OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# O tropeiro

Olha a madrinha da tropa,  João: O lote não vai seguido, Deitou-se o burro—Perdido—  No chão!
Sentido no alevantar,  Cuidado! E’ arisca a besta baia, Anda, vê que ella não caia,  Pasmado!
Toca a—Fidalga—da beira  Da serra; Si escorregar, vái-se embora Do barranco de fóra  Na terra.
Diabo, que fazes tu,  Não vês? Sacode o relho, o chicote, Só andam cinco no lote,  Sam seis.
Tinhoso, vira essa cara  No andar; Estou vendo a cabeçada Da besta mais carregada  No ar.
Olha o cavallo tordilho  Parado; Sentido que o lote espalha, Já traz pendida a cangalha  Do lado.
Deita, deita o tapa-olhos,  Não pares; Aperta mais o arrôcho, Vai o ligai meio frouxo  Nos ares.
A ferradura ali está  Da mão, Anda, suspende o embornal, Não vês o saco de sal  No chão?
Ché que esperança! lá vou,  Rapaz; Vou só beber a caninha Ali n’aquella vendinha  —Detrás.
Vamos depressa, galopa,  Machinho; Em um nadinha lá estou; Tenho as chilenas—lá vou, E volto logo ao caminho.
Tenho o meu ponche, a garrucha,  Que mais ? Posso seguir socegado —Que vou correndo o meu fado. Vou com Deus, e vou-me em paz.
Enrolemos o couro,—é já dia Vamos ver nossas bestas no pasto: Tenho faca, o cigarro alumia, P’ra tocal-as de lá eu só basto.
Vamos, vamos,—estacas no chão! Vamos, vamos,—caminhe-se em paz ! Aqui tenho os cabrestos na mão, Tenho milho, cangalha, embornaes.
Carreguemos—que o sol já lá vem, Carreguemos—que é tarde—partir!
Descerei esta serra—inda bem !— Volto logo, bem sei que hei de vir.
Ai soltemos o lote primeiro, E na frente que puche a madrinha: Besta velha—com passo ligeiro, Que não levas em vão campainha.
Guia as outras, não percas o rumo, E sentido que alguma não passe; Tenho os pés callejados,—a prumo Cahe o sol,—já tostou-me esta face.
Vou dormir lá por baixo da serra; Tenho o couro, de nada preciso; Descarrego os jacás,—sobre a terra Durmo alegre ao luar—que sorriso!
Bem me entendem as bestas, si fallo; Tem seu nome—qu’eu as baptizei; No assobio, do relho no estalo Si converso com ellas eu sei!
Vou cantando—que o sopro da aragem Traz-me o riso na voz do trabalho; De viola na mão—na viagem Bato o pó na tyranna, si falho.
Vamos, vamos seguindo o caminho —Que eu já tenho saudades da serra; Nasci lá pelos montes sosinho, Quero ver outra vez minha terra;
Minha casa de palha coberta, Minha cerca de páo de pinheiro; Quero ouvir quando a aurora desperta, O meu gallo cantar no poleiro!
Já está bem perto O poiso ali, Voltando o morro Qu’eu bem o vi.
Eis o ancorote— Agua busquemos; Si houver demora, Sei o que temos!
Preparo o fogo E o caldeirão; Já tenho prompto Sal e feijão.
N'hum fechar d’olhos Tenho o jantar; Barriga cheia— Toca á folgar.
Não pucho bestas, Não levo cargas; As noites minhas Não são amargas.
Pelas estradas Sou eu o rei; Vou de corcova, Vou qu’eu bem sei.
Alegre e rindo, A vida aceito; Tenho o sincerro Dentro do peito.
Bem pequenino Deixei meu ninho; Fui correr mundo Pelo caminho.
Eis chega a noite, Brilha o luar; Do fogo em roda Vão-se aquentar!
Vamos depressa, Temos cafè ; Depois diremos Quem bate o pé.
Tenho um bentinho, Tenho um rosário; Correm as contas Do meu fadario.
# O vaso que dei àquem

