OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cantigas de Santa Maria/CCCLXIV

Como Santa Maria do Porto guardou .XXX. omees que cavavan terra pera sa ygreja, e caeu a torre sobr' eles e non lles enpeeçeu.
Quem por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura, de tod' ocajon o guarda, ca é Sennor de mesura.
Desto direi un miragre que eno gran Port' avo que chamam da Groriosa, que cabo do Mar Terro éste e cabo do Grande, que ten a terra no so e cerca todo o mundo, segun diz a escritura. Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
Ali faziam eygreja en que lavrava gran gente pera esta Sen[n]or santa, todos de mui bõa mente; e fazian fondamentos fondos, per que mais tente foss' a obra e mais firme, todo de pedra mui dura. Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
E avíana tan fonda feita, que quena ben visse cuidaria que null' ome per ren dela non saysse se dentr' en ela caesse, mais que tan toste fisse, ca o logar era fondo muit' e a cova escura. Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
Ali jazian cavando un dia triinta obreiros so esquina da torre, por gaannar seus dinneiros; e a torre, que estava posta sobre terronteiros, leixou-sse caer sobr' eles. Mais non ouveron en cura; Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
Ca a Virgen gloriosa, en cujo serviço estavam lavrando na sa ygreja, en que de grado lavravan, guardó-os enton de guisa que niun mal non fillavan en niun nenbro do corpo nen sol ena conjuntura. Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
Ante ficaron tan sãos ben como quand' i entraram [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
E sse ante ben lavravam, mui mellor depois lavraron, assi que en pouco tempo a eigreja acabaron mui fremosa e mui forte, tal que quantos la cataron disseron que non avia tal en tod' Estremadura. Quen por serviço da Virgen mete seu corp' en ventura...
# Cantigas de Santa Maria/CCCLXV

Esta CCC e LXV. é como Santa Maria tirou de dulta un frade noviço que dizia que a alma non era nada, no mõeste[i]ro de Fontefria en Narbona.
Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade ao pecador de dulta e de maa torpidade.
E sobr' aquest' un miragre ora contar-vos querria que por un monje noviço mostrou a Virgen Maria, que era dum mõesteiro que chaman de Fontefria, que [é] no arçobispado de Narbona a çidade. Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
Este monje con loucura grande que ll'o demo dava, sempre a noit' e o dia en seu coraçon dultava que alma nada non era senon vento que passava tost' e que se desfazia come fum'; e en verdade Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
Tiinna de tod' en todo aquesto que assi era. Assi andava perdudo per sen que ll' o demo dera, que o metia en dulta, e cuidava y mui fera- ment[e] a noit' e o dia por sua gran ne[i]çidade. Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
E est' andava cuidando tanto, que disse sen falla que na ordin non querria viver: «ca, ssi Deus me valla,» diss' el, «pois qu' é esta alma atal como nemigalla, quer' oy mais andar viçoso e comprir mia voontade.» Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
a noit' assi jazendo, cuido[u] como se saysse do mõesteir' e da ordin que o nengu non visse; vistiu-sse log' e calçou-sse, ca ata que non comprisse seu cuido non folgaria. E por fazer tal maldade Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
Pareçeu-ll' a Gloriosa con d'angeos gran companna qúe levavam ha alma dun pobre mans' e sen sanna a çeos, con claridade e alegria tamanna que contar non saberia. E diss' ela: «Estade, estade, Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
E verá aqueste monje que anda en gran loucura en cuidar que non é nada a alma, ca da altura deçeu meu Fill' e pres morte por ela fort' e mui dura; e quen non cree aquesto ment' e faz gran falsidade.» Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
Quand' aquesto viu o monje, teve-sse por mui culpado e tornou-s' ao dormidoiro e foi mui led' afficado daquela vison que vira e de [sa] dulta tirado, e viveu senpr' en sa orden con ben e con omildade. Ben tira Santa Maria pela sa gran piedade...
# Cantigas de Santa Maria/CCCLX

