OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Esperança Vol. I/Maria Isabel/XVI

Alvitre intempestivo
No dia seguinte appareceu Amaral. Vinha visitar a snr.$^a$ D. Ermelinda e mostrou-se muito admirado de ver Maria Isabel. Esta parecia perturbada, o que não desagradou ao cavalheiro, que lhe fallou com interesse e pezar. Os seus novos motivos de tristeza o commoviam, dizia elle, excessivamente; e acrescentou:
― Sei o que é perdeer alguem que se ama. E estou talvez em vesperas de soffrer um d'esses golpes que nos deixam a alma amargurada por muito tempo.
A allusão á morte de D. Maria Carlota fez derramar lagrimas á filha infeliz. Amaral continuou, voltando-se para Ermelinda:
― Minha esposa, a sua boa amiga, esta cada vez peior.
― Que pena! exclamou Ermelinda levando o lenço aos olhos. E accrescentou passado pouco:
― Mas v. exc.$^a$ é novo e tem muitos merecimentos e muita riqueza, achará logo outra esposa que o console da perda que vai soffrer.
― Oh! nunca, nunca! A sua morte fará a minha desesperação!
E sahiu, como se na verdade estivesse já desesperado.
― Se eu percebo!.. pensou a infame mulher. Se a pequena perde a esperança de casar com elle, de que serve a fabula da morte de sua mulher?
Amaral com ideias mais delicadas tinha calculado melhor.
Aquelle alvitre de achar a consolação em novo matrimonio, quando vivia ainda a esposa de Amaral, revoltára Maria Isabel.
Quando as duas ficaram sós, disse Ermelinda:
― E por fim de contas ha-de casar logo que fique viuvo. Precisa de quem o console e de quem tome conta na casa; e ha-de fazer feliz a sua nova esposa: tem uma alma e um coração como não ha outro.
A donzella retirou-se descontente. Foi fechar-se no seu quarto.
O grosseiro modo de pensar da sua parenta desgotava-a. Estava, pensava ella, morrendo uma sua amiga e achava muito rasoavel que o marido d'ella pensasse já em dar-lhe substituta! Queria desculpal-a e não podia.
― E' minha bemfeitora, pensava comsigo, mas não posso deixar de conhecer que tem idéas muito abjectas.
No entanto escrevia Ermelinda a Amaral:
― «Não posso saber o que a pequena pensa de ti. Não disse nada depois que sahis-te, e fechou-se no quarto. Creio que está pensando que póde tratar d'outro arranjo. Que diabo!.. Tu tens ás vezes encartadas!.. Em vez de te utilisares do caminho que te abria, tapaste o caminho, e déste ás de Villa Diogo, sem quê nem para que, por esse mundo além!..
Recebeou poucas horas depois a seguinte resposta:
― «Minha velha Ermelinda, disseste que não espantasse a caça, e és tu que a espantas. Minha mulher está ainda viva e já fallas em dar-lhe successora!.. Aprende a ter maneiras mais dignas, e fallas mais delicadas, senão nada feito. A menina, a que chamas pequena, não é da tua estofa. Vê como te portas. Finge melindre e recato. Se ella te toma má fé, não faremos nada, e perderás o premio dos teus trabalhos e eu a recompensa do meu amor. Prudencia, pois. Até á noite.»
Dois dias depois recebia Maria Isabel uma carta de Carolina [ou que tomou por isso] em que lhe dava muitos conselhos, que todos se cifravam n'este: ― Amar e respeitar a bondosa fidalga que lhe dava abrigo e conservar-se na casa d'ella.
# A Esperança Vol. I/Maria Isabel/XXIII

