# A Batalha de Oliveiros com Ferrabraz

Eram doze cavalleiros Homens muito valorosos, Destimidos, animosos, Entre todos os guerreiros, Como bem fosse, Oliveiros Um dos pares de fiança Que sua perseverança Venceu todos infiés, Foram doze leões cruéis Os doze pares de França.
Todos eram conhecidos Pelos leões da igreja, Pois nunca foram á peleja Que nella fossem vencidos, Eram por turcos temidos, Pela igreja estimados Porque quando estavam armados Suas espadas luziam, E os inimigos diziam: — Esses são endiabrados.
Tinha o duque de Nemé Que era uma espada medonha, O grande Guy de Borgonha Geraldo de Monde Fé. Carlos Magno tinha fé Em todos seus cavalleiros, Pois entre todos guerreiros De que nos trata a historia, Vê-se sempre a maior gloria De Roldão e Oliveiros.
O almirante Balão Tinha um filho—o Ferrabraz. Que entre os turcos, era o mais Que tinha disposição Mesmo em nobreza de acção Era o maior que havia Então em toda Turquia Onde se ouvia fallar, Tudo tinha de respeitar Ferrabraz de Alexandria.
Foi Ferrabraz procurar Sahiu com uma grande tropa Vê se achava na Europa Um rei para pelejar, Pegou logo exclamar Com mais precipitação, Fazendo uma exclamação, Insultando os cavalleiros, Fallando contra Oliveiros Fazendo accinte a Roldão.
Quando Ferrabraz chegou Nos campos de Mormionda, Só um trovão quando estronda Trôa como elle troou, Em altas vozes gritou Apoiado em uma lança, Como uma féra que avança Precipitada em furor Dizia oh! imperador Que dê teus pares de França?
Estás poupando teus guerreiros Que nem um vem pelejar? Para que queres guardar Esses doze, cavalleiros? Ouço dizer que Oliveiros Tem tanta disposição, E’ propria a occasião, Se tem fé em teus guerreiros Porque não manda Oliveiros? Para que queres Roldão?
Ninguem ahi respondeu E Ferrabraz se apeiou, Numa sombra se assentou Em vozes altas rompeu, Carlos Magno se escondeu? Ou está hoje sem acção? Os pares onde é que estão? Não ouço nenhum fallar, Já não possa acreditar Nas façanhas de Roldão.
Sahirei daqui dizendo:
—Carlos Magno se escondeu
Roldão não me appareceu Talvez ficasse tremendo… Estou só, como está se vendo Elles são doze guerreiros Como doze cavalleiros? Não dão batallia a um só Ou estão tornados em pó Roldão, Ricardo, Oliveiros.
Eu sosinho nesta campanha Contra um exercito francez, Em matal-o de uma vez, Não digo que isto é façanha. Um exercito não me ganha, Ainda eu mesmo doente. Como é que existe gente Que se atreve a exaltar E pelo mundo espalhar Que Carlos Magno é valente?
Carlos Magno perguntou Quem tanto o insultava, Quem tão rebelde fallava. Ricardo ahi lhe explicou Lhe disse esse que chegou, E’ um grande da Turquia, Turco de muita energia, Impera sobre seu throno. E’ o legitimo dono Do reino de Alexandria.
Aquelle foi o que entrou Dentro de Jerusalém Não respeitando ninguem Até apostolos matou. No templo sagrado achou Balsamo que Deus foi ungido Cousas que tinham servido Na paixão do Redemptor, A corôa do Senhor Tudo foi subtraido.
Carlos Magno observou Que nem um se offereceu, Logo ahi entristeceu Chamou Roldão e o mandou. Disse Roldão—eu não vou Nem eu, nem meus companheiros Nos combates derradeiros Nós exgottamos os valores, Quem foram merecedores Foram os velhos cavalleiros.
Nessa ultima batalha Sanguinolenta e tyranna, Minha espada durindana Não mostrou uma só falha, Daquella bruta canalha Arrebatei a victoria, Me ficará de memoria Aquelles grandes perigos Os cavalleiros antigos Foi a quem désses a gloria.
Carlos Magno quando ouviu A resposta de Roldão Se encheu de tanta paixão Que um ferro lhe sacudiu. Roldão quando olhou que viu O sangue delle descer, Não poude mais se conter, Armou-se com tal furor Que não foi ao imperador Por Ricardo se interver.
Carlos Magno ordenou Que os pares o pegasse, Depois de preso o matasse. Roldão de novo se armou Pela espada puchou E disse em alta linguagem Com destemida coragem, Fallou a todos assim: —Qualquer que tocar em mim Diga que está de viagenn.
Tudo alli ficou callado Não fallou um cavalheiro Roldão era o companheiro Dentre todos mais amado, De mais era respeitado Pela nobreza e acção, Tinha um leal coração Para com seus companheiros E mesmo dos cavalheiros Era elle o capitão.
