OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ain't I a Woman?

Bem, crianças, onde há muita confusão deve haver algo de errado. Penso que entre os negros do Sul e as mulheres do Norte, todos falando sobre direitos, os homens brancos vão muito em breve ficar num aperto. Mas sobre o que todos aqui estão falando?
Aquele homem ali diz que as mulheres precisam ser ajudadas a entrar em carruagens, e erguidas para passar sobre valas e ter os melhores lugares em todas as partes. Ninguém nunca me ajudou a entrar em carruagens, a passar por cima de poças de lama ou me deu qualquer bom lugar! E eu não sou mulher? Olhem pra mim! Olhem pro meu braço! Tenho arado e plantado, e juntado em celeiros, e nenhum homem poderia me liderar! E eu não sou uma mulher? Posso trabalhar tanto quanto e comer tanto quanto um homem - quando consigo o que comer - e aguentar o chicote também! E não sou uma mulher? Dei à luz treze filhos, e vi a grande maioria ser vendida para a escravidão, e quando eu chorei com minha dor de mãe, ninguém, a não ser Jesus me ouviu! E eu não sou mulher?
Então eles falam sobre essa coisa na cabeça; como a chamam mesmo? [alguém na plateia sussurra, "intelecto"] É isso, meu bem. O que isso tem a ver com os direitos das mulheres ou dos negros? Se a minha xícara não comporta mais que uma medida, e a sua comporta o dobro, você não vai deixar que a minha meia medidazinha fique completamente cheia?
Depois aquele homenzinho de preto ali disse que as mulheres não podem ter tantos direitos quanto os homens, porque Cristo não era mulher! De onde o seu Cristo veio? De onde o seu Cristo veio? De Deus e de uma mulher! O homem não teve nada a ver com Ele.
Se a primeira mulher feita por Deus teve força bastante para virar o mundo de ponta-cabeça sozinha, estas mulheres juntas serão capazes de colocá-lo na posição certa novamente! E agora que elas estão querendo fazê-lo, é melhor que os homens permitam.
Obrigado aos que me ouviram, e agora a velha Sojourner não tem mais nada a dizer.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1929, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Ajuda

Sospiros, cuydados, payxões de querer
se tornam dobrados,
meu bem, sem vos ver. Nom synto prazer,
sem vos hũ so dya
viuer nam queria.
 Nam quero nem posso nem posso querer
viuer sem ser vosso,
e vosso morrer,
poys ysto ha-de ser,
por morte aueria
nam vos ver hũ dia.
# Ainda pela montanha

Quero que tu nesta montanha gozes De um retiro, que visto ida não tinhas: Ali há um vale, e há uma gruta... adivinhas: É o sítio augusto das metamorfoses.
Não sai como um ferver de surdas vozes Por onde pões os pés, quando caminhas? Fazem cousas (que horror!) estas florinhas... Não têm vergonha estes moitais ferozes...
Arregaçam a túnica sem pejo: Ais... pequeninos ais... beijo e mais beijo!... E este motim é desde a madrugada.
Pã... não vês a correr? não vens de ouvi-lo? Ora... vai indo, não é nada aquilo: É atrás de um gemido uma risada...
# Ajudai-me, companheiro (I)

Ajudai-me, companheiro, Que eu também te ajudarei; Apessar de morar longe Alguma coisa farei.
# Ajudai-me, companheiro (II)

Ajudai-me, companheiro, Não me deixes morrer só! Companheiro, não me ajudas, Porque de mim não tens dó.
# Ainda

Teve de anjos o céu um largo êxodo, Como de quanto é bom tu tens do mundo: E assim teu ódio anônimo e profundo Vê na existência tudo ou vil ou doudo.
Donde és tu, verme esquálido, oriundo? A alma branca aos teus pés caiu no lodo? E as lágrimas, que solto, e em que te inundo, Não são água a lavar-te o corpo todo?
Minha vida, mulher, por que não finda? Amo-te assim: e amar-te assim devia? Oh! tu és sempre encantadora e linda!...
És minha noite, e minha cobardia, Noite... noite, onde encontro a luz do dia, Luz melhor do que a luz do sol ainda!...
# Ainda!...

