OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XI

* E era toda a terra de huã mesma lingua, e de huas mesmas palavras.
* E aconteceo, que partindose eles do Oriente, acharaõ hum valle na terra de Sinear, e habitaraõ ali.
* E disse o varaõ a seu companheiro: Ea, façamos ladrilhos, e bem os queimemos: e foi lhes o ladrilho por pedra, e o betume por cal.
* E disseraõ: Ea, edifiquemos nós huã cidade e huã torre, cujo cume toque no ceo, e façamos nós nome, paraque por ventura naõ sejamos dissipados sobre a face de toda a terra.
* Entaõ deceo JEHOVAH para ver a cidade e a torre, que os filhos dos homens edificaraõ.
* E disse JEHOVAH: Eis que o povo he hum, e todos tem huã mesma lingua, e isto he o que começaraõ a fazer: mas agora, naõ será cortado lhes tudo o que intentaraõ a fazer?
* Ea, descendamos e confundamos ali sua lingua, paraque naõ entenda o varaõ a lingua de seu companheiro.
* E JEHOVAH os espargio dali sobre a face de toda a terra: e cessaraõ de edificar a cidade.
* Por isso se chamou seu nome Babel; porquanto ali confundio JEHOVAH a língua de toda a terra, e dali os espargio JEHOVAH sobre a face de toda a terra.
* Estas saõ as geraçoẽs de Sem: Sem foi de idade de cem annos, e gerou a Arphaxad, dous annos despois do diluvio.
* E viveo Sem, despois que gerou a Arphaxad, quinhentos annos; e gerou filhos e filhas.
* E viveo Arphaxad trinta e cinco annos, e gerou a Selah.
* E viveo Arphaxad, despois que gerou a Selah, quatro centos e tres annos; e gerou filhos e filhas.
* E viveo Selah trinta annos, e gerou a Heber.
* E viveo Selah, despois que gerou a Heber, quatro centos e tres annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Heber trinta e quatro annos, e gerou a Peleg.
* E viveo Heber, despois que gerou a Peleg, quatro centos e trinta annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Peleg trinta annos, e gerou a Rehu.
* E viveo Peleg, despois que gerou a Rehu, duzentos e nove annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Rehu, trinta e dous, e gerou a Serug.
* E viveo Rehu, despois que gerou a Serug, duzentos e sete annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Serug trinta annos, e gerou a Nahor.
* E viveo Serug, despois que gerou a Nahor, duzentos annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Nahor vinte e nove annos, e gerou a Terah.
* E viveo Nahor, despois que gerou a Terah, cento e dezenove annos, e gerou filhos e filhas.
* E viveo Terah setenta annos, e gerou a Abram, a Nahor, e a Haran.
* E estas saõ as geraçoẽs de Terah: Terah gerou a Abram, a Nahor, e a Haran: e Haran gerou a Loth.
* E morreo Haran diante da face de seu pae Terah, na terra de seu nacimento, em Ur dos Chaldeos.
* E tomaraõ Abram e Nahor mulheres para si: o nome da mulher de Abram era Sarai, e o nome da mulher de Nahor era Milca, filha de Haran, pae de Milca, e Pae de Jiska.
* E Sarai foi esteril, e naõ tinha filhos.
* E tomou Terah a Abram seu filho, e a Loth filho de Haran, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abram, e sahio com elles de Ur dos Chaldeos, para ir á terra de Canaan; e vieraõ até Haran, e habitaraõ ali.
* E foraõ os dias de Terah duzentos e cinco annos: e morreo Terah em Haran.
# João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/III

