OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 48

Quando Paraguá viu promptas as bebidas que andava a preparar, deu inicio á festa na qual comeram o moquem de Jeronymo. Tudo correu como já narrei. Em seguida foram buscar os dois irmãos Braga e o prisioneiro do meu dono, de nome Antonio. Reunimos-nos assim na taba quatro christãos e fomos obrigados a beber com os selvagens; antes disso, porém, pedimos a Deus que nos salvasse as almas, e tambem os corpos se fosse de sua vontade.
Os indios conversaram comnosco muito alegres, mas nós só viamos desgraças.
No dia seguinte, de manhã, requentaram os restos de Jeronymo e deram cabo de tudo.
Mais tarde, quando me separei dos dois irmãos, pediram-me elles que orasse a Deus em sua intenção; prometti que sim, e, baseado no meu conhecimento do terreno, indiquei-lhes o melhor modo de fugirem da taba da serra, para onde iam ser levados. Isto lhes aproveitou, pois ambos fugiram' como eu soube depois.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 5

Sahindo de Olinda velejámos quarenta milhas até um porto na terra dos Potyguaras, onde pretendiamos carregar o navio com pau-brasil e mercadejar com os indigenas outras provisões.
Ao chegar avistamos um navio francez que fazia a mesma coisa. De accordo com as instrucções de El-Rei atacamol-o, com o fito de apresalo; mas en- viou-nos elle um tiro que nos destruiu o mastro grande, matou-nos varios homens e feriu a outros. Em seguida afastou-se.
O vento mantinha-se contrario aos nossos intentos e não conseguimos entrar no porto onde pretendiamos nos abastecer. Em vista disso o capitão Penteado resolveu regressar ao reino.
A viagem de volta foi pessima.
As provisões eram tão escassas que passámos fome, chegando a comer couro de cabrito, que traziamos a bordo. Distribuiam-se a cada tripulante um
pequeno copo d'agua e um punhado de farinha de mandioca. Permanecemos assim cento e oito dias no mar, até que a 12 de agosto chegámos a umas ilhas chamadas dos Açores e que pertencem ao rei de Portugal.
Tinhamos ahi lançado ferro e estavamos a descançar e a pescar, quando nos appareceu á vista um barco suspeito. Velejamos para elle a indagar que navio era, e como fosse um pirata atacamol-o victoriosamente e o tomamos, emquanto seus homens fugiam nos escaleres para as ilhas. Nessa presa encontramos muito pão e muito vinho, com o que nos regalámos grandemente.
Encontrámos depois cinco navios do rei de Portugal que aguardavam a chegada de um outro das Indias, que devia comboial-os para o Tejo. Esse navio das Indias chegou e ajudamol-o a alcançar uma ilha que chamam a Terceira, na qual se haviam juntado muitas naus de volta do novo mundo, umas com destino á Hespanha, outras a Portugal.
Sahimos de lá conjuntamente com cem navios e alcançámos Lisboa a 3 de outubro de 1548, após dezeseis mezes de viagem.
Em Lisboa descancei algum tempo, até que me deu vontade de ir com os hespanhoes ver as terras que possuem no mundo novo. Com esse intuito deixei Lisboa a bordo de um navio inglez, que ia de rumo para o porto de Santa Maria a carregar vinho.
D'alli tomei para Sevilha, onde vi tres naus que se aprestavam para velejar para a America, com destino a um paiz chamado Rio da Prata. Este paiz, uma terra aurifera de nome Perú, ha pouco descoberta, e o Brasil estão todos no mesmo continente.
Afim de conquistar o territorio do Rio da Prata já de alguns annos tinham seguido varias naus, uma das quaes voltara pedindo reforços e contando como aquillo por lá era rico em ouro.
O commandante dos tres navios em aprestos era Don Diego de Senabria, o qual seguia nomeado por ElEi-Rei como o governador daquelles territorios.
Engajei-me a bordo de um desses navios; eram todos muito bem equipados e deviam sahir por São Lucar, que é por onde a cidade de Sevilha tem communicação com o oceano.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 44

Quando me vi de novo na taba recordei-lhes a promessa de me levarem ao navio francez, navio esse que já tinha feito uma guerra com elles e os ajudara a capturar inimigos.
Responderam que sim; que iam levar-me; mas primeiro queriam descançar e comer o moquem, isto é, a carne assada dos christãos.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 50

