OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aos Deuses

Aos deuses peço só que me concedam
O nada lhes pedir. A dita é um jugo
E o ser feliz oprime Porque é um certo estado.
Não quieto nem inquieto meu ser calmo
Quero erguer alto acima de onde os homens
Têm prazer ou dores.
# Aos Venâncios

Perguntaram: — Quem é? — quando ia percorrendo A descuido e sem fim qualquer sítio agradável; E respondeu um pobre eunuco detestável: — Um monstro. — E ouvi-o, sem parar, não me detendo.   Mirou-se na minh´alma o réptil, se revendo No mais puro cristal; pareceu-lhe provável Ser o próprio cristal o verme, o miserável, O caluniador infame, a serpe se estorcendo.   E eu passava levando em mim o firmamento, O ideal do bem, o azul do dever, a harmonia Dos Édens a florir, que acaricia um vento   Vindo da exalação dos deuses: que eu podia, Dentro em nimbo estrelar, na paz do meu contento, Senão deixá-lo roer sua imunda alegria?...
# Aos Meus Amigos de São Paulo

Se amo, padeço, e sonho, a recompensa É a melhor que me dais, neste agasalho: Desta ternura, sobre mim suspensa, Desce todo o valor do quanto valho.
Não tenho aroma que vos não pertença: Vêm de vós a doçura e o bem que espalho; Valemos todos pela nossa crença, Na comunhão do amor e do trabalho.
Operário modesto, abelha pobre,
De vós e para vós o mel fabrico,
E abençôo a colmeia que nos cobre.
Só do labor geral me glorifico: Por ser da minha terra é que sou nobre,
Por ser da minha gente é que sou rico.
# Decreto Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro 99 de 1978

Rejeita o Decreto-Lei nº 368, de 29 de dezembro de 1977.
Faço saber que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou nos termos do Artigo 3º, § 4º, da Lei Complementar nº 20, de 1º de julho de 1974, e eu Cláudio Moacyr, Presidente, promulgo o seguinte:

#### Art. 1º

Fica rejeitado o Decreto-Lei nº 368, de 29 de dezembro de 1977.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
CLÁUDIO MOACYR
# Decreto Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro 9 de 1984

Aprova as contas dos governadores do Estado do Rio de Janeiro, referentes ao exercício de 1983.
Faço saber que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou, nos termos do Artigo 35, inciso VI, da Constituição Estadual, e eu, Paulo Ribeiro, Presidente, promulgo o seguinte:

#### Art. 1º

São aprovadas as Contas dos Governadores do Estado do Rio de Janeiro, ANTÔNIO DE PÁDUA CHAGAS FREITAS e LEONEL DE MOURA BRIZOLA, referentes ao exercício de 1983, nos termos da legislação em vigor, ressalvadas as eventuais responsabilidades de ordenadores e ratificadores de despesas, bem como de pessoas que arrecadaram ou geriram dinheiro, valores e bens públicos estaduais, ou pelos quais seja o Estado responsável, cujos processos dependem de exame do Tribunal de Contas.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
PAULO RIBEIRO
# Decreto Legislativo do Congresso Nacional do Brasil 1 de 1994

Faço saber que o Congresso Nacional aprovou, e eu, Humberto Lucena, Presidente do Senado Federal, nos termos do art. 48, item 28, do Regimento Interno, promulgo o seguinte
DECRETO LEGISLATIVO Nº 1, DE 1994
Aprova o texto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, adotada em Nova Iorque, em 9 de maio de 1992.
O Congresso Nacional decreta:
Art. 1º É aprovado o texto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, adotada em Nova Iorque, em 9 de maio de 1992.
Parágrafo único. Estão sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão da referida Convenção, bem como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, I, da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.
Art. 2º Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação.
(*) O texto acima citado está publicado no D.C.N. (seção II), de 4/02/94
# Decreto Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro 97 de 1978

Aprova o Decreto-Lei nº 369 de 1978.
Faço saber que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou nos termos do Artigo 3º, § 4º, da Lei Complementar nº 20, de 1º de julho de 1974, e eu, Cláudio Moacyr, Presidente, promulgo o seguinte:

#### Art. 1º

Fica aprovado o Decreto-Lei nº 369, de 24 de janeiro de 1978.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
CLÁUDIO MOACYR Presidente
# Decreto Legislativo do Congresso Nacional do Brasil 120 de 2002

Aprova o texto do Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, feito em Praia, em 17 de julho de 1998.
Faço saber que o Congresso Nacional aprovou, e eu, Ramez Tebet, Presidente do Senado Federal, nos termos do art. 48, inciso XXVIII, do Regimento Interno, promulgo o seguinte

