OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Con gran coita, rogar que m'ajudasse

Con gran coita, rogar que m'ajudasse a ũa dona fui eu noutro día sobre feito dũa capelanía; e disso-m'ela que me non coitasse: «Ja sobre min filhei o capelán, e, poi-lo sobre min filhei, de pran mal faría, se o non ajudasse».
E dixi-lh'eu: «Mui gran fiúza tenho, pois que én vós filhastes o seu feito, de dardes cima a todo seu preito». E diss'ela: «Eu de tal logar venho, que, poi-lo capelán, per bõa fe, sobre min filh', e seu feit'en min é, ajudá-l'-hei, poi-lo sobre min tenho».
E dixi-lh'eu: «Que vós do vosso filho prazer vejades, que vós me ajudedes o capelán que vós mester havedes». E diz ela: «Per vós me maravilho: que havedes?, ca, poi-lo eu filhei ja sobre min, verdade vos direi: ajudá-l'-hei, poi-lo sobre min filho».
E dixi-lh'eu: «Non queirades seu dano do capelán, nen perca ren per mingua en sa ajuda, e poede lingua». E diss'ela: «Farei-o sen engano, ca ja en min meteu do seu i ben; e, pois que todo assí en min ten, se o non ajudar, farei meu dano;
Ca non quer'end'eu outr'escarmentar que me dé do seu, polo ajudar, quand'hei mengua da cousa que non tenho».
# Conclusão a sucata!... Fiz o cálculo

    Conclusão a sucata !... Fiz o cálculo,
    Saiu-me certo, fui elogiado...
    Meu coração é um enorme estrado
    Onde se expõe um pequeno animálculo...
    A microscópio de desilusões
    Findei, prolixo nas minúcias fúteis...
    Minhas conclusões práticas, inúteis...
    Minhas conclusões teóricas, confusões...
    Que teorias há para quem sente
    O cérebro quebrar-se, como um dente
    Dum pente de mendigo que emigrou ?
    Fecho o caderno dos apontamentos
    E faço riscos moles e cinzentos
    Nas costas do envelope do que sou...
# Con vossa graça, mia senhor

Con vossa graça, mia senhor fremosa, ca me quer'eu ir e venho-me vos espedir, porque mi fostes traedor: ca, havendo-mi vós desamor, u vos amei, sempr'a servir, des que vos vi, e des entón, m'houvestes mal no coraçón.
Pero de vós é a min peor, porque vos vej'assí falir: que eu ben poderei guarir oimais sen vós, ca mui milhor dona ca vós hei por senhor e que non sabe assí mentir; que fara adur tal traĩçón sobre seu home, sen razón.
E veeredes qual amor vos eu fazía, pois partir me vin de vós; e descobrir- -vos-hei dun voss'entendedor vilão, de quen vós sabor havedes, e a quen pedir foste-la cinta; por én non vos amarei nulha sazón.
# Conciliação

Se essa angústia de amar te crucifica, Não és da dor um simples fugitivo: Ela marcou-te com o sinete vivo Da sua estranha majestade rica.
És sempre o Assinalado ideal que fica Sorrindo e contemplando o céu altivo; Dos Compassivos és o compassivo, Na Transfiguração que glorifica.
Nunca mais de tremer terás direito... Da Natureza todo o Amor perfeito Adorarás, venerarás contrito.
Ah! Basta encher, eternamente basta Encher, encher toda esta Esfera vasta Da convulsão do teu soluço aflito!
# As cabeças mumificadas pelos indios mundurucús

* Você acessou uma página referente a um título em que ainda não concluímos a transformação de digitalização com OCR em hipertexto. Contribua com o Wikisource e, no livro Index:Revista do Museu Paulista - v. VII (1907).djvu, edite entre as páginas 179 e 201.
Esta obra entrou em domínio público no contexto da Lei 5988/1973, Art. 42, que esteve vigente até junho de 1998.
# As coisas que errei na vida

As coisas que errei na vida São as que acharei na morte, Porque a vida é dividida Entre quem sou e a sorte.
As coisas que a Sorte deu Levou-as ela consigo, Mas as coisas que sou eu Guardei-as todas comigo.
E por isso os erros meus, Sendo a má sorte que tive, Terei que os buscar nos céus Quando a morte tire os véus À inconsciência em que estive.
# As duas bocas

