OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesias (Bernardo Guimarães, 1865)/Cantos da solidão/Prelúdio

N’este alaúde, que a saudade afina, Apraz-me ás vezes descantar lembranças  De um tempo mais ditoso;
De um tempo em que entre sonhos de ventura Minha alma repousava adormecida  Nos braços da esperança.
Eu amo essas lembranças, como o cysne Ama seu lago azul, ou como a pomba  Do bosque as sombras ama.
Eu amo essas lembranças; deixão n’alma Um que de vago e triste, que mitiga  Da vida os amargores.
Assim de um bello dia, que esvaío-se, Longo tempo nas margens do occidente  Repousa a luz saudosa.
Eu amo essas lembranças; são grinaldas Que o prazer desfolhou, murchas reliquias  De esplendido festim;
Tristes flôres sem viço! — mas um resto Inda conservão do suave aroma  Que outr’ora enfeitiçou-nos.
Quando o presente corre arido e triste, E no céo do porvir pairão sinistras  As nuvens da incerteza,
Só no passado doce abrigo achamos E nos apraz fitar saudosos olhos  Na senda decorrida;
Assim de novo um pouco se respira Uma aura das venturas já fruidas,  Assim revive ainda
O coração que angustias já murchárão, Bem como a flôr ceiada em vasos d’agua  Revive alguns instantes.
# Poesias (Bernardo Guimarães, 1865)/Cantos da solidão/Primeiro sonho de amor

Que tens, donzella, que tão triste pousas Na branca mão a fronte pensativa, E sobre os olhos dos compridos cilios  O negro véo desdobras?
Que sonho merencorio hoje fluctua Sobre essa alma serena, que espelhava  A imagem da innocencia?
Ainda ha pouco eu via-te na vida, Qual entre flôres douda borboleta,  Brincar, sorrir, cantar...
E nos travessos olhos de azeviche, De vivos raios sempre illuminados,  Sorrir doce alegria!
Branco lirio de amor aberto apenas, Em cujo puro seio brilha ainda  A lagrima da aurora,
Acaso sentes já nos tenros petalos O nimio ardor do sol crestar-te o viço,  Vergar-te o fragil collo?...
Agora acordas do encantado somno Da descuidada prazenteira infancia,  E o anjo dos amores Em torno meneando as plumas d’ouro, Teu seio virginal com as azas roça; E qual macia briza, que esvoaça Roubando á flôr o delicado aroma, Vem roubar-te o perfume da innocencia!...
Com sonhos dourados, que os anjos te inspirão, Embala, ó donzella, teu vago pensar,
Com sonhos que envolvem-te em doce tristeza  De vago scismar:
São nuvens ligeiras, tingidas de rosa, Que pairão nos ares, a aurora enfeitando  De gala formosa.
É bella essa nuvem de melancolia Que em teus lindos olhos desmaia o fulgor, E as rosas das faces em lirios transforma  De meigo palor.
Oh! que essa tristeza tem doce magia, Qual luz que esmorece lutando co’as sombras  Nas vascas do dia.
É bello esse encanto do affecto primeiro, Que assoma envolvido nos véos do pudor, E ondêa ancioso no seio da virgem  Que scisma de amor.
Estranho preludio de mystica lyra, A cujos accentos o peito afanoso  Se agita e suspira.
Com sonhos dourados, que os anjos te inspirão, Embala, ó donzella, teu vago pensar, São castos mysterios de amor, que no seio  Te vêm murmurar:
Sim, deixa pairarem na mente esses sonhos, São roseos vapores, que os teus horizontes  Enfeitão risonhos:
São vagos anhelos.... mas ah! quem te dera Que n’esses teus sonhos de ingenuo scismar A voz nunca ouvisses, que vem revelar-te  Que é tempo de amar.
Pois sabe, ó donzella, que as nuvens de rosa, Que pairão nos ares, ás vezes encerrão  Tormenta horrorosa.
# Tratado da Terra do Brasil/Prólogo ao leitor