Na taba de Itaquaquecetuba contaram-me os selvagens que o navio Marie Bel´Eté, de Dieppe, no qual eu tanto me esforcei por partir, recebera d'alli carga completa de páo-brasil, pimenta, algodão, pennas, macacos, papagaios e muitas outras cousas que não encontrara noutros pontos; e ainda que no porto de Iteron havia apresado um navio portuguez e dado um tripulante ao morubichaba Itavú, para que o devorasse.
Tambem soube por elles que Karvatuvare, o francez que os aconselhara a que me comessem, estava a bordo de regresso á sua patria.
O outro navio francez, cujo bote se recusara a receber-me, tinha naufragado na volta, pois mais tarde, quando cheguei á França ninguem sabia delle.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 45

De fronte á minha cabana ficava a do morubichaba Tatamiri (foguinho). Este chefe deu uma festa; mandou preparar o cauim, como era costume, e forneceu o assado: a carne do Jorge Ferreira, fiIho do capitão portuguez. Os convidados beberam, comeram e cantaram numa grande alegria. No dia seguinte requentaram de novo o resto do moquem e repetiram o banquete.
A carne de Jeronymo ficou por mais de tres semanas em uma cesta, pendurada ao fumeiro da minha cabana; estava tão secca que parecia pau. O dono della, Paraguá, tinha sahido em busca de raizes de mandioca para preparar a bebida. Isso retardou minha ida para o navio, pois os selvagens não queriam sahir antes da festa em torno da carne de Jeronymo.
A demora me prejudicou, pois o navio nesse intervallo partiu de Iteron, sem que viesse ou mandasse buscar-me. Quando recebi essa noticia cahi em profundo desespero; mas como os selvagens disseram que esse barco vinha todos os annos, consolei-me como pude.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 46

Eu tinha armado uma cruz de pau ôco e a erguera em frente á minha cabana; ao pé della fazia minhas orações, sempre recommendando aos selvagens que a não arrancassem, pois isso lhes traria desgraça.
Desprezaram, um dia,, minhas palavras. Tendo eu sahido com elles á pesca, uma india arrancou a cruz e levou-a ao marido, que andava polindo um collar de conchas.
Este facto muito me contrariou. Logo em seguida começaram a cahir chuvas prolongadas, e vieram ellas á minha cabana para que eu rogasse ao meu Deus que as fizesse cessar, pois estava passando a epoca das plantações e a chuva os impedia de fazel-as.
Expliquei-lhes que o mal provinha da offensa feita ao meu Deus, com arranacarem a cruz deante da qual eu lhe falava.
Acreditaram na explicação e o filho de Iapirú ajudou-me a erguer outro madeiro.
Era ali pela uma hora da tarde, e succedeu que logo depois o tempo concertou. Os selvagens
admiraram-se grandemente, confirmando-se na crença de que meu Deus fazia tudo quanto eu desejava.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 47

Uma vez sahi á pesca em companhia de Paraguá, o que assára Jeronymo, e de mais outro selvagenm. Ao escurecer trovejou não longe de nós e o vento mostrou-se de feição a trazer chuva para o nosso lado.
Pediram-me os indios que falasse ao meu Deus para que a chuva não nos viesse pertubar a pescaria; a cabana estava desprovisada e aquelle peixe nos era necessario.
Puz-me a orar fervorosamente emquanto a chuva se approximava. Subito parou, a pequena distancia, de modo a não interromper nossa pesca.
— Vejo agora que tu falastes ao teu Deus! disse Paraguá.
Apanhamos algum peixe e voltamos.
O caso espalhou-se na taba e todos se admiraram delle.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 49

Depois desses acontecimentos os selvagens me levaram de presente ao morubichaba Abati-poçanga (bebida de milho), da taba de Itaquaquecetuba. Ao partir, mal nos afastamos de Ubatuba, voltei-me para as cabanas e vi que se formara sobre ellas uma nuvem negra.
Indiquei aos selvagens, dizendo que meu Deus estava zangado com a taba por terem comido carne humana.
Chegando a Itaquaquecetuba entregaram-me a Abati-poçanga, com recommendação de que me não fizesse mal, nem deixasse que m'o fizessem, porque meu Deus se mostrava terrivel quando me maltratavam.
Confirmei taes palavras, e disse que brevemente chegaria meu irmão e outros parentes com um navio cheio de cousas, e que se o morubichaba me tratase bem, dar-lhe-ia de presente todas ellas.
Abati-poçanga chamou-me seu filho e levou-me á caça em sua companhia.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)/Capítulo 52

