# Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K
## K

Ka (I)「課」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Lição.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Seção em uma organização, divisão, departamento.
3. (Contador) Contador para lições e capítulos de um livro.
Ka (II)「可」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Aceitável, satisfatório, permitido.
2. (Substantivo) Aprovação, estar a favor, (um) voto a favor, sim.
3. (Substantivo) Aprovação (nota), C, D. (em uma escala de 優, 良, 可).
Ka (III) - 1.「蚊・カ¹」- (Substantivo) Mosquito, pernilongo.
2.「化」- (Sufixo) Mudar para..., se tornar..., transformar em..., -zação, -ficação.
3.「加」- (Substantivo) Adição, aumento.
Ka (IV)「科」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Departamento, seção, escola, ramo.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Curso de estudo, setor de estudo, especialização.
Ka (V)「日」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Dia do mês.
2. (Contador) Contador para dias.
Ka (VI)「華」- 1. (Substantivo) Ostentação, espalhafato, pompa, esplendor, brilho, excelência.
2. (Substantivo) Florescência, flores.
Ka (VII)「か」- 1. (Partícula) Indica uma pergunta. (no fim da sentença).
2. (Partícula) Ou, ou não. (após cada alternativa).
3. (Partícula) Algo (ex. alguma coisa, alguém). (após uma interrogativo).
4. (Partícula) Hum, hein. (indica dúvida, incerteza, etc., ás vezes após outras partículas).
5. (Prefixo) Muito. (prefixo enfático, geralmente antes de um adjetivo).
6. (Sufixo) Sufixo formando adjetivos ou advérbios, após uma palavra indeclinável.
7. (Advérbio, arcaico) Dessa forma, desse jeito.
Kabau「庇う・かばう¹」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Proteger (alguém), tratar de (ex. um perna ferida), defender, cobrir, ajudar, ficar ao lado.
Kabi「黴・カビ」- (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Fungo, bolor, mofo.・Kabi kusai 黴臭い・かび臭い・カビ臭い (Adjetivo i) Cheiro de mofo, bolorento, (Adjetivo i) Antiquado, velho, estagnado, obsoleto, fora de moda, desgastado.
Kabocha・Boubura「南瓜・カボチャ¹・ぼうぶら」- (Substantivo) Abóbora. (do português Cambodia abóbora, ぼうぶら é essencialmente um dialeto de Kansai).
Kabosu「香母酢・臭橙・カボス¹」- (Substantivo) Kabosu.
Kabu (I)「株」- 1. (Substantivo, contador, finanças) Ação, apólice.
2. (Substantivo) Cepo de árvore. (significado original).
3. (Substantivo, contador) Torrão de raízes, planta com as raízes ou caule presas.
4. (Substantivo, contador, biologia) Variante (de bacteria, etc.).
5. (Substantivo, abreviação) Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK. (em nome de companhias, escrito como (株) ou ㈱).
6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Patrimônio de marca, privilégio que vem com uma função.
7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Reputação, status, popularidade.
8. (Substantivo) Seu ponto forte. (geralmente como お株 ).
Kabu (II)「下部」- 1. (Substantivo) Parte inferior, subestrutura.
2. (Substantivo) Subordinado (escritório), bom e fiel criado.
Kabuka「株価」- (Substantivo) Valor das ações.
Kabun「寡聞」- (Substantivo) Ter pouco conhecimento (de), ser mal informado.
Kabunushi「株主」- (Substantivo) Acionista.
Kabureru「気触れる・かぶれる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Desenvolver uma erupção ou inflamação (ex. em resposta a uma irritação da pele), reagir a (alguma coisa).
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser fortemente influenciado (geralmente uma nuance negativa ou crítica).
Kaburu「被る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Colocar (na cabeça), usar, vestir, coroar-se.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Ser coberto com (poeira, neve, etc.), despejar (água, etc.) em si mesmo, espalhar em si mesmo.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Assumir (a dívida de alguém, culpa, etc.), assumir (responsabilidade), carregar nos ombros (figurado).
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Coincidir (ex. som ou cor).
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Ser similar, ser redundante.
6. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar embaçado (devido a superexposição, etc.). (do filme).
7. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Encerrar, chegar a um fim. (de uma peça, etc.).
8. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ficar com a casa cheia, esgotar. (de uma peça, etc.).
9. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, arcaico) Errar, agir com incompetência, falhar. (de uma peça, etc.).
10. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, arcaico) Estar enganado, estar iludido.
Kabuseru「被せる・かぶせる¹」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cobrir (com alguma coisa), vestir (ex. na cabeça de alguém), laminar algo (com um metal), despejar ou salpicar um líquido (em algo), acusar (uma pessoa com uma culpa).
Kabushiki「株式」- (Substantivo) Ação em uma companhia, apólice.・Kabushiki shijou 株式市場 Bolsa de valores, mercado de ações.・Kabushiki joushou 株式上昇 Aumento do preço das ações.・Kabushiki kaisha 株式会社 Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK.
Kabuto「兜・甲・冑」- (Substantivo) Elmo (de um guerreiro), capacete.
Kabuyasu「株安」- (Substantivo) Período de preço das ações em baixa, queda do preço das ações.
Kacchuu「甲冑」- (Substantivo) Armadura e capacete.
Kachi - 1.「勝ち」- (Substantivo) Vitória.・Kachikoshi 勝ち越し・勝越し (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, esportes) Ter mais vitórias do que derrotas, (Substantivo, esportes) Tomar a frente (em pontos, gols, etc.).・Kachikosu 勝ち越す・勝越す (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Ter mais vitórias do que derrotas, liderar um oponente (ex. por dois jogos), estar a frente (em vitórias), tomar a liderança, (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Tomar a frente (em pontos, gols, etc. durante uma partida).・Kachikaku 勝ち確 (Substantivo, gíria) Vitória certa.・Kachimake 勝ち負け Vitória e (ou) derrota.
2.「価値」- (Substantivo) Valor, mérito.
Kachikachi・Kachikochi「かちかち・カチカチ・かちこち・カチコチ」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Tique-taque.
2. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Tinir (ex. um martelo contra uma rocha), batida, clique, estalido, retinir.
3. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Seco e duro, rígido (congelado).
4. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Inflexível, teimoso, cabeça dura, obstinado, intolerante, fanático.
5. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Morto de medo, tenso, nervoso, assustado.
Kachikan「価値観」- (Substantivo) Valores, sistema de valor, senso de valores.
Kachou「課長」- (Substantivo) Gerente da seção, chefe da seção.
Kachuu (I)「渦中」- 1. (Substantivo) Vortex, turbilhão, redemoinho.
2. (Substantivo) (No meio de um) escândalo, controvérsia, discussão, tumulto, confusão.
Kachuu (II)「火中」- 1. (Substantivo) No fogo, nas chamas.
2. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Queimar (algo).
Kadai (I)「課題」- 1. (Substantivo) Assunto, tema, tópico, questão.
2. (Substantivo) Dever de casa, tarefa.
3. (Substantivo) Desafio, trabalho, problema, questão.
Kadai (II) - 1.「過大」- (Adjetivo na) Excessivo, demais, irracional.
2.「仮題」- (Substantivo) Título provisório.
Kadan「果断」- (Adjetivo na, substantivo) Decisivo, resoluto, drástico.
Kado (I)「角」- 1. (Substantivo) Canto, quina, beirada.
2. (Substantivo) Esquina de rua.
3. (Substantivo) Grosseria, aspereza, dureza, crueldade.
Kado (II) - 1.「過度」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Excessivo, imoderado.
2. Kado・Mon「門」- (Substantivo) Portão, porteira.・Mongamae 門構え・門がまえ (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (No) estilo de um portão, equipado com um portão (casa, loja, etc.).
Kadou「可動」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Móvel.
Kaede「楓」- (Substantivo) Acer
Kaen「火炎³・火焔」- (Substantivo) Chamas, labareda.・Kaen houshaki 火炎放射器 Lança-chamas.
Kaenbin「火炎瓶」- (Substantivo) Cocktail molotov.
Kaerimiru (I)「顧みる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Olhar para trás (no passado), refletir, relembrar.
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Olhar atrás, dar uma volta e olhar, olhar por cima dos ombros.
3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo; normalmente no negativo) Considerar, preocupar-se com, levar em contar, prestar atenção, notar, levar em consideração.
Kaerimiru (II)「省みる」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Refletir (si mesmo, conduta passada, etc.), contemplar, admirar, examinar, repensar, pensar de novo.
Kaeru (I)「帰る・還る」- 1. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Retornar, voltar, regressar; voltar para casa; ir para casa.・Mochikaeru 持ち帰る・持帰る (Verbo Godan terminando em ru, verbo transitivo) Levar para casa, carregar para casa, trazer de volta para casa, levar para viagem (ex. comida).
2. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Saída (de um convidado, cliente, etc.).
3. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Chegar em casa, (baseball) chegar a base.
Kaeru (II)「変える」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Mudar, alterar, transformar, converter, tornar-se, variar.
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Reformar, revisar, emendar.
Kaeru (III) - 1.「換える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Trocar, intercambiar, cambiar.
2.「替える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Repor, trocar.・Tatekaeru 立て替える・立替える (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pagar por outra pessoa (com a expectativa de ser reembolsado depois), emprestar dinheiro a alguém para pagar (ex. aluguel), fazer um pagamento temporário em nome de alguém.・Irekaeru 入れ替える・入れ換える・入れ代える・入れかえる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Repor, substituir, mudar de lugar.・Surikaeru 掏り替える・摩り替える・擦り替える・すり替える (Verbo ichidan, verbo transitivo) Trocar (secretamente), substituir, contornar (um problema).
3.「代える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Substituir.
4.「蛙・カエル¹」- (Substantivo) Sapo, rã.
5.「孵る」- (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Eclodir, chocar, sair da casca do ovo.
Kaeru (IV)「返る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Retornar, voltar, regressar.・Hanekaeru 跳ね返る・はね返る (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ricochetear, quicar, coice (arma de fogo), retornar, voltar, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Respingar, salpicar, borrifar, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ter uma repercussão, ter um efeito recíproco.・Shikaeshi 仕返し (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acerto de contas, troco, olho por olho, retaliação, revanche, (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer de novo, refazer.・Ikikaeru 生き返る・生返る・生きかえる (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Reviver, renascer, ser restaurado à vida.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Girar, virar.・Furikaeru 振り返る・ふり返る・振りかえる・振返る (Verbo godan ru, verbo intransitivo, verbo transitivo, palavra comum) Virar a cabeça, olhar por cima do ombro, dar meia-volta, olhar para trás, (Verbo godan ru, verbo transitivo, palavra comum) Pensar novamente (em), recordar, olhar para trás, refletir, espelhar.
3. (Sufixo, verbo godan terminando em ru, após a raíz de um verbo masu) Tornar-se extremo, se tornar completo.
Kaette「却って・かえって¹」- (Advérbio) Pelo contrário, ainda mais, em vez disso, ao contrário.
Kafun「花粉」- (Substantivo) Pólen.
Kafunshou「花粉症」- (Substantivo) Rinite alérgica, polinose, alergia a pólen.
Kagai - 1.「加害」- (Substantivo, verbo suru) Agressão, violência, prejudicar (alguém).
2.「課外」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Extracurricular.・Kagai jugyou 課外授業 (Substantivo) Aulas extracurriculares.・Kagai katsudou 課外活動 (Substantivo) Atividades extracurriculares.
Kagaisha「加害者」- (Substantivo) Criminoso, infrator, meliante, malfeitor, agressor, assaltante.
Kagaku - 1.「科学」- (Substantivo) Ciência.
2.「化学」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Química. (Também falado como Bakegaku ばけがく para evitar confusão com 科学).
Kagami (I)「鏡」- 1. (Substantivo) Espelho.
2. (Substantivo, finanças) Página adicionada no começo de um documento mencionando seu propósito, data, autor, etc.
3. (Substantivo) Extremidade plana de um barril.
Kagami (II)「鑑」- (Substantivo) Modelo, molde, estampa, padrão, paradigma, exemplar.
Kagamu「屈む・かがむ¹」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Inclinar-se, curvar-se, debruçar, inclinar-se para frente.・Kagamikomu 屈み込む・屈みこむ・かがみ込む (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Debruçar, inclinar-se, baixar-se.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Abaixar-se, curvar-se, acocorar-se, ficar de cócoras.
Kagayaku「輝く³・耀く」- (Verbo godan terminado em ku) Brilhar, luzir, faiscar, reluzir, centelhar.
Kage (I)「陰³・蔭」- 1. (Substantivo) Sombra.
2. (Substantivo) Por trás (de algo), outro lado.・Okage お陰・御陰・お蔭・御蔭・おかげ¹ (Substantivo) Graça (de Deus), benevolência (de Buda), benção, (Substantivo) Assistência, ajuda, (Substantivo) Efeitos, influência.・Okage de お陰で・御陰で・お蔭で・御蔭で・おかげで¹ (Expressão) Graças a..., devido a..., por causa de...・ Okage sama de お陰様で・御陰様で・お蔭様で・御蔭様で・お陰さまで・おかげ様で・おかげさまで¹ (Expressão, linguagem polida) Felizmente, por sorte, pela graça de Deus, (Expressão, linguagem polida) Obrigado pela gentileza, obrigado por sua ajuda, obrigado pelo seu apoio, obrigado por seus esforços.
3. (Substantivo) Background, por trás das câmeras, por trás das costas de alguém.
4. (Substantivo) Escuridão (na expressão de alguém, natureza, etc.).
Kage (II)「影」- 1. (Substantivo) Sombra, silhueta, figura, formato.
2. (Substantivo) Reflexo, imagem.
3. (Substantivo) Sinal agourento.
4. (Substantivo) Luz (estrela, lua).
5. (Substantivo) Traço, sombra (de um antigo eu).
Kagen (I)「加減」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Grau, extensão, ponto, quantidade, balanço, estado, condição.
2. (Substantivo) Estado de saúde.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ajuste, moderação, regulamento.
4. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Adição e subtração.
5. (Substantivo, usado como um sufixo) Um pequeno sinal de..., um pequeno estado de...
6. (Substantivo, usado como um sufixo) Perfeitamente para...
Kagen (II)「下限」- 1. (Substantivo) Limite inferior.
2. (Substantivo, matemática) Ínfimo.
Kagetsu「ヶ月・ヵ月」- (Contador) Contador para meses.
Kagi「鍵」- 1. (Substantivo) Chave.
2. (Substantivo) Fechadura.・Kagi wo kakeru 鍵を掛ける・鍵をかける・カギを掛ける・かぎを掛ける (Expressão, verbo ichidan) Trancar, fechar.
3. (Substantivo) Chave para um problema, pista.
Kagiana「鍵穴」- (Substantivo) Buraco da fechadura.
Kagiri「限り」- 1. (Substantivo, palavra comum) Limite, fronteira.・Kagiri nai 限りない (Adjetivo i) Eterno, ilimitado, sem fim.
2. (Substantivo, palavra comum) Grau, extensão, escopo.
3. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) O Fim, o último.・Girigiri 限り限り・ぎりぎり・ギリギリ (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio, onomatopeia, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Apenas, por muito pouco, por pouco não, no limite, no último momento.・Girigiri made ぎりぎりまで・ギリギリまで (Expressão) Até alguma coisa alcançar o completo limite, até o exato último minuto, avançar até o ponto de ruptura.・Girigiriauto ぎりぎりアウト・ギリギリアウト (Expressão, adjetivo na, coloquial) Recém falhado (por uma pequena margem), não muito aceitável, só um pouco tarde. ・Girigiriseefu ぎりぎりセーフ・ギリギリセーフ (Expressão, adjetivo na, coloquial) Apenas seguro (ex. evitar chegar atrasado, falhar em uma prova, etc.), apenas ok, quase aceitável.
4. (Substantivo, advérbio, palavra comum) Tão longo quanto..., tão distante quanto..., tanto quanto..., até o limite de..., somente... (após um adjetivo, verbo ou substantivo).
5. (Substantivo, advérbio, palavra comum) a não ser que..., a menos que... (após um verbo negativo).
6. (Substantivo, palavra comum) (não) incluído em..., (não) parte de... (Normalmente como 〜の限りではない).
7. (Substantivo, usado como um sufixo, advérbio, palavra comum) ...somente (ex. "somente uma vez", "só hoje").
8. (Substantivo, arcaico) Fim da vida, momentos finais, morte.
9. (Substantivo, arcaico) Funeral, enterro.
Kagiru「限る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Limitar, restringir, confinar.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar restrito, estar limitado, estar confinado.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo; como ...は....に限る) Ser o melhor (para), ser o melhor plano, ser o único jeito (para).
Kagu - 1.「家具」- (Substantivo) Móvel, mobília.
2.「嗅ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Cheirar, fungar, farejar.・Kagitsukeru 嗅ぎ付ける・嗅ぎつける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cheirar, detectar, descobrir, adivinhar.
Kaguya「家具屋」- (Substantivo) Loja de móveis.
Kahan「河畔」- (Substantivo) Margem de rio, ribeira.
Kahanshin「下半身」- (Substantivo) Metade mais baixa do corpo.
Kahei「花柄」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, botânica) Pedúnculo.
Kahi (I)「可否」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Decência, propriedade, certo e errado, oportunidade, possibilidade.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prós e contras, sims e nãos.
Kahi (II) - 1.「果皮」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pericarpo.
2.「歌碑」- (Substantivo) Monumento (monólito, lápide, etc.) gravada com um waka.
3.「痂皮」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Crosta, casca.
4.「花被」- (Substantivo) Perianto.
Kahitsu「加筆」- (Substantivo, verbo suru) Correção, melhora, revisão.
Kahogo「過保護」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Super protetor, cuidado excessivo, superproteção.
Kahou「家宝」- (Substantivo) Bens de família, relíquia de família.
Kai (I)「階」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Andar de edifício.・Kaidate 階建・階建て (Sufixo) Prédio de X andares.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Escada, degrau.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Estágio (na cronostratigrafia).
4. (Contador) Contador para andares e degraus de um prédio.
Kai (II)「回」- 1. (Contador) Contador para ocorrências.
2. (Substantivo) Uma vez, uma ocasião.
3. (Substantivo) Entradas (baseball), round, jogo.
4. (Substantivo, usado como um sufixo, coloquial) Episódio, capítulo, fasiculo.
Kai (III)「会」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Reunião, assembleia, festa, cúpula, conferência, encontro atlético.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Sociedade, associação, clube.
Kai (IV) - 1.「貝」- (Substantivo) Molusco, crustáceo.
2.「下位」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Baixa posição, baixa patente, posição de subordinado.
3.「甲斐」- (Substantivo) Efeito, resultado, valor, uso, vantagem, proveito.
4.「かい」- (Partícula, linguagem familiar) Sim?, Não?, Não é?, É? (Usado no fim da sentença; indica uma pergunta, as vezes retórica).
5.「櫂」- (Substantivo) Remo.
Kai (V)「界」- 1. (Substantivo usado como um sufixo) Comunidade, círculo, mundo.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, biologia) Reino.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia) Eratema.
4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Campo elétrico.
5. (Substantivo) Fronteira, limite, divisão.
Kaiba「海馬・カイバ¹」- (Substantivo) Hipopótamo.
Kaibou「解剖」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dissecção, autópsia.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Análise, necrópsia.
Kaibougaku「解剖学」- (Substantivo) Anatomia.
Kaibutsu「怪物」- (Substantivo) Monstro.
Kaibyaku「開闢」- (Substantivo) Começo do mundo, criação.
Kaibyakuirai「開闢以来」- (Substantivo, advérbio) Desde o começo do mundo, desde o nascer da história.
Kaichou (I) - 1.「会長」- (Substantivo) Presidente (de uma sociedade, organização, comitê).
2.「快調」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Condição (boa), correr bem, ótimo, suave.
3.「回腸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Íleo.
4.「怪鳥」- (Substantivo) Pássaro misterioso, pássaro estranho, monstro que toma a forma de um pássaro.
Kaichou (II)「開帳」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inauguração (de uma imagem budista), exibição pública (de uma imagem budista).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Revelar (algo que deveria permanecer escondido).
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abrir uma casa de apostas.
Kaichuu「懐中」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) O Bolso de alguém.・Kaichuudokei 懐中時計 Relógio de bolso.
Kaidan - 1.「階段」- (Substantivo) Escada, escadaria.
2.「会談」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conversa, conferência (geralmente entre pessoas importantes), discussão, entrevista.
3.「怪談」- (Substantivo) História de fantasma.
Kaidoku - 1.「解読」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Decifrar, decodificar.
2.「買い得」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pechincha, barganha.
Kaidou (I)「街道」- 1. (Substantivo) Estrada (especialmente estradas no período Edo), estrada principal.
2. (Substantivo) Estrada (ex. para o sucesso), caminho para se tornar...
Kaidou (II) - 1.「会堂」- (Substantivo) Igreja, capela, sinagoga, tabernáculo.
2.「海道」- (Substantivo) Rota maritma.
3.「会同」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Assembleia, encontro, reunião.
Kaien - 1.「開演」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Subir a cortina, começar (ex. uma peça, concerto).
2.「開園」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Inauguração de um parque (parque temático, jardim botânico, etc.).
3.「快演」- (Substantivo) Atuação esplêndida, boa atuação.
4.「海淵」- (Substantivo) Fundo do oceano, a parte mais funda de um fosso.
5.「開宴」- (Substantivo) Abertura de um banquete, abertura de uma recepção de casamento.
Kaifuku (I)「回復³・恢復」- (Substantivo, verbo suru) Restauração, reabilitação, recuperação, retorno, melhoria, reivindição.
Kaifuku (II)「快復」- (Substantivo, verbo suru) Recuperação (de uma doença), convalescença.
Kaifuku (III)「開腹」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer uma incisão cirúrgica no abdômen.
Kaigaishii「甲斐甲斐しい・かいがいしい¹」- (Adjetivo i) Rápido e eficiente, diligente, devotado, animado.
Kaigan「海岸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Costa, litoral, praia.
Kaigara「貝殻」- (Substantivo) Concha.
Kaigi - 1.「会議」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reunião, conferência, sessão, assembleia, conselho, convenção, congresso.
2.「懐疑」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dúvida, ceticismo, descrença.
Kaigo「介護」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Enfermagem, cuidado.
Kaigou「会合」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reunião, assembleia, cúpula.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, química) Associação.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, astronomia) Conjunção.
Kaigun「海軍」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Marinha.・Kaigun daijin 海軍大臣 Ministro da marinha.・Kaigun kichi 海軍基地 Base Naval.
Kaigunshou「海軍省」- (Substantivo) Departamento da marinha.
Kaigyaku「諧謔」- (Substantivo) Piada, gracejo, troça, graça, brincadeira.
Kaigyou「開業」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Abrir um negócio, abrir uma clínica, abrir um escritório jurídico.
Kaihatsu「開発」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desenvolvimento, exploração (de recursos).・Kaihatsu tojoukoku 開発途上国 País em desenvolvimento, nação emergente.
Kaihatsubu「開発部」- (Substantivo) Departamento de desenvolvimento.
Kaihatsuchuu「開発中」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sob desenvolvimento, em desenvolvimento.
Kaihatsumoto「開発元」- (Substantivo) Desenvolvedor (de software, vídeo games, etc.).
Kaihatsusha「開発者」- (Substantivo) Desenvolvedor.
Kaihei - 1.「開閉」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Abrir e fechar.
2.「海兵」- (Substantivo) Marinheiro, marujo.
Kaiheitai「海兵隊」- (Substantivo) Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
Kaihi - 1.「会費」- (Substantivo) Taxa de associação.
2.「回避」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Evasão, afastamento, abstinência.
3.「開扉」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Abrir uma porta.
Kaihou (I)「解放」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Soltar, libertar, liberação, emancipação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador) Realocação da memória do computador.
Kaihou (II)「開放」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abrir (uma porta, janela, etc.), deixar aberto.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abrir (ex. para o público), permitir acesso público.
Kaihou (III) - 1.「介抱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Enfermagem, cuidar de.
2.「解法」- (Substantivo) Chave para uma solução.
3.「会報」- (Substantivo) Comunicado (emitido por uma sociedade), notícia, informativo.
4.「開法」- (Substantivo, matemática) Extração de raízes, evolução.
5.「回報」- (Substantivo) Circular, boletim informativo, resposta.
Kaihou (IV)「懐抱」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ter em mente (um pensamento, sentimento, etc.).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico) Abraçar, segurar nos braços.
3. (Substantivo, arcaico) Seios, peitos, bolso de camisa.
Kaii「怪異」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Mistério, curiosidade, estranheza, esquisitice, monstruosidade.
2. (Substantivo) Fantasma, monstro, espectro, goblin.
Kaiin (I)「会員」- (Substantivo) Membro, adesão, filiação, associação.
Kaiin (II)「開院」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Inauguração de um novo hospital, instituição, templo, etc.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Inauguração de um hospital, instituição, templo, etc. (no dia).
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, termo histórico) Inauguração de (uma sessão) de Assembleia Legislativa Imperial.
Kaiinshou「会員証」- (Substantivo) Cartão de sócio, cartão de membro.
Kaijin「怪人」- (Substantivo) Pessoa misteriosa.
Kaijo「介助」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ajuda, assistência, socorro, auxílio.
Kaijou (I) - 1.「海上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) No mar, superfície do mar.・Kaijou jieitai 海上自衛隊 Forças de Autodefesa Marítima.・ Kaijou hoanchou 海上保安庁 Guarda Costeira do Japão.
2.「会場」- (Substantivo) Auditório, sala de reunião, fórum, sede, instalação, local, terreno.
Kaijou (II)「開場」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Abrir (as portas de um evento).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Inauguração (de um novo prédio, instalação, etc.).
Kaijuu「怪獣」- (Substantivo) Monstro.
Kaika「開花」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Floração, florescência, desabrochar, começar a florir.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Florescer (uma civilização, talento, etc.), dar frutos (com esforços).
Kaikaku「改革」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reforma, reorganização.
Kaikakuan「改革案」- (Substantivo) Proposta de reforma.
Kaikakusha「改革者」- (Substantivo) Reformador.
Kaikei (I)「会計」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Contabilidade, finança, conta, cálculo, apuração.
2. (Substantivo) Conta de restaurante, nota.
3. (Substantivo) Contador(a), contabilista, tesoureiro, pagador, caixa.
4. (Verbo suru) Acordo (de uma conta, taxa, etc.), pagamento.
5. (Substantivo) Condição econômica.
Kaikei (II)「塊茎」- (Substantivo, botânica) Tubérculo.
Kaikeishi「会計士」- (Substantivo) Contador(a), contabilista.
Kaiken - 1.「会見」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Entrevista, audiência, reunião.
2.「改憲」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança constitucional, revisar a constituição.
Kaikenjou「会見場」- (Substantivo) Sala de coletiva de imprensa, lugar de uma coletiva de imprensa.
Kaiketsu「解決」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Resolução, solução, resultado.
Kaiki (I)「皆既」- (Substantivo, astronomia) Eclipse total, totalidade.・Kaiki nisshoku 皆既日食 Eclipse total do Sol.・Kaiki gesshoku 皆既月食 Eclipse total da Lua.
Kaiki (II)「怪奇」- 1. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Bizarro, estranho, esquisito, misterioso.
2. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Grotesco.
Kaikin「解禁」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Retirar um banimento, levantar um embargo, abrir uma temporada (de caça, pesca, etc.).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, coloquial) Revelar informação, publicar conteúdos.
Kaiko - 1.「蚕・カイコ¹」- (Substantivo) Bicho-da-Seda.
2.「解雇」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exoneração, demissão.
3.「回顧」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Recordar, lembrar, relembrar, olhar para trás, retrospecção, revisão.
4.「懐古」- (Substantivo) Reminiscência, nostalgia, pensar afetuosamente no passado, recordar-se dos velhos tempos.
Kaikou (I) - 1.「開校」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Abrir uma escola.
2.「海港」- (Substantivo) Porto.
3.「邂逅」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Chance de encontro.
Kaikou (II)「開港」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Abrir um porto (aeroporto, porto para navios, etc.), começar operações em um porto.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Abrir um porto para navios ou comércios estrangeiros.
Kaikou (III)「開講」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Começo de um curso, começo das palestras.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Inauguração de um novo curso, oferecer um curso pela primeira vez.
Kaikou (IV)「開口」- 1. (Substantivo, verbo suru) Inauguração, abertura (ex. câmera).
2. (Substantivo, verbo suru) Abrir a boca, começar a falar.
3. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Aberto, largo.
Kaikyaku「開脚」- (Substantivo, verbo suru) Abrir as pernas.
Kaikyou「海峡」- (Substantivo) Canal (ex. entre duas massas de terras), estreito.
Kaime「回目」- (Sufixo, após um número) Nº de vezes (ex. primeira vez, segunda vez, etc.).
Kaimen - 1.「海面」- (Substantivo) Nível do mar, superfície do mar.
2.「海綿」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Esponja.
Kaimentai「海綿体」- (Substantivo, anatomia) Corpo cavernoso, corpo de tecido erétil (genital).
Kaimetsu「壊滅³・潰滅」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Destruição, aniquilação, devastação, catástrofe.
Kaimoku「皆目」- (Advérbio) Totalmente, inteiramente, absolutamente, de modo algum, de modo nenhum, de jeito nenhum. (com sentença negativa).
Kaimon「開門」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Abrir um portão, abertura de um portão.
Kaimono「買い物」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Compra, mercadorias adquiridas.
Kaimu「皆無」- (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo, palavra comum) Inexistente, nada, nenhum, (absolutamente) nada, quase nada.
Kain「下院」- (Substantivo) Câmara legislativa inferior, câmara inferior.
Kainin「懐妊」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Gravidez, concepção.
Kainyuu「介入」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Intervenção.
Kaipan「海パン」- (Substantivo) Sunga, short de natação.
Kairai「傀儡」- (Substantivo) Marionete, fantoche, manequim, boneco.
Kairaishi「傀儡師」- 1. (Substantivo) Marionetista, aquele que opera uma marionete.
2. (Substantivo) O Homem nos bastidores, político que manobra secretamente por trás dos bastidores.
Kairan「回覧」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Circulação (especialmente de documentos).
Kairanban「回覧板」- (Substantivo) Aviso circular (especialmente em forma de pasta; distribuído entre famílias dentro de uma associação de vizinhos, etc.).
Kairi (I)「乖離・かい離」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, termo ou forma literária) Divergência, alienação, distanciamento, separação, dispersão.
Kairi (II)「解離」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, química) Dissociação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Desmaranhar e separar.
Kairiki「怪力」- (Substantivo) Força sobre-humana.
Kairikiranshin「怪力乱神」- (Substantivo) Coisas sobrenaturais, fenômeno anormal, espíritos e demônios.
Kairiritsu「乖離率」- (Substantivo, finanças) Índice de divergência.
Kairitsu「戒律」- (Substantivo) Preceito (religioso), disciplina, mandamento, mitzvah.
Kairo (I)「回路」- 1. (Substantivo, palavra comum) Circuito (elétrico).
2. (Substantivo, biologia, palavra comum) Ciclo (ex. ciclo de Krebs).
Kairo (II) - 1.「海路」- (Substantivo, advérbio) Rota marítima.
2.「懐炉・かいろ・カイロ」- (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana) Aquecedor (de mão, bolso).
3.「薤露」- (Substantivo) Natureza efêmera do mundo humano, transciência da vida, orvalho nas folhas de cebola (ou seja, lágrimas lamentam uma morte).
Kaisai - 1.「開催」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Realizar (uma conferência, exibição, etc.), inauguração, hospedar (ex. as Olimpíadas).
2.「皆済」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Acordo legal.
3.「快哉」- (Substantivo) Alegria, júbilo, exultação.
Kaisaichi「開催地」- (Substantivo) Lugar onde uma reunião (conferência) está presidindo, local de um evento.
Kaisaichuu「開催中」- (Substantivo) Em sessão, em progresso, em curso, em andamento, aberto.
Kaisaikoku「開催国」- (Substantivo) País sede (ex. para uma conferência).
Kaisaishiki「開催式」- (Substantivo) Cerimônia de abertura (de um evento, show, etc.).
Kaisan「解散」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Parar (ex. reunião), dispersar (ex. multidão).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dissolver (companhia, organização, etc.), liquidar, debandar.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dissolver (assembleia, parlamento, etc.).
Kaisen (I) - 1.「海戦」- (Substantivo) Batalha naval.
2.「回線」- (Substantivo) Circuito, linha.
3.「改選」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reeleição.
4.「開戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Surto de guerra, começo de uma guerra.
Kaisen (II)「回戦」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Evento com... rodadas, entradas, etapas, etc.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Xª Disputa (em torneio eliminatório).
Kaisetsu「解説」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Explicação, comentário, contextualização, elucidação.
Kaisha「会社」- 1. (Substantivo) Companhia, corporação.
2. (Substantivo) Lugar de trabalho, ambiente de trabalho.
Kaishaku (I)「解釈」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Explicação, esclarecimento, interpretação.
Kaishaku (II)「介錯」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Decapitação (como um fim para o seppuku).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico) Ajuda, assistência.
Kaishakunin・Kaishakujin「介錯人」- 1. (Substantivo) Pessoa que decapita alguém para terminar o seppuku.
2. (Substantivo) Assistente, ajudante.
Kaishi「開始」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Começo, início, princípio, iniciação.
Kaishin「改心」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conversão, reforma, corrigir a conduta de alguém.
Kaishoku「会食」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Comer em grupo, jantar em grupo, comer uma refeição em grupo.
Kaishou - 1.「解消」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Cancelamento, liquidação, resolução, redução (ex: do estresse).
2.「快勝」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vitória fácil, vitória esmagadora.
Kaishun「回春」- 1. (Substantivo) Retorno da primavera.
2. (Substantivo) Rejuvenescimento.
3. (Substantivo) Recuperado (de uma doença).
Kaishuu「回収」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Coleção, recuperação, retirada, resgate, reaquisição.
Kaisou - 1.「階層」- (Substantivo) Classe, nível, camada, hierarquia.
2.「回想」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recordação, lembrança, retrospecção, reflexão, reminiscência.
3.「改装」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Remodelar, reorganização.
Kaisui「海水」- (Substantivo) Água do mar, água salgada.
Kaisuiyoku「海水浴」- (Substantivo) Nadar no oceano, banho de mar, dar um mergulho no oceano.・Kaisui yokujou 海水浴場 Área de natação (no oceano), praia para nadar.
Kaisuru (I)「解する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Entender, reconhecer, compreender.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Interpretar.
Kaisuru (II)「介する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Usar como um intermediário.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Preocupar-se, incomodar-se, importar-se, ligar. (como 意に介する).・I ni Kaisuru 意に介する (Expressão, verbo suru - classe especial) Preocupar-se, importar-se, incomodar-se (geralmente pega a forma negativa 意に介さない).
Kaisuru (III)「会する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo) Encontrar(se), reunir-se, juntar-se.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Encontrar-se, deparar-se, cruzar com, dar de cara com.
Kaitei「海底」- 1. (Substantivo) Fundo do oceano, leito do mar.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Submarino, submerso.
Kaitori「買取・買い取り・買取り」- 1. (Substantivo, verbo suru) Compra, aquisição, resgatar (compra).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) desconto, troca, transação, permutar, comprar artigos usados como uma empresa.
3. (Substantivo, verbo suru) Compra em uma política de sem devolução.
4. (Substantivo) Pagamento em soma global.
Kaitou - 1.「解答」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Resposta, solução.
2.「回答」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Resposta, réplica.
3.「会頭」- (Substantivo) Presidente da sociedade.
4.「怪盗」- (Substantivo) Ladrão misterioso.
Kaitsuu「開通」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Inauguração (de uma nova estrada, ferrovia, etc.), entrar em operação (ex. comunicação de telefone), começar os serviços.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reabertura (ex: uma estrada para o trânsito), retomada dos serviços.
Kaitsuushiki「開通式」- Inauguração formal (ex. de uma ferrovia, estrada, etc.), cerimônia de abertura, cerimônia de inauguração.
Kaiun「海運」- (Substantivo, palavra comum) Transporte marítimo.
Kaiwa「会話」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Conversa, bate-papo.
Kaiwai「界隈」- (Substantivo, usado como um sufixo) Vizinhança, bairro, cercanias.
Kaiyaku「解約」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cancelamento de um contrato.
Kaizai「介在」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Existir (entre), interposição, intervenção, envolvimento.
Kaizan「改竄・改ざん³」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Alteração, falsificação, fraude.
Kaizen「改善」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Melhoria, melhoramento, melhora.
2. (Substantivo) Kaizen. (geralmente escrito カイゼン).
Kaizoe「介添え・介添」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ajudante, assistente, auxiliar.
Kaizoenin「介添人」- 1. (Substantivo) Melhor homem, padrinho do noivo, dama de honra.
2. (Substantivo) Segundo (ex: em um duelo).
Kaizoku「海賊」- (Substantivo) Pirata, Bucaneiro.
Kaizokuki「海賊旗」- (Substantivo) Bandeira pirata.
Kaizou (I) - 1.「海象・カイゾウ¹」- (Substantivo) Elefante-Marinho.
2.「解像」- (Substantivo) Resolução de uma lente.
Kaizou (II)「改造」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Remodelagem, reconstrução, conversão, alteração, renovação, modificação, reorganizar (ex. um armário), reestruturar.・Kaizou ningen 改造人間 Androide.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação) Modding.
Kaizoudo「解像度」- (Substantivo) Resolução (de uma demonstração, impressora, scanner, etc.).
Kajikamu「悴む・かじかむ¹」- (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ficar dormente com o frio.
Kajiru「齧る・囓る・噛る・かじる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Mascar, roer, beliscar, mordiscar, abocanhar, mastigar.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Mexer com, se envolver, saber um pouco sobre, aprender um pouco de, ter uma noção de.
Kajitsu「夏日」- (Substantivo) Dia de verão.
Kajou「過剰」- (Substantivo, adjetivo na) Excesso, excedente, exorbitância, demasia.
Kakaku「価格」- (Substantivo) Preço, valor, custo.
Kakan (I) - 1.「果敢」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resoluto, determinado, audacioso.
2.「可換」- (Adjetivo na, matemática) Comutativo.
3.「河漢」- (Substantivo) Via-Láctea.
4.「花冠」- (Substantivo) Corola de uma flor, grinalda, guirlanda, coroa de flores.
5.「下瞰」- (Substantivo, verbo suru) Olhar para baixo, ter uma vista área.
Kakan (II)「加冠」- 1. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Coroar um garoto com um tradicional chapéu pela primeira vez em uma cerimônia de maioridade.
2. (Substantivo, arcaico) Pessoa encarregada de coroar o garoto numa cerimônia de maioridade.
Kakaru (I)「掛かる・かかる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ganhar (um recurso, ex. dinheiro ou tempo).
2. (Verbo godan terminando em ru) Pendurar, pairar.
3. (Verbo godan terminando em ru) Ficar à vista, chegar.
4. (Verbo godan terminando em ru) Pertencer (um contrato, um imposto).
5. (Verbo godan terminando em ru) Ligar o motor.
6. (Verbo godan terminando em ru) Lidar com, acompanhar.
7. (Verbo godan terminando em ru, verbo auxiliar) Começar a, estar à beira de.
8. (Verbo godan terminando em ru) Sobrepor (ex. informação em um manual), cobrir.
9. (Verbo godan terminando em ru, verbo auxiliar) Chegar, vir em.
10. (Verbo godan terminando em ru) Estar prendido, apertado.・Hikkakaru 引っかかる・引っ掛かる (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar preso, estar emperrado, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Passar, aparecer para uma breve visita, estar atrasado, demorar, levar tempo, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar envolvido em (problema), envolver-se (em um problema), (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cair em um truque, ser enganado, ser trapaceado, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Preocupar-se, estar preocupado, sentir-se desconfortável, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar bloqueado, estar obstruído, (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Salpicar, borrifar, espirrar.
11. (Verbo godan terminando em ru) Ser coberto (ex. com poeira, toalha de mesa, etc.).
12. (Verbo godan terminando em ru) Ser pego em.
13. (Verbo godan terminando em ru) Receber uma chamada, receber uma ligação.
14. (Verbo godan terminando em ru) Depender (de).
Kakaru (II) - 1.「罹る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Contrair uma doença, sofrer de.
2.「架かる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estender, abarcar, cruzar.
Kakaru (III)「係る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser resultado de, ser feito por, ser trabalho de.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Preocupar, concernir, afetar, envolver, incluir, relacionar-se com, dizer respeito a.
Kakashi「案山子・かかし」- 1. (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana) Espantalho.
2. (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana) Marionete, manequim.
Kakato「踵・かかと¹」- (Substantivo) Calcanhar, salto de sapato.
Kakawari「関わり・係わり」- (Substantivo) Relação, conexão.
Kakawaru「関わる・係わる・拘わる・関る・拘る」- 1. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Ser afetado, ser influenciado.
2. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Estar preocupado com, ter a ver com.
3. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Manter (opiniões).
Kakawarazu「関わらず・関らず・拘わらず・拘らず・かかわらず」- 1. (Expressão, geralmente escrito usando apenas kana) Apesar de, embora, conquanto.
2. (Expressão, geralmente escrito usando apenas kana) A Despeito de, apesar de, apesar de tudo, independente de.
Kake「掛け・掛」- 1. (Substantivo, abreviação) Crédito.・Kakeuri 掛け売り・掛売り (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Venda a crédito.・Kakegai 掛け買い・掛買い (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Compra a crédito.
2. (Substantivo) Dinheiro devido em uma conta, fatura.
3. (Sufixo) Cabide, suporte, estante, estaca, bancada. (após um substantivo).
4. (Sufixo) No processo de (fazer), no meio do caminho, meio feito. (após a raíz de um verbo masu).
5. (Sufixo) À Beira de, prestes a. (após a raíz de um verbo masu).
6. (Substantivo, abreviação) Macarrão quente em caldo.・Kake soba 掛け蕎麦・かけ蕎麦・かけそば¹ Kake Soba.・Kake udon 掛け饂飩・カケうどん・かけうどん¹ Kake Udon.
7. (Substantivo, usado como um sufixo) Preço de atacado como proporção do preço de tabela (em décimos).
Kakei - 1.「家計」- (Substantivo) Economia doméstica, finanças da família.
2.「家系」- (Substantivo) Linhagem de família.
3.「火刑」- (Substantivo) Queimar na estaca, execução na fogueira.
Kakeru (I)「掛ける・かける¹」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Pendurar (ex. um casaco, um quadro na parede), deixar pendurado, suspender (de), içar (ex. vela), levantar (ex. bandeira).
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Colocar (ex. um lençol), colocar no topo de, cobrir, pôr por cima, estender.
3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Colocar (óculos, etc.), usar (um colar, etc.).
4. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Fazer (uma ligação).
5. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Gastar (dinheiro, tempo), esgotar, usar.
6. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Despejar (líquido) em, borrifar (pólvora ou tempero) em, salpicar, espirrar, jogar (ex. água) em.
7. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Ligar (um motor, rádio, etc.), ajustar (um mostrador, um alarme de relógio, etc.), colocar (um DVD, um canção, etc.), usar (um aparelho, instrumento, etc.).
8. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Causar (inconveniência a alguém, problema, etc.), incomodar (alguém), abusar.・Meiwaku wo kakeru 迷惑を掛ける・迷惑をかける (Expressão, verbo ichidan) Causar problemas (para alguém), aborrecer, irritar, incomodar.
9. (Verbo Ichidan, verbo transitivo, matemática) Multiplicar (operação aritmética).
10. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Certificar-se (ex. fechadura).
11. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Sentar-se, descansar (algo em alguma outra coisa), apoiar (algo em alguma outra coisa).・Koshi wo kakeru 腰を掛ける・腰をかける (Expressão, verbo ichidan) Sentar-se.・Okake kudasai お掛け下さい・おかけ下さい・おかけください¹ (Expressão) Sente-se, por favor.
12. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Amarrar, enfaixar, encapar.
13. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Colocar um efeito (um feitiço, anestesia, etc.) em alguém.
14. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Realizar (uma peça, um festival, etc.).
15. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Compartilhar uma emoção (pena, esperança, etc.).
16. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Argumentar (no tribunal), deliberar (em uma reunião), apresentar (ex. uma ideia numa conferência, etc.).・Saiban ni kakeru 裁判に掛ける・裁判にかける (Expressão, verbo ichidan) Levar a julgamento, argumentar no tribunal.
17. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Aumentar ainda mais.
18. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Prender (numa armadilha, etc.).
19. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Colocar em cima, colocar no topo.
20. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Erguer (um prédio provisório).
21. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Aplicar (seguro).・Hoken wo kakeru 保険を掛ける・保険をかける (Expressão, verbo ichidan) Assegurar (alguma coisa), (Expressão, verbo ichidan) Vir com um plano reserva, cobrir as apostas, jogar com segurança.
22. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Fazer trocadilho (com uma palavra), usar (uma palavra) como uma palavra-chave, brincar com as palavras.・Kakekotoba 掛け言葉・掛け詞・掛詞 Kakekotoba, Palavra-chave, jogo de palavras (especialmente na poesia), trocadilho .
23. (Sufixo, verbo Ichidan) Estar fazendo parcialmente...; começar (mas não completar); estar prestes a... (após a raíz de um verbo masu).・Naori kakeru 治り掛ける・治りかける (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Começar a recuperar-se, começar a se curar.
24. (Sufixo, verbo Ichidan) Dirigir-se (à alguém), direcionar (algo à alguém), fazer (algo para alguém). (após a raíz de um verbo masu, indica uma ação que está sendo dirigida a alguém).・Hanashi kakeru 話し掛ける・話しかける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Direcionar-se (à alguém), abordar uma pessoa, conversar (com alguém), (Verbo ichidan, verbo transitivo) Começar a falar, iniciar uma conversa.
Kakeru (II)「賭ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Apostar, jogar, arriscar.
Kakeru (III)「欠ける」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser lascado, ser danificado, ser quebrado.
2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser deficiente, estar faltando.
3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser insuficiente, ser curto.
4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Minguar (lua), entrar em eclipse.
Kakeru (IV)「駆ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Correr.・Kakenukeru 駆け抜ける・駆抜ける (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Passar por trás, entrar (ex. portão, na mente de alguém).・Kaketsukeru 駆け付ける・駆けつける・駆付ける (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Correr, sair correndo, sair rápido, disparar em direção (para algum lugar), acelerar, apressar.・Kakekomi 駆け込み・駆込み Apressar-se, correr, correria de último minuto.・Kakehiki 駆け引き・駆引き・かけ引き (Substantivo) Pechincha, barganha, (Substantivo) Tática, estratégia.・Kakeru ashi 駆ける足 (Substantivo) Correr rápido, marcha acelerada, (Substantivo) Galope, (Substantivo) Fazer coisas as pressas.
2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Galopar (nas costas do cavalo), conduzir a galope.
3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo, arcaico) Avançar contra o inimigo.
Kakeru (V)「翔る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Elevar-se, voar, pairar, planar.
Kakeru (VI)「架ける・かける¹」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Suspender entre dois pontos, construir (uma ponte, etc.), montar algo (ex: pernas na mesa).
Kaketsu「可決」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aprovação, adoção (de uma petição, conta, etc.), passagem.
Kaki - 1.「牡蠣・牡蛎・蠣・蛎・硴・カキ¹」- (Substantivo) Ostra, concha de ostra.
2.「垣」- (Substantivo) Cerca, proteção, barreira, parede, gradil.
3.「火器」- (Substantivo) Arma de fogo.
4.「下記」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Seguinte.
5.「柿・カキ」- (Substantivo) Caqui.
6.「夏季」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Temporada de verão.
7.「夏期」- (Substantivo) Período de verão (ex. escola).
8.「花器」- (Substantivo) Vaso de flor.
Kakima「垣間」- (Substantivo, arcaico) Fenda (em uma cerca), rachadura, fissura, abertura.・Kaima miru 垣間見る・かいま見る (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dar uma espiada, vislumbrar, avistar de relance.・Kaima kiku 垣間聞く・かいま聞く (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo, coloquial, raro) Ficar sabendo de, ouvir falar sobre.
Kakimawasu「掻き回す・かき回す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Mexer (misturar), bater (nata, manteiga, etc.), cutucar o fogo, perturbar a água.
2. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Remexer, revirar, inspecionar ao redor.
3. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Trazer confusão, causar o caos, perturbar, incomodar, amolar.
Kakin (I)「瑕瑾」- 1. (Substantivo) Arranhão, raspão.
2. (Substantivo) Falha, defeito.
3. (Substantivo) Vergonha, desgraça.
Kakin (II)「課金」- 1. (Substantivo, verbo suru) Cobrança, taxa, faturamento.
2. (Substantivo, verbo suru, gíria) Pagar para itens em jogos online.
Kakka - 1.「閣下」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sua Excelência.
2.「核果」- (Substantivo, botânica) Drupa, fruta com caroço.
Kakkou (I)「格好・恰好」- 1. (Substantivo) Formato, forma, figura, postura, pose.
2. (Substantivo) Aparência.・Kakkoutsukeru 格好つける・かっこうつける¹ (Verbo ichidan) Influenciar um ar elegante, tentar parecer bem, exibir-se, gabar-se.・Kakkowarui 格好悪い・恰好悪い・かっこ悪い・カッコ悪い (Adjetivo i) Feio, não atrativo, sem estilo, antiquado, careta.
3. (Substantivo) Estado, situação.
4. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Apropriado, adequado, ajustado, razoável.・Kakko ii/ Kakko yoi 格好いい・格好良い・カッコ良い・かっこ良い・かっこいい¹・カッコイイ¹・カッコいい¹・格好よい・格好良い・カッコ良い・かっこ良い (Adjetivo i - classe yoi/ii) Atraente, estiloso, elegante, legal, fácil, suave, ótimo, excelente.
5. (Substantivo, usado como um sufixo) Quase. (após uma idade).
Kakkou (II)「郭公・カッコウ¹・カッコー」- (Substantivo) Cuco-canoro.
