OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vida do Padre José de Anchieta/Carta do Padre Pero Rodrigues

Aos padres e irmãos da Companhia de Jesus.
Aceitei, com particular gosto, a ocupação de escrever a santa vida e obras maravilhosas do Padre José de Anchieta, da nossa Companhia, e dos primeiros que nesta Província do Brasil trabalharam, mais pelas livras da injúria do tempo, que é o esquecimento, que não por me parecer que o podia fazer com satisfação que elas merecem, por ser vida e obras de um varão ilustre em virtudes, e privilegiado com graças de Deus Nosso Senhor mui singulares, para cujos dignos louvores não é capaz meu talento.
Porém confio de Sua Divina Bondade, fonte de todo o bem, que será esta relação a toda a pessoa mui aceita, em especial aos nossos, por cujo respeito tomei este trabalho (se algum tive em ordenar o que escrevo), porque verão aqui, não só pintado, mas quase posto em obras, o instituto e espírito de nossa santa Religião, e, entre todos, os padres e irmãos desta província enxergarão as virtudes em que mais se esmeravam os antigos dela, aos quais temos particular obrigação de imitar, pois eles tanto à sua custa nos facilitaram os trabalhos, e abriram o caminho, e mostraram o perigo de que nos havemos de guardar.
Outra razão tive para tomar esta empresa com gosto particular, da qual eu só posso dar testemunho, que é esta. Esse tempo que alcancei em vida este servo de Deus, não deram as ocupações de ambos, lugar para tratar mais familiarmente, nem alcançar muito de suas heróicas virtudes, em especial por ele as saber mui bem encobrir, com o véu da humildade e santa dissimulação. Porém, depois de sua morte, observei, dentro de mim, que todas as vezes que falava e ouvia falar em suas coisas, saía da pratica outro, com novo amor à virtude e desejo da perfeição, e os com que eu falava, creio levariam os mesmos e maiores.
Daqui comecei a ter mor conceito de suas virtudes, pois só com se falar delas parece que se pegavam na alma com amor e afeição, pelo que, quando o Rev. Padre Provincial Fernão Cardim me encarregou esta obra, a aceitei com particular devoção, com esperança em Deus Nosso Senhor, e na intercessão deste Santo, que sairia com ela para a glória do mesmo Deus e de seu servo, e proveito especial de muitos.
E pois sua santa vida foi tal, que pôs em admiração a pessoas graves seculares, e o que mais é, aos mesmos índios de tanto menos capacidade, tenho por certo que fará maior impressão, naqueles que, por razão de seu estado, sabem pesas e estimar o ser e valia das virtudes religiosas. E a nós os desta Província dará motivos para também seguirmos o caminho que nos deixou aberto, do zelo da salvação do Genito destas partes, este Apóstolo do Brasil, como lhe chamou, pregando em suas exéquias, o Administrador Bartolomeu Simões Pereira, prelado do Rio de Janeiro, derramado muitas lágrimas à volta deste e de muitos outros louvores.
É de confiar que o mesmo Deus que assim se comunicou a este santo varão o faz e fará a outros, para que, também desta parte do mundo saiam, e sejam conhecidos, varões ilustres no serviço de Deus e conversão da gentilidade, para a glória do mesmo senhor.
PERO RODRIGUES
# Vida de Antônio Rodrigues Ferreira/XII

