OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hino do município de Roteiro

Parabéns para o município de Roteiro Seu presente é confiança e bons momentos Pelo seu aniversário Muitas graças à virgem do Livramento.
Dia 18 do lindo mês de dezembro Muitas graças se espalharam do céu Quis sua gente que o Roteiro se desmembrasse Com orgulho do torrão de São Miguel.
Parabéns para o município de Roteiro Seus recantos são atrações para turistas Solo fértil, povo hospitaleiro Sou feliz por ter nascido em seu torrão Com orgulho sou natural de Roteiro Parabéns para o município de Roteiro.
Em suas terras o que planta floresce Seu pescado é o melhor da região Pequenino município de Roteiro Parabéns na sua emancipação.
# Hino do município de Rubiataba

O sol veio a brilhar Nesta terra varonil A paz anunciar No coração do Brasil Na fé de um sonhador Com trabalho e muito amor Somos a semente boa Pássaro que voa para muito além A cidade planejada Que fez amada Na força do bem Rubiataba, rubiácea Rios matas, cafezais Taba que moravam índios Pioneiros ancestrais Terra que a natureza Teve a grandeza de fertilizar Na indústria da madeira Tu és a primeira capital do lar Rubiataba, rubiácea Belas praças e jardins A rainha desse vale, soberana Sobre mim Mãe de um povo altaneiro Tino brasileiro, laços de união Vocação para o futuro és porto seguro Do meu coração!
# Hino do município de Russas
## I

Hoje, ó Russas, teus filhos te cantam Seu amor, vivo forte em ação E em teu povo é para sempre que plantam A justiça e a educação.

## Coro

Avante, ó Russas Nas rotas do trabalho e do valor Semeando a verdade, o amor e paz, A verdade, amor e paz.

## II

A esperança em tuas culturas Carnaúba, laranja, algodão Anuncia colheitas seguras Dando a todos casa e pão.

## III

Os anseios que movem seu povo Tem a fé como a luz a brilhar E com visões num Brasil livre e novo Vais marchando sem parar.
# Mundo da Lua/14

Da ironia.
A ironia é a maldade dos revoltados, dos mal feitos, das creaturas tortas d'alma ou corpo, Popes, Leopardis, Scarrons... E' uma vingança ininterrupta que deflue como fio d'agua venenosa... e deliciosa para os que, tambem feios d'alma e corpo, não podendo exercel-a, regalam-se no gosal-a. Os homens bellos, perfeitos de alma e corpo, não ironizam. E' que não vivem no perenne estado de revolta que estilla esse alcaloide grego — a eironeia.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Mundo da Lua/15

Documento humano.
CHÉRIE. Ninguem melhor definiu os Goncourt do que elles proprios. Dois fabricantes de relatorios inqueritoriaes. A arte documento humano. Chérie não é creação subjectiva; é manequim a que se foram juxtapondo mil observaçõezinhas, mil d’après colhidos de todos os lados. A sensação que dá esta arte escrava de receitas positivas é igual á das figuras de cera, com cabellos de verdade, côr e o mais. Semelhante fidelidade de copia, em vez de sensação de vida, produz a impressão da morte.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Marília de Dirceu/II/XXXIV

