# João Ferreira de Almeida 1819 (ortografia atualizada)/Mateus/XV

* ENTÃO se chegaram a Jesus certos Escribas e Fariseus de Jerusalém, dizendo:
* Por que teus discípulos traspassam a tradição dos anciãos? pois se não lavam as mãos, quando comem pão.
* Porém respondendo ele, disse-lhes: Porque vós outros traspassais também o mandamento de Deus, por vossa tradição?
* Porque Deus mandou, dizendo: Honra a teu pai, e a tua mãe; e, quem mal disser ao pai, ou à mãe, morra de morte.
* Mas vós outros dizeis: Qualquer que ao pai, ou à mãe disser: oferta é tudo o que de mim aproveitar te puder; e em maneira nenhuma a seu pai, ou a sua mãe honrar, desobrigado fica.
* E assim invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.
* Hipócritas, bem profetizou Isaías de vós outros, dizendo:
* Este povo com sua boca se achega a mim, e com os beiços me honra; mas seu coração está longe de mim.
* Mas em vão me honram, ensinando por doutrinas os mandamentos dos homens.
* E chamando a companhia a si, disse-lhes: Ouvi e entendei.
* Não é o que na boca entra, o que ao homem contamina; mas o que da boca sai, isso contamina ao homem.
* Então chegando-se seus discípulos a ele, disseram-lhe: Sabes que os Fariseus, ouvindo esta palavra, se escandalizaram:
* Mas respondendo ele, disse: toda planta, que meu Pai celestial não plantou, será desrraigada.
* Deixai-os, guias são cegos de cegos: e se o cego guiar ao cego, ambos cairão na cava
* E respondendo Pedro, disse-lhe: Declara-nos esta parábola.
* Porém Jesus disse: Até vós outros estais ainda sem entendimento?
* Não entendeis ainda, que tudo o que na boca entra, vai ao ventre, e se lança na privada?
* Mas o que sai da boca, procede do coração; e isto ao homem contamina.
* Porque do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, fornicações, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
* Estas coisas são as que ao homem contaminam; mas comer sem lavar as mãos, não contamina ao homem
* E partindo-se Jesus dali, foi-se para as partes de Tiro, e de Sídon.
* E eis que uma mulher Cananeia, que tinha saído daqueles termos, clamou-lhe, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim; que minha filha está miseravelmente endemoninhada.
* Mas ele não lhe respondeu palavra. E chegando-se seus discípulos a ele, rogaram-lhe, dizendo: Deixa-a ir, que clama após nós outros.
* E respondendo ele, disse: Eu não sou enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.
* Então veio ela, e o adorou, dizendo: Senhor, ajuda-me.
* Porém respondendo ele, disse: Não é razão, tomar o pão dos filhos, e lançá-lo aos cachorrinhos.
* E ela disse: Sim, Senhor; porém também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa de seus Senhores.
* Então respondeu Jesus, e disse-lhe: Ó mulher! grande é tua fé; faça-se-te como queres. E sarou sua filha desde aquela mesma hora.
* E partido Jesus dali, veio ao mar da Galileia; e subindo a um monte, assentou-se ali.
* E vieram a ele muitas companhias, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e outros muitos; e os lançaram aos pés de Jesus, e curou-os.
* De tal maneira, que as companhias se maravilhavam, vendo falar aos mudos, sãos aos aleijados, andar os mancos, e ver os cegos; e glorificavam ao Deus de Israel.
* E chamando Jesus a si seus discípulos, disse: Tenho íntima compaixão da companhia, porque já três dias há que comigo perseveram, e não têm que comer; e deixá-los ir em jejum não quero, para que não desmaiem no caminho.
* E seus discípulos lhe disseram: Donde virão a nós tantos pães no deserto, para fartar tão grande companhia?
* E Jesus lhes disse: Quantos pães tendes? E eles disseram; sete, e uns poucos de peixinhos.
* E mandou as companhias que se assentassem pelo chão.
* E tomando os sete pães e os peixes, e dando graças, partiu-os, e deu-os a seus discípulos, e os discípulos à companhia.
* E comeram todos, e fartaram-se; e levantaram do que sobejou dos pedaços, sete cestos cheios.
* E eram os que tinham comido, quatro mil varões, afora as mulheres e os meninos.
* E despedidas as companhias, entrou em um barco, e veio aos termos de Magdala.

## Notas

* ↑ cava — Definição: buraco