OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canto a Leopardi

AH, MAS DA VOZ exânime pranteia
O coração aflito respondendo:
"Se é falsa a idéia, quem me deu a idéia?
Se não há nem bondade nem justiça
Por que é que anseia o coração na liça
Os seus inúteis mitos defendendo?
Se é falso crer num deus ou num destino
Que saiba o que é o coração humano,
Por que há o humano coração e o tino
Que tem do bem e o mal? Ah, se é insano
Querer justiça, por que na justiça
Querer o bem, para que o bem querer?
Que maldade, que [...], que injustiça
Nos fez pra crer, se não devemos crer?
Se o dúbio e incerto mundo,
Se a vida transitória
Têm noutra parte o íntimo e profundo
Sentido, e o quadro último da história,
Por que há um mundo transitório e incerto
Onde ando por incerteza e transição,
Hoje um mal, uma dor, e [...], aberto
Um só dorido coração?"
Assim, na noite abstrata da Razão,
Inutilmente, majestosamente,
Dialoga consigo o coração,
Fala alto a si mesma a mente;
E não há paz nem conclusão,
Tudo é como se fora inexistente.
# Cantigas de Santa Maria/XXXVII

Esta é como Santa Maria fez cobrar seu pee ao ome que o tallara con coyta de door.
Miragres fremosos faz por nos Santa Maria, e maravillosos.
Fremosos miragres faz que en Deus creamos, e maravillosos, por que o mais temamos; porend' un daquestes é ben que vos digamos, dos mais piadosos. Miragres fremosos...
Est' avo na terra que chaman Berria, dun ome coytado a que o pe ardia, e na ssa eigreja ant' o altar jazia ent' outros coitosos. Miragres fremosos...
Aquel mal do fogo atanto o coytava, que con coita dele o pe tallar mandava; e depois eno conto dos çopos ficava, desses mais astrosos, Miragres fremosos...
Pero con tod' esto sempr' ele confiando en Santa Maria e mercee chamando que dos seus miragres en el fosse mostrando non dos vagarosos, Miragres fremosos...
E dizendo: «Ay, Virgen, tu que es escudo sempre dos coitados, queras que acorrudo seja per ti; se non, serei oi mais tudo por dos mais nojosos. Miragres fremosos...
Logo a Santa Virgen a el en dormindo per aquel pe a mão yndo e vindo trouxe muitas vezes, e de carne conprindo con dedos nerviosos, Miragres fremosos...
E quando s' espertou, sentiu-sse mui ben são, e catou o pe; e pois foi del ben certão, non semellou log', andando per esse chão, dos mais preguiçosos. Miragres f remosos...
Quantos aquest' oyron, log' ab veron e aa Virgen santa graças ende deron, e os seus miragres ontr' os outros teveron por mais groriosos. Miragres fremosos...
# Cantigas praianas:VIII-Do que sofro sem queixar-me

Do que sofro sem queixar-me Sois causa sem o supor: Matais-me, sois inocente O crime do meu amor.
Matais-me; e é meu, e não vosso Esse crime sem perdão, O crime de um suicida Que em sonhos esbanja a vida Sabendo que sonha em vão.
# Cantigas de portugueses

Cantigas de portugueses São como barcos no mar — Vão de uma alma para outra Com riscos de naufragar.
# Canto Extremo de um Cego

