OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Solicitações do Banguê/C001/30

N° 30
Ill.ma Sras. Irmãs $^{(textoilegível)}$ da S. Caza da Mizericordia
Fallecendo hoje hum nosso escr.$^o$ de nome Damião, de Nação Upá, idoso, de molestia de cansaço ou hydropizia, tenho de alugar o banguê da S. Caza p$^a$ conduzir o cadaver ao Cemiterio, ali ser sepultado p$^a$ isso q. queira V. S. mandar hoje o banguê para o effeito dito a $^{(textoilegível)}$ $^{(textoilegível)}$ na Caza da $^{(textoilegível)}$ do Lampião q volta p$^a$ $^{(textoilegível)}$ $^{(textoilegível)}$, de mes logro o $^{(textoilegível)}$ Vicente José de Araujo, em cuja casa se achava curando o escravo.
Vai a $^{(textoilegível)}$ do banguê. Hé com a devida consideração
$^{(textoilegível)}$ 28 de Maio de 1835
$^{(textoilegível)}$
# Solicitações do Banguê/C001/24

N° 24
Diz $^{(textoilegível)}$ Botelho morador de Fronte da Igreja do Carmo N° 4 q. morreu-lhe uma negra de idade 60 annos, p$^a$ isso p$^e$ a $^{(textoilegível)}$ p$^a$ mandar asprovidencias necessarias p$^a$ se interrar no somiterio. $^{(textoilegível)}$
a escrava chama-se Merenciana de Nação Angola
B$^a$ 21 de Maio de 1835
# Solicitações do Banguê/C001/26

N° 26
Antonio Jozé Pinto Morador na rua dos Algubobes Pé de Santa Barba caza n° 31 o Bangue da Santa caza para conduzir o Sumitero u cadavel de sua escrava Maria de Nação Nagô
B$^a$ 24 de maio de 1835
# Solicitações do Banguê/C001/25

N° 25
Morreo a Ant$^o$. $^{(textoilegível)}$ um seo escravo de nome Francisco Nação Nagô Bautisado e $^{(textoilegível)}$ pede a Santa Casa $^{(textoilegível)}$ a esmola do Costume B$^a$. 22 Maio 1835
$^{(textoilegível)}$
Na Rua Direita do Commercio na Casa de $^{(textoilegível)}$
# Solicitações do Banguê/C001/32

N° 32
$^{(textoilegível)}$ casa de Manoel Francisco $^{(textoilegível)}$ Bangué para conduzir hum seo escravo q. faleceo para o sumiterio
B$_a$ 29 de Maio de 1835
# Solicitações do Banguê/C001/28

N° 28
Joaquim da Maia $^{(textoilegível)}$ Preciza de hum bangué para conduzir hum preto por nome Pe q. faleceo de diarreia na quitandinha do Capim Caza n°
Bahia 27 de Maio de 1835
Joaquim da Maia $^{(textoilegível)}$
# Solicitações do Banguê/C001/29

N° 29
Preciza-se do esquife Bangué p$^a$ Conduzir ao Semiterio hum escravo por nome Luiz de Nação Gege pertencente Ant$^o$ J$^e$ Pereira, morador em Prejuhia, e acha-se o dt$^o$ escravo em Caza de João J$^e$ Andr$^e$ no Trapiche denominado 2º Andr$^e$
B$^a$ 27 de Maio 1835
Ant$^o$ Jozé Pereira
# Solicitações do Banguê/C001/31

Antonio Jose de Mendonça morador na fon-
te do Xixi quer o banguei da Santa Caza
para conduzir ao Sumiterio o cadavel
do seu escravo Francisco de nação Ausá
Bahia 29 de maio 1835.
Pago
Oliur$^a$
# Tradução Brasileira da Bíblia/Efésios/II

