OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sperate, Creperi!

Não sei. Duvido e espero. Na ansiedade, Vago, entre vagas sombras. Se não rezo, Sonho; e invejo dos crentes a humildade E o orgulho dos filósofos desprezo.
Como um Jó miserável da verdade E de receios farto como um Creso, Adormeço a tristeza que me invade E engano o coração cansado e leso...
Talvez haja na morte o eterno olvido,
Talvez seja ilusão na vida tudo. Ou geme um deus em cada ser ferido...
Não afirmo, não nego. É vão o estudo. Quero clamar de horror, porque duvido: Mas, porque espero, - espero, e fico mudo.
# Spinoza
## SPINOZA

Gosto de ver-te, grave e solitario, Sob o fumo de esqualida candeia, Nas mãos a ferramenta de operario, E na cabeça a coruscante ideia.
E emquanto o pensamento delineia Uma philosophia, o pão diario A tua mão a labutar grangeia E achas na independencia o teu salario.
Sôem cá fora agitações e lutas, Sibille o bafo asperrimo do inverno, Tu trabalhas, tu pensas, e executas
Sobrio, tranquillo, desvellado e terno, A lei commum, e morres, e transmutas O suado labor no premio eterno.
# Spleen de Deuses

Oh! Dá-me o teu sinistro Inferno Dos desesperos tétricos, violentos, Onde rugem e bramem como os ventos Anátemas da Dor, no fogo eterno...
Dá-me o teu fascinante, o teu falerno Dos falernos das lágrimas sangrentos Vinhos profundos, venenosos, lentos Matando o gozo nesse horror do Averno.
Assim o Deus dos Páramos clamava Ao Demônio soturno, e o rebelado, Capricórnio Satã, ao Deus bradava.
Se és Deus-e já de mim tens triunfado, Para lavar o Mal do Inferno e a bava Dá-me o tédio senil do céu fechado...
# Stella

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* Stella (1864), versão original do poema, publicado em Chrysalidas (1864)
* Stella (1902), versão do poema conforme publicado em Poesias Completas (1902).
* Stella (ortografia atualizada), versão do poema com a ortografia atualizada conforme o acordo ortográfico de 1990.
# Spleen

Por Spleen pode estar à procura de:
* Um poema de Charles Baudelaire
* Um poema (projeto de transcrição) de Vicente de Carvalho
* "Spleen" e charutos, poema de Álvares de Azevedo
* Spleen de Deuses, poema de Cruz e Sousa
# Sou um guardador de rebanhos

Sou um guardador de rebanhos. O rebanho é os meus pensamentos E os meus pensamentos são todos sensações. Penso com os olhos e com os ouvidos E com as mãos e os pés E com o nariz e a boca.
Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la E comer um fruto é saber-lhe o sentido.
Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de gozá-lo tanto.
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,
Sei a verdade e sou feliz.
# Sououd-e-Melli

| Pachto | Pachto (transliterado) | Português |
| دا وطن افغانستان دى دا عزت د هر افغان دى كور د سولې، كور د تورې هر بچى يې قهرمان دى دا وطن د ټولو كور دى د بلوڅو، د ازبكو پــښــتــنو او هزاراو د تركمنو، د تاجكو ور سره عرب، ګوجر دي پاميريان، نورستانيان براهوي دي، قزلباش دي هم ايماق، هم پشايان دا هيواد به تل ځلېږي لكه لمر پر شنه آسمان په سينې كې د آسيا به لكه زړه وي جاويدان نوم د حق مو دى رهبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر | Dā watan Afγānistān dai, dā izat də har Afγān dai Kor də sule, kor də ture, har bačai ye qahramān dai Dā watan də ttolo kor dai, də Balotso, də Uzbəko Pax̌tano aw Hazārāo, də Turkməno, də Tāǰəko Wər sara Arəb, Guǰər di, Pāmiryān, Nuristānyān Brāhuwi di, Qizilbāsh di, ham Aimāq, ham Pašāyān Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i, ləka lmar pər šnə āsmān Pə sine ke də Āsyā ba, ləka zrrə wi ǰāwidān Num də haq mo dai rahbar, Wāyu Allāhu Akbar, Wāyu Allāhu Akbar, Wāyu Allāhu Akbar | Esta terra é o Afeganistão É o orgulho de cada afegão A terra da paz, a terra da espada Onde todos os filhos são valentes Este é o país de todas as tribos Terra de Baluques, e Uzbeques Pachtos, e Hazaras Turcomenos e Tadjiques Com eles, Árabes e Gojars Pamirianos, Nuristanianos Barahawi, e Qizilbash Também Aimaq, e Pashaye Essa terra brilhará para sempre Como o sol no céu azul No peito da Ásia E permanecerá como seu coração para sempre Nós seguimos o único deus Todos nós dizemos, Alá é o maior, Todos nós dizemos, Alá é o maior, Todos nós dizemos, Alá é o maior! |
# Tradução Brasileira da Bíblia/II Crônicas/XXVII

