OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Coromandel (Barão de)

COROMANDEL. (Barão de) D.$^r$ José Francisco Netto.
Falleceu em sua fazenda em Queluz, na Provincia de Minas Geraes, em 3 de Janeiro de 1886, com 58 annos de idade.
Medico e grande influencia politica em Minas Geraes, foi o chefe do partido liberal, membro da Assembléa Provincial de Minas Geraes nas legislaturas de 1880, 1882 e 1886, quando serviu na presidencia dessa Assembléa. Foi 1º Vice-Presidente da Provincia de Minas Geraes tomando o Governo em 1880 a 1881.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 15 de Junho de 1881.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Correntes (Barão de)

CORRENTES. (Barão de) Felisberto Ignacio da Cunha.
Nasceu em Pelotas a 11 de Novembro de 1824.
Filho do Commendador José Ignacio da Cunha e de sua mulher D. Zeferina
Gonçalves da Cunha.
Casou em primeiras nupcias com D. Maria Antonia Coelho da Cunha, filha do Coronel Francisco Jeronymo Coelho, e de sua mulher D. Gertrudes Gonçalves Coelho, e em segundas nupcias com D. Silvana Belchior que
era filha de Custodio Gonçalves Belchior e de sua mulher D. Silvana Coelho Belchior.
Estancieiro e Industrial, foi Vereador da Camara Municipal de Pelotas, Deputado á Assembléa Provincial, Commandante Superior da Guarda Nacional e durante a guerra do Paraguay Commandante da Guarnição da Cidade de Pelotas. Foi Vice-Presidente de sua Provincia natal. Deu liberdade incondicional a dusentos escravos que possuia em seus estabelecimentos fabris pelo que recebeu o titulo nobiliarchico. Era Official da I. Ordem da Rosa e Cavalleiro da de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 19 de Julho de 1884.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Cotegipe (Barão com grandeza de)

COTEGIPE. (Barão com grandeza de) João Maurício Wanderley.
Nasceu na villa da Barra do Rio S. Francisco, na Bahia, em 23 de Outubro de 1815.
Falleceu na cidade do Rio de Janeiro em 13 de Fevereiro de 1889.
Filho do Capitão-Mór João Mauricio Wanderley e de sua mulher D. Francisca Antonia Wanderley.
Casou com D. Antonia da Rocha Pitta e Argollo, filha dos Condes do Passé.
Bacharel em Direito pela Faculdade de Olinda em 1837, foi Juiz de Direito de Comarca de Santo Amaro, Chefe de Policia e depois Presidente da Bahia, em 1852. Deputado Provincial, representou tambem sua Provincia natal na 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª legislaturas, desde 1843 até 1856, sendo nomeado Senador em 1856. Presidiu o Senado na sessão de 1882-1885.
Foi 8 vezes Ministro de Estado, occupando as pastas do Imperio, Estrangeiros, Marinha, Fazenda, nos seguintes Gabinetes: 12º de 1853, 23º de 1868, 26º de 1875 e 34º de 20 de Agosto de 1885, do qual foi Presidente do Conselho. Como Ministro Plenipotenciario e Enviado Extraordinario esteve em Missão Especial na Republica do Prata para firmar o tratado de paz nos termos do tratado da Triplice Alliança. Foi Provedor da Santa Casa de Misericordia, cargo que o illustre servidor da Patria desempenhou desde 5 de Agosto de 1883 até seu fallecimento, e, por iniciativa de S. Magestade o Imperador, deve-se a seus esforços a fundação, no Rio de Janeiro, do Instituto Pasteur, inaugurado em 25 de Fevereiro de 1888, destinado ao tratamento prophilatico da raiva.
Foi Presidente eleito pelos accionistas de Banco do Brasil, socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro desde 1845, etc.
Era Grande do Imperio, do Conselho de S. Magestade, Dignitario da I. Ordem de Cruzeiro, Commendador da I. Ordem da Rosa, Grã-Cruz da de Villa Viçosa de Portugal, da R. Ordem de Carlos III e de Isabel a Catholica da Hespanha, de Leopoldo da Belgica, da Corôa da Italia, e da Aguia Vermelha da Prussia.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão com grandeza por decreto de 14 de Março de 1860.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Cotinguiba (Barão de)

