OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Refutação de todas as heresias/I/XII

Xenófanes, um nativo de Colofon, era filho de Ortomenes. Esse homem viveu até o tempo de Ciro. Este (filósofo) afirmou primeiramente que não há possibilidade de compreender qualquer coisa, expressando-se assim: “Por que se a maior parte da perfeição os homens podem falar, ainda ele sabe que não é, e em tudo obtém apenas suposições”.
E ele afirma que nada é gerado ou perece, ou se movimenta; e que o universo, sendo um, está além de mudanças. Mas ele diz que a deidade é eterna, e única, um conjunto homogêneo e limitado, de forma esférica, dotada de percepção em todas as partes. E que o Sol subsiste todo dia de um conglomerado de pequenas faíscas, e que a Terra é infinita, não é rodeada nem por uma atmosfera nem por um céu. E que há infinitos sóis e luas, e que todas as coisas emergem da terra. Esse homem afirmou que o mar é salgado devido às muitas misturas que fluem nele. Metródoro, entretanto, partindo do fato que a água é filtrada pela terra, afirma que é por causa disso que o mar é salgado. E Xenófanes é da opinião que houve uma mistura entre a terra e o mar, e que durante o tempo a terra foi separada da umidade, alegando que podia mostrar provas suficientes disso: que no meio da terra, e em montanhas, foram descobertas conchas; também em Siracusa ele afirma que foram encontradas impressões de peixes e focas em pedreiras, e em Paros, uma imagem de louro no fundo de uma pedra, e em Melita, partes de toda sorte de animais marinhos. E ele diz que eles foram criados quando todas as coisas estavam na lama, mas que todos os homens pereceram quando a terra, sendo precipitada no mar, se tornou em lama; então, de novo, que isso produziu a geração e esta ruína aconteceu em todos os mundos.

## Notas

* ↑ 550 a.C.
* ↑ NEO: Incrível. Ciro, o Jovem morreu em Cunaxa. Ciro, o Sábio foi contemporâneo de Xenófanes.
* ↑ Ou "anchova".
* ↑ Ou "Melítia", atual Malta.
# Refutação de todas as heresias/I/XIV

Hipo, um nativo de Régio, defendeu como princípios criativos, o frio, exemplo a água, e calor, exemplo o fogo. E que o fogo, quando produzido pela água, suprimiu o poder de seu produtor, e formou o mundo. E a alma, disse ele, é às vezes o cérebro, e outras a água, por isso a semente cresce na umidade, porque dela, diz ele, a alma é produzida.
Até aqui, nós cremos que nós tivemos suficientemente aduzido (as opiniões) destes; por isso, visto que, nós fomos vendo adequadamente revendo através das doutrinas de especuladores físicos, nós devemos nos voltar para Sócrates e Platão, que deram preferência especial à filosofia moral.

## Notas

* ↑ Ou "assegura".
# Lágrimas Abençoadas/IV/XIII

Alvaro da Silveira hospedou-se em casa do capellão. As suas horas eram repartidas conforme o programma da prioreza. Frei Antonio já não ousava confiar em si, e suffocava sempre a alegria do coração que exultava com a rehabilitação de Alvaro.
Maria, porém, acreditava-o, e a prelada tambem. Alvaro parecia feliz com ellas, feliz com o padre, feliz com a leitura em que empregava o tempo livre.
Ninguem lhe falava no seu passado, nem elle proferia palavra que despertasse recordações. Tambem não falava no futuro, e, se Maria vaticinava delicias na pobreza, o melancolico moço revelava um soffrimento doloroso como a vergonha ou como o remorso.
O passadio de Alvaro era superior ás posses do egresso. Um dia perguntou elle se a capellania consentia tanto. Frei Antonio respondeu que podia muito o trabalho de Maria. Alvaro chorou, ergueu-se da mesa, e exclamou:
—Estou punido, meu Deus!
# Lágrimas Abençoadas/IV/X

