OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Provérbios/XXV

* Estes também são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.
* É a glória de Deus encobrir as coisas, Mas a glória dos reis esquadrinhá-las.
* O céu na sua altura, a terra na sua profundidade E o coração dos reis são inescrutáveis.
* Tirai da prata a escória, E dela o ourives tirará um vaso.
* Tirai de diante do rei o perverso, E o seu trono será estabelecido na justiça.
* Não te engrandeças na presença do rei, Nem te ponhas no lugar dos grandes,
* Porque melhor é que te digam: Sobe para cá, Do que seres humilhado perante o príncipe, A quem os teus olhos vêem.
* Não saias depressa a contender, Para que no fim não saibas que fazer, Quando o teu próximo te houver envergonhado.
* Discute a tua causa a sós com o teu próximo, E não reveles o segredo de outro,
* Para que aquele que te ouvir não te vitupere, E não se te apegue a tua infâmia.
* A palavra proferida a seu tempo É como maçãs de ouro em cestos de prata.
* Como pendentes de ouro e jóias de ouro puro, Assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
* Como o frescor da neve no tempo da ceifa, Assim é o mensageiro fiel para os que o enviam, Porque ele refrigera a alma dos seus amos.
* Como nuvens e ventos sem chuva, Assim é o que se gaba de dádivas que não fez.
* Pela longanimidade se abranda o príncipe, E a língua suave quebranta ossos.
* Achaste mel? Come só o que te basta, Para que não te fartes dele, e não o vomites.
* Entra raras vezes na casa do teu próximo, Para que se não enfade de ti, e te aborreça.
* O homem que diz falso testemunho contra o seu próximo, É um malho, uma espada e uma flecha aguda.
* Confiança num homem desleal no tempo da angústia É como dente quebrado e pé desconjuntado.
* Como aquele que despe o vestido num dia de frio e como vinagre sobre salitre, Assim é aquele que canta canções ao coração triste.
* Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; E se tiver sede, dá-lhe de beber:
* Porque lhe amontoarás brasas vivas sobre a cabeça, E Jeová te recompensará.
* O vento do norte traz chuva; E a língua caluniadora, o rosto irado.
* Melhor é morar no canto do eirado Do que com uma mulher de contendas numa casa espaçosa.
* Como água fria a quem tem sede, Tais são as boas notícias vindas dum país remoto.
* Como a fonte turvada e o manancial corrompido, Assim é o justo que se abate perante o perverso.
* Comer muito mel não é bom, Assim esquadrinhar a própria glória não é glória.
* Aquele que não pode conter o seu espírito, É como uma cidade derrubada, que não tem muros.
# Árias e canções

A suave castelã das horas mortas Assoma à torre do castelo. As portas, Que o rubro ocaso em onda ensangüentara, Brilham do luar à Luz celeste e clara. Como em órbitas de fatais caveiras Olhos que fossem de defuntas freiras, Os astros morrem pelo céu pressago... São como círios a tombar num lago. E o céu, diante de mim, todo escurece... E eu nem sei de cor uma só prece! Pobre Alma, que me queres, que me queres? São assim todas, todas as mulheres. Hirta e branca... Repousa a sua áurea cabeça Numa almofada de cetim bordada em lírios. Ei-la morta afinal como quem adormeça Aqui para sofrer Além novos martírios. De mãos postas, num sonho ausente, a sombra espessa Do seu corpo escurece a luz dos quatro círios: Ela faz-me pensar numa ancestral Condessa Da Idade Média, morta em sagrados delírios. Os poentes sepulcrais do extremo desengano Vão enchendo de luto as paredes vazias, E velam para sempre o seu olhar humano. Expira, ao longe, o vento, e o luar, longinquamente, Alveja, embalsamando as brancas agonias Na sonolenta paz desta Câmara-ardente...
# Árvores do alentejo

