OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Salmos/CXXI

* Elevo os meus olhos para os montes: Donde há de vir o meu socorro?
* O meu socorro vem de Jeová, Que fez o céu e a terra.
* Ele não permitirá que o teu pé vacile; Não dormitará aquele que te guarda.
* Eis que não dormitará nem dormirá Aquele que guarda a Israel.
* Jeová é quem te guarda; Jeová é a tua sombra à tua mão direita.
* De dia não te ferirá o sol, Nem de noite a lua.
* Jeová te guardará de todo o mal; Ele te guardará a alma.
* Jeová guardará a tua saída e a tua entrada, Desde agora e para sempre.
# Vaso grego

Esta de áureos relevos, trabalhada De divas mãos, brilhante copa, um dia, Já de aos deuses servir como cansada Vinda do Olimpo, a um novo deus servia.
Era o poeta de Teos que a suspendia Então, e, ora repleta ora esvasada, A taça amiga aos dedos seus tinia, Toda de roxas pétalas colmada.
Depois... Mas o lavor da taça admira, Toca-a, e do ouvido aproximando-a, às bordas Finas hás-de lhe ouvir, canora e doce,
Ignota voz, qual se da antiga lira Fosse a encantada música das cordas, Qual se essa voz de Anacreonte fosse.
# Vedes, amigos, que de perdas hei

Vedes, amigos, que de perdas hei dês que perdi por meu mal mia Senhor: perdi ela que foi a ren melhor das que Deus fez e quanto servid’hei. Perdi, porém, e perdi o riir, perdi o sen e perdi o dormir, perdi seu bem, que não atenderei.
# Vaso chinês

Estranho mimo, aquele vaso! Vi-o Casualmente, uma vez, de um perfumado Contador sobre o mármor luzidio Entre um leque e o começo de um bordado.
Fino artista chinês, enamorado, Nele pusera o coração doentio Em rubras flores de um sutil lavrado Na tinta ardente, de um calor sombrio.
Mas, talvez por contraste à desventura — Quem o sabe? — de um velho mandarim Também lá estava a singular figura.
Que arte em pintá-la! A gente acaso vendo-a Sentia um não sei quê com aquele chim De olhos cortados à feição de amêndoa.
# Vedes, Picandón, soo maravilhado

-Vedes, Picandón, soo maravilhado eu d'en sordel, [de] que ouço entenções muitas e boas e mui boos sões, como fui en teu preito tan errado: pois non sabedes jograría fazer, por que vos fez per corte guarecer? Ou vós ou el dad'ende bon recado.
-Joán Soárez, logo vos é dado e mostrar-vo-lo-ei en poucas razões: gran dereit'hei de gaar [muitos] dões e de seer en corte tan preçado como segrel que diga: "Mui ben m'es en cançós e cobras e serventés", e que seja de falimen guardado.
-Picandón, por vós vos muito loardes, non vo-lo catarán por cortesía, nen por entrardes na tafularía, nen por beverdes nen por pelejardes: e, se vos esto contaren por prez, nunca Nostro Senhor tan cortés fez como vós sodes, se o ben catardes.
-Joán Soárez, por me deostardes, non perç'eu por esso mia jograría; e a vós, senhor, melhor estaría d'a tod'home de segre ben buscardes: ca eu sei canções muitas e canto ben e guardo-me de todo falimen e cantarei, cada que me mandardes.
-Sinher, conhosco-mi-vos, Picandón, e do que dixi peço-vos perdón e gracir-vo-l'-ei, se mi perdoardes.
-Joán Soárez, mui de coraçón vos perdoarei, que mi dedes don e mi busquedes prol per u andardes.
# Vedes, senhor, pero me mal fazedes

Vedes, senhor, pero me mal fazedes, mentr'eu viver, ja vós sempre seredes,  senhor fremosa, de mí poderosa.
Pero me mal fazedes cada día, mentr'eu viver, seredes toda vía,  senhor fremosa, de mí poderosa.
Per como quer que vós de mí façades, mentr'eu viver, vós quer'eu que sejades,  senhor fremosa, de mí poderosa.
# Vedes, amigo, o que hoj'oí