Vou-me, ó Bela, deitar na dura cama, De que nem sequer sou o pobre dono: Estende sobre mim Morfeu as asas, E vem ligeiro o sono.
Os sonhos, que rodeiam a tarimba, Mil coisas vão pintar na minha ideia; Não pintam cadafalsos, não, não pintam Nenhuma imagem feia.
Pintam que estou bordando um teu vestido; Que um menino com asas, cego, e louro, Me enfia nas agulhas o delgado, O brando fio de ouro.
Pintam que entrando vou na grande Igreja; Pintam que as mãos nos damos, e aqui vejo Subir-te à branca face a cor mimosa, A viva cor do pejo.
Pintam que nos conduz dourada sege À nossa habitação; que mil Amores Desfolham sobre o leito as moles folhas Das mais cheirosas flores.
Pintam que desta terra nos partimos; Que os amigos saudosos, e suspensos Apertam nos inchados, roxos olhos Os já molhados lenços.
Pintam que os mares sulco da Bahia; Onde passei a flor da minha idade; Que descubro as palmeiras, e eme dois bairros Partidas a grã Cidade.
Pintam leve escaler, e que na prancha O braço já te of'reço reverente; Que te aponta c'o dedo, mal te avista, Amontoada gente.
Aqui, alerta, grita o mau soldado; E o outro, alerta estou, lhe diz gritando: Acordo com a bulha, então conheço, Que estava aqui sonhando.
Se o meu crime não fosse só de amores, A ver-me delinquente, réu de morte, Não sonhara, Marília, só contigo, Sonhara de outra sorte.
# Marília de Dirceu/II/XXXVII

Meu sonoro Passarinho, Se sabes do meu tormento, E buscas dar-me, cantando, Um doce contentamento,
Ah! não cantes, mais não cantes, Se me queres ser propício; Eu te dou em que me faças Muito maior benefício.
Ergue o corpo, os ares rompe, Procura o Porto da Estrela, Sobe à serra, e se cansares, Descansa num tronco dela,
Toma de Minas a estrada, Na Igreja nova, que fica Ao direito lado, e segue Sempre firme a Vila Rica.
Entra nesta grande terra, Passa uma formosa ponte, Passa a segunda, a terceira Tem um palácio defronte.
Ele tem ao pé da porta Uma rasgada janela, É da sala, aonde assiste A minha Marília bela.
Para bem a conheceres, Eu te dou os sinais todos Do seu gesto, do seu talhe, Das suas feições, e modos.
O seu semblante é redondo, Sobrancelhas arqueadas, Negros e finos cabelos, Carnes de neve formadas.
A boca risonha, e breve, Suas faces cor-de-rosa, Numa palavra, a que vires Entre todas mais formosa.
Chega então ao seu ouvido, Dize, que sou quem te mando, Que vivo neta masmorra, Mas sem alívio penando.
# Marília de Dirceu/II/XXVII

A minha amada É mais formosa, Que branco lírio, Dobrada rosa, Que o cinamomo, Quando matiza Co'a folha a flor. Vênus não chega Ao meu Amor.
Vasta campina De trigo cheia, Quando na sesta C'o vento ondeia, Ao seu cabelo, Quando flutua, Não é igual. Tem a cor negra, Mas quanto val'!
Os astros, que andam Na esfera pura, Quando cintilam Na noite escura, Não são, humanos, Tão lindos como Seus olhos são; Que ao Sol excedem Na luz, que dão.
Às brancas faces, Ah! não se atreve Jasmim de Itália, Nem inda a neve, Quando a desata O Sol brilhante Com seu calor. São neve, e causam No peito ardor.
Na breve boca Vejo enlaçadas As finas per'las Com as granadas; A par dos beiços Rubins da Índia Têm preço vil. Neles se agarram Amores mil.
Se não lhe desse, Compadecido, Tanto socorro O Deus Cupido; Se não vivera No peito seu; Já morto estava O bom Dirceu.
Vê quanto pode Teu belo rosto; E de gozá-lo O vivo gosto! Que, submergido Em um tormento Quase infernal, Porqu'inda espero, Resisto ao mal.
# Marília de Dirceu/II/XXXV

