OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A muda mudella

Era uma vez um homem que tinha duas filhas; a mais nova era muito linda e a mais velha muito feia, e por isso embirrava com a irmã, que a não podia vêr. A feia intrigava-a com o pae, que se fiava em quanto lhe dizia; um dia armou uma traição á irmã para a perder. Morava por ali um rapaz muito valdevinos, que tentava todas as raparigas, e a irmã feia disse á mais nova que fosse áquella casa, porque ali existia uma familia envergonhada e em grande miseria, a quem ella podia soccorrer, porque tinha bom coração. Assim que a irmã sahiu a soccorrer a tal familia, a irmã mais velha avisou o pae, que lhe foi sahir ao encontro, e ficou suspeitando o que não era. Desesperado com a sua affronta, o pae resolveu mandar matal-a, e deu ordem a um creado que a levasse para a floresta, para acabar com a pobre menina. Mas o creado teve dó d’ella e deixou-a perdida no meio da floresta só com a companhia de uma cadellinha, que ella estimava muito e que nunca a deixava. A menina viveu por algum tempo dentro de uma furna, comendo ervas. Andando um dia o rei á caça viu uma cadellinha, e mandou dar-lhe pão; a cadellinha pegou no pão e fugiu para o ir levar á sua dona. Passado tempo a cadellinha foi apparecer ao rei em outro sitio, tornaram a dar-lhe pão, e fugiu outra vez; o rei mandou acompanhar a cadellinha para vêr para onde ella ia, e qual não foi o espanto ao irem encontrar uma donzella tão formosa e que parecia tão desgraçada. Ora esquecia dizer que a menina tinha promettido que se escapasse da morte e fosse salva d’aquelles trabalhos, estaria sete annos sem fallar. Quando o rei a encontrou e lhe fez perguntas, ella lembrou-se da sua promessa, e não disse uma palavra. O rei levou-a para o palacio, porque gostava muito d’ella, e tanto se apaixonou que queria, désse por onde désse, casar com a menina. A mãe do rei aconselhava-o a que não casasse senão quando ella tornasse a achar a falla.
Ao fim de muito tempo, pouco antes dos sete annos, o rei já sem esperança pediu uma princeza para casamento, e foi com toda a sua côrte buscal-a. A menina mandou então fazer um vestido com uma das mangas muito larga, e no dia em que o rei voltou foi receber os noivos á escadaria. A princeza assim que a viu deu uma grande gargalhada, dizendo:
Olha a muda de mudella,
Que dentro da manga traz uma panella?
A menina respondeu Jogo:
Olha a princeza destemperada,
Que logo que entra mal falla.
E eu ha sete annos que aqui estou
É a primeira falla que dou.
O principe ficou pasmado com o que viu, desfez logo ali o casamento com a princeza, e casou com a menina, como tanto tinha desejado.
(Algarve — Portimão.)

## Notas

18. Muda, mudella. — Ha uma versão de Coimbra, intitulada O senhor das janellas verdes, nos Contos populares portuguezes, n.º XLVIII. Traz o seguinte estribilho poetico:
— Olha a muda, mudona! Que traje! que dona! «Olha a condessa, que inveja! Que eu falle não deseja.
Nos Contos populares de Pomigliano, colligidos por Imbriani, é o conto de Muzella. (Rev. des Deux Mondes, Nov. 1877, p. 142.) Nos Nobiliarios portuguezes a lenda do solar dos Marinhos versa sobre a peripecia de uma mulher que não falla. Vid. n.º 129.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A mirra

