OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías/III

* Pois eis que o Senhor, Jeová dos exércitos, tira de Jerusalém e de Judá, o sustento e o bordão, todo o sustento de pão e todo o sustento de água;
* o valente e o guerreiro; o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;
* o capitão de cinqüenta, e o homem acatado, e o conselheiro, e o artífice hábil e o encantador perito.
* Dar-lhes-ei meninos por príncipes, e caprichos infantis dominarão sobre eles.
* O povo oprimirá uns aos outros, homem a homem, e próximo a próximo: mostrar-se-ão atrevidos, o menino contra o ancião, e o vil contra o nobre.
* Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu dominarás sobre nós, e fique esta ruína debaixo da tua mão;
* naquele dia exclamará, dizendo: Não quero ser médico, pois em minha casa não há pão nem roupa; não me haveis de constituir dominador sobre o povo.
* Pois Jerusalém está arruinada, e Judá caído; porque a sua língua e as suas ações são contra Jeová, para desafiarem os olhos da sua glória.
* O aspecto do seu semblante dá testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam o seu pecado, sem o disfarçar. Ai das suas almas! porque eles fazem mal a si mesmos.
* Dizei do justo que ele será próspero, pois comerá o fruto das suas ações.
* Ai do perverso! não será próspero, pois lhe será feito a ele o que fizeram as suas mãos.
* Quanto ao meu povo, os que o oprimem, são crianças, e mulheres dominam sobre eles. Ó povo meu, os que te guiam, te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.
* Jeová põe-se de pé para pleitear, e apresenta-se para julgar os povos.
* Jeová entrará em juízo com os anciãos do seu povo e com os príncipes do mesmo. Vós sois os que consumistes a vinha; o despojo do aflito está em vossas casas.
* Que quereis vós os que esmigalhais o meu povo, e moeis o rosto dos aflitos? diz o Senhor, Jeová dos exércitos.
* Ainda mais disse Jeová: Porque as filhas de Sião são altivas, e andam com o pescoço emproado, fazendo acenos com os olhos, e passeiam andando a passos contados e fazendo tinir os ornamentos dos seus pés;
* portanto Jeová tornará caspenta a mioleira da cabeça das filhas de Sião, e descobri-lhes-á a nudez.
* Naquele dia tirará Jeová o enfeite dos anéis dos artelhos, e das coifas, e das luetas;
* os pendentes e os braceletes, e os véus leves;
* os diademas, e as cadeias para regularem os passos, e os cintos, e os vasos de perfume, e os amuletos;
* os anéis, e as jóias pendentes do nariz;
* os vestidos de gala, e os mantos, e os chales, e os bolsos;
* os espelhos, e as camisas de linho, e os turbantes e os véus grandes.
* Será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto, corda; e por cabelo encrespado, calva; e por faixa de peito, cinto de cilício; marca a fogo em lugar de formosura.
* Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes na guerra.
* As portas de Sião lamentarão e prantearão; ela será desolada e se assentará no chão.
# Tradução Brasileira da Bíblia/I Timóteo/VI