Minha atenção não foi outra neste sumário (discreto e curioso leitor) senão denunciar em breves palavras a fertilidade e abundância da terra do Brasil, para que esta fama venha à notícia de muitas pessoas que nestes reinos vivem com pobreza, e não duvidem escolhê-la para seu remédio por pobres e desamparados que sejam. E assim cada vez se vai fazendo mais próspera, e depois que as terras viçosas se forem povoando (que agora estão desertas por falta de gente) hão de se fazer nelas grossas fazendas como já são feitas nas que possuem os moradores da terra, e também se espera desta província que por muito tempo floresça tanto na riqueza como as Antilhas de Castela por que é certo ser em si a terra muito rica e haver nela muitos metais, os quais até agora se não descobrem ou por não haver gente na terra para cometer esta empresa, ou também por negligência dos moradores que se não querem dispor a esse trabalho: qual seja a causa por que o deixam de fazer não sei. Mas permitirá nosso Senhor que ainda em nossos dias se descubram nela grandes tesouros, assim para serviço a aumento de S. A., como pelo proveito de seus vassalos que o desejam servir.
# Tratado de Algebra Elementar

INDICE :
* LIVRO PRIMEIRO
* Calculo algebrico
* CAPITULO I
* CAPITULO II
* CAPITULO III
* CAPITULO IV
* CAPITULO V
* LIVRO SEGUNDO
* Equações e desegualdades do primeiro grau
* CAPITULO I
* CAPITULO II
* CAPITULO III
* LIVRO TERCEIRO
* Equações e desegualdades do segundo grau. Equações reductiveis ao segundo grau
* CAPITULO I
* CAPITULO II
* LIVRO QUARTO
* Potencias e raizes dos polynomios. Fracções continuas. Logarithmos
* CAPITULO I
* CAPITULO II
* CAPITULO III
* CAPITULO IV
* LIVRO QUINTO
* Determinantes. Sua applicação á resolução e discussão das equações do primeiro grau
* CAPITULO I
* CAPITULO II |
# Horto (1910)/Flores

A Leopoldina e Rosa Monteiro
Quando começa a raiar O dia cheio de amor, Eu gosto de contemplar O coração de uma flor;
Desmaiada e tremulante, Pendendo triste no galho Tendo o pistillo brilhante Embalsamado de orvalho:
A rosa só me parece, Assim tão casta e sem veo, Um anjo rezando a prece, Um’alma voando ao Céo.
Do jasmim puro e mimoso, A corolla embranquecida, E’ como um seio formoso De creança adormecida.
Esqueço-me, então, das horas A contemplar estas flores, As violetas, auroras, Saudades, lindos amores.
1894.
# Horto (1910)/Hora de paz

Como é feliz a hora do descanso! Quando sinto os meus olhos, manso e manso,  Morrendo para a luz... Todas as dores da Saudade esqueço, Junto as mãos sobre o seio e adormeço  Sorrindo para a Cruz...
# Horto (1910)/Loli

A’ memoria da pequena Loli, das «Caricias».
Formosa e pura como um lirio puro Na sua alvura virginal de neve, Loli, no esquife pequenino e leve, Lá vai caminho do sepulcro escuro.
Vai vestidinha como a Virgem santa Mãe de Jesus, o doce Nazareno: Mortalha branca de um alvor que encanta, Manto estrellado, côr do Azul sereno.
Pallida a face, faz lembrar tão linda De um lirio murcho a pallidez sem fim. Como é bonito amortalhado assim Um lirio branco, desbrochando ainda!
O caixãosinho tem a côr divina Do mundo immenso, onde Jesus habita, E o frio corpo da gentil menina Repousa n’elle entre jasmins e fita.
Seu cabellito, perfumado e loiro, Cobriam todos de cheirosas flores... Traz-nos a mente, sepultado em dores, Um encantado e virginal thesoiro.
Todos soluçam, meigos, contemplando O esquife santo que caminha ali. Beijos saudosos em formoso bando Voam, gemendo, a procurar Loli.
O’ creancinha, ó pequenina aurora! Descerra as folhas, açucena amiga! Rosa adorada que o tufão desliga Da haste mimosa, quem te beija agora?
Mas já não ouve, o pobre sonho morto... Tão longe o esquife! ninguem mais o alcança... Barco celeste, vai levando ao porto O corpo amado d’esta flor creança.
E branca, e branca como um lirio puro, Na sua alvura virginal de neve, Loli, no esquife pequenino e leve, Lá foi caminho do sepulcro escuro.
Jardim — 1897.
# Horto (1910)/Hoje

