OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Últimos Cantos/Menina e Moça
## MENINA E MOÇA.

Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeux! Chenier.
É leda a flor que desponta Sobre o talo melindroso, E o arrebento viçoso Crescendo em floreo tapiz; É doce o romper da aurora, Doce a luz da madrugada, Doce o luzir da alvorada, Doce, mimoso e feliz!
É bella a virgem risonha Com seus musicos accentos, Com seus virgens pensamentos, Com seus mimos infantis; Como quanto inceta a vida, Que á luz sorri da existencia, Que tem na sua innocencia Da mocidade o verniz.
Vinga a flor a pouco e pouco, Cada vez mais bem querida, Tem mais encantos, mais vida, Tem mais brilho, mais fulgor: De cada gota de orvalho Extrahe celeste perfume, E do sol no raio assume Cada vez mais viva côr.
Assin á virgem mimosa, Pouco e pouco, noite e dia, Mais viva flor de poesia Do rosto lhe tinge a côr; E um anjo nos meigos sonhos, Do seu peito na dormencia Derrama o odor da innocencia, Um doce raio de amor!
Porque tudo, quando nasce, Seja a luz da madrugada, Seja o romper da alvorada, Seja a virgem, seja a flor; Tem mais amor, tem mais vida, Como celeste feitura, Que sahe melindrosa e pura D’entre as mãos do creador.
28 de julho.
# O Beija-Flor

Por O Beija-Flor pode estar a procura de:
* O Beija-Flor, revista de 1830
* Um poema de Auta de Sousa, de primeiro verso Acostumei-me a vê-lo todo o dia
* Le Colibri, poema de Leconte de Lisle traduzido por Pedro II do Brasil.
# Como eu te amo
## COMO EU TE AMO.

Como se ama o silencio, a luz, o aroma, O orvalho n’uma flor, nos céos a estrella, No largo mar a sombra de uma vela, Que lá na extrema do horisonte assoma;
Como se ama o clarão da branca lua, Da noite na mudez os sons da flauta, As canções saudosissimas do nauta, Quando em molle vai-vem a náo fluctua;
Como se ama das aves o gemido, Da noite as sombras e do dia as cores, Um céo com luzes, um jardim com flores, Um canto quasi em lagrimas sumido;
Como se ama o crepusculo da aurora, A mansa viração que o bosque ondeia, O susurro da fonte que serpeia, Uma imagem risonha e seductora;
Como se ama o calor e a luz querida, A harmonia, o frescor, os sons, os céos, O silencio, as cores, o perfume, a vida, Aos paes e á patria e á virtude e á Deos.
Assim eu te amo, assim; mais do que podem Dizer-t’o os labios meus, — mais do que vale Cantar a voz do trovador cançada: O que é bello, o que é justo, santo e grande Amo em ti. — Por tudo quanto soffro, Por quanto já soffri, por quanto ainda Me resta de soffrer, por tudo eu te amo. que espero, cobiço, almejo, ou temo De ti, só de ti pende: oh! nunca saibas Com quanto amor eu te amo, e de que fonte Tão terna, quanto amarga o vou nutrindo!
Esta occulta paixão, que mal suspeitas, Que não vês, não suppões, nem te revelo, Só pode no silencio achar consolo, Na dôr augmento, interprete nas lagrimas.
De mim não saberás como te adoro; Não te direi jámais, Se te amo, e como, e a quanto extremo chega Esta paixão voraz!
Se andas, sou o écho dos teus passos; Da tua voz, sc fallas; O murmurio saudoso que responde Ao suspiro que exhalas.
No odor dos teus perfumes to procuro, Tuas pegadas sigo; Velo teus dias, te acompanho sempre, E não me vês comtigo!
Occulto, ignorado me desvelo Por ti, que me não vês; Aliso o teu caminho, esparjo as flores, Onde pisão teus pés.
Mesmo lendo estes versos, que m’inspiras, Não pensa em mim, dirás: Imagina-o, si o podes, que os meus labios. Não t’o dirão jámais!
Sim, eu te amo; porém nunca Saberás do meu amor; A minha canção singela Traiçoeira não revela O premio sancto que anhela O soffrer do trovador!
Sim, eu te amo; porém nunca Dos labios meus saberás, Que é fundo como a desgraça, Que o pranto não adelgaça, Leve, qual sombra que passa, Ou como um sonho fugaz!
Aos meus labios, aos meus olhos Do silencio imponho a lei; Mas lá onde a dôr se esquece, Onde a luz nunca fallece, Onde o prazer sempre cresce, Lá saberás se te amei!
E então dirás: «Objecto Fui de sancto e puro amor, A sua canção singela, Tudo agora me revela; Já sei o premio que anhela O soffrer do trovador.
«Amou-me como se ama a luz querida, Como se ama o silencio, os sons, os céos, Como se ama as cores, o perfume, a vida, Os paes e a patria, e a virtude e a Deos!
«Amo-o agora tambem como as estrellas, Como as harpas divinas, como aos céos, Como aos anjos de palmas e capellas, Que entoão córos mysticos a Deos!»
# O que mais dói na vida
## O QUE MAIS DÓE NA VIDA.