Sempre o mesmo clarão desse eterno problema! E a luz, com tanto orgulho impõe-se, enchendo a esfera! E uma dúvida amarga a fluir desse estema! E longo o abismo azul, insondável cratera!...   O diálogo do dia e da noite lacera! Não há sol que não caia, estrela que não trema: E a página, onde acaba o universal poema, Não tem esta palavra em letras de oiro: — Espera.   Nessa abóbada azul de estranhas cousas cheia, Delas só o prefácio está lançado e escrito: E a sombra do porvir larga, profunda, enleia!...   Que mundo haverá entre dois grãos de areia? O que haverá por todo o incógnito infinito? Que novos céus um Deus por outros céus semeia?...
# A Normalista

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
* Capítulo XI
* Capítulo XII
* Capítulo XIII
* Capítulo XIV
* Capítulo XV
# Carolina

* Capítulo I: Adeus
* Capítulo II: Caiu!
* Capítulo III: A Volta
* Capítulo IV: Deus
* Capítulo V: Perdão
* Capítulo VI: A Última Hora
* Epílogo
# Carnal e Místico

Pelas regiões tenuíssimas da bruma Vagam as Virgens e as Estrelas raras... Como que o leve aroma das searas Todo o horizonte em derredor perfuma.
N'uma evaporação de branca espuma Vão diluindo as perspectives claras... Com brilhos crus e fúlgidos de tiaras As Estrelas apagam-se uma a uma.
E então, na treva, em místicas dormências Desfila, com sidéreas lactescências, Das Virgens o sonâmbulo cortejo...
Ó Formas vagas, nebulosidades! Essência das eternas virgindades! Ó intensas quimeras do Desejo...
# Carnal e mystico

Pelas regiões tenuissimas da bruma Vagam as Virgens e as Estrellas raras... Como que o leve arôma das seáras Todo o horisonte em derredór perfuma.
N'uma evaporação de branca espuma Vão diluindo as perspectivas claras... Com brilhos crús e fúlgidos de tiáras As Estrellas apagam-se uma a uma.
E então, na treva, em mysticas dormencias, Destilla, com sidéreas lactescencias, Das Virgens o somnambulo cortejo...
Ó Fórmas vagas, nebulosidades! Essencia das eternas virgindades! Ó intensas chiméras do Desejo...
# Carolina/Epílogo

Alguns dias depois, Augusto, trêmulo, abria uma carta fechada com obreia preta, e lia:
    Adeus, Augusto: quando leres esta carta já estarei morta. Consola meu pai e minha mãe, se os vires. Não amaldiçoes a minha memória! Morro beijando o teu retrato, que levo comigo ao túmulo. Adeus! ora por mim!
Carolina
— Sim, sim, disse o mancebo, caindo de joelhos e juntando as mãos, eu oro por ti. Que Deus te perdoe como eu te perdoei.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Leopoldina (1º Barão de)

LEOPOLDINA. (1º Barão de) Manuel José Monteiro de Castro.
Nasceu em Congonhas do Campo, Municipio de Ouro Preto, na Provincia de Minas Geraes, em 3 de Abril de 1805.
Falleceu na sua fazenda da União, em Leopoldina, na dita Provincia, em 27 de Fevereiro de 1868.
Filho do Capitão Domiciano Ferreira de Sá e Castro e de sua mulher D. Maria do Carmo Monteiro de Barros; neto paterno do D.$^r$ Francisco Ferreira dos Santos, e bisneto do Marechal de campo Agostinho Dias dos Santos.
Casou com D. Clara de Sá e Castro, fallecida em Minas Geraes, em 24 de Desembro de 1872, filha de seu tio Commendador Manuel José Monteiro de Barros, e de sua mulher D. Ignez de Castro Galvão de São Martinho.
Como Official de Milicias, em 1824, commandou uma companhia de Guardas Nacionaes no combate de José Correia, em 1833, na sedição militar de Ouro Preto.
Exerceu varios cargos de eleição popular e foi Presidente da Camara Municipal em 1860.
Era Commendador da I. Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 6 de Setembro de 1862.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lamin (Barão do)

LAMIN. (Barão do) Alcides Rodrigues Pereira. Coronel da Guarda Nacional.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 8 de Agosto de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Larangeiras (Barão de)

LARANGEIRAS. (Barão de) Felisberto de Oliveira Freire.
Natural da Provincia de Sergipe.
Tenente-Coronel.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 39 de Fevereiro de 1872.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lavradio (Barão com grandeza do)

