OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Miqueias/VII

* Ai de mim! porque me tenho tornado como as colheitas dos frutos do verão, como os rabiscos da víndima, não há nem sequer um cacho de uvas para comer: a minha alma deseja um figo temporão.
* Já pereceu da terra o homem piedoso, e entre os homens não há quem seja reto: todos espreitam para derramarem sangue; caçam, cada um a seu irmão, com uma rede.
* As suas mãos estão sobre o mal, para o fazerem com diligência. O príncipe exige, o juiz está pronto para receber a peita, e o grande manifesta o desejo da sua alma; juntamente planejam.
* O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. É chegado o dia dos teus vigias, a saber, a tua visitação; agora começará a sua perplexidade.
* Não creiais no amigo, não confieis no camarada. Fecha as portas da tua boca àquela que se deita no teu seio.
* Pois o filho desonra a seu pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra sua sogra; os inimigos são os da própria casa.
* Mas quanto a mim, olharei para Jeová; esperarei no Deus da minha salvação: o meu Deus me ouvirá.
* Não te alegres, inimiga minha, a respeito de mim; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, Jeová será a minha luz.
* Trarei sobre mim a indignação de Jeová, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o juízo a meu favor. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
* Então o verá a minha inimiga, e cobri-la-á a vergonha a ela, que me disse: Onde está Jeová teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora será pisada aos pés como a lama das ruas.
* É dia de reedificares os teus muros! naquele dia será o decreto removido para longe.
* dia virão a ti da Assíria e das cidades do Egito até o Rio, e de mar a mar, e de monte a monte.
* Todavia a terra será entregue a desolação por causa dos que nela habitam, em atenção ao fruto dos seus feitos.
* Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e em Gileade, como nos dias antigos.
* Como nos dias da tua saída da terra do Egito, mostrar-lhe-ei maravilhas.
* As nações verão e serão envergonhadas de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, os seus ouvidos ficarão surdos.
* Como a serpente lamberão o pó; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão a Jeová nosso Deus, e terão medo de ti.
* Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? Ele não retém para sempre a sua ira, porque se deleita na misericórdia.
* Ele voltará, e terá compaixão de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades. Tu lançarás todos os seus pecados no fundo do mar.
* Mostrarás a Jacó a tua fidelidade, e a Abraão a tua misericórdia, as quais coisas tens jurado a nossos pais desde os dias antigos.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Naum/I

* Oráculo no tocante a Nínive. Livro da visão de Naum o Elcosita.
* Jeová é Deus zeloso e vingador; Jeová é vingador e cheio de indignação; Jeová toma vingança dos seus adversários, e reserva indignação para os seus inimigos.
* Jeová é tardio em irar-se, e grande em poder, e de maneira alguma terá por inocente o culpado; Jeová tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
* Ele repreende o mar, e fá-lo secar, e esgota todos os rios; Basã desfalece como também o Carmelo, e a flor do Líbano se murcha.
* Os montes tremem por causa dele, e os outeiros se derretem; diante dele se subleva a terra, sim, o mundo e todos os que nele habitam.
* Quem poderá subsistir na face da sua indignação? e quem poderá permanecer no furor da sua ira? o seu furor se derrama como fogo, e por ele as rochas estão fendidas.
* Jeová é bom, uma fortaleza no dia da tribulação; ele conhece os que nele confiam,
* Com uma inundação trasbordante acabará duma vez com o lugar dela, e perseguirá os seus inimigos até lançá-los nas trevas.
* Que é o que projetais contra Jeová? ele vai destruir duma vez; não se levantará por duas vezes a angústia.
* Pois ainda que eles são como os espinhos que se entrelaçam, e são ensopados no seu vinho, serão de todo consumidos como restolho seco.
* De ti saiu quem planeja o mal contra Jeová, quem aconselha a maldade.
* Assim diz Jeová: Embora sejam completos, e bem assim numerosos, ainda assim serão exterminados, e ele passará. Ainda que te hei afligido, não te afligirei mais.
* Agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei as tuas cadeias.
* Jeová deu ordem a respeito de ti, que não haja mais semente do teu nome; da casa dos teus deuses exterminarei as imagens esculpidas e as imagens fundidas; farei a tua sepultura, porque és vil.
* Eis sobre os montes os pés do que traz boas novas, que anuncia paz! Celebra as tuas festas, ó Judá, cumpre os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é de todo exterminado.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Neemias/I

