# Winnipeg

Winnipeg é a capital e maior cidade de Manitoba. Com 705.000 habitantes (2016), The Peg é tão diverso quanto todo o Canadá.
Winnipeg é uma "porta de entrada para o Ocidente", e pode ser visitada por sua arquitetura, museus e seu amplo mercado de varejo. Entre as principais atrações estão a Casa da Moeda Real canadense, a Catedral de São Bonifácio e o Museu Canadense de Direitos Humanos. Winnipeg está fora da rota turística para a maioria dos visitantes do Canadá, mas o visitante experimentará uma autêntica e amigável cidade canadense, que deixa muitos agradavelmente surpresos.

## Entenda
### História

O nome Winnipeg é uma transcrição da palavra ocidental wi-nipe-k que significa "águas lamacentas". A confluência dos rios Vermelho e Assiniboine, hoje conhecida como The Forks, foi um cruzamento de rotas de canoa percorridas pelos povos aborígenes antes do contato com os europeus. Winnipeg começou neste local em 1738 como Fort Rouge, um posto francês para o comércio. Após a Guerra dos Sete Anos, tornou-se Fort Gibraltar e mais tarde Fort Garry. Muitas trilhas convergiram para o forte e depois se tornaram ruas, o que fica evidente quando você vê o traçado de estradas um tanto desordenadas da cidade.
Em 1869-70, Winnipeg foi o local da Rebelião do Rio Vermelho, um conflito entre o governo provisório local de Métis, liderado por Louis Riel e recém-chegados do Leste do Canadá. Esta rebelião levou à entrada na Confederação Canadense como a quinta província do Canadá em 1870. Em 8 de novembro de 1873, Winnipeg foi incorporada como uma cidade.
Após a construção da Canadian Pacific Railway em todo o Canadá, Winnipeg tornou-se um importante centro de transporte e uma "porta de entrada para o oeste". A cidade experimentou um boom durante o início do século 20 e por um tempo foi o principal centro econômico do oeste do Canadá. A economia desacelerou em meados do século, deixando intacta uma coleção notável de arquitetura de época, principalmente no distrito de Exchange, no centro da cidade.

### Pessoas

Winnipeg é geralmente uma cidade muito tolerante e foi a primeira cidade grande na América do Norte a eleger um prefeito assumidamente homossexual. Winnipeg tem vários bares LGBT e um festival do Orgulho todo verão.
Winnipeg é uma cidade multicultural. A partir do censo de 2011, as minorias representam 21% da população de Winnipeg e os indígenas 12%. Grande parte da população de Winnipeg é descendente de europeus, principalmente da Alemanha, Ucrânia, França, Escandinávia e Polônia. Mais de cem línguas são faladas em Winnipeg. Na verdade, Winnipeg abriga a maior população canadense de língua francesa a oeste de Ontário e o tagalo filipino é a segunda língua materna mais prevalente em Winnipeg. No entanto, 99% da população fala inglês fluentemente. A cidade comemora sua diversidade com o festival Folklorama, o evento multicultural mais antigo do gênero.

### Clima

Winnipeg tem um clima continental úmido com extremos de calor e frio. O dia mais longo do ano dura mais de 16 horas e o dia mais curto do ano dura 8 horas.
Winnipeg é classificada como a segunda cidade mais ensolarada do Canadá durante todo o ano e a segunda com céu mais claro o ano todo. Os verões são tipicamente quentes e frequentemente úmidos, principalmente em julho, com frequentes tempestades noturnas. Em média, Winnipeg tem 45 dias por ano em que o humidex (efeito combinado de calor e umidade) atinge acima de 30° C. Winnipeg também é conhecida por sua alta população de mosquitos, principalmente durante o início do verão. O crepúsculo e o amanhecer são os períodos mais ativos para os mosquitos. Junho, final de agosto e setembro tendem a fornecer o ambiente mais agradável para os visitantes.
A primavera e o outono tendem a ser estações bastante contraídas, cada uma com uma média de pouco mais de seis semanas. Em geral, o clima durante essas estações é altamente variável e muda rapidamente. É normal que o dia comece bem frio pela manhã, mas esquente consideravelmente à tarde. Pode ser difícil julgar como se vestir durante este período.
Winnipeg tem as temperaturas de inverno mais frias de qualquer cidade da América do Norte, com uma população de mais de 100.000. Os invernos em Winnipeg costumam ser secos e podem ser mais frios devido às condições frequentemente ventosas. Os invernos esfria durante a noite, em média abaixo de -15° C, com extremos raros descendo para perto de -40° C, embora ainda haja muito o que desfrutar durante esse tempo. Certifique-se de prestar atenção na sensação térmica (efeito combinado do frio e do vento), que pode cair abaixo de -40° C (a pele exposta congela em menos de 10 minutos). A cobertura de neve pode ser esperada de meados de novembro até o final de março. A cidade acende o que é indiscutivelmente a melhor exibição de luzes de Natal do Canadá do final de novembro até meados de janeiro.

### Informação para visitante

* 49.89482-97.141491 Turismo Winnipeg, 300–259 Portage Ave (Portage Ave na Garry St, no centro), +1 204-943-1970 ✆, sem cobrança: +1-855-734-2489, fax: +1 204-942-4043, info@tourismwinnipeg.com. Informações econômicas e turísticas.

## Chegar
### De avião

Há um grande aeroporto que atende a cidade:
* 49.90538-97.22461 Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport (IATA: YWG) (no extremo oeste da cidade, a cerca de 7 km (4.3 mi) de Portage e Main), +1 204-987-9402 ✆. As companhias aéreas que atendem a Winnipeg incluem Air Canada, WestJet, Delta Air Lines, United Airlines e muitas operadoras regionais menores.

#### Horários de voos

Existem voos diários sem escalas de Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary, Edmonton, Ottawa, Minneapolis - St. Paul, Chicago, Denver, Las Vegas, vários destinos menores em Manitoba, norte de Ontário e Nunavut. Há fretamento sem escalas e serviço sazonal para Phoenix, Orlando, México, Cuba e República Dominicana.
O tempo de vôo é de 3 horas de Vancouver; 2 horas e 45 minutos de Toronto; 3h30min de Montreal, Ottawa ou Denver; 2 horas de Edmonton, Calgary ou Chicago; 1 hora de Minneapolis, Saskatoon ou Thunder Bay.

#### Transporte público do aeroporto

O transporte público é oferecido pelos ônibus da Rota 15 e Rota 20 da Winnipeg Transit, que circulam a cada 10 a 25 minutos entre as 6h e 1h nos dias de semana (sábados, domingos e feriados têm programação própria) e o levará ao centro em cerca de 30 minutos.

#### Transporte privado do aeroporto

Normalmente há táxis e limusines de aluguel esperando no aeroporto.
* Táxi: Espere pagar cerca de US$ 20 mais a gorjeta (15–20%) por um táxi (espaço para cerca de 2–3 pessoas, dependendo da bagagem) para o centro de Winnipeg. A tarifa máxima para qualquer lugar da cidade é de cerca de US$ 55, dependendo do tráfego.
* Limusine: As tarifas de limusines (até 4 pessoas com bagagem) são fixas, geralmente US$ 30 ou mais. Limusines podem, às vezes, ser mais baratos do que um táxi.
* Aluguel: O aeroporto de Winnipeg possui cinco locadoras de veículos no local: Avis, Budget, Enterprise, Hertz e National. Os balcões de aluguel ficam no andar principal do estacionamento em frente ao terminal.

### De trem

Existe apenas uma estação ferroviária de passageiros na cidade:
* 49.888889-97.1341672 Union Station, 123 Main St (esquina da Main St com a Broadway Ave, no centro), sem cobrança: +1-888-842-7245. Oferecido por Via Rail. Foi projetado pelos mesmos arquitetos responsáveis ​​pela Grand Central Station em Nova York e é um monumento à era das Beaux-Arts. Definitivamente vale a pena uma visita e abriga um museu ferroviário nos meses de verão. A estação fica a uma curta caminhada de The Forks.
Via ferroviária que atende Winnipeg:
* The Canadian de Vancouver (via Edmonton e Jasper) ou Toronto funciona 2 dias por semana em cada direção.
* The Winnipeg–Churchill completa a jornada de 1.700 km (mais de 1.000 milhas) para a vasta região subártica do norte de Manitoba em dois dias. Partidas de Winnipeg às terças e domingos, e de Churchill via The Pas e Thompson às quintas e sábados.

### De ônibus

Ontario Northland conecta Winnipeg a Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury e pontos a leste.
* Rider Express. Serviço de Regina e pontos oeste.
* Kasper Bus, 112 Paramount Rd, sem cobrança: +1-855-566-2378. Serviço para Winnipeg de Sioux Lookout, Thunder Bay e pontos a leste.
* Mahikan Bus Lines, (depósito) 936 Sherbrook Street. Serviço para Winnipeg de Flin Flon e Creighton via Portage La Prairie, Neepawa, Dauphin, Rio Swan e The Pas.
* Thompson Bus, +1 204 939-3991 ✆. Ônibus noturno de Thompson ($45), serviço diurno de Cross Lake ($50).
* Maple Bus Lines, (depósito) 936 Sherbrook Street, +1 204-289-4197 ✆, sem cobrança: +1-833-339-4197. Serviço para Winnipeg de Thompson (durante a noite).
* Highway 6 Express, +1 204-997-1099 ✆, sem cobrança: +1-844-HWY-6EXP (499-6397). Serviço de passageiros para Winnipeg de Thompson (suspenso devido a COVID-19).