Continua o remanso
Pouco depois de ter sido recolhida a orphã em casa do credor da sua familia, Francisco despediu-se d'ella e partiu na Carolina. Seis mezes depois estava de volta. Foi logo com sua mão visitar a sua antiga protegida, e alegrou-se de vel-a tão bôa e tão estimada pela esposa e filha de Custodio da Cunha. Adelaide convidou o marinheiro e Carolina para passarem o domingo seguinte em sua casa. Francisco recusou, dizendo, que destinava esse dia para ir com sua mãe fazer uma marendòla ao campo. Mas depois disse a sua mãe que disséra aquilo para desculpar-se; que não queria obrigar aquellas senhoras, tão bôas, a ficarem em casa por cause d'elles.
― Cada um deve andar, dizia elle, com os da sua egualha. Que figura fazemos nós entre aquellas senhoras? Lá uma vez de longe a longe, ainda em tal caso... mas não é para afiar. Antes ter vento e não navegar, do que navegar sem vento.
Estas ultimas phrases traduziu assim Carolina:
― Antes desejado que aborrecido.
N'esse domingo em que Francisco destinara o passeio no campo com a sua mãe, a comadre d'esta, e a bonita afilhada Carolina, conversada de Francisco, numero um foi a familia de Custodio da Cunha ao theatro. Havia um beneficio em pró d'um estabelecimento pio, não podéra Custodio da Cunha fazer menos do que aceitar um bilhete de camarote. Fizeram todos altas diligencias para que a orphã acompanhasse a familia ao theatro. Até Maximino, que nunca se mettia n'essas questões, lhe disse:
― Ora porque não ha-de v. exc.$^a$ fazer a vontade a meus paes e a Rufina? Elles a amam e só desejam o seu bem: se lhe pedem que os acompanhe, é porque nenhum mal lhe póde vir d'isso; e á nossa familia não fica bem que a deixe sempre em casa.
― Dizes bem, replicou o pae, podem até dizer que nós negociamos com as desgraças da nossa Maria, e que a temos em casa para nos trabalhar. Já basta de reclusão. Quero que saia.
― Quando aliviar o lucto: respondeu ella, mettendo-se no ultimo intrincheiramento.
― Pois já é tempo de deixar esses pannos pretos.
Maria Isabel prometteu tudo para o futuro, mas rogou tanto que a não obrigassem a ir ao theatro, que a deixaram ficar. Custodio da Cunha disse ao sahir:
― Vá por hoje, (ainda que é bem contra a minha vontade que fica sósinha) mas não quero que d'aqui em diante continue a parecer uma viuvinha do primeiro tempo. Tudo tem fim. E o lucto do corpo e da alma deve terminar.
― A donzella viu sahir os seus protectores com os olhos humidos. Mostraram-lhe tanto amor... Não os offenderia ella amando Maximino, e sendo por elle amada?.. Pois, apesar da reserva do mancebo, bem conhecia que lhe era em extremo cára.
Recolhera-se ao seu quarto entregue a estes pensamentos.
― Devo, pensava ella, dizer á snr.$^a$ D. Ade$^l$aide que me deixe ir para casa de Carolina... Custar-me-ha muito... Parecerei ingrata... mas antes parecel-o, do que sel-o.
# Novellas extraordinarias

| | EDGAR PÖE |
| N | OVELLAS |
| | EXTRAORDINARIAS |
| | LIVRARIA GARNIER |
| | RIO DE JANEIRO |
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1929, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Para Divertir

Página:Maria O'Neill - Para Divertir.pdf/5
# Para ler nas férias

Página:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf/1 "Página:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf/5 ..
..Página:Maria O'Neill - Para ler nas férias.pdf/7
# A Dança do Destino/A Cotovia

Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/63 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/64 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/65 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/66 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/67 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/68 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/69 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/70 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/71 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/72 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/73 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/74 Página:A Dança do Destino - Lutegarda Guimarães de Caires (1913).pdf/75
# Oração de Manassés

