OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hino do município de Valentim Gentil

A Noroeste deste chão Paulista Rara beleza vem saltando a vista. Pedaço nobre no solo Brasil, Nossa cidade, Valentim Gentil.
Abençoada, gente de paz, Que passo a passo o progresso faz. Casa de um povo, berço de história. Que se faz nova em cada vitória. Sob as bênçãos dos Céus surgiu: Povo Valente e Gentil.
Passam-se os anos, cumprem-se os planos, Faz-se verdade os sonhos que sonhamos, Terra das águas, flores, céu anil, Nossa cidade, Valentim Gentil.
Abençoada, gente de paz, Que passo a passo o progresso faz. Casa de um povo, berço de história. Que se faz nova em cada vitória. Sob as bênçãos dos Céus surgiu: Povo Valente e Gentil.
Emprego farto indústria sem igual, Mais que orgulho, exemplo regional. Solo fecundo é sonho que floriu... Nossa cidade, Valentim Gentil.
Abençoada, gente de paz, Que passo a passo o progresso faz. Casa de um povo, berço de história. Que se faz nova em cada vitória. Sob as bênçãos dos Céus surgiu: Povo Valente e Gentil.
Das suas cores brilham o céu e a paz, Que a bandeira Mãe no seio trás. O amarelo e o verde se uniu, Com o azul e branco em Valentim Gentil.
Abençoada, gente de paz, Que passo a passo o progresso faz. Casa de um povo, berço de história. Que se faz nova em cada vitória. Sob as bênçãos dos Céus surgiu: Povo Valente e Gentil.
# Hino do município de Vale Real

Na paisagem um vale desponta um lugar de belezas sem fim Engalamos num canto este encanto Que se chama Vale Real. O teu povo tem grandes valores Sua fé, seu trabalho, seu chão Tem um verde que o vale recorta E a história de um povo a contar.

## Estribilho

Relembra a gente que esta terra Há muitos anos desbravou No legado de um grande passado Preservando as tradições
Rio Caí o teu leito habita Entre montes e várzeas também Tu farás desta gente briosa O futuro da nossa região. Vale Real município formoso Tem na uva, no barro, nas mãos No esforço de toda essa gente A certeza de sempre crescer.

## Estribilho

Relembra a gente que esta terra Há muitos anos desbravou No legado de um grande passado Preservando as tradições
# Hino do município de Vale Verde

Vale Verde, esplendor, O teu povo por ti tem amor; Por ti sempre iremos lutar, Nossa terra, és nosso lar. (repete)
Lindos campos, belas flores, Encantos e belezas naturais; Verde ouro que ostentas, Dos vales, és mais belo sem igual.
Coragem, bravura e amor, Nossa história marcou; Povo forte, aguerrido e audaz, Que da luta não foge jamais.
Vale Verde, Em teus rijos vales, a vida é manancial, Vale Verde, Vívida esperança e liberdade triunfal; Vale Verde, Avante sempre em frente prosperar.
Teu rico produz, Fartura de amor e de paz; Solo esse sustento nos dá, Terra fértil a cultivar.
Tua força é centelha, Chama essa que jamais se apagará; O teu brilho é de glória, Para sempre tua história viverá.
Vale Verde, Em teus rijos vales, a vida é manancial, Vale Verde, Vívida esperança e liberdade triunfal; Vale Verde, Avante sempre em frente prosperar.
Lindos campos, belas flores, Encantos e belezas naturais; Verde ouro que ostentas, Dos vales és mais belo sem igual.
# Hino do município de Vale do Paraíso

I Bem perto do Horizonte, vejo o sol sempre a brilhar O nosso verde, a nossa esperança, O nosso sonho a si resgatar Nossa terra, nossa paisagem Nosso povo e nossa nação Somos fortes até contra a morte E sempre defendendo o nosso brasão
 II Nossa símbolo representa a paz A nossa união representa o amor
Os nossos filhos são o nosso futuro
Com força e trabalho seremos vencedores Vamos olhar para frente a seguir as estrelas Com progresso e fervor as nossas trilhas
Nossos passos bem firmes num pedaço de chão
Que o Brasil consagrou
 III Imigramos, hoje somos arrogamos
Pois amamos esta terra
Que é muito fértil , nós amamos
Vale do Paraíso pois é um pedacinho
Do nosso Brasil
Nosso símbolo representa a paz
A nossa união representa o amor
Os nossos filhos são o nosso futuro
Com força e trabalha seremos vencedores.
# Hino do município de Vale do Sol

