OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Último testamento de Abu Bakr

Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.
Em nome do mais piedoso Deus,
Este é o testamento de Abubeker Ebn Abu Kohafa, o qual ele concebeu quando estava deixando este mundo e entrando em outro; um tempo em que o infiel deve acreditar, e o cruel deve estar seguro e o mentiroso deve falar a verdade.
Eu indico Omar Ebn Al Khattab como meu sucessor sobre vocês; assim ouçam-no com atenção e obedeçam-no. Se ele fizer o que é certo e justo, é o que eu penso e conheço a seu respeito. Se ele fizer o contrário, cada homem deverá ser recompensado de acordo com seu trabalho. Eu pretendo fazer o melhor, mas não tenho conhecimento do que está oculto; mas aqueles que fazem o mal sofrerão as consequências disso. Adeus a todos, e que a misericórdia e as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
# Único remédio

Como a chama que sobe e que se apaga Sobem as vidas a espiral de Inferno. O desespero é como o fogo eterno Que o campo quieo em convulções alaga...
Tudo é veneno, tudo cardo e praga! E al almas que têm sede de falerno Bebem apenas o licor moderno Do tédio pessimista que as esmaga.
Mas a Caveira vem se aproximando, Vem exótica e nua, vem dançando, No estrambotismo lúgubre vem vindo.
E tudo acaba então no horror insano - — Desespero do Inferno e tédio humano - Quando, d'esguelha, a Morte surge, rindo...
# Úrsula
## Sumário

Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Olhos tristes, grandes, pretos

Olhos tristes, grandes, pretos, Que dizeis sem me falar Que não há filhos nem netos De eu não querer amar.
# Ondados fios de ouro, onde enlaçado

Ondados fios de ouro, onde enlaçado. Continuamente tenho o pensamento; Que quanto mais vos sólta o fresco vento, Mais preso fico então de meu cuidado;
Amor, d'huns bellos olhos sempre armado, Me combate co'as fôrças do tormento, Provando da minha alma o soffrimento Que á justa lei da paz trago obrigado.
Assi que em vosso gesto mais que humano Amo a paz juntamente e o perigo; E em amar hum e outro não me engano.
Muitas vezes dizendo estou comigo Que, pois he tal a causa de meu dano, He justa a guerra, he justa a paz que sigo.
# Ondados fios de ouro reluzente

Ondados fios de ouro reluzente, Que agora da mão bella recolhidos, Agora sôbre as rosas esparzidos Fazeis que a sua graça se accrescente;
Olhos, que vos moveis tão docemente, Em mil divinos raios incendidos, Se de cá me levais a alma e sentidos, Que fôra, se eu de vós não fôra ausente?
Honesto riso, que entre a mór fineza De perlas e coraes nasce e apparece; Oh quem seus doces ecos ja lhe ouvisse!
Se imaginando só tanta belleza, De si com nova gloria a alma se esquece, Que será quando a vir? Ah quem a visse!
# Olhos sublimes, onde os Anjos cantam salmos

Per istam Sanctam Unctionem, et suam piissimam misericordiam, indulgeat tibi Dominus quidquid peccasti per visum, per auditum, per odoratum, per gustum, per tactum, per incessum...
Olhos sublimes, onde os Anjos cantam salmos Longe do resplendor das paixões transitórias: E vós, conchas do Amor de Deus, ouvidos almos, Que nada ouvistes a não ser hinos e glórias:
Lábios em oração, dolentemente calmos, Que repetistes sempre as Sagradas Memórias: Vós, brancas mãos, que já tínheis medido os palmos
Da cova incerta, vós, brancas mãos incorpóreas: Pés doloridos, pés de arminho, acostumados A caminhar por sobre o chão dos cemitérios E de pisar no mundo impuro fatigados:
Lábios pungentes, mãos e pés, olhos e ouvidos, Quietos e frios para sempre entre mistérios, Por toda a eternidade eternamente ungidos!
# Olinda