Carlos Magno ficou Certo de que ninguem ia Disse que mesmo queria Ver quem o desafiou; Quando a noticia chegou Aos ouvidos de Oliveiros Que soube que os cavalleiros Não tinham lhe obedecido, Ficou bastante sentido Desta acção dos companheiros.
Ordenou ao escudeiro O cavallo lhe sellar E mandou logo apromptar Arreios de cavalleiros… E gritou—ande ligeiro, Me ajude logo a armar, Pode o turco se gabar,
Matei um dos cavalleiros. Porem não diz Oliveiros Temeu commigo luctar.
Assim que Guarim sentiu Seu senhor fallar em guerra, Pôz os joelhos em terra Até por Deus lhe pediu, Porque imaginou e viu Que elle não estava capaz, Porque já era demais O sangue que sahia, Por isso por Deus pedia Que não fosse a Ferrabraz.
Guarim, podes descançar, —Oliveiros respondeu. Um soldado como eu Não deixa seu rei chorar, O turco ha de acreditar Que mil féras não me comem Minhas façanhas se somem Mas emquanto eu não morrer Ferrabraz ha de dizer Em França encontrei um homem.
Quando do leito se ergueu Pôz uma perna estendida,
Logo ahi de uma ferida Porção de sangue desceu, O escudeiro tremeu Assim que o sangue espanou E elle não se importou
Como que tivesse são, Fincou a lança no chão E de um só pullo montou.
E foi ao imperador Com a maior reverencia. Disse com obediencia —Esclarecidos senhores, Eu não sou merecedor Que cousa alguma me dê Por isso, senhor, bem vê Que valor tem seu captivo Por 10 annos que te sirvo Vim pedir-te uma mercê…
Disse-lhe o imperador: —Pode Oliveiros dizer Eu juro o satisfazer Seja que pedido fôr. Disse-lhe Oliveiros: Senhor! Não quero cousa de mais, Eu não serei tão capaz Para tanto te pedir Porem, o que quero é ir Dar batalha a Ferrabraz.
Carlos Magno quiz faltar Devido ao seu máo estado, Porem já tinha ordenado Não podia revogar. Viu Oliveiros montar E muito sangue sahir Rogou-o para não ir… Disse Oliveiros: irei Se desfeitiando meu rei De que me serve existir?
Não posso aqui declarar O que era de mistér Como ficou Regner Vendo Oliveiros montar, Ficou a se lastimar Vendo os outros cavalleiros, Elle com mil desesperos Prostrado em terra se lança Perdeu a ultima esperança —De ver seu filho Oliveiros.
Regner eu não mandei Disse-lhe o imperador Seu filho é merecedor E nada lhe negarei E elle pediu-me: eu pensei Que elle quisesse era a paz Vejo-o doente de mais Jurei dar-lhe o que pedia E elle disse que queria Ir enfrentar Ferrabraz.
E Oliveiros partiu Do meio daquelle auditorio Carlos Magno ao oratorio
Chorando se dirigiu
Se ajoelhando pediu A imagem de Jesus Pelos martyrios da Cruz Olhasse seus cavalleiros E que guiasse Oliveiros Com sua divina luz.
Dizendo elle foi luctar Com o guerreiro mais forte Noticiando sua morte Ja me parece chegar Se vós o não ajudar Não tornarei vel-o mais Muitas feridas mortaes Se vós não o acudir Elle tem que succumbir Nas armas de Ferrabraz.
Antes delle terminar A oração que fazia Ja uma vóz lhe dizia Que podia descançar Que havia de voltar O seu cavalleiro em paz
E não se afligisse mais Cresse na Virgem Maria Que Oliveiros havia Morto ou preso Ferrabraz.
O turco chegou cançado Deitou-se p’ra discançar Viu Oliveiros chegar Ficou mesmo alli deitado Não se mostrou agitado Olhou para Oliveiros Pensou não ser dos guerreiros Dos 12 pares de França Perdeu a ultima esperança,
De ver um dos cavalleiros.
Oliveiros o saudou E elle ficou callado E Oliveiros bem maçado Da acção do turco ficou Ferrabraz nem o olhou Tanto caso delle fez Oliveiros éra francez Guerreiro de educação Juntou as redias na mão Fallou-lhe a segunda vez.
Levante-se, cavalleiro. Prepare as armas se aprompte Pegue o cavallo, se monte, Trate de ser bom guerreiro Ponha seu corpo ligeiro Veja se não dê uma falha. A morte entre nós se espalha, A hora de um é chegada Lance mão de sua espada, Vamos entrar em batalha.
Quem és tú, tão pequenino que vem me desafiar? Achas que vou me occupar Em dar batalha a menino? E’s louco, tu não tens tino, Disse o turco com furor. Seja por qual forma fôr, Me diga agora, confesse, Qual foi o mal que fizeste Contra teu imperador?
