OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Batalha das Ilhas Santa Cruz

A Batalha das Ilhas Santa Cruz foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Procuramos no céu com apreensão. Havia apenas alguns aviões no ar em comparação com os muitos lançados várias horas antes... Os aviões se arrastavam e cambaleavam para o convés, cada caça e bala de bombardeiro furou... Enquanto os pilotos subiam cansados de seus cockpits apertados, eles contaram sobre uma oposição inacreditável, de céus sufocados com rajadas de projéteis antiaéreos e rastreadores.
       - We searched the sky with apprehension. There were only a few planes in the air in comparison with the numbers launched several hours before... The planes lurched and staggered onto the deck, every single fighter and bomber bullet holed ... As the pilots climbed wearily from their cramped cockpits, they told of unbelievable opposition, of skies choked with antiaircraft shell bursts and tracers.
       - Fonte: como citado in: Zero!, Por Martin Caiden, Masatake Okumiya, Jiro Hirokoshi· Verdun Press, 2014, ISBN: 9781782898405, 1782898409
# Batalha de Manila (1945)

A Batalha de Manila foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Estamos muito felizes e gratos pela oportunidade de poder servir nosso país nesta batalha épica. Agora, com a força que resta, vamos audaciosamente enfrentar o inimigo. Banzai para o Imperador! Estamos determinados a lutar até o último homem.
       - We are very glad and grateful for the opportunity of being able to serve our country in this epic battle. Now, with what strength remains, we will daringly engage the enemy. Banzai to the Emperor! We are determined to fight to the last man.
       - Fonte: como citado in: Rampage: MacArthur, Yamashita, and the Battle of Manila, Por James M. Scott· W. W. Norton, 2018, ISBN: 9780393246957, 0393246957
# Enola Gay

O Enola Gay é um bombardeiro Boeing B-29 Superfortress, em homenagem a Enola Gay Tibbets, a mãe do piloto, coronel Paul Tibbets. Em 6 de agosto de 1945, pilotado por Tibbets e Robert A. Lewis durante os estágios finais da Segunda Guerra Mundial, tornou-se o primeiro avião a lançar uma bomba atômica em guerra.

## Sobre

* ... meus pensamentos se voltaram neste ponto para minha corajosa mãe ruiva, cuja confiança silenciosa tinha sido uma fonte de força para mim desde a infância, e particularmente durante o período de busca da alma quando eu decidi desistir de uma carreira médica para me tornar um piloto militar. Numa época em que papai achava que eu tinha perdido minhas bolas de gude, ela tinha tomado o meu lado e disse: "Eu sei que você vai ficar bem, filho."
       - ... my thoughts turned at this point to my courageous red-haired mother, whose quiet confidence had been a source of strength to me since boyhood, and particularly during the soul-searching period when I decided to give up a medical career to become a military pilot. At a time when Dad had thought I had lost my marbles, she had taken my side and said, "I know you will be all right, son."
       - Fonte: como citado in: Atomic Bomb Island - Tinian, the Last Stage of the Manhattan Project, and the Dropping of the Atomic Bombs on Japan in World War II, Por Don A. Farrell, Stackpole Books, 2021, ISBN: 9780811769310, 0811769313
# Alister Murdoch

Alister Murdoch (9 de dezembro de 1912 — 24 de outubro de 1984) foi um oficial e piloto da Real Força Aérea Australiana.

## Sobre

* Descrito por Sir Frederick Scherger como 'o último dos profissionais.
       - Described by Sir Frederick Scherger as ‘the last of the professionals.
       - Fonte: como citado no artigo.
# Heinrich Müller

Heinrich Müller (28 de abril de 1900 — 1 de maio de 1945) foi o líder da Gestapo, a polícia secreta da Alemanha Nazista.

## Atribuídas

* Se tivéssemos cinquenta Eichmann, teríamos vencido a guerra.
       - If we had fifty Eichmann's, we would have won the war.
          - Fonte: como citado in: Witness to the Holocaust, Por Azriel Louis Eisenberg · Pilgrim Press, 1981, ISBN: 9780829804324, 0829804323
# John T. Godfrey

John Trevor Godfrey (28 de março de 1922 — 12 de junho de 1958) foi um piloto norte americano da 8ª Força Aérea durante a Segunda Guerra Mundial.