Se lá te chegarem Aos ternos ouvidos Uns tristes gemidos, Repara, Marília, Verás, que são meus. Ah! dá-lhes abrigo, Marília, nos peitos; Aqui os conserva Em laços estreitos, Unidos aos teus.
O vento ligeiro, De ouvi-los movido, Os pede a Cupido, Que a todos apanha, E lá tos vai pôr. Ah! não os desprezes, Porque se conspira O Céu em meu dano, E a glória me tira De honrado Pastor.
Têm suspiros Motivo dobrado; Perdi o meu gado; Perdi, que mais vale, O bem de te ver. Se os não receberes, Amante por ora, Por serem de um triste, Os deves, Pastora, Por honra acolher.
Virá, minha Bela, Virá uma idade, Que, vista a verdade, Gostosa me entregues O teu coração. Os crimes desonram, Se são existentes; Os ferros, que oprimem As mãos inocentes, Infames não são.
Chegando este dia, Os braços daremos: Então mandaremos De gosto, e ternura Suspiros aos Céus. Pôr-me-ão no sepulcro A honrosa inscrição: Se teve delito, Só foi a paixão, Que a todos faz réus.
# Marília de Dirceu/II/XXXVI

Não hás de ter horror, minha Marília, De tocar pulso que sofreu os ferros! Infames impostores mos lançaram, E não puníveis erros.
Esta mão, esta mão, que ré parece, Ah! não foi uma vez, não foi só uma, Que em defesa dos bens, que são do Estado, Moveu a sábia pluma,
É certo, minha amada, sim, é certo Qu'eu aspirava a ser de um Cetro o dono; Mas este grande império, que eu firmava, Tinha em teu peito o trono.
As forças, que se opunham, não batiam Da grossa peça, e do mosquete os tiros; Só eram minhas armas os soluços, Os rogos, e os suspiros.
De cuidados, desvelos, e finezas Formava, ó minha Bela, os meus guerreiros; Não tinha no meu campo estranhas tropas; Que amor não quer parceiros.
Mas pode ainda vir um claro dia, Em que estas vis algemas, estes laços Se mudem em prisões de alívios cheias Nos teus mimosos braços.
Vaidoso então direi: Eu sou Monarca; Dou leis, que é mais, num coração divino! Sólio que ergueu o gosto, e não a força, É que é de apreço digno.
# Marília de Dirceu/II/XXVIII

Detém-te, vil humano; Não espremas a cicuta Para fazer-me dano. O sumo que ela dá é pouco forte; Procura outras bebidas, Que apressem mais a morte.
Desce ao Reino profundo. Ajunta aí venenos Que nunca visse o mundo: Traze o negro licor que têm nos dentes, Nos dentes denegridos, As raivosas serpentes.
Cachopo levantado, Que pôs a natureza Dentro no mar salgado, Não se abala no meio da tormenta; Bem que uma onda, e outra onda Sobre ele em flor rebenta.
Árvore, que na terra As robustas raízes, Buscando o centro, a ferra, Não teme ao furacão mais violento, E menos, se se deixa Vergar do rijo vento.
Sou tronco, e rocha, ó Bela, Que açoita o Sul, que brama, E o mar, que se encapela: Não temas que do rosto a cor se mude; Vence as rochas, e os troncos A sólida Virtude.
A maior desventura É sempre a que nos lança No horror da sepultura: O covarde a morrer também caminha; Com que males não pode Uma alma como a minha?
# Marília de Dirceu/II/XXX

O Pai das Musas, O Pastor louro, Deu-me, Marília, Para cantar-te A lira de ouro.
As cordas firo; O brando vento Teus dotes leva Nas brancas asas Ao firmamento.
O teu cabelo Vale um tesouro; Um só me adorna A sábia fronte Melhor que o louro.
Nesses teus olhos Amor assiste; Deles faz guerra; Ninguém lhe foge, Ninguém resiste.
Algumas vezes Eu o diviso Também oculto Nas lindas covas Que faz teu riso.
Nesses teus peitos Têm os seus ninhos Destros Amores; Neles se geram Os cupidinhos.
Vences a Vênus, Quando com arte As armas toma, Porque mais prenda Ao fero Marte.
Eu produzia Estas ideias Quando, Marília, O som escuto De vis cadeias.
Dou um suspiro, Corre o meu pranto; E inda bebendo Lágrimas tristes De novo canto:
Sou da constância Um vivo exemplo: E vós, ó ferros, Honrareis inda De Amor o Templo.
# Marília de Dirceu/II/XXXI

