OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# O Brasil Anedótico/CCLI

Moreira de Azevedo — "Mosaico Brasileiro", pág. 121.
Por ocasião das lutas que precederam a maioridade, surgiram numerosos periódicos combativos, cada qual com um título mais extravagante.
Certo dia, foram comunicar a Evaristo Ferreira da Veiga, o próximo aparecimento de uma folha, destinada a atacá-lo.
— Como se intitula? — indagou o grande jornalista.
— Filho da Terra.
E Evaristo, rindo:
— Se não é gigante, é minhoca!
# O Brasil Anedótico/CCIV

Taunay — "Reminiscências", vol. I, pág. 25
Osório era, por índole, gracejador e espirituoso. Em um piquenique que lhe foi oferecido no Corcovado, uma senhora, a quem havia dado o braço, perguntou-lhe em que consistia o segredo da sua bravura.
— Eu fui valente por medo... — informou o herói.
— Medo?
— Sim; tinha medo de que as minhas patrícias bonitas não me recebessem bem, se me portasse mal nas batalhas.
# História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil

O BRASIL HOLANDÊS
SOB
O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
GASPAR BARLÉU
HISTÓRIA
dos feitos recentemente praticados durante oito anos no
BRASIL
e noutras partes sob o governo do ilustrissimo
JOÃO MAURÍCIO CONDE DE NASSAU ETC.,
ora governador de Wesel, Tenente-General de Cavalaria das Províncias Unidas sob o Príncipe de Orange
TRADUÇÃO E ANOTAÇÕES DE CLÁUDIO BRANDÃO
RIO DE JANEIRO
Serviço Gráfico do MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
MCMXL

## Sumário

* Dedicatória
* Series Tabularum
* História dos feitos praticados no Brasil
# História do Futuro/II/II/Introdução

Em que se mostra que Império há-de ser este. Suposto como deixamos assentado que há-de haver no Mundo um quinto e novo Império, segue-se que digamos que Império há-de ser: e assim o faremos em todo este II Livro. Que o Quinto Império é o Império de Cristo e dos Cristãos.
# História macabra

Logo que soube da morte de meu amigo Florêncio da Costa, tratei de habilitar-me a ir ao seu enterro. Florêncio morava no Engenho Novo e o seu enterramento seria feito no cemitério de Inhaúma.
Ajustei bem no corpo a minha melhor roupa preta e se­gui para a residência do falecido amigo, cheio de compunção.
Dei os pêsames de praxe à família, notei bem a desolação da mulher e saí a alugar na redondeza uma meia-caleça dessas lamentavelmente tristes que acompanham os nossos en­terros.
Conhecia mal os subúrbios de modo que não adivinhei os tormentos por que ia passar e também o meu amigo morto.
Na hora aprazada, por entre prantos e ataques, com a assistência curiosa da vizinhança, o caixão foi saindo, acompanhado das grinaldas que amigos carregavam. As inscrições nas fitas das coroas eram longas e, em uma delas, pude ler: "Ao competentíssimo chefe de seção da Repartição de Terras, Mangues,Pauis e Atoleiros, os seus colegas da mesma - Rio, 6-5-14".
As outras eram do mesmo teor, O enterro seguiu e nunca vi carro que balançasse mais nas molas do que o meu. Fomos indo. Tínhamos que atravessar a linha da Estrada de Ferro Central.
A cancela estava aberta; o carro mortuário passou e alguns do cortejo; mas o resto ficou do lado de cá, pois a tranqueira foi fechada para dar livre trânsito aos comboios vertiginosos.
Passou S P 5 célebre e ficou-se à espera de um outro S qualquer. Este veio e atracou à estação com a locomotiva diante da porteira. Mas não havia meio de partir; e o coche com o cadáver de meu amigo esperava o resto do cortejo, que fora cindido em dois pelas inflexíveis linhas de aço. Porque não partia o trem? Houvera um desarranjo no "su­búrbio" que o antecedera e a linha estava impedida.
Após uma demora de vinte minutos, conseguimos que as autoridades competentes fizessem recuar um pouco o comboio.
Seguimos e eis-nos na Rua José Bonifácio, em Todos os Santos. Esta rua há vinte anos que foi calçada; e, desde essa longínqua data, o seu calçamento não tem recebido o menor reparo. Os buracos nele são abismos e o cocheiro do coche fúnebre, ao desviar-se de um bonde, caiu em um deles, o caixão foi ao chão, o cadáver saltou de dentro deste e o meu amigo, ainda mesmo depois de morto, ficou machucado.
Piedosamente concertamos o defunto e o caixão, seguindo enfim o nosso caminho.
Na entrada da Estrada Real, no canto da Rua José Bonifácio, graças a um buraco que a Light deixa entre os seus trilhos, uma caleça partiu o eixo e, dos seus passageiros, um quebrou uma das pernas.
Houve outras peripécias e, tão emocionantes foram, que o defunto ressuscitou.
Ainda bem que ele não se alistou no partido do senhor Vasconcelos.
Careta, Rio, 17-7-1915.
# O canto do nauta!