Kako「過去」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Passado, tempos idos.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um passado (ex: uma história pessoal que iria preferir continuar sendo secreta), o próprio passado.
3. (Substantivo, gramática) Pretérito perfeito.
4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, budismo) Vida passada.
Kakoi「囲い」- 1. (Substantivo) Cercado, cerca, parede.
2. (Substantivo) Depósito (de frutas, legumes, etc.).
3. (Substantivo) Área particionada de um quarto para conduzir cerimônias do chá.
4. (Substantivo, abreviação) Amante.・Kakoimono 囲い者 Amante.
5. (Substantivo, shogi) Castelo, forte posição defensiva.
Kakoku「過酷・苛酷」- (Substantivo, adjetivo na) Severo, duro, áspero, rude, grosseiro, cruel, rigoroso.
Kakomu「囲む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Cercar, rodear, circundar, envolver.・Torikakomu 取り囲む・取囲む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Cercar, circundar, aglomerar-se, reunir em volta, rodear, sitiar.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Sitiar, cercar, assediar.
3. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Jogar (shogi, gô, etc.).
Kakotsukeru「託ける・かこつける¹」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Usar como um pretexto, usar como uma desculpa.
Kakou「加工」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Manufatura, produção, processamento, tratamento.
Kakougan「花崗岩・花こう岩」- (Substantivo) Granito.
Kakouhi「加工費」- (Substantivo) Custo de processamento.
Kakouniku「加工肉」- (Substantivo) Carne processada.
Kakounyuu「加工乳」- (Substantivo) Leite processado, leite manufaturado.
Kaku (I) - 1.「書く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Escrever, compor, redigir.・Kakinaoshi 書き直し (Substantivo) Reescrita, cópia fiel.・Kakinaosu 書き直す・書きなおす・かき直す (Verbo godan su, verbo transitivo, palavra comum) Escrever, fazer uma cópia igual, reescrever.・Kakikuwaeru 書き加える (Verbo ichidan, verbo transitivo) Adicionar (ex. um adendo).・Kakitateru 書き立てる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Escrever para uma pessoa (em uma perspectiva positiva ou negativa), escrever algo que então se destaque, escrever de forma exagerada, detalhar, listar.
2.「斯く・かく¹」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Assim, desta maneira, tal, tanto, deste modo, desse jeito.・Kakunaru ue wa かくなる上は・斯くなる上は (Expressão) Agora que chegou a este ponto, já que chegou a isso.・Kakukaku shikajika 斯く斯く然々・斯く斯く然然 (Expressão) Este ou aquele, tal e tal, alguém, qualquer um.
Kaku (II)「格」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Status, posição.
2. (Substantivo) Método, estilo, modo.
3. (Substantivo) Regra, regulamento, lei.
4. (Substantivo) Caso gramatical.
5. (Substantivo) Figura (silogismo).
Kaku (III)「角」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Ângulo.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Quadrado, cubo.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, Shogi, abreviação) Bispo. (Ver Kakugyou).
4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Terceiro grau (da escala japonesa e chinesa pentatônica).
5. (Astronomia) Chifre (uma das 28 mansões).
Kaku (IV)「掻く・かく¹」- 1. (Verbo Godan terminando em ku, verbo transitivo) Coçar(-se).・Kakitateru 掻き立てる・かき立てる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Agitar, incitar, atiçar (o fogo), bater (um ovo), (Verbo ichidan, verbo transitivo) Provocar (interesse, sentimento, etc.), estimular, atiçar, incitar, instigar.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Transpirar, perspirar.
3. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Cavar, remar.
Kaku (V)「核」- 1. (Substantivo) Caroço, semente.
2. (Substantivo) Centro (de uma organização, time, etc.), núcleo, âmago.
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Armas nucleares.
4. (Substantivo, física) Núcleo de um átomo.
5. (Substantivo, biologia) Núcleo de uma célula.
6. (Substantivo, astronomia) Centro planetário.
7. (Substantivo, química) Anel (em uma composto químico cíclico).
Kaku (VI)「欠く」- 1. (Verbo Godan terminando em ku, verbo transitivo) Picar, lascar, cortar, quebrar, rachar, partir.
2. (Verbo Godan terminando em ku, verbo transitivo) Faltar, carecer de.
Kaku (VII)「各」- (Prefixo) Cada, todo.
Kakubetsu「格別・各別」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Particular, especial, excepcional.
2. (Advérbio) Particularmente, especialmente, excepcionalmente.
Kakubou「角帽」- 1. (Substantivo) Capelo.
2. (Substantivo) Chapéu acadêmico quadrado outrora usado por estudantes de universidade japonesa.
Kakuchou「拡張」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Expansão, extensão, amplificação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Escape, ESC.
Kakudai「拡大」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Expansão, extensão.・Kakudai kaishaku 拡大解釈 (Substantivo, verbo suru) Interpretação ampla.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ampliação, alargamento.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Intensificação, escalada, difusão, expansão.
Kakudan「格段」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Drástica (melhoria), notável (diferença), evidente, digno de nota, digno de atenção.・Kakudan no soui 格段の相違 Diferença notável.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) (Muito) melhor, excepcional.
Kakudo - 1.「角度」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ângulo.
2.「確度」- (Substantivo) Grau de precisão.
3.「嚇怒・赫怒」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Furioso, altamente enfurecido.
Kakugetsu - 1.「隔月」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Todo segundo mês, mês alternado.
2.「各月」- (Substantivo) Todo mês.
Kakugetsukan「隔月刊」- (Substantivo) Publicado bimestralmente.
Kakugo「覚悟」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Prontidão, resolução, resignação.
Kakugyou「角行」- (Substantivo, Shogi) Bispo.
Kakuhan - 1.「各藩」- (Substantivo, termo histórico) Cada domínio (feudal), cada feudo.
2.「攪拌・撹拌」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Agitação, comoção, batedura, surra.
3.「各般」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tudo, todo, vários.
Kakuhen「確変」- (Substantivo, abreviação) Variável estocástico, variável aleatória.・Kakuritsu hensuu (Substantivo, matemática) 確率変数 Variável estocástico, variável aleatória
Kakuho「確保」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Garantir, assegurar, prevalecer, manter.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Amarrar, ponto de amarração, segurança.
Kakuin - 1.「閣員」- (Substantivo) Gabinete do Ministro.
2.「各員」- (Substantivo, advérbio) Cada um.
Kakuji「各自」- (Substantivo, advérbio) Cada pessoa, todo mundo, individual, respectivo(a).
Kakujitsu「確実」- (Substantivo, adjetivo na) Certo, claro, definitivo, confiável, seguro, sólido.
Kakujuu「拡充」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Expansão.
Kakukai - 1.「角界」- (Substantivo, Sumô) O Mundo do Sumô.
2.「各階」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cada andar (prédio).
3.「各回」- (Substantivo) Cada vez.
4.「各界」- (Substantivo) Vários círculos, todo campo.
Kakukaku - 1.「斯く斯く・かくかく¹」(Advérbio) Tal e tal, este ou aquele, qualquer um.
2.「赫々・赫赫」(Adjetivo -taru, advérbio que pega a partícula to) Brilhante, luminoso, glorioso.
Kakumaku「角膜」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Córnea.
Kakumau「匿う・かくまう¹」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Proteger (ex. um fugitivo), esconder, ocultar.
Kakumei「革命」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Revolução.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) 58º ano do ciclo sexagenário (no Onmyôdô).
Kakun「家訓」- (Substantivo) Preceito de família, lema de família, regra de casa.
Kakunin「確認」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Confirmação, verificação, validação, checagem, afirmação, identificação, revisão.
Kakunouko「格納庫」- (Substantivo) Hangar.
Kakuran - 1.「霍乱」- (Substantivo) Insolação.
2.「撹乱・攪乱・かく乱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Distúrbio, perturbação, transtorno, desordem.
Kakurega「隠れ家・かくれ家・隠れ処」- 1. (Substantivo) Esconderijo, refúgio.
2. (Substantivo) Recanto, abrigo.
Kakureru「隠れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Esconder-se, proteger-se.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Desaparecer (atrás), estar escondido (por), estar coberto, sair de vista.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Viver em reclusão, retirar-se (do mundo).
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Ser desconhecido (ex. talento), estar escondido (ex. um significado).
5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum) Falecer (uma pessoa de elevada posição).・Okakure ni naru 御隠れになる・お隠れになる (Expressão, verbo godan ru, linguagem honorífica ou respeitosa, eufenismo) Morrer, falecer, perecer.
Kakuritsu - 1.「確率」- (Substantivo) Probabilidade, chances, tentativas.
2.「確立」- (Substantivo) Estabelecimento, acordo, arranjo.
Kakuryou「閣僚」- (Substantivo) Gabinete dos ministros.
Kakusa「格差」- (Substantivo) Diferença qualitativa, disparidade, discrepância.
Kakusei (I)「覚醒」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acordar, despertar, ressurgimento, renascimento.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desilusão, desengano, despertar.
Kakusei (II) - 1.「隔世」- (Substantivo) Separação de eras, ser de uma idade diferente.・Kakusei Iden 隔世遺伝 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atavismo, retrocesso, retorno, reaparição de de uma característica anterior, pular uma geração.
2.「各星」- (Substantivo) Corpo celestial visto somente por um tempo curto (ex: cometa).
3.「廓清・郭清」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Purificação, fazer uma limpeza, expurgo.
4.「拡声」- (Substantivo, verbo suru) Amplificação.
Kakuseiki「拡声器」- (Substantivo) Megafone.
Kakuseizai「覚醒剤・覚せい剤」- (Substantivo) Estimulante (ex. drogas psicoativas como metanfetamina, ritalina, etc.).
Kakushi (I) - 1.「核子」- (Substantivo) Núcleon.
2.「客死」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morrer enquanto viaja, morrer por aí.
Kakushi (II)「隠し」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo, substantivo usado como um sufixo) Esconder, ocultar, estar escondido, estar oculto.
2. (Substantivo) Bolso.
Kakushin - 1.「確信」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Convicção, crença, confidência.
2.「核心」- (Substantivo) Núcleo, âmago, cerne, ponto crucial, miolo.
3.「革新」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reforma, inovação.
Kakushu (I) - 1.「各種」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cada tipo, toda espécie.
2.「確守」- (Substantivo, verbo suru) Aderência estrita, manter, insistir em, defesa inabalável.
Kakushu (II)「馘首」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dispensa, demissão, exoneração.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Decapitação. (Significado original)
Kakushuu「隔週」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A Cada duas semanas.
Kakusu「隠す」- (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Esconder, ocultar, encobrir.
Kakutou「格闘」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Luta corpo a corpo, brigar, lutar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sofrer (com um problema, tarefa, etc.), lutar, brigar.
Kakutougi「格闘技・挌闘技」- (Substantivo) Artes marciais do quais envolvem luta sem armas, esporte de luta um a um.
Kakuu「架空」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Fictício, imaginário, fantástico, imaginativo, fabricado.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Aéreo, no alto, acima da cabeça.
Kakuue「格上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A Melhor posição, o mais alto posto.
Kakuyasu「格安」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) (Muito) barato, com desconto, pechincha (preço).・Kakuyasu koukuuken 格安航空券 (Substantivo, palavra comum) Passagem aérea com desconto.
Kakyou (I)「佳境」- 1. (Substantivo) A Parte mais interessante de uma história, clímax, a melhor parte.
2. (Substantivo) Lugar cênico, lugar bonito.
Kakyou (II)「架橋」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Construção de pontes.
2. (Substantivo) Ponte.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ponte (ex. o intervalo entre teoria e prática).
4. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química) Reticulação.
Kakyuu (I) - 1.「下級」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grau mais baixo, de classe baixa, júnior (oficial militar).
2.「加給」- (Substantivo, verbo suru) Aumento de salário.
3.「火急」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Urgência, exigência, emergência.
Kakyuu (II)「火球」- 1. (Substantivo) Bola de fogo.
2. (Substantivo, astronomia) Bólide.
Kama (I)「鎌」- 1. (Substantivo) Foice.
2. (Substantivo) Pergunta capciosa, pergunta maliciosa.
3. (Substantivo, arcaico) Ruído, barulho.
4. (Substantivo) Parte de um peixe ao redor das guelras.
Kama (II)「釜」- (Substantivo) Chaleira, caldeirão.
Kama (III)「窯」- (Substantivo) Fogão, fornalha, caldeira, forno.
Kamado「竈・竃・かまど¹・カマド¹」- (Substantivo) Kamado.
Kamaeru「構える」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Abrir (uma casa, loja, etc.), construir, estabelecer, operar, fazer funcionar, manter.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar de prontidão, estar a postos (ex. uma arma de fogo), deixar em preparação (ex. uma câmera), preparar antecipadamente (ex. uma refeição).・Nidangamae 二段構え (Substantivo) Manter uma alternativa na manga, preparação em duas etapas.
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Adotar uma postura, assumir uma postura, estar preparado, estar pronto.
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Assumir uma atitude, ser pretensioso.
5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Endurecer, tensionar, se tornar formal.
6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fabricar a fim de enganar, criar, inventar, dissimular, fingir.
7. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Planejar, conspirar, maquinar.
Kamau「構う・かまう¹」- 1. (Verbo godan terminando em u) Ligar, cuidar, se importar, estar preocupado com, ter uma consideração por.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ser um problema, ser importante, criar inconveniência.・Kamawanai 構わない (Expressão) Sem problemas, não importa, não faz mal.
3. (Verbo godan terminando em u) Fazer companhia, cuidar de, preocupar-se, divertir, entreter, ficar atento a, observar, passar tempo com.
4. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Interferir, intrometer-se, atrapalhar.
5. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Implicar, provocar, mexer, atormentar.
6. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo, arcaico) Banir, proibir.
Kame (I)「亀・カメ¹」- 1. (Substantivo) Tartaruga, cágado.
2. (Substantivo) Beberrão, alcoólico.
3. (Substantivo) Crista de tartaruga.
Kame (II)「甕」- (Substantivo) Vaso de cerâmica.
Kamei (I) - 1.「加盟」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Juntar-se (a uma associação, acordo, etc.), participação, afiliação, acessão.・Kamei Kakkoku 加盟各国 Países membros (ex. tratado, ONU, etc.), estados membros.
2.「仮名」- (Substantivo) Pseudônimo.
3.「下命」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ordem, comando.
4.「科名」- (Substantivo, biologia) Nome de família.
5.「下名」- (Substantivo) Abaixo mencionado, signatário, abaixo-assinado.
Kamei (II)「家名」- 1. (Substantivo) Nome de família.
2. (Substantivo) Honra de família.
Kameikoku「加盟国」- (Substantivo) Nação membro, estado membro, signatário.
Kameisha「加盟者」- (Substantivo) Participante, membro.
Kamen「仮面」- 1. (Substantivo) Máscara.
2. (Substantivo) Disfarce, capa.
Kamereon「カメレオン」- (Substantivo, palavra comum) Camaleão.
Kami (I) - 1.「紙」- (Substantivo, palavra comum) Papel.
2.「髪」- (Substantivo, palavra comum) Cabelo (da cabeça).・Sagegami 下げ髪 Trança, rabicho, rabo de cavalo.・Osagegami お下げ髪・おさげ髪 Tranças, rabichos, rabo de cavalo.
Kami (II)「神」- 1. (Substantivo, palavra comum) Deus, divindade, espírito.
2. (Substantivo, usado como um prefixo, adjetivo na, gíria, palavra comum) Incrível, fantástico, inacreditável.
3. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico) Imperador do Japão.
4. (Substantivo, arcaico) Trovão.
Kami (III)「上」- 1. (Substantivo, palavra comum) Córrego superior, extensão superior de um rio.
2. (Substantivo, palavra comum) Topo, parte superior, metade superior do corpo.
3. (Substantivo, palavra comum) Há muito tempo.
4. (Substantivo, palavra comum) Começo, início, primeiro.
5. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum) Pessoa de uma alta posição (ex: o imperador).
6. (Substantivo, palavra comum) Governo, corte imperial.
7. (Substantivo, palavra comum) Capital imperial (ou seja, Quioto), região da capital (ou seja, Kansai), região ou direção do palácio imperial.
8. (Substantivo, palavra comum) Líder de uma mesa.
9. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum) Esposa, dona de um restaurante.
Kami (IV)「加味」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Tempero, condimento, especiaria.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Adição, inclusão, levar em conta.
Kamibukuro・Kanbukuro「紙袋」- (Substantivo) Saco de papel.
Kamigami「神々・神神」- (Substantivo) Deuses.・Kougoushii 神々しい・神神しい (Adjetivo i) Divino, sublime, solene.
Kamigata「髪型・髪形」- (Substantivo) Estilo de cabelo, corte, penteado.
Kamin「仮眠」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cochilo, cochilar, tirar uma soneca, fazer uma sesta.・Kamin wo toru 仮眠を取る・仮眠をとる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Tirar uma soneca, tirar um cochilo.
Kaminari「雷」- 1. (Substantivo) Raio, trovão.
2. (Substantivo) Deus do trovão, deus do raio.
3. (Substantivo) Raiva, piti, ataque de raiva.
Kamisama「神様・神さま」- 1. (Linguagem honorífica ou respeitosa) Deus.
2. (Substantivo) Perito, ás, pessoa superior, rei, deus entre os homens.
Kamiwaza「神業」- 1. (Substantivo, palavra comum) Trabalho divino, milagre, façanha super-humana.
2. (Substantivo, arcaico) Ritual Xintoísta.
Kamo (I)「カモ¹・鴨・鳧」- 1. (Substantivo) Pato.
2. (Substantivo) Alvo fácil, otário, trouxa, presa fácil.
Kamo (II)「かも」- (Partícula, abreviação) Talvez, possivelmente, pode ser.・ Kamo shirenai かもしれない¹・かも知れない (Expressão) Talvez, possivelmente, pode ser.
Kamoji (I)「髢・髪文字」- 1. (Substantivo) Peruca, cabelo falso.
2. (Substantivo, arcaico, linguagem ou termo feminino) Cabelo da cabeça.
Kamoji (II)「母文字・か文字」- (Substantivo, arcaico) Mãe, esposa.
Kamoku (I)「科目・課目」- 1. (Substantivo) Matéria escolar, currículo, curso.
2. (Substantivo) Item, título, entrada.
Kamoku (II)「寡黙」- (Adjetivo na, substantivo) Calado(a), taciturno, quieto(a), reticente, pouco comunicativo, reservado.
Kamon - 1.「家門」- (Substantivo) Clã, família.
2.「家紋」- (Substantivo) Brasão de família.
3.「下問」- (Substantivo, verbo suru) Consulta, conferência, inquirição, sindicância, inquérito.
Kamosu「醸す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Fermentar (saquê, etc.).
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Causar, provocar, ocasionar, originar.・Kamoshidasu 醸し出す・醸しだす・かもし出す (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Criar (uma atmosfera, sentimento, etc.), produzir, gerar, causar, conceber.
Kamotsu「貨物」- 1. (Substantivo) Carga, frete.
2. (Substantivo) Dinheiro ou ativos.
Kamotsuki「貨物機」- (Substantivo) Cargueiro (avião), avião de carga.
Kamotsusen「貨物船」- (Substantivo) Cargueiro (navio), navio de carga.
Kamu「噛む³・嚙む・咬む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Morder, abocanhar.・Amagami・Amakami 甘噛み・あま噛み (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Brincar de morder (ex. animais de estimação), abocanhar, mastigar.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Mastigar, roer.
3. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Atrapalhar-se com as palavras (especialmente durante uma peça, transmissão, etc.), gaguejar.
4. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Bater contra (ex. ondas), quebrar (na orla).
5. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Envolver (engrenagens, zíper, etc.), entrosar, entrelaçar.
6. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Estar envolvido.
7. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo, arcaico) Convencer, persuadir. (usado por prostitutas do período Edo).
Kamui「カムイ」- (Substantivo) Deus, divindade, espírito, deidade (Do Ainu Kamuy).
Kan (I)「缶」- 1. (Substantivo, contador) Lata, latão.
2. (Substantivo, abreviação) Comida enlatada.
Kan (II) - 1.「勘」- (Substantivo) Percepção, intuição, o sexto sentido.
2.「官」- (Substantivo) Serviço do governo, a burocracia.
3.「館」- (Substantivo, sufixo) Casa, mansão, prédio.
4.「癇」- (Substantivo) Temperamento, nervos.
5.「艦」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Navio de guerra.
6.「棺」- (Substantivo) Caixão.
7.「刊」- (Sufixo) Publicação, edição (ex: matinal, da tarde, especial), publicado em (ano), frequência de publicação (ex: diário, mensal).
8.「管」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Cano, tubo, canudo.
9.「澗」- (Numérico) Undecillion.
10.「骭」- (Substantivo, termo obscuro) Tíbia, canela.
11.「関」- (Substantivo) Barreira, portão.
12.「燗」- (Substantivo) Saquê aquecido, saquê quente.
Kan (III)「観」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Aparência, aspecto.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Espetáculo, visão.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, budismo) Meditação de observação.
4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Perspectiva em..., em vista de...
Kan (IV)「感」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Sensação, emoção, admiração, impressão.・Kandzuku 感付く・感づく・勘付く・勘づく (verbo godan ku, verbo intransitivo) Sentir, ter uma suspeita (de algo), detectar, cheirar (ex. o perigo), ficar ciente de (ex. um complô).
2. (Substantivo, linguística, abreviação) Interjeição.
Kan (V)「間」- 1. (Substantivo, sufixo) Intervalo, período de tempo.
2. (Substantivo, sufixo, advérbio) Entre, no meio de, inter-.
3. (Substantivo) Boa oportunidade, chance.
4. (Substantivo) Alienação, distanciamento, discórdia.
5. (Substantivo) Espião, agente secreto.
Kan (VI)「巻」- 1. (Substantivo, contador) Volume de um livro, rolo de um filme.
2. (Substantivo, contador) Rolo (de papel, etc.).
Kan (VII)「貫」- 1. (Substantivo) Kan (Unidade de pesagem, aproximadamente 3.75kg).
2. (Substantivo) Kan (unidade de moeda, equivalente a 1000 mon no período Edo, 10 mon no período Meiji).
3. (Contador) Contador para pedaços de sushi.
4. (Substantivo) 10 pontos.
5. (Substantivo) 12 pontos.
Kan (VIII)「完」- 1. (Expressão; no fim de um livro, filme, etc.) O Fim.
2. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Conclusão, término, fim.
3. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Estabelecer completamente.
Kan (IX)「環」- 1. (Substantivo) Anel, aro.
2. (Substantivo, matemática, química) Anel.
3. (Substantivo usado como um prefixo) Circun-.
Kan (X)「奸」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Esperto e perverso.
2. (Substantivo) Pessoa esperta e perversa.
Kanaami「金網」- (Substantivo) Rede de arame, tela metálica, tela de arame, cerca de arame.
Kanabou「金棒」- 1. (Substantivo) Barra metálica, haste de metal, verga de ferro, pé-de-cabra.
2. (Substantivo) Clava de ferro, bastão de ferro com anéis no topo (tradicionalmente usado por vigias noturnos).
Kanaderu「奏でる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Tocar um instrumento (especialmente instrumentos de cordas).
2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo, termo obsoleto) Dançar.
Kanadzuchi「金槌・金鎚・金づち」- 1. (Substantivo) Martelo.
2. (Substantivo) Nadador incompetente, pessoa que não consegue nadar, alguém que afunda como uma pedra.「かなづち・カナヅチ」
Kanaeru - 1.「叶える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Conceder (desejo, pedido), responder (prece).
2.「適える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Suprir (condições), atender (requerimentos).
Kanakoto「金床・鉄床・鉄砧」 - (Substantivo) Bigorna.
Kanarazu「必ず」- (Advérbio, palavra comum) Sempre, sem exceção, necessariamente, certamente, seguramente, sem falha, positivamente, invariavelmente.・Kanarazu shimo 必ずしも (Advérbio, palavra comum) (nem) sempre, (não) necessariamente, (nem) tudo, (não) inteiramente. (com sentença negativa).
Kanari「かなり¹・可也・可成」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Consideravelmente, relativamente, completamente, regularmente, razoavelmente, muito, um bocado.
Kanashibari「金縛り」- 1. (Substantivo) Mão e pé amarrados, sensação temporária de paralisia, paralisia do sono.
2. (Substantivo, coloquial) Ficar preso ao dinheiro.
Kanau - 1.「叶う」- (Verbo godan terminando em u) Se tornar verdade (um desejo, oração, etc.), ser realizado, ser cumprido.
2.「適う」- (Verbo godan terminando em u) Satisfazer (ex. um propósito), atender (desejos, ideais, etc.), conformar (regras, normas, etc.), estar consistente com.
3.「敵う」- (Verbo godan terminando em u) Disputar (implica competição), rivalizar, suportar (ex. o calor). (geralmente com verbo negativo).・Kana wa nai 敵わない・かなわない¹ (Adjetivo i) Não estar a altura, impotente contra, não se pode competir, (Adjetivo i) Intolerável, insuportável (geralmente após um adjetivo como ~て(は)かなわない), (adjetivo i, termo datado) Incapaz de fazer, impossível.
Kanbai「完売」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Liquidado, estar vendido.
Kanban「看板」- 1. (Substantivo) Tabuleta, letreiro, placa, outdoor, painel publicitário, placa de identificação do residente.
2. (Substantivo) Atração, destaque, highlight, porta-voz, testa-de-ferro, títere.
3. (Substantivo) Reputação de uma loja, famoso, de marca.
4. (Substantivo) Aparência, aspecto, exibição.
5. (Substantivo) Encerramento (para o dia, especialmente de um restaurante ou bar), hora de fechar, horário de fechamento.・Kanban shouhin 看板商品 Produto principal, produto de marca.
Kanban'ya²「看板屋」- (Substantivo) Fabricante de placa.
Kanbashii「芳しい」- 1. (Adjetivo i) Perfumado, aromático, fragrante, doce (aroma).
2. (Adjetivo i) Bom (reputação, condição, resultados, etc.), favorável. (geralmente no negativo).
Kanbatsu「旱魃・干魃・干ばつ」- (Substantivo) Seca, longo período de clima seco.
Kanben「勘弁」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Perdão, tolerância, indulgência, paciência.
Kanbi (I)「甘美」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Gosto doce, saboroso, delicioso.
2. (Adjetivo na, substantivo) Doce (melodia, sonho, etc.), encantador, agradável, melífluo, suave.
Kanbi (II)「完備」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Estar totalmente equipado, estar totalmente mobiliado.
2. (Adjetivo na, substantivo, matemática) Completo.
Kanbotsu「陥没」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desmoronar, ruir, afundar, depressão (ex. do crânio), subsidência.・Kanbotsu chikubi 陥没乳首 (Substantivo, anatomia) Mamilo invertido, mamilo retraído.・Kanbotsu nyuutou 陥没乳頭 (Substantivo, anatomia) Mamilo invertido, mamilo retraído.
Kanbyou「看病」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tratar (um paciente).
Kanbyounin「看病人」- (Substantivo) Enfermeira.
Kanchi「奸知・奸智」- (Substantivo) Astuto, esperto, perspicácia, esperteza, astúcia.
Kanchou - 1.「官庁」- (Substantivo) Escritório do governo, agência do governo, autoridades.
2.「浣腸」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dar um enema.
3.「管長」- (Substantivo) Padre superintendente, chefe da abade.
4.「館長」- (Substantivo) Superintendente, diretor, curador, chefe da livraria.
5.「艦長」- (Substantivo) Capitão de um navio de guerra.
6.「完調」- (Substantivo) Na melhor forma.
7.「干潮」- (Substantivo) Maré baixa.
8.「間諜」- (Substantivo) Espião, agente secreto.
Kandou - 1.「感動」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estar profundamente movido emocionalmente, entusiasmo, profunda emoção, excitamento, abalo, efeito moral.
2.「勘当」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Deserdação, renegação.
3.「間道」- (Substantivo) Atalho.
Kandoumyaku「冠動脈」- (Substantivo) Artéria coronária.・Kandoumyaku shikkan 冠動脈疾患 Doença arterial coronária, doença cardíaca coronária.
Kandoushi「感動詞」- (Substantivo, gramática) Interjeição.
Kandzume「缶詰・缶詰め」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Comida enlatada.
2. (Substantivo) Confinar alguém (ex. para que eles então possam se concentrar no trabalho). (Geralmente 缶詰にする).
3. (Substantivo) Estar preso em um lugar confinado. (Geralmente 缶詰になる).
Kane (I) - 1.「鐘」- (Substantivo) Sino (geralmente um grande sino pendurado), sininhos.
2.「鉦」- (Substantivo) Gongo, sineta.
3.「かね」- (Partícula) Partícula interrogativa no fim da sentença expressando dúvida.
Kane (II)「金」- 1. (Substantivo) Dinheiro.・Kane ga mono wo iu 金がものを言う・金が物を言う (Verbo godan terminado em u, expressão, provérbio) O Dinheiro é que manda, o dinheiro fala mais alto.・Kanemochi 金持ち・金持 Pessoa rica.・Kane meate 金目当て・カネ目当て (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (fazer alguma coisa) por dinheiro, ser mercenário.・Kanedzuru 金蔓・金づる Fonte de receitas, apoiador financeiro.
2. (Substantivo) Metal.・Hikigane 引き金 (Substantivo, palavra comum) Gatilho (de uma arma, etc.), (Substantivo, palavra comum) Gatilho (para alguma coisa), causa imediata.・Hikigane wo hiku 引き金を引く (Expressão, verbo godan ku) Puxar o gatilho.
Kaneru「兼ねる」 - 1. (Sufixo, verbo ichidan) Ser incapaz de, se encontrar difícil (desagradável, embaraçoso, doloroso) de se fazer. (geralmente escrito como かねる).
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Servir duas ou mais funções ou papéis simultaneamente, conter (ou combinar) dois ou mais atributos.
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Trabalhar em dois ou mais trabalhos simultaneamente (posições, etc.), fazer junto com, ao lado.・Kanetsukaeru 兼ね仕える (Verbo ichidan) Servir ao mesmo tempo.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Hesitar em fazer alguma coisa (sem consideração aos outros).
5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pensar no futuro (como também o presente).
Kan'etsu²「観閲」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inspeção de tropas.
Kanetsu - 1.「加熱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aquecimento, aplicação de calor.・Kanetsu chouri 加熱調理 (Substantivo, verbo suru) Cozinhar com alta temperatura.
2.「過熱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Superaquecimento, sobreaquecimento.
Kanetsuro「加熱炉」- (Substantivo) Fornalha, caldeira.
Kangae「考え」- 1. (Substantivo) Pensamento, visão, opinião, conceito.
2. (Substantivo) Ideia, noção, imaginação.
3. (Substantivo) Intenção, plano.
4. (Substantivo) Consideração, julgamento, deliberação, reflexão.
5. (Substantivo) Desejo, esperança, expectativa.
Kangaeru「考える³・勘える・稽える」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pensar (sobre, de), reavaliar, pensar de novo, ponderar, contemplar, refletir, meditar, reflexionar.・Kangaegoto 考え事 Alguma coisa para se pensar, próprios pensamentos, preocupação, pensar sobre algo, estar absorto em seus pensamentos.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Considerar, ter em mente, permitir, levar em consideração.
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pensar (que), acreditar, manter (uma visão), julgar, concluir, suspeitar.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pretender (fazer), tencionar, pensar (em fazer), planejar.
5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Prever, antecipar, esperar, imaginar.
6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Planejar, inventar, bolar, pensar em.
7. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Considerar (como), ver (como), aceitar, encarar.
Kangai - 1.「感慨」- (Substantivo) Profunda emoção, forte sentimento.
2.「灌漑」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Irrigação.
Kangamiru「鑑みる・鑒みる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Levar em conta, levar em consideração, ter em mente, considerar, aprender com.
Kangan「宦官」- (Substantivo) Eunuco.
Kangeki「感激」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Profunda emoção, impressão, inspiração.
Kango「看護」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Enfermagem, tratar de (exército).
Kangofu「看護婦」- (Substantivo) Enfermeira. (agora obsoleto).
Kangoshi「看護師」- (Substantivo) Enfermeira (de hospital), enfermeira registrada.
Kani「蟹・カニ¹」- (Substantivo) Caranguejo, siri.
Kanji (I) - 1.「漢字」 (Substantivo) Kanji, caractere chinês.
2.「感じ」 (Substantivo) Sensação, impressão.
3.「幹事」 (Substantivo, verbo suru) Secretário executivo, coordenador, organizador, pessoa encarregada de fazer arranjos.
Kanji (II)「監事」- 1. (Substantivo, lei) Auditor, controlador, diretor.
2. (Substantivo) Supervisor, inspetor, manager.
Kanjiki「カンジキ¹・橇・樏」- (Substantivo) Raquete de neve, andar com sapatos apropriados para a neve, calçar sapatos apropriados para a neve.
Kanjin - 1.「肝心」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Essencial, importante, crucial, vital, principal.
2.「勧進」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Solicitação do templo.
3.「寛仁」- (Adjetivo na, substantivo) Magnânimo, generoso, clemente.
4.「観心」- (Substantivo, budismo) Introspecção.
5.「姦人」- (Substantivo) Vilão, patife, canalha.
6.「函人」- (Substantivo) Armeiro.
7.「韓人」- (Substantivo) Coreano(a).
8.「漢人」- (Substantivo) Chinês(a) (especialmente chinês Han).
Kanjinkaname「肝心要」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Crucial, chave, o mais importante, ponto principal.
Kanjinmoto「勧進元」- (Substantivo) Arrimo, patrocinador, promotor, financiador.
Kanjiru - 1.「感じる」- (Verbo ichidan) Sentir, detectar, experienciar, vivenciar.
2.「観じる」- (Verbo ichidan) Ver, assistir (a), contemplar.
Kanjiteru「感じてる」- (Verbo ichidan) Sentir, detectar, experienciar, vivenciar.
Kanjou (I) - 1.「感情」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Emoção, sentimento, sensação.
2.「環状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Formato de anel, formato de nó.
Kanjou (II)「勘定」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cálculo, computação, contagem, apuração, estimação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conta, pagamento (de uma conta), acordo (de uma conta de banco).
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pagamento, compensação, remuneração, gratificação, bônus.
Kanjouteki「感情的」- (Adjetivo na) Emocional, sentimental.
Kanjuku「完熟」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Maturação completa, maturidade total.
Kankan「かんかん・カンカン」- 1. (Adjetivo na, advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Extremamente nervoso, furioso, enfurecido.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) (Brilho) violento, ardentemente, intensamente.
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) (Queimar) alegremente, em brasa, incandescente.
4. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um estrondo.
Kankatsu「管轄」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Jurisdição, controle.
Kankatsugai「管轄外」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fora da jurisdição.
Kankatsuken「管轄権」- (Substantivo) (Ter) jurisdição sobre.
Kankei「関係」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Relação, relacionamento, conexão.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Participação, envolvimento, interesse.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Influência, efeito, consequência.
4. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Relações sexuais, relacionamento sexual.
5. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Relacionado com, conectado com.・Kankei nai 関係無い・関係ない (Expressão, adjetivo i) Não relacionado, sem relação, irrelevante, indiferente, desconexo.
Kankeisha「関係者」- (Substantivo) Pessoa interessada, pessoas envolvidas em um evento, staff, equipe.
Kanki - 1.「歓喜」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Alegria, prazer, contentamento, grande alegria.
2.「換気」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ventilação, arejamento.
Kankin「監禁」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Confinamento.
Kankitsurui「柑橘類」- (Substantivo) Frutas cítricas.
Kankodori「閑古鳥・カンコ鳥」- (Substantivo) Pássaro Cuco.・Kankodori ga naku 閑古鳥が鳴く (Expressão, verbo godan terminando em ku) Estar tranquilo (devido a falta de atividade), estar em crise (de negócios).
Kankoku「韓国」- 1. (Substantivo, abreviação) Coréia do Sul, República do Coréia.
2. (Substantivo, termo histórico, abreviação) Império Coreano (1897-1910).
Kankou (I) - 1.「観光」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Excursão, passeio turístico, turismo.
2.「慣行」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prática usual, hábito, evento tradicional.
3.「敢行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ação decisiva, ir em frente com, ousar fazer, conduzir, realizar.
4.「刊行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Publicação, edição, número.
5.「完工」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Conclusão de um trabalho de construção.
6.「感光」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Exposição, sensibilização.
7.「寛弘」- (Substantivo) Era Kankô (1004.7.20-1012.12.25).
8.「勧工」- (Substantivo) Encorajamento da indústria.
9.「緩行」- (Substantivo, verbo suru) Ir devagar.
10.「勘校」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inspeção e correção.
11.「寛厚」- (Adjetivo na, substantivo) Bondade, generosidade.
12.「甘汞」- (Substantivo) Subcloreto de mercúrio, calomelano.
13.「勘考」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Consideração.
14.「完稿」- (Substantivo, verbo suru, obscuro) Terminar de escrever, conclusão de um manuscrito.
Kankou (II)「仮構」 - 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ficção, fabricação, preparação, invenção.
2. (Substantivo) Falsificação (cadafalso, etc.).
Kankou (III)「箝口・緘口・鉗口」 - 1. (Substantivo, verbo suru) Manter-se mudo, silêncio.
2. (Substantivo, verbo suru) Conter (fala), amordaçar, calar.
Kankouba「勧工場」- (Substantivo) Feira, bazar.
Kankouchi「観光地」- (Substantivo) Atração turística, área de roteiro turístico.
Kankoukyaku「観光客」- (Substantivo) Turista.
Kan'namesai²・Kanjousai「神嘗祭」- (Substantivo) Oferenda da colheita de arroz do ano novo (festival imperial, 17 de Outubro).
Kanmi (I)「鹹味」- (Substantivo) Salgado, gosto salgado.
Kanmi (II)「甘味」- 1. (Substantivo) Doçura, gosto açucarado.
2. (Substantivo) Doce, sobremesa, bolo.・Kanmidokoro 甘味処・甘味所 Café com doces de estilo japonês.
3. (Substantivo) Charme, apelo.
4. (Substantivo) Gosto, sabor.
Kanmon (I)「関門」- 1. (Substantivo) Barreira, checkpoint, ponto de verificação, passagem, entrada, porta.
2. (Substantivo) Obstáculo, barreira.
Kanmon (II)「喚問」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum, lei) Intimação, convocação.
Kanmuri「冠」- 1. (Substantivo) Tradicional chapéu usado por um clero e cortesões Xinto).
2. (Substantivo) Coroa, diadema, grinalda.
3. (Substantivo) Radical do Kanji no topo.
4. (Substantivo) Primeiro verso de um haikai, etc.
5. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Melhor, inigualável, sem-par, primeiro.
Kanmuryou「感無量」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Profunda emoção, estar cheio de emoção.
Kannagara「惟神・随神」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Como um deus.
2. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Como era feito na época dos deuses.
Kannagi - 1.「巫」- (Substantivo) Médium, adivinho, Xamã, oráculo (mulher).
2.「覡」- (Substantivo) Médium, adivinho, Xamã, oráculo (homem).
Kan'nai² - 1.「館内」- (Substantivo) No prédio.
2.「管内」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro da jurisdição de.
Kan'nen²「観念」- 1. (Substantivo) Ideia, noção, conceito, concepção.
2. (Substantivo) Senso (ex. de dever).
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Resignação, prontidão, aceitação, reconhecimento.
4. (Substantivo, budismo) Observação e contemplação, meditação.
Kan'nenteki²「観念的」- 1. (Adjetivo na) Conceitual, ideacional, imaginário.
2. (Adjetivo na) Teórico, acadêmico.
Kan'nin²「堪忍」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Paciência, tolerância, resistência.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Perdão.
Kan'non²「観音」- (Substantivo) Kan'non.・Kan'nonbiraki 観音開き (Substantivo) Porta dupla (que abrem no centro), (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dupla abertura no centro (de portas, janelas, etc.), (Substantivo, culinária, comida) Kan'nonbiraki.・Senju kan'non² 千手観音 Senju Kan'non.
Kan'nuki²「閂・貫木・かんぬき¹」- 1. (Substantivo) Trinco, tranca, ferrolho, barra.
2. (Substantivo, Sumô) Chave de braço com os dois braços.
3. (Substantivo) Apertar corda.
Kanojo「彼女」- 1. (Pronome) Ela, dela.
2. (Substantivo) Namorada.・Kanojonari 彼女なり (Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) No jeito dela, peculiar a ela.・Motokano 元カノ・元かの (Substantivo, coloquial) Ex-namorada, antiga namorada.
Kanojora「彼女ら・彼女等」- (Pronome) Elas, delas.
Kanou - 1.「可能」- (Adjetivo na, substantivo) Possível, potencial, praticável, viável.
2.「化膿」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Supuração, apostemar, supurar, infeccionar, inflamar, purulência, formação de pus, entrar na cabeça, infecção.
Kanoukei「可能形」- (Substantivo, linguística) Forma potencial.
Kanousei「可能性」- (Substantivo) Potencialidade, probabilidade, possibilidade, avaliabilidade.
Kanpa「寒波」- (Substantivo) Onda de frio.
Kanpai (I)「乾杯」- 1. (Expressão) Saúde! Tim-tim!
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Brinde, beber em celebração ou em honra de algo.
Kanpai (II)「完敗」- 1. (Substantivo) Derrota completa, derrota total, aniquilação.
2. (Verbo suru) Ser completamente derrotado.
Kanpai (III)「感佩」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Profunda gratidão, sincera apreciação, não se esquecer de expressar a sua gratidão.
Kanpan「甲板」- (Substantivo) Convés de um navio.
Kanpeki「完璧³・完ぺき」- (Adjetivo na) Perfeito, completo, sem defeito, impecável.
Kanran「観覧」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Vista.
Kanransha「観覧車」- (Substantivo) Roda gigante.
Kanri - 1.「管理」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Controle, gestão (ex. de um negócio).
2.「監理」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Superintendência, supervisão, administração.
Kanrikyoku「管理局」- (Substantivo) Escritório da administração.
Kanrinin「管理人」- 1. (Substantivo) Administrador, gerente, manager, zelador, porteiro, superintendente, supervisor.
2. (Substantivo, lei) Guardião(ã), executor testamentário.
Kanroku「貫禄」- (Substantivo) Presença, dignidade.・Kanroku busoku 貫禄不足 (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Falta de seriedade para (uma posição, tarefa), ser uma figura insignificante para (uma posição).・Kanroku juubun 貫禄十分 (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ter uma grande (impressionante, dominante) presença, ter uma ar de importância, ter seriedade bastante para (uma posição).
Kanryou (I) - 1.「官僚」- (Substantivo) Burocrata, oficial do governo, burocracia.・Kanryou seiji 官僚政治 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Governo burocrático.・Kanryou shugi 官僚主義 Burocracia.・Kanryou shugisha 官僚主義者 Burocrata.
2.「管領」- (Substantivo, verbo suru) Pessoa em controle.
Kanryou (II)「完了」- 1. (Substantivo, verbo suru) Conclusão, encerramento, término.
2. (Substantivo, linguística) Perfeito (tempo, forma, aspecto).
Kanryuu「還流³・環流」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Convecção, refluxo, retorno da corrente.
Kansai「関西」- (Substantivo) Kansai.・Kansai chihou 関西地方 Região de Kansai.
Kansan (I) - 1.「換算」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conversão (ex. Iene para doláres), intercâmbio, translação numérica.
2.「甘酸」- (Substantivo) Doçura e acidez, alegrias e tristezas.
3.「甘酸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sofrer na pobreza, pobreza abjeta.
Kansan (II)「閑散」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, adjetivo na, substantivo) Deserto (especialmente loja, mercado, cidade, ruas), quieto, parado, calado, silencioso, vazio.
2. (Adjetivo na, substantivo) Inativo (negócio, mercado, etc.), devagar, parado, baixa temporada, quieto, tedioso.
3. (Adjetivo na, substantivo) Desocupado, ocioso, livre.
Kansatsu「観察」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Observação, vistoria, vigília.
Kansei「完成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Conclusão, perfeição, realização.
Kansen「感染」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, medicina) Infecção, contágio, ficar infectado.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser infectado (ex. com ideias nocivas), ser influenciado por.
Kansetsu - 1.「関節」- (Substantivo) Articulação (joelho, cotovelo, etc.).
2.「間接」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dissimulação, indireto.
3.「関説」- (Substantivo, verbo suru, termo obscuro) Alusão, esclarecimento relacionado.
Kansetsuteki「間接的」- (Adjetivo na) Indireto.
Kansetsuzei「間接税」- (Substantivo) Taxa indireta.
Kansha「感謝」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Agradecimento, gratidão.・Kansha Kangeki 感謝感激 Estar muito agradecido.・Kansha Kangeki Ama Arare 感謝感激雨あられ・感謝感激雨霰 (Termo jocoso, cômico, originalmente um trocadilho com 乱射乱撃雨霰) Estou muito agradecido.
Kanshajou「感謝状」- (Substantivo) Carta de agradecimento.
Kanshaku「癇癪」- (Substantivo) Paixão, temperamento, humor, irritabilidade.
Kanshakudama「癇癪玉」- 1. (Substantivo) Ataque de raiva, temperamento, fúria.
2. (Substantivo) Bombinha (pirotécnica).
Kanshi「監視」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Monitoramento, observação, vigilância, supervisão, vigia, guarita.
Kanshiin「監視員」- (Substantivo) Observador, guarda, vigia, salva-vidas.
Kanshin (I)「関心」- (Substantivo) Consideração, interesse.
Kanshin (II)「感心」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Admiração, estar impressionado.
2. (Adjetivo na, palavra comum) Admirável, louvável.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Surpresa, espanto, estar consternado.
Kanshitou「監視塔」- (Substantivo) Torre de vigia.
Kanshoku (I)「間食」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Comer entre as refeições, lanchar.
Kanshoku (II)「感触」- 1. (Substantivo) Percepção (de algo), toque, textura, sensação.
2. (Substantivo) Sensação, impressão.
Kanshou (I) - 1.「鑑賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apreciação (de arte, música, poesia, etc.).
2.「干渉」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Interferência, intervenção, intromissão.
3.「観賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Admiração, apreciação, ver (com prazer).
4.「環礁」- (Substantivo) Atol, recife de coral circular.
5.「勧奨」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Encorajamento, estimulação.
6.「感傷」- (Substantivo) Sentimento, sentimentalidade.
7.「完勝」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vitória completa, vitória total.
8.「緩衝」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Amortecedor.
9.「寛正」- (Substantivo) Era Kanshô (1460.12.21-1466.2.28).
10.「観象」- (Substantivo) Observação meteorológica.
11.「観照」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Mediação, contemplação, observação objetiva.
12.「癇性」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Irritabilidade, rabugice, temperamento forte, gênio.
13.「甘松」- (Substantivo) Espicanardo, nardo indiano.
14.「管掌」- (Substantivo, verbo suru) Assumir o controle, assumir o comando, gestão, direção.
Kanshou (II)「間章」- 1. (Substantivo) Interlúdio, intervalo.
2. (Substantivo) Capítulo especial, capítulo de inserção.
Kanshoukai「鑑賞会」- (Substantivo) Exibição especial, projeção.
Kanshuu (I)「観衆」- (Substantivo) Espectador, membros da audiência.
Kanshuu (II)「慣習」- 1. (Substantivo) Costume, hábito, tradição, convenção, prática comum.
2. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Ficar acostumado (com).
Kanshuu (III)「監修」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Supervisão editorial, redação geral.
2. (Substantivo) Diretor de supervisão.
Kanshuuhou「慣習法」- 1. (Substantivo, lei) Direito comum.
2. (Substantivo, lei) Lei tradicional (em lei internacional).
Kanshuuteki「慣習的」- (Adjetivo na) Tradicional, usual, convencional, normal.
Kansoku「観測」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Observação, pesquisa, enquete, medidas, medição.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Opinião, previsão, ponderação, consideração.
Kansou (I)「乾燥」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Secura, seco, árido, secagem (ex: roupas), desidratação, dessecação.
2. (Substantivo, adjetivo na) Insipidez.
Kansou (II) - 1.「感想」- (Substantivo) Impressões, pensamentos, reações, sensação.
2.「完走」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Terminar uma corrida, correr toda a distância, alcançar o objetivo, ficar no curso.
3.「歓送」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Despedida cordial.
4.「観想」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Meditação, contemplação.
5.「観相」- (Substantivo) Fisionomia.
6.「盥漱」- (Substantivo, verbo suru) Lavar as mãos e enxaguar a boca.
7.「間奏」- (Substantivo, música) Interlúdio, intermezzo.
8.「換装」- (Substantivo, verbo suru) Trocar partes ou o equipamento para efetuar uma mudança na performance.
Kansouki - 1.「乾燥機」- (Substantivo) Secadora, máquina de secar, desidratador.
2.「乾燥季」- (Substantivo) Temporada de seca, período de seca.
Kansoukyoku「間奏曲」- (Substantivo, música) Interlúdio, intermezzo.
Kansui「冠水」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estar coberto de água (ou seja, em uma enchente), estar submerso, estar inundado, inundação.
Kansuru (I) - 1.「関する」- (Verbo suru classe especial) Concernir, interessar, ser relacionado.
2.「緘する」- (Verbo suru classe especial) Fechar, selar.
Kansuru (II)「冠する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Coroar.
2. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Prefixar, começar com, iniciar com.
Kansuru (III)「姦する」- 1. (Verbo suru classe especial) Cometer adultério, fornicar, fazer sexo ilícito.
2. (Verbo suru classe especial) Estuprar, violar, abusar sexualmente.
Kansuru (IV)「管する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Dirigir, administrar.
2. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Levar a sério, levar em consideração, levar para o lado pessoal.
Kansuu (I)「乾芻」- (Substantivo) Feno.
Kansuu (II)「関数」- 1. (Substantivo, matemática) Função.・Niji kansuu 二次関数 (Substantivo, matemática) Função quadrática.
2. (Substantivo, computação) Função (programação).
