OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Sempre não

Um cavalleiro, casado com uma dama nobre e formosa, teve de ir fazer uma longa jornada; receiando não acontecesse algum caso desagradavel emquanto estivesse ausente, fez com que a mulher lhe promettesse, que emquanto elle estivesse fóra de casa diria a tudo: — Não. Assim pensava o cavalleiro que resguardaria o seu castello do atrevimento dos pagens ou de qualquer aventureiro que por ali passasse. O cavalleiro já havia muito que se demorava na côrte, e a mulher aborrecida na solidão do castello não tinha outra distracção senão passar as tardes a olhar para longe, da torre do miradouro. Um dia passou um cavalleiro, todo galante, e comprimentou a dama; ella fez-lhe a sua mesura. O cavalleiro viu-a tão formosa, que sentiu logo ali uma grande paixão, e disse:
— Senhora de toda a formosura, consentis que descance esta noite no vosso solar?
Ella respondeu:
— Não!
O cavalleiro ficou um pouco admirado da secura d'aquelle não, e continuou:
— Pois quereis que seja comido dos lobos ao atravessar a serra?
Ella respondeu:
— Não.
Mais pasmado ficou o cavalleiro com aquella mudança, e insistiu:
— E quereis que vá cahir nas mãos dos salteadores ao passar pela floresta?
Ella respondeu:
— Não.
Começou o cavalleiro a comprehender que aquelle Não seria tal vez sermão encommendado, e virou as suas perguntas:
— Então fechaes-me o vosso castello?
Ella respondeu:
— Não.
— Recusaes que pernoite aqui?
— Não.
Diante d'estas respostas o cavalleiro entrou no castello, e foi conversar com a dama, e a tudo o que lhe dizia ella foi sempre respondendo não. Quando no fim do serão se despediam para se recolherem a suas camaras, disse o cavalleiro:
— Consentis que eu fique longe de vós?
Ella respondeu:
— Não.
— E que me retire do vosso quarto?
— Não.
E assim correram as cousas, até que ao dia seguinte, perguntou o cavalleiro:
— Ordenaes que fique mais tempo comvosco?
Ella respondeu:
— Não.
O cavalleiro partiu, e chegou á côrte, onde estavam muitos fidalgos conversando ao braseiro, e contando as suas aventuras. Coube a vez ao que tinha chegado, e contou a historia do Não; mas quando ia já a contar o modo como se mettera na cama da castellã, o marido já sem ter mão em si, perguntou agoniado:
— Mas onde foi isso, cavalleiro?
O outro percebeu a afflicção do marido e continuou sereno:
— Ora quando ia eu a entrar para o quarto da dama, tropeço no tapete, sinto um grande solavanco, e acordo! Fiquei desesperado em interromper-se-me um sonho tão lindo.
O marido respirou alliviado, mas de todas as historias foi aquella a mais estimada.
(Açores.)
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Santa Helena

