OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesias (Zaluar)/5

It chante, et sa voix le consoler
Lamartine — A. M C. Nedier.
Quando no cimo das rochas Sósinho vou meditar, — E sinto as ondas, que fervem Além nas beiras do mar; Mysterios canto na lyra, Mysterios do meu penar!
Quando as nuvens de mil cores O berço enfeitam d’aurora; Que das florinhas recolhe O pranto, que a noite chora; Secca-me o pranto dos olhos. Ancia, que o peito devora!
Mas se uma brisa fagueira Vem trazer-me a viração, Como uma chuva de gêlo Na cratera d’um volcão; Eu sinto bater mais brando, Docemente o coração! —
Depois de magoas sem fim, Depois d’atroz padecer,— Depois de negros tormentos, Longas horas de gemer, Sem a dor que me consome Na minha alma adormecer:—
Ainda eu tenho no peito Uma crença verdadeira, Um farol de viva luz, Uma esp’rança derradeira: No livro da minha sina Uma pagina inteira!
É este laço, que prende O poeta ao Creador! — Este mysterio, que vive Na mente do trovador, E lhe revela nos cantos Um pensamento d’amor!
Junho de 1846.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Hino do município de Pilar do Sul

Do brilho do esplêndido azul Da harmonia do verde horizonte Da vida que segue serena e feliz
Surge a Nascente das Águas! E os rios que fluem Unindo a região A cidade ao nosso sertão
Pilar do Sul Nascente querida Que acolhe a todos nós! Viver aqui é ser feliz Sempre juntos numa só voz
Pilar do Sul Nascente das águas Aqui é nosso lar! E na paz de todo amor Para sempre vai brilhar
Um povo querido e acolhedor Na cidade, no campo, trabalhador Ao som do berrante, tropeira tradição Essência em meu coração Na lua, Poesia de clara melodia Do leste ao poente o sol maior!
# Poesias (Zaluar)/6
## POESIA VI

Se tu és anjo? — Vem pousar-te, oh! vem Ao pé d′harpa chorosa, em que descanto, Accende em turbilhões meu estro altivo, Pelo espaço voando irei cantar-te Inefaveis ternuras!
E quero então adorar-te Rojada a fronte no chão:— E pedir-te p’ra minha alma Um só ai de compaixão!
Se tu és sombra? — Uma visão? — um sonho? Envolto sempre em luminoso manto.... Eu quero ver passar-te no silencio Da noite socegada,—derramando Perfumes nos teus passos!
E ficarei largo tempo— Triste.... bem triste a penar : Pendida a fronte no peito, E pensativo a chorar!
Se és archanjo de luz, ou de mysterio, Ou a fonte, que suspira no deserto; Ou a brisa, que sicia na ramagem, Ou os canticos da lyra, que revela Os sonhos de innocencia !
Ou archanjo, — ou fonte, — ou brisa, Eu quero-te sempre adorar! As harmonias, que entornas, Eu quero sempre escutar!
Se és mulher?... Então calcaste o facho, Quebraste o genio, que o poeta inspira! A teus pés rasgaste ultimo canto, Que illudido vibrei n’esta harpa minha Ás formosas da terra!
Vai.... mulher, não quero amar-te— Sabes qual é minha sorte? Eu fui, — eu sou condemnado A seguir, — seguir meu norte; Atraiçoado por ′todas′ Até ás portas da morte!
Abril de 1846.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Poesias (Zaluar)/7
### POESIA VII.