No dia 15 de Maio de 1859 reunio-se o partido conservador para eleger quem, na ausencia do Dr. Miguel Fernandes, que se achava na Côrte, deveria substituil-o.
Foi eleito o Coronel Machado..
Começa agora a obra meritoria da gratidão publica.
A Camara da Fortaleza mandou collocar na sala das sessões o seo retracto a oleo; mudou o nome da praça, em que elle morava, de Praça Municipal para Praça do Ferreira; pedio á assembléa provincial
réis com um mausolêo no cemiterio de S. João Baptista, e finalmente nomeou uma commissão central na Capital, incumbida de promover a acquisição de meios para levar a effeito um monumento na Praça do Ferreira, á construcção do qual deverião applicar-se aquelles 5 contos de réis.
Essa commissão compunha-se dos Barões de Ibiapaba e de Aquiraz, Visconde de Cauhipe e Drs. Manoel Fernandes Vieira e Paulino Nogueira Borges da Fonseca, mas nunca fnnccionou, a principio por se acharem na Côrte, como deputados geraes, os 2.º, 4.º e 5.º membros, depois por morte dos 3.º e 4.º.
Eis o varão cuja vida me propuz a esboçar.
Que elle tinha faltas, quem ousará contestar?
Quem não as terá? Perfeito só Deus.
Ninguem nasce sem defeitos, disse Horacio; o melhor é o que menos os tem. Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est qui minimus urgetur.
Mas delle pode-se bem dizer:
Sua vida privada foi um curso de caridade para os corações piedosos;
Sua vida publica um curso de politica para os verdadeiros patriotas.
Paulino Nogueira.
* ↑ Eis a Circular sobre a eleição: « Illm.º Sr — Tendo fallecido no dia 29 do mez proximo passado o nosso prestimoso amigo e dedicado partidario, o tenente-coronel Antonio Rodrigues Ferreira, sendo indispensavel que uma pessoa se encarregue aqui na capital de satisfazer as requisições e pedidos, que vierem dos nossos corregionarios do interior da provincia, e que represente provisoriamente o partido caranguejo, na ausencia do Dr. Miguel Fernandes Vieira, nosso verdadeiro chefe, entenderam os nossos amigos, que eu me devia encarregar de tão honrosa missão, em consequencia do que me dirijo á V. S., em quem reconheço dedicação ás idéas d’este partido, afim de que não só acceite o oferecimento que ora, como me ajude a trazer ao nosso partido a mais completa unidade. Não ignora V S. o que vale a unidade em qualquer corporação, e quanta força e importancia virá ella dar ao partido a que pentencemos. Tenho toda a esperança , pois, de que V. S. approvará esta idéa, e com o seo valioso auxilio me, ajudrá a elevar o partido ao maior grão de prosperidade, que é de desejar. V. S. pode contar em seu serviço com todos os meus esforços, e de meus amigos. Sou — De V. S. — Obrigado e Criado, — José Antonio Machado. — Ceará, 16 de maio de 1859. — (Pedro II de 18 de maio de 1859.)
* ↑ Actas das sessões do 1º de Junho de 1871, de 17 de Março e 10 de Dezembro de 1876.
* ↑ Actas das Sessões de 12 e 13 de Outubro de 1871.
* ↑ Actos das sessões de 16 de Abril e de 24 de Julho de 1876, e lei provincial n.º 1585 de 26 de Setembro de 1813, art. 16 § 38
* ↑ Acta da sessão de 8 de Julho de 1876
* ↑ “Satyra” 3ª, Pag 20
# Vida do Padre José de Anchieta/Dos governadores gerais do estado do Brasil

Do ano de mil quinhentos e quarenta e nove, até o ano de mil seiscentos e nove
* Tomé de Sousa
* Dom Duarte da Costa
* Mem de Sá
* Luís de Brito e Almeida
* Lourenço da Veiga
* Manoel Teles Barreto
* A mesa do Governo — o Bispo Dom Antônio Barreiros, o Ouvidor Geral Martim Leitão, e o Provedor-mor Cristóvão de Barros
* Dom Francisco de Sousa
* Diogo Botelho
* Dom Diogo de Menezes
# Vida do Padre José de Anchieta/Carta do padre provincial Fernão Cardim

Pax Christi.
No ano de mil quinhentos e noventa e oito, fui eleito na Congregação Provincial para ir tratar com V. P. coisas de importância, para bem desta província do Brasil, e entre outros papéis levei um da vida do Padre José de Anchieta, cujus memória in benedictiones est, escrita pelo Padre Quirício Caxa conforme as informações muito certas, que o Padre Pero Rodrigues sendo provincial, lhe deu por escrito, de padres nossos que com o Padre José trataram, em diversas casas desta costa.
Foi lida nos Colégios de Portugal, em Roma e outras partes com admiração dos nossos, e causou novos desejos de perfeição ouvirem tão raros exemplos de virtude. Vendo eu isto fiz menção, por carta ao mesmo padre, que tornando Sua Reverência a visitar visse se se podiam aquelas coisas do Padre José confirmar mais e autorizar com testemunhos autênticos, de pessoas de fora da Companhia, (ainda que os dos nossos padres e irmãos não são menos certos), porque tornando-se a escrever a mesma vida, teria mais autoridade e causaria nos ânimos dos que a ouvissem maior devoção.
Pareceu ao padre o conselho, e quando tornei de Europa, achei em sua mão cinco feitos de testemunhos autênticos, tirados juridicamente pelo prelado administrador do Rio de Janeiro, e vigários do seu distrito, todos de pessoas antigas e graves, que conheceram e trataram muitos anos com o Padre José, assim na Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, como em quatro Capitanias em que o padre mais residiu.
Aos quais testemunhos ajuntando os dos nossos religiosos, autênticos também, e jurados diante de mim, com testemunhos presentes, entreguei ao mesmo Padre Pero Rodrigues, pedindo-lhe aceitasse o trabalho de escrever esta vida, conforme aos papéis e informações sobreditas. Aceitou o padre a empresa, e acabou com muita diligência. Os originais autênticos, fiz guardar no cartório da Província.
Com esta vai uma cópia para consolação de V. P. e de toda nossa Companhia. Resta-me pedir ser encomendado nos Santos Sacrifícios, e a bênção de V. P.
Da Bahia oito de maio de seiscentos e seis.
    FERNÃO CARDIM
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXV

