oferece uma grande variedade de cursos, incluindo Arábico e Estudos do Médio Oriente. A linguagem de instrucção é o inglês.
* Universidade do Cairo - Uma das mais reputadas universidades do Médio Oriente e de África, e uma das primeiras a ser estabelecida no Egito.
* Instituto de Linguagem Internacional - Fica em Mohandesin e oferece cursos em árabe e egípcio. Os preços são relativamente baixos.
* Centro Cultural e de Línguas de Kalimat (Rua Mohamed Mahmoud Shaaban, 22) Tel.:(202) 761 8136 / 337 5814 - é uma óptima escola de línguas com professores amigáveis e estudantes de todo o mundo.

## Compre

* O Khan el-Khalili é um souq (mercado) gigante no Cairo Islâmico. Os mercadores são ávidos, por isso prepare-se para negociar o preço. é um óptimo lugar para comprar perfumes, roupas islâmicas, esculturas, mobília e jóias de ouro e prata, entre outros artigos.
* Zamalek tem um número de lojas pequenas, mas caras, junto a lojas que vendem artesanato, jóias e outros items. A Fair Trade Cairo, em Zamalek, é uma boa loja vendendo artesanato de alta qualidade feito por artesãos locais. Nefertari, também em Zamalek vende linho e algodão orgânico, produtos de tratamento de pele. Outras lojas incluem a Nomad, Nagada e a Khan Misr Taloun.
* Midan Talaat Harb e as ruas que a rodeiam, como a Rua Talaat Harb, tem inúmeras lojas, vendendo tudo, desde livros e sapatos a doces.
* A área de Midan Ataba, no centro da cidade, tem um grande mercado de vendedores de livros, onde se podem encontrar livros baratos, assim como mercados de roupa e electrónica.

## Coma
#### Comida tradicional egípcia e do Oriente Médio

* Fuul (pasta de feijão)
* Taa'miya (falafel)
* Muzagga (a versão egípcia do grego moussaka)
* Kushari (macarrão, lentilhas, grão-de-bico, e algumas vezes, molho de tomate)
* Fatayeer (panquecas com diferentes recheios)
* Shawarma (carne assada envolta em pão)

### Econômico

* Quick Sandwich Rua El Fawala, 2 (Baixa, Praça da Ópera). Oferece ótimas shawarma e sanduíches kebab - pode-se encomendar chamando o 16013.
* Kushari al-Tahrir Abdel Khaleq Sarwat.
* GAD Rua 26 de Julho, 13, 02-576-35-83/33-53FORMATNOCC ✆. Restaurante comida rápida, ao estilo egípcio. Apinhado com pessoas locais, mas comida muito boa a um preço barato. Boa comida e taamiyya. Um grande restaurante na Rua 26 de Julho. Um schwarma grande custa 8 LE.
* Al Tazaj Fakieh Rua Talaat Harb, 30, 19018NOCC ✆. Kebab com sabor a galinha, serve galinha em todas as suas variedades orientais.
* Fatari Pizza Tahrir Rua de el-Tahrir. 24 horas por dia. Serve fatir, assim como muitas variedades, com recheios de queijo e carne. aproximadamente 10 LE.
* Al-Gahsh (الجحش). Este restaurante econômico serve o melhor foul do Cairo. A sua localização - oposto auma das mesquitas mais importantes do Cairo, Seidna Zeinab, e a sua proximidade a Ibn Tulun - faz dele uma parte necessária de uma visita ao Cairo Islâmico.
* Al Omda Rua El Tahrir, 131, Dokki. Um lugar de comida para levar que serve sanduiches, kofta, foul, koshari, fateer, etc.
* Gad Rua El Tahrir, 97, Dokki. Serve foul, falafel, fateer, e outra comida rápida.
* Didos Al Dente Sharia Baghat Ali, 26, (02)2735 9117NOCC ✆. Serve pasta, e pratos baratos, desde 6 a cerca de 20 EP. Um restaurante pequeno. Serve uma da melhor pasta do Cairo. Tente a bolonhesa e o molho de caranguejo.
* Shabrawai's. Um dos melhores restaurantes de foul e tamiyya da cidade.

