OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Jeremias/XXIV

* Depois que Nabucodonozor, rei de Babilônia, levou de Jerusalém cativos Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, juntamente com os artífices e ferreiros, e os trouxe para Babilônia, mostrou-me Jeová uma visão e eis dois cestos de figos postos diante do templo de Jeová.
* Um cesto tinha figos muito bons, quais são os figos temporãos; e o outro cesto tinha figos muito ruins, que não se podiam comer, de ruins que eram.
* Então me perguntou Jeová: Que vês tu, Jeremias? Respondi: Figos; os bons figos muito bons; e os ruins figos, muito ruins, que não se podem comer de ruins que são.
* A palavra de Jeová veio a mim, dizendo:
* Assim diz Jeová, Deus de Israel: Como tu atentas para estes bons figos, assim eu atentarei com favor para os exilados de Judá, que enviei deste lugar para a terra dos caldeus.
* Porei sobre eles favoravelmente os meus olhos, e os farei voltar para esta terra; edificá-los-ei, e não os demolirei; plantá-los-ei, e não os arrancarei.
* Dar-lhes-ei coração para que me conheçam, que eu sou Jeová; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Pois se voltarão para mim de todo o seu coração.
* Como tu desprezas os figos ruins, que não se podem comer, de ruins que são; certamente diz Jeová: Do mesmo modo desprezarei eu a Zedequias, rei de Judá, os seus príncipes e o resto de Jerusalém, que ficam nesta terra, e os que moram na terra do Egito.
* Farei que sejam espetáculo horrendo, ofensa a todos os reinos da terra, opróbrio e provérbio, escárnio e maldição, em todos os lugares para onde os arrojarei.
* Enviarei entre eles a espada, a fome e a peste, até que sejam consumidos de sobre a terra que lhes dei a eles e a seus pais.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Jeremias/XX

* Ora, Pasur, filho do sacerdote Imer, que era superintendente da casa de Jeová, ouviu a Jeremias profetizando estas coisas.
* Então feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o meteu no cepo que estava na porta superior de Benjamim, na casa de Jeová.
* No dia seguinte Pasur tirou do cepo a Jeremias. Então lhe disse Jeremias: Jeová não te pôs por nome Pasur, mas Magor-Missabibe.
* Pois assim diz Jeová: Eis que te farei um espanto para ti mesmo, e para todos os teus amigos; eles cairão pela espada dos seus inimigos, e os teus olhos o verão. Entregarei a todo Judá nas mãos do rei de Babilônia, e ele os levará cativos para Babilônia, e matá-los-á à espada.
* Também entregarei todas as riquezas desta cidade e todos os teus lucros, e todas as tuas coisas preciosas, sim todos os tesouros dos reis de Judá entregá-los-ei nas mãos dos seus inimigos que os despojarão, tomarão e levarão para Babilônia.
* Tu, Pasur, e todos os moradores da tua casa, ireis para o cativeiro; ireis à Babilônia, e ali morrereis, e ali sereis sepultados, tu, e todos os teus amigos, a quem profetizaste falsamente.
* Seduziste-me, Jeová, e deixei-me seduzir; mais forte és tu do que eu, prevaleceste. Torno-me objeto de escárnio o dia todo, todos zombam de mim.
* Pois sempre que falo, clamo em alta voz; clamo: Violência e despojo: porque a palavra de Jeová se me torna em opróbrio e em ludíbrio o dia todo.
* Se eu disser: Não farei menção dele, nem falarei mais em seu nome, há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou cansado de sofrer, e não posso conter-me.
* Pois tenho ouvido a difamação de muitos, há terror por todos os lados. Denunciai, e o denunciaremos, dizem todos os meus íntimos amigos, os que aguardam o meu manquejar; porventura se deixará seduzir, e prevaleceremos contra ele, e dele nos vingaremos.
* Mas Jeová está comigo como um que é poderoso e terrível; portanto tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão. Porque não se houveram sabiamente, ficarão grandemente envergonhados, com perpétua desonra, que nunca será esquecida.
* Mas tu, Jeová dos exércitos, que provas o justo, que vês os rins e o coração, permite que veja eu a tua vingança contra eles; porque te revelei a minha causa.
* Cantai a Jeová, Louvai a Jeová; porque livrou da mão dos malfeitores a alma do necessitado.
* Maldito seja o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que me deu à luz minha mãe.
* Maldito seja o homem que levou, causando-lhe muita alegria, as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho varão.
* Seja esse homem como as cidades que Jeová subverteu, sem se arrepender. Ouça ele um clamor pela manhã, e um alarido ao meio dia.
* Por que não me matou no ventre? assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado para sempre grávida!
* Porque sai do ventre para ver trabalho e tristeza, de sorte que os meus dias se consumissem de vergonha.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Jeremias/XXI