Foi nesta terra de montes e vales Que um dia o imigrante chegou. Braços fortes, mão calejadas, Com trabalho este chão conquistou.
Plantou sementes em solo amigo, Seu destino ao bom Deus confiou. E do sonho na fé nutrido A raiz da esperança brotou
Entre o verde das montanhas E no vale e o campo em flor Surge a vida em novos lares Construídos co’as bençãos do amor.
Refrão:
És, ó Vale do Sol, berço amigo Deste povo operoso e gentil. Tu és minha terra querida! Quanto orgulho eu sinto de ti!
E hoje eu canto toda beleza Que a mãe natureza de teu, O futuro, tanta riqueza, A coragem que o medo venceu.
A nossa gente de fronte altiva Faz da luta o progresso surgir. E seus olhos brilham, sorrindo, Na certeza de uma grande porvir.
Te saúdo co' alegria, Meu torrão onde nasci! Ès mais lindo a cada dia! Junto a ti eu me sinto feliz.
# Hino do município de Urânia

Urânia Eu vibro quando me lembro
Urânia não era nada
Mas com o correr dos tempos Hoje a cidade avançada
Urânia, bela cidade Também é mui progressista
Possui um brasão que eleva
O orgulho dos paulistas
Terra de bandeirantes
Que com a bandeira surgiu Plantado ali os seus marcos
Para o orgulho do Brasil
Seu cafezal alinhado
Sua usina de algodão O trem de ferro que passa Por cima de seu torrão A ti, Urânia altaneira, Hoje tens sua vitória Cada estrada, uma fronteira Cada fronteira, uma glória.
Nesta data em que completas Mais um ano de existência
Pelas 41 primaveras Te saúdo alegremente
# Hino do município de Valente

Ó formosa Valente, terra de grande alegria, foste aldeia, e hoje és cidade, de tradição e soberania.
Homens ilustres vêm criando, Poetas, cantores e doutores Filhos de fé e lealdade exaltemos os teus fundadores.
Continua, pois terra amada Educando o teu povo amigo Para vencer nessa grande jornada Com os que se nobilitam contigo.
Salve, terra querida, Paraíso da natureza, Por ti lutaremos na vida, Por teus encantos, tua beleza, salve, salve.
# Hino do município de São Simão (São Paulo)

{{hino |obra=Hino a São Simão |letra por=Flavio Roberto Mello |melodia por=Flavio Roberto Mello |notas=[[
Mil oitocentos e vinte e quatro, Nasceu a nossa São Simão. Hoje apesar de ser humilde, Já foi comarca de Ribeirão.
São Simão Berço da Proclamação, De um povo solidário e contente. É um orgulho o meu vale da saúde, Importante pra terra da gente.
Sua história se entrelaça com a nação, Teve a honra de Dom Pedro receber. Assim como na revolução, Simonenses foram combater.
Maravilhosa é nossa cidade, Ar puro, água limpa, mil recantos. Tenho orgulho de ser simonense E poder divulgar seus encantos.
Nossa bandeira é tão linda, Com seu brasão sobre os braços da cruz. O vermelho sobre o branco é o amor pátrio E a justiça representada no azul.
São Simão belo pedaço de chão. De um povo feliz e altaneiro. És o meu vale da saúde, Da prainha e do cruzeiro.
Cidade gloriosa e formosa, Brilha sob o nosso céu anil. São Simão sempre de portas abertas,
Mostrando seus encantos pro Brasil.
São Simão belo pedaço de chão, De um povo feliz e altaneiro. És o meu vale da saúde, Da prainha e do cruzeiro. São Simão… São Simão…
# Hino do município de São Tomé