O vaso que dei àquem Que não sabe quem lho deu Há de ser posto à janela Sem ninguém saber que, é meu.
# O velho Olimpo dorme o bom somno comprido

O velho Olimpo dorme o bom somno comprido Que prostra o lutador no fim d'uma batalha, E os Deuses d'outro tempo, em livida mortalha, Descançam no torpor d'um mundo corrompido.
No puro céo christão, de estrellas revestido, No entanto ha muito já que chora e que trabalha, Por nós, o Christo bom sem que seu Pae lhe valha, A fim de ver, de todo, o mundo redimido!
Justiça, traça o manto alvissimo e estrellado E senta-te, mulher, no throno abandonado Pelos vultos gentis de tantos Deuses velhos!
Depois inda maior, mais pura e mais serena, No sangue de Jesus molhando a tua penna Explica a nova lei no fim dos evangelhos!
# O valente soldado de chumbo
## Links externos

* O firme soldado de chumbo página 290 - em português
# Os Palhaços

Heroes da gargalhada, ó nobres saltimbancos, Eu gosto do vossês, Por que amo as expansões dos grandes rizos francos E os gestos d'entremez,
E prezo, sobretudo, as grandes ironias Das farças joviaes, Que em visagens crueis, imperturbaveis, frias, Á turba arremeçaes!
Alegres histriões dos circos e das praças, Oh, sim, gosto de os ver Nas grandes contorsões, a rir, a dizer graças Do povo enlouquecer,
Ungidos para a luta heroica, descambada, De giz e de carmim, Nas mimicas sem par, heroes da bofetada, Titães do trampolim!
Correi, subi, voae n'um turbilhão fantastico Por entre as saudações Da turba que festeja o semi-deos elastico Nas grandes ascenções,
E no curso veloz, vertiginoso, aerio, Fazei por disparar Na face trivial do mundo egoista e serio A gargalhada alvar!
Depois mais perto ainda, a voltear no espaço, Pregae-lhe, se podeis, Um pontapé furtivo, ó lividos palhaços Lusentes como reis!
Eu rio sempre ao ver aquella magestade, Os tragicos desdens, Com que nos divertis, cobertos d'alvaiade, A troco d'uns vintens!
Mas rio ainda mais dos histriões burguezes Cobertos d'ouropeis Que tomam, n'este mundo, em longos entremezes, A serio os seus papeis.
São elles, almas vãs, consciencias rebocadas, Que, em fim, merecem mais O comentario atroz das rijas gargalhadas Que ás vezes disparaes!
Portanto é rir, é rir, hirsutos, grandes, lestos, Nas comicas funcções, Até fazer morrer, em desmanchados gestos, De riso as multidões!
E eu que amo as expansões dos grandes risos francos E os gestos d'entremez, Deixae-me dizer isto ó nobres saltimbancos, Eu gosto de vossês!
# Os Pharoleiros

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* Cavalleria rusticana, como publicado na Revista do Brasil em 1917;
* Os Pharoleiros (projeto de transcrição), como publicado na 3ª edição de Urupês;
* Os Pharoleiros, como publicado pelo 12º milheiro da obra Urupês;
* Os Pharoleiros (projeto de transcrição), como publicado pela 6ª edição de Urupês.
# Os Perfumes

