OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Qual dos dois?/X

No fim de quinze dias, recebeu Daniel um bilhete do tio de Augusta convidando-o a ir passar a noite com ele.
Deveria ir? Sem dúvida que sim. Não queria parecer que se metia à cara da moça. O orgulho lutava nele por dois modos; lutava, retendo-o para não parecer que a adulava; lutava impelindo-o para lá, a ver se triunfava dela. É difícil que, de uma luta colocada neste terreno, venha bom resultado.
Daniel só pela tarde adiante resolveu ir à casa de Augusta.
Era uma reunião íntima; conversou-se e tocou-se; não se dançou.
O tio de Augusta desejou que Daniel considerasse a casa como sua; que se não prendesse por simples consideração de cerimônias enfadonhas. Posto que Daniel tivesse em pouco a conversa das salas, não por desprezo refletivo, mas por gênio e educação, todavia não ficava na sombra desde que lhe fosse necessário desempenhar-se como cavalheiro polido. Tinha natural espírito; sua conversa era fácil, brilhante, sem ser profunda, coisa que agrada absolutamente às mulheres. Além disso, o rapaz queria impor-se no espírito da moça; e como fazê-lo senão por meio desses triunfos de eloqüência familiar?
Mas Augusta parecia conhecer todas essas armas e a intenção com que eram manejadas; tratou Daniel como a todos os outros, em perfeito pé de igualdade. Nem lhe concedeu desta vez a distinção do desdém, que tanto agrada a certos caracteres; nivelou-o com as demais pessoas.
Numa ocasião, pediu um dos amigos da casa que a moça cantasse a cavatina da Norma, justamente na ocasião em que Daniel, por entabular intimidade, lhe pedia um pedaço de Lúcia.
Colocada entre os dois pedidos, Augusta observou:
— Não posso executar ambas as coisas ao mesmo tempo. Uma há de ser primeira. Qual delas? Resolvam entre si.
Enquanto o sujeito que pedira a Norma inclinava-se diante de Daniel, cedendo-lhe a vez, Augusta com ar distraído e indiferente brincava com as tranças de uma amiga que se lhe aproximara e que ia acompanhá-la ao piano.
Arranjara as coisas de modo que, nem mostrava preferência, nem desdém por Daniel, o que aconteceria (pensava ela) se cantasse primeiro ou depois o trecho reclamado pelo rapaz.
Estes e outros incidentes produziram em Daniel o efeito natural; o orgulho foi-se pouco a pouco transformando; quando dali saiu, naquela noite, já se pode dizer que no coração do rapaz rompia a aurora do amor.
E, coisa singular, esse amor não era, como em outros casos, um resultado de simpatia, mas sim da antipatia de duas criaturas, que, se se odiassem alguma vez, seriam mortais inimigos.
# Qual dos dois?/XIV

Daniel não pôde conter um gesto de despeito, apenas Amélia saiu.
Tinha vontade de ir agarrá-la e castigá-la de toda a leviandade com que procedeu entrando em sua casa. O incidente da liga, e as meias palavras com que ela o encerrou, tudo estava fervendo no espírito até há pouco tranqüilo de Daniel.
— Que leviana! dizia consigo. Vir à casa de um homem solteiro por um modo tão singular; fazer-me o singular pedido de ir com o marido para fora; revolver os meus móveis; caluniar pessoas a quem abraça... Ai, Valadares, que mulherzinha te caiu nos braços!
# Que soidade de mia senhor hei

Que soidade de mia senhor hei quando me nembra dela qual a vi, e que me nembra que bem a oí falar; e por quanto bem dela sei, rogu'eu a Deus que end'há o poder, que ma leixe, se lhi prouguer, veer   cedo; ca, pero mi nunca fez bem, se a nom vir, nom me posso guardar d'ensandecer ou morrer com pesar; e, porque ela tod'em poder tem, rogu'eu a Deus que end'há o poder, que ma leixe, se lhi prouguer, veer   cedo; ca tal a fez Nostro Senhor, de quantas outras no mundo som nom lhi fez par, a la minha fé, nom; e poi-la fez das melhores melhor, rogu'eu a Deus que end'há o poder, que ma leixe, se lhi prouguer, veer   cedo; ca tal a quis Deus fazer que, se a nom vir, nom posso viver.