De pé, só, e sobranceiro, Em fraco, debil madeiro, Contemplo aguas sem fim: Miro nos céus as estrellas, Tão brilhantes e tão belias, Qual resplandecente rubim.
Livre sou, navego altivo, Sempre attento, e nunca esquivo Ás furias do vendaval; E na immensidão destes mares Ás vezes tenho pezares, Saudades de Portugal!
Gosto de um céu mui puro Ou do vento ás vezes duro No seu forte sibillar; Quando as vagas espumantes, Raivosas e fumegantes Vão ao longe rebramar.
12
E em seguida a tempestade Diviso com potestade Retumbar em escarcéus; E apóz do mar as aguas Em féras — horridas fraguas Rasgarem nuvens dos céus!
Então lanço mão do leme, E com coração que não teme Do forte bramir do mar; — Escuto a voz da verdade — Do meu Deos a Magestade, E vou sempre a caminhar.
Rinzo as vélas; — e se o vento Cada vez maior tormento Raivoso me quer soprar; Reservado, e sempre crente Espero que brevemente Suas furias vem findar.
No horisonte apóz diviso. Como se fôra um sorriso D’entre uns labios de coral, Rasgar-se a nuvem ventosa, Mostrando-me a luz mimosa Do findar do vendaval.
Depois o céu matisado, De mil côres enfeitado Vem-me a mente acalentar; Solto então todas as vélas — £ já folgo o vêr como ellas Correm, voam sobre o mar!
Senhor de todos os mares, E livre dos crús azares Que a tempestade nos traz; Sobrevem-nos a bonança, E o meu braço ainda não cança De volver o leme audaz!
Oh! quanto é doce á minh’alma Depois da procella a calma Sobre aguas de puro anil; — Ver o ceu abrilhantado Inda ha pouco carregado Na extensão de leguas mil!
Então fresca e meiga aragem, Como se fôra em ramagem Bafejada com amor, — Incha as vélas pressurosas Por se mostrarem vaidosas, Ao meu barco de primôr.
Navego e assim caminhando, Na minha vida scismando, Contemplo que sou feliz; Porque aqui rege a natura Um só Deus — e a mão impura Dos homens nada me diz.
Eu não troco a minha vida, Ainda assim tão desabrida Nas procellas do alto mar; Aqui falla a Natureza, Na terra só ha torpeza, Risos falsos d’enganar!
Mesmo exposto á tempestade Tenho ainda a liberdade — Senhora dos céus e mar! Não ha aqui ferros tyrannos, Não ha gestos deshumanos, Para barb’ras leis dictar!
Livre sou, navego altivo, Sempre attento e nunca esquivo Ás furias do vendaval: E na immensidão destes mares, Só ás vezes hei pezares, Saudades de Portugal!
# O bispo queixou-se ao Papa