Ri-te. — Na mocidade há a ilusão radiosa: Freme-te ao flanco, deusa, essa primeira alvura Da aurora augusta, que nasce e tão pouco dura: Frui, criança: mulher, eis o sol, — canta e goza.
Amanhã... vê, já chega a tarde, e inda é formosa: Rompe a noite estrelada, inda azul, inda pura, Enquanto desce ao rosto, e o envolve, e à estrepitosa Torrente de áurea trança, o luar que cai, fulgura.
A vida é esta sombra eterna e impertinente: Há quem ainda contra o mal da vida grite? Vem uma abelha à flor, e outra... e a flor contente!...
Farta-te, velha fome: incha, infame apetite... Se queres tu contudo um beijo, que não mente, Prende à boca da cova a tua boca... — Ri-te...
# As correntezas do rio

As correntezas do rio Torcem os paus da balsa; Tu também és inconstante, E como as águas, és falsa.
# As comédias se acabaram

$^1$As comédias se acabaram a meu pesar, e desgosto,
pois para ter, e dar gosto
tomara eu, que começaram:
bem os mirões se admiraram,
e por caminhos umbrosos
iam dizendo saudosos,
e cheios de admiração,
bem haja esta geração
de Pissarros, e Cardosos.
$^2$Não me esquecera em meus dias
a boa arte, e disciplina,
com que a Madre Celestina
fazia as feitiçarias:
nas suas astrologias
usava de tais cautelas,
que diziam as Donzelas,
o Gregório em todo o caso
por evitar um fracasso
domina sobre as estrelas.
$^3$Dizem, formosas, e feias
mulheres de todo o estado,
que o Carvalho no tablado
chove-lhe a graça às mãos cheias:
ele é velhaco de meias,
ora santo, ora velhaco,
e eu, que o vi vestido em saco,
disse logo espavorido.
basta, que foi Deus servido
fazer um santo de um caco?
$^4$Não me esqueça o Azevedo,
porque posto no tablado
rebertolou de atinado,
porque ora é manso, ora azedo:
a nenhum outro concedo
ser homem tão peregrino,
tão geral, e tão divino,
pois a dizer me provoca,
que traz por língua na boca
as folhas do calepino.
$^5$Ninguém o pode entender,
e eu muito menos o entendo,
e só ele compreendo,
que o não posso comprender:
o que tem, que agradecer,
é o prazer, e o bom ar,
com que se vem ofertar,
porque em todas as jornadas
quer, que lhe dêem as pancadas,
porém não as quer levar.
$^6$Ele é um lindo rapaz,
e o primeiro filho de Eva,
que dá gosto, quando leva
muito mais que quando traz:
mas o Carvalho sagaz,
que lhe sabe das manqueiras,
lhe sacode as costaneiras,
porque quando desentoa,
dá-lhe uma má, e outra boa
com talos de bananeiras.
$^7$Inácio é grande estudante,
e nos mostrou tão bom fio,
que do seu jeito confio,
que há de ser grande farsante:
para moço principiante
nos deu bastante regalo,
e nas comédias, que falo,
como nas mais, que hão de haver,
a muitos há de exceder
sim por vida de Gonçalo.
$^8$Veio a festa a se acabar,
e eu, que lhe vim assistir,
estou cansado de rir,
mais do que de trabalhar:
agora entendo passar
à Catala, que é buçaco,
porque em lugar tão opaco
a todos dê, que entender,
depois das comédias ver,
ir vê-las por um buraco.
# As bolas de sabão que esta criança

As bolas de sabão que esta criança Se entretém a largar de uma palhinha São translucidamente uma filosofia toda. Claras, inúteis e passageiras como a Natureza, Amigas dos olhos como as cousas, São aquilo que são Com uma precisão redondinha e aérea, E ninguém, nem mesmo a criança que as deixa, Pretende que elas são mais do que parecem ser.
Algumas mal se vêem no ar lúcido. São como a brisa que passa e mal toca nas flores E que só sabemos que passa Porque qualquer cousa se aligeira em nós E aceita tudo mais nitidamente.
# Entra cantando, entra cantando, Apolo!

1891
Entra cantando, entra cantando, Apolo! Entra sem cerimônia, a casa é tua; Solta versos ao sol, solta-os à lua, Toca a lira divina, alteia o colo.   Não te embarace esta cabeça nua; Se não possui as primitivas heras, Vibra-lhe ainda a intensa vida sua, E há outonos que valem primaveras.   Aqui verás alegre a casa e a gente, Os adorados filhos, — terno e brando Consolo ao coração que os ama e sente.   E ouvirás inda o eco reboando Do canto dele, que terás presente. Entra cantando, Apolo, entra cantando.
# Entra dentro do meu peito

Entra dentro do meu peito: Verás um coração morto... Verás as saudades tuas Mirradas, de desconforto.
# Entre Chamas...

