OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hino do município de Guariba

Guariba terra querida Guariba dos encantos meus Guariba sempre florida Abençoada por Deus Guariba com teus canaviais Que é despertada pelos pardais Que sobrevoam teu céu colorido Trazendo uma esperança novos ideais
Guariba berço de luz Presente que Deus nos deu No braço da tua cruz Uma raça floresceu Bela terra de pioneiros Que nacionais e estrangeiros Cantam no mesmo destino feliz Buscando o futuro Do nosso Brasil
Guariba "Cidade Primavera" Com escolas e seus mestres Com seu trabalho viril São viveiros plenos de amor e luz Para a glória de uma raça E do civismo nacional Guariba teus encantos estão nos campos Tuas lavouras sempre vivas E teu povo tão gentil Estes versos que cantando aqui estamos Serão sempre relembrados Às gerações que hão de vir.
# Hino do município de Guatambu

Nasceu pequeno em um berço majestoso Guatambu, assim nasceu Como semente que é lançada em terra fértil Guatambu assim cresceu. Um povo heróico que faz parte desta história Plantou aqui, o seu suor Com braço forte a bandeira levantaram Com muita fé, no Criador.
Guatambu, das verdes matas É o que retrata, o seu brasão O amarelo, dos cereais É um orgulho, para este chão. A erva-mate, o verde ouro É um tesouro dos filhos teus Vermelho é raça, dos pioneiros Branco é paz, no coração.
No rio tigre que banha esta cidade Muitas cascatas que belas são Avicultura e pecuária nos garantem A carne boa, leite e o pão. Cana-de-açúcar contribui para o progresso Faz Guatambu, muito crescer Da barragem a usina construída Tem muita água, luz e lazer.
Guatambu, das verdes matas É o que retrata, o seu brasão O amarelo, dos cereais É um orgulho, para este chão. A erva-mate, o verde ouro É um tesouro dos filhos teus Vermelho é raça, dos pioneiros Branco é paz, no coração.
# Hino do município de Guarujá do Sul

Foste o sonho dos teus fundadores, que lembramos com justa saudade; em teu solo plantaram valores, com mais destemida vontade.
Guarujá do Sul, nossa terra natal, O teu povo mostrou ser capaz De fazer do trabalho o fanal De um progresso envolvido de paz.
Plantações e também pecuária são riquezas que brotam do chão e transformam a vida diária em vitoria na busca do pão.
Guarujá do Sul, nossa terra natal, O teu povo mostrou ser capaz De fazer do trabalho o fanal De um progresso envolvido de paz.
Muito mais que as riquezas da terra trabalhadas com muito vigor o teu povo é a fonte que encerra união, dinamismo e amor.
Guarujá do Sul, nossa terra natal, O teu povo mostrou ser capaz De fazer do trabalho o fanal De um progresso envolvido de paz.
# Hino do município de Guaíba

Sentinela avançada das águas do imenso estuário sem fim. Foste a pedras brancas de outrora, És a terra de Gomes Jardim.
Salve Guaíba querida, Teu passado é feito de glória. Dás ao cipreste guarida Dos farrapos contas a história.
Flutuante é a ilha da Pólvora testemunha eterna e silente do progresso do solo bendito, da cultura e paz dessa gente,
Salve Guaíba querida, Teu passado é feito de glória. Dás ao cipreste guarida Dos farrapos contas a história.
Incansável constrói o gaúcho a pujança agrícola e fabril, Projetando seu nome bem alto na grandeza do nosso Brasil.
Salve Guaíba querida, Teu passado é feito de glória, Dás ao cipreste guarida Dos farrapos contas a história.
# Hino do município de Guaíra

Hino de Guaíra pode ser:
* Hino do município de Guaíra (Paraná)
* Hino do município de Guaíra (São Paulo)
# Hino do município de Guarujá