### De carro

Winnipeg fica na Rodovia Trans-Canada.
* Do sul, pegue a Interestadual 29 dos EUA, que então se torna "Rodovia Provincial 75" e "Pembina Hwy" uma vez dentro dos limites da cidade de Winnipeg. Winnipeg fica a 1 hora da fronteira Canadá – EUA e 2h30min de Grand Forks, Dakota do Norte.
* Do oeste, a Rodovia Trans-Canada (Rodovia 1) leva diretamente a Winnipeg saindo de Regina. Winnipeg fica a 3h20min da fronteira Manitoba-Saskatchewan.
* Do leste, a Rodovia 17 de Ontário se torna a Rodovia 1 na fronteira de Manitoba (nesse momento, ela se torna uma rodovia dividida com 4 pistas). A viagem da fronteira de Ontário até a Rodovia de Winnipeg leva cerca de 1 hora e 30 minutos e cerca de 30 a 45 minutos até o centro da cidade, dependendo do trânsito.
Os tempos de condução aproximados de cidades próximas a Winnipeg são cerca de 8 horas de Saskatoon, 6 horas de Regina, 2 horas e 45 minutos de Kenora, 8 horas de Thunder Bay, 3½ horas de Fargo, 6 horas de Bismarck e 7 horas de Sioux Falls ou Minneapolis. Fica a 14 horas de Edmonton, Calgary ou Chicago.

## Circule

Winnipeg é uma cidade grande e pode demorar um pouco para se locomover. Ao contrário da maioria das cidades norte-americanas desse tamanho, não há rede de rodovias urbanas na cidade. O serviço de transporte público é bom na parte interna da cidade e nas principais estradas suburbanas, mas apenas razoável/ruim em áreas suburbanas externas e algumas rotas de ônibus operam raramente durante a noite ou nos fins de semana. Os engarrafamentos, principalmente no centro da cidade, são comuns durante os horários de pico, geralmente das 7h30 às 9h e das 15h30 às 17h30, de segunda a sexta-feira. Muitos dos imóveis do centro de Winnipeg são dedicados ao estacionamento, com lotes onipresentes e baratos continuando por trechos de vários quarteirões. Vale a pena considerar alugar um carro, especialmente se houver excursões para fora da cidade.
Rodovias: Winnipeg é uma das primeiras cidades canadenses de seu tamanho a ter um anel viário (a Rodovia Perimetral) que fornece um desvio para os viajantes na Rodovia Trans-Canadá. Dentro da cidade, a Rodovia Trans-Canada segue as ruas regulares da cidade.
Nomes de ruas: Todas as ruas de Winnipeg têm nomes. As principais rotas terão nomes e números de rota, mas quase sempre serão chamadas pelo nome. Muitas ruas mudam de nome à medida que percorrem a cidade, o que pode ser extremamente confuso, mesmo para os habitantes locais. O exemplo mais conhecido é a Rota 62, que começa como Salter no extremo norte da cidade, mas à medida que segue para o sul torna-se Isabel, Balmoral, Colony, Memorial, Osborne, Dunkirk e finalmente Dakota no extremo sul, sem indicação clara de quando muda.
Ruas de mão única: Muitas ruas do centro são de mão única, o que pode tornar a navegação no centro bastante confusa. Ruas de mão única são raras fora do centro da cidade, exceto em torno do Polo Park. Muitas ruas movimentadas também limitam as cursas para a esquerda, especialmente durante a hora de pico. Isso é especialmente comum no centro da cidade, mas também é comum no resto da cidade.

### De ônibus

A cidade opera um serviço de ônibus com rotas que percorrem toda a cidade:
* Winnipeg Transit, 311, +1 204-287-7433 ✆, sem cobrança: +1-877-311-4974. O serviço é geralmente bom nas principais rotas no centro da cidade, mas apenas moderado/ruim nas áreas suburbanas externas.
* Handi-Transit, +1 204-986-5722 ✆. Disponível para pessoas com deficiência.
A tarifa é de US$ 3,05 para adultos ou US$ 2,55 para jovens de 6 a 16 anos e idosos (65 anos ou mais), para os quais é exigida identificação (em maio de 2021). Crianças até 11 anos não pagam com um adulto pagante. Os motoristas só aceitarão o valor exato. Uma transferência pode ser solicitada quando você pagar sua tarifa, o que lhe dá o direito de pegar quantos ônibus quiser nos 60 minutos seguintes. Você também pode comprar passes de papel a uma taxa reduzida de $ 2,70 ($ 1,91 para jovens e $ 1,35 para idosos), em quase qualquer loja de conveniência. Essas tarifas também se aplicam ao cartão eletrônico recarregável peggo.
Há uma variedade de passes disponíveis, que oferecem descontos de 22 a 38%. Eles podem ser adquiridos em qualquer loja de conveniência. O passe Max 5, disponível apenas para tarifas de adultos, pode ser usado de segunda a sexta-feira, e o Superpass pode ser usado de segunda a domingo.

### De táxi

Os táxis são licenciados em Winnipeg e todos os motoristas devem ter sua identificação visível. Para fins de segurança, os motoristas de táxi são protegidos por um escudo e possuem videovigilância. Por lei, as tarifas não são negociáveis ​​e são determinadas por taxímetro. Fumar e bebidas alcoólicas não são permitidos. O modelo de táxi mais comum é o menor Toyota Prius.
Tarifa de táxi de Winnipeg: Taxa inicial (em maio de 2021): $ 3,75 com 100 metros, a seguir $ 0,16 para cada 100 m adicionais + $ 0,16 para cada 18,4 segundos de tempo. Sempre que o táxi para, há uma "cobrança de tempo de espera" de US$ 0,16 para cada 18,4 segundos de tempo de espera. Uma gorjeta de 15–20% é comum. Um passeio de 10 km custaria US $ 20,95 mais a gorjeta.
* Blueline Taxi, +1 204-925-8887 ✆.
* Duffy's Taxi, +1 204-925-0101 ✆.
* Unicity Taxi, +1 204-925-3131 ✆.
* Vital Transit Services, +1 204-633-2022 ✆. Disponível para pessoas com deficiência.
* Winnipeg Shuttle, +1 204-981-0981 ✆.
Uber também está disponível.

### De carro

Dirigir é a maneira mais fácil de se locomover em Winnipeg. O estacionamento na rua, que varia de US$ 1–2/hora, geralmente pode ser encontrado em áreas populares se você estiver disposto a pesquisar. Durante a hora de pico, a maioria desses espaços se transformará em zonas sem parada, a fim de facilitar o fluxo de tráfego. Se não estiverem disponíveis, existem estacionamentos que oferecem uma variedade de taxas por hora. São quase duas vezes mais caros do que estacionamentos na rua, mas estão em todo o centro da cidade. Se visitar Forks, há um grande estacionamento e dois lotes que oferecem estacionamento gratuito para os visitantes.
O roubo de automóveis é um problema sério em Winnipeg. Dispositivos anti-roubo são fortemente recomendados, especialmente imobilizadores. Nunca deixe seu veículo ligado e nunca deixe nenhum objeto visível no interior.

### De bicicleta

As bicicletas são permitidas em todas as estradas de Winnipeg. A cidade de Winnipeg fornece um mapa de ciclismo que está disponível online ou em uma das muitas lojas de bicicletas. Algumas estradas têm ciclovias (compartilhadas com ônibus). As rotas de ciclismo sugeridas são marcadas por placas de trânsito, mas podem se aventurar em áreas residenciais com muitas placas de pare. Andar nas calçadas é ilegal, mas essa lei raramente é aplicada. As áreas mais problemáticas são normalmente pontes onde não existe infraestrutura para bicicletas. Os ciclistas podem se sentir melhor caminhando com suas bicicletas na calçada dessas pontes durante as horas de pico. O roubo de bicicletas é comum em todas as áreas da cidade. Os assentos e as rodas devem ser protegidos com uma trava "robusta".
Existem alguns caminhos dedicados. Muitos destes seguirão ao longo dos rios de Winnipeg, tornando-se um passeio muito cênico, mas sinuoso. Inundações de primavera podem afetar as condições das rotas próximas aos rios. The Forks é um excelente ponto de partida/parada para passeios panorâmicos de bicicleta - muitos caminhos começam e terminam lá, e há muitos restaurantes e pátios para relaxar antes e depois dos passeios. Algumas rotas sugeridas são:
* Ao longo do Rio Assiniboine, entre The Forks e o Parque Assiniboine (aproximadamente 20 km de ida e volta). O lado norte do rio levará ciclistas começando em Forks, passando pelo Legislativo, passando por Wolseley e próximo ao shopping Polo Park. O lado sul do rio receberá ciclistas que começam no Parque Assiniboine ao longo de Wellington Cres (uma das áreas mais ricas da cidade).
* Ao longo do Rio Vermelho, entre The Forks e Bridge Drive-In (uma sorveteria famosa localmente) (aproximadamente 15 km de ida e volta). Este caminho é quase inteiramente em vias de transporte ativo, passando por áreas naturais e parques recreativos na área de Riverview.
* Trilha Duff Roblin Parkway (aproximadamente 50 km só de ida). Começando no sul da cidade, esta trilha segue a inundação do Rio Vermelho ao redor do lado leste da cidade até o Parque Provincial de Birds Hill, 24 km ao norte da cidade. Esta trilha é um caminho de cascalho pacífico pela pradaria, sem interseções. Não há amenidades ao longo desta trilha até você entrar no parque.
* Em janeiro e fevereiro, o River Trail está disponível e pode ser pedalado de bicicleta (tem uma trilha de gelo para patinadores e uma trilha de neve compacta para caminhantes e ciclistas).
Muitos dos caminhos ao lado do rio também incluirão "trilhas de macacos" - trilhas não oficiais que oferecem alguns desafios para os ciclistas de montanha. Devido a enchentes e erosão frequentes, podem incluir trechos lamacentos, árvores caídas e declives acentuados no rio.
No inverno, neve e gelo nas estradas podem tornar o ciclismo traiçoeiro. As principais vias, principalmente no centro da cidade, serão liberadas rapidamente e terão aplicação de areia, o que ajudará com a segurança, mas também tornará a viagem confusa. Essas condições geralmente duram de dezembro a março.
Ciclovias e ciclovias podem levar muito mais tempo para serem liberadas, se forem liberadas. A faixa da direita costuma ser a mais gelada e o congelamento é uma realidade para o piloto mal equipado. Na primavera (março e abril), o derretimento da neve também pode criar poças e buracos muito grandes e tornar as trilhas inutilizáveis.

