OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pois mi non val d'eu muit'amar

Pois mi non val d'eu muit'amar a mia senhor, nen a servir, nen quan apost'eu sei negar o amor, que lh'hei, e a'ncobrir a ela que me fez perder, que mi o non poden entender, ja eu chus non a negarei; vel saberán de quen tort'hei:
Da que ha melhor semelhar de quantas no mund'home vir, e máis manso sabe falar das que home falar oír; non vo-la hei chus a dizer... quen-quer x'a pode entender; ja chus seu nome non direi; ca a feito ja mi a nomeei!
E quen ben quiser trastornar per todo o mundo, e ferir, mui festinho xi a pod'achar; ca, por vos home non mentir, non ha ela tal parecer con que s'assí possa asconder. Per como a eu dessinei, achá-la-an, cousa que sei!
Os que me soían coitar foi-lhes mia senhor descobrir. Ja mi ora leixarán folgar, ca lhis non podía guarir, ca ben lhe-la fiz conhocer, porque me non quis ben fazer! E tenho que ben me vinguei, pois-la en concelho averiguei!
# Pois mia ventura tal é ja

Pois mia ventura tal é ja que sodes tan poderosa de min, mia senhor fremosa, por mesura que en vós ha, e por ben que vos estará  pois de vós non hei nen un ben,  de vós amar non vos pes én,  senhor.
E pois por ben non teedes que eu haja de vós grado por quant'afán hei levado por vós; ca assí queredes, mia senhor, fe que devedes,  pois de vós non hei nen un ben,  de vós amar non vos pes én,  senhor.
E lume destes olhos meus, pois m'assí desemparades e que me grado non dades como dan outras aos seus, mia senhor, polo amor de Deus,  pois de vós non hei nen un ben,  de vós amar non vos pes én,  senhor.
E eu non perderei o sén, e vós non perdedes i ren,  senhor.

## Notas

* ↑ Mesura: generosidade, urbanidade, cortesia.
* ↑ Afan ou affan: subst. m. da língua romana, pena, aflição.
# Pois me enfada o teu feitio

$^1$Pois me enfada o teu feitio,
quero, Frisão, neste dia
retratar-te em quatro versos
as maravi, maravi, maravilhas.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão, da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
  $^2$A cara é um fardo de arroz,
que por larga, e por comprida
é ração de um Elefante
 vindo da Índia.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas
  $^3$A boca desempenada
é a ponte de Coimbra,
onde não entram, nem saem,
 mais que mentiras.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
  $^4$Não é a língua de vaca
por maldizente, e maldita,
mas pelo muito, que corta
 de Tiriricas.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
  $^5$No corpanzil torreão
a natureza prevista
formou a fresta da boca
 para guarita.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
  $^6$Quisera as mãos comparar-lhe
às do Gigante Golias,
se as do Gigante não foram
 tão pequeninas.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas
  $^7$Os ossos de cada pé
encher podem de relíquias
para toda a cristandade
 as sacristias.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
  $^8$É grande conimbricense,
sem jamais pôr pé em Coimbra,
e sendo ignorante sabe
 mais que galinha.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
$^9$Como na lei de Mafoma
não se argumenta, e se briga
ele, que não argumenta,
 tudo porfia.
 Ouçam, olhem,
 venham, venham, verão
 o Frisão da Bahia,
 que está retratado
 às maravi, maravi, maravilhas.
# Pois nací nunca vi Amor

Pois nací nunca vi Amor, e ouço del sempre falar. Pero sei que me quer matar, mais rogarei a mia senhor  que me mostr'aquel matador,  ou que m'ampare del melhor.
Pero nunca lh'eu fige ren por que m'el haja de matar; mais quer'eu mia senhor rogar, polo gran med'en que me ten,  que me mostr'aquel matador,  ou que m'ampare del melhor.
Nunca me lh'eu ampararei, se m'ela del non amparar; mais quer'eu mia senhor rogar, polo gran medo que del hei,  que mi amostr'aquel matador,  ou que mi ampare del melhor.
E pois Amor ha sobre mí de me matar tan gran poder, e eu non o posso veer, rogarei mia senhor assí  que mi amostr'aquel matador,  ou que mi ampare del melhor.
# Pois me faleceu ventura

Pois me faleceu ventura eno tempo de prazer, non espero aver folgura mas por sempre entristecer. Turmentado e con tristura chamarei ora por mi: Deus meus, eli, eli, eli lama sabacthani.
Quen mias cuitas entendesse e meu pesar e quebranto, e de mi s'adolecesse, comigo faria pranto; quanto mais se ben soubesse o gran ben que eu perdi: Deus meus, eli, eli, eli lama sabacthani.
# Pois mia ventura tal é, pecador!