* Tinha Jotão vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Jerusa, filha de Zadoque.
* Ele fez o que era reto aos olhos de Jeová, conforme tudo o que tinha feito seu pai Uzias; todavia não entrou no templo de Jeová. O povo ainda se corrompia.
* Ele edificou a porta superior da casa de Jeová, e mandou fazer muitas obras sobre o muro de Ofel.
* Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e nos bosques edificou castelos e torres.
* Ele também fez guerra contra o rei dos filhos de Amom, e os venceu. No mesmo ano os filhos de Amom deram-lhe cem talentos de prata, dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada. Isso lhe trouxeram os filhos de Amom também no segundo ano, e no terceiro.
* Tornou-se Jotão poderoso, porque ordenou os seus caminhos perante Jeová, seu Deus.
* Ora o resto dos atos de Jotão, e todas as suas guerras, e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.
* Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.
* Adormeceu Jotão com seus pais, e sepultaram-no na cidade de Davi. Em lugar dele reinou seu filho Acaz.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tiago

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tiago/II

* Meus irmãos, não tenhais a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, com respeitos humanos.
* Pois se entrar na vossa reunião algum homem que tem anel de ouro e com vestido esplêndido, e se entrar também um pobre com vestido sujo,
* e se tratardes com deferência ao que tem o vestido esplêndido e lhe disserdes: Senta-te aqui neste bom lugar, e disserdes ao pobre: Fica-te para ali em pé, ou senta-te abaixo do escabelo dos meus pés;
* não fazeis, porventura, distinções entre vós mesmos e não vos tornais juízes de maus pensamentos?
* Escutai, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os pobres do mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que ele prometeu aos que o amam?
* Vós, porém, desprezastes o pobre. Não são os ricos os que vos oprimem e os que vos arrastam perante os tribunais?
* Não são eles os que blasfemam o bom Nome pelo qual sois chamados?
* Se vós, porém, cumpris a lei real segundo a Escritura: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem;
* mas se vos deixais levar de respeitos humanos, cometeis um pecado, sendo condenados pela Lei como transgressores.
* Pois quem guardar a Lei toda, porém tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos.
* O mesmo que disse: Não adulterarás, disse também: Não matarás. Ora se não cometes adultério, mas és homicida, te hás tornado transgressor da Lei.
* Falai de tal sorte, e de tal sorte procedei, como aqueles que hão de ser julgados pela lei da liberdade.
* Pois o juízo é sem misericórdia para aquele que não tem usado de misericórdia; a misericórdia triunfa do juízo.
* De que serve, meus irmãos, se alguém disser que tem fé se não tiver obras? acaso pode essa fé salvá-lo?
* Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e necessitarem do pão quotidiano,
* e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos e saciai-vos, e não lhes derdes o que é necessário para o corpo, que lhes aproveita?
* Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.
* Mas alguém dirá: Tu tens fé, e eu tenho obras; mostra-me a tua fé sem as obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.
* Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demônios também o crêem e estremecem.
* Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as suas obras é estéril?
* Não foi pelas obras que Abraão, nosso pai, foi justificado quando ofereceu a seu filho Isaque sobre o altar?
* Vês que a fé cooperou com as suas obras e que pelas suas obras a fé foi consumada.
* e cumpriu-se o que diz a Escritura: E Abraão creu a Deus, e isto lhe foi imputado para justiça, e ele foi chamado amigo de Deus.
* Vedes que é pelas obras que o homem é justificado, e não somente pela fé.
* Do mesmo modo também não foi Raabe, a meretriz, justificada pelas obras, quando recebeu os espias, e os fez partir por outro caminho?
* Pois assim como o corpo sem espírito é morto, assim também a fé sem obras é morta.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tiago/III