Fiz anos hoje... Quero ver agora Se este sofrer que me atormenta tanto Me não deixa lembrar a paz, o encanto,
A doce luz de meu viver de outr’ora.
Tão moça e mártir! Não conheço aurora, Foge-me a vida no correr do pranto, Bem como a nota de choroso canto Que a noite leva pelo espaço em fora.
Minh’alma voa aos sonhos do passado, Em busca sempre d’esse ninho amado Onde pousava cheia de alegria.
Mas, de repente, num pavor de morte, Sente cortar-lhe o vôo a mão da sorte... Minha ventura só durou um dia.
12 de Setembro de 1894.
# Horto (1910)/Jesus! Maria!

A Clotilde Sant'Iago
Meu coração guarda escritos E canta em doce harmonia Estes dois nomes benditos: Jesus! Maria!
Se o dia nasce e, na altura, O sol formoso irradia, Minh’alma acorda e murmura: Jesus! Maria!
Se a noite desce e, tão brando, O Sonho azul me inebria, Sempre adormeço cantando: Jesus! Maria!
Da ilusão se o sopro lindo Todo o meu ser extasia, Alegre digo, sorrindo: Jesus! Maria!
Meu coração, quando pulsa, Louco de dor e agonia, Ainda grito convulsa: Jesus! Maria!
Jesus! Maria! Invocando Em vós o sol que alumia, Quero morrer soluçando: Jesus! Maria!
27 de Julho de 1898.
# Horto (1910)/Lagrimas

A meu irmão João Câncio
Eu não sei o que tenho... Essa tristeza Que um sorriso de amor nem mesmo aclara, Parece vir de alguma fonte amara Ou de um rio de dor na correnteza.
Minh’alma triste na agonia presa, Não compreende esta ventura clara, Essa harmonia maviosa e rara Que ouve cantar além, pela devesa.
Eu não sei o que tenho... Esse martírio, Essa saudade roxa como um lírio, Pranto sem fim que dos meus olhos corre,
Ai, deve ser o trágico tormento, O estertor prolongado, lento, lento, Do último adeus de um coração que morre...
# Horto (1910)/Gentil

A essa creancinha de olhos castanhos e sorriso claro, que eu vejo sempre á tarde, descalcinha e loura, sacudindo beijos...
Como é gracioso e lindo o pequenino loiro Que ás vezes, á tardinha, eu vejo docemente Passar junto de mim como um sorriso de oiro, Anjo que vem do Céo na luz do Sol poente.
Como é gracioso e lindo! Eu cuido ver um sonho, — Um sonho côr da aurora e belo como o Mar — Quando os olhos sem luz entristecidos ponho Na pupila gentil d’aquelle meigo olhar.
O seu cabello guarda a côr serena e doce Da pallida estrelinha ao despontar do dia. Talvez que um anjo diga, ao vel-o: «desmanchou-se O louro resplendor do filho de Maria!»
E se elle entreabre, a rir, a bocca ingenua e pura, Casta como da rosa o seio immaculado: «Abrem-se, par em par, — meu coração murmura — As portas de coral de um palacio encantado!»
Ah! como fico alegre e como canto ao vel-o! Foge-me até do seio a sombra do Desgosto. Inclino-me de leve e beijo-lhe o cabello Emquanto o Sol se ajoelha e vem beijar-lhe o rosto...
O’ lirio perfumado! O’ manso cordeirinho Que guardas a Chimera em teu sorriso em flor... Vive feliz, ó santo, e que jamais o espinho Da magua te atormente, ó pequenino amor!
Que o meu Verso te leve, açucena bemdita, Nas azas de cristal, as brancas esperanças... E o affecto sagrado e a ternura infinita Que minh’alma consagra a todas as creanças!
Macahyba — Março de 1899.
# Horto (1910)/Goivos