A. L.
  O sândalo é o perfume das mulheres de Estambul, e das huris do profeta; como as borboletas, que se alimentam do mel, a
mulher do Oriente vive com as gatas dessa essência divina.
J DE ALENCAR
O perfume o invólucro invisível,
Que encerra as formas da mulher bonita.
Bem como a salamandra em chamas vive,
Entre perfumes a sultana habita
Escrínio aveludado onde se guarda
— Colar de pedras — a beleza esquiva,
Espécie de crisálida, onde mora
A borboleta dos salões — a Diva.
Alma das flores— quando as flores morrem,
Os perfumes emigram para as belas,
Trocam lábios de virgens-por boninas,
Trocam lírios — por seios de donzelas!
E ali — silfos travessos, traiçoeiros
Voam cantando em lânguido compasso
Ocultos nesses cálices macios
Das covinhas de um rosto ou dum regaço
Vós, que não entendeis a lenda oculta,
A linguagem mimosa dos aromas,
De Madalena a urna olhais apenas
Como um primor de orientais redomas;
E não vedes que ali na mirra e nardo
Vai toda a crença da Judia loura...
E que o óleo, que lava os pés do Crista,
É uma reza também da pecadora.
Por mim eu sei que há confidências ternas,
Um poema saudoso, angustiado
Se uma rosa de há muito emurchecida
Rola acaso de um livro abandonado.
O espírito talvez dos tempos idos
Desperta ali como invisível nume...
E o poeta murmura suspirando:
"Bem me lembro... era este o seu perfume!"
E que segredo não revela acaso
De uma mulher a predileta essência?
Ora o cheiro é lascivo e provocante!
Ora casto, infantil, como a inocência!
Ora propala os sensuais anseios
D'alcova de Ninon ou Margarida,
Ora o mistério divinal do leito,
Onde sonha Cecília adormecida.
Aqui, na magnólia de Celuta
  Lambe a solta madeixa, que se estira.
Unge o bronze do dorso da cabocla,
E o mármore do corpo da Hetaíra.
É que o perfume denuncia o espírito
Que sob as formas feminis palpita...
Pois como a salamandra em chamas vive,
Entre perfumes a mulher habita.
# Os Pobres

Aí vêm pelos caminhos Descalços, de pés no chão, Os pobres que andam sozinhos, Implorando compaixão. Vivem sem cama e sem teto, Na fome e na solidão: Pedem um pouco de afeto, Pedem um pouco de pão. São tímidos? São covardes? Têm pejo? Têm confusão? Parai quando os encontrardes, E dá-lhes a vossa mão! Guia-lhes os tristes passos! Dá-lhes, sem hesitação, O apoio de vossos braços, Metade de vosso pão! Não receies que, algum dia, Vos assalte a ingratidão: O prêmio está na alegria Que tereis no coração. Protegei os desgraçados, Órfãos de toda a afeição: E sereis abençoados Por um pedaço de pão ...
# Retrato (Luís da Gama)

E’ renga, magricela e presumida, Com pelle de muxiba engrovinhada: O corpo de sumaca desarmada, A cara de muafa mal cosida;
A perna de forquilha retorcida, Os hombros de cangalha um tanto usada; A bocca, de ratoens grata morada, Maçante na conversa e mal soffrida;
Senhora de um leproso cão rafeiro, Que, querendo passar por mocetona, Se bezunta com sêbo de carneiro;
Vestida é saracura de japona, De feya catadura, e de máo cheiro, Eis a chòca perúa da Amasona.
# Retrato

Retrato pode ser:
* Um poema de Almeida Garrett
* Um poema de Luís da Gama
# Reticências (Álvaro de Campos)

