OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O capão tornado sapo

Houve um homem pobre, o qual veiu a ter muita fazenda, e não tendo mais que um filho, certa gente procurou de o casar com uma filha sua; a nóra o começou (como costumam) a aborrecer tanto, que o não podia vêr; e como mulheres muitas vezes podem muito no mal, pôde tambem com o marido, para que aborrecesse seu pae, de modo que tambem o não podia vêr; o pobre pae morria de fome, seu comer eram favas muito ruins, e com esta grande fome chegou um dia á porta do filho pedindo que lhe désse de comer; tinha um capão cosido para jantar, mas logo o escondeu mettendo-o em uma arca, e dando ao pae uma tigella de favas, o deitou pela porta fóra, e acabando de as comer, despois que se foi, disse á mulher: — Agora comeremos á nossa vontade, ide buscar o capão; — o qual o achou que se tinha tornado em um terrivel e espantoso sapo, que logo lhe saltou no rosto, aferrando-lhe os dois pés na barba e as mãos na testa, não havia quem o pudesse desapegar; foi um homem com uma tenaz pegando d'elle para o tirar, o sapo o atravessou com os olhos, tão terrivel e peçonhentamente, que logo cahiu no chão, nem houve quem pudesse dar remedio a tal caso.
(Francisco Saraiva de Sousa, Baculo Pastoral de Flôres de Exemplos, t. I, p. 87. Ed. 1657.)

## Notas

170. O capão tornado sapo. — Cita-se uma variante de Cesario, lib. 60, cap. 22, em que em vez de um sapo era uma serpente.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O caso do tio Jorge Coutinho

Era uma vez uma mulher, que era casada e tinha um amigo, e quando o marido ia para o trabalho mandava chamar o amigo. Passou um pequeno, e ella disse-lhe:
«Oh rapaz, que és mui malino, Queres-me ir a um recadinho?
— Sim senhora, vou depressa; Mas guarde-me essa panella. «Vae a casa do tio Jorge, Que a tua tia Guiomar Que te manda lá dizer Que me venha cá fallar; Que o marido não 'stá em casa, Pois elle foi trabalhar; Que te dê lá o convite, Que eu não tenho que te dar.
O rapaz foi, e disse:
— Oh meu tio Jorge Coutinho, Diz minha tia Guiomar Que lhe vá já lá fallar, Que o marido não 'stá em casa, Pois elle fui trabalhar; Que me dê cá o convite Que ella não tem que me dar. — «Rapaz, tu vens-me enganar, Que ella havia de te pagar! — Se eu engano a meu tio Deus do céo permittirá Que o marido cedo venha E ache meu tio lá.
O homem foi ter com ella; quando a mulher depois foi vigiar para elle sahir, viu o marido pela rua abaixo:
«Aqui d'el-rei, quem me acode Que eu morro sem confissão, Que aqui vem o meu marido, Mas vem c'os pés pelo chão. Se a comadre me encobre, Ou por artes ou por manha, Eu heide-lhe dar em janeiro Cinco quartas de baganha. — Minha comadre bem sabe Que eu que sou segredeira, O que me cahiu no papo Cahiu-me na coalheira. — Deus venha com meu compadre
Vem em boa occasião, Estamos fazendo uma apósta Para ganhar um tostão. — «Quem m'o dera pr'a tabaco, E Deus sabe a precisão. — É meu compadre metter A cabeça n'este talhão.
E depois elle metteu a cabeça no talhão, e o amigo da mulher saiu para a rua. Agora vem o rapaz:
— Oh minha tia Guiomar, Dê-me cá a minha panella Mais o convite com ella.
Diz o marido:
— «Não me dirás tu, mulher, Aquelle rapaz que quer? — Por ir a uma braza de lume Quer convite, e faz queixume.
Diz-lhe agora o rapaz:
— Bota lá pozes nos olhos A esse pobre innocente, Quem quizer alcoviteiros Hade-lhe pagar adiente.
Agora a mulher disse ao marido:
«Toma lá este barretinho Chega á porta, põe e tira E dize esta cantiga:
É gosto meu, E de minha mulher; Hade entrar e sahir Quantas vezes quizer.
Agora responderam os visinhos:
Quem o é, e consente É bem que lh'o chamem sempre; Quem não consente e não sabe Deus tenha d'elle piedade.
(Ilha de S. Miguel — Ponta Delgada.)

