OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lucia (Machado de Assis, 1864)

Nós estavamos sós; era de noite; Ella curvára a fronte, e a mão formosa,  Na embriaguez da scisma, Tenue deixava errar sobre o teclado; 5Era um murmurio; parecia a nota De aura longinqua a resvalar nas balsas E temendo accordar a ave no bosque; Em torno respiravam as boninas Das noites bellas as volupias mornas; 10Do parque os castanheiros e os carvalhos Brando embalavam orvalhados ramos;
Ouviamos a noite; entre-fechada,  A rasgada janella Deixava entrar da primavera os balsamos; 15A varzea estava erma e o vento mudo; Na embriaguez da scisma a sós estavamos,  E tinhamos quinze annos!
 Lucia era loura e pallida; Nunca o mais puro azul de um céu profundo 20Em olhos mais suaves reflectiu-se. Eu me perdia na belleza della, E aquelle amor com que eu a amava — e tanto! — Era assim de um irmão o affecto casto, Tanto pudor nessa creatura havia!
25Nem um som despertava em nossos labios; Ella deixou as suas mãos nas minhas; Tibia sombra dormia-lhe na fronte, E a cada movimento — na minh'alma Eu sentia, meu Deus, como fascinam 30Os dous signos de paz e de ventura:  Mocidade da fronte  E primavera d'alma. A lua levantada em céu sem nuvens
Com uma onda de luz veio inundal-a; 35Ella viu sua imagem nos meus olhos, Um riso de anjo desfolhou nos labios  E murmurou um canto.
Filha da dôr, ó languida harmonia! Lingua que o gênio para amor creára — 40E que, herdada do céu, nos deu a Italia! Lingua do coração—onde alva idéa, — Virgem medrosa da mais leve sombra, — Passa envolta n'um véu e occulta aos olhos! Que ouvirá, que dirá nos teus suspiros 45Nascidos do ar, que elle respira — o infante? Vê-se um olhar, uma lagrima na face, O resto é um mysterio ignoto ás turbas, Como o do mar, da noite e das florestas!
Estavamos a sós e pensativos. 50Eu contemplava-a. Da canção saudosa Como que em nós estremecia um éco. Ella curvou a languida cabeça.... Pobre criança! — no teu seio acaso Desdemona gemia? Tu choravas,
55E em tua boca consentias triste Que eu depuzesse estremecido beijo; Guardou-a a tua dôr ciosa e muda: Assim, beijei-te descorada e fria, Assim, depois tu resvallaste á campa; 60Foi, como a vida, tua morte um riso, E a Deus voltaste no calor do berço.
Doces mysterios do singelo tecto  Onde a innocencia habita; Cantos, sonhos d'amor, gozos de infante, 65E tu, fascinação doce e invencivel, Que á porta já de Margarida, — o Fausto  Fez hesitar ainda, Candura santa dos primeiros annos,  Onde paraes agora? 70Paz á tua alma, pallida menina! Ermo de vida, o piano em que tocavas Já não accordará sob os teus dedos!
# Lucinda

Ergue a frente, lírio, Ergue a branca frente! O astro do delírio Já surgiu no oriente.
Vês, o sol ardente Lá caiu no mar; A frente pendente Ergue a respirar!
Alvo é o luar, Teu alvor não cresta; A hora de gozar, De viver é esta.
Longa foi a sesta, Longo o teu dormir; Ergue a branca testa, Tempo é de surgir!
Já se abre a sorrir Tua boca linda... Despertar, sentir Ou sonhar é ainda?
Sonho que não finda Será o teu sonhar, Se a dormir, Lucinda, Te sentes amar.
# Lucrécias/III - Thereza