Esta e de loor de Santa Maria.
Loar devemos a Virgen porque nos sempre guanna amor de Deus e que punna de nos guardar de sa sanna.
Ca enquant' é de Deus filla e criada e amiga, en rogar-lle que nos ame sol non á Deus que lle diga, e enquant' el é seu Fillo, pero o mundo juyga, de nos perdõar por ela non é cousa muit' estranna. Loar devemos a Virgen porque nos sempre gaana...
E pois Deus quis seer ome fillando a carne dela, dali nos fez seus parentes pora amar-nos por ela; e per esta razon mesma dev' el a perder querela de nos e guardar do demo, que nos engana per manna. Loar devemos a Virgen porque nos sempre gaana...
Demais que dirá Deus Padre a seu Fill' o dia forte do juyzo, quando ll' ele mostrar a cruz u pres morte e as chagas eno corpo que pres pera dar conorte a nos: «Nunca piedade foi nen será ja tamanna.» Loar devemos a Virgen porque nos sempre gaana...
E demais, como Deus pode seer contra nos irado quando lle sa Madr' as tetas mostrar con que foi criado e disser: «Fillo, por estas te rogo que perdõado este meu poboo seja e contigu' en ta companna.» Loar devemos a Virgen porque nos sempre gaana...
E por aquesto te rogo, Virgen santa corõada, pois que tu es de Deus Filla e Madr' e nossa vogada, que esta merçee aja por ti de Deus acabada, que de Mafomet a seita possa eu deitar d'Espanna. Loar devemos a Virgen porque nos sempre gaanna...
# Cantigas de Santa Maria/CCCLXVIII

[C]omo Santa Maria do Porto guariu a moller da coobra que tragia eno ventre, e avia ben tres anos.
Como nos dá carreyras a Virgen que façamos ben, outrossi nos mostra como mal non ajamos.
De tal razon com' esta un miragre mui grande direi, que fez a Virgen, a que queyra que ande eu ena sa companna e ao demo mande que no inferno more, u nunca o vejamos. Como nos dá carreyras a Virgen que façamos...
a moller morava cabo Santa Maria de Cordova, a Grande, e o seu nom' avia; e dentro no seu corpo cuydava e creya que tragia coobra, donde nos espantamos. Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
E con aquesta coita ben per Estremadura passou e a Castela foi; e tal aventura ll'avo, que en sonnos lle disseron: «Loucura fazes porque a Silos non vas, u nos moramos, Como nos dá carreyras a Virgen que façamos...
Que fomos end' abade; e dar-t-emos consello per que ben guarir possas, ca non é por trebello esto que te dizemos; que a que é espello de nos todo-los santos e por Sen[n]or catamos, Como nos dá carreyras a Virgen que façamos...
Guiará ta fazenda, per que sejas guarida.» E ela foi-ss' a Silos; e pois que fez sa ida, ar disseron-ll' en sonnos: «Ainda tu comprida non ás ta romaria, per como nos cuidamos. Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
Mais se tu perder queres doores e pesares, vay-t' a Santa Maria que jaz ontre do[u]s mares, que chaman o Gran Porto; e pois que y chegares, log' averás consello, desto non dovidamos.» Como nos dá carreyras a Virgen que façamos...
A moller outro dia meteu-sse na carreyra; e quando foi no Porto da Sennor verdadeyra, tevo y sa vigia, e jazendo senlleyra dormindo, viu en sonnos quem lle disse: «Vaamos Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
A Caliz atan toste que for a madurgada, aa See que éste de Santa Cruz chamada, en que meu Fillo posto foy, ond' eu fuy prennada, e averás saude, ca nos por ti rogamos.» Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
Ela fez outro dia ben como lle mandaron, e logu' en a barca entrou, e pois entraron no mar ela e outros; e pois Caliz cataron e viron a ygreja, disseron: «Deus loamos Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
E a Virgen, sa Madre, a que non á parella.» Enton abriu a boca a moller, e vermella deitou ha cohobra per ela, a semella da anguia grossa; de çerto o creamos. Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
Quantos aquesto viron foron maravillados, e a Deus e sa Madre foron loores dados; e pois foron de Caliz ao Porto tornados, loaron muit' a Virgen, cujo ben asperamos. Como nos dá carreiras a Virgen que façamos...
# Fausto (traduzido por Agostinho de Ornelas)/XI