Kantai - 1.「寒帯」- (Substantivo) Zona frígida.
2.「艦隊」- (Substantivo) Frota naval, armada.
3.「歓待」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recepção afetuosa, recepção amigável, hospitalidade, entretenimento.
4.「緩怠」- (Adjetivo na, substantivo) Negligência, relaxamento.
Kantaiheiyou「環太平洋」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Círculo do Pacífico.
Kantei - 1.「鑑定」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Julgamento, opinião de expert, avaliação, apreciação.
2.「艦艇」- (Substantivo) Frota de guerra, navio militar.
3.「官邸」- (Substantivo) Residência oficial (ex. do Primeiro Ministro).
Kantoku (I)「監督」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Supervisão, controle, superintendência, direção.
2. (Substantivo) Diretor, superintendente, supervisor, técnico, chefe, contramestre, manager, controlador.
Kantoku (II)「感得」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Profunda realização.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fé sendo transmitida para uma divindade e seu desejo então sendo realizado.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Obter algo inesperadamente.
Kantoku (III)「寛徳」- (Substantivo) Era Kantoku (1044.11.24-1046.4.14).
Kantokukan「監督官」- (Substantivo) Inspetor.
Kantokusha「監督者」- (Substantivo) Superintendente, supervisor, diretor, administrador.
Kantou (I) - 1.「敢闘」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lutar bravamente.
2.「官等」- (Substantivo) Posição oficial.
3.「関頭」- (Substantivo) Momento crítico, ponto crucial, cruzamento.
4.「完登」- (Substantivo, verbo suru) Completar uma escalada, completar uma rota (subir uma montanha), completar uma série de escaladas (ex: os Sete Cumes).
5.「竿頭」- (Substantivo) Topo de um mastro.
6.「間投」- (Substantivo, abreviação) Interjeição. (Ver Kantoushi).
7.「関東」- (Substantivo) Kanto.・Kantou chihou 関東地方 Região de Kanto (incluindo as prefeituras de Tóquio, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki e Chiba).
8.「完投」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, baseball) Persistir durante o jogo todo, arremessar o jogo todo.
Kantou (II)「巻頭」- 1. (Substantivo) Início (de um livro, revista, etc.), página de abertura.
2. (Substantivo) Começo (de um tópico), início.
Kantouken「関東圏」- (Substantivo) Área de Kanto, região de Kanto.
Kantoushi「間投詞」- (Substantivo, linguística) Interjeição.
Kantsuu「貫通」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Atravessar (um túnel, bala, etc.), penetrar, perfurar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, arcaico) Ser bem versado (em).
Kanwa (I)「緩和」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Alívio, mitigação, atenuação, relaxamento (de restrições, tensão, etc.), amenização, amolecimento, suavização.
Kanwa (II)「漢和」- 1. (Substantivo) China e Japão.
2. (Substantivo) Chinês e japonês (línguas).
3. (Substantivo, abreviação) Dicionário com definições japonesa de kanji e kanji compostos, dicionário de kanji.・Kanwa jiten 漢和辞典 Dicionário com definições japonesa de kanji e kanji compostos, dicionário de kanji.
Kan'you² - 1.「寛容」- (Substantivo, adjetivo na, verbo suru) Tolerância, receptividade, mente-aberta, indulgência, generosidade, magnanimidade.
2.「肝要」- (Adjetivo na, substantivo) Extremamente importante, essencial, vital, crucial.
Kan'yuu²「勧誘」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Convite, solicitação, angariação, estímulo, incentivo, persuasão, encorajamento.
Kanyuu「加入」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ingressar (um clube, organização, etc.), se tornar um membro, inscrição, entrada, admissão, assinatura, afiliação, assinar (ex. um tratado), fazer seguro.
Kanyuukin「加入金」- (Substantivo) Taxa de admissão.
Kanyuusha「加入者」- (Substantivo) Afiliado, membro, concorrente, participante, assinante (telefone).
Kanzashi「簪・かんざし¹」- (Substantivo) Grampo de cabelo ornamental.
Kanze「観世」- (Substantivo, abreviação) Estilo Kanze (Nô), escola Kanze de Nô.・Kanzeryuu 観世流 Estilo Kanze (Nô), escola Kanze de Nô.
Kanzen - 1.「完全」- (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo, palavra comum) Perfeito, completo.・Kanzen'jiai² 完全試合 (Substantivo, palavra comum, baseball) Jogo perfeito.
2.「敢然」- (Advérbio to, adjetivo taru) Corajosamente, sem hesitação, resolutamente, determinadamente.
Kanzenban「完全版」- (Substantivo) Versão completa, edição não abreviada ou resumida.
Kanzoku「奸賊・姦賊」- (Substantivo) Vilão, bandido.
Kao「顔」- 1. (Substantivo) Face, cara, semblante.・Kaoawase 顔合わせ (Substantivo, verbo suru) Introdução, (Substantivo, verbo suru) Coestrelar, aparecer junto, (Substantivo, verbo suru) Enfrentamento, ser compatível, do mesmo nível.・Kaomake 顔負け (Substantivo, verbo suru) Fazer passar vergonha, ser ofuscado, se sentir envergonhado.・Torogao トロ顔 (Substantivo, vulgar) Rosto perdido em prazer, rosto em um transe extático.・Ahegao アヘ顔 (Substantivo, gíria) Expressão facial exagerada (especialmente de mulheres) durante o sexo, geralmente vesga ou olhos virados para cima e uma língua protuberante.
2. (Substantivo) Olhar, expressão, fisionomia, feições.・Kaodachi 顔立ち (Substantivo) Visual, atributo.
3. (Substantivo) Honra, privilégio, respeito.
4. (Substantivo) Influência, notoriedade.・Kaomishiri 顔見知り (Substantivo) Conhecido, pessoa conhecida.
Kaoiro「顔色」- 1. (Substantivo) Expressão facial, natureza.
2. (Substantivo) Semblante, fisionomia, expressão, face.
Kaojuu「顔中・顔じゅう」- (Substantivo, advérbio) O Rosto todo, por todo o rosto.
Kaoku「家屋」- (Substantivo) Casa, prédio.
Kaomoji「顔文字」- (Substantivo) Emoticon, kaomoji, smiley.
Kaori「香り」- (Substantivo) Aroma, fragrância, cheiro, perfume.
Kaoru 1.「香る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cheirar bem, ser fragrante. (Em geral, concreto, específico).
2.「薫る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cheirar bem, ser fragrante. (Metáfora, abstrato).
Kappa「河童・カッパ」- 1. (Substantivo) Kappa.
2. (Substantivo) Excelente nadador.
3. (Substantivo) Pepino.
4. (Substantivo, abreviação) Kappamaki.
Kappo「闊歩」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Passo largo, pernada, ginga, molejo, andar pomposo.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser rudemente autoritário, agir como se possui o lugar.
Kara (I)「から」- 1. (Partícula) De (ex. tempo, lugar, quantidade numérica), desde.
2. (Partícula) De (originador), por.
3. (Partícula) Porque, por causa, uma vez que. (segue verbos, adjetivos).
4. (Partícula) Sem (constituinte, parte).
5. (Partícula) Através, por (ex. janela, vestíbulo).
6. (Partícula) Depois, desde então. (seguindo a forma te de um verbo).
7. (Partícula) Expressa compaixão ou aviso.
Kara (II)「空」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vazio, estar vazio.
2. (Prefixo) Não carregar nada, descarregado, de mãos vazias.
3. (Prefixo) Desonrado (conta, promessa, etc.), falso, ausente (reserva), fingimento (animação, coragem, etc.), vazio (elogios), dissimulado.
Kara (III) - 1.「殻」- (Substantivo) Casca, concha, casco, módulo, cápsula, gluma, joio.
2.「唐」- (Substantivo, usado como um prefixo, arcaico) China (ás vezes também usado em referência a Coréia ou outros países estrangeiros).
Karaage「唐揚げ・唐揚・空揚げ・空揚・から揚げ」- (Substantivo, verbo suru, comida, culinária) Comida frita (especialmente frango).
Karada 「体」- 1. (Substantivo) Corpo, torso, tronco.
2. (Substantivo) Físico, compleição, forma.
3. (Substantivo) Saúde.
4. (Substantivo, arcaico) Cadáver.
Karadajuu「体中・体じゅう」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Por todo o corpo, dos pés a cabeça, em todos os lugares.
Karadatsuki「体つき・体付き」- (Substantivo) Figura, aparência, forma do corpo.
Karakau「からかう¹・揶揄う」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Ridicularizar, zombar, caçoar, escarnecer, troçar, rir de, gracejar com, fazer graça de.
Karami「絡み³・搦み」- (Substantivo) Ligação, envolvimento, relacionamento, interação.・Ashitegarami 足手搦み・足手がらみ (Substantivo, termo raro) Impedimento, obstáculo, empecilho, interferência.
Karamu「絡む³・搦む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Trançar, entrelaçar, ficar enrolado, ficar preso, ficar envolvido.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar envolvido (ex. com dinheiro em um negócio), estar envolvido, ser um fator, ter uma influência.
3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Provocar uma briga, criticar, incomodar, amolar, aborrecer, chatear.
Karaoke「空オケ・カラオケ¹」- (Substantivo) Karaokê. (De 空 e オーケストラ).
Karappo「空っぽ」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Vazio, vago, desocupado, oco.
Karashite「からして」- 1. (Expressão) Ainda mais, para começar.
2. (Expressão) Então, logo, portanto. (forma enfática de から).
3. (Expressão) Julgando por, baseado em.
4. (Expressão) Desde (então, que), a partir de.
Karate「空手³・唐手」- 1. (Substantivo) Caratê.
2.「空手」- (Substantivo) Mão vazia.
Karauma「空馬」- (Substantivo) Cavalo sem carga.
Kare「彼」- 1. (Pronome) Ele, dele.
2. (Substantivo) Namorado.
Karei - 1.「加齢」- (Substantivo, verbo suru) Envelhecimento, adicionar anos.
2.「華麗」- (Adjetivo na) Esplêndido, magnífico, deslumbrante, maravilhoso.
3.「鰈・カレイ¹」- (Substantivo) Pleuronectidae.
4.「佳麗」- (Substantivo, adjetivo na) Beleza, beldade.
5.「下令」- (Substantivo, verbo suru) Dar uma ordem.
6.「家例」- (Substantivo) Costume de família.
Karen (I)「可憐」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Agradável (ex. jovens garotas, flores desabrochando), comoventemente amável, fofo, bonito.
2. (Adjetivo na, substantivo) Lamentável, deplorável, lastimável.
Karen (II)「苛斂」- (Substantivo) Cobrança opressiva (de impostos, etc.).
Karenchuukyuu「苛斂誅求」- (Substantivo) Cobrança de impostos pesados, impor impostos opressivos.
Karenari「彼なり」- (Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) No jeito dele, peculiar a ele.
Karera「彼ら・彼等」- (Pronome) Eles, deles.
Kareru (I)「枯れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Murchar (planta), morrer.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Amadurecer (a personalidade, habilidades, etc.).
Kareru (II) - 1.「涸れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Secar (tanque, lagoa, etc.), esgotar, expirar.
2.「嗄れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar rouco.
Kareshi「彼氏」- 1. (Substantivo) Namorado.
2. (Pronome; linguagem familiar, jocoso, cômico) Ele.
Kari (I)「借り」- (Substantivo) Empréstimo, dívida.
Kari (II)「仮」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, prefixo) Temporário, provisório, ínterim.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fictício, suposto nome, codinome.
3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hipotético, teórico.
Kari (III)「狩り」- 1. (Substantivo) Caçada.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Colheita (ex. pequenos frutos, frutas).
Kari (IV)「加里・カリ¹」- 1. (Substantivo, abreviação) Potássio. (do holandês, flamengo Kali). (Ver Kariumu).
2. (Substantivo, coloquial) Potassa, carbonato de potássio.
Karikari「カリカリ・かりかり」- 1. (Adjetivo na, advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Crocante (ex. batata frita, peixe frito, etc.).
2. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Zangado, de mau humor, nervoso, irritável.
3. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Raspagem.
Karikubi「雁首」- 1. (Substantivo, anatomia) Coroa da glande do pênis.
2. (Substantivo, arcaico) Pescoço de ganso (ou seja, alguma coisa com forma igual a um pescoço de ganso).
3. (Substantivo, arcaico) Cabeça do pênis, glande.
Kariru「借りる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Emprestar, ter um empréstimo.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Alugar, arrendar.
Kariumu「カリウム」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Potássio. (do alemão Kalium).・Tansan kariumu 炭酸カリウム Potassa, carbonato de potássio.
Karon「歌論」- (Substantivo) Dissertação em uma poesia tanka.
Karu (I)「刈る³・苅る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cortar (grama, cabelo, etc.), aparar, podar, tosquiar, apanhar, colher.
Karu (II)「駆る・駈る」 - 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Incitar, encorajar, impelir.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Dirigir em alta velocidade (ex. um carro).
Karu (III)「狩る・猟る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Caçar (animais).
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Procurar (por um criminoso).
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Sair para procurar (flores, etc.), coletar (cogumelos), colher (pequenos frutos).
Karukuchi「軽口」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Tagarela, falador, fofoqueiro, conversa frívola.・Karukuchi wo tataku 軽口を叩く (Expressão, verbo godan ku) Fazer piadas.
Karugaru「軽々・軽軽」- (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru) Levemente, gentilmente, facilmente, descuidadamente.
Karui「軽い」- 1. (Adjetivo i) Leve (ou seja, não pesado), sentir-se leve (ou seja, oferecer pouca resistência, mover-se facilmente).
2. (Adjetivo i) Passo leve, sem esforço, ágil, ligeiro.
3. (Adjetivo i) Nada sério, menor, não importante, trivial.
4. (Adjetivo i) Fraco, pequeno, gentil, macio, alegre (ex. piada).
5. (Adjetivo i) Fácil, simples.
6. (Adjetivo i) Indiscriminado.
Karyoku「火力」- 1. (Substantivo) Potência térmica, potência de aquecimento.
2. (Substantivo, militar) Potência de fogo.
Kasa (I)「傘」- 1. (Substantivo) Guarda-chuva, guarda-sol.
2. (Substantivo) Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo.
Kasa (II) - 1.「嵩」- (Substantivo) Espessura, volume, quantidade.
2.「暈」- (Substantivo) Auréola (ao redor do Sol, Lua, etc.), anel, coroa.
3.「毬・梂 」- (Substantivo, botânica) Cone (ex: pinheiro, cicuta).
Kasa (III)「笠」- 1. (Substantivo) Chapéu cônico (estilo asiático oriental), cule.
2. (Substantivo) Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo.
Kasa (IV)「瘡」- 1. (Substantivo) Pústula, casca.
2. (Substantivo) Sífilis, varíola.
Kasai「火災」- (Substantivo) Conflagração, incêndio.・Kasai hoken 火災保険 Seguro contra incêndio.・Kasai yobou 火災予防 Prevenção de incêndio.・Kasai houchiki 火災報知器・火災報知機 Alarme de incêndio.
Kasamu「嵩む・かさむ¹」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Empilhar, acumular, amontoar, elevar.
Kasanaru「重なる」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Empilhar, acumular, amontoar, ajuntar, colocar um em cima do outro.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Vir um após o outro, acontecer sem parar, acumular (ex. estresse).
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Sobrepor um ao outro, ocorrer ao mesmo tempo, acontecer simultaneamente.
Kasaneru「重ねる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Empilhar, acumular, amontoar, ajuntar, colocar um em cima do outro.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Repetir muitas vezes, aguentar repetidamente, acumular.・Kasane kasane 重ね重ね (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Repetidamente, frequentemente, várias e várias vezes, (Advérbio) Excessivamente, sinceramente, muito, muitíssimo, demais.
Kasegi「稼ぎ」- (Substantivo) Ganhos, rendimentos, salário.
Kasegu「稼ぐ」- 1. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Receber renda, ganhar dinheiro.
2. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Pontuar, ganhar tempo, jogar.
3. (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo) Trabalhar duro no seu emprego, labutar, laborar.・Dekasegi 出稼ぎ (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trabalhar longe de casa (especialmente exterior), (Substantivo) Pessoa trabalhando fora de casa, trabalhador migrante.
Kasei - 1.「火星」- (Substantivo, astronomia) Marte.
2.「家政」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Economia doméstica, tarefas domésticas.
3.「火勢」- (Substantivo) Força de um incêndio, forma das chamas.
4.「化成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química) Mudança, transformação.
5.「加勢」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Assistência, apoio, reforço.
6.「化生」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Crescimento, metamorfose.
7.「歌聖」- (Substantivo) Grande poeta.
8.「仮声」- (Substantivo) Falsete, voz de falsete.
9.「苛性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cáustico.
10.「苛政」- (Substantivo) Tirania, despotismo.
11.「課制」- (Substantivo) Seção de sistema (empresas).
12.「化性」- (Substantivo, biologia) Voltinismo.
13.「河清」- (Substantivo) Transparência da água do rio.
14.「仮性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sintomas falsos.
15.「家声」- (Substantivo) Honra de família.
Kaseki「化石」- 1. (Substantivo) Fóssil.
2. (Substantivo, verbo suru, intransitivo) Petrificação, fossilização.
Kasen (I) - 1.「河川」- (Substantivo) Rios.
2.「下線」- (Substantivo) Sublinhar, ressaltar.
3.「化繊」- (Substantivo, abreviação) Fibra sintética, fibra química.・Kagaku Sen'i² 化学繊維 Fibra sintética, fibra química.
4.「寡占」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Oligopólio.
5.「渦線」- (Substantivo) Linha espiral, vortex, circunvolução.
6.「歌仙」- (Substantivo) Grande poeta (waka), poeta imortal.
7.「火線」- (Substantivo) Linha de fogo.
Kasen (II)「架線」- 1. (Substantivo, verbo suru) Linha de força suspensa, instalação elétrica aérea.
2. (Substantivo) Linha suspensa (para trens, bondes elétricos, etc.).
Kasen (III)「火箭」- 1. (Substantivo) Flecha de fogo, flecha incendiária.
2. (Substantivo) Foguete.
Kasenbu「下線部」- (Substantivo) Parte sublinhada.
Kasenjiki「河川敷」- (Substantivo) Planície aluvial, área na beira (ou margem) do rio, área entre o rio e uma margem.
Kasensui「河川水」- (Substantivo) Água do rio.
Kashi (I) - 1.「菓子」- (Substantivo) Confeitaria, doceria, doce, bala, bolo.
2.「歌詞」- (Substantivo) Letra da canção, palavras de uma canção, libreto.
Kashi (II)「貸し」- 1. (Substantivo) Empréstimo, aluguel.・Kashidashi 貸出・貸し出し・貸出し (Substantivo, verbo suru) Empréstimo, emprestar.・Kashikiri 貸し切り・貸切り・貸切 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reservado para uso exclusivo, reserva cheia, frete.・Kashikiriburo 貸切風呂・貸し切り風呂 Banho privado reservado.
2. (Substantivo) Favor, auxílio, dívida, obrigação.
Kashi (III)「河岸」- 1. (Substantivo) Beira ou margem de rio.
2. (Substantivo) Mercado na beira do rio (especialmente mercado de peixe).
3. (Substantivo) Lugar para atividades, local de evento.
Kashiko「かしこ¹・畏」 - (Expresão) Atenciosamente, cordialmente, respeitosamente. (linguagem ou termo femino, usado para finalizar cartas).・Kashikomarimashita 畏まりました (Expressão, linguagem polida) Certamente! (em resposta a um pedido ou instruções de um superior, cliente, etc.).
Kashikodokoro・Kensho「賢所」- (Substantivo) Um palácio santuário.
Kashikoi「賢い・畏い」- 1. (Adjetivo i) Sábio, hábil, inteligente, esperto.・Kozakashii 小賢しい (Adjetivo i) Inteligente, astuto, sagaz, habilidoso, pretencioso, impertinente, insolente.
2. (Adjetivo i, linguagem de crianças, dialeto de kansai) Bem comportado (especialmente crianças e animais de estimação), obediente, bom.
Kashimashii「姦しい・囂しい・かしましい¹」- (Adjetivo i) Barulhento, ruidoso, escandaloso, turbulento.
Kashin「家臣」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Servo, vassalo, servidor, empregado.
Kashira (I)「かしら」- 1. (Partícula) Imagino; você acha?; eu poderia; que tal. (de ...か知らぬ, geralmente feminino).
2. (Partícula) De algum modo, de qualquer maneira, em algum lugar, algum tipo. (indica imprecisão).
Kashira (II)「首」- (Substantivo) Cabeça de um(a) boneco(a).
Kashiramoji「頭文字」- 1. (Substantivo) Primeira letra de uma palavra, letra maiúscula (no começo de uma palavra ou sentença).
2. (Substantivo) Iniciais do nome.
Kashitsu「加湿」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Umidificação.
Kashitsuki「加湿器」- (Substantivo) Umidificador.
Kashiwade「柏手」- (Substantivo) Bater palmas em oração (em um templo).・Kashiwade wo utsu 柏手を打つ (Expressão, verbo godan terminando em tsu) Bater palmas em oração.
Kashizuku・Kashidzuku「傅く」- (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Servir, atender, cuidar de, ser útil, suprir.
Kasho「箇所・個所・カ所・ヵ所・ヶ所・ケ所」- 1. (Substantivo) Lugar, ponto, parte, área, passagem, porção.
2. (Contador) Contador para lugares, partes, passagens, etc.
Kashu「歌手」- (Substantivo) Cantor(a).
Kassai「喝采・喝さい」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Aclamação, aplausos, ovação, levantar vivas.・Kassai wo Okuru 喝采を送る・喝采をおくる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Aplaudir, torcer, encorajar.
Kassei「活性」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, química) Ingrediente ativo.
Kasseika「活性化」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Estimulação (ex. de uma economia), revitalização (ex. de uma cidade), rejuvenescimento, revigoramento.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química) Ativação.
Kassou (I)「滑走」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Escorregar, deslizar, patinar no gelo.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, aviação) Taxiar (avião), fazer uma corrida.
Kassou (II) - 1.「褐藻」- (Substantivo) Phaeophyceae.
2.「割創」- (Substantivo, medicina) Ferida causada por uma espada pesada.
Kassouro「滑走路」- (Substantivo) Pista de aeroporto.
Kasu (I)「貸す」 - 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Emprestar.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Alugar.・Kashikiri 貸し切り・貸切り・貸切 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reservar (para uso exclusivo), reserva (completa), fretamento.
Kasu (II) - 1.「課す」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Impor (uma taxa, multa, etc.), arrecadar, encarregar (uma tarefa, dever, etc.), dar exemplo.
2.「化す」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Mudar para, converter para, transformar, ser reduzido, influenciar, melhorar alguém.
3.「科す」- (Verbo godan terminando em su) Infligir, impor (uma taxa, multa, etc.).
Kasuka「微か・幽か・かすか¹」- 1. (Adjetivo na) Fraco, baixo, leve, vago, indistinto, obscuro, nebuloso.
2. (Adjetivo na) Pobre, miserável, péssimo, escasso, minguado.
Kasumeru「掠める・かすめる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Roubar, assaltar, arrebatar, apropriar-se, saquear.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Enganar, iludir, lograr, trapacear.
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Tocar levemente, roçar, raspar, arranhar.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Aparecer e desaparecer rapidamente (um pensamento, um sorriso, etc.), rodopiar (através da mente, sobre o rosto).
5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fazer (algo) enquanto ninguém está olhando. (geralmente como 目をかすめて).
6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Aludir, sugerir, insinuar.
Kasureru「掠れる・擦れる・かすれる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar borrado.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar rouco.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Arranhar, raspar, tocar.
Kasurikizu「擦り傷・かすり傷・掠り傷・擦傷」- (Substantivo) Arranhão, raspagem, esfoladura, escoriação.
Kasuru「掠る・擦る・かする¹」 - 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Raspar (ex. bala de arma), arranhar, tocar levemente.・Kasurikizu 擦り傷・擦傷・掠り傷・掠傷・かすり傷 (Substantivo) Arranhão.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Levar uma porcentagem, explorar, apertar.
Kata (I) - 1.「肩」- (Substantivo) Ombro.・Kata ga Koru 肩が凝る・肩がこる (Expressão, verbo godan terminado em ru) Ter ombros duros, sentir-se enjoado facilmente, sentir-se desconfortável, sentir-se tenso, (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Sério, sóbrio.・Katagaki 肩書き・肩書 Título (ex. Doutor, Professor, Lorde), nome do cargo, posição (em uma companhia), grau, status.・Katagawari 肩代わり・肩代り (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Assumir a dívida de outro, sub rogação.・Katanarashi 肩慣らし・肩ならし (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer aquecimento, alongar-se.
2.「過多」- (Substantivo, adjetivo na) Excesso, excedente, superabundância.
3.「潟」- (Substantivo) Lagoa.
Kata (II)「型」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Modelo, tipo (ex. de máquina, mercadoria, etc.).
2. (Substantivo) Tipo, estilo, padrão. (がた quando um sufixo).
3. (Substantivo) Molde, forma, modelo.
4. (Substantivo) Tamanho (roupas, sapatos).
5. (Substantivo) Kata (forma padrão de um movimento, postura, etc. nas artes marciais, esporte, etc.).
Kata (III)「方」- 1. (Substantivo) Direção, caminho.
2. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Pessoa, senhora, dama, cavalheiro, senhor.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Método de, modo de, jeito de.
4. (Substantivo usado como um sufixo) Pessoa encarregada de... (também がた)
5. (Substantivo usado como um sufixo) Lado (ex: do lado da minha mãe).
Kata (IV)「形」- 1. (Substantivo, sufixo) Forma, formato, aparência. (がた quando um sufixo).
2. (Substantivo) Garantia.
Kata (V)「片」- 1. (Prefixo) Um (de um par).・Katabiraki 片開き (Substantivo) Porta simples (como oposto a porta dupla).
2. (Prefixo) Incompleto, imperfeito, fragmentário.
3. (Prefixo) Pouco(s).
4. (Prefixo) Fora do centro, remoto.
5. (Prefixo) Lado, problema, questão, matéria.・Katadzuke 片付け・片づけ (Substantivo) Arrumação, organização, acabamento, finalização.・Katadzukeru 片付ける・片づける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Arrumar, pôr em ordem, endireitar-se, guardar, colocar no devido lugar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Resolver um problema, acalmar uma disputa, (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Terminar, trazer algo a um fim, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Casar (ex: uma filha) (às vezes 嫁ける), (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Pôr alguém de lado, excluir alguém.・Katadzuku 片付く・片づく (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ser colocado em ordem, pôr em ordem, (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ser descartado, ser resolvido, (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ser terminado, (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ser casado (com). (também escrito como 嫁く).
Kataashi - 1.「片足・片脚」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Um pé, uma perna.・Kataashidachi 片足立ち (Substantivo) Ficar de pé em uma perna.
2.「片足」- (Substantivo) Um de um par (de meias ou sapatos).
Katabira「帷子」- 1. (Substantivo) Quimono de uma camada, leve e fino (especialmente de cânhamo ou seda crua, para uso no verão).
2. (Substantivo, abreviação) Mortalha, sudário, roupas de enterro.
Katabutsu「堅物」- (Substantivo) Pessoa apropriada, pessoa teimosa.
Katachi「形・容」- 1. (Substantivo) Forma, formato, figura, aparência.・Katachidzukuru 形作る・形づくる (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Formar, moldar, modelar, fazer, construir, erguer, desenvolver.
2. (Substantivo) Semblante.
Katachichi「片乳」- (Substantivo) Um seio.
Katagata「方方・方々・方がた」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum) Pessoas, (todas as) pessoas, todo mundo, senhoras e senhores.
2. (Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico) Você (geralmente no plural).
Katagawa「片側」- (Substantivo) Um lado.
Katagi「堅気・カタギ」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Honesto, respeitável, decente.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Profissão respeitável (ou seja, não yakuza, prostituta, etc.).
3. (Substantivo) Pessoa em uma ocupação respeitável.
Kataguruma「肩車」- 1. (Substantivo, verbo suru) Dar à alguém uma carona nas costas.
2. (Substantivo, artes marciais) Kataguruma.
Katahou「片方」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um lado, um grupo, o outro lado, o outro grupo.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um de um par, colega, parceiro.
Katai (I)「硬い」- 1. (Adjetivo i) Duro, sólido, robusto, rijo. (Metal e pedra)
2. (Adjetivo i) Duro, rígido, firme, forte, apertado.
3. (Adjetivo i) Forte, firme (não viscoso ou facilmente movido).
Katai (II) - 1.「堅い」- (Adjetivo i) Duro, sólido, robusto, rijo. (Madeira).
2.「難い」- (Adjetivo i) Difícil.
Katai (III)「固い」- 1. (Adjetivo i) Obstinado, teimoso, cabeçudo.
2. (Adjetivo i) Literário, formal, conservador.・Katai koto wa iikkonashi かたいことは言いっこなし・固いことは言いっこなし (Expressão) Vamos pôr as formalidades de lado, não vamos falar tão severamente.
3. (Adjetivo i) Seguro, firme, estável, honesto, resoluto, inabalável.
Kataki「敵³・仇」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Rival, oponente, adversário, competidor, inimigo (especialmente aquele que no qual se existe uma inimizade de longa data). (geralmente pronunciado がたき quando usado como um sufixo).・Kataki doushi 敵同士・仇同士 (Substantivo) Inimigos mútuos.
2. (Substantivo) Vingança.・Katakiuchi 敵討ち・かたき討ち・敵討 (Substantivo) Vingança, revanche, retaliação.・Kataki wo toru 仇を取る (Expressão, verbo godan terminando em ru) Vingar-se de, retaliar.・Kataki wo utsu 敵を討つ・仇を討つ (Expressão, verbo godan terminando em tsu) Vingar-se de alguém matando o seu assassino.
3. (Substantivo, arcaico) Esposo(a).
Katakuna「頑な・頑」- (Adjetivo na) Obstinado, teimoso, pertinaz, intolerante, fanático.・Ganbari 頑張り (Substantivo) Determinação, vigor, persistência, obstinação, resistência, (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Insistir, teimar, continuar (com a sua opinião), (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Permanecer no lugar, ficar no seu posto, recusar a sair.・Ganbaru 頑張る (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Perseverar, persistir, manter, aguardar, durar, perdurar, fazer o seu melhor.・Ganbatte 頑張って・がんばって¹ Faça o seu melhor! Não desista! Manda ver! Aguenta aí! Continue assim!
Katakiyaku「敵役」- (Substantivo) Papel de vilão, o cara mau.
Katami「形見」- (Substantivo, palavra comum) Recordação (especialmente de uma pessoa falecida), suvenir, lembrança, herança, memória.
Katamichi「片道」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Viagem só de ida.
Katamukeru「傾ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Inclinar(-se), virar, pender, curvar, vergar, encurvar-se, listar.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Devotar-se a, concentrar-se em, investir suas energias em.
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Desperdiçar, ir a falência, arruinar, descarregar, esvaziar.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Beber (álcool).
Katan「加担」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Participação, assistência, cumplicidade, conspiração.
Katana「刀」- (Substantivo) Espada, Katana.
Katari「語り」1. (Substantivo) Conversa, recital.・Katari kuchi 語り口 Jeito de recitar, jeito de contar uma história.
2. (Substantivo) Narração.
3. (Substantivo) Tópico.
Katarau「語らう」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Dizer, falar, contar, recitar, narrar, conspirar.
Kataru「語る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Falar sobre, conversar, falar de, contar, narrar.・Kataru ni ochiru 語るに落ちる(Expressão, verbo ichidan) Contar um segredo, abrir a boca, dar com a língua nos dentes.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Recitar, entoar, cantar.
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Indicar, apontar, mostrar.
Katasu「片す」1. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo, dialeto de Kanto) Mover, colocar em outro lugar.
2. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Arrumar, organizar, limpar, colocar em ordem.
Katasumi「片隅・片すみ」- (Substantivo) Canto, recanto, recesso, ângulo.
Katatachi「方達・方たち」- (Substantivo, linguagem polida) Pessoas, (todas as) pessoas, todo mundo.
Katatoki「片時」- (Substantivo) Momento, instante.
Katei (I) - 1.「家庭」- (Substantivo) Lar, família, doméstico.・Katei kyoushi 家庭教師 Professor(a) particular, instrutor, governanta.
2.「過程」- (Substantivo) Processo, curso, mecanismo.
3.「課程」- (Substantivo) Curso, currículo.
4.「嘉禎」- (Substantivo, termo histórico) Era Katei (1235.9.19-1238.11.23).
Katei (II)「仮定」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Suposição, hipótese.
2. (Substantivo, gramática) Suposição.
Kateika「家庭科」- (Substantivo) Economias de casa.
Kateikei「仮定形」- (Substantivo, gramática) Forma hipotética de verbos e adjetivos no japonês moderno, forma condicional.
Kateinai「家庭内」- (Substantivo) Doméstico, na família.
Kateiyou「家庭用」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Para uso doméstico, uso residencial, uso de família.
Katoku「家督」- 1. (Substantivo) Herdeiro, sucessor.
2. (Substantivo) Estado de família, fortuna da família, herança.
3. (Substantivo, termo histórico) Chefe de uma família.
Katsu (I)「勝つ³・克つ」- (Verbo godan terminando em tsu, verbo intransitivo) Vencer, ganhar, obter vitória.・Kachidoki 勝ち鬨・勝鬨・勝どき Grito de vitória, grito de triunfo.・Kachime 勝ち目 Chance (de sucesso), probabilidade.・Kachime wa nai 勝ち目は無い・勝ち目はない (Expressão) Sem nenhuma chance (de ter sucesso).
Katsu (II)「喝」- 1. (Interjeição) Exclamação usada para repreender praticantes (no Zen).
2. (Substantivo) Dar bronca ou ameaçar com um grito.・Katsuage 喝上げ・カツ上げ・カツアゲ (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gíria, gíria criminal) Extorsão, chantagem.
Katsumoku「刮目・かつ目」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Atenção especial, prestar muita atenção, (assistir com) grande interesse.
Katsuobushi「鰹節・かつお節・カツオ節」- (Substantivo, comida, culinária) Katsuobushi.
Katsura - 1.「鬘・かつら」- (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Peruca, aplique de cabelo, chinó.
2.「桂・カツラ」- (Substantivo, palavra comum) Katsura.
Katsute「かつて¹・嘗て・曾て・都て」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uma vez, antes, outrora, antigamente, anterior, ex-.
2. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nunca antes, primeira vez, ainda não acontecido. (usado com o verbo negativo).
Katsuyaku「活躍」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Atividade (especialmente energética), grandes esforços, participação ativa.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Dar uma volta com grande vigor.
Katsuyakukin「括約筋」- (Substantivo, adjetivo na) Esfíncter, músculo esfíncter, qualquer músculo que aperta circularmente.
Katsuyoukei「活用形」- (Substantivo, gramática) Forma conjugada.
Kattatsu「闊達・豁達」- (Adjetivo na, substantivo) Sincero, franco, honesto, liberal, tolerante.
Katte「勝手」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fazer do seu jeito, á sua conveniência, egoísmo.・Katte ni 勝手に (Advérbio) De forma arbitrária, de acordo, sem perguntar, intencionalmente, voluntariamente, deliberadamente, como quiser, por si só, automaticamente.・Katte ni shiro 勝手にしろ (Expressão) Como você quiser!; Vai se danar!; Cai fora! Vaza!・Katte ki mama 勝手気儘・勝手気まま (Substantivo, adjetivo na) Teimoso, (fazer ou dizer coisas) para sua própria conveniência, esquecido a conveniência de outros.・Katte ga chigau 勝手が違う (Expressão, verbo godan terminando em u) Estar confuso, ser diferente do que se está acostumado.
2. (Substantivo) Arredores, imediações, ambiente, jeito de fazer as coisas.
3. (Substantivo) Conveniência, fácil de usar.
4. (Substantivo) Circunstâncias financeiras, meio de vida, sustento, subsistência.
5. (Substantivo) Cozinha.
6. (Substantivo) Mão direita (no tiro com arco), a mão que puxa a corda do arco.
7. (Substantivo, usado como um prefixo) Não oficial (ex. aplicativo de telefone, site de internet, etc.).
Katteguchi「勝手口」- 1. (Substantivo) Porta da cozinha, porta dos fundos, porta de serviço.
2. (Substantivo) Entrada do anfitrião para um quarto na cerimônia do chá.
Katto「カット」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Corte, recorte. (do inglês cut).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Corte de cabelo.
3. (Substantivo, palavra comum) Cena contínua (em um filme ou programa de TV).
4. (Substantivo, palavra comum) Ilustração (em um livro, jornal impresso, etc.).
5. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum, esportes) Corte (no tênis, no tênis de mesa, etc.).
6. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum, golf) Cortar (a bola).
7. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum, baseball) Cortar (o arremesso do defensor externo).
8. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Cortar (um baralho).
Kattou「葛藤」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conflito, complicação, discórdia, infortúnios, desgraças.
Kau (I) - 1.「買う」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Comprar, adquirir.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Avaliar (muito), pensar muito em, ter uma extrema opinião, apreciar, reconhecer.
3. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Incorrer (à raiva de alguém, desgosto, etc.), provocar (ex. risos), convidar (ex. desprezo), despertar, evocar, incitar, ganhar (o favor de alguém).
4. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Aceitar, admitir, absorver.
5. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Pagar por (uma prostituta, gueixa, etc.).
Kau (II)「飼う」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Criar (um animal de estimação), ter, possuir, educar, alimentar.・Kainushi 飼い主・飼主 Dono de animal de estimação, tratador de animais no zoológico.
Kawa (I)「川・河」- 1. (Substantivo) Rio, riacho, córrego.
2. (Sufixo usado para nomes de rios) O rio...
Kawa (II)「皮」- 1. (Substantivo) Pele, peliça, pelo de animal.
2. (Substantivo) Casca.
3. (Substantivo) Concha, bainha, embalagem.
4. (Substantivo) Máscara (esconder a verdadeira natureza), de aparência.
Kawa (III) - 1.「革」- (Substantivo) Couro.
2.「側」- (Substantivo, sufixo) Lado (de alguma coisa, ou ficar do lado de alguém).
Kawaige「可愛げ・可愛気」- (Substantivo, adjetivo na) Charme (ex: de uma criança inocente), natureza amável.
Kawaii「可愛い・かわいい¹」- 1. (Adjetivo i) Fofo, bonito, adorável, encantador, amável, belo.
2. (Adjetivo i) Querido, precioso, amado, favorito.
3. (Adjetivo i) Inocente, infantil, amável.
4. (Adjetivo i) Delicado, pequeno, pequenino, minúsculo.
Kawaisou「可哀想・可哀相・可愛そう・可哀そう・かわいそう」- (Adjetivo na, substantivo, geralmente escrito usando apenas kana) Lamentável, lastimoso, patético.・Kawaisou ni 可哀想に・可哀相に・可哀そう・かわいそうに (Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana) Coitadinho!; pobrezinho!; pobre alma!; Que pena!
Kawaku (I)「渇く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Estar com sede.・Nodo ga kawaku 喉が渇く・のどが渇く (Expressão, verbo godan terminando em ku) Estar com sede.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Sede de, ansiar, desejar. (geralmente como ~に渇いた).
Kawaku (II)「乾く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ficar seco, ficar árido.
Kawara「瓦」- (Substantivo) Telha.
Kawaridane「変わり種・変り種」- 1. (Substantivo) Alguma coisa fora do comum, variante, variedade, exceção, novidade.
2. (Substantivo) Pessoa com um caráter ou background incomum, figura única, tipo excepcional, excêntrico, esquisitão.
Kawaru (I)「変わる・変る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Mudar, ser transformado, ser alterado, variar.・Aikawarazu 相変らず・相変らず・あい変 (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Como sempre, como de costume, ainda assim, mesmo assim.・Ai mo kawarazu 相も変わらず(Expressão) Como sempre, como de costume, ainda assim, mesmo assim. (geralmente arrogante).・Higawari 日替わり・日替り・日変わり・日変り (Substantivo, substantivo do qual pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mudar todo dia.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Mudar-se para.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser diferente, ser incomum.・Kawatta 変わった (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Incomum, anormal, estranho, ímpar, esquisito, peculiar, diferente.
Kawaru (II) - 1.「替わる・替る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ter êxito, ter sucesso, aliviar, repor, substituir.・Irekawari 入れ替わり・入れ替り Substituição, reposição, mudança, troca.・Kakegae 掛け替え・かけがえ¹ (Substantivo) Reposição, substituição, reconstrução, dinâmico, variável.・Kakegaenonai 掛け替えのない (Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Insubstituível.
2.「代わる・代る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Tomar o lugar de, substituir, ficar no comando, representar, dar o telefone.・Kawarugawaru 代わる代わる (Advérbio) Alternadamente, em turnos.・Migawari 身代わり・身代り Substituição (de oura pessoa), substituto, duble, bode expiatório, sacrifício.
3.「換わる・換る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser trocado, trocar o lugar com, mudar.
Kawasu「躱す・かわす」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Esquivar-se, evadir, evitar, desviar, passar para o lado.
Kawauso「川獺・獺・カワウソ¹」- (Substantivo) Lontra.
Kawaya「厠」- (Substantivo, termo datado) Banheiro, privada, vaso sanitário.
Kawazoko・Katei「川底・河底」- (Substantivo) Leito.
Kaya「蚊帳」- (Substantivo) Mosquiteiro.
Kayou (I)「通う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ir de e para um lugar, ir para trás e para frente entre, correr entre (ex. ônibus, trem, etc.), navegar entre.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ir para (escola, trabalho, etc.), frequentar, comparecer, deslocar-se, comutar.
3. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Circular (ex. sangue, eletricidade), ser comunicado (ex: pensamento).
4. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Assemelhar-se, parecer.
Kayou (II) - 1.「火曜」- (Advérbio, substantivo) Terça-Feira.
2.「歌謡」- (Substantivo) Canção, balada.
3.「家用」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uso doméstico.
Kayoubi「火曜日」- (Advérbio, substantivo) Terça-Feira.
Kayoukyoku「歌謡曲」- 1. (Substantivo) Kayôkyoku, forma de música popular japonesa que desenvolvida durante a era Showa.
2. (Substantivo) Canção pop ocidental.
Kayui「痒い・かゆい¹」- (Adjetivo i) Sarnento, com coceira.
Kazaguruma「風車」- 1. (Substantivo) Cata-vento.
2. (Substantivo) Clematis patens.
Kazakami「風上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Contra o vento, do lado do vento, em direção contrária ao vento.・Kazakami ni mo okenai 風上にも置けない・風上にもおけない (Expressão) Uma desgraça (para um grupo inteiro de pessoas).
Kaze (I)「風邪」- (Substantivo) Gripe comum, influenza, doença inflamatória no sistema respiratório (em geral).
Kaze (II)「風」- 1. (Substantivo) Vento, brisa, corrente de ar.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Maneira, modo, comportamento, conduta.
3. (Substantivo) Gripe, influenza. (forma irregular de kanji).・Kaze wo Hiku 風邪をひく・風邪を引く (Expressão, Verbo godan terminado em ku) Pegar uma gripe.
Kazemuki・Kazamuki「風向き」- 1. (Substantivo) Direção do vento.
2. (Substantivo) Situação, o jeito que as coisas estão acontecendo.
3. (Substantivo) Humor, temperamento.
Kazu「数」- (Substantivo) Número, quantia, quantidade.・Kazuooku 数多く (Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Em grande número.・Kazusukunai 数少ない (Adjetivo i) Pouco em número.
Kazukazu「数々・数数」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio) Muito, numeroso, abundante, vários, grande número de.
Kazunoko「数の子・かずの子・鯑」- (Substantivo) Ova de arenque.
Ke (I)「家」- (Sufixo) Casa, família. (após um sobrenome).
Ke (II)「毛」- 1. (Substantivo) Cabelo.
2. (Substantivo) Pelo de animal, lã.
3. (Substantivo) Penugem, plumagem, pena.
Keana「毛穴・毛孔・毛あな」- (Substantivo) Poro (da pele).
Kebyou「仮病」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Doença fingida, fingir doença.・Kebyou wo tsukau 仮病を使う (Expressão, verbo godan terminando em u) Fingir doença.
Kecchaku「決着」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conclusão, decisão, fim, acordo (de disputa).
Kecchuu「血中」- 1. (Substantivo) Conteúdo do sangue.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro do sangue, carregado no sangue.・Kecchuu noudo 血中濃度 (Medicina) Concentração de sangue, nível do sangue.
Kechi「けち・ケチ」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Mesquinhez, avareza, parcimónia, pão-duro, mão-de-vaca, sovina, muquirana.
2. (Adjetivo na, substantivo) Esfarrapado, tosco, brega, pão-duro, mesquinho, pobre, insignificante.
3. (Substantivo, adjetivo na) Mesquinho, bitolado, mente pequena.
4. (Substantivo) Azar, mau presságio, mau agouro, desgraça, má sorte, agourento.
Kechikechi「ケチケチ・けちけち」- 1. (Advérbio, advérbio to, verbo suru) Mesquinho, pão-duro, de uma maneira avarenta.
2. (Advérbio) Insistentemente, irritantemente.
Kedo「けど」- (Conjunção, partícula, palavra comum) Mas, contudo, porém, embora, no entanto.
Kega「怪我・ケガ」- 1. (Substantivo, verbo suru) Ferimento, lesão, machucado.
2. (Substantivo, verbo suru) Engano, acidente, perda.
Kegareru「汚れる・穢れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser violado, ser corrompido, ser poluído, ser manchado.
Kegasu「汚す・穢す」- (Verbo godan su, verbo transitivo, palavra comum) Desgraçar, desonrar, violar, sujar, corromper, profanar.
Kei (I) - 1.「刑」- (Substantivo, usado como um sufixo) Penalidade, sentença, punição.
2.「敬」- (Substantivo) Referência, respeito.
3.「径」- (Substantivo) Diâmetro.
4.「桂」- (Substantivo, abreviação, Shogi) Cavaleiro.
5.「奎」- (Substantivo, astronomia) Constelação chinesa de "Pernas" (uma das 28 mansões chinesas).
Kei (II)「系」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Sistema, linhagem, grupo.
2. (Substantivo, matemática) Corolário.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia) Sistema (extensão de camada que corresponde a um período de tempo em particular).
4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Série taxonômica.
Kei (III)「計」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Plano.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Metro, métrica, aparelho de medição.
3. (Prefixo) (No) total, total (de).
Kei (IV)「軽」- 1. (Prefixo) Leve (ex. avião, caminhão).
2. (Substantivo, abreviação) Veículo de motor leve (acima de 660cc e 64bhp), carro kei. (Ver Keijidousha).
Kei (V)「形」- 1. (Sufixo) Forma, tempo verbal. (Ver Katsuyoukei).
2. (Substantivo, abreviação) Adjetivo, adjetivo i (no japonês). (Ver Keiyoushi).
Kei (VI)「経」- 1. (Substantivo) Distorção (tecelagem).
2. (Substantivo) Longitude.
3. (Substantivo) Escritura, sutra.
4. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Trans-.
Kei (VII)「景」- 1. (Substantivo) Vista, cenário, cena, visão cênica.
2. (Sufixo, contador) Contador para cenas em uma peça.
Kei (VIII)「兄」- 1. (Pronome, linguagem familiar, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem ou termo masculino, estilo epistolar referindo-se a um homem que é superior ou igual ao outro) Você.
2. (Sufixo, linguagem familiar, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem ou termo masculino, estilo epistolar referindo-se a um homem que é superior ou igual ao outro) Sr., Senhor.
3. (Substantivo) Irmão mais velho.
Keiba「競馬」- (Substantivo) Corrida de cavalo.
Keibajou「競馬場」- (Substantivo) Pista de corrida, hipódromo.
Keibetsu「軽蔑・軽べつ」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desprezo, escárnio, desdém, altivez.
Keibetsugo「軽蔑語」- (Substantivo) Termo pejorativo, palavra depreciativa, invectiva.
Keibetsuteki「軽蔑的」- (Adjetivo na) Desdenhoso, desprezador.
Keibi - 1.「警備」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Defesa, guarda, policiamento, segurança.
2.「軽微」- (Adjetivo na, substantivo) Leve, pequeno, insignificante.
Keibiin「警備員」- (Substantivo) Guarda, sentinela, segurança (policial), membro da Guarda Real, membro da Guarda Nacional.
Keibitai「警備隊」- (Substantivo) Guarnição, tropas.
Keibo - 1.「継母」- (Substantivo) Madrasta.
2.「傾慕」- (Substantivo, verbo suru) Anseio, desejo ardente, profunda adoração.
3.「敬慕」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Amor e respeito.
Keibou - 1.「警棒」- (Substantivo) Cassetete, bastão.
2.「閨房」- (Substantivo) Quarto, aposento das mulheres, conversa íntima na cama.
3.「警防」- (Substantivo) Guarda.
Keiboudan「警防団」- (Substantivo, termo histórico) Unidade de Defesa Civil (Japão, 1939-1947), guarda voluntária.
Keibu「警部」- (Substantivo) Inspetor de polícia.
Keiei「経営」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Supervisão, gestão, administração, operação, condução.・Keiei kanri 経営管理 Gestão de negócio.
Keieinan - (Substantivo) Dificuldades financeiras.
Keieisha「経営者」- (Substantivo) Gerente, gestor, proprietário.
Keifu - 1.「系譜」- (Substantivo) Genealogia, linhagem, árvore da família, ascendência.
2.「継父」- (Substantivo) Padrasto.
Keifuku「敬服」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Grande admiração, profundo respeito.
Keigen「軽減」- (Substantivo, verbo suru) Abatimento, diminuição, redução.
Keigo「警護」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Guarda-costas, escolta, segurança.
Keihaku - 1.「軽薄」- (Adjetivo na, substantivo) Frívolo, superficial, raso, leviano, dissimulado, insincero.
2.「敬白」- (Substantivo) Atenciosamente, cordialmente. (No final de cartas com isso começando com 謹啓).
