OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canção 10 de Agosto

Polícia Militar paranaense
De tão brava e tão nobre tradição
Ao Brasil nossa vida pertence
E a ti servimos por brio e vocação.
Que sejas como sempre este templo
Venerado através de gerações,
Onde o civismo impera e é o exemplo
Que nos prende e aquece os corações.
Estribilho: Salve, salve Milícia querida!
Eia, avante colosso de glória!
Que prossiga pujante, aguerrida,
E que brilhes para sempre na História!
Esta farda que com honra envergamos,
Orgulhosos das missões consagradas,
Representa a paz que preservamos
Nas cidades, nas matas e estradas.
Mas, se a negra presença da guerra
A unidade da patria ofender,
Palmo a palmo, no gládio, esta terra
Saberemos também defender!
Declamado: Milicianos
Se às armas
O chamado da Pátria ocorrer,
Em combate
Pela honra
Do Brasil não importa morrer!
Assobiado: Tema musical do estribilho.
Salve, salve Milícia querida!
Eia, avante colosso de glória!
Que prossiga pujante, aguerrida,
E que brilhes para sempre na História!
Brado final: Avante PMPR!
Hurra! Hurra! Hurra!
# Canção Negra

A Nestor Vitor
Ó boca em tromba retorcida Cuspindo injúrias para o Céu, Aberta e pútrida ferida Em tudo pondo igual labéu.
Ó boca em chamas, boca em chamas, Da mais sinistra e negra voz, Que clamas, clamas, clamas, clamas, Num cataclismo estranho, atroz.
Ó boca em chagas, boca em chagas, Somente anátemas a rir, De tantas pragas, tantas pragas Em catadupas a rugir.
Ó bocas de uivos e pedradas, Visão histérica do Mal, Cortando como mil facadas Dum golpe só, transcendental.
Sublime boca sem pecado, Cuspindo embora a lama e o pus, Tudo a deixar transfigurado, O lodo a transformar em luz.
Boca de ventos inclemente  De universais revoluções, Alevantando as hostes quentes, Os sanguinários batalhões.
Abençoada a canção velha Que os lábios teus cantam assim Na tua face que se engelha, Da cor de lívido marfim.
Parece a furna do Castigo Jorrando pragas na canção,  A tua boca de mendigo, Tão tosco como o teu bordão.
Boca fatal de torvos trenos! Da onipotência do bom Deus, Louvados sejam tais venenos, Purificantes como os teus!
Tudo precisa um ferro em brasa Para este mundo transformar... Nos teus Anátemas põe asa E vai no mundo praguejar!
Ó boca ideal de rudes trovas, Do mais sangrento resplendor, Vai reflorir todas as covas, O facho a erguer da luz do Amor.
Nas vãs misérias deste mundo Dos exorcismos cospe o fel... Que as tuas pragas rasguem fundo O coração desta Babel.
Mendigo estranho! Em toda a parte Vai com teus gritos, com teus ais, Como o simbólico estandarte Das tredas convulsões mortais!
Resume todos esses travos Que a terra fazem languescer. Das mãos e pés arranca os cravos Das cruzes mil de cada Ser.
A terra é mãe! -- mas ébria e louca Tem germens bons e germens vis... Bendita seja a negra boca Que tão malditas coisas diz!
# Canção a Maringá

    Nota: se procura Hino à Maringá, consulte Hino à Maringá.
Foi numa léva Que a cabocla Maringá Ficou sendo a retirante Que mais dava o que falá.
E junto dela Veio alguém que suplicou Prá que nunca se esquecesse De um caboclo que ficou
Maringá, Maringá Depois que tu partiste Tudo aqui ficou tão triste, Que eu garrei a maginá
Maringá, Maringá Para havê felicidade. É preciso que a saudade Vá batê noutro lugá
Maringá, Maringá Volta aqui pro meu sertão Pra de novo o coração De um cabloco assosegá.
Antigamente Uma alegria sem igual Dominava aquela gente Da cidade de Pombal
Mas veio a seca Toda a chuva foi-se embora Só restando então as águas Dos meus óio quando chóra
Maringá, Maringá Depois que tu partiste Tudo aqui ficou tão triste, Que eu garrei a maginá
Maringá, Maringá Para havê felicidade. É preciso que a saudade Vá batê noutro lugá
Maringá, Maringá Volta aqui pro meu sertão Pra de novo o coração De um cabloco assosegá.
# Cantos populares do Brasil

