OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hino do município de Pires do Rio

Pires do Rio, tua história Nos faz lembrar fatos tão marcantes Dos visionários austeros coronéis Que nos legaram esta cidade fascinante A ferrovia por princípio Por base, coronel Lino Sampaio Doador da terra onde surgiu A jóia rara, Pires do Rio.
Sobre a belga, ponte colossal A vaporosa, imponente avançou Transportando a esperança e o labor Pelo cerrado que o progresso dominou Na pequenina estação Relicário de tua história Ecoa ainda o apito de um trem Sonoro arauto de tua memória.
Unidos vamos em busca da glória Que nos clama do alto a sorrir Empresário, estudante, operário Com amor, caminhar, construir Bendita seja essa gente Que o progresso a Goiás Faz chegar Com a força do trabalho E do amor Que fascina, faz vibrar.
Nove de novembro, eis a data De alegria da realização Pires do rio toda em festa Comemora a sua fundação Salve linda cidade altaneira Onde os montes, são monges Em prece Tuas tardes, canções de amizade Quem te busca para o alto cresce.
A natureza, te enfeitou Com a cachoeira Maratá Faceira "cidade poema" Beijada pelo rio Corumbá. Pedacinho do mundo tão querido Teu povo amigo, melhor não há És formosa, hospitaleira Pires do Rio, orgulho de Goiás.
# Hino do município de Piripiri

Salve terra querida e formosa. Berço caro de tanta magia. Tudo em ti é de cor majestosa. E produz a mais doce alegria!
Piripiri, terra querida. Por ti daremos nossa vida. (bis)
No teu seio de mãe sedutora. Ideal, afetivo e fulgente. Há vestígios de paz duradoura. E belezas que nutrem a mente!
Imprevistos e áureos fulgores. Apresentas olhos do mundo. Desde a mais delicada das flores. Ao tesouro mais rico e profundo!
O teu nome sonoro e amado. Concretiza a grandeza e o amor. Pois recorda do índio inflamado. As ações de sublime valor!
O teu céu de mistérios tão lindos. Faz a alma sonhar nas alturas. E de lá, nos espaços infinitos. Então sente as delícias mais puras!
Os teus campos floridos e belos. Dão à vista um cenário brilhante. Reacendem os nossos anelos. E nos tornam o ser palpitante!
# Hino do município de Pirpirituba

Tu és Pirpirituba idolatrada Pois habitas o nosso coração Por teus filhos, és muito amada Mãe adorada, oh! Querido torrão.
Nos afagam dois rios: nossas fontes Que do sopé da rainha Borborema Miram a cadeia de elos de três montes Majestosos cerros: Roma, Baiano e Jurema.
São prediletos da Virgem do Rosário De cujo templo lampeja uma cruz Esta cruz que ilumina o seu calvário Lembra sempre os ternos braços de Jesus.
Tu és Pirpirituba idolatrada Pois habitas o nosso coração Por teus filhos, és muito amada Mãe adorada, oh! Querido torrão.
Brisa orvalhando o nosso arrozal Beija a toalha verde dos canaviais Névoa alvejante do nosso algodoal Voando ás asas dos nossos coqueirais.
Cantamos todos com alacridade Saudando juntos o tão lindo clarão Que o sol da nossa liberdade De luz enchendo o nosso coração.
# Hino do município de Pitangueiras

Hino de Pitangueiras pode ser:
* Hino do município de Pitangueiras (Paraná)
* Hino do município de Pitangueiras (São Paulo)
# Hino do município de Pitanga

Esta terra de lutas severas Foi regada com sangue inocente. O teu povo escreveu nestas serras A história da tua brava gente.
Pitanga, Pitanga, Bela estrela no céu a brilhar! Teu povo, teu povo, Com trabalho viril a lutar!
O teu solo de altivos pinhais Recompensa a quem planta este chão. E o ouro dos teus milharais É um exemplo pra toda a nação.
Pitanga, Pitanga, Bela estrela no céu a brilhar! Teu povo, teu povo, Com trabalho viril a lutar!
Pelos campos teus filhos espalha Vai levando o progresso avante. Deus ajuda a quem firme trabalha O futuro tua fibra garante
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/D. Julia Lopes de Almeida