Keihatsu「啓発」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Esclarecimento, entendimento, desenvolvimento, edificação, conhecimento público, iluminação, educação, inspiração.
Keihin「景品」- 1. (Substantivo) Prêmio, presente, bonificação, brinde, algo adicional, um extra.
2. (Substantivo) Prêmio (sorteio de loteria, pachinko, etc.).
3. (Substantivo) Lembrancinha (presente).
Keihou - 1.「刑法」- (Substantivo) Lei criminal, código penal.
2.「警報」- (Substantivo) Alarme, alerta.・Keihouki 警報機 (Substantivo) Alarme (de incêndio, de roubo, de travessia férrea, etc.), sensor.
Keii (I) - 1.「敬意」- (Substantivo) Respeito, honra.
2.「敬畏」- (Substantivo, verbo suru) Fascínio, deslumbramento, reverência, medo (ex. da autoridade).
3.「軽易」- (Adjetivo na, substantivo) Fácil, leve, simples.
Keii (II)「経緯」- 1. Longitude e latitude.
2. Trama (tecelagem).
Keiido「経緯度」- Longitude e latitude.
Keiji (I)「刑事」- 1. (Substantivo) Detetive (de polícia).
2. (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Assunto criminal.・Keiji jiken 刑事事件 Caso criminal.・Keiji sekinin 刑事責任 Responsabilidade criminal.・Keiji hoshou 刑事補償 Indenização criminal.・Keiji sousa 刑事捜査 Investigação criminal.・Keiji shihou 刑事司法 Justiça criminal.
Keiji (II) - 1.「掲示」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aviso, boletim, postagem, publicação, letreito, anúncio, cartaz.
2.「啓示」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Revelação divina.
3.「慶事」- (Substantivo) Evento feliz, evento auspicioso, motivo de felicitação.
4.「兄事」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Submeter-se ao outro como um irmão mais velho.
5.「計時」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Cronometrar, medir o tempo.
6.「繋辞」- (Substantivo, linguística, lógica) Cópula.
Keiji (III)「経時」- 1. (Substantivo) Passagem do tempo, idade.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cronológico, sucessivo, relacionado à idade, envelhecimento.
Keijiban「掲示板」- Quadro de avisos, mural, quadro de anúncios.
Keijidousha「軽自動車」- (Substantivo) Veículo de motor leve (acima de 660cc e 64bhp), carro kei.
Keijijou - 1.「刑事上」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Penal, criminal, criminoso.
2.「形而上」- (Substantivo) Metafísico.
Keijou (I) - 1.「形状」- (Substantivo) Forma, formato.
2.「経常」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ordinário, comum.
3.「啓上」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem humilde) Falar respeitosamente. (geralmente usado em cartas, ex. como uma frase de introdução).
4.「刑場」- (Substantivo) Lugar de execução.
Keijou (II)「計上」- 1. (Substantivo, verbo suru) Incluir uma soma de dinheiro no seus cálculos.
2. Apropriação (uma soma de dinheiro).
Keika (I) - 1.「経過」- (Substantivo, verbo suru) Passagem do tempo, transcorrer, lapso.
2. Progresso, desenvolvimento, curso dos eventos.
3. (Substantivo, verbo suru, astronomia) Trânsito.
Keika (II) - 1.「蛍火・螢火」- (Substantivo) Luz de um vagalume.
2.「京華 」- (Substantivo) Capital, capital nacional.
Keikai (I)「警戒」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Vigilância, advertência, aviso, precaução, estar em guarda.
Keikai (II)「軽快」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Leve (movimentos), ágil, ligeiro, esperto, elástico, flexível.
2. (Adjetivo na, substantivo) Jovial, alegre, animado, casual (ex. roupa), rítmico (ex. melodia).
3. (Substantivo, verbo suru) Melhorar (de uma doença), retroceder sintomas, recuperação, convalescência.
Keikaku「計画」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Plano, projeto, itinerário, esquema, programa.
Keikan - 1.「警官」- (Substantivo) Policial, oficial de polícia, agente.
2.「景観」- (Substantivo) Cenário.
Keikei - 1.「炯々・炯炯」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Ofuscante (olhos), penetrante.
2.「軽々・軽軽」- (Advérbio) Indiscretamente, impensadamente, sem pensar, descuidadamente, frivolamente. (geralmente como 軽々に).
Keiken「経験」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Experiência.・Keiken Houfu 経験豊富 (Substantivo, adjetivo na) Experiente, versado em, conhecedor de, entendido em.
Keiki (I)「契機」- 1. (Substantivo) Oportunidade, chance.
2. (Substantivo) Gatilho, causa.
Keiki (II)「景気」- 1. (Substantivo, palavra comum) Condições de negócio, o mercado, atividade econômica, clima econômico.
2. (Substantivo, palavra comum) Bons tempos (econômicos), prosperidade, boom.
3. (Substantivo, palavra comum) Vitalidade, vivacidade, energia, vigor, espírito.
Keiko「稽古」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Prática, treino, estudo.
Keikoku - 1.「警告」- (Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo, palavra comum) Advertência, aviso.
2.「渓谷」- (Substantivo) Vale com um rio passando por ele, desfiladeiro, garganta, ravina, cânion.
Keikotsu「脛骨」- (Substantivo, anatomia) Tíbia.
Keima「桂馬」- 1. (Substantivo, shogi) Cavaleiro.
2.「桂馬・ケイマ¹」- (Substantivo, gô) Keima, movimento do cavaleiro, pedra colocada no salto de um cavaleiro de outra pedra da mesma cor.
Keiretsu「系列」- 1. (Substantivo) Série, sequência, sistema, sucessão.
2. (Substantivo) Keiretsu.
3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Afiliado, subsidiária.
Keirin「競輪」- (Substantivo) Keirin. (geralmente ケイリン para o esporte e 競輪 em contexto de apostas).
Keiro (I)「経路・径路」- 1. (Substantivo) Curso, rota, caminho, trilha, canal.
2. (Substantivo) Processo, meios.
Keiro (II)「毛色」- 1. (Substantivo) Cor do cabelo, cor do pelo.
2. (Substantivo) Disposição, tipo, natureza.
Keiryuu「渓流」- (Substantivo) Córrego da montanha, riacho da montanha, corrente da montanha.・Keiryuudzuri 渓流釣り Pesca no riacho da montanha.
Keisai「掲載」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Publicação (ex. de um artigo em um jornal), publicar (ex. uma história, série), inserção (ex. de um anúncio), impressão, postagem (ex. na internet).
Keisatsu「警察」- 1. (Substantivo) Polícia.
2. (Substantivo, abreviação) Oficial de polícia.・Keisatsukan 警察官 Oficial de polícia.
3. (Substantivo, abreviação) Delegacia de polícia.・Keisatsusho 警察署 Delegacia de polícia.
Keisei「形勢」- (Substantivo) Condição, situação, perspectivas.・Keisei gyakuten 形勢逆転 (Substantivo, verbo suru) Inverter a situação, virar o jogo, virar a mesa.
Keiseki「形跡」- (Substantivo) Traço, rastreio, evidência.
Keishi「警視」- (Substantivo) Superintendente de polícia.
Keishisei「警視正」- (Substantivo) Superintendente sênior, inspetor de polícia.
Keishichou「警視庁」- (Substantivo) Departamento de Polícia Metropolitano.
Keishou「継承」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Herança, legado, sucessão, acessão.
2. (Substantivo, lei) Dividir igual.
Keishousha「継承者」- (Substantivo) Sucessor(a).
Keisou「形相」- 1. (Substantivo) Forma, aparência.
2. (Substantivo, filosofia) Forma (no Aristotelismo), eidos.
Keito「毛糸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Lã de tricotar, fio de lã.
Keitou「系統」- 1. (Substantivo) Sistema.
2. (Substantivo) Linhagem, ancestralidade.
3. (Substantivo) Grupo (ex. de cores), família (ex. de línguas), escola (de pensamentos).
4. (Substantivo) Relacionamento (evolucionário) próximo.
5. (Substantivo) Uma população dividindo um ancestral em comum (na genética), cepa (ex. bacterial).
Keiyou「形容」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Descrição, expressão (em palavras), qualificação (ex. de um substantivo com um adjetivo), modificação, expressão figurativa, figura de linguagem, metáfora.
2. (Substantivo) Forma, figura, aparência.・Keiyou Doushi 形容動詞 (Substantivo, gramática) Substantivo adjetival (no Japonês), semi-adjetivo, adjetivo nominal; na-, taru-, ou adjetivo tari-.
Keiyoushi「形容詞」- (Substantivo, gramática) Adjetivo, adjetivo i (no japonês).
Keiyu「経由」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Atravessar, passar por, seguir via.
Keizai「経済」- 1. (Substantivo) Economia, econômico.
2. (Substantivo) Finanças, circunstâncias financeiras.
3. (Substantivo) Ser econômico, economias, poupança, parcimônia.
Keizaigaku「経済学」- (Substantivo) Economia.・Keizai gakubu 経済学部 Departamento de economia, escola de economia.
Keizaigakusha「経済学者」- (Substantivo) Economista.
Keizaiteki「経済的」- 1. (Adjetivo na) Econômico, financeiro.
2. (Adjetivo na) Econômico, frugal, sóbrio.
Keizoku「継続」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Continuação, continuar, perdurar.
Keizokuteki「継続的」- (Adjetivo na) Contínuo.
Kekka「結果」- 1. (Substantivo, verbo suru) Resultado, consequência, efeito.
2. (Substantivo, verbo suru) Dar certo, dar frutos.
3. (Substantivo, advérbio) Como resultado, consequentemente, logo, portanto.
Kekkai (I)「決壊」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Rompimento (ex. de represa, dique, barragem), fissura, fenda, colapso, ruptura, falha, desmoronamento.
Kekkai (II)「結界」- 1. (Substantivo, budismo) Fronteiras (consertadas) para práticas religiosas.
2. (Substantivo, budismo) Proibição (de itens, pessoas, espíritos, etc. que impediriam prática budista).
3. (Substantivo, budismo) Cerca entre santuários internos e externos em um templo.
4. (Substantivo, arcaico) Treliça curta dupla ou tripla ao redor da mesa da frente de uma loja.
5. (Substantivo, coloquial, especialmente em games, mangás, etc.) Barreira, barreira dimensional, zona de contenção, barreira mística.
Kekkaku「結核」- 1. (Substantivo, medicina) Tuberculose.
2. (Substantivo, geologia) Concreção, solidificação.
Kekkan - 1.「血管」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vaso sanguíneo, veia.
2.「欠陥」- (Substantivo) Defeito, problema, falha, deformidade, deficiência, escassez, carência.
Kekkon - 1.「結婚」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Casamento, matrimônio.・Kekkon aite 結婚相手 (Substantivo) Esposo, esposa, (Substantivo) Futura esposa, futuro marido, noivo, noiva.・Kekkon yubiwa 結婚指輪 (Substantivo) Anel de casamento.・Dekichatta kekkon 出来ちゃった結婚・できちゃった結婚 (Expressão, substantivo) Casamento devido a uma gravidez não desejada, casamento às pressas.・Dekikon デキ婚・でき婚・出来婚 (Substantivo, verbo suru, coloquial, abreviação) Casamento devido a uma gravidez não desejada, casamento às pressas.
2.「血痕」- (Substantivo) Mancha de sangue.
Kekkonshiki「結婚式」- (Substantivo) Cerimônia de casamento, núpcias.
Kekkou (I)「結構・けっこう」- 1. (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Esplêndido, bonito, maravilhoso, delicioso, doce.
2. (Adjetivo na) Suficiente, bem (no sentido de "Estou bem"), (por implicação) Não obrigado.
3. (Adjetivo na) Bom o bastante, OK, tolerável.
4. (Advérbio) Consideravelmente, razoavelmente, toleravelmente.
5. (Substantivo, arcaico) Construção, arquitetura.
Kekkou (II) - 1.「決行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Executar (um plano), fazer (com determinação).
2.「欠航」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cancelamento de um voô ou viagem marítma.
3.「血行」- (Substantivo) Circulação do sangue.
4.「欠講」- (Substantivo, verbo suru) Cancelamento da palestra ou aula.
Kekku「結句」- 1. (Substantivo) Última linha de um poema.
2. (Advérbio) Finalmente.
Kekkyoku「結局」- 1. (Advérbio) Afinal, no fim das contas, finalmente, por fim.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Conclusão, fim.・Kekkyoku no tokoro 結局のところ・結局の所 (Expressão, advérbio) No fim, no fim do dia.
3. (Substantivo) Fim de um jogo de Gô, Shogi, etc.
Kemono「獣」- 1. (Substantivo, palavra comum) Besta, fera, criatura, animal.
2.「ケモノ」- (Substantivo, gíria, palavra comum) Animal com características humanas. (termo usado por membros da subcultura furry).
Kemuri「煙」- (Substantivo) Fumaça.・Kemu ni maku 煙に巻く・けむに巻く(Expressão, verbo godan terminando em ku) Confundir (alguém), atordoar, desconcertar, ludibriar, lançar uma cortina de fumaça, cercar de fumaça.
Ken (I) - 1.「県」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Prefeitura (Japão), condado (China, Taiwan, Noruega, etc.), departamento (França), província (Itália, Espanha, etc.).
2.「券」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Bilhete, cupom, certificado, título, apólice.
3.「鍵」- (Substantivo) Chave (de um piano, etc.).
4.「拳」- (Substantivo) Jogo de mão (ex. joquempô).
5.「倹」- (Substantivo) Economia, frugalidade, prudência.
6.「見」- (Substantivo) Visão (da vida, etc.), perspectiva.
7.「賢」- (Substantivo, adjetivo na, arcaico) Inteligência, gênio, virtude.
8.「兼」- (Conjunção) De (ex. Quarto de estudo), e (ao mesmo tempo; ex. chofer e secretário), em adição com, simultaneamente, ao mesmo tempo.
9.「腱」- (Substantivo) Tendão.
Ken (II)「権」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Direito (de fazer algo).
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Autoridade, poder.
Ken (III)「剣」- 1. (Substantivo) Espada (especialmente uma grande, de duas lâminas).
2. (Substantivo) Baioneta.
3. (Substantivo) Manejo da espada.
4. (Substantivo, zoologia) Ferrão, pinça.
Ken (IV)「件」- 1. (Substantivo, contador) Assunto, matéria, caso, item.
2. (Contador) Contador para e-mails recebidos, mensagens de texto, mensagens de voz, etc.
3. (Contador) Contador para contas (em um website, serviço de e-mail, etc.).
Ken (V) - 1.「圏」- (Sufixo) Esfera, círculo, extensão, área, zona, bloco.
2. (Substantivo, matemática) Categoria.
Ken (VI)「軒」- 1. (Sufixo, contador) Contador para prédios (especialmente casas).・Nikendate 二軒建て (Expressão) Duplex (casa).
2. (Sufixo) Sufixo para um pseudônimo, nome artístico, etc.
Kenage「健気」- (Adjetivo na, substantivo) Admirável, louvável, meritório, bravo, heroico, nobre, corajoso.
Kenasu「貶す・けなす¹」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Falar mal de, depreciar, menosprezar.
Kenbikyou「顕微鏡」- (Substantivo) Microscópio.
Kenbou (I)「権謀」- Esquema, estratagema, recurso, manobra.
Kenbou (II)「健忘」- 1. (Substantivo) Esquecimento.
2. (Substantivo, medicina) Amnésia.
Kenbou (III)「憲法」- 1. Constituição.
2. Regras, regulamento.
Kenboujussuu「権謀術数」- Artifício, malandragem, trapaça, manha, astúcia, destreza, finura, maquiavelismo.
Kenen「懸念」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Preocupação, medo, ansiedade, interesse.
Kengai - 1.「県外」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fora da prefeitura.
2.「圏外」- (Substantivo) (Estar) fora de alcance (ex. celular, radar, míssil), (estar) fora de contenção, (estar) além da influência.
Kengaku「見学」- 1. (Substantivo, verbo suru, palavra comum) Inspeção, estudo de observação, excursão escolar, tour, turnê, revisão.・Kengaku ryokou 見学旅行 (Substantivo) Excursão escolar, passeio de observação.
2. (Substantivo, verbo suru, palavra comum) Não fazer parte, ficar de fora (ex. da aula de educação física).
Kengen - 1.「権限」- (Substantivo) Poder, autoridade, jurisdição.
2.「権原」- (Substantivo) Origem dos direitos.
3.「乾元」- (Substantivo, termo histórico) Era Kengen (1302.11.21-1303.8.5).
4.「顕現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Manifestação.
5.「建言・献言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Oferecer uma opinião (para um superior, o governo, etc.), proposta, sugestão, conselho.
Kengen'ijou²「権限委譲」- Delegação de autoridade (poder), empoderamento, fortalecimento.
Kengi - 1.「嫌疑」 (Substantivo) Suspeita, desconfiança.
2.「建議」 (Substantivo, verbo suru) Proposta, moção, sugestão.
3.「県議」 (Substantivo, abreviação) Membro da assembléia prefeitural.・Kengi Kaigiin 県議会議員 Membro da assembléia prefeitural.
4.「剣技」 (Substantivo) Habilidade com a espada, manejo da espada.
Kengo「堅固」- (Adjetivo na, substantivo) Sólido, forte, firme.
Kengou - 1.「剣豪」- (Substantivo) Grande espadachim, esgrimista mestre.
2.「喧囂」- (Substantivo, adjetivo na, verbo suru, termo obsoleto) Barulho alto, clamor, tumulto, alvoroço.
3.「堅剛」- (Substantivo, termo obscuro) Firme e inflexível, rígido.
Kengyou「兼業」- 1. (Substantivo, verbo suru) Examinar como um negócio paralelo, fazer além do trabalho principal, operar um negócio simultaneamente.
2. (Substantivo) Negócio paralelo, trabalho extra.
Kenja・Kensha「賢者」- (Substantivo) Sábio, uma pessoa prudente.
Kenjitsu「堅実」- (Adjetivo na) Estável, sensato, confiável, sólido.
Kenjou - 1.「献上」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Presentear (para).
2.「謙譲」- (Adjetivo na, substantivo) Modéstia, humildade.
3.「堅城」- (Substantivo) Fortaleza poderosa.
4.「剣状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Em forma de espada.
Kenjougo「謙譲語」- (Linguística) Linguagem humilde (ex. itadaku).
Kenjougoichi「謙譲語１」- Linguagem humilde no qual o ouvinte (o um terceiro grupo), é o objeto indireto de uma ação (ou receptor de um objeto, etc.).
Kenjougoni「謙譲語2」- Linguagem humilde no qual uma ação ou objeto não é direcionado para o ouvinte (ou um terceiro grupo), linguagem humilde usada como uma cortesia.
Kenjousha「健常者」- Pessoa sem deficiência mental ou física, pessoa saudável.
Kenjuu「拳銃」- (Substantivo, palavra comum) Pistola, revólver.
Kenka - 1.「喧嘩・ケンカ」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Discussão, briga, luta, quebra pau, argumento.・Kenka Wakare 喧嘩別れ・ケンカ別れ (Substantivo, verbo suru) Brigar e se separar (casal).
2.「県下」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Na prefeitura, prefeitural.
3.「献花・献華」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Oferecer flores, tributo floral, colocar flores.
4.「堅果」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Noz, castanha, amêndoa.
5.「懸架」- (Substantivo) Suspensão de um automóvel.
Kenkai「見解」- Opinião, ponto de vista.
Kenkaku「剣客」- (Substantivo) Mestre espadachim, esgrimidor qualificado.
Kenkou (I)「健康」- 1. (Substantivo) Saúde.
2. (Adjetivo na) Saudável, sadio, são, em forma.
Kenkou (II)「肩甲」- (Substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal, anatomia) Escapular.
Kenkoukotsu「肩甲骨・肩胛骨」- (Substantivo, anatomia) Omoplata, escápula.
Kenkyou - 1.「喧狂」- (Adjetivo na, termo obscuro) Alto e absurdo.
2.「検鏡」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Exame microscópico, microscopia.
3.「牽強」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Distorção dos fatos.
4.「県境」- (Substantivo) Fronteira entre prefeituras.
Kenkyuu「研究」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estudo, pesquisa, investigação.
Kenkyuujo「研究所」- (Substantivo) Laboratório, estabelecimento de pesquisa, instituto de pesquisa.
Kenkyuusha「研究者」- (Substantivo) Investigador, pesquisador.
Kenkyuushitsu「研究室」- 1. (Substantivo) Laboratório.
2. (Substantivo) Sala de seminários.
3. (Substantivo) Sala do professor universitário.
Kenmaku「剣幕」- (Substantivo) Atitude ameaçadora, olhar ameaçador, olhar zangado.
Kenmei - 1.「賢明」- (Adjetivo na, substantivo) Sábio, sensato, prudente, inteligente, sagaz.
2.「懸命」- (Adjetivo na, substantivo) Ávido, sedento, fervoroso, sério, árduo, exigente, assíduo, com extremo esforço.
Ken'nai²「圏内」- (Substantivo) Estar dentro do alcance (rádio, descolamento para o trabalho, etc.), estar dentro da esfera (ex. de influência).
Ken'o²「嫌悪」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Repulsa, nojo, ódio, abominação, aversão.
Ken'okan²「嫌悪感」- (Substantivo, palavra comum) (Sentimento de) ódio, (forte) antipatia, nojo, repugnância, aversão, repulsa, abominação.
Ken'on²「検温」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Medição de temperatura.
Kenpei - 1.「憲兵」- (Substantivo) Polícia militar.
2.「兼併」- (Substantivo, verbo suru) Unidade.
3.「権柄」- (Substantivo) Poder, autoridade.
Kenpou (I)「憲法」- 1. (Substantivo) Constituição.
2. (Substantivo) Regras, regulamento.
Kenpou (II)「拳法」- 1. (Substantivo) Artes marciais chinesa, kung fu, wushu, quanfa.
2. (Substantivo) Kenpô (artes marciais), Kempô.
Kenri「権利」- (Substantivo, palavra comum) Direito, privilégio.
Kenritsu「県立」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Prefeitural, administrado por um governo prefeitural.
Kenryoku「権力」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Poder (político), autoridade, influência.
Kensatsu「検察」- (Substantivo, verbo suru, palavra comum) Exame, investigação, processo.
Kensatsuchou「検察庁」- (Substantivo, palavra comum, abreviação) Ministério Público.
Kensatsukan「検察官」- (Substantivo, palavra comum) Promotor público, procurador.
Kensei (I)「憲政」- 1. (Substantivo) Governo constitucional.
2. (Substantivo, arcaico) Governo exemplar, governo excelente.
Kensei (II) - 1.「県勢」- (Substantivo) Poderes prefeiturais (condições, recursos).
2.「権勢」- (Substantivo) Poder, influência.
3.「顕性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, termo obscuro) Domínio, dominância.
4.「県政」- (Substantivo) Governo prefeitural, administração prefeitural.
5.「剣聖」- (Substantivo) Espadachim mestre.
Kensei (III)「牽制・けん制」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Checar, manter sob controle, restrição, limitação, frear, desencorajar (de fazer).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Contenção (de forças inimigas), ação diversiva, demonstração de força, operação simulada.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, baseball) Segurar (um corredor) na base.・Kenseikyuu 牽制球・けん制球 (Substantivo, baseball) Tentativa de interceptar, segurar (um corredor) na base.
Kenshi - 1.「絹糸」- (Substantivo) Fio de seda.
2.「犬歯」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dente canino, dente superior.
3.「検視」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autópsia, inquérito, sindicância, investigação da morte.
4.「剣士」- (Substantivo) Espadachim, esgrimista.
5.「県紙」- (Substantivo) Jornal local dominante na prefeitura.
Kenshikan「検死官」- Médico-legista.
Kenshin - 1.「献身」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Devoção, dedicação, abnegação.
2.「検診」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exame médico, exame físico (doença específica).
3.「健診」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exame médico, exame físico (check-up, exame geral).・Kenkou shindan 健康診断 Exame médico.
Kenshutsu「検出」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Detecção, descoberta, percepção (ex. sensor).
Kenshutsuki「検出器」- (Substantivo) Detector.
Kenshuu - 1.「研修」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Treinamento (especialmente em serviço), curso de iniciação.・Kenshuu kikan 研修期間 Período de treino, residência (especialmente médico), estágio.
2.「検収」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inspeção aprovada, reunir informação, recibo e inspeção.
3.「兼修」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estudar dois assuntos em conjunto (ex. como um maior e um menor).
4.「献酬」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Troca de copos de saquê.
5.「検修」- (Substantivo) Inspeção e reparo.
Kenshuui「研修医」- (Subsrtantivo) Residente médico, estagiário.
Kenshuuin「研修員」- Estagiário.
Kenshuukai「研修会」- Oficina, workshop, curso de treinamento.
Kenshuusei「研修生」- Estagiário.
Kenson「謙遜」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, adjetivo na) Modéstia, humildade, ser humilde.
Kensui「懸垂」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Flexões (exercício), barra (exercício).
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Suspensão, pendurado.
Kensuu「件数」- Número de eventos (ex. acidentes, crimes, encontros, acessos em um site).
Kentou (I) - 1.「検討」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Consideração, inspeção, investigação, deliberação, estudo, escrutínio, discussão, análise, resenha. crítica, review.
2.「健闘」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lutar bravamente, esforços estrênuo.
3.「献灯」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lanterna votiva em um santuário ou templo.
4.「拳闘」- (Substantivo) Boxe.
Kentou (II)「見当」- 1. (Substantivo) Estimativa, conjetura, suposição.
2. (Substantivo) Direção, localização, paradeiro, orientação.
3. (Substantivo) Marca de registro (impressão).
4. (Substantivo, usado como um sufixo) Aproximadamente, quase, por volta de.・Kentoutsuku 見当つく・見当付く (Verbo Godan terminado em ku, coloquial) Ter uma idéia (aproximada) de qual é a situação.
Kenzai「健在」- (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Bem de saúde, são e salvo, seguindo forte.
Kenzan - 1.「検算・験算」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Verificação de contas, checagem de cálculos, checagem aritmética.
2.「剣山」- (Substantivo) Kenzan.
3.「見参」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Comício, assembléia, encontro, reunião.
Kenzen - 1.「健全」- (Substantivo, adjetivo na) Saudável, sadio, de boa saúde, são.
2.「喧然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Barulhento, ruidoso, cheio de vida, animado.
3.「顕然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, forma arcaico ou formal do adjetivo na) Claro, manifesto, visível.
Kenzoku「眷属」- 1. (Substantivo) Família, dependentes, doméstico.
2. (Substantivo) Seguidor, serviçal, subalterno.
Keppeki「潔癖」- (Adjetivo na, substantivo) Meticuloso, perfeccionista, amor por limpeza.
Keri (I)「蹴り」- (Substantivo) Chute.・Keri ireru 蹴り入れる (Verbo ichidan) Chutar (em alguma coisa, ex. gol).・Keriageru 蹴り上げる (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Dar um pontapé no ar, levantar com o pé, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Chute por baixo.・Keritsukeru 蹴り付ける・蹴りつける (Verbo ichidan) Chutar (alguém, alguma coisa).・Keagari 蹴上がり (Substantivo) Um chute.・Keritobasu 蹴り飛ばす・けり飛ばす (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Chute rápido (geralmente uma pessoa no esporte, artes marciais, etc.).
Keri (II)「けり」- 1. (Verbo auxiliar, arcaico) Indica lembrança ou realização (isto é, de um boato ou o passado), pode formar um pretérito perfeito.
2. (Verbo auxiliar, arcaico) Indica continuação do passado para presente.
3. (Substantivo) Fim, conclusão. (do uso do auxiliar no fim de um waka).・Keri wo Tsukeru けりを付ける・鳧を付ける (Expressão, verbo ichidan) Resolver, chegar a um acordo, terminar, encerrar.
Keru「蹴る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Chutar. (originalmente verbo ichidan).・Ketobasu 蹴飛ばす・蹴とばす (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Dar o pontapé inicial, chutar, chutar forte, (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Recusar bruscamente, rejeitar completamente.・Keageru 蹴上げる (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Chutar (uma bola, poeira, etc.), dar pontapés, espernear, escoicear.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Recusar, dizer não, rejeitar.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Pisar (no chão), pressionar firmemente o pé (contra algo).・Ketateru 蹴立てる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Levantar (com o pé).
Kesa・Konchou「今朝」- (Substantivo, advérbio ) Esta manhã.
Kesagata「今朝方・今朝がた」- (Substantivo, advérbio) Esta manhã.
Keshigomu「消しゴム」- (Substantivo) Borracha (para apagar).
Keshikaran「怪しからん・けしからん¹」- (Expressão) Excessivo, exorbitante, ultrajante, rude, indesculpável, imperdoável.
Keshiki「景色」- (Substantivo) Cenário, paisagem.
Keshin「化身」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, budismo) Encarnação, personificação, avatar.
Keshitobu「消し飛ぶ・消しとぶ」- (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo) Dispersar, sumir, desaparecer.
Keshou「化粧」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Maquiagem, cosméticos.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Decoração, aparência superficial.
Keshouhin「化粧品」- (Substantivo) Cosméticos, artigos de banheiro.
Keshousui「化粧水」- (Substantivo) Loção de pele, loção facial.
Kessaku「傑作」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Obra de arte, obra-prima.
2. (Adjetivo na, substantivo, jocoso, termo cômico) Gafe engraçada, engano engraçado, erro. (com tom sarcástico).
Kessei - 1.「結成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Formação, combinação.
2.「血清」- (Substantivo, medicina) Soro, soro sanguíneo.・Kessei noudo 血清濃度 (Substantivo, medicina) Concentração de soro.・Kessei chuusha 血清注射 Injeção de soro.
Kesseigaku「血清学」- (Substantivo) Sorologia.
Kesshite「決して」- (Advérbio) (Nem) sempre, de forma alguma, nem de longe, de modo algum, de jeito nenhum. (com sentença negativa).
Kesshou「結晶」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cristal, cristalização.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Frutos (do trabalho, união, etc.).・Ai no kesshou 愛の結晶 Fruto do amor, filhos.
Kesshuu「結集」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Concentração (de esforços, forças, etc.), reunir, agrupar, arregimentação, mobilização.
Kessou「血相」- (Substantivo) Expressão, olhar.
Kesu「消す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Apagar, limpar, riscar, deletar.・Torikeshi 取消・取り消し・取消し Cancelamento, abolição, revogação.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Desligar (a TV, luz, aquecedor, etc.).
3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Apagar (um incêndio, vela, etc.).
4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Remover (um cheiro, dor, etc.), eliminar, se livrar de, aliviar (dor, ansiedade, etc.), neutralizar (veneno).
5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Abafar o som, absorver o som.
6. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, coloquial) Matar, assassinar, liquidar, eliminar.
Ketasuu「桁数」- (Substantivo) Número de dígitos ou caracteres.
Ketatamashii「けたたましい」- (Adjetivo i) Penetrante, estridente, agudo, barulhento, ruidoso, alto, clamoroso.
Ketsu (I)「尻・けつ¹・ケツ」- 1. (Substantivo, coloquial) Bunda, nádega, traseiro.
2. (Substantivo, coloquial) Traseiro, fundos.
Ketsu (II)「穴」- 1. (Substantivo) Ponto de acupuntura.
2. (Contador) Buraco, furo, fenda.
Ketsu (III) - 1.「決」- (Substantivo) Decisão, voto.
2.「傑」- (Contador) O Topo (ex. Top 10), o melhor.
Ketsu (IV)「欠」- 1. Escassez, deficiência, falta, desocupação, vaga.
2. Ausência, falta, não comparecimento.
Ketsuatsu「血圧」- (Substantivo) Pressão sanguínea.
Ketsuatsukei「血圧計」- (Substantivo) Esfignomanômetro.
Ketsueki「血液」- (Substantivo) Sangue.・Ketsueki kensa 血液検査 (Substantivo, medicina) Teste sanguíneo.
Ketsuekigata「血液型」- (Substantivo) Tipo sanguíneo, grupo sanguíneo.
Ketsuen「血縁」- 1. (Substantivo) Relacionamento sanguíneo, consanguinidade.
2. (Substantivo) Parente sanguíneo.
Ketsugou「結合」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Combinação, união, ligação, conexão, acoplamento.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, química) Ligação.
3. (Substantivo, computação) Conexão (em álgebra literal).
Ketsujou「楔状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cuneiforme, em forma de cunha, cuneado.
Ketsujoukotsu「楔状骨」- (Substantivo) Cuneiforme (ossos).
Ketsumatsu「結末」- (Substantivo) Fim, conclusão.
Ketsuretsu「決裂」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Interrupção (de conversas, negociações, etc.), suspenção, rompimento.
Ketsuron「結論」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conclusão (de um argumento, discussão, estudo, etc.).
2. (Substantivo) Conclusão (raciocínio).・Ketsuron wo Kudasu 結論を下す (Expressão, verbo godan terminando em su) Chegar a uma conclusão, concluir.・Ketsuron wo Dasu 結論を出す (Expressão, verbo godan terminando em su) Chegar a uma conclusão, concluir, estabelecer.・Ketsurondzukeru 結論付ける・結論づける (Verbo ichidan) Concluir, resumir.
Ketsuryuu「血流」- (Substantivo) Corrente sanguínea.
Ketsuzoku「血族」- (Substantivo) Parente sanguíneo, parente de sangue.
Kettei「決定」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Decisão, determinação.
Ketteiban - 1.「決定盤」- (Substantivo) Edição definitiva, edição oficial, peça definitiva. (usado para arquivos, registros).
2.「決定版」- (Substantivo) Melhor item do seu tipo no mercado.
Ketteisen「決定戦」- (Substantivo) Disputa decisiva, eliminatória.
Ketteiteki「決定的」- (Adjetivo na) Definido, final, decisivo, conclusivo.
Kewashii「険しい・嶮しい」- 1. (Adjetivo i) Íngreme, duro, resistente, inacessível, inconquistável, inexpugnável.
2. (Adjetivo i) Inflexível, absoluto, severo, rígido.・Kewashii Yama 険しい山 (Expressão, substantivo) Montanha íngreme.
Keyaki「欅・槻・けやき¹・ケヤキ¹」- (Substantivo) Zelkova serrata.
Ki (I)「木³・樹」- 1. (Substantivo, palavra comum) Árvore, arbusto, mato, moita.・Kikori 木こり・樵 Lenhador, madeireiro.・Kodachi 木立・木立ち (Substantivo) Aglomerado de árvores, bosque, matagal.
2. (Substantivo) Madeira, tronco.
Ki (II)「気³・氣」- 1. (Substantivo, palavra comum) Espírito, mente, coração.・Ki ni Iri 気に入り (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Favorito, favorito de uma pessoa (ex. professor, professora) (geralmente お~).・Ki no sei 気のせい (Expressão, substantivo, palavra comum) (Só) a imaginação, só impressão.・Ki wo tsukeru 気を付ける・気をつける (Expressão, verbo ichidan) Ser cuidadoso, prestar atenção, tomar cuidado.・Ki wo tsukete 気を付けて・気をつけて (Expressão) Se cuide (dito ao se despedir), tenha cuidado.・Kedoru 気取る (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Suspeitar, desconfiar, pressentir. (normalmente usado passivamente como 気取られる).・Kedorareru 気取られる (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Despertar suspeita, ser suspeito.・Kidori 気取り・気どり (Substantivo) Fingimento, afetação, pretensão, pose, (Substantivo, usado como um sufixo) Posar como, agir como, comportar-se como, fingir ser, dar ares de.・Ki ga sumu 気が済む・気がすむ (Expressão, verbo godan mu) Estar satisfeito, encontrar paz de espírito, sentir-se bem.
2. (Substantivo) Natureza, disposição.・Ki no tsuyoi 気の強い (Adjetivo i) Teimoso, obstinado, determinado, coração forte.・Oki ni mesu お気に召す・御気にに召す・お気にめす (Expressão, verbo godan terminando em su, linguagem honorífica ou respeitosa) Gostar, preferir, estar satisfeito com.・Ki ga suru 気がする (Expressão, verbo suru incluído) Sentir como se, ter a sensação de que, suspeitar, ter a impressão que, (Expressão, verbo suru incluído) Estar com vontade de fazer, querer fazer (após um verbo; geralmente no negativo).
3. (Substantivo) Motivação, intenção.・Ki ni naru 気になる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Pesar na mente, se preocupar, importar-se, sentir-se desconfortável, estar ansioso, (Expressão, verbo godan terminando em ru) Estar interessado, estar curioso com, refletir sobre, perguntar-se, chamar a atenção, (Expressão, verbo godan terminando em ru) Sentir-se a fim de fazer, sentir-se disposto, voltar a consciência (geralmente após um verbo).・Kimazui 気まずい (Adjetivo i) Desagradável, embaraçoso, desconfortável.・Ki ga aru 気がある (Expressão, verbo godan terminando em ru) Ter um interesse (em algo), sentir-se inclinado (a fazer algo).・Ki mama 気儘・気侭・気まま³ (Adjetivo na, substantivo) Persistente, teimoso, egoísta, auto-centrado, egocêntrico, (Adjetivo na, substantivo) Despreocupado, de espírito livre, faça como quiser.・Kidzukai 気遣い・気づかい Consideração, preocupação, temor, apreensão, solicitude.・Ki ni suru 気にする (Expressão, verbo suru - incluído) Importar-se (nuância negativa), afligir, prestar (uma grande) atenção em (algo).・Ki ni suru na 気にするな (Expressão) Não faz mal!; Deixa pra lá!; De nada (resposta a um obrigado).
4. (Substantivo) Humor, ânimo, disposição.・Ki ni Iru 気に入る・気にいる (Expressão, verbo godan ru, palavra comum) Gostar, estar satisfeito com, estar contente, se adequar a fantasia de alguém.・Ii ki 良い気・好い気・いい気 (Adjetivo na, substantivo) Despreocupado, calmo, otimista, presunçoso, convencido.・Ki ga fureru 気が触れる・気がふれる (Expressão, verbo ichidan) Ficar louco, ficar maluco, perder a cabeça.・Ki ga ooi 気が多い (Expressão, adjetivo i) Volúvel, inconstante, caprichoso, ter muitos interesses amorosos.・Ki wo otosu 気を落とす (Expressão, verbo godan su) Ficar desanimado, ser decepcionante.・Ki nori shinai 気乗りしない (Adjetivo i) Indisposto, apático, sem entusiasmo.
5. (Substantivo) Ambiente, atmosfera, humor.
Ki (III)「期」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Período, tempo.
2. (Substantivo) Oportunidade, chance, ocasião.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia) Era.
4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Mandato (ex. no cargo político).
5. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Sessão (ex. no parlamento).
6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Estágio (ex. de uma doença).
7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Temporada (ex. de uma série de TV).
Ki (IV) - 1.「黄」- (Substantivo, adjetivo na) Amarelo.
2.「騎」- (Contador) Contador para cavaleiros.
3.「記」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Relato, história, crônica, anais, registro.
4.「柵」- (Substantivo) Fortaleza (rodeada por uma parede, fosso, etc.).
Ki (V)「機」- 1. (Substantivo) Chance, oportunidade.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Máquina.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Aeronave.
4. (Contador) Contador para aeronave.
5. (Contador, video game) Contador para vidas restantes.
Ki (VI)「季」- 1. (Substantivo) Estação (na natureza, esportes, etc.).
2. (Substantivo) Palavra ou frase sazonal no Haiku.
3. (Substantivo) Ano.
Ki (VII)「奇」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Estranho, não convencional, excêntrico.
2. (Substantivo, matemática) Número ímpar.
Ki (VIII)「貴」- 1. (Prefixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Seu, sua.
2. (Prefixo) Indica posição ou status maior.
3. (Sufixo) Indica amor e respeito (geralmente por uma pessoa mais velha).
Ki (IX)「基」- 1. (Substantivo, química) Grupo.
2. (Substantivo, química) Radicais livres.
3. (Contador) Contador para objetos instalados ou montados (ex. lápides, satélites).
Ki (X)「紀」- 1. (Substantivo, geologia, abreviação) Período.
2. (Substantivo, abreviação) Nihon-Shoki.
Ki (XI)「希」- 1. (Prefixo) Diluido.
2. (Prefixo) Raro, incomum.
Ki (XII)「器」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Aparelho, dispositivo, instrumento.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vasilha, recipiente, contêiner.
3. (Substantivo) Habilidade, capacidade, calibre.
Kiai「気合・気合い」- 1. (Substantivo) Espírito de luta, motivação, esforço.
2. (Substantivo) Grito (para entrar no clima certo para lidar com algo, etc.), viva, berro.
3. (Substantivo) Kiai.・Kiai wo ireru 気合を入れる・気合いを入れる・気合をいれる・気合いをいれる (Expressão, verbo ichidan) Excitar-se, dar tudo de si, ficar animado, motivar-se, excitar alguém (com bronca, castigo corporal, etc.), inflamar, incitar.
Kibaku「起爆」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ignição, detonação, gatilho, explosão.・Kibaku souchi 起爆装置 Detonador.
Kibamu「黄ばむ」- (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ficar amarelo, ficar tingido de amarelo, descolorir (com o tempo).
Kiben「詭弁・奇弁・危弁」- (Substantivo) Subterfúgio, sofisma.
Kibishii「厳しい」- 1. (Adjetivo i) Severo, estrito, rígido, impiedoso, implacável, persistente, incansável.
2. (Adjetivo i) Difícil (de se fazer), complicado.
3. (Adjetivo i) Intenso (ex. frio), rigoroso (clima), inclemente.
Kibo「規模」- Escala, escopo, planta, estrutura.
Kibou「希望」- (Substantivo, verbo suru) Esperança, desejo, aspiração.・Kibou no Hikari 希望の光 (Expressão, substantivo) Um fio de esperança, pingo de esperança.・Kibou no Hoshi 希望の星 (Expressão, substantivo) Um fio de esperança, pingo de esperança, talento promissor.
Kibun「気分」- (Substantivo, palavra comum) Humor, ânimo, disposição, sensação.・Kibun tenkan 気分転換 (Substantivo, palavra comum) Mudança de rítmo, mudança de humor, pausa (mental) (ex. sair para um passeio), revigoramento, renovação.
Kibun'ya²「気分屋」- (Substantivo) Pessoa temperamental.
Kibutori「着太り」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Roupas do qual faz alguém parecer gordo.
Kibutsu「器物」- 1. (Substantivo) Receptáculo, contêiner, vasilha, recipiente.
2. (Substantivo) Utensílio, equipamento, mobília.
3. (Substantivo, lei) Propriedade pessoal.
Kichi「基地」- (Substantivo) Base (militar, expedição, etc.).
Kicchiri「きっちり・キッチリ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Exatamente, precisamente, pontualmente, em ponto.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Perto, firmemente, servir perfeitamente.
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Corretamente, adequadamente, sem erro.
Kichigai「気違い・気狂い・キチガイ」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Loucura, louco, doido.
2. Entusiasta, fanático, viciado, aficionado.
Kichinto「きちんと」- 1. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Corretamente, adequadamente, de forma precisa, com precisão, regularmente.
2. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Organizadamente, ordenadamente, arrumado.
Kichitto「きちっと」- (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Exatamente, perfeitamente, completamente.
Kichou (I) - 1.「貴重」- (Adjetivo na, substantivo) Precioso, valioso.
2.「機長」- (Substantivo) Capitão de um avião.
3.「記帳」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Registro, entrada, contabilidade, assinatura.
Kichou (II)「基調」- 1. (Substantivo) Tom básico, tom subjacente, tema básico, base, ideia central, tônica.
2. (Substantivo) Tendência, moda.
3. (Substantivo, música) Nota chave, tônica dominante.
Kichouhin「貴重品」- (Substantivo) Artigo valioso, objetos de valor.
Kidai「季題」- 1. (Substantivo) Palavra sazonal (no haiku).
2. (Substantivo) Assunto sazonal (no haiku), palavra sazonal usada como um tema em um encontro haiku).
Kido「木戸」- 1. (Substantivo) Postigo, porta de madeira.
2. (Substantivo) Entrada para um local de entretenimento (ou seja, arena de sumô, etc.).
Kidoku「既読」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Já lido.
Kieru「消える」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Desaparecer, sair da vista, ficar perdido.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Extinguir-se (fogo, luz, etc.), morrer, desligar (ex. tela de TV).
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Diminuir (sentimento, impressão, etc.), desaparecer (ex. esperança).
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Sair (ex. cheiro, coceira, sonolência, etc.), desaparecer (ex. passos).
5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Passar (ex. uma inscrição), apagar escrita, desaparecer (ex. tinta).
6. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser perdido (ex. tradição), extinguir, desvanecer, desaparecer.
Kifu「棋譜」- (Substantivo) Gravação de um jogo de gô, shogi, xadrez, etc.
Kigai - 1.「危害」- (Substantivo) Dano, prejuízo, injúria, mal, perigo, risco.
2.「気概」- (Substantivo) Espírito forte, vigor, ânimo, ímpeto, determinação, coragem, espírito de luta.
Kigaru「気軽」- 1. (Adjetivo na) Despreocupado, animado, jovial, alegre, vivo, esperto.
2. (Substantivo) Facilidade, conforto.
Kigarui「気軽い」- (Adjetivo i) Alegre, animado, jovial, animado.
Kigen「機嫌」- 1. (Substantivo) Humor, temperamento, disposição, astral.・Gokigen ご機嫌・御機嫌 (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem polida) Humor, temperamento, disposição, (Substantivo) Segurança, saúde, bem-estar, a sua situação, (Adjetivo na) De bom humor, animado, feliz, vivaz, ativo.
2. (Substantivo) Segurança, saúde, bem-estar, a sua situação.・Gokigen you ご機嫌よう・御機嫌よう・ごきげんよう¹ (Interjeição) Como vai você?; Prazer em te conhecer, (Interjeição) Adeus; Boa viagem.・Gokigen ika ga desuka ご機嫌いかがですか (Expressão) Como vai você?
3. (Adjetivo na) De bom humor, animado, feliz, vivaz, ativo.
Kigi「木々・木木・樹々・樹樹」- (Substantivo, palavra comum) (Muitas) árvores, cada árvore, todos os tipos de árvores.
Kigo「季語」- (Substantivo) Palavra sazonal (no haiku).
Kigu - 1.「器具」- (Substantivo) Utensílio, equipamento, instrumento, ferramenta, aparelho.
2.「機具」- (Substantivo) Ferramentas e equipamento.
3.「危惧」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apreensão, receio, ansiedade, inquietação, medo.
Kiguu「奇遇」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Encontro inesperado, coincidência.
Kigyou - 1.「企業」- (Substantivo) Empresa, empreendimento, negócio, companhia, corporação.
2.「起業」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Começar um negócio, promoção da empresa.
Kigyouka「起業家」- (Substantivo) Empreendedor(a).
Kihaku「気迫・気魄」- (Substantivo) Espírito, alma, vigor, ímpeto.・Kihaku ga nai 気迫がない・気魄がない・気はくがない (Expressão) Falta de espírito, falta de vigor.
Kihei「騎兵」- (Substantivo) Cavalaria, cavaleiro, soldado de cavalaria.
Kihin「気品」- 1. (Substantivo) Elegância, refinamento, graça, dignidade.
2. (Substantivo) Aroma.
Kiikii「きいきい・きぃきぃ・きーきー・キイキイ・キィキィ・キーキー」- (Advérbio, advérbio to, onomatopeia) Uma voz aguda; um som agudo produzido pela fricção de um objeto duro.
Kiji (I) - 1.「記事」- (Substantivo, palavra comum) Ar. tigo, notícia, reportagem, relato.
2.「木地」- (Substantivo) Grão de madeira, madeira sem pintura.
Kiji (II)「生地・素地」- 1. (Substantivo) Pano, tecido, material, textura.
2. (Substantivo) Massa.
3. (Substantivo) Qualidade inerente, o verdadeiro caráter, mostrar como é realmente.
4. (Substantivo) Cerâmica sem revestimento.
5. (Substantivo) Pele sem maquiagem.
6. (Substantivo) Metal não revestido.
Kijitsu「期日」- 1. (Substantivo, palavra comum) Data fixa, data marcada.
2. (Substantivo, palavra comum) Prazo, data final, data de vencimento.
Kijou「気丈」- (Adjetivo na, substantivo) Corajoso, valente, intrépido, firme, robusto, forte.
Kijoui「騎乗位」- (Substantivo, vulgar) Posição sexual onde o homem se deita de costas e a mulher senta em cima.
Kijun「基準」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Norma, padrão, base, critério, referência, dado, parâmetro.
Kijunhou「基準法」- (Substantivo) Lei básica.
Kikai (I) - 1.「機械」- (Substantivo) Máquina, mecanismo.
2.「器械」- (Substantivo) Instrumento, aparelho, eletrodoméstico, aparato.
Kikai (II) - 1.「機会」- (Substantivo) Chance, oportunidade.
2.「奇怪」- (Adjetivo na, substantivo) Estranho, maravilhoso, bizarro, chocante, misterioso.
Kikai (III)「毀壊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Demolir, quebrar, estraçalhar, despedaçar, destruir.
2. Ser quebrado, ser destruido, ser gasto.
Kikan (I) - 1.「器官」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Órgão (do corpo, planta, etc.).
2.「期間」- (Substantivo) Período, prazo, intervalo, semestre.
3.「季刊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Publicação trimestral.
4.「気管」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Traquéia.・Kikan Shien 気管支炎 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bronquite.
5.「既刊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Já publicado.
6.「基幹」- (Substantivo) Suporte principal, núcleo, chave.
Kikan (II)「機関」- 1. Motor.
2. Agência, organização, instituição, entidade, órgão.
Kikan (III)「帰還」- 1. (Substantivo, verbo suru) Repatriação, retorno.
2. Retorno elétrico.
Kikanjuu「機関銃」- Metralhadora.
Kikansha「機関車」- Locomotiva.
Kikanshi「機関紙・機関誌」- (Substantivo) Boletim, comunicado, órgão (partido). (機関紙 para jornais, 機関誌 para revistas).