E neste anno de oytenta e oyto estando el-rey em Benavente lhe veo recado como Dom Antonio filho segundo de Dom Pedro de Meneses conde de Villa Real, que depois foy marquês o primeyro de Villa Real, estando por capitão na cidade de Ceita fezera hũa entrada em terra de mouros, e trazendo hũa boa cavalgada acodio sobre elle tanta gente dos mouros, que lhe pareceo que se nam poderam salvar senam pelejando com elles, o que fez como muyto ardido e esforçado cavaleyro e pelejou com elles valentemente, e por os mouros serem muitos, Dom Antonio foy muyto ferido e cativo, e foram mortos muytos christãos, em que morreram algũas pesoas principaes nos quaes entrou Christovam de Mello alcaide-moor d' Evora muyto valente cavalleyro e pessoa de preço, e Symão de Sousa filho do comendador-moor de Christus e Marfim Vaz da Cunha senhor de Tavoa, e Fernam Coutinho e outros; os quaes todos morreram como esforçados cavaleyros matando primeyro muitos dos mouros. A qual nova el-rey muito sentio porque tinha muito boa vontade ao dito Dom Antonio e o tinha em muito boa conta, e assi a Christovam de Mello e a outros, e com muita deligencia mandou logo à dita cidade socorro e outro capitam. E Barraxe como sabedor teve maneira como ouve Dom Antonio a suas mãos, e o deu e resgatou pollos arrefens que por elle e seu resgate estavam em Tangere, em poder de Dom Joam de Meneses que o cativou. E assi foy o dito Dom Antonio livre e tirado de cativeiro per troca de Barraxe.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXVI

El-rey como seus desejos eram fazer sempre guerra aos infieis, e porque se fazia prestes pera em pessoa passar em Africa, neste anno de oitenta e oito determinou de mandar hũa armada sobre hum ardid que lhe tinham dado, e nella por capitães Fernam Martinz Mazcarenhas seu capitam dos ginetes, e Aires da Silva seu camareiro-mor e com elles quinhentos de cavallo, gente escolhida dos livros d' el-rey, e mil homens de pe besteiros e espingardeiros. E estando jaa prestes pera embarcarem e partirem, veyo a el-rey recado dos capitães dalem estando em Almada como a terra d' Africa era avisada da dita armada, e com medo seu se goardavam muito e vellavam e punham suas pessoas e fazendas em salvo. Pollo qual a mais da dita armada se desarmou e mandou el-rey entam o dito Fernam Martinz Mazcarenhas, com trinta caravellas e taforeas e com elle cento e cincoenta de cavalo homeẽs fidalgos e cavaleyros de sua guarda. Os quaes tanto que desembarcaram em Arzila se ajuntaram per concerto que dantes tinham assentado com Dom Joam de Meneses capitão de Tangere, e com o conde de Borba que estava em Arzilla, os quaes todos fizeram quinhentas lanças e quatrocentos homeẽs de pee. E assi juntos foram correr ao campo d' Alcacer Quebir alen da ponte onde os mouros estavam, sem receo dos christãos, onde atee entam gente de guerra dos christãos nam chegara. E entraram em hũa aldea grande donde trouxeram cativas dozentas e cincoenta almas, e mataram muytos mouros, e tomaram muyta prata e ouro e muitos despojos, e do campo trouxeram muito gado e grande cavalgada de bestas e sem dano algum dos christãos sayram a elles mil e setecentos mouros de cavallo e muita gente de pee, e nam ousaram de pelejar com elles. E os christãos muyto a seu salvo trouxeram tudo a Arzila onde per seu costume tudo foy repartido. E estando el-rey aynda em Almada lhe escreveram os capitães este feyto com que el-rey folgou muyto.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXIX

E no anno de quatrocentos e oytenta e nove estando el-rey em Beja no primeyro dia de Março com muita honrra e grande solenidade, fez marquês de Villa Real e conde d' Ourem a Dom Pedro de Meneses que era conde de Villa Real, nesta maneira. El-rey estava ricamente vestido em hũa salla armada de rica tapeçaria e dorsel de brocado e sua cadeira real em alto estrado muyto bem alcatifado, e el-rey em pee com a mão posta na cadeyra encostado ao dorsel, e com elle o princepe e o duque e muitos senhores e nobre gente todos vestidos de festa. E o marquês veo de suas pousadas a pee acompanhado de muytos honrrados e nobres fidalgos e com trombetas, e atambores, charamellas, e sacabuxas, e muita gente. E diante delle homens do conselho d' el-rey fidalgos de muyta autoridade. E hum trazia nas mãos o estandarte de suas armas com pontas, e outro hũa sua espada muy rica metida na baynha com ha ponta pera cima alta na mão dereyta, e outro hũa carapuça de seda forrada d' arminhos posta em hum bacio de prata grande lavrado de bastiães. E nesta ordem entrou na salla e foy assi tee chegar ao estrado onde estava el-rey; e depois de feytas suas mesuras os oficiaes fezeram calar a casa. E calada o chançarel-mor Joam Teyxeira fez hũa arenga em linguagem dos louvores d' el-rey, e dos grandes merecimentos do marquês e seus muyto assinados e leaes serviços, e assi dos de que decendia, e declarou que el-rey o fazia novamente marquês de Vila Real e conde d' Ourem. E acabada ha oraçam que foy muyto bem dita el-rey fez chegar o marquez ante si, e tomou ha carapuça do bacio e pos-lha na cabeça; e tomou ha espada e cingio-lha per cima dos vestidos, e da cinta lha tirou nua e com ella lhe cortou as pontas do estandarte e ficou em bandeira quadrada como de principe; e tomou hum anel de hum rico diamante e per sua mão lho meteo em hum dedo da mão esquerda. E acabado ysto o marquês com os joelhos em terra beijou a mão a el-rey e ao principe. E o principe e o duque beijaram a mão a el-rey e assi todolos outros senhores e pessoas principaes que ahi eram. E o marquês foy aquelle dia convidado d' el-rey, e comeo com elle aa mesa que assi era ordenado em a sala ricamente armada com dorsel de brocado e grande bayxella, com todollos oficiaes e ministros e muitas yguoarias tudo em muita perfeiçam. El-rey estava assentado no meo do dorsel, e o principe à mão dereita, e alem do principe o marquês e da outra parte d' el-rey à mão esquerda estava o duque; e assi comeram todos com grande festa. E acabado de comer e el-rey recolhido, o marquês com muita honrra e muito acompanhado de senhores e nobre gente, muitas trombetas, e atambores, charamelas, e sacabuxas se recolheo a suas pousadas. E depoys ouve em casa do marquês muitos dias festas de danças e muy abastados banquetes. E como nobre e grande senhor deu algũas dadivas honrradas aos oficiaes que fizeram seus despachos.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXX

Dom Joam de Sousa antre muitas boas callidades que teve foy valente cavaleiro e muito bom capitam e singular cavalgador da gineta. E em Castella correndo touros em Arevolo perante el-rey e a raynha cortou com hũa espada a cavallo a hum grande e bravo touro dhum soo golpe o pescoço que logo cahio morto no chão. E aqui em Beja andando aos touros a cavalo perante el-rey e ha raynha e o principe e todas as damas, per duas vezes matou dous bravos touros de hũa lançada só cada hum, que em lha dando cayram mortos sem mays bolir. E estando el-rey hum dia aa mesa falando nisso e gabando muyto estas sortes, disse ho conde de Borba que eram acertos; e el-rey lhe respondeo: "Verdade he, conde, que sam acertos, mas nunca hos acerta senam Dom Joam"; e todallas cousas boas favorecia e gabava desta maneyra.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXIII

E estando el-rey em Almada no mes d' Agosto deste anno de mil e quatrocentos e oytenta e oito teve conselho com todos os do seu conselho que presentes eram sobre o casamento do principe seu filho. Porque como atras se disse ao tempo que as terçarias se desfizeram em Moura, foy desatado o casamento do principe com a infanta Dona Isabel, e ficou concertado com a infanta Dona Joana mais moça, ficando logo declarado que se ao tempo que o principe ouvese ydade perfeita pera contratar matrimonio per palavras de presente, a infanta Dona Isabel que era mayor estevesse por casar, que o principe casasse todavia com ella, assi como de primeiro fora concordado. E porque o principe então entrava em ydade de quatorze ãnos, e a dita infanta Dona Isabel nam era casada, quis el-rey saber o que neste caso faria. Sobre o qual acordou de ho fazer assi saber a el-rey e aa raynha de Castella per Ruy de Sande, que entam era moço da camara e a el-rey muyto aceito, que depois foy Dom Rodrigo de Sande do conselho e homem de muita valia e de muita renda. E com cartas d' el-rey foy aos ditos reys, que per elle logo responderam sua final determinaçam ser darem ao principe a infanta Dona Isabel por molher. E nam na quiseram dar ao filho mayor do rey dos romãos que no mesmo tempo lha mandava requerer, e de Valhadolid despediram os seus embayxadores sem lha quererem dar, e assi a el-rey de França e de Napoles que sobre o casamento da dita infanta Dona Isabel ouve grandes requerimentos e muitas pendenças. E com este recado que Ruy de Sande trouxe ouve el-rey muyto grande prazer e contentamento; e logo foy certificado que no anno que vinha se avia de fazer o dito casamento. Pera ho qual el-rey logo começou de dar ordem e aviamento pera as grandes festas que ordenou de fazer, e pera todallas outras cousas necessarias. E d' Almada no Setembro logo seguinte com toda sua corte se partio pera Setuvel.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXVII

Estando el-rey em Alcouchete yndo hum dia de casa a pee com a raynha e damas e senhores e muitos fidalgos a ver correr touros no terreyro junto da ygreja, acertou que metendo hum touro na cancella fogio do corro, e veo por a rua principal por onde el-rey hia e diante do touro vinha muyta gente fogindo com grande grita. Foy o receo tamanho nos que hiam diante d' el-rey que todos fogiram e se meteram por casas e travessas. E el-rey soo tomou a raynha pola mão e pos-se diante della com a capa no braço e a espada apunhada com muito grande segurança; esperou assi o touro que quis Deos que passou sem entender nelle. De que muytos fidalgos e outros homeẽs ficaram muy envergonhados e elle com muita honrra; e foy sorte que se a el-rey vira fazer a outrem lhe fezera por ysso muita merce segundo estimava as cousas bem feytas. E porque Dom Jorge de Meneses seu page da lança que lhe trazia a espada nam vinha pegado com elle e ficava hum pouco atras com as damas, quando pedio a espada e o nam vio posto que lha deu muito prestes o arrepelou primeiro que a tomase.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/LXXIV