Olinda—vives formosa N'estas collinas perdida ; Princeza do mar saudosa Tu sonhas de amor rendida! Vejo-te ahi feiticeira, Talvez pensando agoureira, Nessa já morta grandeza ; Mas em vez de um rico throno N’esse largo e fundo somno Fez um ninho a natureza !
Sobre um tapiz de verdura, India de amor namorada, Tens a vaga que murmura, A teus pés escravisada! Ai no passado a tua gloria, No livro eterno da historia,
Conservou a mão da sorte; Tu revives na lembrança, Como as flores da esperança Sobre a cruz—depois da morte.
Foste rainha—o teu sceptro Estes campos dominou; Mas veio um dia—poisou Nas praias um negro espectro! No leito do captiveiro Entre os braços de um guerreiro Veneno e goso bebeste! Sobre o seio adormecida N’aquelle engano da vida, Dormiste, mas não morreste !
Oh! que riquesa sem fim! Oh que bulicio sem par! Tiveste grandeza assim, —Ouro e prata a deslumbrar! A mão do fado infeliz Ver-te nua um dia quiz Só com tuas penas—mas nada! Como tu és linda agora, Banhando-te á luz da aurora, N’aquella vaga asulada? !
Agora sim como brilha O teu cinto de verdura?! Dos bosques mimosa filha Que viço na face pura! A sombra d’este arvoredo Como se conta um segredo Baixinho—na voz das selvas! Que mysterio lá nos ares! Oh que saudade nos mares! Oh que perfumes nas relvas !
Aqui misturam-se os hymnos Do deserto e da cidade; Aqui das aves nos trinos Sorri-se a meiga saudade! Juncto das trevas a luz Juncto dos troncos a cruz A egreja na solidão; Que importa a morta grandeza, Si aqui tenho a natureza Me fallando ao coração?
Ai que lembrança fugiu-me Para nunca mais voltar; Qual da jangada no mar A vela que alli sorriu-me! Oh India bella e formosa, Que te inclinas graciosa Nas aguas tam sem receio, Eu amo em tarde serena Ver essa face morena Pendida sobre o teu seio!
Sonho entam, vejo passando Algumas sombras na praia! Um vago som murmurando Pelo espaço— além sc espraia ! Do mar que geme as endeixas Da terna aragem as queixas. Entendo—sei decifral-as De entre as palmeiras saudosas Lá das sombras vaporosas Sam os gemidos, as fallas!
Alli nas verdes collinas Alvos templos se a levantam ; Pela varzea peregrinas
Suspirando as aves cantam ! ! Alli n'um extase occulta, Morta a vida, a alma sepulta, Doideja em sonho de amor; Alli, meu Deus, alli só A cruz murmura no pó Falla no vento e na flor !
Eis a esperança que sonha Sobre as espumas do mar; Que vem na vaga risonha Teus pés mimosos beijar! E quando estrellas a mil No firmamento de anil Traz da noite a mão suprema, Então,—oh Nympha das selvas Sobre o teu leito de relvas Encostas o diadema!
Ai infeliz tambem chora, Ajoelhada nos montes, Em quanto nos horisontes Não surge o brilho da aurora! Em baixo a dor, o pesar, O eterno grito do mar Susurra, os échos acórda; Da prece a deusa chorosa Vaga na praia saudosa, Soluça do mar á borda!
Salve, Olinda, entre as rainhas, Rainha da natureza! Trocaste o solio que tinhas Por mais linda realeza! Livre agora do Hollandez, Boto o Sceptro portuguez,
-E’a pobre, mas tens o riso! Se o mar cioso tragar-te Pódem na lousa gravar-te : —Áqui foi o paraíso!
# Olá, guardador de rebanhos

«Olá, guardador de rebanhos, Aí à beira da estrada, Que te diz o vento que passa?»
«Que é, vento, e que passa, E que já passou antes, E que passará depois. E a ti o que te diz?»
«Muita cousa mais do que isso. Fala-me de muitas outras cousas. De memórias e de saudades E de cousas que nunca foram.»
«Nunca ouviste passar o vento. O vento só fala do vento. O que lhe ouviste foi mentira, E a mentira está em ti.»
# Onda que vens e que vais