LAVRADIO. (Barão com grandeza do) D.$^r$ José Pereira Rego.
Nasceu na cidade do Rio de Janeiro, em 24 de Agosto de 1816.
Falleceu na mesma cidade em 22 de Novembro de 1892.
Filho do Capitão Manuel José Pereira Rego e de sua mulher D. Anna Fausta de Almeida Rego.
Casou com D. Maria Rosa Pinheiro Pereira Rego.
Doutor em medicina pela Academia Medico-Cirurgica do Rio de Janeiro, em 1837. Foi o creador da cadeira de Pathologia Geral, nessa Academia. Foi membro proeminente da Academia Imperial de Medicina, da qual foi Presidente perpetuo. Presidente da Junta Central de Hygiene Publica, em 1864, Inspector da Saude dos Portos, e do Instituto Vaccinico, foi tres vezes Vereador da Camara Municipal.
Do Conselho de S. Magestade, era Grande do Imperio, medico effectivo da Imperial Camara, Commendador da I. Ordem da Rosa, e de Christo, da Real Ordem de Villa Viçosa, de Portugal, da Ordem de Francisco José, da Austria, etc.
Era membro effectivo do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Correspondente da Real Academia Medica de Turim, da Sociedade de Sciencias Medicas de Lisboa, da Real Academia de Sciencias de Lisboa, da Sociedade Franceza de Hygiene, etc.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro, as armas dos Pereiras, em campo vermelho, uma cruz de prata florida e vasia do campo; no segundo, as armas dos Regos, em campo verde, uma banda de prata ondada d′azul e carregada de tres vieiras de oiro; no terceiro, em campo azul, uma serpente de oiro enrolada em um calice, tendo ao lado um livro de prata; no quarto quartel, em campo vermelho, um globo terrestre com pedestal, um compasso tendo ao centro uma penna d′escrever e em baixo um livro aberto.
CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 23 de Setembro de 1874. Barão com grandeza por decreto de 22 de Setembro de 1877.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lavras (Barão de)

LAVRAS. (Barão de) João Alves de Gouveia.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 12 de Janeiro de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lamare (Visconde com grandeza de)

LAMARE. (Visconde com grandeza de) Joaquim Reymundo de Lamare.
Nasceu na cidade do Rio de Janeiro, em 15 de Outubro de 1811.
Falleceu nessa cidade em 10 de Junho de 1889.
Filho de Joaquim Raymundo de Lamare e de sua mulher D. Bernardina
de Senna de Lamare.
Casou em 1 de Janeiro de 1843 com D. Rita Augusta de Lima.
Sentou praça de aspirante de Marinha em 16 de Setembro de 1826. Matriculando-se na Academia de Marinha, ahi concluio o curso em 1829.
Serviu em 1840 na Divisão Naval em Operações na Provincia do Rio Grande do Sul. Foi encarregado de inspeccionar na Europa a construcção de alguns vapores de guerra, em 1852. Commandante da Divisão Naval estaccionada no Rio da Prata, em 1855, e do Corpo de Imperiaes Marinheiros. Presidente da Provincia de Matto-Grosso em 1858. Membro do Assembléa Geral pela mesma Provincia na 11ª legislatura de 1861 a 1864. Ministro de Estado da Marinha em 1862. Chefe de Esquadra em 1864, como Vice-Almirante foi em 1867 nomeado Official General Commandante em Chefe das Forças do Amazonas. Fez a campanha do Paraguay. Foi Presidente da Provincia do Pará, em 1867, e Commandante das Armas da mesma Provincia. Ajudante-General da Armada em 1873. Senador pela Provincia de Matto-Grosso, em 1882, foi promovido e reformado no posto de Almirante em 1882, tendo ainda sido em 1884 Ministro de Estado da Marinha.
Gentil-Homem da Casa Imperial, Veador da Casa Imperial, Guarda Roupa de S. Magestade, era Conselheiro de Guerra, do Conselho de S. Magestade, Membro effectivo do Conselho Naval e Conselheiro de Estado effectivo
Grã-Cruz da Imperial Ordem de S. Bento de Aviz, Commendador da Imperial Ordem de Christo, Dignitario da Imperial Ordem da Rosa, Official da Imperial Ordem do Cruzeiro, era tambem Grã-Cruz da Real Ordem de Christo, de Portugal, da Ordem de S. Gregorio Magno, de Roma, da Ordem Ernestina da Casa Ducal da Saxonia, da Imperial Ordem de S. Estanisláo, da Russia, Grande Official da Legião de Honra, da França, e Commendador da Imperial e Real Ordem da Corôa de Ferro, da Austria. Tinha as medalhas de oiro da passagem de Toneleros, da passagem de Humaytá, e da Campanha Geral do Paraguay, com passador de oiro.
CREAÇÃO DO TITULO: Visconde com grandeza por decreto de 13 de Junho de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Lessa (Barão de)