Sonhei que de astros no Infinito presa Vagavas, brandamente adormecida, Nas chamas siderais resplandecida, A carne, em chamas, no Infinito, acesa...
E eu pasmava de encanto e de surpresa Vendo a constelação indefinida Da tua carne flamejando vida, Dentre os íris radiantes da beleza...
E o teu corpo, nas chamas palpitando, Os astros em redor maravilhando, Por entre a auréola dos clarões cantava...
Então, de sonho em sonho, absorto, mudo, Eu senti alastrar, vibrar por tudo Toda a infinita sensação da lava!...
# Entre Marília e a pátria

Entre Marília e a pátria Coloquei meu coração: A pátria roubou-m'o todo; Marília que chore em vão.
Quem passa a vida que eu passo, Não deve a morte temer; Com a morte não se assusta Quem está sempre a morrer.
A medonha catadura Da morte feia e cruel, Do rosto só muda a cor Da pátria ao filho infiel.
Tem fim a vida daquele Que a pátria não soube amar; A vida do patriota Não pode o tempo acabar.
O servil acaba inglório Da existência a curta idade; Mas não morre o liberal, Vive toda a eternidade.
Nota - Há também uma variante:
Entre Marília e a pátria Coloquei meu coração: A pátria roubou-m'o todo; Marília que chore em vão.
Marília, pede a teus filhos, Por minha própria abenção, Morram, como eu, pela pátria; Marília que chore em vão.
Apenas forem crescendo, Cresçam co'as armas na mão, Saibam morrer, como eu morro; Marília que chore em vão.
Defender os pátrios lares, É dever do cidadão. Quando exalem pela pátria; Marília que chore em vão.
# Entre alvas açucenas olvidado

Entre alvas açucenas olvidado (Como S. João da Cruz, que assim o disse), Que eu para o céu em noite ideal partisse Quis o destino meu, quis o meu fado.
Quem fez que a lua em pleno céu florisse, Fez florescer em mim o lírio amado: Alcatifas suntuosas de noivado Quis Deus que em oração minh'alma visse.
Fiquei (doces momentos de ventura!) Haurindo a luz que desce das estrelas À terra, onde de novo os pés eu ponho...
Embriaguei-me na eterna formosura: E as minhas hiperdúlias, pude vê-las Na alcândora celeste do meu sonho...
# Entrae, entrae, pastorinhos

Entrae, entrae, pastorinhos, Por este portal sagrado; Vinde ver o Deus Menino, N'umas palhinhas deitado.
As palhinhas deitam lirios; Menino, sois meus allivios. As palhinhas deitam cravos; Menino, sois meus cuidados.
Vimos dar as boas-festas A estes nobres senhores. Que é nascido o Deus Menino, Em Belem entre os pastores.
Já a redempção humana Chegou ao praso marcado; Em Belem nasceu, ha dias, O Messias desejado.
— Oh meu menino Jesus, Que é da vossa cabelleira? — Deixei-a em Santa Clara, No regaço d'uma freira!
— Oh meu menino Jesus, Oh minha mimosa flôr: Fizeste-vos tão pequenino, Sendo tão grande Senhor!
— Oh meu menino Jesus, Boquinha de marmellada, Quem vol-a comêra toda, Sem lhe deixar ficar nada!
— Oh meu menino Jesus Que estaes sobre o altar, Quando fôr missa acabada, Quem irá sem vos beijar?
Já se ouve a gaita de folle, Já nasceu o Deus Menino, Gloria do ceu e da terra, Seu thesouro peregrino.
# Entre Luz e Sombra