Onda que vens e que vais Mar que vais e depois vens, Já não sei se tu me atrais, E, se me, atrais, se me tens.
# Ondas

* Ondas..., poema de Raimundo Correia
* Ondas, caderno de poemas de Euclides da Cunha
# Horto (1910)/Ao mar

A D. Martha e D. Amelia Pacheco.
Hontem á tarde, ao pé de ti sentada, Eu puz-me a contemplar-te, ó Mar bravio! Pensava que acolhida em tuas ondas Talvez minh’alma não sentisse frio!
Contei-te, uma por uma, as cruas dôres De minha vida, toda de saudade; Quiz afogar as minhas maguas fundas No leito azul de tua immensidade.
Como seria bom morrer ahi, Moça, innocente, tendo n’alma em flor, Um mundo virgem de sagradas crenças, Todo banhado no ideal do Amor!
Tu dar-me-hias, então, a sepultura Nessas espumas murmurosas, belas... E á noite, se mirando em tuas aguas, Me cobriria o Céo de mil estrellas.
Ao pé de ti, como um soluço brando, Sinto fugir-me, pouco a pouco, a vida... Chorai, vagas, por mim! dobrai finados Bem como os sinos de risonha ermida!
No mausoléo augusto do Oceano De outros dobres minh’alma não precisa; Por supplica mortuaria só deseja O soluço do vento que deslisa...
Dezembro de 1893.
# Horto (1910)/Ao meu bom anjo

Dizem que a vida não é mais que um sonho,  Meu Deus, quero sonhar! Empresta-me, anjo bom, as tuas azas, Guarda no seio a minha fronté em brazas,  Ensina-me a rezar!
Vamos, vamos, alem... foge commigo! Procuremos bem longe um doce abrigo  Na patria dos archanjos... A vida é sonho e como um sonho passa... Pois, bem! vamos viver no Céo da graça,  Meu Deus, como dois anjos!
Quero fugir do mundo tenebroso  Labyrintho de dores... Mensageiro divino, vem commigo, Quero sonhar, viver, sorrir comtigo,  No Eden ha só flores!
Minh’alma, casta rôla abandonada, Desfallece sosinha pela estrada  Não pode mais voar... Empresta-lhe, anjo bom, as tuas azas: Sinto estalar-me o coração em brazas  Cançado de chorar.
Assim voando pelo espaço em fóra E vendo-te a meu lado a toda a hora, Quero — fugindo d’este mundo agreste  Unida ao seio teu, Embalada por ti, anjo celeste! — Buscar meu ninho pelo azul do Céo!
1894.
# Horto (1910)/Antonieta

Esta creança formosa Tem um sorriso argentino, Como o gorgeio divino Que solta uma ave saudosa.
Muito innocente e mimosa, Semelha um lirio franzino. No rostinho pequenino Guarda uma bocca de rosa.
Se falla, a voz adorada E’ como uma harpa encantada Que os hymnos de Alem encerra.
Esta creança, Senhor! E’ um mimo de teu amor, Um anjo descido á terra.
# Horto (1910)/Ao Senhor do Bom Fim

A Joaquina Felismina da Conceição.
Sofrer ou morrer! Santa Thereza de Jesus
Amado Senhor, Meu doce Jesus, Que morres de amor Suspenso da Cruz!
Em triste amargura, Te vendo morrer, Meu lábio murmura: Eu quero sofrer!
Sofrer tanto, tanto, (Senhor, sem cessar!). Que os olhos, de pranto, Se arrasem n’um mar.
Tu és meu amigo, Meu sol, minha luz! Reparte comigo O peso da Cruz.
Bem vês quanto choro, Tem pena de mim! A Ti só adoro Senhor do Bomfim.
Serra da Raiz - 10 de Janeiro de 1898.
# Horto (1910)/Ao luar

