OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sherman E. Burroughs (Marinha dos Estados Unidos)

Sherman E. Burroughs (22 de fevereiro de 1903 — 23 de setembro de 1992) foi um oficial da marinha norte americana.

## Sobre

* Sua aplicação do conceito de laboratório governamental para pesquisa de artilharia e trabalho de desenvolvimento. Sua liderança inspiradora, dedicação e entusiasmo por seu trabalho estabeleceram uma atmosfera para uma abordagem bem sucedida da equipe civil-militar e estabeleceram as bases para o desenvolvimento de uma instalação de grande importância para a Marinha, o Departamento de Defesa e o pais.
       - His application of the concept of a government laboratory for ordnance research and development work. His inspirational leadership, dedication to and enthusiasm for his work established an atmosphere for a successful civilian-military team approach and laid the groundwork for developing a facility of great importance to the navy, the Department of Defense, and the nation.
          - Fonte: como citado no artigo
# Henry L. Stimson

Henry Lewis Stimson (21 de setembro de 1867 — 20 de outubro de 1950) foi um advogado, diplomata e político norte americano filiado ao Partido Republicano.

## Atribuídas

* Os senhores não leem as cartas uns dos outros.
       - Gentlemen don't read each other's mail.
          - Fonte: como citado in Eikon - The Story of a Lost Miracle, Por D. Eynon · iUniverse, 2000, ISBN: 9780595124046, 0595124046
# Douglas Bader

Douglas Bader (21 de fevereiro de 1910 — 5 de setembro de 1982) foi um piloto da Força Aérea Real (RAF) durante a Segunda Guerra Mundial, creditado por abater 22 aeronaves alemãs.

## Atribuídas

* Não dê ouvidos a quem diz que você não pode fazer isso ou aquilo. Isso não faz sentido. Decida-se, você nunca vai usar muletas ou bengala, então tente de tudo.
       - Don't listen to anyone who tells you that you can't do this or that. That's nonsense. Make up your mind, you'll never use crutches or a stick, then have a go at everything.
       - Fonte: como citado in: World War 2 In Review No. 70: Air Power, Por Merriam Press · Lulu.com, 2021, ISBN: 9781008933200, 1008933201
# Max Born

Max Born (11 de dezembro de 1882 — 5 de janeiro de 1970) foi um físico e matemático alemão.

## Sobre

* O intelecto distingue entre o possível e o impossível; a razão distingue entre o sensível e o sem sentido.
       - Intellect distinguishes between the possible and the impossible; reason distinguishes between the sensible and the senseless.
       - Fonte: como citado in: The Positive Side of Special Education - Minimizing Its Fads, Fancies, and Follies, Por Kenneth A. Kavale, Mark P. Mostert · ScarecrowEducation, 2004, ISBN: 9781578860975, 1578860970
# Guerra Anglo-Iraquiana

A Guerra Anglo-Iraquiana foi um conflito entre o Reino Unido e o governo rebelde de Rashid Ali no Reino do Iraque durante a Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* Sua ação vigorosa e esplêndida restaurou a situação. Estamos todos assistindo a grande luta que você está fazendo. Toda ajuda possível será enviada. Continue assim!.
       - Your vigorous and splendid action has largely restored the situation. We are all watching the grand fight you are making. All possible aid will be sent. Keep it up!.
       - Fonte: como citado in: The Grand Alliance, Por Winston S. Churchill, RosettaBooks 2010, ISBN: 9780795311444, 0795311443
# Batalha de Menin Road Ridge

A Batalha de Menin Road Ridge foi o terceiro ataque geral britânico da Terceira Batalha de Ypres na Primeira Guerra Mundial.

## Sobre

* Na frente do V Corps eles lançaram nada menos que seis contra-ataques... As perdas foram muito pesadas e capturamos mais de 1.300 prisioneiros.
       - On the V Corps front they launched no less than six counter-attacks.... Their losses were very heavy and we captured over 1,300 prisoners.
       - Fonte: como citado in: Passchendaele - The Hollow Victory, Por Martin Matrix Evans, Pen & Sword Books 2006, ISBN: 9781783409624, 1783409622
# Günther Rall

Günther Rall (10 de março de 1918 — 4 de outubro de 2009) foi um tenente general da Bundeswehr e piloto da Luftwaffe na Segunda Guerra Mundial.