Disse Oliveiros zangado: Venha pelejar commigo, Perante ao inimigo, E’ ser vil pôr-se deitado Devia ser delicado Lhe reflictio Oliveiros Na ordem dos cavalleiros Encontra-se a educação, Por isso não é acção Nem nobreza dos guerreiros.
O turco disse afinal: Oh! cavalleiro, lhe digo, Só pode luctar commigo Se fôr de sangue real, Porque se não fôr igual Recusarei a empreza Fallou com toda franqueza… Então Oliveiros disse: Pode crêr como que visse Minha origem é de nobreza.
Ferrabraz lhe esclareceu: Teu nome has de me dizer. Primeiro eu hei de saber. Disse Oliveiros: do teu Disse Ferrabraz: o meu O direi sem mais porfia, Pois minha soberania Não exige cousas taes, Eu me chamo Ferrabraz, Sou o rei de Alexandria.
Eu sou Guarim de Lorenda. Oliveiros respondeu Hoje foi que succedeu Dar a primeira contenda. E lhe digo que se renda Que o lavarei com amor, Fique sabendo o senhor Hoje não pode escapar Eu hoje tenho de o levar Preso ou morto ao meu senhor.
O turco disse-lhe assim: Teu rei é muito malvado Pois pega um pobre soldado Sem causa quer dar-lhe fim. Porque em tu vires a mim E’ ser muito louco ou bôbo, E’ como fazer um roubo A quem não possue dinheiro, E’ atirar um cordeiro Dentro da jaula de um lôbo.
Oliveiros já massado Disse-lhe: turco és um louco… Levanta-te, senão com pouco Hei de feril-o deitado. Que tempo tem se passado! Nessas tuas discussões Eu não vim ouvir razões Vim ao campo pelejar, Tu és franco no fallar Vamos vêr tuas acções.
Ferrabraz sem se alterar Lhe disse: espera Guarim, Peço que digas a mim O que vou te perguntar. Então pôz-se a indagar Com a falla muito mansa Como quem pensa e descança. Perguntou a Oliveiros: —Como são os cavalleiros Que formam os pares de França?
Oliveiros disse assim: Roldão tem bôa estatura Oliveiros na figura E’ mesmo que vêr a mim, Guy de Borgonha, Bofim, Ricardo são quasi iguaes, Pegou n’um, é um voraz, Porem emquanto a Roldão Em coragem e coração O mundo não terá mais.
Disse Ferrabraz: então Porque desses cavalleiros Não veio a mim o Oliveiros Guy de Borgonha ou Roldão? Disse Oliveiros: isso não Oliveiros está doente Bofim tambem anda auzente, Guy de Borgonha ficou, Roldão nunca se occupou Brigar com um turco somente.
Guarim tu tens me mentido Disse que és novo guerreiro. E’s antigo cavalleiro Tanto que tu estás ferido. Mais Oliveiros fingindo
Disse: esse sangue é d’agora Eu estou são; porem embora Tenha na junta algum callo, O sangue é de meu cavallo Que é muito duro de espora.
Depois de se levantar Ferrabraz se preparou, A Oliveiros rogou Que o ajudasse a armar. Oliveiros quiz faltar Por achar que era um perigo. Disse Ferrabraz: lhe digo Confie em minha nobreza, Eu não uzo da vileza Para com meu inimigo.
Oliveiros se apeiou Ajudou a Ferrabraz, Com cortezias iguaes Elle tambem o tratou. Quando Ferrabraz se armou Vestiu a saia de malha
Na qual não tinha uma falha Feita por outros guerreiros, Montaram-se os cavalleiros Deram começo a batalha
Posto sem ordem prosseguiram A lucta em estreitos passos, Das grossas lanças os pedaços
De ambos ao longe cahiram, Ambos logo se serviram De duas finas espadas Cortantes, grandes e pesadas Que era uso dos guerreiros Das feridas de Oliveiros Foram tres as magoadas.
Disse Ferrabraz: Guarim, Pela crença dos fieis Confesses logo quem és, Não sejas fingido assim. Creio que mentisses a mim Tu és um dos cavalleiros Daquelles grandes guerreiros Que a fama está espalhada, Pelo pegar da espada E’s Roldão, ou Oliveiros.
Eu não dei só um combate Conquistei todo esse mundo Conheço o guerreiro a fundo Sou professor desta arte E assim quero tratar-te Com mais apreciação Pela sagrada paixão De quem são crentes os fieis Declares logo quem és Ou Roldão ou Oliveiros.
Pois nunca achei quem pegasse Tão bem assim n’uma lança Só num dos pares de França Pode tão destro encontrasse Juro que tu me negasse Sendo grande não descobre Finje ser soldado pobre Teus feitos estão indicando Tuas acções estão mostrando Que és cavalleiro nobre.