    Arrumar a vida, pôr prateleiras na vontade e na ação.
    Quero fazer isto agora, como sempre quis, com o mesmo resultado;
    Mas que bom ter o propósito claro, firme só na clareza, de fazer qualquer coisa!
    Vou fazer as malas para o Definitivo,
    Organizar Álvaro de Campos,
    E amanhã ficar na mesma coisa que antes de ontem — um antes de ontem que é sempre...
    Sorrio do conhecimento antecipado da coisa-nenhuma que serei.
    Sorrio ao menos; sempre é alguma coisa o sorrir...
    Produtos românticos, nós todos...
    E se não fôssemos produtos românticos, se calhar não seríamos nada.
    Assim se faz a literatura...
    Santos Deuses, assim até se faz a vida!
    Os outros também são românticos,
    Os outros também não realizam nada, e são ricos e pobres,
    Os outros também levam a vida a olhar para as malas a arrumar,
    Os outros também dormem ao lado dos papéis meio compostos,
    Os outros também são eu.
    Vendedeira da rua cantando o teu pregão como um hino inconsciente,
    Rodinha dentada na relojoaria da economia política,
    Mãe, presente ou futura, de mortos no descascar dos Impérios,
    A tua voz chega-me como uma chamada a parte nenhuma, como o silêncio da vida...
    Olho dos papéis que estou pensando em arrumar para a janela,
    Por onde não vi a vendedeira que ouvi por ela,
    E o meu sorriso, que ainda não acabara, inclui uma crítica metafisica.
    Descri de todos os deuses diante de uma secretária por arrumar,
    Fitei de frente todos os destinos pela distração de ouvir apregoando,
    E o meu cansaço é um barco velho que apodrece na praia deserta,
    E com esta imagem de qualquer outro poeta fecho a secretária e o poema...
    Como um deus, não arrumei nem uma coisa nem outra...
# Retratação (Luís Delfino)

Como em incude cai e bate o camartelo, A golpes desdobrando o fio de oiro fino, Vênus, que, como um mestre em mármore, cinzelo Em sonoroso verso, e em ritmo peregrino,
Eu, em cólera cega, eu hoje te revelo O que traço, o que crio, ergo, animo e imagino: Para mim jamais foste este sonho divino, Não copiei jamais de ti o ideal do belo.
Para minha vingança eterna, eu quero agora O que de grande e bom, para viver, precisas: E enquanto dentro em mim tudo soluça e chora,
Sopre-te o céu em roda o aroma azul das brisas, Encadeie-te o corpo aurora sobre aurora, Sol após sol te enleie e doire o chão que pisas...
# Retratação

Retratação pode ser:
* Retratação (Gonçalves Dias)
* Retratação (Luís Delfino)
# Reticências

Reticências pode referir-se a:
* Reticências, poema de Álvaro de Campos, heterônimo de Fernando Pessoa.
* Reticências, conto de Amadeu Amaral, parte da obra Memorial de um Passageiro de Bonde.
# Retrato (Almeida Garrett)

(NUM ÁLBUM)
Ah!, despreza o meu retrato Que lhe eu queria aqui pôr! Tem medo que lhe desfeie O seu livro de primor? Pois saiba que por despique Eu sei também ser pintor: Co'esta pena por pincel, E a tinta do meu tinteiro, Vou fazer o seu retrato Aqui já de corpo inteiro.
Vamos a isto. - Sentada Na cadeira moyen âge, O cabelo en châtelaines, As mangas soltas. - É o traje.
Em longas pregas negras Caia o veludo e arraste; De si com desdém régio Com o pezinho o afaste ...
Nessa atitude! Está bem: Agora mais um jeitinho; A airosa cabeça a um lado E o lindo pé no banquinho.
Aqui estão os contornos, são estes, Nem Daguerre lhos tira melhor. Este é o ar, esta a pose, eu lho juro, E o trajar que lhe fica melhor.
Vamos agora ao difícil: Tirar feição por feição; Entendê-las, que é o ponto, E dar-lhe a justa expressão.
Os olhos são cor da noite, Da noite em seu começar, Quando inda é jovem, incerta, E o dia vem de acabar;
Têm uma luz que vai longe, Que faz gosto de queimar: É uma espécie de lume Que serve só de abrasar.
Na boca há um sorriso amável. Amável é... mas queria Saber se é todo bondade Ou se meio é zombaria.
Ninguém mo diz? O retrato Incompleto ficará, Que nestas duas feições Todo o ser, toda a alma está.
Pois fiel como um espelho É tudo o que nele fiz, E o que lhe falta - que é muito, Também o espelho o não diz.