LESSA. (Barão de) Eloy Bicudo Varella Lessa.
Natural de S. Paulo.
Filho dos Barões de Parahybuna, Custodio Gomes Varella Lessa e de sua mulher D. Benedicta Bicudo Salgado, filha de Ignacio Bicudo de Siqueira e de sua mulher D. Francisco Salgado.
Casou com D. Antonia Salgado da Silva, sua prima, filha dos Viscondes de Palmeira, Antonio Salgado da Silva e da Viscondessa Francisca Salgado da Silva.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 20 de Junho de 1887.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Leão (Luiz Filippe de Souza)

LEÃO. (Luiz Filippe de Souza).
Natural da Provincia de Pernambuco.
Casou com D. Maria de Figueiredo, natural do Rio de Janeiro, irman do Conde de Figueiredo, já fallecida.
Falleceu no Rio de Janeiro a 30 de Agosto de 1898.
Bacharel em sciencias juridicas e sociaes pela Faculdade do Recife.
Representou sua Provincia natal, na Camara Temporaria, em 4 legislaturas: na 10ª de 1857-60, 12ª e 13ª de 1864-70, e na 16ª de 1878; e no Senado, sendo nomeado em 1880. Era do Conselho de S. M. o Imperador, e Official da Imperial Ordem da Rosa.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro e quarto, em campo de prata, as quinas de Portugal, póstas em aspa; no segundo é terceiro, em campo de oiro, um leão de góles rompante. Timbre: o leão das armas. (Brazão passado em 30 de Agosto de 1867. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 90).
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Leopoldina (2º Barão da)

LEOPOLDINA. (2º Barão da) José de Rezende Monteiro.
Nasceu na Provincia de Minas Geraes.
Falleceu no Rio de Janeiro, em 10 de Maio de 1888.
Bacharel em direito pela Faculdade do Recife, em Pernambuco, foi eleito Deputado Geral em 1881, pela Provincia de Minas Geraes, cargo este que exerceu até 1887.
Senador pela Provincia de Minas Geraes, nomeado em 1887.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 19 de Julho de 1879.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Leão (José Ribeiro da Silva)

LEÃO. (José Ribeiro da Silva).
Filho do Capitão Manuel José Ribeiro da Silva, negociante de grosso
trato, e proprietario, e de D. Senhorinha Rosa da Conceição e Silva.
Neto paterno do negociante e proprietario João Ribeiro da Silva e de D. Catharina Ribeiro e Silva, e neto materno do Capitão, Cavalleiro da Ordem de Santiago, Jacintho Gomes Leão, e de D. Joaquina do Amaral Leão.
Coronel reformado da Guarda Nacional; Official da I. Ordem da Rosa, Cavalleiro da de Christo, negociante matriculado e proprietario.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro quartel, em campo vermelho, tres estrellas de ouro, a e I. No segundo e terceiro, em campo de prata, um leão sanguinho armado de azul. No quarto, faxado de azul e de ouro, de quatro peças. (Brazão passado em 3 de Setembro de 1863. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 60).
# Co estes ventos d'agora

Trova sua que mandou a luys da silveyra que partia de lixboa ao çerco de tanjer.
Co estes ventos d'agora perigoso he naveguar, que sse mudam cada ora e quem vay de foz em fora, nunca mais poode tornar. O navyo penda banda, a rrezam nam he houvida, a vontade tudo manda, e quem ha d'andar, desanda; quem tem alma, nam tem vyda.
# Codigo Criminal do Imperio do Brazil