## Notas

108. O caso do tio Jorge. — Recebemos esta facecia colligida na Ilha de S. Miguel pelo nosso eminente zoologista Francisco de Arruda Furtado. Conheciamol-a em prosa. Existe um pequeno fabliau sobre esta aventura, na litteratura franceza da Edade media.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O balido da ovelha

Quando a Virgem ia para o Egypto, andava a ovelha no monte a berrar: Belem! Belem! A Virgem não queria que ella berrasse para se não saber que ella ia ali, e a ovelha continuava sempre a dizer aquillo. A Virgem Maria amaldiçoou então a ovelha, ficando esta sempre condemnada a berrar.
(Famalicão.)

## Notas

Vid. a Nota às lendas 216 a 227.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O bolo refolhado

Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher:
— Á noite quando vier, quero para a ceia bolo refolhado. Olha lá, toma cuidado no que digo.
A mulher não sabia o que era bolo refolhado, e foi ter com uma visinha, para vêr se ella lhe ensinava. A visinha, que tinha muita pena da vida que ella levava, disse:
— Deixe estar, que eu cá lhe arranjo isso; com certeza que o seu homem se enganou; hade ser bolo folhado. E levou-lhe á tardinha o bolo.
Quando veiu o homem do trabalho, pediu a ceia, e como não achou o bolo refolhado, berrou, ralhou, deu muitas pancadas na mulher; ao outro dia a mesma coisa. A mulher, coitada, foi ter com a visinha, e ella disse-lhe:
— Arranje-lhe vocemecê uma gallinha guisada, que póde ser isso o que elle talvez queira.
Volta o homem á noite, e mais pancadaria na mulher, por não lhe ter feito para a ceia o bolo refolhado, como mandára. Ao ir para o trabalho, outra vez a mesma recommendação. A desgraçada mulher não sabia como acabar aquelle fadario, e foi ter com a visinha a chorar.
— Deixe estar, visinha, tudo se arranja! Venha cá ter commigo á tardinha, vestida com as calças e o jaquetão do seu homem. A pobre mulher foi. Assim que chegou a casa da visinha, tambem a achou vestida com as calças e casaco do marido d'ella; e partiram ambas com os seus varapáos para o sitio por onde o homem ruim havia de vir do trabalho. Puzeram-se cada uma de um e outro lado do caminho. Quando o homem vinha a passar, diz uma:
— Bate-lhe, S. Pedro! «Porquê, S. Paulo? — Porque pede á mulher O bolo refolhado.
Moeram ao som d'esta cantiga o homem com pancadas, e depois de bem moido fugiram. O homem lá se arrastou para casa como pôde, e assim que viu a mulher pediu-lhe perdão de tel-a maltratado tanto tempo, e contou como lhe tinha apparecido no caminho S. Pedro e S. Paulo, que o desancaram em castigo de pedir o bolo refolhado, que era uma coisa que elle não sabia o que era.
(Algarve — Lagos.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O canto do gallo

Quando os Apostolos estavam á meza, affirmaram elles que Christo não era Deus; e Christo respondeu:
— Que tanto era Deus como o gallo fallar.
Foi então que o gallo disse: Coroado!
E ainda hoje é a sua linguagem.
(Penafiel.)

## Notas

216 a 227. — Na Italia e Hespanha são frequentes estas lendas, ultimo vestigio da elaboração dos Evangelhos populares a que a Egreja chama apocryphos. Pittré colligiu-as sob o titulo de Cyclo legendario evangelico. Na Andaluzia este genero de contos tem um nome popular; chama-se-lhes Susedios e Suseíos, considerando-os não como contos mas Succedidos (acontecidos). Rodriguez Marin colligiu Cinco contezuelos populares andaluzes, em que Sam Pedro é o heroe, uma especie de Sancho.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O caldo de pedra

