# Línguas do Mundo/Swahili
## Qual sistema de escrita usado nessa língua?

Embora, originalmente tenha sido usado o sistema de escrita árabe, hoje em dia, o swahili usa o sistema de escrita baseado no alfabeto latino, que foi introduzido pelos missionários cristãos e governos coloniais. O alfabeto da língua swahili contém as mesmas letras que o português.

## Quantas pessoas falam essa língua?

Cerca de 5 milhões de pessoas falam swahili como língua nativa. Por volta de 80 milhões de pessoas falam essa língua como seu segundo idioma.
Swahili é mais comum como segundo idioma porque é a língua usada para negócios numa área onde existem muitas línguas tribais diferentes. As pessoas precisam aprender swahili para comprar e vender coisas e lidar com pessoas que falam outras línguas.

## Onde essa língua é falada?

As pessoas falam swahili primariamente em Zanzibar e na Tânzania. Há pequenas comunidades de falantes de swahili no Burundi, Quênia, Mayotte, Moçambique, Omã, Ruanda, Somália, África do Sul, Uganda, Emirados Árabes e Estados Unidos.

## Qual é a história dessa língua?

Não há certeza de onde ou como o swahili nasceu e se desenvolveu, o que se sabe é que o povo que fala swahili ocupa o mesmo território, à beira do Oceano Índico, desde antes de AD 1000.
Alguns pesquisadores acham que o swahili nasceu em alguns entrepostos de comércio dos árabes. Pessoas que falavam dialetos diferentes do bantu, uma língua local, achavam difícil se comunicar com outras pessoas, então adaptaram árabe e bantu e criaram uma língua que servia bem para os negócios, o swahili.

## Quem são os autores ou poetas famosos nessa língua?

Utend̠i wa Tambuka, que significa A História de Tambuka, é uma das obras literárias mais antigas conhecidas em swahili. O autor da história se identifica como Mwengo, filho de Athumani ou Osman. Pouco se sabe sobre ele. A história é sobre as guerras bizantinas-árabes e guerras bizantinas-otomanas entre os muçulmanos e bizantinos, cobrindo um período de 628 AD até 1453 AD (a queda de Constantinopla). Como outras obras antigas em swahili, ela foi escrita no sistema de escrita árabe.

## Quais são as palavras básicas que eu posso aprender nessa língua?

| Majibu | Respostas |
| Ndiyo | Sim |
| Hapana | Não |
| Labda | Talvez |
| Mahamkio | Cumprimentos |
| Jambo ! | Olá ! |
| Hujambo ? | Como vai ? |
| Sijambo | Vou bem. |
| Habari gani ? | Como vai você ? |
| Salama | Bem. |
| Hodi ? | Tem alguém em casa ? |
| Karibu ! | Seja bem vindo ! |
| Karibuni ! | Sejam bem vindos ! |
| Kuachana | Despedidas |
| Kwa heri | Tchau |
| Kwa herini | Tchau (plural) |
| Tutaonana | Vejo você mais tarde |
| Tutaonana kesho | Vejo você amanhã |
| Usiku mwema ! | Boa noite ! |
| Lala salama ! | Bons sonhos ! |
| Maneno ya maana | Frases úteis |
| Unasema kiingereza ? | Você fala inglês ? |
| Choo kiko wapi ? | Onde ficam os banheiros ? |
| Tafadhali | Por favor |
| Asante | Obrigado |
| Asante sana | Muito obrigado |
| Jina lako nani ? | Como você chama ? |
| Jina langu... | Meu nome é ... |
| Pole ! | Desculpe! |
| Safari njema ! | Tenha uma boa viagem ! |
| Maneno machache | Algumas palavras |
| Mimi | eu |
| Wewe | você |
| Yeye | ele/ela/dele/dela |
| Baba | Papai |
| Mama | Mamãe |
| Nzuri | Bom |
| Mbaya | Mau |
| Hapa | Aqui |
| Hakuna | Não há |
| Hakuna matata | Não há problema… |
| Nipe... | Me dê... |
| Chakula | Comida |
| Maji | Água |
| Gari | Carro |
| Shule | Escola |
| Soko | Mercado |
| Kituo cha mabasi | Ponto de onibus |
| Stesheni | Estação de trem |
| Polisi | Policia |
| Askari | Soldado |
| Kitabu | Livro |
| Simu | Telefone |
| Kusoma | ler/estudar |
| Kula | Comer |
| Kunywa | Beber |
| Yangu | Meu |
| Yako | Seu/seus |
| Wanaume | Senhores |
| Wanawake | Senhoras |
| Nina | Eu tenho |
| Sina | Eu não tenho |
| Nambari | Números |
| Moja | Um |
| Mbili | Dois |
| Tatu | Três |
| Nne | Quatro |
| Tano | Cinco |
| Sita | Seis |
| Saba | Sete |
| Nane | Oito |
| Tisa | Nove |
| Kumi | Dez |
| Wanyama | Animais |
| Paka | Gato |
| Mbwa | Cachorro |
| Ndege | Pássaro |
| Samaki | Peixe |
| Ng'ombe | Vaca |
| Mbuzi | Cabra |
| Farasi | Cavalo |
| Punda | Burro |
| Punda milia | Zebra |
| Simba | Leão |
| Twiga | Girafa |
| Ndovu/Tembo | Elefante |
| Swala | Gazela |
| Kiboko | Hipopótamo |
| Kifaru | Rinoceronte |
| Mbogo/Nyati | Búfalo |
| Nyoka | Cobra |

## Qual é uma pequena música/poema/história que eu posso aprender nessa língua?

Alguns provérbios em swahili que você pode aprender:
| Swahili | Tradução literal | Significado |
| Bahati ya mwenzio usiilalie mlango wazi. | "Não deixe a porta (da frente) aberta e vá para cama só porque alguém que você conhece fez a mesma coisa e não aconteceu nada com ele." | Não seja relaxado só porque outros têm sorte. |
| Usitukane wakunga na uzazi ungalipo. | "Não insulte as parteiras enquanto você não souber fazer um parto." | Não ofenda as pessoas porque você pode precisar delas mais tarde. |
| Samaki mkunje angali mbichi. | "Dobre um peixe enquanto ele (ainda) está fresco/úmido." | As crianças devem receber orientação cedo na vida (antes que seja tarde). |
| Ahadi ni deni. | "Promessa é dívida." | Você tem que manter suas promessas. |
| Riziki ni kujaribu. | "Sobreviver é tentar." | Se você der o seu melhor, poderá ganhar seu sustento. |
| Wema hauozi. | "Misericórdia não estraga/enfraquece." | Se você for misericordioso para com os outros, eles nunca o esquecerão. |

## References

Mwanasimba : Online Swahili course for beginners Swahili Yesterday, Today and Tomorrow Wikipedia: Swahili Language A Selection of Common Swahili Proverbs/Sayings/Maxims and Riddles