Eu tinha um único amigo; Tinha só um e não mais; Vivia sempre comigo No exílio da desventura; Por mais feliz criatura Não me deixava jamais.
Na minha infância primeira, Meus débeis passos guiou; Na pobreza, na cegueira, Meu condão amenizava; E quando a esmola faltava, Ele nunca me faltou.
Era o meu único afeto, Na cegueira o meu bordão; Debaixo do humilde teto, Quando a febre me prostrava, Quem de meus males cuidava Era só ele ─ o meu cão.
Todo o dia de ontem chamei-o, Não latiu, não respondeu! Já, como dantes, não veio! Quem sabe si anda perdido, Ou de algum ferro transido, Quem sabe si não morreu?...
Ou quem sabe se a velhice Do cego o amedrontou? Talvez, o ingrato... o que disse? Chamei-te ingrato, amigo! Perdão! não sei o que digo! Quem nem já sei o que sou!
Ingrato ─ não! Tua não tinhas No peito envolto de cão, Uma irmã dessas mesquinhas Afeiçoes vis dos traidores, Que vão sorrir ao senhores, Nos régios palácios, não!
Ai de mim! Tão desgraçado, Que nunca mais te hei-de ter! Quem hoje ao cego acurvado Ao peso de tantos anos Quem virá, dentre os humanos, Piedosa mão lhe estender?!
Quem lhe há de guiar os passos, Mendigando o escasso pão? Ou quem lhe há de abrir os braços, Quando, à mingua de alimento, Ficar na rua, ao relento? Ninguém, ninguém... nem um cão!
Quem me vir o meu “Pardinho”, Por piedade, pelos céus! Tenha dó do coitadinho, Que talvez definhe à fome, E dê-lhe do pão que come, Uma migalha, por Deus!
Mas, si o topar moribundo, Pelo amor que a mãe lhe tem! Diga-lhe que neste mundo, O cego que ele guiou, Quando o seu cão lhe faltou, Morreu de fome também!
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Uruguayana (Barão com grandeza de)

URUGUAYANA. (Barão com grandeza de) Angelo Muniz da Silva Ferraz.
Nasceu em Valença, na Bahia, em 1812.
Falleceu em Petropolis em 18 de Janeiro de 1867.
Casou com D. Francisca Eulalia de Lima Ferraz.
Formado em direito pela Faculdade de Olinda, em 1834, foi Promotor Publico, Juiz de Direito, Deputado Provincial e Geral nas 5º, 6ª, 7ª e 9ª legislaturas de 1843 a 1856, Senador pela Provincia da Bahia. Em 1856 nomeado inspector da Alfandega da Côrte em 1848; presidiu a Provincia do Rio Grande do Sul em 1857.
Ministro da Fazenda e Presidente do Conselho no 15º Gabinete de 1859, da Guerra no 21º Gabinete de 1865, acompanhou sua Magestade o Imperador á Uruguayana assistindo á sua rendição, e da Marinha na 22º Gabinete de 1866. Grande do Imperio, Conselheiro de Estado em 1866. Era socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro desde 1845, Grã-Gruz da Real Ordem de Christo de Portugal, e Commendador da Imperial Ordem de Christo, Dignitario da I. Ordem da Rosa e Vereador de S. Magestade a Imperatriz.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão com grandeza por decreto de 9 de Outubro de 1866.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Utinga (1º Barão e Visconde de)

UTINGA. (1º Barão e Visconde de) Henrique Marques Lins.
Falleceu em 10 de Novembro de 1877 em Pernambuco.
Casou com Carolina de Caldas Lins, e eram paes do Barão da Escada.
Era Commendador da Imperial Ordem de Christo e Official da Imperial Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 14 de Março de 1860. Visconde por decreto de 17 de Novembro de 1876.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Utinga (2º Barão de)

UTINGA. (2º Barão de) Florismundo Marques Lins.
Natural de Pernambuco.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 30 de Maio de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Uruguay (Visconde com grandeza de)