Ao Prof Guido Battelli
Horas mortas... Curvada aos pés do Monte A planície é um brasido... e, torturadas, As árvores sangrentas, revoltadas, Gritam a Deus a bênção duma fonte!
E quando, manhã alta, o sol posponte A oiro a giesta, a arder, pelas estradas, Esfíngicas, recortam desgrenhadas Os trágicos perfis no horizonte!
Árvores! Corações, almas que choram, Almas iguais à minha, almas que imploram Em vão remédio para tanta mágoa!
Árvores! Não choreis! Olhai e vede: - Também ando a gritar, morta de sede, Pedindo a Deus a minha gota de água!
# Ângela

* Numa manhã tão serena
* Debuxo singular, bela pintura
* Vejo-me entre as incertezas
* Não vi em minha vida a formosura
* Se há de ver-vos, quem há de retratar-vos
* Pois os prados, as aves, as flores
* Anjo no nome, Angélica na cara
* Cresce o desejo, falta o sofrimento
* Não te vás, esperança presumida
* Astro do prado, Estrela nacarada
* Vemos a luz (ó caminhante espera)
* Morreste, Ninfa bela
* Alma ditosa, que na empírea corte
* Flor em botão nascida, e já cortada
* Sôbolos rios, sôbolas torrentes
* Errada a conclusão hoje conheça
* Ya que flor, mis Flores, fui
* Muero por dizir mi mal
* Largo em sentir, em respirar sucinto
* Dama cruel, quem quer que vós sejais
* Esperando uma bonança
* Ay de ti, pobre cuydado
* Como exalas, Penhasco, o licor puro
* Suspiros, que pertendeis
* Ay de ti, que en tus suspiros
* Sentir por solo sentir
* Como corres, arroio fugitivo?
* Ó tu do meu amor fiel traslado
* Renasce Fênix quase amortecida
* Suspende o curso, ó Rio, retrocido
* Enfim, pois vossa mercê
* Alto: divino impossível
* A Deus vão pensamento, a Deus cuidado
* Quem viu mal como o meu sem meio ativo!
* Na parte da espessura mais sombria
# Árvores tristes

Eu, nestes campos, longes do tumulto, Amo essas tristes árvores que crescem Por sobre as margens dum arroio oculto, Ouvindo as águas que cantando descem...
Gosto de vê-las à tardinha, envoItas Numa suave e mística tristeza, Olhando os rolos das espumas soltas Que encrespam o lençol da correnteza.
Tristonhas plantas! Árvores sombrias! Como se as torturasse estranha mágoa, E as compungissem fundas nostalgias, — Procuram consolar-se à beira d'água.
Oh! vós que amais os campos, nunca as vistes? — Desconsoladas, trêmulas, chorosas, Pelas barrancas dos arroios tristes Debruçam as ramagens silenciosas...
Que importa o sol, que importa a chuva e o vento, Se sempre as mesmas ânsias as consomem? Talvez - quem sabe? - nesse desalento, Palpite e sofra o coração dum homem!
Talvez nessas folhagens, nesses ramos, Torturados de angústia e desconforto, — Sem que a vejamos, sem que a compreendamos, Soluce a alma de algum poeta morto.
Ai, não turbeis a misteriosa mágoa, A imensa nostalgia em que se abismam; Deixai-as em silêncio, à beira d'água, Essas tristonhas árvores que cismam...
# Ás Visões