* Não vos torneis muitos de vós mestres, meus irmãos, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
* Pois todos nós tropeçamos em muitas coisas; se alguém não tropeça em sua palavra, é um homem perfeito, capaz de refrear também todo o seu corpo.
* Ora se pomos freios nas bocas dos cavalos para que nos obedeçam, também governamos todo o seu corpo.
* Vede também os navios, ainda que sejam grandes, e levados por impetuosos ventos, entretanto com um pequenino leme se voltam para onde quer o impulso do timoneiro.
* Assim a língua também é um pequeno membro, mas se gaba de grandes coisas. Vede como um pouco de fogo abrasa um grande bosque!
* E a língua é um fogo. Como um mundo de iniqüidade está colocada entre os nossos membros a língua que contamina o corpo todo, e incendeia o curso da vida, e é incendiada pelo fogo da geena.
* Pois toda a espécie de feras, e de aves, e de répteis, e de peixes se doma, e tem sido domada pela espécie humana,
* porém a língua, não há homem que a possa domar: é um mal irrequieto, está cheia de veneno mortífero.
* Com ela bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos aos homens que foram criados à imagem de Deus:
* da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que isto assim seja.
* Porventura a fonte lança por uma mesma abertura água doce e água amargosa?
* Acaso, meus irmãos, pode uma figueira dar azeitonas, ou uma videira figos? Nem tão pouco pode uma fonte de água salgada dar água doce.
* Quem entre vós é sábio e instruído? Mostre por seu bom procedimento as suas obras em mansidão de sabedoria.
* Mas se tendes zelo amargo e o espírito de contenda nos vossos corações, não vos glorieis e não mintais contra a verdade.
* Esta sabedoria não é a sabedoria que vem de cima, mas é terrena, animal e diabólica;
* porque onde há zelo e espírito de contenda, ali também há confusão e toda a obra má.
* Mas a sabedoria que vem lá de cima é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, fácil de se conciliar, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, sem hipocrisia.
* Ora o fruto da justiça é semeado em paz para aqueles que são pacificadores.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tiago/V

* Eia agora, vós ricos, chorai, dando urros por causa das desgraças que hão de vir sobre vós.
* As vossas riquezas estão corruptas, as vossas vestes estão roídas pela traça,
* o vosso ouro e a vossa prata estão enferrujados, e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e devorará a vossa carne como um fogo. Entesourastes nos últimos dias.
* Eis que o salário que defraudastes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos, clama, e as vozes dos ceifadores têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.
* Tendes vivido em delícias sobre a terra e vos tendes regalado; tendes cevado os vossos corações no dia do morticínio.
* Tendes condenado e matado o justo; ele não vos resiste.
* Tende, pois, paciência, irmãos, até a vinda do Senhor. Vede como o lavrador aguarda com paciência o precioso fruto da terra, até receber esta as primeiras e as últimas chuvas.
* Tende vós também paciência; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
* Não vos queixeis, irmãos, uns dos outros para não serdes julgados; eis que o Juiz está à porta.
* Irmãos, tomai como exemplo no sofrimento e na paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
* Eis que chamamos felizes aos que sofreram. Tendes ouvido da paciência de Jó, e tendes visto o fim do Senhor, que o Senhor é cheio de ternura e de compaixão.
* Mas sobretudo, irmãos meus, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais outro qualquer juramento; porém o vosso sim seja sim, e o vosso não seja não, para não incorrerdes no juízo.
* Está aflito alguém entre vós? ore. Está alguém alegre? cante louvores.
* Está alguém doente? chame os presbíteros da igreja; e estes façam oração sobre ele, ungindo-o com óleo em nome do Senhor.
* A oração da fé salvará o doente, e o Senhor o restabelecerá; e se tiver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
* Confessai os vossos pecados uns aos outros, e orai uns pelos outros para serdes curados. Muito pode a súplica fervorosa do justo.
* Elias era homem de natureza semelhante à nossa, e pediu com fervor que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e seis meses;
* tornou a pedir, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.
* Meus irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e algum outro o converter,
* sabei que aquele que converte um pecador do erro do seu caminho, salvará uma alma da morte e cobrirá uma multidão de pecados.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tito

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
# Tradução Brasileira da Bíblia/Sofonias/III