Alvaro estava em pé, com os olhos fitos na porta por onde Maria devia entrar. A prioreza, apenas entrou com a secular pela mão, disse mui affavelmente:
—Eu não esperei que me apresentassem o sr. Alvaro para ter o prazer de cumprimenta'-lo. Conheci n'esta casa suas tias-avós, conheci sua mãe, e seu pae e toda a sua familia. Até conheci um anjinho do céo, que me disseram ser esposa de v. ex.ª Tratei de averiguar se era verdade. O mundo dizia que sim, o anjinho tambem dizia que sim, e eu disse sempre que não, porque não acho natural que o possuidor de um thesouro, vindo do céo, o lançasse de si. Teima a minha Maria em dizer que é sua, e eu digo que não póde ser senão de quem eu quizer. Agora é minha filha e não póde ser sua esposa, sem que v. ex.ª m'a venha pedir com todas as formalidades de noivo.
—E dar-m'a-ha v. ex.ª?—perguntou Alvaro correspondendo com jovialidade á graça risonha da prelada.
—Dou-lh'a—replicou a prelada—com uma condição. Há de vir viver ao pé de nós.
—Como, minha senhora?!
—Ha-de vir viver comnosco. Aposto que está lá fazendo seus entes de razão contra a violação do claustro? Eu lhe digo, meu genro, uma freira, que tem uma filha como esta, dá um testemunho de que se deixou arrastar por alguma d'essas paixões feias que são a origem d'estes anjos tão lindos! V. ex.ª está-se rindo?! Então ouça-me agora seriamente, e esta Maria, que está chorando e rindo ao mesmo tempo, escute tambem. O sr. Alvaro vem viver comnosco, não é bem comnosco, porque entre a nossa casa e a sua ha uma parede. Então já sabe para onde vae?
—Não, minha senhora; espero as ordens de v. ex.ª.
—Vae para casa do nosso capellão, que é um egresso chamado Antonio dos Anjos, um santo, que foi algum tempo mestre de uma creança traquinas, que andou por esse mundo de Christo a fazer travessuras, e me dizem que ainda aqui ha-de vir para ser muito meu amigo, e talvez para me pedir contas de um coração que eu, sem sua ordem, recolhi ao meu, para ambos pedirem juntos ao Senhor das misericordias a redempção de um escravo do mal, tão digno de ser o que eu sei; e Deus quer que elle seja.
Maria rompeu em soluços e lagrimas. A prelada tomou-lhe para o seio a face, como se afagasse uma creança. Alvaro estava immovel, com os olhos rasos de lagrimas postos no sympathico grupo da encanecida prioreza e da ainda formosa Maria.
# Lágrimas Abençoadas/IV/XV

Passados dois mezes encontraram-se frei Antonio e o mercieiro que tinha emprestado dinheiro sobre os rendimentos da casa de Alvaro.
—Já sabe tudo?—perguntou o padre.
—Sei tudo—disse o lojista—O rapaz está outro. Vae ver sua mulher todos os dias, e ouvi dizer que chorava os seus peccados. Que faz elle agora se está arrependido? Porque não tira a pobre senhora do convento? Que se arremedeiem com pouco, e vivam juntos.
—É pouco de mais o que elles têem para viverem.
—Eu darei o que lhes faltar; mas requeiro debaixo de juramento que nunca a minha protecção seja sabida por algum d'elles.
Oito dias depois, Maria dos Prazeres, ou dos Anjos como a chrismaram no convento, para que o sobrenome não fosse uma falsidade, saiu do convento para uma pequena casa, onde seu marido a esperava com a face inundada de lagrimas felizes.
Aquelle viver dos tres era um santo frenesi de amor; Vinham compartir d'aquella alegria o coronel, a mãe de Maria, seus irmãos, e até a prioreza quiz acompanhar sua filha para lhe conter (dizia ella) os impetos amorosos da lua de mel. O padre estava sempre em continua acção de graças. Ria e chorava ao mesmo tempo o bom do velho. No arrebatamento da alegria abraçava a prelada que tinha sempre um equivoco mui engraçado que dizer-lhe n'esses expansivos abraços: riam-se todos e o coronel rejuvenescia da intempestiva velhice.
—Quem dá os meios para esta casa?—perguntava elle.
—A providencia de Deus—respondia o irmão.
—D'onde vem este dinheiro no principio de cada mez?—perguntava Maria.
—Da Providencia de Deus—replicava o tio ás repetidas instancias.
# Lágrimas Abençoadas/IV/XII

