OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seio de Virgem

Quand on te voit, il vient à maints Une envie dedans tes mains De te tâter, de te tenir... CLÉMENT MAROT
O que sonho noite e dia, E à alma traz-me poesia E me torna a vida bela... O que num brando roçar Faz meu peito se agitar, É o teu seio, donzela!   Oh! quem pintara o cetim Desses limões de marfim,
Os leves cerúleos veios Na brancura deslumbrante E o tremido de teus seios?   Quando os vejo... de paixão Sinto pruridos na mão De os apalpar e conter... Sorriste do meu desejo? Loucura! bastava um beijo Para neles se morrer!   Minhas ternuras, donzela, Voltei-as à forma bela Daqueles frutos de neve... Ai!... duas cândidas flores Que o pressentir dos amores Faz palpitarem de leve.   Mimosos seios, mimosos, Que dizem voluptuosos: "Amai, poetas, amai! Que misteriosas venturas Dormem nessas rosas puras E se acordarão num ai!"   Que lírio, que nívea rosa,
Ou camélia cetinosa Tem uma brancura assim? Que flor da terra ou do céu, Que valha do seio teu Esse morango ou rubim?   Quantos encantos sonhados Sinto estremecer velados Por teu cândido vestido! Sem ver teu seio, donzela, Suas delícias revela O poeta embevecido!   Donzela, feliz do amante que teu seio palpitante Seio d'esposa fizer! Que dessa forma tão pura Fizer com mais formosura Seio de bela mulher!   Feliz de mim... porém não!... Repouse teu coração Da pureza no rosal! Tenho no peito um aroma Que valha a rosa que assoma No teu seio virginal?...
# Seja o que for que esteja no centro do Mundo

Seja o que for que esteja no centro do Mundo, Deu-me o mundo exterior por exemplo de Realidade, E quando digo "isto é real", mesmo de um sentimento, Vejo-o sem querer em um espaço qualquer exterior, Vejo-o com uma visão qualquer fora e alheio a mim.
Ser real quer dizer não estar dentro de mim. Da minha pessoa de dentro não tenho noção de realidade. Sei que o mundo existe, mas não sei se existo. Estou mais certo da existência da minha casa branca Do que da existência interior do dono da casa branca. Creio mais no meu corpo do que na minha alma, Porque o meu corpo apresenta-se no meio da realidade. Podendo ser visto por outros, Podendo tocar em outros, Podendo sentar-se e estar de pé, Mas a minha alma só pode ser definida por termos de fora.
Existe para mim — nos momentos em que julgo que efetivamente existe — Por um empréstimo da realidade exterior do Mundo
Se a alma é mais real Que o mundo exterior como tu, filósofos, dizes, Para que é que o mundo exterior me foi dado como tipo da realidade"
Se é mais certo eu sentir Do que existir a cousa que sinto — Para que sinto E para que surge essa cousa independentemente de mim Sem precisar de mim para existir, E eu sempre ligado a mim-próprio, sempre pessoal e intransmissível? Para que me movo com os outros Em um mundo em que nos entendemos e onde coincidimos Se por acaso esse mundo é o erro e eu é que estou certo?
Se o Mundo é um erro, é um erro de toda a gente. E cada um de nós é o erro de cada um de nós apenas.
Cousa por cousa, o Mundo é mais certo.
Mas por que me interrogo, senão porque estou doente? Nos dias certos; nos dias exteriores da minha vida,
Nos meus dias de perfeita lucidez natural, Sinto sem sentir que sinto, Vejo sem saber que vejo, E nunca o Universo é tão real como então, Nunca o Universo está (não é perto ou longe de mim.
Mas) tão sublimemente não-meu.
Quando digo "é evidente", quero acaso dizer "só eu é que o vejo"? Quando digo "é verdade", quero acaso dizer "é minha opinião"? Quando digo "ali está", quero acaso dizer "não está ali"? E se isto é assim na vida, por que será diferente na filosofia? Vivemos antes de filosofar, existimos antes de o sabermos, E o primeiro fato merece ao menos a precedência e o culto.
Sim, antes de sermos interior somos exterior. Por isso somos exterior essencialmente.
Dizes, filósofo doente, filósofo enfim, que isto é materialismo. Mas isto como pode ser materialismo, se materialismo é uma ilosofia, Se uma filosofia seria, pelo menos sendo minha, uma filosofia minha, E isto nem sequer é meu, nem sequer sou eu?
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XCVII