## Notas

* ↑ Sandecer ou ensandecer: enlouquecer.
# Que tarde nasce o Sol, que vagaroso!

Que tarde nasce o Sol, que vagaroso! Parece, que se cansa, de que a um triste Haja de aparecer: quanto resiste A seu raio este sítio tenebroso!
Não pode ser, que o giro luminoso Tanto tempo detenha: se persiste Acaso o meu delírio! se me assiste Ainda aquele humor tão venenoso!
Aquela porta ali se está cerrando; Dela sai um pastor: outro assobia, E o gado para o monte vai chamando.
Ora não há mais louca fantasia! Mas quem anda, como eu, assim penando, Não sabe, quando é noite, ou quando é dia.
# Que tendes, que estais tão triste

Que tendes, que estais tão triste, Com a mão chegada ao rosto? Dize-me, quem foi a causa Desse tão grande desgosto?...
# Que tenho o coração preto

Que tenho o coração preto Dizes tu, e inda te alegras. Eu bem sei que o tenho preto: Está preto de nódoas negras.
# Que trist'anda meu amigo

Que trist'anda meu amigo, porque me queren levar d'aquí, e, se el falar non poder ante comigo,  nunca ja ledo será  e, se m'el non vir, morrerá.
Que trist'oje que eu sejo e, par Deus, que pod'e val, morrerá, u non jaz al; se m'eu for e o non vejo,  nunca ja ledo será  e, se m'el non vir, morrerá.
E, pero sõo guardada, se soubess'ía morrer, i-lo-ei ante veer, ca ben sei desta vegada  nunca ja ledo será  e, se m'el non vir, morrerá.
E, se m'el visse, guarido sería logo por én, mais quite será de ben; pois el for de min partido,  nunca ja ledo será  e, se m'el non vir, morrerá.
# Que trist'hoj'é meu amigo

Que trist'hoj'é meu amigo, amiga, no seu coraçón, ca non pode falar migo nen veer-m', e faz gran razón  meu amigo de trist'andar  pois m'el non vir e lh'eu nembrar.
Trist'anda, se Deus mi valha, ca me non viu, e dereit'é, e por esto faz sen falha mui gran razón, per bõa fe,  meu amigo de trist'andar,  pois m'el non vir e lh'eu nembrar.
D'andar triste faz guisado, ca o non vi, nen viu el mí, nen ar oíu meu mandado, e por én faz gran dereit'i  meu amigo de trist'andar  pois m'el non vir e lh'eu nembrar.
Mais, Deus, como pode durar que ja non morreu con pesar!
# Que sem conselho que vós, mia senhor

Que sem conselho que vós, mia senhor, m'en'este mundo fazedes viver! E nom atend'eu, mao pecado!, de nunca i mais de conselh'haver; ca me nom sei, senhor, sem vosso bem, nẽum conselh', e viv'assi por en sem conselho e del desasperado.   E ora, por Deus, que vos fez melhor falar e mais fremoso parecer doutra dona, e mui mais loado o vosso prez pelo mundo seer, pois a mi contra vós mester nom tem nulha cousa, dizede-me ũa rem: que farei eu, desaconselhado?   E já m'end'eu bem sõo sabedor, macar mi o vós nom queirades dizer: morrer cativo, desamparado! E mia senhor, nom vos dev'aprazer, ca, pois eu morrer, logo dirá 'lguém, senhor fremosa, por quê e por quem eu fui assi aa mort'achegado.   E já, entanto com'eu vivo for, per bõa fé, bem me dev'a teer por home mui desaventurado, senhor, porque me vos Deus fez veer, - e nom por esto que me por vós vem, mais porque vejo que é vosso sem pôr meu preito mal embaratado.
# Que sen mesura Deus é contra mí!