## Atribuídas

* Para ser um bom piloto de caça, há um requisito fundamental - pense rápido e aja mais rápido.
       - To be a good fighter pilot, there is one prime requisite — think fast, and act faster.
       - Fonte: como citado in: Lone Eagle - The Fighter Pilot Experience—From World War I and World War II to the Jet Age, Por Philip Kaplan· Skyhorse Publishing, 2017, ISBN: 9781510705166, 1510705163
# Eddie Rickenbacker

Eddie Rickenbacker (8 de outubro de 1890 — 27 de julho de 1973) foi um piloto norte americano durante a Primeira Guerra Mundial

## Atribuídas

* O piloto de combate experiente não corre riscos desnecessários. Seu trabalho é abater aviões inimigos, não ser abatido.
       - The experienced fighting pilot does not take unnecessary risks. His business is to shoot down enemy planes, not to get shot down.
       - Fonte: como citado in: Enduring Courage: Ace Pilot Eddie Rickenbacker and the Dawn of the Age of Speed, Por John F. Ross· St. Martin's Publishing Group, 2014, ISBN: 9781250033789, 1250033780
# Idade Média

A Idade Média. Na história europeia, a Idade Média, ou período medieval, durou do século V ao XV.

## Sobre

* Muitas das maiores realizações da Idade Média foram anônimas ou o trabalho de inúmeros trabalhadores.
       - Many of the greatest accomplishments of the Middle Ages were either anonymous or the work of countless laborers.
       - Fonte: como citado in: The History of Medieval Europe, Por Lynn Thorndike, James Thomson Shotwell, Houghton Mifflin Company, 1928
# Josef Mengele

Josef Mengele (16 de março de 1911 — 7 de fevereiro de 1979) foi um oficial e médico alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Não pode haver duas pessoas inteligentes no mundo. Vamos ganhar a guerra, então só a raça ariana vai ficar.
       - There can't be two smart peoples in the world. We're going to win the war, so only the Aryan race will stand.
          - Como citado in: Defy the darkness: A Tale of Courage in the Shadow of Mengele (2000) por Joe Rosenblum e David Kohn, p. 193.
# Projeto Manhattan

O Projeto Manhattan foi um empreendimento de pesquisa e desenvolvimento durante a Segunda Guerra Mundial que produziu as primeiras armas nucleares.

## Sobre

* Cinco anos atrás, a ideia do Poder Atômico era apenas um sonho. Você tornou esse sonho realidade.
       - Five years ago, the idea of Atomic Power was only a dream. You have made that dream a reality.
       - Fonte: como citado in: Atomic Spaces - Living on the Manhattan Project, Por Peter Bacon Hales, University of Illinois Press, 1999, ISBN: 9780252068317, 0252068319
# Guerra da Coreia

A Guerra da Coreia foi uma guerra entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, na qual uma força das Nações Unidas liderada pelos Estados Unidos da América lutou pelo Sul, e a China lutou pelo Norte.

## Sobre

* Durante um período de três anos ou mais, matamos - o que - vinte por cento da população da Coreia como baixas diretas da guerra, ou de fome e exposição?
       - Over a period of three years or so, we killed off — what — twenty percent of the population of Korea as direct casualties of war, or from starvation and exposure?.
       - Fonte: como citado in: Inside the Cold War a cold warrior's reflections, Por Chris Adams, AIR UNIV MAXWELL AFB AL, DIANE Publishing, 1999, ISBN: 9781428991286, 142899128X
# Bombardeamentos atômicos de Hiroshima e Nagasaki

Os Bombardeamentos atômicos de Hiroshima e Nagasaki foram dois bombardeios realizados pelos Estados Unidos contra o Império do Japão durante os estágios finais da Segunda Guerra Mundial, em agosto de 1945. Foi o primeiro e único momento na história em que armas nucleares foram usadas em guerra e contra alvos civis.