## Atribuídas

* Os britânicos eram esportistas. Eles aceitariam uma luta sob quase todas as condições.
       - The British were sporting. They would accept a fight under almost all conditions.
          - Fonte: como citado in: Bf 109D/E - Blitzkrieg 1939–40, Por Malcolm V. Lowe · Bloomsbury Publishing, 2022, ISBN: 9781472850331, 1472850335
# Frank Capra

Frank Capra (18 de maio de 1897 — 3 de setembro de 1991) foi um diretor de cinema italiano naturalizado norte americano.

## Atribuídas

* Eu cometi erros no drama. Eu achava que o drama era quando os atores choravam. Mas o drama é quando o público chora.
       - I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
          - Fonte: como citado in: How to Write Fiction (And Think About It), Por Robert Graham · Bloomsbury Publishing, 2006, ISBN: 9781350309173, 1350309176
# Alain de Raemy

Alain de Raemy (19 de abril de 1959) é um bispo católico suíço.
       - Fonte: Transparência e responsabilidade na questão dos abusos, defende cardeal Cupich (20 de outubro de 2018)
# Alceste Catella

Alceste Catella (5 de maio de 1942) é um bispo católico italiano.
       - Fonte: Bispos italianos dizem sim à cremação, mas sem espalhar as cinzas (6 de março de 2012)
# Teresa de Ávila

Teresa D'Ávila ou Teresa de Jesus, pseudônimo de Teresa de Cepeda y Ahumada; (Gotarrendura, Ávila, 28 de março de 1515 - Alba de Tormes, 4 de outubro de 1582) Religiosa e escritora espanhola, famosa pela reforma que realizou no Carmelo e por suas obras místicas.
       - Señor [...] muero hija de la Iglesia
       - fonte: "Diccionario de los Santos"; Por Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, G. Zarri; Colaborador Claudio Leonardi; Publicado por Editorial San Pablo, 2000; ISBN 842852257X, 9788428522571; 2272 páginas; books.google, página 2102
    Eu vi em sua mão uma longa lança de ouro, e o ferro da ponta parecia estar em chamas. Ele pareceu empurrá-la às vezes no meu coração, e penetrou-me as entranhas; Quando ele retirou-a, deixou-me toda a arder com um grande amor de Deus. A dor foi tão grande, que me fez lamentar; E ainda assim, uma doçura foi superando essa dor, fazendo-me não desejar livrar-me dela. A alma agora é satisfeita apenas com Deus. A dor não é física, mas espiritual; embora o organismo tenha a sua parte nela. É um amor tão doce e carinhoso, que agora existe entre a minha alma e Deus, e eu agradeço à bondade de Deus por me ter feito passar por essa experiência"
       - Fonte: The Life of St. Teresa of Jesus, capítulo XXIX, paragrafo 16-17.

## Atribuídas

* "A humildade é caminhar na verdade".
       - Teresa de Ávila citada em "Santa Teresinha de A a Z" - Página 81, Patrício Sciadini - Edicoes Loyola, 1996, ISBN 8515013975, 9788515013975 - 167 páginas
# Alexis Mitsuru Shirahama

Alexis Mitsuru Shirahama (20 de maio de 1962) é um bispo católico japonês.
       - Fonte: Bispo de Hiroshima faz apelo por um mundo sem armas nucleares (9 de agosto de 2018)
# Amable Aristy

Amable Aristy Castro (10 de maio de 1949 — 4 de dezembro de 2022) foi um político da República Dominicana.
       - Fonte: Sociedade dominicana se mobiliza contra o aborto (2 de outubro de 2007)
# Ambrogio Ravasi

Ambrogio Ravasi (7 de fevereiro de 1929 — 30 de outubro de 2020) foi um bispo católico italiano.
       - Fonte: “Quarenta anos dedicados às populações nômades do norte do Quênia”: o Bispo de Marsabit lembra Dom Luigi Locati, Vigário Apostólico de Isiolo, assassinado ontem à noite (15 de julho de 2005)
# Carlos Luis Álvarez

Carlos Luis Álvarez, mais conhecido pelo pseudônimo Cándido, foi um escritor espanhol.