Estando el-rey hum dia con desembargadores sobre hum feito seu depois de lido e ha casa despejada pera darem seus votos, disse o doutor Nuno Gonçalvez: "Senhor, nós nam podemos aqui votar neste feito"; perguntou el-rey porquê; disse ho doutor: "Porque vossa alteza he parte nele e está presente". El-rey levantou-se em pee avendo disso desprazer e disse-lhe: "Isso me aveis vós de dizer, como em mi se entende isso, se eu sam a mesma justiça como ey-de ser parte?"; respondeo o doutor: "Senhor, que vossa alteza seja a mesma justiça como o feito he convosco vós soes parte"; e el-rey com payxam passeou hum pouco polla casa sem falar nada. E tornou logo aa mesa, e encostado nella em pee disse: "Doutor, eu vos agradeço muito o que me dissestes e fizeste-lo como muito bom homem que soes. E a mi me parece assi como a vós que nam devo de ser presente e por isso me vou e todos julgay segundo vossas conciencias, e sayo-se logo e deyxou-os soos.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XCVIII

Em Evora antes das festas do casamento do principe Dom Afonso, foy el-rey aa Relaçam hũa sesta-feira como sempre fazia; e na mesa grande era julgado hum homem à morte por matar outro e foy trazido diante d' el-rey; e por saber que era dado sentença que padecesse disse: "Senhor, quatorze annos há que sam preso e em quanto tive fazenda pera peitar sempre me alongaram meu feito e agora que ja nam tenho cousa algũa me julgaram à morte; e se entam me mataram eu soo padecera, e minha molher e filhos ficara-lhe fazenda pera se manterem; e agora, senhor, matam todos poys tudo gastey por alongar a vida. Olhe vossa alteza ysto com olhos de piadade e de tam virtuoso rey como he". El-rey ouvindo as palavras ficou muyto triste e vio o começo do feito; e quando achou que dezia verdade e que avia quatorze annos que era preso disse aos desembargadores: "Melhor merecieis vosoutros todos ha morte que aqueste pobre homem, mas quem ha-de matar tantos?"; e chamou entam o homem e disse que lhe perdoava livremente, e que ele mandaria à sua custa por perdam das partes; e assi o fez e o mandou logo soltar; e disse-lhe que em quanto nam viesse o perdam que se fosse aas obras dos paços que ahi lhe dariam cada dia dous vintens; e o homem lhe beijou a mão e o fez assi. E el-rey dahi a tres dias foy ver as obras e vio lá o homem com hũa muito grande barba que avia quatorze ãnos que nam fezera, e disse-lhe: "Nam soes vós o a que eu dey a vida?"; respondeo: "Senhor, si"; disse el-rey: "Poys porque nam fazeys essa barba?";e o homem disse: "Senhor, por nam ter dinheiro que dar a quem ma faça". E el-rey lhe mandou dar ahi logo dous mil reaes e disse-lhe: "Ora yde logo fazer a barba e nam vos veja eu mais com ela"; e o homem se lançou a seus pes pera lhos beijar chorando com prazer e rogando a Deos por sua vida e seu estado.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XII