Kiken - 1.「危険」- (Substantivo, adjetivo na) Perigo, risco.・Kiken jinbutsu 危険人物 Pessoa perigosa, risco de segurança, fio desencapado.・Kiken chitai 危険地帯 Zona de perigo.・Kiken wo okasu 危険を冒す (Expressão, verbo godan terminando em su) Assumir um risco, desafiar um perigo.
2.「棄権」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abstenção de votar, renúncia de um direito, retirada de uma disputa.
3.「貴見」- (Substantivo) Sua estimada opinião.
4.「貴顕」- (Substantivo) Pessoa distinta.
5.「気圏」- (Substantivo) Atmosfera.
Kikenbutsu「危険物」- Materiais perigosos, produtos perigosos, explosivos, combustíveis.
Kikensei「危険性」- Risco, nível de perigo.
Kiki (I) - 1.「危機」- (Substantivo) Crise, situação crítica, emergência.
2.「機器・器機」- (Substantivo) Aparelho, equipamento, maquinaria, maquinário, aparato.
Kiki (II)「聞き・聴き」- 1. (Substantivo) Audição, som audível.
2. (Substantivo) Rumor, boato, fofoca, reputação.
3. (Substantivo) Sabor (álcool, chá, etc.).
Kikiippatsu「危機一髪」- (Expressão) Por um triz, por um fio, no exato momento, situação arriscada, situação delicada, escapar por um triz, momento crítico.
Kikikaikai「奇々怪々・奇奇怪怪」- (Adjetivo na, substantivo) Muito estranho, bizarro, misterioso.
Kikikata (I)「聞き方」- Jeito de pedir.
Kikikata (II) - 1.「聴き方」 Jeito de ouvir.
2. Ouvinte.
Kikkake「切っ掛け・切掛け・切っかけ・切掛・切っ掛・切かけ・キッカケ」- Chance, largada, princípio, deixa, desculpa, motivo, ímpeto, ocasião.・Kikkake ni 切っ掛けに (Expressão) Com... como um começo, tira vantagem de, aproveitar-se, inspirado por.
Kikkin「喫緊・吃緊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Urgência, exigência, necessidade, pre­mência.
Kikon「既婚」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Casado(a).
Kikonsha「既婚者」- (Substantivo) Pessoa casada.
Kikou - 1.「気候」- (Substantivo) Clima.・Kikou Hendou 気候変動 Mudança climática.
2.「機構」- (Substantivo) Mecanismo, organização.
3.「寄港」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer uma parada no porto.
4.「寄航」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer uma parada no aeroporto.
5.「寄稿」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Contribuição (ex. para um jornal).
6.「帰港」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retornar para o porto.
7.「奇行」- (Substantivo) Excentricidade, comportamento excêntrico.
8.「紀行」- (Substantivo) Diário do viajante, registro de viagens.
9.「機甲」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Blindagem (ex. tanque).
10.「起工」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Começar a trabalhar.
Kiku (I) - 1.「菊・キク」- (Substantivo) Crisântemo.
2.「訊く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Perguntar, inquirir, indagar, sondar, questionar.
Kiku (II)「聞く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Escutar, ouvir.・Kiku mimi 聞く耳 (Expressão, substantivo) Ouvido agudo, ouvido bom.・Kiku mimi wo motanai 聞く耳を持たない・聞く耳をもたない (Expressão, adjetivo i) Não dar ouvidos a, não escutar, não entender a mensagem.・Kiku mimi wo motanu 聞く耳を持たぬ・聞く耳をもたぬ (Expressão) Não dar ouvidos a, não escutar, não entender a mensagem.・Kikitori 聞き取り・聞取り・聴き取り・聴取り (Substantivo) Compreensão em escutar, compreensão auditiva, (Substantivo) Escutar o que os outros dizem; juntar informação, opinião, etc.; interrogatório público.・Kikitoru 聞き取る・聞取る・聞きとる・聴き取る・聴取る (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Enxergar, preceder, seguir, entender, pegar as palavras de alguém, (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Perguntar sobre (uma situação, circunstâncias, etc.), informar-se.・Marugikoe 丸聞こえ・まる聞こえ・丸ぎこえ Ser capaz de ouvir tudo (especialmente quando não se tem a intenção de).・Kikikomi 聞き込み・聞込み Obter informação (especialmente entrevistando testemunhas, etc. em uma investigação de polícia).・Tachigiki 立ち聞き・立聞き (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Bisbilhotar, escutar escondido, ato de ouvir secretamente uma conversa privada de outro.・Kikichigai 聞き違い Mal entendido, engano, equívoco, ouvir mal.・Kikiakiru 聞き飽きる・聞きあきる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar cansado de ouvir.・Okiki itadaku お聞き頂く・お聞きいただく(Expressão, verbo godan ku, linguagem polida) Pedir, perguntar.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Ouvir falar de, ter conhecimento de.
3. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Seguir (conselho, ordem, etc.), obedecer, ouvir.
4. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Escutar (ex. um apelo), conceder um pedido, aceitar (ex. um argumento), dar consideração para.
5. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Cheirar (especialmente incenso), provar uma fragrância.
Kiku (III)「聴く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Escutar (ex. música).
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Pedir, perguntar, inquirir, indagar, sondar, questionar. (usado em contextos oficiais e legais).
Kiku (IV)「効く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ser efetivo, surtir efeito, ser bom para.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ser possível (de fazer, de usar, etc.), ser capaz de.
Kiku (IV)「利く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Provar álcool, experimentar.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Surtir efeito, funcionar bem.
Kikurage「木耳・キクラゲ¹」- Kikurage.
Kikyuu (I)「気球」- Balão, dirigível.
Kikyuu (II)「帰休」- 1. (Substantivo, verbo suru) Licença, autorização de saída.
2. Inatividade temporária.
Kimae「気前」- (Substantivo) Generosidade.・Kimae Yoku 気前よく・気前良く (Expressão, advérbio) Generosamente, liberalmente, magnanimamente.・Kimae no ii 気前のいい・気前の良い (Expressão, adjetivo i classe yoi/ii) Extravagante, profuso.・Kimae ga ii 気前がいい・気前が良い (Expressão) Extravagante, profuso, generoso, clemente, magnânimo.
Kimari「決まり・決り・極まり」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Regra, regulamento.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Acordo, conclusão, fim, combinado.
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hábito, costume, jeito habitual.
4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Semblante na frente de outra pessoa, face. (geralmente como 決まりが悪い, etc.).
5. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Relacionamento amoroso entre um cliente e a prostituta.
Kime「木目・肌理」- 1. (Substantivo) Textura (ex. pele, tecido).
2. (Substantivo) Grão (ex. de madeira).
3. (Substantivo) Detalhe, pormenor.
Kimeru「決める・極める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Decidir, escolher, determinar, resolver, concordar, estabelecer, marcar, fixar.・Kimekomu 決め込む・決めこむ・決込む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Ter como certo, ter como garantido, assumir, estar convicto (que), tirar a conclusão (que), (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Fingir (ser), posar (como), fantasiar (em ser), fingir (ex. ignorância), (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Levar adiante (o que foi decidido fazer), persistir em fazer, decidir-se.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Conquistar (uma vitória), decidir (o resultado de uma disputa).
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Persistir em fazer, levar adiante, ir em frente com.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Sempre fazer, ter feito um hábito de. (como 決めている).
5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ter como certo, ter como garantido, assumir.
6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Vestir-se de forma estilosa, vestir-se para impressionar.
7. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Executar com sucesso (um movimento nos esportes, uma pose na dança, etc.), suceder em fazer.
8. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Imobilizar com uma chave de braço (no sumô, judô, etc.).
9. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Comer ou beber algo, usar drogas ilegais.
Kimi (I)「君」- 1. (Pronome, linguagem masculina, linguagem familiar, também usado coloquialmente por jovens mulheres) Você, camarada, parceiro.
2. (Substantivo) Monarca, governante, soberano, seu mestre.
Kimi (II)「気味」- 1. (Substantivo, palavra comum) Sensação, impressão, sentimento.・Kimi ga warui/ Kimi no warui 気味が悪い・気味の悪い (Expressão, adjetivo i) Assustador, desconfortável (sensação), pressentimento ruim, dar arrepios, horrível, estranho.・Kimiwarui 気味悪い・気味わるい (Adjetivo i) Desagradável, desconfortável, sinistro, assustador.・Ii kimi 好い気味・いい気味 (Adjetivo na, substantivo) Bem feito (para você, para ele), isso é o que você (ele) merece.
2. (Substantivo, palavra comum) Tendência, propensão.
Kimi (III) - 1.「黄身」- (Substantivo) Gema de ovo.
2.「黄み」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Amarelo, amarelado.
Kimitsu「機密」- (Substantivo) Sigilo, informação altamente sigilosa.
Kimo「肝³・胆」- 1. (Substantivo) Fígado, vísceras, entranhas.
2. (Substantivo) Coragem, espírito, determinação, garra.・Kimodameshi 肝試し・肝だめし Teste de coragem (indo a um lugar assustador, ex. um cemitério).・Kimottama 肝っ玉 (Substantivo) Coragem, bravura, ousadia, audácia, espírito.
3.「きも・キモ」- (Substantivo) Ponto crucial, ponto essencial, chave.
Kimochi「気持ち³・気持」- 1. (Substantivo) Sentimento, sensação, humor, ânimo, disposição, estado mental.
2. (Substantivo) Prontidão, prontidão, disposição, atitude.
3. (Substantivo. linguagem humilde) Sentimento, pensamento, consideração, solicitude, atenção.
4. (Substantivo, advérbio) Levemente, ligeiramente, um pouco.・Kimochi ii 気持ち良い (Expressão, adjetivo i) Boa sensação, sentir-se bem.・Kimochi warui 気持ち悪い (Adjetivo i) Má sensação, sentir-se mal, desagradável, enfadonho, desgostoso, repulsivo, revoltante, vulgar, grosseiro, indecente.・Kimochi wo sorasu 気持ちをそらす・気持ちを逸らす (Expressão, verbo godan terminando em su) Distrair a atenção.・Kimochi wo hikishimeru 気持ちを引き締める (Expressão, verbo ichidan) Recompor-se, focar a mente, preparar-se, apertar os cintos.
Kimoi「キモい・きもい」- (Adjetivo i, gíria, abreviação) Nojento, nojo, repulsa. (ver Kimochi warui).
Kimusume「生娘」- (Substantivo) Virgem; mulher jovem e inocente.
Kimuzukashii「気難しい・気むずかしい」- (Adjetivo i) Difícil de agradar, temperamental, áspero, ríspido, meticuloso, melindroso.
Kin (I)「金」- 1. (Substantivo) Ouro (metal).
2. (Substantivo) Dourado (cor).
3. (Substantivo) Ouro (medalha), primeiro lugar (prêmio).
4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alguma coisa de grande valor, alguma coisa dourada (ex. silêncio).
5. (Substantivo) Dinheiro, moeda de ouro.
6. (Substantivo) Soma de dinheiro. (escrito antes de uma quantia de dinheiro).
7. (Substantivo, abreviação) Sexta-Feira.
8. (Substantivo, contador) Quilate (medida de pureza do ouro).
9. (Substantivo) Metal (quarta fase do Wu Xing).
10. (Substantivo, termo histórico) Dinastia Jin da China (1115-1234), dinastia Chin, dinastia Jurchen.
11. (Substantivo, abreviação, Shogi) General de ouro.
12. (Substantivo, abreviação, coloquial) Testículos.
Kin (II) - 1.「禁」- (Substantivo) Proibição (ex. proibido fumar).
2.「筋」- (Substantivo) Músculo.
3.「巾」- (Substantivo) Guardanapo, trapo, pano.
Kin (III)「菌」- 1. (Substantivo) Fungo.
2. (Substantivo) Germes, bactéria, bacilo.
Kinba「金歯」- (Substantivo) Dente de ouro.
Kinbaku「緊縛」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Amarrar firmemente.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Bondage.
Kinben「勤勉」- (Adjetivo na) Diligente, laborioso, industrioso.
Kinchou「緊張」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tensão, irritabilidade, nervosismo, estresse.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tensão (entre países, grupos, etc.).
3. (Substantivo, fisiologia) Tônus.
Kindai「近代」- 1. (Substantivo) Dia atual, tempos modernos, tempos recentes.
2. (Substantivo, termo histórico) Período moderno antigo (no Japão, geralmente do Restauração Meiji até o fim da Segunda Guerra Mundial).
Kin'en²「禁煙」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abster-se do fumo, deixar de fumar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Proibição de fumo.
3. (Expressão) Proibido fumar. (em uma placa).
Kinen「記念」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Comemoração, celebração, lembrança, memória, honrar a memória de.
2. (Substantivo) Lembrança, recordação, suvenir.
Kinenbi「記念日」- Dia da Memória, dia de comemoração, aniversário.
Kinenbutsu「記念物」- Suvenir, lembrança.
Kingaku - 1.「金額」- (Substantivo) Quantia de dinheiro, soma de dinheiro.
2.「勤学」- (Substantivo, verbo suru) Estudar enquanto trabalha.
Kingan「近眼」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Miopia.
Kingen - 1.「謹厳」- (Adjetivo na, substantivo) Austero, severo, duro, grave, sério, solene.
2.「金言」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Máxima, aforismo, sábio ditado.・Kingen meiku 金言名句 Aforismo, máxima, palavra de ouro.
Kinjitsu「近日」- (Substantivo, advérbio) Em breve, em poucos dias.
Kinjo「近所」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vizinhança, redondeza, cercania.・Kinjodzukiai 近所付き合い・近所づきあい (Substantivo, verbo suru) Interação com os vizinhos, relacionamento com os vizinhos.
Kinkagyokujou「金科玉条」- (Substantivo) Regra de ouro (princípio básico que garante sucesso em alguma atividade).
Kinkai - 1.「金塊」- (Substantivo) Pepita de ouro, barra de ouro, lingote.
2.「近海」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Águas costeiras, mares adjacentes.
3.「欣懐」- (Substantivo, verbo suru) Pensar com alegria de.
4.「欣快」- (Adjetivo na, substantivo) Agradável, encantador.
Kinki (I) - 1.「近畿」- (Substantivo) Kinki (região ao redor de Osaka, Quiôto e Nara).
2.「欣喜」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Prazer.
3.「金器」- (Substantivo) Artigo feito de ouro, banhar a ouro.
Kinki (II)「禁忌」 - 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tabu; dia, hora, direção, palavras, etc. que devem ser evitadas.
2. (Substantivo, medicina) Contraindicação.
Kinko「禁錮・禁固」- (Substantivo, verbo suru) Encarceramento (sem trabalho forçado), confinamento, aprisionamento, enclausuramento.
Kinkou - 1.「均衡」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Equilíbrio, balanço.
2.「近郊」- (Substantivo) Subúrbios, cercanias, redondezas de uma cidade, arredores, entornos.
Kinkyou「近況」- (Substantivo) Estado recente, estado atual, condição atual, status atual, circunstâncias atuais.
Kinkyuu「緊急」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Urgência, emergência.・Kinkyuu jitai 緊急事態 Estado de emergência, emergência, crise.・Kinkyuu jitai sengen 緊急事態宣言 Declaração de estado de emergência.
Kinma「キンマ¹・蒟醤」- Betele.
Kinmedai「金目鯛・キンメダイ¹」- Beryx splendens.
Kinmirai「近未来」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Futuro próximo.
Kinmitsu「緊密」- (Adjetivo na, substantivo) Rigor, proximidade, compacidade, unido firmemente.
Kinmotsu「禁物」- (Substantivo) Coisa que deveria ser (cuidadosamente) evitada, grande erro, algo inaceitável, coisa para definitivamente não se fazer, algo proibido, tabu.
Kinmu「勤務」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Serviço, dever, trabalho.・Kinmu Jikan 勤務時間 Horário comercial, horário de funcionamento, expediente.
Kinmuchuu「勤務中」- (Substantivo, advérbio) De serviço, no trabalho, trabalhando.
Kin'niku²「筋肉」- (Substantivo) Músculo, nervo.
Kin'nikushitsu²「筋肉質」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Musculoso, muscular.
2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inclinação (de uma operação de uma companhia, etc.).
Kin'nikutsuu²「筋肉痛」- (Substantivo, medicina) Dor muscular, mialgia, músculos doloridos, músculos inflamados.
Kinou - 1.「昨日」- (Substantivo, advérbio) Ontem.・Kinou no kyou 昨日の今日 (Expressão) Ainda ontem, bem ontem.
2.「機能」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Função, instalação, faculdade, capacidade, recurso, funcionalidade.
Kinoukyou「昨日今日」- 1. (Substantivo) Ontem e hoje.
2. (Substantivo) Só recentemente, ainda ontem.
Kinryoku「筋力」- (Substantivo) Força física, força do músculo.
Kinsen「金銭」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dinheiro, dinheiro vivo, espécie.
Kinshi - 1.「禁止」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Proibição, inibição.
2.「近視」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Miopia.
Kinshirei「禁止令」- (Substantivo) Proibição, interdição, mandado.
Kinshin (I)「謹慎」- 1. (Substantivo) Autodomínio, autocontrole, moderar o seu comportamento, penitência, disciplina.
2. (Substantivo) Confinamento em casa, prisão domiciliar.
Kinshin (II)「近親」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pai ou mãe próximo.・Kinshin soukan 近親相姦 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Incesto.
Kinshu「禁酒」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Abstinência do álcool, temperança.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Proibição de beber.
Kintama「金玉・キンタマ」- (Substantivo, coloquial) Testículos, bolas, saco.・Kintama ga agattari sagattari 金玉が上がったり下がったり (Expressão, substantivo, verbo suru, linguagem ou termo masculino) Ser pego de surpresa, estar apreensivo, morto de medo.・Kintama ga chidjimi agaru 金玉が縮み上がる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Encolher de medo, tremer de medo.
Kintamabukuro「金玉袋」- (Substantivo, coloquial) Escroto, saco escrotal.
Kintore「筋トレ」- (Substantivo, abreviação) Treinamento de força, treinamento de resistência, musculação.・Kinryoku toreeningu 筋力トレーニング Treinamento de força, treinamento de resistência.
Kinukatsugi「衣かつぎ・衣被ぎ」- (Substantivo, comida, culinária) Kinukatsugi.
Kinuta「砧」- (Substantivo) Bloco de enchimento, bloco de pedra ou madeira para bater roupa.
Kin'yoku²「禁欲」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Abstinência, autocontrole, celibato, abnegação, asceticismo.
Kin'yokuteki²「禁欲的」- (Adjetivo na) Abstêmio, austero.
Kinzoku - 1.「金属」- (Substantivo) Metal.
2.「勤続」- (Substantivo, verbo suru) Serviço contínuo.
Kinpaku - 1.「緊迫」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tensão, pressão.
2.「金箔」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Folha de ouro, ouro batido.
Kioku「記憶」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Memória, recordação, lembrança.・Kioku Soushitsu 記憶喪失 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Perda de memória, amnésia.・Kioku ni Todomeru 記憶にとどめる・記憶に留める (Expressão, verbo ichidan) Lembrar-se, ter em mente.・Kioku ga tobu 記憶が飛ぶ (Expressão, verbo godan terminando em bu) Esquecer-se de tudo, perder a memória (ex. de um período), apagar, desmaiar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador) Memória, armazenamento.
Kiokuryoku「記憶力」- Memória, habilidade para se lembrar.
Kirai「嫌い」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Não gostar, odiar, desagradável.
2. (Substantivo) Tendência, ter um toque de.「きらい」
3. Distinção, discriminação.「きらい」
Kiraku「気楽」- 1. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Despreocupado, confortável, à vontade.
2. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Calmo, despreocupado.
Kiran「貴覧」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sua observação visual.
Kirau「嫌う」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Odiar, não gostar, detestar, repugnar, abominar.
Kirei「綺麗・きれい¹・キレイ」 - 1. (Adjetivo na) Bonito, belo, amável, lindo, formoso, atraente.
2. Limpo, límpido, puro, arrumado, organizado, asseado.
3. Completamente, inteiramente. (como 綺麗に).・Kireime きれい目・綺麗目・キレイメ (Adjetivo na) Arrumado (roupa, aparência, etc.), mais pragmático, mais formal, mais combinado.
Kiri (I)「切り」- 1.「切り・きり¹」 (Substantivo) Fim, término, lugar para se parar.・Uchikiri 打ち切り・打切り Fim, término, encerramento, mutilação, descontinuação, interrupção, fechamento, cancelamento, abortar, fim de um jogo (no Gô).
2.「切り・きり¹」(Substantivo) Limite, fim.
3. (Substantivo) Final (de uma canção nô), fim de um ato (no kabuki ou jôruri), apresentação final do dia (no vaudeville).
4. (Substantivo) Carta trunfo.・Bucchigiri ぶっち切り³・仏恥義理 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (Estabelecer uma) grande vantagem, (vencer por uma) grande margem, ganhar (uma corrida) por uma larga margem.
5. (Substantivo) Rei (figura; no mekuri e unsun karuta).
6. (Contador) Contador para fatias (especialmente fatias grossas), contador para cortes (de peixe, carne, etc.).
7.「切り・きり¹」 (Partícula) Só, somente. (às vezes pronunciado ぎり).
8.「切り・きり¹」 (Partícula) Desde (que), depois que. (geralmente em uma sentença negativa, às vezes pronunciado ぎり).
9.「切り・きり¹」 (Partícula) Continuamente, permanecer (em um particular estado). (às vezes pronunciado ぎり).
Kiri (II) - 1.「限・限り」- (Substantivo, finanças) Data de entrega (de um futuro contrato).
2.「霧」- (Substantivo) Neblina, nevoeiro, névoa.
Kirin「麒麟・キリン¹」- 1. (Substantivo) Girafa.
2. (Substantivo) Qlin.
Kirisuto「基督・キリスト¹」- (Substantivo) Cristo. (do português Cristo).
Kiritsu (I)「起立」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Levantar, colocar de pé.
Kiritsu (II)「規律」- 1. (Substantivo) Ordem, observância, disciplina.
2. (Substantivo) Leis, regras, regulamentos.
Kiro「帰路」- (Substantivo) Na volta, no caminho de casa.・Kiro ni tsuku 帰路に就く・帰路につく (Expressão, verbo godan terminando em ku) Dirigir-se para casa, sair para casa.
Kiroku「記録」 - 1. (Substantivo) Relato, registro, anotação, documento.
2. (Substantivo) Recorde (ex. nos esportes), resultados, pontuação.
3. (Verbo suru, verbo transitivo) Gravar, anotar, documentar.
4. (Verbo suru, verbo transitivo) Estabelecer um recorde (ex. nos esportes), mostrar um resultado, alcançar um valor.
Kirokuteki「記録的」- (Adjetivo na) Recorde, batedor de recordes.
Kiru (I)「着る」- 1 (Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum) Vestir (dos ombros para baixo), colocar, pôr.・Kisekaeru 着せ替える (Verbo ichidan, verbo transitivo) Mudar de roupas (de outra pessoa, ex. criança, boneca), mudar o wallpaper ou skin (de um celular, etc.).・Kiyase 着痩せ・着やせ (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Parecer magro com roupas.・Kigae 着替え・着がえ (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Mudar de roupas, trocar de roupas.・Kigaeru 着替える・着がえる (Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo) Mudar (as roupas).
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum) Assumir (a responsabilidade, a culpa), arcar. (como 汚名を〜, 罪を〜).
Kiru (II)「切る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cortar, talhar, desmatar, efetuar uma cirurgia.・Kirisaku 切り裂く・切裂く (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Amputar, remover, cortar em pedaços, cortar.・Kirisuteru 切り捨てる・切捨てる・斬り捨てる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cortar e descartar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Abandonar, ignorar, esquecer, jogar aos leões, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Descartar (números após uma certa colocação decimal), reduzir, omitir, ignorar, arredondar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cortar (alguém), matar, assassinar.・Oogiri 大切り (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cortado largamente (ex. um repolho), cortado em grandes pedaços.・Kirinuki 切り抜き・切抜き (Substantivo, palavra comum) Recorte (de um artigo de jornal, para um livro de recortes, etc.).
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cortar (relações, conexões).・Fukkireru 吹っ切れる (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Acabar (ex. com as dúvidas), ficar livre (ex. do passado), aliviar (ex. raiva), seguir em frente, (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estourar (ex. um furúnculo).・Te wo kiru 手を切る (Expressão, verbo godan terminando em ru) Cortar a mão, (Expressão, verbo godan terminando em ru) Cortar conexões (com), romper relações (com), cortar laços (com), separar (de), deixar de lidar com.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Desligar (ex. a luz).
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Concluir (ex. uma conversa), desligar o telefone, desconectar.
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Perfurar um bilhete, rasgar um canhoto.
6. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Abrir algo selado.
7. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Começar, iniciar.
8. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Pôr um limite, fazer algo em menos ou dentro de um certo tempo, distribuir (cheques, tíquetes, etc.).
9. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Reduzir, diminuir, descontar.
10. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Sacudir (água, etc.), deixar secar por gotejamento, deixar drenar.
11. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cruzar, atravessar.
12. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Criticar intensamente.
13. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Agir decisivamente, fazer algo chamativo, ir primeiro; fazer certas expressões faciais, no kabuki.
14. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Virar (veículo, volante, etc.).
15. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Enrolar uma bola, curvar, vergar, cortar.
16. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Embaralhar as cartas.
17. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, Mahjong) Descartar uma peça.
18. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Dispensar, despedir, demitir, expulsar, excomungar.
19. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cortar (uma estampa, em um mimeógrafo), cavar um sulco.
20. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Tomar com trunfo, trunfar.
21. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, Gô) Cortar a conexão entre dois grupos.
22. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Pegar fogo com fricção de madeira ou riscar um metal contra uma pedra.
23. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Desenhar um formato no ar (com uma espada, etc.).
24. (Verbo auxiliar, Verbo godan terminando em ru) Terminar, completar. (após uma raíz de verbo masu).
Kiru (III) - 1.「斬る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Matar um humano usando uma lâmina (espada, machete, faca, etc.), fatiar, arrancar, amputar.
2.「伐る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Derrubar (ex. árvores).
3.「剪る」- (Verbo godan terminando em ru) Cortar, podar, aparar (galhos, folhas, flores, etc.).
Kirui - 1.「着類」- (Substantivo, termo obsoleto) Roupas.
2.「帰塁」- (Substantivo, verbo suru, baseball) Retornar para a base após uma fly ball.
Kiryoku「気力」- (Substantivo, palavra comum) Força de vontade, energia, vitalidade.
Kisai - 1.「記載」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Menção em um documento, arquivo, registro, acesso, declaração, lista.
2.「起債」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Emissão de títulos.
Kisaki - 1.「后」- (Substantivo) Imperatriz, rainha (a legítima esposa de um rei ou imperador).
2.「妃」- (Substantivo) Imperatriz, rainha (a concubina de um rei ou imperador).
Kisama「貴様」- 1. (Pronome, sensível, depreciativo) Você; seu desgraçado; seu filho da puta.
2. (Pronome, arcaico, linguagem polida) Você.
Kise「被せ」- (Substantivo) Não dobrar em um ponto, mas colocar a dobra (2mm) mais fundo do que o ponto, dobrar o excesso para cobrir o ponto.
Kisei - 1.「規制」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Regulamento, policiamento (trânsito), controle, restrição.
2.「帰省」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retorno, volta pra casa.
3.「気勢」- (Substantivo) Fervor, vigor, ardor, espírito.
4.「寄生」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Parasitismo.
5.「既成」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estabelecido, existente, realizado, aceito, completado.
Kiseki「奇跡³・奇蹟」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Milagre, miraculoso, maravilha.
Kiseru (I)「着せる³・被せる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Colocar roupas em alguém, vestir.
2. Cobrir, banhar, revestir, folhear, laminar, dourar, chapear.
3. Marcar com alfinetes (ex. um crime em alguém), botar culpa, acusar com uma ofensa, sujar o nome de alguém, lembrar alguém da sua dívida.
Kiseru (II)「煙管・キセル」- 1. Kiseru.
2. Trapacear na passagem do trem, comprando passagens que cobram apenas a primeira e última parte da viagem.
Kisetsu「季節」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Temporada, época do ano.
Kisha (I) - 1.「汽車」- Trem (especialmente trem de longa distância).
2. Trem a vapor. (significado original).
Kisha (II) - 1.「記者」- (Substantivo) Repórter, jornalista.・Kisha Kaiken 記者会見 Coletiva de imprensa.
2.「喜捨」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Caridade.
3.「帰社」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retorno ao escritório.
Kisha (III)「貴社」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sua companhia.
2. Seu santuário.
Kishaku「希釈³・稀釈」- (Substantivo, verbo suru) Diluição.
Kishi「騎士」- 1. (Substantivo, termo histórico) Cavaleiro.・Hakuba no kishi 白馬の騎士 Cavaleiro em armadura reluzente, cavaleiro branco.
2. (Substantivo, termo histórico) Samurai andando a cavalo.
Kishikata「来し方」- O Passado.
Kishitsu「気質」- (Substantivo, usado como um sufixo) Disposição, temperamento, natureza, mentalidade, espírito, caráter, traço, característica, um jeito de pensar. (かたぎ geralmente como um sufixo).
Kishou (I)「気象」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tempo, clima.
2. (Substantivo, termo obscuro) Disposição, temperamento.
Kishou (II) - 1.「起床」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sair da cama, levantar-se.
2.「希少³・稀少」- (Adjetivo na, substantivo) Escasso, raro.
3.「気性」- (Substantivo) Disposição, temperamento, natureza.
4.「記章³・徽章」- (Substantivo) Medalha, insígnia, broche, emblema, distintivo.
Kishoucho「気象庁」- Agência Meteorológica do Japão.
Kishousei「希少性」- (Substantivo) Escassez, carência, falta, raridade.
Kishoutenketsu「起承転結」- 1. (Substantivo) Introdução, desenvolvimento, reviravolta e conclusão (estrutura quadripartite de certa poesia Chinesa).
2. (Substantivo) Composição e desenvolvimento da história.
Kison「毀損」- (Substantivo, verbo suru) Dano físico, ferimento, lesão, machucado, difamação.
Kisu「鱚・キス¹」- (Substantivo) Sillaginidae.
Kissui「生粋」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Puro, genuíno, nativo, nato.
Kisuu「奇数」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Número ímpar.
Kita「北」- 1. (Substantivo) Norte.
2. (Substantivo) O Norte, territórios do norte.
3. (Substantivo, abreviação) Coréia do Norte.
4. (Substantivo, arcaico) Vento do norte.
Kitachousen「北朝鮮」- (Substantivo) Coréia do Norte.
Kitai (I)「期待」- 1. (Substantivo, verbo suru) Expectativa, antecipação, esperança.・Kitai ni kanau 期待に適う・期待にかなう (Expressão, verbo godan terminando em u) Corresponder às expectativas.・Kitai ni sou 期待に沿う・期待に添う・期待にそう (Expressão, verbo godan terminando em u) Corresponder às expectativas, atender às expectativas.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Promissor, emergente, em ascensão.
Kitai (II) - 1.「気体」- (Substantivo) Gás, vapor, corpo gasoso.
2.「機体」- (Substantivo) Fuselagem, carcaça, estrutura.
3.「奇態」- (Adjetivo na, substantivo) Estranho, curioso, esquisito.
Kitanai「汚い³・穢い」- 1. (Adjetivo i) Sujo, imundo, fétido, contaminado.・Kogitanai 小汚い (Adjetivo i) De algum modo sujo, ligeiramente sujo, encardido, (Adjetivo i) Vagamente malandro, de certa forma repugnante.
2. (Adjetivo i) Desordenado, bagunçado, desarrumado, pobre (ex. caligrafia).
3. (Adjetivo i) Indecente (linguagem, etc.), sujo, vulgar, rude.
4. (Adjetivo i) Malicioso, malvado, mesquinho, ultrajante, insultante, ardiloso, traiçoeiro, desleal.
5. (Adjetivo i) Avarento, sovina, ganancioso.
Kitaru「来る・来たる」- 1. (Adjunto adnominal, rentaishi) Próximo (ex. "próximo Abril"), vindouro.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Tornar-se, chegar, ser devido a. (significado original).
Kitasu「来す・来たす」- (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Causar, induzir, causar um resultado ou estado, produzir.
Kitoku「危篤」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Condição crítica, estar à beira da morte.・Kitoku joutai 危篤状態 Condição crítica.
Kitte「切手」- (Substantivo) Selo (postagem), certificado da mercadoria.
Kitto「きっと¹・キッと・屹度」- 1. (Advérbio, onomatopeia) Com certeza, certamente, muito provavelmente (ex. 90%).
2. (Advérbio, onomatopeia) Severamente, duramente.
3. (Advérbio, onomatopeia) Rígido, inflexível, duro, firme.
4. (Advérbio, onomatopeia) De repente, abruptamente, instantaneamente.
Kiwa「際」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Beira, beirada, borda, margem, lado. (pronunciado ぎわ quando um sufixo).
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Tempo, momento de.・Kiwadatsu 際立つ・際だつ (Verbo godan terminado em tsu, verbo intransitivo) Ser proeminente, ser conspícuo, destacar-se, chamar a atenção, ser excepcional, ser ser notável, ser impressionante.
Kiwamari「極まり・窮まり」- (Substantivo) Extremidade, fim, limites.
Kiwamaru (I)「極まる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Alcançar um extremo, alcançar um limite, terminar, concluir, chegar a um fim.
2. (Verbo auxiliar, substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal, verbo godan terminando em ru) Extremamente. (após um substantivo adjetival, ex. 退屈極まる話).
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar decidido, estar resolvido.
Kiwamaru (II)「窮まる」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar preso, estar em um dilema, estar atrapalhado. (ocasionalmente 谷まる).
Kiwameru (I)「極める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Levar aos extremos, ir até o fim de alguma coisa, alcançar limites de alguma coisa.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Alcançar o pico de alguma coisa (ex. luxo, adversidades, etc.), estar extremamente (ex. ocupado).
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Completamente exausto, não restar nada (ex. para dizer).
Kiwameru (II)「究める」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Investigar cuidadosamente, pesquisar totalmente, tornar-se um especialista, entender completamente.
Kiyase「着やせ・着痩せ」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Parecer magro em roupas.
Kiyoi「清い³・浄い」- (Adjetivo i) Puro, límpido, nobre.
Kiyou「器用」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Habilidoso, hábil, destro, ágil, ligeiro, esperto.
2. (Adjetivo na, substantivo) Inteligente, esperto, astuto, sagaz, engenhoso, inventivo.
Kiyuu「杞憂」- (Substantivo) Medo desnecessário, apreensão sem fundamento, preocupação infundada.
Kiza「気障・キザ」- (Adjetivo na, substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Fingido, presunçoso, convencido, arrogante, pomposo, vaidoso, esnobe, pretencioso.・Kizattarashii 気障ったらしい (Adjetivo i) Fingido (aparência, atitude), esnobe, arrogante, pomposo, vaidade.・Kizappoi 気障っぽい (Adjetivo i) Fingido (aparência, atitude), esnobe, arrogante, vaidade.
Kizai - 1.「器材」- (Substantivo) Ferramentas e materiais, equipamento e materiais.
2.「機材」- (Substantivo) Partes mecânicas, maquinário, equipamento.
Kizami「刻み」- 1. (Substantivo) Corte, recorte, entalhe.
2. (Substantivo) Batida (de um instrumento de percussão).
3. (Substantivo, abreviação) Tabaco picado.
4. (Sufixo) Intervalo.
Kizamu「刻む」- 1. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Moer, cortar fino, picar, retalhar,
2. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Esculpir, entalhar, gravar, cinzelar, marcar.
3. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Passar (do tempo), batucar (ex. ritmo), gravar os tempos que passam.
4. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Gravar (na mente), se lembrar distintamente. (como 心に刻む, etc.).
5. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo, arcaico) Ter tatuado.
6. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo, arcaico) Atormentar, afligir.
Kizasu「兆す³・萌す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo intransitivo) Mostrar sinais, ter sintomas, dar indicações de.
2. (Verbo Godan terminado em su, verbo intransitivo) Brotar, germinar.
Kizawari「気障り」- (Adjetivo na) Desagradável, repugnante, desconcertante.
Kizoku (I)「貴族」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nobre, aristocrata, fidalgo.
Kizoku (II)「帰属」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Pertences, concessão, atribuição, inculpação, imputação, possessão, jurisdição.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reversão, regressão, retorno, restauração.
Kizokuteki「帰属的」- (Adjetivo na) Aristocrático.
Kizokuishiki「帰属意識」- (Uma sensação de) indentificação (com), senso de posses.
Kizon「既存」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Existente.
Kizou「寄贈」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Doação, donativo, oferta, presente.
Kizu「傷・疵・キズ」- 1. (Substantivo) Ferimento, machucado, lesão, corte, talho, hematoma, arranhão, raspão, cicatriz.・Kizutsuku 傷付く・傷つく・疵付く・疵つく (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Estar ferido, ficar machucado, (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ficar ressentido, ficar magoado, (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ficar danificado, ficar lascado, ficar arranhado.・Kizutsukeru 傷付ける・傷つける・疵付ける・疵つける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ferir, machucar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ferir os sentimentos de alguém (orgulho, etc.), (Verbo ichidan, verbo transitivo) Prejudicar, danificar, lascar, arranhar.
2. (Substantivo) Corte, ferida, lasca, arranhão, rachadura.
3. (Substantivo) Falha, defeito, fraqueza, ponto fraco.
4. (Substantivo) Mancha (da sua reputação), desgraça, desonra.
5. (Substantivo) Dano (emocional), ressentimento, mágoa.
Kizuato「傷跡・傷痕・疵痕・傷あと」- (Substantivo) Cicatriz.
Kizuguchi「傷口・疵口」- (Substantivo) (Abertura de) um ferimento, corte.
Kizui - 1.「奇瑞」- (Substantivo) Auspicioso (bom) agouro.
2.「気随」- (Substantivo, adjetivo na) Voluntarioso, intencional, proposital, como quiser.
Kizumono「傷物・傷もの」- 1. (Substantivo) Artigo defeituoso, mercadorias danificadas.
2. (Substantivo) Garota deflorada, mulher não casada que perdeu a sua virgindade.
Kizuna・Kidzuna「絆」- 1. (Substantivo) Vínculo, ligação (entre pessoas), laços (emocional), relacionamento, conexão.
2. (Substantivo) Corda, trava, algemas, grilhões.
Ko (I)「子³・児」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Criança, filho(a), adolescente, pessoa jovem (não adulta).・Moushigo 申し子 (Substantivo) Criança caída do céu (em resposta a uma oração xinto ou budista), (Substantivo) Fruto (ex. de uma era), produto. (geralmente como ~の申し子).
2. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Filho, prole, filhote.
3. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Jovem mulher.
4. (Substantivo, palavra comum) Descendente.
5. (Substantivo, palavra comum) Interesse.
6. (Substantivo, finanças, abreviação, palavra comum) Nova ação.・Kokabu 子株 (Substantivo) Novo bulbo, nova raiz, nova reserva, (Substantivo, finanças) Nova ação.
7. (Substantivo, palavra comum) Jogador que não é um crupiê (no jogo de cartas, mahjong, etc.).
8. (Substantivo, palavra comum) Jovem gueixa, jovem prostituta. 「子・姑」
9. (Substantivo, arcaico) Ovo de pássaro.
10. (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) -Eiro, -ista (geralmente jovens mulheres). (após um substantivo ou raiz masu).
Ko (II) - 1.「故」- (Prefixo) Morto, o falecido.
2.「弧」- (Substantivo) Arco.
3.「戸」- (Contador) Contador para casas, apartamentos, etc.
4.「湖」- (Sufixo) Lago (em nomes de lugares).
5.「子³・仔」- (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Animal (jovem).
Ko (III)「個」- 1. (Contador) Contador para artigos.
2. Contador para unidades militares.
3. Individual.
Ko (IV)「小」- 1. (Prefixo) Pequeno.
2. Quase, um pouco menos do que.
3. Um tanto quanto, um pouco, ligeiramente, de algum modo.
4. Menor, pequeno, insignificante.
Kobamu「拒む」- 1. (Verbo Godan terminado em mu, verbo transitivo) Recusar, negar, rejeitar, declinar.
2. Impedir de se fazer, negar (ex. acesso), bloquear.
Kobiru「媚びる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Lisonjear, bajular, adular, agradar, cair nas graças, ganhar simpatia.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Flertar (com um homem), olhar (para alguém) de um jeito que mostre atração sexual.
Kobito「小人」- (Substantivo) Anão, anã.
Koboreru (I)「零れる・こぼれる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Derramar, entornar, transbordar.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Espiar, ficar visível (embora normalmente não).
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Escapar (um sorriso, lágrima, etc.).
Koboreru (II)「毀れる・こぼれる¹」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar lascado, estar descascado.
Kobotsu「毀つ」- (Verbo godan terminando em tsu, verbo intransitivo) Destruir, quebrar, danificar.
Kobun「古文」- 1. (Substantivo) Escrita antiga (período Edo ou mais velho), literatura clássica.
2. (Substantivo, termo histórico) Caractere Chinês antigo ( período pré-Qin).
Kobushi「拳」- (Substantivo) Punho.
Kocchou「骨頂」- (Substantivo) Auge, ápice, pináculo.
Kochirakoso「こちらこそ」- (Expressão) O Prazer é todo meu; igualmente. (usado como uma resposta).
Kodane「子種³・子胤」- 1. (Substantivo) Criança, filho, prole, herdeiro.
2. (Substantivo) Esperma, a semente.
Kodawari「拘り・こだわり¹」- 1. (Substantivo) Obsessão, fixação, complexo, determinação, meticuloso, perfeccionista.
2. (Substantivo) Reclamação, crítica.
3. (Substantivo) Especialidade (ex. de um restaurante).
Kodawaru「拘る・こだわる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser obsessivo com, agoniar-se, inquietar-se, preocupar-se demais (com), ser exigente, estar paranóico, insistir em.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser exigente (com), prestar atenção especial (com), ser meticuloso, insistir (com), ser inflexível. (nuância positiva).
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, termo datado) Ficar travado, ser obstruído.
Kodoku - 1.「孤独」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Solidão, isolamento.
2.「蠱毒」- (Substantivo, verbo suru, raro) Envenenar alguém.
Kodokushi「孤独死」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morrer sozinho (especialmente alguém que mora sozinho e morre de causas naturais em casa sem ninguém saber), morte solitária.
Kodomo「子供・子ども」- (Substantivo) Criança(s).
Kodomotachi「子供達・子供たち・子ども達・子どもたち」- (Substantivo) Crianças.
Kodou「鼓動」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Batida, palpitação, pulsação, latejante.
Kodougu (I)「小道具」- 1. (Substantivo) Pequena ferramenta, dispositivo.
2. Objetos de um cenário.
3. (Substantivo, abreviação) Cenógrafo.・Kodougukata 小道具方 Cenógrafo.
Kodougu・Furudougu (II)「古道具」- Móvel antigo,produtos de segunda mão.
Kodzukai「小遣い³・小遣」- (Substantivo, abreviação) Mesada, dinheiro para gastar, dinheiro para gastos diários, ajuda de custo.
Kodzukaisen「小遣い銭」- Mesada, dinheiro para gastar, dinheiro para gastos diários, ajuda de custo.
Koe (I)「声」- 1. (Substantivo) Voz.・Koe wo kakeru 声をかける・声を掛ける (Expressão, verbo ichidan) Saudar, cumprimentar, solicitar, chamar, começar a falar, (Expressão, verbo ichidan) Convidar, entrar em contato, gritar o nome, deixar (alguém) saber (que ele está na área ou tem tempo para encontrar-se, etc.), (Expressão, verbo ichidan) Encorajar, dar apoio vocal.・Koekake 声掛け・声かけ Dizer alguma coisa (para alguém), cumprimento, saudação, se aproximar (de alguém).・Kakegoe 掛け声・掛声・かけ声 (Substantivo, verbo suru, palavra comum) Grito (de encorajamento, etc.), berro (usado para cronometrar ou encorajar atividade, ex. "Vamos lá!").
2. (Substantivo) Canto (de um pássaro), zunido (de um inseto), piado.
3. (Substantivo) Voz, opinião (como expressada em palavras), visão, vontade, atitude.
4. (Substantivo) Som.
5. (Substantivo) Sensação (de alguma coisa chegando). (geralmente como ~の声を聞く).
6. (Substantivo, linguística) Voz, som da voz.
Koe (II)「肥」- (Substantivo) Esterco, estrume, fertilizante, adubo.
Koeru (I) - 1.「越える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cruzar, atravessar, passar por, ir além, ultrapassar. (Lugar, posição, hora, ponto, marca).・Norikoeru 乗り越える・乗越える・乗りこえる(Verbo ichidan, verbo intransitivo) Escalar, ultrapassar, atravessar (uma montanha), (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Superar (uma dificuldade, obstáculo, dor, etc.), sobreviver (uma doença, crise, etc.), (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Superar (um antecessor), sobrepujar.
2.「超える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Exceder, superar, ultrapassar, passar do limite, ser mais do que. (Quantidade, volume, base, critério, referência, limite, fronteira).
Koeru (II)「肥える」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar gordo, ganhar peso, engordar.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar fértil (solo).
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser refinado (paladar), ser discernidor (olho, ouvido).
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar rico, se tornar bem-sucedido.
Kofun「古墳」- 1. (Substantivo, termo histórico) Cemitério antigo, túmulo.
2. (Substantivo, termo histórico) Kofun.
Kofuu「古風」- (Adjetivo na, substantivo) Antiquado, fora de moda, cafona, arcaico, velho.
Kogaisha「子会社」- (Substantivo) Subsidiária (companhia).
Kogara「小柄・小がら」- 1. (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo, palavra comum) Construção pequena, estatura pequena, nanico, pequena, petite.
2. (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Padrão pequeno.
Kogareru「焦がれる」- (Verbo ichidan) Ansiar, estar louco por, estar apaixonado por.
Kogeru「焦げる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Queimar, chamuscar, carbonizar.・Okoge お焦げ (Substantivo) Arroz queimado (no fundo da panela), arroz crocante, arroz tostado, (Substantivo, coloquial) Mulher que gosta da companhia de homens gays.
Kogo「古語」- 1. (Substantivo) Palavra arcaica, palavra obsoleta, arcaísmo.
2. (Substantivo) Velho ditado, velho adágio.
3. (Substantivo) Linguagem velha, linguagem antiga.
Kogoeru「凍える」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Congelar o corpo, ser congelado, ficar dormente com o frio, ficar com frio.
Kogoto「小言」- 1. (Substantivo) Bronca, sermão, reprimenda, repreensão.
2. (Substantivo) Reclamação, queixa, detecção de falhas.
Koguchi「小口」- 1. (Substantivo) Beira (de uma página, etc.), extremidade.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pequena quantia, pequena quantidade, pequena soma.
3. (Substantivo) Começo, pista.
4. (Substantivo) Toca do tigre, lugar perigoso.
Kogyaru「子ギャル・コギャル」- (Substantivo, giria) Kogal.
Kohaku「琥珀」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Âmbar.
Kohakuiro「琥珀色」- (Substantivo) Cor de âmbar.
Kohitsuji「子羊・仔羊」- (Substantivo) Cordeiro.
Kohousou「個包装」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Embalagem individual.
Koi (I) - 1.「恋・恋い」- (Substantivo) Amor (romântico).
2.「鯉・コイ¹」- (Substantivo) Carpa.
Koi (II)「濃い」- 1. (Adjetivo i, palavra comum) Cor escura, escuro.
2. (Adjetivo i, palavra comum) Forte (sabor, cheiro, etc.).
3. (Adjetivo i, palavra comum) Grosso (consistência), denso.
4. (Adjetivo i, palavra comum) Forte (possibilidade, etc.).
5. (Adjetivo i, palavra comum) Próximo (ou seja, como amigos), íntimo, profundo (amor, etc.).
Koi (III)「故意」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Intenção, intento, má fé.
2. (Substantivo, lei) Mens rea.
Koibana「恋話・恋バナ」- (Substantivo, verbo suru, abreviação, coloquial) Conversar sobre seus interesses amorosos, papo de garota, bate-papo.
Koibito「恋人」- (Substantivo) Amante, amor, querido(a), namorado(a).・Koibito kibun 恋人気分 O Sentimento entre (novos) amantes.・Koibito miman 恋人未満 (Expressão, substantivo) Um casal que é mais do que amigos, mas não em um relacionamento íntimo.
Koigokoro「恋心」- (Substantivo) (Sentimentos de) amor.
Koiji「恋路」- (Substantivo) Romance, caminho do amor.
Koiki「小粋・小意気」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Elegante, fino, chique, de bom gosto, sucinto, conciso, garboso.
2. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Vaidoso, convencido, atrevido, descarado, folgado.
Koinaka「恋仲」- (Substantivo) Estar apaixonado um pelo outro.
Koishii「恋しい」- (Adjetivo i) Estar louco por, ansiar, desejar ardentemente, sentir falta, ter saudades.
Koisuru「恋する」- (Verbo suru - incluído, verbo intransitivo) Se apaixonar (por), amar.
Koitsu「此奴・こいつ¹」- 1. (Pronome, depreciativo, linguagem familiar) Ele, ela, esta pessoa, este cara.
2. (Pronome, linguagem familiar) Isso, este, esta coisa.
3. (Interjeição, depreciativo) Ei, você!; Seu desgraçado!; Vai se ferrar!
Koitsura「此奴ら・此奴等・こいつ等・こいつら¹」 - (Pronome, depreciativo, linguagem familiar) Esses caras, esses companheiros.
Kojin - 1.「個人」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Individual, pessoa privada, pessoal, privado.
2.「故人」- (Substantivo) O Falecido, o morto.
3.「古人」- (Substantivo) Pessoas antigas.
Kojinsa「個人差」- Diferenças individuais, equação pessoal.