* Parte Primeira — Dos Crimes, e das Penas
* Título I — Dos Crimes
* Título II — Das Penas
* Parte Segunda — Dos Crimes Publicos
* Título I — Dos Crimes Contra a Existencia Politica do Imperio
* Título II — Dos Crimes Contra o Livre Exercicio dos Poderes Politicos
* Título III — Dos Crimes Contra o Livre Gozo, e Exercicio dos Direitos Politicos dos Cidadãos
* Título IV — Dos Crimes Contra a Segurança Interna do Imperio, e Publica Tranquilidade
* Título V — Dos Crimes Contra a Boa Ordem, e Administração Publica
* Título VI — Dos Crimes Contra o Thesouro Publico, e Propriedade Publica
* Parte Terceira — Dos Crimes Particulares
* Título I — Dos Crimes Contra a Liberdade Individual
* Título II — Dos Crimes Contra a Segurança Individual
* Título III — Dos Crimes Contra a Propriedade
* Título IV — Dos Crimes Contra a Pessoa, e Contra a Propriedade
* Parte Quarta — Dos Crimes Policiaes
Mandamos por tanto a todas as authoridades, a quem o conhecimento, e execução da referida Lei pertencer, que a cumpram, e façam cumprir, e guardar tão inteiramente como nella se contém. O Secretario de Estado dos Negocios da Justiça, a faça imprimir, publicar, e correr. Dada no Palacio do Rio de Janeiro aos dezaseis dias do mez de Dezembro de mil oitocentos e trinta, nono da Independencia e do Imperio.
    Imperador com guarda.
    VISCONDE DE ALCANTARA.
    Estava o sello pendente.
Carta de Lei, pela qual Vossa Magestade Imperial Manda executar o Decreto da Assembléa Geral, que houve por bem Sanccionar, sobre o Codigo Criminal do Imperio do Brazil, na fórma nella declarada.
    Para Vossa Magestade Imperial vêr.
    Antonio Alvares de Miranda Varejão a fez.
Registrada a fl. 39 do liv. 1º de Leis. Secretaria de Estado dos Negocios da Justiça em 7 de Janeiro de 1831. João Caetano de Almeida França.
    Visconde de Alcantara.
Foi publicada esta Carta de Lei nesta Secretaria de Estado dos Negocios da Justiça aos 8 dias do mez de Janeiro de 1831. No impedimento do Official Maior, Antonio Alvares de Miranda Varejão.
# Co'a saudade ninguém pode

Co'a saudade ninguém pode, Ninguém tem opinião; Só a saudade abranda O mais duro coração.
# Co'o punho da mão direita

Co'o punho da mão direita Fiz uma cova no chão, Para enterrar oe meus olhos Que tão desgraçados são.
# Contos Populares do Brazil/A Mãe d'Água

Foi uma vez havia uma princeza, que era filha de uma fada e do rei da Lua. A fada ordenou que a princeza fosse a rainha de todas as aguas da terra, e governasse todos os mares e rios. A Mãi d'Agua, assim se ficou chamando a princeza, era muito bonita, e muitos principes se apaixonaram por ella. Mas foi o filho do Sol que veiu a se casar com ella, ao depois de ter vencido todos os seus rivaes em combate. Quando se deu o casamento houve muitas festas e danças e banquetes, que duraram sete dias e sete noites. As festas foram na casa do rei da Lua; acabadas ellas os noivos partiram para a casa do Sol. Ahi a princeza Mãi d'Agua disse ao seu marido que desejava passar com elle todo o anno, excepto tres mezes que havia de passar com sua mãi. O principe consentiu, porque fazia em tudo a vontade de sua mulher. Todos os annos a Mãi d'Agua ia passar cora sua mãi debaixo do mar n'um rico palacio de ouro e de brilhantes os tres mezes do contracto. No cabo de muito tempo a nova rainha deu á luz um principe. Quando a princeza teve de ir de novo visitar a fada, sua mãi quiz levar o principesinho, mas o rei não consentiu; e tanto rogou e pediu, que a rainha partiu sósinha, recommendando ao marido que tivesse muito cuidado no filho. Chegando no palacio da fada, a princeza a não encontrou porque ella estava mudada em flôr. A moça desesperada começou a correr mundo, procurando á sua mãi. Então ella perguntou aos peixes dos rios, ás areias do mar, ás conchas das praias por sua mãi, e ninguem lhe respondia. Tanto soffreu e se lastimou que a final o rei das Fadas teve pena d'ella e perdoou á sua mãi, que se desencantou. Ambas, mãi e filha se largaram á toda a pressa para a casa do rei filho do Sol. Mas tinha-se já passado tanto tempo que o rei, vendo que sua espoza não vinha mais, ficou muito desesperado. Correu então o boato que a rainha tinha-se apaixonado por um principe estrangeiro e tinha por isso deixado de voltar. O rei, visto isto, se casou com outra princeza, que começou logo a maltratar muito o principesinho, botando-o na cozinha como um negro. Quando a rainha ia chegando a primeira pessoa que viu foi seu filho todo maltratado e sujo, e logo o conheceu e soube de tudo. Ella fugiu então com elle para o fundo das aguas, e por sua ordem ellas começaram a subir, até cobrirem o palacio, o rei, a rainha e todos os embusteiros da côrte. Nunca mais ninguem a viu, porque quem a vê fica logo encantado e cae n'agua e se afoga.
# Contos Populares do Brazil/A combuca de ouro e os maribondos

