# Scranton

Scranton é uma cidade no nordeste da Pensilvânia. Fica perto de Wilkes-Barre e é a sétima cidade mais populosa do estado. Hoje, talvez seja mais conhecido como o cenário do seriado de sucesso The Office e o local de nascimento de Joe Biden, o 46º presidente dos Estados Unidos.

## Entenda

A cidade cresceu vigorosamente no final do século XIX e início do século XX, como capital da mineração de carvão e das ferrovias, que eram vitais para o crescimento nesta parte do país. A prosperidade diminuiu e a crise econômica seguiu por décadas até a década de 2020. De 2005 a 2013, Scranton entrou na cultura popular como cenário para a versão estadunidense da série de televisão The Office (embora apenas os créditos de abertura tenham sido filmados na cidade).

## Chegar
#### De avião

* 41.338333-75.7233331 Aeroporto Internacional Wilkes-Barre/Scranton (IATA: AVP) (20 minutos ao sul da cidade em Avoca). O aeroporto opera voos diários para Atlanta, Charlotte, Chicago, Detroit, Newark e Filadélfia.
Scranton fica a três horas de carro do Aeroporto Internacional Newark Liberty (IATA: EWR) em Nova Jersey, do Aeroporto John F. Kenned (IATA: JFK) e Aeroporto LaGuardia (IATA: LGA) na cidade de Nova Iorque, do Aeroporto da Filadélfia (IATA: PHL) e do Aeroporto Internacional de Lehigh Valley IATA: ABE em Allentown.

#### De carro

Scranton é acessível principalmente de carro (ou de ônibus): pela I-84, no oeste de New England; pela I-80 até I-380, no norte da cidade de Nova Iorque; pela I-476 ao norte de Allentown e Filadélfia; pela I-81 ao sul de Ontário/Quebec e Syracuse.

#### De ônibus

Scranton também é servida por várias linhas de ônibus. Todos os ônibus param em 41.410199-75.6711732 Scranton Transportation Center, localizado a poucos quarteirões do centro da cidade na Avenida Lackawanna.
* Martz Trailways, opera rotas para Nova Iorque e Filadélfia diariamente, e para outros destinos na Pensilvânia. Verifique o site para horários e tarifas.
* Greyhound Bus Line, tem uma parada em Scranton e viaja para Harrisburg, Binghamton, Allentown, Filadélfia, Nova Iorque e além. Verifique o site para programação e ingressos.

#### De trem

A Autoridade Ferroviária do Nordeste da Pensilvânia está trabalhando com a New Jersey Transit para trazer uma ferrovia de volta a Scranton, saindo da cidade de Nova Iorque e seus subúrbios ocidentais.

## Circular
### De bicicleta

Os preços do gás subindo ajudam muitos a decidir meios alternativos de chegar ao trabalho, restaurantes e compras. Embora Scranton não ofereça aos ciclistas ciclovias populares, alguns grupos tentam trazer à tona a conscientização e a segurança dos ciclistas. Na última sexta-feira de cada mês, às 18h, é quando você pode encontrar pessoas se reunindo para participar do Critical Mass. É uma reunião de ciclistas para participar de um passeio em grupo. O propósito do Critical Mass é conscientizar o público sobre ciclistas. Algumas vezes, o evento foi usado para protestar contra políticos, questões sociais e assim por diante. Cuidado, você pode ver o carro, mas eles nem sempre veem você.

### De carro

Praticamente todo o transporte pela cidade é feito de carro. A Avenida North Main e a Via Expressa North Scranton levam para o norte. A Rua Green Ridge e a Via Expressa Central Scranton seguem para o leste até o subúrbio de Dunmore. As avenidas Pittston e Cedar são as principais rotas para o sul. A avenidas South Main e a Keyser também são as principais rotas para o lado oeste.
O Scranton Parking opera quatro estacionamentos diários na cidade. As taxas são de US$ 1,75 pela primeira hora e cerca de US$ 0,75 por cada hora posterior. Eles abrem diariamente das 7h às 23h, com a Linden St. aberta das 7h às 2h aos sábados. Táxis particulares como Posten e McCarthy também atendem a área. Eles são contratados por telefone e não podem ser chamados na rua como em cidades maiores.

#### A pé

Caminhar também é seguro e prático no centro. Esta área de duas dúzias de quarteirões quadrados contêm muito do que Scranton tem a oferecer aos turistas, então pode ser melhor estacionar em uma das muitas garagens por uma taxa razoável para o dia todo.

#### De ônibus

O County of Lackawanna Transit System (COLTS) opera ônibus públicos em todas as partes da cidade e em algumas extremidades do Condado de Lackawanna. As tarifas são de US$ 1,25 por viagem, US$ 11 por 10 viagens (adulto), US$ 10 por 10 viagens (estudante) ou US$ 40 por passe ilimitado de 31 dias. O tempo de viagem é um pouco mais que o dobro do que levaria dirigindo a mesma rota. O sistema normalmente opera das 7h às 19h, verifique o site para a programação exata. A COLTS não funciona aos domingos ou feriados.

