OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hino do município de Terra Nova do Norte

Nova terra grande desafio Para um povo bravo lutador Se os perigos faziam presentes A coragem era muito maior E aqui se plantou se colheu Nova terra hoje é Terra Nova Terra boa, terra do Brasil.
Teu progresso ele é um sucesso Tua gente é gente valente Tu és rica, tu és muito forte. Nós te amamos Terra Nova do Norte.
Nessa terra que tudo se dá A semente do chão que brotou E as vitórias foram conquistadas Com suor, com sangue, com amor E o ouro a riqueza aqui trouxe Nossos filhos terão esperança Terra Nova tu és o amanhã O futuro das nossas crianças.
Com seus rios de águas cristalinas Esse povo bravo e lutador Foi menina hoje esta crescida Terra Nova hoje tem seu valor Com os braços abertos acolhe Toda gente de todo lugar És o brilho do estado, é guerreira Terra Nova tu és a primeira
# Hino do município de Terra Rica

Do alto do morro dos três irmãos divisam um panorama sem igual, o Paranapanema estreitando em tuas mãos, tua moldura de beleza natural.
É tão rico este torrão, que o teu nome é batismo na perfeita comunhão do mais nobre idealismo.
Da força de um solo fértil, surgiu Terra Rica adorada: e o povo bom e gentil há de ser sempre bem amada.
Tuas portas sempres abertas estão prontas para receber os que buscam plagas certas para alegres então viver.
Qual um traço de união és um elo a ligar, o nosso a um povo irmão em afeto exemplar.
Terra Rica é a vida, da colméia de labor para nós a mais querida terra de luz e explendor.
# Hino do município de Terra Roxa (Paraná)

Princesa d'oeste, cheia de encantos, Rodeada por imensos cafezais E, onde outrora tudo era selva. A soja rivaliza com trigais.

## Estribilho

Salve salve, Terra Roxa Princesa de encantos mil Por teu progresso sempre lutaremos Queremos ver-te brilhar no Brasil.
Teus fundadores podem orgulhar-se De seu trabalho que não foi em vão Os teus jardins e praças tão floridos A todos, disto, testemunhos dão.
Salve salve, Terra Roxa Princesa de encantos mil Por teu progresso sempre lutaremos Queremos ver-te brilhar no Brasil.
Em ti se unem confissões e raças Dos que chegaram para trabalhar Por teu progresso, expansão e glória. Com os teus filhos, vão se empenhar.
Salve salve, Terra Roxa Princesa de encantos mil Por teu progresso sempre lutaremos Queremos ver-te brilhar no Brasil.
Avante Terra Roxa do Oeste Prossiga em ritmo forte varonil. Com fé em Deus alcançará teu alvo E brilharás, honrando o Brasil.
Salve salve, Terra Roxa Princesa de encantos mil Por teu progresso sempre lutaremos Queremos ver-te brilhar no Brasil.
# Hino do município de Terra Roxa

Hino de Terra Roxa pode ser:
* Hino do município de Terra Roxa (Paraná)
* Hino do município de Terra Roxa (São Paulo)
# Hino do município de Terra Alta

Terra Alta
terra querida de um povo forte e lutador que não sente a fadiga
mas trabalha com ardor
Os teus rios,
o grande e o negro
banham-nos com fervor e o teu povo declara
que mereces
todo o nosso amor
Os teus rios
são fontes de vida
em tuas terras
riquesas mil Terra Alta
És um paraiso no Brasil
És uma terra de alegria de muitos povos
muitas etinias tua cultura popular faz de ti
a mais bela cidade do Pará
# Hino do município de Terra Boa

Como o sol que desponta fulgente Para dar luz ao amanhecer Tu surgiste da imensa floresta Para bela e pujante crescer
Terra Boa, este nome que ostentas, Nos revela teu nobre valor... Teu passado legou-nos pra sempre A herança da paz e do amor.
Salve, Salve, Terra Boa! Quem te viu não esquece jamais Tuas matas verdejantes E os teus imensos cafezais
Salve, Salve, Terra amada És a flor mais formosa que há És a estrela mais brilhante, Neste céu azul do Paraná.
Hoje buscas vibrante o futuro Na imponência do teu povo audaz Trilhas firme teus novos caminhos Que o trabalho a riqueza traz
Trabalhemos com fé e esperança Só assim o progresso virá, Para a tua glória, Terra Boa, Para o orgulho do teu Paraná.
# Hino do município de Terra Nova (Bahia)

