OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Exemplo do Philosopho

E destes taaes (sc. um philosopho) diz hum exemplo e põoe semelhãça de huma arvor que estava rreygada em huma pouca terra em meo de huma grande augua, e era bem basta de rrama e bem carregada de pomas. E em cima della estava um homem deleitandose muito em tomar ora de humas ora doutras. E em no pee darvor rroyam dous vermens, hum branco e outro preto e tiinhãlhe rroyda a rraiz pera cando daryã com ella em terra. E a huma parte estava hum lyom bravo cõ a gargãta aberta, tendo mentes quando el cayria, pera o arrebatar e comello. E a outra parte estava hum alicornyo muy espantoso, aguardando quando cayria a arvore, pollo debrotir e lastimar. E o mizquinho do homem tãto se deleitava em as pomas que nom parava mentes que nemhumas destas cousas nem curava dello.
Esta arvor senifica este mundo em que se o homem deleyta, tanto que lhe esqueece o feito de sua alma e nõ se nembra da hora da morte. E a terra sinifica a vida do homem que he breve e pouca, e que nom avera em que se asconda. A agua sinifica o medo e o grande espanto que o homem averá em a hora da morte. E os vermens, hum branco e outro preto, sinifica o dia e a noite que rroe em na vida do homem e lhe tolhem cada dia huma jornada. E o leom senifica o inferno, e o olicornio sinifica o purgatorio que está prestes com fogo e cõ fryo e com graves tormẽtos pera os homẽs pera sempre.
(Ms. de Alcobaça, n.º 266, fl. 145, v. (Na Bib. publica.) Mr. J. Cornu fez d'elle varios extractos na Romania, XI, publicando-os depois sob o titulo Anciens textes portugais.)

## Notas

130. Exemplo do philosopho. — No Violier des Histoires romaines (Gesta Romanorum, cap. 137), tem o sentido allegorico. Vem como apologo na Historia de Barlaam e Josaphat, a qual tambem foi traduzida em portuguez no seculo XIV e se acha na Torre do Tombo. A extensão de este apologo na Edade media foi vastissima; Jubinal publicou uma redacção do seculo XIII no Nouveau Recueil de Fabliaux, t. II, p. 113; e em inglez ha uma redacção do seculo XII de Odo de Ceriton; acha-se na Legenda Aurea, de Voragine, e no Speculum Historiale, de Vicent de Beauvais, e na Vies des Péres. Mone, publicando um texto latino, «aproxima este apologo vindo da Asia com a tradição scandinava da arvore sagrada, o carvalho Yggdrasil, cuja cima toca no céo e cuja raiz é continuamente roida por Nidhogger, a serpente infernal.» (Violier, p. 389, nota.) Esta mesma tradição acha-se nos preliminares da traducção pehlvi de Calita et Dimna, do começo do seculo VI, nas traducções arabe, hebraica e grega, e no Directorium humanae vitae.
# Hino do município de Pinhal Grande
## Estribilho

Pinhal Grande, teus teu filhos te cantam Com sincera e profunda emoção. Pra dizer-te o quanto te amamos, Aqui vai esta nossa canção
1. Padre Pedro Alvares, missioneiro, Junto aos Tapes, fundou a missão Com o núcleo da Natividade, Transformou esta nossa região.
2. E viviam da caça e da pesca E também cultivavam sua terra Mas o homem, porém, muitas vezes, Se adestravam pra luta e pra guerra.
3. Foi então que os índios dos Tapes Por temerem a “Caça de Escravos”, Resolveram deixar estas terras, Pelo Padre Alvarez liderados.
4. Estas plagas de grandes pinhais, Abrigaram colonos também. Emigrantes que vieram da Itália, Provenientes de terras de além.
5. Desbravando florestas selvagens, Preparam o nosso porvir. Num trabalho fecundo previram, Um futuro brilhante a sorrir.
6. Queira Deus abençoar esta terra Do brasil, este lindo rincão, Para que sempre a marca constante Seja a paz, alegria e União.
# Hino do município de Pinhal de São Bento

Majestosa na planície verdejante, Ornamentada para um céu de puro azul, Pinhal de São Bento já nasceste fulgurante, Com os pioneiros chegados do sul. Caminhando pela trilha do sucesso, Confiante num futuro de esplendor, Nós construímos dia a dia o teu progresso Amando essa terra com todo vigor.
ESTRIBILHO:
O teu filho te ama e bem diz Pinhal de São Bento mais linda não há És o recanto mais feliz, Do nosso querido Paraná.
Já despontaste com forte altaneiro Fruto de um grande labor, E neste torrão alvissareiro Reinara sempre, sempre o amor.
Creio em São Roque o nosso Padroeiro Que abençoa este povo de valor E há de ser sempre o primeiro Na justiça e no labor.
# Hino do município de Pinheiro