A Maria Fausta e a Mercês Coelho
Astros celestes, docemente louros, Giram no Espaço, em luminoso bando; Ouve-se ao longe um violão plangente E, mais além, n’um soluçar dolente, Canções serenas, ao luar voando.
Quanta tristeza pela noite clara! Quanta saudade pelo Azul boiando! Cuida-se ouvir n’um dolorido chôro As preces tristes de um magoado côro De almas penadas ao luar rezando.
O Céo parece uma egrejinha antiga Que a Lua branca vai allumiando... E essas estrellas, muito alem dispersas, São rosas brancas no Infinito immersas, Monjas bemditas, ao luar chorando.
Os pyrilampos, pelas moitas tristes, Voam, calados e subtis, brilhando... Lembram descrenças, a bailar sombrias, Illusões mortas de esquecidos dias, Almas de loucos, ao luar passando.
Flocos de nuvens pela Esphera adejam, Barcos de neve pelo Azul formando... Semelham preces que se vão da terra, Almas mimosas, que este mundo encerra De creancinhas, ao luar sonhando.
Elles parecem tambem velas brancas Soltas, a tôa, pelo Mar vogando... Leves e tenues, a correr immensas, Folhas de lirios pelo Ar suspensas, Aves saudosas, ao luar chorando.
Ai! quem me dera ser tambem creança! Ai! quem me dera andar tambem voando! Fazer dos astros um barquinho amado, N’ elle vagar por todo o Céo dourado, As minhas dores ao luar cantando!
Angicos — Junho de 1896.
# Horto (1910)/Ao pé do tumulo

Aos meus
Eis o descanso eterno, o doce abrigo Das almas tristes e despedaçadas; Eis o repouso, enfim; e o sono amigo Já vem cerrar-me as pálpebras cansadas.
Amarguras da terra! eu me desligo Para sempre de vós... Almas amadas Que soluças por mim, eu vos bendigo, Ó almas de minh’alma abençoadas.
Quando eu d’aqui me for, anjos da guarda, Quando vier a morte que não tarda Roubar-me a vida para nunca mais...
Em pranto escrevam sobre a minha lousa: "Longe da mágoa, enfim, no céu repousa Quem sofreu muito e quem amou demais".
# Horto (1910)/Ao pé de um berço

A Leopoldina Monteiro.
(Pensei em ti, Leopoldina, escrevendo estes versos; quero que os cantes embalando o teu Milton.)
Dorme, dorme, pequenino Encanto de meu amor; Que o somno doce e divino Cerre-te as folhas, ó flor!
Fecha os olhos, meu filhinho; E pede ao somno que leve Ao Céo, em faixas de linho, Tu’alma da cor da neve.
Mas não demores, meu filho, Volta nas azas do amor, Traz a meus olhos o brilho, Traz a meu seio o calor.
Meu coração é um ramo Onde teci o teu ninho; Dorme nelle, gaturamo, O’ sonho branco de arminho!
Dorme, dorme; de mansinho Vou te embalando a cantar... Esconde as azas no ninho, Não quero ouvir-te chorar.
Fecha os olhos docemente E vôa longe da terra, Dorme o teu somno innocente, O’ nivea pomba da serra!
Dorme, santinho, as estrellas Virão cobrir-te com um véo; Não chores se queres vel-as Fazer de teu berço um céo.
Foge da noite aos abrolhos Neste celeste abandono; Eu guardo um sonho nos olhos Para dourar o teu somno.
Olha, meu santo, Jesus, Que tanto amava os meninos, Vela sorrindo da Cruz O somno dos pequeninos.
E a Mãe do Céo, nos espaços Deixando de luz um trilho, Traz o filhinho nos braços Para beijar-te, meu filho!
Recebe o carinho amigo E pede ao rei do Universo Que fique a sonhar comtigo, Dormindo no mesmo berço.
As duas mães, n′um sorriso, Sobre o ninho velarão... E eu direi ao Paraiso, Baixinho no coração:
Qual dos dois mais luz encerra, Envoltos no mesmo véo: O filho da mãe da terra? O filho da mãe do Céo?
Dorme, bonina nevada, Emquanto eu velo a cantar; Guia-me á patria adorada, O’doce estrella do Mar!
Dorme e não chores, creança! A Lua do Céo sorri — Na vida sem esperança Eu hei de chorar por ti.
# Horto (1910)/As mãos de Clarisse

