OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cantigas de Santa Maria/CDIII

Esta .Lª. é dos sete pesares que viu Santa Maria do seu Filo.
Aver non poderia lagrimas que chorasse quantas chorar querria, se m'ante non nenbrasse como Santa Maria viu con que lle pessasse do Fillo que avia ante que a levasse.
Un daquestes pesares foi quando a Egito fugiu polos millares, segund' achei escrito, dos minos a pares, que Erodes maldito fez matar a logares por seu rein' aver quito.
O segundo foi quando seu Fill' ouve perdudo tres dias, e cuidando que judeus ascondudo llo tian, e osmando que morto ou traudo foss', e por el chorando, ant' ela foi vudo.
E o pesar terçeiro foi mui grand' aficado, quando ll' un mandadeiro disse que recadado seu Fillo verdadeiro, Jesu-Crist, e liado levavan mui senlleiro, dos seus desanparado.
Do quarto foi coitada u seu Fillo velido viu levar a pesada cruz, e el mal ferido d'açoutes e messada a barva e cospido, e a gent' assada sobr' el en apelido.
O quinto pesar forte foi quando o poseron na cruz e por conorte azed' e fel lle deron; sobre seus panos sorte deitaron e fezeron per que chegou. a morte, onde prazer ouveron.
O sesto foi sen falla quando o despregaron da cruz e con mortalla a soterrar levaron, e temendo baralla o sepulcro guardaron; mais pois, se el me valla, ali nono acharon.
Segund' a Escritura conta, foi o seto pesar de gran tristura e de gran doo cho quando viu na altura Deus sobir, onde vo, e ficou con rancura pois en poder allo.
# Cabeça decepada

Vi sobre o monte sangue, ao longe, à madrugada, E começava o sangue a encher o espaço agora: Crê-se em nuvens limpar alguém o sangue à espada Com que tinham talvez decapitado a aurora.
Quem canta pelo vale, e pelo céu quem chora? Há sangue embaixo, em cima: a relva está molhada; Anda o sangue a escorrer mais e mais de hora em hora; Que ninfa em oiro e luz desceu amortalhada?
E enquanto indago, vejo enrubescendo a crista Da serra, como se um Valdês, se um grande artista Lançasse à tela um crânio ainda palpitante,
O sol cair, rolar, como cabeça morta De um deus vencido, que jogasse um deus triunfante Pelo vão da arquivolta amplíssima da porta.
# Cabeça e coração

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
# Cachorrinho está latindo (II)

Cachorrinho está latindo Lá no fundo do pomar; Cala a boca, cachorrinho, Deixa meu amor chegar.
# Cabeça de ouro mortiço

Cabeça de ouro mortiço Com olhos de azul do céu, Quem te ensinou o feitiço De me fazer não ser eu?
# Cachorrinho

Cachorrinho está latindo lá no fundo do quintal Cala a boca, Cachorrinho, deixa o meu benzinho entrar
Ó Crioula lá! Ó Crioula lá, lá! Ó Crioula lá! Não sou eu quem caio lá!
Atirei um cravo n'água de pesado fou ao fundo Os peixinhos responderam, viva D. Pedro Segundo.
# Cachorrinho está latindo

Por Cachorrinho está latindo pode estar à procura de:
Por Cachorrinho está latindo pode estar à procura de uma das variantes de quadras coletadas por João Simões Lopes Neto no livro Cancioneiro Guasca que possuem Cachorrinho está latindo como primeiro verso.
* Cachorrinho está latindo (II)
* Cachorrinho está latindo (III)
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (8 de setembro de 1863)

Rio 8 de Setembro de 1863
Cara Mana
Estimo que vais bem assim como todos os teus.
D´aqui não ha novidade. Amanhã e o dia das eleições secundarias.
Que notícias me dás da Italia? Recceio que o Throno do Mexico seja parte d´algum arranjo em que entre tambem a Italia.
Envio-te uma nota da Secretaria d´Estado dos negocios Estrangeiros pela qual verás a razão da demissão do Naclerio.
Diz-se ahi que o official Couto foi demittido; mas creio que foi aposentado por virtude do regulamento.
Adeus! Dá um abraço da minha parte ao Luiz e toma outro saudosissimo de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Euclides da Cunha a João Luís de 1º de abril de 1897

