OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dicionário de Cultura Básica/Beckett

BECKETT (Esperando Godot) → Teatro
A peça Esperando Godot, escrita em francês, ao redor de 1950, tornou-se um marco da moderna dramaturgia, caracterizando o que foi chamado "Teatro do Absurdo", que tentava romper os laços com o teatro tradicional. Seu autor, Samuel Beckett, irlandês, também poeta e romancista, viveu vários anos na França e na Inglaterra. Sua preocupação principal de homem e de escritor foi encontrar um sentido para a vida face ao vazio existencial. Embora em sua obra literária apareça a descrição de tipos e objetos banais, colhidos da realidade cotidiana, seu anseio mais profundo é metafísico: antes que se preocupar com problemas políticos, sociais ou éticos, a sua reflexão está voltada para o absurdo do mundo abandonado por Deus. O sentimento, que predomina em seus poemas, romances e dramas, é a angústia, provocada pela solidão humana. A sua obra dramática de maior sucesso é Esperando Godot. Peça em dois atos, com dois personagens principais, Vladimir e Estragon; dois secundários, Pozzo e Lucky; e um Menino. O cenário é uma estrada e uma árvore, ao entardecer. Através do diálogo dos protagonistas percebe-se que a conversa sobre assuntos banais serve apenas para matar o tempo na espera de Godot. Não se sabe quem é este Godot que Vladimir e Estragon estão esperando e que não aparecerá. Segundo alguns críticos, seria Deus (Godot derivaria do nome inglês God), cuja vinda a humanidade há vários séculos espera em vão (as mensagens de Cristo e de outros Profetas não vingaram). Melhor é pensar num sentido indefinido: a peça representaria o anseio de o homem ver melhorada sua condição existencial. A esperança de que alguma coisa maravilhosa (o ganho de uma loteria, um amor fantástico, um emprego invejável) possa acontecer é que mantém o homem vivo, fazendo-lhe superar a angústia e evitar o desespero. Enfim, a peça beckettiana seria a representação trágica da eterna expectativa humana: todo o mundo, sempre, espera por alguma coisa, que nunca irá acontecer!
# Hino do município de Piratininga

Salve Piratininga tua História! Pia "Santa Cruz dos Inocentes" Foi berço e elan de tua glória Nova vida nos sertões ingentes.
É nobre o lema de teu caminho: "Na Fé, Na Justiça e no Labor"! Piratininga toda carinho, Louros triunfais o nosso amor.
Piratininga, Marco Inicial Civilizador d'Alta Paulista! De gloriosa tradição fanal! Dos pioneiros feliz conquista!
Teu Município e Comarca, avante! De grandezas muitas aureolada, Visão de Paz, Terra aconchegante, Entre tantas és predestinada!
Bandeiras, Entradas e Monções, De Trinta e Dois magna epopéia, Terra de Maria, em assunções, Evocando a grande Paulicéia!
"Anchieta" nomeias com orgulho, Também "Vinte e Cinco de Janeiro", "Bandeirantes", a "Nove de Julho", A lembrar São Paulo todo inteiro
# Hino do município de Piraí do Norte

O teu verde ondulado traduz O encanto dessa gleba forte A beleza dos teus campos reluz Tua grandeza ó Piraí do Norte
Já nasceste rica ó terra amada Fecundada pela própria natureza Piraí és por Deus abençoada Os seus frutos são fontes de riqueza
Salve, salve Piraí do Norte De um povo ordeiro e gentil Na Bahia és um braço forte Esperança do nosso Brasil (bis)
Santo Antonio protegei esta gente Que te ama com fé e devoção Os teus filhos alegres e contentes Conquistaram a emancipação
O teu povo sabe lutar E acredita em teu futuro promissor Piraí nós vamos cantar O teu hino com orgulho e louvor
Salve, salve Piraí do Norte De um povo ordeiro e gentil Na Bahia és um braço forte Esperança do nosso Brasil (bis)
# Hino do município de Piraúba

