# Bangkok/Rua Khao San

A Rua Khao San (ถนน ข้าวสาร Thanon Khao Saan; às vezes escrito como Khaosan, Kao Sarn, Koh Sarn e muitas outras variações) é uma rua de mais ou menos 3 quadras, que fica a uma quadra do rio Chao Phraya, no distrito de Banglamphuu, ao nordoeste do centro de Banguecoque. Atrai grande número de mochileiros devido à fama de concentrar as acomodações e excursões mais baratas da Tailândia.

## Entenda

* Dica de pronúncia
* A sílaba "khao" se pronuncia "cáo", mas desde a década de 1990, mochileiros têm caído no erro de pronunciar "cou" (talvez confundindo com "koh", que quer dizer "ilha", o que por si é incorreto; esta é pronunciada "goh"; é possível que o livro/filme A Praia tenha a ver com o fenômeno). Por favor, ajude a reintroduzir a pronúncia correta na comunidade mochileira, pronunciando corretamente.
A expressão khao san significa "arroz branco" e denota a atribuição histórica (abrigava os moinhos beneficiadores da cidade) do papel desta rua no comércio nacional. O primeiro negócio diferente a abrir na rua Khao San foi um pequeno hotel, para funcionários públicos das províncias, que viajavam a negócios para Bangkok. Depois deste hotel, foi aberta Sor Thambhakdi, uma loja de acessórios para monges. Outras atividades similares se mudaram para cá e a rua Khao San tornou-se conhecida como uma "rua religiosa".
Em pouco tempo, espalhou-se a fama dos locals amigáveis e quartos baratos. A primeira pousada comercial, chamada Bonny, abriu em 1982, com seis vagas.
Hoje, a oferta é muito muito mais doque apenas seis vagas. Em alguns quarteirões, há bares, barracas de comida, restaurantes, lojas de conveniência, farmácias, internet cafes, quiosques de câmbio, caixas eletrônicos, lojas de sapatos, massage parlors, alfaiates, agências de viagem, lavanderias, academias de muay thai, optometrists, opções sem fim de roupas baratas e, ah sim claro, acomodação.
O caos espalhou-se por toda a área, incluindo Soi Rambuttri, com bares e restaurantes se derramando pela calçada; Phra Athit Road, com mansões em estilo colonial e hotéis à beira rio; e Samsen Road, vizinhança um pouco mais quieta com pensões aconchegantes e restaurantes vegetarianos. É de fato bem turística, embora seja pouco segura à noite, e instâncias de mugging e bateção de carteiras ocorram.
* Bangkok Tourist Information Office, 17/1 Phra Athit Rd (sob a ponte Pinklao), +66-2-225-7612(-4) ✆. É uma boa idéia parar no centro de atendimento ao turista, e pegar mapas da cidade, ou endereços de hotel ou comida, ou tirar qualquer dúvida.

## Chegar

A rua fica no bairro Banglamphuu na parte norte de Rattanakosin.
* Todo taxista na cidade sabe chegar aqui. Não esqueça de pedir que ele use o taxímetro.
* Rua Khao San não tem ônibus, eles circulam um pouco mais para o sul na rua Ratchadamnoen Klang.
* O Skytrain nem chega perto deste bairro. O metrô também não se entende até lá.

## Veja

Cegos cantando, crianças vendendo rosas, mulheres do norte vendendo sapos de madeira, 2000-4000 bêbados, cathoeys te olhando, motoristas de tuk-tuk querendo te lavar para Patpong ou para a joalheria do primo dele. Rua Khao San é uma festa animada toda noite, sempre interessante ver.

## Faça

* Beba cerveja Chang o dia inteiro, como todo mundo.
* A rua tem várias casas de massagem (legítimas). Uma hora custa aproximadamente 300B.
* Da para andar a pé para outras partes de Rattanakosin, inclusive o Grande Palácio, Wat Phra Kaew, e Wat Phô; pegando o ferry de lá (1B), pode-se visitar Wat Arun também.