COTINGUIBA. (Barão de) Bento de Mello Pereira.
Falleceu na Provincia do Ceará em 1862.
Era Commendador da I. Ordem de Christo e Official da I. Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 25 de Março de 1849.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Coutinho (Balthazar Rangel de Souza)

COUTINHO. (Balthazar Rangel de Souza).
Natural da freguesia de S. Salvador do Mundo da Guaratiba, bispado do Rio de Janeiro, Capitão, Cavalleiro professo na Ordem de Christo.
Filho do Doutor Miguel Rangel de Souza Coutinho, natural da dita freguesia, ao qual se passou brazão de armas das mesmas familias a 3 de Março de 1727, e de D. Helena da Cruz Freire. Neto paterno de Julião Rangel de Souza, e de D. Maria Josepha Pereira de Mariz, e pela parte materna do Capitão Bento Figueiroa Bravo, e de D. Josepha Freire. Bisneto do Capitão Balthazar Rangel de Souza, e de D. Angela de Mendonça. Terceiro neto de Vasco Fernandes Coutinho, senhor e donatario da Villa e Capitania do Espirito-Santo; cujos netos na Côrte de Lisboa lograram os titulos de Almotaceis-Móres do Reino, e a dita D. Angela de Mendonça era filha de Francisco de Souza Coutinho, que era segundo neto de D. Jorge de Souza, irmão de D. Antonio de Souza, Conde do Prado. Terceiro neto pela parte materna do Capitão Constantino Machado Sampaio, e de D. Josepha da Silva e Mariz Pereira, filha de Duarte Sodré Pereira, senhor de Aguas-Bellas.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Souzas do Prado, que são: escudo esquartelado no primeiro e quarto em campo de prata as cinco quinas de Portugal, no segundo e terceiro quarteis, em campo de prata, um leão rompante de vermelho. No segundo quartel as armas dos Coutinhos, — em campo de oiro cinco estrellas vermelhas póstas em santor. No terceiro as armas dos Pereiras, — em campo vermelho uma cruz de prata florida, e vasia do campo. No quarto as armas dos Rangeis, — em campo azul uma flôr de liz de prata, com uma orla de oiro, e nella sete romans verdes com bagos vermelhos. Timbre: dos Souzas, que é um leão rompante vermelho, com uma grinalda florida de verde, e por differença uma brica vermelha com farpão de oiro. (Brazão passado em 17 de Setembro de 1816. Reg. no Liv. I, a fls. 66 do Reg. dos Brazões e armas de Fidalguia do Reino Unido e suas Conquistas).
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Crato (Barão do)

CRATO. (Barão do) Bernardo Duarte Brandão.
Nasceu em 15 de Julho de 1832, na cidade de Icó, no Ceará.
Falleceu em Paris em 19 de Junho de 1880.
Filho de Bernardo Duarte Brandão.
Bacharel em Direito em 1854, foi duas vezes Deputado Provincial e Vice-Presidente da Provincia do Ceará, que representou na Assembléa Geral, na 12ª legislatura de 1864 a 1866 e na 13ª de 1867 a 1870.
Era Official da I. Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 14 de Setembro de 1866.
# Fals'amigo, per boa fe

Fals'amigo, per boa fe, m'eu sei que queredes gran ben outra molher e por mí ren non dades, mais, pois assí é,  oimais fazede des aquí  capa doutra, ca non de mí.
Ca noutro día vos achei falar no voss'e non en al con outra e foi-m'ende mal, mais, pois que a verdade sei,  oimais fazede des aquí  capa doutra, ca non de mí.
E, quando vos eu vi falar con outra, logu'i ben vi eu que seu erades, ca non meu; mais quero-vos eu desenganar,  oimais fazede des aquí  capa doutra, ca non de mí.
# Falta de Costume