Ao dia 7 de Setembro Libertas Lux Dei!!...
Surge enfim o grande astro Que se chama Liberdade!... Dos sec'los na imensidade Eterno perdurará!... Como as dulias matutinas Que reboam nas colinas, Nas selvas esmeraldinas Em honra ao celso Tupá!...
Eram só cinéreas nuvens Os brasíleos horizontes! Curvadas todas as frontes Caminhavam no descrer! -- As brisas nem murmuravam... Os bosques nem soluçavam... Os peitos nem se arroubavam... — Estava tudo a morrer!...
De repente, o sol formoso Vai as nuvens esgarçando. As almas vão palpitando, Cintilam magos clarões!... E o Índio fraco, indolente Fazendo esforço potente Dos pulsos quebra a corrente, Biparte os acres grilhões!...
Por terra tomba gemendo O vão, atroz servilismo... Rui a dobrez no abismo... Eis a verdade de pé!... Enfim!... exclama o silvedo Enfim!... lá diz quase a medo Selvagem, nu Aimoré!...
Assim, brasílea coorte, Falange excelsa de obreiros, Soberbos,.almos luzeiros De nossa gleba gentil, Quebrai os elos d’escravos Que vivem tristes, ignavos, Formando delas uns bravos — P'ra glória mais do Brasil!...
Lançai a luz nesses crânios Que vão nas trevas tombando E ide assim preparando Uns homens mais p'ro porvir! Fazei dos pobres aflitos Sem crenças, lares, proscritos, Uns entes puros, benditos Que saibam ver e sentir!...
Do carro azul do progresso Fazei girar essa mola! Prendei-os sim, — mas à escola Matai-os sim, — mas na luz! E então tereis trabalhado O negro abismo sondado E em nossos ombros levado Ao seu destino essa cruz!!...
Fazei do gládio alavanca E tudo ireis derribando; Dormi, co’a pátria sonhando E tudo a flux se erguerá! E a funda treva cobarde Sentindo homérico alarde, Embora mesmo que tarde Curvada assim fugirá!...
Enfim!... os vales soluçam Enfim!... os mares rebramam Enfim!... os prados exclamam Já somos livre nação!!... Quebrou-se a estátua de gesso... Enfim!... — mas não... estremeço, Vacilo... caio, emudeço... Enfim de tudo inda não!!...
# Entrada na floresta

Há uma nódoa branca na verdura: Um novo aroma bom a seiva exala: Troncos, de pé!... Quem vai, quem vai buscá-la? Honra-vos, bosque, a sua formosura!
Ei-la aí. — Esta mata ou treme ou fala: Tem cada galho um êxtase; ternura A sombra; o sol ebria-se a fitá-la, Num voluptuoso espasmo de ventura.
Traçam-lhe um ninho os pássaros; de esguelha Olha-a um fauno; enche-a a luz de pedrarias; O ar a oscula, a aquece, a faz vermelha.
Metem-se em liquens de oiro as penedias; Para ouvi-la, o grotão lhe estende a orelha; Cantam, para embalá-la, as ramarias.
# Ando coitado por veer

Ando coitado por veer um home que aqui chegou, que dizem que viu mia senhor; e dirá-me se lhe falou.  E falarei com el muit'i  em quam muit'há que a nom vi.   Por amor de Deus, quen'o vir, diga-lhe que sa prol será de me veer. E veê'-l'-ei porque a viu, e falar-mi-á.  E falarei com el muit'i  em quam muit'há que a nom vi.   Ca muito per há gram sabor, quem senhor ama, de falar en'ela, se acha com quem; e por en vou aquel buscar!  E falarei com el muit'i  em quam muit'há que a nom vi.   Pero sei eu dela, de pram,  ca nom m'enviou rem dizer, mas do hom'hei eu gram sabor, porque a viu, de o veer.  E falarei com el muit'i  em quam muit'há que a nom vi.   Ca nunca vi, des que a vi, outro prazer, se a nom vi.
# Ando no mundo sem sorte

Ando no mundo sem sorte, Sem contrapeso ou medida; Ando suspenso nos ares, Nem morro nem tenho vida.
# Andorinha do coqueiro (I)

Andorinha do coqueiro, Dá-me novas do meu bem; Os meus olhos 'stão cansados De chorar por quem não vem.
# Andei sozinho na praia

Andei sozinho na praia Andei na praia a pensar No jeito da tua saia Quando lá estiveste a andar.
# Ando roto, esfrangalhado

Ando roto, esfrangalhado, É meu gosto andar assim; Ando cumprindo meu fado, Ninguém tenha dó de mim.
# Andorinha do coqueiro

Por Andorinha do coqueiro pode estar à procura de uma das duas variantes de quadras coletadas por João Simões Lopes Neto no livro Cancioneiro Guasca e que possuem Andorinha do coqueiro como primeiro verso.
* Andorinha do coqueiro (I)
* Andorinha do coqueiro (II)
# Anda-me a alma inteira de tal sorte