Havia um rei que era casado com uma senhora chamada D. Helena, que era muito boa de coração. Tinha o rei por costume ir passar o verão para uma villa, que se ia para lá por mar, mas era na mesma terra. Vae um fidalgo apostou com o rei que, quando viesse da viagem lhe havia de dizer os signaes da rainha, e se não os dissesse que perdia todos os seus bens.
Estava o rei quasi a chegar, mas o fidalgo não tinha ainda podido vêr os signaes que a rainha tinha no corpo, e andava muito afflicto porque perdia a aposta. Chegou-se uma velha a pedir-lhe esmola, e elle muito arrenegado disse que o deixasse. A velha insistiu mais:
— Conte-me o senhor o que tem, que eu arranjarei remedio para o seu mal.
O fidalgo contou-lhe tudo, e ella offereceu-se para ir a palacio e vêr os signaes da rainha. Foi e levou um canudo cheio de pulgas; chegou-se perto da rainha a pedir-lhe uma esmola; a rainha mandou-a entrar e como era muito caridosa, disse que dormisse ali aquella noite. A velha, quando todos estavam dormindo, foi á cama da rainha e despejou o canudo das pulgas, e foi para o quarto que lhe deram. Cheia de comichão a rainha tocou uma sineta e logo vieram todas as damas e aias do palacio, e no meio do barulho veiu tambem a velha, e viu emquanto catavam a rainha, que ella tinha um signal no peito. Pela manhã cedo foi ter com o fidalgo e contou-lhe tudo, e recebeu uma grande esmola. O fidalgo foi ao encontro do rei e lhe deu o signal de D. Helena; o rei ficou muito furioso, e quando chegou ao palacio, veiu a rainha abraçal-o, mas elle affastou-a, dizendo:
— Traidora, que me foste infiel!
Ella cahiu logo com um flato para nunca mais fallar; e o rei mandou fazer uma redoma de vidro, metteu-a dentro e foram-na deitar ao mar. A redoma foi ter á terra onde o rei costumava passar o verão, e os pescadores de lá a encontraram e trouxeram-na para a terra. Na palma da mão tinha escripto: Santa Helena. Fizeram-lhe uma ermida, onde guardaram a redoma. Vindo o rei áquelle logar, pediu para lhe contarem de quem era aquella redoma, e quando se chegou mais perto, conheceu logo que era sua esposa, e muito arrependido ali morreu deixando em lembrança que ninguem fizesse apostas.
(Ilha de S . Miguel — Açores.)

## Notas

76. D. Helena. — A peripecia d'este conto, o signal no peito da rainha, acha-se na Cymbelina de Shakespeare, em um conto de Boccacio, e no poema da Edade media Gerart de Nevers.
# Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Tejo, Douro e Guadiana

Havia trez rios irmãos, o Tejo, o Guadiana e o Douro, que combinaram deitar-se a dormir, dizendo que o que primeiro acordasse partisse para o mar. O Guadiana foi o primeiro que acordou; escolheu lindos sitios e partiu de seu vagar. O Tejo acordou depois, e como queria chegar primeiro ao mar, largou mais depressa, e já as suas margens não são tão bellas como as d’aquelle. O Douro foi o ultimo que acordou, por isso rompeu por montes e valles, sem se importar com a escolha, e eis porque as suas margens são tristes e pedregosas.
(Mondim da Beira, Famalicão, Porto.)
# Lágrimas Abençoadas/III/XV

Felicidade, o que és tu? Engano providencial que nos alimentas na alternativa do desejo e do desengano. Amiga cruel que nos foges com a esperança, apenas os labios sentem o travo do absyntho que a taça do prazer esconde no fundo.
Quem te encontrou n'esta vida, felicidade? O que eras tu, quando eu te via espargindo flôres desde o meu obscuro cantinho até aos imaginados horisontes do meu destino?
O que és tu hoje, phantasma severo que desdobras o teu manto negro sobre a esperança, que, momentos antes, mandaste luzir no meu despertar de infeliz?
Felicidade, o que serás tu, se não és a filha dos homens, morredoura como elles, soberba do teu nome, embaindo, com a mascara do opulento, os pobres que te esperam, cavando, cada vez mais fundo, no coração do ambicioso, o vácuo da cobiça, chegando aos labios do sequioso, que te busca na terra, a esponja acerba do desengano?
Porque te não vejo eu debaixo do docel dos principes da terra? Enfloraste os berços de Carlos I e Luiz XVI: porque deixaste borrifar de sangue no cadafalso as tuas grinaldas?
Busquei-te no seio da familia laboriosa, que aceitou humildemente a condemnação do eterno trabalhar, do suor copioso das fadigas. Não estavas lá. O braço trabalhador enervou-o a fome, no anno da esterilidade, e as creancinhas d'esse homem, sem cobiça de mais pão que o necessario á sua familia, vagiam pendentes dos seios aridos de sua mãe.
Busquei-te na mediocridade honesta, na alegria da independencia. Era falso esse existir na vida. A mediocridade anciava saír da sua esphera; a alegria da independencia era um sonho de infelizes servos; a independencia era uma situação mentirosa como o teu nome.
Estarias tu na gloria das batalhas? Se fizeste Cesar o primeiro de Roma, porque o não salvaste do punhal de Bruto?
Na gloria da virtude? E a cicuta de Socrates? e a guilhotina de Malherbe? Como estremaste os destinos de Séneca e Nero? de Virginia e Aggripina? Quando és tu o galardão da virtude, a socia fiel do nobre espirito, o premio benemerito do coração immaculado?
Na gloria da sabedoria?
Entraste, por ventura, na alma do philosopho, que tentou levar as multidões ao teu sanctuario? Orvalhaste-lhe a aridez do espirito abraseado em ancias de achar-te aqui? Déste a Cicero, teu apostolo inspirado, a resignação na morte? Estará o teu busto levantado sobre as ossadas de centenares de homens prodigiosos, poetas que fizeram seculos, honras perpetuas das nações, pisados pela desgraça, mortos de fome de pão e de ti, que lhes mandaste arrastar a mortalha por toda a vida?
Passarás ao menos uma primavera, no coração da virgem, que te chama do céo, que te crê filha de Deus, que se acolhe ao teu regaço como a asylo inviolavel de innocentes, que te vê na ternura maternal, que te beija nos labios de seus irmãos, que te respeita nas palavras ungidas de um velho, que te abraça soffrega na idolatria de um amante, que aperta ao seio todos os teus dons, cingindo-se ao seio do esposo estremecido?
Não, maldita da esperança, tu não estás entre nós. Existirias na terra, se entre os homens e Deus não estivesse o infinito.
# Lágrimas Abençoadas/III/XXI

