OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/XIV

* Mas acolhei o que é fraco na sua fé, não para discutir as suas dúvidas.
* Um crê que pode comer de tudo, mas o que é fraco, come legumes.
* Quem come, não despreze àquele que não come; e quem não come, não julgue àquele que come, porque Deus o acolheu.
* Quem és tu que julgas o servo alheio? para o seu próprio amo está em pé ou cai; mas ele estará firme, porque poderoso é o Senhor para o firmar.
* Um avalia um dia mais que outro dia; outro avalia todos os dias iguais; esteja cada um plenamente convencido em sua mente.
* Quem distingue o dia, para o Senhor o distingue; e quem come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e quem não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.
* Pois nenhum de nós vive para si, e nenhum de nós morre para si;
* se vivermos, para o Senhor vivemos; e se morrermos, para o Senhor morremos. Quer, pois, vivamos ou morramos, somos do Senhor.
* Pois para isto é que Cristo morreu e tornou a viver, para que fosse Senhor tanto de mortos como de vivos.
* Tu, porém, porque julgas a teu irmão? ou tu também, porque desprezas a teu irmão? pois todos compareceremos perante o tribunal de Deus.
* Pois está escrito: Por minha vida, diz o Senhor, diante de mim se dobrará todo o joelho, E toda a língua glorificará a Deus.
* Assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
* Portanto não nos julguemos mais uns aos outros; mas antes decidi isto, em não pordes tropeço ou escândalo ao vosso irmão.
* Eu sei e estou persuadido no Senhor Jesus que nenhuma coisa é em si impura; a não ser para aquele que a tem como tal, para esse é ela impura.
* Se por causa da comida o teu irmão se entristece, já não andas segundo a caridade. Não faças perecer pela tua comida aquele por quem Cristo morreu.
* Não seja, pois, censurado o vosso bem.
* Pois o reino de Deus não é comer nem beber, mas justiça, paz e gozo no Espírito Santo;
* porque quem nisto serve a Cristo, é agradável a Deus e aprovado dos homens.
* Assim, pois, seguimos as coisas que contribuem para a paz e as que são para a edificação mútua.
* Não destruas a obra de Deus por causa da comida. Todas as coisas, na verdade, são limpas, porém são más para o homem que come com ofensa.
* Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer alguma coisa, em que teu irmão ache tropeço.
* A fé que tu tens, guarda-a para ti mesmo diante de Deus. Bem-aventurado é aquele que não se condena naquilo que aprova.
* Mas aquele que duvida, é condenado se comer, pois o que faz não é proveniente da fé; e tudo o que não provém da fé, é pecado.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Romanos/X

* Irmãos, a boa vontade do meu coração e a minha súplica a Deus por eles é que sejam salvos.
* Pois lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, porém não segundo o conhecimento;
* ignorando a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria, não se sujeitaram à justiça de Deus.
* Pois Cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.
* Moisés escreveu que o homem que pratica a justiça que vem da Lei, viverá por ela.
* Mas a justiça que vem da fé, diz assim: Não digas no teu coração: Quem subirá ao céu (isto é, para trazer do alto a Cristo)?
* ou: Quem descerá ao abismo (isto é, para fazer subir a Cristo dentre os mortos)?
* Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.
* Se confessares com a tua boca a Jesus como Senhor, e creres no teu coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo;
* porque com o coração se crê para a justiça, e com a boca se confessa para a salvação.
* Pois a Escritura diz: Todo o que nele crê, não será envergonhado.
* Não há distinção entre judeu e grego; pois o mesmo Senhor o é de todos, rico para com todos que o invocam;
* porque: Todo aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo.
* Como, pois, invocarão aquele em quem não têm crido? e como crerão naquele de quem não têm ouvido falar?
* e como ouvirão sem pregador? e como pregarão, se não forem enviados? assim como está escrito: Quão formosos são os pés dos que anunciam coisas boas!
* Mas nem todos deram ouvidos ao Evangelho. Pois Isaías disse: Senhor, quem creu a nossa mensagem?
* Logo a fé vem pelo ouvir, e o ouvir vem pela palavra de Cristo.
* Mas digo: Porventura não ouviram? Sim, na verdade, Por toda a terra saiu o som deles, E as suas palavras até os confins do mundo.
* Mas digo: Porventura Israel não o soube? Primeiro disse Moisés: Eu vos porei em ciúme com a que não é nação, Eu vos provocarei à ira com uma nação insensata.
* Isaías foi muito ousado e disse: Fui achado pelos que não me buscavam, Descobri-me aos que não perguntavam por mim.
* Mas quanto a Israel disse: Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo desobediente e contradizente.
# Nunalvares Pereira

