# João Ferreira de Almeida 1819 (ortografia atualizada)/Mateus/XII

* NAQUELE tempo ia Jesus por uns semeados em Sábado; e seus Discípulos haviam fome, e começaram a arrancar espigas, e a comer.
* E vendo isto os Fariseus, disseram-lhe: vês aí teus Discípulos fazem o que não é lícito fazer em Sábado.
* Porém ele lhes disse: Não tendes lido o que vez Davi, quando teve fome, ele e os que com ele estavam?
* Como entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição que a ele lhe não era lícito comer, nem tão pouco aos que com ele estavam, senão só aos Sacerdotes?
* Ou não tendes lido na Lei, que nos sábados, no Templo, os Sacerdotes profanam o Sábado, e são inculpáveis?
* Pois eu vos digo que maior que o Templo está aqui.
* Mas se vós soubéreis que coisa é, misericórdia quero e não sacrifício; não condenaríeis aos inocentes.
* Porque até do Sábado é o Filho do homem Senhor.
* E partindo-se dali, veio a sua sinagoga deles.
* E eis que havia ali um homem que tinha uma mão seca; e perguntaram-lhe, dizendo: é também lícito curar em Sábados? (para o acusarem).
* E ele lhes disse: Que homem de vós outros haverá, que tenha uma ovelha, e se a tal cair em uma cava em Sábados, não lance mão dela, e a levante?
* Pois quanto mais vale um homem, que uma ovelha? Assim que lícito é fazer bem em Sábados.
* Então disse àquele homem: estende tua mão; e ele a estendeu, e foi-lhe restituída sã como a outra.
* E saídos os Fariseus, tiveram conselho contra ele, de como o matariam.
* Mas sabendo-o Jesus, retirou-se dali; e o seguiram muitas companhias, e a todos os curou.
* E os ameaçava, que o não manifestassem.
* Para que se cumprisse o que estava dito pelo Profeta Isaías, que disse:
* Vedes aqui meu servo a quem escolhi, meu amado em quem minha alma se agrada; sobre ele porei meu Espírito, e às Gentes denunciará juízo.
* Não contenderá, nem clamará; nem ninguém sua voz pelas ruas ouvirá.
* A cana trilhada não quebrantará, e o pavio que fumega não apagará, até que tire o juízo em vitória.
* E em seu Nome esperarão as Gentes.
* Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e de tal maneira o curou, que o cego e mudo falava e via.
* E todas as companhias pasmavam e diziam: não é este o Filho de Davi?
* Mas ouvindo os Fariseus isto, diziam: Este não lança fora os Demônios, senão por Belzebu, Príncipe dos Demônios.
* Porém entendendo Jesus seus pensamentos, disse-lhes: Todo Reino contra si mesmo diviso é assolado; e toda cidade, ou casa, divisa contra si mesma, não subsistirá.
* E se Satanás lança fora a Satanás, contra si mesmo está diviso; como subsistirá logo seu reino?
* E seu eu por Belzebu lanço fora os Demônios, por quem os lançam logo vossos filhos? Portanto eles serão vossos juízes.
* Mas se eu pelo Espírito de Deus lanço fora aos Demônios, chegado é logo a vós outros o Reino de Deus.
* Ou como pode alguém entrar em casa do valente, e saquear seu fato, se primeiro não amarrar ao valente? e então saqueará sua casa.
* Quem comigo não é, é contra mim; e quem comigo não apanha, derrama.
* Portanto eu vos digo: Todo pecado e blasfêmia se perdoará aos homens; mas a blasfêmia contra o Espírito não se perdoará aos homens.
* E qualquer que falar palavra alguma contra o Filho do homem, lhe será perdoado; mas qualquer que falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem neste século, nem no vindouro.
* Ou fazei a árvore boa, e seu fruto bom; ou fazei a árvore má, e seu fruto mau; porque pelo fruto se conhece a árvore.
* Raça de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? porque da abundância do coração fala a boca.
* O bom homem tira boas coisas do bom tesouro de seu coração, e o mau homem do mau tesouro tira más coisas.
* Mas eu vos digo, que de toda palavra ociosa que os homens falarem, dela darão conta no dia do juízo.
* Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.
* Então responderam uns dos Escribas e dos Fariseus, dizendo: Mestre, quiséramos ver de ti algum sinal.
* Mas ele respondeu, e disse-lhes: a geração má e adulterina pede sinal; mas sinal se lhe não dará, senão o sinal de Jonas o Profeta.
* Porque como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no coração da terra.
* Os de Nínive se levantarão em juízo com esta geração, e a condenarão; porque com a pregação de Jonas se arrependeram. E eis que mais que Jonas está aqui.
* A Rainha do Austro se levantará em juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos fins da terra a ouvir a sabedoria de Salomão. E eis que mais que Salomão está aqui.
* E quando o espírito imundo se tem saído do homem, anda por lugares secos buscando repouso e não o acha.
* Então diz: Tornar-me-ei a minha casa donde saí. E vindo, acha-a desocupada, varrida, e adornada.
* Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele e entrados, moram ali; e são as coisas derradeiras do tal homem piores que as primeiras. Assim acontecerá também a esta má geração.
* E falando ele ainda às companhias, eis que estavam sua mãe e seus irmãos fora, que lhe queriam falar.
* E disse-lhe um: Vês ali estão fora tua mãe e teus irmãos, que te querem falar.
* Porém respondendo ele, disse ao que isto lhe dizia: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos?
* E estendendo sua mão sobre seus Discípulos, disse: Vedes aqui minha mãe e meus irmãos.
* Porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.

## Notas

* ↑ cava — Definição: buraco
* ↑ fato — Definição: bens, pertences
* ↑ Austro — Definição: Sul