Que sen mesura Deus é contra mí! Pois que me faz sempre pesar veer, por que me leixa no mundo viver? Mais pois me vejo que x'el quer assí,  quant'eu oimais no coraçón tever,  negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.
E quant'el sabe que me pesará, poi-lo el faz por xe me mal fazer, e por al non, quero-vos eu dizer, se eu poder, o que lh'end'averrá:  quant'eu oimais no coraçón tever,  negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.
E des oimais non pod'el saber ren de mia fazenda, se non devinhar, pois el assí quer migo guerrejar. Mais vedes que vo-lh'eu farei por én:  quant'eu oimais no coraçón tever,  negar-lo-ei e direi-lh'al que-quer.
# Que tens o cabelo crespo

Que tens o cabelo crespo Só agora reparei; Se reparasse há mais tempo, Não amava a quem amei.
# Que tris'oj'eu and'e faço gran razon

Que tris'oj'eu and'e faço gran razon: foi s'o meu amig'e o coraçon, donas, per bõa fe, alá est'u el é
Con atan gran coita perderei o sen: foi s'o meu amigo e todo meu ben, donas, per bõa fe, alá est'u el é
Perderei o sen, donas, ou morrerei: foi s'o meu amigo e quanto ben ei, donas, per bõa fe, alá est'u el é
Que adur quitou de meis olhos (os) seus: foi s'o meu amig'e o lume dos meus, donas, per bõa fe, alá est'u el é
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Saudades/A Suissa

Tal como o caçador afadigado, Depois de em vão correr ingratos montes, Se alfim vê belo pássaro que pousa Sobre um tronco do bosque, Alegre e duvidoso a arma prepara; E quando cuida já que é presa sua, Manso o vê que se escapa, e que desliza Nos leves ares co'as talhantes plumas, Triste, desesperado à casa volta: Ou como terno amante, que de longe O bem-amado avista, passeando
No jardim de seus pais; contente investe, Já em doces idéias engolfado; E quando perto chega, E cuida ir desfrutar gratos momentos, Ela modesta e temerosa, os olhos Brandamente volvendo, se retira, E o malfadado deixa Entregue à dor, carpindo-se saudoso; Assim eu, oh belíssima Suíça, Vi teus montes, teus bosques de pinheiros, Teus campos férteis co'o suor dos homens; Vi teu lago tranqüilo, onde se espelha De cima desse trono de alabastro, O sol, mal que amanhece faiscante. Assim jovem guerreiro de ouro armado, No polido pavês atento se olha, E contempla seu garbo, antes que saia A discorrer os campos, coruscante. Vi a tua cidade de Genebra, Tão linda como o lírio junto d'água, Tão graciosa como pura virgem, Que a roca empunha, e que meneia o fuso.
Vi-te, e meu coração portas abria Ao prazer fugitivo, Que mais ligeiro corre que o teu Ródano. Alma alegria a mente me orvalhava, Tão seca de pesares; E a saudade da Pátria que me punge, Como que adormecida, menos dura, A farpa descansava. Esquecido de mim, do meu destino, Começava a gozar-te; — e já me foges! Mas se tu de meus olhos disapareces, Desenhada na mente a imagem tua, Jamais consentirei que se esvaeça.
Oh Suíça, oh Genebra, oh país livre! Culta Cítia da Europa, solo honrado Pelos Euler, Rousseau, Haller, e Géssner, Recebe inda este adeus de um estrangeiro; E praza ao céu que o último não seja, Que a ti volte, e te veja uma, e mais vezes.
Genebra, 11 de outubro de 1834
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Saudades/Adeos á Europa