São Paulo, 1 de abril de 1897.
João Luís
Desejo-te saúde e felicidade — assim como a toda a família.
Recebi a tua carta e respondo-a prontamente — exemplo digno de ser seguido. É escusado dizer, considerando o assunto capital de que tratas — que estamos afinados pelo mesmo diapasão.
Compreendo a situação como a compreendes e alentam-me as mesmas esperanças. Entretanto assalta-me profunda tristeza: é ver sobre a débaclê material de tudo neste país, a débaclê gravíssima de coisas que em geral se conservam intactas no meio das maiores catástrofes. O que me impressiona não são as derrotas — são as derrotas sem combate — em que o chão fica vazio de mortos e o exército se transforma num bando de fugidos!
Nunca supus que fôssemos passíveis de desastres desta ordem! NUNCA!
Será possível que a nossa República tenha quadros de tal ordem, que lembram os últimos dias do Baixo Império? Descrente destas coisas, descrente desta terra — aonde lamento ter nascido — eu creio entretanto na vitalidade de um princípio. A República é imortal, e já que temos a felicidade de possuí-la, eu acredito que ela afinal galvanizará este povo agonizante e deprimido.
Aquele lamento acima escrito, não acredites seja apenas uma expressão sentimental — é um produto consciente, exprime realmente a mágoa mais profunda que tenho.
Acho, realmente, ridículo o título de filho desta terra depois da vasta série de escândalos de toda sorte com que ela tem desmoralizado a História!
Não digas isto ao Dr. Brandão — não desejo que ele saiba que me invadiu este depauperante pessimismo. Que tenham ao menos esperanças os velhos-moços conforme dizes bem, já que os moços envelheceram cedo, atravessando a selva oscura das nossas grandes misérias. Vou encerrar esta carta que está assumindo aspecto demasiado lúgubre. Para outra vez conversaremos mais longamente. Responda-me logo para a Rua Santa Isabel n° 2, aonde ainda estou.
A minha família recomenda-te à tua.
Abraça-te o am° Euclides da Cunha
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (8 de outubro de 1863)

Rio 8 de Outubro de 1863
Cara Mana
Nada ha de novo. Agradeçote os livros que me promettes.
Vejo que houve modificação da politica de Luiz Napoleão a respeito da Polonia, e creio que elle não é favoravel á Austria e portanto conveniente á Sardenha, embora conserve as questões no terreno diplomatico.
As pequenas principião o italiano cujo ensino durara pouco tempo pois a lingua lhes Será facil de aprender.
Lembranças ao Luiz e a teus filhos e aceita um saudosissimo abraço de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (9 de julho de 1860)

Rio 9 de Julho de 1860
Cara Mana
D´aqui não ha novidade e o estado politico é melhor.
Sinto muito o que tem havido por lá lamentando que se não houvesse aproveitado a opportunidade de evitar talvez tão tristes successos, ou de ao menos tornal-os de muito menor gravidade. Deus queira que não haja alguma revolução em Napoles e que não seja util o offerecimento da curveta brazileira ainda que tanto prazer teria em abraçarte depois de 14 annos de ausencia.
Não tenho agora tempo de ler os teus livros e mesmo por andar muito occupado não te escrevo mais. Não lês refutamente os jornaes d´aqui?
Muitas lembranças e um abraço ao Luiz e aceita outro de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Esperança Garcia

