OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Amigo, queixum'havedes

Amigo, queixum'havedes de mí, que non falo vosco, e, quant'eu de vós conhosco, nulha parte non sabedes  de quan muito mal, amigo,  sofro, se falardes migo,
nen de com'ameaçada fui un día pola ida que a vós fui e ferida; non sabedes vós en nada  de quan muito mal, amigo,  sofro, se falardes migo.
Des que souberdes mandado do mal muit'e mui sobejo que mi fazen, se vos vejo, entón mi haveredes grado  de quan muito mal, amigo,  sofro, se falardes migo,
e pero, se vós quiserdes que vos fal'e que vos veja, sol non cuidedes que seja, se vós ante non souberdes  de quan muito mal, amigo,  sofro, se falardes migo.
# Amigas, por Nostro Senhor

Amigas, por Nostro Senhor, andade ledas migo, ca puj'antre mia madr'amor e antr'o meu amigo,  e por aquest'ando leda:  gran dereit'hei a andar leda  e andade migo ledas.
Pero mia madre non foss'i, mandou-mi que o visse; nunca tan bon mandad'oí, come quando mi o disse,  e por aquest'ando leda:  gran dereit'hei a andar leda  e andade migo ledas.
E mandó-o migo falar; vedes que ben mi ha feito e venho-mi-vos én loar, ca pugi ja assí o preito,  e por aquest'ando leda:  gran dereit'hei a andar leda  e andade migo ledas.
# Amigo, pois me leixades

Amigo, pois me leixades e vos ides alhur morar rogu'eu a Deus, se tornades aquí por comigo falar,  que non hajades, amigo,  poder de falar comigo.
E, pois vós vos ir queredes e me non queredes creer, rog'a Deus, se o fazedes e tornardes por me veer,  que non hajades, amigo,  poder de falar comigo.
Pois non catades mesura, nen quanto vos eu fiz de ben, rog'a Deus, se per ventura tornardes por mi dizer ren,  que non hajades, amigo,  poder de falar comigo.
Pois vos ides sen meu grado e non dades nada por mí, rogu'eu a Deus, se coitado fordes e tornardes aquí,  que non hajades, amigo,  poder de falar comigo.
# Amigo, quando me levou

Amigo, quando me levou mia madr', a meu pesar, d'aquí, non soubestes novas de mí e por maravilha tenho, por non saberdes quando vou, nen saberdes quando venho.
Pero que vos chamades meu, amigo, non soubestes ren, quando me levaron d'aquén, e maravilho-me ende, por non saberdes quando m'eu venh'ou quando vou d'aquende.
Catei por vós, quand'a partir m'houve d'aquí, e pero non vos vi, nen veestes entón, e mui queixosa vos ando, por non saberdes quando m'ir quer'ou se verrei ja-quando.
E por amigo non tenho o que non sabe quando vou, nen sabe quando me venho.
# Flores e Frutos (Bruno Seabra)

* Canto Extremo de um Cego
* Moreninha
# Floresce! (grafia original)

Florésce, vive para a Natureza, Para o Amor immortal, largo e profundo. O Bem supremo de esquecer o mundo Reside nessa limpida grandeza.
5Florésce para a Fé, para a Belleza Da Luz, que é como um vasto mar sem fundo, Amplo, inflammado, mágico, fecundo, De ondas de resplendor e de pureza.
Andas em vão na Terra, apodrecendo 10Á tôa pelas trévas, esquecendo A Natureza e os seus aspectos calmos.
Diante da luz que a Natureza encérra Andas a apodrecer por sobre a Terra, Antes de apodrecer nos sete palmos!
# Floripes

Fazes lembrar as mouras dos castelos, As errantes visões abandonadas Que pelo alto das torres encantadas Suspiravam de trêmulos anelos.
Traços ligeiros, tímidos, singelos Acordam-te nas formas delicadas Saudades mortas de regiões sagradas, Carinhos, beijos, lágrimas, desvelos.
Um requinte de graça e fantasia Dá-te segredos de melancolia, Da Lua todo o lânguido abandono...
Desejos vagos, olvidadas queixas Vão morrer no calor dessas madeixas, Nas virgens florescências do teu sono.
# Floriram por engano as rosas bravas

