OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Alves Camara

Antonio Alves Camara - Nasceu na provincia da Bahia a 27 de abril de 1852, fez o curso da escola de marinha, foi promovido a guarda-marinha em novembro de 1870, a segundo tenente em janeiro de 1873, e a primeiro tenente, posto em que se acha, em dezembro de 1875.
E' official da escola de marinha, membro effectivo do Instituto historico e geographico brazileiro, e do Instituto polytechnico, onde exerce ocargo de segundo secretario, etc.
Escreveu:
- Algumas considerações sobre a causa da formação do gulf-stream. Bahia, 1876 - E' um opusculo de 30 paginas, que o autor escreveu por ler a memoria do então primeiro tenente Francisco Calheiros da Graça, se propondo a explicar a causa e formação do gulf-stream e apresentando uma corrente equatorial submarina no atlantico, correndo para oeste.(Veja-se Francisco Calheiros da Graça.) O primeiro tenente Camara explica o facto por modo diverso de seu collega.
- Analyse dos instrumentos de sondar e perscrutar os segredos da natureza submarina, seguida de um appendice, contendo estudos feitos sobre as causas de variação de densidade das aguas no porto de Montevidéo. Rio de Janeiro, 1878 - Refere-se tambem o autor ao sondographo do primeiro tenente Adolpho Pereira Pinheiro. (Veja-se este nome.)
- Impressões de uma viagem do Pará ao Recife, passando por S. Miguel e Tenerife, a bordo da corveta Trajano. Rio de Janeiro, 1878, in-4.º - O barometro de William Siemens. Rio de Janeiro, 1879 - Sahira antes na revista de engenharia tomo 1°, n. 8, e contém figuras intercaladas no texto.
- Breve noticia sobre as curvas de posição e os novos methodos de navegação. Rio de Janeiro, 1880 - Sahira tambem na mesma revista, tomo 2°, n. 1.
- O navisferio ou as observações da noite. Rio de Janeiro, 1880 Idem, tomo 2°, ns. 2 e 3.
- Conferencia sobre a causa da formação e origem do gulf-stream que fez perante o instituto polytechnico brazileiro em sessão de 20 de dezembro de 1880. 87 pags. in-8.º
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto de Lima

Antonio Augusto de Lima - Natural da provinda de Minas Geraes, nasceu em Sabará a 7 de abril de 1858, e fez em S. Paulo o curso de direito, recebendo o grau de bacharel a 4 de novembro de 1882.
Como Valentim de Magalhães, cultor devotado da litteratura amena, e sobretudo da poesia, foi seu companheiro na faculdade de direito de S. Paulo, e é tambem musico.
Escreveu:
- Revista de sciencias e lettras: publicação mensal. S. Paulo, 1880, in-4º - Teve por companheiros na redacção Raymundo Correia, Alexandre Coelho e Randolpho Fabrino.
- Manhãs serenas - E' uma collecção de poesias ineditas que desde 1881 o autor tem promptas para entrar no prelo.
- Parnaso da Paulicéa: poesias - E' outra collecção tambem destinada á publicação e jã prompta para isso. Se referindo a esta obra e aseu autor, disse Valentim de Magalhães: « Espirito solido e irrequieto, de mira tão certeira, quão alevantada, o novo poeta mineiro segará brevemente vasta messe de applausos com o livro que prepara e que será pequeno talvez, mas certamente magnifico. Severo e altaneiro com as mediocridades enfunadas pelo immerecido favor publico, sinto-me benevolo e commoviào ante os talentos obscuros e modestos. Por isso bato palmas freneticas a. Augusto de Lima o peço para elle, mais que a attenção da critica, o seu rigor; pois que se erguera della pujante e formoso o peregrino estro do poeta. »
- Faust a Valentim de Magalhães - E' uma composição poetica em verso alexandrino que sahiu na Gazeta de Noticias da côrte, de 16 dejulho de 1881, em seguida a noticia do autor, escripta pelo dito seu collega. Começa ella assim :
« O livido alchimista, á morna claridade Da sonhadora luz de uma lampada exotica, Scisma como Christo em torva anciedade Na camara senil de architectura gothica.
Entre os livros de Hermés aberto um alfarrabio, Ante o turbado olhar voejando as maripozas. Na attitude febril de um saltimbanco, o sabio Perscrutava o segredo hermetico das couzas. »
- O paradoxo. Entre as arvores (a Fontoura Xavier). Os ferreiros, soneto ( a Assis Brazil) - pags. 186 a 187, 189 a 191, e 200.
Como cultor da musica, Augusto de Lima tem diversas composições de gosto e expressão.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Alves de Souza Carvalho