Eu Sou hua escrava de V.S da administração do Cap.$^{am}$ An.$^{to}$ de Vieira de Couto, cazada. Desde q o Cap.$^{am}$ p$^a$ Lá foi administrar, q. me tirou da Fazdª dos algodois, onde vevia com meu marido, para ser cozinheira da sua caza, eonde nella passo m.$^{to}$ mal.
A primeira hé q. há grandes trovoadas de pancadas enhum Filho meu sendo huã criança q lhe fez estrair sangue pella boca, em min não poço esplicar q Sou hu colcham de pancadas, tanto q cahy huã vez do Sobrado abacho peiada; por mezericordia de Ds esCapei.
A segunda estou eu e mais minhas parceiras por confeçar a tres annos. E huã criança minha e duas mais por Batizar.
Pello ã Peço a V.S pello amor de Ds e do Seu Valim ponha aos olhos em mim ordinando digo mandar a Porcurador que mande p. a Fazda aonde elle me tirou pa eu viver com meu marido e Batizar minha Filha
De V.Sa. sua escrava Esperança Garcia
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (9 de janeiro de 1864)

9 de Janeiro de 1864
Cara Mana
Amanhãa parte a Izabel para a Europa. Fico muito triste; mas espero que ella lucre com a viagem e tenha o prazer de ver seus parentes e a ti.
D´aqui nada ha de novo e os negocios do Rio da Prata não apresentão foco differente do que já te expuz.
As saudes são todas boas; e depois d´amanhãa voltamos para Petropolis com a Leopoldina e o Augusto.
Estou cada vez mais satisfeito com meus filhos.
Muito obrigado pelo compasso e pela explicação escripta por teu filho a que darás um abraço da minha parte assim como ao outro e ao Luiz.
Tem agora um saudosissimo do
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (9 de julho de 1863)

Rio 9 de Julho de 1863
Cara Mana
Tenho andado muito cheio de trabalho estes dias.
Nada de novo alem do desenlace da questão ingleza onde julgo que procedemos digna e moderadamente.
Tive noticias tuas pelo Pio.
Todos se preparão para as eleições que principião a 9 de Agosto, e espero que sejão tão pacificas como podem ser as eleições n´esses lugares pouco civilisados, embora haja algum encarniçamento nos partidos.
A colheita do café é pequena, e temos falta de dinheiro; mas com juizo e tempo tudo se remedia.
Adeus! Um abraço ao Luis e outro saudosissimo a ti do
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (9 de maio de 1863)

Rio 9 de Maio de 1863
Cara Mana
Todos bons. D´aqui não ha novidade alem da provavel dissolução da Camara, por não ter o Ministerio maioria e eu julgar que o actual será o que melhor possa por sua composição, presidir ás eleições, alem de ter popularidade por causa da questão ingleza que é conveniente que seja elle quem conclua.
Hasde ouvir talvez fallar do que succedeu entre mim e por Elles se representante da Inglaterra, e não tendo tempo para escrever mais direi simplesmente que apenas o trates com seccura como elle mesmo reconhece que é natural attentes as relações entre os dous governos. Creio que não passará a questão dos câncons diplomaticos.
O negocio de teu dote e de teus hade ser tratado em sessão do Conselho d´Estado de 16. Creio que o negocio hade ir ao Corpo legislativo e se houver dissolução fica para o anno.
Adeus! Muitas lembranças aos teus, um abraço ao Luiz e outro a ti saudosissimo de
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Dom Pedro II para sua irmã Januária (9 de novembro de 1860)

Rio 9 de Novembro de 1860
Cara Mana
Sinto muito os teus incommodos e os do Luizinho, que espero não soffrão mais com o inverno.
As notícias de Napoles são menos tristes, e ao menos o rei sahirá com honra. Quem é o general Peneti que foi fuzilado? O rei mostra energia; mas tarde como tudo tem feito, o que não admira não lhe sobrando experiencia, mas traidores. Fallo-te assim porque os successos de Napoles não podem deixar de revoltar os homens honestos.
D´aqui não ha novidade, e todos gozamos de saude.
Adeus! Dá um abraço da minha parte ao Luiz, e lembranças aos pequenos, e toma outro saudosissimo do
Teu Mano do coração
Pedro
# Carta de Euclides da Cunha a João Luís de 14 de março de 1897

