OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Livro de receitas/Rabada com agrião

Existem várias maneiras de preparar:

## Rabada com agrião - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 2 kg de rabo de boi --
* 1 litro de água (para aferventar);
* 1 cálice de pinga (aguardente);
* 1 concha (rasa) de gordura de porco ou óleo de soja;
* 1 cebola pequena picada;
* 1 colher (sopa) de urucum;
* 2 folhas de louro;
* Pimenta malagueta a gosto;
* Sal a gosto;
* Agrião para decorar e acompanhar o prato.
    Preparo:
* Afervente o rabo de boi com água e pinga. Escorra, lave e reserve.
* Em uma panela de pressão, refogar a gordura, a cebola, o corante e o sal.
* Jogar por cima deste refogado a rabada já aferventada e limpa.
* Alourar por uns 10 minutos, mexendo de vez em quando.
* Colocar água aos poucos, juntando a folha de louro e a pimenta malagueta e deixar cozinhar por 30 minutos.
* Verificar o tempero e o cozimento.
* Colocar o agrião por cima para decorar.
# Livro de receitas/Quindins
## Quindins

* Livro de receitas/Quindins
* Livro de receitas/Quindim da vovó
* Livro de receitas/Quindim engana visita
* Livro de receitas/Quindins mineiro
# Livro de receitas/Quibes em geral

Existem várias maneiras de preparar:

## Quibe - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 1 kg de carne moída (lagarto ou coxão mole) --
* 1 kg de trigo,
* Tempero a gosto.
    Preparo:
* Colocar o trigo de molho por várias horas.
* Escorrer a água e apertar bem para tirar toda a água.
* Misturar a carne moída, o trigo e temperos à vontade.
* Moer por duas vezes.
* Enrolar os quibes, com as mãos molhadas em água.

## Quibe - 2
### Ingredientes e Preparo:

* 1 kg de trigo --
* 1,5 kg de carne moída (patinho ou coxão mole);
* 2 cebolas pequenas, raladas;
* 1 punhado de hortelã;
* Pimenta-do-reino e pimenta malagueta.
    Preparo:
* Põe o trigo de molho por 1 hora.
* Espremê-lo bem, com as duas mãos.
* Junte a carne, cebola, hortelã e as pimentas.
* Moer tudo por duas vezes.
* Tempere com sal e amasse juntando 1 copo (americano) de água.
* Enrolar os quibes com a mão molhada em água.

## Quibe - 3
### Ingredientes e Preparo:

* 11 copos (americano) de água fervendo --
* 1 kg de trigo;
* 2 kg de carne moída (coxão mole ou patinho) (passar na máquina por 2 vezes);
* 1 pitadinha bem pequena de pimenta Síria;
* 1 colher (sopa) de sal;
* Pimenta do reino e tempero;
* 1 molho bem pequeno de hortelã;
* 1 de cebola de cabeça (média), batidinha;
    Preparo:
* Deixar o trigo de molho por cerca de 1 hora (Escalde-o com a água fervendo e mexa para molhá-lo todo.
* Escorrer e espremer com as mãos.
* Juntar o trigo à carne moída e mexer bem, adicionar as pimentas, o sal, a cebola e a hortelã.
* Passar na máquina de moer e misturar bem com as mãos.
* Quando for enrolar os quibes molhe as mãos na água, para não grudar.
    Nota: Este quibe fica excelente.
# Livro de receitas/Quindim engana visita

Existem várias maneiras de preparar:

## Quindim engana visita - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 5 ovos --
* 1 coco fresco, ralado (médio);
* 1 colher (sopa) de margarina para untar as forminhas ou manteiga;
* 3 xícaras (chá), rasas, de açúcar.
    Preparo:
* Misture bem os ingredientes.
* Distribua em forminhas untadas com bastante margarina e polvilhada de açúcar.
* Asse em banho-maria, em forno bem quente até endurecer.
* Retire do forno e tire das forminhas sempre morno.