D. Julia Lopes de Almeida - Filha do Visconde de S. Valentim, dr. Valentim José da Silveira Lopes e dona Adelina Pereira Lopes, e casada com o poeta portuguez Filinto de Almeida, nasceu no Rio de Janeiro a 24 de setembro de 1862, e é irmã da poetisa dona Adelina Amelia Lopes Vieira, de quem occupei-me no primeiro volume deste livro. Dedicando-se ás lettras, começou a publicar na Gazeta de Campinas varios folhetins e contos, e depois escreveu:
- Contos infantis. Lisbôa, 1886, 171 pags. in-8° - Contém este livro 60 contos ou narrativas destinadas á instrucção da infancia, sendo 33 em verso e 27 em prosa, de collaboração com sua irmã dona Adelina a quem pertencem os primeiros. Adoptados para uso das escolas primarias, tiveram esses contos segunda edição no Rio de Janeiro, em 1892.
- Traços e luminarias. Lisbôa, 1888, 264 in-8° - São tambem contos e de mais folego.
- A familia Medeiros. Campinas (?) 1892, 362 pags. in-4° - Nunca vi este livro, e creio que teve segunda edição em 1895, porque vi em abril deste anno a offerta delle a uma folha da imprensa diaria do Rio de Janeiro, e neste anno egual offerta ao D. Quixote. Foi tambem publicado em folhetim na Gazeta de Noticias.
- A viuva Simões: romance. Lisbôa, 1897, in-8° - Este romance foi publicado na Gazeta de Noticias do Rio de Janeiro, em 1895.
- Livro das noivas. Rio de Janeiro, 1896, in-8° - Depois de occupar-se com as incertezas, as duvidas ácerca do casamento, trata a autora da economia domestica e de outros assumptos de que deve ser instruida a esposa e mãe.
- O caso de Ruth: (romancete) no Almanak da Gazeta de Noticias para 1897, pags. 35 a 46.
- A cara della. As rosas (Dous artigos) - Idem de 1898, pags. 227 e 293.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/D. Annalía Vieira do Nascimento

D. Annalía Vieira do Nascimento - Nasceu em Porto Alegre, capital da provincia do Rio Grande do Sul, a 2 de fevereiro de 1855, e são seus paes José Vieira Fernandes e dona Belmira Vieirado Nascimento. E' irmã de João Damasceno Viera Fernandes, de quem adiante farei menção.
Dona Annalia cultiva desde muito joven a poesia; tem escripto muitas e mimosas composições poeticas, de que tem publicado algumas em diversas revistas.
Não podendo, por mais que procurasse, obter uma, notiçia de seus escriptos, só posso mencionar os que conheço, qu são:
- No mar: fragmento. No dia de meus annos, 2 de fevereiro de 1873 - Sahiu no «Novo almanak de lembranças luzo-brazileiro para o anno de1875» Lisboa, 1875: - De seus escriptos em prosa, se acha a
- Carta a Victor Hugo - no mesmo almanak de 1882, pags. 153 e 154. Neste escripto põe dona Annalia em relevo as impressões que em seu espirito ficaram gravadas com a leitura do livro Os trabalhadores do mar, do laureado poeta francez.
Sei que ha diversas composições de dona Annalia, ja colleccionadas; não dou, como disse, noticia del1as, porque foi baldado todo empenho que fiz para obter os esclarecimentos necessaries. Ficara essa noticia para o primeiro supplemento, que conto dar.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Dedicatória