O navio tinha o nome de Catharina de Vattaville; seu commandante chamava-se Guillaume de Monere o piloto, François de Schantz.
Apparelhava-se o barco para regressar á França quando, em vesperas de partir, avistou um navio portuguez que sahia, depois de haver negociado com uma tribu de maracajás.
Era um navio pequeno, pertencente a um Peter Rosel e viera com intenções de me resgatar aos selvagens.
Os francezes tomaram um escaler com algumas armas de fogo e sahiram a atacal-o, levando-me comsigo para que eu lhe propuzesse rendição.
Mas quando o barco francez atacou o naviozinho, este reagiu e o repelliu; foram mortos alguns francezes e feridos varios, o mesmo acontecendo a mim, que tive um ferimento grave.
Invoquei nessa angustia o Senhor, porque já sentia o frio da morte; pedi-lhe que me conservasse a vida afim de que pudesse chegar a terra chistã e espalhar a noticia dos beneficios de que me havia cumulado.
Fui attendido, pois logo me restabeleci completamente.
No anno de 1554, ultimo de outubro, partimos do Rio de Janeiro, rumo á França. A viagem correu feliz, sempre com bom vento. Na vespera do Natal o navio deu num cardume de peixes, de que apanhamos grande quantidade.
O mesmo aconteceu na tarde do dia de Reis.
Mandou-nos o céu grande fartura de peixes, porque não tinhamos para comer senão o que o mar fornecia.
A 20 de fevereiro do anno seguinte chegamos a Honfleur, na Normandia, depois de quatro mezes passados sem avistar terra nenhuma.
Ajudei na descarga do navio e, concluida ella, a todos agradeci os beneficios recebidos e pedei ao capitão um passaporte.
Insistiu elle para que eu fizesse uma nova viagem no seu navio, mas deante das minhas escusas obteve-me um passaporte do almirante, governador da Normandia. Deu me ainda dinheiro para viagem.
Despedi-me cheio de gratidão e parti para Dieppe.
Esta obra entrou em domínio público pela lei 9610 de 1998, Título III, Art. 41.
# Pacotilha poetica/Se casará cá ou lá com de cá ou de lá

| SENHORAS 2 Casareis cá, com de cá,  Com formoso mocetão;  Que ha de ter sua mania  De pretender ser barão. 3 Cá, com de lá, que um pelludo  Deseja bem vossa mão;  E' feio como um diabo,  Mas tem meigo coração! 4 Com de lá? — não, minha amiga,  Não vistes essa amarella?  Raspou a muitos de lá  Como quem raspa canella! 5 Lá com um de cá! Esperai,  Que dá muita volta ao mundo,  E na Europa vivereis  Com marido sem segundo! 6 Cá com um chegado ha pouco  Brevemente casareis,  E os vossos tristes peccados  Com elle bem pagareis! 7 Cá com de lá; mas, senhora,  Na escolha tende cuidado,  Que um esturdio, porco e rude  Vos está predestinado! | HOMENS 2 Com de cá, as Brasileiras  Meigas e bellas não são?  Não são esposas sinceras?  Não tem docil coração? 3 Aqui, com moça daqui  Brevemente casareis,  E gostareis tanto disso  Que ainda o repetireis! 4 Com de lá! com uma ilhôa  Que ainda ha pouco chegou,  Com cem dias de viagem  Ainda se não lavou! 5 Escutai! Lá com de cá  Por estranha condição,  Sereis feliz com uma moça  Da mais bella educação. 6 Em Petropolis, no Mosella  Casareis com uma Allemã,  De alta tez, porém seus labios  Corados como romã. 7 Com de lá; porém, amigo,  Mulher de lá que te importa?  Não terás gosto perfeito,  Vais bem co'uma Moura-torta! |
| SENHORAS 8 Com de cá e cá, senhora,  Brevemente casareis;  Um muxaxo bello e bom  Com dinheiro chuchareis. 9 O marido que haveis de ter  Do Porto agora chegou;  Traz cartas de recoramendação,  Mas ainda não se arrumou. 10 O marido é de além-mar,  Elle vem, elle não falha,  E' um gosmento labrego  Que se alegra quando ralha. 11 Que! Pois elle, a quem amais  Não nasceu cá nesta terra?  Sim, porém casar-vos-heis  Lá com um Judeu de Inglaterra! 12 Com de cá, com um Carioca  Certamente casareis,  E as presumpções que vós tendes  Bem depressa perdereis. | HOMENS 8 Com de cá, moça formosa,  Como aquella moçasinha  Que descreveu o Macedo  Em a sua Moreninha. 9 Não sei, pois só tendes geito  Para páo de cabelleira;  Mas segredo em vossa boca  E' mesmo agua em peneira. 10 Chitão, meu senhor, chitão!  Aqui ha quem vos queira bem  Mas querem moços que tenham  N'algibeira algum vintem. 11 Lá com de lá! E' sina;  Mas casamento e mortalha  Não é livre ao pobre homem,  Que só lá no céo se talha. 12 Cá com de cá! Que chibante  Ha de ser vossa mulher!  Todo o Rio de Janeiro  Por certo que tem que ver. |
# Pacotilha poetica/Se deve ir a bailes mascarados

