OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lei Municipal de Joinville 3654 de 1998

Altera a redação do §1º, do Art. 3º da Lei nº 617/63, de 14 de junho de 1963, que criou a bandeira de Joinville.
O Prefeito Municipal de Joinville, no exercício de suas atribuições, faz saber que a Câmara de Vereadores de Joinville aprovou, e ele sanciona, a presente lei:

#### Art. 1º

Fica alterado o § 1º, do art. 3º, da Lei nº 617, de 14 de junho de 1963, com a redação abaixo e renumera os §§ 1º, 2º e 3º daquele artigo, que passam a ser os §§ 2º, 3º e 4º, respectivamente:
   § 1º - Nas escolas públicas e particulares situadas no Município, é obrigatório o hasteamento solene da Bandeira de Joinville, durante o ano letivo, pelo menos uma vez por semana, preferencialmente, quando do hasteamento da Bandeira Nacional.

#### Art. 2º

Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

#### Art. 3º

Revogam-se as disposições em contrário.
Prefeitura Municipal de Joinville, 13 de abril de 1998.
Luiz Henrique da Silveira Prefeito Municipal
# Lei Municipal de Mariluz 1883 de 2018

Institui o Hino Oficial do Município de Mariluz, e dá outras providências.
A Câmara Municipal de Mariluz, no uso de suas atribuições legais, aprovou o projeto de lei de autoria do vereador José Braz Brilhante, e remete ao chefe do poder executivo municipal para sanção, a seguinte lei:

### Artigo 1º

Fica instituído, o Hino Oficial de Mariluz como Símbolo do Município, ao lado da Bandeira e do Brasão Municipal.

### Artigo 2º

A composição do Hino Oficial do Município de Mariluz é de autoria de Joel Magalhães dos Santos, conforme a letra anexa, que faz parte integrante da presente Lei.

### Artigo 3º

O Hino Oficial de Mariluz, instituído através da presente lei, será executado em todas as ocasiões cívicas comemoradas no território municipal.

### Artigo 4º

Caberá ao Poder Executivo providenciar a publicação da letra e música do hino, a gravação de sua execução instrumental e vocal.

### Artigo 5º

Os direitos autorais sobre a letra e melodia do Hino Oficial do Município de Mariluz de que trata esta Lei ficam reservados ao Município de Mariluz, na forma de cessão da respectiva propriedade intelectual.

### Artigo 6º

Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

## Anexo I

Cidade que acolhe a todos, Cantinho do meu Paraná. Aqui nossa gente é ordeira, Mariluz é bom para morar!
Para sempre serás princesinha, Cidade com raio de luz. Aqui o progresso é para todos, Minha querida Mariluz.
Mariluz, cidade vibrante, Estás sempre em meu coração. Tu és nosso orgulho eterno, Porque moramos nesse chão.
Recanto de pioneiros Que desbravaram aqui. Com fé e árduo trabalho, Lutaram sem desistir! Queremos com alegria, Com honra e glórias mil, Fazer parte da história do nosso imenso Brasil.
# Lei Municipal de Jaraguá do Sul 641 de 1976

Denomina de Cristina Marcatto, a escola municipal a ser construída no bairro Jaraguá Esquerdo.
EUGÊNIO STREBE, Prefeito Municipal de Jaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina, no uso e exercício de suas atribuições, faço saber a todos os habitantes deste Município que a Câmara Municipal aprovou e eu sanciono a seguinte Lei:

#### Art. 1º

Fica denominada de Cristina Marcatto, a Escola Municipal a ser construída no Bairro Jaraguá Esquerdo.