Quem com mais direito á offerta deste livro, do que Aquelle que ao titulo de Chefe Supremo da Nação reune o do mais desvelado Protector das lettras?
É pois a Vossa Magestade Imperial que dedico este trabalho, convicto de que, na altura em que se acha collocado, não recusal-o-ha, assim como o Oceano, que
“ ....na grã carreira, ás ondas grato “ Tributo de caudaes rios acceita, “ Soberbo não rejeita “ Pobre feudo de incognito regato. „
Augusto Victorino Alves Sacramento Blake
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Francisco Leite de Bittencourt Sampaio

Francisco Leite de Bittencourt Sampaio — Filho de Francisco Leite de Bittencourt Sampaio, nasceu em Laranjeiras, na provincia, hoje Estado de Sergipe, em 1836. Bacharel em sciencias sociaes e juridicas pela faculdade de S. Paulo, representou na camara temporaria a provincia da seu nascimento nas legislaturas de 1863 a 1871; administrou a ex-provincia do Espirito Santo, para a qual foi nomeado por carta imperial de 29 de setembro de 1867; exerceu a advocacia nos auditorios do Rio de Janeiro e exerceu o cargo de director da bibliotheca nacional, por nomeação do governo provisorio, poucos dias depois de proclamada a Republica, sendo obra sua a ultima reforma dessa bibliotheca. Como politico collaborou no periodico Republica e outros; como dedicado seguidor das doutrinas do espiritismo, publicou diversos trabalhos, e dentre elles as Cartas d’além tumulo; como poeta, emfim, escreveu:
— Poesias de Bittencourt Sampaio, Macedo Soares e Salvador de Mendonça. S. Paulo, 1859, in-8°.
— Flores silvestres: poesias, Rio de Janeiro, 1860, in-8° — Antes de dar á publicidade este livro, publicou algumas composições poeticas em revistas ou collecções, como a que tem por titulo «Harmonias brazileiras», de onde, além de outras, foram reproduzidas no presente volume: O tropeiro; A captiva; A solidão; Felippe Camarão; Soledade.
— Evangelho de S. João, traduzido em verso. Rio de Janeiro, 1880, in-8° — Antes de publicar este livro, sahiram alguns trechos no periodico Reforma.
— A divina epopéa de S. João Evangelista, trasladada para verso portuguez. Rio de Janeiro. 1882, 566 pags. in-4°, incluidas as da advertencia e das notas, que avolumam o livro. Explicando o texto da escriptura com a propria doutrina do espiritismo, o autor estabelece como principio que Jesus Christo não foi Deus, mas um espirito com a fórma humana apparente, corpo fluidico, embora visivel e tangivel, e em relação immediata com Deus; e neste principio se firma todo estudo e interpretação da escriptura. O Jornal do Commercio dá perfeita noticia do livro, com as seguintes palavras:
— Poema da escravidão, de Longfellow (Henry Wedsworth), traducção. Rio de Janeiro, 1884, in-8°.
— A bella Sara, de Victor Hugo. Traducção. Rio de Janeiro, 1885, in-8°.
— A náo da liberdade: ode. Rio de Janeiro, 1891, in-8° — Já havia sido publicada em 1870 na Reforma. Bittencourt Sampaio foi um dos collaboradores das
— Lamartinianas: poesias de Lamartine, traduzidas por poetas brazileiros. Rio de Janeiro, 1869 — (Veja-se Antonio Joaquim de Macedo Soares.) Ha escriptos seus em revistas, como:
— Nossa Senhora da Piedade: legenda. — no Monitor Catholico de 28 de junho de 1881. Presidindo o Espirito Santo, escreveu:
— Relatorio com que foi aberta a sessão extraordinaria da assembléa provincial no anno de 1868. Victoria, 1868, in-fol.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Frei Alfredo de Santa Candida Bastos

