# Memória sobre a ilha Terceira/II/II

Catálogo da flora da ilha Terceira

## Fanerogâmicas
### Dicotiledóneas
#### Ranunculaceas

* Género 1 — Ranunculus
* Ranunculus flammula L. — Watson; Drouet. Abundantemente espalhado em toda a ilha.
* Ranunculus trilobus Desf — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe também em S. Miguel, Santa Maria e Flores.
* Ranunculus parviflorus L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Também existe em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Flores.
* Ranunculus repens L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe também em S. Miguel, Pico e Faial.
* Género 2 — Nigella
* Nigella arvensis L — Watson; Trelease. Nos pastos de todas as ilhas.
* Género 3 — Delphinium
* Delphinium consolida L. (seu D. agasis) — Trelease; Watson; Seubert. Vulgarmente «solda»; habita nas criações.

#### Papaveraceas

* Género 1 — Papaver
* Papaver dubium L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «papoula»; frequente entre as searas de trigo, conjuntamente com a que se segue.
* Papaver rhoeas L — Watson; Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «papoula».
* Género 2 — Chelidonium
* Chelidonium majus L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «celidónia».
* Género 3 — Fumaria
* Fumaria muralis Sond. ex Koch (seu F. capreolata) — Drouet; Seubert; Trelease.
* Fumaria officinalis L — Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «erva molarinha».

#### Crucíferas

* Género 1 — Matthiola
* Matthiola incana (L.) R.Br — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Muito trivial; encontra-se também em S. Miguel, Faial e Pico.
* Género 2 — Nasturtium
* Nasturtium officinale W.T.Aiton — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Encontra-se nos lugares húmidos; existe também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Género 3 — Cardamine
* Cardamine caldeirarum Guthn. ex Seub — Seubert; Watson; Drouet; Trelease. É privativa dos Açores; encontra-se na encosta do Caldeirão; existe igualmente nas Flores e Corvo.
* Cardamine hirsuta L — Watson; Drouet; Trelease. Aparece na Caldeira e no Milhafre, assim como também habita em S. Miguel.
* Género 4.— Sisymbrium
* Sisymbrium officinale (L.) Scop — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «agrião»; encontra-se junto das ribeiras e lugares húmidos; aparece ainda em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Faial e Corvo.
* Género 5 — Alyssum
* Alyssum maritimum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Matiza as rochas da Estrada Bernardino Machado; também se encontra em S. Miguel.
* Género 6 — Sinapis
* Sinapis nigra L — Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «mostarda»; há também em S. Miguel, Faial e Flores.
* Género 7 — Senebiera
* Senebiera pinnatifida 3 DC — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. No litoral da ilha. Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, S. Jorge, Faial, Pico e Flores.
* Senebiera coronopus 4 (L.) Poir — Watson; Drouet; Trelease. Só na Terceira.
* Género 8 — Lepidium
* Lepidium virginicum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease; Godman. Vulgarmente «mastruço»; habita também S. Miguel, S. Jorge, Pico, Faial e Flores.
* Género 9 — Capsella
* Capsella bursa-pastoris (L.) Medik — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «bolsa-de-pastor»; encontra-se nos pastos; existe também em S. Miguel, Santa Maria, Flores e Corvo.
* Género 10 — Raphanus
* Raphanus raphanistrum L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «saramago».
* Género 11 — Rapistrum
* Rapistrum orientale5 DC — Drouet; Trelease. Também vive na Graciosa.
* Género 12 — Brassica
* Brassica oleracea L — Vulgarmente «couve»; abundante em toda a ilha, constituindo a principal alimentação da classe pobre; cultiva-se grande número de variedades desta espécie, sendo como principais, as seguintes: (1) B. oleracea murciana — couve-murciana; (2) B. oleracea capitata — repolho; (3) B. oleracea botritis — couve-flor; e (4) B. oleracea crespa — couve-crespa.
* Brassica napus L. Vulgarmente «nabo».

#### Resedaceas

* Género — Reseda
* Reseda luteola L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «lírio-dos-tintureiros»; frequente no Monte Brasil; encontra-se também em quase todas as ilhas do arquipélago.

#### Violaceas

* Género — Viola
* Viola odorata L — Watson; Seubert; Drouet; Godman. Vulgarmente «violeta»; vê-se igualmente em S. Miguel, Faial e Flores.
* Viola tricolor L — Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «amor-perfeito»; aparece também nas Flores.

#### Pittosporaceas

* Género — Pittosporum
* Pittosporum undulatum Vent — Trelease. Vulgarmente «incenso», «pitósporo» e «faia-do-norta»; encontra-se também em muitas das ilhas dos Açores; empregados para abrigos e matas.

#### Frankeniaceas

* Género — Frankenia
* Frankenia pulverulenta L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Habita também S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Frankenia hirsuta L — (seu F. ericifolia), Watson; Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Na Terceira é sobre as rochas do mar que se encontra esta planta; também existe no Corvo.

#### Portulacaceas

* Género — Portulaca
* Portulaca oleracea L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «beldroega»; encontra-se com abundância.

#### Caryophyllaceas

* Género 1 — Silene
* Silene gallica L — Watson; Godman; Trelease. Existe também na Graciosa, Pico, Faial, Flores e Corvo.
* Silene inflata Sm — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se em S. Miguel, Pico, Flores e Corvo.
* Género 2 — Cerastium
* Cerastium vulgatum 6 L. (seu C. triviale 7) — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Na Terceira vê-se na Caldeira de Santa Bárbara. Existe ainda em S. Miguel, Faial e Flores.
* Cerastium glomeratum Thuill — Watson; Drouet; Trelease. Habita também quase todas as outras ilhas do arquipélago.
* Género 3 — Stellaria
* Stellaria media (L.) Vill — Watson; Drouet; Trelease. Também se vê em S. Miguel, Graciosa, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 4 — Arenaria
* Arenaria muscosa Medik — Watson; Drouet; Trelease. Encontra-se só na Terceira.
* Género 5 — Sagina
* Sagina procumbens L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em quase todas as outras ilhas.
* Género 6 — Spergularia
* Spergularia rubra (L.) J.Presl & C.Presl — Watson; Drouet; Trelease. Habita também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Faial, Flores e Corvo.
* Spergularia macrorrhiza (Loisel.) Heynh — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Também existe em S. Miguel, Santa Maria, Pico, Faial e Flores.
* Género 7 — Polycarpon
* Polycarpon tetraphyllum L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também nas demais ilhas.

#### Mesembryanthemeas

* Género — Mesembryanthemum
* Mesembryanthemum brachyphyllum Welw — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «malícia»; encontra-se sobre os muros e ao longo da Estrada Bernardino Machado. Creio que existe em mais alguma das ilhas.
* Mesembryanthemum edule8 L. — Seubert; Trelease. Vulgarmente «malícia-de-flores-amarelas»; creio que também se encontra em mais alguma das ilhas.

#### Hypericaceas

* Género — Hypericum
* Hypericum foliosum Dryand. ex Aiton — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe em várias das ilhas dos Açores.
* Hypericum baeticum 9 Boiss — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em mais algumas ilhas dos Açores.
* Hypericum perforatum L. — Watson; Trelease. Vulgarmente «milfurada»; existe só na Terceira.
* Hypericum humifusum L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe em algumas mais das ilhas.

#### Linaceas

* Género — Linum
* Linum usitatissimum L. —. Vulgarmente «linho».

#### Malvaceas

* Género 1 — Lavatera
* Lavatera sylvestris Brot. (Lavatera cretica L.) — Trelease; Watson; Drouet; Seubert. Impropriamente «malva»; encontra-se nos caminhos; existe em quase todas as ilhas dos Açores.
* Género 2 — Malva
* Malva rotundifolia 10 L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «malva»; habita em todas as ilhas, com exceção do Corvo.
* Malva parviflora L. — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Igualmente designada com o nome de «malva»; também existe em S. Miguel, Santa Maria, S. Jorge, Faial e Corvo.
* Género 3 — Sida
* Sida rhombifolia L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, S. Jorge, Faial, Pico e Flores.

#### Polygalaceas

* Género — Polygala
* Polygala depressa 11 Wender — Watson; Drouet; Trelease. Também vive no Pico.

#### Rhamnaceas

* Género — Rhamnus
* Rhamnus latifolia 12 L'Hér — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «sanguinho»; hoje rara; encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Rhamnus pubescens Banks — Watson; Drouet. Também conhecido com o nome de «sanguinho»; existe só na Terceira; raro.

#### Aquifoliaceas

* Género — Ilex
* Ilex perado Aiton — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «azevinho»; hoje é raro; existe também no Pico, Faial e Flores.

#### Anacardeaceas

* Género — Rhus
* Rhus coriaria L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «sumagre»; também se dá na Graciosa, Pico e Flores.

#### Rutaceas

* Género — Ruta
* Ruta bracteosa 13 DC — Watson (seu Ruta chalepensis L.), Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «arruda»; também vive em S. Miguel, Santa Maria e Pico.

#### Geraniaceas

* Género 1 — Geranium
* Geranium dissectum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Também habita S. Miguel e Santa Maria.
* Geranium molle L. —
* Geranium robertianum L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease; Godman. Vulgarmente «erva-de-são-roberto»; encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, S. Jorge e Flores.
* Género 2 — Erodium
* Erodium moschatum (L.) L'Hér — Watson; Drouet; Trelease. Também vive em S. Miguel e Santa Maria.
* Erodium cicutarium (L.) L'Hér. ex Aiton — Trelease. Encontra-se só na Terceira, no Monte Brasil.

#### Oxalídeas

* Género — Oxalis
* Oxalis corniculata L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «erva-azeda»; vulgar em todas as outras ilhas.
* Oxalis pupurea Jacq — Watson; Drouet; Godman. Espalhada nos pastos; existe também no Faial e S. Miguel.
* Oxalis lutea Zucc. — Trelease. Vulgarmente conhecida com o nome de «mimo-do-sol»; muito espalhada hoje nos campos.