Kojinteki「個人的」- (Adjetivo na) Pessoal, individual, privado.
Kojin'you²「個人用」- Para uso pessoal.
Kojiri「鐺・小尻」- Kojiri.
Kokabu「子株」- 1. (Substantivo) Novo bulbo, nova raíz, novo tronco.
2. (Substantivo, finanças) Nova ação, nova apólice.
Kokage「木陰・木蔭・木かげ」- (Substantivo) Sombra da árvore, pérgula, caramanchão・Kokage de ikou 木陰で憩う (Expressão, verbo godan terminando em u) Descansar debaixo de uma árvore, descansar na sombra de uma árvore.
Kokan「股間」- (Substantivo) Região inferior, entre as pernas, virilha, genitália.
Kokansetsu「股関節」- (Substantivo) Anca, quadril, junção do quadril.
Kokekokkou・Kokekokkoo「こけこっこう・コケコッコウ・こけこっこー・コケコッコー」- 1. (Advérbio, onomatopeia) Cocoricó (som feito por galos).
2. (Substantivo, linguagem de crianças) Galo, frango.
Koketsu「虎穴」- (Substantivo) A Toca do leão, lugar ou situação muito perigosa, a toca do tigre.
Koki「コキ」- (Sufixo, gíria, vulgar) Estimular o pênis com uma parte do corpo.・Tekoki 手コキ (Substantivo, gíria, vulgar) Punheta, masturbação com a mão.・Ashikoki 足コキ (Substantivo, vulgar, gíria) Masturbação com o pé.
Kokkai (I)「国会」- 1. (Substantivo) Dieta Nacional, assembleia legislativa do Japão (1947-).
2. (Substantivo, abreviação, termo histórico) Dieta imperial, assembleia legislativa do Japão (1889-1947).
3. (Substantivo) Assembléia legislativa, parlamento, congresso.
Kokkai (II) - 1.「黒海」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mar Negro.
2.「告解」- (Substantivo) Confissão (no Catolicismo).
Kokkei「滑稽」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Engraçado, cômico, hilário, risível.
2. (Adjetivo na, substantivo) Ridículo, estúpido, bobo, absurdo.
Kokkeikaigyaku「滑稽諧謔」- (Substantivo) Pessoa boa em falar e engraçada; com ares cômicos e jocosos.
Kokkeishadatsu「滑稽洒脱」- (Adjetivo na, substantivo) Pessoa boa em falar e polida, mordaz, satírico, gracioso, hu­­morístico, chistoso.
Kokki - 1.「克己」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Abnegação, autocontrole.
2.「国旗」- (Substantivo) Bandeira nacional.
Kokko「国庫」- (Substantivo) Tesouro nacional.
Kokkoku「刻々・刻刻」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Momento a momento, hora a hora.
Kokkou「国交」- (Substantivo) Relações diplomáticas.
Kokkyou「国境」- (Substantivo) Fronteira (entre paises), fronteira nacional.
Koko (I) - 1.「個々・個個」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Individual, um por um, separado, cada.
2.「呱々・呱呱」- (Substantivo) Choro de um bebê no seu nascimento.
Koko (II)「此処・ここ¹」- 1. (Pronome) Aqui, este lugar.
2. (Pronome) Este ponto, aqui, agora.
3. (Pronome) Esses últimos... (ex. três anos). (seguido por um substantivo de duração).
4. (Pronome) Em... (ex. poucos dias), esses próximos... (seguido por um substantivo de duração).
Kokochi「心地」- 1. (Substantivo) Sensação, intuição, ânimo, disposição.
2. (Sufixo) Sensação de se fazer. (após a raíz masu de um verbo, lido como ごこち).・Kokochi Yoi・Kokochi ii 心地よい・心地良い・心地好い・心地いい (Expressão, adjetivo i classe yoi/ii) Confortável, agradável.
Kokokara「ここから」- (Expressão) Daqui, deste lugar.
Kokonattsu「ココナッツ」- (Substantivo) Coco.
Kokonoe「九重」- 1. Nônuplo, nove vezes maior.
2. Palácio imperial, a corte.
Kokonosoji「九十路」- 90 anos, na casa dos 90 anos.
Kokoro「心」- 1. (Substantivo) Mente, espírito, coração.・Kokorogakeru 心がける・心掛ける・心懸ける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Manter em mente, ter em mente, tentar, planejar, tencionar, empenhar-se.・Kokoro yasashii 心優しい (Adjetivo i) Amável, gentil, amoroso, compassivo.・Kokorobosoi 心細い (Adjetivo i) Impotente, desamparado, desesperado, lastimável, não promissor, solitário, desencorajador, decepcionante, desanimador.・Kokoro atari 心当たり・心当り・心あたり (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ter em mente, ideia, passar a saber de.・Kokoro atari no nai 心当たりのない(Expressão, adjetivo i) Completamente desconhecido, inesperado, não ter ideia sobre.・Kokoro atari ga nai 心当たりが無い・心当たりがない (Expressão) Não ter ideia, não fazer ideia.・Kokoro atari ga aru 心当たりが有る・心当たりがある (Expressão, verbo godan terminando em ru) Ter um ideia, ter uma pista.・Kokoro yuku 心ゆく・心行く (Verbo godan classe especial -iku/yuku, verbo intransitivo) Estar completamente satisfeito, estar completamente contente.・Kokoro yuku made 心ゆくまで・心行くまで (Advérbio) Tanto o quanto quiser, à vontade.・Kokoroeru 心得る(Verbo ichidan, verbo transitivo) Saber, entender, estar ciente de, considerar, tomar por, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Consentir, concordar.・Kokoro atatamaru 心温まる・心暖まる (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser emotivo.・Kokorodzukai 心遣い・心使い・心づかい (Substantivo, verbo suru) Consideração (por), preocupação, solicitude, cuidado, atenção, vigilância, compaixão.・Kokorodzuyoi 心強い (Adjetivo i) Animador, reconfortante, tranquilizador.・Kokoro ga odoru 心が躍る・心がおどる (Expressão, verbo godan ru) Estar emocionado, estar excitado.
2. (Substantivo) O Significado de uma frase (charada, etc.).
Kokoromi「試み」- 1. (Substantivo) Tentativa, experimento, ensaio.
2. (Substantivo) Esforço, tentativa, risco, iniciativa.
Kokoromiru「試みる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Tentar, fazer uma tentativa, experimentar algo.
Kokou「孤高」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, adjetivo na) Arredio, orgulhosamente independente, solitário, distante.
Koku (I)「刻」- 1. (Substantivo, termo histórico) Período de tempo (geralmente um período de aproximadamente duas horas correspondendo a um dos signos do zodíaco chinês).・Kokkoku 刻々 (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Momento a momento, hora a hora.・Kokuikkoku 刻一刻 (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Momento a momento, hora a hora.
2. (Substantivo) Entalhe, escultura, estampa, gravura, corte, recorte.
3. (Substantivo) Severidade, rigor, crueldade.
Koku (II)「扱く」- (Verbo godan ku, verbo transitivo) Debulhar, malhar, descascar.
Kokubou「国防」- (Substantivo) Defesa nacional.
Kokuboushou「国防相」- (Substantivo) Ministro de defesa.
Kokuchi「告知」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aviso, anúncio.
Kokudo「国土」- (Substantivo) País, território, domínio, reino.
Kokudou「国道」- Estrada nacional, rodovia nacional.
Kokueki「国益」- (Substantivo) Interesse nacional.
Kokufuku「克服」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Superação (de uma dificuldade, doença, crise, etc.), controlar.
Kokuhou「国宝」- (Substantivo) Tesouro nacional.
Kokuji - 1.「告示」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Nota, aviso, boletim.
2.「酷似」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Assemelhar-se de perto, ser incrivelmente similar, ter uma forte semelhança.
3.「国事」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Assuntos nacionais.
Kokujin (I)「黒人」- 1. (Substantivo) Pessoa negra.
2. (Substantivo, arcaico) Mulher no negócio da vida noturna; prostituta; gueixa e prostitutas.
Kokujin (II)「国人」- 1. (Substantivo) Pessoa indígena, morador de um país.
2. (Substantivo, termo histórico) Lordes e samurais locais.
Kokumotsu「穀物」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grão, cereal, milho.
Kokuou「国王」- 1. (Substantivo) Rei, rainha, monarca, soberano.
2. (Substantivo, lei) A Coroa (como foco de autoridade no Reino Unido, etc.), o trono.
Kokuri (I) - 1.「国利」- (Substantivo) Interesses nacionais.
2.「酷吏」- (Substantivo) Oficial impiedoso, administrador impiedoso. (termo literário ou formal).
Kokuri・Kokkuri (II)「こくり・こっくり・コクリ・コックリ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Balançar a cabela (em acordo, com aprovação, etc.).
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Balançar e cair no sono rapidamente.
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Morrer de repente.
4. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, onomatopeia) Profundo (gosto, cor, etc.), rico.
Kokuriko「コクリコ」- Papoula. (do francês).
Kokuritsu「国立」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nacional.
Kokuso「告訴」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei, palavra comum) Acusação, denúncia, queixa, reclamação, ação judicial, procedimentos legais, processo judicial.
Kokusou「国葬」- (Substantivo) Funeral de estado, funeral nacional.
Kokutai (I)「国体」- 1. (Substantivo) Regime nacional.・Kokka taisei 国家体制 Regime Nacional.
2. (Substantivo, abreviação) Encontro Atlético Nacional.・Kokumin taiiku taikai 国民体育大会 Encontro Atlético Nacional.
Kokutai (II)「国対」- (Substantivo, abreviação) Comitê da Dieta Nacional.
Kokuzei「国税」- (Substantivo) Imposto nacional.
Kokuzeichou「国税庁」- 1. (Substantivo) Agência Nacional de Imposto (Japão).
2. (Substantivo, termo geral) Agência nacional de imposto (ex. Imposto de renda).
Kokuzeikyoku「国税局」- (Substantivo) Escritório da receita, departamento de tributação.
Kokyaku・Kokaku「顧客」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cliente, freguês.・Kokaku Manzoku 顧客満足 Satisfação do cliente.
Kokyuu「呼吸」- 1. (Substantivo, verbo suru) Respiração, respirar.・Kokyuu fuzen 呼吸不全 Falha respiratória.・Kokyuu kinou 呼吸機能 Função respiratória.・Jinkou kokkyuu 人工呼吸 Respiração artificial.・Jinkou kokkyuuki 人工呼吸器 Respirador artificial, ventilador.・Jinkou kokyuuhou 人工呼吸法 Técnica de respiração artificial.
2. (Substantivo) Manha, truque, segredo (em fazer alguma coisa).
3. (Substantivo) Harmonia, balanço, sincronização, acordo.
4. (Substantivo) Intervalo curto, pausa curta.
Kokyuuki「呼吸器」- (Substantivo) Órgãos respiratórios.・Kokyuuki shikkan 呼吸器疾患 Doença respiratória.
Koma (I)「齣・コマ¹」- 1. (Substantivo) Quadro (ex. de um filme, painel de uma HQ, etc.).・Yonkoma 四コマ・４コマ (Substantivo, abreviação) Tiras em quatro painéis.・Yonkoma manga 四コマ漫画・４コマ漫画(Substantivo) Tiras em quatro painéis.
2. (Substantivo) Cena.
3. (Substantivo) Limitador de tempo (ex. de um cronograma de aula).
Koma (II)「駒」- 1. (Substantivo) Peça (no shogi, xadrez, etc.).・Sutegoma 捨駒・捨て駒 (Substantivo, shogi) Peão sacrificial, peça sacrificada, (Substantivo) Sacrifício.
2. (Substantivo, arcaico) Cavalo, potro.
3. (Substantivo) Cavalete (de um violino, etc.).
Komaneku「拱く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Cruzar (os braços).
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Ficar parado e não fazer nada, ficar olhando passivamente.
Komaru「困る」- 1. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Estar com problemas, ter dificuldade, estar em apuros, estar perdido, estar perplexo, estar constrangido.
2. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Estar incomodado, ser inconveniente, estar aborrecido.
3. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Estar mal de dinheiro, estar apertado, estar duro, estar em dificuldades miserável.
Komatsuna「小松菜」- (Substantivo) Mostarda de espinafre japonês.
Komatsugumi「駒鶫・コマツグミ¹」- (Substantivo) Tordo-americano.
Komeru「込める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Carregar (ex. uma arma, etc.).
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Inserir (ex. emoção, esforço).
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Incluir (ex. imposto em uma oferta).
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Encobrir, ocultar, esconder, embrulhar, envolver, proteger, enfeitar.
Komimi「小耳」- (Substantivo, coloquial) Entreouvir, ouvir por acaso, ouvir secretamente.・Komimi ni hasamu 小耳に挟む・小耳にはさむ (Expressão, verbo godan mu) Entreouvir, ouvir por acaso, ouvir algo.
Kominka「古民家」- (Substantivo) Casa antiga estilo japonesa.
Komon「顧問」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aconselhador, conselheiro, consultor.
Komoru「籠る・篭る・籠もる・篭もる・こもる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Se trancar (ex. no quarto), estar confinado, isolar-se, esconder-se, ficar dentro da concha.・Hikikomori 引き籠もり・引き篭もり・引きこもり (Substantivo) Fechado, caseiro, reservado, pessoa que se isolou da sociedade, (Substantivo) retraído social, evitar outras pessoas.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar cheio de (emoção, entusiasmo, etc.).
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Encher o espaço (com gás, cheiro, etc.), estar carregado (ex. de fumaça), estar abafado, estar denso.
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser abafado (ex. voz).
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Possuir (um castelo, fortaleza, etc.).
6. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Se confinar em um templo para rezar.
Komu (I)「込む」 - 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ser complexo, ser confuso.・Te no konda 手の込んだ・手のこんだ (Expressão, substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal) Intricado, elaborado, complicado, complexo.
2. (Sufixo) Entrar, inserir, colocar, pôr. (após a raíz do verbo masu).・Agarikomu 上がり込む・上がりこむ (Verbo godan mu, verbo intransitivo) Entrar (casa, quarto, etc.), intervir.
3. (Sufixo) Se tornar (completamente). (após a raíz do verbo masu).
4. (Sufixo) Fazer cuidadosamente, fazer suficientemente. (após a raíz do verbo masu).
5. (Sufixo) Permanecer (silencioso, sentado, etc.), ficar... (após a raíz do verbo masu).
Komu (II)「混む」- (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar lotado, estar cheio, estar congestionado, estar aglomerado (com).
Komugi「小麦」- Trigo.
Komura・Kobura「腓」- Panturrilha, batata da perna.
Komuro - 1.「コムロ」- (Substantivo, verbo suru, gíria) Fazer uma vigília durante toda a noite, passar uma noite sem dormir. (do nome 小室哲哉, como 哲哉 e 徹夜 lido てつや).
2.「小室」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Auréola.
Komushi「小虫」- 1. (Substantivo) Pequeno inseto, mosquito-pólvora, maruim.
2. (Substantivo) Referente ou semelhante a verme.
Komusou「虚無僧」- Komusô.
Kon (I) - 1.「紺」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Azul-marinho, azul escuro.
2.「魂」- (Substantivo) Energia Yang, espírito.
3.「婚」- (Sufixo) Casamento.
4.「痕」- (Sufixo) Cicatriz (ex. de operação, injeção), traço, marca (ex. marca de derrapadas).
Kon (II)「今」- 1. (Prefixo) O Atual..., este.
2. (Prefixo) ...de hoje.
Kon (III)「喉」- 1. (Substantivo, arcaico, linguagem ou termo feminino) Peixe.
2. (Sufixo, contador) Contador para peixes.
Kon (IV)「根」- 1. (Substantivo) Perserverança, persistência.
2. Radical (especialmente que tende ionizar facilmente).
3. (Substantivo, matemática) Raíz.
4. (Substantivo, budismo) Indriya.
Konagona「粉々・粉粉」- (Adjetivo na, substantivo) Em pequenos pedaços.・Konagona ni naru 粉々になる・粉粉になる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Quebrar em fragmentos, ficar em cacos.・Konagona ni kudaku 粉々に砕く・粉粉に砕く (Expressão, verbo godan terminando em ku) Estraçalhar em pedaços.
Konagusuri・Kogusuri「粉薬」- (Substantivo) Remédio em pó, talco.
Konai「庫内」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro (de uma geladeira, de um armazém, etc.).
Konamaiki「小生意気」- (Substantivo, adjetivo na) Imprudência, atrevimento, descaramento, impertinência.
Konasu「熟す・こなす¹」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Digerir.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Quebrar em pedaços, esmagar, triturar.
3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Ser capaz de usar, ser bom em, ter um bom domínio de.
4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Terminar, completar, administrar, realizar, efetuar.
5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Vender.
6. (Sufixo, verbo godan terminando em su) Fazer... bem, fazer... completamente. (após a raíz masu de um verbo).
Konbi「コンビ」- (Substantivo, abreviação) Combinação, par, dupla. (do inglês combination).
Konbini「コンビニ」- (Substantivo, abreviação) Loja de conveniência. (do inglês convenience store).
Kon'in²「婚姻」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Casamento, matrimônio.・Kon'in todoke 婚姻届 Registro de casamento.・Kon'in tekirei 婚姻適齢 Idade legal para se casar.
Konkatsu「婚活」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial, abreviação) Procurar por um(a) parceiro(a) de casamento, caçar casamento, atividades que levam ao casamento (ex. encontro, namoro).・Kekkon katsudou 結婚活動 Procurar por um(a) parceiro(a) de casamento, caçar casamento, atividades que levam ao casamento (ex. encontro, namoro).
Konki「根気」- (Substantivo) Paciência, perseverança, persistência, obstinação, energia.
Konchuu「昆虫」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inseto, percevejo.
Kondate「献立」- 1. (Substantivo) Menu, cardápio.
2. (Substantivo) Programa, horário, itinerário.
Kondo「今度」- 1. (Substantivo, advérbio) Desta vez, agora.
2. (Substantivo, advérbio) Próxima vez, outra vez, dentro em breve, brevemente.
3. (Substantivo, advérbio) Recentemente, ultimamente, o outro dia.
Kondou「混同」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Confusão, mistura, fusão, junção.
Koneru「捏ねる・こねる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Amassar, misturar, mexer com os dedos.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Trivializar, banalizar, preocupar-se com ninharias, argumentar hipoteticamente.・Decchiageru 捏ち上げる・でっち上げる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fabricar, inventar (história, acusação), tramar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Improvisar, colocar (de maneira descuidada).・Decchiage 捏ち上げ・でっち上げ Fabricação, história inventada, simulação, trote, fraude, armação, acusação forjada.
Kongai「婚外」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Extramarital, fora do casamento (ex. sexo).・Kongai koushou 婚外交渉 Sexo extramarital.
Kongan「懇願」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Rogo, pedido, súplica, petição.
Kongen「根元・根源・根原」- Raíz, origem, fonte, causa.
Kongo「今後」- (Substantivo, advérbio) De agora em diante, daqui para frente.
Kongou (I)「混合」- 1. (Substantivo, verbo suru) Mistura, mescla, amálgama, composição.
2. Miscigenação.
Kongou (II)「金剛」- 1. Vajra (substância indestrutível), diamante, adamantina.
2. Raio junto com trovão, armamento de Indra, símbolo budista da verdade indestrutível.
Konki「根気」- (Substantivo, palavra comum) Paciência, perseverança, persistência, tenacidade, energia.・Konki yoku 根気良く・根気よく (Advérbio) Pacientemente, com perseverança.
Konkon (I) - 1.「滾々・滾滾」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Copioso, abundante (corrente).
2.「懇々・懇懇」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Sério, sincero, gentil, generoso.
3.「昏々・昏昏」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Adormecido, estar morto para o mundo.
Konkon (II)「こんこん・コンコン」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Toc toc, bangue bangue, batida.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Cof cof.
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Latido de uma raposa, uivo, ganido.
4. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Excessivo (ex. neve caindo).
5. (Substantivo, linguagem de criança) Raposa.
Konkyo「根拠」- 1. Base, campo, terreno, fundação, autoridade.
2. Base de operações.
Kon'na²「こんな」- (Adjunto adnominal, rentaishi) Este tipo de, assim, desta maneira, tanto, tal. (sobre alguma coisa ou alguém perto do orador (incluindo o orador), ou sobre ideias expressadas pelo orador).・Kon'na ni こんなに (Advérbio) Tão, assim, desta maneira, deste jeito.
Kon'nichi²「今日」- (Substantivo, advérbio) Esses dias, recentemente, atualmente, hoje em dia.・Kon'nichi wa こんにちわ・今日わ (Coloquial, saudação diurna, grafia fonética de こんにちは) Oi, bom dia, boa tarde.・Kon'nichi ha こんにちは・今日は (は é pronunciado わ, usado durante o dia) Oi, bom dia, boa tarde.
Kon'nyuu²「混入」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Mistura, mixagem, combinação, inclusão, adulteração.
Kono「此の・斯の・この¹」- 1. (Adjunto adnominal, rentaishi) Este, esta, isto. (alguma coisa ou alguém perto do orador, ou ideias expressadas pelo orador).
2. (Adjunto adnominal, rentaishi) Últimos (anos, etc.), esses, essas, isto. (em referência a um tempo prolongado).
3. (Adjunto adnominal, rentaishi) Seu, sua (como em "seu/sua mentiroso(a)"). (enfático, acusatório, insultante).
Konosaki「この先³・此の先」- 1. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Além deste ponto, à frente, adiante.
2. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Daqui em diante, no futuro, depois disso.
Konomu「好む」- (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Gostar, preferir.・Konomu to konomazaru to ni ka kawarazu 好むと好まざるとにかかわらず (Expressão, advérbio) Quer goste ou não.
Konomashii「好ましい」- (Adjetivo i) Agradável, encantador, amável, digno de estima, desejável, apetecível, proveitoso.
Konotame「このため」- (Expressão) Por causa disto.
Konpon「根本」- 1. (Substantivo) Raiz, origem, fonte.
2. (Substantivo) Fundação, base, essência.
Konponteki「根本的」- (Adjetivo na) Fundamental, básico.
Konran「混乱」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desordem, caos, confusão.
Konrei「婚礼」- (Substantivo) Cerimônia de casamento.
Konryuu「建立」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ato de construir (templo, prédio, etc.), construção.
Kontan「魂胆」- 1. (Substantivo) Segunda intenção, esquema, complô.
2. (Substantivo) Circunstâncias complicadas, complexidades.
Konton「混沌・渾沌」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caos, confusão, desordem.
2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Caótico, confuso, incerto, desordem.
Kon'ya² - 1.「今夜」- (Substantivo, advérbio) Esta noite, hoje a noite.
2.「紺屋」- (Substantivo) Tintureiro.
Kon'nyaku²「蒟蒻・コンニャク」- (Substantivo) Kon'nyaku.
Kon'yaku²「婚約」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Noivado, compromisso.
Konzai「混在」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Existir ao lado de (um ao outro), mistura.
Konzen「婚前」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pré-nupcial.・Konzen koushou 婚前交渉 Relações sexuais pré-nupciais.・Konzen keiyaku 婚前契約 Acordo pré-nupcial.
Konzatsu「混雑」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congestionamento, aglomeração, amontoado.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Confusão, desordem.
Konzetsu「根絶」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Erradicação, exterminação, extirpação, arrancar pela raiz, acabar com, livrar-se de.
Koohii「珈琲・コーヒー¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Café. (Do inglês "coffee", do holandês, flamengo "koffie").
Koori「氷³・凍り」- 1. (Substantivo) Gelo.
2. (Substantivo) Raspadinha (geralmente servido com simples melado aromatizado).・Kakigoori かき氷 Kakigôri.
Kooru「凍る³・氷る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Gelar, congelar, refrigerar, resfriar, ser congelado, solidificar(-se).
Kora「こら・コラ」- 1. (Interjeição) Ei! (usado para repreender ou reprovar).
2. (Interjeição) Ei! (usado para chamar alguém).
Kore「これ¹・此れ・ 是・是れ・之・ 之れ・維・惟」- 1. (Pronome) Este, esta, isto, este aqui. (indicando um item próximo do orador, a ação do orador, ou o tópico atual).・Kore nara これなら (Expressão) Este, esse.
2. (Pronome) Esta pessoa. (geralmente indicando alguém do seu grupo).
3. (Pronome) Agora, este ponto no tempo. (como これから, これまで, etc.).・Kore kara これから¹・此れから・此から (Substantivo, advérbio) De agora em diante, após isso, no futuro, (Substantivo, advérbio) Daqui, deste ponto.
4. (Pronome, termo datado) Aqui.
5. (Advérbio, termo literário ou formal) Usado para enfatizar o sujeito de uma sentença.・Kore ha kore ha これはこれは (Interjeição) Oh!; Nossa!; Uau!; Puxa vida!; Ora, ora!; Opa! (expressão enfática de surpresa quando alguém encontra algo inesperado).・Kore dake これだけ¹・此れ丈・是丈 (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nesta medida, neste grau, tanto assim, este pouco.
6. (Pronome, arcaico) Eu, me, mim.
Koremata「これまた」- 1. (Expressão) Isto (é) de novo. (これ+また).
2. (Expressão, advérbio) Tão, muito, extremamente.
Koreshiki「是式・これしき¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ninharia, bagatela, coisa insignificante, só isso.
Kori「凝り」- 1. (Substantivo) Dureza nos músculos (especialmente nos ombros).
2. (Substantivo, medicina) Caroço no tecido (especialmente seio), inchaço, inchação, endurecimento.
Koriru「懲りる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Aprender por experiência, aprender a lição, aprender do jeito difícil.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser desencorajado (por), estar cansado (de), estar enojado (com).・Korigori 懲り懲り (Adjetivo na) Estar farto (de), cansado (de), estar de saco cheio, (Verbo suru, advérbio) Aprender a lição, aprender com uma experiência ruim.
Koro「頃・比・ころ¹」- 1. (Substantivo, advérbio, usado como um sufixo) Tempo (aproximado), por volta de, perto de, para. (ごろ quando usado como um sufixo).
2. (Substantivo, advérbio, usado como um sufixo) Tempo (ou condição) apropriado.・Tabegoro 食べ頃・食べごろ (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bom para comer, maduro o bastante para comer, estar na época.
3. (Substantivo, advérbio, usado como um sufixo) Época do ano, temporada.
Korobi「転び」- 1. (Substantivo) Queda, tombo, cair no chão.
2. (Substantivo) Falha, fracasso.
3. (Substantivo) Renunciar ao Cristianismo e converter-se ao Budismo (durante o período Edo), apostasia.
4. (Substantivo) Batter.
Korobu「転ぶ」- 1. (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo) Cair, tropeçar.
2. (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo) Terminar, acabar, desenrolar-se. (geralmente como どう転んでも).
3. (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo) Abandonar a cristianismo (e converter-se ao budismo), abjurar, apostatar. (No cristianismo japonês antigo).
4. (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo) Rolar, tropeçar.
5. (Verbo godan terminado em bu, verbo intransitivo, arcaico) (Para uma gueixa) prostituir-se em segredo.
Korogaru「転がる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Rolar, tropeçar.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Cair, rolar, deslizar.
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Deitar.
4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar espalhado, ficar jogado.
5. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Mudar (uma situação ou resultado), concluir bem ou mal.
6. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Vir fácil, ser comum, cair nas mãos, crescer nas árvores.
Korogasu「転がす」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Rolar, girar, rodar, dirigir (um carro).
2. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Girar, virar, tombar, arremessar, jogar.
3. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Sair, partir.
4. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Comprar e vender (rapidamente para lucro).
Korogeru「転げる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Rolar, deslizar, tropeçar, rolar (de rir).
Korokoro「コロコロ・ころころ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Levemente rolando (uma coisa pequena e redonda).
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Agradável, aprazível, som estridente (ex. campainha, a risada de uma jovem mulher).
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Mudar frequentemente (ex. conversa, planos), (ocorrer) em rápida sucessão (ex. lutadores de sumô sendo derrotados), de uma maneira estável.
4. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Cambalhota.
5. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Estridulação (som de insetos).
6. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Croac croac (som dos sapos).
7. (Substantivo, onomatopeia) Rolo (de pintar, para gaze).
Koroshi「殺し」- (Substantivo) Assassinato, homicídio.・Minagoroshi 皆殺し Massacre, aniquilação, chacina generalizada.・Hangoroshi 半殺し (Substantivo) Quase morto, meio morto.
Koroshiya「殺し屋」- (Substantivo) Assassino profissional, assassino de aluguel.
Korosu「殺す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Matar, assassinar, chacinar.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Esmagar, suprimir, bloquear, impedir, dificultar, destruir (ex. talento), eliminar (ex. um fedor), estragar (ex. um sabor).
3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Suprimir (uma voz, sentimentos, etc.), restringir, conter (um bocejo, uma risada, etc.), segurar (a respiração).
4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, baseball) Incomodar (um corredor).
5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Penhorar.
Koru「凝る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ficar tenso (músculos).
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar absorvido, desenvolver uma paixão por, devotar-se, estar obcecado, ser viciado.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Elaborar, ser intricado, ser requintado, ser particular, prestar uma grande atenção com.
Kosei「個性」- (Substantivo) Individualidade, personalidade, peculiaridade, idiossincrasia, caráter, característica individual.
Koseibutsu「古生物」- (Substantivo) Animais e plantas extintos.
Koseiteki「個性的」- (Adjetivo na) Individual, distinto, único, característico, pessoal, idiossincrático.
Koseki「戸籍」- 1. (Substantivo, palavra comum) Registro de família.・Koseki touhon 戸籍謄本 (Substantivo, palavra comum) Cópia oficial do registro de família.
2. (Substantivo, palavra comum) Censo.
Koshaku「小癪・こしゃく¹」- (Adjetivo na, substantivo) Impudente, atrevido, descarado, folgado.
Koshi (I)「腰」- 1. (Substantivo) Lombar, cintura, quadris.・Koshi tsuki 腰付き Modo de andar, postura.・Koshi nuke 腰抜け (Substantivo) Covarde.・Koshi no tsuyoi 腰の強い (Adjetivo i) Firme, insistente, perseverante, flexível e difícil de quebrar.
2. (Substantivo) Conjunto (de cabelo, noodle, papel, etc.), resiliência, elasticidade. (normalmente コシ).
Koshi (II)「輿」- 1. (Substantivo) Palanquim, liteira, carrinho fúnebre.・Tama no koshi 玉の輿 (Expressão, substantivo) Palanquim com jóias, (Expressão, substantivo) Dinheiro e condições sociais ganhos ao se casar com um homem rico e poderoso.・Tama no koshi ni noru 玉の輿に乗る (Expressão, verbo godan ru) Casar com uma família de classe, casar com dinheiro.
2. (Substantivo) Santuário portátil.
Koshi (III)「古紙」- (Substantivo) Papel comum, papel para reciclagem.
Koshitsu (I)「個室」- 1. (Substantivo, palavra comum) Quarto de solteiro, seu próprio quarto, sala privada, compartimento privado.
2. (Substantivo, palavra comum) Sala privada (em um restaurante, etc.), sala de jantar privado.
3. (Substantivo, palavra comum) Cubículo (de banheiro).
Koshitsu (II)「固執」 - (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Aderir (uma opinião, teoria, crença, etc.), prender-se, aderência, persistência, insistência.
Koshou (I) - 1.「胡椒・コショウ¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pimenta.
2.「湖沼」- (Substantivo) Lago, pântano, águas continentais.
Koshou (II) - 1.「故障」- (Substantivo, verbo suru) Colapso, falha, deficiência, acidente, desarranjado, enguiçado.
2. (Substantivo, verbo suru) Dano, prejuízo, estrago.
3. (Substantivo, verbo suru) Objeção, protesto.
Koshou (III) - 1.「呼称」- (Substantivo, verbo suru) Nomear, dar um nome, designação, denominação.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Nominal.
Kosodate「子育て」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Criação, cuidados parentais, educar crianças, parentalidade.
Kosogeru「刮げる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Raspar, rapar, barbear.
Kosogu「刮ぐ・こそぐ¹」- (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Raspar, rapar, barbear.
Kosoguru「擽る・こそぐる¹」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Fazer cócegas.
Kosokoso「こそこそ・コソコソ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) De forma sorrateira, secretamente, furtivamente, às escondidas.
Kosoku「姑息」- 1. (Adjetivo na, substantivo, coloquial) Furtivo, clandestino, sujo, injusto, desleal.
2. (Adjetivo na, substantivo) Improvisado, improviso, gambiarra, provisório, quebra-galho. (significado original).
Kossetsu「骨折」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fratura do osso.
Kossori「こっそり・コッソリ」- (Advérbio, advérbio to, onomatopeia, palavra comum) Furtivamente, secretamente, em segredo.
Kosupure「コスプレ」- (Substantivo) Cosplay (vestir-se como um personagem de anime, mangá, video game, etc.). (abreviação de コスチュームプレー).
Kosui「狡い・こすい¹」- (Adjetivo i) Mesquinho, avarento, maldoso, cruel, pão-duro.
Kosuri「擦り」- (Substantivo) Esfregada, fricção, raspagem.
Kosuru - 1.「擦る・こする¹」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Esfregar, friccionar, arranhar, raspar.
2.「コスる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, gíria) Fazer cosplay, vestir-se com uma fantasia (como um personagem de anime, mangá, etc.).
Kosuritsukeru「擦り付ける・擦りつける・こすりつける¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Passar, aplicar, esfregar, fuçar (ex. cachorro cheirando uma pessoa).
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Acender um fósforo.
Kotaeru (I)「応える・報える」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Convir, reagir, replicar, responder, atender (demanda, expectativas).・Fusawashii 相応しい・ふさわしい¹ (Adjetivo i) Apropriado, adequado, justo, digno, louvável.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Afetar, atingir, fazer efeito em, corresponder, cumprir, ser duro com alguém (ex. calor, frio, trabalho, doença, etc.), ser um estresse. (às vezes 堪える).
Kotaeru (II)「答える」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Responder, retrucar, replicar.
Kotatsu「炬燵・火燵・コタツ・こたつ¹」- (Substantivo) Kotatsu.
Kote - 1.「小手」- (Substantivo) Antebraço.
2.「籠手・篭手」- (Substantivo) Manopla(usado no kendô), proteção para o braço de arqueiros, luva de esgrima.
Kotei「固定」- 1. (Substantivo, verbo suru) Fixar no lugar, estar fixado no lugar, seguro, preso, ancorado, prender.・Kotei Kan'nen² 固定観念 Ideia fixada, estereótipo, preconceito.
2. (Substantivo, verbo suru) Fixado (ex. salário, capital), manter o mesmo.・Kotei Shisan 固定資産 Ativos fixados.
3. (Substantivo, verbo suru, biologia) Estado de fixação (histologia).
4. (Substantivo, gíria de internet, abreviação) Nome de usuário (em um fórum online onde a maioria dos usuários postam anonimamente).
5. (Substantivo, gíria de internet, abreviação) Usuário de um apelido online (ao invés de postar anonimamente). ・Kotei Handoru 固定ハンドル (Substantivo, coloquial) Nome de usuário (em um fórum online onde a maioria dos usuários postam anonimamente), pseudônimo, nome do perfil, usuário de um apelido online (ao invés de postar anonimamente).
Kotekote「こてこて・コテコテ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Exagerado, excessivo. (ごてごて e ゴテゴテ são mais enfáticos).
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grosso, excessivo, demasiado, rico.
Koten「古典」- Clássico (trabalho, especialmente livro), os clássicos (literatura grega, romana).
Koto (I)「事・こと¹」- 1. (Substantivo) Coisa, matéria, assunto.・Koto komakai 事細かい (Adjetivo i) Detalhado, articulado.
2. (Substantivo) Incidente, ocorrência, evento, algo sério, problema, crise.
3. (Substantivo) Circunstância, situação, condição.
4. (Substantivo) Trabalho, negócio, caso.
5. (Substantivo) Após uma palavra flexível, cria uma frase substantivo indicando algo que o falante não se sente próximo.
6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Sufixo nominal. (Ver goto).
7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Fingir..., brincar de faz de conta.
8. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Pseudônimo, também conhecido como, ou. (como AことB (A= codinome, B=nome verdadeiro) ).
9. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Necessidade, precisão, carência. (como 〜ことはない).
10. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Você deveria..., Te avisei que..., É importante que... (como 〜ことだ).
Koto (II) - 1.「琴」- (Substantivo) Koto.
2.「古都」- (Substantivo) Cidade antiga, antiga capital.
Koto (III)「こと」- 1. (Partícula, partícula sempre usada no fim da sentença) Partícula indicando um comando.
2. (Partícula; termo ou linguagem feminina, sempre como ことね) Partícula indicando um leve entusiasmo.
3. (Partícula) Partícula indicando uma gentil interrogativa.
4. (Partícula, no fim da sentença como ことね) Partícula usada para amolecer um julgamento ou decisão.
Koto (IV)「異」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo usado como um sufixo, arcaico) Diferença de um para outro, coisa diferente, outro(a).
2. Incomum, extraordinário.
Kotoba「言葉・詞」- 1. (Substantivo) Linguagem, dialeto.
2. (Substantivo) Palavra, frase, termo, expressão, comentário.
3. (Substantivo) Discurso, maneira de falar, uso da linguagem.
4. (Substantivo) Palavras, observação, comentário, declaração.
5. (Substantivo) Aprender a falar, aquisição de linguagem.
Kotobuki「寿³・壽」- 1. Parabéns, felicitações, congratulações.
2. Longevidade, vida longa.
Kotobuku「寿く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Parabenizar, congratular, desejar o bem.
Kotogara「事柄・事がら」- Matéria, negócio, questão, causa, caso, assunto, circunstância.
Kotohogu「寿ぐ・言祝ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Parabenizar, congratular, celebrar, desejar o bem para alguém.
Kotonaru「異なる」- (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Discordar, diferir, variar, divergir.
Kototote「こととて」- (Conjunção) Porque, pela razão de, por causa.
Kotowari (I)「理」- (Substantivo) Razão, lógica, sentido, o jeito natural das coisas.
Kotowari (II)「断り・断わり」- 1. (Substantivo) Nota, notificação, aviso, advertência.
2. (Substantivo) Permissão, consentimento.・Kotowari wo ireru 断りを入れる (Expressão, verbo ichidan) Pedir permissão (antes de fazer alguma coisa), pedir primeiro.
3. (Substantivo) Rejeição, recusa, negação, declinação.
4. (Substantivo) Desculpa, justificação, apelo, pleito.
Kotowaru「断る・断わる」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Recusar, rejeitar, dispensar, não aceitar, declinar.・Kotowaru made mo naku 断るまでも無く・断るまでもなく (Expressão) Desnecessário dizer.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Informar, notificar, dizer antecipado.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Pedir para sair, dar licença.
Kotsuen - 1.「忽焉」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Repentino, inesperado, súbito, imprevisto.
2.「骨炎」- (Substantivo) Osteíte.
Kotsuzen「忽然・こつ然」- (Adjetivo taru, advérbio to) Repentino, abrupto, inesperado, súbito, imprevisto.
Kottou「骨董」- Antiguidade, objeto antigo, coisa rara.
Kottouhin「骨董品」- Raridade, antiguidade.
Kou (I)「斯う・こう¹」- 1. (Advérbio) Desse jeito, desse modo, dessa maneira, assim, tal, tanto. (usado para algo ou alguém perto do orador, incluindo o próprio orador, ou para opiniões do orador).
2. (Interjeição) Hã... (interjeição usada como uma pausa verbal).
Kou (II)「請う・乞う」- 1. (Verbo godan terminando em u - classe especial, verbo transitivo) Implorar, pedir, solicitar, convidar, chamar.・Kou gokitai 乞うご期待・請うご期待・こうご期待 (Expressão) Não perca, fique ligado, manter-se atento, em breve, esperar ansiosamente.
2. (Verbo godan terminando em u - classe especial, verbo transitivo) Rezar, orar, desejar.
Kou (III) - 1.「稿」- (Substantivo, verbo suru) Manuscrito, versão, desenho.
2.「効」- (Substantivo) Eficácia, benefício, eficiência, efeito, resultado, sucesso.
3.「港」- (Sufixo) Porto. (em nomes de locais).
4.「抗」- (Prefixo) Anti-.
5.「好」- (Prefixo) Bom.
6.「工」- (Substantivo, usado como um sufixo) Trabalhador (manufatura).
7.「候」- (Substantivo) Período, tempo atmosférico.
8.「恋う」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Amar, adorar.
9.「孝」- (Substantivo) Piedade filial.
10.「侯」 - (Substantivo, usado como um sufixo) Marquês, lorde, Daimyô.
11.「綱」 - (Substantivo, biologia) Classe.
12.「貢」- (Substantivo) Tributo.
13.「腔」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cavidade.
14.「坑」- (Substantivo, usado como um sufixo) Poço de mina.
Kou (IV)「校」- 1. (Sufixo) Escola.
2. (Sufixo, contador) Comprovante (de um livro, documento, etc.), contador para comprovantes.
Kou (V)「高」- 1. (Prefixo, substantivo) Alto, elevado.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Colégio, do ensimo médio.
Kou (VI)「甲」- 1. Carapaça, casca, concha.
2. 1º no rank, nota A.
3. Dorso do pé, peito do pé, costas da mão.
4. O Grupo A (ex. em um contrato), o primeiro grupo, pleitante (etiqueta em documentos legais).
Kou (VII)「項」- 1. (Substantivo) Cláusula, parágrafo, item.
2. (Substantivo, linguística) Argumento.
3. (Substantivo, matemática) Termo de uma equação, componente de uma equação ou expressão.
Kou (VIII)「劫」- 1. (Substantivo, budismo) Kalpa (Eon, Aeon).
2. (Substantivo) Kou (no Gô, a organização que permite a eterna captura e recaptura das mesmas pedras).
Kou (IX)「功」- 1. Mérito, sucesso.
2. Feito, meritório, façanha, realização, experiência acumulada.
Kou (X)「鋼」- 1. Aço.
2. Espada de aço, espada.
Kou (XI)「行」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Saída, partida, viagem, jornada.
2. (Substantivo) Ato, ação.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Banco (instituição financeira).
4. (Contador) Contador para bancos.
5. Contador para grupos ou equipe de pessoas.
6. (Substantivo) Tipo de verso clássico chinês (geralmente um épico do período Tang adiante).
7. (Substantivo, termo histórico) Distrito de compras (de comerciantes similares, nos períodos Sui e Tang).
Kou (XII)「公」- 1. (Substantivo, sufixo) Assunto público, assunto governamental.
2. (Substantivo, sufixo) Príncipe, duque.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Lorde, senhor.
4. (Substantivo, usado como um sufixo) Sufixo depreciativo ou familiar. (após um nome, etc.).
Kouan「公安」- (Substantivo) Segurança pública, bem-estar público.・Kouan iinkai 公安委員会 Comissão de segurança pública.
Kouban (I)「交番」- 1. (Substantivo) Cabine de polícia, Kôban, pequena estação de polícia do bairro.
2. (Substantivo, verbo suru) Alternação, alternância.
3. (Substantivo ou verbo atuando pré-nominal) Alternar (corrente, estresse, etc.).
Koubi - 1.「交尾」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Copulação entre animais, acasalamento, cruzamento.
2.「後尾」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Retaguarda, os fundos.
Koubou - 1.「工房」- (Substantivo) Oficina, estúdio, ateliê.
2.「攻防」- (Substantivo) Ofensa e defesa.
3.「興亡」- (Substantivo) Ascensão e queda, sobe e desce, altos e baixos.
4.「公妨」- (Substantivo, abreviação) Interferência com um servidor público no desempenho de suas funções.・Koumu Shikkou Bougaizai 公務執行妨害罪 Obstruir o desempenho de funções oficiais, impedir um funcionário do governo no desempenho de suas funções.
Kouchaku「膠着・こう着」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Aglutinação, adesão.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Entrave, impasse, beco sem saída, paralisação.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, linguística) Aglutinação.
Kouchiku「構築」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Construção, erguer, construir, levantar, edificar, erigir, criação, formulação, arquitetura (sistema, tratado, etc.).
Kouchoku - 1.「硬直」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dureza, rigidez, rigor, firmeza, ossificação, petrificação.
2.「交直」- (Substantivo, eletricidade, engenharia elétrica) Corrente alternada e corrente contínua, CC/CA.
Kouchou (I) - 1.「校長」- (Substantivo) Diretor de escola, reitor.
2.「好調」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Favorável, promissor, satisfatório, em boa forma, em bom estado.
3.「紅潮」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Corar, ruborizar, ficar vermelho.
4.「弘長」- (Substantivo) Era Kôchô (1261.2.20-1264.2.28).
5.「高調」- (Substantivo, verbo suru) Bom humor.
6.「公聴・広聴」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Consulta pública, informação pública.
7.「腔腸」- (Substantivo) Coelenterata.
Kouchou (II)「高潮」- 1. (Substantivo, verbo suru) Maré alta.
2. Climax, ponto culminante.
Kouchou (III)「硬調」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Alto contraste (fotografia), tom forte.
2. Altista (mercado), firma.
Kouchoukai「公聴会」- Audição pública.
Kouchoushitsu「校長室」- Sala do diretor.
Koudo (I)「高度」- 1. (Substantivo) Altitude, altura, elevação.
2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) De alta qualidade, excelente, avançado, sofisticado, forte.
Koudo (II)「硬度」- Dureza, firmeza, solidez.
Koudou (I)「行動」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ação, conduta, comportamento, mobilização.・Koudouha 行動派 Pessoas ativas, executores, fazedores, pessoas que dá conta das coisas.
Koudou (II)「公道」- 1. (Substantivo) Estrada pública, rodovia.
2. (Substantivo) Retidão, justiça, caminho certo, bom caminho.
Koudou (III)「黄道」- (Substantivo) Eclíptica.・Koudou zahyou 黄道座標 Coordenadas eclípticas.
Koueki「公益」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Interesse público, benefício público, bem público, em benefício de todos.・Koueki zaidan 公益財団 Fundação de utilidade pública.・Koueki zaidan houjin 公益財団法人 (Substantivo, lei) Fundação incorporada de interesse público.
Kouen (I) - 1.「公園」- (Substantivo) Parque público.
2.「講演」- (Substantivo, verbo suru) Palestra, discurso.
3.「後援」- (Substantivo, verbo suru, palavra comum) Apoio, suporte, ajuda.
4.「好演」- (Substantivo, verbo suru) Boa apresentação.
5.「高遠」- (Adjetivo na, substantivo) Nobre, alto, elevado.
6.「宏遠」- (Adjetivo na, substantivo) Vasto e de longo alcance.
7.「口演」- (Substantivo, verbo suru) Apresentação oral.
8.「口炎」- (Substantivo) Estomatite.
9.「香煙」- (Substantivo) Fumaça de incenso.
10.「光炎・光焔」- (Substantivo) Luz e chamas.
11.「講筵」- (Substantivo) Sala de palestras.
Kouen (II)「公演」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apresentação pública.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, sumô) Exibição em uma país estrangeiro.
Kouen (III)「紅炎・紅焔」- 1. (Substantivo) Chama vermelha.
2. (Substantivo, astronomia) Proeminência solar.
Koufu - 1.「交付」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Entrega, emissão, doação.
2.「公布」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Proclamação oficial, anunciamento, promulgação (ex. de regulamentos).
Koufuku (I) - 1.「幸福」- (Substantivo, adjetivo na) Felicidade, bem-estar, alegria, bem-aventurança.・Koufuku ni Hitaru 幸福に浸る (Verbo godan terminado em ru, expressão) Ser bem-aventurado, ser muito feliz.
2.「光復」- (Substantivo) Restauração da independência (especialmente Coréia, China, etc.).
3.「康福」- (Substantivo) Paz e felicidade, saúde e felicidade, bem-estar.
Koufuku (II)「降伏・降服」- 1. (Substantivo, verbo suru) Capitulação, render-se, submissão, rendição.
2. (Substantivo, engenharia) Render (finanças).
Koufuku (III)「口腹」- 1. Apetite.
2. Distinção entre o que é pensado e o que é dito.
Koufun「興奮」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Excitação, estimulação, agitação, excitação sexual.
Kougai - 1.「郊外」- (Substantivo) Subúrbio, área residencial nas cercanias de uma cidade, faixa de terra intermunicipal.
2.「公害」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Poluição, perturbação pública, contaminação.
3.「校外」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Fora do campus, fora da escola, extracurricular.
Kougaku (I) - 1.「工学」- (Substantivo) Engenharia.
2.「光学」- (Substantivo) Ótica.・Kougaku Sen'i² 光学繊維 Fibra ótica.
Kougaku (II)「高額」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grande quantia de dinheiro.
2. (Substantivo, adjetivo na) Grande denominação (nota, cédula, etc.).
Kougakusha「工学者」- (Substantivo) Engenheiro(a).
Kougakushin「向学心」- (Substantivo) Amor pela aprendizagem, desejo de aprender, paixão pelo conhecimento.
Kougan「睾丸・コウ丸」 - (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, anatomia) Testículos, bolas.
Kouganmuchi「厚顔無恥」- (Adjetivo na, substantivo) Sem-vergonha, descarado, insolente e inescrupuloso.
Kougen - 1.「公言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Declaração, profissão, confissão pública.
2.「高原」- (Substantivo) Planalto, planalto, platô.
3.「光源」- (Substantivo) Fonte de luz.
4.「抗原」- (Substantivo) Antígeno.・Kougen kensa 抗原検査 (Substantivo, medicina) Teste de antígeno.
5.「高言・広言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Gabar-se, contar vantagem, vangloriar-se, ostentação.
6.「康元」- (Substantivo) Era Kôgen (1256.10.5-1257.3.14).
7.「巧言」- (Substantivo) Lisonja, adulação, elogio.
8.「荒原」- (Substantivo) Vastidão, deserto.
9.「抗言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Protesto, protestar.
10.「広原」- (Substantivo) Campo ou prado vasto.
Kougenbyou「膠原病」- (Substantivo) Doença colágena.