Anda-me a alma inteira de tal sorte, Meus gozos, meu pesar, nos dela unidos Que os dela são também os meus sentidos, Que o meu é também dela o mesmo norte.
Unidos corpo a corpo — um elo forte Nos prende eternamente — e nos ouvidos Sentimos sons iguais. Vemos floridos Os sons do porvir, em azul coorte...
O mesmo diapasão musicaliza Os seres de nos dois — um sol irisa Os nossos corações — dá luz, constela...
Anda esta vida, espiritualizada Por este amor — anda-me assim — ligada A minha sombra com a sombra dela.
# Andavam de noite aos segredos

Andavam de noite aos segredos Só porque era noite... Os bosques enchiam de medos Quem quer que se afoite...
Diziam [?] palavras que pesam [?] À sombra de alguém... Ninguém os conhece, e passam... Não eram ninguém...
Fica só na aragem e na ânsia Saudade a fingir... Foi como se fora distância... Eu torno a dormir.
# Anciedade

Esta anciedade que nos enche o peito, Enche o céo, enche o mar, fecunda a terra, Ella os gérmens purissimos encérra Do Sentimento limpido, perfeito.
5Em jôrros crystalinos o direito, A par vencendo as convulsões da guerra, A liberdade que abre as azas e érra Pelos caminhos do Infinito eleito.
Tudo na mesma anciedade gyra, 10Róla no Espaço, d'entre a luz suspira E chóra, chóra, amargamente chóra...
Tudo nos turbilhões da Immensidade Se confunde na tragica anciedade Que almas, estrellas, amplidões devóra.
# Ande eu por onde andar

Ande eu por onde andar, Viva os anos que viver, Passe os transes que passar, De ti não me hei de esquecer.
# Cantigas de Santa Maria/CLXXXVII

Esta cantiga é do mõesteiro de Jherusalem, como lles deu Santa Maria muito trigo en un ano caro e depois muito ouro.
Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
E dest', amigos, un miragre direi que fez a Virgen, Madre do alto Rei, en un mõesteiro de Jerusalem, com' achei, que fazer mandou aquesta Sennor que nos guia, Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Que sinagoga primeiro de judeus foi, e vendérona os maos encreus aos santos Apostolos, muit' amigos de Deus; esta foi a primeira eigreja de Suria. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Santa Maria en aquela sazon morava na vila en Monte Syon e mandara aquela eigreja fazer enton, que foi depois de monges mui grande abadia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Mas un tenpo foi que ouveran d' ermar con fam' os monges aquel santo logar; mas o seu abade lles disse: «Vaamos rogar ant' aa Virgen que acorra a ssa mongia.» Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Logo o fezeron sen tardar de ren e choraron muit' ant' a que nos manten, e toda aquela noite ar rezaron des en ynos e cantigos todos a mui gran perfia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
E outro dia acharon tanto pan que os orreos foron chos de pran, que lles deu Santa Maria sen prender y afan, ond' o convent' ouve quanto en mester avia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Mas depois a tempo lles avo mal, que ouve na terra gran fame mortal, assi que todos enton cuidaran morrer sen al; e o abade, muito chorando, lles dizia: Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
«Nenbre-vos, amigos, en com' outra vez a gran mercee que vo-la Virgen fez do triigo, que sabedes que tornou tan rafez, que toda a gente do que nos deu guarecia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
Poren lle roguemos que o Fillo seu rogue, que aquel pan tan muito nos deu, que nos acorrer queira en est[e] ano tan greu, ca muito mais ca esto por ela nos faria.» Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
E os monges todos fezeron assi e oraron muito, per com' aprendi, toda aquela noit'; e na luz acharon aly mui gran cousa d' ouro no altar, que reluzia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
O abade muito sse maravillou e ao tesoureiro empreguntou se vir alga gente que na eigreja entrou, que tan gran tesouro com' aquel sigo tragia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
El lle jurou muito par Nostro Sennor que nunca daquelo fora sabedor; enton o convento deu end' aa Virgen loor, porque lle atan ben deu quanto mester avia. Gran fe devia om' aver en Santa Maria.
# Cantigas de Santa Maria/CLXXXVI