### Verificadas

* "A realidade não acontece, ela é criada. Se não houvesse jornalistas, não haveria notícias. Haveria simplesmente fatos".
       - La actualidad no ocurre, se crea. Si no existiesen periodistas, no habría actualidad. Habría, sencillamente, hechos
          -Cándido, Carlos Luis Álvarez como citado in: Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas - Página 300, Esteban Rodríguez · Colihue, 2001, ISBN: 9789505811984, 9505811985
# Carl Allan Kemme

Carl Allan Kemme (14 de agosto de 1960) é um bispo católico estadunidense.
       - Fonte: Corpo de Capelão e Servo de Deus condecorado por bravura é identificado depois de 70 anos (8 de março de 2021)
# Colin Hall Simpson

Colin Hall Simpson (13 de abril de 1894 — 23 de agosto de 1964) foi um oficial do Exército australiano.

## Sobre

* Pela notável bravura e dedicação ao dever. Ele organizou o Serviço de Sinais da Brigada tão minuciosamente que a comunicação foi mantida em todas as unidades durante todo o período.
       - For conspicuous gallantry and devotion to duty. He organised the Brigade Signal Service so thoroughly that communication was maintained with every unit throughout.
    - Fonte: A Gazeta de Locomo citado no artigo
# Carl Hilty

Carl Hilty (28 de fevereiro de 1833 - 12 de outubro de 1909) foi um filósofo, escritor e advogado suíço.

### Verificadas

* "Os principais ingredientes do bom caráter são a lealdade e a compaixão."
       - Die Hauptbestandteile eines guten Charakters sind Treue und Mitleid.
          - Briefe - p. 33, Karl Hilty, Huber & Company, 1903
* “Só sabem o que é fundamentalmente alegria aqueles que passaram por muitos sofrimentos. Os outros conhecem meramente o prazer, que, de modo algum, vem a ser a mesma coisa”.
* "A felicidade é realmente a chave para todos os nossos pensamentos."
* "As últimas palavras de uma vida humana bem conduzida tem paz e bondade."

## Referências

* ↑ Traduzido do alemão. HILTY, Carl. Glück im Unglück (Happiness amid Misfortune), Neue Briefe (New Letters). Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1906. p. 57. . Seikyo Post, Avante, o segredo é não recuar.
* ↑ Das Glück ist eigentlich der Schlüssel aller unserer Gedanken
* ↑ Glück - Página 179, Carl Hilty - BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 3846095826, 9783846095829, 252 páginas
* ↑ Die letzten Stichworte in einem richtig geführten menschlichen Leben müssen Friede und Güte heißen.
* ↑ como citado in: Zitatenschatz Fische: 20. Februar bis 20. März; Lebensweisheiten von Fische zu Fische; Tag für Tag die besten Sprüche von Autoren aus aller Welt, página 68, Ralph Schneider, Schlütersche, 2006, ISBN 3899941071, 9783899941074, 156 páginas
# Criança de Taung

A Criança de Taung é o crânio fossilizado de um jovem indivíduo da espécie Australopithecus africanus.

## Sobre

* Um exame dos moldes... vai satisfazer geólogos que esta afirmação é absurda. O crânio é o de um jovem macaco antropoide... e mostrando tantos pontos de afinidade com os dois antropoides africanos vivos, o gorila e o chimpanzé, que não pode haver hesitação de um momento em colocar a forma fóssil neste grupo vivo.
       - "An examination of the casts... will satisfy geologists that this claim is preposterous. The skull is that of a young anthropoid ape... and showing so many points of affinity with the two living African anthropoids, the gorilla and chimpanzee, that there cannot be a moment's hesitation in placing the fossil form in this living group.
          - Como citado in: Lewin 1997, pp. 51–52; Johanson & Shreeve 1989, p. 56.

## Referências

* Lewin, Roger (1997). Bones of Contention: Controversies in the Search for Human Origins (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-47651-3. OCLC 36181117.
* Johanson, Donald; Shreeve, James (1989), Lucy's Child, New York: William Morrow and Co, ISBN 978-0-688-06492-1.
# Veronica Lake

Veronica Lake (14 de novembro de 1922 — 7 de julho de 1973) foi uma atriz norte americana.