Floriram por engano as rosas bravas No inverno: veio o vento desfolhal-as... Em que scismas, meu bem? Porque me callas As vozes com que ha pouco me enganavas?
Castellos doidos! Tão cedo cahistes!... Onde vamos, alheio o pensamento, De mãos dadas? Teus olhos, que um momento Prescrutaram nos meus, como vão tristes!
E sobre nós cahe nupcial a neve, Surda, em triumpho, petalas, de leve Juncando o chão, na acrópole de gelos...
Em redor do teu vulto é como um veo! ¿Quem as esparze—quanta flôr—, do ceo, Sobre nós dois, sobre os nossos cabellos?
# Floriu a roseira toda

Floriu a roseira toda Com as rosas de trepar... Tua cabeça anda à roda Mas sabes-te equilibrar.
# Floresta Morta

Por que, à luz de um sol de primavera Urna floresta morta? Um passarinho Cruzou, fugindo-a, o seio que lhe dera Abrigo e pouso e que lhe guarda o ninho.
Nem vale, agora, a mesma vida, que era Como a doçura quente de um carinho, E onde flores abriram, vai a fera — Vidrado o olhar — lá vai pelo caminho.
Ah! quanto dói o vê-la, aqui, Setembro, Inda banhada pela mesma vida! Floresta morta a mesma cousa lembro;
Sob outro céu assim, que pouco importa, Abrigo á fera, mas, da ave fugida, Há no meu peito urna floresta morta.
# Florioso

(Sergipe)
Entre pedras e peneiras, Senhora, vamos a ver;
Menina que estais na fonte,
Dai-me água para beber.
"Com licença do Senhor,
E da Senhora da Guia,
Dizei-me, senhor mancebo,
Se vindes da companhia?
—A companhia que trago
Já vos digo na verdade;
Venho divertir o tempo,
Que é cousa da mocidade.
"É cousa da mocidade,
Bem já me parece ser;
Dizei-me, senhor mancebo,
Se sabeis ler e escrever?
—Eu não sei ler e escrever,
Nem mesmo tocar viola; Agora quero aprender .
Na vossa real escola...
"Escola tenho eu de minha, Nange pra negro aprender;
Juízo te dê Deus, Memória para saber.
—Nestas mimosas esquinas
Faz-se ausência muito mal;
Eu sempre pensei, senhora, Que vós, me queríeis mal.
"Quanto a mim, eu não te quero Nalma, nem no coração;
Até só te peço, negro, Que não me toques na mão.
—Nas mãos eu não vos toco,
Nem mesmo bulo convosco;
Quero estar a par de vós,
Pois eu nisto levo gosto.
"Se tu nisto levas gosto,
Desgostas por vida tua; Que esta cara que aqui está
É de outro e não é tua.
—Se é de outro e não é minha Inda espero que há de ser;
Menina, diga a seu pai Que me mande receber.
"Tais palavras eu não digo
Que inda sou muito escusada.
Pois eu sou menina e moça,
Não sou para ser casada.
—Inda mais moças que vós
Regem casa e têm marido,
Assim há de ser, menina,
Quando casardes comigo.
"Mas eu não hei de casar,
Porque não hei de querer;
Eu não me meto a perigos,
Quando vejo anoitecer...
—Nem eu quero cousa à força,
Senão por muita vontade, Eu quero gozar a vida Que é cousa da mocidade.
"Donde vem o Florioso Das melêndias penteadas
—Eu venho ser o vaqueiro
Das ovelhas mais das cabras.
"Deste mesmo gado eu cuido
Da minha fina geração. —Daquele que veste luvas
De cinco dedos na mão.
"Já fui contar as estrelas, —Eu já sei que estou no caso... "Eu sei agora, mancebo, Que tu só és o diabo...
—O diabo eu não sou,
Ai! Jesus que feio nome!
Só peço ao Senhor da Cruz
Que este diabo vos tome."
# Flores e Frutos

Você pode estar a procura de:
* Um livro de Bruno Seabra, de título Flores e Frutos
* Uma poesia de Ernesto Cibrão, de título Flor e Fruto
# Floresce!