Mocidade briosa da pátria Que buscai ansiosa o povir Reparai nos acenos da história O que nas dobras do tempo há de vir
Terra nova se nutre em seus filhos Na rançada em favor do amanhã Mourejando nos campos da lida E buscando a cultura louçã
Terra nova se nutre em seus filhos Na rançada em favor do amanhã Mourejando nos campos da lida E buscando a cultura louçã
Sede forte vos manda o presente Tendo em Deus o mais grato fanal Nas labutas crescentes da vida Contra as hordas terríveis do mal
Terra nova se nutre em seus filhos Na rançada em favor do amanhã Mourejando nos campos da lida E buscando a cultura louçã
Companheiro avante és o brado Para frente escutai essa voz É o chamado supremo da pátria É a luz que anda em busca de nós
Terra nova se nutre em seus filhos Na rançada em favor do amanhã Mourejando nos campos da lida E buscando a cultura louçã
Estudai, porfiai, com denodo No rincão que nossa alma estremece E no fim dos labores supremos Nossa vida se torna uma messe
Terra nova se nutre em seus filhos Na rançada em favor do amanhã Mourejando nos campos da lida E buscando a cultura louçã
# Hino do município de Terra Roxa (São Paulo)

Terra Roxa cidade querida De um povo valente e gentil Terra próspera e fértil é vida Filha amada do nosso Brasil
Do imigrante incessante na lida Na lavoura a plantar e colher Nesta terra um pedaço da vida Fez da vida esta terra nascer
Terra Roxa que a todos abriga Altaneira, esta terra ficou De Fazenda Santa Carolina Emancipada a município passou
Terra Roxa terra produtiva Generosa com os filhos teus No coração com orgulho abriga Este nome que Deus acolheu
Terra Roxa Terra Roxa Prosperante cidade que diz: Terra Roxa Terra Roxa Terra nobre de um povo feliz
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A aguia e a coruja

A coruja encontrou a aguia, e disse-lhe:
Oh aguia, se vires uns passarinhos muito lindos em um ninho, com uns biquinhos muito bem feitos, olha lá não m’os comas, que são os meus filhos.
A aguia prometteu que os não comia; foi voando e encontrou n’uma arvore um ninho de coruja, e comeu as corujinhas. Quando a coruja chegou e viu que lhe tinham comido os filhos, foi ter com a aguia, muito afflicta:
— Oh aguia, tu foste-me falsa, porque prometteste que não me comias os meus filhinhos, e mataste-m’os todos!
Diz a aguia:
— Eu encontrei umas corujas pequenas n’um ninho, todas depennadas, sem bico, e com os olhos tapados, e comi-as; e como tu me disseste que os teus filhos eram muito lindos e tinham os biquinhos bem feitos entendi que não eram esses.
— Pois eram esses mesmos, disse a coruja.
— Pois então queixa-te de ti, que é que me enganaste com a tua cegueira.
(Porto.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez

* THEOPHILO BRAGA
* CONTOS TRADICIONAES
* DO
* POVO PORTUGUEZ
* COM UM ESTUDO
* SOBRE A NOVELLISTICA GERAL
* E NOTAS COMPARATIVAS
* VOLUME I
* Contos de Fadas, Casos e Facecias
* VOLUME II
* Historias e Exemplos de thema tradicional
* e fórma litteraria

## Volume I

Pag.