São Paulo, 14 de março de 1897.
João Luís
Saúde e felicidades. Desejamos eu e a Saninha que você, a D. Fernandina e toda a família estejam de perfeita saúde e felizes.
Apesar de um longo silêncio de que não sou culpado porque fui o último a escrever-te, lá vai esta carta dizer-te que não me esqueço do digno correligionário e amigo. Além disto, nesta aterradora quadra de desastres é necessário que procuremos os irmãos de crença, os únicos que nos podem compreender. Creio que como eu estás ainda sob a pressão do deplorável revés de Canudos aonde a nossa República tão heróica e tão forte curvou a cerviz ante uma horda desordenada de fanáticos maltrapilhos...
Que imensa, que dolorosa, que profunda e que esmagadora vergonha, meu caro João Luís!
O nosso belo ideal político — estes fatos o dizem eloqüentemente — continua assim sacrificado pelos políticos tontos e egoístas que nos governam.
O que diz de tudo isto o nosso incorruptível e sincero correligionário, o Dr. Brandão? Eu imagino se não o desalento profundo a tristeza enorme que o assalta.
Felizmente a geração heróica de 15 de novembro está ainda robusta e, ao que parece, pouco disposta a deixar que extingam a sua mais bela criação.
Procurando ser otimista (difícil coisa nestes tempos maus!) vejo nesta situação dolorosa um meio eficaz para ser provada a fé republicana. Não achas que ela resistirá brilhantemente — emergindo amanhã, rediviva dentre um espantoso acervo de perigos? Eu creio sinceramente que sim.
Adeus. Dê por mim um abraço em nossos amigos Dr. Brandão e Bernardo Veiga; um aperto de mão em todos os correligionários — e dispõe de quem é com estima real am° e adm°.
Euclides da Cunha Rua Santa Isabel, 2
# Clamando...

Bárbaros vãos, dementes e terríveis Bonzos tremendos de ferrenho aspeto, Ah! deste ser todo o clarão secreto Jamais pôde inflamar-vos, Impassíveis!
Tantas guerras bizarras e incoercíveis No tempo e tanto, tanto imenso afeto, São para vós menos que um verme e inseto Na corrente vital pouco sensíveis.
No entanto nessas guerras mais bizarras De sol, clarins e rútilas fanfarras, Nessas radiantes e profundas guerras...
As minhas carnes se dilaceraram E vão, das llusões que flamejaram, Com o próprio sangue fecundando as terras...
# Clamor supremo (grafia original)

Vem commigo por estas cordilheiras! Põe teu manto e bordão e vem commigo, Atravéssa as montanhas sobranceiras E nada temas do mortal Perigo!
5Sigamos para as guerras condoreiras! Vem, resoluto, que eu irei comtigo. D'entre as aguias e as chammas feiticeiras, Só tenho a Natureza por abrigo.
Rasga floréstas, bébe o sangue todo 10Da Terra e transfigura em astros lodo, O proprio lodo tórna mais fecundo.
Basta trazer um coração perfeito, Alma de eleito, Sentimento eleito Para abalar de lado a lado o mundo!
# Clamor supremo

Vem comigo por estas cordilheiras! Põe teu manto e bordão e vem comigo, Atravessa as montanhas sobranceiras E nada temas do mortal Perigo!
Sigamos para as guerras condoreiras! Vem, resoluto, que eu irei contigo Dentre as Águias e as chamas feiticeiras, Só ttendo a Natureza por abrigo.
Rasga florestas, bebe o sangue todo Da Terra e transfigura em astros lodo, O próprio lodo torna mais fecundo.
Basta trazer um coração perfeito, Alma de eleito, Sentimento eleito Para abalar de lado a lado o mundo!
# Clara

Não sabes, Clara, que pena Eu teria se - morena Tu fosses em vez de clara! Talvez... Quem sabe?... não digo... Mas refletindo comigo Talvez nem tanto te amara!
A tua cor é mimosa, Brilha mais da face a rosa, Tem mais graça a boca breve. O teu sorriso é delírio... És alva da cor do lírio, És clara da cor da neve!
A morena é predileta, Mas a clara é do poeta: Assim se pintam arcanjos. Qualquer, encantos encerra, Mas a morena é da terra Enquanto a clara é dos anjos!
Mulher morena é ardente: Prende o amante demente Nos fios do seu cabelo; - A clara é sempre mais fria, Mas dá-me licença um dia Que eu vou arder no teu gelo!
A cor morena é bonita, Mas nada, nada te imita Nem mesmo sequer de leve. - O teu sorriso é delírio... És alva da cor do lírio, És clara da cor da neve!
# Clamando... (1893)

