OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Muit'ando triste no meu coraçom

Muit'ando triste no meu coraçom porque sei que m'hei mui ced'a quitar de vós, senhor, e ir alhur morar; e pesar-mi-á en, si Deus me perdom,  de me partir de vós per nulha rem  e ir morar alhur sem vosso bem.   Porque sei que hei tal coit'a sofrer qual sofri já outra vez, mia senhor, e nom haverá i al, pois eu for, que nom haja gram pesar a prender  de me partir de vós per nulha rem  e ir morar alhur sem vosso bem.   Ca mi aveo assi outra vez já, mia senhor fremosa, que me quitei de vós e sem meu grad'alhur morei; mais este mui gram pesar me será  de me partir de vos per nulha rem  e ir morar albur sem vosso bem!   E quando m'eu de vós partir por en ou morrerei, ou perderei o sem!
# Muita coisa vi no mundo

Muita coisa vi no mundo, Muita mais espero ver: Muito velho guapear, E muito moço morrer.
# Mudão-se os tempos, mudão-se as vontades

Mudão-se os tempos, mudão-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança: Todo o mundo he composto de mudança, Tomando sempre novas qualidades.
Continuamente vemos novidades, Differentes em tudo da esperança: Do mal ficão as mágoas na lembrança, E do bem (se algum houve) as saudades.
O tempo cobre o chão de verde manto, Que ja coberto foi de neve fria, E em mi converte em chôro o doce canto.
E afora este mudar-se cada dia, Outra mudança faz de mor espanto, Que não se muda ja como sohia.
* Mudão-se: Mudam-se
* mudão-se: mudam-se
* sohia: soía
* chôro: choro
* Mudão-se: Mudam-se
* mudão-se: mudam-se
* sohia: soía
* chôro: choro
# Mui gran temp'ha, par Deus, que eu non vi

Mui gran temp'ha, par Deus, que eu non vi quen de beldade vence toda ren, e se xe m'ela queixasse por én gran dereit'é, ca eu o merecí; e ben me pode chamar desleal de querer eu nen por ben nen por mal viver, com'ora sen ela viví.
E pois que m'eu de viver atreví sen na veer eu, que fiz mui mal sén, dereito faz se me mal talán ten por tal sandice, qual eu cometí; e con tal coit'e tan descomunal, se me Deus ou sa mesura non val, defensón outra non tenh'eu por mí.
Cada qual día en que m'eu partí da mia senhor e meu lume e meu ben, porque o fiz, a morrer me convén, pois vivo tanto sen tornar alí u ela é, se por én sanha tal filhou de min e m'essa mercee fal, ai eu cativo, e por que nací?!
# Muitas vezes quem quer bem

Muitas vezes quem quer bem Padece como um degredo; Dizer não pode a ninguém E vive a amar em segredo.
# Muero por dizir mi mal

Mote Muero por dizir mi mal, Va-me la vida en callar.
$^1$Dos vezes muerto me hallo
de los arpones de Amor,
una al dizir mi dolor,
y otra vez quando lo callo.
No sé corno remediarllo,
pues su implicacion es tal,
que hazes mi dolor mortal,
y con peligro tan fiero,
que quando por callar muero,
Muero por dizir mi mal.
$^2$Aqui el contrario no es medio
de curar a su contrario,
porque el remedio ordinario
no es para mi mal remedio:
yo tengo un azar, um tedio
a todo, lo que es sanar,
porque todo es peligrar;
si callo, pierdo la vida,
y si digo, mi homicida,
Va-me la vida en callar.
# Muit'atendí eu ben da mia senhor

Muit'atendí eu ben da mia senhor e ela nunca ben me quis fazer e eu non tenho i al se non morrer, pois que m'ela non val, nen seu amor,  mais Deus, que sabe ben que ést'assí,  pois eu morrer, demande-lho por mí.
Serví-a sempre mui de coraçón, en quanto pudi, segundo meu sén, e ela nunca me quis fazer ben e eu non tenho i al se morrer non,  mais Deus, que sabe ben que ést'assí,  pois eu morrer, demande-lho por mí.
Serví-a sempr'e non catei por al, des que a vi, e sempr'haver cuidei algún ben dela, mais ben vej'e sei que morte tenh'i, pois que me non val,  mais Deus, que sabe ben que ést'assí,  pois eu morrer, demande-lho por mí.
# Muitas vezes em meu cuidar