* Todos os servos que estão debaixo do jugo, estimem a seus senhores como dignos de toda a honra, a fim de que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.
* Aqueles que têm senhores crentes, não os desprezem, porque são irmãos; antes os sirvam melhor, porque os que se aproveitam do seu trabalho, são crentes e amigos. Ensina e recomenda estas coisas.
* Se alguém ensina doutrina diversa e não aceita as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo e a doutrina segundo a piedade,
* esse é cheio de orgulho e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais se originam invejas, brigas, calúnias, suspeitas injustas
* e discussões intermináveis da parte de pessoas perversas de entendimento, privadas da verdade, julgando que a piedade é um mero interesse.
* A piedade com o contentamento é grande lucro,
* porque nada trouxemos para este mundo, nem nada podemos levar dele;
* tendo alimento e vestuário, deveremos ficar satisfeitos com isto.
* Os que querem tornar-se ricos, caem em tentação e em laço e em muitos desejos insensatos e nocivos, os quais arrastam os homens à ruína e à perdição.
* Pois o amor do dinheiro é raiz de todos os males; e alguns, cobiçando-o, se desviaram da fé e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
* Tu, porém, ó homem de Deus, foge destas coisas; segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança, a mansidão.
* Peleja a boa peleja da fé; apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo feito uma boa confissão diante de muitas testemunhas.
* Eu te exorto diante de Deus que dá vida a todas as coisas e diante de Jesus Cristo, que perante Pôncio Pilatos fez sua boa confissão,
* que guardes este mandamento sem mácula nem repreensão até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo;
* a qual no tempo próprio mostrará o bem-aventurado e único Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores,
* aquele que só possui a imortalidade, e que habita em luz inacessível, a quem nenhum dos homens tem visto, nem pode ver; ao qual seja dada honra e poder eterno. Amém.
* Exorta os ricos deste mundo a que não sejam orgulhosos, nem esperem na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;
* que pratiquem o bem, que se enriqueçam de boas obras, que sejam generosos e liberais,
* entesourando para si um fundamento sólido para o futuro, a fim de que se apoderem da vida que é realmente vida.
* Ó Timóteo, guarda o que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as objeções de uma falsa ciência,
* a qual tendo alguns professado, se desviaram da fé. A graça seja convosco.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
* Capítulo XI
* Capítulo XII
* Capítulo XIII
* Capítulo XIV
* Capítulo XV
* Capítulo XVI
* Capítulo XVII
* Capítulo XVIII
* Capítulo XIX
* Capítulo XX
* Capítulo XXI
* Capítulo XXII
* Capítulo XXIII
* Capítulo XXIV
* Capítulo XXV
* Capítulo XXVI
* Capítulo XXVII
* Capítulo XXVIII
* Capítulo XXIX
* Capítulo XXX
* Capítulo XXXI
* Capítulo XXXII
* Capítulo XXXIII
* Capítulo XXXIV
* Capítulo XXXV
* Capítulo XXXVI
* Capítulo XXXVII
* Capítulo XXXVIII
* Capítulo XXXIX
* Capítulo XL
* Capítulo XLI
* Capítulo XLII
* Capítulo XLIII
* Capítulo XLIV
* Capítulo XLV
* Capítulo XLVI
* Capítulo XLVII
* Capítulo XLVIII
* Capítulo XLIX
* Capítulo L
* Capítulo LI
* Capítulo LII
* Capítulo LIII
* Capítulo LIV
* Capítulo LV
* Capítulo LVI
* Capítulo LVII
* Capítulo LVIII
* Capítulo LIX
* Capítulo LX
* Capítulo LXI
* Capítulo LXII
* Capítulo LXIII
* Capítulo LXIV
* Capítulo LXV
* Capítulo LXVI
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías/IV

* Sete mulheres naquele dia lançarão mão dum só homem, dizendo: Do nosso pão comeremos e dos nossos vestidos nos vestiremos; concede-nos apenas que sejamos chamados do teu nome; tira o nosso opróbrio.
* Naquele dia o renovo de Jeová se tornará em beleza e glória, e o fruto da terra em orgulho e adorno para os de Israel que tiverem escapado.
* Será que quem for deixado em Sião, e ficar em Jerusalém, chamar-se-á santo, todo aquele que está inscrito entre os vivos em Jerusalém;
* quando Jeová tiver lavado a imundícia das filhas de Sião, e tiver purgado a Jerusalém do sangue que há no meio dela pelo sopro do juízo e pelo sopro do incêndio.
* Jeová criará sobre toda a extensão do monte de Sião, e sobre as assembléias dela, uma nuvem e fumo de dia, e o resplendor dum fogo chamejante de noite. Pois sobre toda a glória se estenderá um docel.
* Haverá um pavilhão para sombra de dia contra o calor, e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías/II

