OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# O escravo (Fagundes Varela)

Ao Sr. Tomaz de Aquino Borges
Dorme! Bendito o arcanjo tenebroso
cujo dedo imortal
gravou-te sobre a testa bronzeada
o sigilo fatal! Dorme! Se a terra devorou sedenta
de teu rosto o suor,
mãe compassiva agora te agasalha
com zelo e com amor.
Ninguém te disse o adeus da despedida, ninguém por ti chorou!
Embora! A humanidade em teu sudário
os olhos enxugou!
A verdade luziu por um momento
de teus irmãos à grei: Se vivo foste escravo, és morto... livre
pela suprema lei!
Tu suspiraste como o hebreu cativo
saudoso do Jordão,
pesado achaste o ferro da revolta,
não o quiseste, não!
Lançaste-o sobre a terra inconsciente
de teu próprio poder!
Contra o direito, contra a natureza,
preferiste morrer!
Do augusto condenado as leis são santas,
são leis porém de amor:
Por amor de ti mesmo e dos mais homens
preciso era o valor...
Não o tiveste! Os ferros e os açoites
mataram-te a razão!
Dobrado cativeiro! A teus algozes
dobrada punição!
Por que nos teus momentos de suplício,
de agonia e de dor, não chamaste das terras africanas
o vento assolador?
Ele traria a força e a persistência
à tu'alma sem fé,
nos rugidos dos tigres de Benguela,
dos leões de Guiné!...
Ele traria o fogo dos desertos,
o sol dos areais,
a voz de teus irmãos viril e forte,
o brado de teus pais!
Ele te sopraria às moles fibras
a raiva do suão
quando agitando as crinas inflamadas
fustiga a solidão!
Então ergueras resoluto a fronte, e, grande em teu valor,
mostraras que em teu seio inda vibrava
a voz do Criador!
Mostraras que das sombras do martírio
também rebenta a luz! Oh! teus grilhões seriam tão sublimes,
tão santos como a cruz!
Mas morreste sem lutas, sem protestos,
sem um grito sequer!
Como a ovelha no altar, como a criança
no ventre da mulher!
Morreste sem mostrar que tinhas nalma
uma chispa do céu!
Como se um crime sobre ti pesasse!
Como se foras réu!
Sem defesa, sem preces, sem lamentos,
sem círios, sem caixão,
passaste da senzala ao cemitério!
Do lixo à podridão!
tua essência imortal onde é que estava?
Onde as leis do Senhor?
Digam-no o tronco, o látego, as algemas
e as ordens do feitor!
Digam-no as ambições desenfreadas,
a cobiça fatal,
que a eternidade arvoram nos limites
de um círculo mortal!
Digam-no o luxo, as pompas e grandezas,
lacaios e brasões,
tesouros sobre o sangue amontoados,
paços sobre vulcões!
Digam-no as almas vis das prostitutas,
o lodo e o cetim,
o demônio do jogo, a febre acesa
em ondas de rubim!...
E no entanto tinhas um destino,
uma vida, um porvir,
um quinhão de prazeres e venturas
sobre a terra a fruir!
Eras o mesmo ser, a mesma essência que teu bárbaro algoz;
foram seus dias de rosada seda,
os teus de atro retroz!...
Pátria, família, idéias, esperanças,
crenças, religião,
tudo matou-te, em flor no íntimo d'alma,
o dedo da opressão!
Tudo, tudo abateu sem dó, nem pena!
Tudo, tudo, meu Deus!
E teu olhar à lama condenado
esqueceu-se dos céus!...
Dorme! Bendito o arcanjo tenebroso
cuja cifra imortal,
selando-te o sepulcro, abriu-te os olhos
à luz universal!
# O engraçado arrependido

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* A gargalhada do colector, como publicado na Revista do Brasil em 1917;
* O engraçado arrependido (projeto de transcrição), como publicado na 3ª edição de Urupês;
* O engraçado arrependido, como publicado pelo 12º milheiro da obra Urupês;
* O engraçado arrependido (projeto de transcrição), como publicado pela 6ª edição de Urupês.
# O enterro (Luís Delfino)