* Ele vos deu a vida quando estáveis mortos pelos vossos delitos e pecados,
* nos quais noutro tempo andastes conforme o curso deste mundo, segundo o chefe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência;
* entre os quais todos nós também outrora andávamos nas cobiças da nossa carne, fazendo as vontades da carne e dos pensamentos, e éramos por natureza filhos da ira, como também os demais.
* Mas Deus, sendo rico em misericórdia pela sua grande caridade com que nos amou,
* mesmo quando estávamos mortos pelos nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
* e nos ressuscitou juntamente com ele e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,
* para mostrar nos séculos futuros a suprema riqueza da sua graça em bondade para conosco em Cristo Jesus.
* Pois pela graça é que sois salvos mediante a fé; e isto não vem de vós, é o dom de Deus;
* não de obras, para que ninguém se glorie.
* Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas.
* Por isso lembrai-vos que outrora vós, gentios em carne, que sois chamados incircuncisão pelo que é chamado circuncisão em carne, feita por mãos,
* estáveis naquele tempo sem Cristo, alienados da comunidade de Israel e estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança e sem Deus no mundo.
* Mas agora em Cristo Jesus vós que antes estáveis longe, vos aproximastes pelo sangue de Cristo.
* Pois ele é a nossa paz, ele que dos dois fez um e derrubou o muro da separação, a inimizade,
* tendo abolido na sua carne a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para que dos dois ele criasse em si mesmo um homem novo, fazendo assim paz,
* e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus mediante a cruz, tendo por ela matado a inimizade.
* Vindo, evangelizou paz a vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto;
* pois por ele temos ambos a nossa entrada ao Pai em um Espírito.
* Assim, pois, não sois mais estrangeiros e peregrinos, antes sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus,
* edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo a principal pedra angular o próprio Cristo Jesus,
* no qual cada edifício bem conjuntado cresce para ser um templo santo no Senhor,
* no qual também vós sois edificados para uma habitação de Deus no Espírito.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Efésios/V

* Tornai-vos, portanto, imitadores de Deus como filhos amados,
* e andai em amor, assim como Cristo também vos amou e se entregou a si mesmo por nós como oferta e sacrifício a Deus em odor de suavidade.
* Mas fornicação, e toda a impureza, ou avareza, nem se nomeie entre vós, como convém a santos, nem baixeza,
* nem conversa tola, ou chocarrices, que são inconvenientes, antes pelo contrário ações de graças.
* Pois isto sabeis com certeza que nenhum fornicário, nem impuro, nem avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e Deus.
* Ninguém vos engane com palavras vãs; pois por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
* Portanto não vos torneis participantes com eles.
* Pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
* (porque o fruto da luz consiste em toda a bondade e justiça e verdade,)
* provando o que é aceitável ao Senhor,
* e não tenhais sociedade com as obras infrutíferas das trevas, mas antes reprovai-as.
* Pois as coisas feitas por eles em secreto é vergonha até o dizê-las;
* mas todas as coisas quando são reprovadas, se descobrem pela luz; pois tudo o que se manifesta é luz.
* Por isso diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te alumiará.
* Olhai, portanto, cuidadosamente como andais, não como insipientes, mas como sábios,
* remindo o tempo, porque os dias são maus.
* Por esta razão não vos torneis insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor.
* Não vos embriagueis com vinho, no qual está a devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
* falando uns aos outros em salmos e hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor em vosso coração,
* sempre dando graças por tudo ao Deus e Pai em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
* sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.
* As mulheres sejam sujeitas a seus maridos, como ao Senhor;
* porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele o salvador do corpo.
* Mas como a igreja é sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam a seus maridos em tudo.
* Maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja e por ela se entregou a si mesmo,
* para que a santificasse, tendo-a purificado pela lavagem de água com a palavra,
* a fim de que ele a apresentasse a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas que fosse santa e sem defeito.
* Assim também devem os maridos amar a suas mulheres como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo;
* pois ninguém jamais aborreceu a sua própria carne, mas a nutre e dela cuida, como também Cristo o faz à igreja,
* porque somos membros do seu corpo.
* Por esta razão o homem deixará a seu pai e a sua mãe e unir-se-á a sua mulher, e serão os dois uma só carne.
* Este mistério é grande, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.
* Não obstante também vós, cada um de per si, assim ame a sua mulher como a si mesmo, e a mulher tema a seu marido.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Esdras

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
# Tradução Brasileira da Bíblia/Esdras/I