## Sobre

* Esta arma deve ser usada contra o Japão entre hoje e 10 de agosto.
       - This weapon is to be used against Japan between now and August 10th.
       - Fonte: como citado in: The Decision to Use the Atomic Bomb, Por Gar Alperovitz, Knopf Doubleday Publishing Group, 2010, ISBN: 9780307773128, 0307773124
# Paul Blobel

Paul Blobel (13 de agosto de 1894 — 7 de junho de 1951) foi um oficial nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

## Atribuídas

* Aqui jazem meus trinta mil judeus.
       - Here lie my thirty-thousand Jews.
          - Fonte: como citado in: History Vs. Apologetics - The Holocaust, the Third Reich, and the Catholic Church, Por David Cymet· Lexington Books, 2012, ISBN: 9780739132951, 0739132954
# Otto Ohlendorf

Otto Ohlendorf (4 de fevereiro de 1907 — 8 de junho de 1951) foi um oficial alemão que serviu na SS nazista.

## Atribuídas

* Não houve distinção entre ciganos e judeus, a mesma ordem se aplicava a ambos.
       - There was no distinction made between Gypsies and Jews, the same order applied to both.
          - Fonte: como citado in: Winter Time - Memoirs of a German Sinto who Survived Auschwitz, Por Walter Stanoski Winter · University of Hertfordshire Press, 2004, ISBN: 9781902806389, 1902806387
# Klaus Barbie

Klaus Barbie (25 de outubro de 1913 — 25 de setembro de 1991) foi um oficial da SS nazista.

## Atribuídas

* Não se preocupe. Seus amigos estão mortos e você vai se juntar a eles.
       - Don't worry. Your friends are dead and you are going to join them.
          - Fonte: como citado in: Warriors Quotes, Por Dragan Nikolic, Lulu.com, 2012, ISBN: 9781105920103, 1105920100
# Hans Fritzsche

Hans Fritzsche (21 de abril de 1900 — 27 de setembro de 1953) foi um alto oficial nazista.

## Atribuídas

* Não quero, de forma alguma, negar que eu e meus colegas de trabalho selecionamos notícias e citações seguindo uma certa tendência.
       - I do not by any means want to deny that I and my fellow workers selected news and quotations following a certain tendency.
          - Fonte: como citado in: Juergen Corleis, Por Juergen Corleis · Lulu.com, 2011, ISBN: 9781447856405, 1447856406
# Oswald Boelcke

Oswald Boelcke (19 de maio de 1891 — 28 de outubro de 1918) foi um piloto alemão durante a Primeira Guerra Mundial.

## Atribuídas

* Com o Staffel: ataque a princípio em grupos de quatro ou seis.
       - For the Staffel: attack on principle in groups of four or six.
       - Fonte: como citado in: Oswald Boelcke - Germany's First Fighter Ace and Father of Air Combat, Por R.G. Head· Grub Street Publishing, 2016, ISBN: 9781910690666, 191069066X
# Mick Mannock

Mick Mannock (24 de maio de 1887 — 26 de julho de 1918) foi um piloto britânico durante a Primeira Guerra Mundial.

## Sobre

* Pela notável bravura e dedicação ao dever durante operações recentes.
       - For conspicuous gallantry and devotion to duty during recent operations.
       - Fonte: como citado in: Kent VCs, Por Roy Ingleton· Pen & Sword Books, 2011, ISBN: 9781844685202, 1844685209
# James Ira Thomas Jones

James Ira Thomas Jones (18 de abril de 1896 — 30 de agosto de 1960) foi um piloto britânico durante a Primeira Guerra Mundial.

## Atribuídas

* É maravilhoso como um piloto se torna animado depois que ele derruba sua primeira máquina; seu moral aumenta em pelo menos 100%.
       - It is wonderful how cheered a pilot becomes after he shoots down his first machine; his morale increases by at least 100 percent.
       - Fonte: como citado in: Military Aviation of the First World War, Por Alan Sutton, Alan C. Wood· Fonthill Media, 2017
# Frank Burnet

Frank Burnet (3 de setembro de 1899 — 31 de agosto de 1985) foi um médico virologista australiano.