Pois que visões! não cessa a rapida corrida E seja noite ou dia, Volteadoras crueis! vós sempre a toda a brida Na minha phantasia!
Parti chymeras vãs! archanjos ou madonnas, Parti, que o mando eu, Como um bando fatal de velhas amasonas Que o circo aborreceu!
Levae tudo comvosco: as settas mais a aljava; O angelico sorriso; E as azas d'escumilha em que eu voava Á noite, ao paraiso!
Eu quero, em fim, dormir; passar as noites gratas Sentindo-me feliz, No somno machinal dos velhos acrobatas Depois das farças vis!
Mais tarde hei de sorrir, ou escarnecer-me quasi, Lembrando-me—ó verdade!— Que onde eu suppunha aurora havia apenas gaze E uns traços d'alvaiade.
Perdão se vos insulto! oh, não, vós sois do empyreo, D'aquelle meigo azul, Que a todos tem sorrido: a Christo no martyrio, Na dôr, ao rei de Thule;
E quando vos apraz, nas azas transparentes, Mais alto ides por certo, Do que as deusas gentis, aerias, insolentes, Que vemos voar tão perto!
No entanto podeis crer ó lucidos fantasmas Que o seculo, afinal, Occulta no esplendor não sei que vis miasmas Que fazem muito mal!
E quando vós passaes, nas horas do mysterio D'estrellas revestidas, Bebemos nós, talvez, o aroma deleterio Das rosas corrompidas!
Oh sim! parti depressa; erguei-vos d'este abysmo Archanjos ideaes, Deixando-nos colher a flôr do realismo Nas coisas triviaes!
# Águas claras, correntinas

Águas claras, correntinas, Passam por baixo do chão; Abre-te, peito adorado, Quero ver teu coração!
# Álvares d'Azevedo

AO SR. DR. M. A. D'ALMEIDA
Vejo em fúnebre cipreste Transformada a ovante palma!
PORTO ALEGRE.
Morrer, de vida transbordando ainda, Como uma flor que ardente calma abrasa! Águia sublime das canções eternas: Quem no teu vôo espedaçou-te a asa?   Quem nessa fronte que animava o gênio, A rosa desfolhou da vida tua? Onde o teu vulto gigantesco? Apenas Resta uma ossada solitária e nua!   E contudo essa vida era abundante! E as esperanças e ilusões tão belas! E no porvir te preparava a pátria Da glória as palmas e gentis capelas!   Sim, um sol de fecunda inteligência Sobre essa fronte pálida brilhava, Que à face deste século de indústria Tantos raios ardentes derramava!   E pôde a morte destruir-te a vida! E dar à tumba a tua fronte ardente! Pobre moço! saudaste a estrela d’alva, E o sol não viste a refulgir no Oriente!   Morrer, de vida transbordando ainda, Como uma flor que ardente calma abrasa! Águia sublime das canções eternas: Quem no teu vôo espedaçou-te a asa?   Voltaste à terra só — Não morrem Byrons, Nem finda o homem na friez da campa! Homem, tua alma aos pés de Deus fulgura, Teu nome, poeta, no porvir se estampa!   Não morreste! estalou a fibra apenas Que a alma à vida de ilusões prendia! Acordaste de um negro pesadelo, E saudaste o sol do eterno dia!   Mas cá fica no altar do pensamento Teu nome como um ídolo pomposo, Que a fama com o turíbulo dos tempos Perfuma de um incenso vaporoso!   E ao ramalhete das brasílias glórias, Mais uma flor angélica se enlaça, Que a brisa ardente do porvir passando Trêmula beija e a murmurar abraça!   Byron da nossa terra, dorme embora Envolto no teu fúnebre sudário, Murmure embora o vento dos sepulcros Junto do teu sombrio santuário.   Resta-te a c’roa santa de poeta, E a mirra ardente da oração saudosa, E pelas noites calmas do silêncio Os séculos da lua vaporosa!   Ela te chora, e ali com ela a pátria, Pobre órfã de teus cânticos divinos, E das brisas na voz misteriosa, Da saudade e da dor sagram-te os hinos!   Dorme junto de Chatterton, de Byron, Frontes sublimes, pra sonhar criadas, Almas puras de amor e sentimento, Harpas santas, por anjos afinadas!   Dorme na tua fria sepultura Guarda essa fronte vaporosa, ardente, Tu, que apenas saudaste a estrela-d'alva E o sol não viste a refulgir no Oriente!
# Árvore, cujo pomo bello e brando