Princesa centenária da Baixada Gentil rainha do meu coração Os braços de palmeiras, coroasa, Sorris de formosura ao Maranhão
Vive Pinheiro, ainda, Nos séculos, Rainha, Rica, gloriosa e linda Em teu verde esplendor Triunfa sempre altiva No pelejar da vida E, na tua gente viva Nobre e fecundado amor!
Ao longe escorrem Lentas, caudalosas, As águas verdes do Pericumã Levando em si riquezas portentosas Penhor de vida e de tua gente sã.
Pontilham o campo verde, ilimitado, Lotes de rezes, que pastando vão, E quando o campo brilha, já alagado, Deslizam barcos na ampla solidão.
Murmura aos ventos mansos da chapada A cabeleireira do babaçual E em vivo ritmo a gente atarefada Os cocos quebra e canta o palmeiral.
A torre da Matriz, em nota vária, Dos céus azuis brilhando à clara luz Relembra que és, Pinheiro centenária, Esplêndido torrão de Santa Cruz.
A fé em cristo é teu quinhão sagrado, Tuas esperanças lá no céu de anil Guarda teu coração imaculado Grande na fé do Brasil...
# Hino do município de Pinheiro Machado

Eu canto a velha querência Da “Cacimbinha da Luz” Onde por fé em Jesus E na água da verdade Um cego viu claridade Na “Cacimba do Camacho” Nasceu um povoado macho Defensor da liverdade.
Entre a “Serra do Veleda” E o “Topo das Asperezas” Tua crioula beleza Nesta guasca geografica É suprema garantia De progresso e de fartura Deus que te dê a ventura Que mereces tal valia.
“Nossa Senhora da Luz” E “Pouso das Cacimbinhas” Dentro da história caminhas Para um futuro grandioso E teu nome tão saudoso Sem consultar foi mudado Para “Pinheiro Machado” Mas não baixaram o toso.
Hoje cidade bonita, pequena mas enfeitada És a eterna namorada da campanha Riograndense E um povo que luta vence Bondoso, guapo e sem luxo Melhor padrão do gaúcho Antigo “Cacimbinhense”.
Passo das Pedras, “Porongos” Na campanha e “Cerro Chato” “Cerro Partido” é de fato Esteio firme de lei “Curral de Pedras”, eu sei É chão de muito tutano “Camaquã” sem desenganos Com “Alegrias” direi.
# Hino do município de Pinhalzinho

Por Hino do município de Pinhalzinho pode estar à procura de:
* Hino do município de Pinhalzinho (Santa Catarina)
* Hino do município de Pinhalzinho (São Paulo)
# Hino do município de Pinhalão

Sob a crista altaneira da serra, proliferas febril Pinhalão. Do humilde recanto da terra surges meiga na imensa nação.
Bis: Nas sombras dos teus bosques brilhou o céu de anil, profundo desafio a virgem selva em flor.

## Estribilho

Doce Torrão querido, Reino dos cafezais, Bis: Onde se tem palmeiras E lindos pinheirais.
Verdes campos de reses mimadas, tremulantes jardins de cereais, enobrecem tuas mãos calejadas sobre o solo de mil minerais.
Bis: As ondas das colinas, Planícies, serranias, emitem melodias do ouro vegetal.

## Estribilho

Doce torrão querido...
Terra amada de eterna bonança, com firmeza aderiste ao Brasil. Turbilhões em caudais de esperança Revigoram-te o ardor varonil
Bis: "Rio Cinzas"!... "Boa Vista"! "Triângulo" e "Serrinha"! "Campina" e "Lavrinha"! Oh! Salve! Salve! Salve!

## Estribilho

Doce torrão querido...
# Hino do município de Pinhal da Serra

De um antigo povoado,
tua história foi erguida Hoje Pinhal da Serra É uma cidade conhecida

## Refrão

Com muito orgulho cantamos Somos filhos desta terra Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra //Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra
Esta terra é abençoada Com riquezas naturais Tuas águas cristalinas E os teus belos animais

## Refrão

Com muito orgulho cantamos Somos filhos desta terra Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra //Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra
Nos fascina ver teus campos E o teu céu cor de anil Do Estado é uma porteira De entrada para o Brasil

## Refrão

Com muito orgulho cantamos Somos filhos desta terra Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra //Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra
Na cultura e tradição Teu passado está presente Teu povo aqui está plantado Como um pinheiro imponente.