Sobre o marco de pedra a crus se eleva Como um pharol de vida, em mar de cacolhos : Ao christão infeliz acolhe no ermo, E consolando-o dir-lhe a patria ina É lá no céo: — abraça-te comigo;
A. Herculano — Harpa do Crente.
Como a noite vai serena! Doce brisa nem bafeja! A vaga morre distante Na praia, que apenas bêja!
Solitaria cruz do valle, Como estás silenciosa ! No cimo c’roa de goivos, Aos pés as folhas da rosa!
Como é doce contemplar-te No firmamento gravada! Na terra humilde chorando, No céo d’estrellas coroada!
Qual seria a mão do triste Que a saudade aqui deixou? Entre rosas, — entre goivos Suspiros d’alma arrancou ?
Talvez memoria de mãe Legada ao filho extremoso, Botão que a morte ceifára De seu peito carinhoso.
Talvez só.... uma lembrança Do cançado viajante? Triste cantar d’amargura, Que o vento arroja distante!
Talvez um echo de peito, Bem profundo, — bem ardente,— Que sentio a luz da vida Apagar-se de repente!
E veio aqui n’este valle Cahir a teus pés prostrado, Pedir-te lhe avives a crença, Que a lousa tinha quebrado!
E tu lhe déste conforto, Dá-me a mim resignação! Sanctuario d’estes campos, Erma cruz da solidão!
Solitaria cruz do valle, Repouso do peregrino! Peregrino eu sou tambem, E vago errante, e sem destino!
Tambem venho aqui sentar-me Nos degraus do teu altar: E ámanhã caminharei.... Que é meu fado caminhar!
Caminhar!... e sempre.... e sempre Nas cidades, — no deserto!... Duvidoso no presente, No futuro sempre incerto!
Acaso não tem minha alma Soffrido trances fataes? Não tenho a lyra entoado Ao cavo som de meus ais?!
O facho vivo da crença Não senti quasi extinguir?! Não senti os meus tormentos Esmigalhar-me o porvir?!
Não senti por mão de ferro O coração esmagado?! O meu amor tão ardente, O meu amor.... despresado?!
Mulher! — Mulher, tu rasgaste O mais bello de meus cantos! Sepultaste a minha esp’rança Na torrente de meus prantos!
E eras um anjo? — Não eras, Que os anjos não teem maldade, Mate de tantos enlevos, Mixto de tanta vaidade!
Proferio a bôcca fallaz, O que eu não disse a ninguem, Eras um astro d’esp’rança, De formosura tambem!
Nos teus olhos côr da noite Quem não via a luz do céo? Vago lume das estrellas A brilhar por entre um véo?!
Mas o fatal desengano Quebrou celeste illusão; Calcaste, rainha de um peito, O throno do meu coração!
Venceste?!—Canta a victoria, É tão doce o triumphar!... Guarda p’ra ti os remorsos, Que a mim me fica o penar.
Adeus, oh! cruz solitaria, A aurora vejo assomar! O meu fado ha de cumprir-se.... É forçoso caminhar....
Adeus, oh! campos saudosos! Adeus, oh cruz peregrina! Vou vagar por esse mundo, Vou cumprir a minha sina!
Feliz de mim se podesse A teus pés adormecer; Mas na terra não descança A cruz do meu padecer.
Agosto de 1845.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Hino do município de Santa Luzia do Paruá
## I

Terra de doces encantos Pedaço do meu Maranhão Tu tens os mais lindos recantos Princesa da região

## Refrão

Santa Luzia do Paruá Tua Sublime realidade É lutar pelo progresso Sob o sol da liberdade És bela, és singela É linda a minha cidade

## II

Oh Cidade abençoada Motivo de nossa altivez Cartão postal da BR Trezentos e dezesseis

## III

Tua flora e tua fauna Nossas riquezas naturais Serão sempre bem preservadas em memória dos ancestrais

## IV

Serás sempre amada por nós Pois carregas grandes virtudes A experiência de nossos avós E a força da juventude
# Poesias (Zaluar)/9
### POESIA IX.
## O BARDO.

La coupe de mes jours s’est brisée encor pleins! De Lamartine — Meditation XVIII.

## III.

P’ra que ides extinguir, — almas descrentes, A lampada, que luz no sanctuario? Não vérgas de remorso?—horror não sentes Os sanctos véos rasgando do sudario? Queres tambem profanar hymnos ardentes Do Bardo solitario? —
Essa chamma!... o genio!—esse beijo Que na fronte do poeta Deos pousou, Onde a immortalidade escripta vejo, Nos cantos que o Eterno lhe inspirou?!
Deixa-o só n’alta rocha meditando, Não perturbes o canto ao trovador! Deixa-o a sua harpa alli vibrando, Chorar amargos prantos, negra dôr!
Depois tremulas mãos erguer ao Céo; A sancta inspiração raiar na mente! D’altos mysterios lhe desdobra o véo; Deos eterno, — Senhor Omnipotente!
Eis que o Bardo ajoelha no penedo! Ondeam-lhe os cabellos com a aragem, Tem por pedestal amplo rochedo: Oh! propheta de Deos! sagrada imagem!
Que silencio! — não vades perturbar Do Bardo extatico — a admiração! Deixai-o só com Deos a meditar— Pelo espaço dos céos—n’amplidão!