Muitas vezes em meu cuidar hei eu gram bem de mia senhor; e quant'ali hei de sabor, se mi ar torna pois em pesar, des que m'eu part'; e nulha rem me nom fica daquel gram bem, e nom me sei conselh'achar.   Nem acharei, erg'em cuidar, conselh', enquant'eu vivo for, ca 'ssi me tem forçad'Amor que me faz atal don'amar que me quer mui gram mal por en; e porque nom sab'amar, tem que nom pod'hom'Amor forçar.   Mais Amor há tam gram poder que forçar pode quem quiser; e pois que mia senhor nom quer esto d'Amor per rem creer, jamais seu bem nom haverei, senom assi como mi o hei: sempr'em cuidá'lo poss'haver!   Ca Deus me deu tam gram poder que, mentre m'eu guardar poder de fala d'hom'ou de molher, que nom poss'este bem perder: ca sempr'em ela cuidarei, e sempr'em ela já terrei o coraçom, mentr'eu viver.
# O Mar

O Mar pode se referir a:
* Um poema de Augusto dos Anjos.
* Um poema de Cruz e Sousa, publicado em O Livro Derradeiro.
* Um poema de Fagundes Varela
* Um poema de Gonçalves Dias
Também pode estar a procura de:
# O Mar (Cruz e Sousa)

Que nostalgia vem das tuas vagas, Ó velho mar, ó lutador Oceano! Tu de saudades íntimas alagas O mais profundo coração humano.
Sim! Do teu choro enorme e soberano, Do teu gemer nas desoladas plagas Sai o quer que é, rude sultão ufano, Que abre nos peitos verdadeiras chagas.
Ó mar! ó mar! embora esse eletrismo, Tu tens em ti o gérmen do lirismo, És um poeta lírico demais.
E eu para rir com humor das tuas Nevroses colossais, bastam-me as luas Quando fazem luzir os seus metais...
# O Mar (Gonçalves Dias)

Frappé de ta grandeur farouche Je tremble... est-ce bien toi, vieux lion que je touche, Océan, terrible océan! Turquety
Oceano terrível, mar imenso De vagas procelosas que se enrolam Floridas rebentando em branca espuma Num pólo e noutro pólo, Enfim... enfim te vejo; enfim meus olhos Na indômita cerviz trêmulos cravo, E esse rugido teu sanhudo e forte Enfim medroso escuto!
Donde houveste, ó pélago revolto, Esse rugido teu? Em vão dos ventos Corre o insano pegão lascando os troncos,
E do profundo abismo Chamando à superficie infindas vagas, Que avaro encerras no teu seio undoso; Ao insano rugir dos ventos bravos Sobressai teu rugido. Em vão troveja horríssona tormenta; Essa voz do trovão, que os céus abala, Não cobre a tua voz. — Ah! donde a houveste, Majestoso oceano?
Ó mar, o teu rugido é um eco incerto Da criadora voz, de que surgiste: Seja, disse; e tu foste, e contra as rochas As vagas compeliste. E à noite, quando o céu é puro e limpo, Teu chão tinges de azul, — tuas ondas correm Por sobre estrelas mil; turvam-se os olhos Entre dois céus brilhantes.
Da voz de Jeová um eco incerto Julgo ser teu rugir; mas só, perene, Imagem do infinito, retratando As feituras de Deus. Por isto, a sós contigo, a mente livre Se eleva, aos céus remonta ardente, altiva, E deste lodo terreal se apura, Bem como o bronze ao fogo. Férvida a Musa, co'os teus sons casada, Glorifica o Senhor de sobre os astros Co'a fronte além dos céus, além das nuvens, E co'os pés sobre ti.
O que há mais forte do que tu? Se erriças A coma perigosa, a nau possante, Extremo de artificio, em breve tempo Se afunda e se aniquila. És poderoso sem rival na terra; Mas lá te vás quebrar num grão d'areia, Tão forte contra os homens, tão sem força Contra coisa tão fraca!
Mas nesse instante que me está marcado, Em que hei de esta prisão fugir p'ra sempre, Irei tão alto, ó mar, que lá não chegue Teu sonoro rugido. Então mais forte do que tu, minha alma, Desconhecendo o temor, o espaço, o tempo, Quebrará num relance o círc'lo estreito Do finito e dos céus!
Então, entre miríadas de estrelas, Cantando hinos d'amor nas harpas d'anjos, Mais forte soará que as tuas vagas, Mordendo a fulva areia; Inda mais doce que o singelo canto De merencória virgem, quando a noite Ocupa a terra, — e do que a mansa brisa, Que entre flores suspira.
# O Mandarim/Prólogo