Que aureola te cerca? É a espada que, volteando, Faz que o ar alto perca Seu azul negro e brando.
Mas que espada é que, erguida, Faz esse halo no céu? E' Excalibur, a ungida, Que o Rei Arthur te deu.
Sperança consummada, S. Portugal em ser, Ergue a luz da tua espada Para a estrada se ver!
# Numa manhã tão serena

$^1$}Numa manhã tão serena como entre tanto arrebol
pode caber tanto sol
em esfera tão pequena?
quem aos pasmos me condena
da dúvida há de tirar-me,
e há de mais declarar-me,
como pode ser ao certo
estar eu hoje tão perto
de três sóis, e não queimar-me.
$^2$Onde eu vi duas Auroras
com tão claros arrebóis,
que muito visse dois sóis
nos raios de três Senhoras:
mas se as matutinas horas,
que Deus para aurora fez,
tinham passado esta vez,
como pode ser, que ali
duas auroras eu vi,
e os sóis eram mais de três?
$^3$Se lhes chamo estrelas belas,
mais cresce a dificuldade,
pois perante a majestade
do sol não luzem estrelas:
seguem-se-me outras seqüelas,
que dão mais força à questão,
com que eu nesta ocasião
peco à Luz, que me conquista,
que ou me desengane a vista,
ou me tire a confusão.
$^4$Ou eu sou cego em verdade
e a luz dos olhos perdi,
ou tem a luz, que ali vi,
mais questão, que a claridade:
cego de natividade
me pode o mundo chamar,
pois quando vim visitar
a Deus em seu nascimento,
me aconteceu num momento,
vendo a três luzes, cegar.
# Nunarput utoqqarsuanngoravit

| Letra em gronelandês Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik. Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik. Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani. Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut. Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput, oqaatsit "aviisit" qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput. Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi. Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi. | Tradução para o dinamarquês Vores land, der er blevet så gamle hovedet er alle dækket med hvide hår. Altid holdt os, dine børn, i din favn og gav os den rigdom af din kyster. Som midterste børn i den familie, vi blomstrede her Grønland, vi ønsker at kalde os før din stolte og hæderlige hoved. Med et brændende ønske om at udvikle, hvad du har at afgive, fornyelse, at fjerne dine forhindringer af vores ønske om at bevæge sig fremad, fremad. Den måde modnet samfund er vores ivrige mål at nå; virkningen af tale og breve vi længes efter at se. Ydmyghed er ikke den vej, Grønland vågne op og være stolt! Et værdigt liv er vores mål, modigt at tage et standpunkt. | Tradução para o português Nossa pátria, tão antiga que tua cabeça está cheia de cabelos brancos. Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deste as riquezas de tua costas. Como filhos do centro nós florescemos aqui Groenlândia, Queremos nos apresentarmos perante teu rosto orgulhoso e honorável. Com desejo ardente de desenvolver o que tens de providenciar, renovando Tirando os obstáculos do nosso desejo de progredir, avançar. O caminho das sociedades sábias é a nossa nobre meta a alcançar; O efeito da palavra proferida e escrita desejamos testemunhar. Humildade não é o caminho, Groenlândia desperta com orgulho! Uma vida digna é nossa meta; Mantemos-nos com coragem. |
# Nunc'assi home de senhor

Nunc'assi home de senhor esteve com'hoj'eu estou: hei, d'ir u ela é, sabor mais doutra rem; e pois i vou,  nom lh'ouso dizer nulha rem,  pero lhi quero mui gram bem.   E cuido-lh'eu sempr'a dizer quando a vir, per bõa fé, a coita que me faz haver; e pois que vou u ela é,  nom lh'ouso dizer nulha rem,  pero lhi quero mui gram bem.   Quanta coita e quant'afã m'ela no mundo faz levar bem lhe cuid'eu dizer, de pram; mais pois m'ant'ela vej'estar,  nom lh'ouso dizer nulha rem,  pero lhi quero mui gram bem.
# O Piolho Viajante/XIX