Causam-me tantos martyrios As tuas mãos adoradas, Com estes dedos de fadas Tão formosos e pequenos... Que eu chamaria dous lirios, Se houvesse lirios morenos!
# Horto (1910)/Ao cahir da noite

A Maria Emilia Loureiro
Não sei que paz immensa Envolve a Natureza, N’ess’hora de tristeza, De dor e de pezar. Minh’alma, rindo, pensa Que a sombra é um grande véo Que a Virgem traz do Céo N’um raio de luar.
Eu junto as mãos, serena, A murmurar contricta, A saudação bemdita Do Anjo do Senhor; Emquanto a lua plena No Azul, formosa e casta, Um longo manto arrasta De lurido esplendor.
Minhas saudades todas Se vão mudando em astros... A magua vae de rastros Morrer na escuridão... As amarguras doudas Fogem como um lamento Longe do Pensamento, Longe do Coração.
E a Noite desce, desce Como um sorriso doce, Que em sonhos desfolhou-se Na voz cheia de amor, Da mãe que ensina a Prece Ao filho pequenino, De olhar meigo e divino E labio aberto em flor.
Ah! como a Noite encanta! Parece um Sanctuario, Com o lindo alampadario De estrellas que ella tem! Recorda-me a luz santa, Immaculada e pura, Da grande noite escura Do olhar de minha Mãe!
O’ Noite embalsamada De castas ambrosias .. No mar das harmonias Meu ser deixa boiar. Afasta, ó Noite amada, A duvida e o receio, Embala-me na seio E deixa-me sonhar!
# Horto (1910)/Ao clarão da lua

A meu irmão Eloy

## O LIRIO

Lá nas alturas, modesta e loura, — Do Céo immenso na face núa — A lua branca todo o Azul doura...

## A NUVEM

Ah! si eu podesse mudar-me em lua!

## O PERFUME

E aquella estrella, tão pequenina Que mal a gente consegue vel-a , Como scintilla, casta e divina!

## A LUA

Ah! quem me dera ser uma estrella!

## A NUVEM

O lirio branco, cheio de orvalho, Invoca a lua no seu martyrio E doce e triste treme no galho...

## A ESTRELLA

Ah ! quem me dera ser como o lirio!

## O CÉO

Perfume doce boia nos ares... Virá nas azas de um vagalume? Será da terra? Será dos mares?

## O ORVALHO

Ah! quem me dera ser o perfume!

## O POETA

Terno instrumento suspira ao longe N’uma cadencia melodiosa... Será na cella piedoso monge?

## UMA CREANÇA (sonhando)

Ah! quem me dera ser uma rosa!

## A NOITE

O sonho vive dentro em meu seio, Garrulo e meigo, doce e risonho, Cheio de luzes, de aurora cheio...

## O PERFUME

Ah! quem me dera ser como o Sonho!

## A MADRUGADA (ao longe)

Ouvem? As aves ja vêm cantando, As estrellinhas tomam seu véo... E’ tempo de irmos tambem chegando...

## O CORAÇÃO

Ah! quem me dera subir ao Céo!
Janeiro de 1897.
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Disputa em familia