A’ memoria de Irineu.
Um dia... (eu era menina) Trouxeram-me um passarinho: Era uma ave pequenina, Roubada ao calor do ninho.
Inda não era sol posto... Quanto perfume trazia A aragem fresca e macia D’aquella tarde de Agosto!
Devagarinho, no solo, Sentei-me a cantarolar; De manso, puz-me a embalar O pobresinho no collo.
Que tempo estive, não sei! Do mundo inteiro distante, O jardim, naquelle instante, Foi a terra que eu amei.
Depois... a noite descia... E eu senti, dentro do seio, Não sei que vago receio Da tarde que, além, morria!
N’uma gaiola pequena Fui deitar o passarinho, Fazendo lá dentro um ninho Dê algodão frouxo e de penna.
Mas dias depois, ó dor! Que grande desdita a minha! No fundo da gaiolinha Achei morto o pobre amor.
Tinha o biquinho entreaberto Qual se morresse a cantar, E um par de azas aberto Como se fosse a voar.
Chorei sem hypocrisia, Como se chora em creança... Era a primeira esperança Que do seio me fugia.

## II

Que de annos ja vào! Entanto Só recordo, entristecida, A hora em que vi sem vida O meu pequenino encanto.
E, daquelle triste dia Do meu viver de creança, Conservo como lembrança A gaiolinha vasia.
Lembrança ingenua e sagrada! Caricia que se balouça, Entre os meus sonhos de moça, Como reliquia adorada!

## III

Um dia destes, enferma, Eu recordava, a chorar, Um sonho que vi brilhar Em minha vida tão erma.
E cheia de desconforto Fui evocando o perfil, Sereno, meigo e gentil, De meu irmãosinho morto,
Quando ouvi, muito baixinho, Um grito vago e dorido, Como o saudoso gemido De um’ave, pedindo o ninho...
Quem ousaria no mundo Penetrar na soledade, Onde gemia a saudade Do meu coração no fundo?
Julguei sonhar... Mas, desperta Estava, ainda, e sosinha! Aquelle gemido vinha Lá da gaiola deserta.
Era o soluço choroso Da ave que se partira, E de meu seio fugira Em busca do Azul formoso!
Mas... a gaiola vasia, Que eu conservo noite e dia Não sabem? E’ o Coração... E’ dentro d’elle que mora, E’ dentro d’elle que chora, A alma de meu irmão!
Nova Cruz — 1897.
# Horto (1910)/Irineo

Num dia turvo assim foi que partiste Cheio de dor e de tristeza cheio. Eu fiquei a chorar num doudo anceio Olhando o espaço merencorio, triste.
Não sei se magua mais profunda existe Que esta saudade que me opprime o seio, Pois a amargura que ferir-me veio Naquelle dia, ó meu irmão! persiste.
Os annos que se foram! Emtanto eu scisnio A todo o instante, no profundo abysmo Que veio a morte entre nós dous abrir.
Mas cada noute, n’aza de uma prece, Ou num raio de sol quando amanhece, Vejo tu’ alma para o ceu subir...
# Horto (1910)/Luz e Sombra

(Versos escritos três dias antes da morte da autora)
À poetisa Anna Lima
Vamos seguindo pela mesma estrada, Em busca das paragens da ilusão; A alma tranqüila para o Céu voltada, Suspensa a lira sobre o coração.
Ris e eu soluço... (Loucas peregrinas!) E em toda parte, enfim, onde passamos, Deixo chorando os olhos das meninas, Deixas cantando os pássaros nos ramos.
Porque elas amam tua voz canora, Ó delicado sabiá da mata! E eu lembro triste a juriti que chora E a voz dorida em lágrimas desata.
Gostam de ver-te o rosto de criança Limpo das névoas de um martírio vago, O lábio em riso, desmanchada a trança, No olhar sereno a candidez do lago.
Até perguntam quando sobre a areia Em que tu pisas vão nascendo rosas: “Bela criança, tímida sereia, Irmã dos sonhos das manhãs radiosas.
Por que trilhando a terra dos caminhos, Onde o teu passo faz brotar mil flores, Esta velhinha vai deixando espinhos E um longo rastro de saudade e dores?”
Não lhes respondas... Pela mesma estrada Sigamos sempre em busca da Ilusão; A alma tranqüila para o céu voltada, Suspensa a lira sobre o coração.
Vamos; desprende a doce voz canora, Que ela afugenta da tristeza o açoite; E, enquanto elevas o teu hino à aurora, Eu vou rezando as orações da noite...
# Num álbum (Cesário Verde)