* Introdução
* Dona Infanta
* A Noiva Roubada
* O Bernal Francês
* Dom Duarte e Dona Donzilha
* Dona Maria e Dom Arico
* O Conde Alberto
* Dom Carlos de Montealbar (I)
* Dom Carlos de Montealbar (II)
* Dona Branca
* O Casamento Malogrado
* A Nau Caterineta
* A Nau Catarineta
* Iria - A Fidalga
* Flor do Dia
* A Pastorinha
* Florioso
* O Cego
* Xácara do Cego
* Juliana
* Xácara de Dom Jorge
* A Flor de Alexandria
* Branca-Flor
* Xácara de Flores-Bela
* A Lima
* O Jenipapo
* Senhor Pereira de Moraes
* A Mutuca
* Redondo Sinhá
* Ah! Redondo Sinhá!
* Manoel de Ó Bernardo
* A Moura
* À Ribeira Velha
* O Jaburu
* A Mulatinha
* Os Cocós de Cordão
* A Moqueca
* O Ladrão de Padrezinho
* Quero Bem à Mulatinha
* Chula
* Fragmento do Cabeleira
* O Rabicho da Geralda
* O Boi Espácio (I)
* O Boi Espácio (II)
* A Vaca do Burel
* ABC do Lavrador
* ABC do Vaqueiro em Tempo de Seca
* O Boi Surubim
* ABC do Boi-Prata
* O Filgueiras
* Conversa Política entre um Corcunda e um Patriota
* A Alforria do Cachorro
* O Lucas da Feira
* O Calango
* Sapo do Cariri
* A Velha Bizunga
* ABC de Amores
* Chula a Três Vozes
* Sarabanda
* Meu Benzinho, Diga, Diga...
* Meu Benzinho, Diga, Diga...(Variação)
* O Sapo Cururu
* O ABC da Moça Queimada
* O ABC do Araujo
* ABC de Um Homem Solteiro
* O Cão e o Urubu
* As Lagartixas
* Baile da Lavadeira
* Chegança dos Marujos
* Chegança dos Mouros
* Reisado da Borboleta, do Maracujá e do Pica-Pau
* Reisado do José do Vale
* Reisado do Antonio Geraldo
* Reisado do Cavalo Marinho e do Bumba-Meu-Boi
* Versos das Taiêras
* Loas de Natal e Reis
* Cantiga do Marujo
* Pastorinhas do Natal
* Versos de Xiba
# Canção (Gonçalves Dias)

Yo no soy más que un poeta, Sin otro bien que mi lira. Zorrilla
Tenho uma harpa religiosa, Toda inteira fabricada De madeira preciosa Sobre o Líbano cortada. Foi o Senhor quem me deu, De santas palmas coberta, Que as notas suas concerta Aos sons do saltério hebreu!
Tenho alaúde polido Em que antigos Trovadores, Em tom de guerra atrevido, Cantavam trovas de amores. Mas chegando a Santa Cruz, De volta do meu desterro, Cortei-lhe as cordas de ferro, Cordas de prata lhe pus.
Tenho também uma lira De festões engrinaldada, Onde minha alma afinada Melindres d'amor suspira. Nas grinaldas, nos festões, Nas rosas com que s'enflora, Goteja o orvalho da aurora Dictamo dos corações.
Eis o que tenho, ó Donzela, Só harpa, alaúde e lira; Nem vejo sorte mais bela, Nem coisa que lhe eu prefira. Votei assim ao meu Deus A minha harpa religiosa, A ti a lira mimosa, O grave alaúde aos meus!
# Canção (Olavo Bilac)