Floresce, vive para a Natureza, Para o Amor imortal, largo e profundo. O Bem supremo de esquecer o mundo Reside nessa límpida grandeza.
Floresce para a Fé, para a Beleza Da Luz que é como um vasto mar sem fundo, Amplo, inflamado, mágico, fecundo, De ondas de resplendor e de pureza.
Andas em vão na Terra, apodrecendo À toa pelas trevas, esquecendo A Natureza e os seus aspectos calmos.
Diante da luz que a Natureza encerra Andas a apodrecer por sobre a Terra, Antes de apodrecer nos sete palmos!
# Aurora

Por Aurora pode estar a procura de:
* Um poema (projeto de transcrição) de Fagundes Varela
* Um poema (projeto de transcrição) de Francisca Júlia
* A aurora brasileira (projeto de transcrição), poema de Adélia Fonseca
* Aurora sem dia (projeto de transcrição), conto de Machado de Assis
# Atribulações de um vendeiro

Não há coisa mais interessante de que observar uma venda.
Toda a gente tem mais ou menos escrúpulo em entrar em uma delas. Já o tive também; mas, agora, é um prazer e meu agrado.
Aposentado e satisfeito da vida, logo, nas primeiras horas, a minha satisfação é visitá-las na minha redondeza.
Não me arrependo com isso, porquanto muito observo e adivinho.
Tem meu amigo, o senhor Carlos Ventura, um excelente camarada e discípulo - o Alípio.
Prego-lhe todas as doutrinas subversivas que me vêm à cabeça; e ele me ouve e medita.
Estou emprazado até para ser servente de pedreiro, desde que ele seja chefe da empreitada.
O que quero é que ele me dê o atestado de que eu fui de alguma forma trabalhador manual.
Entretanto, a coisa que mais curiosidade me provoca, é a atitude dos vendedores das casas chamadas atacadistas.
São em geral rapazes finos, limpos e agradáveis. Chegam, sempre com um jornal, mesureiros e delicados e dizem:
— "Seu" Ventura, cá estou! Tenho um arroz finíssimo, Iguape. O senhor quer?
O Senhor Ventura diz que não quer e o homem insiste. Daqui a instantes, lá vem outro, também fino, delicado e elegante:
— "Seu" Ventura, eu me lembro do senhor.
— Porque?
— A razão é simples. Tenho uma banha com pouca água.
São todos assim e os varejistas ou, como chama o povo, taverneiros, têm que atendê-los de hora em hora. Já lhes deram um nome muito engraçado; são os tocadores de realejo.
Não há mais essa espécie de necessitados; mas ficaram os caixeiros vendedores para substitui-los e atribular os varejistas, os vendeiros, que, às vezes, são a providência de muita gente pobre.
Entretanto, não são eles só perseguidos por esses rapazes vendedores. Há um flagelo maior; são os almofadinhas do comissariado. Conhecidos são eles por afinadores de piano.
Merecem muito esse apelido, mesmo não trazendo o diapasão.
Para eles não há necessidade disso. Basta para a sua economia política a tabela do comissariado e por parte dos afinadores do comissariado e as ordens do Vieira Souto.
Um pobre taverneiro sofre de ambos lados, isto é, por parte dos afinadores do comissariado e por parte dos tocadores de realejo. Eis aí a fortuna de um taverneiro.
Careta, Rio, 27-9-1919.
# Até onde as nuvens giram

Até onde as nuvens giram, Vão meus suspiros parar; E tu tão perto de mim Não me ouves suspirar!
# Aurora (Joseph Mary)

Como brilha através das nuvens o sol da manhã
Então brilha sua alma, e devo velar minha visão
Para que não seja atingido pela noite eterna
Por muito ver antes que minha música termine,
E eu devo cantar as nuvens do seu corpo que correm
Para escondê-lo com seu carmesim, verde e branco
Ao pôr do sol, amanhecer e meio-dia - e então o vôo
De estrelas que cantam seu louvor em uníssono.
Mas eu abaixo do coro planetário
Imóvel como uma pedra, deitado em silêncio, até a escuridão
Levanta suas asas largas - então rápido como você
me aproximo, elevo uma canção memnônica, e todos devem
ouça. Pois você lançou uma marca e fixou um
centelha No fundo da pedra, do teu fogo imortal.
Este material foi publicado por seu autor/tradutor, Saturnow (ou por sua vontade) em Domínio público. Para locais que isto não seja legalmente possível, o autor garante a qualquer um o direito de utilizar este trabalho para qualquer propósito, sem nenhuma condição, a menos ques estas condições sejam requeridas pela lei.
# Ausente do bem que adoro

Ausente do bem que adoro, Meu amor não faz mudança; Quanto mais ausente vivo Mais o trago na lembrança.
# Ausência Misteriosa

Uma hora só que o teu perfil se afasta, Um instante sequer, um só minuto Desta casa que amo -- vago luto Envolve logo esta morada casta.
Tua presença delicada basta Para tudo tornar claro e impoluto... Na tua ausência, da Saudade escuto O pranto que me prende e que me arrasta...
Secretas e sutis melancolias Recuadas na Noite dos meus dias Vêm para mim, lentas, se aproximando.
E em toda casa, nos objetos, erra Um sentimento que não é da Terra E que eu mudo e sozinho vou sonhando...
# Até que afinal!...

