# Neuland

Neuland é uma cidade no departamento de Boquerón no oeste de Paraguai. Localizado 464 km (288 mi) a noroeste da capital, Assunção, é a menor das colônias menonitas estabelecidas em Chaco com cerca de 2.500 habitantes, muitos dos quais são falantes de alemão. É uma pequena cidade encantadora cercada pelo ambiente desértico de Chaco. A praça e o museu da cidade são bem feitos e aqueles que estão intrigados com a cultura menonita acharão que isso é motivo suficiente para visitar Neuland. Além disso, os visitantes aproveitam sua proximidade com o marco histórico mais conhecido da Guerra do Chaco, Fortín Boquerón, localizado a 27 km (17 mi).

## Entenda

Neuland significa "nova terra" em alemão e o nome da cidade é uma boa descrição do que foi este lugar no Chaco para os primeiros imigrantes quando vieram para o Paraguai na década de 1940. Hoje a cidade é próspera e possui um dos mais altos padrões de vida do Paraguai graças ao trabalho da Neuland Cooperative.

### História

A mais nova das três colônias menonitas do Chaco, Neuland foi fundada em 1947 por menonitas que escapavam da perseguição religiosa na então União Soviética. A maioria dos colonos iniciais eram mulheres, porque os homens foram condenados a campos de trabalho pelo regime de Stalin após a Segunda Guerra Mundial. Essas mulheres fugiram da União Soviética para a Alemanha, de onde foram autorizadas a imigrar para o Paraguai.

### Economia

A Cooperativa Neuland é o órgão responsável pela vida social, econômica e cultural da colônia e administra a maioria dos serviços da cidade como o banco, supermercado, hospital, até o museu, o único hotel da cidade e o posto de turismo são administrados pela cooperativa. Possui também uma importante indústria de laticínios, carne bovina e processamento de safras como amendoim e gergelim.
Praticamente todas as famílias menonitas têm participação na cooperativa. Pessoas de fora (não menonitas) podem alugar ou comprar terras da cooperativa com a condição de viver um ano na comunidade para que seu caráter possa ser julgado. A cooperativa coleta uma porcentagem dos ganhos de um membro e, em troca, os membros obtêm uso de todos os benefícios que a cooperativa oferece, como descontos em supermercado, seguro saúde, assistência a idosos, bolsa universitária, entre outros que não são fornecidos pelo governo paraguaio. Eles também podem obter dividendos financeiros, mas às vezes terão votos sobre se devem reter os dividendos e investi-los em novas instalações e benefícios.

### Informação aos visitantes

* -22.648499-60.1249821 Escritório de Turismo, Avenida 1° de Febrero (na sede da cooperativa), +595 493 240 201 ✆, dorothea.dyck@neuland.com.py. Administrado pela cooperativa Neuland, o escritório de turismo fornece informações sobre viagens e coordena visitas guiadas aos jardins da cooperativa, museu e praça da cidade. Ligue com antecedência para ter certeza de que o gerente de turismo está disponível e o escritório está aberto.

## Chegar

Via terrestre é a única maneira de chegar a Neuland.

### De ônibus

A Stel Turismo opera ônibus diários de Assunção (US$ 13) e a Golondrina opera ônibus diários de Filadelfia e Loma Plata, de onde você pode pegar mais ônibus para Assunção ou viajar para Bolívia — 98 km (61 mi) para o noroeste.

### Por carro

Neuland fica a 20 km (12 mi) da rodovia Transchaco. A saída é no marco de 450 km da rodovia. Vindo de Assunção, vire à esquerda na estrada asfaltada que leva ao centro da cidade. Se você vem de outras colônias do Chaco, Filadelfia é 37 km (23 mi) ao norte, e se você vier de Loma Plata adicione mais 27 km (17 mi). A fronteira com a Bolívia fica a 327 km (203 mi) para o noroeste, e o tempo de viagem é de cerca de 7 horas.