* Ora a serpente era mais astuta que todos os animaes do campo, que JEHOVAH Deus tinha feito: e esta disse á mulher: He tambem assi que Deus disse: naõ comereis de toda arvore desta horta?
* E a mulher disse á serpente: Do fruito de toda arvore desta horta comeremos.
* Mas do fruito da arvore, que está no meyo da horta, disse Deus: naõ comereis delle, nem tocareis nelle, paraque naõ morrais.
* Entaõ a serpente disse á mulher: de morte naõ morrereis.
* Porque Deus sabe, que no dia em que comerdes delle, se abriráõ vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal.
* E vio a mulher que aquella arvore era boa para comer, e hum prazer a os olhos, e arvore desejavel para dar entendimento; poloque tomou de seu fruito, e comeo; e deu tambem a seu marido, e comeo com ella.
* E assi foraõ abertos os olhos delles ambos, e conheceráõ que estavaõ nuos, e coseraõ folhas de figueira, e fizeraõ para si avantaes.
* E ouviraõ a voz de JEHOVAH Deus, que passeava na horta a o ar do dia: E escondeo se Adam e sua mulher de diante da face de JEHOVAH Deus, no meyo das arvores da horta.
* E chamou JEHOVAH Deus a Adam, e disselhe: Onde estás tu?
* E elle disse: Ouvi tua voz na horta, e temi, porque estou nuo, e escondi me.
* E disse: Quem te ensinou, que estavas nuo? Tens comido da arvore, de que te mandei, que naõ comesses della?
* Entaõ disse Adam: A mulher que me déste, ella me deu da arvore, e comi.
* E disse JEHOVAH Deus á mulher: porque isto fizeste? E disse a mulher: Á serpente me enganou, e comi.
* E JEHOVAH Deus disse á serpente: Porquanto fizeste isto, maldita serás mais do que toda besta, e mais que todos os animaes do campo: sobre teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias de tua vida.
* E porei inimizade entre ty e entre a mulher, e entre tua semente e entre sua semente: Esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás os calcanhares.
* E á mulher disse: Multiplicando multiplicarei tua dor, e tua prenhidaõ; com dor parirás filhos, e a teu marido será teu desejo, e elle se ensenhoreará de ty.
* E a Adam disse: Porquanto déste ouvidos á voz de tua mulher, e comeste da arvore, de que te mandei dizendo: Naõ comerás della: maldita seja a terra por amor de ty; com dor comerás della todos os dias de tua vida.
* Espinhos e cardos te produzirá, e comerás a erva do campo.
* No suor de teu rosto comerás teu paõ, até que te tornes á terra, porque della tomado foste: porquanto pó es, e em pó te tornarás.
* E chamou Adam o nome de sua mulher, Eva; porquanto ella era mae de todos os viventes.
* E fez JEHOVAH Deus a Adam e a sua mulher vestidos de peles, e vestio os.
* Então disse JEHOVAH Deus: Eisque o homem he como hum de Nós, sabendo o bem e o mal: Ora pois paraque naõ estenda sua maõ, e tome tambem da arvore da vida, e coma, e viva eternamente;
* JEHOVAH Deus o mandou fora da horta de eden, para lavrar a terra, de que fóra tomado.
* E avendo lançado fora a o homem, pôs Cherubins a o Oriente da horta de Eden, e a chama da espada que andava a o redor, para guardar o caminho da arvore da vida.
# João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/V