#### Aluguel

Woodcock Cycleworks, 433 St. Mary's Road, +1 204-253-5896 ✆, sem cobrança: +1-866-211-5795. 10AM-8PM. Os aluguéis podem ser reservados online ou na loja. $30-50.

### A pé

Winnipeg geralmente não é uma cidade onde se pode caminhar. Porque a lei municipal determina que todos os novos edifícios devem conter muito espaço para estacionamento entre as calçadas e o prédio, os pedestres serão confrontados por carros em todas as direções. Winnipeg têm avenidas e são extremamente largas para os padrões mundiais, como Main St tendo dez pistas. No entanto, essa hostilidade com os pedestres é principalmente percebida, em vez de real. Praticamente todas as ruas contêm calçadas em ambos os lados que percorrem toda a extensão da rua.
Atravessar Portage & Main é proibido e fisicamente impedido por barricadas de concreto. Os pedestres devem cruzar este famoso cruzamento por meio de um saguão subterrâneo, que tem uma variedade de pontos de entrada dentro ou perto das torres de escritórios em todos os quatro cantos.
Como pode ficar muito frio durante os invernos de Winnipeg, o centro da cidade possui uma rede de túneis e passarelas. O Skywalk é um sistema de 14 passagens aéreas e 7 túneis conectando 38 edifícios e permitindo uma caminhada máxima protegida de 2 km. Tem muitas lojas ao longo do caminho, tornando muito mais fácil viajar durante o inverno.

## Veja
### Galerias

* 49.8708-97.1581 Gallery Lacosse, 169 Lilac St (na Corydon Ave), +1 204-284-0726 ✆. 11AM–6PM. Comemorando a arte de Manitoba e seu lugar único na paisagem criativa canadense. Os artistas são exibidos por meio de pinturas, cerâmicas, fotos e joias.
* 49.9035-97.12542 Graffiti Gallery, 109 Higgins Ave (no distrito Exchange), +1 204-667-9960 ✆. Parte da Graffiti Art Programming Inc, uma organização de arte jovem sem fins lucrativos que usa a arte como uma ferramenta para o desenvolvimento da comunidade, mudança social e crescimento individual.
* 49.89794-97.140913 PLATFORM: Centre for Photographic and Digital Arts, 121–100 Arthur St (no edifício Artspace), +1 204-942-8183 ✆, info@platformgallery.org. O único centro dirigido por artistas de Manitoba dedicado exclusivamente às artes fotográficas e digitais. A galeria exibe artistas locais, nacionais e internacionais.
* 49.89041-97.151314 Plug In Institute of Contemporary Art, 460 Portage Ave (entre a Galeria de Arte de Winnipeg e a Avenida Portage), +1 204-942-1043 ✆, info@plugin.org. meio-dia às 21h. A principal galeria de arte contemporânea de Manitoba e o primeiro Instituto de Arte Contemporânea do Canadá. gratis.
* 49.8975-97.14235 Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art, 203–290 McDermot Ave (no distrito Exchange), +1 204-942-2674 ✆, info@urbanshaman.org. Apresenta arte aborígene em um ambiente contemporâneo em constante mudança, enquanto promove o rico legado artístico das comunidades aborígines.
* 49.889444-97.1505566 Winnipeg Art Gallery, 300 Memorial Blvd (em frente à histórica loja de departamentos Hudson Bay na Portage Ave), +1 204-789-1760 ✆, inquiries@wag.ca. 11AM–5PM. A Winnipeg Art Gallery é a galeria mais antiga do oeste do Canadá e apresenta artistas Manitoban, canadenses e internacionais, além de uma grande coleção de arte Inuit. Com sua arquitetura marcante, é parte integrante do centro de Winnipeg. Adultos $12, estudantes/idosos $10, jovens (idades 6–12) $6.

### Museus

* 49.889506-97.2366487 Airforce Heritage Museum and Air Park, 186 Sharp Blvd (ao longo do Air Force Way, ao norte de Ness Ave, ao sul do aeroporto de Winnipeg (CYWG)), +1 204-833-2500 ✆. Somente com hora marcada. Desfrute do maior parque aéreo do Canadá, onde muitas aeronaves históricas estão montadas, muitas delas dramaticamente em poses de ação. O museu próximo, dentro dos edifícios das Forças Canadenses, contém muitas exposições notáveis ​​de importância nacional. gratis.
* 49.8908-97.1309978 Museu Canadense de Direitos Humanos (Musée canadien pour les droits de la personne), 85 Israel Asper Way (em Forks, no centro de Winnipeg), +1 204-289-2000 ✆, sem cobrança: +1-877-877-6037, info@humanrights.ca. 10AM-5PM, confirme no website. O primeiro museu dedicado exclusivamente à evolução, celebração e futuro dos direitos humanos. Seu objetivo é envolver canadenses e visitantes internacionais em uma experiência imersiva e interativa que oferece inspiração e ferramentas para fazer a diferença na vida de outras pessoas. Este é o primeiro museu nacional a ser construído em quase meio século, e o primeiro fora da Região da Capital Nacional. Adulto $12, idoso/estudante $10, jovens de 7 a 17 $5, criança grátis.
* 49.9004-97.13449 Costume Museum of Canada, 301-250 McDermot Avenue, +1 204-989-0072 ✆, costumemuseumcanada@gmail.com. Esta galeria do museu é fechada ao público, mas organiza exposições pop-up, exposições itinerantes, críticas de moda do patrimônio e programas educacionais.
* 49.88603-97.1418110 Dalnavert Museum, 61 Carlton St, +1 204-943-2835 ✆, dalnavert@mhs.mb.ca. 11AM–4PM (Jul–Ago: 10AM–5PM), Sábado: 11AM–6PM, Domingo: meio-dia às 4PM.
* 49.9037-97.131811 Museu dos Bombeiros de Winnipeg, 56 Maple St (no distrito Exchange), +1 204-942-4817 ✆, firemuseum@gatewest.net. 9AM–2PM. Este salão de bombeiros bem conservado, construído em 1903, possui vitrais e exibe aparelhos motorizados, artefatos, fotografias e registros desenhados à mão antigos.
* 49.88758-97.1282812 Museu Infantil de Manitoba, 45 Forks Market Rd (em The Forks), +1 204-924-4000 ✆, fax: +1 204-956-2122, general@childrensmuseum.com. Verão (julho e agosto): 9h30 às 18h; inverno: de terça a quinta, das 9h30 às 16h30. O Museu Infantil de Manitoba abriga várias galerias interativas, que oferecem muita diversão para a família. Seja um âncora de TV, visite a terra dos contos de fadas ou embarque em uma locomotiva totalmente reformada e em um vagão de trem de passageiros. Em novembro e dezembro, você pode dar um passeio mágico pela Vila do Papai Noel e talvez até mesmo conhecer o próprio homem de terno vermelho. $6.25 — $7 (descontos para idosos).
* 49.85593-97.1551313 Museu Elétrico de Manitoba, 680 Harrow St, +1 204-360-7905 ✆. Segunda a quinta, das 13h às 16h. Um pequeno mas interessante museu, muito adequado para crianças. Possui bonde elétrico, robô feito de eletrônicos domésticos e produtos de consumo ao longo dos tempos. gratis.
* 49.9001-97.1364214 Manitoba Museum, 190 Rupert Ave, +1 204-956-2830 ✆, info@manitobamuseum.ca. Verão (maio a início de setembro): 10h às 17h; inverno: 10h às 16h. Você pode explorar um retrato da rica e colorida história de Manitoba por meio de nove galerias que totalizam aproximadamente 68.000 pés quadrados de exploração emocionante (aproximadamente 4 campos de futebol). Todas as regiões de Manitoba estão representadas nas galerias e dinossauros em movimento. Espetáculos frequentes no planetário. $5–8 (descontos para idosos e jovens).
* 49.8878-97.123115 Le musée de Saint-Boniface, 494 av Taché (em Old St. Boniface), +1 204-237-4500 ✆, info@msbm.mb.ca. Fique dentro do edifício mais antigo de Winnipeg e a maior estrutura de carvalho da América do Norte, retratando a vida do povo francês e métis.
* 49.8961-97.221316 Western Canada Aviation Museum, 958 Ferry Rd (Hangar T-2, na parte sudoeste do aeroporto de Winnipeg (CYWG), após o prédio da Calm Air), +1 204-786-5503 ✆, Info@RoyalAviationMuseum.com. 9:30AM–4:30PM, fim-de-semana: 10AM–5PM. Fechado para reforma até o início de 2022. A coleção apresenta aeronaves canadenses e particularmente úteis no Canadá. Adultos $7,50, idosos e estudantes $5, crianças $3.
* 49.8885-97.133417 Winnipeg Railway Museum, 123 Broadway (na Union Station, faixas um e dois), +1 204-942-3632 ✆, wpgrail@mts.net. Diariamente das 11h às 16h (inverno), mais horas no verão. Uma coleção maravilhosa de locomotivas de um século de ferrovias em Winnipeg. Inclui a "Condessa de Dufferin", uma locomotiva a vapor 4-4-0 de 1872, mais duas outras a vapor, três a diesel e uma locomotiva elétrica. Também tem 11 vagões de carga, vagões de bagagem, limpa-neve e vagões de manutenção. $7 adultos, $6 idosos e estudantes, $5 crianças.