Pois mia ventura tal é, pecador!, que eu hei por molher mort'a prender, muito per devo a Deus a gradecer e a servir, enquant'eu vivo for; porque moiro, u mentira nom há, por tal molher, que quen'a vir dirá que moir'eu bem morrer por tal senhor.   Ca, pois eu hei tam gram coita d'amor de que já muito nom posso viver, muit'é bem saberem, pois eu morrer, que moiro com dereit' - e gram sabor hei eu desto; mais mal baratará, pois eu morrer, quem mia senhor verá, ca morrerá como eu moir'ou peor.   Ca nom há no mundo tam sofredor que a veja que se possa sofrer que lhe nom haja gram bem de querer. E por esto baratará melhor: non'a veer; ca rem nom lhe valrá e per força bem assi morrerá com'eu moiro, de bem desejador.   Mais eu, que me faço conselhador doutros, devera pera mim prender tal conselho! Mais forom-mi-o tolher meus pecados, porque vi a melhor molher que nunca naceu nem será. E moiro por ela! Pero que há? Moiro mui bem, se end'é sabedor   ela, pero sei que lhe plazerá de mia morte – ca nom quis, nem querrá, nem quer que eu seja seu servidor.
# Pois minha senhor me manda

Pois minha senhor me manda que non vaa, u ela seer, quero-lho eu por én fazer pois mo ela assí demanda. Mais non me pod'ela tolher por én que lh'eu non queira gran ben.
Minha senhor me defende, por quanto eu dela vejo, que non vaa u ela entende que eu filho gran desejo. Mais non pod'ela por ende o meu coraçón partir do seu.
E por quanto eu dela entendo que non quer que a máis veja, ben me praz que assí seja; mais vai-se meu mal sabendo, ca os meus olhos me queren matar, quando lha non vou mostrar.
# A enchente

Era alta noite. Caudaloso e tredo Entre barrancos espumava o rio, Densos negrumes pelo céu rolavam, Rugia o vento no palmar sombrio. Triste, batido pelas águas torvas Girava o barco na caudal corrente, Lutava o remador — e ao lado dele Uma virgem dizia tristemente:
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
E são jovens, bem jovens! na cabana Dormiam calmos sem pensar na sorte; A enchente veio, e no agitar infrene De um sono meigo os conduziu à morte! A f'licidade é um sonho nebuloso,... A vida neste mundo é sempre assim, Do gozo em meio a veladora eterna Nos arranca da mesa do festim!
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
— Rema, rema, barqueiro; olha — lá em baixo À luz vermelha do fuzil que passa, Não ves o vulto de um rochedo escuro Que a correnteza estrepitando abraça? — Oh se o vejo, senhora; eu bem o vejo! Diz o barqueiro com sinistra voz; Pedi à Virgem que os perigos vela Que tenha ao menos compaixão de nós!
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
Eis dentre as vagas de caligem densa Vem macilenta se mostrando a lua, Como à luz dela a natureza é morta, Como a planície é devastada e nua! Perto, tão perto se levanta a margem Onde fagueira a salvação sorri, E nós rolamos, e rolamos sempre E não podemos aportar ali !
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
Duro, insofrido o vendaval soergue Da onda a face em convulsão febril; — Barqueiro, alento! e chegando em terra, Hei de cobrir-te de riquezas mil.
Porém no dorso do dragão das águas Lutava o barco — mas lutava em vão, E a pobre moça desvairada em prantos Pedia à Virgem que lhe desse a mão!
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
— Ouve, barqueiro, que rugido é esse Profundo e surdo que lá em baixo soa? Parece o ronco de um trovão medonho Que dos abismos pelo seio ecoa! — Oh!. 'stou perdido ! ... abandonando os remos Clama o infeliz a delirar de medo, Oh é a morte que nos chama, horrível, No fundo escuro de feral rochedo!
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
Ia o batel. Ao sorvedouro imenso Era impossível se esquivar então, Dentro sentado — o remador chorava, E a donzela dizia uma oração. Já diante deles entre véus de espuma Treda — a voragem com furor rugia, E uma coluna de ligeiro fumo Do centro escuro para o céu subia.
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
Súbito o barco volteou rangendo, Tremeu em ânsia — se estorceu, recuou, — Deu a virgem um grito — outro o barqueiro E o lenho na voragem se afundou! Tudo findou-se. O vendaval sibila Correndo infrene na planície nua, O rio espuma e nas revoltas ondas Descem dois corpos ao clarão da lua.
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos bóiam sobre as águas frias!
Setembro — 1861.
# A escrava (Gonçalves Dias)