URUGUAY. (Visconde com grandeza de) Paulino José Soares de Souza.
Nasceu em Paris, a 4 de Outubro de 1807.
Falleceu no Rio de Janeiro em 15 de Julho de 1866.
Filho do Physico-Mór D.$^r$ José Antonio Soares de Souza e de sua mulher
D. Antonia Magdalena Soares de Souza.
Casou com D. Anna Alvares de Macedo Soares de Souza, filha de João Alvares
de Azevedo e de sua mulher D. Maria de Macedo Freire.
Depois de cursar a Universidade de Coimbra, veiu formar-se na Academia de S. Paulo, onde, em 1831, tomou o gráo de bacharel em sciencias juridicas e sociaes.
Abraçou a magistratura, que abandonou quando já era Desembargador da Relação do Rio de Janeiro. Foi eleito Deputado á 1ª Assembléa provincial do Rio de Janeiro, e representou esta Provincia na Camara, nas 3ª a 7ª legislaturas de 1834 a 1848. Presidiu a Provincia do Rio de Janeiro por duas vezes, em 1836 e em 1840. Em 1849 foi eleito Senador por essa Provincia, foi cinco vezes Ministro de Estado, occupando a pasta da Justiça, no 4º Gabinete de 1840, da Regencia do Marquez de Olinda, e no 2º Gabinete de 1841; a dos Estrangeiros, no 3º Gabinete de 1843, no 10º de 1848, e no 11º de 1852. Em 1855 foi encarregado de uma Missão em Paris, para tratar da questão de limites com a Guyanna. O Visconde de Uruguay offereceu então, para chegar-se a uma solução, a linha intermediaria do Calçoene. O Governo de Napoleão III, por seu Ministro Drouyn de Lhuys, recusou-se a este accordo. Mais tarde o Governo Helvetico satisfez inteiramente as reclamações do Brasil, fixando definitivamente a linha do Oyapock, como limite com a Guyanna Franceza.
Foi nomeado Conselheiro de Estado em 1853, era do Conselho de S. M. o Imperador, Grande do Imperio, Official da I. Ordem do Cruzeiro, Grã-Cruz da I. Ordem da Rosa, de S. Januario de Napoles, da R. Ordem de Christo de Portugal, da Corôa de Ferro, da Austria, e do Danebrog da Dinamarca.
Na republica das lettras era membro honorario da Academia Tiberiana de Roma, da Academia Archeologica da Belgica, da Academia Britannica de Sciencias, Artes e Industrias, da Sociedade Zoologica de Acclimação de Paris, do Instituto Historico e Geographico Brasileiro desde 1839, etc.
CREAÇÃO DO TITULO: Visconde com grandeza por decreto de a de Desembro de 1854.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Val Formoso (Barão do)

VAL FORMOSO. (Barão do) Leocadio Gomes Franklin. Commissario do Café no Rio de Janeiro.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de a 5 de Março de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Valdetaro (Visconde com grandeza de)

VALDETARO. (Visconde com grandeza de) Manuel de Jesus Valdetaro.
Falleceu no Rio de Janeiro em 16 de Agosto de 1897, com cerca de 90 annos de idade.
Bacharel em direito, seguio a carreira da magistratura, sendo nomeado em 1832 Auditor das Tropas da Côrte, Juiz de Direito em 1840, Juiz dos Feitos da Fazenda em 1844, Desembargador da Relação da Côrte em 1847, Chefe de Policia nessa cidade em 1861, Presidente do Tribunal do Commercio em 1864, e do Tribunal da Relação, Ministro do Supremo Tribunal de Justiça em 1867, cargo que occupou 19 annos, aposentando-se em 1886, depois de mais de meio seculo de relevantes serviços á magistratura, nos seus mais elevados cargos.
Era do Conselho de S. Magestade, Grande do Imperio, Commendador da Imperial Ordem de Christo e socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Visconde por decreto de 20 de Novembro de 1886. Visconde com grandeza por decreto de 25 de Setembro de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Ururahy (2º Barão e Visconde de)