## Veja

Scranton abriga muitos edifícios arquitetonicamente interessantes do início dos anos 1900, mais notavelmente o tribunal do condado no centro.
* 41.406-75.6571 Universidade de Scranton. Fundada em 1888, é uma universidade católica e jesuíta reconhecida nacionalmente. Consiste em aproximadamente 5.600 estudantes. A Universidade de Scranton tem um campus lindo; há muito espaço verde, uma combinação de edifícios antigos e novos que foram fundidos para formar o campus. Oferece 56 programas de graduação e 25 programas de pós-graduação.
* 41.410808-75.6601532 Centro Cultural Scranton, 420 N Washington Ave. Foi construído como Templo Maçônico. Ao longo dos anos, tornou-se um ponto central para apresentações ao vivo na área. O Scranton Cultural Center é um ótimo lugar para assistir a um concerto e também pode ser alugado para casamentos, conferências e outros eventos especiais. O Scranton Cultural Center tem aproximadamente 180.000 pés quadrados e o edifício abriga dois teatros, salas de reunião, uma capela, um grande salão de baile, além de inúmeras outras salas e áreas. (atualizado set. 2016)
* 41.4073-75.67133 Sítio Histórico Nacional de Steamtown (Steamtown), Cliff Street a oeste da Avenida Lackawanna (O GPS o levará até 150 S Washington Avenue, mas não há acesso no endereço), +1 570 340-5200 ✆, sem cobrança: +1-888-693-9391. O parque abre diariamente das 9h às 17h e fecha nos dias de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.. O Sítio Histórico Nacional de Steamtown oferece passeios por um modelo de trem e outras recordações ferroviárias. Admission no longer charged as of 2017.
* 41.4094-75.67314 Electric City Trolley Museum (ECTMA), Rua Cliff, 300, +1 570 963-6590 ✆. Oferece passeios de bonde das 9h às 17h de quarta a domingo durante outubro e em fins de semana selecionados. Verifique o site para detalhes. O museu Electric City Trolley é intimamente ligado ao Sítio Histórico Nacional de Steamtown. Durante a temporada de beisebol, o serviço de bonde é fornecido para o PNC Field, casa dos Scranton/Wilkes-Barre Rail Riders.
* 41.4326-75.6635 The Houdini Museum, 1433 N Main St, +1 570 342-5555 ✆. Aberto todos os fins de semana do ano (incluindo Ação de Graças, Dia dos Pais, Dia das Mães e Páscoa), das 13h às 16h. Reservas necessárias. Aberto todos os dias em julho e agosto até o Dia do Trabalhador. Apresenta um grande evento de 2,5–3 horas que inclui um filme raro, uma visita guiada e um show de mágica com muitos animais vivos. Emprega os mágicos famosos da televisão Dorothy Dietrich e Dick Brookz.
* 41.4014-75.64286 Nay Aug Park, Avenida Arthur, 500, +1 570 348-4189 ✆. O maior parque da cidade; oferece duas piscinas olímpicas, um parque aquático, trilhas para caminhadas, áreas de piquenique e brinquedos para crianças. O Nay Aug Park oferece aos moradores e visitantes um toque de natureza, o que pode ser difícil de encontrar no centro de Scranton. O Everhart Museum também fica no Nay Aug Park. Um desfiladeiro coberto de pedras e cachoeiras aumentam o fascínio e foram nomeados Marco Natural Nacional.
* 41.4006-75.64427 Everhart Museum, Rua Mulberry, 1901 (próximo ao Parque Nay Aug), +1 570 346-7186 ✆. Seg, qui, sex: meio-dia-16h; Sáb: 10h-17h; Dom: meio-dia-17h. O Museu Everhart é o maior museu público no nordeste da Pensilvânia. É uma organização sem fins lucrativos cujo único propósito é coletar, preservar e cuidar de uma grande variedade de artefatos. O Museu Everhart foi fundado em 1908 pelo Dr. Isaiah Fawkes Everhart. US$ 5 (adultos), US$ 3 (idosos), US$ 2 (crianças), grátis para menores de 5 anos.
* 41.404444-75.66258 Scranton Iron Furnaces, Avenida Cedar, 159, +1 570 963-3208 ✆. Aberto o ano todo, das 9h às 17h. O centro de visitantes abre sazonalmente. Fornos históricos construídos entre 1848 e 1857. O Scranton Iron Furnaces fica perto do Sítio Histórico Nacional de Steamtown. Os fornos de ferro representam a indústria siderúrgica primitiva nos Estados Unidos. Há quatro enormes fornos de pedra que ainda permanecem no local e são os únicos remanescentes de uma antiga usina operada pela Lackawanna Iron & Steel Company.
* 41.383333-75.6333339 Lago Scranton. O Lago Scranton é de propriedade e operado pela Pennsylvania American Water Company para o abastecimento de água de Scranton. A trilha é acessível a todos e é popular entre corredores e famílias com carrinhos de bebê.
* 41.408137-75.66231210 Edifício Federal William J. Nealon, 235 N Washington Ave, +1 570 346-7277 ✆. O Tribunal William J. Nealon abriga o Tribunal Distrital dos EUA e uma agência dos correios. O edifício foi construído em 1930-1931 para acomodar as necessidades da crescente cidade de Scranton. Na época, o tribunal era muito menor do que é hoje. Em 1981, a GSA (Administração de Serviços Gerais dos EUA) comprou o edifício dos correios. Em 1999, o edifício foi renomeado em homenagem ao juiz histórico da cidade, William J. Nealon. (atualizado set. 2019)
* Os fãs da versão estadunidense de The Office que procuram o edifício da Dunder Mifflin ficarão tristemente desapontados! Embora a série tenha apresentado cenas filmadas em Scranton, o edifício não existe de fato. As cenas externas eram, na verdade, do exterior do Chandler Valley Studios em Van Nuys, Califórnia.