#### Art. 1º

Fica aprovado o texto do Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, feito em Praia, em 17 de julho de 1998.
Parágrafo único. Ficam sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que impliquem revisão do referido Acordo, bem como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do inciso I do art. 49 da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação.
Senador Ramez Tebet

## Ver também

* Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990)
* Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
# Decreto Legislativo do Congresso Nacional do Brasil 19 de 1962

Faço saber, que o CONGRESSO NACIONAL aprovou, nos têrmos do art. 66, item IX da CONSTITUIÇÃO FEDERAL, e eu, RUI PALMEIRA, VICE-PRESIDENTE DO SENADO FEDERAL, no exercício da PRESIDÊNCIA, promulgo o seguinte:

# Decreto Legislativo nº 19, de 1962

                                     Dispõe sobre a fixação dos subsídios, diárias e ajuda de custo dos membros do Congresso Nacional, para o período legislativo de 1963 a 1966.
    Art. 1º Os membros do Congresso Nacional perceberão na próxima legislatura, o subsídio fixo mensal de Cr$150.000,00 (cento e cinqüenta mil cruzeiros) a diária de Cr$8.000,00 (oito mil cruzeiros) como parte variável correspondente ao comparecimento e uma ajuda de custo de Cr$540.000,00 (quinhentos e quarenta mil cruzeiros), por sessão legislativa, paga em duas parcelas iguais, uma no início e outra no encerramento da sessão legislativa.
    Art. 2º O subsídio tanto na parte fixa, como na parte variável, será pago mensalmente.
    Art. 3º Os Deputados e Senadores não terão direito à ajuda de custo em convocação extraordinária do Congresso Nacional feita, por qualquer das duas Câmaras em imediato prosseguimento à sessão legislativa, ou dentro de 15 (quinze), dias do seu encerramento.
       § 1º Aquêle que não comparecer às sessões no período de convocação extraordinária, não terá direito à ajuda de custo.
       § 2º O Congressista que não comparecer, no mínimo à metade das sessões ordinárias, no período de convocação extraordinária, não terá direito à ajuda de custo paga no fim da referida convocação.
    Art. 4º Os Presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado Federal perceberão importância anual de Cr$480.000,00 (quatrocentos e oitenta mil cruzeiros) respectivamente, importâncias essas que serão pagas em duodécimos a títulos de representação.
    Art. 5º As mesas da Câmara dos Deputados e do Senado Federal poderão fixar os períodos correspondentes a sessões consecutivas para votação das proposições sujeitas à deliberação do plenário, reservando de igual modo sessões para, preferencialmente, discussão de matéria pronta para a Ordem do Dia.
    Art. 6º O membro do Congresso Nacional que não comparecer à sessão terá, obrigatoriamente a diária descontada não sendo abonada nenhuma falta, a não ser quando estiver ausente de qualquer das duas Casas do Congresso, em Comissão Externa ou de Inquérito.
    Art. 7º Não será devida a cédula de comparecimento por sessão extraordinária que se realizar dentro do tempo regimental de sessão ordinária.
    Art. 8º Revogam-se as disposições em contrário.
SENADO FEDERAL, em 12 de dezembro de 1962.
RUI PALMEIRA
VICE-PRESIDENTE no exercício da PRESIDÊNCIA
Publicação:
* Diário do Congresso Nacional - Seção 2 - 13/12/1962, Página 2723 (Publicação Original)
* Diário Oficial da União - Seção 1 - 14/12/1962, Página 12837 (Publicação Original)
* Coleção de Leis do Brasil - 1962, Página 24 Vol. 7 (Publicação Original)
# Decreto Legislativo do Congresso Nacional do Brasil 2 de 1994

Faço saber que o Congresso Nacional aprovou, e eu, Humberto Lucena, Presidente do Senado Federal, nos termos do art. 48, item 28, do Regimento Interno, promulgo o seguinte
DECRETO LEGISLATIVO Nº 2, DE 1994
Aprova o texto da Convenção sobre Diversidade Biológica, assinada durante a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento realizada na cidade do Rio de Janeiro, no período de 5 a 14 de junho de 1992.
O Congresso Nacional decreta:
Art. 1º É aprovado o texto da Convenção sobre Diversidade Biológica, assinada durante a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada na cidade do Rio de Janeiro, no período de 5 a 14 de junho de 1992.
Parágrafo único. Estão sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão da referida Convenção, bem como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, I, da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.
Art. 2º Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação.
(*) O texto acima citado está publicado no D.C.N. (seção II), de 4/02/94
# Decreto Legislativo do Congresso Nacional do Brasil 54 de 1995