Hino de São Tomé pode ser:
* Hino do município de São Tomé (Paraná)
* Hino do município de São Tomé (Rio Grande do Norte)
# Els Segadors

| Els Segadors (catalão) Catalunya triomfant, tornarà a ser rica i plena. Endarrera aquesta gent tan ufana i tan superba. Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! Ara és hora, segadors. Ara és hora d'estar alerta. Per quan vingui un altre juny, esmolem ben bé les eines. Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! Que tremoli l'enemic, en veient la nostra ensenya. Com fem caure espigues d'or, quan convé seguem cadenes. Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! | Os ceifeiros (tradução para português) Catalunha, triunfante, voltará a ser rica e grande. Atrás desta gente tão ufana e tão soberba. Bom golpe de foice! Bom golpe de foice, defensores da terra! Bom golpe de foice! Agora é hora, ceifeiros. Agora é hora de estar alerta. Para quando venha um outro junho amolemos bem as ferramentas. Bom golpe de foice! Bom golpe de foice, defensores da terra! Bom golpe de foice! Que trema o inimigo ao ver a nossa bandeira. Como fazemos cair espigas de ouro, quando convém ceifamos grilhões. Bom golpe de foice! Bom golpe de foice, defensores da terra! Bom golpe de foice! |
# Elucidário Madeirense/Abacateiro (Persea gratíssima, Gartn.)

Abacateiro (Persea gratíssima, Gartn.). Árvore da família das Lauráceas, cultivada na região inferior da Madeira. É oriunda da América tropical, e produz frutos grandes, obovados ou piriformes e violáceos ou verdes, de sabor bastante agradável. Estes frutos são conhecidos pelo nome de “peras abacates”.
# Elucidário Madeirense/Abalos de terra

Abacateiro (Persea gratíssima, Gartn.). Árvore da família das Lauráceas, cultivada na região inferior da Madeira. É oriunda da América tropical, e produz frutos grandes, obovados ou piriformes e violáceos ou verdes, de sabor bastante agradável. Estes frutos são conhecidos pelo nome de “peras abacates”.
Abalos de terra. V. Tremores de terra.
# Elucidário Madeirense

ELUCIDÁRIO MADEIRENSE
I VOLUME
* Advertência Preliminar
* Volume I
* Volume II
* Volume III
# Gloria!

Florescimentos e florescimentos! Gloria ás estrellas, gloria ás aves, gloria Á natureza! Que a minh'alma flórea Em mais flores flori de sentimentos.
5Gloria ao Deus invisivel dos nevoentos Espaços! gloria á lua merencórea, Gloria á esphéra dos sonhos, á illusória Esphéra dos profundos pensamentos.
Gloria ao céo, gloria á terra, gloria ao mundo! Todo o meu ser é roseiral fecundo De grandes rosas de divino brilho.
5Almas que floresceis Amor eterno! Vinde gozar commigo este phalérno, Esta emoção de vez nascer um filho!
# Glosa camoniana

Dous ou tres dias antes da morte de Eduardo Coimbra (8, outubro, 84) escreveu Anthero esta bella quadra junto do leito, em que o moço poeta, quasi agonisante, lhe pedia «um improviso» para a carteira-album que pouco antes mandara comprar. Essa carteira offereceu-a a mãe do poeta em recordação dolorosa, ao fiel amigo, que rubricára n'ella o seu nome, junto do de Anthero, e que dias depois lhe entregava a chave do caixão do pobre Eduardo.
(NA CARTEIRA DE EDUARDO COIMBRA)
Pés em chagas, seguimos pela via Dolorosa, em demanda da Verdade; Mas achal-a entre os homens ninguem hade... Triste o que espera! triste o que confia!
1884.
# Glória!