O caixão era lindo e pequenino, Forrado de cetim branco por fora: Sobre cetim azul dormia a aurora Dentro na forma esbelta de um menino.
Como festivo altar, que se decora, Tinha o berço galões de oiro o mais fino: Que sono fundo o pobre ser franzino Ia nele a dormir, dormindo agora.
Quatro meninas lívidas de susto, Segurando as argolas amarelas, Vão-no levando a passo lento, e a custo.
Sob o véu branco e as rosas das capelas, Acham que é tudo aquilo iníquo e injusto, Podendo ir, depois dele, alguma delas.
# O ermitão

Um homem, animado pela mais ardente crença religiosa, deliberou retirar-se a uma gruta solitária para se consagrar inteiramente ao trabalho da sua salvação. Jejuando sempre, orando, ciliciando-se, os seus pensamentos não se desviavam nunca da ideia de Deus. Depois de ter assim vivido durante muitos anos, uma noite lembrou-se de que já tinha merecido um lugar glorioso no paraíso, e podia ser contado entre os santos mais notáveis.
Na noite seguinte o anjo Gabriel apareceu-lhe, e disse-lhe:
— Há no mundo um pobre músico, que anda de porta em porta, tocando viola e cantando, e que mereceu mais do que tu as recompensas eternas.
O ermitão, atónito, ao ouvir estas palavras, levantou-se, agarrou no seu bordão, foi em busca do músico e mal o encontrou disse-lhe:
— Irmão, diz-me que boas obras fizeste, e por meio de que orações e penitências te tornaste agradável a Deus.
— Ora, respondeu-lhe o músico, abaixando a cabeça, santo padre, não zombes de mim. Nunca fiz boas obras, e quanto a orações não as sei, pobre de mim, que sou um pecador. O que faço é andar de casa em casa a divertir os outros.»
O austero ermitão continuou a insistir:
— Estou certo que, no meio da tua existência vagabunda, praticaste algum acto de virtude.»
— Em verdade não poderia citar nem um só.»
— Mas então como chegaste a este estado de pobreza? Tens vivido loucamente como os que exercem a tua profissão? Dissipaste frivolamente o teu património e o produto do teu ofício?»
— Não; mas um dia encontrei uma pobre mulher abandonada, cujo marido e filhos tinham sido condenados à escravidão para pagar uma dívida. Essa mulher era nova e bela, e queriam seduzi-la. Recolhi-a em minha casa, protegia-a em todos os perigos, dei-lhe tudo que possuía para resgatar a sua família, e levei-a à cidade, onde ela devia encontrar-se com seu marido e com seus filhos. Mas quem não teria feito outro tanto?»
A estas palavras o ermitão pôs-se a chorar, e exclamou:
— Nos meus setenta anos de solidão nunca pratiquei uma obra tão meritória, e apesar disso chamo-me o homem de Deus, enquanto que tu não passas dum pobre músico.»
# O enterro

Por O enterro pode estar a procura de:
* Um poema de Luís Delfino publicado em Rosas Negras
* Um conto de Coelho Neto publicado em Sertão
# Ilusão (Casimiro de Abreu)

Quando o astro do dia desmaia Só brilhando com pálido lume, E que a onda que brinca na praia No murmúrio soletra um queixume;
Quando a brisa da tarde respira O perfume das rosas do prado, E que a fonte do vale suspira Como o nauta da pátria afastado;
Quando o bronze da torre da aldeia Seus gemidos aos ecos envia, E que o peito que em mágoas anseia Bebe louco essa grave harmonia;
Quando a terra, da vida cansada, Adormece num leito de flores Qual donzela formosa embalada Pelos cantos dos seus trovadores;
Eu de pé sobre as rochas erguidas Sinto o pranto que manso desliza E repito essas queixas sentidas Que murmuram as ondas co'a brisa.
É então que a minha alma dormente Duma vaga tristeza se inunda, E que um rosto formoso, inocente, Me desperta saudade profunda.
Julgo ver sobre o mar sossegado Um navio nas sombras fugindo, E na popa esse rosto adorado Entre prantos p'ra mim se sorrindo!
Compreendo esse amargo sorriso, Sobre as ondas correr eu quisera... E de pé sobre a rocha, indeciso, Eu lhe brado: - não fujas, - espera!
Mas o vento já leva ligeiro Esse sonho querido dum dia, Essa virgem de rosto fagueiro, Esse rosto de tanta poesia!...
E depois... quando a lua ilumina O horizonte com luz prateada, Julgo ver essa fronte divina Sobre as vagas cismando, inclinada!
E depois... vejo uns olhos ardentes Em delírio nos meus se fitando, E uma voz em acentos plangentes Vem de longe um - adeus - soluçando!
Ilusão!... que a minha alma, coitada, De ilusões hoje em dia é que vive; É chorando uma glória passada, É carpindo uns amores que eu tive!
Lisboa - 1856.
# Ilusões Mortas