Faço saber que o CONGRESSO NACIONAL aprovou, e eu, JOSÉ SARNEY, Presidente do Senado Federal, nos termos do art. 48, item 28, do Regimento Interno, promulgo o seguinte
DECRETO LEGISLATIVO Nº 54, DE 1995
Aprova o texto do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.
O CONGRESSO NACIONAL decreta:
Art. 1.º É aprovado o texto do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.
Parágrafo único. São sujeitos à apreciação do Congresso Nacional quaisquer atos que impliquem revisão do referido acordo, bem como quaisquer atos que, nos termos do art. 49, I, da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.
Art. 2.º Este decreto legislativo entra em vigor na data de sua publicação.
Senado Federal, 18 de abril de 1995.
SENADOR JOSÉ SARNEY
Presidente

# Notas

* ↑ Retificado no DO de 26.4.1995.

# Ver também

* Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990)
# Decreto Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro 93 de 1978

Aprova o Decreto-Lei nº 379 de 1978.
Faço saber que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou nos termos do Artigo 3º, § 4º, da Lei Complementar nº 20, de 1º de julho de 1974, e eu, Cláudio Moacyr, Presidente, promulgo o seguinte:

#### Art. 1º

Fica aprovado o Decreto-lei nº 379, de 24 de janeiro de 1978.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
CLÁUDIO MOACYR
# Decreto Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro 98 de 1978

Aprova o Decreto-Lei nº 370 de 1978.
Faço saber que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou nos termos do Artigo 3º, § 4º, da Lei Complementar nº 20, de 1º de julho de 1974, e eu, Cláudio Moacyr, Presidente, promulgo o seguinte:

#### Art. 1º

Fica aprovado o Decreto-Lei nº 370, de 24 de janeiro de 1978.

#### Art. 2º

Este Decreto Legislativo entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
CLÁUDIO MOACYR
# Fantina/XV

Naquella noite em que o Zé de Deus lançou muito pau de envolta com excommunhões sobre o burro, chegou ao Ingaseiro o Teixeira, muito amigo da casa. Estavam de prosa na sala quando o recemchegado perguntou pelo truque ; pois que desde as fogueiras de S. Pedro até aquelle dia não pegava em cartas. D. Luzia disse-lhe que podiam jogar, estavam a conta certa. D'ahi a pouco entrou Fantina muito alegresinha, com o cabello solto, formando canudos pelos hombros, um ropão branco abotoado pela frente, e estendeu em uma mesa pequena o damasco.
— Bom — disse o Teixeira — tiremos a sorte.
D. Luzia viu os olhos de Frederico mordendo-lhe asformas do seio farto de carnes lantas, e sorriu.
— Vou eu jogar com o Jucá e a Sra. comadre com o commendador Frederico, bradou o Teixeira baralhando.
Não demorou muito e a voz do apaixonado do truque reboava pelo interior da casa.
Frederico em frente de D. Luzia achava-a soffrivel nessa noite.
E, na verdade, o pó de arroz que sombreava-lhe a pelle clara, tinha ura tom macio ; um verniz muito molle no cabello, certa inturaecencia nos lábios vermelhos e redondos, o seio com traços escorreitos, formavam um todo promettedor. O cheiro de la vanille, muito doce e subtil, que saturava o ropão sulferino que ella trajava, produzia em Frederico certos alcantis coneupiscentes. O calor abafava ; a luz do grande candieiro de latão que pendia do meio da sala derramava nas paredes caiadas de branco, com pequenos barrados pelos extremos, uma côr cheia de tonalidades mordentes. Sem sentir D. Luzia tocou no pé de Frederico com a ponta do sapatinho de marroquina, de biqueiras de verniz.
Frederico a esta prova de amor, atordoou-se. Esqueceu-se das cartas e instinctivamente dizia :
— Truco.
Dando uma forte punhada na mesa o Teixeira bradou :
— Seis, jogador !
E Frederico perdia.
Então uma gargalhada chocarreira saracoteava pelos vastos corredores fazendo com que as mulatas que bordavam crivos ao redor de um maneebo d'azeite, dessem cotoveladas umas nas outras.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XVIII