Fr. Antonio dos Anjos, sabendo que a prelada o mandára entrar na grade passados alguns minutos, chegou no ensejo em que a veneranda senhora limpava as lagrimas.
—São lagrimas de felicidade...—exclamou ella—Venha compartir do nosso jubilo, Fr. Antonio. Ahi tem o seu discipulo, que vem do mundo mais instruido do que foi das suas lições. Traz a sciencia da desgraça, e entende que para ser um sabio completo só lhe falta a sciencia da resignação. Essa é que o padre capellão lhe ha de ensinar. Já sabe que o seu quarto ha de ser mobilado por mim, e conforme fôr do meu agrado? Pois ha de ver como uma freira caduca tem ainda o gosto apurado. Hoje ha de remediar-se com a cama que o padre lhe der; amanhã ha de ter um quarto que nem um palmito. Os quadros hão de ser os que a minha filha me deu; são flôres que significam o aroma que vae da oração até Deus; são um cãosinho que é o symbolo da amizade; é uma cruz que significa o throno onde todas as angustias são coroadas soberanas da gloria eterna... em fim, são obras de muito lavor e de muita paciencia, desbotadas quasi todas pelas lagrimas. Ora pois, está tocando ao côro; eu vou lá pedir a Deus que abençoe a escolha que fiz de um genro, e a minha filha, que está mais para chorar, qual quer, vir enxugar essas lagrimas aos pés da cruz, ou ficar aqui?
Maria não respondeu. Frei Antonio interrogou com os olhos a vontade de Alvaro, e conheceu-o opprimido.
—Vão, vão—disse o padre—Nós voltaremos.
—Maria!—disse Alvaro—eu ainda te não ouvi uma palavra. Seja só uma... diz-me: «perdôo-te.»
Maria exclamou entre soluços:
—Deus sabe que nunca te accusei; se me tivesse queixado com ira, pedia-te perdão agora.
—É, pois certo, meu Deus?—disse Alvaro.
—O que?—perguntou a prioreza.
—É certo que é possivel a felicidade para mim?
# Lágrimas Abençoadas/IV/XIV

Alvaro, procurando Maria, disse-lhe:
—Não abusarei das tuas bondades, anjo. Vivo do teu trabalho, agradeço-te de joelhos a esmola, e não posso continua'-la a receber.
Maria soltou um grito do coração e disse a Alvaro que a não matasse.
—De joelhos sou eu que te peço, meu amigo—exclamou ella—que me não abandones. Recompensa-me do muito que soffri, permittindo que eu sinta a santa felicidade de trabalhar para nós ambos. Oh! tu não sabes avaliar que ventura é esta! Se tivesses nascido pobre como eu, se tivesses ajudado com o teu talento a comprar o pão de teus paes e teus irmãos, não tinhas a crueldade de me roubar este prazer. Ó Alvaro, diz-me que é certo viveres para mim e para a esperança de melhores dias. Diz-me que entre a minha alma e a tua não ha uma linha de distancia que separe as nossas ultimas migalhas de pão.
# Lágrimas Abençoadas/IV/VIII

