OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pela Noite de Natal

Pela noite de Natal,
Noite de tanta alegria,
Caminhando vai José,
Caminhando vai Maria.
Ambos os dois p'ra Belém,
Mais de noite que de dia,
E chegaram a Belém,
Já toda a gente dormia.
Porteiro, abri a porta,
Porteiro da portaria.
A porta não quis abrir
A gente que não conhecia.
Dilatem-se aí, senhores,
Até que rompa o dia.
Não encontrando pousada,
Foram p'ra uma estrebaria.
S. José foi buscar lume,
Porque a noite estava fria;
E do céu veio uma estrela
Que todo o mundo alumia.
Quando S. José voltou,
Já viu a Virgem Maria,
Com o Deus Menino nos braços
Que no seu véu envolvia.
E veio um Anjo do Céu,
Cantando - Ave-maria;
E Deus-Padre perguntou
Como ficara Maria.
A Maria ficou boa,
Lá em uma estrebaria,
Entre um boi e uma mula,
E S. José por companhia.
Glória seja a Deus-Padre,
E a Jesus Cristo também;
Glória seja ao Espírito-Santo,
Para todo o sempre. Ámen.

## Outra versão

Pela noite de Natal,
Noite de santa alegria,
Caminhando vai José,
Caminhando vai Maria.
Ambos vão para Belém,
Mais de noite que de dia,
E chegaram a Belém,
Já toda a gente dormia.
Buscou lume S. José,
Pois a noite estava fria;
E ficou ao desamparo
Sozinha a Virgem Maria.
Quando S. José voltou,
Já viu a Virgem Maria,
Com o Deus Menino nos braços
Que toda a gente alumia.
# Pela ribeira do río salido

Pela ribeira do río salido trebelhei, madre, con meu amigo:  amor hei migo,  que non houvesse;  fiz por amigo,  que non fezesse!
Pela ribeira do río levado trebelhei, madre, con meu amado:  amor hei migo,  que non houvesse;  fiz por amigo,  que non fezesse!
# Pelas sombras

C'est que je suis frappé du doute
C'est que l'étoile de la foi N'éclaire plus ma noire route : Tout est abîme autour de moi !
LA MORVONNAIS
Senhor! A noite é brava... a praia é toda escolhos.
Ladram na escuridão das Circes as cadelas...
As lívidas marés atiram, a meus olhos,
Cadáveres, que riem à face das estrelas!
Da garça do oceano as ensopadas penas
O mórbido suor enxugam-me da testa.
Na aresta do rochedo o pé se firma apenas...
No entanto ouço do abismo a rugidora festa!...
Nas orlas de meu manto o vendaval s'enrola...
Como invisível destra açoita as faces minhas...
Enquanto que eu tropeço... um grito ao longe rola...
"Quem foi?" perguntam rindo as solidões marinhas.
Senhor! Um facho ao menos empresta ao caminhante.
A treva me assoberba... O' Deus! dá-me um clarão!
E uma Voz respondeu nas sombras triunfante:
"Acende, ó Viajorl — o facho da Razão!"
Senhor! Ao pé do lar, na quietação, na calma
Pode a flama subir brilhante, loura, eterna;
Mas quando os vendavais, rugindo, passam n'alma,
Quem pode resguardar a trêmula lanterna?
Torcida... desgrenhada aos dedos da lufada
Bateu-me contra o rosto... e se abismou na
Eu vi-a vacilar... e minha mão queimada
  A lâmpada sem luz embalde ao raio eleva.
Quem fez a gruta — escura, o pirilampo cria!
Quem fez a noite-azul, inventa a estrela clara!
Na fronte do oceano— acende uma ardentia!
Com o floco do Santelmo — a tempestade aclara!
Mas ai! Que a treva interna — a dúvida constante —
Deixaste assoberbar-me em funda escuridão!...
E uma Voz respondeu nas sombras
triunfante:
"Acende, ó Viajor! a Fé no coração!..."
# Pelo sol eu te suplico

Pelo sol eu te suplico Que tu me tenhas amor: Não queiras que assim acabe O meu amante valor.
# Pelas esferas, nuvens peregrinas

