OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miserrimus (Luís Delfino)

Quem no tempo, que enverga as asas, não procura Trabalho, que enaltece a alma humana e avigora, Não acha, como achei, na terra essa ventura, Que é meu crime, e só tu, e mais ninguém deplora.
Dizes que sou feliz, e irrita-te e apavora Do pó teu ver-me em pé numa nuvem da altura, Sem te lembrar que já nuns dias de amargura, Ao dorso ergui-te, anão, como o faria agora.   Não tens tido esse orgulho indômito de moço, Que não pára, inda mesmo uma batalha ganha, Cuja existência é toda ânsia, audácia, alvoroço:   Teu ódio eterno em vão de rastos me acompanha: Serei eu, por acaso, aí qualquer colosso? Terei o aspecto assim, que impõe, duma montanha?!
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXIII
## CAPITULO LXXIII

O desproposito fez-me perder outro capitulo. Que melhor não era dizer as cousas lisamente, sem todos estes solavancos! Já comparei o meu estylo ao andar dos ebrios. Se a idéa vos parece indecorosa, direi que elle é o que eram as minhas refeições com Virgilia, na casinha da Gamboa, onde ás vezes faziamos a nossa patuscada, o nosso lunch. Vinho, fructas, compotas. Comiamos, é verdade, mas era um comer virgulado de palavrinhas doces, de olhares ternos, de criancices, uma infinidade desses apartes do coração, aliás o verdadeiro, o ininterrupto discurso do amor. Ás vezes vinha o arrufo temperar o nimio adocicado da situação. Ella deixava-me, refugiava-se n’um canto do canapé, ou ia para o interior ouvir as denguices de D. Placida. Cinco ou dez minutos depois, reatavamos a palestra, como eu reato a narração, para desatal-a outra vez. Note-se que, longe de termos horror ao methodo, era nosso costume convidal-o, na pessoa de D. Placida, a sentar-se comnosco á meza; mas D. Placida não aceitava nunca.
— Você parece que não gosta mais de mim, disse-lhe um dia Virgilia.
— Virgem Nossa Senhora! exclamou a boa dama alçando as mãos para o tecto. Não gosto de Yayá! Mas então de quem é que eu gostaria neste mundo?
E, pegando-lhe nas mãos, olhou-a fixamente, fixamente, fixamente, até molharem-se-lhe os olhos, de tão fixo que era. Virgilia acariciou-a muito; eu deixei-lhe uma pratinha na algibeira do vestido.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXVII
## CAPITULO LXXVII

Virgilia entrou risonha e socegada. Os tempos tinham levado os sustos e vexames. Que doce que era vel-a chegar, nos primeiros dias, envergonhada e tremula! Ia de sege, velado o rosto, envolvida n’uma especie de manteu, que lhe disfarçava as ondulações do talhe. Da primeira vez deixou-se cair no canapé, offegante, escarlate, com os olhos no chão; e, palavra! em nenhuma outra occasião a achei tão bella, talvez porque nunca me senti mais lisonjeado.
Agora, porém, como eu dizia, tinham acabado os sustos e vexames; as entrevistas entravam no periodo chronometrico. A intensidade de amor era a mesma; a differença é que a chamma perdera o tresloucado dos primeiros dias para constituir-se um simples feixe de raios, tranquillo e constante, como nos casamentos.
— Estou muito zangada com você, disse ella sentando-se.
— Porque?
— Porque não foi lá hontem, como me tinha dito. O Damião perguntou muitas vezes se você não iria, ao menos, tomar chá. Porque é que não foi?
Com effeito, eu havia faltado á palavra que dera, e a culpa era toda de Virgilia, Questão de ciumes. Essa mulher esplendida sabia que o era, e gostava de o ouvir dizer, fosse em voz alta ou baixa. Na antevespera, em casa da baroneza, valsara duas vezes com o mesmo peralta, depois de lhe escutar as cortezanices, ao canto de uma janella. Estava tão alegre! tão derramada! tão cheia de si! Quando descobriu, entre as minhas sobrancelhas, a ruga interrogativa e ameaçadora, não teve nenhum sobresalto, nem ficou subitamente séria; mas deitou ao mar o peralta e as cortezanices. Veiu depois a mim, tomou-me o braço, e levou-me até outra sala, menos povoada, onde se me queixou de cançaço, e disse muitas outras cousas, com o ar pueril que costumava ter, em certas occasiões, e eu ouvi-a quasi sem responder nada.
Agora mesmo, custava-me responder alguma cousa, mas emfim contei-lhe o motivo da minha ausencia... Não, eternas estrellas, nunca vi olhos mais pasmados. A boca semi-aberta, as sobrancelhas arqueadas, uma estupefacção visivel, tangivel, que senão podia negar, tal foi a primeira replica de Virgilia; abanou a cabeça com um sorriso de piedade e ternura, que inteiramente me confundiu.
— Ora você!
E foi tirar o chapéo, lepida, jovial, como a menina que torna do collegio; depois veiu a mim, que estava sentado, deu-me pancadinhas na testa, com um só dedo, a repetir; — Isto, isto; — e eu não tive remedio senão rir tambem, e tudo acabou em galhofa. Era claro que me enganára.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXXII
## CAPITULO LXXXII