Dá-me as pétalas de rosa Dessa boca pequenina: Vem com teu riso, formosa! Vem com teu beijo, divina!
Transforma num paraíso O inferno do meu desejo... Formosa, vem com teu riso! Divina, vem com teu beijo!
Oh! tu, que tornas radiosa Minh'alma, que a dor domina, Só com teu riso, formosa, Só com teu beijo, divina!
Tenho frio, e não diviso Luz na treva em que me vejo: Dá-me o clarão do teu riso! Dá-me o fogo do teu beijo!
# Canção Fibra de Herói

Se a Pátria querida for envolvida Pelo inimigo, na paz ou na guerra Defende a terra Contra o perigo Com ânimo forte se for preciso Enfrento a morte Afronta se lava com fibra de herói De gente brava
Bandeira do Brasil Ninguém te manchará Teu povo varonil
Isso não consentirá Bandeira idolatrada Altiva a tremular Onde a liberdade É mais uma estrela A brilhar
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Victoria (Barão com grandeza da)

VICTORIA. (Barão com grandeza da) José Joaquim Coelho.
Nasceu em Lisboa em 25 de Setembro de 1797.
Falleceu no Recife, em Pernambuco, em 19 de Junho de 1860.
Filho de Joaquim José Coelho e de sua mulher D. Theresa Maria de Jesus.
Casou em 3 de Novembro de 1822 com D. Maria Bernardina de Gusmão, filha de Joaquim Estanisláo da Silva Gusmão.
Sentou praça nos Voluntarios de 1814, fazendo parte da Expedição de Pernambuco, em 1817. Galgou todos os postos até o de Tenente-General effectivo, em 2 de Desembro de 1858, posto este em que falleceu.
Foi Conselheiro de Guerra em 1858, Commandante das Armas de Pernambuco, em 1855; Presidente da Provincia do Ceará, nomeado em 9 de Maio de 1841; Deputado Geral por essa Provincia na 5ª legislatura de 1843-1844, e por Pernambuco, na 8ª, de 1850-1852, substituindo na sessão de 1851 Sebastião do Rego Barros, militar.
Era Grande do Imperio, Grã-Cruz da Imperial Ordem de São Bento de Aviz, Dignitario da Imperial Ordem do Cruzeiro, e tinha a medalha da Boa Ordem.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão com grandeza por decreto de 14 de Março de 1860.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Izabel (Barão de)

VILLA IZABEL. (Barão de) Francisco Antonio Affonso
Natural do Rio Grande do Sul.
Falleceu em 25 de Outubro de 1889.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 28 de Agosto de 1877.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Maria (Barão de)

VILLA MARIA. (Barão de) Joaquim José Gomes da Silva.
Falleceu em Montevidéo, a bordo do transporte Madeira, em viagem para Matto-Grosso em 4 de Abril de 1876.
Casou com D. Maria da Gloria Gomes da Silva, natural de Matto-Grosso.
Fazendeiro e Lavrador em Albuquerque, na Provincia de Matto-Grosso.
BRAZÃO DE ARMAS: Em campo de oiro. um indio ao natural cortando a canna de assucar com um podão de azul, em um cannavial de verde. Campanha azul carregada de um pirapitanga (peixe) de prata, com barbatanas e cauda de góles. Divisa: Famam extendere factis hoc virtutis opus. (Brazão passado em 38 de Fevereiro de 1863. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 55).
CORÔA: A de Barão.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 21 de Junho de 1862.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Bella (2º Barão de)