## Atribuídas

* Eu não era um símbolo sexual, eu era um zumbi sexual.
       - I wasn't a sex symbol, I was a sex zombie.
          - Fonte: como citado in: Laird Cregar - A Hollywood Tragedy, Por Gregory William Mank · McFarland, Incorporated, Publishers, 2018, ISBN: 9781476628448, 1476628440
# Cordell Hull

Cordell Hull (2 de outubro de 1871 — 23 de julho de 1955) foi um político e diplomata norte americano.

## Atribuídas

* Nunca insulte um jacaré até depois de ter atravessado o rio.
       - Never insult an alligator until after you have crossed the river.
          - Fonte: como citado in: The Official Rules - 5,427 Laws, Principles, and Axioms to Help You Cope with Crises, Deadlines, Bad Luck, Rude Behavior, Red Tape, and Attacks by Inanimate Objects, Por Paul Dickson · Dover Publications, 2014, ISBN: 9780486797175, 0486797171
# Curtis LeMay

Curtis LeMay (15 de novembro de 1906 — 3 de outubro de 1990) foi um general da Força Aérea dos Estados Unidos.

## Sobre

* Quando LeMay chegou para assumir o comando, ele ficou desapontado, mas não surpreso com o que ele descobriu.
       - When LeMay arrived to take over command, he was disappointed but not surprised at what he found.
          - Fonte: como citado in: Beyond the Wild Blue - A History of the U.S. Air Force, 1947-2007, Por Walter J. Boyne · St. Martin's Press, 2007, ISBN: 9781429901802, 1429901802
# Brehon B. Somervell

Brehon B. Somervell (9 de maio de 1892 — 13 de fevereiro de 1955) foi um general do Exército norte americano.

## Sobre

* Ao organizar e dirigir as linhas de abastecimento mundiais das quais nossas tropas dependiam para seu poder ofensivo, o general Somervell realizou um serviço sem paralelo na história militar.
       - In organizing and directing the worldwide supply lines on which our troops depended for their offensive power, General Somervell performed a service without parallel in military history.
       - Fonte: como citado in: Logistics in World War II - 1939–1945, Por John Norris· Pen & Sword Books Limited, 2020, ISBN: 9781473859159, 1473859158
# John J. Pershing

John J. Pershing (13 de setembro de 1860 — 15 de julho de 1948) foi um militar norte americano.

## Atribuídas

* A arma mais mortal do mundo é um fuzileiro naval e seu rifle!
       - The deadliest weapon in the world is a MARINE and his rifle!
       - Fonte: como citado in: Four Guardians - A Principled Agent View of American Civil-Military Relations, Por Jeffrey W. Donnithorne· Johns Hopkins University Press, 2021, ISBN: 9781421439921, 1421439921
# Alfred M. Gray Jr.

Alfred M. Gray Jr. (22 de junho de 1928) é um general do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos que serviu como o 29º Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais.

## Atribuídas

* "Todo fuzileiro naval é, antes de tudo, um atirador. Todas as outras condições são secundárias
       - Every Marine is, first and foremost, a rifleman. All other conditions are secondary.
       - Fonte: como citado in: To Be a U.S. Marine, Por Stephen Tomajczyk· Voyageur Press, 2004, ISBN: 9780760317884, 0760317887
# Alfred Thayer Mahan

Alfred Thayer Mahan (27 de setembro de 1840 — 1 de dezembro de 1914) foi um oficial da marinha norte americana.

## Atribuídas

* O estudo da história está na base de todas as conclusões e práticas militares sólidas.
       - The study of history lies at the foundation of all sound military conclusions and practice.
       - Fonte: como citado in: Military Quotations - Stirring Words of War and Peace, Por Ray Hamilton· Summersdale Publishers Limited, 2012, ISBN: 9780857658258, 0857658255
# Raymond Spruance

Raymond Spruance (3 de junho de 1886 — 13 de dezembro de 1969) foi um almirante da marinha norte americana durante a Segunda Guerra Mundial.

## Atribuídas

* No que diz respeito à minha classificação de cinco estrelas, se eu pudesse tê-la conseguido junto com Bill Halsey, teria sido bom; mas, se eu tivesse recebido em vez de Bill Halsey, eu teria ficado muito infeliz com isso.
       - So far as my getting five star rank is concerned, if I could have got it along with Bill Halsey, that would have been fine; but, if I had received it instead of Bill Halsey, I would have been very unhappy over it.
       - Fonte: como citado in: Traces of Indiana and Midwestern History - A Publication of the Indiana Historical Society · Volume 13, The Society, 2001
# Barbara Vucanovich

Barbara Vucanovich (22 de junho de 1921 — 10 de junho de 2013) foi uma congressista norte americana.

