OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dicionário de Cultura Básica/Paz

PAZ (em oposição à guerra) → Marte
Somente uma mente genial poderia ter feita a afirmação acima! Efetivamente, para um ser racional que pense com sua própria cabeça, a guerra é uma estupidez injustificável. Deixar-se guiar pela lei da selva, o mais forte devorando o mais fraco, deveria ser prerrogativa do ser animal e não humano. É verdade que um filósofo grego afirmara "a guerra é a mãe e a rainha de todoas as coisas" , a que fez eco a expressão latina mors tua, vita mea ("a tua morte é a minha vida"), considerando o fato de que, se algo não morresse, ninguém poderia sobreviver. Vegetarianos e ecologistas poderão protestar à vontade, mas, se o homem não sufocar a semente na terra, matar o gado ou cortar o alface, não haverá possibilidade de vida no nosso planeta. Conforme ensinou Darwin, o preço da evolução é a seleção natural e esta implica na destruição de espécies inferiores. Mas a única espécie natural que mata seu semelhante é o homem, e isso se dá não por necessidade de sobrevivência, mas por racismo, ódio, vingança, egoísmo.
Na Grécia antiga, a paz era uma figura mitológica, filha de Júpiter e de Têmis, a personificação da Justiça e da Lei eterna. Pois, como a história ensina, não pode haver paz sem justiça! A deusa era configurada como uma bela mulher com ramos de oliveira na testa, tendo no colo espigas de trigo ou o pequeno Pluto, o deus da riqueza. No mundo latino, chamou-se de Pax Romana o estado de não beligerância, no começo do Império dos Césares. E, realmente, segundo alguns teóricos, a Paz não seria um bem absoluto, mas apenas relativo à ausência da Guerra, como a felicidade está na ausência da dor. Já na cultura oriental a paz é um bem positivo, imaginado como um centro espiritual, situado perpendicularmente à Ursa Maior. Para Buda, a Grande Paz é o "Nirvana", a ausência total do sofrimento. Na liturgia cristã, a paz absoluta se consegue com a morte na graça de Deus: requiescat in pace!
Pierre Weil, psicólogo e reitor da Universidade Holística Internacional (UNIPAZ), com sede em Brasília, sustenta que a paz é atingível, pois é um estado de espírito que parte do indivíduo para atingir a coletividade. O "pacifismo" é a doutrina dos que lutam contra qualquer tipo de violência, acreditando na possibilidade do desarmamento mundial e da paz universal. Mahatma Gandhi foi chamado "O Santo do Século" pela sua pregação pacifista, assassinado em 1948 por um extremista hindu, após conduzir a Índia à independência do domínio britânico. Infelizmente, no mundo inteiro, os períodos de paz são muito mais curtos que o tempo das guerras. Como disse Lênin, "A paz é uma trégua para a guerra".
# Dicionário de Cultura Básica/Pascal

PASCAL (pensador francês)
O coração tem razões que a própria razão desconhece... Faz promessas e juras, depois esquece.
Blaise Pascal (1623–1662) é o cientista e filósofo francês mundialmente conhecido pelos seus "Pensamentos" (Pensées), coletânea de ensinamentos publicada pelos seus discípulos, em 1670. Seu nome está ligado ao "Jansenismo", um movimento religioso iniciado pelo bispo holandês Cornelius Otto Jansen (1585–1638), partidário do "agostinismo" integral. Santo Agostinho (354–430), africano de origem, após sua conversão ao Cristianismo (→ Cristo), se tornou Doutor da Igreja Romana, escrevendo obras imortais, tais como A Cidade de Deus e As Confissões, que influenciaram o pensamento filosófico e teológico da Baixa Idade Média (→ Medievalismo) e do Renascimento europeu. Um dos temas centrais, que lhe ocupou o espírito, foi o conflito entre a predestinação e o livre-arbítrio. Afinal, se o homem nasce com a inclinação para o mal e o pecado, qual é a sua culpa? A única coisa que pode salvar o indivíduo é a Graça, um ato gratuito de Deus. Essa doutrina da prevalência da iniciativa divina sobre a vontade humana encontrou um fervoroso adepto em Jansênio, cuja obra póstuma Augustinus (1640) fez escola, embora seu conteúdo, em parte, fosse condenado pela Igreja Católica. O Jansenismo francês veio chocar-se com o "Molinismo" espanhol, sistema elaborado pelo padre jesuíta Luís Molina (1535–1601), cuja obra, publicada em 1588, condensa no título seu conteúdo: "Acordo do livre-arbítrio com o dom da graça, com a presciência divina, a providência, a predestinação e a condenação". A controvérsia entre jansenistas e jesuítas persiste até hoje, sendo insolúvel, pois, como ato de fé, foge a qualquer explicação racional. Pascal, educado na escola jansenista de Port-Royal-des-Champes, ataca os casuístas da Companhia de Jesus pelas suas Lettres Provinciales, cartas escritas entre 1656 e 1657. Ele foi acusado de reacionário por Voltaire (→ Iluminismo), devido ao seu espírito anti-intelectualista. Conforme o conhecido adágio popular, posto em epígrafe, Pascal considera a emoção mais importante do que a razão: só que ela é inexplicável. Machado de Assis é um pouco pascalino ao afirmar que "o coração humano é a região do inesperado".
# Dicionário de Cultura Básica/Paz, Octavio