* Palavras de Neemias, filho de Hacalias. Sucedeu no mês de Quisleu, no ano vinte, quando eu estava no castelo de Susa,
* veio Hanani, um de meus irmãos, com alguns homens de Judá; e perguntei-lhes a respeito dos judeus que tinham escapado, os restos do cativeiro, e a respeito de Jerusalém.
* Eles me responderam: Os restos que ficaram do cativeiro lá na província estão em grande aflição e opróbrio. Os muros de Jerusalém estão demolidos, e as suas portas consumidas do fogo.
* Ao ouvir estas palavras, sentei-me e chorei, e pranteei alguns dias; jejuei e orei diante do Deus do céu,
* e disse: Rogo-te, Jeová, Deus do céu, que és o Deus grande e terrível, que guardas a aliança e a misericórdia com aqueles que o amam e observam os seus mandamentos:
* estejam atentos os teus ouvidos e abertos os teus olhos, para ouvires a oração de teu servo, que eu hoje faço em tua presença, de dia e de noite, pelos filhos de Israel, teus servos, confessando eu os pecados dos filhos de Israel, que temos cometido contra ti. Eu e a casa de meu pai temos pecado.
* Perversamente temos procedido contra ti, e não temos guardado os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos que ordenaste ao teu servo Moisés.
* Lembra-te da palavra que ordenaste ao teu servo Moisés, dizendo: Se vós transgredirdes, eu vos espalharei por entre os povos;
* mas se vos converterdes a mim e guardardes os meus mandamentos e os cumprirdes, ainda que os vossos dispersos estejam na extremidade do céu, contudo de lá os ajuntarei, e os reconduzirei para o lugar que escolhi para ali fazer habitar o meu nome.
* Estes são os teus servos e o teu povo, os quais resgataste com teu grande poder, e com tua mão poderosa.
* Rogo-te, Senhor, que estejam atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos, que se deleitam em temer o teu nome; faze hoje bem sucedido o teu servo, e concede-lhe misericórdia diante deste homem. Ora, eu era copeiro do rei.
# Vedes qual preit'eu querría trager

Vedes qual preit'eu querría trager, irmãa, se o eu podesse guisar: que fezess'a meu amigo prazer e non fezess'a mia madre pesar,  e, se mi Deus esto guisar, ben sei  de mí que logu'eu mui leda serei.
E atal preito m'era mui mester, se mi Deus aguisar de o haver e quanto o meu amigo quiser e que mi o mande mia madre fazer,  e, se mi Deus esto guisar, ben sei  de mí que logu'eu mui leda serei.
E, se mi a mí guisar Nostro Senhor aqueste preito, será meu gran ben, com'eu faça a meu amig'amor e me rogou mia madre ante por én,  e, se mi Deus esto guisar, ben sei  de mí que logu'eu mui leda serei.
# Veeron-me meus amigos dizer

Veeron-me meus amigos dizer dũa dona, por que lhi quero ben, que lhi pesava mui de coraçón, des i que lh'er pesa de a servir; dix'eu: «Amigos, ben pode seer, mais quer lhi pes, quer lhi praza, ja non me poss'end'eu per nulha ren partir».
E dizen-me, porque me chamo seu, que lhi pesa e que me quer gran mal; e mui doado lh'ende pesará, e, amigos, verdade vos direi; e, pero que sei que lh'éste mui greu, quer lhi pes, quer lhi praza, ende ja, se morto non, nunca me partirei.
E da gran coita que me faz levar pesar-lh'á end'e de que ando sandeu por ela, mais sol non cuida de mí, nen de meu mal, nen de meu grand'afán, e ben vej'eu que lhi faç'i pesar; quer lhi pes, quer lhi praza end', assí seerá ja sen meu grado de pran
# Veio Muley-Achmet marroquino

Veio Muley-Achmet marroquino Com duros trigos entulhar Lisboa; Pagava bem, não houve moça boa Que não provasse o casso adamantino:
Passou a um seminario feminino, Dos que mais bem providos se apregôa. Onde a um frade bem fornida ilhôa Dava d′esmola cada dia um pino:
Tinha o mouro fodido largamente, E já basofiando com desdouro Tractava a nação lusa d′impotente:
Entra o frade, e ao ouvil-o, como um touro Passou tudo a caralho novamente, E o triumpho acabou no cu do mouro. (D)