Disse a hoste dos guerreiros Oh! turco tu me forçasse E agora me obrigasse A diser sou Oliveiros Eu sou um dos cavalleiros Conquistei muitos lugares Ouvi tu disafiares Meu rei para pelejar Por isso venho provar Que peso tem um dos pares.
Disse o turco oh! cavalleiro Obrasse mal não diser Para eu te receber Como um fidalgo guerreiro Pois vejo que fui grosseiro E me confesso sentido Pois se tivesse sabido Teria me levantado E com outro frasiado Eu teria o recebido.
Ahi tornaram a partir Em ordem de cavalleiros. Disse o turco a Oliveiros —Não posso mais te ferir; Vejo teu sangue sahir Devido estares estragado; Eu tenho o balsamo sagrado Com que teu Deus foi ungido, Bebe-o porque estás ferido, Bebendo ficas curado.
Turco eu não hei de acceitar Cousa alguma que me deres, Salvo se tu quizeres Crêr em Deus e se baptisar Do contrario é se cançar Porque não acceito nada, Estou com a vida arriscada, Sei do poder que tem elle Porem só me sirvo delle Tomando-o pela espada.
Ahi ambos prevenidos Não escutaram razões, Pareciam dois leões Numa jaula enfurecidos. Dous golpes iguaes medidos Todos dous descarregaram, Com a força que botaram Os braços ficaram bambos E os cavallos de ambos Em terra se ajoelharam.
Oliveiros recebeu Um golpe tão desmarcado Que ficou atordoado E muito sangue desceu. O turco ahi conheceu Delle as forças abatidas Com vozes compadecidas Disse Oliveiros teimoso, Bebe o balsamo milagroso Que te cura essas feridas.
Ferrabraz, eu nada acceito Assim não deves cansar-te, Confesso de minha parte Que toda offerta regeito. Porque eu não me aproveito D’uma acção acobardada Por uma protecção dada Pois que prefiro morrer Que do teu balsamo beber Sem o tomar pela espada.
Beijou a cruz da espada Proseguio uma oração! Oh! Virgem da Conceição! Maria pia e sagrada, Mãe de Deus immaculada, Esposa casta e fiel! Pelo vinagre com fel Que Christo bebeu na Cruz, Rogae por mim a Jesus, Nessa batalha cruel.
Partiu ao seu contendor Com tanta disposição Que só se tivesse são Teria tanto valor. Deu-lhe um golpe matador Porem pegou mal pegado, Feriu o turco de um lado Ferrabraz se desviou Tirando o balsamo o tomou Ficou de tudo curado.
Oliveiros entristeceu Quando viu Ferrabraz são, E disse no coração Quem perde a lucta sou eu… Porem não esmoreceu Nem deu mostração de falha Como o homem que trabalha Disse sem poder conter-se, Falta pouco para ver-se O fim de nossa batalha.
Disse o turco—cavalleiro. Tu já estás muito ferido. Queira acceitar meu partido Renda-se prisioneiro, Assim lhe farei herdeiro Do reino de Alexandria, E tem mais a garantia De hoje para amanhã, Casarás com minha irmã, A flor de toda Turquia.
Disse Oliveiros: —Senhor Eu não prefiro riqueza, Quero morrer na pobreza Mas bem com meu salvador… Porque foi meu creador E por minh’alma trabalha, Um estante não se empalha Para valer os fieis, Turco, cuida em teus papeis, Vamos dar fim a batalha.
Cobriu-se com seu escudo Beijou a cruz da espada, E deu-lhe uma cutilada Que desceu arnéis e tudo. E dando outra a miudo, A Ferrabraz offendeu O céo o favoreceu Um revez escapoliu O balsamo delle cahiu E Oliveiros bebeu.
Ferrabraz admirado Por ver tanta ligeireza, E vêr aquella destreza Em quem já estava cançado, Viu Oliveiros curado De todas suas feridas As forças restituidas Estava tão renitente Que parecia-lhe um ente Com quinze ou dezeseis vidas.
Depois de ter apanhado O balsamo que lhe serviu, Dentro do rio saccudio O que ainda tinha ficado. Ferrabraz ficou massado Por Oliveiros botar O que não podia achar Ainda a peso de ouro, Do mundo todo thesouro Não poderia comparar.
Oliveiros respondeu: Ferrabraz fique sabendo Que a tudo Deus está vendo Pois o mundo todo é seu, Um guerreiro como eu Não vae atraz de cilada Com Deus não me falta nada Me bastam os prodigios seus Não quero mais do que Deus Uma lança e uma espada.
E tornou a investir Que só um leão voraz. E disse: Senhor Ferrabraz E’ tempo de decidir, Só se ouvia era tinir As espadas pelo ar. Roldão que estava a olhar De vez em quando dizia: Oliveiros eu queria Estar agora em teu lugar.