Vendo o principe a trayção da ponte que assi foy feita a el-rey seu pay, temendo outras que podiam sobrevir, e lembrando-se da necessidade que o pay jaa tinha de gente e de dinheiro, como verdadeiro e virtuoso filho e muyto prudente principe e valente cavaleiro, determinou de logo socorrer a el-rey em pessoa com a mays gente e mais dinheyro que podesse ajuntar, e yr com seu pay tomar parte de seus trabalhos per cima de quantos elle cá no reino tinha, o que logo com muita deligencia e grande cuidado poos por obra. E mandou aperceber e apurar toda a gente que pôde e todo o dinheiro que das rendas do reyno se devia, e outro que andou ajuntando e pedindo emprestado a pessoas que o tinhão. E porque lhe pareceo que nam era tanto quanto cumpria, com muito recado e muita certeza de paga tomou a prata das ygrejas e moesteiros, aquella que nam era sagrada que na sagrada se nam bolio nem pôs mão, a qual depoys de ser rey com muito cuydado pagou; e de todas estas cousas se fez boa soma de dinheiro. E por consentimento d' el-rey seu pay deixou o regimento e governança do reino aa princesa Dona Lianor sua molher, e com ella deyxou pessoas de muyta autoridade e letras e bom conselho com que nas cousas do reino se aconselhasse. E assi proveo as frontarias de capitães, e as fortalezas de alcaydes-mores, gente e armas e todo o mais que cumpria. E feyto assi tudo tendo jaa a gente prestes, partio da cidade da Guarda no mes de Janeiro de mil e quatrocentos e setenta e seis ãnos; entrou em Castella polla villa de Sam Felizes, a qual logo tomou per força por estar contra el-rey seu pay e a deixou por sua, e no combate ouve alguns mortos e feridos. E dahi foy ter junto com Ledesma, que sendo contraira deu ao arrayal por dinheiro mantimentos e provisões. E dahi por suas jornadas foy com sua gente tam concertada e em tanta ordem e regimento, que nunca ninguem ousou de o cometer.
Chegou aa cidade de Touro onde el-rey seu pay e ha raynha e toda sua gente estava; e foy recebido d' el-rey com grandissimo amor e muytas lagrimas de prazer de hũa parte e da outra, e assi da raynha e de todolos portugueses com tanto contentamento, que mais não podia ser; porque toda a esperança d' el-rey Dom Afonso e de todos os seus era soo na vinda do principe.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XIV

Depois disto assi passado, loguo por el-rey foy determinado que o principe se viesse a Portugal; e depois de nisso se tomar concrusam, ho principe fez muitas honrras e muitas mercees aos que na batalha o serviram como bons cavaleiros, e mandou dar mercees de dinheiro aos feridos, e proveo alguns que da batalha d' el-rey seu pay foram cativos. E despedido d' el-rey com muyto grande saudade, e assi da raynha partio da cidade de Touro na somana mayor, e veo ter ha Pascoa a Miranda do Doyro, onde a princesa sua molher estava. E dahi a poucos dias disse alto e pubricamente estando comendo aa mesa estas palavras: "Muy necessaria cousa me foy vestir as armas pera conhecer hos homens a que devo de fazer merce". Palavras certo dignas de memoria.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XL

Estando el-rey em Santarem na Coresma do anno de quatrocentos e oytenta e tres, Gaspar Jusarte homem fidalgo e muito bom cavaleyro sabendo que seu yrmão Pero Jusarte que vivia com ho duque de Bragança hia a Castella per seu mandado e do marquês seu yrmão contra a pessoa e estado d' el-rey, elle como bom e leal vassalo determinou de lho descobrir; e pera ysso per escriptos que em grande segredo se mandaram, e por consentimento d' el-rey se vio em hum casal com Antam de Faria seu camareiro, a quem logo descubrio a sustancia de hũa estruçam que sobre ysso vira. A qual o dito Pero Jusarte per conselho de seu yrmão depois mostrou e deu a el-rey estando em Avis em grande segredo, que foy posta no feyto que se processou contra ho duque como ao diante se diraa. E por este grande serviço que Gaspar Jusarte e Pero Jusarte fizeram a el-rey, lhe fez muita merce e acrecentamento, principalmente a Pero Jusarte que ho fez senhor da villa d' Arrayolos com todas suas rendas em sua vida e de hum seu filho; e em sua vida sempre os favoreceo, honrrou e acrecentou .
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XCVI

Andando o precurador dos feitos d' el-rey em demanda com Alvoro Mazcarenhas sobre cousas da Mina onde estevera por capitam, estes mesmos doutores foram juyzes da causa e deram sentença contra el-rey, e o doutor Fernam Roĩz se foy a ele e lhe dise: "Senhor, de-me vossa alteza alvissara que julgamos contra vós". El-rey disse que lha prometia, e mandou a todos que tornassem a ver o feito outra vez se per ventura era em obrigaçam a Alvoro Mazcarenhas por aver hum anno que o trazia em demanda. Viram-no todos e depois de bem visto lhe disseram que lhe não era obrigado em cousa algũa por quanto tevera rezam de alegar; e el-rey lhe fez todavia por isso merce de trinta mil reaes de tença.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XI