VILLA BELLA. (2º Barão de) Domingos de Souza Leão.
Nasceu na Fazenda do Genipapo, antiga Comarca de Cimbres, em Pernambuco, em 16 de Desembro de 1819.
Falleceu no Rio de Janeiro em 18 de Outubro de 1879.
Filho do Tenente-Coronel Domingos de Souza Leão e de sua mulher D. Theresa
de Jesus Coelho de Souza Leão.
Casou em primeiras nupcias com sua prima co-irmã D. Francisca Guilhermina de Souza Leão, filha do Capitão-Mór Francisco Xavier Paes de Mello Barreto, e de sua mulher D. Anna Victoria Coelho dos Santos; e em segundas nupcias com D. Maria dos Anjos Magarinos de Souza Leão, Grã-Cruz da Ordem de Santo Sepulchro e Grande Dama da Ordem de Malta, filha de D. Francisco de Borja Magarinos, Ministro plenipotenciario do Uruguay no Brasil, e de sua mulher D. Maria de Los Angelos Cervantes Magarinos.
Era Senhor dos Engenhos do Caraúna, em Jaboatão; Bacharel em direito pela Faculdade de Olinda, em 1839; foi Deputado Provincial em 1842, e Geral pela Provincia de Pernambuco na 7ª legislatura de 1848, na 9ª de 1853 e 10ª de 1857.
Presidiu a Provincia de Pernambuco em 1864, e de 1867 a 1868. Foi Ministro dos Negocios Estrangeiros no 27º Gabinete de 1878.
Era do Conselho de S. Magestade, Presidente do Instituto Archeologico e Geographico de Pernambuco (1867), Commendador da Imperial Ordem da Rosa, e da Real Ordem de Villa Viçosa, de Portugal.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro e quarto quarteis, em campo de prata as Quinas de Portugal, póstas em aspa; no segundo o terceiro quarteis, em campo de oiro, um leão de góles rompante. Timbre: o leão das armas. (Brazão passado em 30 de Agosto de 1867. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 68).
CORÔA: A de Barão.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 6 de Setembro de 1866.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Flor (Barão de)

VILLA FLOR. (Barão de) João Manuel de Souza. Fazendeiro em São Fidelis, na Provinda do Rio de Janeiro. Era Cavalleiro da Imperial Ordem da Rosa.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartejado: no primeiro e quarto, em campo de prata, duas cannas de assucar, póstas em aspa, tendo em chefe: uma flôr de canna de assucar e em ponta, uma abelha de sua côr; no segundo e terceiro, em campo de azul, uma asna de oiro carregada de tres estrellas de góles, entre tres besantes de prata.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 28 de Janeiro de 1871.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Nova São José (Barão e Conde de)

VILLA NOVA SÃO JOSÉ. (Barão e Conde de) José Fernando Carneiro Leão.
Nasceu no Rio de Janeiro em 30 de Maio de 1782.
Falleceu nessa cidade em 4 de Setembro de 1832.
Filho de Braz Carneiro Leão, natural do Porto, nascido em 3 de Setembro de 1732 e fallecido a 3 de Junho de 1808, e de sua mulher D. Anna Francisca Rosa Maciel da Costa, que nasceu no Rio de Janeiro a 26 de Fevereiro de 1757 e falleceu a 12 de Junho de 1832, sendo agraciada com o titulo de Baroneza de São Salvador de Campos dos Goytacazes; eram paes do Visconde de São Salvador de Campos, José Alexandre Carneiro Leão.
Casou em Lisboa em 1802, com D. Gertrudes Angelica Pedra, filha de Antonio Martins Pedra, e de sua mulher D. Clara Maria Barbosa Carneiro Leão, que falleceu em 8 de Outubro de 1820, assassinada por um tiro, ao apear-se de uma carruagem, á porta de sua casa, á Ponte do Cattete, no Rio de Janeiro.
Coronel do Regimento de Milicias, em 1816, foi Moedeiro da Casa da Moeda, do Rio de Janeiro, Brigadeiro e Commandante da Imperial Guarda de Honra, em 1830.
Era Guarda Roupa de S. Magestade, Gentil-Homem da Imperial Camara, em 1823, teve a carta de Conselho. Era Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial, Dignitario da Imperial Ordem do Cruzeiro, Commendador da Ordem de N. S. da Conceição de Villa Viçosa, e da Imperial Ordem de Christo.
BRAZÃO DE ARMAS: Em campo vermelho, uma banda de azul coticada de oiro, carregada de treis flôres de liz do mesmo, entre dois carneiros de prata, armados de oiro. Timbre: um carneiro do escudo. CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DOS TIULOS: Barão com grandeza por decreto de 14 de Outubro de 1825. Conde por decreto de 12 de Outubro de 1826.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Vieira da Silva (Visconde com grandeza de)