Pelas esferas, nuvens peregrinas, Brandas de toques, encaracoladas, Passam de longe, tímidas, nevadas, Cruzando o azul sereno das colinas.
Sombras da tarde, sombras vespertinas Como escumilhas leves, delicadas, Caem da serra oblonga nas quebradas, Vão penumbrando as coisas cristalinas.
Rasga o silêncio a nota chã, plangente, Da Ave-Maria, — e então, nervosamente, Nuns inefáveis, espontâneos jorros
Esbate o luar, de forma admirável, Claro, bondoso, elétrico, saudável, Na curvilínea compridão dos mortos.
# Vendaval

Ó vento do norte, tão fundo e tão frio, Não achas, soprando por tanta solidão, Deserto, penhasco, coval mais vazio Que o meu coração!
Indómita praia, que a raiva do oceano Faz louco lugar, caverna sem fim, Não são tão deixados do alegre e do humano Como a alma que há em mim!
Mas dura planície, praia atra em fereza, Só têm a tristeza que a gente lhes vê; E nisto que em mim é vácuo e tristeza É o visto o que vê.
Ah, mágoa de ter consciência da vida! Tu, vento do norte, teimoso, iracundo, Que rasgas os robles — teu pulso divida Minh'alma do mundo!
Ah, se, como levas as folhas e a areia, A alma que tenho pudesses levar — Fosse pr'onde fosse, pra longe da ideia De eu ter que pensar!
Abismo da noite, da chuva, do vento, Mar torvo do caos que parece volver — Porque é que não entras no meu pensamento Para ele morrer?
Horror de ser sempre com vida a consciência! Horror de sentir a alma sempre a pensar! Arranca-me, ó vento; do chão da existência, De ser um lugar!
E, pela alta noite que fazes mais escura, Pelo caos furioso que crias no mundo, Dissolve em areia esta minha amargura, Meu tédio profundo.
E contra as vidraças dos que há que têm lares, Telhados daqueles que têm razão, Atira, já pária desfeito dos ares, O meu coração!
Meu coração triste, meu coração ermo, Tornado a substância dispersa e negada Do vento sem forma, da noite sem termo, Do abismo e do nada!
# Vem de lá do monte verde

Vem de lá do monte verde A trova que não entendo. É um som bom que se perde Enquanto se vai vivendo.
# Vencido está de amor Meu pensamento

| Vencido está de amor | Meu pensamento |
| O mais que póde ser, | Vencida a vida, |
| Sujeita a vos servir e | Instituida, |
| Oferecendo tudo | A vosso intento. |
| Contente deste bem | Louva o momento, |
| Ou hora em que se vio | Tão bem perdida; |
| Mil vezes desejando, | Assi ferida, |
| Outras mil renovar | Seu perdimento. |
| Com esta pretenção | Está segura |
| A causa que me guia | Nesta empreza |
| Tão sobrenatural, | Honrosa, e alta. |
| Jurando não querer | Outra ventura, |
| Votando só por vós | Rara firmeza, |
| Ou ser no vosso amor | Achado em falta. |
# Vem cá dizer-me que sim

Vem cá dizer-me que sim. Ou vem dizer-me que não. Porque sempre vens assim P'ra ao pé do meu coração,.
# Vendo a Anarda depõe o sentimento

A Serpe, que adornando várias cores, Com passos mais oblíquos, que serenos, Entre belos jardins, prados amenos, É maio errante de torcidas flores;
Se quer matar da sede os desfavores, Os cristais bebe co'a peçonha menos, Porque não morra c'os mortais venenos, Se acaso gosta dos vitais licores.
Assim também meu coração queixoso, Na sede ardente do feliz cuidado Bebe c'os olhos teu cristal fermoso;
Pois para não morrer no gosto amado, Depõe logo o tormento venenoso, Se acaso gosta o cristalino agrado.
# Velika Togenburg

Grande, Toggenburg, foi o sofrimento De vocês; ainda assim o meu supera: Pois finalmente sua querida amoleceu; Ela abre diariamente a janela de sua cela.
Desde o amanhecer até a noite você está feliz Esperando que sua imagem gentil você veja, E mesmo quando a gota mortal de suor vem Seu olhar confiante se volta para ela.
No céu eu quero ver os olhos dela - Quando ouso olhar neles - Como dois querubins irados com uma espada de fogo. Para não ofendê-la em perpétuo tremor, Eu, pobre alma, fujo de sua vista; nenhum raio está brilhando na noite da minha vida.
# Vem cá, minha Maria, tão roliça