### Médio

* Alfi Bey Rua Al-Alfi, 3. Cozinha egípcia é servida neste pequeno restaurante, incluindo kofta, kabobs, pombo estufado, cabrito, e galinha.
* O Clube grego Praça Talaat Harb, +20 2 575 0822 ✆. A entrada custa 5 EP, aberto desde as 19:00h. Principalmente frequentado por liberais e egípcios de esquerda, um dos melhores restaurantes na baixa do Cairo. A comida grega oferecida é limitada e o menu é frequentemente errático, mas os pratos são muito bons e baratos. Álcool é servido e é possível tomar apenas uma bebida. Um dos melhores Kofte em Cairo. Fecha completamente durante o Ramadão.
* Felfela Sharia Hoda Sharaawi, 15, +20 2 392 2833 ✆. open daily 7.30am-12.30am. Especializa-se em comida tradicional egípcia. Os pratos vegetarianos são melhor que a carne. Tente a limonada. Também serve cerveja.
* Groppi's Midan Talaat Harb. O antigamente opulento Groppi foi outrora o mais famoso café, casa de chá e pastelaria no Egito. Actualmente, a glória do Groppi são só memórias. Veja os mosaicos ornamentados em volta da porta - uma relíquia dos tempos antigos.
* La Chesa Rua Adly, 21, 02-393 9360/5768FORMATNOCC ✆. Serve fondue, e outros praços tradicionais suiços, pizza e saladas, um dos melhores restaurantyes da baixa do Cairo.
* Beano's Mohamed Mahmoud. Cadeia de cafés modrna, serve salada, sanduíches, etc.
* Cilantro Rua Mohamed Mahmoud, 31. Cadeia de café moderna, que também serve sanduíches, saladas, etc.
* Costa Coffee Mohamed Mahmoud. Cadeia de cafés moderna que também serve sobremesas e algumas sanduíches.
* Pottery Cafe Mohamed Mahmoud. Oferece sanduíches, pasta, pizza, crepes, café, sumo, e outras opções. 30 LE.
* Chocofolie Rua Amman, 33, Dokki. Delicioso cacau quente, sobremesas, batidos, assim como omeletes e saladas.
* Cilantro's Praça El Mesaha, Dokki. Serve sanduíches, café, sobremesas.
* McDonald's Praça El Mesaha, Dokki. Comida rápida.
* Radwan Rua El Tahrir & Rua Dokki, Dokki. Kebabs, galinha, pasta, vegetais, etc.
* Teriyaki El Gazayer e Gamet el-Dewal al-Arabiya, Mohandiseen. Refeições Teriyaki, com galinha, camarão, bifes ou tofu, com vegetais, servido com arroz ou massa.
* Deal's Rua al-Sayyid al-Bakri (perto de Abou al-Sid). Os melhores hamburguers do Cairo. Aberto durante o Ramadão.
* Euro-Deli perto do President Hotel e da Embaixada Chinesa. aberto 24 horas.
* Maison Thomas perto de Cilantro e Diwan na parte norte da Rua 26 de Julho. 24 horas. Estabelecimento lendário (Om Kolsoum comeu aqui), servindo pastelaria, e pizza. Pertence a cristãos coptas, é um dos poucos locais no Egito que serve fiambre e bacon "real".
* Sequoia. Boa comida lebanesa, uma selecção de mais de 50 tabacos de shisha (cachimbo de água), boas bebidas e uma excelente localização ao longo do Nilo.