O bien qu'aucun bien ne peut rendre, O Patrie, ó doux nom que l'exil fait comprendre! Marino Faliero
Oh! doce país de Congo, Doces terras d'além-mar! Oh! dias de sol formoso! Oh! noites d'almo luar!
Desertos de branca areia De vasta, imensa extensão, Onde livre corre a mente, Livre bate o coração!
Onde a Ieda caravana Rasga o caminho passando, Onde bem longe se escuta As vozes que vão cantando!
Onde longe inda se avista O turbante muçulmano, O Iatagã recurvado, Preso à cinta do Africano!
Onde o sol na areia ardente Se espelha, como no mar; Oh! doces terras de Congo, Doces terras d'além-mar!
Quando a noite sobre a terra Desenrolava o seu véu, Quando sequer uma estrela Não se pintava no céu;
Quando só se ouvia o sopro De mansa brisa fagueira, Eu o aguardava — sentada Debaixo da bananeira.
Um rochedo ao pé se erguia, Dele à base uma corrente Despenhada sobre pedras, Murmurava docemente.
E ele às vezes me dizia: — "Minha Alsgá, não tenhas medo: Vem comigo, vem sentar-te Sobre o cimo do rochedo."
E eu respondia animosa: — "Irei contigo, onde fores!" E tremendo e palpitando Me cingia aos meus amores.
Ele depois me tornava Sobre o rochedo — sorrindo: — "As águas desta corrente Não vês como vão fugindo?
"Tão depressa corre a vida, Minha Alsgá; depois morrer Só nos resta!... — Pois a vida Seja instantes de prazer.
"Os olhos em torno volves Espantados — Ah! também Arfa o teu peito ansiado!... Acaso temes alguém?
"Não receies de ser vista, Tudo agora jaz dormente; Minha voz mesmo se perde No fragor desta corrente.
"Minha Alsgá, por que estremeces? Por que me foges assim? Não te partas, não me fujas, Que a vida me foge a mim!
"Outro beijo acaso temes, Expressão de amor ardente? Quem o ouviu? — o som perdeu-se No fragor desta corrente."
Assim praticando amigos A aurora nos vinha achar! Oh! doces terras de Congo, Doces terras d'além-mar!
Do ríspido Senhor a voz irada Rábida soa, Sem o pranto enxugar a triste escrava Pávida voa.
Mas era em mora por cismar na terra, Onde nascera, Onde vivera tão ditosa, e onde Morrer devera!
Sofreu tormentos, porque tinha um peito, Qu’inda sentia; Mísera escrava! no sofrer cruento, "Congo!" dizia.
# A escrava Isaura

A ESCRAVA
ISAURA
ROMANCE
POR
BERNARDO GUIMARAES
RIO DE JANEIRO
B. L. GARNIER
Livreiro-Editor do Instituto
65 — Rua do Ouvidor — 65
Antigo 69.
Paris. — E. BELHATTE, Livreiro, 14 rua de l’Abbaye
1875
* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
* Capítulo XI
* Capítulo XII
* Capítulo XIII
* Capítulo XIV
* Capítulo XV
* Capítulo XVI
* Capítulo XVII
* Capítulo XVIII
* Capítulo XIX
* Capítulo XX
* Capítulo XXI
* Capítulo XXII
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Propriá (Barão de)