Um frade andava ao peditorio; chegou á porta de um lavrador, mas não lhe quizeram ahi dar nada. O frade estava a cahir com fome, e disse:
— Vou vêr se faço um caldinho de pedra. E pegou n’uma pedra do chão, sacudiu-lhe a terra e pôz-se a olhar para ella para vêr se era boa para fazer um caldo. A gente da casa pôz-se a rir do frade, e d’aquella lembrança. Diz o frade:
— Então nunca comeram caldo de pedra? Só lhes digo que é uma coisa muito boa.
Responderam-lhe:
— Sempre queremos vêr isso.
Foi o que o frade quiz ouvir. Depois de ter lavado a pedra, disse:
— Se me em prestassem ahi um pucarinho.
Deram-lhe uma panella de barro. Elle encheu-a de agua e deitou-lhe a pedra dentro.
— Agora se me deixassem estar a panellinha ahi ao pé das brazas.
Deixaram. Assim que a panella começou a chiar, disse elle:
— Com um bocadinho de unto é que o caldo ficava de primor.
Foram-lhe buscar um pedaço de unto. Ferveu, ferveu, e a gente da casa pasmada para o que via. Diz o frade, provando o caldo:
— Está um bocadinho insonso; bem precisa de uma pedrinha de sal.
Tambem lhe deram o sal. Temperou, provou, e disse:
— Agora é que com uns olhinhos de couve ficava, que os anjos o comeriam.
A dona da casa foi á horta e trouxe-lhe duas couves tenras. O frade limpou-as, e ripou-as com os dedos deitando as folhas na panella.
Quando os olhos já estavam aferventados disse o frade:
— Ai , um naquinho de chouriço é que lhe dava uma graça…
Trouxeram-lhe um pedaço de chouriço; elle botou-o á panella, e emquanto se cosia, tirou do alforge pão, e arranjou-se para comer com vagar. O caldo cheirava que era um regalo. Comeu e lambeu o beiço; depois de despejada a panella ficou a pedra no fundo; a gente da casa, que estava com os olhos n’elle, perguntou-lhe:
— Oh senhor frade, então a pedra?
Respondeu o frade:
— A pedra lavo-a e levo-a commigo para outra vez.
E assim comeu onde não lhe queriam dar nada.
(Porto.)
# Hino do município de São Pedro do Paraná

ão Pedro do Paraná Sentinela avançada a velar Teu filho amado não te esquecerá E o seu nome para sempre irá guardar.
Das matas verdejantes Da força criadora Surgiste triunfante Numa aurora redentora
Nasceste com o destino Dos que nascem para a glória Tens o nome paladino Tua estrada é da vitória.
E o teu solo acolhedor Pronto está a receber Dás a todos o calor E a alegria de viver.
E aos heróicos fundadores Nosso preito de saudades Este hino de louvores E de amor pra eternidade.
ESTRIBILHO
Do labor dos filhos teus é o sucesso Na caminhada rumo ao progresso.
São Pedro do Paraná Sentinela avançada a velar Teu filho amado não te esquecerá E o teu nome para sempre irá guardar.
# Hino do município de São Pedro da Aldeia

Por serena lagoa banhada
Nossa Aldeia querida se ergueu;
Foi, e sempre será-confiada
A São Pedro que o nome lhe deu
O São Pedro pescastes outrora, Junto a nosso Jesus Salvador, Atendei nossas preces agora; Nossas Almas pescai p’ro Senhor.
Pescadores com as ondas lutando,
Das tormentas no imenso negror:
Ó São Pedro, por vós vão clamando
Porque fostes também pescador.
Vossa mão protetora estendei-a
Do viver pelos tempos além!
Apontai a São Pedro da Aldeia,
O caminho da Paz e do Bem,
Apontai a São Pedro da Aldeia,
O caminho da Paz e do Bem.
# Hino do município de São Pedro do Butiá

Minha terra, Butiá, Adorada. Junto às margens do Rio Ijuí, Do trabalho da mão calejada Água viva brotar vai aqui.

## Refrão

Ó florão das Missões Jesuítas Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá. /: Segue em frente nas tuas conquistas Vida plena em ti surgirá: /
Dos primórdios da tua história, Tens raízes profundas no chão. Tradição e cultura são glória Que a memória não guarda em vão.
Ó florão das Missões Jesuítas Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá. /: Segue em frente nas tuas conquistas Vida plena em ti surgirá: /
Eis a cruz de Lorena ao fundo Do Brasão deste lindo rincão Sol nascente e solo fecundo Liberdade e mais vida lhe dão.
Ó florão das Missões Jesuítas Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá. /: Segue em frente nas tuas conquistas Vida plena em ti surgirá: /
Nosso povo consciente acredita Que do alto a bênção lhe vem Se em Deus sua fé deposita Que São Pedro o proteja também.
Ó florão das Missões Jesuítas Tu, São Pedro, São Pedro do Butiá. /: Segue em frente nas tuas conquistas Vida plena em ti surgirá: /
# Hino do município de São Pedro do Ivaí