Desde o teu despertar para a história Quando um dia te viram nascer És presença em nossa memória És orgulho de nosso viver
Tão singela no seio de Minas "Bom Jardim" te chamou o passado É dos Índios herança que estimas O teu símbolo um "Peixe Dourado"
De teu solo querido és brandura Do presente és valor sem igual Serás eterna em nossas juras Em nós "Piraúba" serás imortal
Teu "Cruzeiro" no alto ilumina A teu povo fiel lutador E a teu visitante fascina Com imponente e altivo esplendor
Que tu sejas abençoada Que te guarde o progresso e serás Para sempre em tua jornada Razão de trabalho, justiça e paz
De teu solo querido és brandura Do presente és valor sem igual Serás eterna e nossas juras Em nós "Piraúba" serás imortal
# Hino do município de Piraí
## I

Ó Piraí pequeno gigante Na luta constante Teu lema é crescer

## II

Tenho certeza que com galhardia A dura porfia Tu hás de vencer

## III

Cheio de glória Com a vitória Brilharás entre outras mil Meu pedacinho do Brasil
# Hino do município de Piraí do Sul

Nasceste Bairro da Lança Da valente epopéia pioneira Do ideal do Padre Rodrigues França A mostrar todo o valor da raça brasileira
Ao se formarem os pousos famosos No prenúncio de grande porvir Surgiste neste solo venturoso Piraí do Sul plena a luzir
Piraí do Sul És do labor a vitória Onde o céu sempre azul Mostra o rumo da glória
Rio das cinzas, Salto da Carreira Um mundo de tanta beleza Serra das pedras, Serra da Taquara Moldura natural do painel da natureza
Piraí do Sul És do labor a vitória Onde o céu sempre azul Mostra o rumo da glória
E hoje que é real teu sucesso O filho teu jamais esquecerá Que a razão maior do teu progresso É que és filha do gigante Paraná
Piraí do Sul És do labor a vitória Onde o céu sempre azul Mostra o rumo da glória
# Hino do município de Pirenópolis

Pirenópolis, toda cheia de primores. Nossa terra, nosso berço adorado, Do grande Comendador Joaquim Alves Do general Xavier Curado. És da arte e da Imprensa Goiana. Oh ! Cidade de nossos amores,
Garimpeiros aqui descobriram Ouro e pedra de grandes valores
Oh! Pirenópolis abençoada, Jardaim do amor, de encantos mil, Cidade bela, és contornada, Por verdes montes, lindo é teu perfil. Teu rio das Almas, a murmurar, Tuas noites brancas enluaradas És tão équena jóia sem par, Do trovador, és a namorada.
Nossa cidade tão bela e amada, Do verde Morro da Matutina, Dos altaneiros Montes dos Pireneus, Dos Pastorinhas e das Cavalhadas, Os Pireneus se erfuem majestosamente Lá nas alturas quantos encantos encerram, Sob o azul de um céu resplandecente, Cantos de glória vibram nesta terra.
Oh! Pirenópolis abençoada, Jardaim do amor, de encantos mil, Cidade bela, és contornada, Por verdes montes, lindo é teu perfil. Teu rio das Almas, a murmurar, Tuas noites brancas enluaradas És tão équena jóia sem par, Do trovador, és a namorada.
# Hino do município de Pirassununga

Terra de meus amores Região de sonhos e de alegria, Em cujo solo esplendem flores, Em cujo céu reina a poesia
Pelos teus campos loureja a messe Um sol de paz tudo ilumina. Um sino tange em suave prece, E com vigor ressoa o malho na oficina.
De tua escola, templo sagrado, Partem arautos da instrução, De teu quartel marcha a soldado Para defesa do auri-verde pavilhão.
Pirassununga, Áureo recanto brasileiro.
Chovam-te do azul As graças d'ouro do cruzeiro.
# Hino do município de Piratini

Piratini foi escrito na história Com o sangue heróico farrapo Este feito no brio e na glória Que contempla este povo sagrado
Foste a tal capital farroupilha Nossa história porém registrada São as lágrimas que hoje brilham Tão escritas a ponta de espada
O teu povo se orgulha de ti Piratini conheceu a vitória O teu povo se orgulha de ti Piratini que ficou na história
Um futuro de paz e progresso No presente é nosso ideal Teu passado em prosa e verso
Conta tua história imortal
Verdejantes teus campos e matas Bem de baixo de um céu de anil Piratini é um progresso incessante Pra grandeza e a paz do Brasil
O teu povo se orgulha de ti Piratini conheceu a vitória O teu povo se orgulha de ti Piratini que ficou na história
# Hino do município de Piratuba

