# Dialogo entre Bonaparte, seu irmão José, Berthier e Lasnnes

Bonaparte. AMigo Berthier, que me dizes a esta? A Austria pertende de novo nedir-se comnosco ! Francisco II. quer que lhe aconteca daqui a tres mezes o que lhe tinha reservado para daqui a anno e meio !
Berthier. Nada tenho que observar. Táo sómente direi a V. M. que já me vai faltando á paciencia para ser eternamente Chefe de Estado maior; aproxima-se a velhice, e não sei quando hei de desfrutar não só os bens que tenho adquirido, e o Principado que V. M. se dignou conceder-me; mas quando gozarei tranquillo das doçuras da vida domestica; sou casado ha dez annos, e ainda não desfrutei o consorcio dez mezes. Essa nova guerra, sem entrar no juizo do seu resultado, vai envolver-me em mais de tres annos pelo menos de contínuas viagens por montes e vales, gelos e calores.
Bonaparte. Qual vida domestica ! nem qual felicidade conjugal ! Deixai esse miseravel prazer para as almas vulgares: os Heroes nascêrão para a guerra, e para motores perpetuos do fluxo , e refluxo da especie humana ; seu pasto diario são os males da humanidade ; o Cahos, e a Confusão o seu verdadeiro Mundo ; e os seus Campos Elisios montanhas inaccesiveis de cadeveres , e profundos vales de ruinas. Se sonhasse que hum dia os homens acordarião racionaveis, e pacificos, e que não podesse imprimir-lhes a força destructiva, abdicaria no mesmo instante o Throno da França para ir habitar entre aquellas Féras , que por instincto natural existem em perpetua guerra com todos os animaes.
Berthier. Não ignoro quanto o habito influe sobre a nossa maneira de sentir; e lembra-me aquelle prezo, que tendo-se habitado de tal sorte aos ferros, recusou sahir da cadêa, quando lhe intimárão a ordem de soltura. Confesso porém que o habito de viver em continua guerra ainda se não apoderou totalmente de minhas faculdades.
Bonaparte. E tu, José, que pensas a respeito da guerra d՚Austria?
José. Essa noticia veio corroborar inteiramente a minha opinião , e cortar-me todas as esperanças, que podesse ainda nutrir de me ver hum dia Rei com exercicio : a respeito de o ser cá na Peninsula já vos tinha muito antes representado que me parecia impossivel ; não só por julgar a Hespanha inconquistavel ; mas porque prefiro ser hum simples homem, senhor do meu nariz, e Imperador de minha casa, á pomposa dignidade de Rei por força , sujeito aos sarcasmas , e vituperio do Povo , a ver fysionomias de desprezo á roda de mim ; e o que não he bagatella , a ser assassinado a todo o instante ! E tanto já estava convencido desta verdade, que vos roguei, quando estavamos em Madrid, que me dispensasseis de semelhante Reinado. Não obstante me chamardes cobarde, e outros nomes indecentes, sempre annuisteis ás minhas súpplicas ; e naquella celebre Proclamação, que fizestes aos Hespanhoes, thes déstes a entender que collocarieis na vossa cabeça a Coroa Hespanhola. Deveis ainda recordar-vos do prazer que recebi nesse dia. Com esta noticia pois fico bem convencido de que acabárão para mim todas as esperanças de reinar ; porque ainda que naquelle tempo tivesseis algum Reino de reserva , agora debalde lanço a vista sobre a carta da Europa, porque não vejo hum só canto, onde possa ser arrumado com segurança individual, e sem estar sujeito a ter a mala sempre feita. Não importa, eu nunca fui muito para estas cousas: o que sinto he que tenha a Europa julgado que vos me tirastes de Napoles para andar pelo mundo feito Rei aventureiro ; e que mais pareça huma logração que me pregastes, do que outra cousa; paciencia, a minha bondade natural he quem tem sido causa de tudo isto.
Bonaparte. Cada vez mais se me confirmão as suspeitas de que és hum intruso na familia dos Bonapartes; e que nessas vêas não circula sangue napoleano ; tamanha tibieza não se concilia com a innata ousadia dos verdadeiros Bonapartes. He forte desgraça ! Que me seja mais difficil conquistar a vontade de meus Irmãos, do que os Reinos que lhes hei-de dar ! Todos fogem para o lodo donde os quero tirar ! Hum casa-se com huma mercadora, outro associa-se ao Commercio , aquelle liga-se com a filha de hum Cirurgião ; e para que o não obrigue a fazer-se Rei, foge-me para a Patria dos Republicanos. Mas em fim deixemos essas questões: objectos de mais alta monta nos devem occupar agora. Exijo de vossês todos que me declarem com toda a franqueza a sua opinião ácerca da nova guerra em que me acho envolvido.