Vem cá, minha Marília, tão roliça, So'as bochechas da cor do meu caralho, Que eu quero ver se os beiços embaralho Co'esses teus, onde amor a ardência atiça:
Que abrimentos de boca! Tens preguiça? Hospeda-me entre as pernas este malho, Que eu te ponho já tesa como um alho; Ora chega-te a mim, leva esta piça...
Ora mexe... que tal te sabe, amiga? Então foges c'o sesso? É forte história! Ele é bom de levar, não, não é viga.
"Eu grito!" (diz a moça merencória). Pois grita, que espetada nesta espiga Com porrais salvas cantarei vitória.
# Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio

Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio. Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas. (Enlacemos as mãos).
Depois pensemos, crianças adultas, que a vida Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa, Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado, Mais longe que os deuses.
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos. Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio. Mais vale saber passar silenciosamente E sem desassossegos grandes.
Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz, Nem invejas que dão movimentos demais aos olhos, Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria, E sempre iria ter ao mar.
Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos, Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias, Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro Ouvindo correr o rio e vendo-o.
Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as No colo, e que o seu perfume suavize o momento -
Este momento em que sossegadamente não cremos em nada, Pagãos inocentes da decadência.
Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova, Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos Nem fomos mais do que crianças.
E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio, Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti. Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio, Pagã triste e com flores no regaço.
# Vemos a luz (ó caminhante espera)

Vemos a luz (ó caminhante espera) De todas, quantas brilham, mais pomposa,
Vemos a mais florida Primavera,
Vemos a madrugada mais formosa:
Vemos a gala da luzente esfera,
Vemos a flor das flores mais lustrosa
Em terra, em pó, em cinza reduzida:
Quem te teme, ou te estima, ó morte, olvida.
# Vejo-me entre as incertezas

Vejo-me entre as incertezas de três Irmãs, três Senhoras,
se não três sóis, três auroras,
três flores, ou três belezas:
para sóis têm mais lindezas
que aurora mais resplandor,
muita graça para flor,
e por final conclusão
três enigmas do Amor são,
mais que as três cidras do Amor.
# Vejo lágrimas luzir

Vejo lágrimas luzir Nos teus olhos de fingida. É como quando à janela Chegas, um pouco escondida.
# Velha Anedota

Tertuliano, frívolo peralta, Que foi um paspalhão desde fedelho, Tipo incapaz de ouvir um bom conselho, Tipo que, morto, não faria falta;
Lá um dia deixou de andar à malta, E, indo à casa do pai, honrado velho, A sós na sala, diante de um espelho, À própria imagem disse em voz bem alta:
- Tertuliano, és um rapaz formoso! És simpático, és rico, és talentoso! Que mais no mundo se te faz preciso? -
Penetrando na sala, o pai sisudo, Que por trás da cortina ouvira tudo, Severamente respondeu: - Juízo. -
# Velha Página

Chove. Que mágoa lá fora! Que mágoa! Embruscam-se os ares Sobre este rio que chora Velhos e eternos pesares.
E sinto o que a terra sente
E a tristeza que diviso, Eu, de teus olhos ausente,
Ausente de teu sorriso...
As asas loucas abrindo, Meus versos, num longo anseio, Morrerão, sem que, sorrindo, Possa acolhê-los teu seio!
Ah! quem mandou que fizesses Minh'alma da tua escrava, E ouvisses as minhas preces, Chorando como eu chorava?
Por que é que um dia me ouviste, Tão pálida e alvoroçada, E, como quem ama, triste, Como quem ama, calada?
Tu tens um nome celeste... Quem é do céu é sensível! Por que é que me não disseste Toda a verdade terrível?
Por que, fugindo impiedosa,
Desertas o nosso ninho? - Era tão bela esta rosa!...
Já me tardava este espinho!
Fora melhor, porventura, Ficar no antigo degredo Que conhecer a ventura Para perdê-la tão cedo!
Por que me ouviste, enxugando O pranto das minhas faces? Viste que eu vinha chorando... Antes assim me deixasses!
Antes! Menor me seria O sofrimento, querida! Antes! a mão que alivia A dor, e cura a ferida,
Não deve depois, tranqüila, Vendo sufocada a mágoa, Encher de sangue a pupila
Que já vira cheia de água...
Mas junto a mim que te falta? Que glória maior te chama? Não sei de glória mais alta Do que a glória de quem ama!
Talvez te chame a riqueza... Despreza-a, beija-me, e fica! Verás que assim, com certeza, Não há quem seja mais rica!
Como é que quebras os laços Com que prendi o universo, Entre os nossos quatro braços, Na jaula azul do meu verso?
Como hei de eu, de hoje em diante, Viver, depois que partires? Como queres tu que eu cante No dia em que não me ouvires?
Tem pena de mim! tem pena De alma tão fraca! Como há de Minh'alma, que é tão pequena, Poder com tanta saudade?!
# Velhas Tristezas