Onde o Rio do Peixe escorre suas águas sem cessar.
Onde o povo em si concorre no porvir do bem estar.
Onde o vento e a chuva, bênçãos trazem paternal.
Lá está meu Piratuba, minha terra natal.
Lá está meu Piratuba, minha terra natal.
Piratuba terra boa, solo fértil, povo bom.
Um diamante na coroa, deste país, és tu torrão.
Teu valor ninguém derruba, teu futuro é real.
Sempre és meu Piratuba, minha terra natal.
Sempre és meu Piratuba, minha terra natal.
Quando a noite o Cruzeiro, brilha no imenso céu.
Em silêncio fagueiro, tece o seu suave véu.
Oração, oh! Vá e suba lá no trono celestial.
Deus proteja Piratuba, minha terra natal.
Deus proteja Piratuba, minha terra natal.
# Hino do município de Pires Ferreira

I Ao sopé da imponente Ibiapaba, Um punhado de bravos acampou, Entre os verdes licores da igaçaba
Outra ordem social preconizou
Pires Ferreira, te embalaram tantas lendas, O teu povo herói guarda teu solo. As cantigas de plácidas vivendas A mãe pátria te oferta o firme colo
II A paisagem fulvo-cinza do sertão, Em contraste do verde azul-anil
Da origem a mais um embrião Transformando em comuna do Brasil
III Lutaram teus heróis com braço forte, Para num plebiscito amplo e novo. Decidir com justiça a sua sorte. Para a glória e triunfo de teu povo.
IV Hoje tudo está realizado
Cabe agora a teus filhos varonis
Garantirem o triunfo alcançado
Projetando um futuro bem feliz.
# Fabulas de Esopo/O Carneiro grande e Pequenos

Tres carneiros moços, e hum marroco andavão pastando. Sahio o velho correndo e fugindo. Os outros estavão pasmados sem saber a causa, e como não entendião seu perigo, rião-se do medo e fugida do marroco, o qual vendo-os escarnecer lhes disse: Vós sois loucos e ignorantes; não vedes que quando vêm o carniceiro sempre mata os maiores? Eu por isso fujo. Mas quando elle vier e vos matar, pesar-vos-ha de terdes escarnecido e esperado.
Ordinaria causa he nescios e cobardes zombarem de sisudos e esforçados, e os menores dos maiores, porque como os grandes arriscão mais nos perigos, procurão com aviso guardar-se delles. Mas os nescios, como não julgão isto por aviso, senão por cobardia, nem entendem as cousas, como carneiros mamões, zombão simplesmente dos homens abalizados.
# Fabulas de Esopo/O Bezerro e o Labrador

Tinha hum Lavrador hum Bezerro forte e mimoso, e pôlo no jugo com outro boi manso: mas como o Bezerro o não quizesse tomar, nem soffrer, com pancadas e pedradas trabalhava o Lavrador pelo amansar. E disse ao boi manso: Não te tomo com este para que lavres, que ainda não he para isso, senão para o amansar de pequeno, porque depois que for touro madrigado não haverá quem o amanse.
Ensina-nos esta Fabula quanto seja necessario dobrar e refrear os filhos de pequenos, costumalos á virtude, tirando-os de ociosidades, que sempre parem affrontas na velhice; porque doutrina christã he, que quem tira aos moços o castigo, se lhes quer bem, lhes faz mal. Donde se prova que quem lhes quer bem, lhes faz mal. Donde se prova que quem lhes tem amor, deve de os domar e castigar de pequenos. Tambem pelo boi manso se vê que o homem quieto e pacifico sempre he mais querido e estimado daquelles que tratão com elle.
# Fabulas de Esopo/O Casamento do Sol

Dizem que em certo tempo desejou o Sol de se casar, e todas as gentes, aggravadas disso, se forão queixar a Jupiter, dizendo: Que no Estio trabalhosamente soffrião hum Sol, que com seus raios os abrasava, donde inferião e provavão que se o Sol casasse e viesse a ter filhos, queimaria o mundo todo; porque hum Sol faria Verão calmoso na India, outro em Grecia, outro na Noruega e terras septentrionaes; pelo que sendo todas as tres zonas torridas não terião gentes onde viver. Visto isto por Jupiter, mandou que não casasse.
Todos os homens tem obrigação de estorvar que se multiplique o numero dos máos e desalmados, e dos que desafforadamente fazem aggravos a seu proximo, como nesta Fabula se finge que era o Sol, e devem pedir a Deos que os emende ou os tire do mundo, e dar favor á justiça, para que possa castigalos.
# Fabulas de Esopo/O Cavallo e o Leão