PROPRIÁ. (Barão de) José da Trindade Prado.
Falleceu na Provincia do Sergipe, em 5 de Julho de 1875.
Era Coronel e Commendador da Imperial Ordem de Christo.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 14 de Março de 1860.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Queluz (1º Visconde com grandeza e Marquez de)

QUELUZ. (1º Visconde com grandeza e Marquez de) D.$^r$ João Severiano Maciel da Costa.
Nasceu em Marianna, Minas Geraes, em 1769.
Falleceu em 19 de Novembro de 1833.
Filho do Coronel Domingos Alves de Oliveira Maciel.
Formado em direito pela Universidade de Coimbra, onde obteve o gráo de doutor, foi Desembargador do Paço do Rio de Janeiro e Governador da Guyanna Francesa, de 1809 a 1819. Acompanhou D. João VI a Portugal, em 1821.
Foi Deputado á Assembléa Constituinte, por Minas Geraes, em 1823, Ministro do Imperio no 3º Gabinete de 1823, da pasta dos Extrangeiros e da Fazenda no 6º Gabinete de 1827, Senador pela Provincia de Parahyba, em 1826; era Conselheiro de Estado effectivo em 1824, e foi um dos redactores da Constituição do Imperio. Presidente da Provincia da Bahia em 1825.
Dignitario da Imperial Ordem do Cruzeiro em 1824.
CREAÇÃO DOS TITULOS: 1º Visconde com grandeza por decreto de 12 de Outubro de 1824. Marquez por decreto de 13 de Outubro de 1836.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Queluz (2º Barão de)

QUELUZ. (2º Barão de) Joaquim Lourenço Baeta Neves. Era Tenente-Coronel da Guarda Nacional.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 24 de Maio de 1873.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Quartim (Barão de)

QUARTIM. (Barão de) Antonio Thomaz Quartim.
Nasceu em 2 de Novembro de 1854 e ainda vive.
Filho de Antonio Thomaz Quartim e de sua mulher D. Maria Vial Quartim.
Casou com D. Maria Antonia Soares, nascida em 20 de Julho de 1862 e fallecida em 6 de Desembro de 1901, filha do Commendador José Pereira Soares e de sua mulher D. Antonia Amelia Soares.
Capitalista, foi Vereador da Camara Municipal do Rio de Janeiro, em 1881, Director da Caixa Economica e Monte Soccorro, em 1888, e seu Presidente, em 1898.
Foi Membro da Junta da Caixa de Amortisação, Director e um dos fundadores do Centro de Lavoura e Commercio, Director do Banco do Brasil, em 1888.
Official da Imperial Ordem da Rosa, Commendador da Real Ordem de Christo, Grã-Cruz da Ordem de S. Gregorio o Magno, de Roma, Official da Imperial e Real Ordem de S. Stanisláo, da Russia, Commendador da Ordem de Santo Sepulchro de Jerusalem.
BRAZÃO DE ARMAS: Escudo esquartelado: no primeiro, de prata, cinco cruzes de vermelho floridas póstas em cruz; no segundo, de azul, um leão de oiro rompente; e assim os contrarios.
CORÔA: A de Barão.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão por decreto de 16 de Fevereiro de 1884.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Quixeramobim (Barão e Visconde com grandeza e Marquez de)

QUIXERAMOBIM. (Barão e Visconde com grandeza e Marquez de) Pedro Dias Paes Leme.
Nasceu na cidade de Ouro Preto, Provincia de Minas Geraes, em Fevereiro de 1786.
Falleceu em sua fazenda do Bom Jardim, na Provincia do Rio de Janeiro, em 14 de Novembro de 1849.
Filho de Garcia Rodrigues Paes Leme, fidalgo da Casa Real, e de sua mulher e prima D. Anna Francisca Joaquina de Oliveira Horta, viuva de Gregorio Caldeira Brant.
Casou com D. Francisca de Paula de Mendonça Paes Leme, Dama Honoraria de S. M. a Imperatriz, filha do Senador Jacintho Furtado de Mendonça.
Doutor em mathematicas, era Coronel de Corpo de Engenheiros, Gentil Homem da Imperial Camara.
BRAZÃO DE ARMAS: Em campo de oiro cinco melros, sem pés nem bicos, póstos em santor. Timbre: uma aspa de oiro e no meio um melro do escudo.
CORÔA: A de Marquez.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão com grandeza por decreto de 12 de Outubro de 1835. Visconde com grandeza por decreto de 4 de Abril de 1836. Marquez por decreto de 12 de Outubro de 18a6.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Ramiz (Barão com grandeza de)