VIEIRA DA SILVA. (Visconde com grandeza de) Luiz Antonio Vieira da Silva.
Nasceu na cidade de Fortaleza, no Ceará, em 2 de Outubro de 1828.
Falleceu no Rio de Janeiro em 3 de Novembro de 1889.
Filho do Ouvidor Geral do Ceará e Senador pelo Maranhão, nomeado em 1850, e fallecido em 1864, Joaquim Vieira da Silva e Souza, e de sua mulher D. Columba de Santo Antonio de Souza Gayoso; neto paterno do Coronel Luiz Antonio Vieira da Silva e de sua mulher D. Maria Clara de Souza Vieira, e materno do Tenente-Coronel Raymundo José de Souza Gayoso e de sua mulher D. Anna de Souza Gayoso.
Fez no Rio de Janeiro os primeiros estudos e formou-se em direito pela Universidade de Heidelberg, em 1849. Foi Deputado e Presidente da Assembléa Provincial, e Deputado á Assembléa Geral na 11ª e 14ª legislaturas, de 1861 e 1869; presidiu a Provincia do Piauhy em 1869; Senador pela Provincia do Maranhão, nomeado em 1871, e Ministro da Marinha no 35º Gabinete de 10 de Março de 1888.
Era do Conselho de S. Magestade, Conselheiro de Estado ordinario, em 1882, Grande do Imperio, Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial, Grão-Mestre da Maçonaria Brasileira, Cavalleiro da Imperial Ordem da Rosa, membro do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, da Academia Real de Sciencias de Lisboa, da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro, etc.
CREAÇÃO DO TITULO: Visconde com grandeza por decreto de 5 de Janeiro de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Villa Franca (Barão com grandeza de)

VILLA FRANCA. (Barão com grandeza de) Ignacio Francisco Silveira da Motta.
Nasceu em 26 de Julho de 1815 na cidade de Goyaz.
Falleceu em Quissamãn em 18 de Abril de 1885.
Filho do Conselheiro Joaquim Ignacio Silveira da Motta e de sua mulher
D. Anna Luiza da Gama.
Casou com D. Francisca de Velasco Castro Carneiro, irmã do Visconde de
Araruama, que falleceu em 14 de Junho de 1885.
Bacharel em sciencias juridicas e sociaes pela Academia de S. Paulo, em 1838, serviu na magistratura, desde 1841 até 1852. Presidiu as Provincias de Piauhy em 1849, do Ceará em 1850, e do Rio de Janeiro em 1859.
Era Grande do Imperio, e Commendador da I. Ordem de Christo.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 16 de Janeiro de 1875. Barão com grandeza por decreto de 22 de Setembro de 1877.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Vianna (Barão de)

VIANNA. (Barão de) Francisco Vicente Vianna.
Falleceu em 22 de Agosto de 1873, na Bahia, com 66 annos de idade.
Filho do 1º Barão de Rio de Contas, e da Baroneza do mesmo titulo
Casou com D. Rita Pinto de Almeida Vianna.
Foi secretario de seu pae na Presidencia da Provincia da Bahia, em 1824.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 8 de Outubro de 1864.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Vidal (Barão de)

VIDAL. (Barão de) Luiz Vidal Leite Ribeiro. A Baroneza falleceu em Paris em 1916.
Capitalista e proprietario no Rio de Janeiro.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 16 de Fevereiro de 1889.
# A criança que pensa em fadas

A CRIANÇA que pensa em fadas e acredita nas fadas
Age como um deus doente, mas como um deus.
Porque embora afirme que existe o que não existe Sabe como é que as cousas existem, que é existindo,
Sabe que existir existe e não se explica,
Sabe que não há razão nenhuma para nada existir,
Sabe que ser é estar em algum ponto
Só não sabe que o pensamento não é um ponto qualquer.
# A codorna quando voa