A Virgílio Várzea
Os meus amores vão-se mar em fora, E vão-se mar em fora os meus amores, A murchar, a murchar, como essas flores Sem mais orvalho e a doce luz da aurora.
E os meus amores não virão agora, Não baterão as asas multicores, Como as aves mansas — dentre os esplendores Do meu prazer, do meu prazer de outrora.
Tudo emigrou, rasgando a esfera branca Das ilusões, — tudo em revoada franca Partiu — deixando um bem-estar saudoso
No fundo ideal de toda a minha vida, Qual numa taça a gota indefinida De um bom licor antigo e saboroso.
# O único mistério do Universo é o mais e não o menos

O único mistério do Universo é o mais e não o menos.
Percebemos demais as cousas — eis o erro, a dúvida.
O que existe transcende para mim o que julgo que existe.
A Realidade é apenas real e não pensada.
# Obra dispersa (Manuel Antônio de Almeida)

* O Nome
* As Muletas de Sixto V
# Oben am jungen Rhein
## Texto e tradução

Primeira estância :
| Oben am jungen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhöh'n. Dies liebe Heimatland, Das teure Vaterland, Hat Gottesweise Hand Für uns erseh'n. | Acima do jovem Reno Repousa o Liechtenstein Nas alturas dos Alpes. Esta terra natal amada, Esta querida pátria Foi para nós escolhida Pela sábia mão de Deus. |
| Estância segunda ||
| Hoch lebe Liechtenstein Blühend am jungen Rhein, Glücklich und treu. Hoch leb' der Fürst vom Land, Hoch unser Vaterland, Durch Bruderliebe-Band Vereint und frei. | Longa vida para o Liechtenstein, Florescendo do jovem Reno, Feliz e confiante! Longa vida ao príncipe da Terra, Longa vida à nossa Pátria, Pelos laços de amor fraterno Unidos e livres! |
# Obras completas de Castro Alves (1921)/Segundo Volume/Os Escravos

   Des fleurs, des fleurs! je veux en couronner ma tête pour le combat. La lyre aussi, donnez-moi la lyre, pour que j’entonne un chant de guerre... Des paroles comme des étoiles flamboyantes, qui en tombant incendient les palais et éclairent les cabanes... Des paroles comme des dards brilhants qui penetrent jusqu’au septième ciel, et frappent l’imposture qui s’est glissée dans le sanctuaire des sanctuaires... Je suis tout joie, tout enthusiasme, je suis l’épée, je suis la flamme!...
             Henri Heine.
# Obras completas de Castro Alves (1921)/Segundo Volume/Os Escravos/Ao Romper d’Alva