Guarujá nossa gleba querida, jardim feito de encanto e de sol. Pulsa em ti, a beleza da vida entre os vivos clarões do arrebol.
Tuas praias de linda brancura são recantos de amor e de paz, onde o céu azulado procura, repousar em manhãs estivais.
Simbolizam teus fortes em ruínas os civismos que à pátria tu ensinas, pois neles há troféus de glória honrando a história de Guarujá.
És para nós a pérola do Atlântico, espelho do Brasil, lindo e romântico. Primor de artista; jóia fagueira, à beira-mar, não há turista que não queira te adorar.
# Hino do município de Guarulhos

Guarulhos Entre a fé! Que Libertam a Coragem Para Nós É Nosso Lar Entre A terra de Guarulhos que a tudo nosso São Paulo Os Lugares Tão Bonitos Guarulhenses Que Libertem Nosso Lar! As Nações Do Mundo Guarulhenses No Brasil
Sob o céu desta Pátria querida,
Mais cem anos de luta e labor,
Cingem hoje o teu nome Guarulhos,
Que se ergueu por seu próprio valor.
Chaminés, como lanças erguidas,
Nos apontam o caminho a seguir,
Trabalhando, vencendo empecilhos,
Desfraldando o pendão do porvir.
Tuas praças são livros abertos,
Onde lemos futuro de glória,
Crispiniano e Bueno fulguram,
Como vultos eternos na História...
Que o teu nome em mais um centenário,
E na língua tupi proclamado,
Seja um hino de paz, de esperança,
Por teu povo feliz, entoado.
Pequenina nasceste, e João Álvares,
Jesuíta, benzeu-te com Fé,
Tu és hoje cidade progresso,
Uma terra que vence de pé.
Eia, pois, guarulhenses, avante,
Com bravura na luta febril,
Por São Paulo e por tudo o que é nosso,
E, acima de tudo o Brasil!
# Hino do município de Guará

Quero cantar uma canção tão amorosa, tão carinhosa, como não há. Quero cantar com uma voz doce e plangente, suave e quente, como a gente de Guará.
Terna cantiga do coração de um povo irmão como não há. Quero cantar como os pardais de madrugada a terra amada desta gente de Guará
Quero encantar o coração da juventude com a virtude que temos cá. Que é ter no peito um coração como lareira da hospitaleira gente amada de Guará
Cidade amiga, fértil torrão nesta região, igual não há. Quero cantar com emoção nossa riqueza, nossa beleza, gente amada de Guará
# Hino do município de Guaxupé

Há uma terra tão catita, É tão linda e tem mil flores, Essa terra tão bonita Da Senhora Mãe das Dores.
Guaxupé que é tão formosa, Guaxupé terra vibrante Sua gente é valorosa Que caminha sempre avante!
Aqui somos felizes Aqui nós temos fé Tuas tardes tem matizes Oh! Querida Guaxupé.
  Teu passado se reflete No presente em que vivemos, O futuro que promete É glorioso, nos prevemos.
És a terra das abelhas És a forja do trabalho Espargindo mil centelhas Canta e vibra o teu malho.
Aqui somos felizes Aqui nós temos fé Tuas tardes tem matizes Oh! Querida Guaxupé.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de fevereiro de 1863)

Rio 7 de Fevereiro de 1863
Cara Mana
Não ha novidade. A publicação antecipada de algumas notas do Ministro ingles feito por elle lá produzindo sua commoção; porém as publicações officiaes tudo serenaram.
Já disse aos Ministros que resolvessem quanto antes o negocio do teu dote. Elles são bem intencionadas, e tu sabes quaes são meus escrupulos quando se trata do que pertence á Nação. Hade se ouvido o conselho d´Estado e caso o Ministerio decida favoravelmente tem o negocio de ir ao corpo legislativo.
Não tenho tempo para mais, e aceita um saudoso abraço de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de maio de 1862)