Vedes, amigo, o que hoj'oí dizer de vós, assí Deus mi perdón: que amades ja outra e mí non; mais, s'é verdade, vingar-m'-ei assí:  punharei ja de vos non querer ben  e pesar-mi-ha én máis que outra ren.
Oí dizer, por me fazer pesar, amades vós outra, meu traedor, e, s'é verdade, par Nostro Senhor, direi-vos como me cuid'a vingar:  punharei ja de vos non querer ben  e pesar-mi-ha én máis que outra ren.
E, se eu esto por verdade sei que mi dizen, meu amigo, par Deus, chorarei muito destes olhos meus e direi-vos como me vingarei:  punharei ja de vos non querer ben  e pesar-mi-ha én máis que outra ren.
# Vanitas

Cego, em febre a cabeça, a mão nervosa e fria, Trabalha. A alma lhe sai da pena, alucinada, E enche-lhe, a palpitar, a estrofe iluminada De gritos de triunfo e gritos de agonia.
Prende a idéia fugaz; doma a rima bravia,
Trabalha... E a obra, por fim, resplandece acabada: "Mundo, que as minhas mãos arrancaram do nada!
Filha do meu trabalho! ergue-te à luz do dia!
Cheia da minha febre e da minha alma cheia,
Arranquei-te da vida ao ádito profundo,
Arranquei-te do amor à mina ampla e secreta!
Posso agora morrer, porque vives!" E o Poeta
Pensa que vai cair, exausto, ao pé de um mundo,
E cai - vaidade humana! - ao pé de um grão de areia...
# Último sonho de "sóror saudade"

Àquele que se perdera no caminho...
Sóror Saudade abriu a sua cela... E, num encanto que ninguém traduz, Despiu o manto negro que era dela, Seu vestido de noiva de Jesus.
E a noite escura, extasiada ao vê-la, As brancas mãos no peito quase em cruz, Teve um brilhar feérico de estrela Que se esfolhasse em pétalas de luz!
Sóror Saudade olhou... Que olhar profundo Que sonha e espera?... Ah! como é feio o mundo. E os homens vãos! - Então, devagarinho,
Sóror Saudade entrou no seu convento... E, até morrer, rezou, sem um lamento, Por Um que se perdera no caminho!...
# Último Carnaval

Íncola de Suburra ou de Sibarís,
Nasceste em saturnal; viveste, estulto,
Na folia das feiras, no tumulto
Dos caravançarás e dos bazares;
Morreste, em plena orgia, entre os esgares Dos arlequins, no delirante culto; E a saudade terás, depois sepulto, Herói folião, dos carnavais hílares...
Talvez, quem sabe? a cova, que te esconda,
Uma noite, entre fogos-fátuos, se abra,
Como uma boca escancarada em risos:
E saltarás, pinchando, numa ronda De espectros aos tantãs, dança macabra De esqueletos e lêmures aos guizos.
# Último Desejo

Nosso amor que eu não esqueço E que teve o seu começo Numa festa de São João Morre hoje sem foguete Sem retrato e sem bilhete Sem luar, sem violão
Perto de você me calo Tudo penso e nada falo Tenho medo de chorar Nunca mais quero o seu beijo Mas meu último desejo Você não pode negar
Se alguma pessoa amiga Pedir que você lhe diga Se você me quer ou não Diga que você me adora Que você lamenta e chora A nossa separação
Às pessoas que eu detesto Diga sempre que eu não presto Que meu lar é um botequim Que eu arruinei sua vida Que eu não mereço a comida Que você pagou pra mim
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Último abraço

"Filho, adeus! Já sinto a morte, Que me esfria o coração. Vem cá... Dá-me tua mão... Bem vês que nem mesmo tu Podes dar-lhe novo alento!... Filho, é o último momento... A morte — a separação! Ao desamparo, sem ninho, Ficas, pobre passarinho, Neste deserto profundo, Pequeno, cativo e nu!...
"Que sina, meu Deus! que sina Foi a minha neste mundo! Presa ao céu — pelo desejo, Presa à terra — pelo amor!... Que importa! é tua vontade? Pois seja feita, Senhor! "Pequei!... foi grande o meu crime, Mas é maior o castigo... Ai! não bastava a amargura Das noites ao desabrigo; De espedaçarem-me as carnes O tronco, o açoite, a tortura, De tudo quanto sofri. Era preciso mais dores, Inda maior sacrifício... Filho! bem vês meu suplício... Vão separar-me de ti!
"Chega-te perto... mais perto; Nas trevas procura ver-te Meu olhar, que treme incerto, Perturbado, vacilante... Deixa em meus braços prender-te P'ra não morrer neste instante; Inda tenho que fazer-te Uma triste confissão... Vou revelar-te um segredo Tão negro, que tenho medo De não ter o teu perdão!...
Mas não! Quando um padre nos perdoa, Quando Deus tem piedade De um filho no coração Uma mãe não bate à toa.
# Último esforço

