# El Chavo del Ocho

El Chavo del Ocho, conhecido no Brasil como Chaves, é uma série de televisão com um personagem homônimo criados em 1971 pelo escritor e ator Roberto Gómez Bolaños.

## Diálogos Gerais

    Nhonho: Não pegue estes biscoitos! Estão cheios de vermes!
    Chaves: Mas agora na vila está proibida a entrada de animais!
    Prof. Girafales: Kiko, mostre o seu desenho, por favor.
    Quico:[Mostra folha em branco] Esta é uma vaca comendo grama no pasto!
    Prof. Girafales: E cadê o pasto?
    Quico: A vaca comeu!
    Prof. Girafales: E cadê a vaca?
    Quico: Foi ao banheiro!
    Dona Clotilde: Escute, Chiquinha, se eu fosse a sua mãe...
    Seu Madruga: Eu não seria o seu pai.
    Dona Florinda:O Seu madruga não quer trabalhar.
    Seu Madruga:Você que se engana, eu tenho muita vontade de trabalhar.
    Chiquinha:Mas consegue resistir bravamente!
    Dona Florinda:[Para Seu Madruga]E da próxima vez vá quebrar os brinquedos da sua avó!"
    Chaves:Seu Madruga, não quebra os brinquedos da sua avózinha... Dá eles pra mim!
    Seu Madruga:[Bate na cabeça do Chaves]Ah, é... Então, toma!
    Chaves:[Choro]Pipipipipi...
    Seu Madruga:E só não te dou outra porque...
    Dona Florinda:Kiko?! Tesouro?! Coração?! Querubim?!
    Seu Madruga:Loteria!
    Chaves: O Kiko é o Meuquior!
    Chiquinha: Não!!! Não é Meuquior... É malfeitor!
    - Durante o festival da boa vizinhança.
    Chiquinha: Sempre me disseram que na época do Natal os amigos são mais amigos!
    Chaves: Claro, é porque no Natal se comemora o nascimento do melhor dos amigos!
    Popis: Quico, o que você tava tocando?
    Quico: A dança das horas de Tchaikovsky, mas se você quiser eu toco o que a gentalha gosta.
    Seu Madruga: Pronto?
    Quico: Marmota dois, marmota dois, aqui é Lobo Branco, câmbio!
    Dona Clotilde: E você! Só gostaria de transforma-lá em uma coisa.
- Se dirigindo a Chiquinha
    Chiquinha: Em que?
    Dona Clotilde: Em enteada. Seu pai está?
    Seu Madruga: Mau, muito mau, tá na cama com 39.
    Chaves: Cabem todos?
    Chiquinha: Uni-duni-tê salamê...
    Chaves: Por onde você saiu?
    Chiquinha:' Pela janela!
    Chaves: Vai apanhar do seu pai!
    Chiquinha: Não tem perigo não, porque meu pai disse que não podia cruzar a porta, mas não disse nada sobre a janela!
    Prof. Girafales: Godines, como é que se diz azul em inglês?
    Godines: Blue
    Prof. Girafales: Muito bem. E azul escuro?
    Godines: Blue marinho.
    Dona Florinda: Meu gato só come carne de primeira!
    Chiquinha: Carne de primeira. Não se lembra que no outro dia eu vi a senhora perguntando para o açougueiro, aonde estava o meio quilo de bofe.
    Dona Florinda: Quando eu me referi ao meio quilo de bofe, é porque eu queria saber aonde estava você!
    Chiquinha: Bom... da próxima vez que eu quiser saber aonde está a senhora, vou perguntar ao açougueiro aonde estão os PÉS DE GALINHA!
    Chiquinha: Eu acho que a senhora foi batizada com óleo de rícino.
    Dona Florinda: O que é que se podia esperar da filha de um vadio que não tem nem onde cair morto.
    Chiquinha: O meu pai não é nenhum vadio. Acontece que ele é um pouquinho lento pra conseguir trabalho, só isso.
    Dona Florinda: Um pouquinho lento? Pois olha aqui menina, se eu fui batizada com óleo de rícino, o seu pai foi batizado com fluído de freios.
    Chiquinha: Não foi porque meu pai já conseguiu trabalho.
    Dona Florinda: O seu pai?!
    Chiquinha: Sim. Bom, não é uma coisa que se diga que beleza, que trabalho, mas vai indo.
    Dona Florinda: Não, não é preciso esclarecer. Ninguém esperava que o chamassem para ser diretor de uma companhia financeira.
    Chiquinha: Bom, mas eu espero que algum dia meu pai chegue a fazer alguma coisa importante, como por exemplo, pendurar roupas no varal da vila!!
    Seu Madruga: Bruxas!!!
    Dona Clotilde: O que?
    Dona Florinda: O que disse?
    Seu Madruga: Eu disse bruxas, porque eu vendo rojões, bombinhas e bruxas.
    Quico: [Correndo e puxando Dona Clotilde pela manga do vestido] E essa aqui, quanto custa?
    Prof. Girafales: Vir lhe trazer esse humilde presentinho!
    Quico: OUTRA VEZ FLORES??
    Dona Florinda: Tesouro!
    Quico: Mas o Professor parece que não sabe comprar outra coisa..sempre flores flores flores!! Mas porque ele não traz chocolates? Outro dia caramelos, outro dia um relogio de ouro, outro dia um casaco de pele, outro dia um carro ultimo tipo...ENFIM!!!
    Dona Florinda: Não liga professor, o Quico adora fazer bincadeiras!
    Prof. Girafales: Eu ja percebi
    Dona Florinda: Mas não gostaria de entrar e tomar uma xicara de café?
    Quico: Outra vez café?
    Dona Florinda: Tesouro!
    Quico: Ah, é por isso que ele só te trás flores!

