# João Ferreira de Almeida (1819)/Mattheus/IX

* E ENTRANDO no barco, passou da outra banda, e veyo a sua cidade. E eis que lhe trouxéram hum paralytico, deitado em huma cama.
* E vendo Jesus sua fé d'eles, disse ao paralytico: Tem bom animo, filho, teus pecados te sam perdoados.
* E eis que alguns dos Escribas diziaõ entre si: este blasfema.
* E vendo Jesus seus pensamentos, disse: porque pensais mal em vossos coraçoẽs?
* Porque qual he mais facil, dizer: Teus pecados te sam perdoados? ou dizer: levantate, e anda?
* Ora pera que saibais, que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar os pecados (disse entonces a o paralytico) levantate, toma tua cama, e vae te para tua casa.
* E levantando se, foy se para sua casa.
* E vendo as companhas isto, maravilharaõ-se, e glorificaraõ a Deus, que tal autoridade tivesse dado a os homens.
* E passando Jesus d'ali, viu a hum homem assentado na alfandega, chamado Mattheus; e disse-lhe: segueme. E levantandose elle, seguiu o.
* E aconteceo que, estando elle assentado á mesa em casa de Mattheus, eis que vieram muitos publicanos e pecadores, e se assentaraõ juntamente á mesa com Jesus e seus Discipulos.
* E vendo isto os Phariseos, disseraõ a seus Discipulos: porque come vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
* Porém ouvindo o Jesus, disse-lhes: os que estaõ saõs, naõ necessitaõ de medico, senaõ os que estaõ doentes.
* Mas ide, e aprendei que cousa he: misericórdia quero, e naõ sacrifício. Porque eu naõ vim a chamar justos, senaõ pecadores, á conversaõ.
* Entonces vieram a elle os Discipulos de Joaõ, dizendo: por que nos e os Phariseos jejumamos muytas vezes, e teus Discipulos naõ jejumaõ?
* E Jesus lhes disse: por ventura podem os que estaõ de bodas andar tristes enquanto o esposo com elles está? mas dias viráõ, quando o esposo lhes for tirado, e entonces jejumaráõ.
* Tambem ninguem deita remendo de pano novo em vestido velho; porque o tal remendo rasga o vestido, e faz se peyor rotura.
* Nem deitam o vinho novo em odres velhos; d'outra maneira os odres se rompem, e o vinho se derrama, e os odres se danam; mas deitam o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservaõ.
* Dizendo-lhes ele estas cousas, eis que veio um Principal e o adorou, dizendo: minha filha faleceo ainda agora; mas vem, e pôe tua maõ sobre ella, e viverá.
* E levantandose Jesus, seguia o, ele e seus Discípulos.
* (E eis que huã mulher enferma de um fluxo de sangue, doze annos avia, vindo a elle por de tras, tocou a borda de seu vestido.
* Porque dizia entre si: se eu tam somente tocar seu vestido, ficarei sãa.
* E virandose Jesus, e vendo a, disse: tem bom animo, filha, tua fé te salvou. E desda mesma hora ficou a mulher sãa.)
* E vindo Jesus à casa daquele Principal, e vendo os gayteiros e a companha que fazia alvoroço,
* Disse-lhes: Retirae vos, porque a menina naõ está morta; mas dorme. E riamse dele.
* E como a companha foy lançada fora, entrou e pegou lhe pela maõ, e a menina se levantou.
* E sahio esta fama por toda aquella terra.
* E passando Jesus d'ali, o seguiram dois cegos clamando e dizendo: tem compaixaõ de nós, filho de David!
* E como veio a casa, viéraõ os cegos a elle. E disse lhes Jesus: credes vos que posso fazer isto? Disseraõ lhe eles: si Senhor.
* Entonces lhes tocou os olhos, dizendo: conforme a vossa fé se vos faça.
* E os olhos se lhes abriraõ. E Jesus os ameacou, dizendo: olhae que ninguém o saiba.
* Mas saidos eles, divulgaraõ sua fama por toda aquella terra.
* E saindo eles, eis que lhe trouxeraõ hum homem mudo e endemoninhado.
* E como o Diabo foy lançado fora, fallou o mudo; e as companhas se maravilharaõ, dizendo: nunca tal se viu em Israël.
* Mas os Phariseos diziam: pelo Principe dos Demonios lança fora a os Demonios.
* E Jesus rodeava por todas as cidades e aldeias, ensinando em suas Synagogas, e pregando o Evangelho do Reyno, e curando toda enfermidade, e todo mal entre o povo.
* E vendo as companhas, moveo se a intima compaixaõ d'elas, porque andavaõ desgarradas e derramadas, como ovelhas que naõ tem pastor.
* Entonces disse a seus Discipulos: grande é em verdade a sega, porem poucos os obreiros.
* Portanto rogae ao Senhor da sega, que empuxe obreiros á sua sega.