URURAHY. (2º Barão e Visconde de) Manuel Carneiro da Silva.
Nasceu em 19 de Abril de 1833 na Provincia do Rio de Janeiro.
Falleceu em Quissaman, Rio de Janeiro, a 18 de Setembro de 1917.
Filho dos 1º" Viscondes com grandeza de Araruama, José Carneiro da Silva, e de sua mulher D. Francisca Antonia de Castro Carneiro, filha do Barão de Santa Rita. Era irmão dos Barões de Monte Cedro e de Quissamã e do 2º Visconde com grandeza de Araruama.
Casou com D. Anna do Loreto Vianna de Lima, filha dos Duques de Caxias.
Era Tenente-Coronel da Guarda Nacional, Moço Fidalgo da Casa Imperial, Fidalgo Cavalleiro e Cavalleiro da Imperial Ordem de Christo.
BRAZÃO DE ARMAS: O de seu pae o 1º Visconde com grandeza de Araruama. CORÔA: A de Visconde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 19 de Setembro de 1879. Visconde por decreto de 31 de Março de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Ururipe (Barão de)

CURURIPE. (Barão de) Miguel Soares Palmeira.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 19 de Julho de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Una (Barão de)

UNA. (Barão de) José Antonio Lopes.
Natural da Provincia de Pernambuco.
Era Dignitario da Imperial Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 14 de Agosto de 1867.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Justiniano José da Rocha

Justiniano José da Rocha — Nascido a 8 de novembro de 1812 na cidade do Rio de Janeiro, aqui falleceu a 10 de julho de 1862, tendo recebido sua primeira educação litteraria no collegio de Henrique IV, da França, onde alcançou os primeiros premios, e tendo feito o curso de sciencias sociaes e juridicas na academia de S. Paulo, onde obteve o gráo de bacharel em 1833. Nomeado em 1838 professor de historia e geographia do collegio de Pedro II, de que pediu sua exoneração pouco depois, foi nomeado lente de direito militar da escola militar em 1841 e ahi leccionou tambem francez e latim, exercendo ao mesmo tempo a advocacia. Foi director das aulas da instrucção primaria e membro do conselho director da instrucção publica da côrte; representou a provincia de Minas Geraes na quinta, oitava e nona legislaturas; mas, foi no jornalismo, a que se consagrara, que colheu immarcessiveis palmas e onde primou sempre. Como Ledo e Januario da Cunha Barboza na época da independência — disse Lery dos Santos — como Evaristo Ferreira da Veiga em 1831, foi o athleta da imprensa brasileira desde 1836 até sua morte. « O sceptro do jornalismo politico do Brasil passou das mãos de Evaristo Ferreira da Veiga — disse o Dr. Macedo — para as de Justiniano José da Rocha, que o conservou por longos annos desde 1836. Evaristo foi o primeiro mestre, teve para si a gloria da prioridade, a flamma do patriotismo e do talento, o dom precioso do bom senso e o grande merecimento da censura sem fel e da polemica energica, mas decente; Rocha o excedeu em illustração e em máxima habilidade de escriptor estrategista nos combates da imprensa. » Na luta via seus adversarios cahirem ou retirarem-se exhaustos para voltarem depois com as armas aguçadas, succederam-se outros, e elle sempre de lança em punho até que a morte cortou-lhe o fio da existencia. Escrevia com facilidade admiravel, sem que a conversação o perturbasse; si alguem o procurasse para fallar-lhe sobre politica, deixava a penna e depois proseguia como si nada o houvesse interrompido. Escrevia rodeado de passarinhos que faziam chilrado para outros insupportavel, e de crianças em verdadeira Página:Diccionario Bibliographico Brazileiro v5.pdf/274 Página:Diccionario Bibliographico Brazileiro v5.pdf/275 Página:Diccionario Bibliographico Brazileiro v5.pdf/276 Página:Diccionario Bibliographico Brazileiro v5.pdf/277
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Joaquim da Costa Ribeiro

Joaquim da Costa Ribeiro — Filho de José Ribeiro da Costa, nasceu na provincia da Parahyba a 14 de março de 1831. Bacharel em direito pela faculdade do Recife, seguiu a carreira da magistratura, aposentando-se como desembargador da relação de Pernambuco. Cultivou a poesia desde estudante e escreveu:
— Horas vagas, poesias. Recife, 1851, 179 pags. in-4° — Este autor tem muitas composições poeticas ineditas.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/José Maria Gomes de Souza