#### Rosaceas

* Género 1 — Rubus
* Rubus fruticosus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «silva»; encontra-se em todas as ilhas.
* Rubus hochstetterorum Seub — Seubert; Watson; Drouet. Também conhecida com o nome de «silva»; Trelease não a distinguiu da precedente; existe em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Género 2 — Fragaria
* Fragaria vesca L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «morangueiro-silvestre»; existe em todas as ilhas também.
* Género 3 — Spiraea
* Spiraea fillipendula 14 L — Watson; Drouet; Trelease; Godman. Encontra-se próximo das habitações rurais; existe também em S. Miguel.
* Género 4 — Potentilla
* Potentilla tormentilla 15 Neck. (seu P. officinarum Neck.) — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe ainda em S. Miguel, Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Potentilla procumbens 16 Sibth — Drouet; Trelease. Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Pico e Flores.
* Género 5 — Alchemilla
* Alchemilla arvensis Scop — Watson; Drottet; Godman; Trelease. Existe também em S. Miguel, Faial e Corvo.
* Género 6 — Agrimonia
* Agrimonia eupatoria L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «agrimónia»; existe em quase todas as outras ilhas.

#### Papilionaceas

* Género 1 — Spartium
* Spartium junceum L — Watson; Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «giesteira-de-flor»; existe junto das habitações rurais. Encontra-se também na Graciosa, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 2 — Cytisus
* Cytisus scoparius (L.) Link (seu Sarothamnus scoparius) — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «giesta»; empregada como combustível e abrigo de outras plantas; encontra-se igualmente em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Género 3 — Ulex
* Ulex europaeus L — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «tojo»; existe nos matos.
* Ulex nanus 17 T.F.Forst. ex Symons — Watson; Drouet; Trelease. Também conhecida com o nome vulgar de «tojo»; existe também nas Flores.
* Género 4 — Medicago
* Medicago lupulina L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «luzerna-brava»; encontra-se nas quintas pouco cultivadas; vive também na Graciosa e Santa Maria.
* Medicago denticulata 18 Willd — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Também existe no Faial.
* Medicago lappacea 19 Lam — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Existe igualmente em S. Miguel e Santa Maria.
* Género 5 — Melilotus
* Melilotus indicus (L.) All. (seu Melilotus parviflorus Desf.) — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Também vive em S. Miguel, S. Jorge e Corvo.
* Género 6 — Trifolium
* Trifolium angustifolium L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «trevo»; cria-se nas pastagens e cresce também no Faial e Santa Maria.
* Trifolium incarnatum L — Trelease. Encontra-se no Monte Brasil.
* Trifolium arvense L — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «trevo»; habita quase todas as ilhas.
* Trifolium ligusticum Balb. ex Loisel — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Também é nos pastos que existe, e igualmente conhecido com o nome de «trevo»; encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Trifolium scabrum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em S. Miguel e Faial.
* Trifolium striatum L. (Watson: seu Trifolium rariflorum Welw.) — Watson; Drouet; Trelease. Também o há em S. Miguel.
* Trifolium maritimum 20 Huds — Watson; Drouet; Trelease; Godman. Vê-se ainda em Santa Maria.
* Trifolium repens L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Com o mesmo nome de «trevo»; habita também S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Trifolium procumbens L. (seu Trifolium campestre Schreb.) — Drouet; Watson; Trelease. Encontra-se também em quase todas as outras ilhas.
* Género 7 — Lotus
* Lotus uliginosus 21 Schkuhr — Drouet; Watson (Lotus major); Seubert; Trelease. E trivial nas pastagens; encontra-se também em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Lotus corniculatus L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease; Godman. É vulgar nos pastos naturais; vê-se também em Santa Maria, Pico e Flores.
* Lotus angustissimus L. — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Habita também S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Lotus hispidus Desf. ex DC — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe ainda em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Lotus creticus L. — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Existe na Praia da Vitória.
* Género 8 — Ornithopus
* Ornithopus ebracteatus Brot. (seu Arthrolobium ebracteatum (Brot.) DC.)22 — Watson; Seubert; Trelease. Existe na maior parte das ilhas dos Açores.
* Ornithopus sativus Brot. (seu Ornithopus roseus Dufour) — Watson; Drouet; Trelease. Só na Terceira, em Angra do Heroísmo.
* Género 9 — Vicia
* Vicia hirsuta (L.) Gray (seu Ervum hirsutum L.) — Watson; Drouet; Trelease. É comum nas searas. Também existe em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Vicia atropurpurea 23 Desf — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vive também em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Vicia sativa L. — Drouet; Watson; Seubert; Trelease. Vulgarmente «ervilhaca»; também existe em S. Miguel e Faial.
* Vicia faba L. — Vulgarmente «fava».
* Género 10 — Lathyrus
* Lathyrus sativus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «chícharo»; também existe no Faial.
* Lathyrus tingitanus'' L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «chícharão»; há também em S. Miguel e no Faial.
* Lathyrus clymenum L — Watson; Drouet; Trelease. Também existe em S. Miguel e Faial.
* Género 11 — Robinia
* Robinia pseudoacacia L. — Vulgarmente «giesteira»; não está mencionada nos catálogos botânicos dos Açores. Existe em matas e nas bordas dos caminhos.
* Género 12 — Phaseolus
* Phaseolus caracalla 24 L. — Vulgarmente «caracoleiro».
* Phaseolus communis 25 Pritz. — Vulgarmente «feijão».

#### Crassulaceas

* Género 1 — Tillaea
* Tillaea muscosa 26 L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Género 2 — Cotyledon
* Cotyledon umbilicus 27 L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «conchelos»; encontra-se nos tectos e nas paredes; vê-se também em quase todas as outras ilhas.
* Cotyledon horizontalis Guss. (seu Umbilicus horizontalis (Guss.) DC.) — Drouet; Trelease. Também conhecido com o nome de «conchelos»; existe também em S. Miguel, Santa Maria, Flores e Corvo.

#### Haloraceas

* Género — Callitriche
* Callitriche stagnalis Scop — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se nos charcos. Existe em todas as ilhas.

#### Myrtaceas

* Género 1 — Myrtus
* Myrtus communis L. — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «murta»; junto as habitações campestres e nos jardins; encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria e Flores.
* Género 2 — Eucalyptus
* Eucalyptus robustus Sm. — Vulgarmente «eucalipto»; não vem mencionado nos catálogos dos botânicos que visitaram os Açores; encontra-se nas matas; existe igualmente em mais alguma das ilhas dos Açores.

#### Lythraceas

* Género 1 — Peplis
* Peplis portula28 L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Género 2 — Lythrum
* Lythrum hyssopifolia L. — Watson; Seubert; Trelease. Existe em quase todas as outras ilhas.
* Lythrum graefferi29 Ten — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Também habita S. Miguel, Santa Maria, S. Jorge e Pico.

#### Onagraceas

* Género 1 — Fuchsia
* Fuchsia machrostemma Ruiz — Trelease. Vulgarmente «brincos»; encontra-se nas paredes juntas às habitações rurais; também existe nas Flores.
* Género 2 — Oenothera
* Oenothera longiflora L. — Drouet; Trelease. Encontra-se na Terceira, no Monte Brasil; encontra-se também em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.

#### Passifloraceas

* Género — Passiflora
* Passiflora caerulea L. — Watson; Lowe; Trelease. Vulgarmente «martírio»; também vive no Faial e Flores.
* Passiflora edulis Sims — Vulgarmente «maracujá»; não está mencionada nos catálogos das Floras das ilhas.

#### Cucurbitaceas

* Género 1 — Momordica
* Momordica elaterium30 L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «pepino-de-são-gregório»; também vive em Santa Maria.
* Género 2 — Lagenaria
* Lagenaria vulgaris 31 Ser. —
Vulgarmente «cabaça-para-leite»; não está descrita nos catálogos botânicos dos Açores.
* Género 3 — Sechium
* Sechium edule (Jacq.) Swartz — Vulgarmente «caiota»; cultiva-se em grande abundância.
* Género 4 — Cucurbita
* Cucurbita glycastyneos 32 L. — Vulgarmente «chila» ou «chilacaiota».
* Cucurbita melopepo 33 L. — Vulgarmente «abóbora».
* Género 3 — Citrullus
* Citrullus edulis 34 Sp. — Vulgarmente «melância».
* Género 6 — Cucumis
* Cucumis melo L. — Vulgarmente «melão».

#### Umbelliferas

* Género 1 — Sanicula
* Sanicula azorica Guthn. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. É planta exclusivamente açoriana; vê-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Pico e Faial.
* Género 2 — Conium
* Conium maculatum L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «cicuta»; também existe em S. Miguel e Santa Maria.
* Género 3 — Apium
* Apium graveolens L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «aipo»; também habita S. Miguel, Graciosa, Pico, Faial, Flores e Corvo.
* Apium nodiflorum 35 Reich — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «salsa-brava»; existe também em S. Miguel e Santa Maria.
* Género 4 — Ammi
* Ammi seubertianum (H.C.Watson) Trel — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vê-se também em S. Miguel, Santa Maria, Pico e Corvo.
* Género 5 — Petroselinum
* Petroselinum sativum 36 Hoffm. (seu Apium petroselinum L.) — Seubert; Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «salsa»; existe também em S. Miguel, Graciosa, S. Jorge e Flores.
* Género 6 — Foeniculum
* Foeniculum vulgare 37 Gaertn — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «funcho»; habita todas as ilhas.
* Género 7 — Crithmum
* Crithmum maritimum L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «perrexil»; existe em quase todas as ilhas, à beira mar.
* Género 8 — Angelica
* Angelica sylvestris L — Watson; Drouet; Trelease. Encontra-se no Caldeirão.
* Género 9 — Coriandrum
* Coriandrum sativum L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «coentro»; existe também em S. Miguel.
* Género 10 — Daucus
* Daucus carota L — Watson; Drouet (D. neglecta Lowe.), Seubert; Trelease. Vulgarmente «cenoura-brava»; encontra-se nos campos incultos; vive também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Faial e Flores.
* Género 11 — Caucalis
* Caucalis arvensis 38 Huds — Seubert; Watson; Trelease. Encontra-se nas bordas dos caminhos; existe também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, S. Jorge, Faial e Pico.