* Ai da que é rebelde e contaminada, da cidade opressora!
* Ela não obedeceu à voz, não aceitou a correção, não confiou em Jeová, não se aproximou do seu Deus.
* Os seus príncipes no meio dela são leões rugidores, os seus juízes lobos da tarde; nada deixam até o dia seguinte.
* Os seus profetas são levianos, homens traiçoeiros; os seus sacerdotes têm profanado o santuário, têm violado a lei.
* Jeová no meio dela é justo; ele não fará iniqüidade; de manhã em manhã traz ele à luz o seu juízo; não falha; o injusto, porém, não conhece a vergonha.
* Tenho exterminado nações, os seus baluartes estão desolados; tenho tornado desertas as suas ruas, de sorte que ninguém passe por elas; as suas cidades estão destruídas, de sorte que não fique ninguém, e não haja quem as habite.
* Eu disse: Certamente me temerás, aceitarás a correção; assim não seria exterminada a tua habitação, segundo tudo o que tenho ordenado a respeito de ti. Eles, porém, se levantaram cedo, e corromperam todos os seus feitos.
* Portanto espera-me, diz Jeová, até o dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu intento é congregar as nações, para que reúna os reinos, a fim de derramar sobre eles a minha indignação, todo o furor da minha ira; pois toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.
* Nesse tempo darei aos povos uma língua pura, para que todos invoquem o nome de Jeová, a fim de o servirem de um só acordo.
* Dalém dos rios da Etiópia os que me suplicam, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
* Naquele dia serás envergonhado por causa de todos os teus feitos, nos quais tens transgredido contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que exultam na tua majestade, e nunca mais te ensoberbecerás no meu santo monte.
* Deixarei no meio de ti um povo pobre e necessitado, e eles confiarão em o nome de Jeová.
* O resto de Israel não fará iniqüidade, nem falará mentiras; não se achará na boca deles língua enganosa. Pois pastarão e se deitarão, e não haverá quem os espante.
* Canta, filha de Sião, exulta Israel; alegra-te e regozija-te de todo o teu coração, filha de Jerusalém.
* Jeová tem tirado os teus juízos, tem lançado fora o teu inimigo; o rei de Israel, isto é, Jeová, está no meio de ti; não temerás daqui em diante mal algum.
* Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não tenhas medo; não se enfraqueçam as tuas mãos, ó Sião.
* Jeová teu Deus está no meio de ti; o poderoso que salvará, se regozijará em ti com alegria, descansará no seu amor, exultará sobre ti com júbilo.
* Congregarei os que em tristeza suspiram pela assembléia solene, os quais te pertenciam; e para quem era um opróbrio o peso que estava sobre ti.
* Eis que nesse tempo tratarei de todos os que te afligirem; salvarei a que coxeia, e recolherei a que estava expulsa, e farei deles um louvor e um nome em toda a terra em que tem sido envergonhados.
* Naquele tempo vos farei voltar, naquele tempo vos ajuntarei; porque farei de vós um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando eu fizer voltar o vosso cativeiro diante dos vossos olhos, diz Jeová.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tito/I

* Paulo, servo de Deus, apóstolo de Jesus Cristo segundo a fé dos escolhidos de Deus e o pleno conhecimento da verdade que é segundo a piedade,
* na esperança da vida eterna, que o Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,
* mas em seus tempos manifestou a sua palavra pela pregação que me foi confiada segundo o preceito de Deus nosso Salvador,
* a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é comum: Graças da parte de Deus Pai e da de Cristo Jesus nosso Salvador.
* Por esta causa te deixei em Creta, a fim de que regulasses o que ainda faltava, e que estabelecesses presbíteros em cada cidade, assim como eu te ordenei;
* se alguém é inculpável, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não são acusados de dissolução nem são insubordinados.
* Pois é necessário que o bispo seja inculpável, como despenseiro de Deus, que não seja obstinado, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem amigo de sórdidas ganâncias,
* mas que seja hospitaleiro, amigo do bem, circunspecto, justo, que se governe a si mesmo,
* sempre mantendo a palavra fiel que é segundo a doutrina, a fim de poder exortar na sã doutrina e convencer aos que contradizem.
* Pois há muitos insubordinados, loquazes e impostores, principalmente entre os que são da circuncisão,
* aos quais é preciso tapar-lhes a boca; porque pervertem famílias inteiras, ensinando o que não convém, por torpe ganho.
* Um dentre eles, próprio profeta seu, disse: Cretenses são sempre mentirosos, más bestas, glutões preguiçosos.
* Este testemunho é verdadeiro. Por essa razão repreende-os asperamente, para que sejam sãos na fé,
* e não dêem ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
* Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos não há nada puro; pelo contrário tanto a sua mente como a sua consciência são contaminadas.
* Confessam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, desobedientes e réprobos para toda a boa obra.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Sofonias/II

* Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor;
* antes que o decreto se realize (como a pragana passa o dia), antes que venha sobre vós o furor da ira de Jeová, antes que venha sobre vós o dia da ira de Jeová.
* Buscai a Jeová, todos os mansos da terra, que tendes posto por obra o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão; pode ser que sejais escondidos no dia da ira de Jeová.
* Pois Gaza será desamparada, e Ascalom desolada; ao meio dia expelirão a Asdode, e Ecrom será desarraigada.
* Ai dos que habitam na costa do mar, da nação dos quereítas! A palavra de Jeová é contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus, destruir-te-ei sem que fique um só habitante.
* A costa do mar servirá de pasto, em que haverá cabanas para os pastores e currais para os rebanhos.
* costa será para o resto da casa de Judá; ali apascentarão os seus rebanhos; de tarde se deitarão nas casas de Ascalom; pois Jeová seu Deus os visitará, e fará voltar o cativeiro deles.
* Tenho ouvido os opróbrios de Moabe, e os ultrajes dos filhos de Amom, com que insultaram o meu povo e se engrandeceram contra o seu termo.
* Portanto pela minha vida, diz Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: Certamente Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra, campo de urtigas, e poços de sal, e desolação perpétua; o resto do meu povo os despojará, e o restante da minha nação os possuirá.
* Isso terão em atenção à sua soberba, porque usaram de escárnios e se engrandeceram contra o povo de Jeová dos exércitos.
* Jeová se lhes mostrará terrível; pois fará perecer todos os deuses da terra; e adorá-lo-ão, cada uma desde o seu lugar, todas as ilhas das nações.
* Também vós etíopes, vós sereis mortos pela minha espada.
* estenderá a mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, e terra árida como o deserto.
* No meio dela se deitarão manadas, todas as feras das nações; alojar-se-ão nos capitéis dela tanto o pelicano como o ouriço; a voz do seu canto se ouvirá nas janelas; haverá desolação nos seus limiares; porque ele tem posto a descoberto a obra de cedro.
* Esta é a cidade alegre que habitava cheia de confiança, que dizia no seu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra; como se tem ela tornado numa desolação, num covil de feras! todo o que passar por ela assobiará e meneará a mão.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Tiago/I

* Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da dispersão, saúde.
* Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo, quando passardes por diversas tentações,
* conhecendo que a provação da vossa fé produz a fortaleza.
* A fortaleza deve completar a sua obra, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.
* Mas se algum de vós necessita de sabedoria, peça-a a Deus que dá a todos liberalmente e não impropera, e ser-lhe-á dada.
* Peça-a, porém, com fé, nada duvidando; porque quem duvida é semelhante à vaga do mar, que o vento subleva e agita.
* Não cuide esse homem que alcançará do Senhor alguma coisa,
* sendo homem irresoluto e inconstante em todos os seus caminhos.
* Mas glorie-se o irmão de condição humilde na sua exaltação,
* e o rico na sua humilhação; porque ele passará como a flor da erva.
* Pois o sol se levanta, seguido de um vento abrasador, e seca a erva; e a sua flor cai, e a beleza do seu aspecto desaparece; assim também murchará o rico nos seus caminhos.
* Bem-aventurado o homem que suporta a tentação, porque, depois de ter sido provado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.
* Ninguém, ao ser tentado, diga: Sou tentado por Deus; pois Deus não é tentado pelo mal, e ele a ninguém tenta.
* Mas cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz;
* então a cobiça, havendo concebido, dá à luz o pecado, e o pecado, sendo consumado, gera a morte.
* Não vos enganeis, meus amados irmãos.
* Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem lá de cima, descendo do Pai das luzes, no qual não pode haver mudança nem sombra de variação.
* Pela sua própria vontade ele nos gerou pela palavra da verdade, para que de algum modo fôssemos as primícias das suas criaturas.
* Isto sabeis, meus amados irmãos. Mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para irar-se;
* porque a ira do homem não cumpre a justiça de Deus.
* Por isso renunciando toda a imundícia e todo o excesso de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.
* Tornai-vos cumpridores da palavra, e não ouvidores tão somente, enganando-vos a vós mesmos.
* Quem ouve a palavra e não a pratica, é semelhante a um homem que mira no espelho o seu rosto nativo,
* porque se mira a si mesmo e se vai e logo esquece qual ele era.
* Mas quem contempla atentamente a lei perfeita- a lei da liberdade- e nela persevera, sendo não ouvidor esquecediço, mas fazedor de obra, este será bem-aventurado na sua ação.
* Se alguém cuida que é religioso, não refreando a sua língua, mas iludindo o seu coração, a sua religião é vã.
* A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se a si mesmo isento da corrupção do mundo.