PAZ, Octavio (escritor mexicano)
Octavio Paz (1914–1988), Prêmio Nobel de literatura em 1990, nasceu na Cidade do México, mas viveu muito na Europa, participando da Guerra Civil Espanhola contra a ditadura do Generalíssimo Franco e servindo como diplomata em Paris. Durante sua estadia na França esteve em contato com o poeta e filósofo André Breton, principal teórico do Surrealismo, o mais importante movimento da Vanguarda européia. Além de ser um grande poeta modernista, ele foi um exímio crítico literário, acusando as influências do Formalismo russo e do Estruturalismo francês. Sua produção poética distingue-se pela importância que ele dá ao metaforismo da linguagem humana (Libertad bajo la palabra, entre outras coletâneas de poesias) e ao aspecto gráfico do poema (Topopoemas, Discos visuales). Entre seus ensaios sobre estética, destacamos El arco y la lira.
# Hino do município de João Câmara

João Câmara, tua história te engrandece Os cossacos, os trilhos, a estação, Tua escola legendária, o Zé da Penha, Tua serra imponente, o Torreão.
Doutor Proença aqui chegou primeiro Instalou a comunicação Traçou ruas, ergueu a igrejinha O patrono da tua fundação.
João Câmara és amor, João Câmara és paixão, João Câmara estás no meu coração! (bis)
Baixa-Verde foi o teu primeiro nome Que ostentastes muitos anos com louvor, Mas passastes a te chamar João Câmara Homenagem a quem te impulsionou.
Em mil novecentos e vinte e oito Foi a tua emancipação Teu progresso veio com a agricultura, O comércio, o sisal e o algodão.
João Câmara és amor, João Câmara és paixão, João Câmara estás no meu coração! (bis)
Teus tremores marcaram tua história Assustando toda a população Agora és exemplo de grandeza Produzindo energia pra nação!
Hoje tu és cidade grande Capital de toda a região És orgulho de todos teus trabalhadores Que te habitam com satisfação.
João Câmara és amor, João Câmara és paixão, João Câmara estás no meu coração! (bis)
# Hino do município de João Dourado

Glorioso foi sempre o teu passado Pela coragem do teu descobridor Solo fértil por Deus abençoado O Canal que João Dourado batizou
João Dourado na terra acreditou O Canal cresceu rapidamente Os teus filhos com fé e com amor Semearam nesta terra boa semente
A tua gente, com raça e bravura, Desenvolveu a tua produção Ampliando a tua agricultura Te destacou nesta microrregião A ti nossa homenagem Ilustre patriarca do passado Tua fé, teu amor e tua coragem Simbolizam o teu nome João Dourado
O trabalho é o lema principal Desta terra que desperta à madrugada Com o grito deste povo sem igual Com os tratores festejando a alvorada
O fruto do trabalho de tua gente Fez nascer a tua liberdade Com a união de um povo inteligente Te transformou de povoado em cidade
A juventude simboliza a esperança Desta terra que não para de crescer João Dourado: cidade da esperança Da agricultura, da crença e do saber
# Hino do município de João Lisboa

João Lisboa terra formosa, muito mais que outras mil. Tua beleza está no povo de fortes, de fortes braços deste Brasil Os varões que aqui forjastes, hoje enfrenta o mundo hostil. O aconchego deste povo é a medalha mais bravil. João Lisboa nome do filho que enaltece este torrão,
Deste solo brasileiro do meu nobre Maranhão. João Lisboa de verdes matas é uma parte do coração. As riquezas desta terra não está no ouro mas sim mãos Pois esta terra é muito fértil, pois é que dá a sustentação Deste povo brasileiro do meu nobre Maranhão.
# Hino do município de João Pessoa