Pedro se chamava o Preto. Tinha os seus cinquenta anos mas não o mostrava muito. Tinha casado com uma branca porque havia então muita falta de pretas, a qual se ocupava em fazer fatias de parida. Ele caiava. Mas era um Preto tão cordato que andava fazendo diligências para entrar para o cais do carvão e ser carvoeiro. Mas eram-lhe todos opostos apesar da grande razão que dava, que lhe parecia mais próprio que os brancos caiassem e que os pretos acarretassem carvão. Mas apesar de tão bem arrazoado nunca obteve nada, nem creio que o conseguisse porque os outros também davam a sua cartada, dizendo que era ocupação que sempre tinha andado por gente branca.
Continuava com o mesmo ofício mas com bastante desgosto e mesmo não tinha o melhor jeito.
Por mais insignificante que seja o ofício, é preciso haver natureza. Umas casas caiadas por ele! Era o mesmo que forradas de papel pardo. Mas tinha mais ofícios, como já disse: barbeava e penteava um cabelo curto menos mal; botava o seu tacão; vendia fuzis e pederneiras. Jogava a espada da sua cor, no que tinha seus discípulos e tão bons que já davam bote no mestre.
Tinha um filho chamado Tomé que já sabia ler e escrever e muitas coisas mais e tinha apenas vinte e cinco anos. Seus pais tinham tido muito cuidado na sua educação. Também já começava a caiar e tinha muito mais propensão. Trinta réis de cal na sua mão dava três demãos numa casa. Era uma das crianças mais espertas que eu tenho visto. Dizia os nomes de todas as pessoas que iam à casa e pessoa que visse uma vez, raras vezes lhe escapava que não a conhecesse. Já daquela idade se penteava, vestia, despia, dormia sem precisão de ninguém. Era galante criança! E seus pais, no seu tanto, traziam-no muito asseadinho. Mas eu vivia muito aflito porque não me entendia com aquela qualidade de cabelo e mais de uma vez me vi no perigo de quebrar as pernas. A única coisa que tinha a meu favor era dormir sempre em lã mas nunca vi pós nem banha. E, além da fome, trazia sempre uma nuvem negra sobre o coração, que não sabia o que me adivinhava. Dera tudo quanto tivesse, se o tivesse, por me ver livre dali, o que consegui numa função da Atalaia, passando para a cabeça de um gaiteiro que ia no mesmo barco e que se foi deitar junto do Preto a dormir, debaixo da coberta. Eu fiquei contente porque o tal gaiteiro usava de carapuça e, tendo a sua bastante velha, eu lhe fiz uma nova, que é a
# Tratado de Lisboa (2007)
## Índice

* Preâmbulo
* Artigo 1
* Artigo 2
* Artigo 3
* Artigo 4
* Artigo 5
* Artigo 6
* Artigo 7
* Disposições finais
* Protocolos
* Acta Final da Conferência Intergovernamental
# Tratado de Methuen