$^1$Ó יהוה Yahuh, Poderoso Yah de nossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, e de sua justa semente;
$^2$Que fizestes os céus e a terra, com tudo aquilo que estão neles;
$^3$Que separaste o mar com a palavra de teu mandamento; que prendestes nas profundezas, e selastes com seu temível e glorioso nome;
$^4$Que todos os homens tenham temor, e tremam diante de teu poder;
$^5$Porque niguém pode agüentar perante a majestade de tua glória, e tua ira contra os pecadores é insuportável;
$^6$Mas tua promessa misericordiosa é imensurável e insondável;
$^7$Porque tu és o maior Deus, de grande compaixão, paciente, muito misericordioso e perdoa as maldades dos homens. Tu, ó יהוה Yahuh, de acordo com a grande bondade prometestes o perdão àqueles que pecaram contra ti: e de tuas infinitas misericórdias conferistes o arrpendimento aos pecadores, para que possam ser salvos.
$^8$Tu portanto, ó יהוה Yahuh, que é o Deus dos justos, não conferistes arrependimento aos justos, assim como a Abraão, Isaque e Jacó, que não pecaram contra ti; mas tu conferistes arrependimento a mim, pecador;
$^9$Porque eu pequei tanto quanto o número das areias do mar. Minhas transgressões, ó יהוה Yahuh, são multiplicadas: são multiplicadas, e eu não sou digno de contemplar os altos céus por causa da multidão das minhas iniquidades.
$^{10}$Estou preso por correntes de ferro, não posso levantar a minha cabeça, ninguém me libertou: porque eu provoquei tua ira, e fiz o que era mau perante ti: eu não fiz tua vontade, nem guardei teus mandamentos: eu levantei abominações, e multipliquei ofensas.
$^{11}$Assim, agora eu dobro os joelhos de meu coração e imploro pela tua graça.
$^{12}$Eu pequei, ó יהוה Yahuh, eu pequei, e eu reconheço minhas iniqüidades;
$^{13}$Por isso eu humildemente imploro, perdoa-me, ó יהוה Yahuh, perdoa-me e não me destrua com as minhas iniqüidades. Não te ires comigo para sempre, com o mal para mim; nem me condene às partes mais baixas da terra. Porque tu és יהוה Yahuh, o Deus daqueles que se arrependem;
$^{14}$E em mim derrama tua bondade: porque tu me salvastes, apesar de eu não merecer, de acordo com tua grande misericórdia.
$^{15}$Por isso eu o louvarei em todos os dias da minha vida: porque todos os poderes dos céus louvam a ti, e tua é a glória para sempre e sempre. Yahmén.
Este trabalho foi publicado nos termos da GNU Free Documentation License.
# Osmîa/Prologo

EM 10 de Maio de 1785 , propoz a Academia para hum dos aſſumptos, das compoſições que ſeria premiadas a 13 de Maio de 1788 , huma Tragedia Portugueza.
Três Tragedias vieraõ a concurſo; huma intitulada D. Maria Telles, a ſegunda Lauſo, e a terceira eſta, que ſe dá ao público. Depois de examinadas julgou a Academia dignas de louvor varias Scenas da ſegunda , e os raſgos poéticos, que de quando em quando nella ſe encontravaõ; mas que a terceira pela ſua verſificaçao mais igual, pela unidade da acçaõ, e pelos caractères das peſſoas ſe conſervarem fielmente ate ao fim da cataſtrofe, levava ventajem ás outras, e merecia o premio.
Na Aſſemblèa pública abrio-ſe ſegundo o coſtume o bilhete que a acompanhava; mas em lugar do nome do Author, que nao quiz ſer conhecido , achou-ſe huma recommendaçao á Academia, para que o valor deſſe premio ſe déſſe á memoria, que melhor indicaſſe. Hum remédio para a ferrujem que damnifica as oliveiras, fundado no conhecimento da natureza do mal, confirmado pela experiência, e que ſeja ao meſmo tempo practicavel ſem grave deſpeza nem exceſſivos cuidados.
A Academia propoz por conſeguinte eſte meſmo aſſumpto para hum premio extraordinário, que deve ſer julgado na Aſſembléa pública de 4 de Julho de 1791. O premio conſiſte em huma medalha de ouro do do valor de 50$000 reis, e as memorias que concorrerem, devem ſer remettidas ao Secretario da Academia antes do fim de Abril do meſmo anno.
# Osmîa