| SENHORAS 2 Sim, deveis, vestida á turca,  Que um Turco lá achareis,  E com elle a noite inteira  A mazurka dansareis. 3 Não; e nunca mascarada,  Porque sois muito formosa,  Nem s'esconde entre as mais flores  A cheirosa e linda rosa. 4 Sim, porque não sendo bella,  Bella masc'ra tomareis,  E assim em vossa vida  Por formosa passareis. 5 Não é segredo o motivo,  Mas um dia vos direi;  Que por agora em silencio  Eu comvosco ficarei. 6 Quer lá vades ou quer não,  P'ra vós o mesmo será;  Nem elle, nem elle mesmo  Sequer vos conhecerá. 7 Sim, que o baile mascarado  Não é só para rapazes;  Deixai que falem praguentos,  Lá vão moças mui capazes. | HOMENS 2 Sim, senhor, meu senhorzinho,  Porém lá não namoreis,  Que o pai não gosta de graças,  E bem mal vos sahireis. 3 Ide; vestido de moça,  Certo velho encontrareis,  E apaixonado por elle,  Lá debalde ficareis. 4 Para que? Não tendes graça,  Vossa voz é conhecida,  E vossa figura toda  Será lá reconhecida. 5 Ide; e dizei á mocinha  Bellas phrases de ternura,  Mas sentido na sahida  Com alguma desventura. 6 Não; porque certa menina  Espera tomar vingança  Das gracinhas que disserdes  A um velho Sancho-Pança. 7 Vestido de negro ide,  E ide dar mil recados  A essa que namorais,  Tendo tantos namorados. |
| SENHORAS 8 Deveis ir, e trazei tudo  Em intrigas transformado,  Mas talvez que vos percais  No encontro com o amado! 9 Ide; sabeis intrigar,  Sabeis sorpresas urdir,  E' o que basta n'um baile,  Onde vamos para rir. 10 De mascara não digo sim,  Sem mascara não digo não;  Lá vereis desmascarado  A quem tendes affeição. 11 Não, e sim; comprehendei-me  Que eu cá vos comprehendi!  Ide, senhora, que a elle,  Que vos siga já pedi. 12 Que irieis lá fazer, senhora,  Vós que sois desengraçada?  Ouvir dizerem-vos graças  E ficardes bem calada? | HOMENS 8 O vosso todo já é  De um mascarado elegante,  Que nem a mais feia moça  Vos pretende por amante. 9 Quereis mascara? pois ide  Com essa mesma careta,  Emendai o nariz apenas,  E ficareis um cometa. 10 Oh! e que bello palhaço  Que sois vós, fazendo rir!  E ella que tambem vai,  Quer tambem lá vos ouvir! 11 Vestido de nullidade,  Ou se inda quereis mais bello,  Ide alugar, meu amigo,  Uma pelle de camello. 12 Ide a todos, mascarado,  A não serdes conhecido,  Pois por vossas bellas graças  Sois comtudo aborrecido. |
# Pacotilha poetica/Se casará agora, ou tarde ou nunca