Rio 7 de Maio de 1862
Cara Mana
Estimo que vás melhor de teus incommodos e teus filhos passem bem.
D´aqui não ha novidade alem da abertura das Camara no dia 4 por não haver numero de deputados a 3.
Ha maioria muito pequena; mas quando chegarem todos os deputados creio que o ministerio terá maioria para atravessar a sessão, ainda que com opposição tão crescida e ainda de mando pouco se haja de fazer. Na carta que dirijo ao Luiz verás qual foi a decisão do governo. Sinto que não possa ser sempre unicamente irmão; porem tu comprehenderás o desgosto que este negocio deve ter me causado. A Imperatriz escreve-lhes, e peço que atendão a suas reflexões sempre tão sensatas.
Meus sentimentos para comtigo e para com o Mano são bem conhecidos e portanto não preciso d´explical-os terminando aqui esta carta com o saudosissimo abraço que te manda
Teu mano de coração
Pedro
Mando-te photographias do acto da inauguração da estatua do nosso Pae; duas são por stereoscopio.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de agosto de 1862)

Rio 7 de Agosto de 1862
Cara mana
Estimo que vás melhor, e que todos os teus passem bem. Aqui não ha novidade.
Recebi os pedidos que te fizerão. O que eu dava ao Caetano Lopes de Moura era mais como uma demonstração de apreço por seus serviços á literatura patria do que pelas notícias que elle de lá pudesse mandar e portanto não subsistindo mais este motivo não posso fazer o que pretende o Andrada a quem alias agradeço o seu offerecimento, e a indicação de Picciolo.
A respeito do pedido da Magarinos, cuja família e de seu marido sempre estimei dar-te-ei que varias vezes lembro aos ministros pessoas para serem condecoradas, e que estas graças são agora mais difficeis depois do decreto cuja data não me lembro agora mas foi referendado pelo Souza Ramos quando ultimamente Ministro do Imperio.
Dá muitas lembranças ao Luiz e aceita um saudoso abraço de
Teu mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de junho de 1862)

Rio 7 de Junho de 1862
Cara Mana
Todos bons. Veras pelos jornaes o que tem havido na politica; mas por ora tudo vae calmo; e até creio que se fará alguma cousa esta sessão, porque é do interesse bem entendido de ambos os partidos aproveitar esta tregua afim de obterem medidas legislativas já reclamadas, que assegurão a liberdade das eleições a que não quero recorrer senão em ultimo caso e de modo a não m´illudir a respeito do voto nacional.
Estimo que tu e todos os teus vão bem de saude.
Não tenho tempo para mais, e desde já te recommendo, se ahi te encontrares com elle, o Jacobina ajudante de Paulo Barboza, e que te poderá dar notícias circunstanciadas de aqui. Vae sem modestia e ao mesmo encarregado de negocios da casa de que elle é o verdadeiro mordomo, visto o estado de saude do Paulo. Trata-o como elle merece por seu caracter e serviços que tem prestado á casa.
Adeus! Um abraço ao Luiz, e aceita outro muito saudoso de
Teu mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de junho de 1861)

Rio 7 de Junho de 1861
Cara Mana
Não ha novidade, e creio que a sessão legislativa passará sem maior novidade. A camara dos deputados continua no trabalho da verificação de poderes, e tem commetido bastantes injustiças; o que produz pessimo effeito.
Se não escrevo ao rei de Napoles é porque apezar de louvor sem procedimento depois que mudou de procedimento politico comtudo attribuo essa mudança, e o que se passou em facto, a influencia da rainha.
Vejo pelos jornaes que os motins repetem-se no reino de Napoles, e se o rei os acoroçõa creio que tem feito derramar sangue sem nenhum proveito não me parecendo politica a seu estado em Roma.
Estimo muito que teus pequenos vão com saude.
O teu recommendado Lemaire-Peste hade ser attendido como fôr possivel parecendo-me pessoa de bastante merecimento.
Adeus, lembranças e um abraço ao Luiz, e aceita outro saudosissimo de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de janeiro de 1864)