## Notas

* ↑ A fonte não traz o "en" em itálico, mas trata-se de palavra francesa e por isso aqui foi italicizada.
# Vagabundo

Eat, drink, and love; what can the rest avail us? BYRON, DON JUAN.
Eu durmo e vivo ao sol como um cigano, Fumando meu cigarro vaporoso, Nas noites de verão namoro estrelas, Sou pobre, sou mendigo e sou ditoso!
Ando roto, sem bolsos nem dinheiro; Mas tenho na viola uma riqueza: Canto à lua de noite serenatas... E quem vive de amor não tem pobreza.
Não invejo ninguém, nem ouço a raiva Nas cavernas do peito, sufocante, Quando, à noite, na treva em mim se entornam Os reflexos do baile fascinante.
Namoro e sou feliz nos meus amores, Sou garboso e rapaz... Uma criada Abrasada de amor por um soneto, Já um beijo me deu subindo a escada...
Oito dias lá vão que ando cismando Na donzela que ali defronte mora... Ela ao ver-me sorri tão docemente! Desconfio que a moça me namora...
Tenho por meu palácio as longas ruas, Passeio a gosto e durmo sem temores... Quando bebo, sou rei como um poeta, E o vinho faz sonhar com os amores.
O degrau das igrejas é meu trono,
Minha pátria é o vento que respiro, Minha mãe é a lua macilenta E a preguiça a mulher por quem suspiro.
Escrevo na parede as minhas rimas, De painéis a carvão adorno a rua... Como as aves do céu e as flores puras Abro meu peito ao sol e durmo à lua.
Sinto-me um coração de lazzaroni, Sou filho do calor, odeio o frio, Não creio no diabo nem nos santos... Rezo a Nossa Senhora e sou vadio!
Ora, se por aí alguma bela Bem dourada e amante da preguiça, Quiser a nívea mão unir à minha Há de achar-me na Sé, domingo, à missa.
# Vai-Te

1º jan. 1858
Por que voltaste? Esquecidos Meus sonhos, e meus amores Frios, pálidos morreram Em meu peito. Aquelas flores Da grinalda da ventura Tão de lágrimas regada, Nesta fronte apaixonada Cingida por tua mão, Secaram, mortas estão. Pobre pálida grinalda! Faltou-lhe um orvalho eterno De teu belo coração. Foi de curta duração Teu amor: não compreendeste Quanto amor esta alma tinha... Vai, leviana andorinha, A outro clima, outro céu: Meu coração? Já morreu Para ti e teus amores, E não pode amar-te — vai! O hino das minhas dores Dir-to-á a brisa, à noite, Num terno, saudoso — ai — Vai-te — e possa a asa do vento Que pelas selvas murmura, Da grinalda da ventura Que em mim outrora cingiste, Inda um perfume levar-te, Morta assim: como um remorso Do teu olvido... eu amar-te? Não, não posso; esquece, parte; Eu não posso amar-te... vai!
# Vagueiam suavemente os teus olhares

Vagueiam suavemente os teus olhares Pelo amplo céu franjado em linho: Comprazem-te as visões crepusculares... Tu és uma ave que perdeu o ninho.
Em que nichos doirados, em que altares Repoisas, anjo errante, de mansinho? E penso, ao ver-te envolta em véus de luares, Que vês no azul o teu caixão de pinho.
És a essência de tudo quanto desce Do solar das celestes maravilhas... Harpa dos crentes, cítola da prece...
Lua eterna que não tivesse fases, Cintilas branca, imaculada brilhas, E poeiras de astros nas sandálias trazes...
# Vaga, no azul amplo solta

Vaga, no azul amplo solta, Vai uma nuvem errando. O meu passado não volta. Não é o que estou chorando. O que choro é diferente. Entra mais na alma da alma. Mas como, no céu sem gente, A nuvem flutua calma.
E isto lembra uma tristeza E a lembrança é que entristece, Dou à saudade a riqueza De emoção que a hora tece.
Mas, em verdade, o que chora Na minha amarga ansiedade Mais alto que a nuvem mora, Está para além da saudade.
Não sei o que é nem consinto À alma que o saiba bem. Visto da dor com que minto Dor que a minha alma tem.
# Urupês (artigo)