Como vai o negocio? Anda, é em breve?
Ora bravo, que em fogo vos encontro! Em pouco tempo é vossa a Margarida. Ind'hoje á noite em casa da visinha, Da Martha, a encontrareis. É uma matrona, Uma mulher.... nem feita de proposito Para prestar serviços desta especie.
Bravo!
Mas um favor de vós se espera.
Um serviço vale outro.
Deporemos Validamente, que de seu esposo O corpo inteiriçado jaz em Padua, Em terra consagrada.
Mui discreto! É mister fazer antes a viagem.
Que candura de santo! De tal cousa Nem se falla sequer. Dás juramento Sem saber se é verdade.
Se outro meio Não tiver, o seu plano mallogrou-se.
Santo homem! De certo o sois agora! Será a vez primeira em vossa vida, Que levantareis falsos testemunhos? Não tendes dado já com grande força, Com insolente fronte, altivo peito, Definições de Deus e do Universo, Do que nelle se move, e até do homem E do que a mente e coração lhe agita? Se metterdes a mão na consciencia, Confessareis que disso não sabieis Mais que da morte de senhor Schwerdtlein.
És e serás sophista e mentiroso.
Era bom se mais longe nós não vissemos. E amanhã, co'as vistas mais honestas, Não irás seduzir a Margarida E amor lhe jurar do fundo d'alma?
E bem do coração.
Bello é bonito!
Depois eterna fé, paixão infinda, Impulso omnipotente, irresistivel... Do coração tambem será tudo isso?
Basta. Será! — Se fortemente sinto E p'ra esse sentir, essa procella, Nome procuro em vão que nenhum acho; Se depois com o pensar percorro o mundo, Das palavras mais altas me apodero E o fogo em que ardo infindo chamo, Eterno, eterno; é infernal mentira?
Mas eu tenho razão.
Ouve e repara, Te peço e que os pulmões poupar me queiras; Quem quer levar a sua ávante e lingua Possue, sempre o consegue. Anda 'stou farto Deste palrar; emfim sempre venceste, Porque me é força consentir em tudo.
# Fausto (traduzido por Agostinho de Ornelas)/VII

Minha linda senhora, dá licença Que para a acompanhar lhe offreça o braço?
Não sou senhora, nem tão pouco linda, Para casa posso ir sem companhia.
Meu Deus, como é bonita a rapariga! Nunca vi cousa assim. É tão sisuda, Tão cheia de decencia, e ao mesmo tempo Um não sei que se lhe acha de travesso.
Dos labios o rubor, do rosto o brilho, Em quanto eu existir jamais esqueço, O modo com que os olhos poz em terra De meu peito no fundo impresso vive. E que tom tão altivo; é encantadora !
Escuta, has de alcançar-me aquella moça.
E qual?
A que ainda ha pouco ia passando.
Aquella ? vem agora do seu padre Que dos peccados todos lhe deu plena Absolvição. Atraz m'introduzira Do confessor. É um anjo de innocencia Que se foi confessar por cousa alguma ; Não me é dado exercer poder sobre ella.
E comtudo já passa dos quatorze.
Fallas como o famoso Hansliederlich, Que toda a linda flor p'ra si quizera. E pensa que não ha favor nem honra Que não possa colher; porém as cousas Não correm sempre assim.
Senhor pedante, Deixe-me em paz com seus moraes axiomas. Aqui lh'o digo claro, se inda hoje Em meus braços não dorme a linda moça, Á meia noite estamos separados.
Pensa bem no que pode ou não fazer-se. Quinze dias ao menos são precisos, Só para excogitar hora opportuna.
Se tivesse vagar umas seis horas, O auxilio do demo não pedia. P'ra seduzir a pobre creatura.
Fallaes como um francez, tão presumpçoso ;
Mas tende paciencia por quem sois, De que serve gosar já, de repente ? Está longe de ser tão grande o gosto Como quando primeiro de mil modos, Com bagatellas mil, o amorsinho Haveis disposto e bem affeiçoado, Como tantos romances nos ensinam.
Sem d'isso carecer tenho apetite.
Agora serio e sem mais brincadeira, Digo-vos uma vez por todas; nada Desta linda pequena se consegue De subito, de assalto não se leva; É mister empregar ardis, astucia.
Alguma cousa dá-me do thesouro Desse anjo, conduz-me onde repousa. Um lenço que tocasse o brando seio, Uma liga me dá, que lh'estreitasse O joelho gentil.
Para que vejas Que ao teu soffrer desejo ser propicio
E te quero ajudar, sem um momento Perder, hoje ao seu quarto vou levar-te.
Vel-a -hei ? será minha?
Não de certo. Ha de estar co'a visinha. No entanto, Na ventura porvir todo esp'rançado, Podereis á vontade regalar-vos Do ambiente que a cerca.
E é já? vamos?
Inda é cedo.
Procura-me um presente Que lhe possa levar.
(Vae-se)
Já dá presentes Ora bravo que tem victoria certa. Sei de muito logar onde ha thesouros
Enterrados ha tempos, vou passar-lhes Uma leve revista sem tardança.
(Vae-se)
# Fausto (traduzido por Agostinho de Ornelas)/XIII