Estando el-rey em Çamora por has cousas que trazia antre as mãos serem de muyto grande peso e comprirem muyto aa sua honrra e seu estado, desejou muyto ver o principe seu filho pera com elle se aconselhar e consultar tudo, e escreveo-lhe com muito amor que receberia muyto grande prazer e contentamento em o logo querer yr ver. E o principe tanto que lhe a carta deram com muyta obediencia e desejo de ver el-rey seu pay logo cumprio. E deixando tudo ho que no reyno cumpria pera ha guerra e pera a paz muito bem ordenado partio; e sendo ja em Miranda do Doiro aforrado pera ahi vir gente d' el-rey por elle lhe chegou recado de seu pay que se tornasse por caso da trayçam da ponte de Çamora. O qual recado lhe trouxe ho Chichorro capitam dos ginetes d' el-rey que passou de noyte o Doyro a nado armado a cavallo como valente cavaleiro que era; e da nova foy ho principe muyto triste por nam ver o pay que muyto desejava, e polla trayçam da ponte que el-rey muyto sentio; e foy muyto grande perda e ouve rijos combates, nos quaes mataram Dom Tristam Coutinho, e derribaram da torre abaixo com hũa viga a Dom Joam de Sousa querendo-a entrar esforçadamente por hũa escada, e foy levado como morto, e assi mataram e feriram outras muytas pessoas sendo ahy el-rey em pessoa.
# Vida e Feitos D' El-Rey Dom João Segundo/XIX

Ho principe nunca foy contente das cousas do cardeal de Portugal Dom Jorge da Costa, nem lhe parecia bem a muita honrra que el-rey seu pay lhe fazia mays do que era rezam, com que o cardeal se mostrava rijo, e fazia algũas cousas mais solto do que devia, de que ho principe tinha desprazer por el-rey lhas consentir. E estando el-rey em Almeirim andando passeando no campo, ho principe se apartou com o cardeal a cavallo, e foram passeando caminho de Santarem; e aa ponte d' Alpiarçoyla, o principe mandou ficar todos, e soo com o cardeal e hos moços d' estribeyra adiante afastados passou a ponte d' Alpiarça. E foy reprehendendo muyto ho cardeal com palavras asperas e feas estranhando-lhe has cousas que fazia; e ho cardeal dando-lhe muytas desculpas, o principe lhas nam recebia e lhe dise: "Pera que he nada senam a hum cardeal tam mal ensinado, desagradecido e de maa condiçam, mandá-lo tomar por quatro moços d' esporas e afogá-lo em hum rio e dizer que cahio e se afogou por desastre?". E isto hindo-se chegando ao Tejo, de que ho cardeal ouve tamanho medo que verdadeyramente cuydou que ho principe ho levava pera o mandar matar. E dahi por diante se emmendou e ho temeo tanto, que logo determinou sua hida pera Roma e se foy; e laa contou a muytas pessoas que nunca tam grande medo ouvera, e que aquella hora se dera por morto.
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/V

Eu sou como aquela fonte Que vai tão triste, a chorar: Desce da encosta do monte, Corre em procura do mar.
Perdição da minha vida, Meu amor! bem compreendo Onde vou nesta descida... E vou chorando e descendo.
Pobre da fonte, baqueia Na vargem, sempre a chorar, E turva, turva de areia, Corre... corre para o mar...
Perdição de minha vida, Amor que me vais levando! Terá fim esta descida? Há de ter... Mas onde? e quando?
Com pouco mais que descaia Lá vai a fonte parar: Chega na beira da praia... Morre nas ondas do mar...
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/VI

Sobe o sol? A noite desce? Dia e noite são-me iguais: Se tu chegas, amanhece, Fica noite se te vais.
Os meus olhos são de cego Para o que de ti se aparte: Só em te ver os emprego, Mal me bastam para olhar-te.
Gorjeie o sabiá gemendo Nas aroeiras em flor: Mal o escuto e não o entendo, Que só sei do meu amor.
Que há de entender no exagêro Das queixas dos infelizes Quem ama come eu te quero E escuta o que tu me dizes?
Sei que há roseiras viçosas Por que, com os olhos em ti, Vejo cobrir-se de rosas Um lábio que me sorri.
Seja abril ou junho, quando Eu estou à tua espera, Logo que tu vens chegando, Principia a primavera.
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/VIII