   Dixit insipiens in corde suo: non est Deus.
I
Sae das nuvens, levanta a fronte e escuta O que dizem teus filhos rebellados, Velho Jehovah de longa barba hirsuta, Solitario em teus Ceus acastellados:
«— Cessou o imperio emfim da força bruta! Não soffreremos mais, emancipados, O tyranno, de mão tenaz e astuta, Que mil annos nos trouxe arrebanhados!
«Emquanto tu dormias impassivel, Topámos no caminho a liberdade Que nos surriu com gesto indefinivel...
«Já provámos os fructos da verdade... Ó Deus grande, ó Deus forte, ó Deus terrivel, Não passas duma van banalidade! —»
II
Mas o velho tyranno solitario, De coração austero e endurecido, Que um dia, de enjoado ou distrahido, Deixou matar seu filho no Calvario,
Surriu com rir extranho, ouvindo o vario Tumultuoso côro e alarido Do povo insipiente, que, atrevido, Erguia a voz em grita ao seu sacrario:
«— Vanitas vanitatum! (disse). É certo Que o homem vão medita mil mudanças, Sem achar mais do que erro e desacerto.
«Muito antes de nascerem vossos paes Dum barro vil, ridiculas creanças, Sabia eu tudo isso... e muito mais! —»
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Espiritualismo

Como um vento de morte e de ruina, A Duvida soprou sobre o Universo. Fez-se noite de subito, immerso O mundo em densa e algida neblina.
Nem astro já reluz, nem ave trina, Nem flôr surri no seu aéreo berço. Um veneno sutil, vago, disperso, Empeçonhou a criação divina.
E, no meio da noite monstruosa, Do silencio glacial, que paira e estende O seu sudario, d'onde a morte pende,
Só uma flôr humilde, misteriosa, Como um vago protesto da existencia, Desabroxa no fundo da consciencia.
Dorme entre os gelos, flôr immaculada! Luta, pedindo um ultimo clarão Aos soes que ruem pela immensidão, Arrastando uma aureola apagada...
Em vão! Do abismo a bôca escancarada Chama por ti na gélida amplidão... Sobe do poço eterno, em turbilhão, A treva primitiva conglobada...
Tu morrerás tambem. Um ai supremo, Na noite universal que envolve o mundo, Ha de echoar, e teu perfume extremo
No vacuo eterno se esvahirá disperso, Como o alento final dum moribundo, Como o ultimo suspiro do Universo.
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Elogio da Morte

   Morrer é ser iniciado.
   Anthologia Grega.
I
Altas horas da noite, o Inconsciente Sacode-me com força, e acórdo em susto. Como se o esmagassem de repente, Assim me pára o coração robusto.
Não que de larvas me povôe a mente Esse vacuo nocturno, mudo e augusto, Ou forceje a rasão por que afugente Algum remorso, com que encara a custo...
Nem fantasmas nocturnos visionarios, Nem desfilar de espectros mortuarios, Nem dentro em mim terror de Deus ou Sorte...
Nada! o fundo dum poço, humido e morno,
Um muro de silencio e treva em torno, E ao longe os passos sepulcraes da Morte.
II
Na floresta dos sonhos, dia a dia, Se interna meu dorido pensamento... Nas regiões do vago esquecimento Me conduz, passo a passo, a fantasia...
Atravesso, no escuro, a nevoa fria Dum mundo estranho, que povôa o vento E meu queixoso e incerto sentimento Só das visões da noite se confia.
Que misticos desejos me enlouquecem? Os abismos do Nírvana apparecem A meus olhos, na muda immensidade!
Nesta viagem pelo ermo espaço, Só busco o teu encontro e o teu abraço, Morte! irman do Amor e da Verdade!
III
Eu não sei quem tu és — mas não procuro (Tal é minha confiança) devassal-o. Basta sentir-te ao pé de mim, no escuro, Entre as fórmas da noite, com quem falo.
Atravez do silencio frio e obscuro Teus passos vou seguindo, e, sem abalo, No cairel dos abismos do Futuro Me inclino á tua voz, para sondal-o.
Por ti me engolfo no nocturno mundo Das visões da região innominada, A ver se fixo o teu olhar profundo...
Fixal-o, comprehendel-o, basta uma hora, Funerea Beatriz de mão gelada... Mas unica Beatriz consoladora!
IV
Longo tempo ignorei (mas que cegueira Me trazia este espirito enublado!) Quem fosses tu, que andavas a meu lado, Noite e dia, impassivel companheira...
Muitas vezes, é certo, na canceira, No tedio extremo dum viver maguado, Para ti levantei o olhar turbado, Invocando-te, amiga derradeira...
Mas não te amava então nem conhecia: Meu pensamento inerte nada lia Sobre essa muda fronte, austera e calma.
Luz intima, afinal, alumiou-me... Filha do mesmo pae, já sei teu nome, Morte, irman coeterna da minha alma!
V
Que nome te darei, austera imagem, Que avisto já num angulo da estrada, Quando me desmaiava a alma prostrada Do cansaço e do tedio da viagem?
Em teus olhos vê a turba uma voragem, Cobre o rosto e recua apavorada... Mas eu confio em ti, sombra vellada, E cuido perceber tua linguagem...
Mais claros vejo, a cada passo, escritos, Filha da noite, os lemmas do Ideal, Nos teus olhos profundos sempre fitos...
Dormirei no teu seio inalteravel, Na communhão da paz universal, Morte libertadora e inviolavel!
VI
Só quem teme o Não-ser é que se assusta Com teu vasto silencio mortuario, Noite sem fim, espaço solitario, Noite da Morte, tenebrosa e augusta...
Eu não: minh’alma humilde mas robusta Entra crente em teu átrio funerario: Para os mais és um vácuo cinerario, A mim surri-me a tua face adusta.
A mim seduz-me a paz santa e inefavel, E o silencio ideal do Inalteravel, Que involve o eterno amor no eterno lucto.
Talvez seja peccado procurar-te, Mas não sonhar comtigo e adorar-te, Não-ser, que és o Ser único absoluto.
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Divina Comedia