Rio 7 de Janeiro de 1864
Cara Mana
No dia 25 do passado realizou-se a ceremonia do chrisma da Leopoldina feita pelo Senhor Bispo que tambem te representou. Muito me commoveu essa scena e que saudades tive de ti! A Leopoldina foi depois madrinha da Izabel. Agora falta o sacramento que mais cuidado me dá e espero será a felicidade d´ellas.
A Camara estão atentas, e nos relatorios do Imperio e dos Estrangeiros se falla de teu negocio. Veremos o que fazem as Camaras cujo procedimento não se pode avaliar desde já e por isso o horizonte publico nubla-se; comtudo com o prumo na mão navega-se bem em qualquer mar.
Heide dar ao Ministro a representação do Naclerio embora as informações sejão contra elle.
Muito bons annos a todos e dá um abraço da minha parte ao Luiz e outro saudosissimo para ti do
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de agosto de 1863)

Rio 7 de Agosto de 1863
Cara Mana
Estimo que vais bem assim como Luiz e todos os teus. D´aqui não ha novidade. Depois d´amanhã principião as eleições que espero não sejão nada de maior. Vejo pelos jornaes o que ha na Italia e não sei por que o ex-rei de Napoles não sae de Roma esperando melhor opportunidade para pugnar por seu direito sem sacrifício inútil de compatriotas seus; pois eu ainda não creio na unidade italiana.
Conte-me tua viagem a Roma, e como tens tempo de ter não m´escrever cartas tão dignas, mesmo para te exercitares no portuguez que já está tão italianisado.
Adeus! Toma um saudosissimo abraço, dando outro ao Luiz do
Teu Mano do coração
Pedro
Vae renovação de licença por 8 mezes até o tempo emque a tua questão tenha sido decidida pelas Camaras.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de fevereiro de 1861)

Petropolis 7 de Fevereiro de 1861
Cara Mana
Todos bons. As eleições forão mais socegadas do que se esperava e até no Ceará correu tudo bem.
A feição da nova Camara será moderada, e espero que o paiz comtinuara a aproveitar a sua tranquilidade. A renda publica apresenta melhor aspecto; as estradas de ferro vão dando lucro podendo em breve despensar a garantia de juros, a estrada de rodagem, que se pode dizer modelo, d´aqui até alem da fronteira de Minas estará prompta em Abril já dando boa renda e parte feita; embora outros melhoramentos progridem, e o paiz só precisa de paz para prosperar.
Tenho visto com grande prazer o procedimento heroico do rei de Napoles e de sua família e espero que sua causa será para grandes victimas. A Europa está bem barulhada os Estados-Unidos tambem achão-se ameaçados da cataclisma, e cada dia dou mais graças a Deus de ter nascido no nosso Brazil.
Agradeço-te muito os livros que me prometes e do que já tinha noticia pelos jornaes; e sempre que havendo alguma curiosidade literaria lembra-te de mim.
Lembranças e um abraço ao Luiz, e a todos os teus.
Adeus! Aceita agora o saudosissimo abraço de
Teu Mano do coração
Pedro
A secca na Bahia e n´outras provincias tem desapparecido e até havido inundações; portanto creio que a renda publica hade ser este anno muito melhor do que se receiava.
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de janeiro de 1861)

Cara Mana
Muito bons annos. Tenho muito pouco tempo para te escrever.
As eleições fizerão-se aqui sem maior disturbio; mas a situação politica tem se complicado, como verás dos diarios, e receio que não possa haver para o futuro senão uma politica pouco conciliadora, por causa do encarniçamento dos partidos.
Senti profundamente o naufragio da Curveta Izabel onde morreram tantos officiaes d´esperança e ateé o tive recommendado, a respeito de quem tive boas informações como pobre.
Vejo como os negócios por lá vão, e admiro o procedimento do rei, que obra agora livre de traidores. Faz bem em sustentar-se dentro da Gavea, porque ninguem sabe que mudanças se darão dentro de pouco tempo.
Lembranças a todos os teus, e pezames tambem ao Luiz pela morte do Syracusa; muito tem soffrido a pobre da Thereza de tempos para cá, ella que tão amiga e de sua patria e dos seus! Um saudoso abraço a ti e ao Luis do
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (7 de agosto de 1861)