## Quindim engana visita - 2
### Ingredientes e Preparo:

* 3 ovos --
* 2 xícaras de açúcar;
* 1 coco ralado.
    Preparo:
* Misture tudo muito bem.
* Coloca-se em forminhas de papel.
* Leve ao forno para assar.
# Livro de receitas/Quibes
## Quibes

* Livro de receitas/Quibes
* Livro de receitas/Quibe amigo
* Livro de receitas/Quibe assado
* Livro de receitas/Quibe assado com coalhada seca
* Livro de receitas/Quibe cru
* Livro de receitas/Quibe de moranga
* Livro de receitas/Quibes em geral
* Livro de receitas/Quibe de peixe
# Livro de receitas/Quindins mineiro

Existem várias maneiras de preparar:

## Quindins mineiro - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 20 gemas --
* 400 gramas de açúcar refinado;
* 300 ml de leite;
* 100 gramas de coco ralado;
* 50 gramas de margarina.
    Preparo:
* Misturar, na batedeira, as gemas, o açúcar e a margarina, de dois a três minutos. Reservar.
* Numa vasilha, pôr o leite e o coco para hidratar, durante cinco minutos. Acrescentar à mistura anterior.
* Untar as fôrmas e, antes de despejar a massa, colocar, no fundo, com a ponta do cabo de uma colher, uma pitada de açúcar, para dar brilho ao quindim.
* Assar em banho-maria num tabuleiro – a água deve atingir a metade da fôrma – numa temperatura de 180 graus, durante cerca de 20 minutos.
* Para servir, use fôrmas de papel colorido.
    Rendimento: 18 quindins médios.
# Livro de receitas/Rabanada

Existem várias maneiras de preparar:

## Rabanadas - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 8 pães franceses amanhecidos (duros) --
* 1 litro de leite de vaca;
* 1 lata de leite condensado;
* 8 ovos;
* 4 colheres (sopa) de maisena (amido de milho);
* 4 pitadas de sal;
* Manteiga light e óleo de soja;
* Canela;
* 5 colheres (sopa) de açúcar;
* Amêndoas para decorar.
    Preparo:
* Corte os pães em fatias de 1 (um) centímetro.
* Junte o leite de vaca ao leite condensado e mergulhe o pão nessa mistura para amolecer.
* Bata as claras em ponto de neve, adicione as gemas e continue batendo até obter uma mistura homogênea.
* Acrescente a maisena e o sal e bata até ficar cremosa.
* Envolva as fatias de pão nesse creme e, numa frigideira com um pouco de manteiga e óleo, frite-as, virando para dourar dos dois lados.
* Junte canela ao açúcar até ganhar cor de chocolate e passe nele as rabanadas.
* Após, empilhe numa vasilha as rabanadas em forma de pirâmide (para ficar bonito) e decore com algumas amêndoas por cima das rodelas das rabanadas.
   * Rendimento: Mais ou menos 40 fatias.
# Livro de receitas/Quindim da vovó

Existem várias maneiras de preparar:

## Quindim da vovó - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 1 kg de açúcar refinado --
* 125 gramas de manteiga, sem sal;
* Coco ralado;
* 36 gemas passadas pela peneira.
    Preparo:
* Misture o coco ralado, o açúcar e a manteiga e deixe descansar por 2 horas no mínimo.
* Em seguida, coloque as gemas e misture tudo muito bem.
* Depois, coloque em forminhas próprias já preparadas.
* Leve ao forno em banho-maria e deixe assar até que estejam ligeiramente dourados por cima.
* Retire do forno e somente tire da forminha sempre morno.
    Para untar o fundo das forminhas:
    * 1 e 1/2 xíc (chá) de glicose líquida aquecida; ou, manteiga e açúcar refinado.
    Dica:
* Se quiser aproveitas as claras, faça o pudim de claras constante desta página. Neste caso, acrescente a metade da quantidade do açúcar da referida receita e 1 limão a mais.

## Quindim da vovó - 2
### Ingredientes e Preparo:

* 25 gemas --
* 870 gramas de açúcar refinado;
* 370 gramas de coco ralado fresco;
* 1 pitada de sal;
* Suco de 1/2 limão;
* 50 gramas de margarina;
* 150 ml de leite.
    Preparo:
* Retire a pele das gemas, passando-as pela peneira, coloque numa tigela, acrescente o açúcar, o coco ralado, a margarina, a pitada de sal, o suco de limão e o leite.
* Bata bem com a colher de pau.
* Leve para assar em forminhas de alumínio bem untadas com manteiga e passadas no açúcar.
* Asse em banho-maria, em forno alto durante aproximadamente 1 hora.
* Quando estiverem formando casquinha dourada, retire do forno, deixe esfriar e tire das forminhas.
    Dica:
* Se quiser aproveitas as claras, faça o pudim a seguir.