#### Araliaceas

* Género — Hedera
* Hedera canariensis Willd — Drouet (seu H. hibernica); Watson; Trelease. Vulgarmente «hera»; habita uma grande parte das ilhas.

#### Caprifoliaceas

* Género 1 — Sambucus
* Sambucus nigra L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «sabugueiro»; existe em quase todas as outras ilhas.
* Género 2 — Viburnum
* Viburnum tinus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «folhado»; encontra-se nas matas; habita também S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Género 3 — Lonicera
* Lonicera caprifolium L. — Vulgarmente «madressilva»; não se encontra nos catálogos das plantas dos Açores. Vive junta as habitações e nos jardins.
* Género 4 — Rubia
* Rubia angustifolia 39 L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «rapa-língua»; encontra-se nas terras incultas; existe em quase todas as outras ilhas.
* Género 5 — Galium
* Galium palustre L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Aparece igualmente em S. Miguel, Faial e Flores.
* Galium anglicum 40 Huds — Watson (seu G. parisiense L.); Drouet; Seubert; Trelease. Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Pico, Faial, Flores e Corvo.
* Galium molugo L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «solda-branca».
* Género 6 — Sherardia
* Sherardia arvensis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe em todas as ilhas dos Açores.

#### Valerianaceas

* Género — Centranthus
* Centranthus ruber (L.) DC — Trelease (seu Valeriana ruber L.). Vulgarmente «valeriana»; encontra-se em muitas quintas.

#### Dipsaceas

* Género — Scabiosa
* Scabiosa atropurpurea DC — Drouet (seu Scabiosa maritima L.); Watson; Seubert; Trelease. Vulgarmente «saudade»; existe também em Santa Maria e Faial.

#### Compostas

* Género 1 — Eupatorium
* Eupatorium glandulosum 41 H.B.K — Trelease. Existe só na Terceira.
* Género 2 — Solidago
* Solidago azorica Hochst. ex Seub — Watson (seu Solidago sempervirens L.); Drouet; Seubert; Trelease. É planta exclusiva dos Açores; existe em quase todas as ilhas dos Açores.
* Género 3 — Bellis
* Bellis perennis L. — Watson; Trelease. Abundante na Terceira e em grandes alturas.
* Bellis azorica Hochst. ex Seub — Seubert; Drouet; Watson; Trelease. É exclusiva dos Açores; existe em quase todas as outras ilhas, e provavelmente em todas.
* Género 4 — Erigeron
* Erigeron canadensis (L.) Cronquist — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Existe também em S. Miguel, Graciosa e Pico.
* Erigeron linifolius 42 Willd — Watson (seu Conyza ambigua DC.); Drouet; Seubert; Trelease; Godman. Existe em todas as outras ilhas açorianas.
* Género 5 — Filago
* Filago gallica 43 L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Também se encontra em S. Miguel e Faial.
* Filago germanica 44 (L.)Huds — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe igualmente em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Género 6 — Gnaphalium
* Gnaphalium luteoalbum 45 L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Encontra-se em abundância nos caminhos e quintas; existe em todas as outras ilhas dos Açores.
* Gnaphalium purpureum46 L. — Watson (seu Gnaphalium pennsylvanicum Willd.); Drouet; Seubert; Godman, Trelease. Habita também em S. Miguel e Faial.
* Género 7 — Bidens
* Bidens leucantha 47 (L.) Willd — Seubert (seu Bidens pilosa L.); Godman; Drouet; Trelease. Vulgarmente «fura-capa»; também há em S. Miguel, S. Jorge, Faial e Pico.
* Género 8 — Achillea
* Achillea millefolium L. — Watson; Trelease. Também vive em S. Miguel e Flores.
* Género 9 — Anthemis
* Anthemis cotula L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Encontra-se nos pastos; habita também S. Miguel, Faial, Pico e Santa Maria.
* Anthemis nobilis48 L. — Watson (seu Anthemis aurea Brot.); Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «macela»; vive nos pastos; existe em todas as ilhas dos Açores.
* Género 10 — Chrysanthemum
* Chrysanthemum myconis 49 L. — Drouet (seu Pyrethrum myconis (L.) Moench); Watson; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «malmequer»; com abundância pelos caminhos; vive em quase todas as outras ilhas.
* Chrysanthemum segetum 50 L. — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «funcho-de-burro»; encontra-se nos caminhos; também se encontra em quase todas as ilhas.
* Chrysanthemum coronarium 51 L. — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vive também em S. Miguel e Faial.
* Género 11 — Artemisia 52
* Artemisia vulgaris L. — Vulgarmente «rainha-das-ervas»; não está descrita nos catálogos dos naturalistas que vieram aos Açores.
* Género 12 — Senecio
* Senecio vulgaris L. — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Habita também S. Miguel e Faial.
* Senecio malvaefolius53 (L'Hérit.) DC — Watson; Seubert; Drouet. Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria e Faial.
* Senecio elegans L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Habita também S. Miguel.
* Senecio mikanoides 54 Otto ex Walp — Trelease. Também se vê no Faial.
* Género 13 — Calendula
* Calendula arvensis (Vaill.) L. — Watson; Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «bonina». Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa e Faial.
* Calendula officinalis L. — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «bonina». Cultivada nos jardins. Existe em quase todas as outras ilhas.
* Género 14 — Carduus
* Carduus pycnocephalus L. — Drouet (seu Carduus tenuiflorus 55 Curtis); Seubert; Trelease. Vulgarmente «cardo». Habita também S. Miguel, Santa Maria, S. Jorge, Graciosa e Pico.
* Carduus lanceolatum (L.) Hill — Watson (seu Cirsium lanceolatum Scop.) Drouet; Seubert; Trelease. Vulgarmente «cardo». Existe também no Faial e Pico.
* Género 13 — Galactites
* Galactites tomentosus 56 Moench — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se nas bordas dos caminhos. Existe em quase todas as outras ilhas.
* Género 16 — Cichorium
* Cichorium intybus L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «almeirão». Encontra-se nos campos incultos. Vive também em S. Miguel, Faial e Flores.
* Género 17— Tolpis
* Tolpis nobilis57 Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
É privativo dos Açores. Existe em todas as outras ilhas.
* Tolpis fruticosa58 Schrank — Watson; Seubert; Drouet; Godman.
Existe também em Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Tolpis barbata (L.) Gaertn — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Também se encontra em Santa Maria e Flores.
* Tolpis umbellata Bertol — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Estas quatro espécies têm o nome vulgar de «leituga». Existe também em S. Miguel, Faial e Flores
* Género 18 — Picris
* Picris echioides59 L — Watson; Seubert; Drouet.
Também vive em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa e Flores.
* Picris rigens60 (Aiton) Benth. ex B.D.Jacks — Watson (seu Microderis rigens (Aiton) DC.) Seubert (seu Crepis rigens Dryand. ex Aiton); Drouet; Trelease.
E planta exclusiva dos Açores. Existe também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Picris filii61 Hoch. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
É planta exclusiva dos Açores. Também se encontra em S. Miguel, Faial e Flores.
* Género 19 — Crepis
* Crepis virens62 L — Drouet (seu Crepis polymorpha Wallr.); Seubert; Watson; Trelease.
* Género 20 — Leontodon
* Leontodon hirtus L — Watson (seu Thrincia hirta (L.) Roth.); Drouet; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Faial; Flores, Graciosa e S. Jorge.
* Género 21— Taraxacum
* Taraxacum officinale (L.) Weber ex F.H.Wigg — Drouet (seu Leontodon taraxacum L.); Watson; Trelease.
Vulgarmente «taraxaco». Encontra-se igualmente em S. Miguel, Graciosa e Faial.
* Género 22 — Sonchus
* Sonchus oleraceus L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «serralha». Existe em todas as outras ilhas.
* Sonchus asper (L.) Hill — Drouet (seu Sonchus fallax Wallr.); Seubert; Watson; Trelease.
Também se chama «serralha». Também existe em S. Miguel, Faial, Pico e Corvo.

#### Lobeliaceas

* Género — Lobelia
* Lobelia urens L. Trelease.
Vulgarmente «queima-língua». Encontra-se no Milhafre e Nasce-Água.

#### Campanulaceas

* Género 1— Trachelium
* Trachelium caeruleum L — Trelease.
Também se encontra no Faial.
* Género 2 — Campanula
* Campanula vidalii63 H.C.Watson — Watson; Drouet; Trelease.
É privativa dos Açores. Só se encontra nas Flores, Faial e Terceira.
* Campanula erinus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease; Godman.
Encontra-se nas paredes de muitas quintas. Vive também em S. Miguel, Faial e Flores.

#### Vacciniaceas

* Género — Vaccinium
* Vaccinium cylindraceum Sm — Watson (seu Vaccinium longiflorum Wikstr.); Drouet; Seubert; Godman; Trelease.
Vulgarmente «romania». Encontra-se nos matos e é exclusiva dos Açores. Existe em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Flores.

#### Ericaceas

* Género 1 — Erica
* Erica azorica Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «urze». Encontra-se em todas as ilhas dos Açores de que é exclusiva.
* Erica vulgaris64 L — Watson (seu Calluna vulgaris Salisb.); Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «rapa». Existe em todas as ilhas dos Açores.
* Género 2 — Daboecia
* Daboecia polifolia 65 D.Don — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «queiró». Também existe em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.

#### Plumbagineas

* Género — Statice
* Statice limonium 66 L — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «limonete» ou «erva-limão». Existe junto das casas do campo. Eneontra-se também em S. Miguel, Santa Maria e Pico.

#### Myrsinaceas

* Género — Myrsine
* Myrsine retusa 67 Aiton — Watson (seu Myrsine africana L.); Drouet; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «tamujo». Habita todas as outras ilhas dos Açores.

#### Primulaceas

* Género — Lysimachia
* Lysimachia azorica68 Hook — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. É planta exclusiva dos Açores. Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico, Flores e Corvo.

#### Oleaceas

* Género 1 — Picconia
* Picconia excelsa 69 (Aiton) DC — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «pau-branco». É já rara. Aparece também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Género 2 — Olea
* Olea europea L. — Vulgarmente «oliveira». Não está descrita nos catálogos das floras dos Açores.
* Género 3 — Fraxinus
* Fraxinus parvifolia 70 Lam — Trelease. Vulgarmente «freixo». Existe em mais algumas das ilhas dos Açores.