* Este he o livro das descendencias de Adam: no dia em que Deus criou a o homem, á semenlhança de Deus o fez.
* Macho e Femea os criou, e abençoou os, e chamou seu nome Homem, no dia em que foraõ criados.
* E viveo Adam cento e trinta annos, e gerou hum filho a sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou seu nome Seth.
* E foraõ os dias de Adam, despois que gerou a Seth, oito centos annos; e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias que Adam viveo, dove centos e trinta annos; e morreo.
* E viveo Seth cento e cinco annos, e gerou a Enos.
* E viveo Seth despois que gerou a Enos, oito centos e sete annos; e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Seth, nove centos e doze annos; e mooreo.
* E viveo Enos noventa annos, e gerou a Kenan.
* E viveo Enos, despois que gerou a Kenan, oito centos e quinze annos; e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Enos nove centos e cinco annos; e morreo.
* E viveo Kenan setenta annos, e gerou a Mahalaleël.
* E viveo Kenan despois que gerou a Mahalaleël, oito centos e quarenta annos, e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Kenan nove centos e dez annos, e morreo.
* E viveo Mahalaleël sessenta e cinco annos; e gerou a Jared.
* E viveo Mahalaleël, despois que gerou a Jared, oito centos e trinta annos: e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Mahalaleël oito centos e noventa e cinco anos; e morreo.
* E viveo Jared cento e sessenta e dous annos, e gerou a Henoch.
* E viveo Jared despois que gerou a Henoch, oito centos annos: e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Jared nove centos e sessenta e dous annos, e morreo.
* E viveo Henoch sessenta e cinco annos, e gerou a Methusalah.
* E andou Henoch com Deus, despois que gerou a Methusalah, trezentos annos; e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Henoch trezentos e sessenta e cinco annos.
* E andou Henoch com Deus, e naõ estava mais; porquanto Deus o levou.
* E viveo Methusalah cento e oitenta e sete annos, e gerou a Lamech.
* E viveo Methusalah, despois que gerou a Lamech, sete centos e oitenta e dous annos, e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Methusalah, nove centos e sessenta e nove annos; e morreo.
* E viveo Lamech cento e oitenta e dous annos, e gerou hum filho
* E chamou seu nome Noah, dizendo: Este nós consolará acerca de nossas obras, e do trabalho de nossas maõs, por amor da terra, que JEHOVAH amaldiçoou.
* E viveo Lamech, despois que gerou a Noah, quinhentos e noventa e cinco annos; e gerou filhos e filhas.
* E foraõ todos os dias de Lamech sete centos e setenta a sete annos; e morreo.
* E era Noah de idade de quinhentos annos; e gerou Noah a Sem, Cham, e Japhet.
# Memórias de um Sargento de Milícias

Índice:
* Capítulo 1 - Origem, nascimento e batismo
* Capítulo 2 - Primeiros infortúnios
* Capítulo 3 - Despedidas às travessuras
* Capítulo 4 - Fortuna
* Capítulo 5 - O Vidigal
* Capítulo 6 - Primeira noite fora de casa
* Capítulo 7 - A Comadre
* Capítulo 8 - Pátio dos bichos
* Capítulo 9 - O "arranjei-me" do compadre
* Capítulo 10 - Explicações
* Capítulo 11 - Progresso e atraso
* Capítulo 12 - Entrada para a escola
* Capítulo 13 - Mudança de vida
* Capítulo 14 - Nova vingança e seu resultado
* Capítulo 15 - Estralada
* Capítulo 16 - Sucesso do plano
* Capítulo 17 - D. Maria
* Capítulo 18 - Amores
* Capítulo 19 - Domingo do Espírito Santo
* Capítulo 20 - O Fogo no campo
* Capítulo 21 - Contrariedades
* Capítulo 22 - Aliança
* Capítulo 23 - Declaração
* Capítulo 24 - A Comadre em exercício
* Capítulo 25 - Trama
* Capítulo 26 - Derrota
* Capítulo 27 - O Mestre-de-reza
* Capítulo 28 - Transtorno
* Capítulo 29 - Pior transtorno
* Capítulo 30 - Remédio aos males
* Capítulo 31 - Novos amores
* Capítulo 32 - José Manuel triunfa
* Capítulo 33 - O Agregado
* Capítulo 34 - Malsinação
* Capítulo 35 - Triunfo completo de José Manuel
* Capítulo 36 - Escapula
* Capítulo 37 - O Vidigal desapontado
* Capítulo 38 - Caldo entornado
* Capítulo 39 - Ciúmes
* Capítulo 40 - Fogo de palha
* Capítulo 41 - Represálias
* Capítulo 42 - O granadeiro
* Capítulo 43 - Novas diabruras
* Capítulo 44 - Descoberta
* Capítulo 45 - Empenhos
* Capítulo 46 - As três em comissão
* Capítulo 47 - A morte é juiz
* Capítulo 48 - Conclusão feliz
# Não há no mundo fé, não há lealdade