### Parques

* 49.85965-97.2407618 Assiniboine Park, 2355 Corydon Ave (em Tuxedo). Se você está procurando um ótimo passeio de verão com frisbee, este é o lugar certo. Há um zoológico e todas as suas comodidades no local para quem deseja uma atração. Explore mais de 153 ha (378 acres) ao longo do rio Assiniboine. O zoológico, o conservatório, o jardim de esculturas Leo Mol, o pavilhão em estilo Tudor e entre outros. As áreas de piquenique e as trilhas para ciclismo e caminhada são populares entre os visitantes. No inverno, pratique esqui, tobogã e patinação no Duck Pond. Todas as áreas públicas são acessíveis a cadeiras de rodas. A entrada principal fica na Corydon Ave, uma milha a oeste da Kenaston Blvd. O parque também pode ser acessado a partir da Portage Ave por meio de uma passarela sobre o rio Assiniboine.
* 49.82961-97.2239819 FortWhyte Alive, 1961 McCreary Rd (em Tuxedo), +1 204-989-8355 ✆, info@fortwhyte.org. 10AM–5PM, verão e outono prolongados. Centro natural de 640 acres com um rebanho de bisões na pradaria de 30 cabeças, 5 lagos, 7 km de trilhas, estações de alimentação de pássaros, acampamento e muito mais.
* 49.93549-97.0170520 Harbour View Recreation Complex, 1867 Springfield Rd (em Transcona, 2,5 ​km a leste da Hwy 59), +1 204-222-2751 ✆, hv@lakelandgolfmanagement.com. Desfrute de um dia de jogo em um campo de golfe, boliche, tênis, vôlei de areia e pedalinhos. Durante o inverno, aproveite a patinação no gelo no lago, tobogã, esqui. Golfe profissional, instrução de esqui e aluguel de equipamentos estão disponíveis.
* 49.94609-97.1042221 Kildonan Park, 2015 Main St (em West Kildonan), 311 ✆, sem cobrança: +1-877-311-4974. Você encontrará muitos carros novos e antigos interessantes cruzando o parque. Como a maioria dos parques, eles também têm áreas designadas para churrasco/piquenique, uma piscina, estruturas de recreação e alguns paisagismo interessante.
* 49.79744-97.1216222 King's Park (em Fort Garry, ao sul da Universidade de Manitoba), 311 ✆, sem cobrança: +1-877-311-4974. Na fronteira com o Rio Vermelho, o King’s Park tem muitos caminhos (cascalho e pavimentados) para desfrutar, alguns dos quais levam ao pântano. O parque também tem um campo de futebol, dois campos de beisebol e uma área para cães sem coleira.
   * 49.79517-97.1216923 Carol Shields Memorial Labyrinth (em King's Park), mblabyrinth@yahoo.ca. Um labirinto de jardim gratuito em homenagem ao autor de renome mundial. Uma vitrine de jardinagem e paisagismo e o maior labirinto contemporâneo do Canadá.
* 49.82836-97.1418824 St. Vital Park, na River Rd, ao norte da Bishop Grandin Blvd, +1 204-986-7623 ✆. Situado no Rio Vermelho, este parque é o lugar perfeito para encontros familiares e esportes recreativos. No inverno, o lago com patos se torna uma pista de patinação.

### Marcos

* 49.89073-97.1270425 Esplanade Riel. Conectando The Forks a St. Boniface, esta ponte se tornou um dos pontos turísticos mais fotografados em Winnipeg.
* 49.89033-97.1307326 The Forks, +1 204-942-6302 ✆. Uma atração turística no Rio Vermelho. O Forks Market oferece alimentos frescos e especiais, e mais de 50 lojas exclusivas alojadas em um edifício histórico e eclético que foi construído para ser um estábulo de cavalos. O mercado possui uma excelente praça de alimentação com diversas opções de comidas étnicas. Vá para o palheiro para comprar artesanatos e itens únicos, incluindo roupas, presentes de inspiração artesanal, joias e brinquedos. No inverno, você pode alugar patins de gelo e patinar no Rio Vermelho. No verão, acontecem eventos especiais e animação ao ar livre quase diariamente, alguns pátios fantásticos e bares ao ar livre.
* 49.89932-97.1256627 Fort Gibraltar, 866 St. Joseph St (em St. Boniface), +1 204-237-7692 ✆, fax: +1 204-233-7576, info@festivalvoyageur.mb.ca. Museu de história viva, tours educacionais guiados sobre a era do comércio de peles e intérpretes fantasiados revivendo a vida em 1815. Em fevereiro, está no centro do Festival du Voyageur.
* 49.88445-97.1468428 Manitoba Legislative Building, 450 Broadway, +1 204-945-5813 ✆. Visite o amado Golden Boy de Manitoba, que está empoleirado no topo do edifício Legislativo Provincial. O Golden Boy, uma figura magnificamente dourada de 5,25 m (17,2 pés) esculpida por Charles Gardet e fundida em 1918 na França, é provavelmente o símbolo mais conhecido de Manitoba. Incorporando o espírito de empreendimento e juventude eterna, ele está posicionado no topo da cúpula do edifício. A fundição foi parcialmente destruída por bombas durante a Primeira Guerra Mundial, mas o Golden Boy saiu ileso. Entre no edifício para ver a requintada grande escadaria e a rotunda. Visitas guiadas disponíveis.
* 49.85258-97.0547429 The Royal Canadian Mint, 520 Lagimodiere Blvd (no entroncamento das rodovias 1 e 59), +1 204-983-6429 ✆, sem cobrança: +1-866-822-6724. As instalações da Royal Canadian Mint, projetadas pelo arquiteto local Etienne Gaboury, produzem bilhões de moedas a cada ano. É aqui que todas as moedas canadenses para circulação são feitas, bem como aquelas para mais de 60 governos em todo o mundo. Um passeio guiado fascinante inclui a exibição de um vídeo de 5 minutos na área do teatro, seguido por um passeio a pé de 40 minutos com vista para as instalações de manufatura de última geração, onde a fabricação de moedas é revelada. Aberta o ano todo, a Boutique no local oferece belas moedas de colecionador, uma linha exclusiva de roupas da Royal Canadian Mint e uma coleção emocionante de lembranças e ideias para presentes. O museu interativo de moedas adjacente envolve o visitante em atividades de aprendizagem únicas, incluindo a capacidade de fazer sua própria moeda de lembrança e a oportunidade de erguer e manter uma barra de ouro puro de 99,99% no valor de mais de $200.000.
* 49.88934-97.1215130 St. Boniface Cathedral 190 av de la Cathédrale, +1 204-233-7304 ✆. Passeios durante julho e agosto: 14h e 19h; fim-de-semana: 14h, 16h e 19h. A catedral original, construída em 1908, foi destruída por um incêndio em 1968. As paredes restantes foram incorporadas ao projeto da nova igreja, criando uma fachada dramática voltada para o oeste através do Rio Vermelho em direção ao centro de Winnipeg: as nuvens girando atrás da moldura da janela do rosário são como uma instalação de arte Tyrell. A catedral é um belo testamento da história de Winnipeg.

## Faça
### Atividades

* 49.8319-96.97691 Fun Mountain Water Slide Park, 804 Murdock Rd (fora da Hwy 1 East), +1 204-255-3910 ✆. Desfrute de toboáguas, aluguel de barcos e minigolfe de tema tropical.
* 49.84757-97.201722 The Golf Dome, 1205 Wilkes Ave, customerservice@golfdome.ca. Verão: 9h às 22h, inverno: 8h às 22h. Minigolfe de 18 buracos, três simuladores de golfe virtuais.
* 49.8515-97.00633 Grand Prix Amusements, Hwy 1 East (4 km a leste da Casa da Moeda), +1 204-254-3644 ✆. Corrida de kart em três pistas desafiadoras com mais de 75 karts para idades de quatro a adultos. Minigolfe de 18 buracos com tema de piratas e fliperamas.
* 49.8915-97.20924 Speedworld Indoor Kart Track, 575 Berry St (em St. James), +1 204-774-5278 ✆, info@speedworld.ca. Meio-dia a meia-noite. Karts de corrida de estilo europeu de 40–50 km/h em uma pista coberta de ¼ km com sistema de cronometragem AMB.
* 49.9637-96.981495 Springhill Winter Sports Park (em Springhill), Hwy 59 N (logo ao norte de Winnipeg), +1 204-224-3051 ✆, cs@springhillwinterpark.com. Dezembro - abril: quinta a sexta de 6:30–9:30PM, fim de semana de 9AM–4PM. Inclui 10 pistas de esqui e teleférico. Instrutores certificados e aluguéis disponíveis.
* 49.8739-97.38616 Thunder Rapids Fun Park, 5058 Portage Ave (4 km a oeste de Assiniboia Downs), +1 204-885-7223 ✆, thunderrapidsfunpark@mts.net. Verão: 10AM–10PM; primavera e outono: 10h00 - crepúsculo; domigo aberto ao meio-dia. Cinco tipos diferentes de karts, videogames, áreas de piquenique/churrasco, minigolfe de 18 buracos.
* 49.8363-96.97977 Tinkertown Family Fun Park, Hwy 1 East em Murdock Rd, +1 204-257-8095 ✆. Maio a setembro. Parque de diversões ao ar livre com mais de 20 brinquedos e atrações para crianças.
* 49.918-97.16928 U-Puttz Black Light Miniature Golf, 423 McPhillips St (no North End), +1 204-582-2166 ✆, u-puttz@mts.net. Campo de golfe de 18 buracos com tema exclusivo.