I És uma tentadora: o seu olhar amável Contém perfeitamente um poço de maldade, E o colo que te ondula, o colo inexorável Não sabe o que é paixão, e ignora o que é bondade.
II Quando me julgas preso a eróticas cadeias Radia-te na fronte o céu das alvoradas, E quando choro então é quando garganteias As óperas de Verdi e as árias estimadas.
III Mas eu hei de afinal seguir-te a toda a parte, E um dia quando eu for a sombra dos teus passos, Tantos crimes terás, que eu hei de processar-te, E enfim hás de morrer na forca dos meus braços.
# Num álbum

Num álbum pode ser:
* Um poema de Cesário Verde
* Uma obra de Luís da Gama
# Numa Concha

Pudesse eu ser a concha nacarada,
Que, entre os corais e as algas, a infinita Mansão do oceano habita,
E dorme reclinada No fofo leito das areias de ouro...
Fosse eu a concha e, ó pérola marinha!
Tu fosses o meu único tesouro, Minha, somente minha!
Ah! com que amor, no ondeante
Regaço da água transparente e clara,
Com que volúpia, filha, com que anseio Eu as valvas de nácar apertara,
Para guardar-te toda palpitante No fundo de meu seio!
# Num tão alto lugar, de tanto preço

Num tão alto lugar, de tanto preço, este meu pensamento posto vejo, que desfalece nele inda o desejo, vendo quanto por mim o desmereço.
Quando esta tal baixeza em mim conheço, acho que cuidar nele é grão despejo, e que morrer por ele me é sobejo e mor bem para mim do que mereço.
O mais que natural merecimento de quem me causa um mal tão duro e forte o faz que vá crecendo de hora em hora.
Mas eu não deixarei meu pensamento, porque, inda que este mal me causa a morte, un bel morir tutta la vita onora.
# Numa Forja

De inexplicáveis ânsias prisioneiro
Hoje entrei numa forja, ao meio-dia.
Trinta e seis graus à sombra. O éter possuía
A térmica violência de um braseiro.
Dentro, a cuspir escórias
De fúlgida limalha
Dardejando centelhas transitórias,
No horror da metalúrgica batalha
O ferro chiava e ria!
Ria, num sardonismo doloroso
De ingênita amargura,
Da qual, bruta, provinha
Como de um negro cáspio de água impura
A multissecular desesperança
De sua espécie abjeta
Condenada a uma estática mesquinha!
Ria com essa metálica tristeza
De ser na Natureza,
Onde a Matéria avança
E a Substância caminha
Aceleradamente para o gozo
Da integração completa.
Uma consciência eternamente obscura!
O ferro continuava a chiar e a rir.
E eu nervoso, irritado,
Quase com febre, a ouvir
Cada átomo de ferro
Contra a incude esmagado
Sofrer, berrar, tinir.
Compreendia por fim que aquele berro
À substância inorgânica arrancado
Era a dor do minério castigado
Na impossibilidade de reagir!
Era um cosmos inteiro sofredor,
Cujo negror profundo
Astro nenhum exorna
Gritando na bigorna
Asperamente a sua própria dor!
Era, erguido do pó,
Inopinadamente
Para que à vida quente
Da sinergia cósmica desperte,
A ansiedade de um mundo
Doente de ser inerte,
Cansado de estar só!
Era a revelação
De tudo que ainda dorme
No metal bruto ou na geléia informe
No parto primitivo da Criação!
Era o ruído-clarão,
- O ígneo jato vulcânico
Que, atravessando a absconsa cripta enorme
De minha cavernosa subconsciência,
Punha em ciarividência
Intramoleculares sóis acesos
Perpetuamente às mesmas formas presos,
Agarrados à inércia do Inorgânico
Escravos da Coesão!
Repuxavam-me a boca hórridos trismos
E eu sentia, afinal,
Essa angústia alarmante
Própria de alienação raciocinante,
Cheia de ânsias e medos
Com crispações nos dedos
Piores que os paroxismos
Da árvore que a atmosfera ultriz destronca.
A ouvir todo esse cosmos potencial,
Preso aos mineralógicos abismos
Angustiado e arquejante
A debater-se na estreiteza bronca
De um bloco de metal!
Como que a forja tétrica Num estridor de estrago
Executava, em lúgubre crescendo
A antífona assimétrica
E o incompreensível wagnerismo aziago
De seu destino horrendo!
Ao clangor de tais carmes de martírio
Em cismas negras eu recaio imerso
Buscando no delírio
De uma imaginação convulsionada
Mais revolta talvez de que a onda atlântica
Compreender a semântica
Dessa aleluia bárbara gritada
Às margens glacialíssimas do Nada
Pelas coisas mais brutas do Universo!
(Outras Poesias, 22)
# Numa e a Ninfa