Já tinha se espedaçado Arnéis, capacête e tudo, Não tinha mais um escudo Que não tivesse quebrado. As lanças tinham voado Só as viseiras existiam Elles já mal se cobriam Nas horriveis cutiladas. Somente as duas espadas Sem damno algum resistiam.
Oliveiros se preparou E partiu ao inimigo… O turco vio o perigo A pé firme o esperou, Um golpe nelle deitou Com tanta disposição Sem ser proposito ou traição Nesses golpes tão ligeiros, O cavallo de Oliveiros Cahiu sem vida no chão.
Turco tu estás bem montado E meu cavallo morreu. Ferrabraz lhe respondeu: Mas eu não fui o culpado. Não ficarás desarmado Que eu sei a ordem qual é Não desanimes na fé Eu fui quem matei o teu, Agora monte no meu E vou pelejar de pé.
Disse-lhe Oliveiros: não Fico tambem desmontado Tu não fosse o culpado Assim era ser vilão. Por certo eu tinha razão Porque matasse o meu, Foi caso que aconteceu Era-me feio acceital-o. Não brigo só a cavallo Podes descançar o teu.
Ahi Ferrabraz atou Num arvoredo o cavallo E disse vou descançal-o Sua occasião chegou, Para a batalha marchou Com toda disposição. Oliveiros forte e são Esperava-o cara a cara, Com a espada Alta Clara Rugindo que só leão.
Eu agora me lembrei Da falta que commetti, Mas foi porque me esqueci, Por isso não relatei. Porem sempre fallarei Para o leitor se agradar, Quem sabe ha de se lembrar Na lucta dos cavalleiros, O cavallo de Oliveiros Quando quiz desembestar.
Com a grande cutilada Que Oliveiros recebeu, Quando o cavallo correu Não obedecendo a nada, Sahiu numa desfilada. Mas o turco o atalhou Oliveiros até pensou Que fosse alguma tragedia, O turco pegou na redia E o cavallo parou.
Outra parte que dizia Quando o cavallo do turco, Foi voal-o num cavuco Ferrabraz quasi morria. Oliveiros com energia Chegou nessa mesma hora, Apeiou-se sem demora Que só sendo dous irmãos, Pegou elle pela mão E botou Ferrabraz fóra.
E tornaram a se bater Os ferozes cavalleiros, O turco com Oliveiros, Ninguem podia entender, Nada se ouvia dizer No jogo das cutiladas. As armas espedaçadas, Com esse pesado jogo De longe via-se o fogo Que sahia das espadas.
Podes gabar-te Oliveiros Disse o turco admirado: —Olhe que tenho luctado Com mais de mil cavalleiros, Entre todos os guerreiros Não houve quem me ferisse Nem quem tanto resistisse Os golpes de minha espada, Ella por outra assignada Nunca houve quem a visse.
Disse Oliveiros: então Tua espada não quebrasse E’ porque não encontrasse Com a espada de Roldão. Elle com ella na mão Nunca encontrou ferro duro, Nem arnez de aço puro Que seus golpes resistisse, Nem metal que não rangisse. Nem cavalleiro seguro.
E cobriu-se com uma parte Do escudo que ficou Com todo orgulho gritou, Vamos dar fim ao combate. A nós não ha quem aparte Disto já estou convencido, Haja o que Deus fôr servido. Onde ha campos e espadas, As razões são escusadas, Conversa é tempo perdido.
E partiu determinado A Ferrabraz degollar, Mas não poude aproveitar O golpe descarregado. O turco pullou de um lado, Um golpe nelle mediu. Quando Oliveiros sentiu O braço lhe estremeceu, Do golpe que recebeu A sua espada cahiu.
Assim mesmo inda pegou-a, Mas tinha o braço dormente. O turco rapidamente Partiu a ella, apanhou-a, Pegou nella, examinou-a, Ficou muito admirado E disse enthusiasmado. —Oliveiros estás vencido, Isso ahi está decidido, Porque estás desarmado.
Porem pega tua espada Não quero vencer-te assim, Mesmo quero ver o fim Dessa batalha encantada, Pois que está tão dilatada Que já estou mal satisfeito. Respondeu-lhe só—acceito Por minhas armas tomadas, Mas eu acceital-a dada! Faz-me perder o conceito.
Alli no chão apanhou Um pedaço de um escudo Disse deste eu faço tudo E com aquillo se armou O inimigo esperou Com esse ferro que tinha Disse quando o turco vinha Com Deus não me falta nada Hoje eu tomo uma espada Ou a do turco ou a minha.
Oliveiros viu então Que a sella de Ferrabraz. Estava munida de mais Com espadas no arção, Com toda disposição Que só quem não tem juizo. Partiu ao turco indeciso Sem temeridade alguma, Puxou pelo cabo uma Que se chamava baptiso.