Seria preciso consultar todos os curiosos sabedores das coisas desta cidade, para ao certo se avaliar desde quando esta vasta e heróica São Sebastião clama e chora por melhoramentos, higiene, água, calçamento, etc., etc. Porquanto, aferindo pelo que temos ouvido durante a nossa curta existência, esses queixumes e lamentos devem datar dos seus inícios, mesmo talvez desde quando ali, pelas bandas do Pão de Açúcar, ela surgiu incipiente e tosca.
Julgamos até, pois tão forte é essa nossa suposição que, ao transferir dali para o morro de São Januário, o núcleo da cidade real, Mem de Sá solene e honesto, houvesse mandado pôr nos finais das sesmarias que ia concedendo, algumas to­cantes palavras de súplica à Nossa Senhora e ao Menino Jesus, implorando-lhes a graça e a ajuda para aqueles que viessem povoar os brejos que ele via se estender pela baixada afora e pra longe e muito longe.
De resto, ao depois dele, os outros que lhe sucederam - boa, leal e heróica gente portuguesa - andaram por estas terras a rezar a Deus-Todo-Poderoso para que ele desse aos homens bons da cidade, a doce esmola de alguns quartilhos d'água, a alentadora dádiva de duas ou três estradas razoá­veis, por onde pudessem vir as abóboras da Fazenda dos Pa­dres e os camarões de Iguaçu.
E assim foi por tão longo trato de tempo que faz crer que isso mais não fosse senão aquela lamurienta semente de Mem de Sá que germinou, cresceu e frutificou. Frutificando, frutificou bem, pois embora, por vezes, pela cidade e recôncavo além, lavrassem a bexiga, as sezões, a "carneirada" e o cólera, eles, os antigos, e nós, os modernos, continuamos em face de tais flagelos a rogar pacientemente a Deus, com alguma fé, e a pedir humildemente aos reis, com muito cepticismo, socorros e providências.
Mas, não é em vão que a água mole e plástica bate incessante no rochedo duro e forte: ela cai uma, duas, dez, mil vezes, amolga aqui, arranha ali, por fim.., fura. E, também, furou a indiferença dos deuses e dos reis, o nosso melífluo queixar de três séculos e meio. Deus e o Congresso Nacional nos deram o Conselho Municipal.
Ao dizermos que nos deram o Conselho Municipal - bem parece equivaler a afiançar que íamos receber água, cal­çamento, luz e o mais em abundância.
Se houver acaso quem tenha dúvidas, pese bem os relevantes serviços que esse conselho, cujo mandato começou já, vai prestando a esta cidade.
Ele trata com fervoroso carinho a nossa heróica metrópole, tanto assim que lhe impôs novos tributos; ele a estima tanto que quer provocar a sua decadência comercial e indus­trial; ele a ama tanto que só trata de despovoá-la com as suas posturas draconianas; ele adora tanto o povo da cidade que só se preocupa em encarecer-lhe a vida...
Todos vós que amastes esta cidade, Sá, Mem e Estácio, Vaía Monteiro - o Onça, Bobadela, Passos e outros - exultai porque afinal ela tem o que precisa: um Conselho Municipal que quer o seu total aniquilamento.
Para isso ser obtido, foi preciso que fossem procurar os seus vereadores em todo o Brasil, menos no Rio de Janeiro.
A.B.C., Rio, 2-2-1918.
# Auréola Equatorial

Fundi em bronze a estrofe augusta dos prodígios, Poetas do Equador, artísticos Barnaves; Que o facho — Abolição — rasgando as nuvens graves De raios e bulcões — triunfa nos litígios!
— O rei Mamoud, o Sol, vibrou p'raquelas bandas do Norte — a grande luz — elétrico, explodindo, Assim como quem vai, intrépido, subindo À luz da idade nova — em claras propagandas.
— Os pássaros titãs nos seus conciliábulos, — Chilreiam, vão cantando em místicos vocábulos, Alargam-se os pulmões nevrálgicos das zonas;
Abri alas, abri! — Que em túnica de assombros, Irá passar por vós, com a Liberdade aos ombros, Como um colosso enorme o impávido Amazonas!
# Convenção Ortográfica entre o Brasil e Portugal (1943)