a Irineu Marinho
"Cette nation (l'Egypte) grave et sérieuse connut d'abord la vraie de la politique, qui est de rendre la vie commode et les peuples heurex" BOUSSET
* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X

### Aventuras do Dr. Bogoloff

* Capítulo I: Fiz-me, então, diretor da Pecuária Nacional
* Capítulo II: Como escapei de "salvar" o Estado dos Carapicus
* Capítulo III: Dei alguns planos e pintei a batalha de Salamina
* Capítulo IV: Fui um momento Sherlock Holmes
# Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella/Capitulo III-XIIII

Por estas cousas suso scriptas se pode bẽ ueer, como do geito do corpo, do apertar das pernas, e do firmar dos pees nos podemos e deuemos ajudar, das maaos por derradeiro remedio, quando as outras partes fallecem. E fica pera declarar aajuda que recebemos do conhecymẽto da maneira do caualgar q̃ toda selia requere, e do corregymẽto della, e das strebeiras; e denos. Edo conhecimẽto do caualgar de cada huã se pode bem ueer, quanto podemos seer ajudados pello
# Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella/Capitulo III-XIX

E em regendo, ou querendo fazer cada huã das outras manhas, caãe muytos esso medes com erro dauõotade E esto faz per fraqueza ou per sobegidooe com myngua do saber. E fazẽno com fraqueza algũus q̃ dessua naçom som fracos dellas, ou ẽpachosos E quando lhe mandam, ou oonuem de fazer cada huã das dictas cousas, filham tam grande toruamẽto, q̃ com desacordo caãe muyto ligeiramẽte E outros q̃ persobegidooe dauoõtade, e myngua dessaber, e de husança, quando cada huã das ditas cousas querem fazer, tãto se auyuã e teẽ mẽtes como as farõ bem, q̃ se oqueecẽ como se auerã de teer na besta, e caãe por este aaze E ia da questa guisa uy cayr alguũs querendo reger alguã lãça, tãtosse apegauã com ella que nõ apodẽ teer, ou leuantar quando ella caya no chaão, elles lhe tijnhã cõpanhya E assy em lãçando tanto tẽe alguũs tẽeçom em muyto lançar quo desẽparandosse da besta com alãça se uãao fora da sella. Eassy acontece em cortando com aespada, ou ferindo de sobre mãao, oufazendo outra qual quer cousa, que desẽparandosse da besta em teer cuidado ao q̃ ham defazer cãae muytos com desacordo, e myngua dessaber.
# Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella/Capitulo III-XVIII