Adeus, oh terras da Europa! Adeus, França, adeus, Paris! Volto a ver terras da Pátria, Vou morrer no meu país.
Qual ave errante, sem ninho, Oculto peregrinando, Visitei vossas cidades, Sempre na Pátria pensando.
De saudade consumido, Dos velhos pais tão distante, Gotas de fel azedavam O meu mais suave instante.
As cordas de minha lira Longo tempo suspiraram, Mas alfim frouxas, cansadas De suspirar, se quebraram.
Oh lira do meu exílio, Da Europa as plagas deixemos; Eu te darei novas cordas, Novos hinos cantaremos.
Adeus, oh terras da Europa! Adeus, França, adeus, Paris! Volto a ver terras da Pátria, Vou morrer no meu país.
Paris, agosto de 1836
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/Ao General Lafayette

Nascido em virgem plaga Americana, Onde da independência o livre sopro Os homens vivifica; Onde de azul cetim num céu sem nódoa Lúcido gira o disco coruscante, Que ao vate o gênio inflama; Sem que do medo a destra me agrilhoe,
Porém venerabundo, a mente exalço Ao herói de dous Mundos. Tu, da glória no céu, não dado a muitos, Rutilas fulgurante a par de Washington, Co'a luz que a liberdade De seu divino rosto escapar deixa, Qual cometa fatal à tirania. Oh grande Lafaiete! Oh portentoso nome! honra da França! Nome, que no orbe cresce, como em bosques, Altos, frondosos cedros Nos alcantis do Líbano se elevam, E as tormentas, e os raios assoberbam Contra eles fulminados. De nós aprenderão os filhos nossos A repetir teu nome, ainda no berço, Com inocentes lábios; Nossos filhos aos seus, estes aos netos Irão passando intacta esta lembrança; Como através dos evos As colossais pirâmides, que emblemas São da grandeza, e da existência eterna, Ovantes têm passado.
Mas é grande ardimento! Ave sem canto, Longe de seu vergel peregrinando, Em remontado vôo Querer modular sons, cantar teu nome! Simpática afeição, mágico impulso A ti porém me arrasta; E de prazer o coração no peito Expande-se a teu nome, qual se expande, Em perfumado eflúvio, O doce aroma do ananás gostoso. E tu, qual prazer sentes, quando tomas Esse infante em teus braços? Esse infante gentil, de heróis progênie, Filho de Zenowiez, hoje sem Pátria Que um Déspota roubou-lha? Qual te anima alegria esperançosa, Quando de Kosciuszko vês o sangue Girar em suas veias, E as estranhas nutrir-lhe ainda tenras? Oh! como é grato levantar nos braços O filho de um guerreiro, Que malfadado sim, mas virtuoso, Sobranceiro se mostra à sorte adversa!
Ah, praza a Deus clemente Que por ti embalado esse menino, Por ti n'água lavado do batismo, Raro exemplo seguindo De seus nobres maiores, seja um dia O que foi Kosciuszko, e o que tens sido. Oh! se o porvir contemplo, Quem sabe se ainda um dia!... Mas não podem Humanas mãos romper o véu de trevas, Com que a Providência Esconde a mortais olhos o futuro. Em sibilino arrojo não pretendo Interpretar mistérios. Cresça o jovem Emílio sempre ao lado Do imortal Lafaiete, e aprenda, e saiba Amar a liberdade.
Paris, janeiro de1834
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Saudades/A minha familia