## Compre

Na rua aqui se vende de tudo: roupa, CDs e DVDs piratas, objetos de arte, brinquedos, comida, relógios falsos, bolsas, chapeus, etc. Além disso é uma boa área para se alimentar. Se afastando um pouco da rua principal, o Mercado Banglamphuu fica a 2 quadras ao norte.
* Aporia Books, 131 Tanao Road (no fim leste da rua Khao San), Tel. 66 3 6292919. Esta livraria é um bom lugar para comprar mapas e textos para aprender tailandês. Tem um ambiente mais confortável que os outros sebos de Khao San.

## Coma

* Se tiver um estómago forte, pode provar aqui insetos fritos, inclusive escorpiões, grilos, locustas, baratas, e vermes.
* Vendedores na rua tem massas, spring rolls, falafel, frutas, e muitas outras coisas. A maioria da comida aqui é muito boa, mas se você quiser pad thai é melhor pedir em um dos restaurantes.

### Restaurantes

* Center Khao Sarn
* Gulliver’s - Sports pub com comida internacional.
* La Trattoria - Comida italiana.
* Lucky Beer - Ar livre. Porções grandes.
* May Kaidee's, na rua atrás de Aporia Books, . Comida vegetariana.
* Mr Yim's 2 Soi Chanasongkram (a rua atrás do wàt que fica no fim oeste da Khao San. Grande seleção de pratos, 30B-70B.
* No.One - comida vegetariana.
* Oh My Cod!, na Soi Rambuttri (a rua paralel com Khao San, uma quadra ao norte). Café ingles com comida inglesa e tailandesa. O melhor café de manhã da área.
* Prakorb's House, 52 Khao San Road.
* Siam Oriental Restaurant - Ambiente animado. Comida tailandés e internacional.
* Sidewalk Cafe - Ar livre, bom ambiente.
* Tom Yum Gung - Especializa na sopa famosa do mesmo nome, uma sopa picante com camarões.
* Wild Orchid - Gostosas massas tailandesas.

## Beba e saia

* Center Khao Sarn
* The Club
* Gulliver's - Um sports pub com snooker. Se torna discoteca lotada depois das 9 ou 10h.
* Lava Club - Bem no meio da rua, um dos boates mais modernos da rua.
* Lucky Beer
* Susies Pub - Numa galeria entre a Khao San e a rua Rambuttri ao norte, Susie's é um dos mais velhos bares da área.

## Durma

A rua Khao San Road é a meca dos mochileiros que vêm a Bangkok. Pousadas novas abrem e fecham todo mês, ou seja, é difícil recomendar, mas sempre haverá vagas baratas à disposição. Como hipsters e viajantes endinheirados começaram a descobrir esta quebrada, ela têm se transformado, e hoje tem acomodação para todo tipo de orçamento.
Antes de conferir qualquer opção, sempre peça para VER o quarto, e não tenha vergonha de testar o ventilador ou o ar-condicionado. Algumas pensões da Khao San Road não aceitam hóspedes (ou acompanhantes) tailandeses.

### Econômico

A maioria dos viajantes a Bangkok segue direto para a rua Khao San por sua fama de ter as vagas mais baratas da cidade. Não espere luxo se ficar aqui; a maioria dos estabelecimentos pode ser descrita como escuros, desarrumados, pouco limpos, algumas camas podem ter bedbugs. Não se esqueça que qualquer opção aqui vai ter barulho, e qualquer coisa sem janelas vai ficar quente.
Tente andar um ou dois quarteirões para fora da rua Khao San ppara achar algo mais quieto. Soi Rambuttri, a ruazinha depois do posto de polícia, tem pensões razoáveis, com o mesmo nível de ruído noturno. As ruas ficam mais quietas e escuras quanto mais perto se está do templo Wat Chana Songkhram, onde há algumas pensões quietas. Samsen Road, e a área ao redor, é outra opção para escapar do barulho e do caos, mas é mais longe do agito.
* Buddy Hotel
* D & D Guest House
* Lucky Guest House
* My House Guest House
* New Merry V
* New Siam Guest House 21 Soi Chanasongkram, +66 281 7461, .
* Prakorbs House, 52 Khao San Road. Tel: +66 2 281-1345.
* Rambuttri Village Inn, .
* Sawasdee House
* Siam Oriental Inn, +66 2 629-0312, . A partir de 280 baht.
* Star Dome Inn, .
* Wally's House

## Mantenha contato

A rua tem várias cafés de internet por aproximadamente 40B por hora.