Do nosso corregymẽto receberemos ajuda, ou torua no caualgar das sporas, atacar, feiçõ do gibõ, da roupa, cynger, e no q(ue) trazemos na cabeça Eo calçado deuemos trazer apertado no meo do pee, e nos dedos delgado, lõgo razoadamẽte, folgado, e sẽ põta. Por q̃ se for muyto delgado, e largo no meo, o pee doera o[u] cãssara mais asynha Esse for curto, ryjo, ou apertado nos dedos, ou cõ põta, opee senõ podera bẽ dobrar, nem firmar na estrebeira As sporas deu seer fortes em ferros, gonços, correas, e q̃ se ponham justamente E quando taaes som algũas uezes recebe dellas grande ajuda, alõgura seia segundo for assella em q̃ anda, eo que ouuer defazer Deuemos seer atacados ẽ tal guisa que toda calçadura q̃ trouuermos ande bem justa por que fara andar mais sessegados e firmes, e nõ deleixados E nom porẽ tãto q̃ nos peie, ou ẽpache Esse caualgarmos gynete, acalçadura seia toda mais larga, e menos atacada Eo gibõ assy feito q̃ nom aperte, nẽ filhe em nehuũ logar, nem faça peio, ou ẽpacho E nõ seia tam largo que ocorpo ande solto, ou se for bem atacado renda pello asseẽtamẽto do collar E deuemollos guardar se afaldra for lõga q̃ nom passe atacada os arçooẽs traseiros em estas sellas debrauãte, desatacando dhũa parte, seo jubã for aberto pellas ilhargas, ou atacandoo tam justo q afaldra del aalem dos arçooẽs nõ possa passar. Por q̃ ajnda que pareça pouco ia uy dello receber grande torua aalgũs caualgadores, q̃ se dello auysauã. Arroupa deue seer curta razoadamente segundosse custumarẽ de nom grandes mangas e leue Por q̃ certo he que todos caualgadores se acham
# Livro da ensinança de bem cavalgar toda sella/Capitulo III-X

Pera todallas cousas que a besta nos faz per q̃ nos pode derrybar atras, todollos homeẽs filhã geeralmẽte amayor ajuda que filhar se pode, aqual he apegarsse cõ as maãos , e tiraarem ocorpo adeãte. Mas elles errã de filharem sẽpre, per que nũca deue seer filhada em quanto do geito do corpo e apertar das pernas pode seer scusada. Edeuesse leyxar per q̃ nõ he fremoso, e as maãos em quanto se pode fazer am destar prestes para nos dellas em al seruirmos. Eporem nõ se deuẽ embargar per nos teermos na besta, em quanto sem ajuda dellas nos bem teer podermos. Essea ouuermos defilhar melhor he adas comas, ou do arçõ diãteiro q̃ adas redeas E per quanto muytos em começando de correr, uãao com as mãaos aas comas per seerem firmes, ou filharẽ assessego, e desqueo teẽ acustumado nõ opodẽ leixar, achei pera ello certo remedio nõ correr alguũs dias ataa q̃ perca tal geito sem alguã cousa na maão dereita. Equando aballar ocauallo meter ocorpo huũ pouco desquyna e baixarme pera deãte. E aquesto se deue assy fazer, per que aballando nõ me moua pera tras, ca muyto mais firme estou q̃ todo direito, per q̃ ante cõuem q̃ me endireite q̃ me atras possa mouer. E quando eu fico direito ia passã os primeiros trãccos, e ẽtra em seu correr, e desque assy uai logo o caualgador he seguro, e assessegado sẽ ajuda das mãaos E assy as cousas q̃ nos pera detras podẽ derribar do geito do corpo e apertar das pernas nos deuemos principalmente dajudar E per necessydade das maãos e dos pees muyto pouco, e bem tenho q̃ em este caso mais caãe per se firmar em elles q̃ recebẽ delles ajuda proueitosa E achei certo auysamẽto pera quando abesta sobe per alguã sobida muyto alta para se trer direito sẽ poendo mãaos nas comas, q̃ he boo ẽcolher as pernas, apertandoas, e leuãtar os pees atras, e ocorpo direito, ca faz parecer q̃ passa per lugar muyto mais chaao do q̃ he segundo aesperiencia bem mostrara a quem oprouar.