## IV.

Quasi como um sonho, — pelo mundo O Bardo tem passado! De todas as flores, quantas colheu, Todas teem murchado!
Uma d’ellas a flor mais extremosa Guardou com muito ardor: Chamava-lhe elle o fogo do seu estro, Vós chamais-lhe amor!
Mas um dia.... veio a tempestade,— Veio o negro bulcão E arrancar-lhe foi lá dentro d’alma A flor do coração!
Ficou só.... triste! — solitario! Sua vida a chorar! A taça da agonia, — o fel da morte, — Em tragos a esgotar.
Desde então.... além—n’esse rochedo Reza com fervor, E dos céos baixa sempre a consolal-o Um anjo do Senhor!
6 de Janeiro de 1843.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Hino do município de Taciba

Foi pela força e amor do coração Desbravando palmo a palmo desse chão Um braço em volta e abre-se a porta do meu sertão
E vem pra gente a semente do labor Aquela cruz era o marco onde um dia Nasceu Taciba,em nossa vida nasceu a cor
Em verdes campos,em todo canto O amor de mãe formiga neste chão por esses filhos teus Em brilhar de sol sorri teu céu Tu és Taciba,o ninho feito pelas mãos de Deus
Por esse traço sei que nada nos vence De sol a sol na batalha ou na união Um povo mostra sangue e raça,o tacibense
Em verdes campos,em todo canto O amor de mãe formiga neste chão por esses filhos teus Em brilhar de sol sorri teu céu Tu és Taciba, o ninho feito pelas mãos de Deus Tu és Taciba, o ninho feito pelas mãos de Deus
# Tratado Elementar da Cultura da Vinha/Erratas

ERRATAS
PAG. LINHA ONDE SE LÊ LEIA-SE
7 ultima triplicar colheita triplicar a colheita
30 9 ainda rudimentar ainda rudimentar;
51 11
56 1
basea baseia
61 23 Alicante; (vinho Alicante (vinho
103 6
104 1
105 24
recea receia
193 19 Montpellier... é Montpellier é
233 1 ou ou sachas ou as sachas
246 17 poda da vara poda de vara
294 28
o oxygenio e o hydrogenio são
o oxygenio e o hydrogenio, afóra a parte em que pela respiração entra o oxygenio, são
295 5 soluveis em regra soluveis; em regra
336 23 tres regras tres regas
372 29 oleos pesados oleos pesados;
387 16 apoplexia: póde apoplexia, póde
» 8 apoplexia desequilibrios apoplexia: desequilibrios
395 ultima gallicolua, o póde gallicola, ou póde
397 28 á phase da poedeira ao estado de poedeira
430 ultima pepois depois
442 9 duas posteriores duas anteriores
470 13 o Erysiphe europeu a Erysiphea europea
» 15 d'um outro Erysiphe d'uma outra Erysiphea
471 26 a vegetação da vegetação
# Tratado Elementar da Cultura da Vinha