* A revelação que Isaías, filho de Amoz, viu no tocante a Judá e a Jerusalém.
* Sucederá nos dias vindouros que o monte da casa de Jeová será estabelecido no cume dos montes, e será exaltado sobre os outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.
* Irão muitos povos e dirão: Vinde e subamos ao monte de Jeová, à casa do Deus de Jacó; dê-nos ele a lição dos seus caminhos, e andaremos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra de Jeová.
* Ele julgará entre as nações, e servirá de árbitro a muitos povos; das suas espadas forjarão relhas de arado, e das suas lanças podadeiras: uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
* Vinde, ó casa de Jacó, e andemos na luz de Jeová.
* Pois tu, Jeová, rejeitaste o teu povo, a casa de Jacó, porque estão cheios de costumes do oriente, e são agoureiros como os filisteus, e fazem alianças com os filhos dos estrangeiros.
* A sua terra está cheia de prata e de ouro, e sem limite são os seus tesouros; também a sua terra está cheia de cavalos, e dos seus carros não há fim.
* Também a sua terra está cheia de ídolos; adoram a obra das suas mãos, o que fizeram os seus dedos.
* Por isso o homem tem de ser abatido, e o varão humilhado, e não lhes podes perdoar.
* Entra nas rochas e esconde-te no pó, para evitar o terror de Jeová, e a glória da sua majestade.
* Os olhos altivos do homem têm de ser humilhados, e abatida a altivez dos varões, e só Jeová será exaltado naquele dia.
* Pois Jeová dos exércitos tem um dia contra tudo o que é soberbo e altivo, e contra tudo o que é elevado, para que seja humilhado;
* contra todos os cedros do Líbano, que são altos e elevados, e contra todos os carvalhos de Basã;
* contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados;
* contra toda a torre alta, e contra todo o muro fortificado;
* contra todos os navios de Társis, e contra toda a obra que agrada a vista.
* A arrogância do homem será abatida, e a altivez dos varões será humilhada; e só Jeová será exaltado naquele dia.
* Os ídolos de todo desaparecerão.
* Os homens meter-se-ão nas cavernas das rochas e nos buracos da terra, para evitar o terror de Jeová e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
* Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que se fizeram para adorar;
* a fim de entrar nas cavernas das rochas e nas fendas dos rochedos, para evitar o terror de Jeová e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
* Deixai-vos de homem que não é senão o sopro dos seus narizes. Pois em que se deve ele estimar?
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías/L

* Assim diz Jeová: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual carta eu a repudiei? ou qual dos meus credores é aquele a quem vos vendi? Eis que por causa das vossas iniqüidades é que fostes vendidos, e por causa das vossas transgressões foi repudiada vossa mãe.
* Por que, quando vim, não houve ninguém? quando chamei, não houve quem respondesse? acaso tanto se encolheu a minha mão que não possa remir? ou não tenho eu poder de livrar? Eis que pela minha repreensão faço secar o mar e torno os rios em deserto; por não haver água, apodrecem os seus peixes, e morrem de sede.
* Eu visto de luto os céus e lhes ponho saco por coberta.
* O Senhor Jeová deu-me a língua dos que são instruídos, para que eu saiba sustentar com palavras o que está cansado: desperta-me de manhã em manhã, desperta-me o ouvido para que eu ouça como os que são instruídos.
* O Senhor Jeová abriu-me o ouvido, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.
* Dei as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam os cabelos da barba; o meu rosto, não o escondi de opróbrios e de escarros.
* O Senhor Jeová, porém, me ajudará; pelo que não me sinto confundido, e por este motivo pus o meu rosto como uma pederneira, e sei que não serei envergonhado.
* Perto está aquele que me justifica; quem contenderá comigo? apresentemo-nos juntos: quem é o meu adversário? chegue-se para mim.
* Eis que o Senhor Jeová me ajudará; quem há que me condene? eis que todos eles envelhecerão como um vestido; a traça os comerá.
* Quem há entre vós que tema a Jeová, que escute a voz do seu servo? Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie em o nome de Jeová, e firme-se sobre o seu Deus.
* Eia! todos vós, os que acendeis um fogo, e vos cingis com tições acesos, andai no lume do vosso fogo, e por entre os tições que ateastes. Da minha mão vos sobrevirá isto: em tormentos vos deitareis.
# Tradução Brasileira da Bíblia/I Timóteo/V