* A palavra que veio da parte de Jeová a Jeremias, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Malquias, e Sofonias, filho do sacerdote Maaséias, que dissessem:
* Consulta a Jeová por nós; porque Nabucodonozor, rei de Babilônia, está fazendo guerra contra nós. Porventura Jeová nos tratará segundo todas as suas obras maravilhosas, para que o rei se retire de nós.
* Então lhes respondeu Jeremias:
* Assim direis a Zedequias: Assim diz Jeová, Deus de Israel: Eis que tornarei para trás os instrumentos de guerra que estão nas vossas mãos, com os quais vós pelejais contra o rei de Babilônia e contra os caldeus, que vos cercam ao redor dos muros, e ajuntá-los-ei no meio desta cidade.
* Eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.
* Ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; e morrerão duma grande peste.
* Depois, diz Jeová, entregarei nas mãos de Nabucodonozor, rei de Babilônia, e nas mãos dos seus inimigos, e nas mãos dos que procuram tirar-lhes a vida, Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, todos quantos nesta cidade restarem da peste, da espada e da fome. Ele os passará ao fio da espada; não os poupará, nem se compadecerá, nem terá misericórdia.
* A este povo dirás: Assim diz Jeová: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte.
* O que ficar nesta cidade, morrerá à espada, e de fome, e de peste; mas o que sair e for para os caldeus que vos cercam, viverá, e a sua vida lhe será por despojo.
* Pois pus o meu rosto contra esta cidade para mal, e não para bem, diz Jeová; ela será entregue nas mãos do rei de Babilônia, e este a queimará com fogo.
* No tocante a casa de Judá, ouvi a palavra de Jeová;
* Ó casa de Davi, assim diz Jeová, executai juízo pela manhã, e livrai das mãos do opressor aquele que foi despojado, para que não seja o meu furor como fogo, e arda sem que haja quem o apague por causa da maldade dos vossos feitos.
* Eis que sou contra ti, moradora do vale e da rocha do planalto, diz Jeová; contra vós que dizeis: Quem descerá contra nós? ou quem entrará em nossas habitações?
* Castigar-vos-ei segundo o fruto dos vossos feitos, diz Jeová; no bosque dela acenderei fogo que devorará tudo o que está ao redor dela.
# Últimas Páginas (1912)/S. Christovam/VI