Choram por mim... Por mim a mãe querida Em soluços — adeus — nem dizer pode... Debalde balbucia; os lábios tremem, E a dor a voz lhe embarga... Banhado tem o rosto De cristalino pranto, e cor de sangue Os olhos já cansados.
Lá vejo o caro pai sisudo e grave, A quem anos as faces enrugaram,
E a fronte encaneceram; A mão ao filho estende, e a bênção lança: Boa viagem, diz, boa viagem; Deus te guie, e te traga Na sua santa guarda, Sempre digno de mim, da Pátria digno.
Memorandas palavras! Palavras de meu pai... n'alma do filho Ausente, eternas ficarão gravadas.
Ternos irmãos — adeus — me estão dizendo Com tão fúnebre acento, Como se eu condenado à morte fosse. Um por um os abraço, e adeus lhes digo. Quero partir... forcejo; os olhos cerro... Porém a dor que o coração me preme, Forças me tira, e me fraqueia os passos; Em borbotões rebentam Lágrimas, que enxugar em vão pretendo.
Que mão gelada é esta, que me embebe Duro alfange no íntimo do peito? Que mão desapiedada me retalha
O coração magoado? Mão da saudade, és tu, eu te conheço.
Oh momento de ausência, como és agro! Mais agro não me foi aquele dia Em que co'a morte ao lado, Quase caí do leito à sepultura.
Já brilhava a meus olhos moribundos A luz de bento círio, Que ante um sagrado Crucifixo ardia. Chorava minha mãe, e seus cabelos Sobre meu frio peito debruçavam-se. Colocado entre o mundo e a Eternidade, Meu ser se dividia, e ingente peso O aflito coração me comprimia, Como se férreos braços me cerrassem. Ah! porque inteiro conservou-se o estame Em luta tão cruel? E' qu'eu devia Sofrer mais este golpe, e da existência Não estava inda o círculo completo;
Assaz não tinha o Mundo conhecido, Conhecê-lo devia.
Neste instante que a dor absorve todo, Não me vigoram de um porvir brilhante Lisonjeiras lembranças, Sonhos falaces, esperanças loucas, Que embriagam a mente do acordado.
Quisera aqui morrer, quisera nunca Estranhas terras visitar, que outrora Eu tanto cobiçara, Antes que os pais deixar, irmãos e Pátria.
Mas uma estrela guia A seu destino o homem. Quem de Deus penetrar pode os arcanos? Quem do Eterno à vontade opor-se pode? Cumpra-se a minha estrela... E nós choremos, Que num vale de lágrimas estamos. Chorando nossas mães vida nos deram, Chorando à luz nascemos, e mil vezes Esta vida choramos, e na morte Uma lágrima ainda se desliza Dos revirados olhos:
Das lágrimas a fonte só se estanca, Quando da vida apaga-se a centelha.
Pais, irmãos me rodeiam. Onde estão os amigos? Um ao menos Não me vem abraçar neste momento? Um só não terei eu, que me acompanhe Até à triste praia, E o ósculo da amizade aí me imprima Na hora da partida? Eu vos conheço, amigos! Convosco fique a paz, fique a alegria, Venha o pesar comigo.
Caro pai, boa mãe, irmãos queridos, Meu último suspiro vosso seja... Adeus... adeus; eu parto.
Rio de Janeiro, 3 de julho de 1833
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/Ao R. P. M. Fr. F. de Monte Alverne