Osmîa
Tragedia de assumpto portuguez em cinco actos
Coroada pela Academia Real das Sciencias de Lisboa
Em 13 de Maio de 1788.
.............nèque Chorda fonum refert, quem vult manus & mens.
Esta página contém uma imagem. É necessário extraí-la e inserir o novo arquivo no lugar deste aviso.
Lisboa:
Na Offic. da mesma Academia Real .
ANNO MDCC.LXXXVIII.
Com licença da Real Meza da Commiſſaõ Geral ſobre o Exame, e Cenſura dos Livros.
Artigo extrahido das actas da Academia Real das Sciencias
da Seſſaõ de IX de Agoſto de 1788.
PErmite a Academia , que do ſeu Cartório ſe tire copia da Tragedia de Oſmîa , coroada na Aſſembléa pública de 13 de Maio do corrente anno, para ſer impreſſa na ſua Officina , e debaixo do ſeu Privilegio.
Josè Corrêa da Serra
Secretario da Academia.
Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/6
* Prologo
* Pessoas
* Acto I
* Acto II
* Acto III
* Acto IV
* Acto V
* Errata
# Osmîa/Pessoas

| Lucio | Officiaes Romanos. |
| Probo | Officiaes Romanos. |
Sequito de Capitães Romanos.
Guardas Pretorianas.
Captivos Vetoens.
# Osmîa/Acto II

Manl. NAõ acabo de o crer! Lucio, naõ poſſo Imaginar que Lelio aſſim ſe eſqueça Dos rigidos coſtumes dos Romanos. Seria engano teu?.. Huma cativa Com os trajes diſtintos das matronas! Se Lelio tal conſente...
Lucio. Naõ te affirmo Se o conſente, ou ſe o quer: porém he certo Que em pompa eſtá veſtida, qual podéra Huma Eſpoſa Romana apreſentar-ſe.
Manlio. Mas tu diſſo que inféres ?
Lucio. O que infiro? E Manlio mo pergunta!... Tenho feito Quanto a Patria de mim requerer póde... Aviſei-te, iſſo baſta.
Manlio. Aſſaz preſente Tenho quanto, ardiloſo, me recordas. Mas imprudente irei contra huma ſombra O furor exhalar? Naõ, naõ me anîma D'um zelo amargo o ſanguinario eſprito, Que tudo precepita ſem cautella. Quero fallar a Oſmîa; mas que meio Poderei deſcobrir para encontralla Sem dar indicio algum do meu receio?
Lucio. He difficil: mal ſabes que ſoberba Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/29 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/30 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/31 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/32 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/33 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/34 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/35 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/36 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/37 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/38 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/39
# Hino do município de Duque Bacelar

Ser brasileiro é nascer, Num pedacinho de chão; Cravado perto de um rio, No estado do Maranhão. (repete)
Quando chegamos em Duque Bacelar, Os morros nos recebem com palmas pelo ar; As palmeiras em assovios, Encantam nosso rio que vem nos encontrar.
Ser brasileiro é nascer, Num pedacinho de chão; cravado perto de um rio, No Estado do Maranhão. (repete)
E o rio Parnaíba bem maroto, Dá o peixe ao garoto que sorri vai almoçar; E o vento a caçoar pelos caminhos, Joga no chão os coquinhos para as mulheres quebrar.
Há colégios convidando, Moços de três a cem anos para virem estudar; E nas aulas de história, Para a nossa maior glória é ser de Duque Bacelar.
O progresso de mansinho, Já descobriu o caminho de São Luís pra cá. A educação agindo, E o governo assistindo, salve Duque Bacelar.
Ser brasileiro é nascer, Num pedacinho de chão; Cravado perto de um rio, No estado do Maranhão. (repete)
# Osmîa/Acto III