## Notas

Conforme a opinião de alguns, este soneto é do desembargador Domingos Monteiro d′ Albuquerque e Amaral; — outros porém affirmam ser de Bocage. Os leitores assentarão o juizo que melhor lhes parecer.
[Nota de Inocêncio Francisco da Silva.]
* ↑ MATTOSO, Glauco. Bocage, o desboccado; Bocage, o desbancado. São Paulo: 2002. Disponível em <http://www.elsonfroes.com.br/bocage.htm. Acesso em: 28 maio 2014.
# Vej'eu, mia filha, quant'é meu cuidar

-Vej'eu, mia filha, quant'é meu cuidar, as barcas novas viír pelo mar  en que se foi voss'amigo d'aquí.  -Non vos pes, madre, se Deus vos empar,  irei veer se ven meu amigu'i.
-Cuid'eu, mia filha, no meu coraçón das barcas novas que aquelas son  en que se foi voss'amigo d'aquí.  -Non vos pes, madre, se Deus vos empar,  irei veer se ven meu amigu'i.
-Filha fremosa, por vos non mentir, vej'eu as barcas pelo mar viír  en que se foi voss'amigo d'aquí.  -Non vos pes, madre, se Deus vos empar,  irei veer se ven meu amigu'i.
Non vos pes, madre, quant'eu poder ir,  irei veer se ven meu amigu'i.
# Vedes, senhor, quero-vos eu tal ben

-Vedes, senhor, quero-vos eu tal ben qual maior posso no meu coraçón. E non diredes vos por én de non? -Non, amigo, mais direi-me outra ren:  non me queredes vós a mí melhor  do que vos eu quer', amigu'e senhor.
-U vos non vejo, non vejo prazer, se Deus me valha, de ren, nen de mí. E non diredes que non ést'assí?" -Non, amigo, mas quero-mi al dizer:  non me queredes vós a mí melhor  do que vos eu quer', amigu'e senhor.
-Amo-vos tanto que eu mui ben sei que non podía máis, per bõa fe. E non diredes que assí non é? -Non, amigo, mais al me vos direi:  non me queredes vós a mí melhor  do que vos eu quer', amigu'e senhor.
# Veestes-me, amigas, rogar

Veestes-me, amigas, rogar que fale con meu amigo e que o avenha migo, mais quero-m'eu dele quitar, ca, se con el algũa ren falar,  quant'eu falar con cabeça de can  logo o todas saberán.
Cabeça de can perdudo é, pois non ha lealdade; con outra fala én; Guilhade é traedor conhoçudo, e por est', amigas, sei que tudo  quant'eu falar con cabeça de can  logo o todas saberán.
E, se lh'eu mias dõas desse, amigas, como soía, a toda-lo el diría e al quanto lh'eu dissesse e fala, se a con el fezesse:  quant'eu falar con cabeça de can  logo o todas saberán.
# Veio a Páscoa do Natal