Diluências de luz, velhas tristezas Das almas que morreram para a luta! Sois as sombras amadas de belezas Hoje mais frias do que a pedra bruta.
Murmúrios incógnitos de gruta Onde o Mar canta os salmos e as rudezas De obscuras religiões — voz impoluta De todas as titânicas grandezas.
Passai, lembrando as sensações antigas, Paixões que foram já dóceis amigas, Na luz de eternos sóis glorificadas.
Alegrias de há tempos! E hoje e agora, Velhas tristezas que se vão embora No poente da Saudade amortalhadas!...
# Velha Farça

Rufa ao longe um tambor. Dir-se-ia ser o arranco D'um mundo que desaba; ahi vae tudo em tropel! Vão ver passar na rua um velho saltimbanco E uma féra que dansa atada a um cordel.
Ó funambulos vis, comediantes rotos, O vosso riso alvar agrada á multidão! E quando vós passaes o archanjo dos esgotos Atira-vos a flôr que mais encontra á mão!
Lá vae tudo a correr: são as grotescas dansas D'uns velhos animaes que já foram crueis E agora vão soffrendo os risos das creanças E os apupos da turba a troco de dez réis.
Conta um velho histrião, descabellado e pallido, Da féra sanguinaria o instincto vil e mau, E vae chicoteando um urso meio invalido Que lambe as mãos ao povo e faz jogo de páu.
Depois inclina a face e obriga a que lh'a beije A fera legendaria olhada com pavor: E uma deosa gentil, vestida de bareje, Annuncia o prodigio a rufo de tambor!
E as mães erguem ao collo uns filhos enfezados Que nunca tinham visto a luz dos ouropeis: E accresce á multidão a turba dos soldados, —Ao ilota da cidade o escravo dos quarteis.
E o funambulo grita; impõe qual evangelho Á turba extasiada a grande narração. E sobre um cão enfermo um ourangotango velho Passeia nobremente os gestos de truão.
Correi de toda a parte, aligeirae o passo, Deixae a grande lida e vinde á rua vêr As prendas d'uma fera, as galas d'um palhaço, E um archanjo que sua e pede de beber!
A tua imagem tens ó povo legendario No comico festim que mal podes pagar, Pois tu ainda és no mundo o velho dromedario Que a vara do histrião nas praças faz dansar.
# Velha Praga

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* Velha Praga, Estado de S. Paulo, 1914.
* Velha Praga (projeto de transcrição), como publicado na 3ª edição de Urupês;
* Velha Praga, como publicado pela 5ª edição da obra Urupês;
* Velha Praga (projeto de transcrição), como publicado pela 6ª edição de Urupês.
# Velha cadeira deixada

Velha cadeira deixada No canto da casa antiga Quem dera ver lá sentada Qualquer alma minha amiga.
# Vej'eu as gentes andar revolvendo

Vej'eu as gentes andar revolvendo, e mudando aginha os corações do que põen antre si as nações; e ja m'eu aquesto vou aprendendo e ora cedo máis aprenderei: a quen poser preito, mentir-lho-ei, e assí irei melhor guarecendo.
Ca vej'eu ir melhor ao mentireiro ca o que diz verdade ao seu amigo; e por aquesto o jur'e o digo que jamais nunca seja verdadeiro; mais mentirei e firmarei log'al: a quen quer'hoje ben, querrei-lhe mal, e assí guarrei come cavaleiro.
Pois que meu prez nen mia honra non crece, porque me quigi teer á verdade, vede-lo que farei, par caridade, pois que vej'o que m'assí acaece: mentirei ao amigo e ao senhor, e poiará meu prez e meu valor con mentira, pois con verdade dece.
# Vejo-vos, filha, tan de coraçón

-Vejo-vos, filha, tan de coraçón chorar tan muito que hei én pesar, e venho-vos por esto preguntar que me digades, se Deus vos perdón,  por que mi andades tan trist'e chorando.  -Non poss'eu, madre, sempr'andar cantando.
-Non vos vej'eu, filha, sempre cantar, mais chorar muit', e tenho que por én algún amigo queredes gran ben; e dized'ora, se Deus vos ampar,  por que mi andades tan trist'e chorando.  -Non poss'eu, madre, sempr'andar cantando.
# Verso e Reverso