## Atribuídas

* Minha parte na descoberta da tolerância imunológica adquirida foi muito pequena – foi a formulação de uma hipótese que exigia experimentos.
       - My part in the discovery of acquired immunological tolerance was a very minor one—it was the formulation of an hypothesis that called for experiment.
       - Fonte: como citado in: Immunity, Por William E. Paul· Johns Hopkins University Press, 2015, ISBN: 9781510705166, 1510705163
# Georges Guynemer

Georges Guynemer (24 de dezembro de 1894 — 11 de setembro de 1917) foi um piloto francês durante a Primeira Guerra Mundial.

## Atribuídas

* Lembre-se de que até que alguém tenha dado tudo, não deu nada.
       - Remember that until one has given all, one has given nothing.
       - Fonte: como citado in: Fighter Pilot's Handbook - Magic, Death and Glory in the Golden Age of Flight, Por Gordon Thorburn· 2015
# Mary van Kleeck

Mary van Kleeck (26 de junho de 1883 — 8 de junho de 1972) foi uma cientista social norte americana. Ela foi uma figura notável no movimento trabalhista americano, bem como uma defensora da administração científica e de uma economia planificada.

## Sobre

* "Realmente, eu não sinto que trabalhei uma hora em toda a minha vida. É algo que eu simplesmente amo fazer."
       - "Really, I don't feel I've worked an hour in my whole life ... It is something I just love to do."
       - Fonte: como citado no artigo (4 de julho de 1926).
# Babe Ruth

Babe Ruth (6 de fevereiro de 1895 — 16 de agosto de 1948) foi um jogador norte americano de beisebol.

## Atribuídas

* Eu não vou jogar com o Red Sox a menos que eu receba US $ 20.000.
       - I will not play with the Red Sox unless I get $20,000.
       - Fonte: como citado in: The Big Bam - The Life and Times of Babe Ruth, Por Leigh Montville · Knopf Doubleday Publishing Group, 2006, ISBN: 9780385518703, 0385518706
# Clara Barton

Clara Barton (25 de dezembro de 1821 — 12 de abril de 1912) foi uma enfermeira norte americana que fundou a Cruz Vermelha Americana.

## Atribuídas

* Até hoje meu assento em uma sela ou no encosto de um cavalo é tão seguro e incansável quanto em uma cadeira de balanço, e muito mais prazeroso.
       - To this day my seat on a saddle or on the back of a horse is as secure and tireless as in a rocking chair, and far more pleasurable.
          - Fonte: como citada in: The Life of Clara Barton, Founder of the American Red Cross, Volume 1, Por William E. Barton · Ams Press, 1969, ISBN: 9785874126520, 587412652X
# Operação Market Garden

A Operação Market Garden foi uma operação militar Aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944.

## Sobre

* Foi um erro grave da minha parte – Eu subestimei as dificuldades de abrir as abordagens a Antuérpia... Eu calculei que o Exército Canadense poderia fazê-lo enquanto estávamos indo para o Ruhr. Eu estava errado.
       - It was a bad mistake on my part – I underestimated the difficulties of opening up the approaches to Antwerp ... I reckoned the Canadian Army could do it while we were going for the Ruhr. I was wrong.
       - Fonte: como citado in: Victory in the West: The defeat of Germany, Por Lionel Frederic Ellis· H.M. Stationery Office, 1962
# Miles Dempsey

Miles Dempsey (15 de dezembro de 1896 — 5 de junho de 1969) foi um oficial do Exército Britânico.

## Sobre

* Ele permaneceu uma figura misteriosa e um general praticamente desconhecido do público em geral.
       - He has remained a shadowy figure and a general almost completely unknown to the general public.
       - Fonte: como citado in: The Military Life & Times of General Sir Miles Dempsey GBE KCB DSO MC - Monty's Army Commander, Por Peter Rostron· Pen & Sword Books, 2010, ISBN: 9781844684885, 1844684881
# Audie Murphy

Audie Murphy (20 de junho de 1925 — 28 de maio de 1971) foi um ator norte americano.