I cannot but remember such things were, And were most dear to me. Shakespeare.
O que mais dóe na vida não é ver-se Mal pago um beneficio, Nem ouvir dura voz dos que nos devem Agradecidos votos, Nem ter as mãos mordidas pelo ingrato, Que as devera beijar!
Não! o que mais dóe não é do mundo A sangrenta calumnia, Nem ver como s’infama a acção mais nobre,
Os motivos mais justos, Nem como se deslustra o melhor feito, A mais alta façanha!
Não! o que mais dóe não é sentir-se As mãos d’um ente amado Nos espasmos da morte resfriadas, E os olhos que se turvão, E os membros que entorpecem pouco e pouco, E um rosto que descora!
Não! não é ouvir d’aquelles labios, Doces, tristes, compassivas, Sobre o funereo leito soluçadas As palavras amigas, Que tanto custa ouvir, que lembrão tanto, Que não s’esquecem nunca!
Não! não são as queixas amargadas No triumphar da morte, Que, se se apaga a luz da vida escaça, Mais viva a luz rutila; Luz da fé que não morre, luz que espanca As trevas do sepulchro.
O que dóe, mas de dor que não tem cura, O que afflige, o que mata, Mas de afflicção cruel, de morte dura, É morrermos em vida No peito da mulher que idolatramos, No coração do amigo!
Amizade e amor — laço de flores, Que prende um breve instante O ligeiro batel á curva margem Da terra hospitaleira; Com tanto amor se enastra, e tão depressa, E tão facil se rompe!
Á mais ligeira ondulação dos mares Ao mais ligeiro sopro Da viração — destranção-se as grinaldas, O baixel se afasta. Veleja, foge, até que em plaga estranha Naufragado soçobre!
Talvez permitte Deos que tão depressa Estes laços se rompão, Por que nos peze o mundo, e os seus enganos Mais sem custo deixemos: Sem custo assim a brisa arrasta a planta, Que jaz solta na terra!
* dóe: dói
* dóe: dói
# A História
## A HISTORIA.

The flow and ebb of each recurring age. Byron.
Triste lição da experiencia deixão Os évos no passar, e os mesmos actos Renovados sem fim por muitos povos Sob nomes diversos se encadeião: Aqui, além, agora ou no passado, Amor, dedicação, virtude e gloria, Baixeza, crime, infamia se repetem, Quer gravados no sócco de uma estatua, Quer em vil pelourinho memorados. Eis a historia ― rainha veneranda, Trajando agora sedas e velludos, Depois vestindo um saco despresivel, D’immunda cinza, apolvilhada a fronte.
Se as virtudes do pobre não tem preço, Também dos vicios seus a nodoa exigua Não conspurca as nações; mas ai dos grandes, Que trilhão senda errada, a cujo termo Se levanta a barreira do sepulchro, Onde se quebra a adulaçáo sem força. Se virtuoso, as gerações passando As cinzas lhe beijarão; se malvado Cospem-lhe affrontas na vaidosa campa, Jamais de amigas lagrimas molhada. E qual do Egypto nos festins funereos, Maldizem bons e máos sua memória, Lançando á face da real múmia Dos crimes seus a lacrymosa historia. Talvez, porém, um infortúnio grande, Um exemplo sublime de virtude Cobre dourada pagina, que aos olhos Pranto consolador do peito arranca.
Eis a historia! — um espelho do passado, Folhas do livro eterno desdobradas Aos_olhos dos mortaes; — aqui, sem mancha, Além golfeja sangue e súa crimes. Tal foi, tal é: retraio desbotado, Onde se mira a geração que passa, Sem côr, sem vida, — e ao mesmo tempo espelho,
Que ha de ser nova copia á gente nova, Como os annos aos annos se succedem. Ondas de mar sereno ou tormentoso, As mesmas na apparencia, que se quebrão Sobre as d’areia fluctuantes praias.
# A Concha e a Virgem
## A CONCHA E A VIRGEM.