Durante um ano viveu na serra. E pouco a pouco, naquela solidão, longe de toda a vida humana, ele quase perdeu a sua humanidade, e foi como um pedaço da montanha que o cercava. Sentado durante dias, imóvel, os seus grossos membros broncos não se distinguiam das rochas: o mesmo vendaval esguedelhava-lhe os cabelos e as ramarias das árvores: e a sua voz, quando se erguia, confundia-se com rugir das torrentes. As feras não tinham medo dele; as aves pousavam sobre os seus braços como sobre os troncos dobrados. A serra era solitária. Outrora vivera lá um ermita, mas as penitência tinham-no extenuado. Um anjo descera a buscá-lo, e a cabana que ele habitava desfizera-se, prancha a prancha, sob os chuveiros de Inverno. Durante um ano Cristóvão não vira um olhar humano pousar-se nele, nem uma voz humana tinha alegrado o seu coração.
Quase esquecera os homens: e no seu espírito simples apenas muito confusamente restava a memória dos casais, dos lugares e das crianças rindo atrás da sebe. Os seus dias passava-os imóvel, olhando: por vezes movia um braço com a lentidão de um ramo sacudido da aragem: e quando os trovões estalavam, erguia um instante a face para o céu; depois, recaía na sua imobilidade.
Um dia, porém, sentiu tilintar guizos, e vozes que falavam. E por trás de umas rochas surgiu uma fileira de mulas carregadas que homens armados conduziam. Como a noite descia, os homens pararam numa clareira: daí a pouco ardia um fogo claro, tapetes juncavam o chão, e os homens sentados em roda, passavam de mão em mão um pichel de vinho. Cristóvão toda a noite, de entre a floresta, os espreitou: - e uma curiosidade infinita tomava-o de ouvir de perto as suas falas, beber do pichel, aquecer-se do fogo claro. Se eles quisessem , ele conduziria alguns dos fardos.
Um estranho, singular impulso o levara a querer bem àqueles homens – e toda a noite rondou para que as feras não atacassem o rancho.
De manhã, eles enrolaram os tapetes: a longa fila de machos desceu a encosta, e os guizos que tilintavam perderam-se pelas quebradas.
Então, um frio estranho, um frio que ele não compreendia, que não vinha do vento, nem da neve, arrefeceu Cristóvão até o coração. E, através da sua simplicidade, sentia que não teria tanto frio, se ouvisse outras vezes vozes humanas, e os passos de animais conduzindo fardos, e uma fogueira acesa por mãos de homens.
Começou então a percorrer a serra, os desfiladeiros, os barrancos, os vales, os bosques, as rochas que conhecia. E de cada vez aquela sensação de frio o mordia tanto, e tanto, que subitamente se sentiu como exausto: a cabeça pendeu-lhe entre as mãos e grandes lágrimas rolaram-lhe pela face. A tarde caía; a noite veio, cheia de estrelas. E Cristóvão, imóvel, sentia, através das lágrimas, surgirem-lhe como visões de coisas desvanecidas, uma velha carregada de lenha, e arquejando sob o fardo; crianças que não podiam passar um rio; uma junta de bois que não podia puxar um carro carregado e pedras. E um desejo imenso vinha-lhe de sacudir aquele frio, trabalhando, carregando o fardo da velha, ajudando a junta de bois. Tomou o seu cajado e começou a descer a serra.
# Últimas Páginas (1912)/S. Christovam

* S. Christovam, Cap. I
* S. Christovam, Cap. II
* S. Christovam, Cap. III
* S. Christovam, Cap. IV
* S. Christovam, Cap. V
* S. Christovam, Cap. VI
* S. Christovam, Cap. VII
* S. Christovam, Cap. VIII
* S. Christovam, Cap. IX
* S. Christovam, Cap. X
* S. Christovam, Cap. XI
* S. Christovam, Cap. XII
* S. Christovam, Cap. XIII
* S. Christovam, Cap. XIV
* S. Christovam, Cap. XV
* S. Christovam, Cap. XVI
* S. Christovam, Cap. XVII
* S. Christovam, Cap.XVIII
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XLI

* Feliz é aquele que atende ao fraco; Jeová o livrará no dia do mal.
* Jeová o guardará, lhe conservará a vida e far-lhe-á feliz na terra: Não o entregarás à vontade dos seus inimigos.
* Jeová o sustentará no leito da enfermidade: Tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
* Disse eu da minha parte: Jeová, compadece-te de mim; Sara a minha alma, porque pequei contra ti.
* Falam mal contra mim os meus inimigos, dizendo: Quando morrerá e perecerá o seu nome?
* Se algum deles vem visitar-me, diz falsidades; O seu coração prepara-se para maldizer; Saindo ele para fora, fala.
* À uma segredam contra mim todos os que me odeiam; Contra mim imaginam males, dizendo:
* Alguma coisa ruim se lhe apega; E agora que está de cama, não se levantará mais.
* Até o meu amigo íntimo em quem confiava, Que comia o meu pão, Levantou contra mim o seu calcanhar.
* Tu, porém, Jeová, compadece-te de mim, e levanta-me, Para que eu lhes retribua.
* Por isso conheço que tu te deleitas em mim, Por não triunfar de mim o meu inimigo.
* Quanto a mim, tu me sustens na minha integridade, E me colocas diante da tua face para sempre.
* Bendito seja Jeová, Deus de Israel, Desde a eternidade até a eternidade. Amém e Amém.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XLIII