Um rapaz muito folgasão quiz dar uma grande festa no dia dos seus annos; foi por casa de todos os amigos convidal-os para virem jantar e cear com elle. Quando vinha para casa, encontrou ainda um amigo em frente do cemiterio e depois de convidal-o ficou a conversar muito satisfeito. Estando n'isto deu com os olhos em uma mirra, ou esqueleto ainda revestido de carne que estava junto de uma parede, e disse-lhe mofando:
— Se quizeres vir tambem ao banquete dos meus annos…
— Lá irei, respondeu-lhe a mirra.
O rapaz ficou espantado, e perguntou ao amigo se tinha ouvido alguma voz. Como este lhe dissesse que nada tinha ouvido, elle tambem não se atreveu a revelar-lhe o caso. D'ali se foi cheio de susto, e ao passar por casa do prior, fez confissão do que lhe acontecêra:
— O que foste fazer homem! Não sabes que não se brinca com os mortos?
— E agora?
— Agora não tens remedio senão sujeitares-te ao que acontecer. Manda pôr na meza mais um talher, ainda que não seja senão como satisfação.
A noite correu no meio de dansas, até que os convidados foram para a meza; ao soar a primeira badalada da meia noite, bateu-se á porta; o rapaz tremendo foi vêr quem era e recuou, abrindo. A mirra entrou vagarosamente, e dirigiu-se para a meza, e sentou-se no logar que estava desoccupado. Comeu, comeu, comeu, e depois levantou-se e disse para o mancebo:
— Pois bem, já que fizeste o favor de me convidares para o banquete dos teus annos, tambem te peço que ámanhã a esta mesma hora vás cear commigo.
Ditas estas palavras partiu.
O rapaz ficou ainda mais aterrado do que de antes; não poude dormir, até que ao outro dia foi ter com o confessor para lhe contar o succedido.
— Não tens outro remedio senão ires; sae-te mais mal se faltares. O que te posso fazer é emprestar-te a capa com que digo missa para te defenderes.
Lá por alta noite o rapaz foi para o adro da egreja, a tremer como varas verdes; e ao dar da meia noite em ponto, o rapaz bateu á porta, e a mirra appareceu, e levou-o comsigo para dentro.
— Vês estas duas covas aqui?
— Vejo.
— Pois uma é a minha e a outra seria para ti; mas o que te vale é vires vestido como Christo. Mas sempre te digo que nunca mais brinques com os mortos.
O rapaz, sem saber como, achou-se fóra da egreja, como se acordasse de um pezadello, teve uma grande doença, e em toda a sua vida nunca mais brincou com os mortos.
(Algarve.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A morte sem merecimento

Acomteçeo gram cajam a D. Fernam Rodriguez, porque huma covilheira de ssa molher dona Estevainha fazia mall com hum peom, e hia cada dia ao seraão a ell a hum pomar dêsque se deitava ssa senhora, e levava cada dia o pelote de ssa senhora vestido: e dom Fernam Rodriguez nom era entom hi, e dous escudeiros seus que hi ficarom viromnos humas tres noites ou quatro, e como entrava o peom a ella per çima de um çarrudo do pomar a fazer mall sa fuzenda ssô huuma arvor. E quando chegou dom Fernam Rodriguez espediromselhe os escudeiros e foromsse, e tornaram a elle outro dia e contaromlhe esta maneyra dizendo que ssa molher fazia tall feito e que a virom assi humas tres noites ou quatro e disserom que se fosse dalli e que lho fariam veer. E elle foysse e tornou hi de noute a furto com elles aaquelle lugar hu elles soyam a estar: e a cabo de pouco virom viir a covilheyra pera aquelle lugar meesmo e trazia vestido o pellote de ssa senhora bem como soya; e dom Fernam Rodriguez foy pera lá quanto pode e trauou no peom, e em quanto o matava fugiu ella pera casa e colheusse sô o leyto hu sa senhora jazia dormindo com seu filho dom Pero Fernandes nos braços. E desque Fernam Rodriguez matou o peom emderemçou pera o leito hu jazia sa molher dormindo com seu filho e chamtou o cuytello em ella e matoua, e desque a matou pidiu lume, e quando a achou jazer em camisa e seu filho apar de ssy maravilhousse e catou toda a casa e achou a aleyvosa da covilheira com o pellote vestido de ssa senhora sô o leito, e preguntoulhe porque fizera tall feito, e ella lhe disse que fizera como máa e elle mandoua matar e queymar por aleyvosa: e ficou com gram pesar d'este cajam que lhe acontecera e bem quisera sa morte.
(Os Livros de Linhagens, p. 266. Ed. cit.)