## Sobre

* Barbara Vucanovich era a matriarca de sua geração política. Em primeiro lugar, no entanto, Barbara era esposa, mãe, avó e bisavó. Sua família sempre foi sua prioridade.
       - Barbara Vucanovich was the matriarch of her political generation. First and foremost, however, Barbara was a wife, mother, grandmother and great-grandmother. Her family was always her priority.
       - Fonte: como citado no artigo (11 de junho de 2013)
# Hughie Edwards

Hughie Edwards (1 de agosto de 1914 — 5 de agosto de 1982) foi um oficial da Real Força Aérea Australiana.

## Sobre

* Em 4 de julho de 1941, ele liderou um importante ataque ao Porto de Bremen, uma das cidades mais fortemente defendidas da Alemanha.
       - On 4th July, 1941, he led an important attack on the Port of Bremen, one of the most heavily defended towns in Germany.
       - Fonte: como citado in: RAF Bomber Command 1936-1968 - An Operational and Historical Record, Por Ken Delve, Pen & Sword Aviation 2005, ISBN: 9781844151837, 1844151832
# Ken'ichi Fukui

Ken'ichi Fukui (4 de novembro de 1918 — 9 de janeiro de 1998) foi um químico japonês.

## Atribuídas

* "A razão para a minha escolha da química não é fácil de explicar.
       - "The reason for my selection of chemistry is not easy to explain.
       - Fonte: como citado in: Candid Science: Conversations With Famous Chemists, Por Istvan Hargittai· World Scientific Publishing Company, 2000, ISBN: 9781783262144, 1783262141
# Edmund Hillary

Edmund Hillary (20 de julho de 1919 — 11 de janeiro de 2008) foi um alpinista e explorador neozelandês, famoso principalmente pela primeira escalada bem-sucedida do Monte Everest.

## Atribuídas

* Ninguém sobe montanhas por razões científicas. A ciência é usada para arrecadar dinheiro para as expedições, mas você realmente sobe para o inferno.
       - Nobody climbs mountains for scientific reasons. Science is used to raise money for the expeditions, but you really climb for the hell of it.
       - Fonte: como citado in: Extreme South, Por James Castrission· Hachette Australia, 2012, ISBN: 9780733629020, 0733629024
# Frederick Jackson Turner

Frederick Jackson Turner (14 de novembro de 1861 — 14 de março de 1932) foi um historiador norte americano, conhecido principalmente por seus trabalhos na área da História dos Estados Unidos.

## Atribuídas

* A América tem sido outro nome para a oportunidade.
       - America has been another name for opportunity.
       - Fonte: como citado in: Seeking the American Dream - A Sociological Inquiry, Por Robert C. Hauhart· Palgrave Macmillan US, 2016, ISBN: 9781137540256, 1137540257
# Herbert Simon

Herbert Alexander Simon (15 de junho de 1916 — 9 de fevereiro de 2001) foi um economista norte americano e ganhador do Nobel de Economia de 1976.
    The criterion of efficiency dictates that choice of alternatives which produces the largest result for the given application of resources.
       Simon (1945, p. 179); Conforme citado em: Harry M. Johnson (1966) Sociologia: Uma Introdução Sistemática. p. 287.
    The first consequence of the principle of bounded rationality is that the intended rationality of an actor requires him to construct a simplified model of the real situation in order to deal with it. He behaves rationally with respect to this model, and such behavior is not even approximately optimal with respect to the real world. To predict his behavior we must understand the way in which this simplified model is constructed, and its construction will certainly be related to his psychological properties as a perceiving, thinking, and learning animal.
       Herbert A. Simon (1957). Models of Man. John Wiley, p. 198; Citado em P. Slovic (1972, p. 2).