Antonio Alves de Souza Carvalho - E' natural da provincia de Pernambuco, onde fez todos os seus estudos e recebeu o grau de bacharel em sciencias sociaes e juridicas.
Presidiu as provincias do Espirito Santo, de Alagôas e do Maranhão; representou sua provincia na camara temporaria em diversas legislaturas desde a 12ª, de 1863 a 1866, como actualmente a representa; é advogado na capital do Imperio, e official da ordem da Roza.
« Cidadão muito illustrado - diz a Democracia, de Pernambuco, n'um artigo assignaào por A. L., transcripto no Diario de Pernambuco de 14 de março de 1881, sobre sua candidatura á assembléa geral - talento robusto, perspicaz e vasto, luctador incansavel, de extrema moderação e prudencia, de sagacidade politica e recursos intellectuaes, esse nossOamigo merece-nos toda estima e a mais elevada consideração. »
Tem escripto muito sobre a politica do paiz, quer na imprensa periodica, onde publicou, ha pouco, muitos e importantes escriptos sob o pseudonymo de Cambysis, quer em pamphletos, como:
- O Brazil em 1870. Rio de Janeiro, 1870, 81 pags. in-8º- Opusculo em opposição à politica conservadora. - O imperialismo e a reforma. Rio de Janeiro, 1865, 105 pags. in-4.°
- A crise da praça em 1875. Rio de Janeiro, 1875, 109 pags. in-8.º
- A eleição de senador pela provincia da Parahyba e os senhores João Alfredo e Diogo Velho: exposição ao publico. Rio de Janeiro (sem data), 1 fl. in-fol. gr.
- Reforma eleitoral: discurso pronunciado na camara dos senhores deputados na sessão de 3 de junho de 1880. Rio de Janeiro, 1880, 35 pags. in-8º - Como este têm sido reproduzidos em opusculos alguns de seus discursos, constantes dos annaes do parlamento.
- Diario do Brazil: folha politica. Rio de Janeiro, 1882 - O doutor Souza Carvalho foi o fundador e é o principal redactor desta folha, que continúa a sair.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto Fernandes Pinheiro

Antonio Augusto Fernandes Pinheiro — E' natural do Rio de Janeiro e engenheiro civil pela escola central, hoje polytechnica; socio honorario da associação industrial e presidente do club de engenharia. Tem exercido diversas commissões do ministerio da agricultura, e escreveu:
— Industrias textis — Vem no relatorio sobre a exposição universal de 1867, redigido pelo secretario da commissão brazileira, Constancio Julio de Villeneuve, sendo o doutor Fernandes Pinheiro o encarregado desta parte do dito relatorio.
— Estrada de ferro de Campos a Macahé. Rio de Janeiro, 1869, in-4.°
— Relatorio dos trabalhos executados no prolongamento da estrada de ferro da Bahia durante o anno de 1877, apresentado ao ministro da agricultura. Bahia, 1878.
— Archivos da exposição da industria nacional. Actas, pareceres, e decisões do jury geral da exposição da industria nacional, realisada no Rio de Janeiro em 1881, precedidos de uma introducção pelo engenheiro civil Antonio Augusto Fernandes Pinheiro, etc. Rio de Janeiro,1882, 568 pags. in-8º e mais 168 da introducção - Além da introducção e collaboração desta obra, ha ahi tres pareceres de Fernandes Pinheiro, a saber:
- Parecer sobre o vclocipede a vapor e a machina do systema Flauder para aplainar cylindros de locomotivas expostos pela estrada de ferro D. Pedro II.
- Parecer sobre papeis pintados para forrar casas -pags. 333 a 347.
- Parecer sobre materiaes de transportes terrestres e accessorios de vehiculos e de vias ferreas - pags. 348 a 368.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto Monteiro de Barros

Antonio Augusto Monteiro de Barros - Natural de Minas Geraes, falleceu a 16 de novembro do 1841.
Formado em direito, exerceu a magistratura, onde occupou diversos cargos e representou sua provincia tanto na camara temporaria, como na vitalicia, para a qual entrou por escolha da coróa de 29 de setembro de 1838.
Escreveu:
- Carta politica de Brasilicus acerca dos successos occorridos no Brazil, de 7 de abril de 1831. até o anno de 1834 - Não me consta que fosse publicada esta obra, cujo original, de 22 fls. in-4°, se acha na bibliotheca nacional. E' datada do Rio de Janeiro, 8 de agosto de 1831, e dirigida a um dos membros da regencia.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto da Costa Aguiar