## Notas

128. A morte sem merecimento. — Contaram-nos que este thema era objecto de um romance metrificado, que nunca encontramos na tradição popular. Sobre o mesmo assumpto existe uma tragedia de Lope de Vega.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A mulher curiosa

Havia n'uma terra uma mulher muito curiosa; não se passava cousa na rua de que não désse fé. A qualquer hora da noite estava sempre por detraz da gelosia a espreitar e a escutar o que ia. Uma noite estava ella já deitada, quando ouviu passos pela rua; a curiosidade fel-a saltar fóra da cama, e mesmo em camisa foi pôr-se ao postigo. Era uma procissão que passava, e de que ella nunca ouvira fallar. A procissão era muito comprida, e o que mais a fazia pasmar é que ninguem fazia barulho, nem se ouviam as passadas d'aquelle tropel de gente. A mulher estava pasmada; eis senão quando passa um homem que ella conhecia. Era o seu compadre, que havia já tempo que morrera. Para certificar-se da sua curiosidade usou de uma aramanha:
— Oh meu compadre! disse ella quando o vulto passou rente ao postigo; você empresta-me a sua tocha para accender a candeia que se me apagou?
O vulto deu-lhe a tocha e foi andando; acabada a procissão, a mulher foi para a cama, e não podia dormir; quando alvoreceu, e se levantou, é que notou que o quarto estava allumiado com uma luz accesa. Vae para certificar-se, era o braço de um defunto. A mulher ficou trespassada de mêdo, e foi confessar o caso a um padre.
— É castigo da curiosidade; agora é esperar que a procissão torne a passar d'aqui a oito dias, para entregar ao seu compadre o braço do defunto.
Chegado o dia, a mulher curiosa poz-se ao postigo, e das duas para as trez horas da madrugada passou a procissão dos defuntos do mesmo feitio, sem fazer barulho.
Quando ella viu aproximar-se o vulto do compadre, estendeu o braço e entregou-lh'o. A procissão desappareceu ao cabo da rua, e quando amanheceu foram dar com a mulher morta debruçada ao postigo. Todos os que a conheciam disseram pela mesma bocca: — Foi castigo, foi castigo.
(Algarve.)

## Notas

63. A mulher curiosa. — Acha-se nos Contos populares da Gram Bretanha, trad. de Brueyre, p. 273.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itacurussá (Barão com grandeza de)

ITACURUSSÁ. (Barão com grandeza de) Manuel Miguel Martins. Grande Proprietario e Capitalista.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 25 de Março de 1888. Barão com grandeza por decreto de 31 de Outubro de 1889
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itahim (Barão de)

ITAHIM. (Barão de) Bento Dias de Almeida Prado.
Filho do Capitão Francisco de Almeida Prado e de sua primeira mulher D. Maria Dias Pacheco de Almeida.
Casou em Itú, em 1843, com sua prima D. Anna de Almeida Prado, filha do Capitão José de Almeida Prado e de sua mulher D. Escolastica de Almeida Leite.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 13 de Março de 1885.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itabapoana (Barão e Visconde com grandeza de)

ITABAPOANA. (Barão e Visconde com grandeza de) Luiz Antonio de Siqueira.
Falleceu em Campos, na Provincia do Rio de Janeiro, em 4 de Desembro de 1879, com 83 annos de idade.
Coronel Commandante Superior da Guarda Nacional, era proprietario e fazendeiro de assucar em Campos.
Commendador da Imperial Ordem da Rosa, e da de Christo, e Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro, de azul, cinco vieiras de oiro estendidas, de preto, póstas em aspa; no segundo, de prata, um leão de purpura armado de azul; e assim os contrarios. (Brazão passado em 4 de Junho de 1855. Reg. na Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 21).
CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 2 de Desembro de 1854. Barão com grandeza por decreto de 26 de Janeiro de 1867. Visconde com grandeza por decreto de 24 de Março de 1876.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itabayana (2º Barão de)

ITABAYANA. (2º Barão de) Pedro Leopoldo de Araujo Nabuco. Tenente-Coronel du Guarda Nacional em Sergipe.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 9 de Outubro de 1872.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itaberava (Barão de)

ITABERAVA. (Barão de) Alexandre José da Silveira.
Falleceu em S. João del-Rey em 14 de Junho de 1880.
Commandante Superior da Guarda Nacional, foi varias vezes membro da Assembléa Provincial da Provincia de Minas Geraes. Era Commendador da Imperial Ordem de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 1 de Desembro de 1854.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itabayana (Barão, Visconde e Visconde com grandeza de)