José Maria Gomes de Souza — Filho de José Maria Gomes de Souza e irmão do dr. Constantino José Gomes de Souza, de quem se tratou no 2° tomo deste livro, nasceu na cidade da Estancia, Sergipe, onde foi pharmaceutico pratico e depois inspector da thesouraria provincial. Deixando o funccionalismo publico, esteve na Bahia e reside actualmente em Minas Geraes. E’, como seu irmão, poeta e escreveu ;
— Estancianas; poesias. Bahia, 1868, in-8.°
— Mocidade e velhice: poesias. Rio de Janeiro, 1892, 227 pags. in-8° — São 62 poesias offerecidas a seu irmão, e aos poetas sergipanos, ja fallecidos, Pedro de Calazães, Tobias Barretto e Joaquim Esteves da Silveira, todos commemorados neste livro. Abre-se o livro com uma poesia do dr. Embassahy ao autor.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/José da Rocha Leão

José da Rocha Leão — Filho de José da Rocha Leão e dona Maria Clementina da Rocha, nasceu na cidade do Rio Grande, da provincia hoje estado de S. Pedro do Rio Grande do Sul, a 25 de setembro de 1823. Depois de ter feito parte do curso medico na faculdade da côrte, deixou-o e passou a servir como amanuense da Junta central de hygiene publica e tambem da Junta vaccinica, esta creada pelo regulamento de 17 de agosto de 1846 que reformou o Instituto vaccinico do imperio, e aquella por decreto de 14 de setembro de 1850. Exerceu estes cargos por muitos annos e depois nenhuma noticia mais tive a seu respeito. Membro da sociedade Auxiliadora da industria nacional e de outras, collaborou em varios jornaes e revista, como o Jornal do Commercio, Gazeta de Noticias, Sul-Mineiro, Marmota da Còrte, Revista Popular e Revista Brazileira, a segunda deste titulo publicada no Rio de Janeiro de 1857 a 1861 trimensalmente por Candido Baptista de Oliveira (veja-se este nome). Escreveu:
— Typos e romances: por Leo Junius. Rio de Janeiro, 1858, 238 pags. in-8º — Contém o livro: A cruz de fogo; O lyrio do sepulchro; As mulheres perdidas, escripto este que foi antes publicado no Jornal do Commercio e depois, em 1859, na Marmota. Mais tarde em 1862, foi publicada:
— A cruz de fogo no Sul-Mineiro, ns. 116, 117, 118, 121, 122 e 125.
— Os libertinos e tartufos do Rio de Janeiro: polygraphia por Leo Junius. Rio de Janeiro, 1860, 131 pags.
— As mulheres perdidas: typos contemporaneos. Rio de Ja·neiro, 1864-1866, tres vols. de 142, 142 e 109 pags. in-12° — O primeiro volume, sendo logo esgotada a edição, foi reimpresso no mesmo anno, sendo por isso tirado maior numero de exemplares dos seguintes:
— As preciosas celebres. Rio de Janeiro....
— Os amores da brazileira (leitura côr de rosa), romance. Rio de Janeiro, 1877, in-8.°
— Os mysterios do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro — Tiveram tres edições, sendo a ultima de 1881, em fasciculos.
— Os subterraneos do morro do Castello, seus mysterios e tradicções. Rio de Janeiro, 1878, 126 pags. in-8° com duas estampas.
— Pedro Americo: galeria brazileira. Rio de Janeiro, 1871, in-12.°
— A′ memoria de meu extremoso filho, etc. Rio de Janeiro, 1884 1 fl. — E′ um escripto por occasião da morte de um filho do autor. Entre seus trabalhos em periodicos se acham:
— Aguas mineraes do Brazil — Na Revista Popular, tomo 5º, pag, 69; no Observador Medico-cirurgico, 1860, ns. 4, 5 e 6, e no Guarany, 1871.
— Sobre a origem dos bancos — No Jornal do Commercio, 1855, ns. de 8 e 31 de outubro e n. de 9 de novembro, assignado por L.
— O theatro lyrico — Idem, n. de 25 de março de 1856, por L.
— Folhas soltas. Diario de um sceptico — Na Revista Brazileira n. 22, de novembro de 1859, e antes disso no Diario do Rio de Janeiro de 24 de agosto de 1855, assignado por R.
— As flores e seus perfumes — naquella revista n. 23, assignado por Leo Junius. Deste pseudonymo usou Rocha Leão em quasi todos os seus escriptos.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Joaquim José de Sant’Anna Esbarra