COMÉDIA EM DOIS ATOS
Representada pela primeira vez no Teatro do Ginásio, do Rio de Janeiro, em 28 de outubro de 1857

### PERSONAGENS

ERNESTO, (estudante de São Paulo).
TEIXEIRA, (capitalista tio de Ernesto).
AUGUSTO, (zangão da praça).
CUSTÓDIO, (empregado aposentado).
PEREIRA, (poeta conhecido de Henrique).
HENRIQUE, (moço elegante).
FILIPE, (cambista de loterias).
JÚLIA, (filha de Teixeira).
BRAGA, (caixeiro de loja).
D. LUÍSA, (viúva de idade).
D. MARIANA, (parenta de Teixeira).
Um caixeiro de loja; um menino que vende fósforos; uma menina de realejo.
NOTA
A cena é na cidade do Rio de Janeiro e contemporânea. O primeiro quadro passa-se em uma loja da Rua do Ouvidor nos fins de novembro. O segundo na casa de Teixeira nas Laranjeiras, (em princípio de março). Urna loja da Rua do Ouvidor, (montada com luxo e no gosto francês).
* ato I
* ato II
# Versos (Cruz e Sousa)

(Desterro, 9 abr. 1881)
Admirai Carrara, Canova, Rafael, Murillo, Mozart e Verdi e tereis as sublimes, mais que sublimes, as divinas encarnações da arte! (Do Autor)
Bravo, prole bendita Pois à glória infinita O lutar vos conduz! É assim — trabalhando Sempre e sempre estudando Que se alcança mais luz!
Contemplai estas flores Estes tantos lavores Contemplai o painel! Repetindo orgulhosos Estes feitos briosos São dum belo pincel!
Eia, jovens, avante! Ser artista é brilhante, Trabalhar é uma lei! Não são só os c’roados Que merecem em brados Ter as honras de rei!
O artista qu'é pobre É tão rico, é tão nobre Qual potente césar! E a glória bem cedo Lhe murmura o segredo — És artista — és sem par!
Não temais os pampeiros Sois gentis brasileiros Deveis pois progredir! Quem vos traça na história Vossa augusta memória É um deus — O Porvir!
Levantai-vos potentes Altanados, ingentes E fazei-vos Criseus! Só quem pode vergar-vos E pensar obumbrar-vos Mais ninguém — é só Deus!
Não fiqueis ignavos Que o futuro dá bravos Vos dizendo — estudai! Sois humanos — portanto Se há de trevas um manto Apressai-vos, rasgai!
Nossa pátria querida Necessita mais vida, Necessita crescer! É preciso contudo Que tenhais como escudo Quem vos mostra o saber!
E de obreiros altivos, Que sereis redivivos Que sereis imortais, Achareis vossos nomes Vossos grandes renomes Nas mansões divinais!
Perdoai-me estas flores Que tão murchas, sem cores Nada podem valer! São ofertas sinceras Arrancadas deveras Para vir vos trazer!
Palinuros — à frente Esse trilho é ridente Dás-vos honra, louvor! Quem o braço vos guia Nunca, nunca entibia — — É artista... e pintor!
É a vós a quem falo E se hoje eu não calo Estas vãs expressões! É que a louca alegria Em minh'alma irradia Com fulgentes clarões!
O trabalho enobrece Glorifica, engrandece Aos artistas quais vós! Que zombando da sorte Têm a tela por norte Os pincéis por faróis!
Eia! nessa carreira Qual a nau sobranceira Indo o mar a fender! Quando há negros abrolhos, Mil cachopos, escolhos É mais belo o vencer!
Se o lutar é dos grandes Que são gêmeos dos Andes Que não sabem tombar! Colhereis uma glória Mais suprema memória, Trabalhando, a lutar!
Deus, o Deus sublimado Disse ao homem num brado, Da sidérea mansão! — Vai depressa arrimar-te Aos arcanos da arte, Que terás um bordão!
Onde há braços d’artista E seu ponto de vista Decepar escarcéus! E seu gládio seguro Vai cavar o futuro Vai rasgar negros véus!
E lá quando os vindouros Vos c'roarem de louros Vos erguerem docel! Bradarão altaneiros: — Exultai brasileiros, Ressurgiu Rafael!
Não temais os insanos, Insensatos humanos Bajulantes e maus! Trabalhai muito embora! Há de vir uma aurora P’ra arrancá-los do caos!
Away, estudantes Sois vergônteas pujantes A lauréis tendes jus! Caminhai com coragem, Qu’esta é a romagem Dos apóstolos da luz!!!...
# Versos