   (Ao Dr. José Falcão)
Erguendo os braços para o ceu distante E invectivando os deuses invisiveis, Os homens clamam: — «Deuses impassiveis, A quem serve o destino triumphante,
Porque é que nos creastes?! Incessante Corre o tempo e só gera, inextinguiveis, Dôr, peccado, illusão, luctas horriveis, Num turbilhão cruel e delirante...
Pois não era melhor na paz clemente Do nada e do que ainda não existe, Ter ficado a dormir eternamente?
Porque é que para a dôr nos evocastes?» Mas os deuses, com voz ainda mais triste, Dizem: — «Homens! porque é que nos creastes?»
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Estoicismo

Tu que não crês, nem amas, nem esperas, Espirito de eterna negação, Teu halito gelou-me o coração E destroçou-me da alma as primaveras...
Atravessando regiões austeras, Cheias de noite e cava escuridão, Como num sonho mau, só oiço um não Que eternamente echôa entre as esféras...
— Porque suspiras, porque te lamentas, Cobarde coração? Debalde intentas Oppôr á Sorte a queixa do egoísmo...
Deixa aos timidos, deixa aos sonhadores A esperança van, seus vãos fulgores... Sabe tu encarar sereno o abismo!
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Ignotus

Onde te escondes? Eis que em vão clamamos, Suspirando e erguendo as mãos em vão! Já a voz enrouquece e o coração Está cançado — e já desesperamos...
Por ceu, por mar e terras procuramos O Espirito que enche a solidão, E só a propria voz na immensidão Fatigada nos volve... e não te achamos!
Ceus e terra, clamai, aonde? aonde? — Mas o Espirito antigo só responde, Em tom de grande tedio e de pezar:
— Não vos queixeis, ó filhos da anciedade, Que eu mesmo, desde toda a eternidade, Tambem me busco a mim... sem me encontrar!
# Sonetos (Antero de Quental, 1880)/Homo

Nenhum de vós ao certo me conhece, Astros do espaço, ramos do arvoredo, Nenhum adivinhou o meu segredo, Nenhum interpretou a minha prece...
Ninguem sabe quem sou... e mais, parece Que ha dez mil annos já, neste degredo, Me vê passar o mar, vê-me o rochedo E me contempla a aurora que alvorece...
Sou um parto da Terra monstruoso; Do humus primitivo e tenebroso Geração casual, sem pae nem mãe...
Mixto infeliz de trevas e de brilho, Sou talvez Satanaz; — talvez um filho Bastardo de Jehová; — talvez ninguem!