* Julga-me, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação desumana; Livra-me do homem fraudulento e iníquo.
* Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? Por que ando de pranto por causa da opressão do inimigo?
* Envia a tua luz e a tua verdade, que elas me guiem: Levem-me elas ao teu santo monte e ao teu tabernáculo.
* Então irei ao altar de Deus. Ao Deus da minha exaltação e regozijo, E ao som da harpa dar-te-ei graças, ó Deus, Deus meu.
* Por que estás abatida, minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda lhe darei graças A ele que é a salvação do meu rosto, e Deus meu.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XLIX

* Ouvi isto, todos os povos; Dai ouvidos, todos os habitantes do mundo:
* Tanto plebeus, como de alta estirpe, Juntamente os ricos e os pobres.
* A minha boca falará sabedoria; De entendimento será a meditação do meu coração.
* Inclinarei o meu ouvido a uma parábola, Ao som da harpa declararei o meu enigma.
* Por que hei de eu temer nos dias de adversidade, Quando me cercar a iniqüidade dos que me perseguem,
* Dos que confiam na sua fazenda, E se gloriam na multidão das suas riquezas?
* Nenhum deles pode de maneira alguma remir a seu irmão, Nem por ele dar um resgate a Deus
* (Pois custa demais a remissão da vida deles, E esta tentativa tem de ser abandonada para sempre),
* Para que continuasse a viver perpetuamente, E para que não visse a cova.
* Pois vê-se que os sábios morrem, O estulto e o estúpido juntos perecem, E deixam a outros a sua fazenda.
* O seu pensamento íntimo é que as suas casas permanecerão para sempre, E as suas moradas para todas as gerações; Eles dão às suas terras os seus próprios nomes.
* O homem, porém, não permanece em dignidade: Antes é semelhante aos animais que perecem.
* Este é o caminho dos que confiam em si mesmos, E o dos que os seguem, aplaudindo o que eles dizem. (Selá)
* Como ovelhas são encurralados no Cheol, A morte os pastoreia. Os justos dominam sobre eles de manhã, A sua formosura, consumi-la-á o Cheol, Para não ter mais lugar onde habite.
* Mas Deus remirá a minha alma do poder do Cheol, Pois ele me receberá. (Selá)
* Não temas, quando alguém se enriquecer, Quando for aumentada a glória da sua casa:
* Porque, quando morrer, não levará coisa alguma; A sua glória não descerá após ele.
* Ainda que ele, enquanto vivo, abençoou a sua alma (Os homens te louvam, enquanto fazes o bem a ti mesmo),
* Irá ter com a geração de seus pais, Os quais não verão mais a luz.
* O homem, revestido de dignidade, mas sem entendimento, É semelhante aos animais que perecem.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XII

* Salva, Jeová; porque se acabam os piedosos; Por que os fiéis desaparecem dentre os filhos dos homens?
* Falam a falsidade uns aos outros, Falam com lábios lisonjeiros e coração refolhado.
* Corte Jeová todos os lábios lisonjeiros, E a língua que fala coisas pomposas:
* Os que disseram: Engrandeceremos a nossa língua; Os nossos lábios a nós nos pertencem: quem sobre nós é senhor?
* Por causa da desolação dos aflitos, Por causa do gemido dos necessitados, Levantar-me-ei agora, diz Jeová; Porei em segurança quem por ela suspira.
* As palavras de Jeová são palavras puras, Qual prata fundida numa fornalha sobre a terra, Purificada sete vezes.
* Tu, Jeová, os guardarás, Tu a cada um defenderás desta geração para sempre.
* Por toda a parte andam os iníquos, Quando a vileza está exaltada entre os filhos dos homens.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XIII

* Até quando, Jeová! esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando me ocultarás o teu rosto?
* Até quando encherei a minha alma de cuidados, Tendo diariamente tristeza no meu coração? Até quando sobre mim se exaltará o meu inimigo?
* Considera e responde-me, Jeová, Deus meu. Alumia os meus olhos para que não durma eu o sono da morte,
* A fim de que não diga o meu inimigo: Prevaleci contra ele, E os meus adversários não se alegrem, quando eu for abalado.
* Mas quanto a mim, confio na tua misericórdia; Regozije-se o meu coração na tua salvação.
* Cante eu a Jeová, Porque me fez o bem.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XIV