## Faça

* Lackawanna Coal Mine Tour, Parque McDade, Ave Keyser, +1 570 963-MINE (6463) ✆. Um passeio a pé de 1/4 milha por uma mina de carvão extinta. Grande museu de artefatos relacionados à mineração de antracito e às pessoas da região. Possui loja de presentes. Aberto de 1º de abril a 30 de novembro, exceto Páscoa e Ação de Graças. Entre na mina de 400 pés de profundidade em um vagão com guincho.
* Montage Mountain Ski Resort, 1000 Montage Mountain Rd, +1 570 969-7669 ✆. Esqui no inverno, apresentações musicais mundialmente famosas, além de um parque aquático e tirolesa.
* Scranton Ghost Walk, Court House Square, +1 570 383-1821 ✆. Diariamente às 20h mediante reserva. Caminhada panorâmica de 90 minutos pelo bairro histórico de Scranton, a parte mais pitoresca da cidade. Eles até entram por um curto período em um edifício histórico que é considerado assombrado por vários grupos paranormais.
* Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. A afiliada do time de beisebol New York Yankees na liga menor. Jogos em casa de abril a setembro. Confira o site para ingressos e datas.
* 41.410808-75.6601531 Scranton Cultural Center, 200 N Washington Ave, Courthouse Sq, +1 570-344-1111 ✆. Concluída em 1930, esta estrutura foi construída como um Templo Maçônico. Hoje, hospeda funções sociais, eventos culturais e apresentações teatrais. Passeios estão disponíveis.
* Endless Mountains Hot Air Balloons, Inc., 95, Dalton. Desfrute de um espetacular voo de balão de ar quente com champanhe sobre o nordeste da Pensilvânia.
* Psychic Theater's Hauntedǃ Mysteries of THE Beyond., 1433 N Main Ave, +1 570 383-9297 ✆. Sábados à noite. Reservas necessárias.. Selecionado pelo Departamento de Turismo da Pensilvânia como um dos lugares mais assombrados do estado. Uma noite paranormal psíquica terminando com uma sessão espírita no escuro $35.00.
* Toyota Amphitheater 1000 Montage Mountain Rd, +1 570 961-9000 ✆. Este local costumava ser o Anfiteatro Montage Mountain, uma estrutura temporária projetada para receber pequenos concertos. Em 1999, o Condado de Lackawanna construiu um anfiteatro permanente. Tem capacidade para 7.000 pessoas em local coberto, além de espaço para outras 10.500 no gramado. Em 2002, foi comprado pela Clear Channel Communications e seu nome mudou para Ford Pavilion. Em 2006, mudou de proprietário novamente, se fundindo com a Live Nation. O nome do local mudou mais uma vez, passando a ser conhecido como Pavilhão Toyota. Em 15 de fevereiro de 2007, o teto desabou. Isso ocorreu por causa do peso da neve e do gelo da nevasca do dia anterior. Um novo telhado foi concluído a tempo para a temporada de concertos do verão de 2007.
* Cinemark Theatres 40 Glenmaura Blvd, sem cobrança: +1-800-326-3264 ext 1133. Um grande cinema bem na saída de Scranton. Tem 20 salas nos quais exibem novos filmes lançados dia e noite. Os ambientes variam em tamanho, de grande a pequeno.

## Compre

* Este artigo é usável. Ele contém algumas informações úteis sobre o assunto. Uma pessoa corajosa pode utilizá-lo para viajar.
* Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!