Frederico Pires Bolacha, funcionário do ministério da Agricultura, é uma dessas figuras masculinas de encantadora ingenuidade. Não há ninguém mais simples. Não há coração mais puro. Não há espírito menos eivado pela maldade.
Existe, porém, um Deus, que protege as crianças e os singelos de coração. E foi essa entidade invisível, mas real, que tomou à sua conta o Frederico, orientando-lhe os passos, e guiando-o, generoso, quando ele tratou de escolher mulher. Só, mesmo, Deus, ou o acaso, poderia reunir uma alma como a do Frederico a um coração inocente como o da Carlotinha Broxado.
O casamento desses dois anjos foi como o dos mortais comuns: convidados, flores, presentes, e, à noite, jantar em família. Após o jantar, as danças; e após as danças, a alcova nupcial, com todas as suas conseqüências.
Não obstante a sua inocência e, mesmo, por ter pertencido à repartição de estatística, o Frederico Bolacha conhecia perfeitamente a aritmética dos Evangelhos, na parte em que o Senhor manda crescer, e multiplicar. Pelo menos, o seu primeiro cuidado, ao recolher-se com a Carlotinha, consistiu em dispor os algarismos, para tirar a prova real, nove meses depois.
A Carlotinha é que não gostou, nada, da operação aritmética. Franzina e fatigada com as emoções do dia, mal o marido acabou de dispor os números, ergueu-se, com uma horrível dor na cabeça, que parecia lhe querer arrancar os miolos:
— Coitada da minha mulherzinha! — fez, amoroso, o Frederico.
E com aquela estupidez inocente, que foi, na vida, o segredo de sua felicidade:
— Você não está acostumada... Não é, filhinha?
# Fantina/I

Era meio dia.
Uma calma intensa produzia amollecimentos voluptuosos. O vasto terreiro da fazenda era de terra massa-pé, e com o refrangimento do largo sol, que cahia dos telhados das sensalas parecia a abobada de um forno. Pombas mansas arrolavam tristemente lá por baixo do sobrado. Com grandes barulhos os cevados estiravam a barriga colossal na água que corria ao longo do chiqueiro. A quebreira tornava-se abafadiça. A fazenda estava quieta, n'um reposo pacato ; as varandas desertas. Lá pelos lados de traz ouvia-se a cantiga monota d'uma velha africana que pilava café no engenho ; e mais confusamente percebia-se o chiar d'um moroso carro de bois que subia o morro de leste. D. Luzia, estirada na cadeira que estava no canto do quarto, lia preguiçosamente o Jornal do Commercio.
Fantina, bocejando muito, ia movendo os dedos sobre a cabeça de nha nhá, dando cafunés.
D. Luzia deixou cahir mollemente o jornal sobre o regaço e mandou a mucama ver como estavam os engemmados. E começou de pensar em Frederico. A sua physionomia morena e sadia vinha-lhe á memória com os augmentos de um cosmorama. Ella ia aos poucos combinando as idéas, e afinal via tão nitidamente o objecto de seus ais, que estendia-lhe os braços promettedores. Derepente cerrava os sobr'olhos e batia com o pé no chão, dizendo :
—Hei de casar com elle, custe o que custar. Não sujeito-me ás imposições de genros e filhos.
—Faltam ainda as saias de recortado ; disse Fantina entrando.
—Pois que as preparem até logo, que amanhã irei á cidade ver a festa do Divino Espirito Santo.
Havia fogos artificiaes para a noite da festa; o sermão declamatorio de frei Ludovico ao meio dia, os cumprimentos attenciosos do compadre vigário, os encontros com Frederico,—tudo lhe parecia nadando em luz e vida.
Enviuvara-se, havia quatro annos, e dizia ter soffrido muito.Não se achava velha, apesar de ter quarenta annos, alentados como o toutiço de um conego. Ou fossem os alimentos de que usava, muito succulentos, ou o temperamento sanguíneo, ou o calor daquelles lugares ; o certo é que ella sentia no corpo rejuvenecido impetos da mocidade. Idéas sensuaes bailavam no seu cérebro ora remoçado.
Algumas das filhas casadas aborreciam-se e davam muchochos com o modo dengue da mamãe.
Que não era mais tempo de cazar-se ; elles, filhos e filhas, precisavam muito della ; — e demais não achavam geito no tal Frederico.
A tudo isto ella respondia corri palavrões d'arromba, cheios de fel.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/III