## Pudim de claras - 1
### Ingredientes e Preparo:

* 25 claras batidas em neve --
* 50 colheres (sopa) de açúcar refinado (mais ou menos 7 xícaras (chá);
* Suco de 3 limões;
* Bata as claras em neve, acrescentando o açúcar colher a colher, juntar o suco de limão devagar.
* Coloque em fôrma redonda, de anel, bem untada.
* Coloque para assar em banho-maria, levando ao forno quente, preaquecido, durante 90 minutos e deixando a porta ligeiramente aberta.
* Sirva com calda de caramelo.
    Preparo:
# Russo/Números

| Número cardinal | Nome em russo | Número ordinal em Russo |
| 0 | нoль | |
| 1 | один - um (одна - uma) | первый |
| 2 | два - dois (две - duas) | второй |
| 3 | три | третий |
| 4 | четыре | четвёртый |
| 5 | пять | пятый |
| 6 | шесть | шестой |
| 7 | семь | седмой |
| 8 | восемь | восмой |
| 9 | девять | девятый |
| 10 | десять | десятый |
| 11 | одиннадцать | одиннадцатый |
| 12 | двенадцать | двенадцатый |
| 13 | тринадцать | тринадцатый |
| 14 | четырнадцать | четырнадцатый |
| 15 | пятнадцать | пянадцатый |
| 16 | шестнадцать | шестнадцатый |
| 17 | семнадцать | семнадцатый |
| 18 | восемнадцать | восемнадцатый |
| 19 | девятнадцать | девятнадцатый |
| 20 | двадцать | двадцатый |
| 21 | двадцать один | двадцать первый |
| 25 | двадцать пять | двадцать второй |
| 30 | тридцать | тридцатый |
| 34 | тридцать четыре | тридцать четвёртый |
| 40 | сорок | сороковой |
| 47 | сорок семь | сорок седмой |
| 50 | пятьдесят | пятьдесятый |
| 52 | пятьдесят два | пятьдесят второй |
| 60 | шестьдесят | шестьдесятый |
| 66 | шестьдесят шесть | шестьдесят шестой |
| 70 | семьдесят | семьдесятый |
| 79 | семьдесят девять | семьдесят девятый |
| 80 | восемьдесят | восемдесятый |
| 83 | восемьдесят три | восемьдесят третый |
| 90 | девяносто | Девяностый |
| 96 | девяносто шесть | девяносто шестой |
| 100 | сто | сотый |
| 104 | сто четыре | сто четвёртый |
| 128 | сто двадцать восемь | сто двадцать восмой |
| 197 | сто девяносто семь | сто девяносто седмой |
| 200 | двести | |
| 205 | двести пять |
| 234 | двести тридцать четыре |
| 300 | триста |
| 309 | триста девять |
| 381 | триста восемьдесят один |
| 400 | четыреста |
| 407 | четыреста семь |
| 500 | пятьсот |
| 550 | пятьсот пятьдесят |
| 600 | шестьсот |
| 608 | шестьсот восемь |
| 700 | семьсот |
| 711 | семьсот одиннадцать |
| 800 | восемьсот |
| 834 | восемьсот тридцать четыре |
| 900 | девятьсот |
| 987 | девятьсот восемьдесят семь |
| 1000 | тысяча |
| 1652 | тысяча шестьсот пятьдесят два |
| 2000 | две тысячи |
| 2007 | две тысячи семь |
| 3000 | три тысячи |
| 4000 | четыре тысячи |
| 10 000 | десять тысяч |
| 14 000 | четырнадцать тысяч |
| 20 000 | двадцать тысяч |
| 21 000 | двадцать одна тысяча |
| 22 000 | двадцать две тысячи |
| 25 000 | двадцать пять тысяч |
| 100 000 | сто тысяч |
| 600 000 | шестьсот тысяч |
| 1 000 000 | миллион |
| 2 000 000 | два миллиона |
| 3 000 000 | три миллиона |
# Russo/Gênero dos substantivos