## Chaves

* "Pipipipipipi..."
    - Choro do Chaves.
* "Foi sem querer querendo!"
    - Chaves se desculpando.
* "Me escapuliu..."
* "Ninguém tem paciência comigo!"
* "Isso, isso, isso!"
* "Ai que burro! Dá zero pra ele!"
* "Já chegou o disco voador!"
* "Êpidêmia de gripê."
    - No episódio: Epidemia de Gripe
* "Áááááááááááá."
* "Não tem biscoito!!!"
    - Chaves sobre o estoque de biscoitos do restaurante de Dona Florinda.
* "Um raaaaato!..."[quando o Professor Girafales pede ao Chaves de se calar, ele completa a frase]"... estou de trabalhar aqui."
* "Teria sido melhor ir ver o filme do Pelé!"
* "Seria melhor sustentar um burro a pão de ló."
* "BURRO A PÃO DE LÓ!!!"
    -Chaves Sobre arrecadar dinheiro para pagar o aluguel do Seu Madruga.
* "(...)Porque o senhor já me deve quatorze meses de recados dados e..."
    - Chaves sobre a conta de favores de Seu Madruga.
* "Tudo por culpa desse par de velhas loucas."
    - Chaves se referindo a Dona Neves e a dona Florinda.
* "Prefiro morrer a perder a vida."

## Dona Clotilde

* "Bruxa do 71?!"
* "Gosta das gordinhas da vila?"
* "Pátio não começa com M!"
* "Oh,seu Madruga!"
* "Seus olhos são como colibrís. Como eles me fascinam, eles me fascinam..."
    - Descrevendo os olhos do Seu Madruga.
* "E você! Só gostaria de transforma-lá em uma coisa. Em enteada. Seu pai está?"
    - Se dirigindo a Chiquinha
* "Satanás? Cadê você, Satanás?"

## Seu Madruga

    Ver artigo principal: Seu Madruga.

## Quico

* "Cale-se! Cale-se! Cale-se! Você me deixa louco!"
* "Que coisa, não!?"
    - Quico surpreso
* "Gentalha Gentalha!"
    - Quico batendo em Seu Madruga
* "Arrrrrrrrrrr..."
    - Choro do Quico.
* "Você não vai com a minha cara???"
* "UÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ... é a ambulância, besta!"
* "Gaviaion."
    - Traduzindo a palavra gavião para o inglês.
* "A-mau-re-low"
    - Traduzindo a palavra amarelo para o inglês.
* "Blue Marinho."
    - Traduzindo a palavra azul escuro para o inglês.
* "Mãeee, achei um ninho de vacaaa!!"
    - Após encontrar o litro de leite que o chaves escondeu no vaso de flores.
* "Eu tô cego!!! Eu tô cego!!! Tô cego dos olhos!!!"
    - Após o Chaves esfregar sabão na cara dele quando estavam dando banho no Madruguinha.
* "Da parte de quem?!"
    - Ao professor Girafales ou ao Seu Madruga ou ao Senhor Barriga, quando ele pergunta se sua mãe está em casa.
* "Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"
* "E parece que ainda estou vendo... está ali! Ali! Todo esmagado, espatifado no chããão... e abandonado... ali! Está ali... exalando seus últimos miaus..."
    - Episódio do julgamento do Chaves, quando ele atropela o gato do Quico.

## Outros personagens

* "O Senhor não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?"
    - Dona Florinda
* "Era só o que me faltava?"
    - Dona Florinda
* "Professor Girafales, que milagre o senhor por aqui! Não quer entrar para tomar uma xícara de café?"
    - Convite de Dona Florinda sempre que o Professor Girafales vem a vila
* "Por que causa, motivo, razão ou circunstância?"
    - Professor Girafales
* "Vamos tesouro, não se misture com essa gentalha!"
    - Dona Florinda para o Kiko
* "Pois é, pois é, pois é!"
    - Chiquinha
* "Tinha que ser o Chaves!"
    - Seu Barriga
* "Olha ele, hein?!! Olha ele!"
    - Nhonho (bordão geralmente utilizado quando zombam de sua forma física)
* "Ah, Conta tudo pra sua mãe, Kiko!!"
    - Pópis
* "Tá, tá, tá, tá, táaaaa!"
    - Professor Girafales, quando fica bravo
* "Existem os bons, os ruins, os péssimos... e o Kiko."
    - Prof. Girafales sobre o rendimento escolar de Kiko
* "Eu só queria evitar a fadiga..."
    - O carteiro Jaiminho
* "Mas por que eu, prof?"
    - Godinez hesitando em responder a uma pergunta do Professor Girafales
* "Mas eu não fiz nada..."
    - Godinez
* "Pague o aluguel!"
    - Seu Barriga

## Veja também

* Chapolin