* Diz no seu coração o insensato: Não há Deus. Corromperam e fizeram abomináveis as suas ações; Não houve quem fizesse o bem.
* Jeová olhou lá do céu sobre os filhos dos homens, Para ver se havia alguém que tivesse entendimento, Que buscasse a Deus.
* Todos se desviaram, juntamente se fizeram imundos: Não há quem faça o bem, não há nem sequer um.
* Acaso não têm conhecimento todos os que obram a iniqüidade? Eles comem o meu povo como comem pão, E não invocam a Jeová.
* Ali ficaram eles tomados de grande pavor, Porque Deus está na geração dos justos.
* Vós quereis frustrar o conselho dos aflitos, Mas Jeová é o seu refúgio.
* Oxalá que a salvação de Israel tivesse já vindo de Sião! Quando Jeová puser termo ao cativeiro do seu povo, Regozije-se Jacó e alegre-se Israel.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XIX

* Os céus proclamam a glória de Deus, E o firmamento anuncia as obras das suas mãos.
* Um dia profere palavras a outro dia, E uma noite revela conhecimento a outra noite.
* Não há fala, nem palavras; Não se lhe ouve a voz.
* Por toda a terra estende-se a sua linha, E as suas palavras vão até os confins do mundo. Neles pôs uma tenda para o sol,
* O qual, como noivo que sai do seu tálamo, Se regozija, como herói, para correr a sua carreira.
* A sua saída é desde a extremidade do céu, E o seu circuito até os confins dele; E nada há que ao seu calor se esconda.
* A lei de Jeová é perfeita, e refrigera a alma; O testemunho de Jeová é fiel, e dá sabedoria ao simples.
* Os preceitos de Jeová são retos, e alegram o coração; O mandamento de Jeová é puro, e esclarece os olhos.
* O temor de Jeová é limpo, e permanece para sempre; Os juízos de Jeová são verdadeiros e inteiramente justos.
* Eles são mais para desejar do que o ouro, sim do que muito ouro fino; E são mais doces do que o mel e o que os favos destilam.
* Demais disso por eles é o teu servo advertido: E em os guardar há grande galardão.
* Quem pode discernir os seus erros? Purifica-me de faltas secretas.
* Também de pecados de presunção guarda ao teu servo; Que eles não se assenhoriem de mim; então serei perfeito, E ficarei livre de grande transgressão.
* Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Jeová, rocha minha e redentor meu.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XL

* Esperei com paciência por Jeová; Ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor por socorro.
* Também me tirou duma cova de perdição, dum tremedal de lama; Colocou os meus pés sobre uma rocha e firmou os meus passos.
* Pôs um novo cântico na minha boca, hino de louvor ao nosso Deus; Muitos verão isso, temerão, E confiarão em Jeová.
* Feliz é o homem que faz de Jeová a sua confiança, E não se virá para os arrogantes e para os apóstatas mentirosos.
* Muitas são, Jeová, Deus meu, as tuas maravilhas que tens feito, E bem assim os teus pensamentos para conosco; Ninguém há que se possa comparar a ti. Se eu quisesse declará-los e deles falar, São mais do que se podem contar.
* Em sacrifícios e em ofertas de cereais não te deleitas; Abriste-me os ouvidos: Holocaustos e ofertas pelo pecado, não os exigiste.
* Então disse eu: Eis que venho; No rolo do livro está escrito a meu respeito:
* Em fazer a tua vontade, Deus meu, eu me deleito; A tua lei está dentro do meu coração.
* Proclamei boas novas de justiça nas grandes congregações; Eis que não fechei os meus lábios, Tu, Jeová, o sabes.
* Não ocultei dentro do meu coração a tua justiça; Declarei a tua fidelidade e a tua salvação: Não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.
* Tu, Jeová, não me retirarás as tuas ternas misericórdias; A tua benignidade e a tua verdade sempre me guardarão.
* Pois me cercaram males inumeráveis, As minhas iniqüidades me alcansaram, e não posso ver; São mais que os cabelos da minha cabeça e o meu coração me desamparou.
* Digna-te, Jeová, livrar-me; Dá-te pressa, Jeová, em me socorrer.
* Sejam à uma envergonhados e confundidos Aqueles que buscam tirar-me a vida, Sejam obrigados a voltar atrás e cubram-se de ignomínia Aqueles que folgam com o meu mal.
* Fiquem desolados em razão da sua vergonha Os que me dizem: Ah! ah!
* Folguem e regozijem-se em ti Todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: Magnificado seja Jeová.
* Mas quanto a mim, pobre e necessitado, O Senhor cuida de mim. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Não tardes, Deus meu.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XLII