Quem vem da igreja? Thereza Que foi casar-se... surpresa! Não esperava este azar! Nunca me turbara a idéia Esta lembrança tão feia De que podia casar!   Que não cuidei vejo agora, Por que m’o afirma esta hora, Que inesperada bateu! Casada! vejo-a casada! Jesus! como esta mudada! Pois também mudarei eu.   Cessai, esp’ranças viçosas, Emurcheceu, perfumosas Flores, que eu tanto reguei! Coração, meu pobre filho, Velho'stas, segue o meu trilho, Enruga como enruguei!   Casou-se aquela trigueira, Que para vos tão fagueira Se mostrava; já casou! Aquela mesma Thereza, Que a correr pela devesa, Tantas vezes nos cansou!   Olhem como vem pimpona! É uma senhora dona, Reparem como ela vem... Seu marido vem com ela Todo cheio de cautela, Que muitos ciúmes tem!   Olhai-a, como nos foge! Como mais esquivos hoje Seus olhos fogem de nós! Agora que’stá casada... Não irás mais a latada Colher uvas a sós...   Já não veste saias curtas, Como outr’ora a colher murtas, Jambos ou maracujá, Pelos declives dos montes Ia, e depois vinha às fontes, E nós estávamos lá...   Vem? é outra! é outra... olhai-a! É vestido, não é saia, Thereza a mesma não é! E que vestido comprido! Não deixa ver o vestido, Nem a pontinha do pé!...   Adeus senhora Thereza! Salve o pobre na pobreza, Que isto não lhe fica bem! Soberba co’o seu marido, Soberba co’o seu vestido, Já não conhece ninguém!   Deixa-se de soberbias, Lembre-se daqueles dias, À sombra dos cafezais... Descora... não tenha medo! Vá tranqüila que o segredo Da minha boca... jamais...   Jamais... e jamais suponha Seu marido que a vergonha À casa lhe –hei de eu levar... Jamais, senhora Thereza, Que eu também tenho a certeza De algum dia me casar.
# Hino do município de Rifaina

Rifaina, suas praias são tão lindas, O Rio Grande mostra todo o seu esplendor; Pois aqui tudo parece planejado, Mas é Deus quem fez com muito amor. As olarias, as margens deste rio, Construíram um passado com ardor; Rifaina cada telha, seu nome espalhou, Com trabalho e muito amor.
Nossa história foi feita na esperança, Ver tudo belo assim parece um sonho; Então o milagre aconteceu, Pois aqui, é terra do nosso senhor. Seu passado de glórias, unidos pela ponte, Um futuro tão brilhante é a nossa missão; Dos quilombolas vem força e a liberdade, Dois caiapós, o orgulho deste chão.
A justiça e a nobreza se encontram, Aqui tem paz e a alegria é geral; Juntos fundaram Rifaina tão querida, Melhor lugar do Mundo, sem igual. Aqui é o caminho do Porto do Rio, Onde este sol tropical vem nos banhar; Seu calor aquece a vida e o coração, Siga em frente, vamos juntos caminhar.
Suas matas e águas cristalinas, Luar Dourado ilumina este chão; Gerando toda energia e espalhando a alegria, Cada dia uma nova emoção. Seu passado de glórias, unidos pela ponte, Um futuro tão brilhante é a nossa missão; Dos quilombolas vem força e a liberdade, Dois caiapós, o orgulho deste chão.
# Hino do município de Rincão
## I

A prece inicial foi atendida Jorrou da profundeza natural Riqueza de uma água cristalina É terra abençoada e maternal

## II

Na fé e ao trabalho dos paulistas Bem viva e brasileira a tradição As bases do progresso necessário Feliz, muito feliz, o meu Rincão!
# Hino do município de Rio Azul

No planalto ondulado e verdejante Na paisagem mais linda que há Tu nasceste altivo e pujante Para orgulho do meu Paraná Meus respeitos ao heróico pioneiro Que lutando com alma e ardor Fez nascer este solo hospitaleiro Rio Azul terra de paz e amor
Salve salve Rio Azul que eu amo tanto Meu tesouro e meu bem querer Minha prece e meu acalanto Sou teu filho e por ti vou viver Oh! Sagrado Coração de Jesus, Nos ampare e nos dê proteção Espargindo sobre nós a sua luz E no que germinar deste chão.
Rio Potinga, Rio Azul e Cachoeira Os tesouros mais belos que já vi Irrigando esta terra altaneira Protegida pelo Pico Marumbi Ser teu filho para mim é uma glória Que será eterna em meu coração Siga firme pela estrada da vitória Rio Azul meu amado torrão.
# Hino do município de Rio Acima