Antonio Augusto da Costa Aguiar – Natural da provincia de S. Paulo, nasceu pouco depois de 1830 e falleceu a 11 de maio de 1877.
Fez na Inglaterra toda a sua educação litteraria, sem comtudo formar-se em faculdade alguma, casando-se depois com uma filha do conselheiro José Bonifacio de Andrada e Silva; era muito versado e fallava perfeitamente a lingua ingleza, da qual fez muitas versões para a portugueza, como por exemplo:
— A guerra do Paraguay, com uma resenha historica do paiz e de seus habitantes por Jorge Thompson, tenente coronel de engenheiros do exercito paraguayo, ajudante de campo do presidente Lopes, cavalleiro da ordem do Merito do Paraguay, etc. Traducção do inglez. Rio de Janeiro, 1869, 189 pags. in-8.°
Escreveu mais:
— Algumas considerações sobre o programma do ministerio. Santos, 1851, 15 pags. in-8° — E' um opusculo politico.
— O Brazil e os brazileiros — Não vi esta obra; a bibliotheca nacional não a possue. Sei, porém, que contém muitas idéas sobre colonisação.
— Apontamentos historicos a respeito do grande ministro da independencia, José Bonifacio de Andrada e Silva. Rio de Janeiro, 1872, 31 pags. in-8.°
— Historia do Marquez de Barbacena. 2 vols. Inedita — Esta obra é escripta á vista de documentos authenticos que esclarecem pontos muito interessantes da nossa historia, e factos que se passaram com o fundador da monarchia.
Consta que Costa Aguiar deixára outras obras ineditas.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto de Araujo Torreão

Antonio Augusto de Araujo Torreão - Filho do desembargador Basilio Quaresma Torreão e de dona Josepha de Araujo Torreão, nasceu em Pernambuco a 25 de março de 1845 e falleceu a 11 de junho de 1865.
Completara o curso da academia de marinha em 1863; promovido a guarda-marinha, foi à Europa em viagem de instrucção, e apenas de volta ao Brazil marchou para a guerra do Paraguay, fazendo parte da força do vapor Mearim. No memoravel combate de Riachuelo se achava Torreão, e vendo cahir ferido o chefe de uma peça, elle impavido o substitue, e quasi no mesmo instante é do mesmo modo ferido por uma bala, e expira, murmurando patria...
Era muito dedicado ás bellus lettras e à musica, e escreveu:
- O matuto na côrte: comedia em um acto. Rio de Janeiro, 1863 – Escrevera-a seu autor ainda estudante na academia.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Alves de Carvalhal