Elle ahi vem.
Másinha, p'ra que fazes Negaças ? Olha que eu...
(Beija-a.)
Como te quero Do coração, oh homem da minh'alma.
Quem é?
Amigo.
Animal.
É tempo De nos irmos embora.
Sim é tarde, Meu senhor.
Poderei acompanhar-vos ?
A mãe era capaz... A Deus.
Forçoso É pois que parta? A Deus.
A Deus.
Té vêrmo-nos.
Oh santo Deus, o que pensar não ha de Este homem de mim? Toda acanhada Diante delle estou e a tudo digo Sempre que sim. Sou uma pobre tonta, O que lhe agrada em mim não adivinho.
# Fantina/XXII

Daniel estirado sobre uma esteira roida que occultava umas taboas carunchosas pensava com receios tetricos no enlace da sua madrinha com Frederico.
Fantina sempre boa, cheia de medos, desde meninos quando brincavam o tempo será e ella não entrava nas furnas que elle abria nos montes de palha ; lhe apparecia com o semblante pisado, os olhos chorosos e o corpo mordido dos herpes das sensualidades brutaes. Chorava diante delle e accusava-o de não tê-la furtado. E elle mordendo os punhos amaldiçoava a religião que o conteve. Depois chovia gritos, ais prolongados, gemidos pungentes, e o estalar do relho dilacerando as carnes que elle desejava morrer mordendo. Ella nas vascas da agonia infamante, que acabrunha, chamava-o ; e elle preso, longe, não a podia salvar. Daniel levantava esfregando os olhos e perguntava á sua velha mãe que cousa seria aquella de estar sonhando acordado. A boa velha com um timãosinho de baeta azul ao hombro, com o fuso cheio de linha nas mãos, dizia-lhe que a causa era ter se deitado depois do jantar ; e que não caísse n'outra, porque o defunto marido da sua comadre, o Silva, que Deus houvesse nos reinos do ceu, já lhe fallava que era mau costume aquelle.
Chegava depois o Feliciano, seu visinho, e pedia a viola, e sentados á soleira da porta afinavam o instrumento.
O Feliciano passava por aquellas redondezas como o primeiro pontista; fazia da viola o que queria. Outros visinhos vindos da roça accendiam os cigarros e faltavam dos caetitús que destroçavam o milho.
— Póde acompanhar uma coisinha, tio Feliciano ? perguntou um truculento caboclo.
— Pois não, filho.
E correndo os dedos pelo pinho, este chorava como comprehendendo a vibração que o velho sentia quando o encostava bem ao peito. O caboclo limpando a guela prometteu cantar um jongo que aprendera com um tropeiro do norte.
D'ahi a pouco uma voz forte, de barytono, ia de valle em valle acordando os echos adormecidos no regaço das viridentes raramarias. A viola trinava soltando harmonias irritantes, de um tremulo cheio de sentimentalidades pagans.
Depois de diversos cantos e conceitos lorpas, repletos de desejos de cachaça e de mulheres em sambas livres, ouviam-se em voz cadenciada os versos da orgia dos duendes de Bernardo Guimarães.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XXXI