O bispo queixou-se ao Papa, Que o mundo está com frieiras... Nos ímpios dando rasteiras. O bispo queixou-se ao Papa! (Que tempo, o das amoreiras!...) Ninguém deste mal s’escapa: O bispo queixou-se ao Papa, Que o mundo está com frieiras
Pobre papa que não papa, As papas do seu desejo: E tem procurado o ensejo, Pobre papa que não papa O bispo sentindo o pejo, Não quer o jogo do Rapa; Pobre papa que não papa As papas do seu desejo!...
E vai, deitando uma homilia, Lastima a falta de enxofre, Com o qual o mundo sofre... E vai, deitando uma homilia (cacete rima, esta em ofre!) Foi tomar chá co’a família, E vai, deitando uma homilia, Lastima a falta de enxofre.
# O bom

As grandes seduções tentam-me? Em vão: resisto. Não há nada que veja, e me enleve, e contente, Ou existência calma, ou gloriosa e ardente, E a história triunfadora, o eco sonoro disto.
Forçado, a vida dentro em mim e fora assisto: Ir, fora bom, sem ter a alguém que nos lamente, Sem amor, ódio, inveja ir indo, ir indiferente; Obrigado a passar, passar, porém não visto.
Assim na fuga rompe alígero cavalo, Que os quatro ferros perde um a um em caminho, E a sombra, a própria sombra ele a obriga a deixá-lo,
Tão de súbito arrasa o chão, e em torvelinho Trepa colinas, desce, e despenha-se ao valo, Ergue-se, e sobe, e chega, e morre, e cai... sozinho!
# O canto da serrana

Pomba do valle, que azinha Vais tão distante á voar ! Si lá n’outras terras Vagando por serras, Tu vires o esposo, Saudoso A chorar…
Oh ! dize, avezinha, Que triste e mesquinha Falleço de dor ! Que n’este retiro Saudosa deliro De amor !
Pobre amor ! triste serrana Traz dorido o coração ! Crueis agonias Affeião-lhe os dias, Chorando sem termo No êrmo Ao sertão !
Que sorte tyranna ! Na pobre cabana Sosinha à gemer… Que angustia ! que dores ! Podesse eu de amores Viver !
Vivera vida de enleio N’este deserto á sonhar, Em vêz d’agro pranto, Se ouvira o meu canto Na brisa macia, Que ancia No ar !
Do esposo no seio, Então sem receio Podera eu dormir ; E ao fresco do vento, Da lua ao relento Sorrir.
Vem ! terà, meu sertanejo, Os favos de jatahy : E’ tão saboroso,
Tão puro e cheiroso O mel delicado, Guardado P’ra ti…
Ai ! vida ! n’um beijo Bem fundo desejo Se mata co’ardor
Do goso nos lumes Sorvendo os perfumes De amor.
Os meus compridos cabellos Com baunilha os perfumei. No leito macio Te aguardo do frio Com flores do monte Que a fronte Adornei.
Não queres mais vel-os ? Meu Deus ! que de zelos Eu vivo a sentir ! Nem um só momento Me é dado ao tormento Fugir !…
Escuta ! são teus filhinhos Que choram por ti tambem ! Cruenta saudade Era mesta soidade Recresce na vida, Ferida Que têm !
Tres mezes sósinhos Aqui, coitadinhos ! Sem verem seu pai ! Ai delles ! em pranto Traduzem seu canto N'um ai !
Volta, volta, meu tropeiro Que è deserto o teu casal. Da pobre morena Adoça-lhe a pena, Subindo p'ra serra Da terra Natal.
Cruel forasteiro ! Procura o carreiro Do gamo veloz ; Nos braços d'amante Ai ! pousa um instante A' sós !…
# O boi

Não espantara o Olimpo inda a temeridade De Prometeu; a vida era um problema escuro; Alcides não domara a Hidra, e a enormidade Do Centauro; ladrava o oceano ao palinuro.
Robusto como o leão, não tão nobre, é verdade, O boi de nossos pais já suportava o duro, Áspero jugo — bom, calmo, na austeridade De quem carrega o tempo e as messes do futuro.
Amo-o por isso; e quando ele ergue o corpulento Torso pela mudez glauca do vale, e afina O quadro o sol no ocaso — águia ferida em lento
Rolar, descer, cair — então parece a ruína De enorme construção, vetusto monumento, Do qual resta uma torre em pé, sobre a campina.
# O cantar da meia-noite