Padre Antonio, horas depois, enviava um proprio com uma longa carta a Villa Franca. Era um humilde requerimento ao coração de Alvaro. Lembrava-lhe, com delicadeza, os seus deveres. Contava-lhe o viver attribulado de sua sobrinha, pedia-lhe encarecidamente que viesse vê'-la, ou consentisse que algumas pessoas da familia d'ella a acompanhassem no ermo em que vivia.
O fidalgo recebera a carta no pospasto de um festim em que se banqueteavam os caçadores, commemorando as façanhas venatorias do dia. O conde de ***, chamado por Alvaro a conselho redigiu e escreveu a resposta á carta, visto que o seu amigo, turbado de vinho, apenas tinha entendimento para conhecer que o frade o incommodava, como parapeito dos tiros de sua mulher. A resposta, por tanto, foi simples e peremptoria. Alvaro agradecia muito os pios conselhos do padre, sentia muito os incommodos de sua mulher; recusava, porém, acceder á convivencia pedida, e approveitava a occasião para observar a sua reverendissima que a sua pertinaz assistencia em casa d'elle Alvaro era pouco delicada, provando-se que não havia n'essa casa meninos para educar. Terminava, ordenando que sua mulher se recolhesse a Lisboa quanto antes, visto que os ares campestres não conseguiam alliviar os seus padecimentos.
Esta carta foi lida a Alvaro, que deu no hombro do seu secretario uma sonora palmada, como signal de applauso e gratidão.
# Lágrimas Abençoadas/III/XXV

Maria entrou no quarto do padre. Estava elle ajuntando n'um sacco os seus livros, e uma pouca de roupa branca.
—Já escreveste, filha?! Vamos ver a tua cartinha...—disse elle continuando o seu serviço—Eu estou aqui ajuntando estes farrapos, e estes quatro livros. A nossa bagagem, Maria, é tão pequena, que a póde um frade velho transportar debaixo de um braço. Ora vamos lá; lê a tua cartinha.
Maria leu, affectando serenidade. Não podia, comtudo. De instante a instante, havia embargo de soluços, lagrimas pertinazes, e alterações na côr. Padre Antonio tomou-lhe das mãos a carta, e leu-a em voz alta.
—Está muito boa—disse elle, afagando as faces de Maria—Vou mandar o proprio a Villa-Franca. Ámanhã por noite, está cá a resposta. Eu virei então saber qual ella foi.
—Pois meu tio, já hoje me deixa?!—interrompeu Maria com vehemencia.
—Pois então, menina? A minha licença acaba logo que a trouxa esteja prompta. Eu não extranho isto... Quando me mandaram saír do meu convento que era a minha casa, saí logo; agora mandam-me saír de uma casa, que não é minha, que hei de eu fazer? Saír mais depressa ainda, se é possivel, e sacudir á saída da porta o pó dos meus sapatos. De mais a mais, bem sabes que preciso falar á madre prioreza das Therezinhas no teu agasalho, que ainda não sabemos como será, e todo o tempo é pouco... Nada de lagrimas! Pelo amor de Deus, recebem-se todas as amarguras com olhos enxutos. O merecimento aqui não é chorar, é rir para o céo. Ha uma só causa justa para lagrimas, Maria: vem a ser a offensa a Deus, que é Pae, ou aos homens, que são nossos irmãos. D'estes peccados, absolvo-te eu, menina, que os não tens. A offendida és tu, e, por conseguinte, perdão para os homens, e oração de graças ao Senhor.
# Lágrimas Abençoadas/III/XXII