Linda concha que passava Boiando por sobre o mar Junto a uma rocha, onde estava Triste donzella a pensar;
Perguntou-lhe: — Virgem bella, Que fazes no teu scismar? — E tu, pergunta a donzella, Que fazes no teu vagar?
Responde a concha: — Formada Por estas aguas do mar, Sou pelas aguas levada, Nem sei onde vou parar!
Responde a virgem sentida, Que estava triste a pensar: — Eu tambem vago na vida, Como tu vagas no mar!
— Vais d’uma a outra das vagas, Eu d’um a outro scismar; Tu indolente divagas, Eu soffro triste a cantar.
— Vais onde te leva a sorte, Eu, onde me leva Deos: Buscas a vida, — eu a morte; Buscas a terra, — eu os céos!
# Amanhã
## AMANHÃ.

Amanhã! — é o sol que desponta, É a aurora de roseo fulgor, É a pomba que passa e que estampa Leve sombra de um lago na flôr.
Amanhã! — é a folha orvalhada, É a rola a carpir-se com dôr, E da brisa o suspiro, — é das aves Ledo canto, — é da fonte o frescor.
Amanhã! — são acasos da sorte; O queixume, o prazer, o amor, O triumpho que a vida nos doura, Ou a morte de baço pallor.
Amanhã! — é o vento que ruge, A procella d’horrendo fragor, É a vida no peito mirrada, Mal soltando um alento de dôr.
Amanhã! — é a folha pendida, É a fonte sem meigo frescor, São as aves sem canto, são bosques Já sem folhas, e o sol sem calor.
Amanhã! — são acasos da sorte! É a vida no seu amargor, Amanhã! — o triumpho, ou a morte; Amanhã! — o prazer, ou a dôr!
Amanhã! — que t’importa se existes? Folga e ri de prazer e de amor; Hoje o día nos cabe e nos toca, De amanhã Deos sómente é Senhor!
# Caxias
## CACHIAS.

Cachias, bella flôr, lyrio dos valles, Gentil senhora de mimosos campos, Como por tantos annos foste escrava, Como a indocil cerviz curvaste ao jugo? Ohl como longos annos insoffriveis, Rainha altiva, destoucada e bella, Rojaste aos pés de um regulo soberbo? Á mingoa definhaste em negro carcer, Onde um raio de sol não penetrava; Em masmorra cruel, donde não vias Scintillar o clarão d’amiga estrella...
Oh! não, que a luz da esp’rança tinhas n’alma, E o sol da liberdade um dia viste, De gloria e de fulgor resplandecente, Em céo sem nuvens no horisonte erguido.
Eis o som do tambor atroa os valles, O clangor da trombeta, os sons das armas, A terra abalão, despertando os échos. — Eia! oh bravos, erguci-vos, — á peleja, Á fome, á sêde, ás privações, — erguei-vos! Tu, Cachias, acorda, — tu, rainha, Lamina d’aço puro, envolta em ferro, Ao sol refulgirás; — flôr que esmoreces, Á mingoa d’ar, cm carcere de vidro, Em ar mais livre cobrarás alento, Graça, vida e frescor da liberdade.
Antemural do lusitano arrojo, Ultimo abrigo seu, — feros soldados, Veteranas cohortes nos teus montes Cavão bellicas tendas! — Um guerreiro, O nobre Fidié, que a antiga espada Do valor portuguez empunha hardido, No seu mando as retem: debalde, oli forte, Expões teus dias! teu esforço inutil
Não susta o sol no rapido declive, Que imerge áquem dos Andes orgulhosos. D’Africa e d’Asia os desbotados louros!
Eia! — o bronzeo canhão rouqueja, estoura, Ribomba o ferreo som d’um écho em outro, Nuvens de fumo e pó lá se condensão... Correi, bravos, correi!... mas tu és livre, És livre como o arbusto dos teus prados, Livre como o condor que aos céos se arroja; És livre! — mas na accesa phantasia Debuxava-me o espirito exaltado Fragoas cruas de morte, o horror da guerra Descobrir, contemplar. — Oh! fôra bello Arriscar a existencia em pró da patria, Regar de rubro sangue o patrio solo, E sangue e vida abandonar por ella.
Longe, delirios vãos, longe phantasmas De ardor febricitante! Á gloria deste dia comparar-se Póde acaso visão, delirio, ou sonlio? Ao fausto anniversario Da nossa independencia? Acclamações altisonas Corrão nos ares da immortal Cachias:
Seja padrão de gloria entre nós outros Sanctificada aurora, Que os vis grilhões de escravos vio partidos.
* Cachias: Caxias
* Cachias: Caxias
# Meu anjo, escuta
## MEU ANJO, ESCUTA.