Frei Alfredo de Santa Candida Bastos — Natural do Rio de Janeiro, aqui falleceu entre os annos de 1873 e 1874.
Era religioso da ordem carmelitana, cujo habito recebeu no convento do Rio de Janeiro, professor da lingua latina do extincto lyceu do mesmo convento, onde occupou alguns cargos, sendo procurador geral da ordem na época de seu fallecimento, e prégador da capella imperial.
Escreveu:
— Necrologio em honra de dom frei Pedro de Santa Mariana, bispo de Chrysopolis, esmoler-mór de sua magestade imperial, etc.; recitada por occasião das exequias do mesmo bispo, Rio de Janeiro, 1864, 12 pags. in-4.º
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/D. Anna Euqueria Lopes de Cadaval

D. Anna Euqueria Lopes de Cadaval - Faltam-me noticias circumstanciadas desta senhora; sei apenas que tem bastante conhecimento da lingua franceza, da qual traduziu e deu á publicidade:
- Magdalena: romance de Julio Sandeau, traduzido do francez. Rio de Janeiro, 1849.
- Educação das meninas por Fenelon: traducção. Rio de Janeiro, 1862.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/D. Anna Ribeiro de Góes Bittencourt

D. Anna Ribeiro de Góes Bittencourt - Nasceu em Sant'Anna do Catú, provincia da Bahia, a 31 de janeiro de 1843, sendo seus paes o capitão Mathias de Araujo Góes, ali senhor de engenho, e dona Anna Maria da Annunciação Ribeiro Góes, e é casada com o doutor Socrates de Araujo Bittencourt.
Recebendo a primeira educação litteraria de sua virtuosissima mãe que, versada na Biblia a ponto de quasi a saber de cór, a instruira nos preceitos deste livro, aprendeu depois com uma mestra, que veio para o engenho de seu pai, a lingua franceza e musica, e mais tarde com outros mestres a lingua italiana, geographia, historia e finalmente as noções preliminares de physica com seu tio, o conselheiro Pedro Ribeiro de Araujo, lente da faculdade de medicina.
Deu-se desde muito joven á litteratura, não só de seu paiz como a franceza; cultiva a poesia, e achando um certo encanto na decifração de charadas e logogriphos tem composto um grande numero delles, e publicado alguns no Almanak luzo-brazileiro de 1880 a 1882, no Almanak da Gazeta de Noticias da Bahia de 1883, e na Verdade, periodico de Alagoinhas, em sua provincia.
Escreveu mais:
- A filha de Jephté: romance. Bahia, 1882 - Lera dona Anna Bittencourt as tragedias de Racine, Esther e Athalia, que, como ella se exprime no seu prologo, lhe despertaram a idéa deste romance, avivando-lhe as reminiscencias da Biblia.
- O anjo do perdão: romance - Este romance a pedido de Antonio Lopes Cardoso acaba de ser-lhe entregue para ser publicado na Gazeta de Noticias da Bahia, em folhetins, e depois talvez seja impresso em volume.
- Amor materno - artigo publicado no Almanak luso-brazileirode 1882.
- Avante! A' excellentissima senhora dona Analia Vieira do Nascimento, depois da leitura de sua epistola ao Sr. Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro - Vem no Almanak de lembranças luso-brazileiro para 1881. E' uma composição de oitenta versos de metrificação diversa, que começa:
Tu dizes, Analia, que as grandes alturas  Vedadas te são. Co'o veu da modestia teu estro procuras  Velar - mas em vão.
Si attenta perscruto teus passos infantes,  Tentando-os seguir, Do genio as faiscas ardentes, brilhantes,  Diviso a fulgir.
Qual aguia, que as azas novéis agitando,  Ensaia a voar, E as aves rasteiras na terra deixando,  Se elev:a no ar,
Assim vais, da gloria nos carros dourados...  Brilhando te vi, Emquanto mil outros das muzas amados  Deixaste após ti.
Teus labios as ondas de um mar de harmonia  Derramam a flux. As ondas transforma-as do genio a magia  Em jorros de luz!
Dona Anna Bittencourt possue ineditas muitas producções poeticas, entre as quaes se acham diversos hymnos religiosos.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/D. Anna da Silva Freire