Florescimentos e florescimentos! Glória às estrelas, glória às aves, glória À natureza! Que a minh'alma flórea Em mais flores flori de sentimentos.
Glória ao Deus invisível dos nevoentos Espaços! glória à lua merencória, Glória à esfera dos sonhos, à ilusória Esfera dos profundos pensamentos.
Glória ao céu, glória à terra, glória ao mundo! Todo o meu ser é roseiral fecundo De grandes rosas de divino brilho.
Almas que floresceis no Amor eterno! Vinde gozar comigo este falerno, Esta emoção de ver nascer um filho!
# Glória ao Senhor

A nosso Pai do céu tributa, lábio meu, Glória e louvor! A quem seu Filho deu, o qual por nós morreu, A quem me prostro eu; glória ao Senhor!
Louvemos ao Senhor, o santo Redentor, O Rei Jesus! Sua morte me remiu, a mim, tão pecador, E assim o céu me abriu; glória a Jesus!
Espírito de Deus, mandado por Jesus, Louvor a ti! De Cristo o grande amor revela, Instruidor! Sê meu renovador! Louvor a ti!
Louvemos com ardor, com gozo e com fervor O trino Deus! Eternamente ali, em canto abrasador, Trindade santa, a ti louvor nos céus!
# Glória e Honra

Glória, honra e poderio Sempre sejam ao Cordeiro, Jesus Cristo, nosso Mestre! Aleluia! Aleluia! Vinde todos o adorar!
# Glosa

Minha alma sabe-me a antiga Mas sou de minha lembrança, Como um eco, uma cantiga.
Bem sei que isto não é nada, Mas quem dera a alma que seja O que isto é, como uma estrada.
Talvez eu fosse feliz Se houvesse em mim o perdão Do que isto quase diz.
Porque o esforço é vil e vão, A verdade, quem a quis? Estuta só, meu coração.
# Giulietta Dionesi

(Desterro) Ao seu violino
Ah! Giulietta! Os sons do teu violino Choram, suspiram, rugem como o leão Lembram sonoro rio cristalino E tem soluços como um coração.
Ó da harmonia divinal sereia! Rosas e estrelas e canções de ninhos Nas cordas do violino que gorjeia Passam cantando como os passarinhos.
Não sei que estranho espírito sereno Para a harmonia essa alma te inspirou Que dentro dum violino tão pequeno A música do espaço concentrou!
Ah! peregrina do país do sonho Flor luminosa de região sonora, No teu suave coração risonho Vibram triunfantes os clarins da aurora.
Tudo dentro de ti gorjeia e trina, Como trina e gorjeia o rouxinol Nas paisagens silvestres da campina, Aos esplendores siderais do sol.
Quem não há de chorar e rir não há de De amor, de saudade e de esperança, De assombro, vendo que na tenra idade Já és tão grande, sendo uma criança?!
Os astros do cerúleo firmamento, As meigas flores, o infinito mar Que digam como tu nesse instrumento Sabes sorrir e sabes soluçar...
Domadora feliz do som profundo, Deusa imortal de ignotas harmonias, Vai triunfar nas vastidões do mundo, Da glória nas eternas sinfonias.
# Gloria in excelsis

Num recolhimento sugestivo, como se o meu espírito estivesse longinquamente a orar nalguma velha abadia, penetrei na catedral em festa.
Não sei que de nevoento, vago, dolente e nostálgico me invadira de repente e por tal forma, que eu fui, como que sonambulamente, à solenidade.
Todo o templo, ornamentado, resplandecia, numa imponência, numa augusta suntuosidade, a que o grande esplendor das luzes dava majestades romanas.
A onda humana, compacta, densa, murmurejava, numa compunção.
Alvuras e incenso envolviam, como que em brumas imaculadas, em flocos matinais de neblina, o vasto recinto da igreja.
Lustres imensos pendiam pomposamente da abóbada branca, numa infinidade de pingentes que tiniam e cintilavam, como polidas, facetadas lâminas metálicas, num brilho molhado.
Do coro, para o alto, os instrumentos de corda choravam, salmodiavam, num crescendo de notas, através do vivos metais sonoros.
Eram excelsos, eram egrégios aqueles sons sacros, religiosos, que subiam pelas naves, à maneira que os incensos subiam.
No peito, como numa urna de cristal, o coração batia-me, anelante, na ânsia, na vertigem de vê-la por entre todo aquele confuso e amplo borboletar de cabeças.
E, quando houve um alegre e diamantino tilintar de campas e o sacerdote elevou no cálix o Vinho Sagrado, o coração, como estranho pássaro de sol, fugiu-me do peito, num alvoroço arrebatado, maravilhado na grande luz do templo, em busca dos olhos dela, que, de repente, me fitaram, longos, negros e veludosos, quando, por entre níveas névoas dincenso, o Gloria in Excelsis, exalçando os Evangelhos, triunfava nas vozes e levantava um festivo rumor no templo.
E foi, para meu coração lancinado de amor, como se Ela, naquele instante, me trouxesse toda essa Glória luminosa nos olhos.
# Gloriosa