## Refrão

Com muito orgulho cantamos Somos filhos desta terra Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra //Com o minuano soprando Querido Pinhal da Serra
# Hino do município de Pinhalzinho (Santa Catarina)

Foi Aqui Num Passado Distante
Que A Primeira Família Chegou,
Com Trabalho Eficaz E Constante,
A Pequena Colônia Fundou.
Pinhalzinho, Berço Amigo,
Terra Mãe, Que Sustento Nos Dá,
Com Trabalho E União Do Teu Povo
Teu Futuro Brilhante Será.
Plantações, Pecuária E Madeira
São Riquezas Que Cobrem Teu Chão,
O Comércio As Indústrias Pioneiras,
São Fatores De Emprego E De Pão.
Refrão
O Lazer A Cultura E O Esporte
Foram Sempre Feliz Tradição,
Porque São Fundamento
E suporte de alegria de paz e união.
Refrão
Mas o povo que luta e trabalha
E por ti Sempre deu seu suor,
É o grande valor que não falha E te faz cada dia maior.
Refrão
# Hino do município de Pinheirinho do Vale

Verde, amarelo e vermelho Cores da bandeira de infinito resplendor. Gloriosa a tua história do passado Brasão que aponta um futuro promissor.
Representa a riqueza desta terra Levo em meu peito meu pavilhão tricolor. Pinheirinho, minha terra, eu te amo Sou filho deste lindo solo, ó Mãe gentil.
Pinheirinho, minha terra, eu te amo Tens lindo campos, belos rios, céu de anil.
Do Rio Grande Pinheirinho é uma semente Fértil crescente der beleza natural! Uruguai descendo a serra lentamente Á gua corrente, é o nosso cartão postal.
Nos verdes campos, as mais variadas cores E as curvas do rio de beleza sem igual. Pinheirinho...
Imigrantes vindos de terras distantes De braços fortes, esse povo sonhador Tendo em referência um pé de pinheiro Beleza rara entre o bosque encantador.
Assim nasceu Pinheirinho do Vale Deixou história este povo lutador. Pinheirinho...
# Carta Aberta aos Hobbistas

3 de fevereiro de 1976
Uma Carta Aberta aos Hobbistas
Para mim, a coisa mais crítica no mercado de hobby neste momento é a falta de bons cursos de software, livros e o próprio software. Sem bons softwares e um usuário que entenda de programação, um computador de hobby é desperdiçado. Será que softwares de qualidade serão escritos para o mercado de hobbistas?
Há quase um ano, Paul Allen e eu, na expectativa da expansão do mercado de hobbistas, contratamos Monte Davidoff e desenvolvemos o Altair BASIC. Embora o trabalho inicial tenha levado apenas dois meses, nós três passamos a maior parte do último ano documentando, melhorando e acrescentando recursos ao BASIC. Agora temos 4K, 8K, EXTENDED, ROM e DISK BASIC. O valor das horas de computador que utilizamos para isso ultrapassa $40.000.
O feedback que recebemos das centenas de pessoas que dizem estar usando o BASIC tem todo sido positivo. No entanto, duas coisas surpreendentes se destacam: 1) a maioria destes "usuários" nunca compraram o BASIC (menos de 10% de todos os proprietários da Altair compraram o BASIC), e 2) a quantidade de royalties que recebemos das vendas para hobbystas faz com que nossa dedicação ao Altair BASIC tenha nos rendido menos de $2 por hora.
Por que isso acontece? Como a maioria dos hobbistas deve saber, a maior parte de vocês rouba o software que utilizam. O hardware deve ser pago, mas o software é algo para compartilhar. Quem se importa se as pessoas que criaram o software são pagas?
Isto é justo? Uma coisa que você não faz ao roubar software é entrar em contato com a MITS por algum problema que você possa ter tido. A MITS não ganha dinheiro vendendo software. Os royalties pagos a nós, o manual, a fita e as despesas gerais apenas cobrem os custos. Uma coisa que você consegue, fazendo isso, é impedir que um bom software seja escrito. Quem pode se dar ao luxo de fazer um trabalho profissional por nada? Que hobbista pode dedicar o equivalente a 3 anos de trabalho programando, encontrando todos os bugs e documentando seu produto para distribuí-lo de graça? O fato é que, além de nós, ninguém investiu muito dinheiro no mercado de software para hobbistas. Escrevemos o 6800 BASIC, e estamos escrevendo o 8080 APL e o 6800 APL, mas há muito pouco incentivo para disponibilizar estes softwares para hobbistas. Mais diretamente, o nome do que você faz é roubo.
E os caras que revendem o Altair BASIC, eles não estão ganhando dinheiro com software de hobby? Sim, mas aqueles que são reportados a nós podem acabar perdendo. São eles que dão má fama aos hobbistas, e devem ser expulsos de qualquer reunião de clube em que apareçam.
Eu apreciaria cartas de qualquer um que queira nos pagar, ou que tenha uma sugestão ou comentário. Basta escrever-me para 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, Novo México, 87108. Nada me agradaria mais do que poder contratar dez programadores e inundar o mercado de hobby com bons softwares.
Bill Gates General Partner, Micro-Soft
# Carregado de mim ando no mundo