No nordeste do Brasil te encontramos, onde vemos o encanto de um verde mar. És a terra gloriosa que amamos e o teu nome exaltamos a cantar. de um grande presidente de estado, tu ressurgiste, ó, cidade vitoriosa! Se tens o nome pelas ondas do passado Não deixarás de ser sempre valorosa.
Tua bandeira simboliza o Heroísmo de um exemplo imortal que em teu nome ficou E no grito do Nego, defendeu o teu povo rebelde e te glorificou. (REFRÃO)
No passado, outros nomes recebeste, consagramos o teu solo, sempre a exaltar a Bravura e a Nobreza não perdeste João Pessoa, tu és hoje, a vibrar. Teus combates sempre foram triunfantes e o heroísmo a história nos declara e evocando teus primeiros habitantes, Tu serás sempre a cidade tabajara.
Tens palmeiras no teu parque mais formoso, A Lagoa circulando sempre a inspirar, O poeta decantando orgulhoso, vem fazer tua beleza proclamar. Tão formosas as acácias que se espargem em ornamento pelas tuas avenidas. São tantas flores escondendo a folhagem, deixando enfim, tuas árvores floridas.
Tambaú trazendo a brisa mansamente, num afago que nos prende sob o céu anil e o soberbo Cabo Branco evidente na paisagem litorânea do Brasil. Nos teus mares as jangadas velejando, No horizonte vem o sol resplandescente. Quanta grandeza que encerras inspirando no teu valor consagrado eternamente!
# Hino do município de João Monlevade

Do trabalho, vontade e bravura, Deu-se início a uma bela história, De cidade, de gente e cultura, Que aos poucos conquista sua glória.
Uma forja, uma chama e, então, o aço, Força negra, prá um grande porvir, Da labuta não importa o cansaço, Pois a meta é crescer, construir.
E ergueu-se uma brava cidade, D’entre as rochas do estado altaneiro, Salve, salve João Monlevade! Resplendor do progresso mineiro.
E ergueu-se uma brava cidade, D’entre as rochas do estado altaneiro, Salve, salve João Monlevade! Resplendor do progresso mineiro.
Da virtude, tornou-se operária, Do progresso, grande pioneira, Do trabalho, leal voluntária, Que enaltece a nação brasileira.
Bela e jovem, qual flor que se abre, Para em torno de si perfumar, Desabrocha João Monlevade, Prá um futuro de glória alcançar.
# Hino do município de João Neiva

Ao recordar no arquivos, na memória me faz feliz ter histórias para contar e reviver. As tradições, imigrantes, fundadores e benfeitores para homenagear A minha terra é uma dádiva de Deus Suas montanhas tem um verde sem igual A natureza não se cansa de encantar
São lindos vales para poesia percorrer
Seus rios correm qual crianças a cantar
A vida é para se viver e preservar   Esse pedaço do Brasil, me faz alegre faz cantar Meu coração é mais feliz nesse lugar   Um povo que sabe plantar e colher Vai a luta com amor e com muita bravura Valoriza a verdade, conhece o poder Incentiva o trabalho, o lazer a cultura
Essa gente vibrante se faz entender pelo conhecimento e a cidadania Qualidade de vida é direito e dever O futuro presente no seu dia a dia As suas cores, a bandeira o brasão A sua história, a importância do saber
O joãoneivense tem razão em ter paixão O verde, o branco, o vermelho a retratar A natureza, a paz, o amor no coração João Neiva é o meu lugar, o nosso chão   Esse pedaço do Brasil, me faz alegre faz cantar Meu coração é mais feliz nesse lugar(BIS)
# Hino do município de José de Freitas

Nesta Terra de progresso e de Paz Teu passado de vitórias é cantado Do teu nome o poder sentir se faz Enalteces o nosso grande Estado
Os teus filhos te veneram e têm amor Orgulhosos destas tuas tradições Porque trazes mais de perto o calor Que envivesse os seus jovens corações.
Orgulhosos fazes ser o Piauí Por que és o filho dele a crescer Tendo forte o teu braço a trabalhar O teu filho assim o faz por merecer
Se um dia mais esforços precisar Esta terra abençoada e impoluta Ter mais louros de vitórias prá cantar Os teus filhos jamais fugirão da luta
No exemplo de trabalho e amor Serás sempre a primeira a mostrar Que o sol brilhando com mais esplendor Tens também a luz de Deus a te guiar!...
# Hino do município de João Costa

Salve, salve o 14 de dezembro O grande dia da emancipação Jubilosos festejamos com alegria Nossa João costa, terra boa do sertão. O belo parque serra da Capivara Tem fauna e flora rica em diversidade João Costa integra parte desta região, Patrimônio Cultural da Humanidade.