## Volume II

Pag.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A barata e os filhos

A barata sahiu de baixo de umas pedras com os filhos e disse-lhes em quanto elles ainda pequenos estavam ao sol:
— Passeae, flores! passeae, flores!
D’aqui vem ditado: «Quem o feio ama, bonito lhe parece.»
(Ilha de S. Miguel.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A adivinha do rei

Tinha um rei um ministro em quem depositava toda a confiança; mas uma vez tal teiró lhe ganhou, que resolveu dar cabo d’elle e disse:
— Não tenho outro remedio senão mandar-te matar; mas como em tempo te estimei muito, ainda te deixo uma esperança, e é que me mandes cá a tua filha, para vêr se ella é capaz de adivinhar o meu pensamento, o qual vem a ser: Que não hade vir nem de noite, nem de dia; nem núa, nem vestida; nem a pé, nem a cavallo.
Foi o ministro para casa, muito afflicto, como era de esperar, e contou as suas tristezas á filha. Ella como esperta, disse:
— Deixe estar, meu pae, que eu já sei qual é o pensamento do rei, e d’esta lhe juro que o hei-de salvar.
Preparou-se, o no dia seguinte arranjou as suas cousas, de modo que entrou no palacio ao lusco com fusco; ia com uma camisa fina de cambraia em cima do corpo, e levada ás cavalleiras de um criado velho que tinha. O rei assim que a viu, conheceu que o lusco com fusco não era nem noite nem dia; que vindo em camisa não vinha vestida, mas tambem não estava despida; e que ás costas do criado não estava a cavallo, mas tambem não estava a pé. Louvou muito a esperteza da menina, e disse-lhe que fosse d’ali dar parte ao pae que estava perdoado, e que tornava a entrar na sua confiança, porque quem tinha filhas assim espertas era homem de capacidade.
(Porto.)

## Notas

57. A adivinha do rei. — O editor dos Awarische Texte, Schiefner, traz uma versão finnica d’este conto: «Um rei ordena ao filho de um aldeão de vir ter com elle á sua presença, nem de noute, nem de dia, nem pelo caminho, nem por atalho, nem a pé, nem a cavallo, nem vestido, nem nú, nem dentro, nem fóra. O intelligente moço, veste-se com uma pelle de cabra, faz-se levar á cidade, no crepusculo da manhã, deitado no fundo de um cofre, com um crivo n’um pé e uma escova no outro; depois parou no limiar da porta do rei, tendo uma perna fóra e outra dentro.» (Gubernatis, Mythologie zoologique, t. I, p. 154.) O illustre critico considera como pertencendo á classe dos enigmas astronomicos. Nos Contos de Grimm intitula-se A Bavara astuta; Brueyre, nos Contes populaires de la Grande Bretagne, p. 169, not. 1, citando o enigma de Diarmaid, transcreve tambem uma pequena lenda irlandeza de Kennedy analoga á portugueza.
# Em Sonhos