Ao meu ilustre mestre e amigo O Reverendíssimo Senhor Fr. Francisco de Monte-Alverne
Eis-me em Roma! Da Pátria tão distante! Inda de vós conservo tal lembrança, Que às vezes se me antolha a imagem vossa; A ela me dirijo, falo, escuto, E cuido que ela me ouve, e me responde. Como de um tão bom mestre, tão amigo Poderá o discípulo esquecer-se?
Quantas vezes aqui, nos sacros templos, Ouço santas palavras destes padres; Cuido ver-vos no púlpito elevado; Mas desconheço as vozes, e nem sinto Bater-me o coração dilacerado Da grave dor cristã; nem em transportes Subir minha alma ao céu como um eflúvio Da flor erguido; então saudoso exclamo: Quem me dera inda ouvir o grande Alverne!
Roma é bela, é sublime, é um tesouro De milhões de riquezas; toda a Itália É um vasto museu de maravilhas. Eis o qu'eu dizer posso; esta é a Pátria Do pintor, do filósofo, e do vate.
Embalde Roma invoco, e a musa empenho, Para um quadro traçar destes prodígios; Sem cessar uma voz me fala n'alma: Da louca pretensão que te alucina, Desiste, oh fantasia! não te é dado Achar uma linguagem tão facunda, Tão sublimes imagens com que pintes Dignamente esta imensa maravilha.
Como é possível descrever ao vivo Todo o horror da montanha que vomita Fogo, lavas, e fumo do ancho seio? Quem pode retratar a majestade Do vasto Coliseu, quando o argenteia Do noctículo globo o incerto lume,
Seus raios pelas fendas enfiando? As projetadas sombras como espectros; Rotos muros, longuíssimas abóbadas; Um gemido escapado de repente Do pobre, que ante a Cruz seus males chora; Um fúnebre arquejar de ave sinistra; Uma voz, que além soa murmurando? Quem narrar pode os pensamentos todos, Que d'alma em torno em turbilhões volteiam, Inda mais pavorosos que as ruínas?
Quem, penetrando as negras catacumbas, Escondidas da terra nas entranhas, Dos mártires cristãos leitos de morte, Onde não entra o sol, nem entra a lua, E só pequena luz, na mão do guia, Trêmula, moribunda bruxuleia,
Como pálida estrela, ou como um olho Do gênio habitador daquelas trevas; Quem não se enche de horror? Quem falar pode? Só ver, e emudecer; a língua é fraca; As grandes comoções não se descrevem.
Como é tão eloqüente a lisa pedra Que só diz: — Aqui jaz Torquato Tasso! Quando todos os mármores ligados, Inda assim receber não poderiam Seus versos imortais por epitáfio!
Assim eu, receando dizer pouco, Não podendo pintar tanta grandeza, Eloqüente serei nada dizendo.
Roma, abril de 1835
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Saudades/No Album da Exma Senhora D. Joanna Marques Lisbôa

Um mundo oculto, mais real, mais belo Que o mundo exterior, nossa alma encerra. Aí a fantasia, hábil pintora, Ora mil quadros reproduz da terra, Ora de outros mil quadros criadora, Quadros de alma doçura, Instantes nos outorga de ventura.
Oh fantasia, oh único refúgio Do mísero proscrito! Tu, para consolar o peito aflito, Os passados prazeres nos retratas; As pandas asas das prisões desatas, E pelos pátrios ares deslizando, Que sublimes visões nos vais pintando!
Oh! se é belo, sentado à sombra amiga Do pátrio cajueiro De frutos esmaltado, Onde o saudoso sabiá se abriga, Onde pousa o colibri, e o gaturamo; Se é doce ouvir terníssimo reclamo Do lindo coro alado, Da aurora pregoeiro, Que à celeste mansão nossa alma eleva Quanto é mais belo, ausente, À parca sombra do álamo estrangeiro, Ouvindo o rouxinol cantar amores, Da Pátria então lembrar-se, Lembrar-se de um parente, De um amigo da infância, de um remanso, Onde, fruindo o aroma de mil flores, Ao som estrepitoso da corrente, Tantas vezes achamos o descanso Às infantis fadigas!
Oh! como é doce então a alma engolfar-se Nas cenas do passado! Tudo vem ante nós apresentar-se Nesse querido instante! Nossa alma, entre mil cenas delirante, Ouve a voz da saudade que murmura; A saudade, a saudade, Esse triste prazer que não se explica, Agro prazer de um coração magoado, Prazer que se mistura Com dor, com aflição, saudosa angústia Que nos punge, nos rói, nos vivifica. Assim nestas estranhas, longes plagas Se nos antolha a Pátria!
E por ela em cada inverno De contínuo suspiramos, E mesmo na primavera Inda dela nos lembramos.
Cada quadro nos desperta A cadeia interrompida De gratas reminiscências Da nossa passada vida.
Assim, assim um dia, Já sob o céu Brasílio, Como um sonho, da Europa a bela imagem Ressurgindo na nossa fantasia, Despertará saudades deste exílio.
Então entre mil cenas divagando, Do passado as idéias refrescando, Ante nós se erguerá também Bruxelas, Seus parques, seus jardins, e as torres belas Dos seus templos, e góticos palácios.
Então, talvez então, vendo este livro, Que quadros vos recorda tão diversos, Vos lembrareis do errante, jovem vate, Que estes versos traçou, saudosos versos.
Os gratos dias, Que aqui gozei, Ante minha alma Sempre os terei.
Os inocentes, Gratos penhores, Anjos da terra Encantadores, Que tantas vezes Eu afagava, E em grato enlevo, Os abraçava; Esta harmonia Do par ditoso; Em vós beleza, Amor no esposo; Candura em todos, Terna bondade, Dotes sublimes Da Divindade Jamais minha alma Olvidará, E de vós sempre Se lembrará.
Bruxelas, 21 de junho de 1836
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Saudades/No Album de um Joven Amigo