### Esbanje

* Café Riche Shar'a Talaat Harb, 17, 02-392-9793NOCC ✆. Outro lugar de antiga glória. Muito popular entre turistas, mas as razões da fama são questionáveis, porque é caro para o que recebe e o serviço é lento, mesmo para o Cairo.
* Peking, Rua Saray el Azbakia, 14, . Comida chinesa.
* Bird Cage Semiramis InterContinental Cairo, Corniche El Nil, 7957171NOCC ✆. A melhor comida tailandesa no Cairo.
* Abou Shakra, Rua Qasr el Ainy, 69, +202 531 6111 ✆. Das 9:00h à meia-noite.
* El Cinzano Rua da América Latina, 1. Restaurante italiano, perto das embaixadas, com pasta caseira e outros pratos.
* Restaurante Rotativo Corniche el-Nil (Grand Hyatt Cairo), +20 2 2365 1234 ✆. 7PM - 1AM. Localiza-se no 41º andar do Grand Hyatt Cairo, e oferece cocktails e comida francesa, com belas vistas sobre o Nilo. é preciso reservar e há um código de vestir (não se podem usar jeans).
* Spice Corniche el-Nil (Four Seasons Hotel). Comida chinesa servida num ambiente elegante.
* Tabouleh Rua da América Latina, 1 (Perto da Embaixada americana), +202 792 5261 ✆. As reservas são essenciais neste restaurante lebanês muito popular.
* Restaurante Naguib Mahfouz. Este restaurante serve principalmente a turistas, mas oferece comida decente num ambiente com ar-condicionado.
* Abou el-Sid Praça Amman, Dokki. Serves pombo estufado, vitela, galinha, falafel, fateer, e outra comida egípcia.
* Ataturk Rua El-Riyadh Street, 20, Mohandiseen. 00:00h - 2:00h. Cozinha turca, mas não vegetariana. Não se serve álcool.
* Café Tabasco Rua Mosaddak, 7, Dokki. Sanduíches, pasta, galinha, bife, assim cono pequenos-almoços ao estilo americano, café, chá, etc.
* Chili's Rua El Fawakih, 2, Mohandiseen. Hambúrguers, galinha, fajitas, etc.
* Kandahar Shara Gamet el-Dewal al-Arabiya, 3, Mohandiseen. Um dos melhores restaurantes indianos do Cairo. A comida é cara.
* L'Aubergine Rua El-Sayed Al-Bakry, 5, (02) 2738-0080NOCC ✆. Fechado durante o Ramadã.
* La Bodega Rua 26 de Julho. Este restaurante tem uma grande selecção de comida clássica francesa, como sopa de cebola e canard a l'orange, excelente serviço, e boas bebidas.
* Sabai Sabai El Maahad El Swiesri, 21 (a seguir ao Nile Zamalek Hotel, na Rua do Brasil.), 2735-3471 telemóvel: 010 3921736FORMATNOCC ✆. Serve comida tradicional tailandesa num ambiente com estilo e um bom serviço. Especifique se quer a comida picante.
* Khan El Khalili Hotel Mena House Oberoi. Um restaurante com um século, no Mena House Oberoi.
* Casa Moghul Mena House Oberoi. Um ótimo restaurante indiano. Reservas necessárias.
* Mei Shi Hotel Mövenpick Heliopolis (Estrada do Aeeroporto Internacional do Cairo). 18:00h - 1:00h. Cozinha chinesa servida num ambiente elegante.
* Petit Palmyra Rua al-Ahram, 27, +20 24171720 ✆. Cozinha grega e lebanesa.
* Rainforest Cafe City Stars Mall (Cidade Nasr). Restaurante americano, no City Stars Mall.
* The Veranda Abdel Hamid Badawi, 65 (Hotel Concorde El Salam, Heliópolis). Oferce buffet ou a la carte, incluindo pequeno-almoço buffet e um menu de comida internacional.