Astro vivo que o solo guardasse E que um dia surgiste afinal Eis agora a luzir sua face Minha linda cidade natal Narra a história de braços pioneiros Que sentindo o pulsar do teu chão Arrancaram teu vulto altaneiro Aos mistérios do velho sertão.
Meu lar meu santo abrigo Eu sou feliz aqui Teu chão, amo e bendigo. São Pedro do Ivaí Nos rios e nas matas Na imensa plantação Em tudo, enfim retratas. Trabalho e união.
Mas entendo o valor do tesouro Me impulsiona mais força e mais fé Quando o sol em filetes de ouro Tece longos pendões de café Minhas mãos onde brilha a centelha De uma origem candente e viril Há de erguer desta terra vermelha Nova luz para o céu do Brasil.
# Hino do município de São Pedro da Serra
## I

Ouve o canto, rincão pequenino E grandioso no meu coração! Terra amada, gentil flor-menina, Onde crescem virtudes, união. A semente do bem, do trabalho Faz de ti oficina, oração.

## Estribilho

Kappesberg, meu berço querido, O meu lar e meu mundo encerra. Que São Pedro, porteiro do céu, /: Abençoe São Pedro da Serra :/

## II

Tua história, esta voz do passado, Um legado de fé e valor - Tem raízes de fibra e coragem O teu povo: nobreza e vigor. Tua gente, audacioso imigrante, Plantou sinos, arados e amor.

## III

Deus te deu lindos montes, cascatas, Alma simples, bondade, canção, Brotam vida, esperança, em teu seio. Nascem flores no teu verde chão. Teu destino ao futuro te lança, Deus te guarde, querido rincão!
# Hino do município de São Pedro de Alcântara

Foi em mil oitocentos e vinte e nove, Que em São Pedro chegou o primeiro imigrante. Com seu árduo trabalho a floresta remove. Desta terra se torna o primeiro habitante.
Na floreta se abre em clarão de esperança. As famílias começam a plantar o sertão. É São Pedro que surge, pequena criança. È a historia que vai sendo escrita no chão.
Se a lembrança falasse diria depressa: Quanto esforço se fez na alegria e na dor. Esta terra foi o berço de sonho e promessa, Tão pequena no mapa e tão grande no amor.
Aos primeiros colono a nossa homenagem, A semente lançada deu fruto aos milhares: Quantos filhos daqui já seguiram viagem, Ajudando a crescer outros tantos lugares.
Neste vale escondida na tua humildade, És a mãe esperando seu filho chegar. E por isso voltamos com muita saudade Infinita vontade de te abraçar.
Estribilho:
São Pedro de Alcântara. O teu povo sempre cantará: Escreveste para a nossa historia Paginas de gloria, de trabalho e amor.
# Hino do município de São Pedro (São Paulo)

Das florestas nasceste, da serra e do gado Demarcando as veredas calcadas no chão, E o tropeiro valente, sozinho e cansado, Semeou os primórdios de teu coração.
Ó São Pedro de encanto e de glória, Ponto a ponto, serena e gentil, Vais bordando no pano da história, Um poema de amor ao Brasil.
Palpitante, crescente, juntando em teu seio, Do Brasil e da Itália a ternura e a bondade, Se tornando em verdade, com paz, sem receio, Capital do turismo e da hospitalidade.
Tudo em ti transparece em fulgor e beleza: És trabalho pujante, és magia sem par, Artesã dos meus sonhos, de irmã natureza, Minha doce São Pedro, meu berço, meu lar...
Que teus filhos felizes estejam contigo, Na canção do progresso, que eleva e conduz, Bendizendo teu solo e teu céu sempre amigo, Confiantes buscando um futuro de luz.
# Hino do município de São Pedro do Piauí

São Pedro do Piauí Tua historia vamos contar És a essência dos corações De quem nossa terra pisar
São Pedro do Piauí Tuas terras ricas são No açude laranjeiras Começou a civilização
Das fazendas a linda cidade Quantas lutas o povo venceu Já foi vila e povoado Até ser emancipado
A fertilidade do teu solo Trouxe aqui os imigrantes Colonizando o municipio Gerando renda aos habitantes
São Pedro do Piauí Tua historia vamos contar És a essência dos corações De quem nossa terra pisar
Mesmo com tua tranquilidade Importante gloria viveu A passagem do fogo simbólico Que esta terra engrandeceu
Tuas verdejantes palmeiras O teu esplendoroso sol Demarcando tua natureza A beleza do teu céu