Agora sim, estou armado, Disse elle a Ferrabraz. Nas armas estamos iguaes Nenhum ficará massado. Cada qual zele seu lado Que a batalha vai findar. E’ tempo de aproveitar A força, a coragem, o jogo, A batalha é ferro e fogo Seja feliz quem ganhar.
Haja tempo, o ferro trôa Com golpes tão destemidos, Das espadas os tenidos Só um trovão quando sôa Que o estampido rebôa Por vãos de serra e quebradas, Como bombas disparadas Raios de fogo subiam. Grossas faiscas sahiam Daquellas duas espadas.
Ferrabraz a resistir Estava com tanta paixão, Oliveiros só leão Quando alguem quer o ferir, Disse—vamos decidir Esta batalha comprida. A causa está conhecida, Um de nós hoje aqui erra, E nesse campo de guerra Um ha de deixar a vida.
Oliveiros ahi se ergueu Marcou-lhe a cabeça ao meio Que foi o golpe mais feio Que um cavalleiro já deu. Ferrabraz estremeceu E quasi perde o sentido, Ficando muito abatido. Já com os golpes primeiros Disse comsigo Oliveiros: —Esse está quasi vencido.
E tornou a repetir Outro golpe desmarcado, O turco muito cançado Quasi o golpe o faz cahir, Não podendo resistir O golpe não respondeu, Oliveiros conheceu A falta de ligeireza, Mas viu que aquella fraqueza Não era defeito seu.
Disse Oliveiros comsigo, Meu Deus—se vós concedesse Que esse turco conhecesse Que é feliz viver comtigo, Livraria-o do perigo De su’alma se perder, O céo tinha de colher Uma alma quasi perdida Que depois de arrependida Podia se converter.
E vós oh! virgem Maria Mãe dos tristes peccadores Concedei vossos favores Nestas horas de agonia Por aquelle grande dia Da paixão do Redemptor Por aquella horrivel dor De teu amado Jesus Pelos martyrios da cruz. Pelo frio pelo calor.
Tocai este coração Para tornares fiel Conheça um Deus de Israel Como autor da criação Que não perca a salvação Que ao vosso filho custou Pois seu sangue derramou Sobre um madeiro pregado Fazei que esse desgraçado Seja de vós como eu sou.
Vós sois a gloria da terra Do perdido a esperança Sois vós a unica herança Do perigrino que erra E’s o triumpho da guerra O balsamo que cura a dor Alivio de sofredor Com quem tudo se aconselha Quem apascenta a ovelha Perdida de seu pastor.
Isso Oliveiros dizia Luctando com Ferrabraz Viu que já éra de mais O sangue que lhe sahia Com muito amor lhe pedia Ferrabraz estás tão ferido E’s um homem destimido Busca a Deus elle te acode Deus é muito bom e póde Te fazer seu protegido.
Oliveiros os rogos teus Me enchem de sympathia Mais o rei de Alexandria Não á de adorar teu Deus Não rogo mais nem os meus Hoje a miseria me cobre Sou como o Soldado pobre Que não tenho a favor nada Sou morto por uma espada Que me parece a mais nobre.
Já de Ferrabraz a vida Se divulgava num sopro, Cada parte de seu corpo Tinha uma mortal ferida. A força muito abatida Elle de todo mudado Pallido e ensanguentado Oliveiros viu com calma Que o turco só tinha a alma, O corpo estava acabado.
Jesus, Filho do Eterno, Exemplo da Redempção, Livrai a este pagão Do abysmo do inferno, Dai-lhe um desejo moderno, Um intuito que o avise Nessa miseravel crise, Dai-lhe isso como prenda, Que de tudo se arrependa Creia em vós e se baptise.
Já estava Ferrabraz Muito rendido ao cansaço, Já o seu esquerdo braço Não o podia erguer mais, Porque não era capaz De resistir mais uma hora E Oliveiros por fóra Conheceu-lhe a gravidade, Com toda amabilidade Disse—Ferrabraz, agora.
Quero que fique sabendo Que existe um Deus que nos cria, Sua força e energia E como aqui tu estás vendo, Vim aqui quasi morrendo, Todo chagado e ferido De um combate que tinha tido Pela fé de Jesus Christo Elle conhecendo isto Valeu e estou garantido.
Se tu chegasse a crer Na Santissima Trindade, No Poderoso Deus Padre, Havias de conhecer Que ao mundo rege um poder De grande sabedoria, Que a tudo alimenta e cria, Fez o ceu, a terra, o mar, E é mais puro que o ar Mais claro que o proprio dia.
Esse um dia descerá Ao mundo das illusões, E todas nossas acções Como juiz julgará E como te salvará? Tu sem lei, sem confiança, Sem ter nelle uma esperança Vás ao dia de juizo? Então perde o paraizo Esta grande e rica herança?