Frei Antonio fôra assistir ao trespasse de um moribundo, e não estava em casa quando chegou o conductor da resposta. Foi Maria que recebeu a carta, e vendo a letra inesperada de seu marido, sobresaltou-a tanto o prazer, que nem sequer reflectiu para abri'-la.
Leu... E mal viu as ultimas linhas. Entrou em tremuras, escondeu a carta no seio deixando uma parte visivel; luctou como querendo segurar o alento que lhe fugia; mas debalde. Padre Antonio ergueu-a desmaiada de um canapé, quando voltou. Tirou-lhe do seio a carta; leu-a, e tornou a insinua'-la sem a sobrinha dar fé. Esta, recuperando os sentidos, viu ao pé de si o tio, com ar risonho, trahindo-se em algumas palavras confortadoras; mas a pobre senhora, de momento a momento, levava a mão ao seio para certificar-se de que a carta lhe não fôra tirada.
—Então o que foi isso, minha filha?—perguntou o padre.
—Um desmaio, resultado da grande fraqueza que tenho, de um passeio que dei longo de mais para as minhas forças...
—Pois tu saíste, Maria? Não enganes o teu tio.
Aqui, Maria córava, e o frade vinha logo com o remedio, fugindo para outra idéa.
Depois de uma hora em que dois corações angustiados estiveram a enganar-se mutuamente, padre Antonio abraçou sua sobrinha; e disse:
—Olha, menina, o extremo do soffrimento não se póde dizer qual é, nem quando chega; por isso não direi ao certo que as nossas penas estão a passar por serem culminantes. Mas é de fé para mim, filha, que isto assim não póde demorar-se muito. A piedade do Altissimo está por instantes a amercear-se de nós. Maria, fica no teu quarto; pensa n'essa carta que tens no seio, eu vou pensar tambem; e, passada uma hora estaremos juntos. Antes, porém, de decidir, Maria, pede ao senhor a luz da graça.
Maria ficára como engolfada em profundo pasmo com a mão no seio. O frade saíra.
# Lágrimas Abençoadas/III/XX

A mulher de Alvaro da Silveira balbuciou:
—Não o accuso, meu tio; peço-lhe sómente que me deixe chorar. É bem pouco pedir; mas eu sinto um grande conforto n'este unico prazer dos infelizes.
—O da oração é maior, minha sobrinha...—atalhou o padre.
—Pois eu não oro, meu tio? É quando sinto mais dentro do coração a doçura das lagrimas. Ou peça a Deus paciencia para soffrer até ao fim, sem que a minha familia o saiba; ou peça que se digne tocar o coração de meu marido, choro sempre, e fico sempre mais desopprimida.
—Mas os teus dias são sempre eguaes, filha. Estás cada vez mais abatida, mais magra, e mais febril.
—Que importa o corpo? O que eu recebo de Deus é a força da alma... A morte não lh'a peço, por que sei que não faria com ella a felicidade de Alvaro... É impossivel que o remorso o não castigue depois... Isso é que eu não queria... O Senhor me livre de ser o instrumento das torturas d'alguem... E, se eu morresse, a nossa pobre familia soffria muito... minha mãe, seguir-me-ia, e os meus irmãos pequeninos nos braços de meu pobre pae... matal-o-iam com carinhos... É por isso que eu não peço a morte...
—Não peças, Maria. Diz-me o coração que terás melhores dias da tua existencia, e que eu hei de ve'-los ainda.
—Oxalá... e como serão esses dias, meu tio?
—Será quando teu marido voltar ao que era quando te queria tanto.
—Pois esse amor póde por ventura tornar?
—Pois não póde, filha?! Estás passando por uma dolorosa provação; é impossivel que não recebas n'este mundo o premio da tua constancia. Assim como Alvaro passou do mal para o bem, e depois recaiu no mal, o anjo, que o alumiou uma vez, ha de alumia'-lo outra, minha sobrinha. Quando menos o esperarmos, estará comnosco, para nos restituir o bom coração que nos roubou. Crê, e ora, minha filha. Oremos ambos. As nossas supplicas sejam por elle, e deixemos ao senhor apiedar-se de todos, quando a sua bondade quizer.
# Hino do município de Coimbra