## Beba e saia
### Casas de Café Tradicionais

Chamadas maqhâ, em árabe, e ´ahwa no dialecto local, as casas de café são um elemento essencial da cultura egípcia. O café turco e a shisha (cachimbo de água), bem como o chá, são essenciais para quem queira conhecer a cultura egípcia. Os estrangeirossão bem-vindos a estas casas de café, embora as mulheres se possam sentir desconfotáveis ao visitar casas de café nas partes mais tradicionais e antigas da cidade.
Para muitos, a principal atracção de um café caireno é a shisha. Geralmente tem duas variedades, mu´assal, puro tabaco, e tofâh, com sabor a maçã. Por vezes a shisha tem outros sabores a fruta. O café turco (´ahwe turki) é servido doce (helwa), meio-doce (masbout), pouco doce (sukr khafeef), ou sem açúcar (sâda). O chá (shai) é servido tradicionalmente (kûshari - não confundir com kushari), ou num saco de chá. A maior parte dos cafés oferece folhas de menta frescas para meter no café, se pedido. Existe uma vaiedade de bebidas. Mais tradicionalmente, encontrará chá de hibisco (karkadee), servido quente no Inverno e escaldante nas partes mais quentes do ano.
* Bursa - Um local cheio de cafés, muito visitado activistas democratas e membros da oposição política.
* Souq de Tawfiqiyya (A norte da 26 de Julho na baixa) - Uma rua cheia de cafés.
* Qasr el-Ainy - Esta rua na cidade-jardim está cheia de casas de café tradicionais, servindo shisha e café.
* Fishawy, na rua atrás de Midan Hussein, Khan el-Khalili. Por muitos anos este foi o lugar preferido do Nobel Naguib Mafhouz para se reunir com os amigos. É um bom local para parar e tomar chá e shisha.

### Bancas de sumos de fruta

Durante o quente verão do Cairo existem bancas a venderem sumos de fruta (e ocasionalmente saladas de fruta e outras bebidas). Escolhas frequentes incluem sumos de laranja (bortoqâl), de limão (limon), de manga (manga) e morango (farawla), de goiaba (gawafa), de romã (Rummān). Preços e qualidade dependem da época do ano. Estas bancas estão espalhadas por toda a cidade, e em quase todos os locais visitados por turistas.

### Cafés modernos e pastelarias

Existem pastelarias e cafés modernos por toda a cidade. Servem comida leve, como sanduíches e saladas, juntamente com pastelaria e cafés. Muitos destes lugares são cadeias de cafés, tais como Cilantro, Beanos, Cinnabon, Orangette, The Bakery e Coffee Roastery. Muitos destas cadeias, incluindo as mencionadas acima, oferecem internet sem-fios. Cadeias internacionais como a Costa Coffee e a Starbucks estão também espalhadas por toda a cidade.
* Cilantro (Rua 26 de Julho, 157), ☎ (02) 2736-1115 - Parte de uma cadeia de cafés local, servindo sanduíches, pastelaria, gasosas e internet grátis.
* Simonds (Sharia 26 de Julho, 112), ☎ 02 2735 9436 - Um pequeno e muito popular café em Gezira. Tem um bom capuccino e oferece pastelaria, doces e sumos.
* Costa Coffee (Rua de el Marashly) - Serve café, sanduíches e pastelaria.
* Amphitrion (Rua Ibrahim al-Laqqani, 18), ☎ +20 2581379

### Bares

* Houria (Bab-al-Louq) - é um café e um bar.
* Odeon (Shar'a Abdel Hamid Said, 6), ☎ 02/767-971 - Um bar no Odeon Palace Hotel, mas a maior parte dos seus visitantes preferem tomar shisha ou beber uma bebida. Aberto durante o Ramadão.
* Bar do Hotel Windsor (Rua de Alfi Bei, 19)
* Sequoia (Rua Abu el-Fida, 3)
* Pub 28 (Rua Shagaret El Dorr, 28), (02) 2735 92 00 - Um pub ao estilo britânico. Aberto durante o Ramadão.
* Deals (Rua El Sayed El Bakry, 2) - Aberto durante o Ramadão.
* Harry's Pub (Rua Sarya El Gezira, no Hotel Cairo Marriott), (02) 2735 8888 - Pub de karaoke.