Deixe estes idolos que adora, Creia na Virgem Maria, Creia que um Deus nos cria Julga tudo em uma hora, Bote estas illusões fóra, Que o demonio não lhe pise Peça a Jesus que o avise, Abrace a religião Peça das culpas perdão Creia em Deus e se baptise.
Disse o turco—cavalleiro, Isso eu não hei de fazer Sujeitarei-me morrer No campo do desespero. Tenho os louros de um guerreiro! Brazão, honra, assim por deante, Ainda que vá avante, Isto assim nunca farei, Não deixo a lei que adoptei Por dez montes de brilhante.
Dizendo—Apollim me valha! Se levantando cançado, Inda dizia animado: —Vamos dar fim a batalha! A morte jamais me empalha, A vida é como um segredo, O mundo um cruél degredo Onde um mysterio se encerra, Golpe de espada na guerra Jamais me metterá mêdo.
Oliveiros pôde ver Quando estavam descançando, Que elle estava desmaiando E se arriscava a morrer. Jamais podia viver Devido ao seu mau estado. Muitas feridas de lado Era enorme a sangueira, Das armas só a vizeira Apenas tinha ficado.
Ainda se levantou, Disse:—Sr. Oliveiros, Esses são os derradeiros Golpes que em guerra dou. Oliveiros o esperou, Mas não queria o matar; Seu desejo era o salvar, Não desejava mais nada Pôz no réto sua espada Apenas para constar.
Assim que Ferrabraz viu Se ultimando sua vida, Pôz a mão sobre a ferida A Oliveiros pedio Julga-se que o turco sentiu Uma emoção tanto ou quanto Que disparou nesse pranto Sentindo e tão maguado, Como se fosse tocado Do Divino Espirito Santo.
—Nobre e grande cavalleiro! Disse o turco arrependido, Agora estou convencido Que teu Deus é verdadeiro, Grande, bom e justiceiro Ente de grande mistér, Faz tudo quanto quizer Só elle tem heroismo Te peço dai-me o baptismo Depois faça o que quizer.
Oliveiros quando acabou De ouvir o que elle dizia Ficou com tanta alegria Que de contente chorou As feridas lhe curou Livrou elle de morrer Então se ouvia dizer: Serás uma alma fiél Bemdicto o Deus de Israel Que foi, que é, e ha de ser.
Estando Oliveiros sentido Por vêr assim Ferrabraz, Lhe disse,—hoje serás Pelos pares recebido; Não por eu ter te vencido Mas sim por seres christão… Porque a religião Abraça todo rebelde Desde da hora que pede De suas culpas perdão.
Disse o turco:—has de montar Em meu cavallo e seguir; Se meu exercito me vir Ha de querer me tomar E cuide logo em se armar Com a maior brevidade, Tenho arma em quantidade De qualidades mais bellas Pode confiar-se nellas, Que valem sete cidades.
E por traz daquelle oiteiro Tem dez mil turcos esperando E mais que ha de vir chegando Cada qual mais cavalleiro Onde tem cada guerreiro Que só um tigre ou leão Homens de disposição, Destros no jogo da lança, Pessôas de confiança Do almirante Balão.
E disse: has de montar Em meu cavallo e seguir E ajudar-me a subir Para poder me levar, E não deves demorar Porque estou muito ferido… Ficarei muite sentido Se morrer sem baptisar-me, Alli tem a esperar-me Exercito muito crescido.
Estava Oliveiros montado Pode montar Ferrabraz Depois olhou para traz Viu um turco admirado Perguntou muito espantado Aquelle é soldado seu? O turco então respondeu Pois muito bem conhecia E disse aquelle é espia E’ turco e soldado meu.
Paciencia meu amigo Vamos ver o que se faz Não chore senhor Ferrabraz Deus a de ficar comtigo Ja vêjo perto o perigo Não posso me demorar Ouço busina tocar São os inimigos meus Tenhas fé na Mãe de Deus Um christão a de te achar.
Oliveiros se apeiou E deitando Ferrabraz Um dos golpes mais mortaes Alli do turco curou Sobre uma sombra o deixou Apenas pôde abraçal-o Foi obrigado deixal-o E ir de encontro aos guerreiros O turco disse Oliveiros Te monta no meu cavallo.
Tu és prévilegiado Para afrontar as bravuras Leva minhas armaduras Porque irás bem armado Va munido e preparado Porque nelles tem cobardes Os menos de qualidades Poderão armar ciladas Eu trago alli 4 espadas Que valem 4 cidades.
Quando Oliveiros olhou. Que viu que o turco era espia A toda carreira ia Oliveiros exclamou Inda bem não se acabou A primeira que peguei Vem outra e aceitarei Haja o que Deus for servido Tudo é por Deus permitido Por Deus eu tudo farei.
Disse ao turco o meu destino Era fazer-te chistão. Mostrar que a religião E’ um baluarte fino E’ o protector divino Não desampara ninguem De seu grande poder vem A felicidade humana Daquella mão soberana O que se deseja tem.