Com respeito, este chão brasileiro Ele veio pisar com amor. Escolheu este canto mineiro Por seu berço, ao lugar deu valor.
Manoel, Manoel Coimbra, Destemido varão português. Manoel, Manoel Coimbra, De seu nome a cidade se fez.
Rancho antigo e alegre pousada Do tropeiro, cansado viajor! Foi do Coimbra, singela morada, É de Coimbra a herança de amor.
Construiu uma linda capela Para honra de São Sebastião Hoje, uma igreja tão bela Um convite ao fervor da oração.
No lugar pequenino de outrora, A semente do bem germinou. E o produto é a cidade de agora Pela qual tanta gente lutou.
Salve Coimbra, cidade ternura! Onde há paz e calor juvenil. Tu cultivas e colhes ventura, Pois, teu povo é valente e gentil.
# Hino do município de Cocal do Sul

Foi nascendo em humilde recanto Entre as matas do grande Brasil Que Cocal escreveu o seu nome Sob as nuvens de um céu cor de anil.
Imigrantes da Itália e Polônia Com seus bravos marcando o seu chão Conservaram a fé de seu povo Todos juntos num só coração
Foi cantando seus hinos de glória À senhora da Natividade Que seus filhos unidos forjaram Seu futuro na fraternidade
É por isso que em dias festivos De mil flores se cobre Cocal Pois seus filhos tecendo o progresso Perseveram no mesmo ideal
Cocalenses unidos saudemos Nossa terra com todo o fervor Pois o lema de nosso progresso É justiça, trabalho e amor.
# Hino do município de Cocal de Telha

Cocal de Telha Hoje é teu dia de glória 14 de dezembro Ficou na sua história.
A sua emancipação política Já chegou A liberdade pra você raiou Hoje estamos todos a comemorar Essa vitória que é de todos nós
Cocal te amamos, te adoramos, oh? Terras mil!!! Porque tu és o pedacinho do Brasil Sempre velada, admirada e exaltada Para teus filhos tu és sempre terra amada.
Oh! Princesinha tu serás sempre chamada Jardim florido desse imenso céu de anil Hospitaleira, invejada e cobiçada Abraça todos os filhos, amigos oh! Terra amada!
Hoje chora saudades dos filhos teus Filhos ilustres que estão ao lado de Deus Curral velho muito tempo foi chamado Pois foi descanso das grandes boiadas
Sentimos orgulho de sermos Cocatelhenses De ser teu filho Oh! Pedacinho do Brasil.
# Hino do município de Cocalzinho de Goiás

Óh meu Cocalzinho, Grande Cocalzinho às margens do morro dos Pirineus podemos vê-lo suas belezas são incontáveis, grutas, serras e vales cachoeiras, rios e lagos, muitas plantas do cerrado
terra de vários poetas, artistas e artesãos terra de vários cantores compositores e lindas canções parte de nossas terras serviram pra hospedar
do morro dos pirineus projetaram a capital
seu nome surgiu de tropeitros que paravam pra repousar com a fábrica de cimento nosso progresso começou a chegar
os povos de nossa terra, clamavam por liberdade deixando de ser distrito passando a ser cidade na década de noventa, tivemos a emancipação a vitória tão almejada, foi entregue em nossas mãos.
# Hino do município de Coelho Neto