Barbaros vãos, dementes e terriveis Bonzos tremendos de ferrenho aspecto, Ah! deste ser todo o clarão secréto Jamais ponde infiammar-vos, Impassiveis!
Tantas guerras bizarras e incoerciveis No tempo e tanto, tanto immenso affecto, São para vós menos que um verme e insecto Na corrente vital pouco sensiveis.
No entanto nessas guerras mais bizarras De sol, clarins e rútilas fanfarras, Nessas radiantes e profundas guerras...
As minhas carnes se dilaceraram E vão, das Illusões que flammejaram, Com o proprio sangue fecundando as terras...
# Clara dos Anjos

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* Conto (projeto de transcrição) in Historias e sonhos (1920)
* Romance
# Hino do município de Andradas

I “Eu sinto uma saudade Vou dizer de onde é É da minha terrinha Que bonita que ela é. Fica entre montanhas É banhada pelo sol Hoje é Andradas Antiga Caracol.
II Oh, que maravilha! Os teus verdes parreirais! És a cidade jóia Da velha Minas Gerais! Tuas praças são tão belas Tua igreja é altaneira És pétala de rosa Aos pés da Mantiqueira.
III Cidade toda em flor Amor de tantos ninhos Tua gente é tão boa Oh, terra santa dos vinhos! Teu céu é tão azul Tão belo é teu luar Quem te conhecer Sempre há de te amar”.
# Hino do município de Andrelândia

Para o alto, para o alto, para o alto é nosso lema, para o alto, meu torrão; quero, então, na hora extrema, aqui deixar meu coração.
André Silveira, o pioneiro, atravessou o rio que rumoreja. Parou no alto deste outeiro e aqui plantou sua igreja.
Não ficou por muito tempo nosso templo solitário, foram então tomando as casas o formato de um rosário.
Velho Turvo, velho Turvo, foste tu nosso prefácio; velhos vultos, grandes vultos, do Visconde a Bonifácio.
Andrelândia, hoje surges delirante dentro do meu coração como jóia radiante incrustada neste rincão.
Andrelândia centenária, para o alto eu te peço, segue a senda solitária da harmonia e do progresso.
Nossa mão que é suave é o lema desta nave e vai com o santo rosto ameno levá-la ao porto sereno da eterna salvação!

## Ligações externas

* Prefeitura Municipal de Andrelândia Minas Gerais
# Hino do município de André da Rocha

Esperança da terra sulina. Para o alto erguei vosso olhar, Ao altar das coxilhas andrinas, Que divinas devemos amar.   Tua terra será meu encanto, Teus destino meu grande fanal, Minha vida te dou neste canto, Teu recanto será imortal.   Salve André da Rocha, Novel Município Todo feito de luz e valor. Solo santo no qual eu palpito, És bendito, És meu grande Amor.
# Hino do município de Angatuba

Salve Angatuba, ó boa terra Tu és a maior entre outras mil És entre todas a mais bela Deste pedaço de Brasil
Ó meu rincão maravilhoso Berço de amor e de bondade Tuas manhãs serenas Cheias de luz amenas Trazem-nos felicidade
Angatuba solo sagrado! Tão glorioso o teu passado! Teu presente de grandeza e labor, Teu futuro é promissor.
# Hino do município de Anaurilândia

