OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matemática elementar/Geometria analítica/Coordenadas cartesianas

O sistema de coordenadas cartesianas se caracteriza por determinar a posição de um ponto no plano através de dois números reais.
Neste plano, é necessário definir:
* um ponto especial, chamado de origem, denotado pela letra O
* uma reta passando por este ponto, chamada de eixo x. Por convenção, esta reta costuma ser desenhada como uma reta horizontal.
* outra reta passando pela origem e perpendicular ao eixo x, chamada de eixo y. Como o eixo x costuma ser horizontal, o eixo y se torna vertical
* orientações para os eixos. Por convenção, o eixo x é orientado da esquerda para a direita (do ponto de vista de quem está vendo a imagem), e o eixo y é orientado de baixo para cima.
O eixo x orientado é chamado de eixo das abscissas.
O eixo y orientado é chamado de eixo das ordenadas.
As coordenadas cartesianas são definidas através das projeções ortogonais de qualquer ponto do plano sobre os dois eixos, medindo-se a distância (orientada) da projeção à origem.
Em outras palavras, seguindo a convenção de que o eixo x é horizontal e orientado da esquerda para a direita e o eixo y é vertical orientado de baixo para cima:
    zero, se ele está localizado no eixo y
    a distância deste ponto ao eixo y, se ele estiver à direita do eixo y
    menos a distância deste ponto ao eixo y, se ele estiver à esquerda do eixo y
    zero, se ele está localizado no eixo x
    a distância deste ponto ao eixo x, se ele estiver acima do eixo x
    menos a distância deste ponto ao eixo x, se ele estiver abaixo do eixo x
Dado um ponto qualquer, a sua abscissa e a sua ordenada são únicas.
Por outro lado, dado um par ordenado (abscissa, ordenada), estes valores sempre correspondem a um ponto (e esta ponto é único) no plano.
300px|center
# Matemática elementar/Geometria analítica/Vetores

Vetores são objetos matemáticos que se caracterizam por possuirem módulo, direção e sentido. O deslocamento de uma partícula de um ponto A até um ponto B é um exemplo de vetor. Seu módulo é dado pela distância entre os pontos A e B, sua direção é a reta que liga esses dois pontos e seu sentido é do ponto A até o ponto B. Deve-se observar que o vetor deslocamento não conserva qualquer outra informação sobre a trajetória da partícula.
É possível estudar vetores apenas usando-se geometria elementar, mas a geometria analítica estuda os vetores através de suas coordenadas.
As coordenadas são definidas a partir de eixos ortogonais arbitrariamente determinados, e, a partir de então, considerados fixos. No plano, estes eixos são chamados de:
* eixo das abscissas, eixo horizontal, eixo dos x
* eixo das ordenadas, eixo vertical, eixo dos y
Os dois eixos cruzam-se na origem, fazendo um ângulo de 90 graus.
Um vetor no plano (aqui representado pela letra V) é unicamente determinado através de dois números: sua abscissa (V$_x$) e sua ordenada (V$_y$). Para cada par de números reais (x, y) corresponde um único vetor V.
Assim, costuma-se identificar o vetor V com o par ordenado de suas coordenadas (V$_x$, V$_y$) (por simplificação, (x, y)).
Um par ordenado tem este nome porque trocando-se os seus componentes obtém-se outro par: (1, 2) ≠ (2, 1).
Existem três tipos fundamentais de vetores:
* Vetores livres: Estes vetores não se encontram em nenhuma reta e não têm nenhum ponto conhecido. Para os caracterizar, só é preciso saber o seu módulo, a sua direção e o seu sentido.
* Vetores deslizantes: Estes vetores situam-se sobre uma reta, e, para poderem ser caracterizados, é preciso saber qual é o seu módulo, a sua direção, o seu sentido e a reta suporte que os contém. Estes vetores também são conhecidos como cursores.
* Vetores ligados: Estes vetores vêm a sua origem num ponto. Para os caracterizar, além de ser necessário saber o seu módulo, a sua direção e o seu sentido, é também preciso saber qual é o ponto no qual o vetor vê a sua origem. A notação destes vetores é feita da seguinte maneira: (u,O) → Este é o vetor u, que vê a sua origem no ponto O.
Notas:
* Os vetores ligados são também conhecidos como vetores de posição.
* Os vetores deslizantes e ligados possuem muitas aplicações no ramo mecânico da física, e são muito utilizados nos estudos universitários de Engenharia.
# Matemática elementar/Geometria espacial

