# João Ferreira de Almeida 1819 (ortografia atualizada)/Marcos/XI

* E COMO já chegaram perto de Jerusalém, em Betfagé e Betânia, ao monte das Oliveiras, mandou dois de seus Discípulos.
* E disse-lhes: ide à aldeia, que está em fronte de vós; e logo, em nela entrando, achareis um poldro ligado, sobre o qual nenhum homem se tem assentado; soltai-o, e trazei-o.
* E se alguém vos disser: Por que fazeis isso?, dizei que: O Senhor o há mister, e logo o mandará para cá.
* E foram, e acharam o poldro ligado à porta, fora entre dois caminhos, e o soltaram.
* E alguns dos que ali estavam, lhes disseram: Que fazeis, soltando o poldro?
* Porém eles lhes disseram como Jesus lhes tinha mandado, e os deixaram ir.
* E trouxeram o poldro a Jesus, e lançaram sobre ele seus vestidos, e assentou-se sobre ele.
* E muitos estendiam seus vestidos pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.
* E os que iam diante, e os que seguiam, clamavam: Hosana, bendito o que vem no Nome do Senhor!
* Bendito o Reino de nosso Pai Davi, que vem no Nome do Senhor; Hosana nas alturas!
* E entrou Jesus em Jerusalém, e no Templo; e havendo visto tudo ao redor, e sendo já tarde, saiu-se para Betânia com os doze.
* E no dia seguinte, saindo eles de Betânia, teve fome.
* E vendo de longe uma figueira, que tinha folhas, veio a ver se nela acharia alguma coisa; e chegando a ela, não achou senão folhas; porque não era tempo de figos.
* E respondendo Jesus, disse-lhe: Nunca de ti ninguém mais coma fruto para sempre. E isto ouviram seus Discípulos.
* E vieram a Jerusalém; e entrando Jesus no Templo, começou a lançar fora aos que no Templo vendiam e compravam; e trastornou as mesas dos cambiadores, e as cadeiras dos que vendiam pombas.
* E não consentia que alguém levasse vaso algum pelo Templo.
* E ensinava, dizendo-lhes: Não está escrito: Minha casa, casa de oração será chamada de todas as gentes? Mas vós outros a tendes feito cova de salteadores.
* E ouviram isto os Escribas, e os Príncipes dos Sacerdotes, e buscavam como o matariam; porque o temiam, porquanto toda a companhia estava espantada acerca de sua doutrina.
* E como já foi tarde, saiu-se fora da cidade.
* E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.
* E lembrando-se Pedro, disse-lhe: Rabi, vês aqui a figueira, que amaldiçoaste, se secou.
* E respondendo Jesus, disse-lhes: Tende fé em Deus.
* Porque em verdade vos digo, que qualquer que disser a este monte: Alça-te, e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que ser fará o que diz, tudo o que disser se lhe fará.
* Portanto vos digo, que tudo o que pedirdes orando, crede que o recebereis, e vir-vos-há.
* E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas.
* Mas se vós outros não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará vossas ofensas.
* E tornaram a Jerusalém; e andando ele pelo Templo, vieram a ele os Príncipes dos Sacerdotes, e os Escribas, e os Anciãos.
* E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? e quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
* Mas respondendo Jesus, disse-lhes: Também eu vos perguntarei uma palavra, e respondei-me; e então vos direi com que autoridade estas coisas faço.
* O Batismo de João era do céu, ou dos homens? Respondei-me.
* E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos do céu, dir-nos-á: Por que pois o não crestes?
* Porém se dissermos dos homens, tememos ao povo; porque todos tinham de João que verdadeiramente era Profeta.
* E respondendo, disseram a Jesus: Não sabemos. E respondendo Jesus, disse-lhes: Também eu vos não direi com que autoridade estas coisas faço.

## Notas

* 1 2 3 4 poldro — Definição: filhote de jumento ou animal semelhante
* ↑ há mister — convir, ter necessidade
* ↑ salteador — Definição: ladrão de estrada
* ↑ Rabi — termo hebraico, significa grande mestre
* ↑ arrazoar — Definição: indagar, questionar