## Atribuídas

* O verdadeiro significado da América, você pergunta? Está em um rodeio do Texas, no distintivo de um policial, no som de crianças rindo, em um comício político, em um jornal... Em todas essas coisas, e muitas mais, você encontrará a América. Em todas essas coisas, você encontrará a liberdade. E liberdade é o que a América significa para o mundo. E para mim.
       - The true meaning of America, you ask? It's in a Texas rodeo, in a policeman's badge, in the sound of laughing children, in a political rally, in a newspaper... In all these things, and many more, you'll find America. In all these things, you'll find freedom. And freedom is what America means to the world. And to me.
       - Fonte: como citado in: 150 Great Americans, Por William J. Bennett, John T.E. Cribb· 2022, ISBN: 9781400326037, 1400326036
# Adam Sedgwick

Adam Sedgwick (22 de março de 1785 — 27 de janeiro de 1873) foi um geólogo britânico.

## Atribuídas

* Se eu não te achasse um homem de bom temperamento e amor à verdade, eu não deveria lhe dizer que... Li seu livro com mais dor do que prazer.
       - If I did not think you a good tempered & truth loving man I should not tell you that... I have read your book with more pain than pleasure.
          - Fonte: como citado in: The Evolution of Charles Darwin - The Epic Voyage of the Beagle That Forever Changed Our View of Life on Earth, Por Diana Preston · Grove Atlantic, 2022, ISBN: 9780802160195, 0802160190
# Alfred Russel Wallace

Alfred Russel Wallace (8 de janeiro de 1823 – 7 de novembro de 1913) foi um naturalista, geógrafo, antropólogo e biólogo britânico.
       - It then occurred to me that these causes or their equivalents are continually acting in the case of animals also.
          - Fonte: como citado in: Infinite Tropics - An Alfred Russel Wallace Anthology, Por Alfred Russel Wallace · Verso Books, 2003, ISBN: 9781859844786, 1859844782
# Alfred Shout

Alfred Shout (8 de agosto de 1882 — 11 de agosto de 1915) foi um militar neozelandês.

## Sobre

* Na manhã de 9 de agosto de 1915, com um grupo muito pequeno, o capitão Shout atacou trincheiras fortemente ocupadas pelo inimigo.
       - On the morning of the 9th August, 1915, with a very small party Captain Shout charged down trenches strongly occupied by the enemy.
       - Fonte: como citado in: Sorry Lads, But the Order Is to Go, Por David Cameron· ReadHowYouWant.com, Limited, 2010, ISBN: 9781459604483, 1459604482
# Batalha de Midway

A Batalha de Midway foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Um vigia gritou: "Hell-Divers!" Eu olhei para cima para ver três aviões inimigos negros caindo em direção ao nosso navio. Algumas de nossas metralhadoras conseguiram disparar algumas rajadas frenéticas contra eles, mas era tarde demais.
       - A look-out screamed: "Hell-Divers!" I looked up to see three black enemy planes plummeting towards our ship. Some of our machineguns managed to fire a few frantic bursts at them, but it was too late.
       - Fonte: como citado in: The Voice of War - The Second World War Told by Those Who Fought It, Por PGuy Walters, James Owen, Penguin Books Limited 2005, ISBN: 9780141938042, 0141938048
# Ataque a Pearl Harbor

O Ataque a Pearl Harbor foi um ataque militar surpresa do Japão.

## Sobre

* O Governo japonês lamenta ter de notificar o Governo americano que, tendo em vista a atitude do Governo americano, não pode deixar de considerar que é impossível chegar a um acordo através de novas negociações.
       - The Japanese Government regrets to have to notify hereby the American Government that in view of the attitude of the American Government it cannot but consider that it is impossible to reach an agreement through further negotiations.
    - Fonte: como citado no artigo
# William Hodgson (oficial da RAF)

William Hodgson (30 de agosto de 1920 — 13 de março de 1941) foi um piloto da Força Aérea britânica durante a Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Em agosto de 1940, o oficial-piloto Hodgson participou com seu esquadrão em um combate contra mais de 250 aeronaves inimigas, danificando severamente várias delas. Dois dias depois, ele operou com seu esquadrão contra 150 bombardeiros e caças e, nesta ocasião, destruiu dois Messerschmitt 110's, e danificou um Heinkel 111.
       - In August,1940, Pilot Officer Hodgson took part with his squadron in an engagement against more than 250 enemy aircraft, severely damaging several of them. Two days later he operated with his squadron against 150 bombers and fighters and on this occasion destroyed two Messerschmitt 110's, and damaged a Heinkel 111.
          - Fonte: como citado no artigo
# Alan Shepard

Alan Shepard (18 de novembro de 1923 — 21 de julho de 1998) foi um astronauta norte americano.