Joaquim José de Sant’Anna Esbarra — Não sei em que logar do Brazil nasceu, nem as épocas de seu nascimento e obito. Vivia até 1791 em Lisboa, onde escreveu algumas poesias, de que Innocencio da Silva não quiz dar noticia no corpo de seu Diccionario, mas só nas correcções e additamentos. Este illustre bibliographo confessa haver dado entrada no seu livro a outras mediocridades, mas de nenhum tratou com tanto menospreço como tratou desse pardo brazileiro. Será por causa da côr, visto que não pòde ser pela mediocridade de Esbarra, que elle foi excluido do logar que a outros em eguaes condições foi dado? Suas composições publicadas são:
— Pendencia que tiveram os deuses no Olympo na presença de Jove em razão de querer cada um cantar o hymenêo do Exm. Sr. Duque de Lafões etc. Lisboa, 1788, 15 pags. in-4°.
— A gloria dos brazileiros e o triumpho immortal dos europeus, representados nos Illmos. e Exmos. governadores que são e teem sido da America, Africa e Asia. Lisboa, 1879, 16 pags. in-4°.
— Saudosa cantilena que repetiram os pastores Limbrano, Anodino e Lizardo na arcadia brazileira etc. Lisboa, 1789, 14 paga. in-4° — Estas composições são todas em oitava rimada.
— Suspiros desentranhados pela dôr dos socios do theatro do Salitre na morte do Exm. Sr. D. José Thomaz de Menezes etc. Lisboa, 1790, 15 pags. in-4° — Em versos endecasyllabos.
— As saudades de Lisboa nos corações brazileiros ou suspiros magoados do pastor Lidoro na despedida que faz de Lysia famosa. Lisboa, 1791, 16 pags. in-4°.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Joaquim José de Sant’Anna

Joaquim José de Sant’Anna — Natural de Minas Geraes, falleceu em Ouro Preto a 18 de abril de 1890, presbytero do habito de S. Pedro, e vigario nesse estado, escreveu:
— Oração funebre, recitada nas exequias de D. Pedro V, rei de Portugal — Sahiu na obra «Exequias que ao muito amado rei de Portugal, o senhor D. Pedro V, dedicaram na capella de S. Francisco de Assis, da cidade de Ouro Preto, os portuguezes residentes na mesma cidade a 30 de janeiro de 1862, Ouro Preto, 1862».
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/José Maria Lisboa