Digam o que quizerem dizer os hypocondriacos: a vida é uma cousa doce. Foi o que eu pensei commigo, ao ver Sabina, o marido e a filha descerem de tropel as escadas, dizendo muitas palavras affectuosas para cima, onde eu ficava — no patamar, — a dizer-lhes outras tantas para baixo. E continuei a pensar que, na verdade, era feliz. Amava-me uma mulher, tinha a confiança do marido, ia por secretario de ambos, e reconciliava-me com os meus. Que podia desejar mais, em vinte e quatro horas?
Nesse mesmo dia, tratando de apparelhar os animos, comecei a espalhar que talvez fosse para o norte, como secretario de provincia, afim de realizar certos designios politicos, que me eram pessoaes. Disse-o na rua do Ouvidor, repeti-o no dia seguinte, no Pharoux e no theatro. Alguns, ligando a minha nomeação á do Lobo Neves, que já andava em boatos, sorriam maliciosamente, outros batiam-me no hombro. No theatro disse-me uma senhora que era levar muito longe o amor da esculptura. Referia-se ás bellas fórmas de Virgilia.
Mas a allusão mais rasgada que me fizeram foi em casa de Sabina, tres dias depois. Fel-a um certo Garcez, velho cirurgião, pequenino, trivial e grulha, que podia chegar aos setenta, aos oitenta, aos noventa annos, sem adquirir jamais aquella compostura austera, que é a gentileza do ancião. A velhice ridicula é, porventura, a mais triste e derradeira sorpresa da natureza humana.
— Já sei, desta vez vae ler Cicero, disse-me elle, ao saber da viagem.
— Cicero! exclamou Sabina.
— Pois então? Seu mano é um grande latinista. Traduz Virgilio de relance. Olhe que é Virgilio, e não Virgilia... não confunda...
E ria, de um riso grosso, rasteiro e frivolo. Sabina empallideceu e olhou para mim, receiosa de alguma replica; mas sorriu, quando me viu sorrir, e voltou o rosto para disfarçal-o. As outras pessoas olhavam-me com um ar de curiosidade, indulgencia e sympathia; era transparente que não acabavam de ouvir nenhuma novidade. O caso dos meus amores andava mais publico do que eu podia suppor. E entretanto sorri, um sorriso curto, fugitivo e guloso, — palreiro como as pegas de Cintra. Virgilia era um bello erro, e é tão facil confessar um bello erro! Costumava ficar carrancudo, a principio, quando ouvia alguma allusão aos nossos amores; mas, palavra de honra! sentia cá dentro uma impressão suave e linsongeira. Uma vez, porém, aconteceu-me sorrir, e continuei a fazel-o das outras vezes. Não sei se ha ahi algum Hobbes ou Spinoza, que explique o phenomeno. Eu explico-o assim: a principio, o contentamento, sendo interior, era por assim dizer o mesmo sorriso, mas abotoado; andando o tempo, desabotou-se em flor, e appareceu aos olhos do proximo. Simples questão de botanica.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXVIII
## CAPITULO LXXVIII