#### Apocinaceas

* Género — Vinca
* Vinca major L — Watson (seu Vinca difformis Pourr.); Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «cangossa». Encontra-se pelos caminhos. Também se encontra em S. Miguel e Faial.

#### Gencianaceas

* Género — Exacum
* Exacum filiforme71 (L.) Willd — Watson (seu Microcala filiformis (L.) Hoffmanns. & Link); Seubert; Drouet; Trelease.
Também existe em S. Miguel.
* Género — Erythraea
* Erythraea centaurium72 (L.) Pers — Seubert (seu Erythraea latifolia Sm.); Watson; Trelease.
Vulgarmente «fel-da-terra». Encontra-se nos pastos. Existe igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Pico.
* Erythraea massonii73 Sweet ex H.C.Watson — Drouet (seu Erythraea diffusa Woods); Seubert; Watson; Trelease.
Também é conhecido com o mesmo nome vulgar de «fel-da-terra». Encontra-se nas mesmas ilhas que a precedente.
* Erythraea maritima 74 (L.) Pers — Drouet (seu Erythraea lutea (Bertol.) Roem. & Schult.); Watson; Godman; Trelease. Vive também em S. Miguel, Faial, Pico e Santa Maria.

#### Boraginaceas

* Género 1 — Borago
* Borago officinalis L — Vulgarmente «borragem». Encontra-se em alguns terrenos incultos e junto das habitações campestres. Não está catalogada pelos botânicos que visitaram os Açores.
* Género 2 — Heliotropium
* Heliotropium europaeum L — Watson; Seubert; Drouet, Trelease. Vulgarmente «baunilha». Habita também a Graciosa, S. Jorge e Pico.
* Género 3 — Cynoglossum
* Cynoglossum pictum 75 Sol. ex Aiton — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «cinoglossa» ou «língua-de-cão». Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa e Flores.
* Género 4 — Echium
* Echium violaceum76 L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «viperina». Também vegeta em S. Miguel, Santa Maria e Flores.
* Género 5 — Myosotis
* Myosotis azorica H.C.Watson — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Planta exclusiva dos Açores. Posto que os naturalistas a não descreveram como existente na Terceira eu encontrei-a muitas vezes nos pastos e terras incultas. Convolvulaceas
* Género — Convolvulus
* Convolvulus arvensis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Existe igualmente em quase todas as outras ilhas açorianas.
* Convolvulus batatas77 L. —
Vulgarmente «batata-doce».

#### Solanaceas

* Género 1 — Datura
* Datura stramonium L — Drouet; Seubert; Godman; Trelease.
Vulgarmente «estramónio» ou «figueira-do-inferno». Também vegeta em S. Miguel e Faial.
* Género 2 — Hyoscyamus
* Hyoscyamus albus L — Watson (seu Hyoscyamus canariensis Ker Gawl.); Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «meimendro». Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Graciosa.
* Género 3 — Solanum
* Solanum nigrum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Habita todas as ilhas.
* Solanum auriculatum78 Aiton —
Encontrado por Trelease e por mim junto à Nasce-Água.
* Solanum pseudocapsicum L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se nas bordas de várias estradas. Vegeta também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Solanum tuberosum L. —
Vulgarmente «batata-da-terra» ou «batata-inglesa».
* Solanum melongena L. —
Vulgarmente «beringela».
* Solanum betaceum Weld —
Vulgarmente «tomateiro-arbóreo». Não se acha mencionado nos catálogos botânicos dos Açores.
* Género 4 — Physalis
* Physalis pubescens L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «tomateiro-de-capucho». Existe em todas as demais ilhas açorianas.
* Género 5 — Lycopersicum
* Lycopersicum esculentum79 Mill — Drouet; Trelease. Vulgarmente «tomateiro». Cultivado como condimento. Habita todas as ilhas dos Açores.
* Género 6 — Brugmansia
* Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J.Presl (seu Datura arborea 80 L.) —
Vulgarmente «enágoa-de-vénus». Existe abundantemente junto das habitações. Não mencionada nos catálogos de flora açoriana.

#### Scrofulareaceas

* Género 1 — Verbascum
* Verbascum virgatum Stokes — Watson; Drouet; Trelease. Também vive em S. Miguel, Santa Maria e Flores.
* Verbascum thapsus L — Watson; Seubert;Drouet; Godman; Trelease.
Existe também no Faial.
* Verbascum × spurium W.D.J.Koch — Watson; Drouet; Trelease.
Estas três espécies têm o nome vulgar de «verbasco». Também se encontra no Faial.
* Género 2 — Linaria
* Linaria spuria81 (L.) Mill — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Habita todas as demais ilhas.
* Linaria elatine82 (L.) Mill — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel e Faial.
* Género 3 — Antirrhinum
* Antirrhinum orontium83 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «boca-de-lobo». Vive em todas as ilhas dos Açores.
* Género 4 — Scrophularia
* Scrophularia scorodonia L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «erva-das-escaldaduras». Vive também em S. Miguel.
* Género 5 — Sibthorpia
* Sibthorpia europaea L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, Faial, Flores, Pico, Santa Maria e Corvo.
* Género 6 — Digitalis
* Digitalis purpurea L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «dedaleira».
* Digitalis lutea L. —
Não vem descrita nos catálogos, mas encontra-se em alguns pontos da Terceira.
* Género 7 — Veronica
* Veronica anagallis L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Veronica officinalis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Faial e Pico.
* Veronica serpyllifolia L — Watson; Drouet; Trelease.
Vê-se igualmente em S. Miguel, Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Veronica agrestis L — Trelease.
Também habita S. Miguel, Santa Maria e Corvo.
* Veronica arvensis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se ainda em S. Miguel, Faial e Flores.
* Género 8 — Euphrasia
* Euphrasia azorica H.C.Watson — Watson; Drouet (seu Euphrasia grandiflora84 Hochst.); Seubert; Trelease.
Planta exclusiva dos Açores. Encontra-se também no Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Género 9 — Bartsia
* Bartsia viscosa L — Watson; Trelease; Godman.
Encontra-se na Terceira. Acanthaceas
* Género — Acanthus
* Acanthus mollis L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «acanto» ou «erva-gigante». Existe também em S. Miguel, Faial e Flores.

#### Verbenaceas

* Género — Verbena
* Verbena officinalis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «urgebão». Existe em todas as ilhas dos Açores. Plantaginaceas
* Género — Plantago
* Plantago major L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «tanchagem». Habita em todas outras ilhas dos Açores.
* Plantago lanceolata L — Watson (seu Plantago azorica Hochst. ex Seub.); Drouet (seu Plantago lagopus L.); Seubert.
Vulgarmente «tanchagem». Existe em todas as ilhas açorianas.
* Plantago coronopus L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «diabelha». Dá-se em todas as outras ilhas. Nyctaginaceas
* Género — Mirabilis
* Mirabilis jalapa L — Trelease.
Encontra-se nas quintas e em algumas estradas. Existe também em S. Jorge e Santa Maria.
* Mirabilis divaricata Lowe — Watson; Drouet.
Tem o mesmo nome vulgar. Existe nos mesmos lugares que a precedente. Illecebraceas
* Género — Illecebrum
* Illecebrum verticillatum L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Encontra-se só na Terceira.

#### Amaranthaceas

* Género — Amaranthus
* Amaranthus blitum L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «bredos». Encontra-se Também no Faial, Flores e Corvo.
* Amaranthus deflexus L — Drouet (seu Amaranthus prostratus Balb.); Watson; Godman; Trelease.
Vê-se pelos caminhos e ruas. Habita também S. Miguel, Santa Maria, Faial e S. Jorge.
* Género 2 — Alternanthera
* Alternanthera achyrantha85 R.Br. ex Sweet — Watson; Drouet; Trelease.
Existe também em S. Miguel e Graciosa.

#### Chenopodiaceas

* Género 1 — Chenopodium
* Chenopodium ambrosioides86 L. —Watson; Drouet; Seubert; Godman; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, S. Jorge, Graciosa, Faial e Flores.
* Chenopodium murale L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Habita em todas as demais ilhas.
* Chenopodium album L — Trelease.
Existe também em S. Miguel e Flores.
* Género 2 — Beta
* Beta vulgaris — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «celga-brava». Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria e Corvo.
* Género 3 — Atriplex
* Atriplex hastata87 L — Drouet (Atriplex portulacoides88 L.); Watson; Trelease.
Existe em todas as ilhas dos Açores.
* Género 1 — Boussingaultia
* Boussingaultia baselloides89 H.B.K — Trelease.
É hoje muito espalhada nas quintas e nas bordas dos caminhos. Encontra-se em mais algumas das ilhas dos Açores.

#### Phytolaccaceas

* Género — Phytolacca
* Phytolacca decandra90 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «tintureira». Encontra-se ao longo das estradas. Existe em quase todas as outras ilhas dos Açores.

#### Polygonaceas

* Género 1 — Polygonum
* Polygonum hydropiperoides (Michx.) Small — Trelease. Existe mais em S. Miguel, Flores e Corvo.
* Polygonum serrulatum91 Lag — Watson (seu Polygonum persicaria92 L.); Drouet (seu Polygonum dubium); Seubert; Trelease. Também existe nas Flores e Corvo.
* Polygonum maritimum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Corvo.
* Polygonum aviculare L — Watson; Drouet; Trelease. Existe nas mesmas ilhas que o precedente.
* Género 2 — Rumex
* Rumex crispus L — Watson; Drouet; Trelease. Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Flores e Corvo.
* Rumex obtusifolius L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Habita ainda S. Miguel, Flores e Corvo.
* Rumex conglomeratus Murray — Watson; Drouet; Trelease. Também vegeta em quase todas as ilhas.
* Rumex pulcher L. —Watson; Drouet; Trelease. Existe em todas as outras ilhas.
* Rumex bucephalophorus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Existe também em S. Miguel, Santa Maria e Pico.
* Rumex acetosella L — Watson; Seubert; Godman; Trelease. Vulgarmente «erva-azeda». Encontra-se em quase todas as outras ilhas.
* Género 3 — Muehlenbeckia
* Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisn — Seubert; Trelease. Vive também nas Flores.