Entoando o teu hino, vivo a cantar, E cantando eu vivo a contemplar Teu céu, teu sol, teus rios, Tuas noites e o teu luar.
Princesinha das serras dos minerais, Das cascatas, sonatas ouço a sonhar, Oh! linda natureza, eu te quero demais, Em ti, tudo um amor, num esplendor de glórias imortais.
Legendário encerra o teu brasão, De grandezas sublimes do teu valor.
Venero o teu pendão Rio Acima, berço de amor. És um rio, e um rio tens a rolar
Em teu seio, rasgando-o, buscando o mar. Trazendo altiva imagem, teu nome consagrar, Pujança em que terei pra sempre a ti, de ti sempre serei.
Demandando uma galera Rio Acima, sem temor, Encontrando noutras eras, Navegante e viajor Defrontaram a ti, soberana flor, Coração de Minas Gerais, Renascente à luz e ao amor conduz, Esquecer-te-ei jamais.
Salve! A brisa que faz tremular teu pendão. Salve! Um grito de paz e amor na canção.
Salve! Salve! Natureza fulgente, em luz, Que clareza na grandeza da integração. Esplendor tens, de um céu, tudo em ti reluz, És Brasil, Brasil do coração Desta gente, que ardente amor enfim Nutre a ti, para sempre cantar assim, Salve! Salve! Rio Acima, formosa flor, Da esperança e de amor.
Salve! Salve! Rio Acima, formosa flor Da esperança e do amor
# Hino do município de Ribeirão dos Índios

Ribeirão dos Índios, querida, Nobre terra que o progresso está mudando Nos teus campos, gado e lindas plantações, Na alegria, fé dos vossos foliões.
Ribeirão! Ribeirão! Estes versos pra ti canto com louvor Ribeirão! Ribeirão! Admirável terra cheia de esplendor!
Num cenário de vida e beleza, Onde ontem era apenas mata virgem , Desbravada, existe hoje em seu lugar, Nossa bela Ribeirão, o nosso lar!
Que cidade mais bela e risonha, Pequenina terra minha, és tão grande! Lar vibrante, és recanto acolhedor,
Dos teus filhos de futuro promissor.
# Hino do município de Ribeirópolis

Altaneira cidade querida O teu nome tão cheio de amor É bandeira na luta renhida É alento seguro na dor.
Ribeirópolis teus filhos te amam Em ti sempre querem viver Tua glória ridente proclama Solo amado que a nós viu nascer.
Que as belezas do solo reflitam As paragens de encanto e vigor E na fé que em teus filhos palpitam Em mil bênçãos na paz do Senhor.
Ribeirópolis teus filhos te amam Em ti sempre querem viver Tua glória ridente proclama Solo amado que a nós viu nascer.
# Hino do município de Rinópolis

Remejando o azul do horizonte O mar verde dos teus cafezais Brancas flores coroam tua fonte Espargindo perfumes de paz Premiando o labor permanente Dos teus filhos ó terra altaneira; Rubros frutos, gotejam abundância, Desfraldando a tua bandeira.
Rinópolis, Rinópolis Paz, justiça, amor, liberdade! Rinópolis, Rinópolis, Ideal producente, lealdade! De "Eugênio Rino", o teu bandeirante, O denodo tu tens, a bravura, Deus te faça Rinópolis, crescente; Oh! Bendita "Terra da Agricultura"
Nestas plagas do solo paulista Entre o "Bri" e o "Itaúna" a cantar; A semente, em teu seio lançada, Se transforma em benesses sem par. E o Brado sublime do "Avante", Do ideal, do trabalho e cultura Gera a raça, em teu seio, pujante, Guardiã da justiça e lisura.
# Hino do município de Rio Bananal