* Figuras geométricas espaciais - retas e planos no espaço, ângulos diédricos e poliédricos, poliedros convexos, poliedros regulares.
* Posições relativas de retas e planos - paralelismo e perpendicularismo no espaço, retas reversas.
* Prismas, Pirâmides, Cilindros, Cones e seus respectivos troncos - cálculo de áreas e volumes.
* Esfera e superfície esférica - cálculo de áreas e volumes.
* Semelhança de figuras planas ou espaciais - razão entre comprimentos, áreas e volumes.
# Português/Sobre o livro

    Ao leitor
       Este wikilivro foi feito por vários editores ao longo de vários anos, e você pode nos ajudar a fazer deste trabalho, livre e gratuito, cada vez melhor. Em caso de dúvidas, contacte-nos. Para melhor entendimento do conteúdo deste wikilivro, você pode, se quiser, primeiramente, ler o wikilivro Introdução à língua portuguesa.
    Sobre a edição
       Os escritores deste livro são a maioria brasileiros (das regiões sul e sudeste), e, por isso, é inevitável que o português predominante seja do Brasil, ora visto, com maior frequência, que o de outros países de fala portuguesa, o que inclui a léxica implícita nas próprias explicações.
       Para maiores detalhes, veja na wikipédia os artigos sobre o português brasileiro, europeu e angolano. Tenha uma boa leitura!
# Português/Sílaba/Acento de insistência

Um acento de insistência é a emissão da silaba tônica ou da primeira sílaba de uma palavra com uma duração e intensidade anormal, de forma a enfatizar ideias e/ou expressar sentimentos.
| Exemplos: | Ela está a chamar-lhe nomes. Olhaaa. Eu vi uma coisa horroroooosa! Roraima é um estado de imigrantes e não de emigrantes. |
# Português/Sílaba/Acento tônico

Em vocábulos com duas ou mais sílabas, é natural que uma se destaque por ser proferida com mais intensidade que as demais: trata-se da sílaba tônica. Nela está o acento tônico (ou acento de intensidade, ou ainda acento prosódico). Abaixo estão destacadas as sílabas tônicas dos vocábulos.
    porta, colecionador, janela, café
* O acento tônico não deve ser confundido com acentos gráficos (agudo, circunflexo), uma vez que este é um fato fonético.
* O acento na sílaba tônica não é indispensável. Existem várias palavras sem acento gráfico que possuem sílaba tônica (exemplo: bote, cedo).

### Acento sub-tônico

Em alguns vocábulos derivados — normalmente polissílabos —, há, além do acento tônico, um acento sub-tônico. Abaixo, as sílabas sub-tônicas estão sublinhadas e as tônicas destacadas:
    Rapidamente, indiazinha, cafezinho.

### Sílabas átonas

Sílabas que não sejam nem tônicas tampouco sub-tônicas, são átonas (= fracas); podem ser ainda pretônicas ou postônicas. Veja os exemplos a seguir:
Montanha:
   * MON → átona
   * TA → tônica
   * NHA → átona
Facilmente:
   * FA → subtônica
   * CIL → pretônica
   * MEN → tônica
   * TE → postônica
Heroizinho:
   * HE → pretônica
   * ROI → subtônica
   * ZI → tônica
   * NHO → postônica

### Vocábulos átonos e tônicos dissílabos

Existem alguns vocábulos átonos dissílabos (duas sílabas) — embora a maioria sejam monossílabos —, são eles as contrações pelo e pela, o artigo uma, as conjunções como e porque e as preposições para e pera (arcaico).
Se temos dois vocábulos homógrafos — um átono e outro tônico —, o tônico será acentuado (na escrita), formando o acento diferencial. Exemplo:
* pára (verbo, tônico)
* para (preposição, átono)

### Acento tônico em monossílabos

Em vocábulos monossílabos (uma sílaba) pode não haver sílaba tônica (veja Classificação quanto o acento tônico).