Antonio Alves de Carvalhal- Natural da Bahia e filho de João Telles de Carvalhal e de dona Candida Maria de Carvalhal, nasceu na cidade de Santo Amaro em 1846 e falleceu a 16 de junho de 1880, victima de uma affecção renal.
Collega desde os primeiros estudos do laureado poeta Castro Alves, delle rival na poesia, e formado em sciencias sociaes e juridicas pela faculdade de Pernambuco, exerceu o cargo de promotor publico em Itapicurú, termo de sua provincia, e voltando ao logar de seu nascimento ahi exerceu a profissão de advogado e serviu os cargos de curador dos orphãos e de adjunto á promotoria publica.
Escreveu:
- Lesbia. Recife, 1851 - O livro que tem este titulo é uma collecção das poesias que o autor escrevera em tempos de estudante.
- Chronicas (collecção de poesias e de artigos em prosa) - publicadas no periodico Monitor de 1876 a 1880. Muitas destas poesias, enthusiasticas e arrebatadoras, foram transcriptas em jornaes da côrte e de outras provincias. A maior parte dellas são impregnadas, como se exprimiu Felinto Bastos, do delicado sainête humoristico de satyra fina, aristocratica e aguçada como um bistury não usado. Quando trato de um poeta que morreu quasi desconhecido, não será ocioso transcrever aqui dous trechos que foram reproduzidos pelo mesmo F. Bastos na noticia que escreveu do doutor Carvalhal. Disse o poeta se dirigindo a uma cantora:
Canta, cysne gentil do paraiso! Quem sabe si nasceste de um sorriso,  De algum canto de Deus... Si, ao dormires á noite, um anjo lindo Vem te beijar, e ensina-te, sorrindo, As harmonias mysticas dos céos?!...
N'outra composição, patriotica, escreveu elle:
Santo dia da patria, eu te bemdigo! Eu te bemdigo, ó sol, que tão formoso, Como risonha lampada suspensa  D'essa cupola immensa, Illuminaste o drama portentoso  De nossa liberdade!
Oh! vem, surge de novo! Como o dedo de Deus, na immensidade, Vem revolver as cinzas do passado.  Abre aos olhos do povo  Esse livro dourado De nossa grande, immorredoura história! Foste tu, testemunha das grandezas, Que percorrendo o espaço ao mundo inteiro  Levaste a nossa gloria!
Vem recordar ás gerações modernas  Que seus paes foram bravos. Elles nasceram miseros escravos,  Mas heroes se tornaram! Da patria a preciosa liberdade Foi co'o sangue das veias que plantaram. Dize ao povo que guarde esse legado  Tão sublime e tão puro! Não nos mostres apenas o passado...  Oh! sol bemdito e santo! Vem rasgar o sombrio, espesso manto Da aurora do futuro!
O doutor Carvalhal redigiu:
- O Popular Sant'Amarense. S. Amaro, 1871 - A principio, em 1869, fôra collaborador desta folha, escrevendo diversos artigos, tanto em prosa como em verso; depois assumiu a redacção, donde passou mais tarde, em 1876, a fazer parte da redacção do já mencionado Monitor, periodico da capital. E antes, sendo ainda estudante, redigiu:
- O Futuro: periodico scientifico e litterario. Recife, 1864, in-4º – Teve por companheiros nesta publicação Antonio de Castro Alves, Aristides Augusto Milton e L. F. Maciel Pinheiro.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Augusto Botelho

Antonio Augusto Botelho - E' natural da provinciada Bahia, segundo official do publico, judicial e notas e official do registro geral das hypothecas da cidade da Limeira, na provincia de S. Paulo.
Escreveu:
- Formulario das acções summarias, processadas perante os juizes de paz e municipaes. S. Paulo, 1881.
- Formulario das acções de demarcações e divisões das terras agrarias. S. Paulo, 1882.
- Roteiro dos escrivães e tabelliães. Rio de Janeiro, 1882, 679 pags, in-8º e mais 7 do indice - Contém decretos, regulamentos, etc. relativos a essa classe de serventuarios e de interesse para elles, tudo devidamente annotado.
# Diccionario Bibliographico Brazileiro/Antonio Attico de Souza Leite

Antonio Attico de Souza Leite - Nasceu na villa do Triumpho, comarca de Flores, na provincia de Pernambuco; foi ahi deputado á assemblea provincial, e tendo obtido a necessaria provisão, exerce a profissão de advogado.
Escreveu:
- Memoria sobre a pedra-bonita ou reino encantado ná comarca de Villa-Bella, provincia de Pernambuco. Rio de Janeiro, 1875, 80 pags. in-8.º
# A Noite do Nacimento

ROMANCE.
A Noite do Nacimento, Com muzicas, & galhofa, Vieraõ da nossa Aldea, Os pastores, & pastoras. De Rozas trazem Capellas, Em vez de cajado, & roca, Porque quando nace Deos, He certa a marè de Rozas, Começàrão a balhar, Com mil mudanças graciosas, Que nos rusticos o gosto He salça das cabriolas, Chegàraõ todos alegres, E vendo o Portal sem porta, Olhando para o Minino, Lhe cantàraõ estas trovas.
Estribilho.
Este Minino que nace Diz que he milagre de Amor, Ay meu Minino, Ay minha vida, Ay meu regalo, Vem a pagar o que devo, Que soberano favor. Ay que ventura, Ay que primores, Que grande extremo, Que soberano favor.
Coplas.
Este Minino que nace, Vem a penar em Belem, Grande fineza, E por livrarme de mal, Chorando diz que he meu bem, Que grande gosto. Este Minino que nace Nas tyranias do frio, Lastima grande; Posto que o vedes tremendo, He infinito no brio. Que valentia! Este Minino que nace Nos braços de sua Mãy, He cousa certa; Que com ser taõ pequenino, He tanto como seu Pay. Ay que grandeza! Este Minino que nace Neste Portal, abatido, Que desemparo! A sua Mãy, & donzela, Jà lhe vem como nacido, Grande milagre! Este Minino que nace, Admiração dos Pastores, Por dar me vida, Quantos extremos promete, Nacem de ser meus amores. Divino Amante. Este Minino que nace Sobre as palhinhas deitado, Grande humildade! Inda que chora de frio, De amores vem abrazado. Que maravilha! Ficai embora meu Lindo, Que nos queremos partir, Cruel auzencia! E serà de vòs auzentes Tudo chorar, & sentir, Que saudades! Tudo chorar, & sentir.
Estribilho.
Este Minino, &c.
# A Noite