D. Anna da Silva Freire - Creio que é natural do Maranhão; só conheço este nome por ver que os autores do Mosaico brazileiro fazem de dona Anna Freire menção, inserindo neste livro esta composição sua:
- A saudade materna: elegia - dedicada a seu filho Egidio José da Silva Freire, morto no Maranhão com dezoito annos de idade. Esta composição, de beIla e delicada inspiração, era inedita; e os autores do citado livro a publicam sem data alguma. Parece-me, comtudo, que a autora, viveu no seculo actual.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Francisco Antonio de Almeida

Francisco Antonio de Almeida - Filho do coronel Francisco Antonio de Almeida, doutor em sciencias physicas e mathematicas e cavalleiro da ordem da Rosa, regeu interinamente a segunda cadeira do curso de minas da escola polytechnica; viajou pela Europa e, a convite do governo imperial, foi addido á commissão do governo francez encarregada de observar a passagem de Venus no Japão em 1874. Exercia o cargo de director do Diario Official e delle foi exonerado, quando o general Deodoro deixou a presidencia da Republica; depois, accusado de entrar na conspiração de 10 de abril de 1892, foi preso e recolhido á fortaleza de S. João. Escreveu:
* Noticia sobre as minas de ferro de Jacupiranguinha e bases de um projecto de exploração: memoria apresentada a S. Ex. o Sr. Visconde do Rio Branco, director da escola polytechnica. Rio de Janeiro, 1878, 40 pags. in-8°.
* A paralaxe do sol e as passagens de Venus, acompanhadas de uma carta para a passagem do mesmo planeta a 6 de dezembro de 1882, que será visto no Brazil; organizada para o meridiano do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1878.
* Da França ao Japão: narração de viagem e descripção historica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros paizes da Asia. Rio de Janeiro, 1879, 236 pags. in·4°- Este livro é nitidamente impresso, illustrado com varias estampas, precedido do retrato do autor e tem no fim a
* Carta do imperio do Japão, organizada segundo documentos officiaes. Rio de Janeiro, 1878.
* A federação e a monarchia. Rio de Janeiro, 1889.
* ↑ De acordo com o Jornal do Commercio, Almeida foi preso no Forte de Villegagnon.
* ↑ Sacramento Blake registra a obra como "A federação e a república", mas o cujo título correto é "A federação e a Monarquia", tal como registrado no periódico A Epocha, de 16 de novembro 1889, e no acervo da Biblioteca Nacional.
# De que choraes, tenro Infãte

De que choraes, tenro Infãte, Dizei, minino, de que? Que ſe por querer choraes, Caro vos cuſta o querer.
Se porque naceis he o pranto, Eſſa he a pençaõ de nacer; Que vôs as penções pagaes, E os beneficios fazeis.
Se a cauſa he por ter amores, Razaõ ha porque choreis, Que ſois neve, & Amor he fogo, Que a neve fas derreter.
Se por ver a dura pedra Deſte coraçaõ cruel, Razaõ tendes, porque ás agoas Se vem as pedras desfazer.
Se choraes de ſaudades, Naõ vos entendo meu bem; Pois tudo tendes preſente, Quanto foy hé, & hade ſer.
Mas ſeja o que for, Minino, Chorai embora, que eu ſey, Que eſſes dous mares de aljofar Atè em dous ſoes eſtaõ bem.
Eſtribillo.
Neſſas perolas finas Que dezata o meu bem, Se vem almas & vidas De amores prender.
Coplas.
Chora o bello Minino Lagrimas puras, Porque a terra ſe abrande Com tanta chuva.
Saõ dous ſoes os ſeus olhos, E com tanta agoa Quer que a terra de frutos, Que eſpinhos dava.
Como nace da Aurora, Eſte minino Chora, que iſſo faz ella, Como ſeu filho.
Chora perolas finas De tanto preço, Que â pobreza do mundo Seraõ remedio.
Chora, & caem ſobre as faces As puras agoas, E parece que as rolas O Ceo orvalha.
Encontrando-ſe o pranto Da Mãe, & filho, Qual he o mar naõ ſe ſabe, Nem qual o rio.
Eſtribillo.
# De quant'eu sempre desejei