Oh! Rio Bananal como é linda a tua história,
da tua fundação, gravamos na nossa memória.
Dos primeiros imigrantes, homens desbravadores,
que sempre nos mostraram os seus grandes valores.
Hoje tu cresces forte, és bonito e altaneiro,
em nossos corações, serás sempre o primeiro.
Teu povo muito unido, é amigo de verdade,
enfrentam com coragem todas as dificuldades.
Tua bandeira e o brasão, que mostram todo o poder
de um Município tão forte, que está sempre a crescer,
junto ao teu povo guerreiro, têm como lema vencer.
Oh! Rio Bananal, pra ti eu canto os teus encantos
são tantos e tão belos, todos vão se alegrar.
Lagoa Jesuína e Ilha do Imperador,
das festas e folias que são feitas com amor.
E assim nós te amamos, porque és nosso lar,
nossa terra querida onde vamos plantar.
Fazer boas colheitas lá nos lindos cafezais,
e ao nosso senhor vamos pedir a paz.
Tua bandeira e o brasão, que mostram todo o poder
de um Município tão forte, que está sempre a crescer,
junto ao teu povo guerreiro, têm como lema vencer..
# Hino do município de Rio Bom

Rio Bom oh! Querida cidade, És o meu fascinante rincão Berço augusto da felicidade, Viverás sempre em meu coração. Onde o bem possui tanto vigor, Que teu filho não esquecerá, Que és a terra de paz e esplendor Filha altiva do meu Paraná!
Rio Bom irrigando a semente, Que teus filhos cultivam com ardor, A mostrar tua força presente, Oh! Colméia de intenso labor. Glória, glória aos teus fundadores, Que lutaram com fibra viril, Para eles os nossos louvores E o carinho de um povo gentil.
Rio Bom eu asseguro, Teu porvir há de ser venturoso No presente e no futuro, Creio em ti meu torrão dadivoso. Ao sol crescem, frutos de ouro, Risos, vida, premência e fulgor. Doce abrigo, és segurança. Integrando o progresso e o amor.
Este solo festivo cenário, Da bravura do teu pioneiro, Qual tesouro mantém o fadário, E o valor do homem brasileiro. Rio Bom o teu nome é uma prece, Recitado em forma de oração, És calor que dá vida e aquece Os impulsos do meu coração.
# Hino do município de Rio Bonito

Na avançada do Estado do Rio Que o fulgor do Cruzeiro conduz Rio Bonito caminha com brio Sob o pálio esplendente de luz
O seu povo hospitaleiro, Progressista e varonil, Tem por lema sobranceira A grandeza do Brasil
O seu solo fecundo e bendito É na terra um pedaço dos céus, E a Sambê, rico altar de granito Atestado das glórias de Deus
Sua graças que em nossas retinas Edificam seu leito de amor, São tesouro de bençãos divinas Relicário de mágio esplendor
Os seus filhos com fé sempre erguida, Não conhecem o império do mal Vanguardeiros da Pátria querida, Têm na paz seu anseio ideal
Que o bom nome de Rio Bonito De sublime e dourado brasão, Se alcandore ao azul do infinito Em centelhas de eterno clarão
# Marília de Dirceu/II/VII

Meu prezado Glauceste, Se fazes o conceito Que, bem que réu, abrigo A cândida virtude no meu peito; Se julgas, digo, que mereço ainda Da tua mão socorro, Ah! vem dar-mo agora, Agora sim que morro.
Não quero que, montado No Pégaso fogoso, Venhas com dura lança Ao monstro infame traspassar raivoso. Deixa que viva a pérfida calúnia E forje o meu tormento: Com menos, meu Glauceste, Com menos me contento.
Toma a lira dourada E toca um pouco nela: Levanta a voz celeste Em parte que te escute a minha Bela; Enche todo o contorno de alegria; Não sofras, que o desgosto Afogue em pranto amargo O seu divino rosto.
Eu sei, eu sei, Glauceste, Que um bom cantor havia, Que os brutos amansava; Que os troncos e os penedos atraía. De outro destro Cantor também afirma A sábia antiguidade, Que as muralhas erguera De uma grande Cidade.
Orfeu as cordas fere; O som delgado e terno Ao Rei Plutão abranda, E o deixa que penetre o fundo Averno. Ah! tu a nenhum cedes, meu Glauceste, Na lira, e mais no canto; Podes fazer prodígios, Obrar ou mais, ou tanto.
Levanta pois as vozes: Que mais, que mais esperas? Consola um peito aflito, Que é menos ainda que domar as feras. Com isto me darás no meu tormento Um doce lenitivo; Que enquanto a Bela vive, Também, Glauceste, vivo.
# Marília de Dirceu/II/XIV