Fantina indo para a casa levar as fructas, viu Daniel debruçado na varanda. Depois de guardar o cesto no armario chegou á varanda e disse a elle :
— Tão cedo, hoje?
Elle voltando-se prendeu-a nos braços.
— Oh' Fantina, cedo para ver-te ? E bejocavam-se. Ella dizia estar afflicta pelo dia de possui-lo. Sonhava muito com elle, dizia. E o Daniel chorava, emquanto ella o acompanhava limpando as lagrimas, nmas grandes lagrimas de gratidão.
— Com que fim veio você hoje aqui ?
— Trazer uma carta do Zé de Deus a D. Luzia. E as cousas não andara boas... E sacodia a cabeça desconsoladamente. Tua senhora quer casar-se com o homem, e o Zé de Deus e todos não querem, porque elle é um perdido, sem eira nem beira.
Fantina escutava aquillo com muita admiração, porque suppunha que as pretenções de Frederico não fossem tão longe.
— Pois é assim, e passava a mão pelo rosario de ouro que enrolava o pescoço della, é assim... quando o Zé de Deus sahiu d'aqui foi damnado, porque pedindo D. Luzia em casamento, ella riu-se muito e não deu resposta.
— Deveras ? disse Fantina abrindo muito os dous grandes olhos, que brilharam como jaboticatubas maduras.
— Está o diabo — dizia Daniel —, porque nós vamos ficando de peor partido. Abra os olhos com elle... que senão...
Fantina tinha o olhar baixo e chorava. Um gato dando com uma chicara no chão, lá na sala de jantar, os fez separarem-se.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XIII

O Zé de Deus esteve a noite sem poder dormir, anciado, muito calor — dizia.
Alevantou-se, abriu a porta do quarto que dava para uma varandinha.
Umas cangalhas que á tarde foram atalhadas, alli estavam derramando no ar um cheiro relentado, nauseabundo. Voltou, fechou a porta e atirou-se sobre uma esteira, no chão.
— Que não aguento este calor das caldeiras do inferno ! Antes no meu Portugal lavando latrinas, como um sapo. O maldito vinho foi demais, e o vatapá tambem.
As pulgas que começaram a morde-lo, o calor, o cheiro irritante das cangalhas ainda humidas do sangue das mata darás e do suor, faziam-o desesperar.
— Tarrenego, diabo ; que isto já parece praga do Frederico, que tantas bananas me comeu.
E coçando com grandes arranhões as costas onde as pulgas mordiam, gritava :
— O ladrão, o Frederico ! dormindo talvez no meio dellas !
A Margarida acordou estremunhada com aquelles gritos no quarto visinho, e mesmo em fraldas de camisa, com muitos bocejos, veiu bater á porta do quarto do seu homem, segundo dizia.
— Empurra, que está sem taramela !
— Que é isto, seu Zé ?
— Ora que é isto ?
— Não é por mal que eu pergunto. Estava dormindo e acordei com seus gritos : pensei que me chamava e vim.
— Vossê veiu, fazer o que ? Só se carregar na saia de baeta as pulgas que estão me devorando.
— Não Sr.,eu, o Sr. sabe, não uso de saia de baeta.
— Está um inferno esta casa : pulgas, catinga de cangalhas, calor, raiva, e por outro lado ainda vossê, Margarida ? Veja-se abre a janella, taivez o sereno melhore isto.
Ella levantou-se, e apalpando no escuro foi esbarrar nelle.
— Oh ! vossê está cega ? que coisa !
— Pois está tão escuro !!
Elle concluiu dizendo, que quando ella vinha procura-lo á calada da noite, sem elle ter chamado, nunca se esbarrou.
Um ar fresco e molle encheu o quarto, que abafava. Então elle aspirou largamente, e quiz dormir no collo de Margarida.
— Que é isto, seu Zé ?
— Não é nada, não é nada.
Ella assentada, encostada á parede, com as pernas enforquilhadas, fazia travesseiro pira o seu Zé, que roncava muito, com a cabeça appoiada francamente, no seu largo ventre.
De muito mau geito, ella foi estendendo.as pernas até têl-o bem aconchegado. Mechia as costas de encontro á parede procurando coçar as pulgas, e via o seu homem bolir com os pés. Punha a mão nelle e ia esfregando-o da cabeça aos pés.
Uma vaca no campo, depois que o bezerro acaba de mamar, não o lambe tão bem como Margarida esfregava as pulgas do seu Zé.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XVI