   Pagina feia, que ao futuro narra Dos homens de hoje a lassidão, a historia Com pranto escripta, com suor sellada Dos pariás miserrimos do mundo!... Pagina feia, que eu não posso altivo Romper, pisar-te, recalcar, punir-te!...
   Calasans
Sigo só caminhando serra acima, E meu cavallo a galopar se anima  Aos bafos da manhã. A alvorada se eleva do levante, E, ao mirar na lagôa seu semblante,  Julga ver sua irmã.
As estrellas fugindo — aos nenuphares Mandam rutilas perolas dos ares  De um desfeito collar. No horizonte desvendam-se as collinas, Sacode o veu de sonhos de neblinas  A terra ao despertar.
Tudo é luz, tudo aroma e murmurio, A barba branca da cascata o rio
Faz orando tremer. No descampado o cedro curva a frente, Folhas e prece aos pés do Omnipotente  Manda a lufada erguer.
Terra de Santa Cruz, sublime verso Da epopéa gigante do universo,  Da immensa creação, Com tuas mattas, cyclópes de verdura, Onde o jaguar, que passa na espessura,  Roja as folhas no chão,
Como és bella, soberba, livre, ousada! Em tuas cordilheiras assentada  A liberdade está. A purpura da bruma a ventania Rasga, espedaça o sceptro que s’erguia  Do rijo piquiá.
Livre o tropeiro toca o lote e canta A languida cantiga com que espanta  A saudade, a afflicção. Solto o ponche, o cigarro fumegando Lembra a serrana bella, que chorando  Deixou lá no sertão.
Livre como o tufão corre o vaqueiro Pelos morros e vargea e taboleiro
Do intrincado sipó. Que importa’os dedos da jurema aduncos? A anta, ao vel-os, occulta-se nos juncos,  Voa a nuvem de pó.
Dentre a flor amarella das encostas Mostra a testa luzida, as largas costas  No rio o jacaré. Catadupas sem freios, vastas, grandes, Sois a palavra livre d’esses Andes  Que além surgem de pé.
Mas o que vejo? E’ um sonho!... A barbaria Erguer-se n’este seculo, á luz do dia,  Sem pejo se ostentar. E a escravidão — nojento crocodilo Da onda turva expulso lá do Nilo —  Vir aqui se abrigar!.
Oh! Deus! não ouves d’entre a immensa orchesta Que a natureza virgem manda em festa  Soberba, senhoril, Um grito que soluça afflicto, vivo, O retinir dos ferros do captivo,  Um som discorde e vil?
Senhor, não deixes que se manche a tela Onde traçaste a creação mais bella
De tua inspiração. O sol de tua gloria foi toldado... Teu poema da América manchado,  Manchou-o a escravidão.
Prantos de sangue — vagas escarlates — Toldam teus rios — lubricos Euphrates —  Dos servos de Sião. E as palmeiras se torcem torturadas, Quando escutam dos morros nas quebradas  O grito de afflicção.
Oh! ver não posso este labéo maldito! Quando dos livres ouvirei o grito?  Sim.. talvez amanhã. Galopa, meu cavallo, serra acima, Arranca-me a este sólo. Eia! te anima  Aos bafos da manhã.
Recife, 18 de Julho de 1865.
# Memória sobre a ilha Terceira/III/VII