* Como uma corça suspira pelas correntes das águas, Assim a minha alma suspira por ti, ó Deus.
* A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; Quando virei e comparecerei diante de Deus?
* As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, Enquanto me dizem continuamente: Onde está o teu Deus?
* Eu me lembro com efusão de coração De como eu passava com a turba, e os guiava em procissão à casa de Deus, Com voz de júbilo e louvor-uma multidão em festa.
* Por que estás abatida, minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda lhe darei graças pelo auxílio do seu rosto.
* Deus meu, dentro de mim está abatida a minha alma, Portanto me lembrarei de ti desde a região do Jordão, E desde os montes do Hermom, desde o outeiro de Mizar.
* Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; Todas as tuas ondas e vagas passaram por cima de mim.
* Contudo de dia Jeová ordenará a sua benignidade, E de noite estará comigo o seu cântico, A saber, uma oração ao Deus da minha vida.
* Direi a Deus, minha rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que ando eu em pranto por causa da opressão dos meus inimigos?
* Os meus ossos se esmigalham quando os meus adversários me ultrajam, Em me dizendo continuamente: Onde está o teu Deus?
* Por que estás abatida, minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda lhe darei graças A ele que é a salvação do meu rosto, e Deus meu.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/XLIV

* Com os nossos ouvidos temos ouvido, nossos pais nos têm contado, O que fizeste nos seus dias, nos dias antigos.
* Por tuas próprias mãos desapossaste as nações, e os plantaste a eles; Afligiste os povos, e a eles os estendeste largamente.
* Pois não foi pela sua espada que se apossaram da terra, Nem foi o seu braço que os salvou; Mas a tua destra, e o teu braço, e a luz do teu rosto, Porque os favoreceste.
* Tu é que és meu rei, ó Deus; Ordena as salvações de Jacó.
* Com o teu auxílio derrubaremos os nossos adversários. Em teu nome calcaremos aos pés os que se levantam contra nós.
* Pois não confiarei no meu arco, Nem me salvará a minha espada.
* Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, E cobriste de vergonha os que nos odeiam.
* Em Deus é que temos gloriado continuamente, E ao teu nome sempre daremos graças. (Selá)
* Mas agora nos lançaste fora, e nos espuseste à ignomínia; E não sais com os nossos exércitos.
* Fazes-nos dar as costas aos nossos adversários, E os que nos odeiam, despojam-nos à vontade.
* Entregaste-nos como ovelhas para alimento, E por entre as nações nos espalhaste.
* Vendes por nada o teu povo, Não lucras com o preço dele.
* Pões-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, Por escárnio e zombaria aos que nos rodeiam.
* Pões-nos por provérbio entre as nações, Por menear de cabeça entre os povos.
* Durante o dia todo está diante de mim a minha ignomínia, E me cobriu a vergonha do meu rosto,
* À voz do que afronta e do que blasfema, À vista do inimigo e do vingador.
* Tudo isto é vindo sobre nós; contudo não nos temos esquecido de ti, Nem temos sido infiéis à tua aliança.
* O nosso coração não tem voltado atrás, Nem do teu caminho têm declinado os nossos passos,
* Para nos teres esmagado onde habitam os chacais, E nos teres coberto da sombra da morte.
* Se nos esquecemos do nome do nosso Deus, Ou estendemos as nossas mãos a um Deus estranho;
* Porventura Deus não há de esquadrinhar isso? Pois ele conhece os segredos do coração.
* Mas por amor de ti somos entregues à morte continuamente, Somos considerados como ovelhas para o matadouro.
* Acorda, por que dormes, Senhor? Desperta, não nos enjeites para sempre.
* Por que escondes o teu rosto, E te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?
* Pois a nossa alma está abatida até o pó, Pegado à terra está o nosso ventre.
* Levanta-te em nosso auxílio, E redime-nos por amor da tua benignidade.