Carregado de mim ando no mundo, E o grande peso embarga-me as passadas, Que como ando por vias desusadas, Faço o peso crescer, e vou-me ao fundo.
O remédio será seguir o imundo Caminho, onde dos mais vejo as pisadas, Que as bestas andam juntas mais ornadas, Do que anda só o engenho mais profundo.
Não é fácil viver entre os insanos, Erra, quem presumir, que sabe tudo, Se o atalho não soube dos seus danos.
O prudente varão há de ser mudo, Que é melhor neste mundo o mar de enganos Ser louco cos demais, que ser sisudo.
# Carta, se te perguntarem

Carta, se te perguntarem, Quem foi o teu escrivão, Responde — foi uma pena Nascida do coração.
# Carta "Minha Amada Imortal"

"Meu anjo, meu tudo, meu próprio ser! Podemos mudar o fato de que és inteiramente minha e eu inteiramente teu? Fica calma, que só contemplando nossa existência com olhos atentos e tranqüilos podemos atingir nosso objetivo de viver juntos. Continua a me amar, não duvida nunca do fidelíssimo coração de teu amado L., Eternamente teu, eternamente minha, eternamente nossos."
# Carta

Assim soubesses tu compreender o teu dever de seres meramente o sonho de um sonhador. Seres apenas o turíbulo da catedral dos devaneios. Talhares os teus gestos como sonhos, para que fossem apenas janelas abertas para paisagens novas da tua alma. De tal modo arquitetar o teu corpo em arremedos de sonho que não fora possível ver-te sem pensar noutra coisa, que lembrasses tudo menos tu própria, que ver-te fosse ouvir música e atravessar, sonâmbulo, grandes paisagens de lagos mortos, vagas florestas silenciosas perdidas ao fundo doutras épocas, onde invisíveis pares diversos vivem sentimentos que não temos.
Eu não te quereria para nada senão para te não ter. Queria que, sonhando eu e se tu aparecesses, eu pudesse imaginar-me ainda sonhando - nem te vendo talvez, mas talvez reparando que o luar enchera de os lagos mortos e que ecos de canções ondeavam subitamente na grande floresta inexplícita, perdida em épocas impossíveis.
A visão de ti seria o leito onde a minha alma adormecesse, criança doente, para sonhar outra vez com outro céu. Falares? Sim, mas que ouvir-te fosse não te ouvir mas ver grandes pontes ao luar ligar as duas margens escuras do rio que vai ter ao ancião mar onde as caravelas são nossas para sempre.
Sorris? Eu não sabia disso, mas nos meus céus interiores andavam as estrelas. Chamas-me dormindo. Eu não reparava nisso mas no barco longínquo cuja vela de sonho ia sob o luar, vejo longínquas marinhas.
# Carolina/VI