### Esportes

* 49.88537-97.336319 Assiniboia Downs Racetrack, 3975 Portage Ave (logo a oeste do perímetro Hwy), +1 204-885-3330 ✆, info@assiniboiadowns.com. Maio a setembro. Apresentando corridas de puro-sangue ao vivo. Simulcast durante todo o ano apostando em corridas de todo o mundo.
* 49.80789-97.1428710 Winnipeg Blue Bombers, 315 Chancellor Matheson Rd (na Universidade de Manitoba). Junho a novembro. Futebol (Liga Canadense de Futebol): Os Blue Bombers têm uma longa história de apoio na cidade. Os Bombers chegaram às finais da liga 21 vezes desde 1937. Eles ganharam a Copa Grey pela última vez em 1990; em 2007, eles perderam a final para Saskatchewan, seu rival. Os ingressos variam de $20-75.
* 49.89377-97.1328411 Winnipeg Goldeyes, Shaw Park, 1 Portage Ave E (norte de The Forks). Maio a setembro. Beisebol (American Association): desde seu retorno a Winnipeg em 1994, a equipe frequentemente terminou em primeiro lugar em sua divisão e ganhou campeonatos em 1994 e 2012. O Shaw Park, construído em 1999, é considerado um dos melhores parques da liga secundária de beisebol da América do Norte. Os ingressos variam de $5–25.
* 49.89268-97.1437612 Winnipeg Jets, Portage Ave & Donald St (Centro da cidade). De outubro a meados de abril, as eliminatórias da Stanley Cup vão até junho. Hockey (National Hockey League): Em 2011, Winnipeg se tornou a casa do time. A equipe ressuscitou o nome Jets que havia sido usado por duas outras equipes de hóquei sediadas em Winnipeg. Os Jets jogam no Bell MTS Place, construído em 2004 e um local de primeira classe para jogos de hóquei, embora pequeno para os padrões da NHL. Ingressos para um único jogo estão disponíveis, mas podem ser difíceis de encontrar em confrontos importantes; 15.000 assentos da arena.
* 49.89268-97.1437613 Manitoba Moose, 300 Portage Ave (Centro da cidade, entre Hargrave St e Donald St). A temporada vai de outubro a abril - pode se estender até maio e junho. Hóquei (American Hockey League). O Manitoba Moose é a equipe profissional do Winnipeg Jets e joga pelo menos 38 jogos da temporada regular. A AHL é uma liga em desenvolvimento onde jogadores e ex-veteranos da NHL jogam regularmente. Comparado com a NHL, o hóquei AHL é mais acessível e adequado para a família. O Manitoba Moose joga na mesma arena que os Winnipeg Jets, o que contribui para uma experiência confortável e agradável para os fãs. Os preços dos ingressos variam entre $30 e $40.
* 49.8083-97.139414 Winnipeg ICE, 109 Sydney Smith (no campus Fort Garry da Universidade de Manitoba), +1 204 928-8150 ✆, info@50below.ca. Hóquei (Western Hockey League) - O time de hóquei mais novo da cidade é o Winnipeg ICE. A WHL é uma liga júnior de hóquei de longa data para jogadores de 16 a 21 anos e uma das principais fontes de talento para ligas profissionais. O ICE está no campus da Universidade de Manitoba até que uma arena permanente seja construída. Embora não tenha o ritmo dos profissionais, é um vislumbre da essência do hóquei canadense, enquanto adolescentes famintos dão tudo de si na frente de uma multidão apaixonada.

### Entretenimento

Winnipeg possui diversas formas de entretenimiento, incluindo a 49.89809-97.1410115 Cinemateca, 100 Arthur St (Distrito Exchange), +1 204-925-3457 ✆, info@winnipegfilmgroup.com. Um cinema intimista de arte dedicado a exibir o melhor do cinema canadense. E cassinos:
* 49.89544-97.0450316 Club Regent Casino, 1425 Regent Ave W, +1 204-957-2700 ✆, sem cobrança: +1-800-265-3912. De segunda a sexta das 10h às 3h, fechado em feriados. Grande cassino com tema tropical.
* 49.91971-97.1713117 McPhillips Station Casino, 484 McPhillips St, sem cobrança: +1-800-265-3912. De segunda a sexta das 10h às 3h, fechado em feriados. Grande casino com temática ferroviária.

#### Peças e musicais

* 49.81139-97.1313218 Black Hole Theatre Company, 210 Dysart Rd (University College, Universidade de Manitoba), +1 204-474-6880 ✆, publicity@bhtc.ca. Outubro a abril. A empresa executa obras de dramaturgos consagrados e emergentes.
* 49.8935-97.114519 Le Cercle Molière, 825 rue Saint-Joseph (em Old St. Boniface), +1 204-233-8053 ✆, communications@cerclemoliere.com. Companhia de teatro de língua francesa. $30 (para estudante descontos disponíveis).
* 49.88826-97.1308220 Manitoba Theatre for Young People (MTYP), 2 Forks Market Rd (em The Forks), +1 204-942-8898 ✆, fax: +1 204-943-4129. Outubro a maio. Uma temporada completa de teatro profissional para jovens, de 3 a adolescentes e suas famílias. $14–18 (descontos para estudantes e idosos).
* 49.89275-97.1473921 Prairie Theatre Exchange (PTE), 393 Portage Ave (terceiro andar, shopping center Portage Place, centro da cidade), +1 204-942-5483 ✆. O segundo maior teatro de Winnipeg oferece uma experiência incrivelmente íntima com todos os assentos a menos de 10 metros do palco. $35-47 (descontos para estudantes e idosos).
* 49.9421-97.1006322 Rainbow Stage, 2021 Main St (no parque Kildonan), +1 204-989-0888 ✆, rbstage@mts.net. Apresentações de verão; o teatro ao ar livre mais antigo do Canadá. $35-60 (descontos para estudantes e idosos).
* 49.89851-97.1367823 Royal Manitoba Theatre Centre (MTC), 174 Market Ave (Distrito Exchange), +1 204-942-6537 ✆, fax: +1 204-947-3741, patronservices@mtc.mb.ca. Outubro a maio. O principal grupo de teatro de Winnipeg, MTC mostra obras originais, sucessos da Broadway e tudo mais. O MTC também organiza festivais em janeiro, fevereiro e julho em locais por toda a cidade. $20–85 (estudantes e idosos possuem desconto).
* 49.88934-97.1215124 Theatre in the Cemetery, 190 ave de la Cathédrale, sem cobrança: +1-866-808-8338. Julho a agosto. Desfrute de uma apresentação teatral única e divertida que o levará pelo cemitério da Catedral de São Bonifácio, um dos mais antigos da cidade. Ouça histórias francesas enquanto visita túmulos de personagens históricos fascinantes, como Louis Riel. $7.
* 49.8722-97.208525 Winnipeg Jewish Theatre, 123 Doncaster St, +1 204-477-7478 ✆, info@wjt.ca. Outubro a maio. $35.

#### Ópera e balé

* 49.88913-97.1196826 Little Opera Company, 200 av de la Cathédrale (Collège universitaire de Saint-Boniface), +1 204-452-1017 ✆, contact@littleopera.ca. Uma alternativa intimista à grande ópera com canções em inglês.
* 49.89942-97.1370427 Manitoba Opera, 555 Main St, +1 204-253-2787 ✆, mbopera@manitobaopera.mb.ca. Artistas aclamados de todo o mundo juntam-se aos melhores cantores canadenses, o Manitoba Opera Chorus e a Orquestra Sinfônica de Winnipeg.
* 49.89088-97.1459928 Balé Real de Winnipeg (RWB), 380 Graham Ave (Centro da cidade), +1 204-956-0183 ✆, fax: +1 204-943-1994. Conhecida mundialmente por sua excelência técnica e seu repertório eclético. Fortemente enraizado no balé clássico, o repertório do RWB é diversificado, variando dos clássicos ao inovador balé contemporâneo. $12–15 (idoso e estudante com descontos).
* 49.89812-97.1395829 Winnipeg's Contemporary Dancers (WCD), 2º andar, Avenida Bannatyne 211 (Edifício Crocus, no distrito Exchange), +1 204-452-0229 ✆, wcd@mts.net. A cada temporada, o WCD cria e apresenta novos trabalhos de dentro da Companhia e também apresenta ao público de Winnipeg algumas das melhores coreografias e danças do resto do Canadá.