Typographia da Companhia Nacional Editora
TRATADO ELEMENTAR
Da
Cultura da vinha
(Cêpas europeas e cêpas americanas, grangeios, doenças da videira)
POR
Antonio Xavier Pereira Coutinho
Agronomo,
Lente de Botanica no Instituto de Agronomia e Veterinaria e na Escola Polytechnica,
Socio effectivo da Academia Real das Sciencias, etc.
LISBOA
José Antonio Rodrigues - Editor
LIVRARIA NACIONAL E ESTRANGEIRA
186, RUA AUREA, 188
1895
* Prefacio
* Capitulo I
* Capitulo II
* Capitulo III
* Capitulo IV
* Capitulo V
* Capitulo VI
* Capitulo VII
* Capitulo VIII
* Capitulo IX
* Capitulo X
* Erratas
* Indice
JOSÉ ANTONIO RODRIGUES
LIVRARIA NACIONAL E ESTRANGEIRA
186 - RUA AUREA - 188
LISBOA
J. I. Ferreira Lapa
TECHNOLOGIA RURAL OU ARTES CHIMICAS, AGRICOLO-FLORESTAES:
1.ª Parte - Productos fermentados, 1 vol. . . . 2$500
2.ª » - Azeites, lacticinios, cereaes, farinhas, pão e feculas, 1 vol. . . . 1$500
CHIMICA AGRICOLA, OU ESTUDO ANALYTICO DOS TERRENOS, DAS PLANTAS E DOS ESTRUMES, 1 Vol. . . . 2$000
Antonio X. Pereira Coutinho
CURSO DE SILVICULTURA:
I - Botanica florestal, 1 vol. . . . 1$500
II - Flora lenhosa portugueza, 1 vol. . . . 2$000
GUIA DO VINICULTOR, 1 vol., com 58 grav. . . . 1$000
José Verissimo d'Almeida
O MÍLDIO E O SEU TRATAMENTO (2.ª edição illustrada com 15 gravuras) 1 vol. . . . $400
J. V. Paula Nogueira
ENSAIOS DE BACTERIOLOGIA PRATICA, 1 vol. . . . $700
AS ILHAS DE S. MIGUEL E TERCEIRA, 1 vol. . . . 1$000
F. E. d'Almeida Figueiredo
TRATAMENTO ELEMENTAR DE BOTANICA, 1 vol. . . . 2$000
A PHISICA AGRICOLA NO CURSO AGRONOMICO-FLORESTAL, 1 vol. . . . $400
Visconde de Villa Maior
TRATADO DE VINIFICAÇÃO, (2.ª edição) 1 vol. . . . $700
TRATADO DE VITICULTURA, 1 vol. . . . 1$200
A. Cesar C. do Inso
AGRONOMIA ELEMENTAR, 1 vol. . . . $600
Joaquim Casimiro Barbosa
A HORTA - Tratado das hortaliças e outras plantas hortenses - 1 vol. com 143 grav. . . . 1$500
Alexandre de Sousa Figueiredo
MANUAL D'ARBORICULTURA - ou tratado theorico e pratico da cultura e exploração das arvores fructiferas - 1 vol. com 100 grav. . . . 2$000
# Hino do município de Senador Elói de Souza

Ó! Terra esplêndida e adorada, Orgulho dos filhos teus; Ó! Caiada por nós muito amada, Sempre abençoada por Deus. Em teu seio se encontra o serrote, Pedra imponente e milenar; Pedaço do Rio Grande do Norte, Para sempre hei de te amar.
Salve, ó! Caiada antiga, Salve, ó! Caiada amiga; Hoje és Elói de Souza, Minha terra tão querida.
Em teu âmago, és cortada, Pelo majestoso Jundiaí; Que em tuas terras almejadas, Um novo povoado fez surgir. Caiada de tuas lagoas, De tantas fontes e açudes; Caiada da Santa padroeira, Nossa Senhora de Lourdes.
Salve, ó! Caiada antiga, Salve, ó! Caiada amiga; Hoje és Elói de Souza, Minha terra tão querida.
A prole de tuas entranhas, Devota-te imensa gratidão; Como Manoel Rodrigues, Que aqui arraigou seu coração. Caiada, cidade acolhedora, Terra de devoção e muita fé; Caiada das festas de Santos Reis, E do glorioso São José.
Salve, ó! Caiada antiga, Salve, ó! Caiada amiga; Hoje és Elói de Souza, Minha terra tão querida.
Os teus filhos se recordam do algodão, Que alvejava os teus campos mil; Ainda hoje a agricultura do teu chão, Enriquece o nosso Brasil. Elói de Souza, sempre serás, A nova geração é o teu porvir; De ti não esqueceremos jamais, E para sempre nos lembraremos de ti.
Salve, ó! Caiada antiga, Salve, ó! Caiada amiga; Hoje és Elói de Souza, Minha terra tão querida.
# Hino do município de Santa Cruz da Baixa Verde