### Classificação

    Ver módulo: Classificação quanto o acento tônico
# Português/Semântica/Sinónimos e Antónimos

Conforme a forma e o significado das palavras, é possível classificá-las como sendo:
* Antónimos (antônimos): quando são palavras com significado contrário (também oposto ou inverso) umas das outras;
* Sinónimos (sinônimos): no caso de palavras que têm significados idênticos ou muito semelhantes.
Semântica :
| | Escrita | Pronúncia | Significação |
| Homógrafos | igual | diferente | diferente |
| Homófonos | diferente | igual | diferente |
| Homônimos | igual | igual | diferente |
| Parônimos | semelhante | semelhante | diferente |
| Sinônimos | diferente | diferente | igual ou semelhante |
| Antônimos | diferente | diferente | oposto |

## Antónimos (antônimos)
### Exemplos

| curto | alto | rápido | nunca | amar | triste | preto | grande | morto | noite |
| comprido | baixo | lento | sempre | odiar | alegre | branco | pequeno | vivo | dia |

## Sinónimos (sinônimos)

São palavras que possuem significados iguais ou semelhantes.
Leia essas frases:
* A bruxa foi passear.
* A feiticeira foi passear.
As palavras bruxa e feiticeira são sinônimas (sinónimas), isto é tem o mesmo significado. Assim, denominamos sinônimos as palavras que têm o mesmo sentido.
No entanto, os sinônimos (sinónimos) podem ser classificados em perfeitos e imperfeitos:

### Perfeitos

Palavras cujo significado é absolutamente igual. Não é muito frequente.
Exemplos de sinônimos perfeitos :
| morte | achar | léxico | idoso |
| falecimento | encontrar | vocabulário | ancião |

### Imperfeitos

Quando o significado das palavras é apenas semelhante e não idêntico. É o mais comum.
Exemplos de sinônimos imperfeitos :
| córrego | belo | bonito | adorar | receio |
| riacho | formoso | lindo | amar | medo |

## Figuras de Linguagem

    Ver também: Figuras Linguísticas
As figuras linguísticas com base na sinonímia são figuras semânticas e de palavras.
Os sinônimos são também utilizados para minimizar a significação da palavra, normalmente negativo. Chamamos esta figura linguística de eufemismo.
Exemplos de eufemismo :
* falecer
* morrer

## Exercícios de fixação

Indique nos campos abaixo o antônimo das palavras apresentadas, depois clique em "enviar" para saber se você acertou tudo.
# Português/Sílaba/Acento tônico/Classificação

Vocábulos são classificados sobre seu acento tônico. Há inicialmente duas sub-divisões, mais de uma sílaba e monossílabos:

### Mais de uma sílaba

Vocábulos com mais de uma sílaba são classificados de acordo com a posição da sílaba tônica:
* Quando a última sílaba da palavra é a sílaba tônica, a palavra é oxítona:
    es.cri.tor
    ca.fé
    a.mor
* Quando a penúltima sílaba de uma palavra é a sílaba tônica, a palavra é paroxítona:
    me.sa
    er.va-ma.te
    an.tes
* Quando a antepenúltima sílaba de uma palavra é a sílaba tônica, a palavra é proparoxítona:
    Mé.xi.co
    ár.vo.re
    grá.vi.da

### Monossílabos

Vocábulos monossílabos (com apenas uma sílaba) são classificados conforme a intensidade com que se proferem, podendo ser tônicos ou átonos:

#### Tônicos

São vocábulos que têm autonomia fonética sendo citados de forma forte, alta, na frase em que aparecem.
* "Pálido, o Sol do céu se despedia" — Olavo Bilac.

##### Lista

    é, má, si, dó, nó, eu, tu, nós, ré, pôr etc.

#### Átonos

Ao contrário dos tônicos, são os que não tem autonomia fonética — são proferidos fracamente. Observe os grifados.
* "Este céu que me leva ao fim do mundo" — Dante Milano.
São pronomes oblíquos, artigos, conjunções, preposições.

##### Lista

    o, a, os, as, um, uns, me, te, se, lhe, nos, de, em, e, que etc.
# Português/Sílaba/Classificação das palavras

Existe uma classificação das palavras quanto ao número de sílabas, eis: País

### Monossílabas

Monossílabas são palavras que têm somente uma sílaba.
    pão, boi, pó, luz, ar, mão, mãe, cal, pau, cai, sol, só, cão, chão, um, seu, não, meu, pé,teu, mel, mar, pães, pai, rã, pá.