Vio o Leão andar comendo o Cavallo em hum outeiro, e cuidando em que maneira faria que lhe esperasse para o matar, chegou-se com palavras de amigo, dizendo que era medico se queria que o curasse. O Cavallo que o conheceo e entendeo, disse com dissimulação: Em verdade vens, amigo, a bom tempo, que tenho neste pé hum estrepe, de que estou maltratado. Chegou-se o Leão a vêr-lhe o pé, e o Cavallo o levantou e lho assentou nas queixadas, em modo que ficou embaraçado, e tornando em si vendo era ido o Cavallo, disse: Por certo que fez bem era me ferir e ir-se, pois eu queria comelo e não curalo.
Os que querem roubar e enganar outros, professando officios que nunca aprendêrão, muitas vezes lhes succede ficarem escalavrados como este Leão, e nunca escapão das affrontas e injurias graves, porque querem vender o que não sabem, o que tudo são especies de furtar.
# Fabulas de Esopo/O Bogio, o Lobo e a Rapoza

Querelou o Lobo da Rapoza, dizendo que fizera hum furto. Era juiz o Bogio. E a Rapoza negou fortemente, disputando ambos diante do juiz, e cada hum descobrio quantas maldades sabia do outro. Depois do Bogio os ouvir, pronunciou a sentença, dizendo que o Lobo não provara bem ser-lhe feito furto: mas que elle entendera que a Rapoza tinha furtado alguma cousa; por tanto condemnava a ambos que ficassem entre si sempre desavindos e suspeitosos.
Natural he maliciosos e mentirosos cuidarem que não ha homem que seja bom, nem verdadeiro; e por estas suspeitas condemnarem quantos conhecem e não conhecem. Tambem mostra esta Fabula que os juizes que para condemnar se regem não pela prova, senão por suspeitas; tem saber de Bogio, que tudo sabe para mal, e não para bem.
# Fabulas de Esopo/O Caminhante e a Espada

Achou hum Caminhante huma Espada bem guarnecida em meio da estrada, perguntou-lhe quem a perdera e deixara alli. Callou-se ella e esteve queda. Depois sendo outra vez perguntada, respondeo: Ninguem me perdeo a mim, ainda que me vês lançada neste chão, antes eu fiz perder a muita gente; que dando occasiões a brigas, matei alguns homens, de que resultou ficarem perdidos os matadores, e os mortos mais perdidos, se não estavão em graça; porque caminhárão para o inferno.
Por esta espada entendo os homens desalmados e mexequeiros, e que enganão a gente moça por máos respeitos, levando-a a casas de jogo e outras peiores, desviando-os da obediencia de seus paes; porque estes matão mil vezes famas, honras, fazendas alheias, e tambem vidas e almas dos com que tratão juntamente.
# Fabulas de Esopo/O Cavallo e o Asno

Indo o Cavallo com jaezes ricos de seda e ouro de muito preço, encontrou no caminho hum Asno carregado, e disse-lhe com muita soberba: Animal descomedido, porque não me dás lugar e te desvias para que eu passe? Calou e soffreo o pobre Asno. Mas dahi a poucos dias emmanqueceo o Cavallo e pozerão-o de albarda para servir. Acertou o Asno de o achar carregado de esterco, e disse-lhe: Que vai, irmão? Onde está vossa soberba? Porque não mandais agora que me arrede, como fazieis em outro tempo?
Ninguem desprese os pequenos e pobres, por se vêr farto e vestido, ou com honra e officios; porque se mudão as venturas e estados, e a soberba passada não serve mais que de vergonha e injuria presente.
# Fabulas de Esopo/O Caçador e a Bicha