O Gênero dos Substantivos.
Em russo, o gênero dos substantivos é facilmente determinado, e dependem diretamente de sua terminação. Uma peculiaridade do russo, é que ele contém três gêneros, e não somente dois, como em português. Esses três gêneros são:
Masculino Feminino Neutro
O gênero masculino é determinado pela sua terminação consoante, todo substantivo terminado em consoante é do gênero masculino. O gênero feminino é determinado pela sua terminação de duas letras: -А e -Я, os substantivos terminados em ambas as letras são do gênero feminino, porém existem algumas execeções. O gênero neutro é determinado pela sua terminação de duas letras: -О e -Е, porém os substantivos terminados em -МЯ também são do gênero neutro.
| MASCULINO | FEMININO | NEUTRO |
| Consoantes | -А | -О |
| -й | -Я | -Е |
| -Ь | -Ь | -МЯ |
Eis alguns exemplos de substantivos e seus gêneros.
| MASCULINO | FEMININO | NEUTRO |
| Стол | Книга | Окно |
| Театр | Песня | Поле |
| Строитель | Мать | Имя |
| Волк | Земля | Море |
Quando um substantivo é terminado em -Ь, sinal brando, é necessário conhecer a palavra para definir seu gênero, pois ela pode ser tanto masculina quanto feminina. Existem algumas exceções de gênero, como por exemplo:
Дедушка (Avô)
Дядя (Tio)
As duas palavras são do gênero masculino, mas as terminações são do gênero feminino, esses são exemplos de substantivos cuja terminação são indeterminantes para definir o gênero, portanto, é necessário conhecê-las para usá-las. Em todo tipo de terminação que essas palavras forem usadas, elas terão declinação/conjugação de palavra feminina.
# Russo/Perguntas no caso nominativo

Caso nominativo: Perguntas Что это? Кто это? (Que é? / Quem é?).

## §  Vocabulário básico  §

| Да | Sim |
| Нет | Não |
| Не | Não |
| Это | Isso é/Esse é |
| Что | Que / o que |
| Кто | Quem |
| Или | Ou |
    Lembrando que as vogais tônicas estão marcadas em vermelho! E sem marcação contém apenas uma sílaba.
Em russo, quando se quer perguntar o que é determinado objeto, usa-se a frase ЧТО ЭТО?, e quando se quer responder a tal pergunta, usa-se ЭТО + Objeto. Mas quando a pergunta se refere à pessoa, pergunta-se КТО ЭТО?, e para responder a pergunta, usa-se ЭТО + Pessoa. Что e Кто significam, respectivamente, Que e Quem, e Это representa uma palavra especial, que é similar ao português Isso é. Portanto, Это não deve ser confundido com Esse/Essa ou Isso, pois o objeto vem diretamente após a palavra Это. Lembremos que em russo, o verbo SER é raramente usado, portanto, nesse caso, deve-se usar a palavra Это para indicar o que é determinado objeto ou indivíduo.
| Что это?  /shtô éta?/  O que é isto? | Это книга.  /Éta kníga./  Isto é um livro. | Что = Que (shtô) Это = Isso/isto (éta) |
| Это стол. | Isto é uma mesa. |
| Это конверт. | Isto é um envelope. |
| Это стул. | Isto é uma cadeira. |
| Это карандаш. | Isto é um lápis. |
| Это марка. | Isto é um selo. |
| Это лампа. | Isto é uma luminária. |
| Это ручка. | Isto é uma caneta. |
| Это окно. | Isto é uma janela. |
| Это письмо. | Isto é uma carta. |
| Это пальто. | Isto é um casaco. |
| Это шарф. | Isto é um cachecol. |
| Это шапка. | Isto é uma touca. |

## §  Conversação  §

    Lembrando que as vogais tônicas estão marcadas em vermelho!
| Русский | Португальский |
| Привет | Oi |
| Здравствуйте | Oi (formal) |
| Доброе утро | Boa manhã |
| Добрый день | Bom dia |
| Добрый вечер | Boa noite / Tarde |
| Добрый ночь | Boa noite |
| Как дела? | Como vai? |
| Как вы поживаете? | Como vai? (formal) |
| Хорошо. А у вас? | Bem. E você? |
| Мне хорошо! | Estou bem! |
| Как тебя зовут? | Como se chama? |
| Меня зовут... | Me chamo ... |
| Очень прятно! | Muito prazer! (Em conhecê-lo) |
| Пока! | Até logo! |
| Увидемся скоро. | Nos vemos mais tarde. |
| До свидания! | Tchau! |
# Russo/Plural dos substantivos