### Dissílabas

Dissílabas são palavras que têm duas sílabas.
    li.vro, ar.roz, de.do, ce.do, ver.de, den.gue, se.lo, col.chões, li.mão, noi.te, cros.ta, hé.lio, ba.bá, vo.o, ru.a, pa.pai, se.rá, pra.ça, re.de, re.i, di.a

### Trissílabas

Trissílabas são palavras que possuem três sílabas.
    As.sun.ção, Pa.ra.guai, pa.la.vra, fa.ri.nha, me.ni.na, cri.an.ça, sa.u.de, gar.gan.tas, tra.ves.so

### Polissílabas

Polissílabas são palavras que têm quatro ou mais sílabas.
    For.ta.le.za, ca.sa.men.to, com.pu.ta.dor, con.di.cio.na.dor, as.ses.so.ri.a, ex.pe.di.en.te, es.co.a.do
# Português/Siglas e Abreviaturas

As siglas e abreviaturas são maneiras de encurtar uma palavra ou varias palavras uma vez que estas são repetidas inúmeras vezes em textos, documentos, etc.

## As Siglas

As siglas são letras (iniciais ou não) de uma instituição com um nome extenso. Alguns exemplos:
* AFI - Alfabeto Fonético Internacional
* APA - Área de Proteção Ambiental
* EUA - Estados Unidos da América
* FMI - Fundo Monetário Internacional
* IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
* INSS - Instituto Nacional de Seguro Social
* IPI - Imposto sobre Produtos Industrializados
* ONU - Organização das Nações Unidas
* PMDB - Partido do Movimento Democrático Brasileiro
* POA - Porto Alegre
* SP - São Paulo

## As Abreviaturas

As abreviaturas são letras geralmente iniciais de alguma palavras geralmente seguidas de pontos. Alguns exemplos:
* Ass. - Assimilação
* Av. - Avenida
* P. - Padre
* Rod. - Rodovia
* U - Urânio
Veja a lista completa aqui.
# Português/Sílaba

A sílaba é uma das mais importantes partes da língua portuguesa. É um fonema (ou grupo de fonemas) emitidos em um único impulso expiratório.
    de-zem-bro — é formado por três impulsos, isto é, três sílabas.

### Classificação quanto o número de sílabas

    Ver módulo: Classificação das palavras em número de sílabas

### Divisão Silábica

    Ver módulo: Divisão silábica

### Acento Tônico

    Ver módulo: Acento tônico e Classificação quanto o acento tônico

### Radical

    Ver módulo: Vocábulos rizotônicos e arrizotônicos

### Acento de Insistência

    Ver módulo: Acento de insistência

### Análise

    Ver módulo: Análise fonética
# Português/Sílaba/Análise fonética

A análise fonética é a análise de um fonema no que diz respeito à suas classificações em número de sílabas e acento tônico, à sua decomposição em sílabas (divisão silábica) e à classificação dos fonemas que o constrói.

## Exemplo

* Bai-le — vocábulo dissílabo paroxítono, rizotônico.
       1ª sílaba: tônica, constituída pela consoante bilabial oclusiva sonora b e pelo ditongo oral decrescente ai (a vogal + i semivogal)
       2ª sílaba: átona postônica, formada pela consoante aproximante lateral alveolar sonora l e a vogal anterior reduzida oral átona e
# Programar em C++/Tabela ASCII

Programa que gera a tabela ASCII do C++ (programa escrito em c++). Nenhum dos 2 programas mostra a tabela inteira. O programa mostra alguns caracteres que o programa 2 não mostra. De modo geral, faltam alguns caracteres.
# Programar em C/Algoritmo de alocação
## first fit

Verifica se o processo é menor que a memória atual. Caso for menor, aloca a memória e volta para o início, após percorre toda a lista novamente, caso contrário, segue adiante.

## best fit

Varre toda a memória e escolhe a página mais ajustada ao tamanho do processo.