Árvore, cujo pomo bello e brando Natureza de leite e sangue pinta, Onde a pureza, de vergonha tinta, Está virgineas faces imitando;
Nunca do vento a ira, que arrancando Os troncos vai, o teu injúria sinta; Nem por malícia de ar te seja extinta A côr que está teu fructo debuxando.
E pois emprestas doce e idoneo abrigo A meu contentamento, e favoreces Com teu suave cheiro a minha gloria;
Se eu não te celebrar como mereces, Cantando-te, se quer farei comtigo Doce nos casos tristes a memoria.
# Árvore verde

Árvore verde,
Meu pensamento
Em ti se perde.
Ver é dormir
Neste momento.
Que bom não ser
'Stando acordado !
Também em mim enverdecer
Em folhas dado !
Tremulamente
Sentir no corpo
Brisa na alma !
Não ser quem sente,
Mas tem a calma.
Eu tinha um sonho
Que me encantava.
Se a manhã vinha,
Como eu a odiava !
Volvia a noite,
E o sonho a mim.
Era o meu lar,
Minha alma afim.
Depois perdi-o.
Lembro ? Quem dera !
Se eu nunca soube
O que ele era.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Capanema (Barão de)

CAPANEMA. (Barão de) Guilherme Schüch de Capanema.
Nasceu na Provincia de Minas Geraes em 27 de Janeiro de 1824.
Falleceu no Rio de Janeiro em 26 de Agosto de 1908.
Filho de Roque Schüch e de sua mulher D. Cecilia Bors, ambos naturaes da Austria.
Doutor em mathematicas e sciencias physicas pela Escola Militar do Rio de Janeiro, era Engenheiro pela Escola Polythecnica de Vienna d′Austria.
Era Major Honorario do Exercito. Foi lente jubilado da Escola Polythecnica e da Escola de Bellas Artes, Director e fundador da Repartição Gera′ dos Telegraphos e Chefe da Commissão de Limites entre a Argentina e o Brasil, etc.
Era do Conselho de S. Magestade, membro do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Commendador da I. Ordem da Rosa e da de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de a6 de Fevereiro de 1881.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Carapebús (2º Barão, Visconde com grandeza e Conde de)

CARAPEBÚS. (2º Barão, Visconde com grandeza e Conde de) Antonio Dias Coelho Netto dos Reis.
Nasceu na cidade de Campos em 4 de Setembro de 1829.
Falleceu em Paris em 9 de Fevereiro de 1896.
Filho dos 1º Barões de Carapebús.
Casou com D. Francisca Jacintha Nogueira da Gama em 1 de Agosto de 1854, filha dos Condes de Baependy, nascida em 12 de Setembro de 1835 e fallecida em Paris em 7 de Fevereiro de 1899. Era condecorada com a Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Catholica e com a da Ordem das Damas Nobres de Maria Luiza e de Sant′Anna da Baviera.
Formado em direito pela Universidade de Coimbra, foi membro da Assembléa Provincial do Rio de Janeiro, Thesoureiro Geral do Thesouro Nacional e Supplente de Deputado á Assembléa Geral pelo Districto de Campos.
Era Grande do Imperio, Veador de S. Magestade a Imperatriz, Commendador da I. Ordem de Christo, Official da I. Ordem da Rosa, Commendador da Legião de Honra da França, Cavalleiro da Ordem de S. João de Jerusalem (Malta), Grã-Cruz da Ordem de N. S. da Conceição de Villa Viçosa de Portugal e da de Christo de Portugal, de Francisco José da Austria, de Isabel a Catholica da Hespanha, de Sant′Anna da Russia, de S. Miguel da Baviera, do Leão de Zähringen de Baden, Grande Official da de Leopoldo da Belgica e Commendador de 1º Classe de Ernestina de Saxe-Coburgo-Gotha.
BRAZÃO DE ARMAS: As de seu pae, o 1º Barão de Carapebús. CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão com grandeza por decreto de 6 de Abril de 1867. Visconde com grandeza por decreto de 9 de Maio de 1874. Conde por decreto de 8 de Agosto de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Cantagallo (Barão de)