Rio 7 de Agosto de 1861
Cara Mana
Não ha novidade. Dos jornaes verás que houve aqui um pequeno terremoto que não senti. Estou muitas vezes acordado a essa hora e não precenciei infelizmente esse curioso phenomeno que na pequena intensidade que apresentou não devia assustar. Deus queira que para o lado dos Andes não se repetisse a desgraca de Mendoza.
Antes de hontem partiu a corveta de vapor de guerra brasileira Beberibe. Vae aos Estados Unidos. Seu fim é explorar o oceano entre as ilhas de Cabo-Verde e Fernando de Noronha. Parece ser a melhor direcção para o cabo electrico sub-marinho, e o que se tem em vista é chamar a attenção da Europa para essa direcção tão util ao Brazil. Se tal se não conseguir ao menos conceituar-nos-emos perante o mundo illustrado, e a marinha brazileira terá um bom exercicio.
Adeus! Lembranças e um abraço ao Luiz, e conta sempre com
Teu mano do coração
Pedro
A commissão scientifica que explorava o Ceará já chegou mas por ora nada mais te posso dizer.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Os quatro ladrões

Contam as historias antigas que em Roma eram quatro ladrões. E andando huuma nocte a furtar sintirom a Justiça e fugirom e esconderomse em huuma cova. E quando a luz veeo, acharomse em huuma casa de abovada muy fremosa. E acharom em ella huum moymento de marmor muy fremoso. E disserom antre ssy:
— Este moymento foy de algum homem nobre e ryco. Abramollo e vejamos se acharemos hy algum bem. Ca em outros tempos acostumavam soterrar os grandes homens com doas e cousas de grande preço.
Entom abrirom o moymento e acharom o moymento cheo douro e de prata e de pedras preciosas e de vasos e de copas douro muy fremosas. E antre elles era huuma copa muy fremosa e mayor que todallas outras. Quando esto acharom, disserom antre ssy:
— Ora somos nós ricos e de boa ventura, e seremos ricos pera sempre nós e nossos filhos, mas será bem que alguum de nós fosse aa villa per vianda.
E cada huum se escusava, dizendo que era conhecido en a cidade e se temia de o enforcarem. Em cabo disse huum delles:
— Se me vós derdes aquella maior e milhor copa, eu hirey pollo mantimento.
E os outros outorgarom, e elle foy e trouxe de comer. E hindo pello caminho levando a vyanda, cuydou como meteria em ella peçonha em guisa que comendoa seus companheyros morreriam e ficaria delle todo o que acharom en o moymento. E os trez ladrões que ficarom emquanto elle foy fallaromse antre sy e disserom:
— Aquelle era nosso companheiro nom quis hir pollo mantimento senom que lhe dessemos a copa milhor, matemollo e ficará a nós todo o aver.
E disse hum delles:
— Como o mataremos sem perigo, cá elle he mais esforçado ca nós.
Respondeo o outro e disse:
— Quando elle veer digamoslhe que entre dentro e tome a copa e quando se antre dentro tiremos o madeyro que sostem as pedras e cayrom as pedras sobre elle e morrera.
E quando veeo o outro fezeromno assy e ficou logo morto. E elles disseram:
— Comamos e bevamos e depois partiremos o aver antre nós.
E começarom a comer a vyanda que o outro trouxera e morrerom com a peçonha que em ella andava.
(Fl. 105, v.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Os duzentos carneiros

Era uma vez um pastor, e andava no matto com duzentos carneiros; veiu uma trovoada, e elle quiz recolher o rebanho para o curral, chamou os carneiros e pôz-se a caminho. Chegou ao pé de um rio muito fundo, onde havia uma ponte, e de cada vez só podia passar um carneiro. Começou a passar um a um.
(N'este ponto o narrador cala-se, e as crianças que o escutam, depois de alguns momentos, vem com a pergunta:)
— E depois? O que aconteceu ao pastor?
— Esperem que os carneiros estão passando.
(E assim se logram as crianças, com a mesma resposta que os põe á espera.)