Oſmîa. DE Eledia, que ſerá? Nem inda a vejo; Os momentos por ſeculos reputa, Quem fluctua no pélago profundo Do receio cruel: Ah qu' impaciente E temeroſa, amiga, te eſperava. Que ſoubeſte de Probo? Teu ſemblante Perturbado, naõ ſei que m' annuncia.
Eledia. Talvez que os teus remorſos te declarem Primeiro que eu o mal que me atormenta.
Oſmîa. Os meus remorſos! e quaes ſaõ os crimes Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/40 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/41 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/42 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/43 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/44 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/45 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/46 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/47 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/48 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/49 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/50 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/51 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/52 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/53 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/54
* ↑ Vendo Eledia.
* ↑ Toda eſta Scena requer d'Eledia ora arrogancia, ora altivez, e d'Oſmîa reſentimento viviſſimo
# "Doida não!" Antes vítima

   Ao espirito eleito de meu Pai, Sebastiào Pereira Rebelo Feio, para que noite e dia ampare os humanos ideais da filha estremecida que noite e dia está com Êle em espirito e devoçâo.
   Ao meu filho Dr. Sebastiào Pereira de Azevedo Feio, para que a inspiraçào espiritual e benéfica do Avô bafeje de felicidade o seu destino, inspirando a sua consciência clinica, e defendendo-a de incorrer em culpas de injustiça e condenaçâo das vitimas de ingratos destinos, impiedosamente perseguidas como loucas, sendo antes mârtires precursoras de novos e justos principios de Justiça e de Verdade.
# Memórias duma Mulher da Época

Comp. e imp. na Imprensa Lucas & C. $^a$
59, Rua Diário de Notícias, 61 — Lisboa
INDICE
# Osmîa/Acto IV

Eledia. NA verdade bem pouco te merece A miſera Princeza em tanta anguſtia.
Probo. Mal me pagas tu meſma tanto exceſſo, Quanto fiz por haver de contentalia. Naõ te baſta ſaber que o campo todo Tem por certa a noticia? naõ te baſta Dizer-te que nem Manlio já duvída De Rindaco ſer morto?
Eledia. Que m'importa O que diz o Queſtor? O campo todo Que fé póde fazer-nos? os Romanos Aſſáz conta acharáõ em que ſe espalhe A voz de lhes faltar hum tal contrario. Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/55 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/56 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/57 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/58 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/59 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/60 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/61 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/62 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/63 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/64
# Osmîa/Errata

Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/81
# Osmîa/Acto V

Probo. POdes crer-me, já longe eſtá do campo O Vetaõ de que fallas: Nao obſtante, Bem fizeſte em buſcar-me; Oſmîa pede Fallar com o Pretor; partir naõ ouſa Do arraial ſem o ver.
Lucio. E Eledia o ſabe?
Probo. Eledia ainda naõ vi; mas percebido Tenho grande rumor nos apoſentos; E ſe applico os ouvidos, ouço em pranto Oſmîa desfazer-ſe, lamentar-ſe, Maldizer o ſeu fádo. A's vezes clama Com grito enfurecido; mas em tanto Só do Conſorte o nome lhe percebo.
Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/65 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/66 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/67 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/68 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/69 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/70 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/71 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/72 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/73 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/74 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/75 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/76 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/77 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/78 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/79 Página:Osmîa - tragedia de assumpto portuguez, em cinco actos (1788).pdf/80
# Hino do município de Iaras