$^1$Veio a Páscoa do Natal, primeira, e segunda oitava,
quando Araújo assentava,
uma festa garrafal:
mas a Cajaíba é tal,
este monte tão mesquinho,
que para um festim de alinho
veio Araújo famoso,
Paulinho com João Cardoso,
Carvalho, e Falcão Marinho.
$^2$Só cinco em cinco rocins
foi visto, que em meu sentido
para o pasto andar corrido
poucos bastam, se são ruins:
mas não faltaram malsins,
entre os quais foi mui notado
este número apoucado:
e eu tive os homens por loucos,
pois bons são cavalos poucos
para o pasto andar folgado.
$^3$O Araújo coitado,
para que nada lhe sobre,
andou sem freio, que ao pobre
sempre lhe falta o bocado:
mas por isso aventejado
andou à outra parelha,
mais que aos mais arnês brilhante,
que Araújo é rocinante,
que val muito pela ovelha.
$^4$João Cardoso à mourisca
pela encolhida perneta,
tanto mais lustra a gineta,
quanto mais nela se arrisca:
e bem que de todos trisca,
porque com juízo, e brio
nunca paga de vazio
os altos, na refestela
pagou de vazio a sela
três vezes, ou quatro a fio.
$^5$Paulinho não há alcançá-lo:
era da festa o enigma,
e alguém a dizer se anima,
que indo em mula, ia a cavalo:
deu-lhe tão pequeno abalo
o festim burlesco, e rude,
que nunca obrigá-lo pude
a fazer largas entradas,
porque em verdes laranjadas
era o Juiz da saúde.
$^6$O meu cavaleiro foi
(por me dar maior regalo)
Carvalho, que ia a cavalo,
e dava passos de boi:
mui prenhado "yo no voy,
estos me lleban" dizia;
tão pouco, e tão mal corria,
que nem ele se correu,
nem o pasto floresceu,
mas sem florescer se ria.
$^7$O Marinho andou galhardo,
tal, que teve desta vez
o pasto por Aranguês,
que quer sempre o dia pardo:
como é Marinho bastardo,
desprezou seu coração,
gineta, e bastarda então:
mas em osso o coitadinho
nadava como um Marinho.
voava como um Falcão.
$^8$Nas laranjadas folgou-se
muito bem no meu sentir,
ia Araújo a cair,
e por não cair, deitou-se:
caiu, porém levantou-se
bizarro, e mui animoso,
para que o povo invejoso
veja em seu mesmo rencor,
que se caiu pecador
se levantou virtuoso.
$^9$João Cardoso não quis
crer, que fora a queda leve,
e dando uma volta breve,
a foi medir co nariz:
achou, que, o que se lhe diz,
era mentira esbrugada,
porque de uma laranjada
quem vai desde a sela ao chão,
achou pela medição,
que era a queda mui pesada.
$^{10}$Bem do Marinho se riu,
quando fez co'a terra escambos,
porém sendo a terra d'ambos,
o Marinho não caiu:
o rocinante, que viu
com as costelas quebradas
Araújo às laranjadas,
rindo não se pôde ter,
e assim em vez de correr
se espojou em carcajadas.
$^{11}$Inácio não me lembrou,
que branco do sobressalto
antes que entrasse no assalto
coitadamente arribou:
no princípio começou
num cavalo inteiriçado,
e vendo-se mal parado,
não quis mais parar ali,
e dando um homem por si,
partindo o deixou soldado.
$^{12}$Depois houve laranjadas
com todos os circunstantes,
e o que eram laranjas antes,
vi em risco de punhadas:
com várias calamocadas
saiu mais de algum mirão,
e foi tal a confusão,
que sendo o Falcão previsto,
e corredor mui bem visto,
hoje está cego o Falcão!
# Veeron-m'ora preguntar

Veeron-m'ora preguntar meus amigos, por que perdí o sén; e dixi-lhis assí, ca o non pudi máis negar:  a mia sobrinha mi tolheu  o sén, por que ando sandeu.
Quen ben quiser meu coraçón saber, por que ensandecí, pregunte-me, ca ben logu'i lhi direi eu assí entón:  a mia sobrinha mi tolheu  o sén, por que ando sandeu.
# Veeron-m'agora dizer

Veeron-m'agora dizer dũa molher que quero ben, que era prenhe, e ja creer non lho quig'eu per nulha ren; pero dix'eu: «Se ést'assí, oimais non creades per mí, se a non emprenhou alguén.
E digo-vos que m'é gran mal daquesto que lhi conteceu, ca sõo eu cord'e leal, pero me dan prez de sandeu; mais vedes de que hei pesar daquel que a foi emprenhar: de que cuidan que x'a fodeu.
Pero juro-vos que non sei ben este foro de León, ca pouc'ha que aquí cheguei; mais direi-vos ũa razón: en mia terra, per boa fe, a toda molher que prenh'é logo lhi dizen: "Con barón!"».
# Tratado da Terra do Brasil

* Dedicatória
* Prólogo ao leitor

### Tratado Primeiro

* Capítulo I: Da Capitania de Tamaracá
* Capítulo II: Da Capitania de Pernambuco
* Capítulo III: Da Capitania da Bahia de Todos os Santos
* Capítulo IV: Da Capitania dos Ilhéus
* Capítulo V: Duma nação de gentio que se acha nesta capitania
* Capítulo VI: Da Capitania de Porto Seguro
* Capítulo VII: Da Capitania do Espirito Santo
* Capítulo VIII: Da Capitania do Rio de Janeiro
* Capítulo IX: Da Capitania de São Vicente

### Tratado Segundo

* Capítulo I: Das fazendas da terra
* Capítulo II: Dos costumes da terra
* Capítulo III: Das qualidades da terra
* Capítulo IV: Dos mantimentos da terra
* Capítulo V: Da caça da terra
* Capítulo VI: Das frutas da terra
* Capítulo VII: Da condição e costumes dos índios da terra
* Capítulo VIII: Dos bichos da terra
* Capítulo IX: Da terra que certos homens da capitania de Porto Seguro foram a descobrir, e do que acharam nela
# Tratado da Terra do Brasil/Dedicatória