"A Aliança e estreita amizade que subsistem entre a Sereníssima e Poderosíssima Princesa Ana, rainha da Grã-Bretanha, e o sereníssimo e Poderosíssimo Senhor D. Pedro, rei de Portugal, pedindo que o comércio de ambas as nações, inglesa e portuguesa, seja promovido quanto possível for:
E Sua Sagrada Majestade a Rainha da Grã-Bretanha, tendo dado a entender a Sua Sagrada Majestade El-Rei de Portugal, pelo Exmo. Cavaleiro João Metwen, membro do Parlamento da Inglaterra e seu embaixador extraordinário em Portugal, que seria muito do seu agrado se os panos de lã e as mais fábricas de lanifícios da Inglaterra, fossem admitidos em Portugal, tirando-se a proibição que havia de introduzi-los naquele reino: para tratar e completar este negócio, deram seus plenos poderes e ordens, a saber:
Sua Sagrada Majestade Britânica ao sobredito Exmo. Senhor João Metwen; Sua Sagrada Majestade Portuguesa ao Exmo. D. Manuel Teles, marquês de Alegrete, Conde de Vilar Maior, cavaleiro professo na Ordem de Cristo, etc. Os quais, em virtude dos plenos poderes a eles respectivamente concedidos, depois de uma madura e exacta consideração nesta matéria, concordaram nos artigos seguintes:
Artigo 1º Sua Sagrada Majestade El-Rei de Portugal promete, tanto em próprio nome como dos seus sucessores, admitir para sempre daqui em diante no reino de Portugal os panos de lã e mais fábricas de lanifícios da Inglaterra, como era costume até o tempo que foram proibidos pelas leis, não obstante qualquer condição em contrário.
Artigo 2º É estipulado que Sua Sagrada e Real Majestade Britânica, em seu próprio nome, e no dos seus sucessores, será obrigada para sempre, daqui por diante, a admitir na Grã-Bretanha os vinhos do produto de Portugal, de sorte que em tempo algum (haja paz ou guerra entre os reis de Inglaterra e de França) não se poderá exigir de direitos de alfândega nestes vinhos, ou debaixo de qualquer outro título, directa ou indirectamente, ou sejam transportados para Inglaterra em pipas, tonéis ou qualquer outra vasilha que seja mais do que o que se costuma pedir para igual quantidade da medida de vinho de França, diminuindo ou abatendo uma terça parte do direito do costume. Porém, se em qualquer tempo esta dedução ou abatimento de direitos, será feito, como acima é declarado, for por qualquer modo infringido e prejudicado, Sua Sagrada Majestade Portuguesa poderá, justa e legitimamente, proibir os panos de lã e todas as demais fábricas de lanifícios de Inglaterra.
Artigo 3º Os Exmos. Senhores Plenipotenciários prometem, e tomam sobre si, que seus amos acima mencionados ratificarão esta tratado e que dentro do termo de dois meses se passarão as ratificações.
Em fé e testemunho de todos estes artigos, eu, o plenipotenciário de Sua Sagrada Majestade Britânica, tenho confirmado este tratado, assinando-o, selando-o com o selo das minhas armas;
E o Exmo. Plenipotenciário de Sua Sagrada Majestade Portuguesa, para evitar a disputa a respeito da precedência entre as duas coroas da Grã-Bretanha e de Portugal, assinou outro instrumento do mesmo teor, mudando somente o que devia ser mudado por este motivo. Dado em Lisboa a 27 de dezembro de 1703."
# O Chalé

É um chalé luzido e aristocrático, De fulgurantes, ricos arabescos, Janelas livres para os ares frescos, Galante, raro, encantador, simpático.
O sol que vibra em rubro tom prismático, No resplendor dos luxos principescos, Dá-lhe uns alegres tiques romanescos, Um colorido ideal silforimático.
Há um jardim de rosas singulares, Lírios joviais e rosas não vulgares, Brancas e azuis e roxas purpúreas.
E a luz do luar caindo em brilhos vagos, Na placidez de adormecidos lagos Abre esquisitas radiações sulfúreas.
# O Piolho Viajante/XXXVI

Este mau homem, ou este homem que não era amigo de ninguém, não era um verdadeiro misantropo. Não gostava da sociedade dos homens e, ao mesmo tempo, não era seu inimigo. Era duro mas não exercitava essa dureza. Via sem custo uma ferida mas não era capaz de dar um golpe. Era mau mas muito e muito melhor que o bom de quem acabei de falar. O outro escondia o que era, este deixava-se ver. Ou fosse criação, ou fosse que os homens o tinham tratado mal, fugia deles. Não os acariciava mas não os iludia. Se lhe pediam uma esmola, dizia não quero dar. Mas não dizia, não posso, meu irmão, tendo as algibeiras cheias de ouro. Não era amigo mas não dizia que era sem o ser.
Jamais o ouvi rir nem chorar. Era tão áspero que nem as mulheres o amaciavam. Sempre era o mesmo tom que tinha com todos. Jamais o vi contente, mas também não posso dizer que o vi triste. Andava eu a cismar com a tal criatura e não estava muito contente de viver com ele. Poucos dias passaram que lhe estava na cabeça, quando ele diz ao cabeleireiro: — Senhor Mestre, corte-me o cabelo e dê-me com um pente de bichos. Eu não sabia o que havia de fazer e fiquei tão fora de mim que me mexi mais do lugar onde estava. Fez-se a penteadela e acabada que foi sacudiu-se a toalha na rua. Fui cair sobre um homem que passava, o qual era muito asseado e o mais amante homem daquele tempo, cujo amante é o que leva a
# O Poder do Sangue