José Maria Lisboa — Nascido em Lisboa a 18 de março de 1838, veio para o Brazil com 18 annos de edade e fez-se cidadão brazileiro. Tendo aprendido em sua patria a arte typograpbica, aqui continuou a exercel-a, em S. Paulo, trabalhando na empreza do Correio Mercantil de Joaquim Roberto de Azevedo Marques. Em 1859 passou a revisor, traductor e collaborador desta folha, substituindo por vezes o proprietario della na gerencia. Em 1869 passou-se á cidade de Campinas para fundar a typographia da Gazeta de Campinas e ahi esteve até 1874 e, voltando á capital, incumbiu-se da gerencia do jornal A Provincia de S. Paulo. Escreveu muitas correspondencias politico-litterarias para a Gazeta de Portugal e para outros jornaes portuguezes e alguns trabalhos sob o pseudonymo Julio de Albergaria, como:
— Cousas e lousas: livro humoristico. S. Paulo — Ainda no jornalismo fundou e redigiu com outros o periodico
— Esperança. S. Paulo, in-fol. — Escreveu mais:
— Almanak de Campinas para 1871. Anno l°. Campinas, 1870, in-8.°
— Almanak de Campinas para 1872 (anno 2°), seguido do Almanak do Amparo. Campinas, 1871, 192-64 pags. in-8.°
— Almanak de Campinas para 1873 (anno 3°), seguido do Almanak do Rio Claro. Campinas, 1872, 150, 48, 72 pags. in-8° — Contém mais os artigos: Campinas em 1872, por Carlos Salles; Estudos sobre o fallecido botanico nacional Joaquim Corrêa de Mello, por Quirino dos Santos; Estudos deste botanico sobre as plantas de Campinas; Elogio aos paulistas, por Americo Braziliense.
— Almanak litterario da provincia de S. Paulo para 1876. (Anno l°) S. Paulo, 1875, 125 pags. in-8.°
— Almanak litterario da provincia de S. Paulo para 1877. (Anno 2°) S. Paulo, 1876, in-8.°
— Almanak litterario da provincia de S. Paulo para 1878. (Anno 3°) S. Paulo, 1877, in-8.°
— Almanak litterario da provincia de S. Paulo para 1879. (Anno 4°) S. Paulo, 1878, 269 pags. in-8° — Contém com frontispicio especial a Guia medica ou resumo de medicações praticas para servir aos senhores fazendeiros na falta de profissionaes, pelo dr. Luiz Pereira Barreto; offerecido aos leitores do Almanak.
# Esaú e Jacó/XLI

Se Aires obedecesse ao seu gosto, e eu a ele, nem ele continuaria a andar, nem eu começaria este capítulo; ficaríamos no outro, sem nunca mais acabá-lo. Mas não há na memória que dure, se outro negócio mais forte puxa pela atenção, e um simples burro fez desaparecer Cármen e a sua trova.
Foi o caso que uma carroça estava parada, ao pé da Travessa de São Francisco, sem deixar passar um carro, e o carroceiro dava muita pancada no burro da carroça. Vulgar embora, este espetáculo fez parar o nosso Aires, não menos condoído do asno que do homem. A força despendida por este era grande, porque o asno ruminava se devia ou não sair do lugar; mas, não obstante esta superioridade, apanhava que era o Diabo. Já havia algumas pessoas paradas, mirando. Cinco ou seis minutos durou esta situação; finalmente o burro preferiu a marcha à pancada, tirou a carroça do lugar e foi andando.
Nos olhos redondos do animal viu Aires uma expressão profunda de ironia e paciência. Pareceu-lhe o gesto largo de espírito invencível. Depois leu neles este monólogo: "Anda, patrão, atulha a carroça de carga para ganhar o capim de que me alimentas. Vive de pé no chão para comprar as minhas ferraduras. Nem por isso me impedirás que te chame um nome feio, mas eu não te chamo nada; ficas sendo sempre o meu querido patrão. Enquanto te esfalfas em ganhar a vida, eu vou pensando que o teu domínio não vale muito, uma vez que me não tiras a liberdade de teimar...
— Vê-se, quase que se lhe ouve a reflexão, notou Aires consigo.
Depois riu de si para si, e foi andando. Inventara tanta coisa no serviço diplomático, que talvez inventasse o monólogo do burro. Assim foi; não lhe leu nada nos olhos, a não ser a ironia e a paciência, mas não se pôde ter que lhes não desse uma forma de palavra, com as suas regras de sintaxe. A própria ironia estava acaso na retina dele. O olho do homem serve de fotografia ao invisível, como o ouvido serve de eco ao silêncio. Tudo é que o dono tenha um lampejo de imaginação para ajudar a memória a esquecer Caracas e Cármen, os seus beijos e experiência política.