Kougenreishoku「巧言令色」- (Substantivo) Lisonja, adulação, elogio, palavras doces.
Kougi - 1.「抗議」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Protesto, objeção.
2.「講義」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Palestra, sermão.
Kougo (I) - 1.「交互」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, verbo suru) Alternar, revezar, mútuo, recíproco.
2.「向後」- (Substantivo, advérbio) De agora em diante.
Kougo (II)「口語」- 1. (Substantivo) Linguagem falada, fala coloquial.
2. (Substantivo) Japonês moderno falado, estilo de escrito baseado no japonês moderno falado.
Kougou「皇后」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imperatriz (japonesa), rainha.・Kougou heika 皇后陛下 (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sua Majestade a Imperatriz (do Japão).
Kougu「工具」- (Substantivo) Ferramenta, equipamento, implemento.
Kougyou (I) - 1.「興業」- (Substantivo, verbo suru) Promoção da indústria, inauguração de uma nova empresa industrial. (geralmente em nome de companhias).
2.「工業」- (Substantivo) Indústria manufaturada.
3.「鉱業」- (Substantivo) Indústria mineira.
Kougyou (II)「興行」- 1. (Substantivo, verbo suru) Show, performance, espetáculo, apresentação, atuação.
2. (Substantivo) Indústria do entretenimento, show business.
Kouhai - 1.「後輩」- (Substantivo) Júnior (no trabalho, escola, etc.), pessoas jovens, jovem estudante.
2.「荒廃」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ruína, destruição, devastação, degradação, declínio.
3.「興廃・興敗」- (Substantivo, verbo suru) Ascenção e queda (de nações), destino.
Kouhaii「後背位」- (Substantivo) Na posição de cachorrinho, posição sexual de quatro.
Kouhan - 1.「後半」- (Substantivo) Segunda metade, última metade.
2.「広範³・広汎」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Largo, amplo, extenso, abrangente, de longo alcance.
3.「公判」- (Substantivo, palavra comum) Audiência pública, julgamento.
4.「鋼板」- (Substantivo) Assadeira de aço, placa de aço.
Kouhan'i²「広範囲」- (Adjetivo na, substantivo) Extenso, vasto alcance, escopo amplo.
Kouhansen「後半戦」- (Substantivo) Segundo tempo.
Kouho「候補」- 1. (Substantivo, palavra comum) Candidato(a), contendor, competidor.
2. (Substantivo, palavra comum) Candidatura, nomeação, indicação.
Kouhosha「候補者」- (Substantivo, palavra comum) Candidato(a).
Kouhou (I) - 1.「後方」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atrás, nos fundos, traseiro.
2.「公報」- (Substantivo) Boletim oficial, comunicado.
3.「航法」- (Substantivo) Vela, navegação.
4.「工法」- (Substantivo) Método de construção.
Kouhou (II)「広報」- 1. (Substantivo) Relações públicas, RP, publicidade, informação pública.
2. (Substantivo, verbo suru) Difundir, divulgar, promover.
Kouhyou「公表」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Anúncio oficial, proclamação.
Koui (I) - 1.「行為」- (Substantivo) Ato, ação, conduta.
2.「厚意」- (Substantivo) Gentileza, bondade, favor.
3.「皇位」- (Substantivo) Trono imperial.
Koui (II)「好意」- 1. (Substantivo) Bondade, gentileza, favor, cordialidade, simpatia.
2. (Substantivo) Boa vontade, afeição, simpatia por alguém, amor.
Koui (III)「高位」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Dignidade, eminente, de alto nível, de alto escalão.
2. (Adjetivo na, substantivo) Alta ordem (dígito, bit, etc.).
Kouiki「広域」- 1. (Substantivo) Área ampla.
2. (Substantivo) Visão ampla (de um mapa exibido digitalmente), diminuir o zoom.
Kouin「口淫」- (Substantivo) Sexo oral, felação, cunilíngua.
Kouishou「後遺症」- (Substantivo, medicina) Prognóstico de sintomas, efeito subsequente, efeito posterior, sequela.
Kouiteki「好意的」- (Adjetivo na) Favorável.
Koujiki・Kouchoku「高直」- (Adjetivo na, substantivo) Caro, valioso.
Koujou (I) - 1.「工場」- (Substantivo) Fábrica, oficina.
2.「向上」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Elevação, aumento, melhoria, avanço, progresso.
3.「恒常」- (Substantivo) Constância, permanência.
4.「交情」- (Substantivo) Intimidade, afeição, amizade.
5.「膠状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coloide.
6.「攻城」- (Substantivo, verbo suru) Cerco no castelo.
7.「皇城」- (Substantivo) Palácio imperial.
8.「鉤状・鈎状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Em forma de anzol.
Koujou (II)「口上」- 1. (Substantivo) Mensagem vocal, discurso, declaração, depoimento.
2. (Substantivo) Prólogo no começo de uma apresentação kabuki.
Koujoushin「向上心」- (Substantivo) Ambição, aspiração, desejo de aprimorar-se.
Kouka (I)「硬貨」- 1. (Substantivo) Moeda.
2. (Substantivo) Moeda forte.
Kouka (II) - 1.「高価」- (Adjetivo na, substantivo) Altamente avaliado, caro, valioso, custoso.
2.「校歌」- (Substantivo) Canção escolar.
Kouka (III)「効果」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Efeito, eficácia, resultado.・Batafurai Kouka バタフライ効果 Teoria da borboleta (teoria do caos).
2. (Substantivo) Efeitos (ex. efeitos sonoros, efeitos visuais, efeitos especiais).
Koukai - 1.「航海」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Viagem marítima, navegação, vela, passagem, cruzeiro.・Koukai Nisshi 航海日誌 Diário de bordo.・Daikoukai Jidai 大航海時代 Era da exploração, era dos descobrimentos.
2.「後悔」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Arrependimento, remorso.
3.「公開」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abrir para o público, tornar disponível para o público, exibir, inauguração, lançamento (de uma filme, informação, etc.), divulgação, publicação.
Koukaishi「航海士」- Suboficial, oficial de navegação.
Koukaku - 1.「降格」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Rebaixamento, relegação, desclassificação.
2.「広角」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grande-angular.
3.「甲殻」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Carapaça, casca, crosta.
Koukan - 1.「交換」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trocar, intercâmbio, alternância, reciprocidade, permutar, substituição, reposição, compensação (de cheques).・Koukan jouken 交換条件 Barganha, termos de troca, condições para atender uma demanda.
2.「高官」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alto funcionário, dignitário.
Koukatsu「狡猾」- (Adjetivo na, substantivo) Astuto, malicioso, ardiloso, manha, destreza, esperto, astucioso.
Koukennin「後見人」- (Substantivo) Guardião, protetor.
Kouki (I) - 1.「好機」- (Substantivo) Boa oportunidade, chance.
2.「後期」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Último período, segunda metade, estágio final, terceiro trimestre, segundo semestre.
3.「好奇」- (Substantivo) Curiosidade.
4.「綱紀」- (Substantivo) Lei e ordem, disciplina (oficial).
5.「校旗」- (Substantivo) Bandeira escolar.
6.「興起」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ascendência, aumento, ação de grande espírito.
7.「香気」- (Substantivo) Fragrância.
8.「広軌」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bitola larga.
Kouki (II)「高貴」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Nobre, elevado, sublime.
2. (Adjetivo na, substantivo) Nobre (caráter), refinado, digno.
3. (Adjetivo na, substantivo) Precioso, caro, valioso.
Koukishin「好奇心」- (Substantivo) Curiosidade, investigador.・Koukishin ousei 好奇心旺盛 (Substantivo, adjetivo na) Cheio de curiosidade.
Koukoku「広告」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Anúncio, publicidade, propaganda.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Anúncio, informação, notificação.
Koukotsu (I)「恍惚」- 1. (Substantivo, advérbio que pega a partícula to, adjetivo taru) Êxtase, euforia, transe.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Senilidade.
Koukotsu (II)「硬骨」- 1. (Substantivo) Osso.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Firmeza de caráter, força de caráter, espírito resistente.
Koukou (I) - 1.「高校」- (Substantivo) Colégio, do ensino médio.
2.「航行」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cruzeiro, navegação, viagem de barco.
3.「口腔」- (Substantivo) Cavidade oral, boca. (こうくう no campo médico).
Koukou (II)「孝行」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Piedade filial.
2. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Mostrar devoção a alguém.
Koukougai「硬口蓋」- (Substantivo) Palato duro.
Koukougaion「硬口蓋音」- (Substantivo, linguística) Palatal.
Kouku - 1.「鉱区」- (Substantivo) Área de mineração, mina.
2.「工区」- (Substantivo) Área de construção, seção de um projeto de construção.
Koukutsu「後屈」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Retroflexão.
Koukuu「航空」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aviação, voô.・Koukuu bokan 航空母艦 Porta-aviões.・Koukuu gaisha 航空会社 Companhia aérea.・Koukuu jieitai 航空自衛隊 (Militar) Força Aérea de Auto-Defesa do Japão.
Koukuubin「航空便」- 1. (Substantivo, abreviação) Correio aéreo.・Koukuu yuubin 航空郵便 Correio aéreo.
2. (Substantivo) Serviço aéreo, transporte aéreo de mercadoria.
Koukuuken「航空券」- (Substantivo) Passagem áerea, bilhete aéreo.
Koukuuki「航空機」- (Substantivo) Avião, aeroplano, aeronave.
Koukyo「皇居」- (Substantivo) Palácio imperial (do Japão), residência imperial.
Koukyoukyoku「交響曲」- (Substantivo) Sinfonia.
Kouman「高慢」- (Adjetivo na, substantivo) Arrogante, orgulhoso, altivo, insolente, vaidoso, egocêntrico.
Koumanchiki「高慢ちき」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Arrogante, desdenhoso, soberbo, esnobe, egocêntrico.
2. (Substantivo) Desgraçado arrogante, esnobe.
Koumei「高名」 - 1. (Adjetivo na, substantivo) Famoso, bem conhecido, renomado, eminente, celebrado.
2. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Seu nome. (geralmente como ご高名).
Koumitsudo「高密度」- (Substantivo) Alta densidade.
Koumoku (I)「項目」- 1. (Substantivo) Item, título, categoria, oração.
2. (Substantivo) Verbete (em um dicionário, enciclopédia, etc.), entrada.
Koumoku (II)「綱目」- (Substantivo) Ponto principal e detalhes.
Koumori「蝙蝠・コウモリ¹」- 1. (Substantivo) Morcego.
2. (Substantivo, abreviação) Guarda-chuva.・Koumorigasa こうもり傘・コウモリ傘・蝙蝠傘 Guarda-chuva (estilo ocidental).
3. (Substantivo, depreciativo) Oportunista, vira-casaca.
Koumu - 1.「公務」- (Substantivo) Negócio oficial, empresa pública.
2.「工務」- (Substantivo) Engenharia, trabalhos de engenharia.
Koumuin「公務員」- (Substantivo) Empregado público, empregado do governo, trabalhador do setor público, funcionário público, servidor público.
Koumuru「被る・蒙る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo verbo transitivo) Receber (gentileza, bronca, apoio), sofrer (dano).
Koumyou (I)「巧妙」 - (Adjetivo na, substantivo) Engenhoso, inventivo, habilidoso, hábil, inteligente, destro.
Koumyou (II)「光明」 - 1. (Substantivo) Luz forte, luz intensa.
2. (Substantivo) Esperança, futuro brilhante.
3. (Substantivo, budismo) Luz emanando de um Buda ou Bodhisattva, simbolizando suas sabedorias e compaixões.・Koumyou shingon 光明真言 (Substantivo, budismo) Mantra de Luz.
Kounai - 1.「構内」- (Substantivo) Local, prédio, campo, campus, complexo, arredores.
2.「港内」- (Substantivo) Dentro do porto.
3.「校内」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro da escola.
Kounetsu「光熱」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Luz e calor.
Kounetsuhi「光熱費」- (Substantivo) Custo de combustível e luz, custo de aquecimento e eletricidade, conta de luz, custo de utilidade.
Kounou - 1.「効能」- (Substantivo) Efeito, eficácia, virtude, benefício.
2.「貢納」- (Substantivo, verbo suru) Pagar um tributo.
Kounyuu「購入」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Compra, aquisição.・Kounyuu kakaku 購入価格 Preço de compra.
Kounyuusha「購入者」- (Substantivo) Comprador.
Koura「甲羅」- 1. (Substantivo) Carapaça (tartaruga), casca (caranguejo), plastrão.
2. (Substantivo) As costas da pessoa.・Koura boshi 甲羅干し (Substantivo) Exposição ao sol (de animais com uma carapaça ou casca, especialmente tartarugas), (Substantivo, raro) Tomar banho de sol de bruços.・Koura wo hosu 甲羅を干す (Expressão, verbo godan terminando em su) Aquecer-se no sol deitado plano e de bruços.
3. (Substantivo) Anos de experiência.
Kourayku「攻略」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Captura do território inimigo, conquistar, atacar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Derrotar um inimigo.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Atacar um problema estrategicamente.
Kourei「高齢」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Idade avançada, velho.
Koureisha「高齢者」- (Substantivo) Pessoa velha, cidadão sênior.
Kouri「小売り・小売」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Varejo, vender a varejo.
Kourin「降臨」- 1. (Substantivo, verbo suru) Descida (para a Terra, especialmente de um deus), advento, epifania.
2. (Substantivo, verbo suru, linguagem honorífica ou respeitosa) Chegada (de uma pessoa importante), aparição.
Kouritsu - 1.「効率」- (Substantivo) Eficiência.
2.「公立」- (Substantivo) Instituição pública.
3.「高率」- (Adjetivo na, substantivo) Taxa alta.
Kouritsuteki「効率的」- (Adjetivo na) Eficiente.
Kouru「梱る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo, termo obscuro) Enfardar, empacotar, emalar, acondicionar, enlatar, encaixotar, embalar em caixa.
Kouryo「考慮」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Consideração, levar em conta.・Kouryo ni ireru 考慮を入れる・考慮をいれる (Expressão, verbo ichidan) Levar em consideração, ter em mente.
Kouryuu「交流」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Intercâmbio (ex. cultural), câmbio, interação, misturado, estar unidos, reunir-se.
2. (Substantivo, palavra comum, eletricidade, engenharia elétrica) Corrente alternada, CA.
Kousa (I)「交差³・交叉」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cruzamento, interseção.
2. (Substantivo, verbo suru, biologia) Cruzamento (genética).
Kousa (II)「黄砂」- 1. (Substantivo) Areia amarela, poeira asiática; poeira levada por grande ventos da Mongólia, norte da China e Cazaquistão.
2. (Substantivo) Loesse.
3. (Substantivo) Deserto.
Kousa (III)「考査」- (Substantivo, verbo suru) Exame, consideração, teste, quiz.
Kousai「交際」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Companhia, amizade, associação, sociedade, conhecido.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Envolvimento (romântico), namoro.・Moto kousai aite 元交際相手 Antigo namorado, antiga namorada.
Kousaku「工作」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trabalho manual.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trabalho, construção, manufatura.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Manobra.・Kousaku Kikai 工作機械 Máquina operatriz.
Kousan「降参」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Submissão, rendição, capitulação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser derrotado (ex. por um problema), desistir, ceder.
Kousaten「交差点³・交叉点」- (Substantivo) Cruzamento, interseção.
Kousatsu「絞殺」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estrangulação, estrangular, esganar.
Kousei (I)「厚生」- 1. (Substantivo) Previdência social.
2. (Substantivo, abreviação) (Antigo) Ministério da Saúde e Bem-Estar.・Kousei Roudoushou 厚生労働省 Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.・Kousei Roudou Daijin 厚生労働大臣 Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.・Kousei Nenkin 厚生年金 Pensão salário-desemprego.
Kousei (II) - 1.「攻勢」- (Substantivo) (Movimento agressivo, agressão.
2.「構成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Composição, construção, formação, constituição, estrutura, organização.
3.「公正」- (Substantivo, adjetivo na) Justiça, imparcialidade, legitimidade.
4.「更正」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Correção, revisão, retificação.
5.「後世」- (Advérbio, substantivo) Posteridade, vida futura, vida por vir.
Kousei (III)「更生」- 1. (Substantivo, verbo suru) Reabilitação, refazer a vida, começar uma nova vida.
2. (Substantivo, verbo suru) Renascimento, regeneração, reorganização, reconstrução, recuperação, restauração.
3. (Substantivo, verbo suru) Voltar à vida, reviver, ressuscitação.
Kouseiki「更生期」- (Substantivo) Mudança de vida, menopausa.
Kouseikatsu「公正活」- (Substantivo) Vida pública.
Kouseishou「厚生省」- (Substantivo) Ministério da saúde e bem-estar (agora Ministério da saúde, trabalho e bem-estar).
Kouseki「功績」- (Substantivo, palavra comum) Realização, feito, ação meritória, serviço ilustre, contribuição.
Kousen (I) - 1.「光線」- (Substantivo) Feixe, raio de luz.
2.「交戦」- (Substantivo, verbo suru) Guerra, batalha, hostilidade.
3.「抗戦」- (Substantivo, verbo suru) Resistência.
4.「公選」- (Substantivo, verbo suru) Eleição pública, eleição por voto popular.
Kousen (II)「高専」- 1. (Substantivo, abreviação) Faculdade técnica.
2. (Substantivo) Faculdades e escolas superiores.
Kousen'i²「鋼繊維」- (Substantivo) Fibra de metal (especialmente usado no concreto reforçado), fibra de aço.
Kousetsu - 1.「交接」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Relação sexual.
2.「降雪」- (Substantivo, verbo suru) Nevada.
3.「公設」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (Instituição) pública.
Kousha - 1.「後者」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Último, o segundo.
2.「校舎」- (Substantivo) Prédio escolar, escola.
3.「降車」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Descer (de um trem, ônibus, etc.), desembarcar, sair de um carro.
4.「公社」- (Substantivo) Corporação pública.
5.「公舎」- (Substantivo) Residência oficial.
Koushaku (I)「侯爵」- (Substantivo) Marquês, marquesa.
Koushaku (II)「講釈」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Explicação (de um texto, frase, etc.), palestra, exposição.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Explicação (de uma forma pomposa), palestra (cansativa).
3. (Substantivo, arcaico, termo do período Edo) Narrativa.
Koushi (I)「子牛」- (Substantivo) Bezerro.
Koushi (II)「講師」- 1. (Substantivo) Orador, palestrante, professor, docente.
2. (Substantivo) Professor (em uma universidade ou faculdade), instrutor.
3. (Substantivo) Professor de meio período.
4. (Substantivo) Professor (em um cursinho).
Koushikondou「公私混同」- (Substantivo, verbo suru) Mistura de assuntos privados e públicos, misturar negócios com assuntos pessoais, misturar trabalho com assuntos privados.
Koushin (I) - 1.「行進」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Marcha, parada, desfile.
2.「更新」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Renovação, update, inovação, melhora.
3.「交信」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Telecomunicação, correspondência.
Koushin (II)「後進」- 1. (Substantivo) Geração mais jovem, próxima geração.
2. (Substantivo, verbo suru) Mover-se de trás para frente, dar marcha ré, inverter.
Koushinjo「興信所」- (Substantivo) Agência de detetive, agência de informações.
Koushinkyoku「行進曲」- (Substantivo, música) Marcha.
Koushite「斯うして・こうして¹」- (Conjunção) Assim, deste modo, desta maneira, desse jeito.
Koushitsu「皇室」- (Substantivo) Domicílio imperial.
Koushoku「好色」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Lascívia, lubricidade, luxúria, sensualidade, indecência.
Koushuu - 1.「口臭」- (Substantivo) Mau hálito, halitose.
2.「公衆」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Público, público geral.
3.「講習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Treino, curso curto.
Kousoku (I) - 1.「拘束」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Restrição, limitação, amarras.
2.「校則」- (Substantivo) Regras escolares, regulamento de escola.
Kousoku (II)「高速」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Alta velocidade, rápido, ligeiro, expresso.
2. (Substantivo, abreviação) Rodovia, auto-estrada, via expressa, via rápida.・Kousoku Douro 高速道路 Rodovia, auto-estrada, via expressa, via rápida.
Kousou (I) - 1.「構想」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Plano, trama, idéia, concepção, enredo.
2.「抗争」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Disputa, resistência.
Kousou (II)「高層」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Arranha-céus, com vários andares, prédio alto.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alta altitude, superior (atmosfera, corrente de ar, etc.).
Kousui - 1.「香水」- (Substantivo) Perfume, aroma, fragrância.
2.「降水」- (Substantivo) Precipitação atmosférica, medida de chuva, aguaceiro.
3.「硬水」- (Substantivo) Água dura.
Kousuijun「高水準」- (Adjetivo na, substantivo) Nível alto.
Kousuiryou「降水量」- Quantidade de chuva, precipitação.
Kousuru - 1.「抗する」- (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo) Opor-se, protestar, desafiar, fazer frente a.
2.「航する」- (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo, arcaico) Viajar.
3.「 (V」-erbo suru - classe especial, verbo intransitivo, termo obsoleto) Invadir.
Kousuruto「こうすると」- (Expressão) Ter feito isso, se isso for feito, se for feito dessa forma.
Kousuu (I)「恒数」- (Substantivo) Uma constante (ex. na ciência).
Kousuu (II)「口数」- 1. (Substantivo) População.
2. (Substantivo) Número de itens, artigos, etc.
Koutai (I) - 1.「交代・交替」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Mudança, alternação, rotação, reposição, substituição, troca, alternar.
2.「抗体」- (Substantivo, biologia, palavra comum) Anticorpos.
Koutai (II)「後退」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Retirada, ceder, retroceder, mover-se para trás, reversão, afastar-se (de um veículo), regressão, retração.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Recessão, queda, em declínio.
3. (Substantivo, computação, palavra comum) Backspace (botão).
Koutaigou「皇太后」- (Substantivo, palavra comum) Imperatriz viúva, Rainha Mãe.
Koutaishi「皇太子」- (Substantivo, palavra comum) Príncipe herdeiro.・Koutaishi denka 皇太子殿下 (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sua Alteza Imperial o Príncipe Herdeiro, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro.
Koutaishihi「皇太子妃」- (Substantivo) Princesa herdeira.
Koutei (I)「肯定」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Afirmação.
2. (Substantivo, lógica) Afirmativo.
Koutei (II)「皇帝」- (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Imperador.
Koutou - 1.「高騰³・昂騰」- (Substantivo, verbo suru) Salto de preço repentino, aumento de preço abrupto.
2.「高等」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Alta classe, excelente.
3.「口頭」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Oral, verbal, falada, coloquial.
4.「好投」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, baseball) Bom arremessador.
5.「荒唐」- (Adjetivo na, substantivo) Absurdo, disparatado, sem sentido, ridículo, idiota, risório, ilógico.
Koutoubu「後頭部」- (Substantivo) Parte de trás da cabeça.
Koutoumukei「荒唐無稽」- (Adjetivo na, substantivo) Absurdo, sem sentido, ilógico.
Koutsuu「交通」- (Substantivo, verbo suru) Tráfego, transporte, comunicação, troca (de ideias, etc.), intercâmbio.・Koutsuu kikan 交通機関 Meios de transporte, instalações, sistema de transporte, sistema de trânsito.・Koutsuu jiko 交通事故 Acidente de trânsito.
Koutsuuhi「交通費」- (Substantivo) Despesas de viagem, tarifa.
koutsuumou「交通網」- (Substantivo) Rede de transporte, rede de tráfego.
Kouun「幸運」- (Substantivo, adjetivo na) Boa sorte, felicidade, sucesso.
Kouya - 1.「紺屋」- (Substantivo) Tintureiro.
2.「荒野」- (Substantivo) Terreno baldio, deserto, ermo, vastidão, pradaria, campina, terra selvagem.
Kouyaku「公約」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Compromisso público, promessa pública, promessa de campanha, voto oficial.
Kouyatte「こうやって」- (Conjunção) Deste modo, assim, desta maneira, de acordo, portanto.
Kouyou (I)「紅葉」- 1. (Substantivo, verbo suru) Cores do outono, folhas que mudar de cor.
2. (Substantivo, verbo suru) Folhas se tornando vermelhas, folhas vermelhas.
3. (Substantivo, verbo suru) Cores com camadas em vestuários, parecendo cores de outono.
Kouyou (II) - 1.「黄葉」- (Substantivo, verbo suru) Folhas se tornando amarelas, folhas amarelas.
3.「効用」- (Substantivo) Uso, utilidade, efeito, benefício.
4.「高揚³・昂揚」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Elevação do humor, aumentar a moral, ânimo, surto, aumento.
Kouyou (III)「公用」- 1. (Substantivo) Negócio oficial, negócios do governo, negócio público, deveres da empresa.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uso público, uso do governo.
Koyoukan「高揚感」- (Substantivo) Exaltação, ânimo emocional.
Kouyuu (I)「交遊」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Amizade, companheirismo, fraternidade, camaradagem.
Kouyuu (II)「交友」- 1. (Substantivo) Amigo, companheiro, conhecido.
2. (Substantivo) Amizade, companheirismo.
Kouyuu (III)「公有」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Propriedade pública.
2. (Substantivo, lei) Domínio público.
Kouza「講座」- 1. (Substantivo) Curso (ex. de palestras).
2. (Substantivo) Unidade acadêmica de universidade (professor, palestrante, etc.).
Kouzan「高山」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Montanha alta, montanha alpestre.
Kouzanbyou「高山病」- (Substantivo) Mal da montanha, mal de altitude.
Kouzoku「皇族」- (Substantivo) Família imperial, realeza.
Kouzui「洪水」- (Substantivo) Enchente, cheia, alagamento, inundação.
Kowai「怖い・恐い」- (Adjetivo i) Assustador, horrível, terrível, pavoroso.
Kowairo「声色」- 1. (Substantivo) Tom de voz.
2. (Substantivo) Mimetismo, imitação.・Kowairo wo tsukau 声色を使う (Expressão, verbo godan terminando em u) Imitar a voz de alguém, personificar. (geralmente como ~の声色を使う).
Kowaku「蠱惑」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fascinação, glamour, encantamento, sedução.
Kowakuteki「蠱惑的」- (Adjetivo na) Fascinante, atraente, sedutor.
Kowareru「壊れる³・毀れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser quebrado, quebrar, desmoronar, ruir, ser destruído, ser danificado.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Quebrar, avariar, parar de funcionar.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Fracassar (um plano, negócio, etc.), ruir, romper (um relacionamento, negociações, etc.), ser arruinado (atmosfera, a sua imagem, etc.).
Kowasu「壊す・毀す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Quebrar, destruir, demolir.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Arruinar, destruir, estragar, danificar.
3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Estourar (uma conta, etc.).
Koya「小屋」 - 1. (Substantivo) Cabana, chalé, choupana, galpão, barracão.
2. (Substantivo) Pequeno teatro, teatro temporário, tenda de circo, cabine.
Koyaku「子役」- 1. (Substantivo) Ator mirim, atriz mirim.
2. (Substantivo) Papel de criança (em um filme, peça, etc.).
Koyoi「今宵」- (Substantivo, advérbio) Esta noite.
Koyomi「暦」- (Substantivo, sufixo) Calendário, almanaque (れき quando um sufixo).
Koyou「雇用³・雇傭」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Emprego, contratar, empregar.
Koyubi「小指」- 1. (Substantivo) Dedo mindinho da mão.
2. (Substantivo) Dedo mindinho do pé.
Koyuu「固有」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Característico, tradicional, peculiar, inerente, nativo.・Koyuu Meishi 固有名詞 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, linguística) Nome próprio.
Koyuushu「固有種」- (Substantivo) Espécies endêmicas, espécies nativas.
Kozoru「挙る」- 1. (Verbo godan terminado em ru) Reunir tudo em conjunto.
2. (Verbo godan terminado em ru) Fazer alguma coisa como um grupo.
Ku (I)「句」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Seção do texto, sentença, passagem, parágrafo.
2. (Substantivo, usado como um sufixo, linguístico) Frase.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Verso de 5 ou 7 mora na poesia japonesa; de 4, 5 ou 7 caracteres na poesia chinesa.
4. (Substantivo, usado como um sufixo) Haiku, primeiras 17 morae de um Renga, etc.
5. (Substantivo, usado como um sufixo) Máxima, ditado, idioma, expressão.
Ku (II)「区」- 1. (Substantivo) Distrito, bairro, cidade (em Tóquio).
2. (Substantivo) Distrito (ex. eleitoral), seção, zona (ex. postal).
Kubaru「配る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Distribuir, fornecer, servir.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Alocar, reservar, acomodar (pessoal, soldados, etc.), posicionar.
Kubetsu「区別」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Distinção, diferenciação, classificação.
Kubi「首」- 1. (Substantivo, palavra comum) Pescoço.・Kubi wo aratte matsu 首を洗って待つ (Expressão, verbo godan terminando em tsu) Esperar pelo seu castigo, esperar antes que alguém receba o que está por vir, lavar o pescoço e esperar (ou seja, pela decapitação). (geralmente no imperativo, como uma ameaça).・Kubi kukuri 首縊り・首くくり (Substantivo) Enforcar-se.
2. (Substantivo, palavra comum) Cabeça.
2. (Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Dispensa (de um emprego), demissão.
Kubimoto「首元」- (Substantivo) Base da garganta, fundo do pescoço.
Kubiru「縊る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Enforcar até a morte.
Kubisuji「首筋」- (Substantivo) Nuca.・Kubisuji wo chigaeru 首筋を違える (Expressão, verbo Ichidan) Torcer com força o pescoço.
Kubiwa「首輪」- 1. (Substantivo) Coleira.
2. (Substantivo) Colar, gargantilha.
Kubomu「窪む」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Desmoronar, ficar deprimido, afundar.
Kubun「区分」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo no) Divisão, seção, demarcação, partição, segmentação, subdivisão, pista de trânsito, compartimento, classificação, seleção.
Kuchi「口」- 1. (Substantivo) Boca.・Kuchidzuke 口付け・口づけ (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Beijo.・Kuchidzukeru 口付ける・口づける (Verbo ichidan) Beijar.・Kuchizusamu 口ずさむ・口遊む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Cantarolar uma melodia, cantar para si mesmo, cantar em voz baixa.・Nikumareguchi 憎まれ口 (Substantivo) Linguagem abusiva.・Nikumareguchi wo tataku 憎まれ口を叩く・憎まれ口をたたく (Expressão, verbo godan ku) Dizer coisas ruins (de), usar linguagem abusiva.
2. (Substantivo) Abertura, buraco, fenda, brecha, orifício.
3. (Substantivo) Boca de uma garrafa, bico, bocal, boquilha.
4. (Substantivo) Portão, porta, entrada, saída.・Origuchi 降り口・降口・下り口・下口 (Substantivo) Topo (de uma escadaria), término (de uma esteira rolante), (Substantivo) Porta de saída (ex. de um ônibus), descer (de um ônibus, etc.).・Noriguchi 乗り口・乗口 (Substantivo) Porta de entrada (para um veículo), entrada, porta para embarque (ex. um ônibus).
5. (Substantivo) Fala, conversa (ou seja, fofoca).・Kuchikiri 口切り (Substantivo) Começar a abordar (um assunto), introdução, princípio, início, (Substantivo) Evento no começo do décimo mês do calendário lunar, (Substantivo) Abrir um jarro ou recipiente selado.・Tameguchi タメ口・ため口 (Substantivo, coloquial) Fala casual, linguagem informal.・Kuchibashiru 口走る (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Desabafar, botar para fora, contar um segredo, dizer sem perceber, dizer (ex. besteira).・Kubakkari 口ばっかり・口ばかり Muito barulho (por nada), só fala (e nada faz).・Kuchi ga katai 口が堅い・口が固い・口がかたい (Expressão, adjetivo i) Calado, quieto, taciturno, capaz de manter um segredo.・Kuchi ga karui 口が軽い・口がかるい (Expressão, adjetivo i) Ter uma língua solta, ser falador, falar sem pensar, ser incapaz de manter um segredo.・Kuchiburi 口振り・口ぶり (Substantivo) Jeito de falar, (Substantivo) Intimação, insinuação.
6. (Substantivo) Gosto, paladar.・Kuchi ni au 口に合う・口にあう (Expressão, verbo godan u) Ser palatável, adequar ao seu gosto.・Kuchi naoshi 口直し (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tirar um gosto ruim, limpar o paladar, (Substantivo) Limpador de paladar, intervalo, prato ou bebida para limpar o paladar entre os pratos de uma refeição.
7. (Substantivo) Boca para alimentar.
8. (Substantivo) Aberta (ou seja, vaga), posição disponível.
9. (Substantivo) Convite, intimação, convocação.・Kuchiyose 口寄せ (Substantivo, verbo suru) Espiritualismo, canalização, convocar um espírito e dar-lhe voz (especialmente quando feito por um Xamã mulher), (Substantivo) Médium, canalizador.
10. (Substantivo) Tipo (classe, variedade).
11. (Substantivo) Abertura (ou seja, início).
12. (Sufixo, contador) Contador para goles, porcentagem de dinheiro, boca de fogão, e espadas.
Kuchibashi「嘴」- (Substantivo) Bico (pássaro).
Kuchibeni「口紅」- (Substantivo) Batom.
Kuchibi「口火」- 1. (Substantivo) Fusível, detonador, pavio, chama piloto.
2. (Substantivo) Causa (de uma guerra, argumento, revolta, etc.), origem, gatilho.・Kuchibi wo kiru 口火を切る (Expressão, verbo godan terminando em ru) Começar um debate, dar o pontapé inicial, atirar primeiro, iniciar, começar uma conversa.
Kuchibiru「唇」- (Substantivo) Lábios.
Kuchigenka「口喧嘩・口げんか・口ゲンカ」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Discussão, debate, argumento.
Kuchiguruma「口車」- (Substantivo) Adulação, bajulação.・Kuchiguruma ni noseru 口車に乗せる (Expressão, verbo ichidan) Enganar com conversa fiada, iludir, persuadir alguém.・Kuchiguruma ni noru 口車に乗る (Expressão, verbo godan ru) Cair (na lábia de alguém), ser levado (por palavras melosas).
Kuchiguse「口癖・口ぐせ」- 1. (Substantivo) Frase favorita, slogan, bordão, expressão comum.
2. (Substantivo) Jeito de falar.
Kuchikazu「口数」- 1. (Substantivo) Número de palavras que uma pessoa fala.
2. (Substantivo) Número de dependentes, número de bocas para se alimentar.
3. (Substantivo) Número de ações, itens, aplicações, etc.
Kuchimoto「口元・口もと」- 1. (Substantivo) Boca, lábios.
2. (Substantivo) Formato da boca.
3. (Substantivo) Próximo de uma entrada, cercanias de uma entrada.
Kuchiru「朽ちる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Apodrecer, decompor-se.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Morrer em obscuridade.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser esquecido com o tempo. (geralmente em negativo).
Kuchisaki「口先・口さき」- 1. (Substantivo) Papo furado, mera palavras, profissões.・Kuchisaki no umai 口先の上手い・口先のうまい (Adjetivo i) Conversa suave.・Kuchisaki dake 口先だけ (Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Superficial, leviano, falso, dissimulado, vazio, especioso.・Kuchisaki sanzun 口先三寸 Lábia, loquaz, eloquência ou bajulação designada para enganar. (erro comum para 舌先三寸). (Ver Shitasakisanzun).
2. (Substantivo) Lábios, boca, focinho, tromba.
Kuchisusugu「漱ぐ・嗽ぐ」- (Verbo godan terminado em gu, verbo intransitivo) Gargarejar, enxaguar a boca.
Kuchiura - 1.「口裏」- (Substantivo) Determinar uma verdade ou significado escondido do orador, determinar uma intenção do orador do seu jeito de falar.
2.「口占」- (Substantivo, arcaico) Adivinhar sorte ou azar escutando alguém.
Kuchou「口調」- 1. (Substantivo) Tom de voz, jeito de falar.
2.「区長」- (Substantivo) Chefe de um distrito, prefeito de um distrito, chefe administrador de um distrito.
Kuchuu「駆虫」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Exterminar insetos, controle de peste, dedetização.
Kuchuuyaku - 1.「駆虫薬」- (Substantivo) Vermífugo, vermicida.
2. (Substantivo) Repelente de inseto.
Kudakeru「砕ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Quebrar (em pedaços), ser quebrado, ser esmagado.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Colapsar, desabar, desmoronar, cair, esfriar (ex. entusiasmo), refrear (ex. a vontade de lutar).
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Ficar menos formal, jogar fora a reserva, ficar afável.
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Ficar fácil de entender (ex. uma história).
5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum) Estar preocupado.
Kudaku「砕く」- 1. (Verbo godan ku, verbo transitivo, palavra comum) Quebrar (em pedaços), destruir, destroçar, esmagar, moer, despedaçar, triturar (em pó), sovar.
2. (Verbo godan ku, verbo transitivo, palavra comum) Despedaçar (as esperanças de alguém, confiança, etc.), destroçar, moer, esmagar, frustrar.
3. (Verbo godan ku, verbo transitivo, palavra comum) Simplificar, fazer ficar fácil para entender.
Kudamono「果物」- (Substantivo) Fruta.
Kudan「件・くだん¹」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Supracitado, o acima mencionado, citado, dito, (homem, incidente, etc.) em questão.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O De sempre, usual.
Kudari (I)「件・くだり¹」- (Substantivo) Passagem, parágrafo.
Kudari (II)「下り」- 1. (Substantivo) Trem em direção ao ponto final de sua rota.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Declive, ir para baixo.
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Viajar para o sul (especialmente longe de Tóquio).
4. (Substantivo, usado como um prefixo) Rio abaixo, correnteza abaixo, para morro abaixo.
Kudarizaka「下り坂」- 1. (Substantivo) Para baixo, em declive, descida.
2. (Substantivo) Declive, inclinação, decrescente, ir para morro baixo.
Kudasai「下さい・ください¹」- 1. (Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa) Por favor (me dê).
2. (Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa) Por favor (faça por mim). (após a forma te de um verbo ou substantivo prefixado com o- ou go-).
Kudasaru「下さる・くださる」- 1. (Verbo godan - classe especial aru, linguagem honorífica ou respeitosa, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Dar, conferir, atribuir, outorgar.
2. (Verbo godan - classe especial aru, linguagem honorífica ou respeitosa, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) Fazer gentilmente para alguém, obrigar, favorecer.
Kudoi「諄い・くどい¹・クドい」- 1. (Adjetivo i) Repetitivo, prolixa, tedioso, verboso, insistente, inoportuno.
2. (Adjetivo i) Encorpado (gosto), rico (demais), forte, enjoativo, nauseante.
3. (Adjetivo i) Gritante (cor, design, etc.), berrante, espalhafatoso.
Kudoku「口説く」- 1. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Persuadir, convencer, encorajar, seduzir, solicitar.
2. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Fazer avanços, seduzir, cortejar, paquerar, dar uma cantada, dar em cima, xavecar.
Kufuu「工夫」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inventar um jeito, planejar, idear, bolar, resolver, solucionar, entender, decifrar.
2. (Substantivo) Invenção, projeto, desenho, ideia, plano.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dedicação para um aperfeiçoamento espiritual (especialmente através de meditação Zen).
Kugatsu「九月・９月」- 1. (Substantivo) Setembro.
2. (Substantivo) Nono mês do calendário lunar.
Kugi「釘」- (Substantivo) Prego, objeto pontiagudo, tachinha, percevejo, rebite, prego sem cabeça.・Kugidzuke 釘付け・釘づけ・くぎ付け (Substantivo, verbo suru) Pregar, estar colado (com), ser incapaz de tirar os olhos (de), (Substantivo, verbo suru, expressão) Não se mexer, estar pregado, estar parado, congelado, (Substantivo, verbo suru) Determinar (preço).
Kuguru「潜る・くぐる¹」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar abaixo de, passar sobre, passar por.
2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Mergulhar na água.
3. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Evadir, escapar, contornar, esquivar-se.
4. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Sobreviver, superar, vencer.
Kugutsu「傀儡」- (Substantivo, arcaico) Prostituta.
Kui「食い」- 1. (Substantivo) Alimentação.
2. (Substantivo) Mordida (na pescaria).・Iregui 入れ食い (Peixe) mordendo a isca a cada lançamento.
Kuiki「区域」- (Substantivo) Área, zona, distrito, quarteirão, seção, limites, fronteira.
Kuinige「食い逃げ」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Deixar um restaurante sem pagar.
Kuiru「悔いる」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Arrepender-se, lamentar.
Kuji「籤・くじ¹」- (Substantivo) Loteria, rifa, sorteio.・Kujibiki 籤引き・籤引・くじ引³ (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Loteria.
Kujikeru「挫ける・くじける¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar desiludido, perder a coragem, estar desanimado, estar arrasado (emocionalmente).
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar torcido.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar quebrado.
Kujiku「挫く・くじく¹」- 1. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Torcer, distender.
2. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Diminuir (entusiasmo), desencorajar, dissuadir, desalentar, deprimir, enervar, alarmar, esmagar, espremer.
Kujira「鯨・クジラ¹」- (Substantivo) Baleia.
Kujo「駆除」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Extermínio (de pestes), erradicação, extirpar (ex. um mal social).
Kujou「苦情」- (Substantivo, palavra comum) Queixa, reclamação, problemas, objeção, protesto.
Kujozai「駆除剤」- (Substantivo, usado como um sufixo) Pesticida, repelente, eliminador, -cida.
Kuki「茎」- (Substantivo) Talo, haste, caule, base.
Kukkyou「屈強」- (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo) Robusto, forte, resistente, musculoso, poderoso, vigoroso, firme.
Kukuru「括る・くくる¹」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Amarrar, atar, embalar, embrulhar, prender, fechar.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Enforcar-se.
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Resumir, juntar tudo, consolidar.
4. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Estimar, esperar, prever.
5. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Técnica de colorir tecidos, tie-dye.
6. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo, arcaico) Deter, prender, frear, conter, reprimir, impedir.
Kuma 「熊・クマ¹」- (Substantivo) Urso.
Kumen「工面」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Gerenciar (para aumentar dinheiro).
2. (Substantivo) A sua condição financeira.
Kumi「組・組み」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Classe (de estudantes). (pronunciado como um sufixo).
2. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Grupo (de pessoas), time, elenco.・Kumiai 組合・組み合い (Substantivo) Associação, união, guilda.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Monte, bando, conjunto.・Kumite 組み手・組手 (Substantivo) Junção de madeira, (Substantivo) Kumite, (Substantivo, sumô) Sistema de cintos.
4. (Substantivo, usado como um sufixo) Família do crime, sindicato do crime organizado.
5. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Conjunto de itens, seleção, baralho de cartas, maço.
6. (Substantivo, impressão) Composição tipográfica.
Kumichou「組長」- (Substantivo) Chefe (especialmente da yakuza), capataz.
Kumo - 1.「雲」- (Substantivo) Nuvem.・Kumo yuki 雲行き・雲ゆき(Substantivo) Tempo (clima), aparência do céu, (Substantivo) Situação, sinais, o jeito que o vento está soprando.・Kumo yuki ga ayashii 雲行きが怪しい (Expressão) As nuvens parecem ameaçadoras, (Expressão) As coisas não parecem boas.・Kumogakure 雲隠れ (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desaparecer atrás das nuvens (ex. a lua), (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sumir, desaparecer de repente, se esconder.
2.「蜘蛛・クモ¹」- (Substantivo) Aranha.
Kumoru「曇る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar nublado, ficar encoberto.
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Embaçar, ficar embaçado.
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar triste, estar nublado (expressão), estar deprimido.
4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Parecer levemente para baixo (de uma máscara Nô, indicando tristeza, mágoa, dor, etc.).
Kumu (I)「組む」- 1. (Verbo godan terminado em mu) Cruzar (pernas ou braços), conectar (braços).
2. (Verbo godan terminado em mu) Reunir, juntar, construir, montar, produzir (ex. programa de TV).・Kumiawaseru 組み合せる・組合わせる・組み合わせる・組合せる (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Juntar-se, reunir-se, combinar, inscrever-se, registrar-se.
3. (Verbo godan terminado em mu) Trançar, entrançar.・Irikumu 入り組む (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Ficar complicado.
4. (Verbo godan terminado em mu) Lutar, brigar.
5. (Verbo godan terminado em mu) Unir, juntar, conectar, formar uma aliança.
6. (Verbo godan terminado em mu) Determinar (ex. tipo).
7. (Verbo godan terminado em mu) Emitir (ex. pedido de dinheiro).
Kumu (II)「汲む」- 1. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Extrair água, servir com concha, mergulhar, bombear.
2. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Servir em um copo, beber juntos.
3. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Considerar (sentimentos, a situação, etc.), simpatizar com, intuir, compreender.
4. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Fazer uso de, herdar.
Kumu (III)「酌む」- (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Servir saquê, beber juntos.
Kun (I) - 1.「君・くん」 (Sufixo) Sr. (júnior), mestre, garoto.
2.「勲」- (Substantivo) Mérito (especialmente ordem de mérito).
Kun (II)「訓」- 1. (Substantivo) Leitura nativa japonesa de um caractere chinês.
2. (Substantivo, sufixo) Preceito, lição, ensinamentos.
Kunan「苦難」- (Substantivo) Sofrimento, tormento, angústia, adversidade, dificuldade, provação.
Kuni「国」- 1. (Substantivo) País, estado.
2. (Substantivo) Região.
3. (Substantivo) Governo nacional, governo central.
4. (Substantivo) Lar (ou seja cidade natal, país natal).
5. (Substantivo, arcaico) Província do Japão.
6. (Substantivo, arcaico) Terra.
Kunibito「国人」- 1. (Substantivo) Local, nativo.
2. (Substantivo, termo histórico) Daimiô que não deixou os seus domínios para encontrar o Xogum em Quioto (durante o período Muromachi).
Kunigara「国柄」- (Substantivo) Caráter nacional, caráter regional.
Kunitsukami・Chigi「国つ神・国津神・地祇」- (Substantivo) Deuses da terra, divindades terrestres.
Kunji「訓示」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Instrução, direção.
Kunoichi「くノ一」- 1. (Substantivo) Ninja mulher, kunoichi. (dos traços do kanji 女).
2. (Substantivo, coloquial) Mulher.
Kunrei「訓令」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Diretiva, instruções, ordem.
Kunren「訓練」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Treinamento, prática, disciplina.
Kunrin「君臨」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reinado sobre um país.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dominar, controlar, mandar, dar ordens.
Kunshi「君子」- 1. (Substantivo) Homem de virtude, homem sábio, verdadeiro cavalheiro.
2. (Substantivo) Pessoa de posto superior.
3. (Substantivo) Os Quatro Cavalheiros (Ameixa, crisântemo, orquídea e bambu).
Kunshou「勲章」- (Substantivo) Adorno, condecoração, medalha, comenda.
Kunshu「君主」- (Substantivo) Monarca, governador, soberano, regente.
Kuppuku「屈服・屈伏」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Submissão, complacente, dócil, render, ceder, sucumbir.
Kura - 1.「鞍」- (Substantivo) Sela.
2.「蔵・倉」- (Substantivo) Depósito, armazém, porão, adega, paiol, celeiro, tesouraria, silo.・Kura iri 蔵入り (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser arquivado (um filme, projeto, etc.), ser adiado, ser suspenso, colocar em espera, ser retido da publicação, (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Colocar em armazenamento, item em armazenamento, mercadorias armazenadas.
Kuraberu「比べる³・較べる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Comparar, fazer uma comparação.
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Competir, disputar.
Kurabu (I)「倶楽部・クラブ¹」- (Substantivo) Clube, fraternidade, irmandade, sede.
Kurabu (II)「クラブ」- 1. (Substantivo) Casa noturna.
2. (Substantivo) Clube de esportes, time.
3. (Substantivo) Paus (naipe de cartas).
4. (Substantivo) Taco de golfe.
Kuragari「暗がり」- (Substantivo) Escuridão, obscuridade.
Kurai (I)「暗い・昏い・冥い・闇い」- 1. (Adjetivo i) Escuro, sombrio, nublado, turvo.・Makkura 真っ暗・真暗 (Adjetivo na, substantivo) Escuridão total, completamente escuro, (Adjetivo na, substantivo) Futuro sombrio, perspectivas ruins.
2. (Adjetivo i) Deprimido, desanimado, abatido, na fossa, triste, sombrio (humor).
3. (Adjetivo i) Escuro (em cor), opaco.
4. (Adjetivo i) Sombrio (ex. passado), suspeito, desfavorável, nefasto.
5. (Adjetivo i) Improvável (de ter êxito), sem esperanças, desesperado, não promissor.
6. (Adjetivo i) Desconhecido, não familiar, ignorante.
Kurai・Gurai (II)「くらい・ぐらい」- 1. (Sufixo, partícula) Aproximadamente, quase, por volta de, mais ou menos. (também escrito como 位).
2. (Sufixo, partícula) Na (quase) medida em que, (quase) o suficiente, tão... que..., pelo menos, no mínimo, ao menos.
3. (Sufixo, partícula) Tão... quanto..., como.
Kurai (III)「位」- 1. (Substantivo) Trono, coroa, assento (do nobre). (originalmente de 座居, significando "assento").
2. (Substantivo) Posição do governo, classificação judicial.
3. (Substantivo) Posição social, classe, rank, escalão, nível.
4. (Substantivo) Grau (de qualidade, etc.), nível, camada, rank.・Kuraidori 位取り (Substantivo, verbo suru) Série, qualidade, unidade, dígito, posicionamento do ponto decimal.
5. (Substantivo) Posição de uma figura (ex. dezenas, milhares), dígito, lugar (decimal).
Kurakura「くらくら・クラクラ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Vertigem, tontura.
Kuramu「眩む・くらむ¹」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar deslumbrado com, estar tonto com, estar desorientado.・Tachikurami 立ち眩み・立ちくらみ Tontura (de levantar-se muito rápido), síncope ortostático, vertigem.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar perdido em (ganância, luxúria, etc.).
3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo, arcaico) Ficar escuro.
