# Os Luso-Arabes/I-XVII

CAPITULO XVII
O HOROSCOPO
As oddaleuks, assim interrompidas nas suas lisongeiras hyperboles, ficaram em silencio, presas de pasmo.
Só momentos depois Ommalisan ousou romper esse silencio:
- Desçam as bençãos de Allah, clemente e misericordioso, sobre o novo ramo da frondosa arvore de Amru... sobre o nobre descendente dos soberanos do Hirah!
- Só Deus é grande, exclamou Fáthma, só elle vivo, immutavel. Póde, quando lhe apraz, accender mais uma estrella no ceu, dar mais um principe á terra!
- Respeitae as entranhas que vos conceberam como nos recommenda o koran, dizia Redhiya. O seio da mulher é o cofre das mais preciosas perolas, o templo da grandeza de Allah!
Mas emquanto assim davam largas ao seu enthusiasmo apparente, a inveja roia-as a todas nos imos das entranhas.
176 OS LUSO-ARABES
O eunucho entrou outra vez, e com a mesma solemnidade disse:
- Mulheres, retirae-vos.
É a formula que indica ter um homem entrado no harem.
Como as pombas, abrigadas nos ramos de uma arvore, tomam ao romper do dia seu alto vôo e se dispersam nos ares, todo aquelle bando de mulheres formosas partiu, á voz do eunucho, em differentes direcções, deixando a sala em completa solidão.
Pouco depois entrou o Motadhid, seguido de Talib e d'um escravo mudo.
- Então? disse o principe dirigindo-se ao astrologo.
- Allah é grande! respondeu Talib com o seu gesto hypocrita... Os seus designios são immensos como o infinito, mais numerosos do que as gotas do Grande Mar, mais variados do que os seres que povoam o Universo. Esses designios parecem imperscrutaveis ao homem, mas Elle, que deu aos pastores da minha patria o poder de desvendar os mysterios do firmamento, deixou ao homem na sciencia a faculdade de subir os degraus do seu throno e de levantar, até certo ponto, as densas dobras do véo tenebroso do seu brilhante sanctuario.
Escreveu no seu infinito livro azul com lettras de fogo rutilante, mas numa cifra, só revelada aos iniciados na sciencia verdadeira, todos os arcanos da omnipotencia divina; mas zeloso da sua auctoridade, elle, que ja havia fulminado Satan, confundiu tambem os homens de Babel, que imprudentemente tentaram subir ao seu throno por meios materiaes sem o desenvolvimento necessario do intellecto.
IBN-AMMAR 177
O Motadhid bateu com o pé no chão de impaciente.
- Mas o horoscopo?...
Talib continuou imperturbavel, com os olhos no céu e ares de inspirado:
- O homem, porêm, não abandonou a sua empresa, e purificando a alma pela metempsychose e pelo estudo, elevando-se de esphera em esphera em communicação intima com o grande Espirito, esse grande Todo a que chamam Allah, Jehovah ou Théos, caminha para a perfeição, e rasgará talvez no futuro o denso veo em que esse Todo se envolve.
- Mas o horoscopo, o horoscopo de meu filho?... interrompeu de novo o principe cada vez mais impaciente.
- Longe ainda d'essa perfeição, continuou Talib, baixando os olhos hypocritamente, longe bem longe ainda d'essa perfeição estamos nós. E se antevemos o futuro, é atravez de nebuloso sendal.
- Basta de preambulos, exclamou o Motadhid no auge da impaciencia... Dize-me qual o horóscopo de meu filho.
- O horoscopo, senhor, pronunciou Talib em voz lenta e lugubre, não é completamente lisonjeiro.
12
178 OS LUSO-ARABES
O Motadhid estremeceu, elle que nunca tremera nos maiores perigos. Era um credulo, apesar do seu scepticismo em religião, um supersticioso, como dissera Ayub.
- Dois genios benevolos, proseguiu o astrologo, parecem dever influir poderosamente no destino d'aquella creança: Magith, o genio do planeta Venus, e Phnel, o de Marte; mas Okk, o do Sol, e Anatroh, o terrivel dshinn de Saturno, ¹ ameaça-o com gravissimos perigos.
Esses perigos, todavia, sendo conhecidos, poderão evitar-se.
Confrontando os dados que a conjuncção dos planetas me offereceu no momento do nascimento de teu filho com a linea vitae que examinei logo depois de nascido, e combinando estes calculos com outros que a sciencia ensina, posso apresentar-te o seguinte thema genethliaco:
Aquelle menino que acaba de nascer tem grande probabilidade de reinar sobre quasi todo o Andalus. Levantará, pelo talento e pela bravura, a dynastia dos Benu Abbad ao mais alto grau de esplendor, mas receie-se muito de inimigos vindos de longe, talvez d'alem mar, d'um paiz que não é o seu. De que regiões não posso eu dizer, que o veo do futuro é ainda muito denso.
Ai d'esse principe! continuou com os olhos em alvo e os cabellos arripiados, ai da tua dynastia, do poderio do teu nome, e dos arabes andaluses, se esse perigo occorrer! Seria o mallogro de todas as tuas esperanças, o desfazer de teus sonhos, a ruina completa das tuas ambições.
¹ Dshinn ou djinn - espirito. Ibn Khaldun. Proleg.
IBN-AMMAR 179
O Motadhid caiu, como fulminado, sobre o divan.
Mas levantando-se immediatamente, como agarrando-se a tábua unica de salvação, disse com modo severo para o astrologo:
- Retira-te.
Talib não esperou que lhe repetissem a intimação. Curvou-se em signal de respeito, e saiu.
O principe fez um gesto ao mudo, o qual mostrou percebe-lo, e saiu tambem.
O terrivel Ibn Abbad ficou immerso em doloroso abatimento.
Pouco depois entrou o mudo e Ayub.
- Ayub, disse o Motadhid, viste o meu filho?
- Vi, senhor, disse o eunucho, cruzando os braços sobre o peito e baixando a fronte.
- Ayub, mandei-te vir do Oriente para chefe dos meus eunuchos brancos, attrahido pela tua reputação de sabio e de muito perito em astrologia. Tiraste o horoscopo de meu filho?
- Tirei, senhor, como me tinheis ordenado.
- E então? disse Ibn Abbad, agarrando-se a uma esperança.
- Eu, senhor,... eu, um pobre eunucho! Não ouso dar por certos os meus calculos, e... além disso...
- Dize, dize. Fala sem receio. Não temas dizer a verdade. Sabes que tenho coragem, que nunca tremi num campo de batalha.
180 OS LUSO-ARABES
- Oh! senhor, exclamou Ayub, inclinando-se mais profundamente, não ouso.
- Fala. Ordeno-te.
- Vós assim o quereis. Emfim, obedeço.
Esse menino pode vir a ser por algum tempo a gloria da vossa casa. Mas... ameaça-o um grande perigo, vindo de um povo extranho ao Andalus.
- O mesmo!... o mesmo! exclamou o Motadhid, saindo precipitadamente. O meu filho Ismail, meu primogenito, és agora a minha unica esperança!