O cantar da meia-noite É cantar muito excelente; Acorda quem 'stá dormindo, Alegra quem 'stá doente.
# O burburinho da água

O burburinho da água No regato que se espalha É como a ilusão que é mágoa Quando a verdade a baralha.
# O canto de Bug Jargal

Poema publicado em Os Escravos.
Por que foges de mim? Por que, Maria? E gelas-te de medo, se me escutas? Ah! sou bem formidável na verdade, Sei ter amor, ter dores e ter cantos! Quando, através das palmas dos coqueiros Tua forma desliza aérea e pura, Ó Maria, meus olhos se deslumbram, Julgo ver um espírito que passa. E se escuto os acentos encantados, Que em melodia escapam de teus lábios, Meu coração palpita em meu ouvido Misturando um queixoso murmurio De tua voz à lânguida harmonia. Ai! tua voz é mais doce do que o canto Das aves que no céu vibram as asas, E que vem no horizonte lá da pátria. Da pátria onde era rei, onde era livre! Rei e livre, Maria! e esqueceria Tudo por ti... esqueceria tudo — A família, o dever, reino e vingança Sim, até a vingança! ... ainda que cedo Tenha enfim de colher este acre fruto, Acre e doce que tarde amadurece.   ...................................................................   Ó Maria, pareces a palmeira Bela, esvelta, embalada pelas auras. E te miras no olhar de teu amante Como a palmeira n'água transparente. Porém ... sabes? Às vezes há no fundo Do deserto o uragã que tem ciúmes Da fonte amada... e arroja-se e galopa. O ar e a areia misturando turvos Sob o vôo pesado de suas asas. Num turbilhão de fogo, árvore e fonte Envolve... e seca a límpida vertente, Sente a palmeira a um hálito de morte Crespar-se o verde circ'lo da folhagem, Que tinha a majestade de uma c'roa E a graça de uma solta cabeleira.   ...................................................................   Oh! treme, branca filha de Espanhola, Treme, breve talvez tenhas em torno O uragã e o deserto. Então, Maria, Lamentarás o amor que hoje pudera Te conduzir a mim, bem como o kata — Da salvação o pássaro ditoso — Através das areias africanas Guia o viajante lânguido à cisterna. E por que enjeitas meu amor? Escuta: Eu sou rei, minha fronte se levanta Sobre as frontes de todos. Ó Maria, Eu sei que és branca e eu negro, mas precisa O dia unir-se à noite feia, escura, Para criar as tardes e as auroras, Mais belas do que a luz, mais do que as trevas!
# Perdido polos meus olhos

Perdido polos meus olhos, naõ tenho vida cõ elles, nẽ posso viuer sẽ elles.
Que me ficou por fazer Olhos meus q̃ naõ fizesse, Por vos cõtentar e ver Ledos em quanto viuesse.
Cheos de meu interesse Naõ tenho vida cõ elles, Nem posso viuer sem elles.
# Perdão! (Ernesto Pires)

Rasga meus versos, crê na eternidade.
Pedi a Deus um filho que adorasse; Deus emprestou-m′o só por quatro mezes! Para sentir assim crueis revezes Era melhor que Deus não m′o emprestasse.
Fui impio, atheu, feroz! Mas se pensasse No amor de pae, que nos treslouca ás vezes, Deus, que é pae também, amargas feses No meu calix talvez não derramasse.
Perdão, Senhor, eu peço arrependido. De novo volto á senda, ao velho trilho De que só me arredei, enlouquecido!
A dôr, da intelligencia offusca o brilho, E não ha maior dôr, — dôr que has sentido, — Que a dôr d′um pae que vê morrer um filho,
4 de abril de 1882.
# Perdi a esperança