A(À) Noite pode se referir a:
* Um poema (projeto de transcrição) de Adélia Fonseca, publicado em Ecos da minh'alma
* Um poema de Augusto dos Anjos
* Um poema de Aureliano Lessa
* Um poema de Fernando Pessoa
* Poemas de Francisca Júlia
** A noite (projeto de transcrição), de primeiro verso Um vento fresco e suave entre os pinhais murmura
** Á noite (projeto de transcrição), de primeiro verso Eis-me a pensar, enquanto a noite envolve a terra
* Um poema (projeto de transcrição) de Júlia Cortines
* Um poema (projeto de transcrição) de Gonçalves Dias
* Um poema de Guilherme de Azevedo
* Um poema de José da Silva Maia Ferreira (título atribuído na antologia Lisia poetica)
* Um poema em prosa de Cruz e Sousa, publicado em Evocações em 1898:
** com grafia original de 1898
** com grafia atualizada (2008)
# A Noiva dos Regimentos

Residindo nas proximidades da Vila Militar, a Etelvina Ribeiro sonhara, desde menina, com uma marido que usasse farda. Aos quatorze anos teve como namorado um sargento do 1° batalhão de engenharia, que a esqueceu quando foi transferido. Aos quinze, namorara um segundo tenente de artilharia. Aos quinze e meio, um primeiro tenente da cavalaria e, pouco, depois, um capitão da companhia de metralhadoras. Aos dezesseis, fora rebaixada, e passara, de novo, a gostar dos tenentes, representados por um grupo de obuses, e por outro, da artilharia montada. Aos dezessete anos de idade era Etelvina um verdadeiro campo de manobras, em matéria de namorado. Até um sargento aviador havia feito um "raid" sobre o seu coração experiente. E era esta a sua condição quando se apresentou, disputando-a, o tenente Filomeno Coutinho de Medeiros. Militar honesto e futuroso, que a procurava com a mais sincera idéia de casamento.
Coração apaixonado, o tenente buscava, há muito tempo, uma oportunidade para aproximar-se da menina. Acompanhava-a, seguia-a, cercava-a, mas o destino não permitia, jamais, uma troca de palavras. E foi quando, por um acaso, se viu, um dia, ao lado dela, no trem que vinha para a cidade.
— Oh, que felicidade! — exclamou, a voz trêmula. — A senhora por aqui?
Sorriso no canto da boca, a mocinha olhou-o, com garotice.
— Ah! É o senhor? — disse , como se já o conhecesse há muitos anos.
Aproveitando aquela entrada, o rapaz tomou a ofensiva, abrindo-lhe de par em par o coração. Contou-lhe a sua paixão, os seus propósitos de noivado, e a ventura que esperava da vida se ela, boa, pura, honesta como era, lhe concedesse a esperança do seu amor. Terminada aquela confissão tão sincera, tão leal, tão profunda, a menina olhou-o, de cima a baixo.
— De que arma é o senhor? — perguntou.
— Da cavalaria, — informou o tenente.
— Ah, não quero! — respondeu a pequena, peremptória.
— Usam chilenas! — acrescentou.
E como a responder ao olhar interrogativo do rapaz:
— Rasgam muito a camisa da gente!
# A Noiva Roubada

(Rio de Janeiro)
—Deus vos salve, minha tia, Na sua roca a fiar! “Si tu és o meu sobrinho. Três sinais hás de me dar.
—Qu'éd'êl-o meu cavalo Qu'eu aq:ui deixei ficar? "O teu cavalo, sobrinho, Está no campo a pastar.
—Qu'éd'el-a minha espada Qu'eu aqui deixei ficar?
"A tua espada, sobrinho,
Está na guerra a batalhar.
Qu'éd'el-a minha noiva Qu'eu aqui deixei ficar? "A tua noiva, sobrinho,
Está na igreja a se casar.
Sele, sele o meu cavalo Qu'eu quero ir até lá; Eu andei por muitas terras Sempre aprendi a falar.
Deus vos salve, senhora noiva Neste seu rico jantar. "Si é servido da boda, Apeie-se e venha manjar.
Eu não quero a sua boda, Nem também o seu jantar
Só quero falar com a noiva
Um certo particular.
# A Noite Desce...