De quant'eu sempre desejei de mia senhor, nom end'hei rem; e o que muito receei de mi aviir, todo mi avém: ca sempr'eu desejei mais d'al de viver com ela e, mal que me pês, a partir-m'hei en.   E já que m'end'a partir hei, esto pod'ela veer bem: que muita guerra lhe farei, porque me faz partir daquém, ond'eu sõo mui natural; e sei-lh'eu um seu home atal que lh'haverá a morrer por en.   E non'o pode defender de morte, se mi mal fezer - ca ũa morte hei eu d'haver; e pois eu a morrer houver, todavia penhor querrei filhar por mi: e tolher-lh'-ei est'home, por que me mal quer.   E pois lh'eu est'home tolher, faça-m'ela mal, se poder - e non'o poderá fazer; mais pod'entender, se quiser, que log'eu guardado serei dela, e non'a temerei, des que lh'eu esto feit'houver.
# De quantas cousas eno mundo son

de quantas cousas eno mundo son, non vejo eu ben qual poden semelhar al-rei de Castela e de León senón ũa qual vos direi: o mar. O mar semelha muit'aqueste Rei; e d'aquí en deante vós direi en quaes cousas, segundo razón.
O mar dá muit', e creede que non se pod'o mundo sen el governar, e pode muit', e ha tal coraçón que o non pode ren apoderar. Des i ar é temudo, que non sei quen o non tema; e contar-vos-ei aínda máis, e judgade-m'entón.
Eno mar cabe quant'i quer caber; e mantén muitos; e outros i ha que x'ar quebranta e que faz morrer enxerdados; e outros ha que dá grandes herdades e muit'outro ben. E tod'esto que vos conto avén al-rei, se o souberdes conhocer.
E da mansedume vós quero dizer do mar: non ha cont', e nunca será bravo nen sanhudo, se lho fazer outro non fezer; e sofrer-vos-á toda-las cousas; mais, s'é en desdén, ou per ventura algun louco ten, con gran tormenta o fará morrer.
Estas manhas, segundo é meu sén, que o mar ha, ha el-rei. e por én se semelhan, quen o ben entender.
# De quantos vivem no mundo

De quantos vivem no mundo, Nenhum diga qu'está bem: Os bens da fortuna duram. Enquanto os males não vêm.
# De que chorais, meus Amores

Romance
De que chorais, meus Amores, Meus olhos, de que chorais? Baſta que o fogo de amor Vos tem convertido em mar!
Se chorais por minha cauza, Meu bem, o pranto deyxay, Que naõ he bem cuſte tanto Couza que tão pouco val.
Se ardeis, & chorais, Menino, Vede que o Mundo dirà Que o botar agoa no fogo He por querello apagar.
Quem vir neſſe mar de pranto Eſſes dous Soes celeſtiaes, Cuydarà que lhe anoytece, Quando amanhecendo vay.
De vòs ſe diſſe que vinheis O pranto alheyo enxugar, Porque naõ fazeis com voſco O que fazeis com os mais?
Meu coraçaõ, ora baſte Do crystal que derramais; Jà que fazeis tanto extremo, Fazey conta do criſtal.
Eſtribillo.
 1. Deyxem-me chorar, Deſaffogue-ſe o fogo Do pranto no mar. Ay, ay!
 2. Naõ choreis, meus olhos, Paray, reparay Que amor mais ſe atea No voſſo chorar. Ay, ay! Deyxem-me chorar, Que de amor as fontes Naõ ſabem parar.
Coplas
 1.
Como a buſcar as penas Vim de meu throno, Como tenho o que buſco, Choro de goſto.
 2. Aſſim meus olhos, Sempre tereis a cauza De voſſo choro.
 1. Mas como encontra ingratos Eſta fineza, Jà naõ choro de goſto, Choro de pena.
 2. Lagrymas tenras, Frequentadas abrandaõ Peytos de pedra.
 1. Como de hum peyto amante Sinal he o choro. Deſcobrindo o que quero, Choro de goſto.
 2. He paſmo novo Fazer das meſmas agoas Sinaes de fogo.
 1. Como a pena no pranto Alivios tenha, De que cuydem que os buſco Choro de pena.
 2. Voſſas finezas Sempre ſeraõ correntes Soltas, ou prezas.
Eſtribillo. Deyxem-me chorar, &c.
# De pungentes estimulos ferido