#### Lauraceas

* Género 1 — Persea
* Persea azorica93 Seub — Watson (seu Laurus canariensis); Seubert; Godman; Trelease.
Vulgarmente «louro». Existe em todas as ilhas açorianas com excepcão do Corvo.
* Persea indica (L.) Spreng — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «vinhático». Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 2— Oreodaphne
* Oreodaphne foetens94 (Aiton) Nees — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «louro-de-cheiro». Encontra-se na Terceira.

#### Euphorbiaceas

* Género 1 — Ricinus
* Ricinus communis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «mamuneiro» ou «carrapateiro». Encontra-se nas grotas e lugares húmidos e sombrios. Também se vê em S. Miguel e Faial.
* Género 2 — Buxus
* Buxus sempervirens L — Watson; Drouet; Godman.
Vulgarmente «buxo». Encontra-se em muitas das ilhas dos Açores.
* Género 3 — Euphorbia
* Euphorbia azorica Hochst. ex Seub — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «leiteira». É planta exclusiva dos Açores. Existe igualmente em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Euphorbia peplus L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
É conhecida com o mesmo nome vulgar. Também existe em S. Miguel, Graciosa, Faial e Flores.
* Euphorbia peplis L — Watson; Seubert; Godman; Trelease.
Tem o mesmo nome vulgar das precedentes. Existe ainda em S. Miguel, Faial e Pico.
* Género 4 — Mercurialis
* Mercurialis annua L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «mercurial». Vive também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, S. Jorge e Faial. Urticaceas
* Género 1 — Ulmus
* Ulmus campestris95 L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «olmo». Também se encontra em S. Miguel e Faial.
* Género 2 — Urtica
* Urtica azorica Hochst. ex Seub — Seubert (seu Urtica membranacea Poir. ex Savigny); Drouet (seu Urtica larrei); Trelease.
Vulgarmente «urtiga». Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Género 3 — Parietaria
* Parietaria officinalis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «urtiga-mansa». Existe em quase todas as outras ilhas dos Açores.

#### Myricaceas

* Género — Myrica
* Myrica faya96 Aiton — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «faia». Existe em todas as ilhas açorianas com excepção do Corvo.

#### Salicinaceas

* Género 1 — Salix
* Salix × fragilis L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «salgueiro». Também se encontra em S. Miguel, Faial e Pico.
* Salix babylonica L. —
Vulgarmente «chorão». Encontra-se em varies quintal. Não se acha mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Salix viminalis L.—
Vulgarmente «vimieiro». Não se acha mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Género 2 — Populus
* Populus nigra L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «álamo». Existe em mais algumas das ilhas dos Açores.
* Populus alba L. —
Vulgarmente «álamo». Existe também em várias ilhas dos Açores. Não se acha mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Populus tremula L. —
Vulgarmente «álamo». Também não se encontra mencionado nas Floras açorianas.

#### Labiadas

* Género 1 — Mentha
* Mentha rotundifolia97 L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «hortelã-da-cozinhas». Também existe em S. Miguel, Faial e Flores.
* Mentha viridis98 L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Deve encontrar-se em mais algumas das ilhas dos Açores.
* Mentha pulegium L. —Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «poejo». Encontra-se em todas as outras ilhas açorianas.
* Género 2 — Lavandula
* Lavandula spica99 L. —
Vulgarmente «alfazema». E muito trivial. Não vem mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Lavandula stoechas L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «rosmaninho». Existe em algumas das outras ilhas dos Açores.
* Género 3 — Lycopus
* Lycopus europaeus L — Watson; Drouet; Trelease.
Também existe em S. Miguel e Pico.
* Género 4 — Thymus
* Thymus serpyllum L — Drouet (seu Thymus angustifolius Pers.), Watson (seu Thymus micans100 Sol. ex Lowe); Seubert; Godman; Trelease.
Vulgarmente «tomilho». Encontra-se em todas as outras ilhas do arquipélago açoriano.
* Género 5 — Origanum
* Origanum virens101 Hoffmanns. & Link (seu Origanum vulgare L.) — Drouet (seu Origanum creticum); Seubert; Watson; Godman; Trelease.
Vulgarmente «ouregão». Existe em quase todas as ilhas do arquipélago açoriano.
* Origanum majorana L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «majarona». Deve existir em mais alguma ilha açoriana.
* Género 6 — Rosmarinus
* Rosmarinus officinalis L — Watson; Seubert; Drouet.
Vulgarmente «alecrim». Encontra-se em mais ilhas dos Açores.
* Género 7 — Melissa
* Melissa officinalis L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «erva-cidreira». Encontra-se em várias ilhas dos Açores.
* Melissa calamintha102 L — Drouet (seu Melissa villasissima).
Existe em quase todas as outras ilhas açorianas.
* Género 8 — Calamintha
* Calamintha nepeta103 Hoffm. & Link — Watson; Seubert; Trelease.
Encontra-se também em quase todas as outras ilhas açorianas.
* Género 9 — Clinopodium
* Clinopodium vulgare —Drouet; Watson; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria e Flores.
* Género 10 — Glechoma
* Glechoma hederacea L — Drouet; Watson; Trelease.
Vulgarmente «hera-terrestre». Existe Também em S. Miguel.
* Género 11 — Prunella
* Prunella vulgaris L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «erva-férrea». Existe em quase todas as ilhas açorianas.
* Género 12 — Marrubium
* Marrubium vulgare L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «marroio». Também existe em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa e Pico.
* Género 13 — Stachys
* Stachys arvensis L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Existe em todas as ilhas açorianas.
* Género 14 — Ballota
* Ballota nigra L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «marroio-negro». Também existe em S. Miguel.
* Género 15 — Lamium
* Lamium amplexicaule L — Watson; Drouet; Trelease. Existe Também em S. Miguel.

#### Mimosaceas

* Género — Acacia
* Acacia melanoxylon R. Br. — Vulgarmente «pau-para-toda-a-obra». Constitui hoje um grande plantio de matas. Não vem descrita nos catálogos das floras açorianas.

#### Xanthexylaceas

* Género — Ailanthus
* Ailanthus glandulosus104 Desf. — Vulgarmente «verniz-do-japão». Encontra-se em muitos lugares da ilha Terceira. Não se acha mencionada nos catálogos das floras açorianas.

#### Saxifragas

* Género — Hydrangea
* Hydrangea japonica Siebold — Vulgarmente «hortense». Encontra-se ao longo das estradas e nos jardins. Não se acha descrita nos catálogos das floras açorianas.

#### Tropaeolaceas

* Género — Tropaeolum
* Tropaeolum majus L. — Vulgarmente «papagaios» ou «chagas». Não está mencionado nos catálogos das floras açorianas.

#### Coníferas

* Género 1 — Juniperus
* Juniperus oxycedrus 1 L — Brot. (Juniperus brevifolia (Seub.) Antoine); Hochst.; Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «cedro» ou «zimbro». Também existe em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Juniperus bermudianus L. (Juniper barbadensis L.) — Vulgarmente «cedro-das-bermudas». Encontra-se nas matas da ilha. Não vem mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Género 2 — Pinus
* Pinus pinea L — Watson ; Seubert ; Drouet ; Trelease. Vulgarmente «pinheiro». Encontra-se em algumas das outras ilhas açorianas formando matas como na Terceira.
* Género 3 — Cryptomeria
* Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don. — Vulgarmente «criptoméria». Também existe em S. Miguel, constituindo matas. Não vem descrita nos catálogos das floras açorianas.
* Género 4 — Taxus
* Taxus baccata L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «teixo». É hoje rara. Existe também no Pico e S. Miguel.

### Monocotiledóneas
#### Orchideas

* Género 1 — Serapias
* Serapias cordigera L — Watson; Seubert; Drouet; Godman. Encontra-se nos pastos elevados. Também habita S. Miguel, Faial e Pico.
* Género 2 — Habenaria
* Habenaria micrantha1 Hoscht. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. É privativa dos Açores. Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Flores.
* Habenaria longebracteata Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
É igualmente privativa dos Açores. Existe também em S. Miguel, Santa Maria e Flores.

#### Scitamineas

* Género — Canna
* Canna indica L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «cana-da-índia» ou «conteira». Encontra-se junto das habitações rurais e nas bordas de alguns caminhos.

#### Iridaceas

* Género 1 — Iris
* Iris foetidissima L — Watson; Drouet; Trelease. Vulgarmente «lírio». Encontra-se nos campos incultos. Existe também em S. Miguel e Santa Maria.
* Iris germanica L — Watson; Trelease.
Vulgarmente «lírio». Encontra-se junto as habitações rurais. Também se encontra nas Flores e provavelmente em mais alguma das ilhas dos Açores.
* Género 2 — Gladiolus
* Gladiolus segetum2 Ker Gawl — Watson; Drouet.
Vulgarmente «espadana». Muito trivial próximo das habitações. Vive também no Faial.

#### Amaryllidaceas

* Género 1 — Amaryllis
* Amaryllis belladonna L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «donabela». Encontra-se pelas bordas dos caminhos. Creio que se encontra muitas das ilhas dos Açores.
* Amaryllis sarninesis3 L. —
Vulgarmente «cravo-da-boa-esperança». É muito trivial. Encontra-se por cima das paredes em muitas quintas. Não vem mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Género 2 — Agave
* Agave americana L — Watson; Drouet.
Vulgarmente «piteira». Existe em muitas das outras ilhas dos Açores.
* Género 3 — Aloe
* Aloe soccotrina4 DC —
É muito trivial por cima das paredes em muitas quintas. Não vem descrito nos catálogos das floras açorianas.
* Género 4 — Agapanthus
* Agapanthus umbellatus5 L'Hér. —
Vulgarmente «coroa-de-rei» ou «coroa-de-henrique». É muito comum. Não se encontra mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Género 5 — Opuntia
* Opuntia ficus-indica (L.) Mill. —
Vulgarmente «figueira-do-inferno». É assaz frequente junto das paredes. Também não se encontra mencionado nas floras açorianas.