Convenção Ortográfica entre o Brasil e Portugal, de 29 de dezembro de 1943
Sua Excelência o Senhor Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil e Sua Excelência o Senhor Presidente da República Portuguesa, com o fim de assegurar a defesa, expansão e prestígio da língua portuguêsa no mundo e regular, por mútuo acôrdo e modo estável, o respectivo sistema ortográfico, resolveram, por meio de seus Plenipotenciários, assinar a presente Convenção.
Artigo I
As Altas Partes Contratantes prometem-se estreita colaboração em tudo quanto diga respeito à conservação, defesa e expansão da língua portuguêsa, comum aos dois países.
Artigo II
As Altas Partes Contratantes obrigam-se a estabelecer, como regime ortográfico da língua portuguêsa, o que resulta do sistema fixado pela Academia Brasileira de Letras e pela Academia das Ciências de Lisbôa, para organização do respectivo vocabulário por acôrdo entre as duas Academias.
Artigo III
De harmonia com o espírito desta Convenção, nenhuma providência legislativa ou regulamentar, sôbre matéria ortográfica, deverá ser de futuro posta em vigor, por qualquer dos dois Governos, sem prévio acôrdo com o outro, depois de ouvidas as duas Academias.
Artigo IV
A Academia Brasileira de Letras e a Academia das Ciências de Lisbôa serão declaradas órgãos consultivos de seus Governos, em matéria ortográfica, competindo-lhes, expressamente, estudar as questões que se suscitarem na execução desta Convenção e tudo o mais que reputem útil para manter a unidade ortográfica da língua portuguêsa. A presente Convenção entrará em vigor, independentemente de ratificação, a 1º de janeiro de 1944.
Feita em duplicata, em Lisbôa, aos 29 de dezembro de 1943.
L.S. - João Neves da Fontoura.
L.S. - Antônio de Oliveira Salazar.
# Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial

Por Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial você pode estar à procura de:
* Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial (1883), a primeira versão da Convenção.
* Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, revisão de Estocolmo (1967).
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lisbôa (José Marques)

LISBÔA. (José Marques).
Filho de Francisco Marques Lisboa, Cavalleiro da Ordem de Christo, Patrão-Mór do Rio Grande do Sul, e Coronel de Milicias, e de D. Euphrazia Joaquina de Azevedo Lima e Alarcão.
Neto paterno de Luiz Marques Lisboa de Oliveira, Capitão-Mór da Villa de Famalicão, e de Theresa Maria de Jesus Bueno da Ribeira.
Neto materno de Domingos de Lima Veiga, Escrivão da Provedoria da cidade de Porto-Alegre, e Guarda-Mór das terras mineraes d′aquella Provincia, e de D. Gertrudes Paes Leme de Araujo Gusmão. Do Conselho de S. M. o Imperador, Grande Dignitario da Ordem da Rosa, Commendador da Ordem de Christo, e da de Leopoldo da Belgica, Enviado Extraordinario e Ministro Plenipotenciario junto a S. M. Britanica.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Limas, que são o escudo partido em tres palas: a primeiro de Aragão, e as duas outras esquarteladas de prata, ao primeiro um leão de purpura armado de azul, ao segundo tres faxas enxequetadas de ouro e vermelho de tres peças em pala, e assim os contrarios. No segundo quartel as armas dos Azevedos, que são um escudo esquartelado, no primeiro e quarto de oiro, uma aguia preta estendida; no segundo e terceiro, de azul, cinco estrellas de prata póstas em aspa. com bordadura vermelha carregada de aspas de oiro. No terceiro quartel, as armas dos Oliveiras, — em campo vermelho uma oliveira verde com azeitonas de oiro e raizes de praia. No quarto quartel as armas dos Souto-Maior, — em campo de prata tres faxas enxequetadas de oiro c vermelho de tres pecas em pala. com uma cinta de preto cada uma. Timbre: o dos Limas, que é o leão das armas. (Brazão passado em 15 de Janeiro de 1847. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 6).
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lobo (Francisco Joaquim Pereira)