## Estribilho

Salve, salve João Costa querida! Terra sagrada, rica fonte de amor. Teus filhos são a tua maior riqueza E te exaltam como hino de louvor!
Tu és potência do meu Piauí Tu és orgulho do Brasil, a pátria amada Tu és encanto do Nordeste brasileiro De clima quente e de gente abençoada. Avante, João Costa, avante! Vem construindo com justiça e igualdade Um presente e um futuro promissor Para teu povo com paz e prosperidade.
Salve, salve João Costa querida! Terra sagrada, rica fonte de amor. Teus filhos são a tua maior riqueza E te exaltam como hino de louvor!
O céu que cobre as belezas naturais O esplendor do sol que irradia Faz de João Costa um lugar acolhedor Cheio de glórias, de encanto e de magia. Tem terra fértil boa para o plantio Tem muita água debaixo do chão, Mas o que faz desta terra um paraíso É o povo que habita este sertão.
Salve, salve João Costa querida! Terra sagrada, rica fonte de amor. Teus filhos são a tua maior riqueza E te exaltam como hino de louvor!
Nossas histórias e nossas memórias São os pilares da nossa identidade A cultura dos nossos antepassados Consolidou a nossa sociedade. Avante, João Costa, avante! O nosso lema é lutar e vencer Nossa esperança está na educação E nossa glória é ver João Costa crescer.
Salve, salve João Costa querida! Terra sagrada, rica fonte de amor. Teus filhos são a tua maior riqueza E te exaltam como hino de louvor!
És terra mãe de beleza majestosa Tua bandeira é ver teu povo feliz Vem trilhando os caminhos do progresso A liberdade é a tua diretriz. A tua força conduz os ideais De conquista, vitória e construção És celeiro de mentes inteligentes, O que faz a grandeza da nação.
Salve, salve João Costa querida! Terra sagrada, rica fonte de amor. Teus filhos são a tua maior riqueza E te exaltam como hino de louvor!
# Hino do município de João Alfredo

Salve terra por Deus abençoada, salve mãe, cujo o seio adoramos; o teu céu de estrelas douradas, o teu chão, nosso lar veneramos.
Povo forte, valente, incansável, sangue quente na veia a correr; tens na luta o sonho imensurável; João Alfredo teu lema é vencer.
Pelo engenho a cana trituraste, transformando-a no açúcar, no mel; no trabalho o valor tu mostraste, da conquista da terra o laurel.
Teu brasão é de força um engenho, engrenagens de fé, de verdade; mostram bem teu viver, teu empenho, tua luta pela liberdade.
Verde-louro, pendão da esperança, céu azul, branco véu da pureza; és o símbolo da paz, da bonança, és feliz, és trabalho, és riqueza.
Os teus filhos te querem, te amam, te adoram com profundo ardor; para o alto o teu nome proclamam: Salve terra o teu nome é amor!
# Hino do município de João Pinheiro