Havia dous homens, um rico e outro pobre, que gostavam de fazer peças um ao outro. Foi o compadre pobre a casa do rico pedir um pedaço de terra para fazer uma roça. O rico, para fazer peça ao outro, lhe deu a peor terra que tinha. Logo que o pobre teve o sim, foi para a casa dizer á mulher, e foram ambos vêr o terreno. Chegando lá nas matas, o marido viu uma combuca de ouro, e, como era em terras do compadre rico, o pobre não a quiz levar para a casa, e foi dizer ao outro que em suas mattas havia aquella riqueza. O rico ficou logo todo agitado, e não quiz que o compadre trabalhasse mais nas suas terras. Quando o pobre se retirou, o outro largou-se com a sua mulher para as matas a vêr a grande riqueza. Chegando lá, o que achou foi uma grande casa de marimbondos; metteu-a n'uma mochila e tomou o caminho do mocambo do pobre, e logo que o avistou foi gritando: «Ó compadre, fecha as portas, e deixa sómente uma banda da janella aberta!» O compadre assim fez, e o rico chegando perto da janella, atirou a casa de marimbondos dentro da casa do amigo, e gritou: «Fecha a janella, compadre!» Mas os marimbondos bateram no chão, transformaram-se em moedas de ouro, e o pobre chamou a mulher e os filhos para as ajuntar. O ricaço gritava então: «Ó compadre, abra a porta!» Ao que o outro respondia: «Deixe-me, que os marimbondos estão-me matando!» E assim ficou o pobre rico, e o rico ridiculo.
# Contos Populares do Brazil/A mulher dengosa

Era uma vez um homem casado com uma mulher muito dengosa, que fingia não querer comer nada diante do marido. O marido foi reparando n'aquellas affectações da mulher, e quando foi n'um dia elle lhe disse que ia fazer uma viagem de muitos dias. Sahiu, e em vez de partir para longe, escondeu-se por detraz da cozinha, n'um coxo.
A mulher, quando se viu sósinha, disse para a negra: «Ó negra, faz ahi uma tapioca bem grossa, que eu quero almoçar.» A negra fez e a mulher bateu tudo, que nem deixou farello. Mais tarde ella disse á negra: «Ó negra, me mata ahi um capão e me ensopa bem ensopado para eu jantar.» A negra preparou o capão, e a mulher devorou todo elle e nem deixou farello. Mais tarde a mulher mandou fazer uns beijús muito fininhos para merendar. A negra os apromptou e ella os comeu. Depois já de noite ella disse á negra: «Ó negra, prepara-me ahi umas macacheiras bem enxutas para eu cear.» A negra preparou as macacheiras e a mulher ceou com café. N'isto cahiu um pé d'agua muito forte. A negra estava tirando os pratos da mesa, quando o dono da casa foi entrando pela porta a dentro. A mulher foi vendo o marido e dizendo: «Oh! marido, com esta chuva tão grossa você veiu tão enxuto?!» Ao que elle respondeu: «Si a chuva fosse tão grossa como a tapioca que vós almoçastes, eu viria tão ensopado como o capão que vós jantastes; mas como ella foi fina como os beijús que vós merendastes, eu vim tão enxuto como a macacheira que vós ceastes.» A mulher teve uma grande vergonha e deixou-se de dengos.
* ↑ Por comeu.
* ↑ Em Pernambuco a tapioca é o beijú de polvilho da mandioca, e o beijú é o da massa da mesma.
* ↑ O mesmo que aipim em Sergipe, Bahia e Rio de Janeiro: Manihot aypi.