#### Orquestra

* 49.88216-97.161730 Manitoba Chamber Orchestra, 745 Westminster Ave (noroeste da Maryland St e Westminster Ave), +1 204-783-7377 ✆, info@themco.ca. Nove concertos na excelente acústica Westminster United Church.
* 49.88946-97.1505831 Winnipeg Jazz Orchestra (WJO), 300 Memorial Blvd (Winnipeg Art Gallery), +1 204-632-5299 ✆, wjo@mts.net. Apresenta excelentes artistas locais e apresentações empolgantes de artistas convidados nacionais e internacionais.
* 49.89942-97.1370432 Orquestra Sinfônica de Winnipeg (WSO), 555 Main St, +1 204-949-3999 ✆, wso@wso.mb.ca. Realiza mais de 80 concertos pertencentes a quatro séries principais e uma variedade de apresentações especiais. Também hospeda o WSO New Music Festival no final de janeiro e início de fevereiro.

### Eventos

A cidade é sede de vários eventos.
* Le Festival du Voyageur (Saison Voyageur), St. Boniface. O maior festival de inverno do oeste do Canadá. Durante 10 dias em fevereiro, esta celebração ilumina Saint Boniface, o bairro francês de Winnipeg.
* Folklorama, locais em toda a cidade (guias disponíveis), +1 204-982-6210 ✆, fax: +1 204-943-1956, info@folklorama.ca. início de agosto. O maior e mais antigo evento multicultural de seu tipo no mundo. Pavilhões culturais estão espalhados em vários locais da cidade por duas semanas em agosto, com uma maravilhosa variedade de música, dança e comida mostrando a incrível diversidade étnica da cidade.
* ManyFest (Centro da cidade). Sep. Realizado em uma Broadway fechada ao longo de um fim de semana, o ManyFest (como você pode imaginar) é uma combinação de muitos festivais em um: eventos de ciclismo, festa de dança, corridas e muito mais. gratis.
* Pride Winnipeg Festival. início de junho. O orgulho LGBT é celebrado anualmente desde 1987 e evoluiu de um evento de um dia para um festival de 10 dias cheio de diversão, cor, música, risos, otimismo e ativismo.
* 49.88921-97.331233 Exposição Rio Vermelho (The Ex), Parque de Exposições, Assiniboia Downs (Portage Ave a oeste). Final de junho. A maior feira anual de Manitoba.
* Winnipeg International Jazz Festival (Jazz Fest), locais em toda a cidade, +1 204-989-4656 ✆, fax: +1 204-956-5280, info@jazzwinnipeg.com. Final de junho ao início de julho. Com artistas em vários locais da cidade. $15.
* Winnipeg Comedy Festival, locais em toda a cidade. abril. Stand-up, improvisação e esquetes cômicos de asuntos locais, nacionais e internacionais.
* 49.89866-97.1400434 Winnipeg Fringe Theatre Festival (The Fringe), Praça do Mercado Velho (Distrito Exchange), +1 204-942-6537 ✆, info@winnipegfringe.com. Julho. Segundo maior Festival Fringe da América do Norte, oferecendo mais de 150 peças de teatro diferentes e entretenimento gratuito ao ar livre. $5–10, passes disponíveis.

## Compre

O imposto provincial sobre vendas (PST) em Manitoba é de 7% e o imposto federal sobre bens e serviços (GST) no Canadá é de 5%. Os preços geralmente não incluem impostos, portanto, espere que suas compras custem 12% a mais.
É comum em Winnipeg que todos os preços sejam definidos por uma etiqueta de preço e não é comum que os varejistas negociem.
É comum que lojas menores fechem às 18h, enquanto grandes lojas e shoppings fecham por volta das 21h durante a semana. Nos fins de semana reduzem o horário de compras, principalmente aos domingos. As lojas só podem abrir às 9h aos domingos e devem fechar até as 18h, com algumas exceções (como lojas de conveniência). Existem algumas grandes redes de lojas que funcionam 24 horas ou até meia-noite, como Walmart, Shopper's Drug Mart e Superstore.

### Mercados

* 49.8915-97.14621 Downtown Winnipeg Farmer's Market, Edmonton St & Graham Ave, +1 204-958-4626 ✆, susan@downtownwinnipegbiz.com. Julho a início de setembro: 11h30 às 17h30. Semelhante ao St. Norbert Farmer's Market (muitos dos mesmos vendedores). Iniciado em 2013.
* 49.76719-97.154572 St. Norbert Farmer's Market, 3514 Pembina Hwy (em St. Norbert). Junho a setembro: sábado às 8AM–3PM e quarta às 11AM–4PM; outubro: sábado às 8AM–3PM. Frutas e vegetais frescos, pães e biscoitos, artesanato incluindo: brinquedos de madeira, bolsas de couro, móveis e etc. Tudo é feito em Manitoba.
* 49.82349-97.1483 Ten Thousand Villages, 134 Plaza Dr (perto do cruzamento de Pembina Hwy e Bishop Grandin Blvd), +1 204-261-0566 ✆. Dias úteis e sábado: 10AM–5:30PM. Uma loja de comércio administrada pelo Comitê Central Menonita. A loja oferece vários presentes feitos à mão e artesanato criado por artesãos de todo o mundo. Todas as mercadorias são compradas dos artesãos a um preço justo para ajudar a fornecer renda para famílias em dificuldades no mundo.

### Shoppings

* 49.951-97.1454 Garden City Shopping Centre, 2305 McPhillips St (em Garden City), +1 204-338-7076 ✆. Dias úteis: 9:30AM–9PM, sábado: 9:30AM–6PM, domingo: 11AM–6PM. Um shopping com várias lojas diferentes, Canadian Tire e Winners.
* 49.85736-97.165035 Grant Park Shopping Centre, 1120 Grant Ave (em River Heights), +1 204-475-8556 ✆. Um centro urbano vibrante de quase 400.000 pés quadrados e mais de 70 lojas e serviços.
* 49.8981-97.06026 Kildonan Place, 1555 Regent Ave W (em Transcona), +1 204-661-6116 ✆, info@kildonanplace.com. Dias úteis: 11AM–7PM, fim de semana: 11AM–6PM. Com mais de 100 lojas e serviços, o Kildonan Place é o maior shopping center do nordeste de Winnipeg.
* 49.8839-97.198647 Polo Park Shopping Centre 1485 Portage Ave (em St. James), +1 204-784-2500 ✆, polcares@cadillacfairview.com. Com uma localização central, o Polo Park oferece mais de 200 lojas e serviços, incluindo restaurantes, cinemas, boliche e a maior seleção de varejistas da cidade.
* 49.82876-97.110168 St. Vital Centre, St. Marys Rd (em St. Vital), +1 204-257-5646 ✆. Mais de 160 lojas e serviços exclusivos. Este destino familiar oferece uma grande seleção de opções de refeições casuais e clube infantil.

### Ruas e distritos comerciais

* 49.8739-97.18519 Academy Rd. A Academy Rd oferece as melhores lojas e serviços voltados para o consumidor exigente, com roupas de designers originais, lojas de brinquedos e presentes, padarias, cafés e restaurantes, pratos gourmet e muito mais.
* 49.8702-97.15510 Corydon Ave. Você encontrará uma mistura de lojas de roupas, restaurantes, joias, móveis, uma livraria e muito mais.
* 49.8943-97.138811 Centro da cidade. Cheio de lojas grandes e pequenas. O Skywalk conecta os grandes centros, protegendo você no inverno. A maioria das lojas fecha por volta das 18h.
   * 49.89109-97.1433212 Cityplace 333 St. Mary Ave.
   * 49.89281-97.1464313 Portage Place Shopping Centre, 393 Portage Ave, +1 204-925-4630 ✆. Portage Place é o centro de Winnipeg com mais de 100 serviços, restaurantes e lojas.
   * 49.8942-97.1386614 Winnipeg Square 360 Main St. O maior shopping subterrâneo de Winnipeg oferece mais de 45 lojas, serviços e restaurantes.
* 49.8976-97.137215 Distrito Exchange. Antiguidades, livrarias, lojas de presentes, lojas de roupas e móveis tornam este bairro um destino de compras único.
* 49.8876-97.131716 The Forks Market. Com artesanato aborígine e étnico, comida fresca e muito mais.
* 49.8759-97.143117 Osborne St. Os comerciantes oferecem uma variedade de produtos, de café a utensílios de cozinha, de livros a artigos de decoração, de presentes a ouro, de música a cerâmica. A moda contemporânea adequada a todos os estilos é oferecida em muitas lojas elegantes.

## Coma

Os residentes de Winnipeg adoram comida. Há uma variedade incrível de restaurantes para todos os gostos e bolsos. A gorjeta é habitual em Winnipeg e não está incluída no preço da comida. Alguns restaurantes podem adicionar automaticamente uma taxa de gratificação para grupos grandes. Normalmente variam de 10 a 20%.
A culinária local inclui:
* Winnipeg Goldeye, um peixe defumado disponível na maioria dos supermercados e peixarias.
* Pão de centeio estilo Winnipeg, comprado sem licor diretamente da padaria.
* Kubasa ou Kielbasa, uma linguiça de porco com alho da Europa Oriental, pronta para comer, defumada diariamente.
* Tourtière, uma torta de carne franco-canadense.
* Sobremesas franco-canadenses como sucre à la crême (semelhante a fudge) e tarte à sucre (como torta de nozes).
* Molho de endro de mel para frango empanado e batatas fritas. Pode ser pedido em quase qualquer restaurante em Winnipeg ou comprado em algumas lojas.