Musset.
Meu anjo, escuta: quando junto á noite Perpassa a brisa pelo rosto teu, Como suspiro que um menino exhala; Na voz da brisa quem murmura e falla Brando queixume, que tão triste cala No peito teu? Sou eu, sou eu, sou eu!
Quando tu sentes luctuosa imagem D’afflicto pranto com sombrio véo, Rasgado o peito por acerbas dores; Quem murcha as flores Do brando sonho? — Quem te pinta amores D’um puro céo? Sou eu, sou eu, sou eu!
Se alguem to acorda do celeste arroubo, Na amenidade do silencio teu, Quando tua alma n’outros mundos erra, — Se alguem descerra Ao lado teu Fraco suspiro que no peito encerra; Sou eu, sou eu, sou eu!
Se alguem se afflige de te ver chorosa, Se alguem se alegra co’um sorriso teu, Se alguem suspira de te ver formosa O mar e a terra a ennamorar e o céu; Se alguem definha Por amor teu, Sou eu, sou eu, sou eu!
# Retratação (Gonçalves Dias)
## RETRACTAÇÃO.

Metastasio.
Perdoa as duras frases que me ouviste: Vê que inda sangra o coração ferido, Vê que inda luta moribundo em ancias Entre as garras da morte.
Sim, eu devera moderar meu pranto, Soffrear minhas iras vingativas, Deixar que as minhas lagrimas corressem D’entro do peito em chaga.
Sim, eu devera confranger meus labios, Mordel-os té que o sangue espadanasse, Afogar na garganta a ultriz sentença, Apagal-a em meu sangue.
Sim, eu devera comprimir meu peito Conter meu coração, que não pulsasse, Apagado volcão, que inda fumega, Que faz, que jorra cinzas?
Que m’importava a mim teu fingimento, Se uma hora fui feliz quando te amava, Se ideei breve sonho de venturas Dormido em teu regaço;
Luz mimosa de amor que le apagaste, Ou gota pura de crystal luzente Filtrando os poros de uma rocha a custo, Cahida em negro abysmo!
Devera pois meu pranto borrifar-te Amigo e bemfasejo, como aljofar De branco orvalho em perolas tornado N’um calice de flor:
Não converter-se em pedras de saraiva, Em chuva de graniso fulminante, Que em chão de morte as petalas viçosas Desfolhasse entre-abertas.
Feliz o doce poeta, Cuja lyra sonorosa Resoa como a queixosa Trepida fonte a correr; Que só tem palavras meigas, Brandos ais, brandos accentos, Cuja dôr, cujos tormentos Sabe-os no peito esconder!
Feliz o doce poeta Que não andou em procura De terrena formosura, Nem as graças lhe notou! Que lhe não deu sua lyra, Que lhe não deu seus cantares, Que lhe não deu seus pesares, Nem junto della quedou!
Antes na mente escaldada Forma um composto divino De algum ente peregrino De algum dos filhos dos céos; E ante essa imagem creada Que vê sempre noite e dia, Dobra as leis da phantasia, Accurva os desejos seus.
É d’ella quando se carpe, É d’ella quando suspira, É d’ella quando na lyra Entoa um canto feliz: D’ella acordado ou dormido, D’ella na vida ou na morte, Tenha alegre ou triste sorte, Seja Laura ou Beatriz!
Que talvez a doce imagem, A scismada phantasia Hade o poeta algum dia Junto de Deos encontrar; E que havendo-a produzido Antes do mundo formado Dê-lhe um sonhar acordado Por um viver a sonhar!
# Olaya e Julio
## Obra

* Parte 1 de 3 (projeto de transcrição)
* Parte 2 de 3 (projeto de transcrição)
* Parte 3 de 3 (projeto de transcrição)