Certo dia, mezes depois, entrou o Lobo Neves em casa, dizendo que iria talvez occupar uma presidencia de provincia. Olhei para Virgilia, que empallideceu; elle, que a viu empallidecer, perguntou-lhe:
— A modo que não gostaste, Virgilia?
Virgilia abanou a cabeça.
— Não me agrada muito, foi a sua resposta.
Não se disse mais nada; mas de noite o Lobo Neves insistiu no projecto, um pouco mais resolutamente do que de tarde; e dous dias depois declarou á mulher que a presidencia era cousa definitiva. Virgilia não pôde dissimular a repugnancia que isto lhe causava. O marido respondia a tudo com as necessidades politicas. E accrescentava:
— Não posso recusar o que me pedem; é até conveniencia nossa, do nosso futuro, dos teus brazões, meu amor, porque eu prometti que serias marqueza, e nem baroneza estás. Dirás que sou ambicioso? Sou-o devéras, mas é preciso que me não ponhas um peso nas azas da ambição.
Virgilia ficou desorientada. No dia seguinte achei-a triste, na casa da Gamboa, á minha espera; tinha dito tudo a D. Placida, que buscava consolal-a, como podia. Não fiquei menos abatido.
— Você hade ir comnosco, disse-me Virgilia.
— Está douda? Seria uma insensatez.
— Mas então...?
— Então, é preciso desfazer o projecto.
— É impossível.
— Já aceitou?
— Parece que sim.
Levantei-me, atirei o chapeu a uma cadeira, e entrei a passeiar de um lado para outro, sem saber o que faria. Cogitei largamente, e não achei nada. Emfim, cheguei-me a Virgilia, que estava sentada, e travei-lhe da mão; D. Placida foi á janella.
— Nesta pequenina mão está toda a minha existencia, disse eu; voce é responsavel por ella; faça o que lhe parecer.
Virgilia teve um gesto afflictivo; eu fui encostar-me ao consolo fronteiro. Decorreram alguns instantes do silencio; ouviamos sómente o latir de um cão, e não sei se o rumor da agua, que morria na praia. Vendo que não falava, olhei para ella. Virgilia tinha os olhos no chão, parados, sem luz, as mãos deixadas sobre os joelhos, com os dedos cruzados, na attitude da suprema desesperança. N’outra occasião, por differente motivo, é certo que eu me lançaria aos pés della, e a ampararia com a minha razão e a minha ternura; agora, porém, era preciso compellil-a ao esforço de si mesma, ao sacrificio, á responsabilidade da nossa vida commun, e conseguintemente desamparal-a, deixal-a, e saír; foi o que fiz.
— Repito, a minha felicidade está nas tuas mãos, disse eu.
Virgilia quiz agarrar-me, mas eu já estava fóra da porta. Cheguei a ouvir um proromper de lagrimas, e digo-lhes que estive a ponto de voltar, para as enxugar com um beijo; mas subjuguei-me e saí.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXX
## CAPITULO LXXX

Na noite seguinte fui effectivamente á casa do Lobo Neves; estavam ambos, Virgilia muito triste, elle muito jovial. Juro que ella sentiu certo allivio, quando os nossos olhos se encontraram, cheios de curiosidade e ternura; e não direi o que senti, porque isso já ficou expresso no capitulo anterior, in fine. O Lobo Neves contou-me os planos que levava para a presidencia, as difficuldades locaes, as esperanças, as resoluções; estava tão contente! tão esperançado! Virgilia, ao pé da meza, fingia ler um livro, mas por cima da pagina olhava-me de quando em quando, interrogativa e ansiosa.
— O peor, disse-me de repente o Lobo Neves, é que ainda não achei secretario.
— Não?
— Não, e tenho uma idéa.
— Ah!
— Uma idéa... Quer você dar um passeio ao norte? Não sei o que lhe disse.
— Você é rico, continuou elle, não precisa de um magro ordenado; mas se quizesse obsequiar-me, ia de secretario commigo.
Meu espirito deu um salto para traz, como se descobrisse uma serpente deante de si. Encarei o Lobo Neves, fixamente, imperiosamente, a ver se lhe apanhava algum pensamento occulto... Nem sombra disso; o olhar vinha direito e franco, a placidez do rosto era natural, não violenta, uma placidez salpicada de alegria. Respirei, e não tive animo de olhar para Virgilia; senti por cima da pagina o olhar della, que me pedia tambem a mesma cousa, e disse que sim, que iria. Na verdade, um presidente, uma presidenta, um secretario, era resolver as cousas de um modo administrativo.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXIX
## CAPITULO LXXIX