- Ora, sempre há sonhos muito exquisitos! - exclamou o César, logo pela manhã, quando se ergueu da cama.
— Com quem sonhaste? - perguntou D. Margarida, que ainda se achava deitada.
— Sonhei que estávamos num jardim, D. Eponina, a senhora do Sá Coelho, e eu, e que ela se atirou a mim aos beijos apertando-me nos braços dizendo que me adorava!
— E que necessidade tinha eu de saber desse teu sonho? - perguntou D. Margarida um tanto contrariada e, cá entre nós, com toda a razão.
— Oh! meu amor! Pois queres que eu tenha segredos para ti? Eu conto-te a minha vida toda, inclusive os meus sonhos!
— Pois sim, mas uma reserva natural, ou por outra, a delicadeza mais rudimentar deveria fazer com que não me contasses coisas que não me podem ser agradáveis, e cuja revelação nenhum interesse, nenhuma conveniência tem.
— Ora esta! Nunca esperei que te zangasses!.
— Não estou zangada, mas simplesmente ressentida; nenhuma esposa gosta de saber que mesmo em sonhos seu marido andou aos beijos com outra mulher!
— Em primeiro lugar, eu não beijei, fui beijado! Fui violentado!... Eu não queria!... D. Eponina caiu sobre mim com uma fúria!...
— Pois olha! Eu estou mais magoada contigo que com ela. .
— Deixa-te disso, Margarida! Os sonhos não querem dizer nada!...
— Não querem dizer nada, mas são sempre o resultado de uma impressão qualquer, recebida na vida real: se tu não tivesses tido um mau pensamento a respeito de Eponina, jamais sonharias que ela caiu sobre ti aos beijos!
— Por pouco mais, darias razão àquele fazendeiro, que mandou surrar o escravo por ter sonhado que este queria assassiná-lo!...
— Sim, tens razão, César... Sonhos são sonhos... uma tolice minha aborrecer-me por causa de uns beijos quiméricos, de que nenhuma culpa tens.
— Ora, ainda bem que te chegas à razão!.
E não se falou mais nisso: a discussão passou... como um sonho.
Três ou quatro dias depois, Margarida foi a primeira a erguer-se da cama.
— Que é isto? - perguntou César despertando. - Ergueste hoje mais cedo?
— Sim, porque estou aborrecida; tive um sonho terrível!
— Sim?... Com quem sonhaste?.
— Não quero ter segredos para meu marido: sonhei com o Braguinha!
— Com aquele patife, com aquele desavergonhado, que entendeu que podia namorar-te às minhas barbas! Pois tu sonhaste com esse homem?!.
— Sonhei; que tem isso?... Que culpa tenho eu?
— Conta-me o teu sonho.
— Isso não! Tu já ficaste tão zangado sabendo que sonhei com o Braguinha; que não farias se eu te contasse o resto?! — Margarida! Nunca esperei que tu.
— Deixa-te disso!... Os sonhos não querem dizer nada. Demais, aconteceu-me o mesmo que a ti o outro dia: não beijei - fui beijada!.
O César saltou da cama furioso:
— Não calculas a vontade com que estou de quebrar a cara do Braguinha!
— Ora, aí tens! Exatamente o caso do fazendeiro!
# Em busca da beleza

I
Soam vãos, dolorido epicurista,
Os versos teus, que a minha dor despreza;
Já tive a alma sem descrença presa
Desse teu sonho, que perturba a vista.
Da Perfeição segui em vã conquista,
Mas vi depressa, já sem a alma acesa,
Que a própria idéia em nós dessa beleza
Um infinito de nós mesmos dista.
Nem à nossa alma definir podemos
A Perfeição em cuja estrada a vida,
Achando-a intérmina, a chorar perdemos.
O mar tem fim, o céu talvez o tenha,
Mas não a ânsia da Cousa indefinida
Que o ser indefinida faz tamanha.  
 II
Nem defini-la, nem achá-la, a ela – A Beleza. No mundo não existe. Ai de quem coma alma inda mais triste Nos seres transitórios quer colhê-la!
Acanhe-se a alma porque não conquiste Mais que o banal de cada cousa bela, Ou saiba que ao ardor de querer havê-la – À Perfeição – só a desgraça assiste.
Só quem da vida bebeu todo o vinho, Dum trago ou não, mas sendo até o fundo, Sabe (mas sem remédio) o bom caminho;
Conhece o tédio extremo da desgraça Que olha estupidamente o nauseabundo Cristal inútil da vazia taça.  
 III
Só que puder obter a estupidez Ou a loucura pode ser feliz. Buscar, querer, amar . . . tudo isto diz Perder, chorar, sofrer, vez após vez.
A estupidez achou sempre o que quis Do círculo banal da sua avidez; Nunca aos loucos o engano se desfez Com quem um falso mundo seu condiz.
Há dois males: verdade e aspiração, E há uma forma só de os saber males: É conhecê-los bem, saber que são
Um o horror real, o outro o vazio – Horror não menos – dois como que vales Duma montanha que ninguém subiu.  
 IV
Leva-me longe, meu suspiro fundo, Além do que deseja e que começa, Lá muito longe, onde o viver se esqueça Das formas metafísicas do mundo.
Aí que o meu sentir vago e profundo O seu lugar exterior conheça, Aí durma em fim, aí enfim faleça O cintilar do espírito fecundo.
Aí . . . mas de que serve imaginar Regiões onde o sonho é verdadeiro Ou terras para o ser atormentar?
É elevar demais a aspiração, E, falhando esse sonho derradeiro, Encontrar mais vazio o coração.  
 V
Braços cruzados, sem pensar nem crer, Fiquemos pois sem mágoas nem desejos. Deixemos beijos, pois o que são beijos? A vida é só o esperar morrer.
Longe da dor e longe do prazer, Conheçamos no sono os benfazejos Poderes únicos; sem urzes, brejos, A sua estrada sabe apetecer.
C’roado de papoilas e trazendo Artes porque com sono tira sonhos, Venha Morfeu, que as almas envolvendo,
Faça a felicidade ao mundo vir Num nada onde sentimo-nos risonhos Só de sentirmos nada já sentir.  
 VI
O sono – Oh, ilusão! – o sono? Quem Logrará esse vácuo ao qual aspira A alma que de aspirar em vão delira E já nem força para querer tem?
Que sono apetecemos? O d’alguém Adormecido na feliz mentira Da sonolência vaga que nos tira Todo o sentir na qual a dor nos vem?
Ilusão tudo! Querer um sono eterno, Um descanso, uma paz, não é senão O último anseio desesperado e vão.
Perdido, resta o derradeiro inferno Do tédio intérmino, esse de já não Nem aspirar a ter aspiração.
# Elvira López, aquí, noutro día