Kurashi「暮らし・暮し」- (Substantivo, usado como um sufixo) Estilo de vida, subsistência, circunstâncias de vida. (geralmente ぐらし como um sufixo).
Kurashiki - 1.「倉敷」- (Substantivo, abreviação) Encargos de armazenamento.
2.「鞍敷・鞍褥・鞍敷き」- (Substantivo) Xairel, teliz.
Kurasu「暮らす・暮す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Viver, levar, lidar, adaptar-se.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Passar o tempo.・Higurashi 日暮らし・日暮し (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio) De manhã até a noite, o dia todo.
Kurayami「暗闇・暗やみ」- (Substantivo) Escuridão, às escuras.
Kure「暮れ³・暮」- 1. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, usado como um sufixo) Pôr-do-sol, anoitecer, crepúsculo.・Higure 日暮れ・日暮・日ぐれ Crepúsculo, pôr-do-sol, anoitecer, véspera.
2. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, usado como um sufixo) Fim, término.
3. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, usado como um sufixo) De final de ano, fim do ano.
Kurenai「紅」- (Substantivo) Vermelho escuro, carmesim.
Kureru (I)「暮れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar escuro.・Kuregure 暮れ暮れ Anoitecer, crepúsculo.
2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Terminar (o dia, ano, estação, etc.), chegar a um fim, encerrar.
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar afundado em (ex. desespero), estar perdido em (ex. pensamento), estar exausto com.
Kureru (II)「呉れる・くれる¹」- 1. Dar, conceder, deixar (alguém) ter. (o destinatário é o orador ou alguém próximo do orador).・Kuregure mo 呉れ呉れも・くれぐれも¹ (Advérbio) Sinceramente, seriamente, de todo o coração, completamente entregue, sem reservas, (Advérbio) Repetidamente, várias e várias vezes, muitas vezes.
2. (Verbo ichidan - classe especial kureru, verbo transitivo) Dar, conceder. (geralmente como くれてやる, mostra leve desdém para o receptor).・Kureteyaru 呉れてやる・呉れて遣る・くれてやる¹ (Expressão, verbo godan terminando em ru) Dar, fazer algo para.・Kurete 呉れ手 (Substantivo) Doador, aquele que dá algo por você.
3. (Verbo auxiliar, verbo ichidan - classe especial kureru) Fazer por alguém, ter o trabalho de fazer. (após a forma de um verbo te).
4. (Verbo auxiliar, verbo ichidan - classe especial kureru) Fazer para desvantagem de alguém. (após a forma de um verbo te).
Kuri「栗・クリ¹」- (Substantivo) Castanha.
Kuriiro「栗色・くり色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cor de castanha.
Kurisumasu「クリスマス」- (Substantivo) Natal. (do inglês christmas).
Kuritsu「区立」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estabelecido por um distrito, municipal.
Kuriya「厨」- (Substantivo) Cozinha.
Kuro「黒」- 1. (Substantivo) Preto, negro.・Makkuro 真っ黒 (Substantivo, adjetivo na) Escuro total, completamente escuro.・Kurokoge 黒焦げ・黒こげ (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Carbonizado, grelhado, queimado de preto.
2. (Substantivo) Pedra de Gô preta.
3. (Substantivo) Culpado, pessoa culpada.
Kurodai「黒鯛・黒だい・クロダイ¹」- Sargo preto.
Kuroi「黒い」- 1. (Adjetivo i) Preto, negro.
2. (Adjetivo i) Escuro, quase preto, meio preto, queimado (pele).
3. (Adjetivo i) Suspeito, criminoso, ilícito.
4. (Adjetivo i) Escurecido e sujo, coberto de fuligem.
5. (Adjetivo i) Mau, ruim, perverso, malvado.・Haraguroi 腹黒い (Adjetivo i) Malvado, cruel, malicioso, maquinador, perverso, malevolente.
6. (Adjetivo i) Desfavorável, nefasto, azarado, desafortunado.
Kuromaku「黒幕」- 1. (Substantivo) Cortina preta.
2. (Substantivo) Cérebro, cabeça, manipulador por baixo dos panos.
Kuroshoujou「黒猩々・黒猩猩・チンパンジー¹」- (Substantivo) Chimpanzé.
Kurou「苦労」- 1. (Substantivo, verbo suru) Problema, adversidade, dificuldade, trabalho, labuta, esforço, cuidado, dedicação.・Kurou wo kakeru 苦労を掛ける・苦労をかける (Expressão, verbo ichidan) Causar problemas a alguém, sobrecarregar alguém.・Gokurou 御苦労・ご苦労 (Substantivo, linguagem polida) Problema (que eu fiz você passar), (seu) duro trabalho, (Expressão) Obrigado (por seu trabalho duro), aprecio os seus esforços. (geralmente para o seu subordinado).・Gokurou sama 御苦労様・御苦労さま・ご苦労様・ご苦労さま (Expressão, adjetivo na, linguagem polida) Obrigado (por seu trabalho duro), aprecio os seus esforços. (geralmente para o seu subordinado).
2. (Substantivo, verbo suru) Ansiedade, preocupação, interesse, cuidados.・Torikoshigurou 取越苦労・取り越し苦労・とりこし苦労 (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ansiedade excessiva, preocupação desnecessária.
Kurouto「玄人」- 1. (Substantivo) Expert, especialista, perito, profissional, mestre, conhecedor.
2. (Substantivo) Mulher no negócio de vida noturna, mulher infame, gueixa e prostituta.
Kuru (I)「来る」- 1. (Verbo kuru - classe especial, verbo intransitivo) Vir, chegar (espacialmente ou temporariamente), aproximar-se, chegar perto.
2. (Verbo kuru - classe especial, verbo intransitivo, verbo auxiliar) Voltar, retornar, fazer X e voltar. (após a forma te de um verbo).
3. (Verbo kuru - classe especial, verbo intransitivo, verbo auxiliar) Vir a ser, tornar-se, virar, crescer, continuar.
4. (Verbo kuru - classe especial, verbo intransitivo) Vir de, ser causado por, derivar de.
5. (Verbo kuru - classe especial, verbo intransitivo) Tratar-se (ex. "quando se trata de espinafre...").・Kurumono Kobamazu 来る者拒まず (Expressão, provérbio) Aceitar o que vem para você.
Kuru (II)「繰る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Rodar, girar, puxar, enrolar, fiar, tecer.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Virar páginas, passar as folhas de um livro, folhear um livro, consultar um dicionário, consultar uma enciclopédia.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Contar (ex. os dias).
4. Abrir um a um, fechar um a um (ex. persianas).・Kurikaesu 繰り返す・繰りかえす・くり返す・繰返す (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, verbo intransitivo) Repetir, fazer alguma coisa tudo de novo.・Kurikaeshi 繰り返し・くり返し・繰返し (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Repetição, repetir, reiteração, iteração, refrão, ciclo. (Substantivo, advérbio) Repetidamente.・Kuriageru 繰り上げる・繰上げる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Abrir espaço, mover-se, avançar. ・Kuridasu 繰り出す・繰出す・くり出す (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Puxar um barbante, soltar (ex. uma corda), (erbo godan terminando em su, verbo transitivo) Começar algo como um grupo, começar uma viajar em grande número, andar em bando, aglomerar-se, sair em investida, (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enviar um após o outro, despachar, (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Lançar-se, soltar, liberar.・Kurihirogeru 繰り広げる・繰広げる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Desdobrar, desenrolar, abrir.
Kuruma「車」- 1. (Substantivo) Carro, automóvel, veículo.
2. (Substantivo) Roda, rodízio.
Kurumaisu「車椅子・車いす」- (Substantivo) Cadeira de rodas.
Kuruoshii「狂おしい」- (Adjetivo i) Louco (de dor, amor, etc.), maluco, fora de si, à beira da insanidade.
Kurushii「苦しい」- 1. (Adjetivo i) Doloroso, difícil, duro.
2. (Adjetivo i) Angustiante, dificuldade (psicológica), estressante, complicado (ex. posição).
3. (Adjetivo i) Em dificuldades (circunstâncias), apertado (situação financeira), carente.
4. (Adjetivo i) Forçado (interpretação, explicação, etc.), esfarrapado (ex. desculpas), forçado (ex. sorriso), improvável, exagerado.
5. (Sufixo, adjetivo i) Difícil de se fazer, desagradável. (após a raíz do verbo masu, geralmente ぐるしい).
Kurushimeru「苦しめる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Atormentar, afligir, infligir dor física, machucar.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Atormentar, causar dor emocional, afligir, angustiar, incomodar, desconcertar.
Kurushimu「苦しむ」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Sofrer, lamentar, estar preocupado.
Kuruu「狂う」- 1. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Enlouquecer, perder a cabeça, ficar louco.・Ki ga kuruu 気が狂う・気がくるう (Expressão, verbo godan terminando em u) Enlouquecer, ficar maluco, endoidecer, ficar louco.
2. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Sair da ordem, dar errado, funcionar mal, tornar-se impreciso.
3. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Dar errado (um plano ou expectativa, etc.), fracassar, falhar, confundir.
4. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Enlouquecer (por alguém ou alguma coisa), ficar entusiasmado, ir à loucura.
Kuruwa「郭・廓」- 1. (Substantivo) Distrito, quarteirão.
2. (Substantivo) Cercado, área cercada por terraplanagem).
3. (Substantivo) Distrito da luz vermelha.
4.「廓」- (Prefixo, sufixo) Espaçoso e vazio.
Kusa (I)「草」- 1. (Substantivo) Grama, relva, erva, colmo, sapé.
2. (Substantivo, arcaico) Ninja.
3. (Prefixo) Não genuino, abaixo do padrão, precário.
4. (Expressão, gíria de internet) Kkkkk, rsrsrsrsrs, haha. (multiplas repetições de "w" ("rs") se parece com grama: wwwwww).
Kusa (II)「瘡」- (Substantivo) Eczema.
Kusabi「楔・轄・くさび¹」- 1. (Substantivo) Calço, cunha, escora, cavilha da roda, chaveta.
2. (Substantivo) Ligação, vínculo, laço.
Kusai「臭い」- 1. (Adjetivo i) Fedorento, fétido, malcheiroso.
2. (Adjetivo i) Suspeito, desconfiado.・Usan kusai 胡散臭い・うさん臭い (Adjetivo i) Suspeito, duvidoso, questionável.
3. (Adjetivo i) Desastrado, desajeitado, inábil, inexperiente.
4. (Sufixo, adjetivo i) Ter cheiro de, ter a fragrância de.・Namagusai 生臭い (Adjetivo i) Cheira como peixe, cheira como sangue, sangrento, (Adjetivo i) Degenerado (um monge), depravado, corrupto, caído, (Adjetivo i) Mundano, secular, comum, ordinário, (Adjetivo i) Suspeito, questionável.・Kina kusai きな臭い・キナ臭い (Adjetivo i) Cheirar queimado, cheirar chamuscado, ter um cheiro de queimado, (Adjetivo i) Cheiro de pólvora (ou seja, como se um conflito armado estivesse pra acontecer), tenso, (Adjetivo i) Suspeito, dúbio, questionável, duvidoso.
5. (Sufixo, adjetivo i) Parecer como, ter a aparência de, ter cheiro de, ter um toque de, tipo...
Kusame「くさめ」- (Expressão) Falado duas vezes em resposta a alguém espirrando como simpatia contra uma morte precoce.
Kusamura「叢・草叢・草むら」- (Substantivo) Grama, lugar gramado (especialmente com grama longa e densa).
Kusari「鎖」- (Substantivo) Corrente.
Kusarigama「鎖鎌」- (Substantivo) Kusarigama.
Kusaru「腐る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Apodrecer, estragar, desandar, decompor-se, arruinar, deteriorar-se, azedar (ex. leite).
2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Corroer, deteriorar, desmorornar.
3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Se tornar inútil, cegar, embotar, enfraquecer por falta de prática.
4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Se tornar depravado, degenerar, estar moralmente falido, ser corrupto.
5. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar deprimido, estar desanimado, sentir-se desmotivado, sentir-se triste.
6.「くさる」- (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em ru) Ter a audácia de, ser desgraçado o bastante para. (dialeto de Kansai, após a raíz de um verbo masu, indica desprezo ou desdém para a ação do outro).
7. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, arcaico) Perder uma aposta.
8. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, arcaico) Ser ensopado, ficar encharcado.
Kuse (I)「癖」- 1. (Substantivo, palavra comum) Hábito (geralmente um mau hábito), tendência.・Warui kuse 悪い癖 (Expressão, substantivo) Mau hábito, mau comportamento.・Kuse ni 癖に・クセに (Conjunção, partícula, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum) E ainda, ainda que, quando, apesar de.・Kuse ni naru 癖になる・クセになる (Expressão, verbo godan ru, geralmente escrito usando apenas kana) Se tornar um hábito, ser viciante, ser delicioso.
2. (Substantivo, palavra comum) Peculiaridade, idiossincrasia, maneirismo.
3. (Substantivo, palavra comum) Ruga.
Kuse (II)「曲・クセ」- 1. (Substantivo) Longo segmento de uma peça nô formando seu ápice musical.
2. (Substantivo, usado como um prefixo) Errado, impróprio, incorreto, indecente.
Kusemono「曲者・くせ者」- 1. (Substantivo) Malfeitor, vilão, patife, cafajeste, tratante, ladrão, sujeito suspeito.
2. (Substantivo) Pessoa peculiar, pessoa idiossincrática, sujeito teimoso.
3. (Substantivo) Coisa traiçoeira, algo que é mais do que parece.
4. (Substantivo) Mestre, expert, pessoa altamente habilitada.
5. (Substantivo) Goblin, monstro, fantasma, espectro.
Kusen「苦戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Luta difícil, esforço, disputa apertada.
Kushami「嚏」- (Substantivo) Espirro.
Kushi (I)「櫛」- (Substantivo) Pente.
Kushi (II)「駆使」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Usar livremente, fazer uso completo de, ter um bom comando de.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Empenhar alguém, seguir alguém.
Kushi (III)「串」- 1. (Substantivo) Espeto.
2. (Substantivo, gíria) Proxy (servidor de computador).
Kushiro「釧」- (Substantivo, arcaico) Pulseira, bracelete (normalmente datado do período Kofun).
Kushou「苦笑」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sorriso amargo, sorriso torto, risada sarcástica.
Kushuu「句集」- (Substantivo) Coleção de poemas haiku.
Kuso「糞・クソ¹」- 1. (Interjeição) Merda! cacete!
2. (Substantivo, coloquial) Fezes, excremento, estrume.
3. (Prefixo) Maldito, desgraçado, estúpido.
4. (Prefixo) Muito, extremamente, realmente.
5. (Adjetivo na, coloquial) Terrível, horrível, horroroso, merda, porcaria.
6. (Advérbio, gíria) Muito, bastante.
7. (Substantivo) Insignificante, sem completa importância, dificilmente vale a pena considerar, fora de questão. (como ...もくそもない ou ...もくそもあるか).
Kussetsu「屈折」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Curvar, flexionar, torcer, girar.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Distorção (de sentimentos, lógica, etc.), deformação.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Refração.
4. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, linguística) Inflexão.
Kusshi「屈指」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dianteira, primeiro, proeminente, ilustre, um dos melhores.
Kussuru「屈する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo) Ceder, sucumbir, render-se, desistir, estar assustado, estar amedrontado, encolher.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Ajoelhar-se.
3. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Subjugar, dominar.
4. (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo, arcaico) Sentir-se triste.
Kusuko「クスコ」- (Substantivo) Espéculo vaginal de cusco.
Kusukusu「くすくす・クスクス」- (Advérbio, advérbio to, onomatopeia) Dar risadinhas, o estado/som de tentar rir silenciosamente para que os outros não ouçam.
Kusun「くすん」- (Substantivo, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Fungar, fungada, cheirar, bufar.
Kusungobu「九寸五分」- (Substantivo) Adaga.
Kusuri「薬」- 1. (Substantivo) Medicina, remédio, farmacêutica, drogas (legais), pílula, pomada, unguento, bálsamo.
2. (Substantivo) Químico eficaz (pólvora, pesticida, etc.).
3. (Substantivo) Cobertura (cerâmica).
4.「クスリ」- (Substantivo) Droga (ilegal), narcótico.
5. (Substantivo) Pequena propina.
Kusuriya「薬屋・くすり屋」- 1. (Substantivo) Farmácia, boticário.
2. (Substantivo) Farmacêutico, químico.
Kusuriyubi「薬指・くすり指」- 1. (Substantivo) Dedo anelar, terceiro dedo, quarto dedo (tocar piano).
2. (Substantivo) Quarto dedo do pé.
Kusushi「薬師」- (Substantivo, arcaico) Doutor, médico.
Kutabare「くたばれ」- (Expressão, vulgar, dialeto de Kantou) Vai se ferrar! Não enche o meu saco! Vai ver se estou na esquina! Vai para o inferno! Que se dane! Não estou nem aí!
Kutakuta「くたくた・クタクタ」- 1. (Adjetivo na, advérbio, advérbio to, onomatopeia, palavra comum) Exausto, acabado, esgotado, morto de cansado.
2. (Substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, onomatopeia, palavra comum) Surrado (especialmente roupa), desgastado, esfarrapado, danificado.
3. (Advérbio, advérbio to, adjetivo na, onomatopeia, palavra comum) Triturar, esmagar, ferver (até virar uma polpa).
Kutsu「靴」- (Substantivo) Sapato, botas, calçado.・Kutsu nugi 靴脱ぎ Lugar onde pode se retirar os sapatos antes de entrar na casa.
Kutsuhimo「靴紐・靴ひも」- (Substantivo) Cadarço.・Kutsuhimo wo musubu 靴紐を結ぶ・靴ひもを結ぶ (Expressão, verbo godan terminando em bu) Amarrar o sapato.
Kutsujoku「屈辱」- (Substantivo) Desgraça, humilhação.
Kutsujokukan「屈辱感」- (Substantivo) Senso de humilhação.
Kutsushita「靴下」- (Substantivo) Meias, meia-calça.
Kutsuu「苦痛」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Dor, agonia, desespero.・Kutsuu wo Yawarageru 苦痛を和らげる (Expressão, verbo ichidan) Aliviar a dor de uma pessoa.
Kutsuwa「轡・銜・馬銜」- (Substantivo) Bridão para cavalo.
Kuttaku「屈託」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Preocupação, angústia, concernência, interesse.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Enfado, tédio, fasto, aborrecimento.・Kuttaku no nai 屈託のない (Adjetivo i) Despreocupado. livre de preocupação.
Kuu「食う・喰う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo, linguagem ou termo masculino) Comer.・Kuraitsuku 食らい付く・喰らい付く・食らいつく・喰らいつく (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Morder, abocanhar, beliscar, petiscar, roer, (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Pôr os dentes em (metaforicamente), tomar medidas, lidar com, realmente se entregar.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Viver, ganhar a vida, sobreviver.
3. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Morder, picar (como os insetos fazem).
4. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Provocar, atormentar, caçoar, fazer pouco caso, sacanear.
5. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Invadir, infringir, corroer, consumir.
6. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Derrotar um superior, ameaçar uma posição.
7. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Consumir tempo e(ou) recursos.
8. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo, coloquial) Receber algo (geralmente um evento não favorável).・Kuraikomu 食らい込む (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ser jogado na prisão, ser trancado, (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar sobrecarregado com (ex. a dívida de outra pessoa), ficar preso a.
9. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo, linguagem ou termo masculino, vulgar) Ter relações sexuais com uma mulher, especialmente pela primeira vez.
Kuubo「空母」- (Substantivo, abreviação) Porta-aviões.・Koukuu bokan 航空母艦 Porta-aviões.
Kuuchuu「空中」- (Substantivo) Céu, ar, no meio do ar.・Kuuchuu kyuuyuki 空中給油機 Aero tanque, aeronave que reabastece no ar.・Kuuchuu kyuuyu 空中給油 Reabastecimento aéreo, reabastecimento durante o voo.
Kuufuku「空腹」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fome, estômago vazio.
Kuugen「空言」- (Substantivo) Mentira, calúnia, falsidade, hipocrisia.
Kuuhatsu「空発」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Explodir sem destruir o alvo.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Disparar a arma antes de mirar.
Kuuhaku「空白」- 1. (Substantivo, palavra comum) Espaço em branco (em um documento).
2. (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, palavra comum) Vácuo, vazio.
3. (Substantivo, computação, palavra comum) Espaço em branco.
Kuukan「空間」- (Substantivo) Espaço, espaço aéreo.・Kuukan shiki shicchou 空間識失調 Perda de equilíbrio, vertigem.
Kuuki「空気」- 1. (Substantivo) Ar, atmosfera.
2. (Substantivo) Humor, ânimo, situação.
3. (Substantivo) Alguém sem presença, alguém que não se destaca em nada.
Kuukou「空港」- (Substantivo) Aeroporto.
Kuushitsu「空室」 - (Substantivo) Quarto disponível, vaga, quarto desocupado, quarto vazio.・Kuushitsu ari 空室あり・空室有り (Expressão) Quartos disponíveis.
Kuusou「空想」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Devaneio, sonhar acordado, fantasia, imaginação.
Kuusouryoku「空想力」- (Substantivo) (Poder da) imaginação.
Kuuyu「空輸」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Transporte aéreo, ponte aérea.
Kuwa - 1.「桑」- (Substantivo) Amoreira.
2.「鍬」- (Substantivo) Enxada.
Kuwadateru「企てる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Planejar, tramar, conspirar, propor, projetar, pretender, contemplar, admirar.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Tentar (ex. suicídio, assassinato), assumir (ex. negócio).
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico) Ficar na ponta dos pés.
Kuwaeru (I)「加える」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Adicionar, somar, anexar.
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Aumentar, subir, acumular (ex. velocidade), recolher.
3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Incluir, juntar.
4. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Infligir (dano), distribuir, dar.
Kuwaeru (II)「咥える・銜える・くわえる¹」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Segurar na boca.
2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Trazer com, levar junto.
Kuwashii「詳しい³・精しい・委しい」- 1. (Adjetivo i) Detalhado, completo, minucioso.
2. (Adjetivo i) Conhecer muito bem, entendido (sobre), bem familiarizado (com), bem informado (sobre), familiar (com).
Kuwashiku「詳しく」- (Advérbio) Em detalhes, completamente, totalmente, minuciosamente, detalhadamente.
Kuwasu「食わす」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Alimentar (ex. um animal com aveia), deixar comer, servir (ex. em um restaurante), forçar comer.
2. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Ajudar (ex. uma família), sustentar, manter.
3. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Infligir (dano), distribuir (ex. um golpe), administrar.
4. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Enganar, iludir, trapacear.・Ippai kuwasu 一杯食わす・いっぱい食わす (Expressão, verbo godan terminando em su) Pregar uma peça em, trapacear, enganar, fraudar, ludibriar.
Kuyakusho「区役所」- (Substantivo) Conselho (regional), escritório do distrito.
Kuyamu「悔やむ・悔む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Estar de luto, lamentar, prantear.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Estar pesaroso, arrepender-se, lamentar-se.
Kuyashii「悔しい・口惜しい」- (Adjetivo i) Frustrado (com uma falha, humilhação ou injustiça), aborrecido, chateado, incomodado, amargamente desapontado, amargo, exaltado, agitado, lastimável.
Kuyokuyo「くよくよ・クヨクヨ」- 1. (Verbo suru, onomatopeia) Afligir-se com, matutar, amuar, preocupar-se.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Muito preocupado, apreensivamente, afligir-se constantemente, preocupar-se com isso e aquilo, obsessão sem fim.
Kuyou「供養」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Serviço funerário para o falecido, realizar uma cerimônia.
Kuzu「屑・クズ¹」- 1. (Substantivo) Sobras, refugo, resíduos, lixo, restos.
2. (Substantivo) Escória, pedaço de lixo, perdedor.
Kuzureru「崩れる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Desmoronar, ruir.
2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Sair de forma, perder a forma, ficar desorganizado, ficar desarrumado.
3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Desmoronar, desabar, ser jogado em desordem.
4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Quebra (mercado de ações), tombar, cair, despencar, declinar, diminuir.
5. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Trocar o dinheiro em pequenos trocos.
6. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ficar ruim (ex. clima, tempo), mudar para pior, deteriorar.
Kuzusu「崩す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Destruir, demolir, derrubar, nivelar.
2. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Perturbar, incomodar, colocar em desordem, perder o balanço, ficar instável.
3. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Relaxar (pose), ficar à vontade.
4. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Fazer mudança, trocar, abater uma conta. (geralmente 札を崩す, etc.).
5. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Escrever em estilo cursivo, escrever em estilo contínuo. (geralmente como 字を崩す).
6. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Cortar o sorrisso, parar de sorrir. (como 顔を崩す, etc.).
7. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Abaixar o preço.
Kyaa - 1.「きゃっ・キャッ・きゃあ・きゃー・キャー」- (Interjeição) Puxa!; Poxa!; Vixe!; Ai!; Eca! (expressando surpresa, dor, medo ou nojo).
2. (Advérbio, onomatopeia) Som de macaco.
3.「きゃあ」- (Substantivo, gíria) Cliente. (Jargão de ladrões).
Kyaakyaa「キャーキャー・きゃあきゃあ・キャッキャ・きゃあっきゃ・キャッキャッ・きゃっきゃっ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Grito estridente, guincho, berro, cacarejo.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Falatório (ex. de um macaco), guincho, gorjeada.
Kyakka「却下」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Rejeição, recusa, negação.
Kyaku「客」- 1. (Substantivo, palavra comum) Convidado, visitante, hóspede.
2. (Substantivo, palavra comum) Cliente, freguês, comprador, espectador, plateia, turista, passageiro.・Kyakuhiki 客引き (Substantivo, verbo suru) Cambista, vendedor, camelô, pregoeiro, cafetão.
3. (Contador, palavra comum) Contador para recipientes usados para entreter convidados.
Kyakuhon「脚本」- (Substantivo) Script, roteiro, enredo.
Kyakuhonka「脚本家」- (Substantivo) Roteirista, dramaturgo.
Kyakuma「客間」- (Substantivo) Sala de estar, salão, quarto de hóspedes.
Kyakuseki「客席」- 1. (Substantivo) Assentos para convidados (ex. teatro, estádio), assento do passageiro (ex. táxi).
2. (Substantivo) Audiência, público.
Kyakusenbi「脚線美」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pernas femininas longas e bonitas.
Kyakushitsu「客室」- 1. (Substantivo) Quarto de hóspedes (em um hotel), cabine de hóspedes (em um barco), cabine do passageiro (em um avião).
2. (Substantivo) Sala de estar.
Kyan (I)「侠・きゃん」- 1. (Adjetivo na, substantivo, geralmente escrito usando apenas kana) Descarado, impertinente, insolente, impudente, animado, tumultuoso.
2. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Cortês, cavalheiresco.
Kyan (II)「キャン・きゃん」- (Advérbio to, onomatopeia) Ganido, latido.
Kyasha「華奢・花車」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Delicado, fino, sutil, esbelto, magro e elegante.
2. (Adjetivo na, substantivo) Frágil (ex. móvel), delicado, fraco.
Kyodatsu「虚脱」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Letargia, desânimo, abatimento, obtusão mental.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, medicina) Colapso (físico), prostração.
Kyodatsukan「虚脱感」- (Substantivo) Desânimo, tristeza, abatimento.
Kyodou「挙動」- (Substantivo) Conduta, comportamento.・Kyodou fushin 挙動不審 Comportamento suspeito, agir suspeitosamente.
Kyohiken「拒否権」- (Substantivo) Direito ao veto.
Kyoka「許可」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Permissão, aprovação, autorização, licença.・Kyoka wo ataeru 許可を与える (Expressão, verbo ichidan) Dar permissão, conceder permissão.
Kyokon「巨根」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gíria, vulgar) Pênis grande.
Kyokou「虚構」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ficção, fabricação, invenção.
Kyoku (I)「局」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Agência, departamento, escritório.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Agência (ex. correio, telefone), estação de transmissão (ex. televisão, rádio), canal.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Caso, situação.
4. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Jogo (de Gô, Shogi, etc.).
Kyoku (II)「曲」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Composição, peça de música, canção, faixa de um álbum.
2. (Substantivo) Melodia, tom, atmosfera.
3. (Substantivo) Prazer, diversão, interesse.
Kyoku (III)「極」- 1. (Substantivo) Polo (geografia).
2. (Substantivo) Clímax, extremo, extremidade, culminância, auge, ápice, zênite, nadir.
Kyokumoku「曲目」- 1. (Substantivo) Nome de uma peça musical, número musical.
2. (Substantivo) Programa musical, seleção de música, lista de canções.
Kyokusen「曲線」- (Substantivo, palavra comum) Curva.
Kyokusha「局舎」- (Substantivo) Escritório, prédio comercial.
Kyokutan「極端」- (Substantivo, adjetivo na) Extremo, extremidade.
Kyonen「去年」- (Substantivo, advérbio) Último ano, o ano passado.
Kyori「距離」- 1. (Substantivo) Distância, alcance, intervalo.
2. (Substantivo) Diferença (ex. em opinião), brecha, intervalo.
Kyosei「去勢」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Castração, esterilização.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Debilidade, emasculação, domesticação.
kyoshiki「挙式」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Realizar uma cerimônia, cerimônia de casamento.
Kyoshou - 1.「巨匠」- (Substantivo) Mestre, perito, especialista.
2.「挙証」- (Substantivo) Apresentação de provas.
Kyoso「挙措」- (Substantivo) Comportamento, conduta, atitude, modo.・Kyoso wo ushinau 挙措を失う (Expressão, verbo godan terminando em u) Perder a compostura, perder a calma.
Kyososhintai「挙措進退」- (Substantivo) Comportamento, postura, atitude, conduta.
Kyou (I)「今日」- (Substantivo, advérbio) Hoje, este dia.
Kyou (II)「卿」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Senhor, Lorde.
2. (Substantivo, termo histórico) ministro de estado sobre o sistema Ritsuryô.
3. (Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico, linguagem masculina, linguagem honorífica ou respeitosa) Você (em referência a alguém de menor status).
Kyou (III)「境」- 1. (Substantivo) Área, região, ponto, espaço, ambiente.
2. (Substantivo) Estado psicológico, estado mental.
3. (Substantivo, budismo) Objeto cognitivo, alguma coisa perceptível pelos órgãos ou mente.
Kyou (IV)「興」- 1. (Substantivo) Interesse, entretenimento, satisfação, divertimento.・Kyouzame 興醒め・興ざめ (Substantivo, adjetivo na, verbo suru, verbo intransitivo) Diversão estragada, perde de interesse, silenciador (ex. na festa), estraga-prazeres, broxante.・Kyouzameru 興醒める・興ざめる (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Perder interesse, ser amortecido (prazer, interesse, etc.), cair por terra, azedar.
2. (Substantivo) Comparação implícita (estilo do Shi Jing).
Kyouben「教鞭」- (Substantivo) Bastão do professor, vara do professor.・Kyouben wo toru 教鞭を取る・教鞭を執る・教鞭をとる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Ensinar, trabalhar ensinando.
Kyoubou「狂暴」- (Adjetivo na, substantivo) Raiva, fúria, frenesi.
Kyoubu「胸部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Peito, tórax, seio.
Kyouchou「強調」- 1. (Substantivo, verbo suru) Ênfase, seleção, sublinhar, enfatizar, ressaltar, relevar.
2. (Substantivo, verbo suru) Acentuar um atributo ou certa parte.
3. (Substantivo, finanças) Tom forte do mercado, tom firme.
Kyoudou「共同・協同」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cooperação, colaboração, associação, parceria, agir (em uníssono).・Kyoudou sankaku 共同参画 Igualdade (ex. gênero), participação conjunta.・Kyoudou kumiai 共同組合・協同組合 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cooperativo, associação, parceria.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Comunidade, uso público, possessão comum, compartilhamento.
Kyoudoutai「共同体・協同体」- (Substantivo) Órgão cooperativo, sistema cooperativo, coletivo, comunidade.
Kyouei「競泳」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Natação competitiva, corrida em natação.
Kyouen (I) - 1.「饗宴³・供宴」- (Substantivo) Banquete, festim.
2.「共演」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Aparecer junto (em um filme, peça, etc.), atuar juntos (em um show, etc.), coestrelar, jogar juntos (em uma competição esportiva).
Kyouen (II)「競演」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Competição (entre artistas), competição de apresentação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Competição entre teatros colocando o mesmo show.
Kyouensha「共演者」- (Substantivo) Coadjuvante.
Kyoufu「恐怖」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Medo, pavor, temor, consternação, terror, horror, pânico, susto.
Kyoufushou「恐怖症」- (Substantivo, usado como um sufixo) Fobia, medo mórbido.
Kyougen「狂言」- 1. (Substantivo) Kyôgen.・Noukyougen 能狂言 Comédia Nô, interlúdio Nô.
2. (Substantivo) Peça kabuki, apresentação kabuki.
3. (Substantivo) Faz de conta, falcatrua, artimanha, truque.
Kyougi - 1.「競技」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Jogo, disputa, competição.
2.「協議」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conferência, consulta, discussão, negociação.
Kyougikai「協議会」- (Substantivo) Conferência, conselho, convenção.
Kyougijou「競技場」- (Substantivo) Campo, estádio de esporte, arena.
Kyouguu「境遇」- (Substantivo) Circunstâncias, ambiente, situação da vida.
Kyoui「胸囲」- (Substantivo) Medição de peito.
Kyouhaku - 1.「脅迫」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ameaça, coerção, chantagem.
2.「強迫」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Convincente, persuasivo, usar coação.
Kyouhan - 1.「共犯」- (Substantivo) Cumplicidade.
2.「共販」- (Substantivo) Venda cooperativa.
3.「教範」- (Substantivo) Método de ensino.
Kyouiku「教育」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Educação, escolaridade, treinamento, instrução, ensino, criação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cultura, civilização, educação.・Kyouiku iinkai 教育委員会 Secretaria da Educação.・Kyouiku seido 教育制度 Sistema educacional, sistema escolar.
Kyouikugaku「教育学」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pedagogia, educação (especialmente no contexto de estudo da educação).・Kyouiku gakubu 教育学部 Faculdade de educação.
Kyouikuhou「教育法」- (Substantivo) Método de ensino.
Kyouikusha「教育者」- (Substantivo) Educador, professor.
Kyouikuteki「教育的」- (Adjetivo na) Educacional, instrutivo.
Kyoujin「強靭・強靱・強じん」- (Adjetivo na, substantivo) Duro, resistente, forte, rígido, tenaz.
Kyouju「享受」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recepção, aceitação, prazer, ser dado.
Kyoujun「恭順」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lealdade, fidelidade, obediência, submissão.
Kyouka「教科」- (Substantivo) Currículo, matéria.
Kyoukaku「侠客」- (Substantivo, termo histórico) Autodenominado humanitário, pessoa que age sob o pretexto de cavalheirismo enquanto participa de gangues e se envolve em jogos de azar.
Kyoukasho「教科書」- (Substantivo) Livro didático, livro escolar, manual, livro de exercícios.
Kyoukai - 1.「協会」- (Substantivo) Associação, sociedade, organização.
2.「境界」- (Substantivo) Limite, fronteira, divisa.
3.「教会」- (Substantivo) Igreja, congregação.
Kyoukan - 1.「共感」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Compaixão, piedade, empatia, resposta, identificação (com alguém).
2.「教官」- (Substantivo) Professor, instrutor.
3.「凶漢³・兇漢」- (Substantivo) Vilão, fora-da-lei, criminoso, bandido, assassino.
Kyoukatabira「経帷子」- (Substantivo) Quimono branco no qual a pessoa falecida é vestida.
Kyoukatsu - 1.「恐喝」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Extorsão, chantagem, ameaça para extorquir dinheiro.
2.「脅喝」- (Substantivo, verbo suru) Ameaça, intimidação.
Kyouken「狂犬」- (Substantivo) Cachorro louco.
Kyoukenbyou「狂犬病」- (Substantivo) Raiva, hidrofobia.
Kyouki - 1.「凶器」- (Substantivo) Arma perigosa, arma letal, arma mortal, arma assassina.
2.「狂気」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Loucura, insanidade.
Kyouko「強固」- (Adjetivo na) Firmeza, constância, estabilidade, força, resistência.
Kyokotsu「距骨」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Astrágalo, Tálus.
Kyoukou (I) - 1.「強硬」- (Adjetivo na, substantivo) Firme, forte, inflexível, resistente, intransigente, teimoso, robusto, linha-dura.
2.「教皇」- (Substantivo) Papa.
3.「強行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Forçar, obrigar, execução.
Kyoukou (II)「恐慌」- 1. (Substantivo) Pânico, medo, alarme.
2. (Substantivo, economia, finanças) Pânico financeiro.
Kyoumei「共鳴」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, física, química) Resonância.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Afinidade (com uma visão, ideia, etc.).
Kyoumi「興味」- (Substantivo) Interesse (em alguma coisa), curiosidade (sobre algo), entusiasmo (por).・Kyoumibukai 興味深い (Adjetivo i) Muito interessante, de grande interesse.・Kyoumi wo Motsu 興味を持つ (Expressão, verbo godan terminando em tsu) Ter um interesse (em).
Kyoumihon'i²「興味本位」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (Apenas) por curiosidade; (apenas) a fim de satisfazer a própria curiosidade, destinada principalmente ao divertimento; sensacional (exemplo: revista).
Kyoumishinshin「興味津々・興味津津・興味しんしん」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to)Muito interessante, estar imensamente curioso (sobre), ter um ávido interesse (em).
Kyoumon「経文」- (Substantivo, budismo) Texto escritural, escrituras, sutras.
Kyouraku「享楽」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Gozo, prazer, recreação, divertimento, gosto, satisfação, alegria, deleite.
Kyouryoku - 1.「協力」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cooperação, colaboração, ajuda, apoio.
2.「強力」- (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Poderoso, forte.
Kyousaku (I)「共作」- (Substantivo, verbo suru) Trabalho em conjunto, colaboração.
Kyousaku (II)「狭窄」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Contração, delimitação.
2. (Substantivo, medicina) Constrição, contração, estenose.
Kyousei (I) - 1.「強制」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Compulsão, coerção, forçar a fazer, execução.・Kyousei Seikou 強制性交 (Substantivo, lei) Ato sexual forçado, estupro.
2.「矯正」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Correção (de culpa, defeito, lei, etc.), remédio, retificação, reforma.・Kyousei Shikai 矯正歯科医 (Substantivo, medicina) Ortodontista.
Kyousei (III)「共生」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Coexistência, viver juntos.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, biologia) Simbiose.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, geologia) Paragénese.
Kyousha「強者」- (Substantivo) Pessoa forte, os fortes, o poderoso.
Kyoushin「共振」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ressonância, vibração harmônica.
Kyoushinshou「狭心症」- (Substantivo, medicina) Angina do peito.
Kyoushitsu「教室」- 1. (Substantivo) Sala de aula, sala de palestras.
2. (Substantivo) Departamento (em uma universidade).
3. (Substantivo) Classe, aula, curso.
4. (Substantivo) Escola (para uma disciplina particular), estabelecimento de ensino.
Kyouso「教祖」- (Substantivo) Fundador de uma seita religiosa.
Kyousou (I)「競争」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Competição, disputa, rivalidade esportiva, corrida.・Kyousou aite 競争相手 Competidor, rival.
2. (Substantivo, verbo suru, biologia) Competição (entre organismos ou espécies).
Kyousou (II)「競走」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Corrida.
Kyousouryoku「競争力」- (Substantivo) Competitividade, poder de competição.
Kyoutaku - 1.「教卓」- (Substantivo) Mesa do(a) professor(a), púlpito do(a) professor(a).
2.「供託」- (Substantivo) Depósito.
Kyoutakukin「供託金」- (Substantivo) Depósito de dinheiro.
Kyouteki「強敵」- (Substantivo) Inimigo formidável, inimigo forte, inimigo difícil.
Kyoutou「教頭」- (Substantivo) Vice-diretor.
Kyoutsuu「共通」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Comum, mútuo, compartilhado.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser comum (com), ser compartilhado (por).
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Extenso.
Kyouun「強運」- (Substantivo) Muita boa sorte, excelente prosperidade.
Kyouyo「供与」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dar, fornecer, fornecimento, apresentar.
Kyouyou - 1.「教養」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cultivação, refinamento, cultura, educação.
2.「強要」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Coerção, extorção, compulsão, força.
3.「共用」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uso comum, uso comunal, divisão.
Kyouwa - 1.「共和」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Republicano, cooperativo.
2.「協和」- (Substantivo, verbo suru) Concordância, harmonia, acordo.
3.「享和」- (Substantivo, termo histórico) Era Kyôwa (1801.2.5-1804.2.11).
Kyouwatou「共和党」- (Substantivo) Partido Republicano.
Kyouyu「教諭」- (Substantivo) Professor licenciado.
Kyouzai「教材」- (Substantivo) Materiais de ensino.
Kyun「きゅん・キュン」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um tique-taque, engasgar (de emoção), comovente, aperto momentâneo do peito causado por sentimentos fortes (ex. desfazer-se de alguém que se ama). (especialmente 胸がきゅん(と)なる).
Kyunkyun「きゅんきゅん・キュンキュン」- (Advérbio, verbo suru, coloquial, onomatopeia) Comovente, de partir o coração, com excitação no coração.
Kyuu「急」- 1. (Adjetivo na) Repentino, abrupto, inesperado.・Kyuu ni 急に (Advérbio) Rapidamente, depressa, imediatamente, com pressa, (Advérbio) De repente, abruptamente, inesperadamente, (Advérbio) Bem definido (de uma ladeira, curva da rua, etc.).
2. (Adjetivo na) Urgente, premente.
3. (Adjetivo na) Íngreme, precipitado, abrupto, súbito.
4. (Adjetivo na) Rápido, veloz, ligeiro.
5. (Substantivo) Emergência, crise, perigo.
6. (Substantivo) Urgência, pressa, precipitação, afobação.
7. (Substantivo) (No gakaku ou Nô) fim de uma canção.
Kyuuai「求愛」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cortejo, galanteio, fazer avanços.・Kyuuai koudou 求愛行動 Comportamento de cortejo (animais).
Kyuubaku「旧幕」- (Substantivo) O Antigo governo feudal, xogunato.
Kyuuban「吸盤」- (Substantivo) Ventosa.
Kyuuchi「窮地」- (Substantivo) Dilema, aperto, apuro, situação difícil.
Kyuuchuu「宮中」- (Substantivo) Corte imperial.
Kyuugou「旧号」- (Substantivo) Nome antigo, número atrasado.
Kyuuji「給仕」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Esperar na mesa, servir (no jantar).
2. (Substantivo) Garçom, garçonete, grumete, carregador, mensageiro, serviçal.
3. (Substantivo) Office-boy, office-girl.
Kyuujitsu「休日」- (Substantivo) Feriado, dia de folga.
Kyuujo - 1.「救助」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Auxílio, ajuda, socorro, resgate, salvamento.
2.「宮女」- (Substantivo) Dama de companhia, aia.
Kyuukai (I) - 1.「休会」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Adiamento, recesso, intervalo, suspensão.
2.「球界」- (Substantivo) O Mundo do baseball.
Kyuukai (II)「九回」- 1. (Substantivo) Nove vezes.
2. (Substantivo, verbo suru) Girando muitas vezes.・Kyuukai no chou 九回の腸 (Expressão, substantivo) Profunda mágoa, tristeza profunda, pensamentos inconsoláveis, ter as entranhas retorcidas de angústia.
Kyuukan「休刊」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Suspensão de uma publicação.
Kyuukei「休憩」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Descanso, repouso, pausa, intervalo, recesso.
Kyuuketsu「吸血」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru, verbo intransitivo) Parasita, sanguessuga, chupar sangue.
Kyuuketsuki「吸血鬼」- (Substantivo) Vampiro, sanguessuga.
Kyuukin「給金」- (Substantivo) Pagamento, salário.
Kyuukon - 1.「求婚」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Proposta de casamento.
2.「球根」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bulbo (planta).
Kyuukou (I)「急行」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Apressar-se (para algum lugar), correr, acelerar.
2. (Substantivo, abreviação) (Trem) expresso.・Kyuukou ressha 急行列車 Trem expresso.
Kyuukou (II)「休講」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Cancelamento (de uma palestra, aula, etc.).
Kyuukouken「急行券」- (Substantivo) Bilhete expresso.
Kyuukutsu「窮屈」- 1. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Estreito, apertado.
2. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Formal, duro, estrito, cerimonial, rígido.
3. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Constrito, desconfrotável.
4. (Adjetivo na, substantivo, palavra comum) Apertado (ex. finanças).
Kyuukyoku「究極」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ultimato, final, último, eventual.
Kyuukyuu「救急」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Primeiros socorros, emergência.
Kyuukyuubako「救急箱」- (Substantivo) Kit de primeiros socorros.
Kyuukyuusha「救急車」- (Substantivo) Ambulância.
Kyuumei - 1.「救命」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Primeiros socorros, salvamento.
2.「究明」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Investigação (especialmente em contextos acadêmicos e científicos).
3.「旧名」- (Substantivo) Antigo nome, nome de solteira.
4.「糾明」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Procurar examinando, estabelecer os fatos através de uma meticulosa examinação.
Kyuurai「旧来」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Tradicional, desde os tempos antigos, antigamente, outrora.
Kyuuri「胡瓜・きゅうり¹・キュウリ¹」- (Substantivo) Pepino.
Kyuuryou - 1.「給料」- (Substantivo) Salário, ordenado.・Kyuuryou Meisaihyou 給料明細表 Contracheque.
2.「丘陵」- (Substantivo) Morro, colina.
Kyuuryoubi「給料日」- (Substantivo) Dia do pagamento.
Kyuusai「休載」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Adiar publicação (de um conteúdo serializado nos jornais, revistas, etc.).
Kyuusei - 1.「急性」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Doença aguda.
2.「急逝」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Morte súbita.
3.「旧姓」- (Substantivo) Nome de família original, nome de solteira.
4.「旧制」- (Substantivo) Velho sistema, velha ordem.
5.「救世」- (Substantivo) Salvação.
Kyuuseishu「救世主」- 1. (Substantivo) Salvador, messias.
2. (Substantivo, cristianismo) Messias, Jesus Cristo.
Kyuusekkin「急接近」- (Substantivo, verbo suru) Rápida aproximação, intimidade instantânea.
Kyuusen「休戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cessar-fogo, armistício, trégua.
Kyuushamen「急斜面」- (Substantivo) Inclinação íngreme.
Kyuushi - 1.「急死」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morte súbita.
2.「休止」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Pausa, suspensão, parada, interrupção.
3.「臼歯」- (Substantivo) Dente molar.
Kyuushin「休診」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estar fechado (clínica, consultório médico, etc.), não aceitar pacientes.
Kyuushinbi「休診日」- (Substantivo) Dia sem consulta (no consultório médico, clínica, etc.).
Kyuusho「急所」- 1. (Substantivo) Parte vital do corpo, ponto delicado, ponto fraco, essencial.
2. (Substantivo) Ponto chave, ponto essencial, ponto crucial de um problema, coração de um assunto.
3. (Substantivo, coloquial) Virilha masculina (como um alvo na luta).・Kyuusho wo Tsuku 急所を突く (Expressão, verbo godan terminado em ku) Tocar o ponto vital.
Kyuushoku - 1.「給食」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fornecimento de lanche (ex. no escritório, escola, etc.), providenciar comida, serviço de almoço.
2.「求職」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Procurar emprego.
3.「休職」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Aposentadoria temporária, suspensão do trabalho.
Kyuushou - 1.「九生」- (Substantivo) Nove vidas (de um gato).
2.「休祥」- (Substantivo) Bom presságio.
Kyuushutsu「救出」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Resgate, libertar, reivindicar, reaver, libertação.
Kyuushuu - 1.「吸収」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Absorção, sucção, atração.
2.「九州」- (Substantivo) Kyûshû.
3.「急襲」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Incursão, assalto, ataque.
Kyuusoku - 1.「急速」- (Adjetivo na, substantivo) Rápido (ex. progresso).
2.「休息」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Descanso, alívio, relaxamento.
Kyuusui - 1.「給水」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Suprimento de água.
2.「吸水」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Absorção de água.
Kyuusuikan「給水管」- (Substantivo) Cano d'água.
Kyuusuisen「給水栓」- (Substantivo) Hidrante, torneira.
Kyuutai (I)「球体」- 1. (Substantivo) Esfera, globo, orbe.
2. (Substantivo, matemática) Bola.
Kyuutai (II)「旧態」- (Substantivo) Velha condição, velha situação.
Kyuutei - 1.「宮廷」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Côrte imperial, côrte real.
2.「休廷」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Côrte em recesso.
Kyuuteki - 1.「旧敵」- (Substantivo) Antigo inimigo.
2.「仇敵」- (Substantivo) Inimigo implacável.
Kyuuten「急転」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança repentina, virada repentina.
Kyuutenchokka「急転直下」- (Substantivo, verbo suru) De repente e precipitadamente, dar uma virada repentina.
Kyuutou「急騰」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Aumento repentino (no preço), crescimento repentino, subida repentina, salto, surto, explosão.
Kyuuyaku (I)「旧約」- 1. (Substantivo) Antiga promessa, antigo acordo, antiga aliança.
2. (Substantivo, abreviação) Antigo Testamento.
Kyuuyaku (II)「旧訳」- 1. (Substantivo) Antiga tradução.
2. (Substantivo, budismo) Tradução chinesa pré-Xuanzang (especialmente a 5ª metade do século 7).
Kyuuyou - 1.「休養」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Descanso, repouso, relaxamento, recreação, recuperação, convalescência.
2.「急用」- (Substantivo) Assunto urgente.
Kyuuzou - 1.「急増」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Crescimento rápido, proliferação, surto, explosão.
2.「急造」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Construção apressada, produção apressada, formação precipitada.
____________________________________________________________________________________________________
Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² A Letra N é singular.
³ Forma mais usada.