Amigo, eu parto, e deixo-te saudoso. Pois que sempre tua alma bem formada Minhas vozes ouviu, vozes sinceras; Pois que sempre os conselhos da experiência Com prazer escutaste, Inda que às vezes duros; No momento do adeus recebe, atende Esta, de amor, não lisonjeira prova.
É qual sereno rio a mocidade, Que as imagens retrata, e não conhece
O bem, e o mal, e as ilusões do mundo: É como verde, flácida vergôntea, Que a forma toma que o cultor lhe imprime, E boa, ou má, não mais depois se muda.
Quem, como tu, da Pátria longe vive, Longe dos paternais, úteis ditames, Assaz tem que lutar, se à glória aspira. Filósofos não faltam que te instruam; Mas da vida, nas páginas de um livro, Não se aprende a ciência.
Estuda, sim estuda, mas pratica Dignas ações de ti; e eu te asseguro, Pois que a Natura te protege, e inspira, Qu'inda um dia serás brilhante estrela Entre os astros que a Pátria nossa adornam. A Deus praza que a Pátria não iludas, E os votos de teus pais, e dos amigos.
A todo o instante que este livro abrires, Lendo estes versos, dize: hei um amigo.
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/As Senhoras Brasileiras

Nas veias o sangue já não me galopa, Nem sacros furores nos lábios me fervem; A lira canora do cisne Beócio Deixei sobre a trípode.
Os risos fagueiros do Gênio da Pátria Agora me inspiram idéias suaves. Os vossos encantos, oh belas patrícias, Eu canto dulcíssono.
Império das graças, oh sexo mimoso, Vós sois o princípio da nossa existência; Dos nossos prazeres orige' inefável; Sem vós que seríamos?
A lua que brilha num céu azulado, E os raios argênteos no rio reflete, É quadro bem lindo! porém vossas faces Têm graças mais nítidas.
Os dias que alegres convosco passamos, São horas bem curtas, são breves instantes; E os breves instantes da ausência saudosa São noites bem tétricas.
O canto das aves, que soa nos bosques, É grato aos ouvidos do homem selvagem; Porém vossas vozes têm mais melodia Que as vozes dos pássaros.
A rosa tem cheiro que o ar embalsama, A rosa tem cores que esmaltam os prados; Porém para imagem da vossa beleza A rosa é inválida.
As águas têm perlas, o céu tem estrelas, Os campos têm flores, a terra tem ouro; Mas vós venceis tudo; vós sois da Natura A obra protótipa.
Por vós afinaram mil vates as liras; Por vós mil guerreiros à glória voaram; E até nações cultas por vós sacudiram Seu jugo tirânico.
Oh Anjos da terra, da Pátria ornamento, Donzelas, esposas, e mães carinhosas, Na luta, que temos co'o vil despotismo, Mostrai-vos magnânimas.
Os vossos encantos de prêmio só sirvam A quem ama a Pátria, ao sábio, e ao justo. Deixai que ociosos, e os nossos imigos No lodo revolvam-se.
1831