## Segurança

Khao San é o pior distrito de Bangkok em relação a scams e aldrabices. Seja cético ao extremo com qualquer um que diga que seu destino pretendido "está fechado hoje". Se alguém oferecer um passeio de tuk-tuk de graça, sorria sem convicção e continue andando. Caso contrário, seu passeio gratuito de tuk-tuk pode durar um dia inteiro, mas tudo a ser visto serão dúzias de lojas de gemas sem valor, onde você será pressionado a comprar algo, enquanto o motorista ganha comissão sobre sua compra. Nunca entre num tuk-tuk por convite de alguém. Prefira chamar você mesmo um taxi.
Cuidado com companhias que vendem excursões de ônibus na rua Khao San, oferecendo trips de Bangkok para outras cidades com "VIP buses". Algumas têm boa reputação e poderão prover bons serviços, mas a maioria delas é shopfront para mutretas e enganações. As chamadas viagens "VIP" podem te jogar entre três ou quatro minibuses descomfortáveis até o destino, a viagem que dura 10-11 h oficialmente pode durar 17-18 h. Podem querer cobrar extra charges por vários serviços dúbios ao longo do caminho e muitos operadores vão retardar o processo de propósito para que você chegue no meio da noite ao lugar e aceite ficar no lugar arranjado por eles — invariavelmente a pensão mais pulguenta da cidade, que por acaso está pagando ao operador polpudas comissões. Pior ainda, como você pagou adiantado, não tem qualquer recurso! Isto acontece especialmente com excursões a Siem Reap no Camboja. Pode-se pesquisar opções ao redor de Khao San Road, que é o ponto de partida e chegada de muitas delas, e contratar agentes recomendados por outros travelers, sem stress. Mas é uma ideia melhor organizar suas excursões de forma independente, usando ônibus públicos BKS, que saem dos terminais principais.
O posto de polícia, localizado na ponta ocidental da rua Khao San, pode ser um recurso valioso para travelers em apuros. Todavia, precaução extrema ao pedir conselhos sobre excursões e booking tickets — eles frequentemente recomendam tuk-tuks e operadores "aprovados" (o que parece bacana, e normalmente a preços um pouco melhores), mas pode ser que estejam dentro de outro esquema de aldrabice. Os próprios tuk-tuk drivers, ao reparar que você saiu da agência sem comprar um ticket, vão se oferecer para te levar a outra agency "...for no extra..." onde você ouvirá os mesmos preços.

## Partir

Lugares legais para chegar a pé desde a rua Khao San incluem o Grande Palácio (com Wat Phra Kaew), Wat Pho, Wat Arun, Sanam Luang, Wat Ratchanadda e o Monte Dourado. Veja Rattanakosin para detalhes. Há outras opções mais adventurous:
* Para uma caminhada divertida, vá ao Museu Real Nacional de Barcas no outro lado do rio em Thonburi. O passeio cruza a ponte Pinklao, por uma típica vizinhança folk (siga as placas) e termina com as sublimes royal barges.
* Somente em fins de semana, o Mercado Flutuante Taling Chan em Thonburi. Chega-se pelo bus 79 da rua Ratchadamnoen Klang Road. Pergunte a um local onde desembarcar, ou você poderá se perder.
* Este artigo é usável. Ele contém algumas informações úteis sobre o assunto. Uma pessoa corajosa pode utilizá-lo para viajar.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!