## Referências

* ↑ http://180graus.com/sao-pedro-do-piaui/resultado-do-concurso-para-o-hino-de-sao-pedro-do-piaui
* ↑ http://www.saopedrodopiaui.pi.gov.br/wp-content/uploads/2015/09/LEI-MUNICIPAL-N---0341-CRIA-O-CONCURSO-PARA-ELABORA----O-DO-HINO-DE-S--O-PEDRO-DO-PIAU--.pdf
# Madalena

Por Madalena pode estar à procura de:
* Um poema de autoria de Olavo Bilac.
* Um conto de autoria de Humberto de Campos, publicado em Grãos de Mostarda.
# Madalena (Olavo Bilac)

"Maria Madalena, Maria de Tiago, e Salomé compraram aromas, para irem embalsamar a Jesus. Mas, olhando,
viram revolvida a pedra... E Jesus,
tendo ressurgido, apareceu primei- ramente a Maria Madalena." (S. MARCOS cap. XVI.)
Quedaram, frio o sangue, as mulheres chorosas, Sem cor, sem voz, de espanto e medo. E, de repente, Caíram-lhes das mãos as ânforas piedosas De bálsamo odoroso e de óleo recendente.
Enfeitiçou-se o chão de um perfume dormente,
E o arredor trescalou de essências capitosas,
Como se a terra toda abrisse o seio, e o ambiente
Se enchesse de jasmins, de nardos e de rosas.
E Madalena, muda, ao pé da sepultura,
Tonta da exalação dos cheiros, em delírio,
Viu que uma forma, no ar, divinamente bela,
Vivo eflúvio, vapor fragrante, alva figura,
Aroma corporal, pairava... Como um lírio, Num sorriso, Jesus fulgia diante dela.
# Madalena (Humberto de Campos)

Sentado à mão direita de Deus Padre, o Nazareno olhava, das alturas, a sucessão infinita de nuvens. O panorama que se desenrolava aos seus olhos tristes fazia-lhe lembrar aquele que vira, uma tarde, do alto do Gólgota, nas proximidades de Jerusalém. Apenas, aqui, são as nuvens que se amontoam, enquanto que, lá, eram o monte Garizim, o monte Efraim, e o Tabor, perdidos na bruma da distância. Aquele espetáculo transportou-o a dias longínquos da sua vida na terra. E foi com saudade, numa tristeza dolorida, que chamou:
— Padre!
Chegou, pressuroso, o velho apóstolo, as chaves do Paraíso tilintando nas mãos.
— Pedro, — pediu, — Maria de Madalena está aí?
— Está, meu senhor; está no terceiro Jardim das Bem-aventuradas.
— Dize-lhe que venha comigo.
Momentos depois surgia, os olhos amortecidos, um sorriso de Gioconda no canto da boca mimosa, a antiga amante de Jesus.
— Maria, — pediu Jesus, com doçura, — aproxima-te.
E melancolicamente, os olhos afogados na distância:
— Uma profunda tristeza enche-me, neste momento, o coração. Parece que minh'alma, pregada numa cruz, entra em agonia... Não sei que seja, nem compreendo. Sei, apenas, que tenho um desejo irresistível de reviver, por um instante, certos momentos passados na terra: o episódio do poço de Jacó, as bodas de Caná, a ressurreição da filha de Jairo, e, sobretudo, aquela noite em que, na casa de Simão, o Fariseu, ungiste os meus pés com o teu bálsamo enxugando-o, depois, na toalha de ouro dos teus cabelos...
E após um instante:
— Maria, queres tu repetir aquele instante sublime da minha missão, e da tua vida?
Um choro miúdo, triste, dolorido, foi aresposta a esse pedido tão doce.
— Ah, Senhor, não posso! — gemeu a mísera.
E sacudida pelos soluços:
— Eu cortei os meus cabelos, Senhor!
E numa voz ainda mais triste:
— É moda...
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Maruiá (Barão de)