#### Smilaceas

* Género 1 — Smilax
* Smilax divaricata6 Sol. ex H.C.Watson (seu Smilax tetragona L.f.) — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «salsaparrilha-da-terra». Também existe em S. Miguel e Pico.
* Smilax aspera L — Watson (seu Smilax excelsa L.); Drouet; Seubert; Trelease.
Vulgarmente «legacão». Existe nas mesmas ilhas que a precedente.
* Género 2 — Ruscus
* Ruscus aculeatus L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «gilbardeira». Existe em quase todas as ilhas dos Açores.
* Ruscus androgynos7 L — Watson; Drouet; Seubert.
Tem o mesmo nome vulgar do precedente. Também se encontra no Faial e Pico.

#### Liliaceas

* Género 1 — Allium
* Allium ampeloprasum L — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «alho-bravo», «alho-porro». Encontra-se nos campos incultos. Existe ainda em S. Miguel, Graciosa e Faial.
* Allium roseum L — Trelease.
Tem o mesmo nome vulgar. Existe nas mesmas ilhas açorianas e lugares que o precede.
* Género 2 — Phormium
* Phormium tenax J.R.Forst. & G.Forst —
Vulgarmente «linho-da-nova-zelândia», «espadão» ou «espadana». Muito vulgar na Terceira e S. Miguel. Não vem descrito nos catálogos das floras açorianas.

#### Juncaceas

* Género 1 — Luzula
* Luzula purpureosplendens Seub — Watson; Drouet; Trelease.
É exclusivo de todas as ilhas dos Açores. Existe em todas as outras ilhas açorianas.
* Luzula campestris (L.) DC — Watson; Drouet; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel e Santa Maria.
* Género 2 — Juncus
* Juncus effusus L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Aparece em todas as ilhas do arquipélago açoriano.
* Juncus acutus L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «feno-dos-caiadores»# Encontra-se no litoral de quase todas as ilhas açorianas.
* Juncus maritimus Lam — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Parece só existir na Terceira.
* Juncus capitatus Weigel — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Também existe em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Juncus tenuis Willd — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se ainda em S. Miguel, Faial, Pico e Corvo.
* Juncus bufonius L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Existe em todas as outras ilhas dos Açores.
* Juncus lampocarpus9 Ehrh. ex Hoffm — Watson; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel.

#### Aroideas

* Género 1 — Arum
* Arum italicum Mill — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «jarro», «serpentina». Também existe em S. Miguel.
* Arum vulgare10 Lam — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «jarroca»1# É comum em quase todas as ilhas dos Açores.
* Arum crinitum12 Aiton —
Não está mencionado nos catálogos das floras açorianas.
* Género 2 — Colocasia
* Colocasia antiquorum Schott — Watson; Seubert; Drouet.
Vulgarmente «inhame». É cultivado. Existe em todas as ilhas dos Açores.

#### Lemnaceas

* Género — Lemna
* Lemna minor L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se nas águas estagnadas em todas as ilhas dos Açores.

#### Naiadaceas

* Género — Potamogeton
* Potamogeton natans L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se nos pântanos e charcos. Existe em mais algumas das ilhas dos Açores.
* Potamogeton pectinatus13 L — Watson; Seubert; Drouet. Parece ser próprio só da Terceira.
* Potamogeton polygonifolius Pourr — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. também vegeta em S. Miguel, Faial, Pico, Flores e Corvo.

#### Cyperaceas

* Género 1 — Cyperus
* Cyperus badius14 Desf — Watson (seu Cyperus longus L.); Seubert; Drouet. Vulgarmente «junça». Existe na maior parte das ilhas dos Açores.
* Cyperus esculentus L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «junça-doce». Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Cyperus vegetus15 Willd — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Encontra-se também nas Flores e Corvo.
* Género 2 — Scirpus
* Scirpus maritimus16 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Parece ser exclusivo da Terceira.
* Scirpus setaceus 17 L — Watson; Drouet; Godman; Trelease. Também se vê em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Scirpus cernuus 18 Vahl — Watson (seu Scirpus savii Sebast. & Mauri.); Drouet (seu Isolepis saviana Schult.); Seubert; Trelease.
Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Pico.
* Scirpus fluitans 19 L — Watson; Drouet; Seubert; Trelease. Também existe em S. Miguel e Pico.
* Género 3 — Eleocharis
* Eleocharis multicaulis (Sm.) Desv — Drouet; Seubert; Watson; Godman; Trelease. Está espalhado em todas as ilhas açorianas.
* Género 4 — Carex
* Carex guthnickiana20 J.Gay — Lapeyr. (seu Carex macrostyla21 Lapeyr.); Watson (seu Carex sagittifera Lowe); Drouet; Seubert. Existe também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Carex flava L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vive também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Carex azorica22 J.Gay — Watson; Seubert; Drouet. É privativa dos Açores. Também se encontra em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Carex vulcani Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. É privativa dos Açores. Existe nas mesmas ilhas que a precedente.
* Carex hochstetteriana J.Gay ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. É privativa dos Açores. também se encontra em S. Miguel, Faial e Flores.
* Carex muricata Good — Watson (seu Carex divulsa Stokes); Seubert; Drouet; Trelease. É privativa dos Açores. Existe em quase todas as ilhas açorianas.
* Carex laevicaulis23 Hochst. ex Seub —

#### Gramineas

* Género 1 — Panicum
* Panicum sanguinale24 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «painço». Encontra-se em quase todas as ilhas dos Açores.
* Panicum crus-galli25 L — Drouet; Godman; Trelease.
Também se encontra em quase todas as ilhas dos Açores.
* Género 2 — Setaria
* Setaria glauca26 (L.) P.Beauv — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Graciosa, Faial, Pico e Flores.
* Setaria verticillata (L.) P.Beauv — Drouet (Setaria viridis27); Godman; Trelease.
Também existe em S. Miguel.
* Género 3 — Anthoxanthum
* Anthoxanthum odoratum L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «erva-de-nossa-senhora». Provavelmente existe em todas as ilhas dos Açores.
* Género 4 — Holcus
* Holcus lanatus L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Existe em todas as ilhas açorianas.
* Holcus rigidus Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
É privativa dos Açores.
* Género 3 — Agrostis
* Agrostis alba28 L — Watson; Drouet; Trelease. Citam-se algumas variedades das quais algumas existem na Terceira.
* Agrostis verticillata29 Vill — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Existe em grande abundância em quase todas as outras ilhas açorianas.
* Género 6 — Gastrium
* Gastrium australe30 (L.) P.Beauv — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Faial, Pico e Flores.
* Género 7 — Lagurus
* Lagurus ovatus L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também no Faial e Flores.
* Género 8 — Aira
* Aira caryophyllea L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vegeta igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico e Flores.
* Género 9 — Polypogon
* Polypogon monspeliensis (L.) Desf — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Habita também Santa Maria, Faial, Pico e Flores.
* Polypogon maritimus Willd — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vive igualmente em S. Miguel, Faial, Flores e Corvo.
* Género 10 — Deyeuxia
* Deyeuxia azorica31 Hochst. ex Seub — Seubert; Drouet; Godman; Watson.
É privativa dos Açores. Habita a maior parte das ilhas açorianas.
* Deyeuxia caespitosa32 Hochst. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet.
É privativo dos Açores. Existe com abundância em todas as ilhas dos Açores.
* Género 11 — Cynodon
* Cynodon dactylon (L.) Pers — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Também existe em S. Miguel, Santa Maria e Faial.
* Género 12 — Eleusine
* Eleusine indica (L.) Gaertn — Watson; Seubert; Drouet; Godman.
também existe em S. Miguel.
* Género 13 — Arundo
* Arundo donax L — Watson; Seubert; Drouet.
Vulgarmente «cana». Existe com abundância em todas as ilhas açorianas.
* Género 14 — Deschampsia
* Deschampsia foliosa Hack — Watson; Drouet; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, Flores e Corvo.
* Género 15 — Avena
* Avena elatior33 L — Watson (seu Avena brevis Roth).
Vulgarmente «aveia». Existe em muitas das ilhas açorianas.
* Avena barbata Brot — Watson (seu Avena hirsuta Roth); Seubert; Drouet; Trelease.
Tem o mesmo nome vulgar de «aveia». Existe em S. Miguel, Santa Maria, Pico, Faial e Corvo.
* Género 16 — Eragrostis
* Eragrostis major Host. —Drouet (seu Eragrostis megastachya (Koeler) Link); Trelease.
Parece que só existe na Terceira.
* Eragrostis minor Host — Drouet (seu Eragrostis poioides); Watson; Trelease. Existe também em S. Miguel e Pico.
* Género 17 — Koeleria
* Koeleria phleoides34 (Vill.) Pers — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se mais em S. Miguel, S. Jorge e Faial.
* Género 18 — Briza
* Briza maxima L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «bule-bule». Provavelmente existe nas demais ilhas dos Açores.
* Briza minor L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Tem o mesmo nome vulgar da precedente. Também vive em todas as ilhas dos Açores.
* Género 19 — Cynosurus
* Cynosurus echinatus L — Watson; Seubert; Drouet.
Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Pico.
* Género 20 — Poa
* Poa annua L — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Poa rigida35 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel e Faial.
* Poa loliacea36 Huds — Watson; Seubert; Drouet.
Existe em todas as outras ilhas açorianas.
* Género 21 — Festuca
* Festuca bromoides37 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Faial e Pico.
* Festuca myuros (L.) C.C.Gmel — Trelease.
Parece que só se encontra na Terceira.
* Festuca petraea Guthn. ex Seub — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Também vegeta em S. Miguel, Santa Maria, Flores e Corvo.
* Género 22 — Bromus
* Bromus madritensis L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se nos tetos das casas. Vive também em S. Miguel, Faial e Flores.
* Bromus rubens L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Habita também S. Miguel.
* Bromus rigidus Roth — Watson (seu Bromus maximus Desf.); Drouet; Trelease.
Também existe em S. Miguel.
* Bromus unioloides38 H.B.K — Trelease.
Também se encontra, ainda que em pequena quantidade, na Graciosa.
* Género 23 — Brachypodium
* Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv — Watson; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se em todas as ilhas dos Açores.
* Brachypodium distachyum39 Beam — Drouet (seu Triticum ciliatum DC.); Watson; Seubert; Trelease.
Existe em S. Miguel, Santa Maria e Pico.
* Género 24 — Lolium
* Lolium perenne L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Lolium italicum40 A.Braun — Drouet (Lolium gaudinii Parl.; Lolium multiflorum Lam.), Watson; Seubert; Trelease.
Também existe em Santa Maria, Graciosa, Faial, Pico e Flores.
* Género 25 — Triticum
* Triticum repens41 L — Watson; Seubert; Drouet.
Vulgarmente «grama». Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Triticum sativum42 Lam. —
Vulgarmente «trigo».
* Género 26 — Hordeum
* Hordeum murinum L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «cevada-dos-ratos». Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Hordeum vulgare L. — Vulgarmente «cevada».
* Género 27 — Zea
* Zea mays L. — Vulgarmente «milho».