O orgulho de Alvaro succumbiu. No dia seguinte, procurou Maria. Desta vez, não o abandonou o animo á porta do mosteiro. A primeira pessoa que viu no pateo foi o seu mestre, o tio de sua mulher.
Eram oito horas da manhã. Frei Antonio entrava no templo para sacrificar, e convidou Alvaro a segui'-lo, porque Maria estava no côro, e, só depois da missa, viria ao locutorio.
O abstrahido moço, entrou ne egreja e ajoelhou. Maria soltára, no seio de uma amiga, um ai que o denunciára. A amiga, electrisada pelas lagrimas felizes da secular, pediu á prelada se lhe consentia que tocasse o orgão durante a missa. Obtido o consentimento, fez soar, magestosa de tristeza, tristeza suavissima que dulcifica as lagrimas, a musica do Te-Deum laudamus.
Na fronte de Alvaro eriçaram-se os cabellos: a felicidade trasbordava-lhe do seio em lagrimas, corria-lhe o corpo o calefrio do arrebatamento, esse phenomeno inexplicavel que tantas vezes abala as organisações delicadas.
# Lágrimas Abençoadas/IV/XI

—Assim a chorar (continuou a freira mudando para o tom jovial) não podemos combinar as nossas escripturas de casamento, nem as precedencias que hão de dar-se antes de se unirem os meus filhos. O sr. Alvaro ha de estar dois mezes na companhia do nosso capellão: ha de vir todos os dias a esta grade almoçar com a sua velha sogra e com a sua futura esposa; ha de vir todas as tardes saber como está o rheumatismo da decrepita prelada, e traduzir-me do francez um sermão do padre Massillon, porque eu já não posso ler. Quando não estiver para ler á velha, ha de me contar o que viu nas suas viagens. Para tornarmos bem amena esta santa vida que projectamos, ha de vir para esta grade o dote que eu dou á minha menina: é um piano, e ella ha de perder o seu natural acanhamento e tocar umas musicas tristes que levam a consolação ao espirito, e trazem de dentro um tributo de lagrimas aos olhos. Ora, pois, meu genro, responda se está pelas condições que eu acabo de propor-lhe.
—Minha senhora...—balbuciou Alvaro.
—Não está?!—interrompeu a prelada.
—Se estivesse ao pé de v. ex.ª... beijar-lhe-ia essa mão, que sinto no coração arrancando-me os espinhos que m'o rasgavam. Deixe-me verter este pranto que é uma respiração de homem que se salva da morte de asfixia. Respondam as minhas lagrimas, senhora, eu não posso dizer mais nada.
—Eu vos agradeço, meu Deus!—exclamou a freira erguendo as mãos, e ajoelhando, com a face pendida para o seio. Fôra como um toque celeste o d'aquella transição do sorriso para a humildade magestosa d'aquella postura, em que Alvaro e Maria pareciam absorvidos, contemplando-se, e contemplando-a, mudamente.
# Lágrimas Abençoadas/IV/VII

As lagrimas de Maria desfaziam as linhas que ella escreveu, em seguida á leitura d'esta carta. A penna obedecia ao ardor do coração. Era a primeira vez que ella o escutava, e lhe obedecia sem consultar primeiro o padre.
Era assim a resposta que Alvaro recebia pelo mesmo portador:
«Vem, meu amigo. Deus te guie o coração que a sua divina mão abriu ao arrependimento. Tu és ainda muito rico: do thesouro de amor que te dei, e tu rejeitaste, não dissipei um só dos carinhos com que heide restituir-te..., restituir-te, não digo bem, com que heide dar-te uma felicidade nova, nunca experimentada. O infortunio fez-te bom. Tu precisas de mim e eu hoje tenho um santo orgulho de ser a unica pessoa que tens por ti, um coração amigo. Esse egoismo na desgraça é uma soberba blasfema. Deus não te desamparou, meu amigo. Se de mim não queres consolações, vem ao menos ver como eu choro a perda das tuas esperanças.
Maria».
# Lágrimas Abençoadas/IV/XIX