Não basta o coração, a vida, o sangue dar-te; Nem o pequeno céu oculto, que desenho: O meu esforço todo, o meu supremo empenho, É poder para aí ir eu só, e levar-te.
Que compaixão de mim eu tenho por amar-te: Por me amares, que dor intensa eu por ti tenho! Quem colhera num bosque o necessário lenho Para queimar-me nele, e nele a ti queimar-te!
Toma este amor, entanto, ó bela criatura, Este pedaço bom de sólida brancura, Um resto virginal de um sol jamais servido...
Com eles veste, filha, os ombros nus da vida E os rotos bissos da alma ingênua e combalida, E ante a estátua da dor ergue a estátua do olvido.
# Senhor, pois me nom queredes

Senhor, pois me nom queredes fazer bem, nem o teedes por guisado, Deus seja por em loado; mais, pois vós mui bem sabedes o torto que mi fazedes, gram pecado havedes de mi, coitado.   E pois que vos nom doedes de mim, e sol nom havedes em cuidado, em grave dia fui nado; mais par Deus, senhor, seeredes de mim pecador, ca veedes mui doado moir'e de vós nom hei grado.   E pois mentes nom metedes no meu mal, nem corregedes o estado a que m'havedes chegado, de me matardes faredes meu bem, pois m'assi tragedes estranhado do bem que hei desejado.   E, senhor, sol nom pensedes que pero mi morte dedes, agravado end'eu seja mais pagado.
# Senhor, que grav'hoj'a mi é

Senhor, que grav'hoj'a mi é de m'haver de vós a partir! Ca sei, de pram, pois m'eu partir, que mi averrá, per bõa fé:  haverei, se Deus me perdom!,  gram coita no meu coraçom.   E pois partir os olhos meus de vós, que eu quero gram bem, e vos nom virem, sei eu bem que mi averrá, senhor, par Deus:  haverei, se Deus me perdom!,  gram coita no meu coraçom.   E se Deus algum bem nom der de vós, que eu por meu mal vi (tam grave dia vos eu vi!), se de vós grado nom houver,  haverei, se Deus me perdom!,  gram coita no meu coraçom.
# Senhor, por Deus que vos fez parecer

Senhor, por Deus que vos fez parecer, per bõa fé, mui bem e bem falar, que vos nom pês de vos en preguntar desto que querria de vós saber:  se me fazedes por al, senhor, mal,  senom porque vos amo mais ca mim nem al,   per bõa fé, nem ca os olhos meus? E se vos menço, Deus nom me perdom! Senhor de mim e do meu coraçom, dizede-m'esto, se vos valha Deus:  se me fazedes por al, senhor, mal,  senom porque vos amo mais ca mim nem al,   nem ca outr'homem nunc'amou molher? E se por est'é, mal dia naci! Mas empero, senhor, que sej'assi, saber-mi-o quer'eu de vós, se poder:  se me fazedes por al, senhor, mal,  senom porque vos amo mais ca mim nem al?
# Senhor, que Deus mui melhor parecer