Não acabaria se houvesse de contar pelo miudo o que padeci nas primeiras horas. Vacillava entre um querer e um não querer, entre a piedade que me empuxava á casa de Virgilia e outro sentimento, — egoismo, supponhamos, — que me dizia: — Fica; deixa-a a sós com o problema, deixa-a que ella o resolverá no sentido do amor. Creio que essas duas forças tinham egual intensidade, investiam e resistiam ao mesmo tempo, com ardor, com tenacidade, e nenhuma cedia definitivamente. Ás rezes sentia um dentesinho de remorso; parecia-me que abusava da fraqueza de uma mulher amante e culpada, sem nada sacrificar nem arriscar de mim proprio; e, quando ia a capitular, vinha outra vez o amor, e me repetia o conselho egoista, e eu ficava irresoluto e inquieto, desejoso do a ver, e receioso de que a vista me levasse a compartir a responsabilidade da solução.
Por fim interveiu um compromisso entre o egoismo e a piedade; eu iria vel-a em casa, e só em casa, em presença do marido, para lhe não dizer nada, á espera do effeito da minha intimação. Deste modo, poderia conciliar as duas forças. Agora, que isto escrevo, quer-me parecer que o compromisso era uma burla, que essa piedade era ainda um fórma de egoismo, e que a resolução de ir consolar Virgilia não passava de uma suggestão de meu proprio padecimento. Occorre-me a este proposito um naturalista, — não me lembra qual, — mas era um naturalista, — em quem li esta observação curiosa: «O gato não nos affaga, affaga-se em nós.» Vejo que eu fazia um compromisso de gato.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXV
## CAPITULO LXXV

Podendo acontecer que algum dos meus leitores tenha pulado o capitulo anterior, observo que é preciso lel-o para entender o que eu disse commigo, logo depois que D. Placida saiu da sala. O que eu disse foi isto:
— Assim, pois, o sacristão da Sé, um dia, ajudando a missa, viu entrar a dama, que devia ser sua collaboradora na vida de D. Placida. Viu-a outros dias, durante semanas inteiras, gostou, disse-lhe alguma graça, pisou-lhe o pé, ao acender os altares, nos dias de festa. Ella gostou delle, acercaram-se, amaram-se. Dessa conjuncção de luxurias vadias brotou D. Placida. É de crer que D. Placida não falasse ainda quando nasceu, mas se falasse podia dizer aos autores de seus dias: — Aqui estou. Para que me chamastes? E o sacristão e a sacristã naturalmente lhe respondi riam: — Chamamos-te para queimar os dedos nos tachos, os olhos na costura, comer mal, ou não comer, andar de um lado para outro, na faina, adoecendo e sarando, com o fim de tornar a adoecer e sarar outra vez, triste agora, logo desesperada, amanhã resignada, mas sempre com as mãos no tacho e os olhos na costura, até acabar um dia na lama ou no hospital; foi para isso que te chamamos, n’um momento de sympathia.
# Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXVI
## CAPITULO LXXVI

Subito deu-me a consciencia um repellão; accusou-me de ter feito capitular a probidade de D. Placida, obrigando-a a um papel torpe, depois de uma longa vida de trabalho e privações. Medianeira não era, melhor que concubina; e eu tinha-a baixado a esse officio, á custa de obsequios e dinheiros. Foi o que me disse a consciencia; e eu fiquei uns dez minutos sem saber que lhe replicasse. Ella accrescentou que eu me aproveitára da fascinação exercida por Virgilia sobre a ex-costureira, da gratidão desta, emfim da necessidade. Notou a resistencia de D. Placida, as lagrimas dos primeiros dias, as caras feias, os silencios, os olhos baixos, e a minha arte em supportar tudo isso, até vencel-a. E repuxou-me outra vez de um modo irritado e nervoso.
Concordei que assim era, mas alleguei que a velhice de D. Placida estava agora ao abrigo da mendicidade; era uma compensação. E raciocinei então que, se não fossem os meus amores, provavelmente D. Placida acabaria como tantas outras creaturas humanas; donde se poderia deduzir que o vicio é muitas vezes o estrume da virtude. O que não impede que a virtude, seja uma flor cheirosa e sã. A consciência concordou, e eu fui abrir a porta a Virgilia.
# Hino do município de Lagoa da Prata

Salve, Lagoa da Prata teu nome vem reavivar uma lembrança tão grata de quem quis assim te batizar.
Tens lindas praias, tem praças enfeitadas de jardins em flor tens mocidade, tens graça tens entusiasmo e valor.
Tu és a cidade que nos traz Esperança, Amor e Paz (Bis)
Quando a noite a lua cheia lenta vem mirar-se na lagoa toda ela então se prateia e a inspiração vagueia à-toa.
Então toda a nostalgia do azul do céu vem confundir tanta ternura e alegria de quem vem chorar e põe-se a rir.
Tu és cidade que que nos traz Esperança, Amor e Paz (Bis)
# Hino do município de Lagoa de Dentro