amarada, por estes calores do estio, que embotam a ponta da sagacidade, repousemos do aspero estudo da Realidade humana... Partamos para os campos do Sonho, vaguear por essas azuladas collinas romanticas onde se ergue a torre abandonada do Sobrenatural, e musgos frescos recobrem as ruinas do Idealismo... Façamos phantasia!...
Mas sobriamente, camarada, parcamente!... E como nas sabias e amaveis Allegorias da Renascença, misturando-lhe sempre uma Moralidade discreta...
(Comedia inedita).
# O Marido Tímido

Desejoso de mostrar ao Paulino de Abreu, seu velho amigo do norte, recentemente chegado ao Rio de Janeiro, os aspectos mais curiosos da cidade, o Lobato Batista levou-o ao Pão de Açúcar, ao Corcovado, à Gávea, ao Jardim Botânico, a Paquetá, aos lugares, em suma, que lhe pareceram originais ou pitorescos. Farto de natureza, o nortista pediu-lhe, afinal, um dia:
— Eu queria visitar uma casa "chic"... Sabes?
— Uma casa de chá?
— Não, filho; coisa mais discreta. Um desses lugares alegres, em que a gente dança, bebe, pula, se diverte. Compreendes?
— Ahn! Compreendo, — fez o outro. — Queres ir numa pensão galante, não é?
O pernambucano confirmou a expressão e o Lobato, que fora sempre um homem sério, grave, sisudo, começou a pensar como seria isso.
— Achei! — exclamou, de repente, batendo na testa. — Vou levar-te à casa da Judith!
Essa Judith, que o Batista Lobato conhecia por informações de amigos, era uma italiana velha, gorda, oxigenada, famosa pelas suas funções de alcoviteira. E foi para o antro da megera que o carioca levou o companheiro, subindo, um atrás do outro, a escadaria coberta por uma passadeira carmesim. Em cima, Lobato baixou-se, olhando pelo buraco da porta do corredor, por onde se divisava a sala das inquilinas, lá dentro. Engastado o olho na cavidade da fechadura, recuou, de repente, convidando o outro.
— Vamos descer, Paulino?
— Por que? Vamos entrar... Anda!
— Não; não entres!
— Mas, eu sou um homem, filho! — obtemperou o nortista. — E não sou tão pudico assim, que não possa ver estas coisas!
— Mas, eu não posso entrar! — insistiu o pobre Batista.
E puxandoo amigo, escada abaixo:
— Minha mulher está aí dentro, e me passaria uma descompostura, se me visse num lugar destes!
# O Mar (Augusto dos Anjos)

O mar é triste como um cemitério; Cada rocha é uma eterna sepultura Banhada pela imácula brancura De ondas chorando num alvor etéreo.
Ah! dessas vagas no bramir funéreo Jamais vibrou a sinfonia pura Do Amor; lá, só descanta, dentre a escura Treva do oceano, a voz do meu saltério!
Quando a cândida espuma dessas vagas,
Banhando a fria solidão das fragas,
Onde a quebrar-se tão fugaz se esfuma,
Reflete a luz do sol que já não arde,
Treme na treva a púrpura da tarde,
Chora a Saudade envolta nesta espuma!
# Sempre o sonho (grafia original)

Para encantar os circulos da Vida É ser tranquillo, sonhador, confiante, Sempre trazer o coração radiante, Como um rio e rosaes junto de ermida.
5Beber na vinha celestial, garrida Das estrellas o vinho flammejante, E caminhar victorioso e ovante Como um deus, com a cabeça enflorescida.
Sorrir, amar para alargar os mundos 10Do Sentimento e para ter profundos Momentos e momentos soberanos.
Para sentir em torno á terra ondeando Um sonho, sempre um sonho além rolando Vagas e vagas de immortaes oceanos.
# Sempre que penso uma coisa, traio-a

