# Lugano

Lugano é uma cidade à beira do lago no Ticino, na parte de língua italiana do sul Suíça, e é a maior cidade de língua italiana na Suíça ou fora da Itália. Parte de um microclima temperado, Lugano oferece palmeiras, avenidas pitorescas, vistas deslumbrantes do lago e dos Alpes e muitas oportunidades para atividades ao ar livre. Lugano também é uma boa base para visitar outras cidades e locais na área. A cidade é um lugar agradável para relaxar no verão e fica a apenas meia hora do Lago de Como.

## Chegar
### De avião

Aeroporto de Lugano - Um pequeno aeroporto internacional com voos chegando de Zurique e Genebra. A Swiss International Air Lines e a Etihad Regional oferecem preços especiais com descontos na web para Lugano de muitas partes da Europa.
Milão - O aeroporto de Malpensa fica a 1 hora de ônibus (consulte a seção "De ônibus" abaixo) ou a 1 hora e 40 minutos de trem (consulte a seção "De trem" abaixo).

### De trem

A estação de Lugano fica na linha ferroviaria do Gotthard, que cruza os Alpes conectando os cantões de Schwyz e Uri ao cantone do Ticino. Ela serve principalmente:
* FFS (SBB em alemão, CFF em francês, a operadora ferroviária nacional) e CE. Com trens de longa distância para destinos internacionais e outras partes da Suíça.
* TILO (operação conjunta entre a FFS e a Trenord da Itália) que fornece serviços regionais, principalmente para a Lombardia. Serviço direto para o aeroporto de Milão-Malpensa ~ 1 hora e 40 minutos.
* Serviços locais pela FLP.
Os trens da FFS / EC partem para Zurique (3 horas), Basileia (3 horas e 34 minutos) e Milão (40 minutos-1 hora), bem como Genebra (via Zurique ou Locarno-Domodossola: 5 horas e 30 minutos com uma ou duas transferências, 6 horas e 30 minutos via Milão com uma transferência). Chegando a Genebra ou pontos a oeste, é mais rápido ir via Zurique ou Locarno, pois os trens são mais frequentes e rápidos.

## Circule

Lugano é pequena o suficiente para se locomover a pé , e muitas das ruas são exclusivas para pedestres, mas as colinas acima do lago são muito íngremes, então o ônibus ou funicular do centro da cidade pode ser uma opção melhor no caminho até a estação de trem. Táxis podem ser encontrados nas estradas principais. Os funiculares (Brè e San Salvatore) são ótimas opções para ver as vistas.

## Beba e saia

No verão, sua melhor aposta é passear ao longo do calçadão à beira do lago e escolher um dos bares / cafés ao ar livre. Verifique as listas locais de clubes e shows à medida que os locais vão e vêm com as temporadas. Existem diversos clubes e discotecas na cidade . Nix (sob o Casinò), Privilege (perto de Manor, uma loja de departamentos), Tito's Place (quartiere Maghetti), Club One e The Cube estão todos localizados no centro da cidade. Oops (via Maderno 24) e Bibliocafè Tra (Salita dei Frati, Piazza Molino Nuovo) são um ótimo lugar para tomar cerveja à noite.

## Durma

Há uma grande variedade de opções de hotéis na cidade, desde pousadas a luxuosos hoteis de quatro estrelas e até albergues comunitários e confortáveis. Certifique-se de reservar com antecedência no verão, mas no resto do ano é possível simplesmente aparecer e encontrar algo, desde que seu orçamento seja flexível.

### Econômico

* San Carlo Garni, Via Nassa 28, +41 (91) 922 71 07 ✆, fax: +41 (91) 922 80 22, sancarlo@ticino.com. CHF 65-190.

### Médio

* Hotel Villa Marita, Via Lucino 49, 6932 Breganzona, +41 (91) 966 05 61 ✆, fax: +41 (91) 968 11 18, info@villamarita.ch. Check-in: 14:00-23:00, check-out: 10:00-11:00. CHF 80-190.
* Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel, Piazza Cioccaro 5, +41 (91) 910 57 00 ✆, fax: +41 (91) 910 57 77, info@hotel-luganodante.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. CHF 139-425.

### Esbanje

* Hotel Splendide Royal, Riva Caccia 7, +41 (91) 985 77 11 ✆, fax: +41 91 985 77 22, info@splendide.ch. CHF 300-600.

## Partir

* Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!