A Araújo Figueredo
Pomba! dos céus me dizes que vieste, Toda c’roada de astros e de rosas, Mas há regiões mais que essas luminosas. Não, tu não vens da região celeste
Há um outro esplendor em tua veste, Uma outra luz nas tranças primorosas, Outra harmonia em teu olhar — maviosas Cousas em ti que tu nunca tiveste.
Não, tu não vens das célicas planuras, Do Éden que ri e canta nas alturas Como essa voz que dos teus lábios tomba.
Vens de mais longe, vens doutras paragens, Vens doutros céus de místicas celagens, Sim, vens de sóis e das auroras, pomba.
# Glória a Jesus

Glória, glória, aleluia! Glória, glória ao nosso Salvador! Glória a Jesus, glória a Jesus, Nosso grande Redentor!
# Hino do município de Vitória do Mearim

Vamos minha gente, alegres a cantar, Todos de uma só vez; Passo a passo a caminhar, Vitoria do Mearim, Teus filhos tem poder de te exaltar. (bis)
Ó! Gleba querida, Teu nome é Vitória; És minha vida, És meu amor e minha gloria. (repete)
Cidade santa, teu céu é cor de anil, És ribeirinha e tão admirada; Nos encanta este elo do Brasil, Rio Mearim, soberano da baixada, Vitoria, Ó! Que terra abençoada.
Ó! Gleba querida, Teu nome é Vitória; És minha vida, És meu amor e minha gloria. (repete)
Tua floresta é sempre verdejante, Tua paisagem é linda e faz sucesso; Tua bandeira desfraldada fulgurante, Teu lema é desenvolver o progresso; Vitoria do Mearim, Teu hino cantaremos assim.
Ó! Gleba querida, Teu nome é Vitória; És minha vida, És meu amor e minha gloria. (repete)
# Hino do município de Votuporanga

Votuporanga recanto florido com verdes campos, jardins naturais Tu és cidade moderna e risonha Tu és progresso, sempre a brilhar.
Nós te exaltamos Votuporanga, porque és braço forte de São Paulo e do Brasil Exemplo de trabalho para a nação Conquistaste um lugar em nosso coração.
# Hino do município de Várzea

Hino do município de Várzea pode referir-se a:
* Hino do município de Várzea (Paraíba)
* Hino do município de Várzea (Rio Grande do Norte)
# Hino do município de Viçosa (Minas Gerais)

Vou cantar-te nos versos que escreveram Trovadores de todos os lugares, Que, em rimas multicores, reviveram Teu fascínio de cores e luares.
Viçosa, Viçosa, Que escreveste capítulos da História! Viçosa, Viçosa Teu povo há de viver a tua glória!
O passado teu, Viçosa! Reverencio, e me curvo, Cantando a lira saudosa Da Santa Rita do Turvo.
Por teus filhos e teu lema De um povo culto e feliz. Tu és, Viçosa, uma gema A enriquecer o País.
Refrão
Tantos chegam, gente airosa, E partem com dó profundo... E teus amores, Viçosa, Se espalham por todo o mundo.
Ó Viçosa que me encantas E a todos tão bem acolhes, Pois, se cultura tu plantas, Quanto carinho tu colhes!
Refrão
És pedaço de glorias e talentos, És passado de fama e destemor, És presente de luta e ensinamentos, E és futuro de luz, de fé e amor!
# Hino do município de Vitória do Xingu