Roubou-me, ó minha Amada, a sorte ímpia Quanto de meu gozava Num só funesto dia;
Honras de maioral, manada grossa, Fértil, extensa herdade, Bem reparada choça.
Meteu-se nesta infame sepultura, Que é sepulcro sem honras, Breve masmorra escura.
Aqui, ó minha amada, nem consigo Ver outro desgraçado Sentir também comigo:
Mas esta companhia não mereço. Os Deuses me dão outra, Ainda de mais apreço.
Não é, não, ilusão o que te digo; Tu mesma me acompanhas; Peno, mas é contigo.
Não vejo as tuas faces graciosas, Os teus soltos cabelos, As tuas mãos mimosas.
Se eu as visse, infeliz me não dissera, Bem que subira ao Potro Bem que na Cruz pendera.
Não ouço as tuas vozes magoadas, Com ardentes suspiros Às vezes mal formadas.
Mas vejo, ó cara, as tuas letras belas, Uma por uma beijo, E choro então sobre elas.
Tu me dizes que siga o meu destino; Que o teu amor na ausência Será leal e fino.
De novo a carta ao coração aperto, De novo a molha o pranto, Que de ternura verto.
Ah! Leve muito embora o duro Fado A tudo quanto tenho Com meu suor ganhado.
Eu juro que do roubo nem me queixe, Contanto, ó minha cara, Que este só bem me deixe.
Que males voluntários não sentiram, Os que te amam somente Porque menos te ouviram?
Dê pois aos mais seus bens a Deusa cega, Que eu tenho aquela glória Que a mil felizes nega.
# Marília de Dirceu/II/XXXII

Se o vasto mar se encapela, E na rocha em flor rebenta, Grossa nau, que não tem leme, Em vão sustentar-se intenta; Até que naufraga, e corre À discrição da tormenta.
Quem não tem uma beleza, Em que ponha o seu cuidado; Se o Céu se cobre de nuvens, E se assopra o vento irado, Não tem forças que resistam Ao impulso do seu fado.
Nesta sombria masmorra, Aonde, Marília, vivo, Encosto na mão o rosto, Ah! que imagens tão funestas Me finge o pesar ativo.
Parece que vejo a honra, Marília, toda enlutada; A face de um pai rugosa, Num mar de pranto banhada; Os amigos macilentos, E a família consternada.
Quero voltar aos meus olhos Para outro diverso lado; Vejo numa grande praça Um teatro levantado; Vejo as cruzes, vejo os potros, Vejo o alfanje afiado.
Um frio suor me cobre, Laxam-se os membros, suspiro; Busco alívio às minhas ânsias, Não o descubro, deliro. Já , meu Bem, já me parece Que nas mãos da morte expiro.
Vem-me então ao pensamento A tua testa nevada, Os teus meigos, vivos olhos, A tua face rosada, Os teus dentes cristalinos, A tua boca engraçada.
Qual, Marília, a estrela d'alva, Que a negra noite afugenta; Qual o Sol, que a névoa espalha Apenas a terra aquenta; Ou qual Íris, que o Céu limpa, Quando se vê na tormenta:
Assim, Marília, desterro Triste ilusão, e demência; Faz de novo o seu ofício A razão, e a prudência; E firmo esperanças doces Sobre a cândida inocência.
Restauro as forças perdidas, Sobe a viva cor ao rosto, Gira o sangue pela veia, E bate o pulso composto: Vê, Marília, o quanto pode Contra meus males teu rosto.
# Marília de Dirceu/II/XXXIII