Do teu pecado te queres livrar? Seu sangue tem poder, sim, tem poder. Almejas tu do maligno escapar? Seu sangue tem este poder.
Há poder, sim, força sem igual, Só no sangue de Jesus; Há poder, sim, prova-o pecador, Oh, aceita o dom de Jesus
Queres com tua vaidade acabar? Seu sangue tem poder, sim, tem poder. Vícios, paixões queres tu dominar? Seu sangue tem este poder.
Teu coração queres purificar? Seu sangue tem poder, sim, tem poder. Todas as manchas te pode tirar; Seu sangue tem este poder.
Queres entrar no serviço real? Seu sangue tem poder, sim, tem poder. Queres também ser um servo leal? Terás no seu sangue o poder.
# O Possesso

(Commentario ás Litanies de Satan)
I
Não creio em ti, Deus-Padre omnipotente, Creador d'esse espaço constellado, Que do Cahos e o Nada conglobado Arrancaste o Universo refervente;
Não creio em ti, Deus-Filho, em cuja mente Foi o Bem inefavel feito e nado; E não creio no Espirito gerado Do eterno Amor, como uma chamma ardente;
Saibam-n'o a terra e os céos: do Crédo antigo, Cheio de Graça e Fé, refugio e abrigo, Benção da noite e prece da manhã,
Só creio no Peccado ineluctavel, Na Maldição primeira inexpiavel, E no eterno reinado de Satan!
II
Quando o Tedio, com plumbeo capacete, Esmaga a fronte ao homem desolado, E o Fausto pensador vê a seu lado A Negação sentada ao seu bufete,
Seu labio é vil tres vezes, se repete Preces vãs e esconjuros, humilhado: O nome de Homem, tragico e sagrado, Só a quem desafia a Deus compete!
É grata a maldição á alma robusta Do que nenhum pavor divino assusta, E no Vasio ergueu seu templo e altar...
Mais fecundo que o Céo, creou o Inferno A blasfemia. — Honra, pois, e preito eterno A Satan, que nos deu o blasfemar!
1873.
# O Infante

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce. Deus quiz que a terra fosse toda uma, Que o mar unisse, já não separasse. Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente, Clareou, correndo, até ao fim do mundo, E viu-se a terra inteira, de repente, Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou creou-te portuguez. Do mar e nós em ti nos deu signal. Cumpriu-se o Mar, e o Imperio se desfez. Senhor, falta cumprir-se Portugal!
# O Infante D. Henrique

Em seu throno entre o brilho das espheras, Com seu manto de noite e solidão, Tem aos pés o mar novo e as mortas eras — O unico imperador que tem, deveras, O globo mundo em sua mão.
# O Inferno (Auguste Callet)

AUGUSTO CALLET
TRASLADADO PARA PORTUGUEZ E PRECEDIDO DE UMA ADVERTENCIA
POR
CAMILLO CASTELLO BRANCO
# CAPÍTULO I - Da delegação de competência
#### Art. 151.

A delegação de competência é utilizada como instrumento de descentralização administrativa para assegurar maior rapidez e objetividade às ações decisórias, situando-se na proximidade dos fatos, pessoas ou problemas a atender.
    § 1º O ato de delegação deverá indicar, com precisão, a autoridade delegante, a autoridade delegada, as atribuições objeto da delegação e, se for o caso, o prazo de vigência de acordo com a legislação em vigor.
    § 2º Em caso de omissão do prazo de vigência no ato de delegação, o mesmo será tomado como indeterminado.
    § 3º O ato de delegação pode ser revogado a qualquer tempo pela autoridade delegante.
    § 4º Para obtenção de maior efeito descentralizador, o ato de delegação poderá autorizar a subdelegação, à qual se aplicam todas as disposições relativas a delegação.

#### Art. 152.

Ao Ministro do Exército compete baixar normas e instruções necessárias à complementação das prescrições deste regulamento. Parágrafo único. A autoridade acima referida poderá, quando julgar necessário, subdelegar a competência de que trata o presente artigo.