Perdi a esperãça, ficoume hũ receo, do mal q̃ me veo
Ja me vi en dias, Que de confiado, Naõ dera vm cuydado, Por mil alegrias.
As minhas porfias I'agora arreceo, Polo que me veo.
# Perdida teñyo la color

Perdida teñyo la color dize miñya mayre q̃ lo he damor
La color teñyo ᵱdida por vna deſcoñyocida Non teñyo yo color de vida dize miñya mayre q̃ lo he damor
# Perdoaime, meus amores

Mote Perdoaime, meus amores, do ramilhete a figuinha, que onde estais vós, vida minha, uma figa para as flores.
$^1$Como assim, Clóri divina, ramilhete rejeitais? mas é porque imaginais ser dele a melhor bonina: Vede bem, que Amor ensina, a que vos mande essas flores; não me negueis os favores, quando desejo acertar; e se eu erro em vos amar, Perdoai-me, meus amores.
$^2$Eu, Clóri, tanto que vi, que o não estimáveis muito, de que não fizera fruito pela flor o conheci: logo me compadeci da figa por vida minha, porquanto já certo tinha, que nesse sol a estalar era força o acabar Do ramilhete a figuinha.
$^3$Dai-me licença, que diga, que, a quem dá flores a molhos, meteis a figa nos olhos em não aceitar a figa: porém antes que prossiga, no que a afeição me encaminha, digo, se dito não tinha, sem que seja fora d'arte, que flor não vi em melhor parte, Que onde estais vós, vida minha.
$^4$Minha Clóri, e meu amor, esse ramilhete enfim peço aceiteis, porque assim lhe ficais levando a flor: e então vendo-se, Senhor à vista de tais favores em mãos tão superiores, é certo, vendo-lhe a figa, que não faltará, quem diga, Uma figa para as flores.
# Perdão

Perdão pode se referir a:
* Perdão, poema de Luís Delfino publicado em Rosas Negras
* Perdão!, poema de Casimiro de Abreu publicado em As Primaveras
* Perdão!, poema de Ernesto Pires pulicado em Scintillações e sombras
# Perdão! (Casimiro de Abreu)

I Choraste?! - E a face mimosa Perdeu as cores da rosa E o seio todo tremeu?! Choraste, pomba adorada? E a lágrima cristalina Banhou-te a face divina E a bela fronte inspirada Pálida e triste pendeu?!
Choraste?! - E longe não pude Sorver-te a lágrima pura Que banhou-te a formosura! Ouvir-te a voz de alaúde A lamentar-se sentida! Humilde cair-te aos pés, Oferecer-te esta vida No sacrifício mais santo, Para poupar esse pranto Que te rolou sobre a tez!
Choraste?! - De envergonhada, No teu pudor ofendida, Porque minh'alma atrevida No seu palácio de fada, - No sonhar da fantasia - Ardeu em loucos desejos, Ousou cobrir-te de beijos E quis manchar-te na orgia!
II Perdão p'r'o pobre demente Culpado, sim, - inocente - Que se te amou, foi demais! Perdão p'ra mim que não pude Calar a voz do alaúde, Nem comprimir os meus ais!
Perdão oh! flor dos amores, Se quis manchar-te os verdores, Se quis tirar-te do hastil! - Na voz que a paixão resume Tentei sorver-te o perfume... E fui covarde e fui vil!...
III Eu sei, devera sozinho Sofrer comigo o tormento E na dor do pensamento Devorar essa agonia! - Devera, sedento algoz, Em vez de sonhos felizes, Cortar no peito as raízes Desse amor, e tão descrido Dos hinos matar-lhe a voz! - Devera, pobre fingido, Tendo n'alma atroz desgosto, Mostrar sorrisos no rosto, Em vez de mágoas - prazer, E mudo e triste e penando, Como um perdido te amando, Sentir, calar-me e - morrer!
Não pude! - A mente fervia, O coração trasbordava, Interna voz me falava, E louco ouvindo a harmonia Que a alma continha em si, Soltei na febre o meu canto E do delírio no pranto Morri de amores - por ti!
IV Perdão! se fui desvairado Manchar-te a flor d'inocência E do meu canto n'ardência Ferir-te no coração! - Será enorme o pecado, Mas tremenda a expiação Se me deres por sentença Da tua alma a indiferença, Do teu lábio a maldição!...
Perdão, senhora!... Perdão!...
Junho - 1858.
# Perdi-te, meu bem de vista