#### Art. 2º

A presente lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
Prefeitura Municipal de Jaraguá do Sul, 25 de outubro de 1976.
EUGÊNIO STREBE Prefeito Municipal
# Lei Municipal de Joinville 3702 de 1998

Altera a Redação do §1º, do Art. 3º da Lei nº 617/63, de 14 de junho de 1963, que criou a bandeira de Joinville.
O Prefeito Municipal de Joinville, no exercício de suas atribuições, faz saber que a Câmara de Vereadores de Joinville aprovou, e ele sanciona, a presente lei:

#### Art. 1º

Fica alterada a redação do § 1º, do art. 3º, da Lei nº 617, de 14 de junho de 1963, alterado pela Lei nº 3.654, de 13 de abril de 1998, a qual passa a ser a seguinte:
   Art. 3º - ...
   § 1º. Nas escolas públicas e particulares situadas no Município é obrigatório o hasteamento solene da Bandeira de Joinville, bem como a execução do Hino Municipal de Joinville, oficializado através da Lei nº 1.527/77, durante o ano letivo, pelo menos uma vez por semana, preferencialmente, quando do hasteamento da Bandeira Nacional.

#### Art. 2º

Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

#### Art. 3º

Revogam-se as disposições em contrário.
Prefeitura Municipal de Joinville, 08 de junho de 1998.
Luiz Henrique da Silveira Prefeito Municipal
# Lei Municipal de Jaraguá do Sul 564 de 1975

Institui o Hino Oficial do Município de Jaraguá do Sul e dá outras providências.
EUGÊNIO STREBE, Prefeito Municipal de Jaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina, no uso e exercício de suas atribuições.
Faço saber a todos os habitantes do Município que a Câmara Municipal aprovou e eu sanciono a seguinte lei:

#### Art. 1º

Fica instituído o Hino Oficial do Município de Jaraguá do Sul, composto pelos senhores Rodolfo Hufenüssler e Alcesti Berri, cuja letra é a seguinte:
   Entre montes te vejo engastada, Marginando corrente prateada... Vibra um povo querendo progresso, Crescimento, trabalho e sucesso.

   ##### Estribilho

   Jaraguá do Sul és vibrante, Não haverá quem te suplante, Teu povo alegre e varonil, Tem por lema: Avante Brasil.
   De teus campos abertos em flor, Da indústria a todo vapor, Brotam rios de riqueza a sorrir. Para o dia de amanhã que surgir.
   Teu brasão tem o verde: é esperança, O vermelho, este povo que avança. Ao lufar da bandeira marchamos Pela terra que é nossa e que amamos.
Parágrafo único. O Hino constante no Art. 1º será executado e cantado em todos os estabelecimentos de ensino do Município em datas cívicas ou ocasiões festivas.

#### Art. 2º

Esta lei entrará em rigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
Palácio da Prefeitura Municipal de Jaraguá do Sul, em 1º de julho de 1975.
EUGENIO STREBE Prefeito Municipal
# Lei Municipal de Joinville 617 de 1963

Cria a bandeira de Joinville.
O cidadão Caetano Évora da Silveira Junior, Prefeito Municipal de Joinville, no uso de suas atribuições, faço saber a todos os habitantes deste Município que a Câmara Municipal decretou e eu sanciono a presente Lei:

#### Art. 1º

Entre os símbolos municipais incluir-se-á a Bandeira de Joinville, criada pela presente Lei.

#### Art. 2º

A Bandeira de Joinville, obedecendo os tamanhos regulamentares, consistirá:
Em campo azul natier, ao centro figurará um losango em cor branca, no meio desse losango será inserido o Escudo de Joinville, com suas cores próprias.

#### Art. 3º

O uso da Bandeira de Joinville, será obrigatório em todas as repartições e escolas municipais.
    § 1º. As entidades de caráter filantrópico, não governamentais, situadas no Município de Joinville, poderão requerer, sem ônus, junto ao Poder Público, exemplares da Bandeira do Município para uso próprio.
    § 1º. Nas escolas públicas e particulares situadas no Município é obrigatório o hasteamento solene da Bandeira de Joinville, bem como a execução do Hino Municipal de Joinville, oficializado através da Lei nº 1.527/77, durante o ano letivo, pelo menos uma vez por semana, preferencialmente, quando do hasteamento da Bandeira Nacional. (Redação dada pela Lei nº 3.702/1998)
    § 2º. As entidades receberão manual específico que orientará o seu uso correto da Bandeira do Município.
    § 3º. Para o recebimento de uma nova Bandeira do Município, deverá obrigatoriamente, ser entregue a Bandeira anteriormente recebida. (Redação acrescida pela Lei nº 3.512/1997)