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* Urupês, Estado de S. Paulo, 1914.
* Urupês (projeto de transcrição), como publicado na 3ª edição de Urupês;
* Jeca Tatu
* Urupês, como publicado pela 5ª edição da obra Urupês;
* Urupês (projeto de transcrição), como publicado pela 6ª edição de Urupês.
# Utopia

(Theodore de Bamville)
O pequeno visconde de Salar e Coralia Bredo reproduzem exatamente aquele quadro célebre em que, de pé, e sonhador, o re Felipe II, de Espanha, em traje de corte e ornado com o seu chapéu de plumas, contempla a amante nua, deitada sobre o seu leito de repouso. Apenas, como os hábitos evoluíram desde esse tempo, Corália se cobre de um levíssimo véu transparente, e o pequeno visconde, envenenado de japoneseria e de impressionismo, enverga um costume de passeio inteiramente violeta, o qual, desde o chapéu e a gravata de seda até as meias e os sapatos, percorre toda a gama simbólica do roxo e canta a sua música silenciosa com o mais perfeito dandismo.
Embora excêntrico, e singular, Anatolio de Salar é encantadoramente inocente e adora Coralia com um sentimentalismo tomado às escolas abolidas.
Admira ele, comovido e em silêncio, as belas formas expostas aos seus olhos, quando, de repente, solta um grande suspiro.
— Querida, — diz, à sua amiga, — eu queria, no teu pescoço, na tua fronte, nos teus braços divinais, descobrir, para beijar, por menor que ele fosse, um lugar que ninguém tivesse beijado ou tocado antes de mim!
Admira ele, comovido e em silêncio, as belas formas expostas aos seus olhos, quando, de repente, solta um grande suspiro.
— Querida, diz, à sua amiga, — eu queria, no teu pescoço, na tua fronte, nos teus braços divinais, descobrir, para beijar, por menor que le fosse, um lugar que ninguém tivesse beijado antes de mim!
A cortesã levanta-se, espantada com aquela pretensão. Como, porém, fora estudante do "Quartier Latin", e como os problemas científicos não lhe desagradavam, ele se decide a admitir a hipótese fabulosa, e responde, tranqüilamente, com uma filosofia doce.
— Afinal de contas, — diz — isso pode nuito bem ser, e eu não direi que não.
E com um sorriso triste, misto de incredulidade e de fé:
— Tudo existe na Natureza...
# Vade retro Satana

A Cruz Sagrada seja a minha luz
Não seja o dragão o meu guia
Retira-te, satanás
Nunca me aconselhes coisas vãs
É mau o que me ofereces
Bebe tu mesmo o teu veneno
# A Alma do Lázaro/II/III

Depois que me deixaste, mãe, sinto um consolo imenso em escrever. E como se te falasse
Comecei hoje a tirar sobre o papel, do coração onde as tenho intactas, aquelas bonitas histórias, que aprendeste de meu avó. Foram-me bálsamo, ouvidas de teus lábios nas horas da vigília; porque o espírito ia-se nelas, e o fogo queimava só uma carne insensível. São-me conforto agora contra o desânimo que me invade. Escrevendo-as, estou contigo. A ternura que derramaste nelas é um santo óleo. Vaza-me do seio, onde o verteste, e unge-me Tuas palavras, escuto-as ainda. Deu-lhes tua alma uma voz, para que murmurem assim ao meu ouvido?
A recordar o que me contaste, vivo nesse tempo bom de fé e heroísmo. Não me admiram feitos grandes que houve então. O espírito respirava na estima do povo, como se respira o ar na atmosfera, um ressaibo de nobreza. Era mãe a pátria, que defendiam filhos dedicados. Foi depois que a fizeram senhora, mal servida por fâmulos interesseiros.
Mal de mim que não nasci naquele tempo!... Não me negariam o direito de morrer combatendo pela independência da minha terra. O soldado que a todo instante via a morte, não se temeria do contacto de um pobre enfermo... A bala do arcabuz ou o golpe da lança, é mais terrível do que a lepra.
Nesta era o soldado fez-se aventureiro. Joga a vida pelo lucro. Se me oferecesse por companheiro seu, me haviam de repelir. O mais bravo fugiria de mim! Que horrível anátema trago impresso na fronte!...
# A Alma do Lázaro/II/V