A mucama de quarto e de toda a confiança de D. Luzia era Fantina, que tomava conta das chaves dos estojos onde se guardavam as joias e pedrarias.
D. Luzia possuía um grande estojo de jacarandá preto, com frisos de vinhatico, o qual tinha uma chave de ouro.
Roza lembrou-se de furtar essa chave, esconde-la ; e quando Fantina estivesse affllcta procurando-a, então ella faria a proposta de Frederico.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XXIV

Fantina chegando á sala fallou em roupas. D. Luzia pedia licença a Frederico, dizendo ter de fazer uns arranjos.
Alli enrolando um cigarro elle olhava seriamente para um sabiá muito arrepiado que sacodia as azas dentro da gaiola.
Teve vontade de soltal-o ; achava-se tão feliz que queria ser generoso dando a liberdade áquelle cantor que havia annos carpia na prisão os seus amores já emergidos nas sombras do occaso.
Foi para o quarto e lá estirado na cama dizia estar quebrado do calor. D. Luzia no bulir em roupas de certo babá achou uma Gran-Cruz do Habito de S. Bento de Aviz, que fôra do seu defunto marido, e mandou Fantina mostral-a a Frederico. A mulatinha correu os olhos pela sala e vendo-a vasia, comprehendeu logo que elle estava no quarto. Chegada à porta teve vergonha de bater, porque dentro o catre estalava.
— Dá licença ? disse ella meio aturdida.
Aquella voz vibrou n'alma de Frederico como um fio de magnesie, e de um salto abriu a porta. Elle teve vontade de tranca-la, amordaçal-a com os lençóes se ella quizesse gritar, mas o medo deteve-o. O leão faminto escondido no juncal deixou passar a presa imbelle e ficou chumbado ao chão.Nervoso, passeava pelo quarto os seus ódios contra os dias que faltavam. Fructos amadorecidos pendiam dos ramos ; mas se elle fosse apanhar um, suspendiam-se todos. Praguejava contra o tic-tac monotono do relogio que parecia dar noras de seculo em seculo. Desejava o conjugo-vos como a matéria cahotica o biblico fiat luz.
Depois do jantar Frederico acompanhado do pagem Fortunato seguiu caminho da cidade cavalgando o palafrem de D. Luzia.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XXIX

Ás seis horas as rabecas chiavam no vasto salão da fazenda.
Placas pelos portaes cora velas de espermacete, muito compridas, parecendo uma columna derrocada, davam uma claridade mansa.
Frederico apesar de bisonho em danças serias, comtudo havia de dar uma corrida com a noiva. Quando o voltear das quadrilhas começou com cerca de vinte pares, Fantina foi para juncto de Daniel.
E emquanto os cavalheiros, de fraques curtos, parecendo por detraz uma thesoura em movimento, gravatas muito pintadas e cora uma volta só, calças brancas, rugidoras e curtas, deixando apparecer o elastico esfrangalhado das botinas, diziam coisas amaveis e faziam tregeitos truanescos, de marionetes em operetas bufas ; Fantina e Daniel choravam.
Aquella comparava a sua sorte e condição com as daquellas pessoas que folgavam, este lamentava não poder leva-la até onde chegavam seus arrojados pensamentos . A's tres horas ainda dançavam ; porem, a maior parte dos convidados, estirados pelas camas e bancos, recuperavam o alento perdido em duas noites de vigília.
Frederico foi para o thalamo sellar o pacto ; mas aos carinhos da esposa elle preferia estar no batuque, que estrugia na cosinha. Quando os cantares livres, repassados de amabilidades libidinosas chegam-lhe aos ouvidos, elle revolvia-se no leito como Procusto. Com grandes houfs accusava o calor.
Ao o outro dia, á excepção da collega de D. Luzia, a que criava os afilhados do cura, todos os convidados tinham partido.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XXVI