Vida, que és o dia de hoje, O bem que de ti se alcança Ou passa porque nos foge, Ou passa porque nos cansa.
Ainda mesmo quando corre Na vida dos mais felizes, O prazer floresce, e morre, A mágoa deita raízes.
Tem alicerces de areia O que constróis cada dia, Vida que corres tão cheia Para a morte tão vazia.
Haverá queixa mais justa Que a do feliz que se queixa? Ai, o bem que menos custa Custa a saudade que deixa.
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Arrufos/II

Ofendi-te...E depois, vejo-te humildemente Chorar, Turvo, turvo de pranto, esse resplandecente Olhar.
Eis me vingado, pois, bem vingado, de quanto Sofri. Do teu suave amor,do meu suave encanto Por ti.
Brutal, apunhalei-te a golpes de ironias Brutais, Eu, que te quero tanto, a ti, que me queiras Demais.
Há pouco, para mim, doido eu de amor, tu doida De amor, Sorria em tua boca em flor tua'alma toda Em flor;
Desfolhei esse teu lindo sorriso que era Assim -Mais ainda que em ti - como uma primavera Em mim
E fiz todo esse mal que com algumas frases Te fiz Só porque te amo...Não; só porque tu me fazes Feliz.
Fui comigo também, mais que contigo ainda, Feroz: Vendo-te assim chorar, tenho uma pena infinda De nós:
Provoquei esse pranto humilde e resignado; Depois, Por fazer-te infeliz, sou o mais desgraçado Dos dois.
Sorris?...Vais perdoar? Mas, ó tu que és tão boa, O meu Crime de te magoar, alguém o não pedoa: Sou eu.
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/III

Vai, branca e fugidia, A nuvem pelo ar: Roça de leve a lua, Embebe-se de luar.
E toda resplandece No brilho do luar, Mas pouco a pouco passa E perde-se no ar.
Minha alma na tua alma -Nuvem que trouxe o vento - Passou por um instante, Roçou por um momento.
E toda luminosa Brilhou...Foi um momento: Passou como uma nuvem Levada pelo vento.
Eu refleti apenas Um brilho que era teu; Passei, e tu ficaste, Ficou comigo o céu.
Sonhei...Que belo sonho Vivido em pleno céu! Mas, ai! sonhei apenas Um sonho todo teu...
A vida era uma aurora, E a tua voz suave Cantava em meu ouvido Como um gorjeio de ave.
Mentias...E a mentira Era um gorjeio de ave... Morresse eu enganado De engano tão suave!
Que angústias na lembrança De tudo que perdi! Ai, beijos dêsse lábio Que hoje nem me sorri...
Vestígio derradeiro Que me ficou em ti, Bendita esta saudade De tudo que perdi!
Sim, eu bendigo em pranto O amor abandonado Que foi um dia o sonho De amar e ser amado.
Quem ama sempr, um dia Deixa de ser amado: Somente o amor que foge Não é abandonado...
Que resta em nós agora Da primavera em flor? Em ti, o esquecimento, Em mim, o meu amor.
Amor desfeito em mágoa Mas abençoado amor, Que foi, um dia ao menos, A primavera em flor...
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/IV

Maria!... Nome tão doce, Nome de santa... Parece Que o digo como se fosse O resumo de uma prece.
Tem tão mística doçura... Abre asas à fantasia: "Maria!" - o lábio murmura E a alma ecoa: "Ave Maria!"
Mal sabes tu que desprezas Os olhos com que te sigo, Que meus olhares são rezas Ditas baixinho, comigo...
Mal sabes, santa Maria, Que em tudo que sonho e penso Teu nome paira e irradia Como entre nuvens de incenso.
Maria, nome tão doce... É o teu nome... Parece Que o digo como se fosse O resumo de uma prece.
Murmuro-o devotamente: E a essa oração, se levanta No meu êxtase de crente A tua imagem de santa.
E então, alma e olhar submersos Num clarão de alampadário, Vou desfiando estes versos Como as contas de um rosário...
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Arte de amar