Joaquim Nunes passou para a residencia de frei Antonio.
Nos primeiros dias a sua doença recrudesceu, consequencia do abalo physico e moral da mudança.
Depois, um ar de melhora fez crear esperanças aos facultativos. Esperanças não mentidas fôram essas, porque ao cabo de um mez de alternativas, o enfermo entrou em convalescença, e veiu a restabelecer-se.
No primeiro dia que saíu a passeio, de sege, trouxe comsigo um tabellião.
Chamou á sua presença os consortes, e fez ler um testamento, em que instituia Alvaro da Silveira e sua mulher seus universaes herdeiros. O testamento foi alli rasgado e o tabellião lavrou uma escriptura de doação de todos os seus bens a Alvaro e sua mulher, com a condição de o alimentarem na sua companhia. As especies sommadas dos bens doados excediam a meio milhão.
# O Inglês Exigente

Cachimbo no queixo forte, carão vermelho e queimado de sol, pequenos olhos muito azuis, trajando um terno de casimira cinzenta que parecia feito para o homem mais gordo da Inglaterra, Patrick Churchill enfiou, naquela tarde, pelo corredor da conhecida casa de encontros galantes, à Rua Riachuelo. Os seus sapatões 44, grandes como couraçados da real esquadra do Atlântico, abalaram o prédio todo, fazendo correr à porta do meio, enxugando as mãos no seu avental doméstico, a velha Guilhermina, rotunda e generosa proprietária daquele antro de amor.
— Ahn! Faça favor de entrar! — pediu a velha, num sorriso, reconhecendo naquele desconhecido um possível admirador das suas constituintes profissionais.
Chapéu de massa à cabeça, fumegando como um navio que queimasse carvão nacional, Patrick Churchill estacou na sala de jantar, olhando os móveis familiares: a mesa, as cadeiras, e, no armário fechado, os licores de cinco mil réis o cálice, para exploração oportuna dos freqüentadores da casa.
— Sente-se; faz favor! Pediu a Guilhermina, solícita.
— Prricada, senhorra! — fez Patrick.
— Vem ver as meninas... Já sei... Prefere uma pequena, loura, novinha... um "bijou"... não é?
— Nô, — respondeu, seco, o inglês; — mim já esteve pequena lourra; non gostarr.
— Quer, então, uma rapariga forte, grande, morena?
— Nô; mim já esteve raparriga morrena; non gostarr.
— Prefere uma mulata, artigo nacional?
— Mim já esteve mulata; non gostarr.
— Uma perta?
— Nô; mim já esteve prreta; non gostar.
Diante de tal exigência, a Guilhermina recolheu a sua dentadura postiça ao cofre da boca e, com a dentadura, o sorriso amável com que recolhera o recém-chegado.
— Nesse caso, que é que o senhor deseja? — inquiriu, afinal, a megera.
— Mim querr rapaz nova, sympathica, bonitinha...
— Cachorro!... — fez, entre dentes, a Guilhermina. — Cachorro!...
E resoluta, furiosa, os olhos faiscantes:
— Vou mandar chamar já um guarda civil!
E o ingl6es, com a mesma fleuma:
— Oh, nô; mim já esteve guarrda civil; non gostarr...
# O Inglês tal... qual se o pinta

(Tristan Bernard)
Uma família inglesa viajava de automóvel, no último estio, pela formosa terra de França. Como atravessava uma aldeia do Delfinado, parou, para almoçar.
A região era famosa, parece, pelos seus "champignons". Pelo menos era o que afirmava o "Baedeker", e os nossos ingleses não quiseram passar por aqueles lugares sem provar aquela preciosidade regional. Os nossos viajantes não sabiam, porém, uma única palavra de francês e não havia na aldeia um único habitante que soubesse inglês.
Como poderiam eles, pois, explicar que desejavam um prato de tão deliciosos criptogamos?
John, o filho do casal, teve uma idéia de gênio: tomou de um lápis e de uma folha de papel, e, tão bem quanto possível, desenhou um "champignon", mostrando-o ao estalajadeiro.
Este olhou o desenho, pensou, pensou, e ao fim de um instante bateu na testa.
— Ahn! — fez, sorrindo, como quem acabava de compreender.
Ao cabo de alguns minutos voltou... com um guarda-chuva!
# Regina Cœli (Cruz e Sousa, 1893)