A codorna quando voa, Vai toda se depenando; Meu amor quando me vê, Vem todo se requebrando.
# A correa, minha vyda

Cantigua sua a hũa sua criada que se chamava correa.
A correa, minha vyda, nam lhe deys tam triste fym, nam sejays desconheçida, por nam serdes omeçyda contra vos e contra mym.
Contra vos, em me deyxar viver em tanta tristura; contra mym, em me matar goay d'alma qu'a de pagar os danos da fremosura! O vyda de minha vida ja me nam pesa da fym; mas ey doo, desconheçida, de vos'alma qu'ee perdida polo nam aver de mym.
# A cova

Faz mais larga essa cova, estúpido coveiro; Pois não vês que são dois buscando o mesmo leito? É preciso que caiba um longo travesseiro, Para dormirem face a face, e peito a peito.
Virei deitar-me em tempo: hoje não, não me deito Sem que nos braços meus a carregue primeiro: Quero cobri-la bem, pôr-lhe o tronco direito; Que é muito longo sempre o sono derradeiro.
Guarda do cemitério, o jardineiro aí fica, Quero roseiras só, quero muitas roseiras; Que ardam rosas em que seu corpo multiplica.
Que os pássaros aqui cantem horas inteiras: Que esta leiva, em que está da terra a flor mais rica, Seja o teu ninho, amor, quando um ninho, amor, queiras.
# A comédia ducal

Quando da raça torpe e envilecida Ouço o ruído atravessando os mares, E, no olvido das lutas seculares, Que os velhos reis levaram de vencida,
Batem palmas a um louco, e dão guarida A um senhor, que os jungir tenta em seus lares... Grito humilhado, pondo as mãos nos ares: — Oh! quem pudera vomitar a vida...   Deusa, que trajas túnica de linho, Se há quem na terra dos Dantões te afronte, Abra as asas azuis, põe-te a caminho:   Tens nesta pátria amplíssimo horizonte, Em cada grão de areia achas um ninho, Achas um coração em cada monte....
# A costureira, e o pintasilgo morto

Tu cujas azas tremulas
 O meu olhar tornava;
 Cujo trinado harmonico
 Meus dias alegrava,
 Ai, já não ouves!―Chamo-te,
 E é vão este chamar!
 Chegou a estação gelida;
 Foi para te matar.
Nunca me has-de esquecer! Por bem seis annos,  Companheira leal  Tu me foste, avesinha; Meiga entre as meigas, desprezando os campos, Deslembrada da mãe, que, á noite, aninha  No movel cannavial.
A ti, affeita a mim, affiz-me em breve.  Meu unico recreio  Era brincar comtigo. Ao veres-me encerrar no pobre alvergue Gorgeiavas, e o tedio o canto amigo  Volvia em brando enleio.
Meu amor te suppria a liberdade;  Meus passos traduzias,  Meu gesto, meu falar; Repetias-me o nome em teus modilhos;  Punhas-te a chilrear  Quando sorrir me vias.
Oh, que par! Que viver sereno e sancto!  Estavamos tão bem!  Nosso parco alimento Com a ponta da agulha eu mourejava, E dizia scismando:―o meu sustento  É o delle tambem.» Sementes varias dava-te co' a alpista,  E, qual ramalhetinho  Feito na orla do prado, Á 'splendida gaiola atar me vias, Para debique teu, de herva um punhado,
De alface um tenro olhinho....  Se ao menos fosse licito
 Saberes que pranteio!..
 Ai, foi em dia identico,
 Que teu adejar veio
 Fazer brilhar o jubilo
 Neste triste aposento,
 Onde em saudosa magua,
 Sósinha te lamento!
# A criança