Miriápodes e aracnídeos

## I — Myriapodes

1. Lithobius forcipatus1 Fabr. — Vulgarmente «centopeia». Muito frequente. 2. Polydesmus complanatus2 Fabr. — Pouco frequente. 3. Julus moreleti3 H. Lucas4 ex Morelet5 — Vulgarmente «bicha-negra». 4. Scolopendra cingulata6 Latr. (?) — Pouco frequente. II — Arachnideos Todas as espécies que vão marcadas com o sinal (a) são exclusivamente açorianas. Ordem — Araneae Família — Attidae 1. Deudryphantes nitelinus7 E. Simon8 — 2. Menemerus semilimbatus Hahn — 3. Calliethera mutabilis9 H. Lucas — 4. Calliethera infima10 E. Simon — 5. Euophrys finitima11 E. Simon — 6. Synageles venator H. Lucas —
00159
Família — Lycosidae 7. Ocyale mirabilis12 C. L. Koch13 — 8. Lycosa perita14 Latr. — 9. Pardosa açoreensis15 E. Simon (a)16 — 10. Pardosa furtadoi17 E. Simon (a) — 11. Pardosa proxima C. L. Koch — Família — Thomisidae 12. Xysticus insulanus18 Thorell — Família — Epeiridae 13. Argiope bruennichi Scopoli — 14. Zilla x-notata19 Clerck — 15. Meta merianae20 Scopoli — 16. Epeira acalypha21 Walckenaer — 17. Tetragnatha extensa Linn. — Família Agelenidae 18. Tegenaria parietina Fourcroy — 19. Tegenaria domestica Clerck — 20. Tegenaria pagana C. L. Koch — 21. Textrix coarctata22 L. Dufour23 — Família — Dictynidae 22. Dictyna flavescens24 Walckenaer — 23. Amaurobius dentichelis25 E. Simon —
00160
Família — Urocteidae 24. Oecobius annulipes H. Lucas — 25. Oecobius navus Blackwall — Família — Theridionidae 26. Theridion denticulatum26 Walckenaer — 27. Theridion tepidariorum27 C. L. Koch — 28. Tentana grossa28 C. L. Koch — 29. Tentana rufipes29 H. Lucas — 30. Ero furcata Villers — 31. Enoplognatha mandibularis H. Lucas — 32. Lasaeola testaceomarginata E. Simon — 33. Erigone vagans30 Savigny — 34. Erigone atra Blackwall — 35. Microneta rurestris31 C. L. Koch — 36. Leptyphantes tenebricola Wider. — 37. Ariamnes delicatulus Simon (a) — 38. Pholcus phalangioides Fuess. — Família — Drassidae 39. Prosthemisa oceanica E. Simon (a) — 40. Prosthemisa setifera E. Simon (a) — 41. Drassus furtadoi E. Simon (a) — Família — Scytodidae 42. Scytodes thoracica Latr. — 43. Loxoseceles rufescens L. Dufour. —
00161
Família — Dysderidae 44. Segestria florentina Rossi. — 45. Oenops ptficher Templeton. — 46. Dysdera crocata C. Koch. — Família — Fylistatidae 47. Filistata testacea Latr. — 48. Filistata condita Cambr. — Família — Cheliferidae 49. Clthonius rayi L. Koch. — 50. Obisium caecum E. Simon (a) — Família — Hydrachnidis 51. Sperchon brevirostris Koenike. —
# Memória sobre a ilha Terceira/III/XI

Polipeiros e espongiários

## 8.° — Polypeiros

Todos estes polipeiros têm o nome vulgar de «árvores-do-mar». 1. Crisia reptans96 Linn. — 2. Millepora rubra97 Lamarck — 3. Retepora cellulosa Linn. — 4. Gorgonia verticillaris Linn. —

## 9.º — Spongiarios

1. Spongia officinalis Linn. — Pouco frequente. 2. Pozziella clavisaepta Topsent — Encontrada por Sua Alteza o Príncipe do Mónaco, em S. Miguel e Terceira. 3. Gomphostegia loricata98 Topsent — Encontrada por Sua Alteza o Príncipe do Mónaco perto da Terceira.
0174
# Memória sobre a ilha Terceira/III/IV

Répteis e batráquios

## Quelónios

Vulgarmente «tartaruga». Não é muito frequente nos mares da Terceira, e é utilizada como alimento.

## Sáurios

Vulgarmente «lagartixa».

## Batráquios

Vulgarmente «rã». A sua introdução na Terceira data de poucos anos e hoje encontra-se em grande abundância nos tanques e charcos de toda a ilha.
138
# Memória sobre a ilha Terceira/III/X

Radiados

## 7.° — Radiados

I — Echinodermes 1. Echinus brevispinosus88 Lamarck — Vulgarmente «ouriço-do-mar». 2. Echinus lividus89 Lamarck — Vulgarmente «ouriço-do-mar». Difere do antecedente em ter os espinhos escuros, azulados e compactos. 3. Echinus granularis90 Lamarck (ou Echinocidaris aequituberculatus91 Desmoul.) — Mais raro que os precedentes e tem o mesmo nome vulgar. 4. Echinocyamus angulosus92 Leske — 5. Asterias glacialis93 Lamarck — Vulgarmente «estrela-do-mar». Muito abundante. 6. Asterias laevigata94 Linn. — Vulgarmente «estrela-do-mar», vermelha. II — Acalephos 1. Pelagia sp. — Vulgarmente «água-viva». Muito abundante. 2. Hollothuriae vermiformes95 Blainville — Muito frequente no fundo das poças.
0173
# Memória sobre a ilha Terceira/III/VIII