Hum Caçador armava laços aos Gaviões, e com a espingarda tambem andava a matar tordos. Succedeo que trazendo o sentido nas arvores, e os olhos, pizou huma Bicha com o pé, sem o saber, a qual o mordeo no calcanhar, de que inchou logo. Estando assim acabando, disse: Morro, e com razão me castigou a Bicha, porque estando na terra quem podia matar-me, eu me occupava em querer matar os que andavão sobre as nuvens.
Nesta Fabula do Caçador se reprehende a vaidade dos Astrologos, que querem adivinhar as cousas do Ceo, não entendendo, pela maior parte, as da terra, e gastão o tempo em querer com o entendimento caçar, e saber as mortes alheias, e nunca entendem a sua, nem sabem guardar-se della.
# Fabulas de Esopo/O Boi e o Veado

Por fugir o Veado de hum caçador, se acolheo á Villa, e entrando medroso em huma estrebaria, achou o Boi, a quem perguntou se podia esconder-se alli. Disse o Boi que era muito certo o morrer, e que antes devera tornar-se ao mato, e com tudo o escondeo, e o cobrio de palha. Veio o dono da estrebaria, e olhando por ella, vio as pontas do Veado. Foi descobrilo, e achou o que era. Mas disse-lhe: Já que de tua vontade vieste á minha casa, não te quero matar, senão defender, e fazer muitos mimos.
Muitos de mofinos, por fugirem da sertã, cahem nas brazas: mas ha alguns ditosos, como este Veado; e ditoso he quem sendo perseguido, acerta de se acolher a casa de Fidalgo, que o não seja só no nome; porque o tal, ainda que por outra parte deseja beber o sangue daquelle, que se vale de sua casa, obrigado do seu pundonor o salva e favorece, deixando odios de parte por guardar pontos de honra.
# Fabulas de Esopo/O Buitre e mais Passaros

O Buitre convidou a banquete todas as outras aves, dizendo que queria solemnisar o seu natal. Vierão muitas dellas, e recolhendo-as todas em hum aposento, depois que forão horas de cear, como todas estivessem assentadas esperando, vem o Buitre, e cerra as portas, e começa a matalas a huma e huma. Todas com medo avoejavão, por não haver alguma que se atrevesse com elle. E em fim elle sem piedade as matou, porque para isso as convidou, ou ao menos para as pilhar.
Quando ricos e poderosos fazem aos pequenos mais honra do que costumão, ou os convidão com huma mercê de boca, ou com huma cadeira grande fóra do costume, por averiguado tenhão que ou sahirão mortos ou pellados. Porque os taes ordinariamente não estimão os outros, senão para seu proveito para se servirem ou das pessoas ou das fazendas.
# Chegou-m'ora aqui recado

Chegou-m'ora aqui recado, amiga, do voss'amigo, e aquel que falou migo diz-mi que é tam coitado que per quanta poss'havedes já o guarir nom podedes.   Diz que hoje, tercer dia, bem lhi partírades morte mais houv'el coita tam forte e tam coitad'er jazia que per quanta poss'havedes já o guarir nom podedes.   Com mal que lhi vós fezestes jurou-m', amiga fremosa, que, pero vós poderosa fostes d'el quanto quisestes, que per quanta poss'havedes já o guarir nom podedes.   E gram perda per fazedes u tal amigo perdedes.
# Chegaste, meu bem, chegaste

Chegaste, meu bem, chegaste, Chegaste a bem boa hora; O papai já 'stá dormindo, A mamãe deitou-se agora!
# Chegou-m'amiga recado

Chegou-m'amiga recado daquel que quero gram bem, que pois que viu meu mandado quanto pode viir vem; e and'eu leda por em e faço muit'aguisado.   El vem por chegar coitado ca sofre gram mal d'amor; er anda muit'alongado d'haver prazer nem sabor senom ali u eu for, u é todo seu cuidado.   Por quanto mal há levado, amiga, razom farei de lhi dar end'algum grado, pois vem, como lh'eu mandei, e logu'el será, bem sei, do mal guarid'e cobrado,   E das coitas que lh'eu dei des que foi meu namorado.
# Chinelinha do meu amor

A chinelinha do meu amor É tão cheirosa! Só cheia à rosa Só cheira à flor
No terreiro Em que dança o baião Abre-se a rosa Cheirosa em botão Se ela sacode Os cabelos de cetim Fica a noite Mais cheirosa que o jardim
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Cheguei à janela