Sempre que penso uma coisa, traio-a. Só tendo-a diante de mim devo pensar nela. Não pensando, mas vendo, Não com o pensamento, mas com os olhos. Uma coisa que é visível existe para se ver, E o que existe para os olhos não tem que existir para o pensamento; Só existe verdadeiramente para o pensamento e não para os olhos.
Olho, e as coisas existem. Penso e existo só eu.
# Sempre fiz vossa vontade

Sempre fiz vosſa võtade, mas agora, naõ sois vos minha señora.
No tempo q̃ mais folgaua, Mór engano recebia, Se com razaõ me queixaua, Co contrairo me vencia.
O quam mal vos conhecia, Mas agora, Naõ sois vós minha señora.
# Sempre vivi com a morte dentro da alma

Sempre vivi com a morte dentro da alma, Sempre tacteei nas trevas de um jazigo. A sombra que me envolve é eterna e calma, E sigo sem saber quem vai comigo.
O fantasma que o coração me ensalma Não me ouve mais as orações que digo. Não existe no solo uma só palma Pela alameda olímpica que sigo...
Vós que ao meu lado viestes, visionários Da esperança! fi castes no caminho, Envolvidos nas dobras dos sudários...
Que seria de mim, se eu não tivesse O calor subalar do teu carinho, Ó minha ânsia, ó meu sonho, ó minha prece!
# Sempre o futuro, sempre! e o presente

A J. Felix dos Santos
Sempre o futuro, sempre! e o presente Nunca! Que seja esta hora em que se existe De incerteza e de dor sempre a mais triste, E só farte o desejo um bem ausente!
Ai! que importa o futuro, se inclemente Essa hora, em que a esperança nos consiste, Chega... é presente... e só á dor assiste?... Assim, qual é a esperança que não mente?
Desventura ou delirio?... O que procuro, Se me foge, é miragem enganosa, Se me espera, peor, espectro impuro...
Assim a vida passa vagarosa: O presente, a aspirar sempre ao futuro: O futuro, uma sombra mentirosa.
# Sen meu amigo manh'eu senlheira

Sen meu amigo manh'eu senlheira e sol non dormen estes olhos meus; e, quant'eu posso, peç'a luz a Deus e non mi a dá per nulha maneira.  Mais, se masesse con meu amigo,  a luz agora sería migo.
Quand'eu con meu amigo dormía, a noite non durava nulha ren, e ora dur'a noit'e vai e ven, non ven a luz, nen pareç'o día.  Mais, se masesse con meu amigo,  a luz agora sería migo.
E, segundo, com'a mí parece, comigo man meu lum'e meu senhor, ven log'a luz, de que non hei sabor, e ora vai a noit'e ven e crece.  Mais se masesse con meu amigo,  a luz agora sería migo.
Pater nostrus rez'eu máis de cento por aquel que morreu na vera cruz, que el mi mostre mui cedo a luz, mais mostra-mi as noites d'avento.  Mais, se masesse con meu amigo,  a luz agora sería migo.
# Sempre o Brasil

Nunca noite dormi tão sossegado, Quem nem mesmo sonhei com o meu Brasil, Porém, vendo infinito mar d'anil, Lembra-me a aurora dele nacarada.
Cada dia que passa não é nada, E os que faltam parecem mais de mil. Se o tempo que lá vivo é um ceitil, Aqui é para mim grande massada.
E a doença porém me consentir, Sempre pensando nele, cuidarei De tornar-me mais digno de o servir,
E, quando possa, logo voltarei; Pois na terra só quero eu existir Quando é para bem dele que eu o sei.
# Sempre o Sonho

Para encantar os círculos da Vida Ë sre tranqüilo, sonhador, confiante, Sempre trazer o coração radiante Como um rio e rosais junto de ermida.
Beber na vinha celestial, garrida Das estrelas o vinho flamejante E caminhar vitorioso e ovante Como um deus, com a cabeça enflorescida.
Sorrir, amar para alargar os mundos Do Sentimento e para ter profundos Momentos de momentos soberanos.
Para sentir em torno à terra ondeando Um sonho, sempre um sonho além rolando Vagas e vagas de imortais oceanos.
# Sempre sonhos!...