MARUIÁ. (Barão de) João Wilkins de Mattos.
Nasceu a 8 de Março de 1822, na cidade de Belem, Provincia do Pará.
Falleceu no Rio de Janeiro, a 3 de Maio de 1889.
Filho do Coronel Manuel Lourenço de Mattos e de sua mulher D. Theresa Romana das Chagas Mattos.
Tendo feito o curso de mathematicas e de engenharia civil, nos Estados Unidos, depois de concurso, foi nomeado lente de inglez no Lyceu Paráense, onde serviu tambem como Secretario.
Foi Coronel reformado da Guarda Nacional, Director da Instrucção Publica em Belem, Consul do Brasil na cidade do Loreto, na Republica do Perú, e Secretario da Provincia do Amazonas na installação da mesma Provincia, e tambem Director Geral das Obras Publicas e dos Indios. Presidiu as Provincias do Amazonas em 1868, do Ceará em 1872. Foi Deputado Provincial varias vezes, na Assembléa Paráense, Deputado pelo Pará na Assembléa Geral de 1872 a 1875. Era Director Geral dos Correios na Côrte, quando foi aposentado.
Era Veador de S. M. a Imperatriz, do Conselho de S. Magestade, tinha o Habito de Christo, Commendador da Imperial Ordem da Rosa, e de Christo de Portugal.
Era socio correspondente do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Presidente da Imperial Sociedade Amante da Instrucção, da Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, etc.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 30 de Maio de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Matuim (Barão de)

MATUIM. (Barão de) Joaquim Ignacio de Aragão Bulcão.
Natural da Bahia.
Falleceu em 13 de Janeiro de 1886.
A Baroneza era filha do Barão de Itapororóca, José Joaquim Muniz Barreto de Aragão, filho do Sargento-Mór Antonio Muniz Barreto casado com uma filha do Mestre de Campo Luiz Coelho Ferreira, natural da Bahia.
Commendador da Imperial Ordem de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 14 de Março de 1860.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Mattos Vieira (Barão de)

MATTOS VIEIRA. (Barão de) Joaquim de Mattos Vieira.
Falleceu em Paris.
Commissario de Cafe no Rio de Janeiro.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 6 de Abril de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Mauá (Barão e Visconde com grandeza de)

MAUÁ. (Barão e Visconde com grandeza de) Irineu Evangelista de Souza.
Nasceu em Arroyo Grande, municipio de Jaguarão, no Rio Grande do Sul,
em 28 de Desembro de 1813.
Falleceu em Petropolis, em 21 de Outubro de 1889.
Filho de João Evangelista de Souza, e de sua mulher D. Marianna de Jesus e Silva.
Casou em 11 de Abril de 1841, com D. Maria Joaquina de Souza, sua sobrinha, que falleceu em Petropolis, em 15 de Março de 1904, filha de sua irmã D. Guilhermina de Souza e Lima, casada com José Machado de Lima.
Grande e benemerito industrial e banqueiro, a quem se deve a construcção em 1854, da primeira Estrada de Ferro na America do Sul; o assentamento do Cabo Submarino transatlantico, inaugurado em 22 de Junho de 1874; a navegação do Rio Amazonas, em 1852, e a illuminação do cidade do Rio de Janeiro por gaz, em 1851.
Representou sua Provincia natal na Assemblea Geral nas 9ª, 10ª, 11ª, 12ª e 15ª legislaturas de 1853 a 1875.
Era socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro e pertencia a numerosas sociedades humanitarias, litterarias e scientificas, Grande do Imperio, Commendador da I. Ordem de Christo, Dignitario da 1. Ordem da Rosa.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo partido em faxa: na primeira, de oiro, uma locomotiva e trilhos de sable; na segunda, de azul, um navio a vapor, de prata, em um mar do mesmo; bordadura de góles carregada de quatro lampeões de gaz, de oiro, com chamma de vermelho, dois em chefe e dois em ponta. Tenans: dois mercurios de carnação com manto azul, azas, caducêo e bolsa de oira. Divisa: Labor improbus omnia vincit. (Brazão passado em 28 de Desembro de 1855. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 27).
CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 30 de Abril de 1854. Visconde com grandeza por decreto de 26 de Junho de 1874.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Mearim (Barão de)

MEARIM. (Barão de) José Theodoro Correia de Azevedo Coutinho.
Falleceu no Maranhão em 10 de Março de 1855. Commendador da Imperial Ordem de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 25 de Março de 1849.