| SENHORAS 2 Vós já lhe dissestes:— sim,  E elle vos disse:— esperai,  Esperai, não tenhais pressa,  Por melhor tempo aguardai. 3 Cedo, cedo a Santa Igreja  Verá tão bella união;  Mas pedi não turbe a morte  Depois tal satisfação. 4 Mais tarde; elle tem seus annos,  Não é bello, mas que importa?  Casai-vos; uma menina  A um velho sempre conforta. 5 Cedo com elle, que diz  Que vós sois anjo de amor!  Mas cuidado que o menino  Tem quéda para o rigor. 6 Nem agora, tarde ou nunca:  Ah! fugi do casamento;  Para vós qualquer sujeito  Será do inferno um tormento. 7 Olé! cedo com um ricaço  Desses que morrem á fome,  Cujas riquezas no cofre  Só a ferrugem consome. | HOMENS 2 Uma rica viuvinha,  Que morre por se casar,  Será cedo vossa esposa,  Se algum tolo a não pilhar. 3 Achareis bom casamento  Brevemente n'um zungú,  Ha de ser com certa Mina  Com quem vós comeis angú. 4 Agora para a semana  Com certo horrendo tição,  E' rica, porém de bichos,  Que andarão por um milhão. 5 Amanhã, com uma tonta  Casado vos achareis,  E no Hospício de Azinhaga,  Lá com ella morareis. 6 Nunca! que a vossa amante  E' mesmo um surucucú,  Feia qual uma coruja,  Cascuda como um tatú. 7 Quando velho já vós fordes  C'uma bruxa casareis,  Sereis rico, pois só della  Quatorze filhos tereis. |
| SENHORAS 8 Cedo; e o vosso marido  Será rico — de nariz!  Que ainda será maior  Soffrendo uma cicatriz. 9 Elle quer já, mas papai  Está o tempo a ganhar;  Olhai, se não fôr agora,  Nunca mais heis de casar. 10 Para o anno, porém vêde  Que com esse casamento  A's dentadas com o marido  Vivereis em um tormento. 11 Não sei; os moços brigando  Por causa de vós estão,  Afinal vos casareis  Com o que fôr valentão. 12 Cedo; os vossos lindos olhos  Remexem os corações,  Que não ha quem não se queixe  Dessas vossas tentações! | HOMENS 8 Tarde e com moça pobre,  Que ha pouco na procissão  Levada era como um anjo,  Sendo ella um diabão. 9 Num baile deveis achar  Quem vos fará mui feliz;  Amigo, não percais bailes,  A cousa está por um triz! 10 Senhor, o vosso destino  Não póde ser dos melhores;  Ficareis sempre solteiro,  Também não é dos peiores. 11 Nunca; que as moças já sabem  Que vós sois um bandoleiro,  Com coração de estalagem,  E a inconstancia por caixeiro. 12 Nunca... Oh! que o homem chora  Mas o que fazer-se ha de?  Amigo, tendes remedio,  Deixai tudo, ide ser frade. |
# Pacotilha poetica/Se enfardado virá na Pacotilha

| SENHORAS 2 Por serdes quem sois, senhora  Enfardada inda sereis,  E pelo vosso marido  Seus peccados pagareis. 3 Breve vireis enfardada  Por cousa já bem sabida;  E o máo é que por defesa  Jámais achareis sahida! 4 De ciumenta a Pacotilha  O alcunha vos ha de dar;  Será justo?... Aqui existe  Quem diz que ha de protestar. 5 Falará de vós sómente  Quando de um baile tratar;  Não temais que o Sr. Antonio  Ha de a agulha vos poupar. 6 Por causa daquella flôr,  Que déstes a certo moço,  Vereis que empacotilhada  Causareis grande alvoroço. 7 Vossos olhos meigos ternos,  Inspiram tanta paixão...  Que o Sr. Dr. Miguel  Já lá tem certa tenção! | HOMENS 2 Olé se vireis um dia!  Tendes culpas no cartorio,  E de certa traficancia  Já se sabe no Escriptorio. 3 Alerta! Um vosso inimigo  Vos vai empacotilhar...  Mas contra um rival sanhudo  Quem se póde acautelar? 4 O Sr. Antonio em breve  Terá muito que fazer;  Ha de em couro nú e crú  Sem compaixão vos coser. 5 Como gostais de namoros  Só por cima de telhado...  Corais? Meu amigo, em breve  Sereis empacotilhado. 6 Já fostes á Pacotilha,  Teve o Carijó razão;  Pois gritais como um possesso  Contra a folha do patrão! 7 Nos bailes tende cuidado  O ciume é bem cruel!  Deixai-vos de requestar  Os pares do Sr. Miguel. |
| SENHORAS 8 O Sr. Antonio promette  Vos metter a sua agulha;  Por causa de um namorico  Que ha de causar muita bulha. 9 O Carijó é tão docil,  Tem tão meigo coração,  Que ha de sempre respeitar-vos,  Pela vossa condição. 10 Na Futrica ja existe  Bem elaborado artigo...  Sobre vós, que ao bom Patrão  Lhe levou um seu amigo: 11 Enfardada brevemente  Sereis por serdes formosa,  Que n'um baile hão de acclamar-vos  A rainha magestosa! 12 Quem como vós, ó senhora,  Tem mil culpas no cartorio,  Deve estar já enfardada  Da Futrica no Escriptorio. | HOMENS 8 Todo o mundo agora sabe  Que tendes certo namoro,  Que deve ir á Pacotilha,  Por ser mesmo um desaforo. 9 Em couro crú, com agulha  Grossa e muito ferrugenta,  Vireis empacotilhado  Por uma cousa nojenta! 10 E's bem máo, mas sò por bom  Sahirás na Pacotilha!...  Do Carijó á amisade  Agradece a maravilha. 11 Como sois em tudo fatuo,  Que sois mesmo um papelão,  Sereis tambem um dos fardos  Da Futrica do Patrão. 12 Que temereis se vierdes  Ainda um dia enfardado?  Com o elogio que vos derem  Ficareis bem consolado. |
# Pacotilha poetica/Se aquelle sim é para bem ou mal