Se eu tivesse, meu Deus, santos amores, Eu m'erguera cantando essa paixão, E atirara p'ra longe - sem saudade - Este véu que me cobre a mocidade De tanta escuridão!
Eu que sou como o cardo do rochedo Quase morto dos ventos ao rigor, Encontrara de novo a minha vida, O sol da primavera e a luz perdida, Nos braços desse amor!
Minha fronte, que pende sofredora Acharia, meu Deus, inspirações, E o fogo que queimou Gilbert e Dante Correria mais puro e mais constante Na lira das canções!
No mundo tão gentil dos devaneios Minh'alma mais feliz saudara a luz, E apagara, Senhor, num beijo puro A dor imensa da perda do futuro Que à morte me conduz.
Por ela eu deixaria a voz das turbas E esta ânsia infeliz de gloria vã; Na vida que nos corre tão sombria Eu seria, meu Deus, seu doce guia, E ela - minha irmã!
Eu velara, Senhor, pelos seus dias, Como a mãe vela o filho que dormiu: Se um dia ela soltasse um só gemido, Eu iria saber porque ferido Seu seio assim buliu!
Como à sombra das árvores da pátria S'embala a doce filha dos tupis, A sombra da ventura e da esperança Embalara, meu Deus, essa criança Nos cantos juvenis!
Como o nauta olha o céu de primavera, Eu, sentado a seus pés, ébrio de amor, Espreitara tremendo no seu rosto A sombra fugitiva dum desgosto, À nuvem duma dor!
Eu lhe iria mostrar nos hinos d'alma Outro mundo, outro céu, outros vergéis; Nossa vida seria um doce afago, Nós - dois cisnes vogando em manso lago, - Amor - nossos batéis!
Se eu tivesse, meu Deus, santos amores, Eu deixara este amor da glória vã; Nesse mundo de luz, doce e risonho, A pudibunda virgem do meu sonho Seria minha irmã!
.... - 1858
# Sempre vos eu doutra rem mais amei

Sempre vos eu doutra rem mais amei Por quanto bem Deus em vós pôs, Senhor; Desi ar hei grão mal e desamor De vós e, porém, mia Senhor, não sei Se me praza porque vos quero bem, Se m’ar pese em por quanto mal me vem.
Por quanto bem, por vos eu não mentir, Deus em vós pôs, vos amo eu mais que al; Desi ar hei meu grande afã e mal De vós e, porém, não sei bem partir Se me praza porque vos quero bem, Se m’ar pese em por quanto mal me vem.
Por quanto bem Deus em vós foi poer Vos amo eu mais de quantas coisas são Hoje no mundo e não hei se mal não
De vós e, porém, não sei escolher Se me praza porque vos quero bem, Se m’ar pese em por quanto mal me vem.
Pero, Senhor, pois me escolher convém Escolho eu de ambas que me praza em.
# Tao Te Ching/LIV

Quem planta o bem não perde a raiz; Quem abraça o bem não se separa; E seus filhos e netos
Não cessarão de lembrar dele.
Quem cultiva a virtude em si é eficiente; Quem cultiva a virtude na família é pleno; Quem cultiva a virtude na família é durável; Quem cultiva a virtude no reino é fecundo; Quem cultiva a virtude no mundo é imenso.
Portanto:
Através de si veja os outros; Através de sua família veja as famílias; Através de sua comunidade veja as comunidades; Através de seu reino veja os reinos; Através de seu mundo veja os mundos.
E como sei que o mundo é assim ? Pelo que está aqui.
# Tao Te Ching/LIX

No governo dos homens; No serviço do céu; Não há nada como a moderação.
Pois com moderação Há submissão prévia; Com submissão prévia Há reiteração da virtude.
Reiteração da virtude: Invencibilidade!
Invencibilidade: Não se conhecem as limitações!
Sem limitações: Pode-se possuir o reino!
Tendo a Mãe do mundo: Duramos eternamente.
Isto se diz:
Raiz profunda; Fundamento sólido; O Tao da existência eterna; E da visão perpétua.
# Tao Te Ching/LX

Governar um grande reino
É como fritar peixe pequeno.
Quando o mundo é governado pelo Tao Os mortos não se passam por espíritos.
Não somente os mortos não se passam por espíritos Mas os espíritos também não atormentam pessoas.
Não somente os espíritos não atormentam pessoas Mas o homem santo também não as atormenta.
Quando ambos não se atormentam A virtude conjuga seus efeitos.
# Tao Te Ching/LXI