Perdi-te, meu bem de vista, Chorando com aflição; Mas trago-te retratada Dentro do meu coração.
# Perdi pai e perdi mãe

Perdi pai e perdi mãe, Perdi todo o meu haver; Agora, que perca a vida Quem teu amor vai perder.
# Perdud'hei, madre, cuid'eu, meu amigo

Perdud'hei, madre, cuid'eu, meu amigo; macar m'el viu, sol non quis falar migo,  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
Macar m'el viu, sol non quis falar migo e eu mi o fiz, que non prix seu castigo,  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
E eu mi o fiz que non prix seu castigo mais que mi val ora, quando o digo?  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
Fiei-m'eu tant'en qual ben m'el quería que non metí mentes no que fazía,  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
Que non metí mentes no que fazía, e fiz pesar a quen mi o non faría,  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
E fiz pesar a quen mi o non faría, e tornou-s'en sobre mí a folía,  e mia sobervia mi o tolheu,  que fiz o que m'el defendeu.
# Milton Cego

Desvendava-se ao cego o mistério: (As idades Sem princípio; de sol a sol, de terra a terra,
A eterna combustão que maravilha e aterra,
Geradora de bens e de ferocidades;
Cordilheiras de espanto e esplendor, serra a serra, De infinito a infinito; asas em tempestades, Tronos, Dominações, Virtudes, Potestades, Luz contra luz, furor de chama e glória em guerra;
E os rebeldes, rodando em rugidoras vagas; E o Éden, e a tentação, e, entre o opróbrio e a alegria, O amor florindo ao pé da amaldiçoada porta;
E o Homem em susto, o céu em ira, o inferno em pragas; E, imperturbável, Deus, na sua glória!...) Ardia O poema universal numa retina morta.
# Milagre (II)

Depois de tantos anos, frente a frente, Um encontro... O fantasma do meu sonho! E, de cabelos brancos, mudamente, Quedamos frios, num olhar tristonho.
Velhos!... Mas, quando, ansioso, de repente, Nas suas mãos as minhas palmas ponho, Ressurge a nossa primavera ardente, Na terra em bênçãos, sob um sol risonho:
Felizes, num prestígio, estremecemos; Deliramos, na luz que nos invade Dos redivivos êxtases supremos;
E fulgimos, volvendo à mocidade,
Aureolados dos beijos que tivemos,
No divino milagre da saudade.
# Miloca

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
# Milina e o Turco
## I

Estava a tarde feia, úmida, aborrecida.
Quem entrava, trazia os pés molhados; quem saia levava a certeza de se encharcar à porta. Dentro em pouco devia anoitecer. O sol caíra para lá das casas que fechavam a boca da rua ao ocidente...
Na estalagem, os quartos estavam já escuros, e esta escuridão vinha contaminando pouco a pouco o palco central, onde se amontoavam as tinas de lavagem e a roupa suja que ficara esquecida.
Emília, a pequenina Emília, com um saiote curto, que lhe deixava descobertos os joelhos, estava assentada na porta de um quartinho estreito e imundo. Aproveitava o luar do lusco-fusco para pegar na boneca. A pobre criança com os seus seis anos só trabalhava dia e noite. Feliz noite para ela, o lusco-fusco não é dia, nem é noite. A sua faina arrefecia naquela hora.
A boneca...
Digamos que boneca era: um saquinho de chita sem cor própria, cheio de trapos, comprido e apertado em uma das pontas por um cordão. Este cordão era a graça daquele miserável brinco. Representava de pescoço; era a beleza plástica forjada pela pobre imaginação de Emília para a sua Milina.
A boneca, ou antes Milina, caíra numa poça d'água e estava pingando...
A pequena, com o seu rostinho meigo e contristado, acariciava-a. Quem a visse teria pena.
— Emília! Emília! gritou uma voz arrotada.
A voz gritava de dentro do quarto. Lá na sombra entrevia-se o vulto de uma mulher espichada no chão sobre um monte de panos escuros e imundos, cheirando a vinho.