De pungentes estimulos ferido O Regedor dos ceos e humilde terra, Sôbre ti manda, desastrada Lysia,  Effeitos da sua íra.
 A peste armada destruir teu povo A um seu leve aceno vôa logo: Estraga, fere, mata sanguinosa,  Despiedada e crua.
 Despenhada no abysmo da ruina, Fugir pretendes aos accesos raios, Qual horrida phantasma, porém logo  Desfallecida cahes.
O açoute do Ceo lamenta, ó Lysia, Mas inda muito mais os teus errores Que provocar fizerão contra ti  Contagião mortal.
 Dos Ceos apagar cuida a justa sanha Da penitencia com as bastas ágoas, Ja que revel e surda te mostraste
 A seus mudos avisos.  Então verás ornada a nobre frente, Como nos priscos tempos que passárão, De esclarecidos louros, sinal certo  De teus almos triumphos.
# De qual engano prendemos

De qual engano prendemos aquí, non sab'el-Rei parte: como leva quant'havemos de nós Balteira per arte; ca x'é mui mal enganado, se lh'alguén non dá conselho, o que ten cono mercado, se lhi por el dan folhelho.
Balteira, como vos digo, nos engana tod'est'ano e non ha mesura sigo; mais, par fe, sen mal engano, non terría por guisada cousa, se el-Rei quisesse de molher cono nen nada vender, se o non houvesse.
E somos mal enganados todos desta merchandía e nunca imos vingados. Mais mande Santa María que prenda i mal joguete o d'Ambrõa, que a fode. E ela por que promete cono, poi-lo dar non pode?
# De quant'hoj'eu no mundo temía

De quant'hoj'eu no mundo temía d'infançón, que non ha sén, del avén, ca lhi pedí os panos que tragía, e disse-m'el o que teve por ben: ca os quería trager a seu sén e, pois, na cima, que mi os non daría.
E, pois-lo vi nos panos perfiado, entón puinhei máis en lhos pedir; e disse-m'el: «Muito foi én pagado, ide-vos alhur, e quando vos ar vir, querrei os panos ante vós cobrir, que sejades deles ben segurado».
E por én seerei ja sempre do seu lado, per como m'ele os panos mandou, u me partía del, desconfortado; foi-me chamar, e des u me chamou: «Joán Servando, pero m'assí'stou, non vos darei os panos a meu grado».
# De quantas graças tinha a natureza

De quantas graças tinha a natureza Fez hum bello e riquissimo thesouro; E com rubis e rosas, neve e ouro, Formou sublime e angelica belleza.
Poz na boca os rubis, e na pureza Do bello rosto as rosas, por quem mouro; No cabello o valor do metal louro; No peito a neve, em que a alma tenho accesa.
Mas nos olhos mostrou quanto podia, E fez delles hum sol, onde se apura A luz mais clara que a do claro dia.
Em fim, Senhora, em vossa compostura, Ella a apurar chegou quanto sabia De ouro, rosas, rubis, neve e luz pura.