## Durma
### Económico

* Hotel Juliana (Ibrahim Nagib, 8;), ☎ +20 012 424 9896 - Localiza-se a dez minutos de distância do Museu do Cairo. Quartos limpos, pequeno-almoço incluído, e internet grátis.
* Hotel Dahab (Hotel Dahab) Mahmoud Bassioui, 26, +202 579-9104 ✆. É popular com viajantes que procuram um lugar básico para dormir. Basicamente, é uma colecção de quartos num terraço, na baixa. Internet grátis. Começa em 3€.
* Hotel Each Way, Rua Talaat Harb, 44, 00202 0122844677NOCC ✆. Localiza-se numa parte calma e silenciosa da Rua Talaat Harb (Baixa), a pouca distância da Praça de Talaat Harb. é um lugar limpo e barato, perto do Museu do Cairo, e outras grandes atracções turísticas da cidade. 12$.
* Hotel Rei Tut, Rua Talaat Harb, 37, 8º andar, +20-2-3917897 ✆. Individual/Duplo LE45/70 com casas-de-banho partilhadas e LE75/100 por suíte..
* Hotel Luna, Rua Talaat Harb, 27, +202 2396-1020 ✆. Check-in: 24:00h, check-out: 11:59h. Um dos melhores hotéis do Cairo, oferece tanto quartos barulhentos como quartos silenciosos (dependendo da orientação para a Sharia Talaat Harb, uma rua incrivelmente barulhente mesmo abaixo do hotel). Os quartos são muito limpos.
* Hotel Lialy, Praça Talaat Harb, 8, 00202 5753404NOCC ✆, lialy_hostel@yahoo.com. Um dos melhores hotéis do Cairo, com quartos limpos e pequeno-alomoço, barato, e numa óptima localização.
* Hotel Sultão Souq de Tawfiqqya (perto de Nasser, a norte da Sharia 26 de Julho). No mesmo edifício que o Hotel Safari e que o Hotel Veneza.
* Hotel Irmãos Rua Talaat Harb, 34, 4º andar.
* Hotel Osiris Rua Nubar, 49. O Hotel Osiris é um pequeno hotel localizado no topo de um edifício perto da Praça de Bab el-Louk, e a 5 minutos de Midan Tahrir. O hotel providencia quartos limpos, alguns com casas-de-banho privadas. 105 - 230 LE.
* Hotel Cidade-Jardim, Kamal El -Din Salah, 23, +202 2794 8400 ✆. Individual/Duplo/Triplo: Começa desde 63 LE sem casa-de-banho. * Hotel El Hussein Praça de Hussein (no bazar de Khan El-Khalili), +202 5918089 ✆. Um hotel básico numa área interessante. Peça um quarto com varanda. Preços desde LE 45 por quartos individuais com casas-de-banho partilhadas até LE 75 por duplos numa suite com casa-de-banho.
* Pensão Zamalek Rua Salah el-Din, 6, Zamalek, +2 (02) 2735 9318 ✆. Um pouco básico, operado por uma família egípcia, silencioso e num bairro muito seguro. Oferece-se um pequeno-almoço básico. Existem descontos para estadias mais compridas. E casais não-casdos podem ter problemas nesta localização. Individual - 150 LE.
* Hotel Mayfair, Aziz Osman Street, 9, Zamalek, +2 (02) 2735 7315 ✆. Quartos limpos, preços razoáveis e uma atmosfera pacífica. Internet grátis. Individual/Duplo: 170/190 LE.