Um mês depois, nos últimos dias de agosto, Carolina gemia agonizante em Setúbal.
Que coração de mulher resistiria a tantas comoções?
Com a cabeça formosa recostada no travesseiro, firme e resignada, ouvia ela da boca do sacerdote as doces e consoladoras palavras do Evangelho.
Sobre uma pequena mesa via-se um crucifixo entre duas velas acesas, que espalhavam pelo quarto a sua claridade mortuária.
Oh! triste e solene hora do passamento! Como se patenteia então eloqüente o nada das grandezas humanas!...
— Filha, dizia-lhe o padre, com sua voz suave; lembrai-vos só de Deus, diante do Qual ides em breve comparecer. Arrependei-vos, filha, e Ele que é um Deus de bondade e misericórdia há-de perdoar-vos.
— Deus perdoa-me, padre?
— Perdoa-vos, sim, filha.
— Então morro contente; mas eu também queria levar outro perdão da terra.
— Dizei, filha.
— É o de meus pais, que eu abandonei, padre; mas eu amava-os muito.
— Também te devem perdoar, filha, porque Deus manda que se perdoe.
— Ainda falta outro, padre.
— Dizei, filha.
— É um homem que eu amei muito, padre, e que ainda amo.
— Fizestes-lhe mal, filha?
— Traí-o, padre, disse ela chorando.
— Descansa, filha, ele também te há-de perdoar.
— Meu padre, queria pedir-vos um favor.
— Falai, filha.
— É de enviardes para Lisboa a carta que está sobre aquela mesa; é o último adeus que eu digo àquele homem.
— Eu enviarei a carta, filha. Mas por que chorais? são ainda lembranças deste mundo, que vos pungem? Já vos arrependestes sinceramente de tudo: pois bem; desligai o pensamento de tudo que é terrestre, mesquinho e pequeno, e pensai em Deus, sublime e grande.
— Padre, padre, eu vou morrer! repeti-me que Deus me perdoa.
O padre aproximou-se e curvado sobre o leito dizia-lhe:
— Minha filha, Deus é bom, Deus perdoa quando Seus filhos se arrependem como vós vos arrependestes.
— Minha pobre mãe, adeus! murmurava a agonizante, perdoa a tua filha, meu pai!
Depois um tremor percorreu-lhe os membros, um soluço saiu de seu peito e fazendo um último esforço disse: adeus... Au... gus... e a voz expirou-lhe nos lábios e a cabeça pendeu para o lado, sem um gemido.
Estava morta.
O padre contemplou-a um instante, mudo e enternecido.
— Morreu! disse ele enxugando uma lágrima, ainda tão jovem! Foi o mundo que a matou.
# Carta 2 de Dom Pedro II para sua irmã Januária (8 de junho de 1863)

Rio 8 de Junho de 1863
Cara Mana
Tudo vae soffrivelmente. Saudes boas. As eleições creio que serão pouco barulhadas; o peior é haver falta de dinheiro; mas venhão alguns boas safras; que melhoraremos muito.
O Carvalho Moreira deve ter se retirado de Londres; mas nós procederemos com toda prudencia, não querendo relações com o governo inglez, mas tratando como, sempre o temos feito, muito bem aos Inglezes. Nada receio, e havemos de sahir das difficuldades dignamente Morreu Dona Rita; o que muito nos affligiu a todos. Substitui-a pela viuva do Carvalho de Moraes, que foi nosso Ministro em Bruxelas, a qual deve conhecer. Creio que acertei; e que minhas filhas aproveitarão com sua companhia.
Adeus! Um abraço ao Luiz e lembranças a meus sobrinhos. Toma este abraço saudosissimo de
Teu Mano muito do coração
Pedro
# Carregado de Mim

Carregado de mim ando no mundo,
E o grande peso embarga-me as passadas,
Que como ando por vias desusadas,
Faço o peso crescer, e vou-me ao fundo.
O remédio será seguir o imundo
Caminho, onde dos mais vejo as pisadas,
Que as bestas andam juntas mais ousadas,
Do que anda só o engenho mais profundo.
Não é fácil viver entre os insanos,
Erra, quem presumir que sabe tudo,
Se o atalho não soube dos seus danos.
O prudente varão há de ser mudo,
Que é melhor neste mundo, mar de enganos,
Ser louco c'os demais, que só, sisudo.
# Cantigas de Santa Maria/CCLXIII