ITABAYANA. (Barão, Visconde e Visconde com grandeza de) Manuel Rodrigues Gameiro Pessoa.
Nasceu em Portugal.
Falleceu em Napoles, em 22 de Janeiro de 1846.
Sua unica filha e herdeira, D. Camilla Leonor Julia Gameiro, foi a 1ª Viscondessa de Gameiro, em Portugal, por decreto de 20 de Agosto de 1851; nasceu a 22 de Fevereiro de 1817, e casou a 4 de Abril de 1830 com José Ricardo da Silva e Horto, Visconde de Gameiro, pelo seu casamento, e auctorisado á usar do titulo; Moço da Imperial Camara e Commendador da I. Ordem de Christo.
Brasileiro ex-vi da Constituição, foi diplomata, exercendo o cargo de Ministro Plenipotenciario em França, em 1822, na Grã-Bretanha, em 1825, junto ao Rei das Duas Sicilias e em Vienna.
Grande do Imperio, era Grã-Cruz da Real Ordem da Torre e Espada, de Portugal, Commendador da Ordem de Leopoldo, da Austria, e Grã-Cruz da Ordem Imperial do Cruseiro. Era socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, desde 1839.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 12 de Outubro de 1825. Visconde por decreto de 12 de Outubro de 1826. Visconde com grandeza por decreto de 12 de Outubro de 1828
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itabira (Barão de)

ITABIRA. (Barão de) Gomes Freire de Andrade.
Natural da Provincia de Minas Geraes.
Falleceu nessa Provincia em 12 de Desembro de 1855.
Filho do Coronel Francisco de Paula Freire de Andrade e de sua mulher
D. Izabel Alves Maciel. Era irmão da Marqueza de Bomfim, D. Francisca Freire de Andrade.
Casou com D. Francisca Baroneza de Itabira.
Era Commendador da Imperial Ordem de Christo e Cavalleiro da Imperial Ordem do Cruzeiro.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 15 de Novembro de 1846.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itaguahy (Barão e Visconde com grandeza e Conde de)

ITAGUAHY. (Barão e Visconde com grandeza e Conde de) Antonio Dias Pavão.
Nasceu em S. Paulo em 13 de Março de 1790.
Falleceu no Rio de Janeiro em 14 de Junho de 1875.
Sentou praça aos 17 annos de idade, sendo promovido á Major com honras de Tenente-Coronel do Exercito. Dedicando-se ao commercio e á lavoura, conquistou avultada fortuna, que sempre dispoz em beneficio de muitas associações de caridade, e do proprio Governo durante a guerra do Paraguay.
Era Grande do Imperio, Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial, Commendador da Imperial Ordem de Christo e da Rosa.
BRAZÃO DE ARMAS: Em campo de sinople um pavão de suas côres, com a cauda aberta, agarrando com os pés duas espadas póstas em aspa. Divisa: Ecce Gloria Mea.
CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 17 de Novembro de 1851. Barão com grandeza por decreto de 10 de Fevereiro de 1854. Visconde com grandeza por decreto de 30 de Novembro de 1866. Conde por decreto de 22 de Abril de 1868.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itahype (Barão de)

ITAHYPE. (Barão de) Carlos Baptista de Castro.
Falleceu na cidade do Rio de Janeiro, a 20 de Maio de 1916, na avançada idade de 84 annos, na residencia do seu genro o Conde de Affonso Celso, filho do Visconde de Ouro Preto, Grande do Imperio, e Conselheiro de Estado.
Casou com D. Maria José Baptista de Castro.
Era tio do Visconde de Lima Duarte, D.$^r$ José Rodrigues de Lima Duarte.
Era Bacharel em Sciencias juridicas e sociaes, e na sua longa carreira publica exerceu, por muitos annos, a magistratura na Provincia de Minas Geraes, e deixou traços bem nitidos de sua individualidade, de sua energia e de seu caracter integro na campanha abolicionista e em varios outros periodos difficeis da vida nacional.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 3 de Agosto de 1889.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Itaborahy (Visconde com grandeza de)