Sobre a montanha bela e altaneira, Do ímpar brejo do Pajeú; Povo herói, tu tens por filho, Ó! Santa Cruz do horizonte azul. Grande garra de ti estremece, Uma prece, campos cobertos de verde; Esperança que a terra enaltece, Ó! Santa Cruz, terra da Baixa Verde.
Brocotó, Vila Santa Cruz, A vitória alcançada por seu povo, Da Baixa Verde, és cidade Santa Cruz.
Em tua feira, tens um livre pátio, Alegria para a cidade inteira; As conversas de sua gente inata, Que se envereda pela senda da pureza. Em três cruzeiros, fostes tu fundada, Eternizando teu nome e tua fé; És tu tão bela, terra bem amada, Por todo homem e por toda mulher.
Brocotó, Vila Santa Cruz, A vitória alcançada por seu povo, Da Baixa Verde, és cidade Santa Cruz.
Tua Baixa Verde, tens riachos lindos, Do rio Pajéu nascestes vivas; A cachoeira que emoldura a viagem, É o canto alegre de contínua vida. Não, não se pode esquecer o doce, Que o braço forte do teu povo faz nascer; Muitos engenhos que o tempo te trouxe, Economia, desempenho e bem-viver.
Bravas mulheres também fazem parte, Desse enredo, dessa história linda; Tua trajetória é obra de arte, Bordada à mão como uma obra-prima. Homens de fibra e grandes qualidades, Te libertaram da antiga opressão; Dessa bravura nasceu a cidade, Da rapadura, pioneira do sertão.
Brocotó, Vila Santa Cruz, A vitória alcançada por seu povo, Da Baixa Verde, és cidade Santa Cruz.
Santa Cruz, só dos seus filhos depende, O futuro de Capital da Rapadura; Nenhum malogro cruel te ofende, Se a honestidade for a tua armadura. Honrados sejam os teus cidadãos, Teus filhos e habitantes varonís; Bravos soldados, vosso galardão, É Santa Cruz, dentre outras terras do Brasil.
A paz almeja para o seu povo, Como uma mãe que a todos quer bem; Ó! Santa Cruz, te saudamos de novo, A tua honra te eleva muito além.
Brocotó, Vila Santa Cruz, A vitória alcançada por seu povo, Da Baixa Verde, és cidade Santa Cruz.
# Hino do município de Ribeirãozinho

Campos verdes de terra vermelha, O seu céu azul anil brilhou; De riquezas deslumbrantes, Que seu povo desbravou; Da sua gente pioneira, Povo forte e trabalhador.
Seu branco e azul, Ribeirãozinho, Das mãos dos filhos, vosso futuro prosperou; Ribeirãozinho, Estrela do Araguaia, Terra encantada com seus regatos de esplendor. (repete 3 vezes)
Nossa colônia Couto Magalhães, Nossa extensão, o braço forte lutador; De mãos dadas caminhando lado a lado, Pra um futuro de glória e esplendor. Sua riqueza assim foi revelada, Sua bravura de longe se viu; Essa terra se tornou morada, A nossa casa chamada Ribeirãozinho.
Seu branco e azul, Ribeirãozinho, Das mãos dos filhos, vosso futuro prosperou; Ribeirãozinho, Estrela do Araguaia, Terra encantada com seus regatos de esplendor. (repete 3 vezes)
# Poesias (Zaluar)/12
### POESIA XII.

..........Et ecce stella quam viderans in Oriente, antece- debat eos, asqua dam veniema sta- ret suprà, abi erat poer. S. Matteus — Cap. II. — 9.

## I.

Inspirai-me! harpas divinas da Sião! Tambem vós m’ inspirai, oh! astro sancto! E os montes de Judéa que repittam Do bardo do Occidente o solto canto!
Guiai os versos meus, qual já guiaste Altos Reis para o berço de um menino! E a crença viva, — que no peito sinto, Desabroxe em flor n’este meu hymno!

## II.

Lá vejo os Reis soberanos, Lá vejo as lindas zagallas,— Lá vejo do pobre a pobreza, Lá vejo dos ricos as galas!
Lá vejo ao pé de um bercinho O mundo inteiro prostrado: Nasceu o filho da Virgem, No Céo,— na terra adorado !
Que festas!—Oh! que alegrias! Na venturosa Bethlem— Oh! que luzidos folguedos! Oh! que de povos lá vem!.
Depõem aos pés d’um menino— Incenso e mirrha cheirosa, — Depõem na face divina Mil beijos sobre uma rosa!
Lá vejo os anjos celestes,— Lá vejo os mil cherubins— Em manto d’azul involtos, Recamado de rubins!
E vejo sobre este quadro Um astro resplandecente! É a estrella dos tres magos, Linda estrella do oriente!

## III.

Tu és o meu pharol, — és meu encanto, Luzinha bemfadada! E eu hei-de confiar-te os meus segredos,— Serás a minha amada!
E tu has-de ensinar á minha lyra Um canto apaixonado, E eu hei-de aprender nos risos teus A sina do meu fado!