RAMIZ. (Barão com grandeza de) D.$^r$ Benjamin Franklin Ramiz Galvão.
Nasceu no Rio Grande do Sul, em 16 de Junho de 1846, e ainda vive no Rio de Janeiro.
Filho de João Galvão e de sua mulher D. Maria Joanna Ramiz Galvão.
Casou em 1871 com D. Leonor Maria de Saldanha da Gama, filha de Dom José de Saldanha da Gama e de sua mulher D. Maria Carolina Barroso de Saldanha da Gama; neta paterna de Dom João de Saldanha da Gama de Mello Torres Guedes de Britto, 6º Conde da Ponte e de sua mulher a Condessa, D. Maria Constança de Saldanha de Oliveira e Daun, que era filha de D. João Vicente de Saldanha Oliveira e Souza Juzarte Figueira, 1º Conde do Rio Mayor, casado com D. Maria Amalia. A Baroneza de Ramiz é irmã do Almirante Luiz Philipe de Saldanha da Gama, morto em 1895 no combate do Campo Ozorio, e da 2ª Condessa de Aljezur, D. Anna de Saldanha da Gama.
Bacharel em sciencias e lettras pelo Collegio D. Pedro II, em 1861; Doutor em Medicina em 1868, pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, onde foi lente cathedratico em 1871. Foi bibliothecario da Bibliotheca Nacional, e aio dos Principes, filhos de SS. AA. Imperias os Senhores Condes d′Eu, até 15 de Novembro de 1889; Director Geral da Instrucção Publica, exerceu varios cargos administrativos, sobretudo relativos á educação, em que se tornou notavel.
É Dignitario da Imperial Ordem da Rosa; Commendador da Real Ordem de Christo, de Portugal; Cavalleiro da Legião de Honra, da França, da Imperial Ordem de Francisco José, da Austria, e Official da Instrucção Publica da França. Socio fundador do Instituto dos Bachareis em Lettras, Socio benemerito do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Socio correspondente do Instituto do Ceará, etc.
BRAZÃO DE ARMAS: Em campo de prata dois leões de góles affrontados, segurando um livro aberto; chefe de azul carregado de tres estrellas de prata, de cinco pontas, póstas em faxa. Divisa: Labor et Fides.
CORÔA: A de Conde.
BRAZÃO DA BARONEZA: Lisonja partida em pala: na primeira, as armas de seu marido, e na segunda, as de sua familia que são esquarteladas: no primeiro quartel, as armas dos Saldanhas, — em campo vermelho uma torre de prata coberta de azul, com uma cruz de oiro no remate; no segundo, as dos Camas, — xadresado de oiro e vermelho, de tres peças em faxa e cinco em pala, oito de oiro e sete vermelhas, estas carregadas de duas faxas de prata; com um escudo com as quinas de reino no meio, por procederem de D. Vasco da Gama; no terceiro as dos Mellos, — em campo vermelho seis besantes de prata entre uma cruz dobre e bordadura de oiro, e no quarto, as dos Torres, — em campo vermelho cinco castellos de oiro, postos em santor. Timbre: o dos Saldanhos, — a torre do escudo.
CORÔA: A de Conde.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão com grandeza por decreto de 18 de Junho de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Quarahim (Barão com grandeza de)