#### Art. 4º

A presente Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
Joinville, 14 de junho de 1963.
CAETANO ÉVORA DA SILVEIRA JUNIOR
Prefeito Municipal
Registrada na Diretoria do Expediente.
DR. AYMORÉ PALHARES
Diretor de Expediente
# História do Brasil (Frei Vicente do Salvador)/V/I

Sabida por Sua Majestade a nova da morte de d. Francisco de Souza, tornou a juntar o governo do Brasil todo em um, e o deu a Gaspar de Souza, e porque os franceses no ano de mil seiscentos e doze tinham (sic) a povoar o Maranhão, dizendo que não tinham os reis de Portugal mais direito nele que eles, pois Adão o não deixara em testamento mais a uns que a outros, com este pretexto trouxeram 12 religiosos da nossa Ordem Capuchinhos para converterem os gentios, meio eficacíssimo para com muita facilidade os pacificarem, e povoarem a terra; mandou Sua Majestade ao governador que viesse por Pernambuco para daí dar ordem a lançar os franceses do Maranhão, e o povoar e fortificar, pois era da sua conquista pela Coroa de Portugal, e que d. Diogo de Menezes, seu antecessor, se fosse para o reino, pois tinha acabado o seu triênio, e ficassem governando a Bahia enquanto ele a ela não vinha o chanceler Rui Mendes de Abreu, e o provedor-mor da fazenda Sebastião Borges, os quais por serem ambos muito velhos e enfermos, ajuntou o governador por sua provisão Baltazar de Aragão, aqui morador, por capitão-mor da guerra por terra, por ter aviso que vinham inimigos à terra, e em Pernambuco, para a do Maranhão a Jerônimo de Albuquerque, que mandou com cem homens por mar cm quatro barcos descobrir os portos, e o que neles havia; o qual discorrendo a costa avante do Ceará foi até o Buraco das Tartarugas, e aí fez uma cerca, e deixou um presídio, donde mandando o capitão Martim Soares Moreno em um barco a descobrir o Maranhão, se tornou a Pernambuco a dar conta ao governador do que tinha feito, e pedir mais gente, e cabedal para a conquista, que o governador dilatou até a vinda de Martim Soares, e sua informação, ocupando-se entretanto no governo político, e administração da justiça, sem nesta fazer exceção de pessoas, pelo que era amado dos pequenos, e temido dos grandes; fez também fazer algumas obras importantes, como foi uma formosa casa para a alfândega sobre o varadouro, onde se desembarcam as fazendas das barcas, e algumas calçadas nas ruas da vila, e uma mui comprida no caminho de Jaboatão, onde com a muita lama atolavam os bois e carros, e não podiam trazer as caixas de açúcar dos engenhos.
Neste interim foi Martim Soares seguindo sua viagem, descobrindo e reconhecendo a baía, rios e portos do Maranhão, e por via de índios levou recado ao reino que estavam ali franceses em comércio, com o qual aviso mandou Sua Majestade ordem ao governador que tornasse a enviar a este descobrimento o dito Jerônimo de Albuquerque.
# Visão Medieva

Quando em outras remotas primaveras, Na idade-média, sob fuscos tetos, Dois amantes passavam, mil aspectos Tinham aquelas medievais quimeras.
Nas armaduras rígidas e austeras, Na aérea perspectiva dos objetos Andavam sonhos e visões, diletos Segredos mortos nas extintas eras.
O fantasma do amor pelos castelos Mudo vagava entre os luares belos, Dos corredores nas paredes frias.
Não raro se escutava um som de passos, Rumor de beijos, frêmito de abraços Pelas caladas, fundas galerias.
# Vistes tal cousa, senhor, que mi avén