Elvira López, aquí, noutro día, se Deus mi valha, prendeu un cajón: deitou na casa sigo un peón, e sa maeta e quanto tragía pos cabo de si e adormeceu; e o peón levantou-s'e fodeu, e nunca ar soube de contra u s'ía.
Ante, lh'eu dixi que mal sén faría que se non quería del aguardar e sigo na casa o ía jeitar; e dixi-lh'eu quanto lh'end'averría, ca vos direi do peón como fez: abriu a porta e fodeu ũa vez, e nunca soube del sabedoría.
Mal se guardou e perdeu quant'havía, ca se non soub'a cativa guardar: leixó-o sigo na casa albergar, e o peón fez como que dormía, e levantou-s'o peón traedor e, como x'era de mal sabedor, fodeu-a tost'e foi logo sa vía.
E o peón viron en Santarén; e non se avanta nen dá por én ren, mais lev'o Demo quanto én tragía!
# Em Busca do Amor

O meu Destino disse-me a chorar: “Pela estrada da Vida vai andando; E, aos que vires passar, interrogando Acerca do Amor, que hás de encontrar.”
Fui pela estrada a rir e a cantar, As contas do meu sonho desfilando... E noite e dia, à chuva e ao luar, Fui sempre caminhando e perguntando...
Mesmo a um velho eu perguntei: “Velhinho, Viste o Amor acaso em teu caminho?” E o velho estremeceu... olhou... e riu...
Agora pela estrada, já cansados, Voltam todos pra trás, desanimados... E eu paro a murmurar: “Ninguém o viu!...”
# Em Dezembro mais alegre