### Médio

* Hotel Berlim, Rua El Shawarby, 2 - 4º andar (Na área central da cidade, oposto ao Banco do Egito), +20223957502 ✆, berlinhotelcairo@hotmail.com. Check-in: 07:00h, check-out: 24:00h. 107 LE.
* Grand Hotel Rua 26 de Julho, 025757700NOCC ✆, grandhotel@link.net. Cerca de 30 euros.
* Hotel Fontana Midan Ramses, +202 592-2321 ✆.
* Hotel Victocia al-Gomhuriyya, 66, +202 589-2290 ✆.
* Hotel Windsor Hotel, Rua Alfi Bei, 19 (A este de Midan Ramses). Um hotel popular.
* Hotel Happyton Ali al-Kassar, 10, +202 592-8600 ✆.
* Hotel Rei, Rua Abdel Rehim Sabri, 20, Dokki. Internet grátis. Individual/Duplo: 27/34 EUR.
* Hotel Concorde Rua Tahrir, 146, Dokki. Um hotel simples com todos os básicos, perto do Metro de Dokki.
* Hotel Havana, Rua Síria, 26, Mohandiseen, (+2) 02 37490758FORMATNOCC ✆, info@havanahotelcairo.com. Check-in: 14:00h, check-out: 24:00h. Internet Grátis. 61 EUR.
* Hotel Flamenco Tulipa Dourada, Rua El Gezira El Wosta, 2, +2 (02) 2735 0815 ✆, fax: +2 (02) 2735 0819, sales@flamencohotels.com. Os quartos podem ser pequenos, mas confortáveis. O serviço é bom.
* Hotel Casa de Horus, Rua Ismail Mohamed, 21, +202 27353634 ✆, fax: +202 27353182, hotel_horus@yahoo.com. No mesmo edifício que o Hotel Longchamps. Limpo, e com pequeno-almoço buffet. $52/72 Individual/Duplo.
* Hotel Longchamps, Rua Ismail Mohamed, 21, +202 2735 2311/12FORMAT ✆, fax: +202 2735 9644, hotel.longchamps@web.de.

### Esbanje

* Talismã Hotel de Charme, Rua Taalat Harb, 39, 5º andar, + 20 0 - 2393 94 31 ✆, info@talisman-hotel.com. Localiza-se no 5º andar de um edifício antigo, e, embora o exterior do hotel possa não ser o melhor, este hotel de 25 quartos providencia quartos limpos, casas-de-banho de mármore privadas, ar condicionado, internet grátis, e pequeno-almoço. US$110.
* Hilton Nilo, +20-2-5780444/5780666FORMAT ✆, fax: +20-2-5780475. Localiza-se em Midan Tahrir, perto do Museu do Cairo.
* Hotel InterContinental Semiramis, Corniche El Nil, +20-2-7957171 ✆, fax: +20-2-7963020, cairo@interconti.com. Aberto em 1987, o Semiramis é um dos melhores hóteis do Cairo.
* Conrad Cairo, Corniche El Nil, 1191, +20-2-5808000 ✆. Um hotel de 24 andares, localizado ao longo o Nilo.
* Hilton Ramsés, Corniche el-Nil, 115, +202 574-4000 ✆, fax: +202 575-7152. Fica numa grande e moderna torre, com belas vistas desde os quartos mais altos.
* Hotel Four Seasons Cairo na Praça Nilo, Corniche el-Nil, +20 (2) 2791 7000 ✆, fax: +20 (2) 2791 6900. Tem muitos quartos com belas vistas sobre o Nilo.
* Grand Hyatt Cairo, Corniche el-Nil, +20 2 3651 234 ✆. Um hotel semi-circular situado na ponta norte da Ilha de Rhoda, ligado ao centro da cidade por uma ponte privada. Tem um restaurante giratório, uma piscina e belas vistas sobre a cidade. Tem um centro comercial anexo com uma praça de restauração. Tem boa comida no seus rostaurantes, mas nao se serve alcoól.
* Helnan Shepard's Corniche el-Nil, +202-355 3800 ✆, fax: +202-355 7284. Vistas sobre o Nilo desde quartos elegantes e restaurantes/bares.
* Hotel de Suítes Pyramisa & Casino Cairo, Rua de Giza, 60, Dokki, +202 3336 7000 ✆. Um hotel de 5 estrelas com vistas sobre o Nilo.
* Hotel Safir Cairo, Praça El Mesaha, Dokki, +202 748-2424 ✆.
* Sheraton Cairo, Praça Galae, Dokki (Localiza-se ao longo do Nilo), (20)(2) 33369800NOCC ✆. Quartos limpos, tem uma piscina e um bar.Localiza-se entre a Baixa e as Pirâmides. US$123-170.
* Cairo Marriott, Sharia Saray El Gezira, +20-2-27283000 ✆, fax: +20-2-27283001. Situa-se num antigo palácio real construído para Napoleão II e para a Imperadora Eugénia, em ocasião da construção do Canal do Suez em 1868.
* Hotel Sofitel El Gezirah Cairo, Rua El Thawra Council, 3 (Parte sul da Ilha de Gezira Island), (+20)2/27373737FORMATNOCC ✆, H5307@sofitel.com.
* Mena House Oberoi, Estrada Pirâmides, +20 2 383 3222 ✆. Construído em 1869 como casa real do Rei Ismail, O Magnífico. Fica muito perto das pirâmides (que podem ser vistas de alguns quartos do hotel).