## Circular

Neuland é uma cidade pequena, então não há transporte público. A maioria dos pontos turísticos da cidade podem ser facilmente alcançados a pé, pois estão ao longo da Avenida 1° de Febrero, a rua principal, e onde a maioria das empresas, supermercados e o hotel estão localizados.

## Veja
### Pontos turísticos

* -22.652303-60.127881 Museo Histórico Avenida 1° de Febrero (200 m ao sul da cooperativa). O museu está normalmente fechado e as visitas devem ser agendadas previamente no posto de turismo. Dos três museus das cidades menonitas de Chaco, o de Neuland dá a melhor ideia de como era a vida para os primeiros colonos. Construído como escola, o museu foi montado para se assemelhar a uma típica residência menonita, com um celeiro coberto para equipamentos agrícolas e um prédio separado para a cozinha. Existem vários itens usados ​​pelos colonos em sua chegada, incluindo batedeiras de manteiga, enchimentos de salsicha e muitos objetos feitos à mão. Particularmente interessantes são as grandes incubadoras de ovos usadas para transportar os ovos durante a viagem de uma semana para o mercado em Assunção e uma estranha máquina criada para fazer tijolos e telhas de cerâmica. Gratis.
* -22.647404-60.1240422 Parque Chaco Boreal Avenida 1° de Febrero (ao lado da cooperativa). O pequeno e bem conservado parque da cidade abriga três estátuas comemorativas. A primeira estátua é de uma mulher menonita trabalhando na terra e é uma homenagem às primeiras mulheres colonizadoras que vieram ao Paraguai em busca de um novo futuro. A segunda e a terceira estátuas são memoriais do 25º e 50º aniversário da fundação da colônia. Na extremidade da praça está uma máquina de escavação doada à colônia por holandeses menonitas em 1967. Esta máquina foi usada para cavar mais de 1000 poços na área, uma melhoria fundamental para os colonos que estavam cavando os poços com as próprias mãos naquela época.
* -22.65591-60.1305163 Igreja Mennonita de Neuland Avenida 1° de Febrero (500 m ao sul da cooperativa). Construído em 1955 com a contribuição de Menonitas da América do Norte. O fato é que cada membro da colônia teve que colaborar na construção da igreja com 17 dias de trabalho sob o rótulo de serviço comunitário. Após 20 meses de trabalho, a igreja foi concluída. Está aberto para visitas agendadas previamente através do posto de turismo.
* -22.656603-60.1266074 Parque Serenata (desça a Avenida 1° de Febrero 400 m do museu e vire à esquerda 2 quarteirões). Parque da cidade bem preservado com muitas árvores.
* -22.657895-60.1420585 Freundschaft Park (Parque da amizade) (no extremo sul da cidade ao lado do rodeio). Este parque tem a particularidade do terreno ter sido deixado em estado natural para que os visitantes tenham uma ideia de como era a área quando os primeiros colonos chegaram.