As margens da vereda da extrema Próximo ao capão da água limpa Bandeirantes e Tropeiros com destino à Goiás Escolheram estas terras como fontes principais
Arraial, Freguesia, Povoado Por devotos da Santa, e lembranças de um boi Sant'Ana dos Alegres foi chamado E um povo de valor nestas terras foi formado
João Pinheiro, João Pinheiro Nosso povo tem mais honra Nossos jovens ideais, Noroeste de Minas Gerais Nossa Gente mais História, Nossas terras Plantações Nossas Lutas tem mais glórias mais vitórias
Em 1911 Sant'Ana dos alegres com seu povo hospitaleiro A município foi elevado E chamado pelo nome João Pinheiro
Nossa terra é abençoada Nossos rios, montes e matas Nosso desenvolvimento respeita as tradições A Coragem Vive em nossos corações
João Pinheiro, João Pinheiro Nosso povo tem mais honra Nossos jovens ideais, Noroeste de Minas Gerais Nossa Gente mais História, Nossas terras Plantações Nossas Lutas tem mais glórias mais vitórias
Cidade fácil de ser amada
Nossas Campinas, Veredas e Quintais Nossas mãos tem a força do trabalho Nossas ideias brilham mais que mil cristais
João Pinheiro, João Pinheiro Nosso povo tem mais honra Nossos jovens ideais, Noroeste de Minas Gerais Nossa Gente mais História, Nossas terras Plantações Nossas Lutas tem mais glórias mais vitórias
Temos Deus em nossos corações Temos sonhos, Temos ideais Esperança, Moral e Lealdade Em João Pinheiro são valores imortais
João Pinheiro, João Pinheiro Nosso povo tem mais honra Nossos jovens ideais, Noroeste de Minas Gerais Nossa Gente mais História,Nossas terras Plantações Nossas Lutas tem mais glórias mais vitórias
# Hino do município de Porto Real do Colégio

Gloriosa cidade tão bela Porto Real do Colégio, Berço eterno dos filhos da terra Que te amam e não te esquecem jamais. Tua história queremos cantar Com a ajuda dos tupinambás Majestosa cidade querida És celeiro, semente da vida. Jesuítas e os bandeirantes Aos índios se deram às mãos. Entre às margens do rio São Francisco Um colégio se ergueu neste chão Para formar os seus filhos nativos No saber e na religião.
Salve, salve, ó Porto Querido Tão real do Colégio se fez; Acolhendo D. Pedro II Em teu seio materno uma vez...
Terra mãe que alimenta seus filhos Com a riqueza que vem de desse chão, Suas águas, seus campos e vales São celeiros da pesca e do pão. Teu cenário foi Deus quem criou, Pôr do sol do mais belo explendor E seus filhos teu nome engrandece Pela arte que a terra oferece; Teus folguedos e tradições São herança de várias nações; Teu passado de glória se faz Tradição que vem dos nossos pais; És cidade de grande progresso És meu Porto Real do Colégio
Salve, salve, ó Porto Querido Tão real do Colégio se fez; Acolhendo D. Pedro II Em teu seio materno uma vez...
Ó cidade de grande beleza, De um povo que tem devoção, Que venera como padroeira A imaculada Conceição. Tua igreja neste solo surgiu Majestosa às margens do rio, E o convento dos frades irmãos Fez da terra um povo cristão. Tuas palmeiras são belas demais, Relembrando os tempos reais De um povo que fez desta terra Entre todas as cidades mais bela. Ó pedaço dourado do chão Da imaculada Conceição.
# Hino do município de Porto Franco

Oh! Porto Franco encantador Terra de ouro sob um céu de anil Rico e feliz, torrão glorioso. Brilhando além das terras do Brasil
Tão ditoso e hospitaleiro Ouvindo o Tocantins em sonhos Abençoado Porto Franco Linda cidade de um porvir risonho
Quanta riqueza Seu solo e serra Suas matarias que são colossais Vemos tua vida Tua imensa glória Nos verdes leques dos teus palmeirais
Tão ditoso e hospitaleiro Ouvindo o Tocantins em sonhos Abençoado Porto Franco Linda cidade de um porvir risonho
# Hino do município de Porto Nacional

A Brasília cidade de Porto
Em seu todo se mostra garbosa A natura fê-la mais bela Ei-a! Vamos fazê-la ditosa. (bis)
Muito em paz portuenses marchemos Ei-a! Filhos da terra querida
O sertão quer progresso e ventura Trabalhemos pra dar-lhe mais vida. (bis)
Dediquemos aos nossos vindouros Altos feitos da quadra presente Uma herança de amor pelo berço Tocantins entre todos fulgente. (bis)
Ao porvir ao porvir bravo povo Com valor nossa Porto elevai Entre palmas e glórias brilhantes A Tocantinense cidade exaltai. (bis)
# Hino do município de Porto Feliz

Nos anais refulgentes da história Deste grande e amado país Tu fulguras coberta de glória Boa terra de Porto Feliz
Salve Terra das monções Tua gente varonil Honrará tuas tradições E a grandeza do Brasil
Tens o nome ligado à conquista Dos mais brutos e ínvios sertões E teus filhos o sangue paulista Dos valentes heróis das monções
És um elo que liga o presente Ao passado e também ao porvir E por isso tu deves a frente De monções de civismo partir
# Hino do município de Porto Grande