# CAPÍTULO II - Das seções comerciais e centros sociais
#### Art. 153.

As seções comerciais, os armazéns e anexos reembolsáveis, as cantinas, as granjas, os centros sociais e as atividades da mesma natureza terão sua existência e funcionamento regulados por normas especiais baixadas pelo Ministro do Exército.

# CAPÍTULO III - Das disposições gerais
#### Art. 154.

No prazo de 120 (cento e vinte) dias, a partir da vigência deste regulamento, os órgãos responsáveis deverão expedir legislação complementar à sua execução, nas diversas áreas de interesse da do Exército.
    Parágrafo único. As publicações já existentes, que tenham relação com este regulamento, deverão ser harmonizadas aos preceitos nele fixados.

#### Art. 155.

Os modelos de documentos necessários ao desenvolvimento das atividades administrativas do Ministério do Exército, serão objeto de coletânea a ser elaborada e mantida atualizada pelo Estado-Maior do Exército.
    Parágrafo único. Até que a coletânea acima referida seja publicada, serão válidos os modelos atualmente em vigor.

#### Art. 156.

Todos os atos e fatos dos agentes da administração estão sujeitos a exame pelo Sistema de Controle Interno do Ministério do Exército e pelo Tribunal de Contas da União (TCU), na forma da legislação em vigor.

#### Art. 157.

Os casos omissos deste regulamento serão solucionados pelo Ministro do Exército.
# Regulamento de Administração do Exército (RAE) - R-3

Aprova o Regulamento de Administração do Exército (RAE)-(R-3).
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA,
usando das atribuições que lhe confere o artigo 84, itens IV e VI, da Constituição Federal,
Decreta:

#### Art. 1º

Fica aprovado o Regulamento de Administração do Exército (RAE) (R-3), que com este baixa.

#### Art. 2º

Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogado o Decreto nº 3.251, de 9 de novembro de 1938 e demais disposições em contrário.

## Partes

* Título I - Generalidades
* Título II - Das Organizações Militares e das Unidades Administrativas
* Título III - Dos Agentes e Auxiliares da Administração e suas atribuições
* Título IV - Dos Procedimentos Administrativos
* Título V - Das Responsabilidades
* Título VI - Prescrições Diversas
Brasília, 12 de janeiro de 1990; 169º da Independência e 102º da República.
JOSÉ SARNEY
Leonidas Pires Gonçalves

## Bibliografia

* DECRETO No 98.820, DE 12 DE JANEIRO DE 1990 - Aprova o Regulamento de Administração do Exército (RAE)-(R-3).
# Pela ribeira do río

Pela ribeira do río cantando ía la dona virgo  d'amor: «Venhan as barcas polo río  a sabor».
Pela ribeira do alto cantando ía la dona d'algo  d'amor: «Venhan as barcas polo río  a sabor».
# Pela rua da Rosa eu caminhava

Pela rua da Rosa eu caminhava Eram sete da noite, e a porra tesa; Eis puta, que indicava assaz pobreza, Co'um lencinho à janela me acenava:
Quais conselhos? A porra fumegava; "Hei de seguir a lei da natureza!" Assim dizia e efeituou-se a empresa; Prepúcio para trás a porta entrava:
Sem que saúde a moça prazenteira Se arrima com furor não visto à crica, E a bela a mole-mole o cu peneira:
Ninguém me gabe o rebolar d'Anica; Esta puta em foder excede à Freira, Excede o pensamento, assombra a pica!
# Pelo sertão

Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# Pela escadinha de um courão subindo

Pela escadinha de um courão subindo Parei na sala onde não entra o pejo; Chinelo aqui e ali suado vejo, E o fato de cordel pendente, rindo;
Quando em miséria tanta refletindo Estava, me apareceu ninfa do Tejo, Roendo um fatacaz de pão com queijo, E para mim num ai vem rebolindo:
Dá-me um grito a razão: ela "Eia, fujamos, Minha infeliz, já deste inferno... Mas tu respingas? Tenho dito, vamos..."
Eis a coisa assim diz: — "Com ódio eterno Eu, e os sócios coelhos em ti mijamos; Para baixo do bingo só governo".