## Filices
### Cyatheales

* Género 1 — Dicksonia
* Dicksonia culcita 1 L'Hér — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Vulgarmente «feto-do-cabelinho». Encontra-se em S. Miguel, Pico, Faial e Flores.
* Género 2 — Hymenophyllum
* Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease. Existe também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Hymenophyllum unilaterale 2 Bory — Watson (seu Hymenophyllum wilsoni Hook); Drouet; Trelease. Também existe em S. Miguel, Flores e Corvo.
* Género 3 — Trichomanes
* Trichomanes speciosum Willd — Watson; Seubert; Drouet;Godman; Trelease. Encontra-se igualmente em S. Miguel, Faial, Pico, Flores e Corvo.
* Trichomanes canariense 3 L — Drouet (seu Davallia canariensis (L.) Sm.); Watson.
* Género 4 — Cystopteris
* Cystopteris fragilis (L.) Bernh — Watson (seu Cystopteris fragile (Hedw.) C.V.Morton); Drouet; Trelease.
Encontra-se na maior parte das ilhas dos Açores.
* Género 5 — Adiantum
* Adiantum capillus-veneris L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «avenca». Encontra-se provavelmente em todo o arquipélago açoriano.
* Género 6 — Pteris
* Pteris arguta Aiton — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Pico e Flores.
* Pteris aquilina4 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «feto. Encontra-se em todas as ilhas dos Açores.
* Género 7 — Lomaria
* Lomaria spicant5 (L.) Desv — Drouet (seu Blechnum spicant (L.) Sm.); Watson; seu)).; Godman; Trelease.
Encontra-se na major parte das ilhas dos Açores.
* Género 8 — Woodwardia
* Woodwardia radicans (L.) Sm — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se também na maior parte do ilhas dos Açores.
* Género 9 — Asplenium
* Asplenium hemionites L — Watson (seu Asplenium palmatum Lam.); Drouet; Seubert; Godman; Trelease.
* Asplenium trichomanes L. Watson (seu Asplenium anceps Lowe ex Hook. & Grev.); Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Asplenium monanthemum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Asplenium marinum6 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se em todas as ilhas açorianas.
* Asplenium adiantam-nigrum L — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Asplenium filix-femina7 (L.) Bernh — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
É muito abundante nos matos. Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Género 10 — Scolopendrium
* Scolopendrium vulgare8 Sm — Drouet (seu Scolopendrium officinale DC.); Watson; Seubert; Godman; Trelease.
Vulgarmente «língua-cervina». Encontra-se em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 11 — Aspidium
* Aspidium aculeatum (L.) Sw — Watson; Seubert; Drouet.
Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Graciosa, Faial e Flores.
* Aspidium filix-mas9 (L.) Sw — Watson; Drouet; Trelease.
Vulgarmente «feto-macho». Encontra-se igualmente em S. Miguel, Faial e Flores.
* Aspidium aemulum Sw — Drouet (seu Polystichum tenacelifolium); Watson; Godman; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria, Faial, Flores e Corvo.
* Aspidium molle10 Sw — Drouet (seu Nephrodium molle (Sw.) R.Br.); Watson; Seubert; Trelease.
Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 12 — Grammitis
* Grammitis leptophylla11 Sw — Watson; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Faial e Corvo.
* Género 13 — Acrostichum
* Acrostichum squamosum12 Sw — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Género 13 — Polypodium
* Polypodium vulgare L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Vulgarmente «polipódio». Encontra-se em todo o arquipélago açoriano.
* Género 13 — Osmunda
* Osmunda regalis L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
É o feto de maiores frondes que existe nas ilhas dos Açores. Encontra-se igualmente em S. Miguel, Faial, Pico e Flores. Ophioglossaceas
* Género — Ophioglossum
* Ophioglossum vulgatum L — Watson; Drouet; Trelease.
Encontra-se também nas Flores.
* Ophioglossum polyphyllum (A.Braun) Milde — Watson; Seubert; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel. Lycopodiaceas
* Género — Lycopodium
* Lycopodium cernuum13 L — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel e Pico.
* Lycopodium selago14 L — Watson; Drouet.
Encontra-se igualmente no Pico.
* Lycopodium suberectum Lowe — Watson; Seubert; Drouet; Godman; Trelease.
Selaginellaceas
* Género — Selaginella
* Selaginella denticulata (L.) Spring — Drouet; Seubert (seu Lycopodium denticulatum); Godman; Trelease.
Vulgarmente «musgo». Encontra-se na maior parte das ilhas dos Açores.

## Muscíneas

Na enumeração dos * Géneros e espécies dos Musci, seguirei a ordem adotada pelo Sr. Trelease, o qual se socorreu de Mr. Jules Cardot1, que mais detidamente estudou os musgos dos Açores. Também me guiei, em parte, pelos trabalhos de Godman, o qual é muitas vezes citado pelo Sr. Trelease.

### Bryales

* Género 1 — Hylocomium
* Hylocomium berthelotianum2 (Mont.) Geh — Cardot; Seubert; Drouet; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Santa Maria e Faial.
* Hylocomium splendens (Hedw.) Brid. & Sch — Cardot (seu Hypnum proliferum Brid.); Drouet; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel.
* Hylocomium squarrosum (Hedw.) Brid. & Sch — Cardot; Godman; Trelease.
Encontra-se também no Faial.
* Género 2 — Hypnum
* Hypnum cuspidatum3 Hedw — Cardot; Godman; Trelease.
Existe também em Santa Maria.
* Hypnum canariense Brid — Godman; Cardot.
Existe também em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Hypnum cupressiforme Hedw — Cardot; Trelease.
Encontra-se igualmente em S. Miguel, Faial, Graciosa e Corvo.
* Género 3 — Sciaromium
* Sciaromium spinosum (Mitt.) Mitt.— Cardot; Trelease.
Encontra-se em todas as ilhas dos Açores.
* Género — Thamnium
* Thamnium alopecurum4 Brid — Cardot (seu Hypnum alopecttrum); Drouet; Watson; Seubert.
Também existe em S. Miguel.
* Género 8 — Eurhynchium
* Eurhynchium praelongum5 Brid — Cardot; Drouet; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel, Santa Maria e Pico.
* Eurhynchium meridionale (Schimp.) De Not — Cardot; Trelease.
Encontra-se em todas as ilhas dos Açores.
* Género 6 — Scleropodium
* Scleropodium illecebrum Brid. & Schimp — Cardot; Godman; Trelease.
Existe em todo o arquipélago açoriano.
* Género 7 — Myurium
* Myurium hebridarum6 Brid. & Schimp — Cardot; Godman; Trelease.
Também existe em S. Miguel, Santa Maria, Faial e Flores.
* Género 8 — Astrodontium
* Astrodontium treleasei7 Cardot — Cardot.
Existe também na Graciosa e Santa Maria.
* Género 9 — Polytrichum
* Polytrichum piliferum Schreb — Seubert; Drouet; Cardot; Trelease.
Também existe em S. Miguel e Graciosa.
* Polytrichum commune L — Watson; Drouet; Cardot; Trelease.
Encontra-se também em S. Miguel, Faial e Corvo.
* Polytrichum perigoniale Brid. & Schimp — Cardot; Trelease.
Também existe em S. Miguel e Santa Maria.
* Género 10 — Bryum
* Bryum pachlyloma8 Cardot — Cardot; Trelease.
Existe também em S. Miguel.
* Bryum capillare9 Brid — Seubert; Drouet; Godman Cardot.
Também existe em S. Miguel e Flores.
* Bryum caespiticum L — Cardot; Godman; Trelease.
Existe também em S. Miguel.
* Género 11 — Breutelia
* Breutelia azorica (Mitt.) Cardot — Cardot; Trelease.
Existe em S. Miguel e Faial.
* Género 12 — Philonotis
* Philonotis rigida Brid — Cardot; Trelease.
* Género 13 — Glyphomitrium
* Glyphomitrium azoricum10 Cardot — Cardot; Trelease.
É só próprio das ilhas dos Açores. Existe igualmente em Santa Maria, Flores e Corro.
* Género 14 — Grimmia
* Grimmia lanuginosa Mitten — Cardot; Trelease.
Existe igualmente em S. Miguel, Faial e Pico.
* Género 15 — Desmatodon
* Desmatodon nervosus Brid. &. Sch — Cardot; Trelease.
Parece que só existe na Terceira.
* Género 16 — Trichostomum
* Trichostomum azoricum11 Cardot — Cardot; Trelease.
Parece ser só próprio da Terceira.
* Género 17 — Campylopus
* Campylopus polytrichoides12 De Not — Cardot; Trelease.
Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria, Pico e S. Jorge.
* Género 18 — Dicranum
* Dicranum scottianum Tur — Seubert; Drouet; Cardot; Trelease.
Existe em todo o arquipélago açoriano.

### Sphagnalideas

* Género — Sphagnum
* Sphagnum nitidulum Warnst — Cardot; Trelease.
Encontra-se na furna do enxofre na Terceira.
* Sphagnum acutifolium13 Russ — Cardot; Trelease.
Parece que existe só na Terceira.
* Sphagnum cymbifolium var. glaucescens Warnst — Cardot; Trelease.
Creio que só existe na Terceira.
* Sphagnum cymbifolium var. fuscescens Warnst — Cardot; Trelease.
Também existe em S. Miguel.
* Sphagnum cymbifolium var. compactum Warnst — Cardot; Trelease. Julgo ser privativo da Terceira. Todas estas espécies de Sphagnum são conhecidas pelo nome vulgar de «mufedo».