Não há no mundo fé, não há lealdade; Tudo é, ó Fábio, torpe hipocrisia; Fingido trato, infame aleivosia Rodeiam sempre a cândida amizade.
Veste o engano o aspecto da verdade; Porque melhor o vício se avalia: Porém do tempo a mísera porfia, Duro fiscal, lhe mostra a falsidade.
Se talvez descobrir-se se procura Esta de amor fantástica aparência, É como à luz do Sol a sombra escura:
Mas que muito, se mostra a experiência, Que da amizade a torre mais segura Tem a base maior na dependência!
# Não lamentes, Alcino, o teu estado

Não lamentes, Alcino, o teu estado, Corno tem sido muita gente boa; Cornissimos fidalgos tem Lisboa, Milhões de vezes córnos tem reinado.
Sicheu foi corno, e corno de um soldado: Marco Antonio por corno perdeu a c′roa; Amphitrião com toda a sua proa Na Fabula não passa por honrado;
Um rei Fernando foi cabrão famoso (Segundo a antiga letra da gazeta) E entre mil cornos expirou vaidoso;
Tudo no mundo é sujeito á greta: Não fiques mais, Alcino, duvidoso Que isto de ser corno é tudo peta.

## Notas

* ↑ MATTOSO, Glauco. Bocage, o desboccado; Bocage, o desbancado. São Paulo: 2002. Disponível em <http://www.elsonfroes.com.br/bocage.htm. Acesso em: 28 maio 2014.
* ↑ SILVA, Inocêncio Francisco da (Org.). Poesias eroticas, burlescas e satyricas. Bruxellas: [S. n.], 1900. p. 194-195.
# Não lastimes, Baptista, a minha sorte

Não lastimes, Baptista, a minha sorte, Nenhum abalo o dano meu te faça; Batem em mim os golpes da desgraça, Bem como as ondas num rochedo forte.
Ver-me-às tranquilo sujeitar ao corte. Que da vida a cadeia desenlaça. (…)
Os homens, com tormento agudo e grave, Podem fazer que desta estância abjecta Meu sangue, espadanando, os tetos lave;
Podem no coração cravar-me a seta, Porém não extorquir-me a paz suave, Com que o Justo transpõe da vida a meta.
Excerto de um poema dedicado ao amigo, e protector, Manuel José Moreira Pinto Baptista.
# Não me deixes!

Debruçada nas aguas d’um regato  A flôr dizia em vão A corrente, onde bella se mirava....  «Ai, não me deixes, não!»
«Commigo fica ou leva-me comtigo  «Dos mares à amplidão, «Limpido ou turvo, te amarei constante;  «Mas não me deixes, não!»
E a corrente passava; novas aguas  Após as outras vão; E a flôr sempre a dizer curva na fonte;  «Ai, não me deixes, não!»
E das aguas que fogem incessantes  Á eterna successão Dizia sempre a flôr e sempre embalde:  «Ai, não me deixes, não!»
Por fim desfallecida e a côr murchada,  Quasi a lamber o chão, Buscava inda a corrente por dizer-lhe  Que a não deixasse, não.
A corrente impiedosa a flôr enleia,  Leva-a do seo torrão; A afundar-se dizia a pobrezinha:  «Não me deixaste, não!»
# Não há flor como o junquilho

Não há flor como o junquilho, Não há cheiro semelhante; Não há graça como a tua, Meu cravo, meu diamante!
# Não lamentes, oh Nise, o teu estado

Não lamentes, oh Nise, o teu estado; Puta tem sido muita gente boa; Putissimas fidalgas tem Lisboa, Milhões de vezes putas teem reinado:
Dido fui puta, e puta d′um soldado: Cleopatra por puta alcança a c′ròa; Tu, Lucrecia, com toda a tua pròa, O teu cono não passa por honrado:
Essa da Russia imperatriz famosa, Que inda ha pouco morreu (diz a Gazeta) Entre mil porras expirou vaidosa:
Todas no mundo dão a sua greta: Não fiques pois, oh Nise, duvidosa Que isto de virgo e honra é tudo peta.