A's onze horas já a lua apparecia, e cahindo dos telhados a grande sombra recortada formava no terreiro limpo uma figura semelhante a uma enorme mantilha.
Aquella pacatez do ermo era, aqui e acolá, quebrada pelo latir somnolento de um cão que enrodilhado, aproveitava o calor das cinzas onde as negras assaram batatas, á porta das sensalas. Fantina ainda estava acordada. Morava em um quarto que communicava com o de D. Luzia. Ella e mais três mulalinhas, mexiam na cama a noite inteira. Tinham desejos de passear, de fugir; mas a intervenção de Fantina as socegava.
Virada para o canto, com muito calor, passando a mão pelo corpo humedecido, Fantina ia arredando os lençóes,e dando redias a imaginação tropical; sempre phantasiosa, começava de ver Daniel, moreno, magro, de uma magresa sympathica, com um leve buço, que parecia o feltrosito do pecego sasonado ; e nitidamente sentia-o ao seu lado ; e então, irritada, arquejante, dava no travesseiro beijos voluptuosos, profundos, de uma mordacidade abrasadora. Sosinha, sentindo o sangue mestiço correr-lhe pelas veias com a velocidade de Masepa, ella chorava a sorte de escrava que a separava dos braços de Daniel.
E nestas tribulações dormia suffocada por mil desencontrados desejos. Empurrando,beliscando, apertando as outras três companheiras,ellas lembravam-se dos caixeiros que nos encontros na igreja disseram-lhes palavras novas, cheirando a coisas curiosas ; e do Vida, no qual um sapateiro déra pelotadas de bodoque, nos fundos da horta.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.
# Fantina/XIX

D. Luzia procurava o lugar mais cerrado da quinta : queria o recolhimento, o silencio protector. Ella parada em um lugar pouco elevado fallava das arvores medicinaes e dizia as propriedades.
Aquelia de folhas lançeoladas e flôres pedicelladas, é a bucuiba, muito boa no tratamento das feridas e ulceras.
Fallou do camaracá-yuva, muito empregado em infusões peitoraes; do coacicá, de ramos rasteiros e pubescentes, de flôres dispostas em racimos compostos, muito usado o leite que possue para curar as ulceras syphiliticas, do imbirú, cheio de raízes tuberosas, folhas oblongo-lanceoladas, empregado em banhos nas dores rheumaticas, e o sueco dos fructos maduros nas dores de ouvido, do ipeuva, da familia das bignomiaceas, usadas como ante-syphiliticos e depurativos ; do jaborandy, de ramos sarmentosos emquanto novos, e glaubros quando antigos, de flores hermaphroditas e fructos akenio-oval, cercados na base pelo resto dos filetes, coroado de estigmas, e muito usado externamente contra picadas de cobras venenosas, e a raiz mastiga-se contra dores de dentes ; do jiticucú, de folhas mucronuladas e flores solitarias pendunculadas e raízes lactescentes, aconselhado para purgantes nos animaes ; do colossal jequitibá, cuja casca é um forte adstringente usado nas diarrhéas ; da jubeba, applicada contra o catarrho da bexiga ; do camarú, muito narcotico e revolutivo e diuretico ; do aguaracuinha-açu, de folhas decurrentes sobre o peciolo, cheirando a estramonio, empregado nas affecções cutaneas ; da canjabá, de folhas onduladas, que usada em pequenas doses actúa efficazmente sobre o systhema lymphatico, e em maior é purgativa e eminenagoga ; do tooiá, de folhas asperas e raizes sem tuberosidades, muito bom contra as febres putridas, e particularmente contra a syphilis. Encareceu muito a jurema, como efficaz nas leucorrheas. De caminho para casa ella raspou a casca de um sassafraz e disse ser o seu remedio para o estomago. E continuou dizendo que quasi nunca chamava medico para os negros ; pois que applicava e era bem feliz. Contou que dous rapazes que estavam doentes, muito fulos, de gengivas brancas, palpitações e flacidez nos musculos, foram curados, havia pouco. Ella dizia ter percebido logo que soffriam oppilação, e applicou-lhes ferro, e alimentou-os quasi exclusivamente a sangue de boi. E fazendo um gestosinho rasgado á guisa de estudante de medicina, sorriu-se. Frederico pasmavase diante de tanta sabedoria.
Uma vez, na cidade, fez successo uma phrase sua, em que fallava de amorose e anemias ; e o Zé de Deus sublinhou-a muitas vezes, affirmando que esses conhecimentos foram apanhados do marido, e dos seus livros, que apesar de serem francezes, ella os entendia, porque fora educada nas irmãs de caridade.
Este material está em domínio público nos Estados Unidos e demais países que protejam os direitos autorais por cem anos (ou menos) após a morte do autor.