Lasnes. Nunca vos fallei de outra sorte, a franqueza foi sempre a minha divisa ; e tanto no tempo em que ereis simples General , como quando vos fizestes Imperador, nunca mudei de frase, e sempre vos tenho fallado o mesmo francez : por tanto sem que recee a sorte de Dupont, que na minha opinião foi tão cobarde , como eu o seja se me achasse no Campo de Baillen; nem a de Brune, que he tão Traidor como vosso Irmão Luiz , dir-vos-hei o que sinto. Julgo como cousa impossivel que as armas francezas saião triunfantes desta nova luta. A unica Peninsula, com o auxilio dos Inglezes, era mais que bastante para as denegrir. Saragoça só com sua constancia e valor sobre-humano nos tem diminuido as forças de mais de 40 mil homens; com mais hum mez de cerco absorve-nos metade da gente, que mettemos para cá dos pyrineos; a intempestiva occupação da Galliza pela distancia em que se acha do centro das nossas operações, pela gente que perdemos nos diversos combates, e pela que nos obriga a ter dispersa em hum terreno de 150 legoas , equivale a outra Saragoça. Os Hespanhoes reproduzem-se como a Fenis ; os nossos todos os dias morrem sem renascerem. O Exercito Portuguez está intacto, e com mais tres mezes vai pôr-se em hum estado formidavel , e de tomar a offensiva. Os Inglezes introduzem por todos os portos tropas, munições, e dinheiro. Por todos estes dados , e outros que se não podem prever , a segunda campanha devia ser para nós desastrosa ; accrescendo agora a guerra da Austria, que põe os nossos Exercitos entre dois fogos, ficando pelo meio a França , que pode ser ameaçada pelo Norte e Sul , sem offerecer grande resistencia , nos corta pela raiz todas as esperanças , que poderíamos ter de subjugar a Hespanha ; põe em perigo a nossa Patria , e he finalmente capaz de desfazer em poucos mezes quanto temos feito em tantos annos ; podendo ser o resultado de tudo isto o ficarmos subjugados depois de termos invadido todo o Continente.
Não he com tudo ainda este o maior receio que me acompanha, ontro penetra profundamente minha alma; a mesma França he que temo mais que tudo ; ella não tem padecido menos do que as Potencias até onde temos penetrado; estas nos intervallos tem respirado, e feito algum Commercio; porém nós outros francezes ha perto de seis annos que não conhecemos o que he comprar e vender; a nossa mocidade tem. desapparecido, reina a desolação em todas as familias : vendo agora que a guerra não acaba , e que a paz com huma Nação indica necessariamente a declaração de guerra para com outra , e que já não lhe podem restar esperanças de hum future lisongeiro, necessariamente se ha de levantar contra os motores destes males; e quem me livra a mim, e a vós principalmente, de sermos victimas de seu justo ressentimento! París, segundo me consta , já principia a fermentar, só com a guerra da Peninsula ; que devemos nós agora esperar, quando river noticia da declaração da Austria? Não recieis com tudo que Lasnnes abrace outro partido differente do que tem seguido até o dia de hoje; serei constante na profissão das armas ; e no caso da propria França se revoltar contra vós , não espereis que vos combata, tenho sido até aqui hum dos vossos principaes instrumentos , não me desmentirei por tudo quanto ha no mundo.
Bonaparte. Je m՚en fons de tudo o que dizeis , e de tudo o que possa acontecer ; se a audacia , hum dos principaes caracteres da minha pessoa , não me fosse essencial, ha muito tempo teria desanimado: este caracter he o unico que alcança grandes cousas: tanto maior Heroe serei, quantos mais obstaculos tiver a vencer. Declaro-vos por tanto que a noticia de Austria, me alegra sobre maneira ; partirei daqui, qual raio , para dar hum daquelles meus golpes de Mestre , que me tem sempre sahido concludentes; e vereis que entrarei em Vienna a 15 de Agosto que vem, dia do meu anniversario.
Berthier. Não vejo tropas reunidas em hum só ponto , donde V. M. possa lançar mão para dar o dito golpe. Quando em 1804 a Austria declarou a guerra á França , tinhamos nós 200.000 homens juntos no acampamento de Bolonha, e então concebi eu, e creio que todo o mundo, como elle se podesse praticar; mas hoje que nossas tropas estão espalhadas por todo o Continente , em distancia de 200, 300, 400, 500, 600 legoas, não vejo essas enormes massas, com que se costumão dar esses golpes decisivos: quando V. M. chegar a reunir 150.000 homens , tem o Arquiduque Carlos tido tempo de entrar em Paris, e mandar pôr Luminarias.