Vistes tal cousa, senhor, que mi avén cada que venho convosco falar? Sol que vos vejo, logu'hei a cegar, que sol non vej', e que vos venha ben,  pois mi assí cega vosso parecer,  se ceg'assí quantos vos van veer!
Cegu'eu de pran daquestes olhos meus, que ren non vejo, par Deus, mia senhor; atant'hei ja, de vos veer, sabor que sol non vej', e que vos valha Deus,  pois mi assí cega vosso parecer,  se ceg'assí quantos vos van veer!
Vosso parecer faz a min entón, senhor, cegar, tanto que venh'aquí por vos veer, e logu'eu ceg'assí que sol non vej', e que Deus vos perdón,  pois mi assí cega vosso parecer,  se ceg'assí quantos vos van veer!
E pois eu cego, Deus, que ha poder, non ceg'assí quantos vos van veer!
# Visão

Por Visão pode estar à procura de:
* Visão (Aureliano Lessa), poema de Aureliano Lessa.
* Um poema de Machado de Assis, publicado originalmente em Falenas.
* Um poema de Casimiro de Abreu, publicado originalmente em As Primaveras.
# Visão (Casimiro de Abreu)

Uma noite, meu Deus, que noite aquela! Por entre as galas, no fervor da dança, Vi passar, qual num sonho vaporoso, O rosto virginal duma criança.
Sorri-me - era o sonho de minh'alma Esse riso infantil que o lábio tinha: - Talvez que essa alma dos amores puros Pudesse um dia conversar co'a minha!
Eu olhei, ela olhou... doce mistério! Minh'alma despertou-se à luz da vida, E as vozes duma lira e dum piano Juntas se uniram na canção querida.
Depois eu indolente descuidei-me Da planta nova dos gentis amores, E a criança, correndo pela vida, Foi colher nos jardins mais lindas flores.
Não voltou; - talvez ela adormecesse Junto à fonte, deitada na verdura, E - sonhando - a criança se recorde Do moço que ela viu e que a procura!
Corri pelas campinas noite e dia Atrás do berço d'ouro dessa fada; Rasguei-me nos espinhos do caminho... Cansei-me a procurar e não vi nada!
Agora como um louco eu fito as turbas Sempre a ver se descubro a face linda... - Os outros a sorrir passam cantando, Só eu a suspirar procuro ainda!...
Onde foste, visão dos meus amores! Minh'alma sem te ver louca suspira! - Nunca mais unirás, sombra encantada, O som do teu piano à voz da lira?!...
Setembro - 1858
# Visão (Machado de Assis)