## Notas

Veja-se em geral a respeito dos sonetos marcados com a letra (D) o que acima dizemos no fim da nota a pag. 193
O de que ora nos occupamos, tem sido tão constantemente havido como producção de Bocage, é tão popular e conhecido, que não poderíamos dispensar-nos de aqui o reproduzir. Mas pede a verdade que se diga que Manoel Maria foi inteiramente extranho a esta composição. Conforme o testemunho irrefragavel dos comtemporaneos mais bem instruídos n′estas particularidades, o seu verdadeiro auctor foi João Vicente Pimentel Maldonado. É certo que ainda em vida de Bocage muitos lh′o attribuiram; porém elle nunca o reconheceu por seu: ao contrario, dizem-nos que consultando-o alguem a este respeito, respondera que lhe não agradava, mas que se o tivesse feito em lugar do verso
    O teu cono não passa por honrado,
teria dito
    Não passa o cono teu por cono honrado.
Outros mais reparos fez, que o sujeito de quem houvemos esta anecdota não nos pôde repetir, por lhe faltar a reminiscencia de caso passado ha tantos annos.
Este soneto ha sido parodiado em diversos tempos, e com differentes fins. Poremos aqui o seguinte, feito sobre pensamento analogo, e que se diz ser de José Anselmo Corrêa Henriques:
[Nota de Inocêncio Francisco da Silva. O soneto de José Henriques por ele referido pode ser conferido em Não lamentes, Alcino, o teu estado.]
* ↑ MATTOSO, Glauco. Bocage, o desboccado; Bocage, o desbancado. São Paulo: 2002. Disponível em <http://www.elsonfroes.com.br/bocage.htm. Acesso em: 28 maio 2014.
* ↑ SILVA, Inocêncio Francisco da (Org.). Poesias eroticas, burlescas e satyricas. Bruxellas: [S. n.], 1900. p. 194-195.
# Não me atires com pedrinhas

Não me atires com pedrinhas, Que nunca fui maltratado; Atira-me com beijinhos, Que com isso fui criado!
# Não ha louvor que arribe á menor parte

Não ha louvor que arribe á menor parte De quanto em vós se vê, bella Senhora: Vós sois vosso louvor: quem vos adora Reduz somente a este o engenho e arte.
Quanto por muitas damas se reparte De bello e de formoso, em vós agora Se junta em modo tal, que pouco fôra Dizer que sois o todo, ellas a parte.
Culpa, logo, não he, se vou louvar-vos, Ver incapazes todos os louvores, Pois tanto quiz o Ceo avantajar-vos.
Seja a culpa de vossos resplandores; E a que elles tẽe vos dou, só para dar-vos O mor louvor de todos os maiores.
# Não há rosa na roseira

Não há rosa na roseira Que não dê o seu botão; Não há negra na cozinha Que não dê sua razão.
# Não há verdade na vida

Não há verdade na vida Que se não diga a mentir. Há quem apresse a subida Para descer a sorrir.
# Flores do Mal/A Beleza
## XVIII A Beleza

De um sonho escultural tenho a beleza rara, E o meu seio, — jardim onde cultivo a dor, Faz despertar no Poeta um vivo e intenso amor, Com a eterna mudez do mármor de Carrara.
Sou esfinge subtil no Azul a dominar, Da brancura do cisne e como a neve fria; Detesto o movimento, e estremeço a harmonia; Nunca soube o que é rir, nem sei o que é chorar.
O Poeta, se me vê nas atitudes fátuas Que pareço copiar das mais nobres estátuas, Consome noite e dia em estudos ingentes...
Tenho, p’ra fascinar o meu dócil amante, Espelhos de cristal, que tornam deslumbrante A própria imperfeição: — os meus olhos ardentes!
# Flores do Mal/A Tampa
## LXII A Tampa

Onde quer que éle vá, na terra ou no oceano, Sob um clima de fogo ou sob um ceu gelado, Missionário de Cristo ou D. João mundano, Mendigo tenebroso ou rico potentado,
Cidadão, camponez, sedentário, gaudério, Seja embora o seu cer’bro activo ou preguiçoso, Ao homem sempre invade o terror do mistério, E quando encara a altura é com o olhar medroso.
A altura o Céu! Caixão funéreo, grande estufa, Tecto jorrando luz sobre uma ópera bufa Onde cada histrião n’um tremedal se arrasta;
Terror do libertino, esp’rança do eremita, O Céu, o Céu! a tampa enorme da marmita Onde ferve, mesquinha, a Humanidade vasta.
# Flores do Mal/A Musa Enferma
## VII A Musa Enferma