Se a tua amante é bela E tem ciúme, finge que o não tens; Não o perceba ela; Ou caro pagarás Com alma, corpo, e bens, Cada uma dessas coisas pueris Que um ciumento a cada passo faz Ou diz.
Pois tua amante, fria como a neve, É bela E finge que te quer bem, Que mais reclamas? Ela Com ser linda e fingir - dá quanto deve E tem.
E quanto mais tiveres Boas razões, menos dirás que as tens: Afinal, às mulheres, Caro se paga em alma, em corpo, em bens, A culpa de sem perdão De ter, ter contra elas,
Razão.
Queixas de amor que tiveres Não as dês a entender. nunca, a ninguém! Mais valerá, calá-las, e sorrir: Ouvidos de mulheres Só ouvem bem o que lhes soa bem E lhes convém Ouvir
Pois tua linda amante Finge que te ama- dá-te parabéns. Declara-te feliz, e sê galante: O seu amor que tu nâo tens Que falta faz? Melhor do que possuir o amor sempre exigente De uma mulher que além de ser amada é bela Mais vale à gente Viver com ela Em paz.
Engana-te ela e finge que és amado? Engana-a tu também Fingindo-te enganado: Vivendo assim perfeitamente bem
Os dois,
Poupar-te-ás a quanto, injusta ou justa, Uma cena de ciúme sempre custa Depois...
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/I

Ouves acaso quando entardece Vago murmúrio que vem do mar, Vago murmúrio que mais parece Voz de uma prece Morrendo no ar?
Beijando a areia, batendo as fráguas, Choram as ondas; choram em vão: O inútil choro das tristes águas Enche de mágoas A solidão...
Duvidas que haja clamor no mundo Mais vão, mais triste que esse clamor? Ouve que vozes de moribundo Sobem do fundo Do meu amor.
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/VII

Tinha momentos amargos Teu amor, que era tão doce... Nem posso dizer que fosse Tudo céu naquele céu: Deu-me carinhos e zelos Gosto e desgostos. Contudo Tenho saudades de tudo, De tudo que ele me deu.
Tu eras uma roseira. Que eu topara no caminho... Quem não perdoa um espinho Pelos encantos da flor? Depois... caprichos, arrufos, Eram apenas o ensejo De mais sabor em teu beijo E mais viço em meu amor.
Temi esse amor tão grande, Tão forte, tão exclusivo, Que me tornava cativo Dos teus caprichos sem lei: Tentei do seio arrancá-Io... Mas vejo, por minhas penas, Que ele não foi, foi apenas Meu coração que arranquei.
Certo venci com deixar-te O encanto que me encantava Quando eu tinha a vida escrava Dos teus braços na prisão; Mas... nesse mas se resume Tudo que sinto e não digo Hoje que sofro o castigo De ter cedido à razão.
Perdido para o teu beijo, Perdeu meu lábio o sorriso; Pouco importa, que eu preciso - Não sorrir, porém chorar; Nem sei de bem pela terra Que mereça algum empenho... Olhos, porque os inda tenho Se já te não hei de olhar?
Ai, como é triste o deserto Do nosso leito vazio! Como eu agora avalio O que por gosto perdi! Como são tristes as horas Desde que já te não vejo, E o meu amor sem teu beijo, E a minha vida sem ti!
# Poemas e Canções (Vicente de Carvalho, 1917)/Cantigas praianas/II

É tão pouco o que desejo, Mas é tudo o que me falta, Só por que a flor do teu beijo, Pende de rama tão alta...
Ninguém sabe o que suporta O mar que chora na areia Por essa tristeza morta Das noites de lua cheia:
Embaixo o pranto das águas, Em cima, a lua serena... E eu pensando em minhas mágoas, Ouço o mar, e tenho pena.
Meu amor é todo feito De neblina tão cerrada, Que por mais que em roda espreito Só te vejo a ti, mais nada.
Ai, minha sina está lida, Meu destino está traçado: Amar, amar toda a vida, Morrer de não ser amado.
# Resolução sobre a Capital, o Calendário, o Hino Nacional e a Bandeira Nacional da República Popular da China

1. É aprovado, por unanimidade, que a capital da República Popular da China é Beiping que é designada, a partir de hoje, por Beijing.
2. É aprovado, por unanimidade, que a República Popular da China adopta o calendário gregoriano. Este ano é o ano de mil novecentos e quarenta e nove.
3. É aprovado, por unanimidade, que, antes de o hino nacional da República Popular da China ser oficialmente composto, a "Marcha dos Voluntários" será utilizada como hino nacional.
4. É aprovado, por unanimidade, que a bandeira nacional da República Popular da China é uma bandeira vermelha com cinco estrelas que simboliza a grande unidade do povo revolucionário chinês.