* Não repreendas com aspereza ao velho, antes exorta-o como a pai; aos moços, como a irmãos; às mulheres idosas, como a mães;
* às moças, como a irmãs, com toda a pureza.
* Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.
* Mas se alguma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam primeiro a exercer piedade para com sua própria família e a retribuir a seus pais o que deles receberam, porque isto é agradável diante de Deus.
* Ora aquela que é verdadeiramente viúva e desamparada, espera em Deus e persevera dia e noite em súplicas e orações;
* ao passo que aquela que vive nos prazeres, apesar de viver, está morta.
* Prescreve estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.
* Se alguém não cuida dos seus e especialmente dos de sua família, tem negado a fé e é pior que um incrédulo.
* Seja registrada como viúva somente aquela que não tem menos de sessenta anos, e que há tido um só marido,
* aprovada com testemunho de boas obras: se educou filhos, se exercitou a hospitalidade, se lavou os pés dos santos, se socorreu os atribulados e se praticou toda a sorte de boas obras.
* Mas rejeita viúvas moças, porque quando se tiverem tornado inquietas sob o jugo de Cristo, querem casar-se,
* e são culpadas, porque violaram a primeira promessa:
* além disso aprendem a ser ociosas, andando de casa em casa, e não somente ociosas, mas também faladeiras e intrigantes, falando o que não devem.
* Quero, pois, que as viúvas moças se casem, que tenham filhos, que dirijam a sua casa e que não dêem ocasião ao adversário de dizer mal,
* pois algumas já se desviaram para seguir a Satanás.
* Se alguma mulher crente tem viúvas, mantenha-as, e não seja gravada a igreja, para que esta possa aliviar as que são verdadeiramente viúvas.
* Os presbíteros que cumprem bem com os seus deveres, sejam tidos por dignos de dobrada honra, especialmente os que se ocupam na pregação e no ensino.
* Pois a Escritura diz: Não ligarás a boca ao boi quando debulha, e: Digno é o trabalhador do seu salário.
* Não recebas acusação contra um presbítero senão pela boca de duas ou três testemunhas.
* Aos que pecam, repreende-os diante de todos para que também os outros tenham medo.
* Eu te conjuro diante de Deus e de Jesus Cristo e dos anjos escolhidos, que guardes estes conselhos sem prevenção, nada fazendo com espírito de parcialidade.
* A ninguém imponhas as mãos precipitadamente, nem participes dos pecados de outrem; conserva-te a ti mesmo puro.
* Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho por causa do teu estômago e das tuas freqüentes indisposições.
* Os pecados de alguns homens são notórios e precedem ao juízo, ao passo que quanto a outros só depois deste se manifestam;
* do mesmo modo há boas obras que são manifestas, e aquelas que não o são, não podem ficar escondidas.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Isaías/IX

* Mas para a que estava aflita não continuará a obscuridade. No tempo passado ele tornou desprezível a terra de Zebulom, e a terra de Naftali, porém no tempo vindouro tornará glorioso o caminho do mar além do Jordão, o distrito das nações.
* O povo que anda nas trevas vê uma grande luz; aos que estão de assento na terra da sombra da morte, a estes raia a luz.
* Tens multiplicado a nação; tens-lhe aumentado a alegria: alegram-se diante de ti segundo a alegria do tempo da ceifa, como exultam quando repartem os despojos.
* Pois tens despedaçado o jugo da sua carga e o bordão do seu ombro, que é a vara do seu exator, e como fizeste no dia de Midiã.
* Todo o calçado de quem anda calçado no tumulto, e toda a capa revolvida em sangue, hão de ser queimados como pasto do fogo.
* Porque a nós nos é nascido um menino, e a nós nos é dado um filho: o governo está sobre os seus ombros, e ele tem por nome Maravilhoso, Conselheiro, Poderoso Deus, Eterno Pai, Príncipe da Paz.
* Do aumento do seu governo e da paz não haverá fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer e para o firmar com juízo e com justiça desde agora e para sempre. O zelo de Jeová dos exércitos cumprirá isto.
* O Senhor enviou uma palavra a Jacó e ela caiu sobre Israel.
* Todo o povo o saberá, isto é, Efraim e os habitantes de Samaria, os quais em soberba e em altivez de coração dizem:
* Os tijolos têm caído, mas edificaremos com pedra lavrada; os sicômoros têm sido cortados, mas em lugar deles poremos cedros.
* Jeová, porém, exaltou contra eles os adversários de Rezim e incitou os inimigos dele,
* os siros do oriente e os filisteus do ocidente, e estes devoraram a Israel à boca aberta. Com tudo isso não se aplacou a sua ira, mas a sua mão ainda está estendida.
* Todavia o povo não se voltou para quem o feriu, nem buscou a Jeová dos exércitos.
* Portanto, Jeová num só dia exterminará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo da palmeira e o junco.
* O ancião e o homem acatado, esse é a cabeça, e o profeta que ensina mentiras, esse é a cauda.
* Os que guiam a este povo, o desencaminham; e os que por eles são guiados são destruídos.
* Por isso o Senhor não se regozijará nos mancebos dele, nem se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas; porque todos eles são profanos, e malfeitores, e toda a boca fala loucuras. Com tudo isso não se aplacou a sua ira, mas a sua mão ainda está estendida.
* A perversidade arde como um fogo; consome os espinhos e os abrolhos; acende-se nas brenhas do bosque, e elas sobem em espessas nuvens de fumo.
* Pelo furor de Jeová dos exércitos está queimada a terra; o povo também vem a ser como pasto do fogo: ninguém poupa a seu irmão.
* Devorará da banda direita, e ficará com fome; comerá da banda esquerda, e não se fartará: cada um comerá a carne do seu próprio braço.
* Manassés será contra Efraim, e Efraim contra Manassés: e estes, juntos, serão contra Judá. Com tudo isso não se aplacou a sua ira, mas a sua mão ainda está estendida.
# Preso está no Limoeiro