Crustáceos e anelídeos

## 4.º Crustáceos

1.ª ordem — Decápodes 1. Cancer pagurus Linn. — Vulgarmente «caranguejola». Não é muito frequente. 2. Cancer maenas1 Linn. — Vulgarmente «caranguejo». Muito frequente. 3. Nautilograpsus minutus2 Fabr. — Pouco frequente. 4. Scyllarus arctus Linn. — Vulgarmente «cavaco». Pouco frequente.
0162
5. Palinurus vulgaris3 Latreille — Vulgarmente lagosta. Muito frequente. 6. Palaemon serratus Pennant — Vulgarmente «camarão». A variedade que aparece nas poças e em pequena quantidade, é muito inferior em dimensões à que se encontra em Portugal. 7. Pagurus bernhardus Linn. — Vulgarmente «bernardo-eremita». Encontra-se frequentes vezes no interior dos búzios e vários moluscos. 8. Talitrus locusta Sars (ou Talitrus saltator)4 — Vulgarmente «bicho-saltão». Encontra-se com abundância nas praias do mar. 2.ª ordem — Stomapodes 1. Phyllosoma spinosum Edw. — Encontra-se em todo o arquipélago. 3.ª ordem — Isopodes 1. Oniscus murarius5 Cuvier — 2. Armadillidium vulgare Latreille — 3. Armadillidium granulatum Brandt — 4. Armadillidium sulcatum Milne-Edwrds — 5. Porcellio laevis Latreille — 6. Porcellio variabilis Lucas — 7. Porcellio dilatatus Brandt — 4.ª ordem — Ostracodes 1. Cypris virens6 Jurine — Encontra-se na fonte de S. Luís e perto da Caldeira Grande.
0163
2. Cypris nitens7 Fischer — Encontra-se no mesmo lugar do precedente. 3. Cypris incongruens8 Ramdohr — Encontra-se fonte de S. Luís. 4. Cypridopsis villosa9 Jurine. — Encontra-se na fonte de S. Luís e perto da Caldeira Grande. 5. Cypridopsis vidua O. F. Müller — Encontra-se nos mesmos lugares da precedente. 5.ª ordem — Copépodes 1. Cyclops agilis10 Koch — Encontra-se fonte de S. Luís. 2. Cyclops diaphanus11 Fischer — Encontra-se perto da Caldeira Grande. 3. Cyclops fimbriatus12 Fischer — Encontra-se na fonte de S. Luís. 6.ª ordem — Cladoceres 1. Daphnia pennata O. F. Müller — Encontra-se na fonte de S. Luís e perto da Caldeira Grande. 2. Moina azorica13 Moniez14 — Encontra-se nos mesmos lugares da precedente, e segundo Théodore Barrois15 parece ser uma espécie própria da ilha Terceira.16 3. Alona costata Sars — Encontra-se nos mesmos lugares. 4. Alona barroisi Moniez — Encontra-se na fonte de S. Luís. 5. Pleuroxus nanus17 Baird — Encontra-se perto da Caldeira Grande.
016418
5.° — Anelídeos Família — Hirudineos 1. Dina blaisei19 R. Blanchard. — Encontra-se fonte de S. Luís e perto da Caldeira Grande. Esta espécie tem também o nome de Dina quadristriata Grube.20
# Hino do município de São Caetano

São Caitano ridente proclama O valor desta gente viril Que ostentando o seu nome enaltece As grandezas do amado Brasil Ecoando uma voz palpitante Em acordes maviosos se ergueu E a cidade tão nossa querida De Fazenda Garbosa nasceu
Um Hino ardente Que amor encerra Bendiz a Terra Dos cereais Saber e clima Dizem-te a sorte E a sombra forte Dos cafezais Engalanam teus campos crestados Belo sol tropical do Nordeste Verdejante aveloz em grinalda Coroando os rincões do Agreste Caudaloso te inunda as baixadas Dessedenta teus dias de Sol Ipojuca feliz revertendo Nuvens cinzas em claro arrebol
Um Hino ardente Que amor encerra Mocidade briosa prossegue A cumprir com firmeza o dever Assegura o povir desta terra Na pujança do teu florescer Tens um clima suave carícia Nos abrolhos da vida a florir Roseiral d'esperança fagueira Mensageiros de Paz a sorrir Um Hino ardente Que amor encerra (Bis)
# Hino do município de São Carlos