Cheguei à janela,
Porque ouvi cantar.
É um cego e a guitarra
Que estão a chorar.
Ambos fazem pena,
São uma coisa só
Que anda pelo mundo
A fazer ter dó.
Eu também sou um cego
Cantando na estrada,
A estrada é maior
E não peço nada.
# Chegou Paio de maas artes

Chegou Paio de maas artes con seu cerome de Chartes; e non leeu el nas partes que chegasse ha ũu mes, e do lũes ao martes  foi comendador d'Ocrés.
E semelha-me busnardo, viind'en seu ceramen pardo; e, u non houvesse reguardo en nẽ un dos dez e tres, log'houve mant'e tabardo  e foi comendador d'Ocrés.
E chegou per u han Graada, descalço, gran madurgada, u se non catavan nada dũu home atán rafez: cobrou manto con espada  e foi comendador d'Ocrés.
# Chegou enfim, e o desembarque dela

Chegou enfim, e o desembarque dela Causou-me logo uma impressão divina! É meiga, pura como sã bonina, Nos olhos vivos doce luz revela!
É graciosa, sacudida e bela, Não tem os gestos de qualquer menina: Parece um gênio que seduz, fascina, Tão atraente, singular é ela!
Chegou, enfim! eu murmurei contente! Fez-se em minh’alma purpurina aurora, O entusiasmo me brotou fervente!
Vimos-lhe apenas a construção sonora, Vimos a larva, nada mais, somente Falta-nos ver a borboleta agora!
# Diss', ai amigas, don Jan García

Diss', ai amigas, don Jan García que, por mi non pesar, non morría; mal baratou, porque o dizía,  e por est'o faço morrer por mí, e vistes vós o que s'enfengía:  demo lev'o conselho que ha de si.
El disse ja que por mí trobava, ar enmentou-me, quando lidava; seu dano fez que se non calava,  e por est'o faço morrer por mí: sabedes vós o que se gabava:  demo lev'o consellho que ha de si.
El andou por mí muito trobando e quant'havía por mí o dando, enas lides me ía enmentando,  e por est'o faço morrer por mí, pero se muito andava gabando:  demo lev'o conselho que ha de si.
# Diss'a fremosa en Bonaval assí

Diss'a fremosa en Bonaval assí:  Ai Deus, u é meu amigo d'aquí,  de Bonaval?
Cuid'eu, coitad'é no seu coraçón, porque non foi migo na sagraçón  de Bonaval.
Pois eu migo seu mandado non hei, ja m'eu leda partir non poderei  de Bonaval.
Pois m'aquí seu mandado non chegou, muito vin eu máis leda ca me vou  de Bonaval.
# Disse un infante ante sa companha

Disse un infante ante sa companha que me daría besta na fronteira, e non será ja murzela nen veira, nen branca, nen vermelha, nen castanha; pois amarela nen parda non for, a pran será a Besta Ladrador, que lh'adurán do reino de Bretanha.
E tal besta como m'el ha mandada, non foi homen que lhe visse as semelhas; nen ten rostro, nen olhos, nen orelhas, nen é gorda, nen magra, nen delgada, nen é ferrada, nen é por ferrar, nen foi homen que a visse enfrear; nen come herva, nen palha, nen cevada.
Atal besta mi ha mandada este infante; ben vo-lo juro, amigos, sen falha, non sei eno mundo haver que a valha: non vai a çaga, nen vai adeante, e ben vos juro par Nostro Senhor ..........pois nós morrermos, non for non............... e foron........................-ante.
Tal rapaz que lh'ha mester desta besta, eu cuido ben que lho tenho achado: que a seu dono non peça bocado, que prol nen coita non vos tenha desta, e non ande triste nen ande ledo, nen vaa deante, nen a derredo, e nunca comia, nen beva, nen vesta.
# Disseron-m'agora do meu namorado

Disseron-m'agora do meu namorado que se foi sanhud'e sen o meu mandado.  E por que s'assanhou agora o meu amigo?
Sabe-o San Leuter, a que eu muito roguei, que non merecí por que o sanhud'hei.  E por que s'assanhou agora o meu amigo?
Non lho merecí eu nunca, pois foi nada, madr', e fui un día por el mal julgada.  E por que s'assanhou agora o meu amigo?