* No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra de Jeová por boca de Jeremias, moveu Jeová o espírito de Ciro, rei da Pérsia, para fazer por todo o seu reino de viva voz e por escrito este pregão:
* Assim diz Ciro, rei da Pérsia: Jeová, Deus do céu, deu-me todos os reinos da terra, e encarregou-me de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá.
* Quem dentre vós é do seu povo, seja com ele seu Deus, suba para Jerusalém de Judá, e edifique a casa de Jeová, Deus de Israel (ele é Deus), a qual está em Jerusalém.
* Quem quer que restar, seja qual for o lugar em que é peregrino, ajudem-no os homens do seu lugar com prata, com ouro, com fazenda e com animais, afora a oferta voluntária para a casa de Jeová, que é em Jerusalém.
* Então se levantaram os cabeças das famílias de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas, todos aqueles cujo espírito Deus tinha movido para subirem a edificar a casa de Jeová, que é em Jerusalém.
* Todos os que eram os seus vizinhos, lhes fortaleceram as mãos com vasos de prata, com ouro, com fazenda, com animais e cousas preciosas, além de tudo o que se ofereceu voluntariamente.
* Também o rei Ciro entregou os vasos da casa de Jeová, os quais Nabucodonozor tinha levado de Jerusalém, e posto na casa dos seus deuses.
* Ciro, rei da Pérsia, fê-los sair de fato pelo tesoureiro Mitredate, que os entregou enumerados a Sesbazar, príncipe de Judá.
* Eis o número deles: trinta cestos de ouro, mil cestos de prata, e vinte e nove facas;
* trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de segunda ordem, e mil outros vasos.
* Todos os vasos de ouro e de prata eram cinco mil e quatrocentos. Todos estes levou Sesbazar, quando os do cativeiro foram levados de Babilônia para Jerusalém.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Efésios/I

* Paulo, apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em Cristo Jesus:
* Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.
* Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com toda a bênção espiritual nas regiões celestes em Cristo,
* assim como nos escolheu nele antes da fundação do mundo para sermos santos e sem defeito perante ele,
* e em amor nos predestinou para sermos adotados como filhos por Jesus Cristo para si mesmo, conforme o beneplácito da sua vontade,
* para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado,
* no qual temos a nossa redenção pelo seu sangue, a remissão dos nossos delitos segundo a riqueza da sua graça,
* a que fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,
* fazendo conhecido a nós o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito que nele propôs
* para uma dispensação do cumprimento dos tempos, para reunir todas as coisas em Cristo, as que estão nos céus e as que estão sobre a terra; nele, digo,
* no qual também fomos feitos herança, tendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz tudo segundo o conselho da sua vontade,
* a fim de sermos para o louvor da sua glória, nós que antes havíamos esperado em Cristo;
* no qual também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o Evangelho da vossa salvação, e nele havendo também crido, fostes selados com o Espírito da promessa, a saber, o Espírito Santo,
* que é penhor da nossa herança para a redenção da possessão adquirida por Deus, para o louvor da sua glória.
* Por isso também eu, tendo ouvido a fé que há entre vós no Senhor Jesus e o vosso amor para com todos os santos,
* não cesso de dar graças por vós, fazendo menção de vós nas minhas orações,
* para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê um espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele,
* sendo iluminados os olhos do vosso coração, para saberdes vós qual é a esperança da sua vocação, qual a riqueza da glória da sua herança nos santos
* e qual a suprema grandeza do seu poder para com os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
* que operou ele em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e fazendo-o sentar-se à sua mão direita nos lugares celestes,
* muito acima de todo o domínio e autoridade e poder e senhorio e de todo o nome que se nomeia não só neste mundo, mas também no que há de vir.
* Ele lhe sujeitou todas as coisas debaixo dos pés e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
* a qual é o seu corpo, o complemento daquele que enche tudo em todas as coisas.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Efésios/III

* Por esta razão eu Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios;
* se é que ouvistes a dispensação da graça de Deus, que me foi dada para convosco;
* segundo me foi pela revelação manifestado o mistério, como antes vos escrevi em poucas palavras,
* pelo qual, quando ledes, podeis entender o meu conhecimento no mistério de Cristo,
* o qual em outras gerações não foi manifestado aos filhos dos homens, como agora tem sido revelado aos seus santos apóstolos e profetas no Espírito;
* a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do Evangelho,
* do qual fui feito ministro segundo o dom da graça de Deus, que me foi dada conforme a operação do seu poder.
* A mim, que sou menor do que o mínimo de todos os santos, foi dada essa graça de anunciar aos gentios as riquezas inescrutáveis de Cristo,
* e trazer à luz qual a dispensação do mistério que tem estado escondido desde os séculos em Deus que criou todas as coisas,
* para que agora a multiforme sabedoria de Deus, por meio da igreja, fosse conhecida aos principados e potestades nas regiões celestes,
* segundo o propósito dos séculos, que ele fez em Cristo Jesus nosso Senhor,
* no qual temos a nossa ousadia e entrada em confiança por meio da nossa fé nele.
* Por isso vos rogo que não desanimeis nas minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
* Por esta causa dobro os meus joelhos ao Pai,
* de quem toma o nome toda a família nos céus e sobre a terra,
* para que ele vos conceda, conforme as riquezas da sua glória, que sejais robustecidos com poder pelo seu Espírito no homem interior;
* que habite Cristo pela fé em vossos corações, sendo vós arraigados e fundados em amor,
* a fim de poderdes compreender com todos os santos qual é a largura e o comprimento e a altura e a profundidade,
* e conhecer o amor de Cristo, que sobrepuja a ciência, para que sejais cheios até a inteira plenitude de Deus.
* Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos ou pensamos, segundo o poder que opera em nós,
* a esse seja glória na igreja e em Cristo Jesus por todas as gerações do século dos séculos. Amém.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Efésios/VI

* Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor; pois isto é justo.
* Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),
* para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.
* Vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na disciplina e na admoestação do Senhor.
* Servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne com temor e tremor, na sinceridade do vosso coração, como a Cristo,
* não servindo só à vista como para agradar a homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,
* servindo-os com boa vontade como ao Senhor e não como a homens,
* sabendo que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá outra vez do Senhor, ou seja escravo, ou livre.
* Vós, senhores, procedei do mesmo modo com eles, deixando as ameaças, sabendo que o Senhor tanto deles como vosso está nos céus, e que ele não se deixa levar de respeitos humanos.
* Finalmente sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
* Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do Diabo;
* pois não temos que lutar contra carne e sangue, mas contra os principados, contra os poderes, contra os governadores do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
* Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, tendo feito tudo, ficar firmes.
* Estai, portanto, firmes, tendo os vossos lombos cingidos de verdade, e sendo vestidos da couraça da justiça,
* e calçados os pés com a preparação do Evangelho da paz,
* em tudo tomando o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
* Tomai o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,
* com toda a oração e súplica orando em todo o tempo no Espírito, e para isto vigiando com toda a perseverança e súplica por todos os santos,
* e por mim, para que me seja dada no abrir da minha boca palavra, para com ousadia fazer conhecido o mistério do Evangelho,
* por amor do qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.
* Mas para que saibais também as minhas coisas, como eu passo, Tíquico, irmão amado e fiel ministro no Senhor, vos dará a conhecer tudo.
* Eu vo-lo enviei para isto mesmo, para que conheçais o nosso estado, e para que conforte os vossos corações.
* Paz aos irmãos, e amor com fé, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.
* A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Esdras/III

* Tendo chegado o sétimo mês, e estando os filhos de Israel nas cidades, ajuntou-se o povo, como um só homem, em Jerusalém.
* Então se levantou Jesua, filho de Jozadaque, e seus irmãos, sacerdotes, e Zorobabel, filho de Sealtiel, e seus irmãos, e edificaram o altar do Deus de Israel, para oferecerem sobre ele holocaustos, como está escrito na lei de Moisés, homem de Deus.
* Colocaram o altar sobre a sua base (pois o terror estava sobre eles por causa dos povos de outras terras), e ofereceram sobre ele holocaustos a Jeová, holocaustos da manhã e da tarde.
* Celebraram a festa dos tabernáculos, como está escrito, e ofereceram os holocaustos diários segundo o número ordenado para cada dia;
* e em seguida o holocausto perpétuo, e as ofertas das luas novas, de todas as festas fixas e consagradas de Jeová, e de todos os que faziam ofertas voluntárias a Jeová.
* Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos a Jeová, mas ainda se não tinham lançado os fundamentos do templo de Jeová.
* Deram dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros; e comida, e bebida, e azeite aos de Sidom, e aos de Tiro, para que trouxessem do Líbano até o mar, e daí até Jope madeiras de cedro, segundo a permissão que lhes tinha dado Ciro, rei da Pérsia.
* Ora no segundo ano da chegada deles à casa de Deus em Jerusalém, no segundo mês, Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e os outros seus irmãos, sacerdotes e levitas, e todos os que tinham vindo do cativeiro para Jerusalém, puseram mãos à obra e constituíram os levitas da idade de vinte anos e daí para cima, para superintenderem a obra da casa de Jeová.
* Então se apresentaram Jesua com seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, filhos de Judá, para superintenderem os que trabalhavam na casa de Deus, bem como os filhos de Hanadade com seus filhos e irmãos, levitas.
* Quando os edificadores lançaram os alicerces do templo de Jeová, apresentaram-se os sacerdotes, trajando as suas vestes e com trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, para louvarem a Jeová, segundo a ordem de Davi, rei de Israel.
* Cantavam uns aos outros, louvando a Jeová e dando-lhe graças com estas palavras: Porque ele é bom; porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel. Todo o povo levantou grandes brados, louvando a Jeová, por se terem lançado os alicerces da casa de Jeová.
* Muitos, porém, dos sacerdotes, dos levitas e dos cabeças das famílias, homens idosos, que tinham visto a primeira casa, choraram em altas vozes, quando foram lançados à sua vista os alicerces desta casa; e o júbilo de muitos manifestou-se em gritos,
* de maneira que não podia o povo discernir as vozes do júbilo de alegria das vozes do choro do povo. Pois o povo levantou grandes brados, cujo som se ouviu de mui longe.
# Poesias (Bernardo Guimarães, 1865)/Cantos da solidão/À sepultura de um escravo