## worst fit

O algoritmo worst fit aloca o bloco de memória na região que tem o maior espaço livre.
Está técnica por procurar ocupar primeiro as partições maiores termina por deixar espaços livres que poderiam ser utilizados para que outros blocos de outros programas as utilizassem, diminuindo e/ou retardando a fragmentação.
# Bubble sort

O bubble sort, ou ordenação por flutuação (literalmente "por bolha"), é um algoritmo de ordenação dos mais simples. A ideia é percorrer o vetor diversas vezes, a cada passagem fazendo flutuar para o topo o maior elemento da sequência. Essa movimentação lembra a forma como as bolhas em um tanque de água procuram seu próprio nível, e disso vem o nome do algoritmo.
No melhor caso, o algoritmo executa $n$ operações relevantes, onde n representa o número de elementos do vetor. No pior caso, são feitas $n^{2}$ operações. A complexidade desse algoritmo é de Ordem quadrática. Por isso, ele não é recomendado para programas que precisem de velocidade e operem com quantidade elevada de dados.

### Código da Função Melhorado

Termina a execução quando nenhuma troca é realizada após uma passada pelo vetor.
# Programar em C++/Por que C++?

Imagine que você deve fazer um programa para fazer a máquina de um pequeno relógio de pulso funcionar, então você pensa:
* Bom, isso pode ser feito com Assembly...
* Porém, pensando melhor, você decide mudar de linguagem quando você pondera.
* O problema maior é que se eu tiver que mudar o processador do relógio, vou ter que refazer o programa. É melhor usar linguagem "C".
* Depois você termina por avaliar outra possibilidade:
* Bem, se eu já estou pensando em "C" é melhor usar "C++", depois vai ser mais fácil de entender o código, reaproveitar em outras coisas e ainda vai ser mais fácil de expandir para outros modelos de relógio.
E assim é o que podemos perceber como C++ é poderosa, flexível e abrangente. Ela pode ser usada para programar qualquer tipo de hardware, desde os mais simples até os mais complexos. Além disso, C++ é uma linguagem que gera programas em código de máquina, que funcionam com ou sem a participação de sistemas operacionais no dispositivo.
Alguns profissionais afirmam que C++ é a linguagem mais poderosa que existe, veja algumas características dela:
* É um superconjunto da linguagem C, e contém vários melhoramentos;
* Deu origem a grandes linguagens como Java e D;
* É a porta para a programação orientada a objetos;
* C++ pode virtualmente ser efetivamente aplicado a qualquer tarefa de programação;
* Há vários compiladores para diversas plataformas tornando a linguagem uma opção para programas multiplataforma.
A linguagem C++ é utilizada em projetos como:
* Compiladores;
* Editores;
* Ferramentas de programação;
* Jogos;
* Programas de redes.
Até ao momento foram realizadas 3 grandes revisões à linguagem:
* 1ª em 1985;
* 2ª em 1990;
* 3ª em 1998 a que deu origem ao ANSI \ ISO standard a que ficou comummente denominada de Standard C++. Esta versão é suportada por todos os compiladores C++ famosos incluindo Microsoft’s Visual C++, Borland’s C++ Builder e GCC. Esta foi revista em 2003.
C++ é considerada uma linguagem que está entre linguagem de alto nível (em inglês, high level language) e linguagem de baixo nível (em inglês, low level language). Dito de outra forma, é uma linguagem que está próxima da linguagem humana (linguagem de alto nível), mas ao mesmo tempo permite estar próximo da maneira como o computador processa, próximo do Assembly (uma linguagem de baixo nível).
# Programar em C++/Templates

Os templates permitem a criação de código reusado, usando templates é possível criar funções e classes genéricas. Assim o tipo de dados usados pelas funções são parâmetros. Podemos criar um template para soma, e depois enviamos que tipo de dados queremos somar, podemos até utilizar a sobrecarga de operadores para tal fim.

## Funções genéricas

vamos dar o exemplo
Aqui criamos uma template para uma função que troca os valores, e essa função pode ser usada quer tendo ints, doubles ou chars. nós utilizamos o X como data type. neste caso temos swapargs como uma função genérica. O compilador automaticamente cria 3 versões para a função swapargs. portanto os templates não são bem funções que funcionam para as vários tipos, mas antes os templates permitem poupar escrita ao programador para não ter de especificar cada tipo.
template function ou generic function (é uma definição de uma função precedida pela statement template
especialização == é quando o compilador cria a versão especifica da função. também é chamada de generated function. o ato de gerar a função é referido como instantiating.
há quem prefira ter a declaração do template da seguinte forma
O que se torna bem parecido com o modelo utilizado anteriormente.
Uma função com dois tipos genéricos:
Repare que temos dois tipos de dados diferentes na mesma função.