$^1$Preso está no Limoeiro
repicando uma corrente
certo Capitão valente,
por matar um camareiro:
e se o caso é verdadeiro,
e foi ele o matador,
pois o maior ao menor
usurpa, arrasta, e convence,
quem um camareiro vence,
será camareiro mor.
  $^2$Rompeu a testa a um cortiço,
que estava em certa calçada,
cuida ele, que não fez nada,
e à rua fez mau serviço;
porque tendo aviso disso
pelo favônio, que entrava,
a gente, que ali morava,
enfadada do vapor,
que exalava o servidor,
por mal servida se dava.
  $^3$Como os miolos saltaram
da cabeça, que ofenderam,
assim as novas correram,
té que à cadeia chegaram:
logo então se despacharam
os Morenos da corrente,
e o caso era tão recente,
que sem mais informação
prenderam ao Capitão,
porque cheirava a valente.
  $^4$Entre tanta cachaporra
veio à prisão, que o maltrata,
porque quem com ferro mata,
quer Deus, que com ferro morra:
e porque nada o socorra,
na moxinga o entupiram,
onde os mais dos presos viram,
que por serviço do Céu,
pois que o vidrado ofendeu,
vidrados o perseguiram.
  $^5$Lastimou-se o mundo disso,
pois quantos serviços fez
como homado Português.
perdeu por um mau serviço:
hoje que livre o toutiço
já penteia o pêlo louro,
ganhou (fora vá de agouro)
por indústria, e por santaca
uma Noiva de tambaca
com dote de prata, e ouro.
  $^6$Mas ficou em tão ruim fé
este sucesso infeliz,
que nenhum homem já diz,
servidor de Vossarcê:
item qualquer homem, que
publicar, que é servidor
do Fidalgo, e do Senhor,
há de vir, com maus feitiços
o Capitão dos serviços
a quebrar-lhe o servidor.
# Primaveras romanticas (1872)

CANTIGAS:
POESIAS DIVERSAS:
# Primavera a Fora

Escute, excelentíssima: — Que aragens Traz do árvoredo a fresca romaria; Como este sol é rubro de alegria, Que tons de luz nas límpidas paisagens.
Pois beba este ar e goze estas viagens Das brancas aves, sinta esta harmonia Da natureza e deste alegre dia Que resplandece e ri-se nas ervagens.
Deixe lá fora estrangular-se o mundo... Encare o céu e veja este fecundo Chão que produz e que germina as flores.
Vamos, senhora, o braço à primavera, E numa doce música sincera, Cante a balada eterna dos amores...
# Primaveras

