# Portal:9o ano 2014 - Língua Portuguesa - Colégio I. L. Peretz/Sheli e Fellipe F
## Diário de Bordo

Relato das atividades realizadas nas aulas do Projeto.
05/11 - Pesquisamos os verbetes da Wikipédia que falavam sobre nossos dois livros: O Chinês Americano, e Mensagem para Você. Apenas existia o verbete do livro O Chinês Americano, e então nós lemos e modificamos o que era necessário.
13/11 - Hoje continuamos a escrever sobre O Chinês Americano e acabamos de escrever a história toda na nossa página.
18/11 - Começamos a fazer o verbete enciclopédico sobre o livro Mensagem para Você. Conseguimos apenas fazer a introdução, pois no começo da aula a internet estava fraca.
24/11 - Acabamos de escrever o verbete enciclopédico do livro Mensagem para Você.

## O Chinês Americano
### Introdução

O Chinês Americano (título original em inglês:American Born Chinese) é um livro escrito pelo renomado autor Gene Luen Yang, que foi publicado pela editora Henry Holt & Company e no Brasil pela editora Quadrinhos na Cia. Foi o primeiro livro em quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos maiores prêmios literários do mundo. Venceu o Michael L. Printz Award no ano de 2007, um prêmio literário dado pela American Library Association para o melhor livro escrito à adolescentes.
O livro narra três histórias paralelas: uma delas é sobre um imigrante chinês na América que; a outra fala, sobre um garoto americano que nas ferias é visitado pelo primo Chin-Kee . As duas histórias são completadas pela recriação da lenda do Rei Macaco.

### Enredo

Numa história, o personagem Jin Wang, que veio de São Francisco, vive um período de adaptação ao novo ambiente, considerando que as culturas dos dois países são diferentes. Vive no isolamento e sujeito à ignorância, chegando mesmo a ser rejeitado pelos colegas da escola, e conquistou seu primeiro amigo, Peter Garbinsky, pois tudo que Peter falava / ordenava Jin fazia. Na classe de Jin Wang, ele não é o único chinês, existe também uma rapariga de nome Suzy Nakamura, ingressando também posteriormente outro, Wei-Chen, vindo de Taiwan, de quem se torna amigo.
Passado algum tempo, já adolescente, apaixona-se por Amelia Harris. Para conseguir que ela sinta algo por ele, altera o comportamento e a sua aparência, ajustando o corte de cabelo. Wei-Chen ajuda Jin na tarefa, e mais tarde Jin consegue convencê-la a saírem juntos, e irem ao cinema. Porém, no fim de tduo nada acontece.
Após algumas peripécias, numa noite, quando ia dormir, ele pede para se tornar um menino americano. Na manhã seguinte, o desejo foi concretizado, e acabou adotando o nome de Danny.
Na outra história do livro, o estudante americano recebe a visita do primo Chin-Kee, que representa o pior dos estereótipos do povo chinês. Todos os anos, a visita de Chin-Kee causa constrangimento para Danny, causando que ele mude de escola e embarque num outro caminho. E para amarrar essas duas narrativas, o autor reinventa uma antiga lenda chinesa: nas mãos de Gene Luen Yang, a tradicional história do Rei Macaco que, ao ser rejeitado pelos deuses, decide se tornar um ser humano.
A historia começa quando o Rei Macaco foi rejeitado na festa dos deuses, por isso ele bateu em todos e depois voltou para sua casa na "Montanha das Flores e Frutas" enfurecido. No dia seguinte, ele fez uma lei que todos os macacos tinham que usar sapato e ele ficou isolado treinando para ter as quatro principais disciplinas da invulnerabilidade e as quatro principais disciplinas da forma física. Quando ele saiu, foi condenado por invadir o céu e foi sentenciado a pena de morte, mas como já tinha conseguido os principais poderes do Kung Fu, ele mudou seu nome para O Grande Sábio. Ele foi para cada um dos que o sentenciou para bater neles, por isso eles chamaram Tze-Yo-Tzuh, para conter o Rei Macaco. O Rei ficou desafiando ele, mas sempre perdia, até Tze aprisionar o Rei de baixo de pedras.
No final, quando Danny e Chin-Kee se encontram, eles acabam brigando e quando Danny (que era o antigo Jin Wang) deu um soco na cabeça de Chin-Kee e o leitor acaba descobrindo que na verdade, ele é o macaco que queria tornar-se um ser humano.

## Mensagem para Você
#### Introdução

O livro Mensagem para Você foi escrito pela escritora brasileira Ana Maria Machado e publicado em 2007 pela editora Ática. De modo geral, a história se trata de um suspense. Nesse suspense há 5 amigos que fizeram um trabalho sobre o Egito e conseguiram obter a nota mais alta da turma, mas a verdade é que eles não escreveram o que realmente foi elogiado pelo professor. A partir daí começaram a receber mensagens anônimas de diferentes meios (por exemplo celular, computador, cartas , etc).

### Enredo

Tudo começa quando os 5 amigos: Soninha, Zé Miguel, Mateus, Fabiana, Guilherme e Robinho recebem o título de melhor trabalho da turma. o professor elogia uma parte específica do trabalho e eles percebem que essa parte não foi feita por nenhum deles, ou seja, ela surgiu anonimamente. A partir de então, eles começam a receber mensagens estranhas que parecem ter vindo de vários tempos antigos (porque falam sobre hieróglifos em tábuas de argila ou sobre poemas) e de vários lugares diferentes. As cartas sempre tem no fim escrito nomes diferentes, então eles não tem como saber quem é que está mandando as mensagens. No fim eles descobrem o objetivo de todas essas mensagens: essa pessoa que estava escrevendo só queria lembrá-los a importância de manter a escrita viva, porque somente com a escrita é que aprendemos, podemos deixar nossa marca e descobrir acontecimentos do passado.