## Sobrecarregando explicitamente uma função genérica

apesar de uma função genérica poder ser overload automaticamente se necessário, nós podemos explicitar. a isso chamamos deexplicit specialization
# Afrikaans/Lesson03
## Kleure (Cores)!

A figura abaixo mostrará as cores em Afrikaans.

## Vocabulário (Woordeboek)!

Uma lista de vocabulário. Algumas dessas novas palavras aparecerão nas liçoes seguintes.
* rok vestido
* vlag bandeira
* ou velho, antigo
* gras grama
* kouse calça
* baadjie jaqueta
* motor (kar) carro
* koei boi

## Tradução (Verbetering)

Traduza para o português
* Ek hou van die rooi appel.
* Sy woon in die oranje huis.
* Die meisie dra 'n geel rok.
* Die Ou Suid Afrika se vlag was oranje, wit en blou
Traduza para o Afrikaans
* O boi come grama verde.
* O carro de Jack é verde-escuro
* Meu cachorro é preto
* Eu como maçã verde
* José tem uma calça e jaqueta brancas.
# Afrikaans/Negação

SUJEITO + VERBO nie é usado uma vez Ex: Ek weet nie (Eu não sei)
SUJEITO + VERBO + OBJETO nie se repete Ex: Ek het nie voël gesien nie (Eu não vi o pássaro)
* Afrikaans - Iniciante
* Pronúncia |
* Artigo Definido |
* Artigo Indefinido | Pronomes Pessoais e Possessivos |
* Pronome Demonstrativo |
* Formas Verbais (Presente) |
* Construção de Frases (1) |
* Negação |
* Interrogativa |
* Verbos Modais (1) |
* Inflexão de adjetivos |
* Plural |
* Numerais |
* Horas, meses e dias da semana |
* Formas Verbais (Passado e Futuro) |
* Passado de Verbos Irregulares (ter, ser, estar e modais) |
* Verbos Separáveis (1) |
* Frases coordenadas e subordinadas |
* Verbos reflexivos |
* Comparativo e Superlativo de adjetivos e advérbios |
* Diminutivo |
* Substantivos Compostos |
* Partículas modais
# Afrikaans/Jornais e Revistas
## Suid-Afrikaanse koerante (Afrikaans), Jornais da África do Sul

* http://www.news24.com/Beeld/Home/ - Beeld
* http://www.dieburger.com/ - Die Burger
* http://www.news24.com/Die_Volksblad/Home/0,8521,5,00.html - Volksblad
* http://www.news24.com/Rapport/Home/0,7719,752,00.html - Rapport
* http://www.dieson.co.za/ - Die son

## Namibiese koerante (Afrikaans), Jornais da Namibia

* http://www.republikein.com.na/ -Republikein
# Afrikaans/Lesson02
## Vocabulário (Woordeboek)!

Uma lista de vocabulário. Algumas dessas palavras aparecerão nas lições seguintes.
* appel maçã
* boom árvore
* deur porta
* eet comer
* hare cabelo
* hond cachorro, cão (lembre do basset hound)
* kat gato
* meisie garota
* muis rato
* muur muro
* rooi vermelho
* seun filho
* sit sentar, colocar
* slaap dormir
* slang cobra
* stad cidade
* stoel cadeira
* swart preto
* tafel mesa
* veld campo
* woon morar

## Tradução (Verbetering)

Traduza para o português
* Jy is Johan.
* Die huis is rooi.
* Sy woon in 'n stad.
* Die meisie met swart hare.
* Die hond slaap onder 'n boom.
* Ek sit op die stoel langs die tafel.
* Julle is agter die deur in die muur.
Traduza para o Afrikaans
* Eu sou Jack.
* Está embaixo da mesa
* A porta tem um muro.
* O rato mora embaixo da casa
* O cachorro está dormindo entre a cadeira
* A árvore está no campo
* A cobra come o rato preto

## Respostas

Português
* Você é jack
* A casa é vermelha
* Ela mora em uma cidade
* A moça tem o cabelo preto
* O cachorro dorme embaixo da árvore.
* Eu sento na cadeira longe da mesa.
* Vocês estão entre a porta e o muro
Afrikaans
* Ek is Jack.
* Dit is onder die tafel
* Die deur het 'n muur.
* Die muis woon onder die huis
* Die hond slaap agter die stoel
* Die boom is in veld
* Die slang eet 'n swart muis