Primavera! juventud Del anno, Mocidad! primavera della vita.
Metastasio
I A primavera é a estação dos risos, Deus fita o mundo com celeste afago, Tremem as folhas e palpita o lago Da brisa louca aos amorosos frisos.
Na primavera tudo é viço e gala, Trinam as aves a canção de amores. E doce e bela no tapiz das flores Melhor perfume a violeta exala.
Na primavera tudo é riso e festa, Brotam aromas do vergel florido, E o ramo verde de manhã colhido Enfeita a fronte da aldeã modesta.
A natureza se desperta rindo, Um hino imenso a criação modula, Canta a calhandra, a juriti arrula, O mar é calmo porque o céu é lindo.
Alegre e verde se balança o galho, Suspira a fonte na linguagem meiga, Murmura a brisa: - Como é linda a veiga! Responde a rosa: - Como é doce o orvalho!
II Mas como às vezes sobre o céu sereno Corre uma nuvem que a tormenta guia, Também a lira alguma vez sombria Solta gemendo de amargura um treno.
São flores murchas; - o jasmim fenece, Mas bafejado s'erguerá de novo Bem como o galho do gentil renovo Durante a noite, quando o orvalho desce.
Se um canto amargo de ironia cheio Treme nos lábios do cantor mancebo, Em breve a virgem do seu casto enlevo Dá-lhe um sorriso e lhe intumesce o seio
Na primavera - na manhã da vida - Deus às tristezas o sorriso enlaça, E a tempestade se dissipa e passa À voz mimosa da mulher querida.
Na mocidade, na estação fogosa, Ama-se a vida - a mocidade é crença, E a alma virgem nesta festa imensa Canta, palpita, s'extasia e goza.
1º de Julho - 1858.
# Pressago

Nas águas daquele lago Dormita a sombra de Iago...
Um véu de luar funéreo Cobre tudo de mistério...
Há um lívido abandono Do luar no estranho sono.
Transfiguração enorme Encobre o luar que dorme...
Dá meia-noite na ermida, Como o último ai de uma vida.
São badaladas nevoentas, Sonolentas, sonolentas...
Do céu no estrelado luxo Passa o fantasma de um bruxo.
No mar tenebroso e tetro Vaga de um naufrago o espectro.
Como fantásticos signos, Erram demônios malignos.
Na brancura das ossadas Gemem as almas penadas
Lobisomens, feiticeiras Gargalham no luar das eiras.
Os vultos dos enforcados Uivam nos ventos irados.
Os sinos das torres frias Soluçam hipocondrias.
Luxúrias de virgens mortas Das tumbas rasgam as portas.
Andam torvos pesadelos Arrepiando os cabelos.
Coalha nos lodos abjetos O sangue roxo dos fetos.
Há rios maus, amarelos De presságio de flagelos.
Das vesgas concupiscências Saem vis fosforescências.
Os remorsos contorcidos Mordem os ares pungidos.
A alma cobarde de Judas Recebe expressões comudas.
Negras aves de rapina Mostram a garra assassina.
Sob o céu que nos oprime Languescem formas de crime.
Com os mais sinistros furores, Saem gemidos das flores.
Caveiras! Que horror medonho! Parecem visões de um sonho!
A morte com Sancho Panca, Grotesca e trágica dança.
E como um símbolo eterno, Ritmos dos Ritmos do inferno.
No lago morto, ondulando, Dentre o luar noctivagando,
O corvo hediondo crocita Da sombra d'Iago maldita!
# Primavera (Olavo Bilac)

Ah! quem nos dera que isto, como outrora, Inda nos comovesse! Ah! quem nos dera Que inda juntos pudéssemos agora Ver o desabrochar da primavera!
Saíamos com os pássaros e a aurora.
E, no chão, sobre os troncos cheios de hera,
Sentavas-te sorrindo, de hora em hora: "Beijemo-nos! amemo-nos! espera!"
E esse corpo de rosa recendia, E aos meus beijos de fogo palpitava, Alquebrado de amor e de cansaço. .
A alma da terra gorjeava e ria...
Nascia a primavera... E eu te levava,
Primavera de carne, pelo braço!
# Primavera

Por Primavera pode estar a procura de
* Um poema de Florbela Espanca
* Um poema de Olavo Bilac
* Um poema (projeto de transcrição) de Vicente de Carvalho