## Referências

* ↑ Costa, Carlos Roberto da (2007). «O Beija-Flor, o folhetim e a primeira novela nacional». A Revista no Brasil, o Século XIX (PDF) (Tese). p. 77
* ↑ Mariana Siqueira Torres da Silva. «Estudo comparativo da prosa ficcional romântica» (PDF)
# Cumprimento de um voto
## CUMPRIMENTO DE UM VOTO

PORTO DAS CAIXAS — 25 de agosto de 1850.
Se ao misero cantor vos praz mandar-lhe Cantar voltas de amor, á graça tanta Será mudo o cantor, nem ha de aos echos A cythara incivil fallar de amores? Mandaes, que sois, senhoras, minhas musas; Quando a senhora manda o escravo cumpre E ás supplicas da musa o vate cede! Afinada por voz a lyra humilde, Já desafeita aos sons que o peito abrandão, Á nova esphera se remonta agora.
O frescor juvenil dos vossos annos, E as que vos ornão, deleitosas graças, Hão de ameigar-lhe as cordas, perfumal-as, Dictar-lhe os faceis, inspirados carmes.
A estrella, que fulge no céo anilado, Com placido brilho de noite s’inflamma; Na fonte e no prado Reflexos luzentes esparge e derrama.
Nos ramos cobertos de ameno rocio As aves descantão á luz da alvorada, E a meiga toada Repetem aos echos do bosque sombrio.
Na gleba virente, do sol bafejada, Recende perfumes a flor matutina, Que á luz da alvorada Ao sopro da brisa de leve s’inclina.
A flor que trescala perfumes suaves, A estrella que brilha no céo anilado. E o canto das aves, Que sôa no bosque virente e copado;
Se cantão, perfumão, despedem fulgores, É tal o seu fado: — vós sois como ellas, Sois como as estrellas, Na graça e no canto, sois aves, sois flores.
Como ellas, pagai-vos de ver quão fugaces Encurtão-se as horas do nosso viver, De ver como as faces, Que tendes em torno, resumbrão prazer.
Estes versos na mente susurravão Do vate, cuja lyra merencoria Foi por vós de festões engrinaldada; Por vós, cujo sorriso mavioso
Melhor perfume exhala, do que as notas Concertadas com arte; dai um riso Dos vossos, um volver dos brandos olhos, Aos alegres convivas; e um reflexo Do vosso meigo olhar e brando riso Venha morrer na lyra do poeta, Como do astro-rei quando no occaso Doura no campo as folhas mais humildes.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Apocalipse/XIX

* Depois disto ouvi no céu uma como grande voz de uma imensa multidão dizendo: Aleluia: a salvação, e a glória, e o poder pertencem a nosso Deus,
* porque verdadeiros e justos são os seus juízos; pois ele condenou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua fornicação, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.
* Outra vez disseram: Aleluia. O fumo dela sobe pelos séculos dos séculos.
* Então os vinte e quatro anciãos e as quatro criaturas viventes prostraram-se e adoraram a Deus que está sentado sobre o trono, dizendo: Amém: Aleluia.
* Saiu do trono uma voz, dizendo: Dai louvores a nosso Deus, todos vós os seus servos, e os que o temeis, pequenos e grandes.
* Ouvi uma voz como a voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, dizendo: Aleluia: porque o Senhor nosso Deus, o Todo-poderoso, reina.
* Alegremo-nos e exultemos, e demos-lhe a glória, porque são chegadas as bodas do Cordeiro, e sua esposa já se preparou,
* e foi-lhe permitido vestir-se de linho finíssimo, resplandecente e puro. Pois o linho finíssimo são os atos da justiça dos santos.
* Disse-me ele: Escreve: Bem-aventurados os que têm sido chamados à ceia das bodas do Cordeiro. Disse-me ainda: Estas são verdadeiras palavras de Deus.
* Então prostrei-me ante os seus pés para o adorar. Ele me disse: Vê não faças tal; sou servo contigo e com teus irmãos que guardam o testemunho de Jesus; adora a Deus. Pois o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.
* Vi o céu aberto, e um cavalo branco; o que estava montado sobre ele chamava-se Fiel e Verdadeiro, e com justiça julga e peleja.
* Os seus olhos eram chama de fogo, e na sua cabeça estavam muitos diademas; tinha um nome escrito que ninguém sabe senão ele mesmo.
* Vestia uma capa imersa no sangue, e o seu nome se chama o Verbo de Deus.
* Os exércitos que estão no céu, seguiam-no montados em cavalos brancos, e vestidos de linho finíssimo, branco e puro.
* Da sua boca saía uma espada afiada para com ela ferir as nações; ele as regerá com uma vara de ferro, e ele é o que pisa o lagar do vinho do furor da ira do Deus Todo-poderoso.
* Ele traz sobre a sua capa e sobre a sua coxa este nome escrito: REI DOS REIS, E SENHOR DOS SENHORES.
* Vi um anjo em pé no sol. Ele clamou em alta voz a todos os pássaros que voam pelo meio do céu: Vinde, reuni-vos para a grande ceia de Deus,
* para comerdes carnes de reis, e carnes de quiliarcas, e carnes de poderosos, e carnes de cavalos, e dos que estão montados sobre eles, e carnes de todos os homens, livres e escravos, pequenos e grandes.
* Vi a besta e os reis da terra e os seus exércitos reunidos para fazerem guerra àquele que estava montado sobre o cavalo, e ao seu exército.
* E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fizera os sinais, com que enganou os que receberam o sinal da besta, e que adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago do fogo que arde com enxofre.
* Os outros foram mortos pela espada que saía da boca daquele que estava montado sobre o cavalo; e todas as aves se fartaram das carnes deles.
# Tradução Brasileira da Bíblia/Apocalipse/XX