## Hepáticas
### Anthocerotaceas

* Género — Anthoceros
* Anthoceros punctatus L — Drouet; Trelease. Existe igualmente em S. Miguel, Santa Maria e e Flores.

### Jungermanniaceas

* Género 1 — Frullania
* Frullania teneriffae (F.Weber) Nees — Godman; Trelease. Existe em todo o arquipélago açoriano.
* Género 2 — Kantia
* Kantia trichomanis1 Dumort — Godman; Trelease. Existe também em todo o arquipélago açoriano.
* Género 3 — Jungermannia
* Jungermannia inflata2 Huds — Godman; Trelease. É própria das ilhas dos Açores.

### Marchantiaceas

* Género 1 — Marchantia
* Marchantia paleacea Bertol — Trelease. Existe em S. Miguel, Faial, Pico e Flores.
* Género 2 — Rhacotheca
* Rhacotheca azorica Bisch — Seubert; Drouet; Trelease. Parece ser privativa dos Açores. Também existe em S. Miguel e Flores.

## Algas
### Characeas

* Género — Chara
* Chara fragilis Desv — Trelease. Existe em grande abundância na Lagoa do Ginjal da Terceira. Encontra-se também em S. Miguel.

### Florideas

* Género 1 — Melobesia
* Melobesia pustulata 1 Lamx — Trelease. Julga-se só própria da Terceira.
* Género 2 — Peyssonnelia
* Peyssonnelia squamaria 2 Decne.3 — Trelease. Também se julga só própria da Terceira.
* Género 3 — Schizymenia
* Schizymenia undulata J.Agardh — Trelease. É só própria da Terceira.
* Género 4 — Ceramium
* Ceramium sp — Trelease. Parece ser exclusiva da Terceira.
* Género 5 — Centroceras
* Centroceras clavulatum (C. Agardh) Montaigne — Trelease. Parece ser exclusiva da Terceira.
* Género 6 — Chondria
* Chondria tenuissima (Withering) C.Agardh — Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se em várias ilhas dos Açores.
* Género 7 — Plocamium
* Plocamium coccineum Lyngbye 4 — Seubert; Drouet; Trelease. Vive só na Terceira.
* Género 8 — Pterocladia
* Pterocladia capillacea5 (S.G.Gmelin) Bornet — Trelease. Também existe em Santa Maria e Flores.
* Género 9 — Gelidium
* Gelidium filicinum Bory — Trelease. Observado somente na Terceira.
* Gelidium corneum (Hudson) J.V.Lamouroux — Seubert; Drouet; Trelease. Observado na Terceira.
* Género 10 — Caulacanthus
* Caulacanthus ustulatus (Mertens ex Turner) Kützing — Trelease. Observado somente na Terceira.
* Género 11 — Nemalion
* Nemalion lubricum Duby — Trelease. Observado só na Terceira.

### Fucoideas

* Género 1 — Sargassum
* Sargassum fissifolium Mont — Seubert (seu Sargassum vulgare C.Agardh); Drouet Trelease. Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria e Corvo.
* Sargassum bacciferum Ag. 6 — Seubert; Drouet; Trelease. Encontra-se em mais alguma das ilhas dos Açores.
* Género 2 — Cystoseira
* Cystoseira abrotanifolia 7 (Linnaeus) C.Agardh — Seubert; Drouet; Trelease. Também existe em S. Miguel.
* Cystoseira abies-marina Ag. 8 — Seubert; Drouet; Trelease. Parece que é própria só da Terceira.
* Género 3 — Fucus
* Fucus vesiculosus Linnaeus — Seubert; Drouet; Trelease. Também se encontra em Santa Maria.
* Fucus nodosus Linnaeus 9 — Seubert; Drouet (seu Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis); Trelease. Existe em todo o arquipélago açoriano.

### Dictyotaceas

* Género — Zonaria
* Zonaria pavonia C.Agardh 10 — Drouet; Trelease. Também se encontra em Santa Maria e Corvo.
* Zonaria dichotoma Lamx. 11 — Seubert; Drouet; Trelease. Provavelmente existe em mais algumas das ilhas açorianas.

### Diatomaceas

* Género 1 — Lysigonium
* Lysigonium varians (C.Agardh) De Toni 12 — Trelease. Encontra-se somente na Terceira.
* Género 2 — Cymatopleura
* Cymatopleura turgida Kuntz. 13 — Trelease. Vista por Trelease somente na Terceira.
* Género 3 — Amphora
* Amphora ovalis Kütz. 14 — Trelease. Determinada por Trelease na Terceira.
* Género 4 — Odontidium
* Odontidium mutabile W.Smith 15 — Trelease. Determinada por Trelease na Terceira.
* Género 5 — Navicula
* Navicula hemiptera Kütz. 16 — Trelease. Determinada por Trelease na Terceira.
* Navicula viridis Kütz. 17 — Trelease. Determinada também por Trelease na Terceira.
* Género 6 — Synedra
* Synedra ulna Ehr.18 — Trelease. Determinada também por Trelease na Terceira.
* Synedra radians Kütz. 19 — Trelease. Também foi determinada por Trelease na Terceira.
* Género 7 — Gomphonema
* Gomphonema olivaceum Kütz. 20 — Trelease. Foi determinada por Trelease na Terceira.
* Gomphonema tenellum Kütz.21 — Trelease. Também foi determinada por Trelease na Terceira.
* Género 8 — Tabellaria
* Tabellaria fenestrata Kütz. 22 — Trelease. Foi igualmente determinada por Trelease na Terceira.

### Clorophyceas

* Género 1 — Tetraspora
* Tetraspora sp — Trelease. Determinada por Trelease na Terceira.
* Género 2 — Codium
* Codium tomentosum Stack.23 — Seubert; Drouet; Trelease. Parece ser exclusiva da Terceira.
* Género 3 — Bryopsis
* Bryopsis penicillata Suhr 24 — Seubert; Drouet; Trelease. Existe em todo o arquipélago açoriano.
* Género 4 — Ulothrix
* Ulothrix sp — Trelease. Parece existir só na Terceira.
* Género 5 — Ulva
* Ulva compressa Grev.25 — Seubert; Trelease; Drouet. Existe em mais alguma das ilhas açorianas.
* Género 6 — Oedogonium
* Oedogonium capilliforme Kütz.26 — Trelease. Parece ser própria da Terceira.

### Mxophyceas

* Género — Nostoc
* Nostoc verrucosum Vaucher27 — Trelease. Encontrada por Trelease na Terceira.

## Líquenes
### Collemaceas

* Género — Collema
* Collema sp. — Drouet; Trelease. Encontrada por Trelease em ramos de nespereira.

### Cladoniaceas

* Género — Cladonia
* Cladonia gracilis Hoffm.1 — Drouet; Watson; Trelease. Existe também em S. Miguel e Flores.

### Roccellaceas

* Género — Roccella
* Roccella tinctoria Ach.2 — Watson; Seubert; Drouet; Trelease. Vulgarmente «urzela». Existe provavelmente em todo o arquipélago açoriano.
* Roccella fuciformis Ach.3 — Drouet; Trelease. Existe igualmente em S. Miguel.

### Usneaceas

* Género — Usnea
* Usnea barbata Ach.4 — Drouet; Trelease. Também se encontra em S. Miguel e Pico.

### Parmeliaceas

* Género — Theloschistes
* Theloschistes parietina Norm. 5 — Seubert (seu Parmelia parietina (L.) Ach.); Drouet; Trelease. Também se encontra na Graciosa, Faial e Santa Maria.

### Stictaceas

* Género — Sticta
* Sticta damoecornis Ach.6 — Seubert; Drouet; Trelease. Aparece igualmente em S. Miguel e Flores.
* Sticta pulmonaria Hoffm. 7 — Watson; Drouet; Trelease. Também se encontra em S. Miguel, Santa Maria e Flores.

### Peltigeraceas

* Peltigera horizontalis Hoffm.8 — Watson; Drouet; Trelease. Encontra-se igualmente em S. Miguel, Santa Maria e Flores.

## Fungos (Fungi)

* Género 1 — Melampsora
* Melampsora aecidioides (DC.) J.Schröt — Trelease. Encontra-se como parasita de Populus alba.
* Género 2 — Puccinia
* Puccinia buxi DC.1 — Trelease. Também se encontra em S. Miguel, sobre Buxus sempervirens.
* Puccinia hieracii (Röhl.) H. Mart — Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Leontodon hirtus. Aparece igualmente em S. Miguel, S. Jorge e Graciosa.
* Puccinia malvacearum Bertero ex Mont — Trelease. Encontra-se na Terceira como parasita de Lavatera cretica. Também existe no Faial.
* Puccinia rubigo-vera (DC.) Sacc.2 — Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Agrostis verticillata. Aparece igualmente nas Flores.
* Género 3 — Phragmidium
* Phragmidium violaceum (Schultz) G. Winter — Sacc.3; Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Rubus rusticanus. Existe também nas Flores e Corvo.
* Género 4 — Coleosporium
* Coleosporium senecionis (Pers.) Fr — Sacc.; Trelease. Existe sobre Senecio mikanioides.

### Dothidiaceas

* Género — Phyllachora
* Phyllachora graminis Fckl.4 — Sacc.; Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Agrostis verticillata. Existe também em S. Miguel.
* Phyllachora trifolii Fckl.5 — Sacc.; Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Triticum repens. Existe igualmente nas Flores.

### Hysteriaceas

* Género — Lophodermium
* Lophodermium maculare (Fr.) De Not — Sacc.; Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Persea azorica.

### Mucedinaceas

* Género 1 — Ovularia
* Ovularia sphaeroidea (Sacc.) Sacc — Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Lotus uliginosus. Existe também nas Flores.
* Género 2 — Cercospora
* Cercospora dubia Wint.6 — Sacc.; Trelease. Encontra-se na Terceira sobre Chenopodium ambrosioides.

## Notas do editor

* ↑ xxx
* ↑ 2