Senhor, que Deus mui melhor parecer fez de quantas outras donas eu vi, ora soubéssedes quant'eu temi sempr'o que ora quero cometer: de vos dizer, senhor, o mui gram bem que vos quero e quanto mal me vem, senhor, por vós, que eu por meu mal vi.   E sabe Deus que adur eu vim i dizer-vos como me vejo morrer por vós, senhor; mais nom poss'al fazer! E vel por Deus!, doede-vos de mi, ca por vós moir', esto sabede bem; e se quiserdes, mia senhor, por en nom me devíades leixar morrer.   E já que vos comecei a dizer bem que vos quero, se vos nom pesar, senhor fremosa, quero-vos rogar que vos nom pês, por Deus, de vos veer, nem de falar vosc'; e faredes bem e gram mesura e, quant'é meu sem, tenho que nom há por que vos pesar.   E, mia senhor, por eu vosco falar, nunca vós i rem podedes perder e guarredes mim; e se o fazer quiserdes, quero-vos desenganar, senhor: todos vo-lo terram por bem. E mia senhor, mais vos direi eu en: muito perdedes vós em me perder.   Ca, mia senhor, havedes vós mui bem como: que vos nom hei a custar rem e servir-vos-ei já, mentr'eu viver.
# Senhor, que de grad'hoj'eu querría

Senhor, que de grad'hoj'eu querría, se a Deus e a vós aprouguesse, que u vós estades, estevesse convosqu'e por esto me terría  por tan ben-andante  que por rei nen ifante  des alí adeante  non me cambiaría.
E sabendo que vos prazería que u vós morassedes, morasse, e que vós eu viss'e vós falasse, terría-me, senhor, toda vía  por tan ben-andante  que por rei nen ifante  des alí adeante  non me cambiaría.
Ca, senhor, en gran ben vivería, se u vós vivessedes, vivesse, e sol que de vós est'entendesse, terría-me, e razón faría,  por tan ben-andante  que por rei nen ifante  des alí adeante  non me cambiaría.

## Notas

* ↑ Cambhari ou cambaria: trocar. Document. das Bentas do Porto de 1295.
# Senhor, queixo-me com pesar

Senhor, queixo-me com pesar grande que hei de[s] que vos vi e gram dereito per faç'i; e mais me devia queixar  eu desse vosso parecer  que tanto mal me faz haver!   E queixo-me dos olhos meus; por end', assi Deus me dê bem! Com medo nom me vos queix'en, mia senhor, nem me queixo a Deus  eu desse vosso parecer  que tanto mal me faz haver!   E queixo-m'a meu coraçom porque mi faz gram bem querer vós, de que nunca pud'haver bem, e queixo-me com razom  eu desse vosso parecer  que tanto mal mi faz haver!
# Senhor, pois que m'agora Deus guisou

Senhor, pois que m'agora Deus guisou que vos vejo e vos posso falar, quero-vo'la mia fazenda mostrar que vejades como de vós estou: vem-mi gram mal de vós, ai mia senhor em que nunca pôs mal Nostro Senhor.   E, senhor, gradesc'a Deus este bem que mi fez em mi vós fazer veer, e mia fazenda vos quero dizer que vejades que mi de vós avem: vem-mi gram mal de vós, ai mia senhor em que nunca pôs mal Nostro Senhor.   E nom sei quando vos ar veerei e por em vos quero dizer aqui mia fazenda, que vos sempr'encobri, que vejades o que eu de vós hei: vem-mi gram mal de vós, ai mia senhor em que nunca pôs mal Nostro Senhor.   Ca nom pôs em nós mal Nostro Senhor senom quant'a mim fazedes, senhor.

## Notas

* ↑ Ar por er.
# Senhor, por que eu tant'afán levei

Senhor, por que eu tant'afán levei, gran sazón ha, por Deus, que vos non vi e pero mui longe de vós viví, nunca aqueste verv'antig'achei:  "Quan longe d'olhos, tan longe de coraçón".
A minha coita, por Deus, non ha par que por vós levo sempr'e levarei, e pero mui longe de vós morei, nunca pude este verv'antig'achar:  "Quan longe d'olhos, tan longe de coraçón".
E tan gran coita d'amor hei migo que o non sabe Deus, mal pecado!, Pero que vivo muit'alongado de vós, non acho este verv'antigo:  "Quan longe d'olhos, tan longe de coraçón"
# Senhor, que bem parecedes

Senhor, que bem parecedes, se mi contra vós valvesse Deus, que vos fez, e quisesse do mal que mi fazedes mi fezéssedes enmenda; e vedes, senhor, quejenda que vos viss'e vos prouguesse.   Bem parecedes sem falha que nunca viu homem tanto, por meu mal e meu quebranto; mais, senhor, que Deus vos valha por quanto mal hei levado por vós, haja em por grado veer-vos siquer já quanto.   Da vossa gram fermosura ond'eu, senhor, atendia gram bem e grand' alegria mi vem gram mal sem mesura; e pois hei coita sobeja praza-vos já que vos veja no ano ua vez d'um dia.
# Senhor, que mal vos nembrades