### Fora da cidade

* -22.773998-59.9410466 Fortín Boquerón 28 km a sudeste (pegue a Avenida 1° de Febrero até o extremo sul da cidade, vire à direita e siga a estrada de terra por 24 km, vire à esquerda 1,5 km até chegar à entrada do parque e siga as indicações), +595 981 242420 ✆. Quinta até sábado: 08:00-17:00, mas ligue com antecedência para garantir que haverá alguém para abrir o museu. Fundado em 1928 para impedir o avanço das tropas bolivianas, Fortín Boquerón é um dos marcos históricos mais importantes da Guerra do Chaco. Estrategicamente localizado perto de reservas de água doce, o forte desempenhou um papel fundamental nas hostilidades entre o Paraguai e a Bolívia antes e durante a Guerra do Chaco em 1932-35. Em 1928, o forte de Boquerón foi tomado pela Bolívia, mas depois retomado pelo Paraguai. Em julho de 1932 a Bolívia tomou o forte novamente, e em setembro do mesmo ano foi retomado pelo Paraguai em um cerco custoso e sangrento que marcou uma vitória decisiva para o Paraguai. O Paraguai ainda levou mais três anos para empurrar os bolivianos para fora do Chaco e o acordo de paz só foi assinado em 1938. Hoje, é o local de um grande complexo de museus dedicado à guerra, exibindo uma extensa coleção de fotos e armas da Guerra do Chaco. As instalações também mantêm muitos dos 3.800 m originais de trincheiras defensivas, a maioria com cerca de 1,5 m de profundidade. Embora não sejam mais fortificados com arame farpado e posições de atiradores, a vegetação espinhosa que cerca as trincheiras e o calor intenso é o suficiente para fazer você sentir pena dos soldados da Guerra do Chaco. O roteiro turístico segue pelas antigas trincheiras e leva a dois pequenos cemitérios de soldados bolivianos e paraguaios. Ao longo do caminho, há árvores cujos troncos foram escavados para criar esconderijos para os atiradores. A área ao longo das trincheiras está coberta de vegetação, mas no local do cemitério paraguaio você verá as terras desmatadas semelhantes a savanas com grama selvagem, parecida com o campo de batalha em 1932. No cemitério está uma grande cruz original. A clareira em frente ao museu exibe uma estátua de um soldado paraguaio criada pelo famoso artista paraguaio Herman Guggiari. O local é melhor visitado com um guia que pode ser contratado no posto de turismo de Neuland ou Filadelfia. Outra opção é alugar um táxi para uma viagem de ida e volta saindo de Filadelfia ou Neuland. Grátis, mas recomenda-se dar gorjeta ao guardião do museu.
* -22.35533-60.3480757 Fortín Toledo 60 km a noroeste de Neuland, próximo ao Centro Chaqueño de Conservación e Investigación (saia de Neuland pela rodovia Transchaco e vire à esquerda em direção a Mariscal Estigarribia por 26 km até chegar ao marcador de 475 km, vire à direita e continue na direção oeste por 9 km até chegar ao Centro de Pesquisa e Conservação e continue por 1 km). Um lugar histórico da Guerra do Chaco (1932-35) onde uma das maiores batalhas do conflito aconteceu entre 26 de fevereiro e 10 de março de 1933. Dois cemitérios, um paraguaio e outro boliviano, homenageiam os mais de 1000 soldados de ambos os lados que morreram em combate durante a batalha.
* -22.35591-60.3386748 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación, 60 km a noroeste, próximo ao Fortín Toledo (saia de Neuland pela rodovia Transchaco e vire à esquerda em direção a Mariscal Estigarribia por 26 km até chegar ao marcador de 475 km, vire à direita e continue na direção oeste por 9 km até chegar à entrada). Um centro de pesquisa dedicado à conservação do pecari (conhecido localmente como taguá). Você pode ver três espécies diferentes de pecari de perto. Existe uma casa de hóspedes com dormitórios e cozinha para os visitantes que queiram ficar dois ou mais dias (reserva é necessária). A localização do centro é ideal para os entusiastas da natureza e aqueles que desejam se aventurar no Chaco. Você precisa trazer todos os suprimentos, pois a loja mais próxima é em Filadelfia. Logo à esquerda do centro está o Fortín Toledo, um sítio histórico da Guerra do Chaco e que vale a pena visitar.