Neste anno foy el-rey certificado que o conde de Penamocor nam cansando de prosseguir com suas forças e pouco poder a deslealdade que contra elle e seu estado e serviço ja começara, era passado a Frandes, e a Ingraterra. Só com seu nome mudado em Pero Nunez, comprava mercadarias e cousas pera os tratos e resgates de Guine, e andava requerendo e convidando pesoas, e armadores daquellas terras pera ysso, que ja em algũa maneira se aparelhavam. E el-rey por atalhar cousas de tanto seu serviço, ordenou de mandar a Yngraterra em hũa caravella muito bem armada a Alvoro de Caminha cavaleyro de sua casa que depois foy capitão da Ylha de Sam Tomee, pera com algum engano ou dissimulaçam prender o dito conde e o trazer a estes reinos, ou matá-lo quando mais nam podesse. E nenhũa cousa destas o dito Alvoro de Caminha pôde fazer, nem teve lugar pera ysso e se veo. E el-rey sobre o caso tornou a mandar laa Joam Alverez Rangel cavaleyro de sua casa com estruções e cartas pera el-rey d' Ingraterra, em que lhe dava conta da deslealdade do dito conde pedindo-lhe que por enxempro de reys e mais delle que per bem de suas leanças e amizades era a isso muy obrigado, o quisesse mandar prender e entregar-lho pera nestes reinos segundo suas culpas se fazer justiça delle, ou ao menos fosse laa preso e pera sempre metido em carcer perpetua. E el-rey d' Ingraterra por em algũa maneira satisfazer a seus requerimentos mandou prender o dito conde no castello de Londres. Do que el-rey foy loguo avisado e com muito prazer despachou logo com muyta brevidade por embayxador a el-rey d' Ingraterra o lecenceado Ayres d' Almada corregedor em sua corte dos feytos cives, que muy em breve por maar foy laa, onde aynda o dito conde era preso; e com muitos fundamentos de dereyto e de suas ligas, requereo que do dito conde se fezesse entrega ou justiça qual mais parecesse rezam. E finalmente el-rey d' Ingraterra depois de sobre o caso aver conselho, se escusou e nam consentio em nenhum daquelles dous requerimentos. E ouve por bem que por o sossego e segurança do que a el-rey compria ho dito conde estevesse em prisam, na qual esteve algum tempo, e depois com mudanças que o tempo traz foy solto da dita prisam e se veo a Barcelona, onde el-rey e a raynha de Castella estavam ao tempo da entrega de Perpinhão, e dahi se foy a Sevilha onde tinha sua molher e filhos, e dahi a poucos dias faleceo.
# Pois meus olhos não cansão de chorar

Pois meus olhos não cansão de chorar Tristezas não cansadas de cansar-me; Pois não se abranda o fogo em que abrazar-me Pôde quem eu jamais pude abrandar;
Não canse o cego Amor de me guiar Onde nunca de lá possa tornar-me; Nem deixe o mundo todo de escutar-me, Em quanto a fraca voz me não deixar.
E se em montes, se em prados, e se em valles Piedade mora alguma, algum amor Em feras, plantas, aves, pedras, agoas;
Oução a longa historia de meus males, E curem sua dor com minha dor; Que grandes mágoas podem curar mágoas.
# Pois me deixais pelo jogo

Pois me deixais pelo jogo,
licença me haveis de dar
para vos satirizar
como amigo.
  Fará isso um inimigo,
deixares-me miserando,
por estar sempre beijando
o ás de copas.
  Quando andáveis lá nas tropas
de tanta campanha armada,
jogáveis jogo de espada
ou da espadilha?
  Quem vos meteu a potrilha,
para estares noite, e dia
na triste tafularia
de um cruzado?
  Não é melhor desenfado
passares à Cajaíba,
onde o jogo vos derriba
e escangalha?
  É mau ver esta canalha
Clara, Bina, e Lourencinha,
a quem dizeis a gracinha
de soslaio?
  É mau encaixar-lhe o paio
encostado aqui na torre,
e ela dizer-vos, que morre
de olho em alvo?
  É mau meteres o calvo
entre tanta pentelheira,
e sair co'a cabeleira
encrespadinha?
  Que mau é Mariquitinha,
quando está com seus lundus
fazer-vos com quatro cus
o rebolado?
  Quem vos chamar home honrado,
não tem honra, nem razão,
que vós sois um toleirão,
e um Pasguate.
  Mas se deixais por remate
esse jogo, esse monturo
sois Príncipe, que de juro
senhoreia.
  Sois o Mecenas da veia
deste Poeta nefando,
que aqui vos está esperando
com jantar, merenda, e ceia.
# Pois me fazedes, mia senhor

Pois me fazedes, mia senhor, de quantas cousas no mund'ha desejos perder, e sabor, senón de vós, de que eu ja nunca desejos perderei, nel al nunca desejarei no mundo, senón vós, senhor,
ou mia morte, poix me vos ben, senhor, non queredes fazer, ca non ha no mund'outra ren por que eu ja possa perder a coita que eu por vós hei senón morrer, eu o sei, ou por min fazerdes vós ben,
ca me fazedes muito mal des aquel día'n que vos vi; pero, senhor, ren non vos val, que nunca eu de vós partí meu coraçón, pois vos amei; nen ja nunca o partirei d'amar vós, e farei meu mal;
e faça-o ja, pois Deus quer, que eu sempre hei ja a desejar (tanto com'eu viver poder) mia mort', e vosso semelhar: ca nunca tanto viverei que desej'al, nen sairei por al de coita, pois Deus quer.