ITABORAHY. (Visconde com grandeza de) Joaquim José Rodrigues Torres.
Nasceu a 13 de Desembro de 1802, na Cidade de Porto das Caixas, Municipio
de Itaborahy, na Provincia de Rio de Janeiro.
Falleceu no Rio de Janeiro, em 8 de Janeiro de 1872.
Filho de Manuel José Rodrigues Torres e de sua mulher D. Emerenciana Mathilde Torres.
Casou com D. Maria Alvares de Azevedo Macedo, que falleceu em Saquarema, a 13 de Maio de 1877, filha do Major João Alvares de Azevedo, e de sua mulher e prima D. Maria de Macêdo Freire de Azevedo Coutinho.
Estudou em Coimbra até 1822 e formou-se em Mathematicas em Paris. De volta ao Rio de Janeiro, foi nomeado lente dessas materias na Escola de Marinha.
Foi Ministro de Estado dez vezes; pela primeira vez com 29 annos incompletos no 1º Gabinete da Regencia Permanente de 16 de Julho de 1831, Ministro da Marinha nessa data, substituindo Bernardo Pereira de Vasconcellos na pasta da Fazenda em 1832; Ministro da Marinha no 3º Gabinete de 13 de Setembro de 1832, desde 7 de Novembro desse anno até 30 de Junho de 1834; Ministro da Marinha e interino da pasta da Guerra, no 1º Gabinete de 19 de Setembro de 1837, da Regencia do Senador Marquez de Olinda; Ministro da Marinha no 4º Gabinete de 18 de Maio de 1840.
Durante o 2º Reinado occupou as pastas da Marinha, no 3º Gabinete de 20 de Janeiro de 1843, a da Fazenda, no 10º Gabinete de 29 de Setembro de 1843.
Em 1852 assumiu a Presidencia do Conselho do 11º Gabinete de 11 de Maio, occupando a pasta da Fazenda. Chamado novamente pela Corôa em 1868 organisou o 23º Gabinete de 16 de Julho, que presidiu durante dous annos e alguns mezes (26 de Setembro de 1870). Nesse Ministerio encarregou-se ainda outra vez da pasta da Fazenda, que se tornára sua especialidade, e teve a felicidade de vêr concluida a guerra do Paraguay, no seu Ministerio.
O Acto addicional de 12 de Agosto de 1834, constituindo a Côrte, em Municipio Neutro separando-a da Provincia do Rio de Janeiro, foi Rodrigues Torres, o seu 1º Presidente, de 11 de Outubro de 1834 a 30 de Abril de 1836.
Foi Deputado por sua Provincia natal nas 3ª, 4ª e 5ª legislaturas desde 1834 até 1844, anno em que foi escolhido para represental-a no Senado.
Era Grande do Imperio, do Conselho de S. Magestade, Conselheiro de Estado em 1853, Official da Imperial Ordem do Cruzeiro, Gran-Cruz de Carlos III, de Hespanha, Socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, desde 1839, e numerosas sociedades scientificas o honraram com seus titulos.
CREAÇÃO DO TITULO: Visconde com grandeza por decreto de 2 de Desembro de 1854.
# Cartas de Inglaterra (Rui Barbosa)

RUY BARBOSA
Foul subordination is predominant, And equity exiled.
Shakesp.: 2. Henry VI, iii, i.
That a swift blessing May soon return to this our sufferinf country.
Shakesp.: Macbeth, iv, 6.
RIO DE JANEIRO Typ. LEUZINGER — rua do Ouvidor 31 &: 36

## INDICE

Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann
### 1862

* 28 de Dezembro de 1862

### 1864

* 29 de Novembro de 1864

### 1865

* 23 de Fevereiro de 1865

### 1866

* 15 de Janeiro de 1866
* 6 de Abril de 1866
* 23 de Agosto de 1866
* 9 de Outubro de 1866
* 13 de Outubro de 1866
* 25 de Outubro de 1866

### 1867

* 18 de Fevereiro de 1867
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/16 de Abril de 1867
* 10 de Junho de 1867
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/13 de Julho de 1867
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/11 de Outubro de 1867
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/15 de Outubro de 1867
* 30 de Novembro de 1867
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/7 de Dezembro de 1867

### 1868

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/11 de Janeiro de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/30 de Janeiro de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/6 de Março de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/17 de Março de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/6 de Abril de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/17 de Abril de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/24 de Junho de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/2 de Julho de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/11 de Agosto de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/12 de Outubro de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/26 de Outubro de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/5 de Dezembro de 1868
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/12 de Dezembro de 1868