Por Hino do município de São Carlos pode estar à procura de:
* Hino do município de São Carlos (São Paulo)
* Hino do município de São Carlos (Santa Catarina)
# Hino do município de São Carlos (São Paulo)

Minha terra, cidade sorriso, De São Paulo esmeralda querida, Catedral onde rezam cantando A cultura e o Labor, sua vida
Estendida em outeiros altivos, Coruscantes ao brilho do Sol, És, a um tempo, presépio e palácio, Onde mora da graça o crisol, Se o gregório murmura em surdina, Uma prece mimosa a teus pés, Lá bem alto, as escolas derramam Como bençãos de Deus de revés...
Minha terra, cidade sorriso, De São Paulo esmeralda querida, Catedral onde rezam cantando A cultura e o Labor, sua vida
Se o excelso Jesuíno, és a glória, Do Botelho a maior emoção; Tu acolhes aos dois, no aconchego, Do teu grande e fiel coração. E caminhas soberba e pujante, Vais subindo e crescendo gentil, Teu destino é de todo paulista, O de amar e servir o Brasil! Brasil!!!
# Hino do município de São Brás

Majestoso às margens do rio São Francisco Confiante com trabalho amor e paz Vai crescendo um município abençoado Que tem o nome e é protegido por São Brás
Seu pescado é o melhor da região Suas terras dão de tudo que plantar E a paisagem vista da Serra Maraba É uma atração para o turismo explorar
Sua fama penetrou noutras plagas De Piranhas a Piaçabuçu Seu presente é muito bom e do passado Resta apenas só lembranças de Traipu
Sua bandeira tem as cores mais belas Seu torrão tem meta que satisfaz Seus recantos são convites permanentes Para a nação ver a beleza de São Brás
# Hino do município de São Caetano de Odivelas

Uma barca bem longe divisa Encimando no mastro uma cruz, É a barquinha de Pedro que avança Ensinando no mundo Jesus.   Mojuim este rio penetrando, jogou ferro e desceu a sua vela Nesta terra pisou os jesuíta E sagrou para Deus Odivelas.   Senhor Deus que tudo criaste E gorverna a celeste umbela Ouve o povo cristão que te clama Num concerto de fé em Odivelas.   Rios e mares que banham Odivelas Brame alto um hino de fé Ao senhor dos Senhores que passa, entre as ondas, a flor da maré.   Esta terra do povo de Deus Nos reveste da mais viva luz Numa alma e num só coração Vibrando pra sempre Jesus!
# Hino do município de São Caetano do Sul

São Caetano pequeno gigante Sob um céu estrelado e de anil És cidade, trabalho, és progresso És infante do nosso Brasil.
Do passado nos resta lembrança De heróis que souberam te erguer Para frente, para frente São Caetano, tu tens que crescer.
Do triângulo, jóia rara Dá exemplo de teu vigor
E tua luta não pára É grande o teu valor. (Bis)
Mais e mais chaminés se levantam Apitos fazem-se ouvir Do trabalho é tua glória De grandeza será teu provir.
No futuro será monumento. Brasil saberá te eleger Para frente, para frente São Caetano, tu tens que crescer.
Do triângulo, jóia rara Dá exemplo de teu vigor
E tua luta não pára É grande o teu valor.
# Hino do município de São Carlos (Santa Catarina)

Foram heróis os homens que chegaram A desbravar as terras dadivosas, que com O seu trabalho prosperaram, e hoje, orgulhosos Proclamamos nossas.
São Carlos, o teu povo, que te aclama, Que te dá seu amor e admiração Jura levar bem longe a tua fama E levantar bem alto teu pendão.
Sob o escaldante sol ou a geada, sob a intempérie E a escassez mais dura, foram lavrando, Passo a passo, a estrada que te levou ao Progresso e a fartura.
O teu passado é cheio de vitórias, Na paz, no trabalho e na bonança; O teu presente só promete glórias O teu futuro é cheio de esperança.