Ó minha Musa, então! que tens tu, meu amor? Que descòrada estás! No teu olhar sombrio Passam fulgurações de loucura e terror; Percorre-te a epiderme em fogo um suor frio.
Esverdeado gnomo, ou duende tentador, Em teu corpo infiltrou, acaso, um amavio? Foi algum sonho mau, visão cheia de horror, Que assim te magoou o teu olhar macio?
Eu quisera que tu, saudavel e contente, Só nobres ideaes abrigasses na mente, E que o sangue cristão, ritmado, te pulsara
Como do silabário antigo os sons variados, Onde reinam, a par, os deuses decantados: Febo — pae das canções, e Pan —— senhor da seara!
# Flores do Mal/A Máscara
## XXI A Máscara

Estátua alegórica no gosto da Renascença
Reparae. Que primor de graças florentinas! Na suave ondulação do corpo musculoso, A Força e a Elegância ostentam-se divinas. Essa esbelta mulher, — bloco maravilhoso, Divinamente forte, e docemente guapa, Destinada parece a um leito sumptuoso, A ser a distracção d’um rei ou de algum papa.
Olhae aquele rir fino e voluptuoso, Num éxtase ideal de fátua garridice; O escarninho olhar, lànguido e mentiroso; O rosto peregrino, a transluzir meiguice, Que parece dizer, vencedor e orgulhoso: «Chama por mim o Amor; a Volupia sorri-me!...» A este ser gentil, cheio de majestade, Vede que seduções a gentileza imprime! Mas vejamos melhor o vulto da beldade.
Ó surpresa fatal! blasfemia que a arte gera! A divina mulher de rosto sedutor Duas cabeças tem, como infernal quimera!
Mas não! É simples másc’ra, o rosto enganador, A face que apresenta um riso triunfal. Como vēdes, lá está, crispado horrivelmente, O verdadeiro rosto, a cabeça real, Que se esconde, a chorar, na máscara ridente. — Ó misera beleza I o esplendoroso rio Do teu pranto vem dar á foz dos meus abrolhos; A tua falsidade embriaga.me, e eu sorrio Com os caudaes que a Dôr faz brotar dos teus olhos!
– Mas porque ha de chorar a beleza correcta Que a seus pés pode ver todo o homem vencido? Que misterioso mal faz carpir essa atléta?
— Ela chora, sabel, porque já tem vivido,
E ainda viva está!... Mas o que mais deplora, O que mais exacerba a sua mágoa atroz, É que ainda amanhan viverá, como agora... A’manhan, e depois, e sempre! — como nós!
# Flores do Mal/A Música
## LXXI A Música

A música p’ra mim tem seduções de oceano! Quantas vezes procuro navegar, Sobre um dorso brumoso, a vela a todo o pano, Minha pálida estrela a demandar!
O peito saliente, os pulmões distendidos Como o rijo velame d’um navio, Intento desvendar os reinos escondidos Sob o manto da noite escuro e frio;
Sinto vibrar em mim todas as comoções D’um navio que sulca o vasto mar; Chuvas e temporaes, ciclones, convulsões
Conseguem a minh’alma acalentar. — Mas quando reina a paz, quando a bonança impera, Que desespero horrivel me exaspera!
# Flores do Mal

Delfim Guimarães
Interpretação em verso de poesias de Carlos Baudelaire.
2.ª EDIÇÃO
Com un preâmbulo de ALBINO FORJAZ DE SAMPAIO e um juizo critico de HEMETERIO ARANTES
1924 Livraria Editôra GUIMARÃES & C.ª 68, Rua do Mundo, 70 LISBOA
# Flores do Mal/A Corveta
## LIII A Corveta