Como pálpebras roxas que tombassem Sobre uns olhos cansados, carinhosas, A noite desce... Ah! doces mãos piedosas Que os meus olhos tristíssimos fechassem!
Assim mãos de bondade me beijassem! Assim me adormecessem! Caridosas Em braçados de lírios, de mimosas, No crepúsculo que desce me enterrassem!
A noite em sombra e fumo se desfaz... Perfume de baunilha ou de lilás, A noite põe embriagada, louca!
E a noite vai descendo, sempre calma... Meu doce Amor tu beijas a minh'alma Beijando nesta hora a minha boca!
# A Noite (Augusto dos Anjos)

A nebulosidade ameaçadora
Tolda o éter, mancha a gleba, agride os rios
E urde amplas teias de carvões sombrios
No ar que álacre e radiante, há instantes, fora.
A água transubstancia-se. A onda estoura
Na negridão do oceano e entre os navios
Troa bárbara zoada de ais bravios,
Extraordinariamente atordoadora.
À custódia do anímico registro
A planetária escuridão se anexa...
Somente, iguais a espiões que acordam cedo,
Ficam brilhando com fulgor sinistro
Dentro da treva onímoda e complexa
Os olhos fundos dos que estão com medo!
(Outras Poesias, 43)
# A Noite (Gonçalves Dias)

Noite, melhor que o quem, dia não te ama! Quem não vive mais brando em teo regaço! Filinto.
Eu amo a noite solitaria e muda, Quando no vasto céo fitando os ollios, Alem do escuro, que lhe tinge a face,  Alcanço deslumbrado Milhões de sóes a divagar no espaço, Como em salas de esplendido banquete Mil tochas aromaticas ardendo  Entre nuvens d’incenso!
Eu amo a noite taciturna e quêda! Amo a doce mudez que ella derrama, E a fraca aragem pelas densas folhas  Do bosque murmurando: Então, máo grado o véo que involve a terra, A vista do que vela enxerga mundos, E apezar do silencio, o ouvido escuta  Notas de ethereas harpas.
Eu amo a noite taciturna e quêda! Então parece que da vida as fontes Mais faceis correm, mais sonoras soão,  Mais fundas se abrem; Então parece que mais pura a brisa Corre, — que então mais funda e leve a fonte Mana, — e que os sons então mais doce e triste  Da musica se espargem.
O peito aspira sofrego ar de vida, Que da terra não é, qual flôr nocturna, Que bebe orvalho, elle se embebe e ensópa  Em extasis de amor: Mais direitas então, mais puras devem, Calada a natureza, a terra e os homens, Subir as orações aos pés do Eterno  Para afagar-lhe o throno!
Assim é que no templo magestoso Rebôa pela nave o som mais alto, Quando o sacro instrumento quebra a augusta  Mudez do sanctuario: Assim é que o incenso mais direito Se eleva na capella que o resguarda, E na chave da abobada topando,  Como um docél, se expraia.
Eu amo a noite solitaria e muda; Como formosa dona em regios paços, Trajando ao mesmo tempo luto e galas  Magestosa e sentida; Se no dó attentais, de que se enluta, Certo sentis pezar de a ver tão triste; Se o rosto lhe fitais, sentis deleite  De a ver tão bella e grave!
Considerai porêm o nobre aspecto, E o pórte, e o garbo senhoril e altivo, E as fallas poucas, e o olhar sob’rano,  E a fronte levantada: No silencio que a véste, adorna e honra, Conhecendo por fim quanto ella é grande, Com voz humilde a saudareis rainha,  Curvado e respeitoso.
Eu amo a noite solitaria e muda, Quando, bem como em salas de banquete Mil tochas aromaticas ardendo,  Girão fúlgidos astros!
Eu amo o leve odor que ella diffunde, E o rorante frescor cahindo em per’las, E a magica mudez que tanto falla,  E as sombras transparentes!
Oh! quando sobre a terra ella se estende, Como em praia arenosa mansa vaga; Ou quando, como a flôr d’entre o seo musgo,  A aurora desabrocha; Mais forte e pura a voz humana sôa, E mais se accórda ao hymno harmonioso, Que a natureza sem cessar repete,  E Deos gostoso escuta.