Ó Virgem branca, Estrella dos altares, Ó Rosa pulchra dos Rosaes polares!
Branca, do alvor das ámbulas sagradas E das niveas camelias regeladas.
Das brancuras da sêda sem desmaios E da lua de linho em nimbo e raios.
Regina Cœli das sidéreas flôres, Hostia da Extrema-Uncção de tantas dôres.
Ave de prata e azul, Ave dos astros... Santélmo accêso, a scintillar nos mastros...
Gondola ethérea de onde o Sonho emérge... Agua Lustral que o meu Peccado aspérge.
Bandolim do luar, Campo de giésta, Egreja matinal gorgeiando em festa.
Arôma, Côr e Som das Ladainhas De Maio e Vinha verde d'entre as vinhas.
Dá-me, atravez de canticos, de rézas, O Bem, que almas acérbas torna illésas.
O Vinho d'ouro, ideal, que purifica Das seivas juvenis a força rica.
Ah! faz surgir, que bróte e que florêsça A Vinha d'ouro e o vinho resplandêsça.
Pela Graça immortal dos teus Reinados Que a Vinha os fructos desabroche iriados.
Que fructos, flôres, essa Vinha bróte Do céo sob o estrellado chamalóte.
Que a luxuria poreje de aureos cachos E eu um vinho de sol beba aos riachos.
Virgem, Regina, Eucharistia, Crœli, Vinho é o clarão que ao teu Âmor impélle.
Que desablrócha ensanguentadas rosas Dentro das naturezas luminosas.
Ó Regina do Mar! Cœli! Regina! Ó Lampada das naves do Infinito! Todo o Mysterio azul desta Surdina Vem d'estranhos Missaes de um novo Rito!...
# Região azul

As águias e os astros abrem aqui, nesta doce, meiga e miraculosa claridade azul, um raro rumor d'asas e uma rara resplandecência solenemente imortais.
As águias e os astros amam esta região azul, vivem nesta região azul, palpitam nesta região azul. E o azul, o azul virginal onde as águias e os astros gozam, tornou-se o azul espiritualizado, a quint'essência do azul que os estrelejamentos do Sonho coroam...
Músicas passam, perpassam, finas, diluídas, finas, diluídas, e delas, como se a cor ganhasse ritmos preciosos, parece se desprender, se difundir uma harmonia azul, azul, de tal inalterável azul, que é ao mesmo tempo colorida e sonora, ao mesmo tempo cor e ao mesmo tempo som...
E som e cor e cor e som, na mesma ondulação ritmai, na mesma eterificação de formas e volúpias, conjuntam-se, compõem-se, fundem-se nos corpos alados, integram-se numa só onda de orquestrações e de cores, que vão assim tecendo as auréolas eternais das Esferas...
E dessa música e dessa cor, dessa harmonia e desse virginal azul vem então alvorando, através da penetrante, da sutil influência dos rubros Cânticos altos do sol e das soluçadas lágrimas noturnas da lua, a grande Flor original, maravilhosa e sensibilizada da Alma, mais azul que toda a irradiação azul e em torno à qual as águias e os astros, nas majestades e delicadezas das asas e das chamas, descrevem claros, largos giros ondeantes e sempiternos...
# Regras e regulamentos da Escola das Senhoras do Funchal associadas