O Plural dos Substantivos.
O plural dos substantivos russos são baseados na terminação de um substantivo, ou seja, o plural depende da(s) última(s) letra(s) de uma palavra. Os plurais dos gêneros masculino e feminino são muito semelhantes, a do gênero neutro, ainda que mais fácil, se difere de ambos.
Para se formar o plural de um substantivo de gênero masculino, deve-se observar a sua última letra, feito isso, adiciona-se alguma das letras: -И ou -Ы. Para se formar o plural de um substantivo de gênero feminino, deve-se observar a sua penúltima letra, feito isso, adiciona-se alguma das letras: -И ou -Ы, e suprime-se a última letra.
Quando formarmos o plural, devemos ter noção da última letra do substantivo, no caso do masculino, e da penúltima letra, no caso do feminino. Isso deve-se ao fato que, quando uma palavra masculina termina em consoante, o plural é formado por -Ы, mas quando termina com as consoantes Ж, Ч, Ш, Щ, К, Г, e Х, pelo sinal -Ь ou por -Й, o plural é formado por -И, sendo que no caso de -И е -Ь, ambas as letras devem ser substuídas pela nova terminação
FORMAÇÃO DO PLURAL MASCULINO
| 'CONSOANTES | '-Ш, -Щ, -Ж, -Ч, -К, -Г, -Х, -Й, -Ь |
| -Ы | -И |
No caso da formação do plural feminino, devemos verificar a última letra do substantivo, se for a letra -А, a terminação plural é -Ы, sendo que essa letra deve ser colocada no lugar da terminação -А, mas é importante saber que nesse caso há uma outra regra, se alguma das seguintes letras e sinais: Ш, Щ, Ж, Ч, К, Г, Х, Й, Ь anteceder -A, a terminação plural deve ser -И. Mas se a última letra do substantivo for -Я, devemos suprimir esta letra e adicionar -И, de qualquer forma. Se o substantivo feminino terminar em sinal brando -Ь, o plural do substantivo deve ser -И.
FORMAÇÃO DO PLURAL FEMININO
| -А | -Я | -Ь | -Ш, -Щ, -Ж, -Ч, -К, -Г, -Х + ÚLTIMA LETRA |
| -Ы | -И | -И | -И |
EXEMPLOS DE PLURAIS (FEMININOS E MASCULINOS)
| MASCULINO (SINGULAR) | MASCULINO (PLURAL) | FEMININO (SINGULAR) | FEMININO (PLURAL) |
| Стол | Столы | Пчела | Пчелы |
| Гимн | Гимны | Песня | Песни |
| Строитель | Строители | Тетрадь | Тетради |
| Волк | Волки | Книга | Книги |
| Ключ | Ключи | Папка | Папки |
Existem algumas exceções irregulares de plurais, como:
| SINGULAR | PLURAL |
| Друг | Друзья |
| Мать | Матери |
| Отец | Отца |
| Дочь | Дочери |
O plural dos substantivos neutros são bem mais simples que o feminino e o masculino. O substantivo neutro terminado em -О recebe como terminação a letra -А, sendo que -О é suprimido. O mesmo acontece com -Е, porém este recebe a terminação -Я, e -Е também é suprimido.
FORMAÇÃO DO PLURAL NEUTRO
| -О | -Е |
| -А | -Я |
EXEMPLOS DE PLURAIS (NEUTROS)
| SINGULAR (NEUTRO) | PLURAL (NEUTRO) |
| Окно | Окна |
| Поле | Поля |
| Море | Моря |
| Мясо | Мяса |
# Tornando-se profissional em Blender 3D/Modelando um jipe militar

A ideia deste tutorial é aprender a lidar com um projeto complexo; e um veículo é perfeito para você testar a si mesmo e encontrar novos problemas.
Em primeiro lugar, devemos compreender que um projeto não reproduz o mundo real, um projeto mostra uma ideia ou pensamento e irá resultar em uma imagem final ou vídeo. Aquilo que não aparecer no resultado final não é necessário incluir no modelo.
Para este tutorial, vamos fazer o jipe clássico.
O próximo passo é decidir quais itens são necessários para o modelo: rodas, assentos, o corpo e um lançador de foguetes! Podemos ignorar, por exemplo, o motor, que será coberto pelo capuz; e podemos incluir vários itens adicionais, como um volante, para personalizar o jipe.
# Tornando-se profissional em Blender 3D/O que é o Blender
## O que é o Blender?