* Vi um anjo descer do céu, tendo a chave do abismo e uma grande cadeia na mão.
* Ele prendeu o dragão, da antiga serpente, isto é, do Diabo e Satanás,
* e o amarrou por mil anos, e o lançou no abismo, do qual fechou a porta e a selou sobre ele, para que ele não enganasse mais as nações até que fossem cumpridos os mil anos; e depois disto cumpre que ele seja solto por um pouco de tempo.
* Vi também tronos, e se assentaram sobre eles, e foi-lhes dado o poder de julgar. Vi as almas daqueles que tinham sido decapitados por amor do testemunho de Jesus e da palavra de Deus, e os que não adoraram a besta nem a sua imagem, e que não receberam a marca na testa nem na mão; eles viveram e reinaram com Cristo mil anos.
* Os outros mortos não viveram até que fossem cumpridos os mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
* Bem-aventurado e santo é o que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes a segunda morte não tem poder, mas serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele durante os mil anos.
* Quando forem cumpridos os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,
* e sairá a seduzir as nações que estão nos quatro cantos da terra, a Gogue e a Magogue, e a reuni-las para a guerra, cujo número é como a areia do mar.
* Subiram sobre a largura da terra, e cercaram o acampamento dos santos e a cidade querida. Mas desceu fogo de céu e os devorou;
* E o Diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde estão a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados para todo o sempre.
* Vi um grande trono branco e o que estava sentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e lugar nenhum foi achado para eles.
* Vi também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; livros foram abertos, e foi aberto outro livro que é o da vida; e foram julgados os mortos pelas coisas que estavam escritas nestes livros segundo as suas obras.
* O mar entregou os mortos que nele havia; a morte e o mundo dos mortos entregaram os mortos que neles havia; e cada um foi julgado segundo as suas obras.
* A morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
* E aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.
# A Historia do Fantasma Inexperiente

* Parte I
* Parte II
* Parte III
* Parte IV
* Parte V
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Declaração Balfour

Ministério das Relações Exteriores
2 de novembro de 1917
Prezado Lorde Rothschild,
Tenho o prazer de transmitir a você, em nome do Governo de Sua Majestade, a seguinte declaração de simpatia pelas aspirações judaicas sionistas, que foi submetida e aprovada pelo Gabinete.
    "O Governo de Sua Majestade vê com bons olhos o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo judeu e envidará todos os esforços para facilitar a realização deste objetivo, ficando claramente entendido que nada será feito que possa prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não judaicas existentes na Palestina, ou os direitos e o status político desfrutados pelos judeus em qualquer outro país."
Eu ficaria grato se você levasse esta declaração ao conhecimento da Federação Sionista.
Este trabalho é regulado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-Partilha nos Termos da Mesma Licença 3.0 Unported..
# Ballada do Enforcado
## DE*ELYSIO*DE*CARVALHO.

EDICÇÃO DO BRASIL MODERNO. RIO DE JANEIRO MDCCCXCIX*******

## DE*ELYSIO*DE*CARVALHO.

EDICCAO DO BRASIL MODERNO. RIO DE JANEIRO MDCCCXCIX*******
O. W.

## BALLADA DO ENFORCADO

* Do Tradvctor ao Leitor
* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.