| SENHORAS 2 Bem, porque a cousa é boa,  Bem, porque será assim,  Bem, porque haverá segredo,  Bem, porque é justo o fim. 3 Mal, porque a cousa é má,  Mal, porque não se obra assim,  Mal, porque não haverá segredo,  Mal, porque não é bom o fim. 4 Todos já sabem de tudo,  Tudo tintim por tintim,  Porém julgam que p'ra mal  Vós lhe déstes este sim. 5 Na virtude de teu peito  Té o mal acha bom fim,  Para bem será portanto,  Inda que p'ra mal o sim. 6 Mal, que o não é mais prudente,  Sempre um sim é perigoso,  Embora, minha senhora,  Seja elle amante extremoso. 7 Sim, ou não, elle pedio-vos,  E vós lhe dissestes sim.  Vós talvez com muito bom,  Elle sempre com máo fim! | HOMENS 2 Para bem, para mal não,  Mas sêde em tudo discreto;  Pagareis com a propria vida  Se fôrdes muito indiscreto. 3 Talvez seja para mal...  Do bem q' importa a apparencia?  Occulta-se muitas vezes  A maldade na innocencia. 4 Silencio!... A hora já bate!  Escutai;—é a sua voz...  Parti... mas é para mal!  Lá jaz a vingança atroz! 5 Para bem se foi de moça,  Para mal se não foi não;  Decidi-vos por vós mesmo,  Segui vossa vocação. 6 Nem para mal, meu senhor,  E tão pouco para bem;  Ella disse sim, por não,  Sem se importar com ninguem! 7 Para bem e para mal,  Que tanto nasce de um sim,  Que ella vos disse vos dando  Um raminho de jasmim. |
| SENHORAS 8 Bem, emquanto houver ventura,  Tal a vontade de amor;  Mal, quando fôr-se a ventura,  Tal é de amor o rigor. 9 Dar um sim a um tal velho,  Que tem mais callos que annos,  E' querer mal a si mesma,  Tecendo a si mesma enganos. 10 Sim a um velho se não dá,  Não a um moço se não diz:  Mas fizestes ao contrario,  Sereis portanto infeliz. 11 Se é para bem, oh bem póde  Ser para algum mal tambem,  Se é para mal, oh bem póde  Ser tambem para algum bem. 12 Para bem, não póde ser,  Para mal, ainda peior;  E' assim, assim, assim,  O não dar era melhor. | HOMENS 8 Silencio!... Nem mesmo quero  Dizer-vos isso em segredo,  Que ventura de taes sins  Neste mundo não concedo. 9 Eu não sei do vosso amor,  Nem se ella vos deu um sim;  Se vos deu, meu namorado,  Não foi, não, para bom fim. 10 Não foi para boa cousa,  Não foi para má acção,  Ella vos disse que sim,  Como vós diria não. 11 As moças para mangarem  A’s vezes dizem que sim;  Cada qual por si se julgue,  Que eu cá me julgo por mim. 12 Não, não, vos disse ella logo,  Teimaste, e ella por fim,  Vos querendo fazer bem,  Vos fará mal com esse sim. |