Em Dezembro mais alegre Que Abril, & Mayo, porque O amor ſem arco, & ſem venda Triunfa eternamente neſte mes.
Mudada do tempo a ordem Com maravilha tambem Eſtar junto Sol, & Aurora Hoje no meſmo inſtante ſò ſe vè.
Meyo dia, & mea noyte Naõ ſe diſtingue, por ter O Preſepio os luminares, Que daõ aos grandes luminoſa ley.
O Sol tem Zenith na terra, E foy a primeyra vez Que eſtà no ponto eminente Por modo ſoberano de deſcer.
He ſuprema Corte a Lapa, O firmamento docel, O Altiſſimo tenro Infante Logo nacido de Monarcas Rey.
O ſacro Berço parece Parayſo por conter Em ſì quem no Ceo ſò ſabe Ter lugar onde aſſiſte todo o bem.
Eſtribillo
Naõ tema rigores Da neve inclemente A vontade ardente De eternos amores, E quando eſplendores Dos dous luminares Mais que os dous mayores Acendem os ares Com paſſo velòs Vamos aſſiſtir Ao Sol, que ſe pos Para mais luzir.
Recitado
Prodigio raro de piedoſo affecto Foy habitar o Immenſo humilde tecto, E reduſir a eterna fermoſura Ao limite de ruſtica clauſura Entre fragrancias mil viſtoſos lumes Meſcladas claridades, & perfumes Solennes cultos fazem as esferas Nas luminarias, & nas primaveras.
Eſpiritos Angelicos voando Devotiſſimos Hymnos vem cãtãdo, E applaudindo a feliz humanidade, De que ſe veſte a ſacra Majeſtade. Da montanha os Paſtores vem primeyro Que guardem os cordeyros, o Cordeyro,
Adorando o nacido Redemptor, Que he Cordeyro, que he paſto, que he Paſtor. Examinar a viſta naõ ſe atreve Se he todo fogo o Infante, ou todo neve;
Mas quem o adora com devoto rogo Vé no candor da neve activo fogo, E reclinado na frondoſa falda Recebe Sacrificios de eſmeralda. Doce inſtrumento a ſingular Maria Entre Angelicos Coros parecia Qual Cithara attrahindo ſoberana Com graça celeſtial, & voz humana.
Aria
Seja decantada Taõ alta merce, Cante amor, & fé A gloria humanada, E verſe exaltada Pela Divindade Noſſa humanidade Na graça mayor Divulgue o amor Com ſonora lida Converterſe em vida Da morte o rigor.
Eſtribillo
Naõ tema rigores Da neve inclemente A vontade ardente De eternos amores, E quando eſplendores Dos dous luminares Mais que os dous mayores Acendem os ares Com paſſo velòs Vamos aſſiſtir Ao Sol, que ſe pos Para mais luzir.
# Em Sonhos...

Nos Santos óleos do luar, floria Teu corpo ideal, com o resplendor da Helade... E em toda a etérea, branda claridade Como que erravam fluidos de harmonia...
As Águias imortais da Fantasia Deram-te as asas e a serenidade Para galgar, subir a Imensidade Onde o clarão de tantos sóis radia.
Do espaço pelos límpidos velinos Os Astros vieram claros, cristalinos, Com chamas, vibrações, do alto, cantando...
Nos santos óleos do luar envolto Teu corpo era o Astro nas esferas solto, Mais Sóis e mais Estrelas fecundando!
# Em Viagem

A vida nas cidades me enfastia, Enoja-me o tropel das multidões, O sopro do egoísmo e do interesse Mata-me nalma a flor das ilusões.
Mata-me nalma a flor das ilusões Tanta mentira, tão fingido rir, E cheio e farto de tristeza e tédio Rejeito as glórias de falaz porvir!
Rejeito as glórias de falaz porvir, Galas e festas, o prazer, talvez, E busco altivo as solidões profundas Que dormem quedas do Senhor aos pés.
Que dormem quedas do Senhor aos pés, Ao doce brilho dos clarões astraes, Ricas de gozos que não tem o mundo, Pródigas sempre de beleza e paz!
# Em Babylonia sôbre os rios, quando

Em Babylonia sôbre os rios, quando De ti, Sião sagrada, nos lembrámos, Alli com grã saudade nos sentámos, O bem perdido, miseros, chorando.
Os instrumentos musicos deixando, Nos estranhos salgueiros pendurámos, Quando aos cantares, que ja em ti cantámos, Nos estavão imigos incitando.
Ás esquadras dizemos inimigas: Como hemos de cantar em terra alhea As cantigas de Deos, sacras cantigas?
Se a lembrança eu perder que me recrea Cá nestas penosissimas fadigas, Oblivioni detur dextra mea.
# No mar

No mar pode ser:
* Um poema de Álvares de Azevedo agrupado em Lira dos Vinte Anos
* Um poema de Francisco Leite de Bittencourt Sampaio, recolhido por Sílvio Romero em Parnaso Sergipano
# No mundo non me sei parelha