Eu quero descrever, preguiçosa beldade, Os peregrinos dons da tua mocidade; Esse dotes soberanos Em que se alia a infância ao fulgor dos trinta anos.
Quando passas, movendo as saias, pelo asfalto, Lembras uma corveta a singrar no mar alto, As velas pandas ao vento, Num rítemo suave, enlanguescido e lento.
Sobre o pescoço forte e cheio, donairosa, A cabeça gentil meneias, radiosa; Com majestade e bonança, Prossegues tua marcha, imponente creança.
Eu quero descrever, preguiçosa beldade, Os peregrinos dons da tua mocidade; Esses dotes soberanos Em que se alia a infância ao fulgor dos trinta anos.
Teu colo, a palpitar, soerguendo o vestido, Teu colo triunfal lembra um movel polido De abaulados gavetões Como argênteos broqueis, despedindo clarões;
Provocantes broqueis com bicos côr de rosa! Armário encantador, despensa primorosa Com manjares escolhidos, E vinhos de embriagar a alma e os sentidos!
Quando passas, movendo as saias, pelo asfalto, Lembras uma corveta a singrar no mar alto, As velas pandas ao vento N’um rítemo suave, enlanguescido, e lento.
As tuas pernas, sob as saias que as apertam, Castigam as paixões obscuras que despertam, Como duas feiticeiras Mexendo um filtro negro em fundas cafeteiras.
Teus braços, que não teem temor aos mais valentes, Possuem o condão das gibolas luzentes; Podem abraçar o eleito, E, apertando-o com força, imprimi-lo ao teu peito.
Sobre o pescoço forte e cheio, donairosa, A cabeça gentil meneias, radiosa; Com majestade e bonança Prossegues tua marcha, imponente creança!
# Flores do Mal/A Giganta
## XX A Giganta

No tempo em que a Natura, augusta, fecundanta, Seres descomunaes dava a terra mesquinha, Eu quisera viver junto d’uma giganta, Como um gatinho manso aos pés d’uma rainha!
Gostava de assistir-lhe ao desenvolvimento Do corpo e da razão, aos seus jogos terriveis; E ver se no seu peito havia o sentimento Que faz nublar de pranto as pupilas sensiveis;
Percorrer-lhe a vontade as formas gloriosas, Escalar-lhe, febril, as colunas grandiosas; E ás vezes, no verão, quando no ardente solo
Eu a visse deitar, numa quebreira estranha, Dormir serenamente a sombra do seu colo, Como um pequeno burgo ao sopé da montanha!
# Flores do Mal/A Musa Venal
## VIII A Musa Venal

Musa do meu amor, ó principesca amante, Quando o inverno chegar, com seus ventos irados, Pelos longos serões, de frio tiritante, Com que has de acalentar os pèsitos gelados?
Tencionas aquecer o cólo deslumbrante Com os raios de luz pelos vidros filtrados? Tendo a casa vasia e a bolsa agonizante, O ouro vaes roubar aos céus iluminados?
Precisas, para obter o triste pão diário, Fazer de sacristão e de turibulário, Entoar um Te-Deum, sem crença nem fervor,
Ou, como um saltimbanco esfomeado, mostrar As tuas perfeições, através d’um olhar Onde ocultas, a rir, o natural pudor!
# Hino do município de Olinda

Olinda, cofre sublime
de brilhantes tradições.
Teu nome beleza exprime
e produz inspirações.
Teu céu, teu mar, teus coqueiros,
ruínas, praias, luar,
despertam sonhos fagueiros,
deslumbrando o nosso lar.
Estribilho: Glória a Duarte Coelho,
que ouvindo o justo conselho
de inspiração genial,
deu luz, prestígio, beleza,
força,progresso e grandeza,
a ti, Olinda imortal.
Olinda, tão sedutora,
quanta beleza contens!
sendo assim merecedora
do lindo nome que tens,
De nossa brasilidade
foste o berço singular!
No teu solo a liberdade
nunca deixou de brilhar.
Olinda, honrando a memória
do artista que te fundou,
com ele reparte a glória
que a tua fama alcançou.
Que majestade suprema
existe em tudo o que é teu!
tu és, Olinda, um poema
que a natureza escreveu!...
[ouça o hino]