Século : XIX
Arquivo : Arquivo Histórico Ultramarino
Tipo : Regulamento
Cota : A.H.U; Caixa nº 21, Doc. 7021
Fólios : 1 r - 1 v
Estado de Conservação : Regular
Origem: Nesos - Base de Dados de História das Ilhas Atlânticas
Sumário: « Regras e regulamentos da Escola das Senhoras do Funchal associadas ». (Anexo ao n.º 7020.)
«Várias Senhoras, desejosas de que seja geral a instrução da presente mocidade feminina nos ramos úteis de educação, como são, os de cozer, ler, escrever e contar e tomando em consideração a actual despesa das Escolas, que necessariamente exclui a muitos de poder gozar daquelas vantagens que de outro modo de boa vontade aproveitarião, teem resolvido associarem-se a fim de estabelecer uma Escola, cuja despesa em parte sera feita por meio de subscripções e donativos e a outra parte sairá dos discípulos. que deverão de seis em seis meses contribuir com certa soma facilitando-se deste modo que todos gozem de um bem tão precioso.
Para regulamento da Sociedade se estabelecerão as seguintes regras e convida-se a todas as Senhoras que quiserem proteger este Estabelecimento hajão de contribuir com o que for da sua vontade para. a sustentação dele.
Escola das Senhoras do Funchal associadas
Regras a regulamentos
1.ª - Estabelecer-se-a uma Sociedade a que se dará o nome de « Escola das Senhoras do Funchal associadas », cuja escola será franca a crenças de pessoas de todas as classes.
2.ª - Os trabalhos da Associação serão conduzidos por uma Tesoureira, Secretaria e mais sete membros, três dos quais poderão fazer Mesa.
3.ª - Cada membro da Sociedade contribuirá com uma pataca cada mes; donativos também serão aceitos agradecidamente.
4.ª - As crianças que se admitirem na Escola pagarão a entrada uma pataca, continuando a mesma soma de seis em seis meses.
5.ª - Ensinar-se-a as criancas a ler, escrever, contar e cozer, segundo o sistema da Sociedade Inglesa a Estrangeira.
6.ª - Será da obrigação dos membros da mesa indagar pelas visinhanças a informar-se do estado de famílias que necessitão de eclucação, a fim de se admitirem as crianças na escola, para o que recorrer-se-a a Secretaria nos sabados de manhã e esta depois de aprovar as pretendentes, passará ordem para que sejão admitidas e registara os nomes, etc., em um livro que para isso deva ter. . . etc ».
# Regina Coeli (Cruz e Sousa)

Ó Virgem branca, Estrela dos altares, Ó Rosa pulcra dos Rosais polares!
Branca, do alvor das ambulas sagradas E das níveas camélias regeladas.
Das brancuras de seda sem desmaios E da lua de linho em nimbo e raios.
Regina Coeli das sidéreas flores, Hóstia da Extrema-Unção de tantas dores.
Ave de prata e azul, Ave dos astros... Santelmo aceso, a cintilar nos mastros...
Gôndola etérea de onde o Sonho emerge... Água Lustral que o meu Pecado asperge.
Bandolim do luar, Campo de giesta, Igreja matinal gorjeando em festa.
Aroma, Cor e Som das Ladainhas De Maio e Vinha verde dentre as vinhas,
Dá-me através de cânticos, de rezas, O Bem, que almas acerbas torna ilesas.
O Vinho douro, ideal, que purifica das seivas juvenis a força rica.
Ah! faz surgir, que brote e que floresça A Vinha douro e o vinho resplandeça.
Pela Graça imortal dos teus Reinados Que a Vinha os frutos desabroche iriados.
Que frutos, flores essa Vinha brote Do céu sob o estrelado chamalote.
Que a luxúria poreje de áureos cachos E eu um vinho de sol beba aos riachos.
Virgem, Regina, Eucaristia, Coeli, Vinho é o clarão que teu Amor impele.
Que desabrocha ensangüentadas rosas Dentro das naturezas luminosas.
Ó Regina do Mar! Coeli! Regina! Ó Lâmpada das naves do Infinito! Todo o Mistério azul desta Surdina Vem d'estranhos Missais de um novo Rito!...