Ao outro dia pela tardinha ambos faziam a entrada nas ruas do Rio Novo. Atravessaram, a ponte, e, subindo por uma rua muito estreita, passaram pela porta d'uma casa grande, de sacadas pretas, onde havia muita gente em trajes domingueiros. Era a vespera da festa ; a povoação, porem, mostrava-se pelas ruas e rotulas jesuiticas. Havia o rou-rou de vestidos muito engommados, que indica alteração nos habitos caseiros. Na porta da casa grande apearam, e na sala caiada de branco, com um aparador no meio, quadros de paisagens pelas paredes, sofá alcoxoado a um canto, estava D. Luzia e os amigos que foram visita-la. O Zé de Deus foi muito bem recebido. Frederico muito attencioso poz-se a fallar dos festejos que vira, havia tempos, em Barbacena. E com ar respeitoso pedia a sancção de seus dizeres a D. Luzia. O compadre alevantou-se desabotoando o collete, e, da sacada, olhava as crioulas que chalaceavam passando pela rua na direcção do castello, que apparecia, borrando o horisonte, lá ao longe, na parte mais alta da cidade.
Que calor, senhora comadre ! E' ueste tempo que me lembro do meu Alem-Tejo.
D. Joaquina foi ao piano e começou de tocar o Sabià, que ella estropeava soffrivelmente. A sombra da tarde quente entrava na sala ; e as arvores ramalhudas d'uma quinta em frente volviam de manso as folhas como beijos susurrantes da viração rara.
Pediram luz.
O Zé de Deus preparava-se para sahir. D. Joaquina ainda tocou para elle um batuque muito de sua paixão.
— Vou á casa do Roberto ver se chegaram umas encommendas.
Dictas essas palavras, retirou-se fazendo barulho na escada.
Esse Roberto de que elle fallou era um portuguez fallido trez vezes ; um ratoneiro que esteve cora o negocio fechado por mais de seis anuos, sem meio de vida conhecido. Batia na pobre mulher, fazia medo ás filhas e punha os filhos p'ra rua. Agora com a amizade do patricio ia acreditando-se, porque o Zé de Deus tinha unia bôa fazenda. Terras uberrimas, alguns negros, e alem de tudo muito memoravel nas lendas de certo mascate, o Zé de Deus gosava do nome de rico. Contavam os visinhos, no seu grande azedume burguez, que elle era rico, porque nos tempos da moagem lambia o beiço dos negros para ver se tinham chupado alguma canna sem licença. Hoje frequentava muito a casa da comadre, porque lhe queria a mãe viuva.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantasia

Quanti dolci pensier, quanto disio! DANTE   C'est alors que ma voix Murmure un nom tout bas... c'est alors que je vois M'apparaître à demi, jeune, voluptueuse, Sur ma couche penchée une femme amoureuse! ............................................ ............................................ Oh! toi que j'ai rêvée, Femme à mes longs baisers si souvent enlevée, Ne viendras-tu jamais?...................... CH. DOVALLE
À noite sonhei contigo... E o sonho cruel maldigo Que me deu tanta ventura. Uma estrelinha que vaga Em céu de inverno e se apaga Faz a noite mais escura!
Eu sonhava que sentia Tua voz que estremecia Nos meus beijos se afogar! Que teu rosto descorava E teu seio palpitava E eu te via a desmaiar!   Que eu te beijava tremendo, Que teu rosto enfebrecendo Desmaiava a palidez! Tanto amor tua alma enchia E tanto fogo morria Dos olhos na languidez!   E depois... dos meus abraços, Tu caíste, abrindo os braços, Gélida, dos lábios meus... Tu parecias dormir, Mas debalde eu quis ouvir O alento dos seios teus...   E uma voz, uma harmonia No teu lábio que dormia Desconhecida acordou, Falava em tanta ventura,
Tantas notas de ternura No meu peito derramou!   O soído harmonioso Falava em noites de gozo Como nunca eu as senti. Tinha músicas suaves, Como no canto das aves, De manhã eu nunca ouvi!   Parecia que no peito Nesse quebranto desfeito Se esvaía o coração... Que meu olhar se apagava, Que minhas veias paravam E eu morria de paixão...   E depois... num santuário Junto do altar solitário Perto de ti me senti, Dormias junto de mim... E um anjo nos disse assim: "Pobres amantes, dormi!"   Tu eras inda mais bela... O teu leito de donzela Era coberto
de flores... Tua fronte empalecida, Frouxa a pálpebra descida, Meu Deus! que frio palor!...   Dei-te um beijo... despertaste, Teus cabelos afastaste, Fitando os olhos em mim... Que doce olhar de ternura! Eu só queria a ventura De um olhar suave assim!   Eu dei-te um beijo, sorrindo Tremeste os lábios abrindo, Repousaste ao peito meu... E senti nuvens cheirosas, Ouvi liras suspirarem, Rompeu-se a névoa... era o céu!   Caía chuva de flores E luminosos vapores Davam azulada luz... E eu acordei... que delírio! Eu sonho findo o martírio E acordo pregado à cruz!
# Fama de valente

Zé da Viola Tinha fama de valente Mas na hora do pagode Se acabava a valentia Tanto apanhava como os outros lhe batia Era noite era dia E o pagode tá rolando
Coitado dele, coitado do Zé Carregaram a mulher dele Inda bateram nele Segura Zé, dá naquele que te deu Aproveita, vem agora, que pegaram ele
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Fantina
## Índice

(Não existe no original)
| Um Juizo Critico I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX | XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX XL XXXV |
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Faltava para alegria

Faltava para alegria
desta festa a vossa vinda,
que só fica sendo linda
assistindo vós ao dia:
confesso, que não sabia
de tão ditosa ocasião,
mas agora em conclusão
protesto com viva fé
ir-me pôr ao vosso pé,
para beijar-vos a mão.
# Fanatismo

Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida. Meus olhos andam cegos de te ver. Não és sequer razão do meu viver Pois que tu és já toda a minha vida!
Não vejo nada assim enlouquecida... Passo no mundo, meu Amor, a ler No misterioso livro do teu ser A mesma história tantas vezes lida!...
"Tudo no mundo é frágil, tudo passa... Quando me dizem isto, toda a graça Duma boca divina fala em mim!
E, olhos postos em ti, digo de rastros: "Ah! podem voar mundos, morrer astros, Que tu és como Deus: princípio e fim!..."
# Fantina/II

O compadre Zé de Deus, assentado á porta d'uma engenhoca que guardava as cangalhas da tropa, cozia uma retranca ; e ao mesmo tempo conversava com Frederico, que da janella do quarto lhe fallava da festa do Divino.
— Não sei se irei, seu Frederico. Sae um homem de sua casa, vae a uma festa nessa terra de vadios e nada ganha ; pelo contrario, elles é que ainda fazem a gente pagar bebidas, os diabos—os bêbados.
— Mas D. Luzia nos convidou—disse Frederico—; e nos ofereceu a casa.
— Não me lembrava da comadre, seu maganão ! Então o sr. quer ir á festa do Divino ? Está bom.... está bom—tartamudeou alevantande-se e dirigindo-se para onde fallava Frederico.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Amor de Perdição (1862)/Dedicatória