Considerado como o texto escrito em galego-português mais antigo, de fins do século XII. É também conhecido por Cantiga da Guarvaia ou Canção da Ribeirinha.
No mundo non me sei parelha, mentre me for como me vai, ca ja moiro por vós e ai! mia senhor branca e vermelha, queredes que vós retraia quando vos eu vi en saia. Mao día me levantei, que vos entón non vi fea!
E, mia senhor, des aquelha me foi a mí mui mal di'ai!, E vós, filha de don Paai Moniz, e ben vos semelha d'haver eu por vós guarvaia, pois eu, mia senhor, d'alfaia nunca de vós houve nen hei valía dũa correa.
# No mes de janeyro

Do coudel-mor a anrryque d'almeida, que lhe mandou pedyr novas das cortes que el Rey dom joam fez em monte moor o novo, sendo prynçype, o ano de setenta e sete sendo el Rey seu pay em frrança.
No mes de janeyro, e ano de ssete, na era que mete dez setes primeyro, em moor monte novo, os povos s'ajuntam, rrespondem, preguntam myl cousas de provo.
Se o que se qua passa quereys la sabe-llo nam seja escassa a maão eescreve-lo. Mas poys o letreyro ponto nam herra, contara primeyro o estado da terra.
A dous o vermelho nom val mais o branco, a dez o coelho, perdiz faz derranco. A vinte a gualinha, de graça mil furtos, doze turdos curtos aquela chynfrynha.
A treze a çevada, farelos a sete, mas sua o topete sobyndo a calçada. Com paão de rreal punhada ao gato, tres oytos o pato e dous o açaqual.
Tambem taverneyro da a quatro vynagre, mas he moor mylagre quem qua tem dinheiro, Ca conta que leo de peros rroyns me dam sete e meo, por boons tres quatryns.
A duzea e mea se calça um pee, o quarto d'um mee val seys para a çea. O qu'ee testemunha da ora passada faz huum som de cunha de cabo d'enxada.
A dez a ferragem, mas cravos nam tem, nam sofre estalajem caber hy nynguem. Pousadas defende quem deos nam mantenha, de huum asno a lenha por nove se vende.
Val rredea d'uvas a çynco na praça, mas nam ha hy luvas nem quem vo-las faça. O gentill do çydram a tres brancos se frisa, rreall de sabam nam lava camisa.
Mas estas deyxemos quedar de seu cabo, e sem dar mays cabo das cortes contemos. Ouvy o que dyguo, preponde notar, que novas contar vos cuydo d'amyguo.
Lyxboa que sonha no cardealado, moordomo noronha tambem deputado; Hy he portymam, alvyto, penela, beryngell com ela que faz o sermam.
Aquestes despacham o muyto e o pouco, latam ficou rrouco mal pelo que acham, Que o trato de qua e o modo da fala, se ss'ele entam cala fala-lo-ha laa.
Com barba de mouro, toucar rrecoveyro, hum zum zum de besouro em som lastimeyro. Quem macho alcança se ha por bençam, mil falas de frança por este vyram.
Raynha, fernando que dizem que vem com fama lançando d'ocres que ja tem. E vem muy per vista em calça sevylha, nom he maravylha querermos dar vysta.
Pois la namorados nam compre dormyr, faze-me rrelyr cantar em dytados; e poys la vem damas, por amor das vossas, convem ferir chamas nas azes mays grossas.
Leyxar pyastram fundar em loudel, e seja cossel valente rryncham. Qu'emgeyte carreyra quere-o vos tall levand'a camall que cubra calveyra.
E poys vosso olho todo ysto ve bem, as vossas convem lançar em rremolho; Mas fyca a fadygua com quem a tever e horaçam dygua melhor quem souber.
C'os proves pedidos dous deram soomente, vassalos metydos la vaam de maa mente. Dynheiro de praça lhe daa crelezya e quer fydalguya que lanças rrefaça.
E com isto querem favores comuuns, peroo huuns e huuns partyr-se ja querem. Porque se lh'alargua o seu desembarguo, o gasto lh'amargua, a mays nam m'alarguo.
Fym.
Se pagar quereys o que vos escrevo por mym beijareis as mãos a quem devo. O mays nam vos tarde as damas de zelo nem tudo al orde-lo, ca vos hy vos arde.