Em Vitória do Xingu Essa terra varonil, Lindo nosso Município Um pedaço do Brasil.
Sempre avante no progresso Com uma educação, Terras firmes fontes d’águas Honrarei de coração.
O seu verde é tão lindo O Xingu a transbordar, O sistema ecológico Pretendemos preservar. (Bis)
De um povo heróico e bravo
És a força e a vida, És a fonte de riqueza Que por nós foi escolhida.
És a nossa esperança
Juventude de valor, Em Vitória do Xingu Temos paz e mais amor.
# Hino do município de Viçosa

Viçosa pode ser:
* Hino do município de Viçosa (Alagoas)
* Hino do município de Viçosa (Minas Gerais)
* Hino do município de Viçosa (Rio Grande do Norte)

## Outros

* Hino do município de Viçosa do Ceará
* Hino do município de Nova Viçosa
# Hino do município de Viçosa (Alagoas)

O meu solo é feliz e ditoso, os meus vales são mui verdejantes, o teu rio desliza formoso, os meus campos são fertilizantes.
As florestas me dão formosura, minhas flores são lindas, cheirosas, no meu seio, só mora a ternura, só desfere canções amorosas.
Bela princesa das matas, opulenta e populosa, a todos amas e acatas, florida e verde Viçosa.
# Hino do município de Viçosa do Ceará

A beleza te fez vaidosa, a História feliz te exaltou, Deus te quis tão bonita e viçosa, que teu nome da terra brotou.
Rainha da Ibiapaba, a glória te sorrirá. Na fibra de tua gente, humilde, nobre, valente. Viçosa do Ceará.
O Brasil engrandece a figura, de teus filhos que são imortais: Um na guerra foi rei da bravura, outro herói do direito na paz.
Teu passado deixou a herança de uma fé, vigorosa e cristã. Teu presente transforma a lembrança, em promessa de um lindo amanhã.
# Hino do município de Volta Redonda

Vibra feliz, numa alegria imensa, o coração de aço do Brasil sem que da luta o forte embate o vença ou lhe enfraqueça o porte varonil, Brasil, Brasil, Brasil Tu estás aqui no bloco rijo de aço crescendo na grandeza do compasso do nosso coração primaveril
Volta Redonda é o Brasil do Amazonas ao Prata crescendo em valores mil é tudo o que mais retrata um grito de heroicidade um sonho feito verdade
O lema do trabalho aqui se inflama dentro dos fornos de matéria bruta donde a riqueza em rios se derrama para a grandeza de uma Pátria adulta Brasil, Brasil, Brasil Volta Redonda é o teu formoso grito, forte, garboso, e sempre o mais viril para a grandeza de uma Pátria adulta Brasil, Brasil, Brasil Volta Redonda é o teu formoso grito, forte, garboso, e sempre o mais viril que se eleva e destaca até o infinito
# Hino do município de Votorantim

Hino do Município Cantado:
Minha terra tem encantos tem belezas naturais,
tem jardins, fluviais recantos e riquezas minerais... Nas indústrias tem potência; tem igrejas para os fiéis, tem escolas, luz da ciência, nos esportes tem lauréis
O seu solo é um manacial fonte de riquezas mil, o seu clima é tropical é um pedaço do Brasil, e por isso com fervor hei de amar até o fim essa terra de esplendor este meu Votorantim
Sons de máquinas, usinas e de água a rolar. em sussuros de surdinas pelo espaço a reboar; são acordes de vitória num arcano musical, proclamando a sua glória e pujança sem igual
Chaminés que, fumegantes estão sempre a evidenciar as indústrias operantes que engrandecem o lugar, onde um povo exuberante que labuta sem cessar, construiu esse gigante portentoso e singular
# Mishná