Como Santa Maria apareçeu a un ome que era tolleito de todo-los nenbros e disse-lle que sse fezesse levar a ssa ygreja e seria logo são.
Muit' é ben-aventurado en bon ponto naceu que da Virgen mandado fez e a obedeceu.
Ca ela sempre a nos dá que façamos o mellor per que nos guardemos d'erro e ajamo-lo amor de Deus, e que ar sejamos sen coita e sen door; poren quena non crevesse seria muito sandeu. Muit' é ben-aventurado...
E daquest' un gran miragre muy preto de Santander fez a Virgen, en Cudejo, dun ome que gran mester avia d'aver saude, que qual de seus nenbros quer perdera en tal maneira, per que o corpo perdeu. Muit' é ben-aventurado...
E deste mal tan cuitado era que sol sse volver non podia nen erge[r]-sse eno leito nen seer, e chorando e gemendo non quedava de dizer que o acorress' a Virgen, que a muitos acorreu. Muit' é ben-aventurado...
Un dia fazend' aquesto, mostrou-sse-lle, sen dultar, a Virgen Santa Maria e disse: «Se tu sãar queres dest' anfermidade, fais-te tan toste levar a esta eigreja logo.» E el espavoreceu; Muit' é ben-aventurado...
Pero falou como pode e disse: «Alá yrei u me mandades que vaa; mas pois y for, que farei?» Diss' ela: «Fas ha missa cantar, ca de certo sei que pois que o Corpo vires de Deus que por ti morreu, Muit' é ben-aventurado...
Que tan toste gran saude no corpo receberás. Onde faz-ti levar logo sol que vires a luz cras; mas a missa que te digo da Madre de Deus farás dizer, e verá-lo corpo daquel que dela naceu, Muit' é ben-aventurado...
E logo serás guarido e ar cobrarás teu sen. E el, poi-la viu fremosa e ar vestida tan ben, disse-lle: «Por Deus, ai dona, dizede quen sodes, quen?» Diss' ela: «Santa Maria, de que Deus carne prendeu.» Muit' é ben-aventurado...
Foi-ss' a Virgen. Ficcou ele e fez quanto lle mandou; e pois foi ena ygreja e a missa ascuitou e viu o Corpo de Cristo, que chorando aorou, logo foi guarid' e são, e du jazia s'ergeu Muit' é ben-aventurado...
E ao altar dereito sse fillou corrend' a yr. Quand' aquesto viu a gente, todos logo sen mentir loaron Santa Maria, porque nunca quer falir de valer a quena chama, com' a aqueste valeu. Muit' é ben-aventurado...
# Cantigas de Santa Maria/CCLXVIII

Como Santa Maria guareceu en Vila-Sirga ha dona filladalgo de França, que avia todo-los nenbros do corpo tolleitos.
Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos por muitos bõos miragres que faz, de que nos loemos.
Ca o que gran confiança en ela ouver, sen falla en toda coita que aja ben creede que lle valla; e porend' un seu miragre oyde, se Deus vos valla, que fezo en Vila-Sirga, ond' outros muitos sabemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Ha dona filladalgo, que ben de terra de França era natural, avia na Virgen gran confiança; e servindo-a de grado sempre sen nulla dultança, ouv' en seu corpo doores grandes que todos tememos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Esta dona que vos digo avia todo tolleyto o corpo, que non avia neun dos nenbros dereito; des y en ha carreta a tragian, e proveito non ll' avian romarias de santos, com' aprendemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
E la as[s]i mui coitada per santuairos andando, romeus que de Santiago yan foron-lle contando os miragres que a Virgen faz en Vila-Sirgu'; e quando os oyu esta dona, fez o que nos vos diremos: Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Chorou muito dos seus ollos e aos ceos as mãos alçou e diz. «Virgen sant', a que non creen os pagãos, a ti offer' estes nenbros mancos, que non tenno sãos, ca todo-los peccadores en ti esperanç' avemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
E promet' eu, Virgen santa, que eu aa ta eigreja de Vila-Sirga de grado vaa, que eu sãa seja per ti desta mia gran coita que eu padesqu' e sobeja, ca nos vida e saude todos de ti atendemos.» Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Pois que prometeu aquesto con devoçon atamanna, esta dona en carreta sse fez trager a Espanna; e pois foi en Vila-Sirga fez, como sol seer manna dos romeus, muitas candeas, assi como entendemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
E mandou que na eigreja a metessen muit' aga; e pois ant' o altar jouve da Virgen santa, Rea, diz: Ai, Sennor poderosa, nenbra-te de mi mesqa, ca todo-los peccadores coitados a ti acorremos; Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Sennor manssa, Sennor bõa, de todos bes comprida, tu es corõa dos santos e tu dos angeos vida; dá-me pola ta vertude a este corpo guarida, ca muit' aga o podes fazer, como nos creemos.» Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Pois que a oraçon feita ouv' esta moller coitada, log' a Virgen preciosa, dos peccadores vogada, deu lle saud' en seu corpo, e foi sãa e cobrada de quantos nenbros avia rnais toste ca vos dizemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...
Pois esta dona guarida foi da coita que avia, tornou-sse pera ssa terra e foi de Santa Maria servidor mentre foi viva. E poren nos todavia por tan fremoso miragre sirvamo-la e loemos. Gran confiança na Madre de Deus sempr' aver devemos...