Coelho Neto terra querida Grande é a tua localização À margem esquerda do Rio Parnaíba Com beira leste do Maranhão
No teu seio de imenso progresso A indústria brotou de repente Coelho Neto, teu nome reflete A potência que tem nossa gente
Recebes, cidade querida De nossa vida todo ideal Por tua gente serás protegida Com civismo, paz e moral!
És tão simples por tua modéstia Tão grande são tuas tradições E teu povo fraterno e honesto Alegria tem em seus corações
Os teus lindos campos molhados Florescem sobre esse Céu escuro E a somente dos antepassados Seja fruto do nosso futuro
Recebes, cidade querida
De nossa vida todo ideal Por tua gente será protegida com civismo, paz e moral.
# Hino do município de Cocalinho

Quanta riqueza, quanta beleza, Existem por aqui; Toda a esperança, toda a sua luta, Brilhou em Cocalinho.
Viva Cocalinho, Cidade do futuro; Viva Cocalinho, Amor com muito orgulho.
Lindos verdes campos, rios navegantes, Pureza de um povo feliz; Linda garça branca, cortando o céu azul, Estradas de norte a sul.
Viva Cocalinho, Carinho da nossa gente; Viva Cocalinho, Aqui tudo é bem diferente.
# Hino do município de Coité do Noia

Parabéns pra você Coité do Nóia Passo a passo você surge mais bonito Pequenino município abençoado Muitas graças benção de São Benedito
Tuas terras dão tudo que plantar O teu povo é de amor e de fé Parabéns município progressista Que era antigo povo de Coité
Parabéns pra você Coité do Nóia Passo a passo você surge mais bonito Pequenino município abençoado Muitas graças benção de São Benedito
Plantações desde o Fumo ao feijão Do trabalho é seu povo viril Coité do Nóia mais a mais vai prosperando O avanço no progresso no Brasil
Parabéns pra você Coité do Nóia Passo a passo você surge mais bonito Pequenino município abençoado Muitas graças benção de São Benedito
No avanço de 21 de setembro Que solene sua Emancipação Coité do Nóia muitos dias lhe ventura Parabéns na sua Emancipação.
# Hino do município de Coivaras

Cante povo valente... Esteja sempre a reluzir Faça-se sempre patente Na aurora do porvir.
No pulso rijo, varonil Lateja o sangue ardente Do Homem grotesco e viril Que vai além do presente
O astro maior que encandeia Queima o suor sagrado imortal E esculpe em matéria a certeza De um povo dinâmico e leal.
Vida gemida de gigantes Que lutam por um ideal. O arfar de batalhas dantes É a certeza da vitória final.
Cante povo valente... Esteja sempre a reluzir Faça-se sempre patente Na aurora do porvir.
Coivaras mãe do Homem varão: Baluarte, teu filho querido, Simbologia do anfitrião, O general de um povo garrido.
Cândido sentimento coivarino Emana de um peito de destreza. Ecoa em alto brado repentino. Anunciando a eterna fortaleza.
Cante povo valente... Esteja sempre a reluzir Faça-se sempre patente Na aurora do porvir.
# Hino do município de Codó

Ufanamo-nos de ti grande terra, Berço vivo de Grandes brasões, Onde o amor, a paz e a Bandeira Hasteado em nossos corações.
Do Maranhão tu és filha, És pedaço do Brasil. Todo teu povo agasalhas Sob lindo céu de anil.
Tu ostentas na Praça da Liberdade Um cruzeiro, símbolo da religião, Monumento marcante nesta cidade, Exibido hoje em nosso pavilhão.
Teu rio de águas caudalosas, Que tranqüilo em teu leito desliza, Fertiliza as margens frondosas Contornando a tua beleza.
Tuas matas são ricas palmeiras, Tuas praças convites ao amor. Do querido riacho Água Fria Tu recebes carícias e frescor.
Nós teus filhos, Codó, lutaremos Em corrente de amor e dever; Formaremos grande aliança Para nossa cidade crescer.