As seis ordens da Mishná :
| Seder Zeraim | Seder Moed | Seder Nashim | Seder Nezikin | Seder Kodashim | Seder Tohorot |
| Berakhot | Shabbat | Yevamot | Bava Kamma | Zevachim | Kelim |
| Peah | Eruvin | Ketubot | Bava Metzia | Menachot | Oholot |
| Demai | Pesachim | Nedarim | Bava Batra | Chullin | Negaim |
| Kilayim | Shekalim | Nazir | Sanhedrin | Bekhorot | Parah |
| Sheviit | Yoma | Sotah | Makkot | Arakhin | Tohorot |
| Terumot | Sukkah | Gittin | Shevuot | Temurah | Mikvaot |
| Maasrot | Beitzah | Kiddushin | Eduyot | Keritot | Niddah |
| Maaser Sheni | Rosh Hashanah | | Avodah Zarah | Meilah | Makhshirin |
| Challah | Taanit | | Avot | Tamid | Zavim |
| Orlah | Megillah | | Horayot | Middot | Tevul Yom |
| Bikkurim | Moed Katan | | | Kinnim | Yadayim |
| | Chagigah | | | | Oktzin |
Modelos: Mishná em hebraico - משנה בעברית
# Mishná/Seder Zeraim/Tratado Berakhot/II/5
## Texto em hebraico

    חתן פטור מקריאת שמע בלילה הראשון עד מוצאי שבת,
    אם לא עשה מעשה.
    מעשה ברבן גמליאל
    שקרא בלילה הראשון שנשא.
    אמרו לו תלמידיו:
    לא למדתנו, רבינו, שחתן פטור מקריאת שמע בלילה הראשון?
    אמר להם:
    איני שומע לכם לבטל ממני מלכות שמים אפילו שעה אחת.

## Texto em português

Um noivo está isento de recitar o Shemá na primeira noite e até a noite do Shabat  Se ele não tiver efetuado o ato marital.  Uma história sobre Rabban Gamliel  Que recitou [o Shemá] na primeira noite em que casou:  Seus alunos lhe disseram:  Não nos ensinaste, mestre, que o noivo está isento de recitar o Shemá na primeira noite?  Ele disse:  Não vos darei ouvidos para tirar o reino dos céus de sobre mim nem por uma hora .

## Comentários

* ↑ Ou seja, ainda que Rabban Gamliel pudesse evitar a recitação do Shemá, ele não pretendia evitar qualquer obrigação religiosa.
# Mishná/Seder Zeraim/Tratado Berakhot/II/7
## Texto em hebraico

    וּכְשֶׁמֵּת טָבִי עַבְדּוֹ – קִבֵּל עָלָיו תַּנְחוּמִין.
    אָמְרוּ לוֹ תַּלְמִידָיו:
    לֹא לִמַּדְתָּנוּ, רַבֵּנוּ, שֶׁאֵין מְקַבְּלִין תַּנְחוּמִין עַל הָעֲבָדִים?
    אָמַר לָהֶם:
    אֵין טָבִי עַבְדִּי כִּשְׁאָר כָּל הָעֲבָדִים,
    כָּשֵׁר הָיָה.

## Texto em português

E quando Tavi, o escravo de [Rabban Gamliel] morreu,  Ele recebeu palavras de condolências.  Seus alunos lhe disseram:  Não nos ensinaste, nosso mestre, que não se recebe palavras de condolências pelos escravos?  Ele lhes disse:  O meu escravo Tavi não foi similar aos outros escravos.  Ele era kasher.

## Comentários

* ↑ Aparentemente, mesmo sendo Tavi um escravo cananita, Tavi possuía uma vida e comportamento de acordo com a Torá.
# Miserável

A Carvalho Junior.
O noivo, como noivo, é repugnante: Materialão, estúpido, chorudo, Arrotando, a propósito de tudo, O ser comendador e negociante.
Tem a viuvinha, a noiva interessante, Todo o arsenal de um poeta guedelhudo: Alabastro, marfim, coral, veludo, Azeviche, safira e tutti quanti.
Da misteriosa alcova a porta geme, O noivo dorme n'um lençol envolto... Entra a viuvinha, a noiva... Oh, céu, contem-me!
Ela deita-se... espera... Qual! Revolto, O leito estala... Ela suspira... freme..., E o miserável dorme a sono solto!...