CANTAGALLO. (Barão de) Augusto de Souza Brandão.
Nasceu em Cantagallo, na Provincia do Rio de Janeiro.
Era Coronel da Guarda Nacional.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 24 de Fevereiro de 1883.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Capivary (2º Barão de)

CAPIVARY. (2º Barão de) Porphirio Pereira Fraga. Coronel da Guarda Nacional.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 12 de Junho de 1886.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Caravellas (2º Visconde com grandeza de)

CARAVELLAS. (2º Visconde com grandeza de) Manuel Alves Branco.
Nasceu na Bahia a 7 de Junho de 1797.
Falleceu no Rio de Janeiro em 13 de Julho de 1855.
Filho do negociante na Bahia, João Alves Branco e de sua mulher D. Anna
Joaquina de São Silvestre Branco.
Casou com D. Joanna Carneiro Alves Branco.
Formou-se em direito pela Universidade de Coimbra em 1822. Voltou ao Brasil em 1824, sendo despachado Juiz de Fóra em Santo Amaro. Foi Deputado á Assembléa Geral na 2ª legislatura, de 1830 a 1833, pela Provincia da Bahia. Contador Geral e Membro do Tribunal do Thesouro em 1832, Senador pela Bahia em 1837; foi Ministro de Estado dos Negocios Estrangeiros no 1º Gabinete de 1835, do Imperio e da Fazenda no 4º de 1837, da Fazenda no 3º de 1839, da Justiça e da Fazenda no 4º de 1844 e no 5º Gabinete de 1845. Presidente do Conselho com a pasta da Fazenda no 7º Gabinete de 1847.
Era Conselheiro de Estado em 1842, Official da I. Ordem do Cruzeiro, etc.
CREAÇÃO DO TITULO: Visconde com grandeza por decreto de 2 de Desembro de 1854.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Capivary (Barão com grandeza de)

CAPIVARY. (Barão com grandeza de) Joaquim Ribeiro de Avellar.
Nasceu em 1791.
Falleceu em sua Fazenda no Paty do Alferes, Provincia do Rio de Janeiro,
em 2 de Julho de 1863.
Filho de Antonio Ribeiro de Avellar e de sua mulher D. Antonia da Conceição, filha de Braz Gonçalves Portugal e de sua mulher D. Brigida de Macedo. Era pae do Visconde de Ubá, tio dos Barões de S. Luiz, de Guaribú e do Visconde da Parahyba.
Fazendeiro abastado em Paty do Alferes. Era Grande do Imperio e Commendador da I. Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 15 de Novembro de 1846. Barão com grandeza por decreto de 11 de Outubro de 1848.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Carandahy (Barão e Visconde de)

CARANDAHY. (Barão e Visconde de) Belisario Augusto de Oliveira Penna.
Nasceu em Barbacena, na Provinda de Minas Geraes.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 11 de Desembro de 1872. Visconde por decreto de 11 de Abril de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Carapebús (1º Barão de)