QUARAHIM. (Barão com grandeza de) Pedro Rodrigues Fernandes Chaves.
Nasceu na Provincia do Rio Grande do Sul, em 1807.
Falleceu na Italia, a 23 de Janeiro de 1866.
Casou com D. Maria José Machado Chaves, nascida no Rio Grande do Sul, em 11 de Desembro de 1891, e fallecida em Friburgo, a 11 de Fevereiro de 1878, em casa de seu genro o 1º Barão, Visconde e Conde de S. Clemente.
Começou seus estudos em Coimbra, formando-se em direito na Faculdade de S. Paulo, em 1832; foi Juiz de Fóra no Rio Grande do Sul, Juiz de Direito em Porto Alegre e Desembargador em 1843.
Foi Deputado Provincial, e Geral nas 7ª, 8ª e 9ª legislaturas, de 1848 a 1853, pela Provincia do Rio Grande do Sul, e Senador, nomeado em 1853; Presidente da Provincia da Parahyba em 1841, que tambem representou na Assembléa Geral, na 5ª legislatura de 1843 a 1844; serviu como Encarregado de Negocios no Uruguay e Estados Unidos.
Era Grande do Imperio, Commendador da Imperial Ordem da Rosa e da de Christo, e Socio do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, desde 1839.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão com grandeza por decreto de 14 de Março de 1855.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Quissaman (Barão e Visconde de)

QUISSAMAN. (Barão e Visconde de) José Caetano Carneiro da Silva.
Nasceu em Quissaman, na Provincia do Rio de Janeiro, em 17 de
Agosto de 1836 e ainda vive em sua fazenda de Quissaman, no Municipio de Macahé.
É irmão do Barão de Monte Cedro, do 2º Visconde de Araruama, do Visconde de Ururahy e sobrinho do 1º Barão de Ururahy, João Carneiro da Silva.
Filho dos 1$^{os}$ Viscondes com grandeza de Araruama, José Carneiro da Silva
e sua mulher D. Francisca Antonia Ribeiro de Castro.
Casou com D. Anna Francisca de Castro.
Tenente-Coronel da Guarda Nacional, negociante e fazendeiro em Quissaman.
Cavalleiro da Imperial Ordem de Christo e Commendador da Imperial Ordem da Rosa.
BRAZÃO DE ARMAS: As armas do 1º Visconde de Araruama, seu pae, com a corôa de Visconde.
CREAÇÃO DOS TITULOS: Barão por decreto de 18 de Março de 1883. Visconde por decreto de 25 de Março de 1888.
# Archivo nobiliarchico brasileiro/Ramalho (Barão de)

RAMALHO. (Barão de) D.$^r$ Joaquim Ignacio Ramalho.
Nasceu em S. Paulo, em 6 de Janeiro de 1809.
Filho de José Joaquim de Souza Saquette, de nacionalidade hespanhola.
Casou com D. Paula da Costa Ramalho, que era viuva do Tenente Manuel José de Brito.
Doutor em sciencias juridicas e sociaes pela Academia de S. Paulo, em 1835, foi lente dessa Academia, Presidente do Instituto dos Advogados, em 1875, quando foi installado em S. Paulo.
Foi Presidente da Provincia de Goyaz em 1845, era do Conselho de S. Magestade, Commendador da Imperial Ordem de Christo, Official da Imperial Ordem da Rosa.
CREAÇÃO DO TITULO: Barão de Agua Branca por decreto de 7 de Maio de 1887, decreto este que foi substituido pelo de 28 de Maio do mesmo anno, creando-o Barão de Ramalho, por ter declarado que só acceitaria o titulo se fosse mudado para o de Ramalho, em attenção ao apelido da familia que o creára e educára.
# Credo dos Apóstolos

Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador dos céus e da terra; E em Jesus Cristo seu único Filho nosso Senhor, Que foi concebido por obra do Espírito Santo, Nasceu da Virgem Maria,
Padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu à mansão dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao Céu e está assentado à destra de Deus Pai Todo-Poderoso, De onde há de vir para julgar os vivos e os mortos; Creio no Espírito Santo, Na santa Igreja Católica, Na Comunhão dos Santos, Na remissão dos pecados, Na ressurreição da carne E na vida eterna.

## Notas

* ↑ Também vertido como "ele desceu ao inferno
* ↑ Ou "direita"
* ↑ Também vertido como "Igreja Universal" ou "Igreja, santa e una"
# Creio que irei morrer

Creio que irei morrer. Mas o sentido de morrer não me move, Lembro-me que morrer não deve ter sentido. Isto de viver e morrer são classificações como as das plantas. Que folhas ou que flores têm uma classificação? Que vida tem a vida ou que morte a morte? Tudo são termos onde se define. (?) [Um verso ilegível e incompleto.