AO ILLUSTRISSIMO B EXCELLENTISSIMO SENHOR
ANTONIO MARIA DE FONTES PEREIRA DE MELLO
DEDICA
O Author.
Ill.$^{mo}$ e Ex.$^{mo}$ Snr.
Ha de pensar muita gente que V. Ex.$^a$ não dá valor algum a este livro, que a minha gratidão lhe dedica, porque muita gente está persuadida que ministros do estado não lêem novellas. É um engano. Uma vez ouvi eu um collega de V. Ex.$^a$ discorrer no parlamento ácerca de caminhos de ferro. Com tanto engenho o fazia, de tantas flôres matizára aquella árida materia, que me deleitou ouvil-o. Na noite d’esse dia encontrei o collega de V. Ex.$^a$ a lêr a Fanny, aquella Fanny, que sabia tanto de caminhos de ferro como eu.
Que V. Ex.^a tem romances na sua bibliotheca, é convicção minha. Que lá tem alguns, que não leu porque o tempo lhe falece, e outros porque não merecem tempo, também o creio. Dê V. Ex.ª, no lote dos segundos, um logar a este livro, e terá assim V. Ex.ª significado que o recebe e aprecia, por levar em si o nome do mais agradecido e respeitador criado de V. Ex.ª
Na cadêa da Relação do Porto,
Camillo Castello Branco.
# Amor de Perdição (1862)/Prefacio
## PREFACIO

Folheando os livros de antigos assentamentos, no cartorio das cadêas da Relação do Porto, li, no das entradas dos presos desde 1803 a 1805, a folhas 232, o seguinte:
Simão Antonio Botelho, que assim disse chamar-se, ser solteiro, e estudante na Universidade de Coimbra, natural da cidade de Lisboa, e assistente na occasião de sua prisão na cidade de Vizeu, idade de dezoito annos, filho de Domingos José Correia Botelho e de D. Rita Preciosa Caldeirão Castello-Branco, estatura ordinaria, cara redonda, olhos castanhos, cabello e barba preta, vestido com jaqueta de baetão azul, collête de fustão pintado e calça de panno pedrez. E fiz este assento, que assignei. Filippe Moreira Dias.
Á margem esquerda d’este assento está escripto:
Foi para a India em 17 de Março de 1807.
Não será fiar demasiadamente na sensibilidade do leitor, se cuido que o degredo de um moço de dezoito annos lhe havia de fazer do. Dezoito annos! O arrebol dourado e escarlate da manhã da vida! As louçanias do coração que ainda não sonha em fructos, e todo se embalsama no perfume das flores! Dezoito annos! O amor d’aquella idade! A passagem do seio da familia, dos braços de mãe, dos beijos das irmās para as caricias mais doces da virgem, que se lhe abre ao lado como flor da mesma sazão e dos mesmos aromas, e á mesma hora da vida! Dezoito annos!... E degradado da patria, do amor, e da familia! Nunca mais o ceo de Portugal, nem liberdade, nem irmãos, nem mãe, nem rehabilitação, nem dignidade, nem um amigo!... É triste!
O leitor de certo se compungia; e a leitora se lhe dissessem, em menos de uma linha, a historia d’aquelles dezoito annos, choraria! Pois não? A olhos enchutos poderia ouvil-a a mulher, a creatura mais bem formada das branduras da piedade, a que por vezes traz comsigo do ceo um reflexo da divina misericordia, essa, a minha leitora, a carinhosa amiga de todos os infelizes não choraria se lhe dissessem que o pobre moço perdêra honra, rehabilitação, patria, liberdade, irmãs, mãe, tudo, por amor da primeira mulher que o despertou do seu dormir de innocentes desejos?!
Chorava, chorava! Assim eu lhe soubesse dizer o doloroso sobresalto que me causaram aquellas linhas, de proposito procuradas, e lidas com amargura e respeito e, ao mesmo tempo, odio. Odio, sim... A tempo verão se é perdoavel o odio, ou se antes me não fora melhor abrir mão desde já de uma historia que me pode acarear enojos dos frios julgadores do coração, e das sentenças que eu aqui lavrar contra a falsa virtude de homens, feitos barbaros, em nome de sua honra.