## Referências

* ↑ A ciência da meditação - Como transformar o cérebro, a mente e o corpo - Daniel Goleman - 2017, página 113, Editora Objetiva, ISBN:9788554510268, 8554510267
# João Muniz Alves

João Muniz Alves (8 de janeiro de 1961) é um bispo católico brasileiro.
       - Fonte: Dom João Muniz Alves comenta propostas do Sínodo Especial para Região Pan Amazônica (18 de outubro de 2019)
# Franz Ehrle

Franz Ehrle (17 de outubro de 1845 – 31 de março de 1934) foi um cardeal alemão.
       - Fonte: O cardeal que não se tornou papa (16 de dezembro de 2013)
# Thomas Percy

Thomas Percy (c.1560 — 8 de novembro de 1605) foi um membro do grupo de católicos ingleses provinciais que planejaram a fracassada Conspiração da Pólvora de 1605.

## Sobre

* Eu entendo que este meu detentor, o meu servo Meyricke, está totalmente disposto a favorecer Thomas Percy, um "parente próximo" de meu irmão em Northumberland, que está correndo riscos por alguma ofensa imputada a ele. Peço-vos que continueis o mesmo, para que assim a sua vida não corra perigo. Ele é um cavalheiro bem descendente e de boas intenções, pois tem muita competência para fazer um bom trabalho em seu país.
       - I understand by this bearer, my servant Meyricke of your willing disposition to favour Thomas Percy, a near kinsman to my brother of Northumberland, who is in trouble for some offence imputed unto him. I pray you to continue the same, that thereby his life may not be in hazard. He is a gentleman well descended and of good parts, and very able to do his country good service.
          - Fonte: como citado in: The Real Guy Fawkes, Por Nick Holland · Pen & Sword Books, 2017, ISBN: 9781526705105, 1526705109
# John Ehrlichman

John Daniel Ehrlichman (Tacoma, 20 de março de 1925 – Atlanta, 14 de fevereiro de 1999) foi um advogado e político norte americano.
       - 1994, em uma entrevista concedida ao jornalista Dan Baum: Legalize Everything: Como ganhar a guerra contra as drogas, Harper's Magazine, abril de 2016
# Tom Derrick

Tom Derrick (20 de março de 1914 — 24 de maio de 1945) foi um soldado australiano.

## Sobre

* Pela mais evidente coragem, liderança excepcional e dedicação ao dever durante o ataque final a Sattelberg em novembro de 1943.
       - For most conspicuous courage, outstanding leadership and devotion to duty during the final assault on Sattelberg in November, 1943.
          - Fonte: como citado no artigo
# Edmund Herring

Edmund Herring (2 de setembro de 1892 — 5 de janeiro de 1982) foi um oficial do exército australiano durante a Segunda Guerra Mundial.

## Sobre

* O General Herring está preparado para aceitar a nomeação e recomendo que ele seja libertado do Exército. Ele teve dois ataques graves de Malária.
       - General Herring is prepared to accept the appointment and I recommend he be released from the Army. He has had two serious attacks of Malaria.
          - Como citado in: Blamey to Curtin, 2 de fevereiro de 1944, NAA (ACT) A2684/3 1392.
* E agora chegou a hora de eu deixar meu escritório, mas antes disso, há dois assuntos aos quais me sinto obrigado a chamar a atenção.
       - And now the time has come for me to lay down my office, but before I do so there are two matters to which I feel bound to draw attention
          - Como citado in: Relatórios Vitorianos, p. 47, 1964.
# Thomas Blamey

Thomas Blamey (24 de janeiro de 1884 — 27 de maio de 1951) foi um general do exército australiano.

## Atribuídas

* "As melhores e as piores coisas que você ouve sobre ele são verdadeiras.
       - The best and the worst things you hear about him are both true.
          - Fonte: como citado in: Frontline General: Douglas MacArthur - America's Most Controversial Hero, Por Jules Archer· Skyhorse Publishing, 2017, ISBN: 9781510706989, 1510706984
# Segunda Batalha de Ypres

A Segunda Batalha de Ypres foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial.

## Sobre

* Desejo particularmente repudiar qualquer ideia de atribuir a menor culpa à Divisão Francesa por este infeliz incidente.
       - I wish particularly to repudiate any idea of attaching the least blame to the French Division for this unfortunate incident.
       - Fonte: como citado in: Western Front, 1914–1916, Por John Grehan, Martin Mace, Pen & Sword Books 2013, ISBN: 9781473828551, 1473828554