Posto que os dias passados apresentei outro sumário da terra do Brasil a el-Rei nosso Senhor, foi por cumprir primeiro com esta obrigação de vassalo que todos devemos a nosso rei: e por esta razão me pareceu cousa muito necessária (muito Alto e Sereníssimo Senhor) oferecer também este a V. A. a quem se devam referir os louvores e acrescentamento das terras que nestes reinos florescem: pois sempre desejou tanto aumentá-las, e conservar seus súditos e vassalos em perpétua paz. Como eu isto entenda, e conheça quão aceitos são os bons serviços a V. A. que ao reino se fazem imaginei comigo que podia trazer destas partes com que desse testemunho de minha pura tenção: e achei que não se podia de um fraco homem esperar maior serviço (ainda que tal não pareça) que lançar mão desta informação da terra do Brasil (cousa que até agora não empreendeu pessoa alguma) para que nestes reinos se divulgue sua fertilidade e provoque as muitas pessoas pobres que se vão viver a esta
Pero de Magalhães
Humilde Vassalo de S. A.
# Tratado da Terra do Brasil/I

Esta costa do Brasil está pera a parte do Ocidente, corre-se de norte e sul. Da primeira povoação até derradeira há trezentas e cinquenta léguas. São oito capitanias, todas têm portos muito seguros onde podem entrar quaisquer naus por grandes que sejam. Não há pela terra dentro povoações de portugueses por causa dos índios que não no consentem, e também pelo socorro e tratos do reino lhes é necessário estarem junto ao mar por terem comunicação de mercadorias. E por este respeito vivem todos junto da costa.
# Tratado da Terra do Brasil/I/II

A Capitania de Pernambuco está cinco léguas de Tamaracá, pelo o sul em altura de oito graus, da qual é capitão e governador Duarte Coelho de Albuquerque. Tem duas povoações, a principal se chama Olinda, a outra Guaraçu, que está quatro léguas pela terra dentro. Haverá nesta capitania mil vizinhos. Tem vinte e três engenhos de açúcar posto que destes três ou quatro não são ainda acabados.
Alguns moem com bois, a estes chamam trapiches, fazem menos açúcar que os outros: mas a maior parte dos engenhos do Brasil moem com água. Cada engenho destes um por outro, faz três mil4 arrobas cada ano, nesta capitania se fazem mais açúcares que nas outras, por que houve ano que passaram de cinquenta mil arrobas, ainda que o rendimento deles não é certo, são segundo as novidades e os tempos que se oferecem. Esta se acha uma das ricas terras do Brasil, tem muitos escravos índios que é a principal fazenda da terra. Daqui os levam e compram para todas as outras capitanias, por que há nesta muitos, e mais baratos que em toda a costa: há muito pau do Brasil e algodão de que enriquecem os moradores desta capitania. o porto onde os navios entram5 está uma légua da povoação Olinda; servem-se pela praia e também por um rio pequeno que vai dar junto da mesma povoação. A esta capitania vão cada ano mais navios do reino que a nenhuma das outras. Há nela um mosteiro de padres da Companhia de Jesus.

### Rios

Há dous rios caudais até a Bahia de Todos os Santos; um se chama São Francisco, está em dez graus e meio, o qual entra no mar com tanta fúria que vinte léguas pelo mesmo mar correm suas águas. Outro rio está em onze graus e dois terços que se chama o rio Real, também é muito grande e correm suas águas pelo mar.
# Tratado da Terra do Brasil/I/IX