Vi de um lado o Calvario, e do outro lado  O Capitolio, o templo-cidadella.  E torvo mar entre ambos agitado,  Como se agita o mar n'uma procella.
 Pousou no Capitolio uma aguia; vinha  Cansada de voar.
Cheia de sangue as longas azas tinha;  Pousou; quiz descansar.
Era a aguia romana, a aguia de Quirino; A mesma que, arrancando as chaves ao destino, As portas do futuro abrio de par em par. A mesma que, deixando o ninho aspero e rude, Fez do templo da força o templo da virtude, E lançou, como emblema, a espada sobre o altar.
Então, como se um deos lhe habitasse as entranhas, A victoria empolgou, venceu raças estranhas, Fez de varias nações um só dominio seu. Era-lhe o grito agudo um tremendo rebate. Se cahia, perdendo acaso um só combate, Punha as azas no chão e remontava Anteo.
Vezes tres, respirando a morte, o sangue, o estrago, Sahio, lutou, cahio, ergueu-se... e jaz Cartago; É ruina; é memoria; é tumulo. Transpõe, Impetuosa e audaz, os valles e as montanhas. Lança a ferrea cadeia ao collo das Hespanhas. Gallia vence; e o grilhão a toda Italia põe.
Terras d'Asia invadio, aguas bebeu do Euphrates,
Nem tu mesma fugiste á sorte dos combates, Grecia, mãi do saber. Mas que póde o oppressor, Quando o genio sorrio no berço de uma serva? Pallas despe a couraça e veste de Minerva; Faz-se mestra a captiva; abre escola ao senhor.
Agora, já cansada e respirando a custo, Desce; vem repousar no monumento augusto. Gottejão-lhe inda sangue as azas colossaes. A sombra do terror assoma-lhe á pupilla. Vem tocada das mãos de Cesar e de Sylla. Vê quebrar-se-lhe a força aos vinculos mortaes.
 D'um lado e de outro lado, azulão-se  Os vastos horizontes;  Vida resurge esplendida  Por toda a creação.  Luz nova, luz magnifica  Os valles enche e os montes....  E além, sobre o Calvario,  Que assombro! que visão!
 Fitei o olhar. Do pincaro  Da colossal montanha  Surge uma pomba, e placida
Azas no espaço abrio.  Os ares rompe, embebe-se  No ether de luz estranha:  Olha-a minha alma attonita  Dos céos a que subio.
 Emblema audaz e lugubre,  Da força e do combate,  A aguia no Capitolio  As azas abateu.  Mas vôa a pomba, symbolo  Do amor e do resgate,  Santo e apertado vinculo  Que a terra prende ao céo.
 Depois... Ás mãos de barbaros,  Na terra em que nascêra,  Após sangrentos seculos,  A aguia expirou; e então  Desceu a pomba candida  Que marca a nova éra.  Pousou no Capitolio,  Já berço, já christão.
# Vistes, mias donas, quando noutro día

Vistes, mias donas, quando noutro día o meu amigo comigo falou, foi mui queixos'e, pero se queixou, dei-lh'eu entón a cinta que tragía, mais el demanda-m'or'outra folía.
E vistes (que nunca, nunca tal visse!) por s'ir queixar, mias donas, tan sen guisa, fez-mi tirar a corda da camisa e dei-lh'eu dela ben quanta m'el disse, mais el demanda-mi al, que non pedisse.
Sempr'haverá don Joán de Guilhade, mentr'el quiser, amigas, das mias dõas, ca ja m'end'el muitas deu e mui bõas, des i terrei-lhi sempre lealdade, mais el demanda-m'outra torpidade.
# Visão (Antero de Quental)

(A J. M. Eça de Queiroz)
Eu vi o Amor — mas nos seus olhos baços Nada sorria já: só fixo e lento Morava agora ali um pensamento De dor sem tregoa e de intimos cançaços.
Pairava, como espectro, nos espaços, Todo envolto n'um nimbo pardacento... Na attitude convulsa do tormento, Torcia e retorcia os magros braços...
E arrancava das aras destroçadas A uma e uma as pennas maculadas, Soltando a espaços um soluço fundo,
Soluço de odio e raiva impenitentes... E do phantasma as lagrimas ardentes Cahiam lentamente sobre o mundo!
1880 — 1884
# Visão (Cruz e Sousa)

Noiva de Satanás, Arte maldita, Mago Fruto letal e proibido, Sonâmbula do Além, do Indefinido Das profundas paixões, Dor infinita.
Astro sombrio, luz amarga e aflita, Das Ilusões tantálico gemido, Virgem da Noite, do luar dorido, Com toda a tua Dor oh! sê bendita!
Seja bendito esse clarão eterno De sol, de sangue, de veneno e inferno, De guerra e amor e ocasos de saudade...
Sejam benditas, imortalizadas As almas castamente amortalhadas Na tua estranha e branca Majestade!
# Visão Guiadora

Ó alma silenciosa e compassiva Que conversas com os Anjos da Tristeza, Ó delicada e lânguida beleza Nas cadeias das lágrimas cativa.
Frágil, nervosa timidez lasciva, Graça magoada, doce sutileza De sombra e luz e da delicadeza Dolorosa de música aflitiva.
Alma de acerbo, amargurado exílio, Perdida pelos céus num vago idílio Com as almas e visões dos desolados.
Ó tu que és boa e porque és boa és bela, Da Fé e da Esperança eterna estrela Todo o caminho dos desamparados.
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/A Tristeza