Morri, ó minha Bela: Não foi a Parca ímpia, Que na tremenda roca, Sem Ter descanso, fia; Não foi, digo, não foi a Morte feia Quem o ferro moveu, e abriu no peito A palpitante veia.
Eu, Marília, respiro; Mas o mal, que suporto, É tão tirano, e forte, Que já me dou por morto: A insolente calúnia depravada Ergueu-se contra mim, vibrou da língua A venenosa espada.
Inda, ó Bela, não vejo Cadafalso enlutado, Nem de torpe verdugo Braço de ferro armado; Mas vivo neste mundo, ó sorte ímpia, E dele só me mostra a estreita fresta O quando é noite, ou dia.
Olhos baços, e sumidos, Macilento, e descarnado, Barba crescida, e hirsuta, Cabelo desgrenhado; Ah! que imagem tão digna de piedade! Mas é, minha Marília, como vive Um réu de Majestade.
Venha o processo, venha; Na inocência me fundo: Mas não morreram outros, Que davam honra ao mundo! O tormento, minha alma, não recuses: A quem sábio cumpriu as leis sagradas Servem de sólio as cruzes.
Tu, Marília, se ouvires, Que ante o teu rosto aflito O meu nome se ultraja C'o suposto delito, Dize severa assim em meu abono: Não toma as armas contra um Cetro justo Alma digna de um trono.
# O Orador

(William Jacob)
Um negro encontra-se com outro negro, amigo seu, em plena rua, e queda suspenso ao vê-lo de terno novo, chapéu novo, sapatos novos, e outras demonstrações de prosperidade.
— Qu e é isso? — exclama. — Tão elegante? Fizeste algum bom negócio, Tom?
— Mas do que um bom negócio, Willian. Tenho agora uma profissão.
— Uma profissão?
— Sim; sou orador!
— Orador? E que é isso de ser orador?
— Não sabes? — estranha o calunga; — pois vou explicar-te o que é um orador. Se tu, encontrando-se com um amigo qualquer, lhe perguntares quanto são dois e dois, ele te responderá, simplesmente: "dois e dois são quatro". Se, porém, fizeres a mesma pergunta a um orador, o orador te dirá isso desta forma: "Quando, no curso dos sucessos históricos; quando, através da marcha ininterrupta da humanidade pelo caminho dos tempos chegam a ser uma necessidade ininterrupta da Humanidade pelo caminho dos tempos chegam a ser uma necessidade imprescindível o uso e a prática da numeração e o emprego e aproveitamento das quantidades que os algarismos exprimem e especificam; — é forçoso, é ineludível, é fatal, a exigência de somar o conceito matemático que significamos com o duplo da unidade, com a abstração aritmética que representamos, com igual quantidade homogênea, e, nesse caso, ninguém poderá contestar-nos se afirmarmos, resolutamente, decididamente, claramente, que um mais um são dois, e dois e dois são, invariável e eternamente, quatro". Isto é ser orador; compreendes?
# O Pajem Negro

* Advertência
* Capítulo I: Um lacaio sisudo
* Capítulo II: Dois em cima de um
* Capítulo III: As espadas e o leque
* Capítulo IV: Os republicanos de Piratininga
# O Orgulhoso

Eu o vi! - tremendo era no gesto, Terrível seu olhar; E o cenho carregado pretendia O globo dominar.
Tremendo era na voz, quando no peito Fervia-lhe o rancor! E aos demais homens, como um cedro à relva, Se cria sup'rior.
E o pobre agricultor, junto a seus filhos, Dentro do humilde lar, Quisera, antes que os dele, ver um Tigre Os olhos fuzilar:
Que a um filho seu talvez quisera o nobre Para um Executor; Ou para o leito infesto alguma filha Do triste agricultor.
Quem ousaria resistir-lhe? - Apenas Algum pobre ancião Já sobre o seu sepulcro, desejando A morte e a salvação.
Alguns dias apenas decorreram; E eis que ele se sumiu! E a laje dos sepulcros fria e muda Sobre ele já caiu.
E o bárbaro tropel dos que o serviam Exulta com seu fim! E a turba aplaude; e ninguém chora a morte De homem tão ruim.
# O Notívago