Um grande reino é um rio de baixo curso: Lugar de reunião do mundo, Feminino do mundo.
O feminino pela sua passividade Vence o masculino; Porque por sua passividade Ela se mantém abaixo.
Portanto:
Se um grande reino submete-se a um pequeno O grande conquista o pequeno.
Se um pequeno reino submete-se a um grande O pequeno conquista o grande.
Assim: Uns submetem-se para conquistar; Outros submetidos conquistam.
Um grande reino Só quer juntar e alimentar pessoas.
Um pequeno reino Só quer participar do serviço das pessoas.
Mas para que ambos consigam seu desejo O grande deve sempre submeter-se.
# Tao Te Ching/LV

Quem mantém a plenitude da virtude É como uma criança recém-nascida:
Insetos venenosos não a picam.
Feras não a atacam.
Aves de rapina não a raptam.
Possui ossos frágeis e tendões elásticos Mas agarra com força.
Não conhece a relação sexual Mas seu sangue se estimula Pois possui a plenitude do sêmen.
O dia inteiro grita sem rouquejar Pois possui o auge da harmonia.
Conhecer a harmonia é ser eterno; Conhecer a eternidade é ser iluminado; Acrescer a vida é fatalidade; O coração no controle da vida é rigidez.
Quando as coisas se fortalecem, caducam.
Isto se diz sem-Tao: Quando sem-Tao não há Tao.
# Tao Te Ching/LVI

Quem sabe não fala Quem fala não sabe.
Fechar as entradas; Trancar as portas; Abrandar o cume; Desfazer o emaranhado; Moderar a luz; Reunir o pó: Isto chama-se união misteriosa com o Tao.
Portanto quem a tem:
É incompatível com a intimidade; É incompatível com a estranheza; É incompatível com o lucro; É incompatível com a perda; É incompatível com a glória; É incompatível com a vileza.
Por isto:
Constitui-se glorioso no mundo.
# Tao Te Ching/LVIII

Com governo tranquilo e discreto O povo é expressivo e honesto.
Com governo vigilante e atuante
O povo é retraído e omisso.
Na desgraça apoia-se a felicidade; Na felicidade encosta-se a desgraça; E quem conhece seus limites ?
Na ausência de leis O normal passa por anormal E o bom passa por ilusão.
O desvio do homem Com teimosia dura muitos dias.
Por isto o homem santo:
Delimita sem demarcar; Modela sem talhar; Corrige sem deformar; Brilha sem ofuscar.
# Tao Te Ching/LII

O mundo tem uma origem Que pode-se chamar Mãe do mundo.
Quem tem a mãe Conhece seu filho; Quem conhece o filho
Retorna para a mãe.
Desaparecendo o corpo Não há perigo.
Fechando as entradas Trancando suas portas Findando o corpo Não há perigos.
Abrindo as entradas; Aumentando seus afazeres; Findando o corpo; Não há salvação.
Ver pequenas coisas chama-se discernimento; Conservar a suavidade chama-se força.
Se usarmos nossa luz para retornar à iluminação Não haverá perigo quando este corpo passar: Isto é chamado vestir-se da eternidade.
# Tao Te Ching/LIII

Se eu tivesse o conhecimento De como agir de acordo com o grande Tao Justamente temeria a atividade.
O grande Tao é uma linha reta Mas o povo prefere atalhos.
Onde a corte é rígida Os campos enchem-se de ervas daninhas E celeiros ficam vazios.
Enfeitam-se com brocados; Andam com espadas afiadas; Refinam-se no comer e beber; Com bens e riquezas excessivos.
Isto é chamado: ostentar rapina Não, isto não é o Tao.
# Tao Te Ching/LVII

Pela normalidade governa-se um reino; Pela anormalidade usam-se armas; Mas quando não há atividades Conquista-se o mundo.
Mas como sei que é assim ?
Pelo que está aqui.
Sob o céu:
Quanto mais proibições e superstições Mais o povo se empobrece.
Quanto maior o poder de guerra Mais o reino se arruina.
Quanto maior a arte e esperteza dos homens Mais presságios nefastos surgirão.
Quanto mais leis e decretos promulgados Mais ladrões e assaltantes surgirão.
Por isto um homem santo disse:
Eu não-ajo e o povo muda por si; Eu amo o repouso e o povo endireita por si; Eu nada empreendo e o povo enriquece por si; Eu não tenho desejos e o povo torna-se como madeira não esculpida por si.