I Sob as Margens do Rio Pardo Com Bravura e Força Varonil Idolatrada Oh! Iara Mãe D'Água Nossa Terra Mãe Gentil O Imigrantes Edificaram No Seio da Pátria Amada Dos Pioneiros que a Amam Iaras Terra Sagrada
(Coro) No Teu Céu Ostenta o Brilho Qual Beleza Nunca se Viu És Rica por Natureza Tua Glória És Teu Porvir És Povo Forte, de Varões Portes Teu Passado, (Inscutável) Passado Forte, De história Forte Orgulho do Meu País
II Sob as Margens do Rio Pardo Com Bravura e Força Varonil Idolatrada Oh! Iara Mãe D'Água Nossa Terra Mãe Gentil Iaras, Que tanto Amamos De Mãe d'água, a ser Fundada Pérola Linda do Meu Interior De Monção, Foi Batizada
(Coro) No Teu Céu Ostenta o Brilho Qual Beleza Nunca se Viu És Rica por Natureza Tua Glória És Teu Porvir És Povo Forte, de Varões Portes Teu Passado, (Inscutável) Passado Forte, De história Forte Orgulho do Meu País
# Hino do município de Abadia dos Dourados

I Recuso-me a despertar Desse sonho que é tão lindo O rio no pau a cantar E esses prados infindos. Diamantes brotam da terra Cana, milho, cafezais Que tão abençoado por Deus Orgulho de Minas Gerais.
(Coro) Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil De gente nobre e valente Amiga, ordeira e gentil. Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil Um pedacinho querido Deste imenso Brasil.
II Recanto dos pescadores Garimpeiros a sonhar Inesquecíveis amores Seresta feita ao luar. Os sinos na madrugada Banda de música à tocar Festa de agosto alvorada A padroeira louvar.
(Coro) Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil De gente nobre e valente Amiga, ordeira e gentil. Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil Um pedacinho querido Deste imenso Brasil.
III Seu nome foi inspirado Na santa mãe de Jesus Nossa Senhora da Abadia Fonte de bênçãos e luz Também no Rio Dourado Riqueza, paz e alegria Inspiração dos poetas Mistério, amor e magia.
(Coro) Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil De gente nobre e valente Amiga, ordeira e gentil. Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil Um pedacinho querido Deste imenso Brasil.
IV Os pardais em sintonia Enfeitam o entardecer Mesclam saudade e poesia Encantam o nosso viver. Abadia dos Dourados Que era dos ancestrais Seus filhos mesmo distantes Não a esquecem jamais.
(Coro) Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil De gente nobre e valente Amiga, ordeira e gentil. Não há lugar, outro não há Com tantas belezas mil Um pedacinho querido Deste imenso Brasil.
# Sardenta

Tu nesse corpo completo, Ó láctea virgem doirada, Tens o linfático aspecto Duma camélia melada.
# Cadências tristes

Ó bom João de Deus, ó lírico imortal, Eu gosto de te ouvir falar timidamente Num beijo, num olhar, num plácido ideal; Eu gosto de te ver contemplativo e crente, Ó pensador suave, ó lírico imortal!
E fico descansada à noite, quando cismo Que tentam proscrever a sensibilidade, E querem denegrir o cândido lirismo; Porque o teu rosto exprime uma serenidade Que vem tranquilizar-me à noite, quando cismo!
O enleio, a simpatia e toda a comoção Tu mostras no sorriso ascético e perfeito; E tens o edificante e doce amor cristão, Num trono de bondade, a iluminar-te o peito, Que é toda a melodia e toda a comoção!
Poeta da mulher! Atende, escuta, pensa, Já que és o nosso irmão, já que és nosso mestre. Que ela, ou doente sempre ou na convalescença, É como a flor de estufa em solidão silvestre, Ao tempo abandonada! Atende, escuta, pensa!
E, ó meigo visionário, ó meu devaneador, O sentimentalismo há de mudar de fases; Mas só quando morrer a derradeira flor É que não hão de ler-se os versos que tu fazes, Ó bom João de Deus, ó meu devaneador!
Lisboa, outubro, 1874