Aquelas festas do comandante Brás de Oliveira acabavam sempre daquela maneira. As empadas, os sandwiches, os pastéis, o champagne, o wisky, os sorvetes, os doces, eram em tal abundância, que os convidados, às duas da madrugada em diante, eram em maior número à porta dos gabinetes reservados do que, mesmo, nos salões e em torno das mesas de jogo. A metade deles apanhava, infalivelmente, uma indigestão, e a outra metade um desarranjo interno para o resto da vida. Amigo do velho marinheiro, Vitoriano Sobreira estivera, naquela noite, no gracioso palacete da Avenida Atlântica. E tantos pastéis engolira, de mistura com fatias de "foie gras" e pinceladas de "caviar", regadas a Cliquot, que, às três da manhã, se escapulia pelo portão do lado, com a cartola no cocuruto, a capa no ombro esquerdo, o suspensório no direito, segurando com ambas as mãos o cós da calça, por cima do colete amarrotado. A gravata, essa, fora colocar-se em cima da carótida, como se fosse o enfeite natural da grande artéria.
A noite estava escura, e as ruas, àquela hora, completamente desertas. A cabeça pesada, as pernas leves, o Brás atravessou uma rua de bondes e, sem saber mesmo para onde ia, enveredou por uma travessa, que uma única lâmpada clareava. E ia, já, a meio do caminho, quando pulou de um vão de porta um vulto, legítimo tipo de "apache", o boné em cima dos olhos, um lenço ao pescoço, um revolver na mão direita.
— Alto lá! — gritou-lhe o salteador.
Vitoriano parou, automaticamente.
— Levante as mãos! — ordenou o bandido.
— Eu? — sorriu o rapaz, inconsciente. — Você não vê que eu não posso?
E com uma risadinha de ébrio e, ao mesmo tempo, de pândego:
— Eu levanto mas com uma condição.
— Você me segura a calça!
# O Oiro

Oiro, - poder, encanto ou maravilha Da nossa idade, - regedor da terra, Que dás honra e valor, virtude e força, Que tens ofertas, oblações e altares, - Embora teu louvor cante na lira Vendido Menestrel que pôde insano Do grande à porta renegar seu gênio! Outro, sim, que não eu. - Bardo sem nome, Com pouco vivo; - sobre a terra, à noite, Meu corpo lanço, descansando a fronte Num tronco ou pedra ou mal nascido arbusto. Sou mais que um rei co'o meu dossel de nuvens Que tem gravados cintilantes mundos! Com a vista no céu percorro os astros. Vagueia a minha mente além das nuvens, Vagueia o meu pensar - alto, arrojado Além de quanto o olhar nos céus alcança.
Então do meu Senhor me calam n'alma D'amor ardente enlevos indizíveis; Se tento às gentes redizer seu nome, Queimadoras palavras se atropelam Nos meus lábios; - profética harmonia Meu peito anseia, e em borbotões se expande. Grandes, Senhor, são tuas obras, grandes Teus prodígios, teu poder imenso: O pai ao filho o diz, um sec'lo a outro, A terra ao céu, o tempo à eternidade!
Do mundo as ilusões, vaidade, engano. Da vida a mesquinhez - prazer ou pranto - Tudo esse nome arrasta, prostra e some; Como aos raios do sol desfeito o gelo, Que em ondas corre no pendor do monte, Precípite e ruidoso, - arbustos, troncos Consigo no passar rompidos leva.
# O Oitavo Pecado