Teus heróicos desbravadores Que ao teu solo emigraram primeiro Atraídos pela exuberância E as riquezas dos ervateiros Com bravura a terra lavraram E a regaram com seus suores O trabalho foi ponta de lança Para vencerem os dissabores Com certeza a derrota não vem Pois quem luta com perseverança Faz do sonho a realidade Com o tempo sua meta alcança
Anaurilândia outrora eras a pequenina Água Amarela Anaurilândia de belos lagos Teu povo canta que és a mais bela
Teu presente vai com as águas Dos teus rios que rolam tranquilas Tua gente de ti se orgulha Refletindo em seus olhos que brilham O progresso não é promessa Quem te conhece logo há de ver Tuas escolas com força sustentam Os pilares do justo saber E porque, óh, fraternal cidade Tudo fazes ao bem do teu povo Teu futuro não será menor Do que o teu presente glorioso.
# Hino do município de Anchieta

Hino do município de Anchieta pode se referir a vários hinos:
* Anchieta, Santa Catarina, Brasil
* Anchieta, Espírito Santo, Brasil
# Hino do município de Andaraí

Cantar tua historia é comovente Berço querido, meu Andaraí Teu passado enobrece o teu presente Construiremos com amor o teu porvir
Cariris teus primeiros habitantes Deram origem ao teu nome oh terra amada Os teus rios, tuas serras e diamantes
Complementam tua beleza consagrada
Salve, salve oh meu Andaraí
Para sempre os teus filhos vão te amar Com esperança e confiança O teu nome haveremos de honrar
Salve, salve oh meu Andaraí
Para sempre os teus filhos vão te amar Com esperança e confiança O teu nome haveremos de honrar
Santa é Festa do Divino Que tornou-se tradição na tua história Cantemos com amor o nosso hino Salve, salve Nossa Senhora da Glória
Lindas flores embelezam a paisagem Que a própria natureza criou Andaraí tu eis perfeita imagem Deste pais que Deus abençoou
Salve, salve oh meu Andaraí
Para sempre os teus filhos vão te amar Com esperança e confiança O teu nome haveremos de honrar
Salve, salve oh meu Andaraí
Para sempre os teus filhos vão te amar Com esperança e confiança O teu nome haveremos de honrar
# Hino do município de Andradina
## Estribilho

De Andradina sou filho, desta terra linda e gentil, que busca seguir com brilho, o progresso do Brasil.

## I

Sonho feito realidade, cidade da terra surgida, por mão firme de verdade, de um pioneiro foste erguida.

## II

Foi teu lema: o trabalho, o trabalho amigo e constante, servir e dar agasalho, foi teu feito brilhante.

## III

E todos os que abrigaste, hoje, unidos constroem ligeiro, a bela urbe que ergueste, neste solo brasileiro. (repetir estribilho)
# Hino do município de Anchieta (Santa Catarina)

Bendizendo os heróis pioneiros, Que a história haverá de guardar; Gerações de ideais sobranceiros, Nesta terra plantaram seu lar.
Anchieta, passado de glória, Conserva a memória de teus ancestrais; No trabalho e na fé tua gente, Constrói no presente, um futuro de paz.   Qual um manto estendido na serra, Plantações vão cobrindo teu chão; Muito mais que as riquezas da terra, São os frutos da tua união.
Anchieta, passado de glória, Conserva a memória de teus ancestrais; No trabalho e na fé tua gente, Constrói no presente, um futuro de paz.   Anchieta, pequena nos mapas, Mas enorme em exemplos de amor; Vencerás as difíceis etapas, Do amanhã que será promissor.   Anchieta, passado de glória, Conserva a memória de teus ancestrais; No trabalho e na fé tua gente, Constrói no presente, um futuro de paz.
# Hino do município de Andirá

Eu sou Andiraense E nesta terra quero viver (bis) Venham p'rá Andirá Temos beleza a oferecer Andirá terra fabril Temos tudo p'rá viver (bis)
Eu sou Andiraense E nesta terra hei de morrer Nós somos hospitaleiros Laboriosos e gentis (bis) "Aqui, se trabalha" Com este braços varonis   Andirá... Andirá... Andirá dos cafezais Oh! Lindas praças bem floridas (bis) Andirá, dos meus amores, Oh! Andirá minha querida.

## Ver também

* Hino de emancipação política de Andirá