### Baixo

* 49.89013-97.146271 Affinity Vegetarian Garden, 100–208 Edmonton St (Centro da cidade), +1 204-943-0251 ✆. dias úteis: 11:30AM–2PM e 5PM–9:30PM, sábado: 5PM–9:30PM. Comida chinesa e vegetariana. Entradas $8,75—11,50.
* 49.87967-97.145422 Burrito Del Rio Taqueria 433 River Ave (em Osborne Village), +1 204-415-5600 ✆. Comida mexicana.
* 49.86624-97.167693 Falafel Place, 1101 Corydon Ave (em River Heights), +1 204-489-5811 ✆. Comida libanesa
* 49.8967-97.171314 KG Saigon, 840 Sargent Ave (no West End), +1 204-783-3482 ✆. Comida vietnamita.
* 49.92856-97.139725 The North Star Drive-In 531 McGregor St (no North End), +1 204-589-4003 ✆. Do outro lado da rua do Alycia's, e tem hambúrgueres excelentes na cidade. Se for um passeio familiar, espere uma equipe muito simpática e deliciosos hambúrgueres, cachorros-quentes, batatas fritas, etc. A North Star também tem sempre uma tigela de água fresca se acontecer de você trazer seu animal de estimação.
* Salisbury House, 21 locais em toda a cidade. Iniciada durante os anos 30, a empresa ainda teve sucesso devido à boa comida a preços decentes. Salisbury se refere aos hambúrgueres como "nips" e às batatas fritas como "chips".
* 49.88957-97.13566 VJ's Drive Inn 170 Main St (em frente à Union Station, no centro), +1 204-943-2655 ✆. Hambúrgueres, batatas fritas. Um dos melhores da cidade.

### Médio

* 49.87714-97.144437 Baked Expectations, 161 Osborne St (em Osborne Village), +1 204-452-5176 ✆. Conhecida padaria e restaurante, famosa por suas sobremesas.
* 49.85535-97.142468 Bridge Drive-In, 766 Jubilee Ave (em Riverview), +1 204-475-6850 ✆. Sorveteria.
* 49.88216-97.110669 InFerno's Bistro, 312 rue des Meurons (em St. Boniface), +1 204-262-7400 ✆. segunda a quinta: 11AM–10PM, sexta e sábado: 11AM–11PM. Comida francesa.
* 49.91016-97.1610 Magic Thailand 842 Logan Ave, +1 204-774-0839 ✆. Tailandês autêntico. Não se desanime com a área ou a decoração.
* Stella's Cafe & Bakery, 7 locais em toda a cidade. Café da manhã, sopa, sanduíches e outras entradas. Também oferece alternativas sem glúten e veganas.
* 49.815092-97.15315711 Sun Fortune Restaurant 15–2077 Pembina Hwy (perto da Universidade de Manitoba), +1 204-269-6868 ✆. Chinês autêntico. Pratos chineses norte-americanizados também estão disponíveis. Se você conhece cantonês ou conhece alguém que pode falá-lo, há rumores não confirmados de um menu secreto apenas em cantonês.
* 49.8774-97.145412 Nuburger (anteriormente Unburger), 472 Stradbrook Ave (em Osborne Village), +1 204-888-1001 ✆, info@eatunburger.com. Segunda a quinta: 11:30AM–8:30PM, sexta e sábado: 11:30AM-9PM, domingo: meio-dia até 8PM. Hambúrgueres gourmet saudáveis, incluindo criações como "Blueberry Yum Yum" (hambúrguer de carne com molho de blueberry para churrasco), "Shanghai" (hambúrguer de frango com um toque asiático picante). Pãezinhos assados ​​diariamente.

### Esbanje

* 49.8636-97.185113 Bonfire Bistro, 1433 Corydon Ave, +1 204-487-4440 ✆, info@bonfirebistro.ca. Segunda a quinta: 4–8PM, sexta e sábado: 4–9PM. Italiana, incluindo pizza no forno a lenha, massas e pratos preparados com ingredientes locais, sempre que possível. Não aceita reservas, não permite grupos de mais de 6.
* 49.90089-97.1840114 Cafe Dario, 1390 Erin St, +1 204-783-2813 ✆. Dias úteis: 11:30AM–2PM. Latino Americano. Alternativas sem glúten disponíveis. Reservas recomendadas. Preço fixo de $39.
* 49.8973-97.133915 Carnaval Brazilian BBQ, 270 Waterfront Dr (no distrito Exchange), +1 204-505-0945 ✆, info@carnavalrestaurant.ca. 4:30–10PM, fechado de segunda a quarta. Churrasco brasileiro. Rodízio de carne no espeto.
* 49.8766-97.161416 529 Wellington Steakhouse, 529 Wellington Crescent, +1 204-487-8325 ✆, 529@wowhospitality.com. Dias úteis, sábado: 5–10PM, domingo: 5–9PM. Uma das melhores churrascarias da cidade.
* 49.8898-97.144217 Ichiban Japanese Steakhouse & Sushi Bar, 189 Carlton St (Centro da cidade), +1 204-925-7400 ✆. Quinta-feira e domingo 5–9PM, sexta e sábado: 5–9:30PM. Sushi e churrascaria japoneses. Os chefs preparam a refeição na sua frente com grande exibicionismo. Você deve vir como um grupo ou será colocado com estranhos, pois as mesas acomodam 8. O cardápio consiste em jantares fixos que podem ser caros, mas a comida é deliciosa e o show é muito divertido.
* 49.8714-97.152118 Saperavi, 709 Corydon Ave, +1 204-416-3996 ✆, saperavicorydon@gmail.com. Terça a quinta: 5–10PM, Sexta e sábado: 4–11PM. Um dos poucos restaurantes em Winnipeg que serve cozinha georgiana.

## Beba e saia

A venda de álcool é regulamentada pelo Governo de Manitoba por meio da Comissão de Controle de Licores de Manitoba (MLCC, ou somente "LC"). Todo o álcool é vendido através do MLCC Liquor Mart. Cerveja e vinho podem ser vendidos em distribuidoras de cerveja ou mercados de vinho. Qualquer estabelecimento que venda bebidas alcoólicas deve ser licenciado e seguir as regras do MLCC, como preços mínimos de bebidas e fechamento às 2 da manhã.
A idade legal para beber em Manitoba é 18 anos. Álcool só pode ser consumido em residências ou estabelecimentos licenciados, não em público. O limite legal de álcool no sangue (TAS) para dirigir é 0,05. Os táxis são comuns em casas noturnas populares. Os ônibus circulam com pouca frequência à noite e param antes das 2h.
Winnipeg é o lar de algumas cervejarias locais:
* 49.8361-97.20811 Fort Garry Brewing, 130 Lowson Crescent, +1 204-487-3678 ✆, info@fortgarry.com. Dias úteis: 8:30AM–5PM, Sábado: 2–6PM, domingo fechado. A microcervejaria mais antiga de Manitoba (desde 1930).
* 49.8916-97.21592 Half Pints Brewing, 550 Roseberry St (perto da avenida St Matthews), +1 204-832-7468 ✆, info@halfpintsbrewing.com. Diariamente 11AM–6PM. Rodadas de cerveja grátis no sábados.
* 49.8323-97.20853 Trans Canada Brewing Co., 1290 Kenaston Blvd, +1 204-666-2337 ✆, info@tcb.beer. 9AM–10PM, domingo: 9AM–7PM. Um restaurante e cervejaria.

### Bares

* 49.87115-97.152784 Bar Italia (Bar I) 737 Corydon Ave, +1 204-452-1929 ✆. Mesas de bilhar, um pátio lotado e atrai uma multidão descolada de vinte e poucos anos.
* 49.89163-97.136835 High and Lonesome Club, 234 Main St, +1 204-957-0982 ✆, info@highandlonesomeclub.ca. 11h30–2h30 e 5h30–8h30, domingo: 5h30–8h30. Com músicas country e blues.
* 49.85121-97.153016 Pembina Draught Bar (The Pemby) 1011 Pembina Hwy, +1 204-453-3724 ✆. Público mais jovem, grande opção de cerveja barata, música decente, sinuca, pebolim e dardos grátis.
* 49.891-97.13897 The Windsor Hotel 187 Garry St (Centro da cidade), +1 204-942-7528 ✆, windsorh@mts.net. O melhor blues ao vivo da cidade.

### Pubs e salões

* 49.8988-97.1418 King's Head Pub, 120 King St (no distrito Exchange), +1 204-957-7710 ✆, kingshead@kingshead.ca. Segunda a quinta: 11h à meia-noite, sexta e sábado: 11h às 2h, domingo: meio-dia até meia-noite. Um pub de estilo britânico com excelente comida britânica e indiana, também é um ótimo lugar para ir para uma grande opção de cervejas de pressão. Música ao vivo ocasional no andar de cima.
* 49.8895-97.14419 Shannon's Irish Pub, 175 Carlton St (lado leste do Centro de Convenções de Winnipeg), +1 204-943-2302 ✆. 4–10:30 PM (horas adicionais para jogos de hóquei). Pub com temática irlandesa. Música ao vivo todas as noites. Grande seleção de chopes e whisky.
* 49.8773-97.144610 Toad in the Hole Pub (The Toad Pub), 112 Osborne St (em Osborne Village), +1 204-284-7201 ✆. Segunda a quinta: meio-dia às 22h, sexta e sábado: 10h-22h. Ótimo lugar para ir para uma cerveja, alguns dardos, bilhar ou uma boa refeição. Preço razoável. O New Whiskey Bar oferece 160 uísques de todo o mundo. Música ao vivo no porão.