Surgiu um dia Neste Chão. Neste teu Seio Varonil. Um sentimento uma expressão. neste teu céu azul anil. surgiu no peito uma paixão. Lagoa de Dentro encantos mil.
Da terra o sustento a fartura. no seu santo a fé que cura Reuniu. da terra o sustento a fartura. no seu santo a fé que cura reluziu.
Da lagoa a origem pura que surgiu na mata escura ali floriu. Do teu povo a candura seus anseios sua bravura reluziu. sua arte sua cultura formam sua formosura.
Refrão
Surgiu um dia Neste Chão. Neste teu Seio Varonil. Um sentimento uma expressão. neste teu céu azul anil. surgiu no peito uma paixão. Lagoa de Dentro encantos mil.
Refrão
# Hino do município de Lagoa de Pedras

Nasceu no agreste norte rio grandense Tu es minha terra; Tu es meu lugar; Lagoa de Pedras cidade querida; Tu és minha vida; Tu és meu lar.
Povoado que surgiu; No século passado; Sendo na agricultura e na criação de gado; Fonte de riqueza; E de toda beleza; Este amor infinito; A este chão tão amado.
A doze de maio de sessenta e dois; deu-se a sua emancipação; Nasceu neste dia; a história conhecida; Cidade querida do meu coração.
Lagoa de Pedras; Este nome tu herdas; Desta página linda deste teu luar; Com esta lagoa que deu a ideia boa; Te assim chamar.
Lagoa de Pedras; Cidade querida; Tu és minha vida; Tu és o meu lugar.
Lagoa de Pedras; Cidade querida; Tu és minha vida; Tu és o meu lar.
# Hino do município de Lagoa da Canoa

Mil oitocentos e trinta e três Assim a história nos contou e fez Rasgando as florestas e os perigos do Sertão Chegava por aqui um homem chamado João
João de Deus, João de Deus Agora somos todos filhos seus João de Deus, João de Deus Agora somos todos filhos seus
Trazia muitos sonhos dentro do seu coração Ergueu sua casinha trabalhou cuidou do chão Plantou uma semente sobre a nossa terra boa Assim nasceu Lagoa da Canoa
Vieram muitos outros e ficaram por aqui Tomé do Livramento e o preto Serafin Manoel Pastor e junto veio André Romão Também aqui chegaram o Tenente e o Capitão
Depois de alguns anos venho em fim a construção Da igreja de Nossa Senhora da Conceição O padre Alfredo Silva uma missa celebrou Hoje o Povoado uma Cidade se tornou
Deixe na lagoa todos os peixes do João São nossos poetas, nossos filhos e irmãos São nossa cultura, nosso amor, nossa paixão Fumo, mandioca, algodão, milho e feijão Uma raiz no coração do meu País Brasil, Brasil, Brasil!
# Hino do município de Lagoa de Itaenga

Letra e música: Moisés Lins Letra por ? Melodia por ?
Oh! Minha terra querida. Berço da minha vida; Pátria Mãe dos meus avós. És orgulho da Mata Norte. Teu escudo bravo e forte; Representa todos nós
Mesmo distante, não te esqueço. Porque reconheço quanto bondosa que tu és. O teu nome é aplaudido; Por teus filhos queridos; Que a ti são tão fiéis.

## Refrão

Lagoa de Itaenga, o teu nome quero exaltar. Teu povo luta com coragem e alegria. No dia a dia vive o progresso a buscar. (bis)
Tua beleza vem de teus canaviais; Manto vivo da riqueza; Lembra nossos ancestrais. Que aqui fizeram planos; Do engenho Dois Manos; Nunca mais esquecerás.
Vegetação, água e pedra se formou. O teu nome com grandeza; Que cantamos com amor. Teu povo forte, bravo e destemido; Firme e unido em teu seio acolhedor.
# Hino do município de Lagoa Santa

Hino do município de Lagoa Santa pode ser:
* Hino do município de Lagoa Santa (Goiás)
* Hino do município de Lagoa Santa (Minas Gerais)
# Hino do município de Lagoa Santa (Minas Gerais)

Cidade cheia de encantos Lagoa Santa, querida, Você faz parte de tudo que eu tenho Você é a minha vida.
O céu refletindo No espelho das águas um azul, muito azul, cor de anil do lago encantado de histórias e lendas de encantos e belezas mil
Você comunica sua beleza Nas coisas mais simples que tem Você tem Lapinha Tem Igrejinha E um clima saudável também.
Você me cativa E até me seduz Porque é bonita demais Para mim você é A mais linda deslumbrante Das mais urbes de Minas Gerais.
# Hino do município de Lagoa Vermelha