Alma digna de mil Avós Augustos! Tu sentes, tu soluças, Ao ver cair os justos; Honras as santas leis da Humanidade: E os teus exemplos deve Gravar com letras de ouro no seu Templo A cândida Amizade.
Não é, não é de Herói uma alma forte, Que vê com rosto enxuto No seu igual a morte. Não é também de Herói um peito duro, Que a sua glória firma Em que lhe não resiste ao ferro, e fogo, Nem legião, nem muro.
Oh! quanto ousado Chefe me namora, Quando vê a cabeça Do bom Pompeu, e chora! É grande para mim, quem move os passos, E de Dario aos filhos, Que como escravos seus tratar pudera, Recebe nos seus braços.
Se alcança Eneias, capitão piedoso, Entre os Heróis do Mundo Um nome glorioso, Não é, porque levanta uma cidade; É sim, porque nos ombros Salvou do incêndio ao Pai, a quem destina A mão de longa idade.
Ah! se ao meu contrário entre as chamas vira, Eu mesmo, sim, da morte Aos ombros o remira. Inda por ele muito mais obrara. E se nada servisse, Fizera então, Amigo, o que fizeste; Gemera, e suspirara.
Oh! quanto são duráveis as cadeias De uma amizade, quando Se dão iguais ideias! Se apesar dos estorvos se sustinha Nossa união sincera, Foi por ser a minha alma igual à tua, E a tu igual à minha.
Se o caro Amigo te merece tanto, Lá lhe fica a sua alma, Limpa-lhe o terno pranto. De quem eu falo, és tu, Marília bela. Ah! sim, honrado Amigo, Se enxugar não puderes os seus olhos, Pranteia então com ela.
# Marília de Dirceu/II/X

Arde o velho barril, arde a cabeça, Em honra de João na larga rua; O crédulo mortal agora indaga Qual seja a sorte sua?
Eu não tenho alcachofra, que à luz chegue, E nela orvalhe o Céu de madrugada, Para ver se rebentam novas folhas Aonde foi queimada.
Também não tenho um ovo, que despeje Dentro dum copo d'água, e possa nela Fingir palácios grandes, altas torres, E uma nau à vela.
Mas, ah! em bem me lembre; eu tenho ouvido Que a boca um bochecho d'água tome, E atrás de qualquer porta atento esteja, Até ouvir um nome.
Que o nome, que primeiro ouvir, é esse O nome, que há de Ter a minha amada; Pode verdade ser; se for mentira, Também não custa nada.
Vou tudo executar, e de repente Ouvi dizer o nome de Filena: Despejo logo a boca: ah! não sei como Não morro ali de pena!
Aparece Cupido: então soltando Em ar de zombaria uma risada, E que tal, me pergunta, esteve a peça? Não foi bem pregada?
Eu já te disse, que Marília é tua: Tu fazes do meu dito tanta conta, Que vais acreditar o que te ensina Velha mulher já tonta.
Humilde lhe respondo: Quem debaixo Do açoite da Fortuna aflito geme, Nas mesmas coisas, que só são brinquedos Se agouram males, e teme.
# Marília de Dirceu/II/XI