### Clubes de dança

A maioria dos clubes e bares insistem em ver a identificação de cada cliente, em parte para fins de segurança.
* 49.8968-97.139211 Palomino Club (The Pal), 436 Main St (no distrito Exchange), +1 204-615-7257 ✆, info@palominoclub.ca. Segunda a quinta: 19h-2h, quinta: 19h até meia-noite, sexta: 16h—2h. Pop, hip-hop, country, karaokê. Mulheres mais velhas.

### Boates gays e lésbicas

* 49.8908-97.139212 Club 200, 190 Garry St (Centro da cidade), +1 204-943-6045 ✆, club200winnipeg@gmail.com. Diariamente 4PM–2AM. LGBT, eventos, jantares.

## Durma

Assim como no centro da cidade, há vários hotéis perto do aeroporto, perto do Polo Park Shopping Center e na Pembina Hwy South. Hotéis baratos podem ser encontrados em toda a cidade. Os hotéis mais antigos na Main St devem ser evitados a todo custo.

### Barato

* 49.88968-97.156511 UWinnipeg Downtown Hostel, 370 Langside St, +1 204-786-9139 ✆, hostel@uwinnipeg.ca. Este albergue funciona fora da Residência de Estudantes McFeetors Hall, no Campus Furby-Langside da Universidade de Winnipeg. A disponibilidade depende de quantos alunos estão ocupando a residência universitária a qualquer momento. É geralmente quase totalmente aberto aos viajantes durante a temporada de verão; a disponibilidade durante o ano letivo regular pode ser bastante limitada ou inexistente. $65.

### Médio

* 49.878853-97.1564782 Columns Bed & Breakfast, 5 East Gate (em Wolseley), +1 204-510-4803 ✆, sem cobrança: +1-877-772-1626, fax: +1 204-237-4309. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. The Columns é uma mansão histórica construída em 1906 em uma propriedade arborizada à beira do rio em East Gate. Na base do jardim, há uma ciclovia/trilha que leva à famosa área de Forks, no centro de Winnipeg. A casa foi renovada e restaurada pelos atuais proprietários. $125.
* 49.881369-97.1240783 Norwood Hotel, 112 Marion St (em St. Boniface), +1 204-233-4475 ✆. O Norwood Hotel em Winnipeg tem proporcionado aos hóspedes uma excelente hospitalidade desde o final de 1800. A hospitalidade é uma tradição familiar, e a família Sparrow é proprietária e administra o Norwood Hotel desde 1937, o hotel familiar mais antigo de Manitoba. $115+.
* 49.87718-97.158084 West Gate Manor Bed & Breakfast, 71 West Gate (em Wolseley), +1 204-772-9788 ✆. Aprecie a beleza da vida no campo no coração da cidade. $75.
* 49.88329-97.1598195 Hansen Inn, 150 Sherbrook Street, +1 204 960-6516 ✆, 1017691797@qq.com. Cinco quartos, desde uma cama de solteiro mais cama de criança até uma suíte de dois quartos, alguns com banheiro compartilhado. Wifi grátis em todas as áreas e lavanderia disponível. $65-90.

### Esbanje

* 49.88797-97.136736 Fort Garry Hotel, 222 Broadway Ave, +1 204-942-8251 ✆, sem cobrança: +1-800-665-8088, fax: +1 204-956-2351, ftgarry@fortgarryhotel.com. Check-in: 3PM, check-out: meio-dia. Foi concluído em 1913 e tem semelhanças com o Plaza Hotel de Nova York. Com 246 quartos, exala charme. No centro, perto da Union Station. $195.
* 49.88804-97.129527 Inn at the Forks, 75 Forks Market Rd, sem cobrança: +1-877-377-4100. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Apresenta um estilo moderno e compromisso com o serviço em um cenário natural espetacular, oferecendo muitas comodidades, incluindo um serviço de transporte para o centro. Os hóspedes podem escolher entre 117 quartos e suítes, cada um projetado com elegância contemporânea. Os quartos são para não fumantes e decorados com a máxima atenção aos detalhes. $189.
* 49.897227-97.1406118 Mariaggi's Theme Suite Hotel, 231 McDermot Ave, +1 204-947-9447 ✆, info@mariaggi.com. Suítes românticas de luxo para casais, com banheiras de hidromassagem, saunas a vapor, TVs de tela grande e muito mais, com 8 temas diferentes baseados no país. $185.

## Segurança

Winnipeg tem uma taxa de criminalidade moderadamente alta para os padrões canadenses, mas baixa criminalidade violenta para os padrões americanos ou globais. Muitos crimes estão relacionados com gangues ou álcool e raramente envolvem turistas. As áreas onde um maior grau de cautela é recomendado à noite incluem áreas ao norte da Prefeitura na Main St e a área ao redor do Central Park.
Os mendigos são menos numerosos em Winnipeg em comparação com cidades como Vancouver e Victoria e raramente são agressivos, no entanto, exibições de riqueza, como joias e câmeras digitais caras devem ser reduzidas ao mínimo. É melhor recusar gentilmente os mendigos e continuar caminhando.
Como em qualquer cidade, o bom senso deve prevalecer. Nunca deixe um veículo destrancado e em nenhuma circunstância deve ser deixado qualquer objeto no interior do carro onde possa ser visto, não importa o valor (incluindo luvas, roupas, ferramentas, etc.) Mantenha todos os itens no porta-malas. Mais importante ainda, nunca deixe moedas, não importa o valor. Um indivíduo com dependência de drogas ou álcool não hesitará em quebrar a janela de um carro mesmo por menos de US$ 1.
Embora seja voltado para aqueles que pretendem registrar veículos, os turistas podem usar o Seguro Público para considerar se o seu veículo corre um risco elevado de roubo. Os turistas de fora da província também podem consultar seu agente de seguros de automóveis.

## Mantenha contato
### Consulados

* Áustria, +1 204-833-0100 ✆, fax: +1 204-833-0103, dstreuber@bisontransport.com.
* Bélgica, +1 204-253-5389 ✆, fax: +1 204-261-1415, consubel.wpg.mb@shaw.ca.
* Dinamarca, +1 204-233-8541 ✆, dkconsul@shaw.ca.
* Finlândia, +1 204-837-6466 ✆, fax: +1 204-837-6575, sairanen@mts.net.
* França, +1 204-256-2996 ✆, fax: +1 204-663-6649, brunobconsulh@mymts.net.
* Alemanha, +1 204-475-3088 ✆, pkammerlock@pkflawyers.com.
* Guatemala, +1 204-222-3293 ✆, bryanorellana2009@gmail.com.
* Islândia, 100–1 Wellington Cres, +1 204-284-1535 ✆, icecon.winnipeg@utn.stjr.is. Dias úteis: 9AM–4PM. Auxilia cidadãos e empresas islandeses conforme necessário.
* 49.89577-97.139282 Estados Unidos, 860–201 Portage Ave, +1 204-940-1800 ✆, fax: +1 204-940-1809, ledressaymm@state.gov. Somente serviços de emergência fornecidos para estadunidenses; todos os outros assuntos tratados no consulado de Calgary.

## Outros destinos
### Parque Provincial de Birds Hill

Com colinas e cumes formados por geleiras antigas, este parque de 35 km² (24 km a nordeste de Winnipeg na Hwy 59) tem um lago, florestas de carvalho e aspen, veados, aves aquáticas e pássaros canoros. As instalações incluem camping, natação, locais para piquenique, restaurante e loja de conveniência. São 30 km de trilhas para caminhada e esqui e 7,2 km de trilhas pavimentadas para bicicletas e patins. Todo mês de julho, o parque hospeda o Festival Folclórico de Winnipeg.
* Festival Folclórico de Winnipeg (Folk Fest), Parque Provincial de Birds Hill (20 min ao norte na Hwy 59), +1 204-231-0096 ✆, fax: +1 204-231-0076, info@winnipegfolkfestival.ca. Jul. Um dos principais festivais de música ao ar livre da América do Norte. Apresenta apresentações musicais, programas para jovens artistas, mais de 100 artesãos, programação infantil, uma exposição de artes visuais.

## Partir

Winnipeg é um excelente ponto de partida para começar a explorar a província de Manitoba. Manitoba oferece muitas oportunidades recreativas, incluindo canoagem, pesca, ciclismo e esqui.
* Voos e trens para Churchill, um ótimo local à beira-mar de Manitoba para ursos polares, estão disponíveis em Winnipeg. Não há estrada.
* O Festival Gimli Icelandic (Islendingadagurinn) em Gimli (1 hora ao norte na Hwy 8, primeiro fim de semana de agosto) é o segundo festival étnico contínuo mais antigo da América do Norte. Inclui concursos e desfile.
* O Grand Beach Provincial Park (100 km a nordeste na Hwy 59) é famoso por suas belas praias de areia branca e água doce.
* Whiteshell Provincial Park (90 minutos a leste de Winnipeg pela Highway 1 ou Highway 44) oferece ótimos acampamentos, caminhadas e passeios de barco.
* A Mennonite Heritage Village em Steinbach (1 hora a sudeste de Winnipeg) é uma representação das aldeias encontradas em todo o sul de Manitoba na virada do século, recontando a história dos pioneiros e sua migração para o Canadá. O lado norte ilustra os primeiros edifícios, enquanto o lado sul mostra a mudança gradual para vários empreendimentos comerciais.
* Este artigo é uma estrela. Ele é de alta qualidade, com informações completas e específicas sobre o assunto, com arquivos.
* Se souber de alguma coisa que mudou, mergulhe fundo e ajude-o a crescer!