Vivendo para a morte, alegre da tristeza, Temendo o fogo eterno e a danação sulfúrea, Gelaste no cilício, em ascética fúria, A alma ridente, o sangue em esto, a carne acesa.
Foste mártir e herói da própria natureza. Intacto de ambição, de desejo ou de injúria, Para ganhar o céu, venceste a ira, a luxúria, A gula, a inveja, o orgulho, a preguiça e a avareza.
Mas não amaste! E, além do Inferno, um outro existe,
Onde é mais alto o choro e o horror dos renegados: Ali, penando, tu, que o amor nunca sentiste,
Pagarás sem amor os dias dissipados!
Esqueceste o pecado oitavo: e era o mais triste,
Mortal, entre os mortais, de todos os pecados!
# O Paca

Eu era inda criança e era já velho o gato: Amava o sol; dormia um longo dia inteiro; Tinha na luz, que entrava, assim como um regato Pelas portas a dentro, áureo e bom travesseiro.
Já não corria mais ao saboroso prat Com o miar doce e agudo e o salto prazenteiro; Já não vinha enroscar o pêlo ao nosso fato; Já não pulava ao armário ao alvorar de um bom cheiro.   Porém quando o meu pai, com sua voz austera, Bradava: — Ó Paca... então ouvia-se um trinado Alegre, forte, extenso, amplo, a trepar na esfera,   E ele engolia o espaço, ardente, o colo alçado, E o víamos passar, em plena primavera, Pelo fundo de um grito, enorme e transformado...
# O Pacto de Gomes Pais e Ramiro Pais

Ego Gomenze Pelaiz facio a tibi irmano. meo Ramiru Pelaiz isto plazo ut non intret meo maiordomo inilla villa super vostros homines deslo mormuiral. & de inde antre as casas d’Ousenda Grade & d’Elvira Grade. & inde pora pena longa & de ista parte perilla petra cavada de Sueiro Ramiriz dou vobis isto que sejades meo amico bono. & irmano bono & que adjuderis me contra toto homine fora el rei & suos filios. & si Pelagio Soariz. ou Menendo Pelaiz. ou Velasco Pelaiz. ou Petro Martiniz. Daquele que torto fezer a Don Ramiru. ou a Don Gomeze si quiser caber en dereito & se non ajudarmonos contra illos. Des illo mormoiral ata en frojom non laver {jure} mala Dos ergo illos que abet hodie fora se ganar herdade de gavaleiros ou de engeoida. & in vostra herdade habet tal foro quale dóóspital. & herdade for de penores & ibi morar suo dono dar calupnia & fosadeira & si se for dela abere tal foro quomodo vostros herdades. Se {homenem} entrar enaquela vila que torto tenia a Don Gomeze dar dereito dele si seu for de Don Ramiro {quen} de fora venia. & {quen} isto plazo exierit ad vos Ramiro Pelaiz se erar coregelo & se non {q} volverit peitar quinientos soldos. jsto pleito est taliado de isto maio que venit ad .IJs. anos.
# Tradução Brasileira da Bíblia/II Tessalonicenses/I

* Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo:
* Graça a vós e paz da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.
* Devemos dar graças a Deus sempre por vós, irmãos, como é justo, porque a vossa fé aumenta sobremaneira e o amor de cada um de todos vós cresce reciprocamente,
* de sorte que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus pela vossa fortaleza e fé em todas as vossas perseguições e nas tribulações que sofreis,
* o que é prova evidente do reto juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;
* se realmente é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação àqueles que vos atribulam,
* e a vós que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder em chama de fogo.
* Ele tomará vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus,
* os quais sofrerão a pena, a saber, a perdição eterna, sendo separados da face do Senhor e da glória do seu poder,
* quando ele vier para ser glorificado em seus santos e para se fazer admirável em todos os que creram (porque foi acreditado o testemunho que vos demos), naquele dia.
* Por isso também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos julgue dignos da vossa vocação e cumpra com poder todo o desejo da bondade e toda a obra de fé,
* a fim de que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.
# Tradução Brasileira da Bíblia/II Tessalonicenses

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III