### 1869

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/11 de Fevereiro de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/3 de Março de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/11 de Maio de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/15 de Julho de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/30 de Julho de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/12 de Outubro de 1869
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/29 de Novembro de 1869

### 1870

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/17 de Fevereiro de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/26 de Março de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/28 de Março de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/8 de Maio de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/27 de Junho de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/14 de Setembro de 1870
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/13 de Dezembro de 1870

### 1871

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/14 de Fevereiro de 1871
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/12 de Abril de 1871
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/17 de Abril de 1871
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/18 de Junho de 1871
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/27 de Julho de 1871
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/9 de Novembro de 1871

### 1872

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/9 de Julho de 1872
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/23 de Julho de 1872
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/29 de Julho de 1872
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/26 de Agosto de 1872

### 1874

* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/19 de Janeiro de 1874
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/18 de Maio de 1874
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/24 de Junho de 1874
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/4 de Agosto de 1874
* Cartas de Marx ao Dr. Kugelmann/10 de Agosto de 1874
# Dante - Divina Comedia

(PURGATORIO, CANTO VI)
Oh Italia aviltada! Oh não sem rumo No meio da tormenta! E era esta a rainha das provincias? Hoje... cloaca informe! Outr'ora mal bradasse: — «Patria, Patria!» Um cidadão, um filho, Alma nobre — acolhias-l'o no seio No seio que lhe abrias! Agora espreita cada um o peito Do visinho e olha o gladio: E os que estreita no cinto o mesmo muro E o mesmo fôsso... comem-se! Alonga, alonga, oh triste, pelas praias Teus olhos macerados; Desce-os, desce, infeliz, ao proprio seio... A paz! onde a encontraste?
Julho, 1862.
MOMENTOS DE TEDIO
# Dança do Ventre

Torva, febril, torcicolosamente, Numa espiral de elétricos volteios, Na cabeça, nos olhos e nos seios Fluíam-lhe os venenos da serpente.
Ah! que agonia tenebrosa e ardente! Que convulsões, que lúbricos anseios, Quanta volúpia e quantos bamboleios, Que brusco e horrível sensualismo quente.
O ventre, em pinchos, empinava todo Como reptil abjecto sobre o lodo, Espolinhando e retorcido em fúria.
Era a dança macabra e multiforme De um verme estranho, colossal, enorme, Do demônio sangrento da luxúria!
# Daqui, deste âmbito estreito

Daqui, deste âmbito estreito, Cheio de risos e galas, Daqui, onde alegres falas Soam na alegre amplidão, Volvei os olhos, volvei-os A regiões mais sombrias, Vereis cruéis agonias, Terror da humana razão.   Trêmulos braços alçando, Entre os da morte e os da vida, Solta a voz esmorecida, Sem pão, sem água, sem luz, Um povo de irmãos, um povo Desta terra brasileira, Filhos da mesma bandeira, Remidos na mesma cruz.   A terra lhes foi avara, A terra a tantos fecunda; Veio a miséria profunda, A fome, o verme voraz. A fome? Sabeis acaso O que é a fome, esse abutre Que em nossas carnes se nutre E a fria morte nos traz?   Ao céu, com trêmulos lábios, Em seus tormentos atrozes Ergueram súplices vozes, Gritos de dor e aflição; Depois as mãos estendendo, Naquela triste orfandade, Vêm implorar caridade, Mais que à bolsa, ao coração.   O coração... sois vós todos, Vós que as súplicas ouvistes; Vós que às misérias tão tristes Lançais tão espesso véu. Choverão bênçãos divinas Aos vencedores da luta: De cada lágrima enxuta Nasce uma graça do céu.
# Dama cruel, quem quer que vós sejais

Dama cruel, quem quer que vós sejais, Que não quero, nem posso descobrir-vos,
Dai-me agora licença de argüir-vos,
Pois para amar-vos tanto me negais.
Por que razão de ingrata vos prezais,
Não pagando-me o zelo de servir-vos?
Sem dúvida deveis de persuadir-vos
Que a ingratidão a formosenta mais.
Não há cousa mais feia na verdade;
Se a ingratidão aos nobres envilece,
Que beleza fará uma fealdade?
Depois que sois ingrata, me parece
Torpeza hoje, o que ontem foi beldade
E flor a ingratidão, que em flor fenece.