## Mantenha contato
### Correio

O principal posto de correios do Cairo fica em Midan Ataba (aberto 7:00 h - 19:00 h Sábado - Quinta, 7:00 h - 12:00 h Sexta e feriados).
Existem dois tipos de caixas do correio para uso internacional e doméstico. São normalmente encontradas aos pares, de cor vermelha e azul. Qualquer que seja a que use, o seu correio é entregue.

### Internet

A internet está a crescer no Cairo e em muitas outras cidades egípcias. Actualmente cada vez há mais internet cafés. Uma hora num internet café no centro da cidade custa cerca de 3-5LE. Um número crescente de cafés, incluindo o Cilantro e o Beanos, bem como o McDonalds providenciam internet grátis. Por vezes hotéis de luxo fornecem internet.
Se tem acesso a uma linha de telefones tradicional no Cairo, então poderá aceder à internet, marcando o 0777 XXXX.

## Saúde

Como em qualquer outro lugar do Egito, tenha cuidado com o que come. Vegetais folhosos crus, alimentos baseados em ovos como maionese e carne picada são especialmente arriscados de comer. é aconselhável não beber água da torneira, prefira antes água engarrafada. Grandes garrafas de água podem ser compradas por 2-3 LE.
O smog pode alcançar níveis extremos, especialmente em finais de Verão. Isto, combinado com o calor do Verão pode fazer extremamente desgradável passar tempo ao ar livre.

### Hospitais

A maioria dos hotéis tem um médico privado. Operações devem ser feitas fora do Egito, ams estes são geralmente considerados os melhores hospitais do Cairo:
* Hospital Cleópatra, Heliopolis, 414-3931NOCC ✆.
* Hospital Dar El Fouad, Cidades 6 de Outubro, 835-6030NOCC ✆.

## Partir

* Alexandria - Pode ser um destino para uma viagem de um dia, embora a cidade merecesse uma estadia mais prolongada. Visite a Nova Biblioteca de Alexandria (Bibliotheca Alexandrina), a Cidadela de Qiat Bey e um museu ou dois e depois volte ao Cairo.
* Ein al-Sukhn - É um resort no Mar Vermelho, facilmente acessada numa viagem de um dia. O sítio está a crescer rapidamente e a tornar-se um retiro dos ricos cairenses.
* Fayyoum - Um popular lugar de piqueniques. Embora a cidade não oferece muito, o lago de Qantara e Wadi al-Rayyan oferecem lugares de grande beleza cénica, para além de algumas das primeiras pirâmides da história.
* As pirâmides de Saqqara e Dahchur são uma viagem possível. Espere pagar pelo menos LE 150-200 por um taxi privado.
* Este artigo é usável. Ele contém algumas informações úteis sobre o assunto. Uma pessoa corajosa pode utilizá-lo para viajar.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!