Se acaso não estou no fundo Averno, Padece, ó minha Bela, sim, padece O peito amante e terno As aflições tiranas que aos precitos Arbitra Radamanto em justa pena Dos bárbaros delitos.
As Fúrias infernais, rangendo os dentes, Com a mão escarnada não me aplicam As raivosas serpentes, Mas cercam-me outros monstros mais irados: Mordem-se sem cessar as bravas serpes De mil e mil cuidados.
Eu não gasto, Marília, a vida toda Em lançar o penedo da montanha Ou em mover a roda, Mas tenho ainda mais cruel tormento: Por coisas que me afligem, roda e gira Cansado pensamento.
Com retorcidas unhas agarrado Às tépidas entranhas não me come Um abutre esfaimado, Mas sinto de outro monstro a crueldade: Devora o coração, que mal palpita, O abutre da saudade.
Não vejo os pomos, nem as águas vejo, Que de mim se retiram quando busco Fartar o meu desejo; Mas quer, Marília, o meu destino ingrato Que lograr-se não possa, estando vendo Nesta alma o teu retrato.
Estou no Inferno, estou, Marília bela; E numa coisa só é mais humana A minha dura estrela: Uns não podem mover do Inferno os passos; Eu pretendo voar, e voar cedo, À glória dos teus braços.
# Marília de Dirceu/II/XIII

Vês, Marília, um cordeiro De flores enramado, Como alegre corre A ser sacrificado? O Povo para Templo já concorre; A Pira sacrossanta já se acende; O Ministro o fere, ele bala, e morre.
Vês agora o novilho, A quem segura o laço, No chão as mãos especa, Nem quer mover um passo. Não conhece que sai de um mau terreno; Que o forte pulso, que a seguir o arrasta, O conduz a viver num campo ameno.
Ignora o bruto como Lhe dispomos a sorte; Um vai forçado à vida, Vai outro alegre à morte: Nós temos, minha bela, igual demência; Não sabemos os fins, com que nos move A sábia, oculta Mão da Providência.
De Jacó ao bom filho Os maus matar quiseram. De conselho o muraram. Como escravo o venderam. José não corre a ser um servo aflito; Vai subindo os degraus, por onde chega A ser um quase Deus no grande Egito.
Quem sabe o Destino Hoje, ó Bela, me prende. Só porque nisto de outros Mais danos me defende? Pode ainda raiar um claro dia. Mas quer raie, quer não, ao Céu adoro; E beijo a santa mão, que assim me guia.
# Marília de Dirceu/II/XVI

Vejo, Marília, Que o nédio gado Anda disperso No monte e prado; Que assim sucede Ao desgraçado, Que a perder chega O seu Pastor. Mas inda sofro A viva dor.
Também conheço Que os Pegureiros Que apascentavam Os meus cordeiros Dão suspiros, E verdadeiros, Porque perderam Um pai no amor. Mas inda sofro A viva dor.
Eu mais alcanço, Que a minha herdade, Estando eu preso, Sofrer não há de Nem a charrua, E nem a grade; Que a mão lhe falta Do Lavrador. Mas inda sofro A viva dor.
Mas quando sobe À minha ideia, Que tu ficaste Lá nessa aldeia, De mil cuidados E mágoa cheia, Das paixões minhas Não sou senhor. Eu já não sofro A viva dor.
A quanto chega A pena forte! Pesa-me a vida, Desejo a morte, A Jove acuso, Maldigo a sorte, Trato a Cupido Por um traidor. Eu já não sofro A viva dor.
Mas este excesso Perdão merece, E dele Jove Compadece: Que Jove, ó Bela, Mui bem conhece, Aonde chega Paixão de amor. Eu já não sofro A viva dor.
# Marília de Dirceu/II/XII

Ah, Marília, que tormento Não tens de sentir saudosa! Não podem ver os teus olhos A campina deleitosa, Nem a tua mesma aldeia, Que tiranos não proponham À inda inquieta ideia Uma imagem de aflição. Mandarás aos surdos Deuses Novos suspiros em vão.
Quando levares, Marília, Teu ledo rebanho ao prado, Tu dirás: Aqui trazia Dirceu também o seu gado. Verás os sítios ditosos Onde, Marília, te dava Doces beijos amorosos Nos dedos da branca mão. Mandarás aos surdos Deuses Novos suspiros em vão.
Quando à janela saíres, Sem quereres, descuidada, À minha pobre morada, Tu dirás então contigo: Ali Dirceu esperava Para me levar consigo; E ali sofreu a prisão. Mandarás aos surdos Deuses Novos suspiros em vão.
Quando vires igualmente Do caro Glauceste a choça, Onde alegre se juntavam Os poucos da escolha nossa, Pondo os olhos na varanda Tu dirás de mágoa cheia: Todo o congresso ali anda, Só o meu amado não. Mandarás aos surdos Deuses Novos suspiros em vão.
Quando passar pela rua O meu companheiro honrado, Sem que me vejas com ele Caminhar emparelhado, Tu dirás: Não foi tirana Somente comigo a sorte; Também cortou desumana A mais fiel união. Mandarás aos surdos Deuses Novos suspiros em vão.
Numa masmorra metido, Eu não vejo imagens destas, Imagens que são por certo A quem adora funestas. Mas se existem separadas Dos inchados, roxos olhos, Estão, que é mais, retratadas No fundo do coração. Também mando aos surdos Deuses Tristes suspiros em vão.
# Marília de Dirceu/II/XIX