Bonaparte. Tenerre d՚un Dien ! Desconheço-vos inteiramente ! He possivel que rodeando-me , e observando a cada instante pelos vossos proprios sentidos toda a immensidade de minha omnipotencia sejais os primeiros a desconhecella !
Lasnnes. Por isso mesmo que vos conhecemos de perto , e examinamos todos os dias , he que estamos convencidos que não sois infallivel , e que desta vez nada podeis. O Senhor Imperador nunca ouvio dizer que paca os Creados de escada acima nunca os Amos forão Heroes; assim estamos nós.
Bonaparte. Qual he pois o vosso parecer? Ouçamos, quero ter a complacencia de vos escutar.
José. Ser virtuoso, dar a Deos o que he de Deos, e restituir a Cesar o que he de Cesar.
Bonaparte. Reconheço no vosso parecer huma alma de barro, plebea, e encharcada; estou assás convencido que não fostes feito para reinar.
José. A experiencia he quem deve dicidir , se ao menos nisso somos Irmãos.
Bonaparte. Degenerado José, vai para Marselha, continúa o negocio de teu Sogro; tu foste talhado para estares no mostrador.
Lasnnes. Declaro que não quero descomposturas; vós e vosso cunhado Murat conheceis muito bem qual he o meu caracter ; e se haveis de azedar-vos comigo, he melhor que fiquemos aqui.
Bonaparte. Dizei Lasnnes; não façais caso do que digo aos meus, he força de zelo que tenho para tirar do atoleiro a minha familia , e de querer fazer de vilões-ruins gente de bem.
Lasnnes. O que digo, pois, he que tratemos quanto antes de evacuar a Hespanha, de entregar-lhe Fernando, de fazer com este alguma especie de paz; de nos arranjarmos com a Austria; e finalmente de nos accommodarmos com a Inglaterra.
Bonaparte. E tu, amigo Berthier?
Berthier. Reporto-me ao que vos disse ao principio; já estou cançado de tantas guerras; creio que o genero humano he do meu parecer : sempre são pelo menos trezentos milhões de votos que tenho pela minha parte. Eis toda a minha resposta.
Bonaparte. Pois meus Amigos, eu não sosobro com tão pouco: que dirião os meus Contemporaneos , e a Posteridade, se me vissem mostrar cobardia , e fraqueza ! Continuarei a guerra, serei o primeiro a expor-me ao fogo, saberei esquecer-me de que sou Imperador, e prefirirei finalmente morrer antes de huma bala, do que arrebentar de paixão. Não tenho outros recursos, jogarei o resto ; se ficar mal e com vida , morrerei como Heroe sabendo-a desprezar. Se ficar bem , ninguem tornará mais a levantar-se no Continente; serei seu Dominador á minha vontade; e farei , segundo meus caprichos ou fantezia, gemer 100 milhões d՚ almas: este prazer merece que faça todos os sacrificios. Ordeno pois, intrepido Lasnnes , que marches com 50 mil homens para a Baviera , em quanto eu ajunto hum Corpo de reserva para ir unir-me comtigo. Ainda me não esqueci de Marengo , e Dijon ......
Berthier. Lembrai-vos que Melas já não existe , e que Dessaix morreo sem successor, e Mak já não capitula.
José. Reparai bem que está lá o Arquiduque Carlos!
Lasnnes. A՚ frente de 120 mil homens!
Berthier. E seu mano João com 70 mil pelo Tirol!
Bonaparte. Bagatella, que só póde entimidar creanças.
José. E os teus Conscriptos que são?
Bonaparte. Accommoda-te , Patife. Senão ......
Lasnnes. Prudencia , e mais prudencia , nunca nos foi tão necessaria.
Antes de partir, declaro-vos que não sou Dupont , e que se ficar vencido , quero ir para a minha Quinta, e que dispenso as Abbadias que costumais dar aos que se distinguem como Dupont.
José. Declaro-vos, que eu não fico na Peninsula , ainda me lembra a historia do verão passado ; então dissestes que tinha deixado Madrid por causa das agoas, porém no inverno não póde haver essa desculpa; por tanto não fico cá.
Bonaparte. Vai-te, se puderes, para o Inferno ; só ahi estarás seguro, alma de abobera.
José. Lá te guardarei o lugar ... ...
N. B. Bonaparte dizem que sahíra de repente pela porta fóra, José foi cuidar na mala, Berthier dormir , Lasnnes não se sabe se partio incognito para Alemanha.
* ↑ Luciano , que fugio para a America Ingleza.
* ↑ Consta-nos que Josefina levára assubios e pateadas na Grande Opera , e Talleirand fòra apedrejado , quando alli se soube a Declaração da Austria.
* ↑ Chama-se Abbadia á prizão , onde se acha Dupont em Paris.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)