## II

Emília, descalça, saiu da estalagem, correndo, com um regador amarrotado e ferrugento. Era tão grande para ela o regador que ia roçando pelos lajedos. Ia buscar água para a pocilga da senhora que a protegia.
E Milina?... Pobre Milina! Emília havia de lhe pedir perdão por tê-la deixado só, naquela hora que era a única em que a coitada dormia no colo de mamãe...

## III

Um belo cão negro enfeitado de bastos pêlos reluzentes, orgulhoso em extremo, espécie de cão fidalgo, entrou pelo cortiço, com a cauda enroscada em penacho e as orelhas erguidas. Logo depois voltou, atirando ao ar as grandes patas, saltando alegre. De vez em quando, sacudia o focinho e via-se alguma coisa a balançar pendente. A pouca distância, o dono do cão, o filho do sr. Visconde, pequenote de calças curtas ainda, e já pelintra, soltava largas risadas, batendo com o pezinho bem calçado na soleira de mármore do palacete da família. Com um chicotinho fino fustigava o ar e ria-se... ria-se...

## IV

Emília vinha da bica da esquina, arrastando o regador cheio a transbordar.
Aquele cachorro!...
Ao chegar à porta da estalagem viu o cão.
O animal galopava para o palacete e levava Milina nos dentes.
Emília fora de si atirou o regador, que tombou na sarjeta e voou sobre o animal...

## V

O filho do Visconde tomou-lhe a frente continuando a rir-se da brincadeira do seu Turco.
— Mau! menino mau! gritou Emília, avançando para o pequeno.
O chicotinho zuniu três vezes...
Emília recuou, e levou as mãozinhas aos seus olhos tão belos e tão bons, soltando um longo:
—Ai!
Foi pungente.
Emília estava cega.
# Se m'ora Deus gran ben fazer quisesse

Se m'ora Deus gran ben fazer quisesse, non m'havía máis tant'a fazer: leixar-m'aquí, u m'ora'stou, viver. E do seu ben nunca m'el outro desse! Ca ja sempr'eu veer ía d'aquí aquelas casas u mia senhor vi, e catá-la ben, quanto m'eu quissese.
Par Deus, senhor, viçoso vivería e en gran ben e en mui gran sabor veé-las casas u vi mia senhor. E catara-la quant'eu cataría! Mentr'eu daquesto houvess'o poder d'aquelas casas que vejo veer, nunca én ja os olhos partiría!
D'aquí vej'eu Barcelos e Faría, e vej'as casas u ja vi alguén, per bõa fe, que me nunca fez ben. Vedes por que: porque x'o non quería. E pero sei que me matará'mor, enquant'eu fosse d'aquí morador, nunca eu ja del morte temería.
E esse pouco que hei de viver, vivé-lo-ía a mui gran prazer, ca mia senhor nunca mi o sabería.
# Se me vem tanta gloria só de olhar-te

Se me vem tanta gloria só de olhar-te, He pena desigual deixar de ver-te; Se presumo com obras merecer-te, Grão paga de hum engano he desejar-te.
Se aspiro por quem es a celebrar-te, Sei certo por quem sou que hei de offender-te; Se mal me quero a mi por bem querer-te, Que premio querer posso mais que amar-te?
Porque hum tão raro amor não me soccorre? Oh humano thesouro! oh doce gloria! Ditoso quem á morte por ti corre!
Sempre escrita estaras nesta memoria; E esta alma viverá, pois por ti morre, Porque ao fim da batalha he a victoria.