Nesta triste masmorra, De um semivivo corpo sepultura, Inda, Marília, adoro A tua formosura. Amor na minha ideia te retrata; Busca extremoso, que eu assim resista À dor imensa, que me cerca, e mata.
Quando em meu mal pondero, Então mais vivamente te diviso: Vejo o teu rosto, e escuto A tua voz, e riso. Movo ligeiro para o vulto os passos; Eu beijo a tíbia luz em vez de face; E aperto sobre o peito em vão os braços.
Conheço a ilusão minha; A violência da mágoa não suporto; Foge-me a vista e caio, Não sei se vivo ou morto. Enternece-se Amor de estrago tanto; Reclina-me no peito, e com mão terna Me limpa os olhos do salgado pranto.
Depois que represento Por largo espaço a imagem de um defunto, Movo os membros, suspiro, E onde estou pergunto. Conheço então que Amor me tem consigo; Ergo a cabeça, que inda mal sustento, E com doente voz assim lhe digo:
Se queres ser piedoso, Procura o sítio em que Marília mora. Pinta-lhe o meu estrago E vê, Amor, se chora. Se lágrimas verter, se a dor a arrasta, Uma delas me traze sobre as penas, E para alívio meu só isto basta.
# Marília de Dirceu/II/VIII

Eu vejo, ó minha Bela, aquele Nume A quem o nome deram de Fortuna; Pega-me pelo braço, E com voz importuna Me diz que mova o passo; Que ente no grande Templo, em que se encerra Quanto o destino manda, Que ela obre sobre a terra.
Que coisas portentosas nele encontro! Eu vejo a pobre fundação de Roma; Vejo-a queimar Cartago; Vejo que as gentes doma; E vejo o seu estrago. Lá floresce o poder do Assírio Povo; Aqui os Medos crescem, E os perde um braço novo.
Então me diz a Deusa: "E que pretendes? "Todas estas medalhas ver agora? "Ah! não, não sejas louco! "Espaço de anos fora "Para isso ainda pouco; "Deixa estranhos sucessos, vem comigo; "Verás quanto inda deve "Acontecer contigo."
Levou-me aonde estava a minha história, Que toda me explicou com modo, e arte. "Tirei-te libras de ouro", Me diz, "e quero dar-te "Todo aquele tesouro. "Não suspira por bens um peito nobre? Severo lhe respondo, "Vivo afeito a ser pobre."
Aqui me enruga a Deusa irada a testa, E fica sem falar um breve espaço. "Alegra, alegra o rosto", Prossegue, "ali te faço "Restituir o posto." Respondo em ar de mofa, e tom sereno: "Conheço-te, Fortuna, "Posso morrer pequeno."
"Aqui te dou, me diz, a tua amada." Então me banho todo de alegria. "Cuidei, me torna a cega, "Que essa alma não queria "Nem esta mesma entrega." "É esse o bem, respondo, que me move, "Mas este bem é santo, "Vem só da mão de Jove."
Queria mais falar; eu insofrido Desta maneira rompo os seus acentos: "Basta, Fortuna, basta, "Estes breves momentos "Lá noutras coisas gasta; "Da minha sorte nada mais contemplo." E, chamando Marília, Suspiro, e deixo o Templo.