Interprete oficial: Ruany Queiróz.
Desbravantes da nossa história, Ao chegar neste novo rincão; Consagraram um tempo de glória, Nova terra, um novo torrão.
Terra fértil de muitos amores, Terra verde de encantos mil; Coroada de muitos valores, Ó! Porto Grande do céu cor de anil. Que em punho tremula a bandeira, Simbolismo de um povo viril; Ó! Porto Grande, tu és parte da estrela, Do Amapá e do nosso Brasil.
Este porto de outrora seria, A esperança de um novo porvir; Navegantes do ouro que via, Na aurora do Araguari.
Terra fértil de muitos amores, Terra verde de encantos mil; Coroada de muitos valores, Ó! Porto Grande do céu cor de anil. Que em punho tremula a bandeira, Simbolismo de um povo viril; Ó! Porto Grande, tu és parte da estrela, Do Amapá e do nosso Brasil.
Teu passado reflete a história, Deste povo que luta e faz; Um presente de honra e de glória, Nos encanta com seus festivais.
Terra fértil de muitos amores, Terra verde de encantos mil; Coroada de muitos valores, Ó! Porto Grande do céu cor de anil. Que em punho tremula a bandeira, Simbolismo de um povo viril; Ó! Porto Grande, tu és parte da estrela, Do Amapá e do nosso Brasil.
# Hino do município de Porto Firme

Porto Firme, ao luar de prata Da Zona da Mata é plena de unção... Tem as bênçãos da Imaculada, A mãe amada da Conceição.
Tem firmeza na fé, na esperança E tudo alcança com caridade!... O seu guia ó o timoneiro, É o pioneiro desta verdade.
Sua gleba privilegiada É cultivada com muito amor... Sua gente com ufania Tem alegria em Nosso Senhor!...
O Piranga, rio ubertoso, Sempre formoso, desce a cantar, Serpeando as sua terras, Ao pé das serras, em busca do mar!
# Hino do município de Porto Lucena

Às margens do Uruguay resplandeceram Ao florir um povo brioso e gentil E os bravos ancestrais que aqui cresceram Revelaram nossa terra ao Brasil.

## Estribilho

Com o rio que ao sol poente rebrilha Aos reflexos dourados do infinito Resiste, impávida, tal qual bastilha Porto Lucena, nosso chão bendito.
Teu belo lábaro ostenta a bonança Simbolizando o que há de vir por certo No futuro, mensageiro da esperança Um povo ordeiro, dos grilhões liberto.
Tudo aponta a um porvir brilhante Para teus filhos, progresso e liberdade Serão a flama de um futuro abundante Para a Terra da Hospitalidade.
# Hino do município de Porto Mauá

Das verdes matas, nascestes, Porto Mauá, E das lavouras um cenário multicolor... O imigrante te escolheu te escolheu para morar, Aqui chegando plantou sementes e amor. Por entre os morros, és divisa do Brasil, Banhado em sonhos, neste rio que lá se vai... Quem vive aqui tem a alegria contagiante, São navegantes do velho Rio Uruguai.
Porto Mauá, de gente forte e almas sãs, Barco ancorado no meu porto-coração... Tuas belezas Deus não cansa de abençoar, Porto Mauá, Fronteira da Integração!
Teus filhos crescem, vão a luta, até vencer! Alicerçados na justiça e ideais, Teu povo forte, que não sabe esmorecer, Tem a cultura de etnias ancestrais... És uma ponte, artéria do continente, Um pôr-do-sol, cartão postal, que tanto apraz. Teu canoeiro, ao regressar, volta contente, Tirou das águas, peixe, pão, amor e paz.
Porto Mauá, de gente forte e almas sãs, Barco ancorado no meu porto-coração... Tuas belezas Deus não cansa de abençoar, Porto Mauá, Fronteira da Integração!
A terra guarda tua história, ainda viva, Porto Mauá, foi barra do jacaré... As tuas balsas navegando rio à fora, Uniram povos e irmãos na mesma fé... Na natureza, matas, ilhas e balneários, Fartos paióis, do agricultor que planta o chão... E nesta benção Iemanjá dos Navegantes, Vem ancorar neste meu porto-coração!
Porto Mauá, de gente forte e almas sãs, Barco ancorado no meu porto-coração... Tuas belezas Deus não cansa de abençoar, Porto Mauá, Fronteira da Integração!