LOBO. (Francisco Joaquim Pereira).
Natural e morador na cidade do Recife.
Filho de João Baptista Pereira Lobo e de D. Maria Francisca de Gusmão. (Ver a ascendencia de João Baptista Pereira Lobo).
Coronel chefe da 2ª Legião da Guarda Nacional do Recife.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas do Campellos, que são as mesmas dos Moraes, partidas em pala: na primeira em campo vermelho, e sobre um rio uma torre de prata lavrada de preto, com telhado de ouro, e bandeira de prata, e na segunda pala, em campo de prata, uma amoreira verde; no segundo quartel as armas dos Barros, — em campo sanguinho tres bandas de prata, entre nove estrellas de ouro; no terceiro as armas dos Regos, — em campo verde uma larga banda perfilada de prata, e ondeada de agua azul, e sobre ella tres vieiras de oiro; no quarto quartel, as dos Lobos, — em campo de prara cinco lobos pretos póstos em aspa, e armados de vermelho. Elmo de prata aberto, e guarnecido de ouro. Timbre: dos Campellos, que é a amoreira verde de suas armas, e por differença uma brica de prata com trifolio de azul. (Brazão passado em 26 de Novembro de 1846. Reg. no Cartorio da Nobresa, Liv. VI, fls. 5).
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lobo (Francisco Leopoldino de Gusmão)

LOBO. (Francisco Leopoldino de Gusmão).
Natural e morador na cidade do Recife.
Filho de Francisco Joaquim Pereira Lobo, Coronel-Chefe do Estado-Maior da Guarda Nacional de Olinda e Iguarassú; Commendador da Ordem da Rosa, e da de Christo, de Portugal, condecorado com a medalha do exercito cooperador da boa Ordem; e de D. Leandra Joaquina de Sá Lobo, filha do negociante Alexandre José de Sá, e de D. Vicencia Clara de Sá. Pegado. Neto por parte paterna de João Baptista Pereira Lobo, e de D. Maria Francisca de Gusmão. Bisneto paterno do Capitão Manuel Pereira Lobo, Rico-homem, natural de Lamego, freguesia da Sé, e de D. Maria Josepha do Espirito Santo, natural do Recife: e pela parte materna bisneto do Sargento-Mór Filippe Rodrigues Campello, Fidalgo da Casa Real, e de D. Ignez Francisca de Gusmão, filha do Capitão Belchior Mendes de Carvalho, e de D. Maria Tavares de Lira Gusmão. Terceiro neto por parte paterna do Capitão Manuel Pacheco da Silva, e de D. Theresa de Jesus Corrêa de Brito, naturaes do Recife; e por parte materna terceiro neto do Sargento-Mór Manuel Rodrigues Campello, Cavalleiro Professo na Ordem de Christo, Fidalgo da Casa Real, filho de outro Sargento-Mór Antonio Rodrigues Campello, natural de Vianna de Lima, e de D. Ignacia de Barros Rego (sua prima) natural do Recife, sendo a mulher do terceiro avô Manuel Rodrigues Campello, D. Innocencia de Brito Falcão, filha do Capitão Luiz Braz Bezerra, e de D. Francisca Sanches del Poço. Quarto neto do Capitão Floriano Corrêa de Brito, e de D. Luisa Carneiro da Silva, e tambem quarto neto do Doutor Domingos, Filippe de Gusmão, de estirpe illustre na cidade de Tavora, d′onde era natural, e de D. Maria Tavares de Lira, natural da so6redita cidade do Recife. Quinto neto do fidalgo Manuel Rodrigues, natural de Refoios de Lima, e de D. Natalia Domingues Campello de Barros, natural de Vianna de Lima, e do Capitão Francisco Rebello de Barros, natural de Caminha, e de sua mulher e prima D. Maria da Rocha de Ramos Rego, natural de Braga. (O resto como na carta de João Baptista Pereira Lobo).
Bacharel em direito pela Faculdade do Recife. Moço Fidalgo com exercicio e Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial.
Foi Promotor Publico da capital de Pernambuco; Deputado á Assembléa Geral por Pernambuco, na 15ª legislatura de 1872-1875.
Era Commendador da Imperial Ordem da Rosa; Official da Legião de Honra, Commendador da Conceição de Villa Viçosa, da de Leopoldo, da Belgica, e do Santo Sepulchro de Jerusalem; Grande Official de S. Estanisláo, da Russia.
BRAZÃO DE ARMAS: Ver o de seu pae, Francisco Joaquim Pereira Lobo. (Brazão passado em 16 de Julho de 1863. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 57).