CARAPEBÚS. (1º Barão de) Joaquim Pinto Netto dos Reis.
Nasceu na Freguezia de S. Salvador de Campos dos Goytacazes, na Provincia do Rio de Janeiro.
Falleceu no Rio de Janeiro em 12 de Março de 1867.
Filho do Guarda-Mór Bernardo Pinto Netto da Silva, natural de Portugal e irmão germano do Capitão Jeronymo Pinto Netto, pae de Manuel Pinto Netto Cruz, 1º Barão de Muriahé, Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial e Commendador da I. Ordem de Christo, e de sua mulher D. Maria Anna Pereira, natural de Campos dos Goytacazes.
Casou com D. Antonia Joaquina da Cruz Netto dos Reis, filha do Capitão Antonio Dias Coelho Netto Filho, natural do Rio de Janeiro, e de sua mulher D. Maria Pinto da Cruz Netto.
Bacharel em direito pela Universidade de Coimbra, era Tenente-Coronel Commandante do 13º Batalhão da Guarda Nacional da Provincia do Rio de
Janeiro.
Era Commendador da I. Ordem da Rosa e da de Christo, Moço Fidalgo da Casa Imperial e Guarda-Roupa de S. Magestade o Imperador.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Pintos, — em campo de prata, cinco crescentes de lua vermelhos, póstos em aspa —; no segundo as dos Nettos, — campo partido em pala, vermelho e azul e sobretudo um leão de oiro rompente, armado de prata, e uma bordadura de oiro com quatro flôres de liz de azul e quatro folhas de figueira ao natural —; e assim os contrarios. Timbre: o leão das armas com uma folha de figueira ao natural, na testa. (Brazão passado em 10 de Maio de 1855. Reg. no Cartorio da Nobreza, Liv. VI, fls. 20).
CORÔA: A de Barão.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 2 de Desembro de 1854.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Caravellas (1º Visconde com grandeza e Marquez de)

CARAVELLAS. (1º Visconde com grandeza e Marquez de) José
Joaquim Carneiro de Campos.
Nasceu na cidade da Bahia em 4 de Março de 1768.
Falleceu no Rio de Janeiro em 8 de Setembro de 1836.
Filho de José Carneiro de Campos, negociante na Bahia, e de sua mulher D. Custodia Maria do Sacramento.
Formado em theologia e depois em direito pela Universidade de Coimbra, foi preceptor dos filhos do Conde de Linhares.
Veio para o Brasil em 1807, sendo nomeado Official Maior da Secretaria dos Negocios do Reino. Foi Deputado á Assembléa Constituinte, em 1823, Ministro de Estado do Imperio e Negocios Estrangeiros no 2º Gabinete de 1823, da Justiça no 5º Gabinete de 1826, e dos Estrangeiros no 8º Gabinete de 1829.
Era do Conselho de S. Magestade em 1818, Conselheiro de Estado em 823, redactor do projecto de Constituição do Imperio, Senador pela Provincia da Bahia em 1826, Regente do Imperio eleito em 7 de Abril de 1831.
Era Commendador da R. Ordem de Christo de Portugal e da Corôa de Ferro da Austria, Cavalleiro da Ordem de N. S. da Conceição de Villa Viçosa, Dignitario da I. Ordem do Cruzeiro, Conselheiro honorario de Capa e Espada, Membro do Conselho da Fazenda em 1820, etc.
Socio honorario da Sociedade de Medicina e da Academia de Industria Agricola Manufactureira e Commercial de Paris, membro do Instituto Historico e Geographico Brasileiro e de varias outras sociedades scientificas.
S. Magestade o Imperador D. Pedro I lhe fez mercê do titulo de Visconde em 1824, em attencção aos «singulares serviços prestados por elle e ao patriotico empenho que mostrou de querer salvar a Nação das desgraças da anarchia, concorrendo con illuminado zêlo para a segurança do Throno e conservação do systhema constitucional»
Foi o Ministro que entregou ao Conde do Rio Mayor oultimatum sobre a scisão entre o Brasil e Portugal em 1823.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Visconde com grandeza por decreto de 12 de Outubro de 1824. Marquez por decreto de 12 de Outubro de 1826.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Capiberibe (Barão de)

CAPIBERIBE. (Barão de)
Manuel de Souza Teixeira.
Nasceu no Recife, Capital da Provincia de Pernambuco.
Falleceu nessa cidade em 11 de Agosto de 1861.
Alferes reformado do Batalhão de Caçadores do Exercito, em 1808 e, fazendo parte do movimente revolucionario na sua Provincia em 1817, foi preso e condemnado á degredo perpetuo na Costa d′Africa; amnistiado em 1821, voltou á essa Provincia, sendo Vereador da Camara Municipal do Recife, a qual presidiu.
Deputado Provincial em varias legislaturas e Presidente da Provincia em 1841, 1845 e 1848.
Era Tenente-Coronel Commandante da Guarda Nacional de Pernambuco, Fidalgo Cavalleiro da Casa Imperial, Commendador da I. Ordem de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 25 de Março de 1849.
# Através do Brasil/XXIX
## XXIX. SEPARADOS