Tambem do escravo a humilde sepultura Um gemido merece de saudade: Uma lagrima só corra sobre ella  De compaixão ao menos.... Filho da Africa, emfim livre dos ferros Tu dormes socegado o eterno somno Debaixo d’essa terra que regaste  De prantos e suores.
Certo, mais doce te seria agora Jazer no meio lá dos teus desertos
A’ sombra da palmeira, — não faltára Piedoso orvalho de saudosos olhos  Que te regasse a campa; Lá muita vez, em noites d’alva lua, Canção chorosa, que ao tanger monotono De rude lyra teus irmãos entoão,  Teus manes acordara: Mas aqui — tu ahi jazes como a folha Que cahio na poeira do caminho, Calcada sob os pés indifferentes  Do viajor que passa.
Porém que importa — se repouso achaste, Que em vão buscavas n’este valle escuro,  Fertil de pranto e dôres; Que importa — se não ha sobre esta terra Para o infeliz asylo socegado? A terra é só do rico e poderoso, E d’esses idolos que a fortuna incensa,  E que, ebrios de orgulho, Passão, sem ver que co’as velozes rodas Seu carro d’ouro esmaga um mendigante  No lodo do caminho!.... Mas o céo é d’aquelle que na vida
Sob o peso da cruz passa gemendo; É de quem sobre as chagas do inditoso Derrama o doce balsamo das lagrimas; É do orphão infeliz, do ancião pesado, Que da indigencia no bordão se arrima; É do pobre captivo, que em trabalhos No rude afan exhala o alento extremo; — O céo é da innocencia e da virtude,  O céo é do infortunio.
Repousa agora em paz, fiel escravo, Que na campa quebraste os ferros teus, No seio d’essa terra que regaste  De prantos e suores. E vós, que vindes visitar da morte  O lugubre aposento, Deixai cahir ao menos uma lagrima De compaixão sobre essa humilde cova; Ahi repousa a cinza do Africano,  — O symbolo do infortunio.
# Poesias (Bernardo Guimarães, 1865)/Evocações/Advertência

As poesias que se seguem, sob o titulo de Evocações, não são mais que fragmentos de uma serie mais numerosa de composições que o autor planejou, mas que por agora não lhe tem sido possivel completar.
São meros esboços, imperfeitos e incompletos, como o leitor verá, se quizer dar-se ao trabalho de percorrêl-os.
Entretanto, como algumas pessoas, em cuja illustração e criterio deposito toda a confiança, assegurárão-me que essas poesias, assim mesmo incompletas e fragmentadas, como ahi vão, poderião ser lidas com interesse e prazer, por isso animei-me a incluil-as na presente collecção. Demais, como não ha um laço de unidade que ligue entre si intimamente essas differentes peças, podem ser lidas isoladamente, sem que se tornem incomprehensiveis.
O Preambulo, e o Preludio, — creio eu — explicão satisfactoriamente qual é o genero d’essas composições, e qual a intenção do autor com essas evocações fantasticas.
Como muitas vezes a enunciação da idéa n’essas poesias fica como que incompleta, e as transições são um pouco bruscas, julguei dever usar em alguns lugares das linhas de pontos, afim de indicar que ha alli uma lacuna no pensamento, que o leitor supprirá do modo que melhor lhe aprouver.
       O Autor.