Que veux-tu, fleur, beau fruit, ou l'oiseau merveilleux? Ami, dit l'enfant grec, dit l'enfant aux yeux bleus, Je veux de Ia poudre et des balles.
VICTOR HUGO (Les Orientales)
Que tens criança? O areal da estrada Luzente a cintilar Parece a folha ardente de uma espada. Tine o sol nas savanas. Morno é o vento. À sombra do palmar O lavrador se inclina sonolento.   É triste ver uma alvorada em sombras, Uma ave sem cantar, O veado estendido nas alfombras. Mocidade, és a aurora da existência, Quero ver-te brilhar. Canta, criança, és a ave da inocência.   Tu choras porque um ramo de baunilha Não pudeste colher, Ou pela flor gentil da granadilha? Dou-te, um ninho, uma flor, dou-te uma palma, Para em teus lábios ver O riso — a estrela no horizonte da alma.   Não. Perdeste tua mãe ao fero açoite Dos seus algozes vis. E vagas tonto a tatear à noite. Choras antes de rir... pobre criança!... Que queres, infeliz?... — Amigo, eu quero o ferro da vingança.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de abril de 1861)

Petropolis 7 de Abril de 1861
Cara Mana
Não recebi carta tua. As saudes são boas e não ha novidade. Estimo que tenhas passado bem assim como todos os teus.
Quando tiveres occasião de fallar do rei e rainha de Napoles dálhes da minha parte parabens pelo modo nobre por que procederam essa falta. Manda-me informações a respeito da rainha que pelo seu sexo naturalmente atrahiu mais a admiração pelo seu valor em dedicação á causa de seu marido.
Muito gosto de ler a respeito do Bispo d´Orleans a La frerronière e o discurso da La Rochejaqualein.
Adeus! Lembranças e um abraço ao Luiz, e aceita outro saudosissimo de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (6 de junho de 1864)

Rio 6 de Junho de 1864
Cara Mana
Não ha novidade. Estimo que teus filhos já estejão bons do defluxo.
Muito obrigado pelos livros que me prometees; embora da França sempre abundam as obras aqui.
Não me tenho esquecido do teu negocio, e o valor dos dotes que pretendem conceder a minhas filhas é argumento a favor do padrão monetário segundo o qual deve ser pago o teu.
Da Italia não recebes publicações?
Adeus! Lembranças e um abraço ao Luiz, e assim como aos teus filhos aceitando tu um saudosissimo do
Teu Mano do Coração
Pedro
Peço-te que te occupes mais do portuguez.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (4 de dezembro de 1863)

Cara Mana
Se o piquete inglez que está a cair não m´o prohibiu pelas noticias que traga heide sahir amanhã na Curveta Nitheroy para correr alguns dos portos d´esta provincia estando de volta até a madrugada do dia 11. Por isso começo já esta carta dizendo-te qu<e> d´aqui só ha de novidade o que terás visto nos jornaes a respeito do triste successo entre a Jacobina e o Senador Firmino. Aquelle pediu logo demissão de ajudante de mordomo, e immediatamente lh´a concedi.
Estimo que estejas completamente boa assim como o Luiz e teus filhos.
Até a chegada das cartas que tornarás a escrever
Não ha nada de novo da Europa embora não recebesse carta tua. Estimo que vais bem. Vou embarcar, para sahir amanhã ao romper da aurora.
Um abraço ao Luiz, lembranças a teus filhos e mais este abraço saudosissimo para ti de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (6 de abril de 1862)

Petropolis 6 de Abril de 1862
Cara Mana
A 25 de Março choveu muito. A 30 inaugurou-se a estatua de nosso Pae.
A festa foi brilhante apezar de chover para fim. O monumento é bello, e as criticas que lhe fazem são mesquinhas.
Verás no Jornal do Commercio o que houve, assim como victoriosas respostas ás diatribes contra nosso Pae.
Pelo proximo paquete mando-te photographias da festa do dia 30.
Não tenho tempo para mais; os dias tem sido muito occupados e a hora da noite é adiantada.
Lembranças a todos os teus e um abraço ao Luiz. Aceita outro saudosissimo de
Teu Mano do coração
Pedro