## Comprar

* -22.648705-60.1252171 Supermercado Neuland Coop Avenida 1° de Febrero (em frente ao hotel Boquerón). A vitrine da Cooperativa Neuland. Em 1996 a loja original foi demolida para dar lugar ao novo armazém ao estilo de supermercado. Vale a pena visitar para ver a grande variedade de produtos produzidos nesta colônia menonita.
* -22.648091-60.124162 Librería Neuland (livraria) Avenida 1° de Febrero (próximo ao hotel Boquerón). Livros e materiais de leitura, principalmente em alemão. Também vende mapas e cartões postais da região.
* -22.636586-60.1183243 APICSA (loja de mel) Avenida Industrial (na entrada da cidade). O local onde os produtores de mel vendem seus produtos. O mel do Chaco é um dos melhores méis naturais do mercado. É exportado para todo o país.
No bairro operário de Cayin ô Clim, onde vivem principalmente membros da etnia Nivaclé, há alguns artesãos que fazem tapetes e bolsas, com designs que estão enraizados em sua etnia há muitas gerações. Eles também fizeram diferentes esculturas em madeira da árvore Palo Santo, principalmente na forma de animais típicos como as tartarugas, tamanduás, tatus e serpentes que são muito solicitados.
Recomenda-se que os visitantes do Chaco tragam dinheiro, pois fora do hotel ou do supermercado cooperativo, poucas lojas na cidade aceitam cartões de crédito.

## Coma

* -22.648955-60.1248291 Restaurant Boquerón Avenida 1° de Febrero (Localizado do outro lado da rua da cooperativa), +595 493 240311 ✆. Integrado no Hotel Boquerón, o restaurante serve uma boa refeição, é especializado em cozinha alemã e paraguaia. Oferece um buffet de almoço.
* -22.65009-60.1260442 Manjessi, Avenida 1° de Febrero 1280, +595 983 467736 ✆. Segunda, quinta e sábado: 10:30-13:30, 18:00-23:00. Anunciada como a melhor pizza do Chaco. É a pizzaria da cidade. Popular à noite. Barato.

## Beba

Os menonitas são muito trabalhadores e depois de escurecer parece que todos vão para a cama. Já a pizzaria Manjessi oferece bebidas.

## Durma

Há apenas um hotel em Neuland, por isso é melhor reservar com antecedência, especialmente durante a competição de Rally Transchaco no final de setembro e a Expo Rodeo em maio.
* -22.648955-60.1248291 Hotel Boquerón, Avenida 1° de Febrero (Localizado do outro lado da rua da cooperativa), +595 493 240 311 ✆, hotel@neuland.com.py. Embora seja o único hotel da cidade, é muito bom. Com 22 quartos, tem uma nova ala com quartos bem feitos e uma ala antiga com banheiros compartilhados mais baratos. O restaurante serve refeições decentes e tem um pequeno buffet de almoço também.

## Conecte

O hotel oferece Wi-Fi para os hóspedes.

## Partir

As outras duas colônias menonitas são próximas e vale a pena visitar:
* Filadelfia fica há 37 km (23 mi) para o norte. A maior e mais cosmopolita das colônias menonitas é uma cidade encantadora.
* Loma Plata fica há 62 km (39 mi) ao norte via Filadelfia. É também uma importante cidade menonita, semelhante em tamanho a Filadélfia. Possui grande indústria de laticínios.
Se você quiser ir para a Bolívia, você terá que pegar o ônibus em Mariscal Estigarribia. Primeiro compre sua passagem de ônibus na agência Stel Turismo em Neuland. Você terá que pagar por toda a viagem de Assunção e o custo é de US$ 65 para Santa Cruz de la Sierra. Em seguida, pegue o ônibus para Filadelfia e depois para Mariscal Estigarribia. Peça ao motorista para deixá-lo no escritório de imigração. Você terá que esperar lá a chegada do ônibus de Assunção para a Bolívia. Os ônibus normalmente partem de Assunção diariamente às 20:00 e chegam a Mariscal Estigarribia por volta das 03:00. Quando o ônibus chegar, o oficial de imigração verificará seu passaporte e emitirá seu carimbo de saída. Não embarque no ônibus sem fazer isso, pois não há fiscalização paraguaia na fronteira. Depois de embarcar no ônibus, você viajará de 6 a 7 horas antes de chegar à imigração boliviana.
* Este artigo é um guia. Ele tem informações repletas sobre o assunto abordado, mas especificações podem faltar.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!