Triste sou como o salgueiro Solitário junto ao lago, Que depois da tempestade Mostra dos raios o estrago.
De dia e noite sozinho Causa horror ao caminhante, Que nem mesmo à sombra sua Quer pousar um só instante.
Fatal lei da natureza Secou minha alma e meu rosto; Profundo abismo é meu peito De amargura e de desgosto.
À ventura tão sonhada, Com que outrora me iludia, Adeus disse, o derradeiro, Té seu nome me angustia.
Do mundo já nada espero, Nem sei por que inda vivo! Só a esperança da morte Me causa algum lenitivo.
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/A minha Lyra

Quando o sol era o meu astro, E a minha mente inspirava, No enlevo do estro inflamado Alegre a lira eu vibrava.
Co'a Grécia, e Roma sonhando, Colhendo flores da história, À minha Pátria querida Hinos tecia de glória.
No fogo da mocidade, Nessa estação da alegria, Cantava gratas mentiras, Amores qu'eu não sentia.
Às vezes também chorava; E tu, oh lira pressaga, Já teu destino previas, E o pranto que ora te alaga.
Qual na rosa que emurchece Seca o orvalho que a aljofrava, Assim secou-se em meus lábios O riso que os enfeitava.
Minha voz enrouqueceu-se, Meu coração enlutou-se, E o astro que me aclarava Em densa treva nublou-se.
Antes que o sopro do tempo Murchasse a flor de meu rosto, A palidez já o tinge, Causada pelo desgosto.
A folha na primavera, Se pelo inseto é roída, Assim perde o verde esmalte, Assim murcha, e cai sem vida.
Deixei a prezada Pátria, Deixei a mãe carinhosa; Perdeu então minha lira Sua voz harmoniosa.
Ao som das vagas do Oceano Foi minha lira aprendendo A suspirar quando choro, A ir comigo gemendo.
Companheira de meu fado, Pelo mundo vagueando, Juntos os Alpes subimos, Estranhas terras pisando.
Nos Alpes, como num trono Que me alçava além do mundo, A glória do Onipotente Entoei venerabundo.
Entre góticas pilastras, Arroubado no infinito, Cantei a vida futura, Consolo de um peito aflito.
Sentado sobre ruínas, Achei um eco na lira; E sobre o nada da vida, Deu-me sons qu'eu nunca ouvira.
Entre campas, e cipestres, Sozinho num cemitério, Chorando a sorte de um vate, Na lira achei refrigério.
Solitário entre os viventes, Do mundo desconhecido, Como a planta errante d'água Apenas tenho vivido.
A glória, esperança vária, Sonho falaz do acordado, Febre que os Gênios inspira, Só me não tem inspirado.
Amiga melancolia, Consumidora saudade, Vós envolveis os meus dias Desta triste suavidade.
Em cada estação ostenta Diverso aspecto a Natura; Ora de cristais se adorna, Ora de fresca verdura.
As aves também renovam Seu canto co'a Natureza; Tudo muda, só minha alma Conserva sua tristeza.
Único bem qu'eu possuo, Oh minha estimada lira, Companheira de infortúnios. Comigo chora, e suspira.
1836
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/A vida da Innocencia

A vida é plácida e bela Para quem a não conhece, E na cândida inocência Qual puro jasmim floresce.
É uma aurora rosada, Um sonho delicioso, Para quem o arcano ignora Deste mundo caviloso.
É um mel suave e grato Para quem no lar paterno, Co'a bênção dos seus maiores, Recebe a bênção do Eterno.
É um celeste tesouro Para a tenra criatura, Que vive como tu vives, Vida dos Anjos tão pura.
Só vive assim a inocência De Deus amada e querida! Oh inocência! perfume! Oh doce orvalho da vida!
Filha de pais virtuosos, Luminosa é tua estrela! Vive para ornar o mundo, Feliz, inocente e bela.
# Suspiros poéticos e saudades (1865)/A Velhice