A Capitania de São Vicente está sessenta léguas do Rio de Janeiro em vinte e quatro graus, é de Pero Lopes de Sousa, na qual tem posto capitão de sua mão: esta e o Rio de Janeiro são as mais frias terras que há no Brasil, géia nelas em tempo de inverno quase como neste Reino.
Nesta capitania se deu já trigo, mas não no querem semear por haver na terra outros mantimentos de menos custo. Tem três povoações, e uma fortaleza que está numa ilha junto da terra firme quatro léguas para o Norte que se chama Britioga; daqui defendem esta capitania dos índios, e franceses com artilharia que há na mesma fortaleza. A principal povoação se chama Santos, onde está um mosteiro de padres da Companhia de Jesus. A outra mais avante ao longo do rio uma légua é São Vicente; também há nela outro mosteiro de padres da Companhia. Pela terra dentro dez léguas edificarão os mesmos padres uma povoação entre os índios que se chama – o Campo, na qual vivem muitos moradores, a maior parte deles são mamelucos filhos de portugueses e de índias da terra. Aqui e nas mais capitanias têm feito estes padres da Companhia grande fruto e fazem com que a terra vá em muito crescimento, trabalham por fazer cristãos a muitos índios e metem muitas pazes entre os homens; também fazem restituir as liberdades de muitos índios que alguns moradores da terra têm mal resgatados: assim que sempre acodem aos que se desviam do serviço de Deus e de S.A.
Haverá nesta capitania quinhentos vizinhos, tem quatro engenhos de açúcar e muitas terras viçosas de que os moradores tiram muitos mantimentos e fazenda e vivem todos mui abastados. Esta é a última capitania que há nestas partes do Brasil...
# Tratado da Terra do Brasil/I/I

A povoação da primeira capitania, e mais antiga está numa ilha que se chama Tamaracá pegada com a terra firme; tem três léguas de comprido e duas de largura. Tem trinta e cinco léguas de terra pela costa pelo o norte. É de dona Jerônima de Albuquerque, mulher que foi de Pero Lopes de Sousa, na qual tem posto capitão de sua mão. Há nela um engenho de açúcar e agora se faz dois novamente e muito pau do Brasil e algodão. Pode ter até cem vizinhos. Há nesta capitania muitas e boas terras para se povoarem e fazerem nelas fazendas.
# Tratado da Terra do Brasil/I/III

A capitania da Bahia de Todos os Santos está a cem léguas de Pernambuco em altura de treze graus. Terra d’el-Rei nosso Senhor, onde residem os governadores e bispo e ouvidor-geral de toda a costa. Esta é a terra mais povoada de portugueses que há no Brasil. tem três povoações, a principal é a Cidade de Salvador. A outra se chama vila velha que está junto da barra. Esta povoação foi a primeira que houve nesta capitania: depois tomé de Sousa, sendo governador, edificou esta Cidade de Salvador mais adiante meia légua ao longo da Bahia por ser lugar mais conveniente e proveitoso para os moradores da terra. Quatro léguas pela terra dentro está outra que se chama Paripe. pode haver nesta capitania mil e cem vizinhos. tem dezoito engenhos, alguns se fazem novamente. Também se tira deles, muito açúcar, ainda que os moradores se lançam mais ao algodão que a canas-de-açúcar por que se dá melhor na terra.
Dentro da cidade está um mosteiro de padres da Companhia de Jesus, na qual têm colégio onde ensinam latim e casos de consciência. Afora este há cinco igrejas pela terra dentro entre os índios forros, onde residem alguns padres para fazerem cristãos e casarem os mesmos índios por não estarem amancebados.
Esta capitania tem uma baía muito grande e formosa, há três léguas de largura, e navega-se quinze por ela dentro, tem muitas ilhas de terras muito viçosas que dão infinito algodão; divide-se em muitas partes esta baía: e tem muitos braços e enseadas dentro. os moradores da terra todos se servem por ela com barcos pelas suas fazendas.

### Rios

Doze léguas desta Bahia de todos os Santos está um rio que se chama Tinharé, onde se recolhem muitas embarcações que passam pera as outras capitanias. Três léguas por ele dentro está um engenho de um Bastião de ponte, junto do qual estão muitas terras perdidas por falta de moradores, das quais se conseguiria muito proveito se as povoassem. Mais avante, seis léguas está um rio que se chama Camamu em treze graus e meio6 no qual podem entrar quaisquer naus seguramente quatro, cinco léguas por ele dentro.
Ao longo deste rio há terras muito viçosas e muitas águas para se poder fazer engenhos de açúcar, as quais também se perdem por não haver gente que as vá povoar. têm dentro algumas ilhas de terras mui grossas e acomodadas para se fazerem nelas muita fazenda. nesse mesmo rio há muito peixe em extremo, e junto dele muita infinita caça de porcos e veados. Aqui se pode fazer uma povoação, onde os homens vivam muito abastados e façam muitas fazendas. Há outro que se chama o rio das Contas, está em quatorze graus e meio, mas não é tão grande, ainda que também entram nele algumas embarcações. Em todos estes rios há muita abundância de peixes e de caça.