Esta é como Santa Maria guardou ha moller do fogo, a que querian queimar.
Quen na Virgen santa muito fiará, se o vir en coita, acorre-lo-á.
E dest' un miragre quero retraer que Santa Maria fez por acorrer a ha dona que ouvera d' arder se lle non valesse la que poder á. Quen na Virgen santa muito fiará...
Aquesta dona casada era ben con marido que amava mais d' al ren, e en Santa Maria todo seu sen avia ena servir por sempre ja. Quen na Virgen santa muito fiará...
O marido a amava mui mais d' al; mais ssa sogra lle queria tan gran mal, per que lle buscou morte descomal, como vos per mi ora dito será. Quen na Virgen santa muito fiará...
E un dia que dormindo a achou soa, a un seu mouro logo mandou deitar-sse con ela; e pois se deitou, foi a seu fillo e disse: «Ven acá; Quen na Virgen santa muito fiará...
A ta moller que amavas mais ca ti, se a visses como a ora eu vi ter un mour' en seu leito cabo si, ben tenno que muito ch' ende pesará.» Quen na Virgen santa muito fiará...
Quand' el est' oyu, ouv' en mui gran pesar; e a madre pela mão o fillar foi, e des i levó-o ao logar e disse-lle: «Ves ta moller com' está!» Quen na Virgen santa muito fiará...
E el mata-la quisera log' enton, mais la madre lle disse: «Non faças, non; mais aa jostiça mostra ta razon, e veerás que dereito che dará.» Quen na Virgen santa muito fiará...
El foi e a jostiça fezo vir e outros muitos con ele, sen mentir; e viron a dona no leito dormir e o mouro, e disseron: «Que será Quen na Virgen santa muito fiará...
Daquesta moller que tan gran torto fez, que desconnoceu Deus e o mund' e prez, que fez feito mao, vil e tan rafez? E por aquesto no fogo arderá, Quen na Virgen santa muito fiará...
Ca dereit' é». E, per com' end' aprix eu, fillaron a dona, que lle foi mui greu quando sse viu presa con aquel encreu e diss': «Ai, Sennor, val-me, ca mester m' á, Quen na Virgen santa muito fiará...
Santa Maria Virgen, se te prouguer, ca en mayor coita nunca foi moller; e poren tenno que quen en ti crever que nunca en ta mercee falirá.» Quen na Virgen santa muito fiará...
E dizend' aquesto, logo manaman levaron a don' a ha praça gran, outrossi o mouro, que era ben tan negro come pez. E as gentes alá Quen na Virgen santa muito fiará...
Foron mui corrend', e tod' en derredor lles poseron fogo, non vistes mayor; e ardeu o mouro falsso traedor, mais ficou a dona como quen está Quen na Virgen santa muito fiará...
Dentr' en ha casa, que nunca sentiu ren daquele fogo. E a gente viu cabo dela outra, e falar oyu, que depois non viron alá nen acá. Quen na Virgen santa muito fiará...
E daquesta guisa o mouro ardeu que niun sinal sol del non pareceu; e a dona do fogo remãeceu salva per aquela que nos salvará. Quen na Virgen santa muito fiará...
E pois foi del fora, a dona fiel contou que a Madre de Deus Manuel a livrara dele, e miragre bel fez aquela que muitos outros fará. Quen na Virgen santa muito fiará...
# Cantigas de Santa Maria/CLXXXVIII

Esta é da donzela que amava a Santa Maria de todo seu coraçon; e quando morreu, feze-a seu padre abrir porque põya a mão no coraçon, e acharon-lle fegurada a omage de Santa Maria.
Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar, maca-lo encobrir queiran, ela o faz pois mostrar.
Desto ela un miragre mostrou, que vos eu direi, a que fix bon son e cobras, porque me dele paguei; e des que [o] ben ouverdes oido, de certo sei que averedes na Virgen poren mui mais a fiar. Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
Esto por ha donzela mostrou a Sennor de prez, que mui de coraçon senpre a amou des menynnez e servia de bon grado; poren tal amor lle fez, que o ben que lle queria non llo quis per ren negar. Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
Esta donzela tan muito Santa Maria amou, que, macar no mund' estava, por ela o despreçou tanto, que per astença que fazia enfermou, e un mes enteiro jouve que non pode ren gostar Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
Do que a comer lle davan e a bever outrossy. E pero que non falava, segund[o] com' aprendi, se lle de Santa Maria falavan, en com' oý, ao coraçon a mão ya tan toste levar. Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
A madre, que ben cuidava que era doente mal e que o põer da mão era ben come sinal que daquel logar morria; e quis Deus, non ouv' y al, que a ssa Madre beita a fosse sigo levar. Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
O padr' e a madre dela, quando a viron fir, cuidaron que poçon fora e fezórona abrir; e eno coraçon dentro ll' acharon y sen mentir omagen da Groriosa, qual x' ela foi fegurar. Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...
E dest' a Santa Maria deron poren gran loor eles e toda-las gentes que eran en derredor, dizendo: «Béeita sejas, Madre de Nostro Sennor, que a ta gran lealdade non á nen averá par.» Coraçon d' om' ou de moller que a Virgen muit' amar...