Lagoa Vermelha Dos poentes multicores, Campos bordados de flores, Repletos de Pinheirais;
Lagoa Vermelha Minha vida, esperança Vento calmo que balança Os cachos louros dos trigais.
Tua água encanta Um povo lendário Feliz hoje canta O teu Centenário.
Lagoa Vermelha Linda serrana sem luxo, Berço nobre do gaúcho Rincão de hospitalidade;
Lagoa Vermelha Tuas glórias permanecem Entre lanças que engrandecem O teu símbolo de amizade.
Lagoa Vermelha Minha cidade do Sul, Princesa do céu azul Num tronco bem verdejante;
Lagoa Vermelha Tuas coxilhas e planuras, Dão beleza de molduras À visão do caminhante.
# Hino do município de Lagoa d'Anta

Lagoa D’anta está de parabéns e os lagoadantenses também. A cidade com seu povo bravo e forte, fica no estado do rio grande do norte. Sua fauna, flora e sua economia, garantem a subsistência local. Com a pecuária e a agricultura produtiva, para os habitantes de sua terra natal.
'Lagoa D’anta, Lagoa D’anta é uma cidade entre outras mil. Você é berço sagrado dessa gente varonil, incorporada a imensidão deste Brasil.
O seu povo é obreiro e hospitaleiro, afagoso de um carinho fraternal. Recebendo visitantes altaneiros, dando a todos tratamento especial. A juventude é muito bem comprometida, tem religião como ideal, e Santa Terezinha padroeira, comandando a fé espiritual.
Lagoa D’anta, Lagoa D’anta é uma cidade entre outras mil. Você é berço sagrado dessa gente varonil, incorporada a imensidão deste brasil.
Lagoa D’anta, Lagoa D’anta é uma cidade entre outras mil. Você é berço sagrado dessa gente varonil, incorporada a imensidão deste Brasil.
# Natal (2) (Olavo Bilac)

Jesus nasceu ! Na abóbada infinita Soam cânticos vivos de alegria; E toda a vida universal palpita Dentro daquela pobre estrebaria ... Não houve sedas, nem cetins, nem rendas No berço humilde em que nasceu Jesus ... Mas os pobres trouxeram oferendas Para quem tinha de morrer na Cruz. Sobre a palha, risonho, e iluminado Pelo luar dos olhos de Maria, Vede o Menino-Deus, que está cercado Dos animais da pobre estrebaria. Não nasceu entre pompas reluzentes; Na humildade e na paz deste lugar, Assim que abriu os olhos inocentes, Foi para os pobres seu primeiros olhar. No entanto, os reis da terra, pecadores, Seguindo a estrela que ao presépio os guia. Vêem cobrir de perfumes e de flores O chão daquela pobre estrebaria. Sobrem hinos de amor ao céu profundo; Homens, Jesus nasceu ! Natal ! Natal ! Sobre esta palha está quem salva o mundo, Quem ama os fracos, quem perdoa o Mal ! Natal ! Natal ! Em toda Natureza Há sorrisos e cantos, neste dia ... Salve, Deus da Humildade e da Pobreza, Nascido numa pobre estrebaria !
# Nasce el sol de los astros presidente

Nasce el sol de los astros presidente
Principe en las espheras conocido,
Y aunque el dia le mira el mas luzido,
La noche se le atreve irreverente.
Sirve le de sepulchro transparente
El mar, pension fatal de haver nascido,
Pues el que en todo un ciclo nó ha cabido,
Le viene a ser el mar urna decente.
Sol fuiste, Conde ilustre, en la nobleza,
A quien la triste noche se le atreve,
Pues es el morir del sol naturaleza.
Hallaste como el sol tumba de nieve,
Pues siendo corto el sol à tu grandeza,
Solo à tal sol tal urna se le deve.
# Nasces, Infanta bela, e com ventura

Nasces, Infanta bela, e com ventura
Tão desigual a toda a gentileza,
Que vencendo o poder da natureza,
Venturosa fizeste à formosura.
Com tal estrela sobe a tal altura
A formosura posta em tanta alteza,
Que por nasceres pasmo da beleza,
Da pensão de formosa estás segura.
Nasceste Filha enfim da bela Aurora
Com graça singular, ventura clara,
Com estrela nasceste, ó feliz hora!
Nascer bela, e feliz é cousa rara:
Mas em ti Portugal venera agora
Uma estrela na dita, um sol na cara.