O Blender (também conhecido como blender3d) é um programa de computador destinado a artistas e profissionais de mídia para modelagem, animação, texturização, composição, renderização, edição de vídeo com qualidade de cinema e criação de aplicações em 3D (para reprodução e interação), tais como apresentações e jogos (através de seu motor de jogo integrado, o BGE). O software foi concebido em dezembro de 1993 e nasceu como um produto utilizável em agosto de 1994, como uma aplicação integrada, que permite a criação de uma grande variedade de conteúdos 2D e 3D, além de fornecer um amplo espectro de modelagem, texturização, iluminação, animação e pós-processamento de vídeo, incluindo essas funcionalidades em um único pacote.
O programa está disponível sob uma licença dupla: BL / GNU General Public License, sendo portanto de código aberto. Algumas partes do Blender estão licenciadas sob a Python Software Foundation License. Através de sua arquitetura aberta, o Blender fornece interoperabilidade entre plataformas, extensibilidade, uma carga de peso para o computador incrivelmente pequena, e um fluxo de trabalho totalmente integrado. O Blender é um dos mais populares aplicativos gráficos Open Source 3D no mundo, estando oficialmente disponível para diversos sistemas operacionais, como por exemplo: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Solaris, IRIX, FreeBSD, BeOS, Darwin, iPAQ.
Alguns recursos do Blender são similares aos de outros programas proprietários (tais como Maya, Softimage|XSI, 3ds Max e Cinema 4D). Estes recursos incluem:
* Ferramentas avançadas de simulação, tais como: dinâmica de corpo rígido (rigid body dynamics), dinâmica de corpo macio (soft body dynamics) e dinâmica de fluido (fluid dynamics);
* Ferramentas avançadas de modelagem;
* Ferramentas de animação de personagens;
* Sistema de materiais baseados em “nós” (Node Materials);
* Composição de imagens e vídeos
Além disso, há suporte a Python como linguagem de script, que pode ser usada tanto no Blender, quanto em seu motor de jogo e há suporte a vários idiomas, incluindo as variantes da língua portuguesa.
Originalmente desenvolvido pela empresa "Not a Number" (NaN), o desenvolvimento do Blender é agora continuado pela Blender Foundation na Holanda, como "software livre", com o código fonte disponível sob a licença GNU GPL.
A página onde você pode baixar a versão mais recente do Blender é: http://www.blender.org/download/get-blender.

## Referências

* ↑ O código fonte do Blender está disponível no site do programa.
# Tornando-se profissional em Blender 3D/Pensando em 3D

A modelagem em 3 dimensões (3D) é um pouco diferente da geometria das salas de aula. Em 3D, não há pontos de vista relativos como cima, baixo, esquerda, direita, frente ou trás. Você terá que reorientar sua visão de um modo mais concreto com os eixos XYZ, também conhecidos como eixos ortogonais do espaço (coordenadas cartesianas mais o eixo z). É claro que, como nem todos nós tivemos a oportunidade de concluir um curso de desenho técnico, os fundamentos da modelagem 3D podem ser um pouco complicados no início. No entanto, não tema pois ao finalizar a leitura deste capítulo você vai adquirir uma nova visão do mundo, a qual você aplicará não só ao Blender mas a qualquer outro aplicativo CAD/3D.
Também, como qualquer outro tema técnico, a modelagem 3D tem seu próprio vocabulário especial. Todos os termos novos serão destacados em negrito e terão uma breve definição.

## Coordenadas 3D

Você provavelmente já está familiarizado com o sistema de eixos X e Y das aulas de matemática, em que a partir deles você poderia compor um gráfico de função. Mas como lidaremos aqui com três dimensões você se acostumará a utilizar um outro eixo: Z.
É muito natural entender o eixo Z como “cima e baixo”, e manter o X como “direita e esquerda”, mas e o Y? Bem, ele aponta para longe ou próximo do seu monitor (Fig. 1). Então como desenhá-lo? Ora, no papel você desenha linhas que parecem ir para trás e faz pequenas marcas para mostrar perspectiva de “profundidade”.
Pela forma como os eixos estão orientados, este sistema é chamado de “Orientado a Direita”. Se você erguer seu polegar direito na direção do eixo X, seu indicador apontará para o Y e o dedo médio dobrado apontará para o Z.
Como você pode ver na “Fig. 2”, você pode rotacionar o sistema de coordenadas, então não é importante para onde os eixos apontam, desde que suas relações sejam mantidas, isto é, desde que o Y aponte para cima e o Z para você.
Usando a mão direita também podemos determinar a direção da rotação. Se você apontar seu polegar na direção da rotação positiva do eixo e fechar seus dedos, eles mostrarão a direção da rotação, isto é os ângulos aumentam nesta direção.
Há várias maneiras de descrever um objeto 3D em uma superfície 2D (papel, monitor, etc). Neste livro nós cobriremos os três tipos mais importantes de projeções/visões: “ortográfica”, “isométrica” e “perspectiva”.