Versos pode se referir a :
* Versos, poema de Cruz e Sousa.
* Versos, poema de Florbela Espanca.
# Versos a *

Eu sou, mulher suave, aquelle antigo louco, O triste sonhador que o teu olhar cantou, E que hoje vae sentindo, o sonho, a pouco e pouco, Fugir como o luar d'um astro que expirou!
Que morra, porque, emfim, bem longo elle tem sido E tempo é já, talvez, da Morte desposar O sonho que em minha alma entrou como um bandido E só da vida sae depois de me roubar!
Eu devera amarral-o á braga do forçado, Como a Justiça faz aos despreziveis réos, E lançal-o depois á valla do passado Aonde o fulminasse a colera dos céos.
Mas não; quero embalar-lhe os ultimos momentos Ao som d'uma canção das quadras juvenis, E amortalhar depois—em doces pensamentos— No manto da saudade, os seus restos gentis.
E quando elle seguir ás regiões saudosas, Aonde todos nós iremos repousar, Ao esquife hei de atirar-lhe as derradeiras rosas Que dentro de minha alma houver por desfolhar!
Ninguem profanará seus restos adorados, Que em paz irão dormir n'um fundo mausoleo; E quando alguma vez já hirtos, regelados, Acordem, por ventura, á luz que vem do céo;
Em vão tu baterás, ó sonho, á fria porta Que em breve has de sentir fechada sobre ti, Porque a tua Memoria, emfim, já estará morta, E não te escutarei... porque também morri!
# Verdes são os campos

Mote:
    Verdes são os campos,
    De cor de limão:
    Assim são os olhos
    Do meu coração.
Voltas:
    Campo, que te estendes
    Com verdura bela;
    Ovelhas, que nela
    Vosso pasto tendes,
    De ervas vos mantendes
    Que traz o Verão,
    E eu das lembranças
    Do meu coração.
    Gados que pasceis
    Com contentamento,
    Vosso mantimento
    Não no entendereis;
    Isso que comeis
    Não são ervas, não:
    São graças dos olhos
    Do meu coração.
# Versos (Florbela Espanca)

Versos! Versos! Sei lá o que são versos... Pedaços de sorriso, branca espuma, Gargalhadas de luz, cantos dispersos, Ou pétalas que caem uma a uma.
Versos!... Sei lá! Um verso é teu olhar, Um verso é teu sorriso e os de Dante Eram o seu amor a soluçar Aos pés da sua estremecida amante!
Meus versos!... Sei eu lá também que são... Sei lá! Sei lá!... Meu pobre coração Partido em mil pedaços são talvez...
Versos! Versos! Sei lá o que são versos.. Meus soluços de dor que andam dispersos Por este grande amor em que não crês!...
# A Alma do Lázaro/II/XXXI

Eis-me outra vez no mundo e só... Só, não; que me acompanham ainda e sempre o meu desespero, e a sanha do mundo.
O fogo não me quis; teve asco de mim, como tivera o mar, e o cão danado. Não ousou tocar-me; tal é a repulsão que derramo em torno.
Com o incêndio abateu-se uma parede do aposento em que me achava, levantando a extremidade oposta do soalho com tal violência, que me arremessou pela janela em cima de um telhado, donde escorreguei ao chão.
Só pela madrugada pude arrastar-me ao montão de ruínas e deitar-me no brasido onde jaziam as cinzas de Úrsula.
Daqui, desse mesmo lugar que ninguém disputaria a um cão, expulsou-me o ódio da gente.
Assim terminava o canhenho do lázaro. Expulso do Recife, pela plebe irritada com os últimos sucessos, refugiou-se na casa abandonada de Olinda, onde terminou afinal a imensa e cruel agonia de uma existência nunca vivida, mas tão penada.
# A Almanjarra

Comédia em dois atos

## PERSONAGENS

* RIBEIRO
* MACEDO
* ERNESTO
* JOANA
* ROSÁLIA
* ISABEL
* Dois Homens
A cena passa-se no Rio de Janeiro
Atualidade (1888)
Ato Primeiro
Ato Segundo