Vendo partir Juvêncio, Carlos e Alfredo esqueceram as mulheres lavadeiras; sentiram-se sós e tomados de uma grande tristeza. O sertanejo fazia-lhes muita falta ao coração; amavam-no já como se fora um irmão. Demais, Juvêncio era a vida, a animação, a alegria do grupo. Tudo aquilo, agora, lhes parecia morto; o rio, o sol, as árvores, o céu, a corrente: — tudo, sem o companheiro, se lhes mostrava tôrvo e triste. Foi a rapariga quem rompeu o silêncio.
— Mas que é isto? Parece que saiu daqui um defunto: estão todos tao tristes! Porque tanta tristeza?!... Pois amanhã não se encontram todos, outra vez?... Ora, vamos daí, vamos pescar...
— Sim, — disse a velha — vai, Maria! Tomo conta da roupa, e tu aproveita a linha e o anzol, e vê se apanhas algumas piabanhas, para o jantar. E Vocês (para os dous rapazes) irão jantar em casa, dormirão lá, e partirão amanhã.
O resto do dia passou-se relativamente bem. As mulheres nunca estavam caladas, conversavam e cantavam sem descanso, contando histórias aos rapazes, que já escutavam com prazer. A rapariga pescava. As outras, batiam, ensaboavam, torciam, estendiam, borrifavam a roupa; e Alfredo acompanhava com interesse o trabalho das lavadeiras, com os braços nus, mostrando as veias salientes, e cobertos de espuma de sabão; divertia-se, vendo a roupa, que, antes de ficar molhada, flutuava sobre a água do rio. Carlos, ao lado da rapariga, acompanhava as peripécias, da pescaria. Ela preparou o outro anzol, e ensinou-lhe a maneira de fisgar o peixe:
— Quando sentir algum movimento no anzol, vá levantando e abaixando devagar a linha; e assim que sentir resistência, dê o puxão. Vamos! Experimente!
Carlos aproveitou tão bem a lição, que conseguiu apoderar-se de dois peixes, que, com os outros já pescados pela rapariga, deviam dar um farto e excelente jantar.
Alfredo viu a velha tirar alguns objetos de dento de um são todo de couro, coberto de pêlos espessos.
— Que saco é esse? — perguntou.
— É um surrão. — E como percebesse que o pequeno não entendera a resposta, explicou: — O surrão é um couro inteiro de bode. Mata-se o bode, corta-se-lhe o couro junto da cabeça, e vai-se puxando pouco a pouco, — com o mesmo jeito de quem tira uma meia do pé. Corta-se depois o couro, junto dos pés do bode, e ele sai inteiro; enche-se de palha, põe-se a secar ao sol ou ao vento, e obtém-se um saco como este; é só o que se usa no sertão.
— Mas esse saco deve cheirar mal...
— Cheira mal a princípio, quando está novo; mas, depois de curtido o couro, o cheiro desaparece.
No correr da conversa, a velha, sabendo que Carlos e Alfredo tinham dormido na véspera sob o telheiro da venda insistiu para que fossem passar aquela noite em sua casa.
— Lá jantaremos! — disse ela. — Vamos, que já trabalhamos bastante, e ganhamos bem o nosso dia.
As lavadeiras recolheram as roupas, e os rapazes seguiram, com elas.
O sol ia caindo... Longe, chiava um carro de bois. Uma aragem fresca sacudia as ingazeiras, e a água do riacho corria com um murmúrio suave a que se casava o canto dos pássaros.