Senhor, que mal vos nembrades de quanto mal por vós levei e levo, bem o creades, que par Deus já poder nom hei de tam grave coita sofrer; mais Deus vos leixe part'haver da mui gram coita que mi dades.   E se Deus quer que hajades parte da mia coita, bem sei, pero m'ora desamades, logu'entom amado serei de vós, e podedes saber qual coita é de padecer aquesta de que me matades.   E, senhor, certa sejades que des entom nom temerei coita que mi dar possades e tod'o meu sem cobrarei que mi vós fezestes perder; e vós cobrades conhocer tanto que m'algum bem façades.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Êxodo/XIII

* Disse Jeová a Moisés:
* Santifica-me todos os primogênitos, todo o que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homens como de animais; é meu.
* Disse Moisés ao povo: Lembrai-vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte Jeová vos tirou deste lugar. Não se comerá pão levedado.
* Vós saís hoje, no mês de Abibe.
* Quando Jeová te houver introduzido na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que te havia de dar, a terra que mana leite e mel, guardarás este rito neste mês.
* Sete dias comerás pão levedado, e ao sétimo dia haverá uma festa a Jeová.
* Sete dias se comerão pães asmos; não se verá em tuas casas pão levedado, nem fermento em todos os teus termos.
* Naquele dia contarás a teu filho, dizendo: Isto é por causa do que Jeová fez por mim, quando saí do Egito.
* Será por sinal sobre a tua mão, e por memorial entre os teus olhos, para que a lei de Jeová esteja na tua boca; pois com mão forte Jeová te tirou do Egito.
* Portanto guardarás esta ordenança a seu tempo de ano em ano.
* Quando Jeová te houver introduzido na terra dos cananeus, como te jurou a ti e a teus pais, e ta houver dado,
* separarás para Jeová todo o que abre a madre de sua mãe e todos os primogênitos dos teus animais; os machos serão de Jeová.
* Todo o primogênito duma jumenta remirás com um cordeiro; se não quiseres remi-lo, quebrar-lhe-ás a cerviz; e todos os primogênitos do homem entre teus filhos remirás.
* Quando teu filho te perguntar no futuro: Que é isto? responder-lhe-ás: Com mão forte Jeová tirou-nos do Egito, da casa da servidão;
* quando Faraó se endureceu para não nos deixar ir, matou Jeová todos os primogênitos na terra do Egito, tanto os primogênitos dos homens como os primogênitos dos animais. Por isso é que eu sacrifico a Jeová todos os primogênitos, sendo machos; porém resgato a todos os primogênitos de meus filhos.
* Isto será por sinal sobre a tua mão, e por frontal entre os teus olhos, pois com mão forte Jeová nos tirou do Egito.
* Tendo Faraó deixado ir o povo, não os conduziu Deus pelo caminho da terra dos filisteus, se bem que fosse perto; pois disse: Para que porventura o povo não se arrependa, vendo a guerra, e volte para o Egito.
* Porém Deus fez rodear o povo pelo caminho do deserto, pelo mar Vermelho: e os filhos de Israel saíram arregimentados da terra do Egito.
* Levou também Moisés consigo os ossos de José, por ter este rigorosamente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Sem dúvida Deus vos há de visitar; levai daqui convosco os meus ossos.
* Tendo partido de Sucote, acamparam-se em Etã, à beira do deserto.
* Jeová ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo, para os alumiar; a fim de que caminhassem de dia e de noite.
* Nunca a coluna de nuvem deixou de aparecer diante do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Êxodo/XX

* Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:
* Eu sou Jeová teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa de servidão.
* Não terás outros deuses diante de mim.
* Não farás para ti imagem de escultura, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
* Não as adorarás, nem lhes darás culto, porque eu, Jeová teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos, na terceira e na quarta geração daqueles que me aborrecem,
* e uso misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
* Não tomarás o nome de Jeová teu Deus em vão, porque Jeová não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
* Lembra-te do dia de sábado, para o santificar.
* Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra;
* mas o sétimo dia é o sábado de Jeová teu Deus. Nesse dia não farás obra alguma, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu animal, nem o teu estrangeiro que está das tuas portas para dentro;
* porque em seis dias fez Jeová o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há: por isso Jeová abençoou o dia sétimo, e o santificou.
* Honrarás a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que Jeová teu Deus te dá.
* Não matarás.
* Não adulterarás.
* Não furtarás.
* Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
* Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.
* Todo o povo testemunhava os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; o povo, ao ver isto, estremeceu e parou ao longe.
* Disseram a Moisés: Fala-nos tu, e ouviremos; porém não nos fale Deus, para que não morramos.
* Respondeu Moisés ao povo: Não temais; porque Deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis.
* O povo parou ao longe, mas Moisés chegou-se às trevas espessas onde Deus estava.
* Então disse Jeová a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós mesmos tendes visto que do céu eu vos falei.
* Não fareis outros deuses ao lado de mim; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.
* Um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas e os teus bois. Em todo o lugar em que eu fizer recordar o meu nome, virei ter contigo e te abençoarei.
* Se me edificares um altar de pedras, não o edificarás de pedras lavradas; pois, se levantares sobre ele a tua ferramenta, tê-lo-ás profanado.
* Nem subirás por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja ali exposta.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Êxodo/XVII

* Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento de Jeová, acamparam em Refidim; não havia ali água para o povo beber.
* Contendeu, pois, o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para bebermos. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? Por que tentais a Jeová?
* Ali o povo teve sede de água, e murmurou o povo contra Moisés, dizendo: Por que nos fizeste sair do Egito, para nos matares de sede a nós, a nossos filhos e ao nosso gado?
* Clamou Moisés a Jeová: Que farei a este povo? Por pouco me não apedreja.
* Respondeu Jeová a Moisés: Vai-te adiante do povo, e leva contigo alguns dos anciãos de Israel; toma na mão a tua vara com que feriste o rio, e vai-te.
* Eis que estarei ali diante de ti sobre a rocha em Horebe; ferirás a rocha, e dela sairá água, para que beba o povo. Assim fez Moisés à vista dos anciãos de Israel.
* Chamou ao lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram a Jeová, dizendo: Está Jeová no meio de nós ou não?
* Então veio Amaleque e pelejou contra Israel em Refidim.
* Disse Moisés a Josué: Escolhe-nos homens, e sai, peleja contra Amaleque; amanhã estarei eu no cume do outeiro, tendo na mão a vara de Deus.
* Fez Josué como Moisés lhe dissera, e pelejou contra Amaleque; e Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.
* Quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel; mas, quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
* Porém as mãos de Moisés eram pesadas; tomando, pois, uma pedra, puseram-na por baixo dele, e nela se assentou. Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, estando um de um lado e o outro do outro; assim ficaram firmes as mãos até o pôr-do-sol.
* Desbaratou a Amaleque e a seu povo ao fio da espada.
* Disse Jeová a Moisés: Escreve isto para memorial num livro, e faze-o ouvir a Josué; porque eu hei de extinguir totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.
* Moisés edificou um altar, e pôs-lhe este nome, Jeová-Nissi;
* porque disse: Jeová jurou isto: Jeová fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
# Telegrama de Euclides da Cunha de 15 de agosto de 1897

Bahia, agosto 15 (1h55m/t)
Nada de novo ainda sobre a situação, que é a mesma. A concentração de forças continua seguindo para Queimadas, Monte Santo e Canudos.
Espera-se hoje o batalhão do Pará.
Chegou hoje o 28º Batalhão de Infantaria.
O Marechal Bittencourt, Ministro da Guerra, seguirá brevemente para o sertão. É sempre crescente o movimento generoso da população baiana. Foram inúmeras e valiosas as dádivas recebidas pelo bando precatório que percorreu ontem as ruas da cidade, auxiliando o comitê patriótico.
Chegam ainda feridos que são carinhosamente acolhidos.
Dentro de dez dias estará fechado o cerco de Canudos. Os jagunços render-se-ão sem mais perdas de vidas nas forças legais.
Está já organizado o serviço de comboios e defesa permanente das estradas que são garantidas por pontos estratégicos guarnecidos. A vitória é infalível e próxima.