Passei toda a manhã a ensinar a Maria as orações que aprendi em teu colo. Não as compreende, nem sabe repeti-las comigo! Que sono profundo dorme essa alma! Nada a perturba. O corpo ali move-se pelo instinto, ou talvez pelo hábito...
Contudo é uma criatura humana. Ouve... E eu sinto um prazer inconcebível em falar a alguém!...
# A Alma do Lázaro/II/IV

Luíza veio ver-me. Tarde, bem tarde da noite, para evitar suspeitas.
Parece que o mundo reputa crime consolar uma irmã a seu irmão aflito! Mas o irmão é um leproso!... Seu marido lhe perdoaria talvez se ela voltasse com o lábio manchado pelo beijo adúltero. Nunca, se esse lábio tivesse bafejado a face ardente do mísero enfermo.
Deliro!...
Esta visita fez-me mal. Sou injusto. Luíza me ama; não teme o contágio, ou se o teme, seu amor por mim é mais forte. Quis abraçar-me!... Fui eu que a repeli!... a ela, o único ente que não me foge!
Amo-o eu mais do que a ti, mãe, para ter essa coragem?...
Não! É que tu me pertencias, como eu a ti. É que nos tínhamos dado um ao outro, naturalmente, sem esforço, sem sacrifício. É que eu vivia nos teus braços, como tinha vivido nas tuas entranhas, ligado pelo mesmo elo, o teu amor.
Luíza veio para comunicar-me a sua resolução, dela e de seu marido. Não quer a parte que lhe cabe da nossa pequena herança; deixa-me tudo, porque necessito mais, e não posso trabalhar.
Recusei e não lhe agradeci.
Como rala essa compaixão! Tem-me por um homem inútil, incapaz de ganhar o sustento para o corpo. Por fim ela pensa bem. Quem aceitará a obra tocada por minhas mãos, e impregnada do meu suor?
# A Alma do Lázaro/II/IX

Sai hoje pela primeira vez.
A noticia de minha enfermidade divulgou-se de um modo espantoso. Quando passava, apontavam-me de longe. Murmuravam meu nome. Paravam para olhar-me. Admiravam-se talvez de ver-me ainda feições humanas.
Realmente um lázaro não é mais um homem. Foi concebido pela mulher, mas a praga o abortou. No terror que infunde é fera; no asco que excita e verme.
Oh! não... Há um fio que ainda me prende a humanidade. É a compaixão brutal e escarninha do mundo. Mata-se a fera; esmaga-se o verme. Mas não me tiram a mim esse tênue sopro que anima um resquício de vida.
Seria um assassinato! Seria um crime! E há nada mais infame do que um crime inútil?...
Quando me lembro que tantos homens gastam sua existência numa luta incessante para haver uma sombra, que chamam fama, rio-me deles e de mim.
Os feitos do guerreiro, os livros do sábio, serviços á república, e linhagens de fidalgos, andam ignorados ou esquecidos pela turba, vária nas suas paixões. Ninguém sabe, ninguém lembra por que aquela cabeça encaneceu, por que aquela face rugou.
E eu tenho, sem buscar, o que tanto eles buscam sem achar! Toda a cidade repete meu nome. Que importa que esse nome seja o de lázaro? Toda a gente me conhece. Que importa que me evite?
Viver na voz dos povos, não é isso que tantos ambicionam?...