Longa foi a viagem; Assaz lutastes; descansai agora.
Depois de haver vingado alpestre monte Desde o albor da manhã, o peregrino Afadigado desce, E envolto em trevas vai pousar no vale.
Para vós assaz auroras madrugaram; Por vós luas assaz alvas luziram; Assaz de flores esmaltou-se a terra, E de frutos as árvores copadas. Sim, sim, assaz gozastes; Mas uma voz vos chama, e vos diz: — basta.
Basta! — A hora soou; abre-se a campa, E o sopro do seu antro, Como o vapor da cânica caverna Nas margens do sombrio Aniano lago, Da vida vos apaga a tênue flama.
Para vós basta, oh Velhice! Inda o sol tem resplendores, Inda a noite tem estrelas, Inda a lua alvos fulgores.
Inda os prados reverdecem E de florzinhas se arreiam; Inda, suspensos nos ramos, Os passarinhos gorjeiam.
Inda o zéfiro sereno Cheio de aroma, e doçura, Fruindo o néctar das flores, Na madrugada murmura.
Inda a cascata ruidosa Entre seixos se despenha; Inda o som da sua queda Ressoa ao longe na brenha.
Inda os regatos deslizam, As feras nos bosques rugem, E lambendo a branca areia, Nas praias as ondas mugem.
Tudo vida inda respira; A terra não 'stá mudada; Vós só marchais, oh Velhice, Triste, débil e curvada.
Vossos olhos se fecharam Ao quadro da Natureza; Em torno de vós só giram A morte, o horror, e a tristeza. Tudo em seu morno silêncio Agora vos anuncia Que a noite só vos pertence, Que para vós vai-se o dia.
A noite eterna vos estende os braços, Ah! preparai-vos para o sono eterno.
Basta! — E' hora das preces. Funéreo som no templo os bronzes vibram, E o eco seu parece dizer — morte!
Sob o peso da fronte encanecida, Já se curva e vacila o vosso porte, Qual co'os flocos de neve a frágil hástea; Entoastes o cântico da vida, Entoai vosso cântico de morte; Como o cândido cisne, Que indo descer à escuridão do lago, Cantando diz-lhe adeus na fatal hora, Para nunca mais ver raiar a aurora.
Basta! — E' hora das preces, oh Velhice! Para o mundo acabastes. Vossa alma resgatai do barro impuro; O céu, que alma vos deu, pede vossa alma, E a terra vosso corpo está pedindo; Ah! dai à terra o que vos deu a terra!
Mas ah, não choreis! E por que chorais? Se vós não sabeis Nem o que ganhais, Nem o que perdeis. Perdeis a terra, é certo; mas que importa, Se celeste esperança vos conforta!
Viver é sonhar, Sonhar é dormir; Deveis acordar, Para ao céu subir, E no céu velar. Acordai; sossegai o aflito peito, Que ides deixar o amargurado leito.
O pranto enxugai, Bani o temor; O Nome entoai Do Eterno Senhor; E a Ele voai. Vossa bênção lançai à Mocidade, Que vai na luta entrar da Humanidade.
Paris, janeiro de 1836
==Notas==
# Quem parte, parte chorando (I)

Quem parte, parte chorando; Quem fica, fica contente... Quem parte, vai tiritando... Quem fica, fica nbo quente!
# Quem pode, pode, bem-te-vi!

Oh Bem-te-vi! Que estou vendo? Desrespeita a calvície, A humildade e a sandice Desse Urubu reverendo?
Respeita a roupa de luto, A mudez e ao tamanho, Mesmo ao nome que tem ganho O pobre Urubu matuto!
Quer nos ares, quer pousado, Quer no campo, ou na cidade, Não lhe poupas com teu bico!?
Acaso és tu copiado Nos moldes da humanidade?  É ele pobre e tu rico?