Meu desejo éra levar-te Para a terra de christão Depois de uma confissão Na igreja baptisar-te Sou obrigado deixar-te Ferrabraz poz-se a chorar Disse se eu podesse andar Mas oh! que estou tão ferido E nessa mata perdido Morro sem me baptisar.
Disse Oliveiros me basta Esta mesma que possuo Porque com ella eu concluo O que só o tempo gasta Porque elle é quem arrasta A vida do inimigo Por mais que seja o perigo Para mim perde a acção Porque ella em minha mão Só perde por um castigo.
Disse o hoste dos guerreiros Não posso te falar mais Disse em pranto Ferrabraz Parte com Deus Oliveiros Orgulho dos cavalleiros Misterio da criação Amparo de uma nação Apostolo firme da fé Culumna que traz em pé Corôa, gloria e brazão.
E Oliveiros partindo Disse Ferrabraz comsigo Aquelle estando em perigo E’ dos que morre surrindo Rios de sangue sahindo Inda elle diz, isso é nada A batalha está travada Porem elle nada estranha Joga a vida na campanha Crer em Deus e na espada.
Quando Oliveiros sahiu Do mato para estrada Uma grande tropelada Já muito perto sentiu Um rei turco, ahi o viu E fitou bem para elle Conheceu que havia nelle Força e destreza de mais Gritou, matou Ferrabraz E vem no cavallo delle.
E indo logo encontral-o Lhe disse tú me darás Noticias de Ferrabraz O donno deste cavallo Oliveiros para enganal-o Disse elle foi descançar E não quer mais adorar Um Deus falso illudidor Está com meu imperador Onde vai se baptisar.
O turco disse: Christão Serás um dos cavalleiros? Serás tú o Oliveiros Que de Borgonha ou Roldão? O almirante Balão Deseja um desses pegar Para mandal-o queimar A elles e ao teu senhor Esse teu imperador De quem hei de me vingar.
Ahi logo começou Uma batalha tremenda Uma mortandade horrenda Que o sangue ao campo insopou Um grande exercito avançou Com tanta disposição Que feria o coração Ver turcos feitos em pedaços Uns sem perna outros sem braço Rolando vivo no chão.
Era sem limite a scena Desses feroses guerreiros A espada de Oliveiros Lascava turco sem penna As pancadas mais pequenas Lascava até a cintura Não tinha uma criatura De todos os cavalleiros Que investindo Oliveiros Tivesse a vida segura.
Chegou um gigante enorme Trasendo uma grossa lança Disse dos pares de França Não deixarei nem o polme E’ra um gigante disforme Um aspecto horrendo e feio Parecia um grosso esteio Chegava a vir a gallope Oliveros deu-lhe um golpe Lascou-o de meio a meio.
O rei turco enfureceu Vendo do gigante a morte Exclamou foi o mais forte Que na turquia nasceu Turco que nunca temeu O mais medonho embaraço Nunca viu um só pedaço De sua espada ou da lança Julgo que os pares de França O Deus delles os fez de aço.
Pois como um só paladino Faz semelhantes estragos! Esses desmididos rasgos Só sendo alfange divino Não é poder pequinino Que ainda esses cavalleiros Ou elles são feiticeiros Ou entes indiabrados Ou foram todos gerados Por diabos disordeiros.
O turco não acabou A phrase que profiriu Quando Oliveiros partiu A um reforço que chegou Nova lucta começou Tornou-se um drama esquisito Quem via ficava afflicto Das espadas os sustinidos Pareciam os estampidos De trovões no infinito.
O almirante balão Estava em perigos fataes Por saber que Ferrabraz Foi preso por um christão Nessa desesperação Lamentando seu estado Mandou um reforço armado Com ordens, especiaes Que trouxesse Ferrabraz Ou não voltasse soldado.
Oliveiros já estava Sem lança, arnéz e escudo Faltando-lhe quasi tudo Já descoberto brigava Apenas só lhe restava A viseira e a espada Por não poder ser quebrada Devido a temperatura Pois foi a lamina mais dura Que por homem foi forjada.
Carlos Magno mandou Mais 4 dos cavalleiros Para ajudar Oliveiros Mas nada se aproveitou Um reforço que chegou De turcos exercitados Na lucta foram pegados Esses 4 cavalleiros Onde levaram Oliveiros Preso com os olhos tapados.
Leandro Gomes de Barros
Todas as obras escritas por autores brasileiros falecidos até 31 de dezembro de 1935 se encontram em domínio público nos Estados Unidos, independentemente de quando foram publicadas, inclusive obras póstumas já publicadas e ainda não publicadas. Além disso, essas obras estão também em domínio público no Brasil, em Portugal e nos demais países onde os direitos autorais expiram após 70 anos da morte do autor. (detalhes)