## Sobre

* O Presidente dos Estados Unidos da América tem prazer em apresentar a Medalha de Serviço Distinto da Marinha ao Capitão Alan Bartlett Shepard, Jr. (NSN: 0-389998), Marinha dos Estados Unidos.
       - The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy Distinguished Service Medal to Captain Alan Bartlett Shepard, Jr. (NSN: 0-389998), United States Navy.
          - Fonte: como citado no artigo
# John Dundas (oficial da RAF)

John Dundas (19 de agosto de 1915 — 28 de novembro de 1940) foi um piloto da Força Aérea britânica durante a Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* O Tenente Dundas continuou a enfrentar o inimigo com grande sucesso e agora destruiu pelo menos doze de suas aeronaves e danificou muitos mais. Em uma ocasião, ele perseguiu um avião inimigo de Winchester para Cherbourg, finalmente destruindo-o.
       - Flight Lieutenant Dundas has continued to engage the enemy with outstanding success and has now destroyed at least twelve of their aircraft and damaged many more. On one occasion he pursued an enemy aircraft from Winchester to Cherbourg, finally destroying it.
          - Fonte: como citado no artigo
# Adrian Cole

Adrian Lindley Trevor Cole (19 de junho de 1895 — 14 de fevereiro de 1966) foi um militar australiano que serviu na Real Força Aérea Australiana.

## Sobre

* Em 7 de outubro, este oficial realizou um ataque aéreo mais bem sucedido em linhas ferroviárias e estações inimigas.
       - On 7th October this officer carried out a most successful flying raid on enemy railway lines and stations.
    - Fonte: como citado no artigo
# Frank McNamara

Frank McNamara (4 de novembro de 1894 — 2 de novembro de 1967) foi um militar australiano que serviu na Real Força Aérea Australiana.

## Sobre

* Pela mais evidente bravura e dedicação ao dever durante um ataque aéreo a um comboio do inimigo, quando um de nossos pilotos foi forçado a pousar atrás das linhas inimigas.
       - For most conspicuous bravery and devotion to duty during an aerial bomb attack upon a hostile train, when one of our pilots was forced to land behind the enemy's lines.
          - Fonte: como citado no artigo (20 de junho de 2016)
# Edward Wells (oficial da RNZAF)

Edward Wells (26 de julho de 1915 — 4 de novembro de 2005) foi um piloto que serviu na Força Aérea Real neozelandesa.

## Sobre

* Este oficial serviu com esquadrões de caças desde maio de 1940, e participou de muitos combates contra o inimigo. Ele destruiu pelo menos cinco aeronaves e danificou outras. Ele sempre mostrou a maior coragem e determinação.
       - This officer has served with fighter squadrons since May, 1940, and has taken part in many engagements against the enemy. He has destroyed at least five of their aircraft and has damaged others. He has at all times shown the greatest courage and determination.
          - Fonte: como citado no artigo
# Thomas Baker

Thomas Baker (2 de maio de 1897 — 4 de novembro de 1918) foi um soldado e piloto da Real Força Aérea Australiana.

## Sobre

* Este oficial realizou cerca de quarenta ataques aéreos baixos em tropas inimigas, aeródromos, etc., e participou de numerosas patrulhas ofensivas; ele, além disso, destruiu oito máquinas inimigas.
       - This officer has carried out some forty low flying raids on hostile troops, aerodromes, etc., and has taken part in numerous offensive patrols; he has, in addition, destroyed eight hostile machines.
       - Fonte: como citado no artigo (7 de fevereiro de 1919)