## IV.

Eu quero seguir teu trilho, Que me não ha de enganar:— Uma luz seguir eu quero, Que ninguem possa apagar!
Linda estrella do Oriente, Tú serás o meu desvelo— Companheira, — esp’rança minha, Amante por quem anhelo!
Eu irei sobre as montanhas Ver findar,—morrer o dia;— E saudar-te aqui da terra Sempre em cantos d’alegria!
Eu irei rever nas agoas Teu reflexo peregrino,— E soletrar nos teus raios Algum mysterio divino!
Irei ás brisas da noite Descantar nossos amores,— Dizer-lhe que abres no céo, Como a rosa abre entre’ as flores.
Irei viver nos desertos, Povoado o pensamento! Irei curtir os desejos, Tendo no seio o tormento!
Irei sentar-me na fraga Do caminho abandonado,— Peregrino de uma esperança Sobre a terra desterrado!
E tu, que os tres Reis guiaste Para o berço d’um Menino,— Guiarás tambem minh’ alma Para o seu throno divino!
Natal de 1844.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Poesias (Zaluar)/14
## POESIA XIV.

...........Stambul, sur ce bord Dressant mille flèches ensemble, Se herce dans la mer el semble Une flotte à l’anera qui dort! V. Hugo — Orientale XII.
Stambul, tu és princeza— Das cidades do Oriente! Vences Smyrna em belleza, Excedes tambem Veneza, A fada do Occidente!
Tens a mesquita do moiro, Mais o templo do christão! O Pachá vestido d’oiro, E d’esm’raldas um thesoiro No turbante do Sultão!
Tens a linda Georgiana Cóm seus labios de rubim,— O desdem d’uma Suzana, Cuja fronte soberana Val Belgrado e Senlim—
A sultana favorita Recostada no sophá,— A moura,— a moabita, Tens a grega,— maronita Invocando o seu Allah!
Os kiosques de mil côres, Os movediços fanaes— Engrinaldadas de flores, As lyras dos trovadores Acompanham ternos ais!
Teu Serralho é um gigante, Que estremece d’alegria—
Quando em dança doudejante, Ou nos cantos, delirante, Exala todo harmonia!
Oh! nem Granada, a famosa! Oh! nem Sevilha, a gentil— Tem nos seus prados de rosa Primavera mais formosa, Ou mais perfumado Abril.—
És a joia do Levante! És o sonho do poeta! És à perola brilhante Do calipha triumphante— O oasis do propheta!
És a corôa d’esplendores! Invejada do christão Quando em teu leito de flores— Terno sorriso d’amores Lhe embriaga o coração!
Janeiro de 1844.
* ↑ Ja tambem sahio impressa.
Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1930, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.
A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)
Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)
# Hino do município de Belford Roxo

(Repetir 2 vezes)
Belford Roxo, Belford Roxo! Onde o sol sempre nasceu sorrindo Como invejo a tua gente Essa gente tão querida, Tão guerreira e tão valente.
Essa gente que progride Que trabalha, que estuda Essa gente que decide O que é bom para o lugar.
Que trabalha e não muda Na luta, não se divide Belford Roxo em sua arte Sou parte da tua parte Sou vida da sua vida.
A canoa dos baixios De teus rios de outros cais Terra boa de outras eras Primavera, laranjais.
Teu destino, tua história Na memória dos avós Faz o hino que te oferto Céu aberto sobre nós.
Faz o hino que te oferto Céu aberto sobre nós.
# Frei Luiz de Sousa, by Almeida Garrett/Pessoas e Ato Primeiro

Página:Frei Luiz de Sousa, by Almeida Garrett, a partir de Project Gutenberg.pdf/2
# Hino do município de Pentecoste

Concebida na vasta campina Entre os rios Curu, Canindé Pentecoste, és lembrança divina De um passado marcado de fé.

## (Refrão)

É nosso dever cantar O chão que nos viu nascer A terra de nossa herança E um povo que não se cansa De ter coragem de ser.
Amanheces feliz te benzendo Com o orvalho do céu matinal E adormeces tranqüila fazendo Com as estrelas o pelo-sinal.
Nos açudes de tua paisagem Onde o céu vai banhar-se também Lê o homem do campo a mensagem Que não falte alimento a ninguém.
As crianças e os jovens risonhos Vão alegres à escola buscar No saber, o valor de seus sonhos Para um mundo mais justo criar.
O que ontem foi luta hoje é glória Pros que crêem nos seus ideais Pois escrevem seus nomes na história Quando a morte os proclama imortais.
# Fausto

* Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
* Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
* Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
* Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
* 1867: Fausto (projeto de transcrição), traduzido por Agostinho de Ornelas
* 1871: Fausto, traduzido por António Feliciano de Castilho