## Notas

118. Os duzentos carneiros. — É um conto typico; encontra-se no Castoiement d'un Père à son Fils; nas Cento Novelle antiche, n.º XXX; no Don Quijote e no Recueil de Fabliaux, p. 1, Paris, 1829. (Bibl. choisie.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Os peixes do guardião

De uma vez estavam os frades comendo no refeitorio, e coube a um d'elles um peixe muito pequenino; este então reparou e viu que no prato do guardião estava um muito grande, e que o comia á bocca cheia. O frade era ladino, e para se vingar do jejum a que o obrigavam, abaixou a cabeça sobre o seu peixinho que tinha no prato, e começou a momear, como quem estava a conversar em segredo. O guardião reparou n'isto, e pergunta de lá da cabeceira da meza:
— Oh irmão frei fulano, então o que é isso que está fazendo?
— Reverendo padre mestre, estava perguntando a este peixinho se de alguma vez teria encontrado meu pae, que morreu afogado no mar; mas elle respondeu-me que como é muito pequenino não soube d'isso, e que quem o poderá saber é o peixe que está no prato de vossa reverencia, que é muito grande, e póde bem dar fé de tudo.
(Ilha de S. Miguel.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Os quatro ribaldos

Hum Rustico aldeano matou hum carneyro e esfolouo e levava-o aas costas pera o vender en o mercado. E falaronse quatro ribaldos que estevessem em quatro lugares en a carreyra per hu avia de hir aquelle aldeaão, e que cada hum lhe dissesse que aquel carneyro era cam, por tal que o deitasse de ssy, e que o ouvessem elles. E quando o aldeão passou per hu estava o primeiro ribaldo disse-lhe:
— Pera que levaes assy esse cã?
Respondeu o aldeão:
— Irmaão, nom sabês o que dizees, ca certamente carneyro he e nom cam.
E o Ribaldo aperfiou com elle que era cam. E asy o fezerom os outros tres ribaldos. E o aldeão veendo esto disse antre sy:
— Eu cuidava que esto era carneyro; mas poys todos dizem que he cam, nom hei que faça dele, — e lançou o carneiro em terra e foyse. E os Ribaldos tomaram-no.
E bem assy communalmente todo o mundo falla mentirosamente.
(Orto do Sposo, de Frei Hermenegildo de Tancos, alcobacense.)

## Notas

138. Os quatro ribaldos. — Este conto acha-se traduzido no Orto do Esposo, ms. da Bibliotheca de Alcobaça, do seculo XIV. A redacção mais antiga é a que vem no Pantchatantra, liv. III, n.º 4: O Brahmane e os Ladrões. (Trad. de Lancereau, p. 225, e nota resumida de Benfey, a p. 374.) Acha-se egualmente no Hitopadeça, d'onde veiu para a collecção arabe do Calila e Dimna, que foi vulgar na peninsula hispanica. D'este conto diz Max Müller, que foi conhecido em Constantinopla por uma traducção grega pelo tempo das Cruzadas, sendo espalhada pela Europa pela obra latina intitulada Directorium humanæ vitæ. Quer pela corrente arabe quer pela latina entrou elle em Portugal, como se vê pelo caracter moral do exemplo com que é referido no livro ascetico supracitado. O conto acha-se levado na corrente da transmissão litteraria e reapparece na Filosofia Morale e nos Piacevoli Notte, de Straparola; mas é certo que elle teve uma migração oral, porque na collecção dos contos norricos de Asbjörnsen e Moe, traduzidos para inglez por Dasent, (Popular tales from the Norse) figura com o titulo de Mestre ladrão. Acha-se na collecção mais querida da Edade media as Gesta Romanorum (Violier des Histoires romaines, cap. 132); no Decameron, de Boccacio, jornada IX, novella 3.ª; nas Facecias de Pogio, nas Cento Novelle antike, nas Novelle, de Fortini, n.º 8, e nas Novellas de Compriano.
* ↑ Trad. Lancereau, p. 192.
* ↑ Notte I, Fabula 3.ª: ha differença, porque o padre traz da feira um macho, que os ladrões teimam em chamar burro.
* ↑ Max Müller, Essais sur la Mythologie comparée, pag. 276 a 278.