Tempos depois, em uma varanda ao lado da sala de jantar, via-se uma gamella cheia de comida. Alli reunidos, os creoulinhos comiam, e se acaso um rio branco gritava, e remédio era uma varada pelas costas. Sempre em fraldas de camisa os riobrancos, quando creoulos eram fulos, muito barrigudos, de pernas finas e cheios de monco. Para uso dos captivos D. Luzia tinha mais parcimonia no emprego das substancias medicinaes ; porem os rio-brancos,quando doentes, tomavam uma infusão de cachaça e carqueja, ou um purjante de jalapa, que repetido punha as crianças d'um aspecto esqueletico. De olhos fundos, bocca transida, a planta dos pés côr de açafrão, tal era o typo desses meninos. As lombrigas nos captivos eram curadas com santonina: nos outros applicava-se uma massa de rapadura com mamona brava.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XXVII

N'uma manhã D. Luzia acordou e poz-se a pensar em Frederico.
Não dava credito ás intrigas do compadre ; mas lembrava-se da cidade, da Silveria, a do vestido côr de canna, com um penteado muito alto e cheirando a cravo; da Virgínia do Engracio, que andava sempre nos passeios da tarde, de vestidos de ganga, muito engommados, e que no andar produzia um rou-rou encommodativo, de arrepiar a carne. Nessa mesma manhã Frederico acordou com o rumor cheio que invadia a fazenda. Perguntou á Rosa quando lhe levou o café muita coisa de Fantina e do tal Daniel. Soube o que havia entre os dois e concluio dizendo que os casaria. Que podia a tia Rosa dizer isso mesmo á menina.
Todo esse dia D. Luzia passou azafamada, dando ordens, ensinando e fazendo serviços. Achava-se alegre, cantava ; e com uns garganteados petulantes dizia :
« Se eu soubesse que no mundo Existia um coração, Que só por mim palpitasse
De amor era terna expansão, Do peito calara as magoas, Bem feliz eu era então. »
Ella bracejava n'um lago de alegrias fortes, e sempre que se approximava do quarto de Frederico sentia um prurido discreto, e com voz doce garganteava :
« Nos teus sorrisos Mil paraisos Eu sonho ver. »
Frederico ouvindo repetia comsigo :
—Vai haver uma boa pandega !
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Cantigas de Santa Maria/LXXXVII

Como Santa Maria mandou que fezessen bispo ao crerigo que dizia sempre sas oras.
Muito punna d' os seus onrrar sempre Santa Maria.
E desto vos quero contar un gran miragre que mostrar quis a Virgen que non á par, na çidad' de Pavia. Muito punna d' os seus onrrar...
Un crerig' ouv' i sabedor de todo ben e servidor desta groriosa Sennor quant' ele mais podia. Muito punna d' os seus onrrar...
D' onrrar os seus á gran sabor sempre Santa Maria. Muito punna d' os seus onrrar...
Ond' avo que conteçeu, poi-lo bispo dali morreu, a un sant' om' apareçeu a Virgen que nos guya. Muito punna d' os seus onrrar...
Aos seus onrrou e ergeu sempre Santa Maria Muito punna d' os seus onrrar...
E pois lle foi apareçer, começou-ll' assi a dizer: «Vay, di que façan esleer cras en aquele dia Muito punna d' os seus onrrar...
Os seus faz onrrados seer sempre Santa Maria. Muito punna d' os seus onrrar...
Por bisp' un que Jeronim' á nome; ca tanto sey del ja que me serve e servid' á ben, com' a mi prazia.» Muito punna d' os seus onrrar...
Os seus onrrou e onrrará sempre Santa Maria. Muito punna d' os seus onrrar...
Poi-lo sant' ome s' espertou, ao cabidoo contou o que ll' a Virgen nomeou que por bispo queria. Muito punna d' os seus onrrar...
D' os seus onrrar muito punnou sempre Santa Maria. Muito punna d' os seus onrrar...
Acordados dun coraçon fezeron del sa esleyçon, e foi bisp' a pouca sazon, ca ben o mereçia. Muito punna d' os seus onrrar...
Os seus onrrou con gran razon sempre Santa Maria. Muito punna d' os seus onrrar...