# Guia dos Trouxas para Harry Potter/Livros/A Câmara Secreta/Capítulo 1
### spoiler

Aviso: Seguem detalhes do enredo.

## Sinopse

Harry retornou à casa dos Dursleys para passar as férias de verão, e as coisas não estão indo nada bem. No aniversário de Harry, tio Vernon repreende e grita com Harry durante o café da manhã, tudo por causa da atitude de Dudley que mandou que Harry pegasse os ovos com bacon para ele. Harry responde que ele esqueceu a palavra mágica. A simples menção da palavra mágica, é o bastante para tio Vernon ter um surto de fúria.
Tio Vernon avisa sobre seus planos para essa noite, ele receberá um possível cliente, Mr. Mason. O papel de Harry é simples, ele tem que ficar em seu quarto, não fazer nenhum barulho e fingir que nem está presente.
Mais tarde, no mesmo dia, Harry está olhando para a cerca viva e vê dois grandes olhos verdes olhando de volta para ele. Antes que possa investigar, Dudley maldosamente lembra a Harry que é seu aniversário, e pergunta porque todos os seus “amigos estranhos” não se preocuparam em mandar cartões ou presentes. Como resposta, Harry diz que está tentando usar magia para colocar fogo na cerca viva, embora intimamente se lembre que bruxos menores de idade não podem fazer magia fora da escola. Dudley corre para contar para tia Petúnia e, como castigo por mencionar mágica, Harry deve passar o dia todo limpando a casa. À noite, quando Mr. Mason e esposa chegam, Harry é mandado para o seu quarto. Harry fica chocado ao ver alguém sentado em sua cama.

## Análise

Como vai se tornar comum na série, o primeiro capítulo é uma recapitulação do livro anterior. Os Dursleys que foram chamados de o pior tipo de Trouxas pela Professora McGonagall, reforçam o contraste entre o mundo mágico de Harry e sua família no mundo Trouxa. Embora, agora Harry tenha seu próprio quarto, ao invés de dormir no armário debaixo da escada, sua vida, no geral melhorou muito pouco.
Aqui nós vemos como sua vida não mágica, obrigatória, lhe traz tanta tristeza e privação, enquanto ele espera que as longas semanas passem, antes de poder retornar à escola. Harry ainda é maltratado físicamente, quase passa fome, enquanto Dudley cresce cada vez mais gordo. Os Dursleys cruéis como sempre, tornam a vida do garoto o mais miserável que podem. Ele está longe de Hogwarts, um lugar que, não só ele ama, mas que representa um mundo onde ele não só é apreciado por sua (não desejada) fama, mas valorizado por si mesmo e por seu talento individual. No mundo mágico Harry está entre os seus, é não é considerado um “esquisito”. No entanto, quando ele volta à Rua dos Alfeneiros, suas habilidades mágicas o tornam estranho e fora do normal para sua família, e qualquer coisa que o ligue a esse mundo, é proibida ou trancada em segurança. Mesmo Hedwig deve permanecer em sua gaiola.
Harry lidou com o tratamento cruel dos Dursleys, de várias formas: ignorando sua família do mesmo jeito que eles o ignoram, e ocasionalmente os enfrentando. Uma leve mudança na personalidade de Harry, no entanto, pode ser vista aqui. Há um ano atrás, suas rebeliões eram limitadas a pequenos golpes em Dudley; ele jamais provocou deliberadamente Vernon ou Petúnia, com medo de represálias. Agora, ele zomba deles de propósito. O comportamento de Harry vai mudando, e a confiança em si mesmo se desenvolve através da série, sua posição dentro da família muda gradualmente conforme Harry se torna menos passivo-agressivo e mais decidido e firme em defesa própria.
Também, Harry sente pouco a pouco, que ser um bruxo faz dele um ser poderoso que sua família pode vir a temer. Contudo isso, agora, Harry está infeliz, a vida na casa dos Dursleys ainda o torna mais depressivo e ele acha que seus recentes amigos de Hogwarts o abandonaram.
Outro aspecto dos Dursleys é visto aqui – eles são alpinistas sociais. Seus modos ambiciosos para distrair os Masons, como nós e Harry estamos vendo, são extremamente bajuladores, e iriam irritar qualquer pessoa com um mínimo de inteligência. Até imaginamos como Vernon consegue ganhar a vida, se isso representa a qualidade de suas vendas e o comportamento de Vernon também é superficial. Acreditamos que ele gostaria de ser tratado dessa forma condescente e por isso, acha que Mr. Mason também prefere.
Ainda não sabemos a quem ou a que os olhos verdes pertencem, mas certamente está relacionado ao mundo mágico se intrometendo discretamente em seu confinamento obrigatório no mundo Trouxa. Se há ou não algum perigo iminente para Harry, ainda vamos descobrir, embora que ele está atento a essa possibilidade.

## Perguntas
### Revisão

* Houve alguma mudança com Dudley, tio Vernon e tia Petúnia do ano passado para esse ano? Se houve, qual foi?
* Por que o fato de Harry mencionar a palavra “mágica” é motivo suficiente para ele ser punido?

### Estudos Adicionais

* Harry percebe grandes olhos verdes olhando fixos para ele atrás da cerca viva. O que ou quem Harry acha que pode ser?
* Por que os amigos de Harry não escreveram e ignoraram seu aniversário?
* Agora que Harry completou seu primeiro ano em Hogwarts, seu relacionamento com os Dursleys mudou? Se você acha que sim, como ? Explique porque e como deve continuar a mudar.

## Visão Completa
### Spoiler

Aviso aos leitores de nível intermediário: Seguem detalhes que vocês podem não querer ler em seu nível atual de leitura.
Os olhos verdes na cerca pertencem a Dobby, um elfo doméstico. Dobby sera um personagem importante nesse livro e durante a série.
Esse capitulo foca nos Dursleys, que é a família de Harry e com quem ele tem que viver a cada verão. Observamos como eles permanecem agarrados à vida do dia a dia dos Trouxas, e são escravos das impressões que causam aos seus vizinhos e colegas. Com o andamento da série, vamos ver algumas mudanças positivas no caráter do primo Dudley, quando ele percebe que pode haver algo de bom na magia e até mesmo em Harry. Vernon e Petunia vão permanecer teimosamente convencidos de que magia é uma abominação, embora, com o tempo, vamos descobrir que seu desagrado se torna esmagado pelo medo. O ódio que Petunia tem do mundo mágico é motivado pelo ciúme e pela rejeição, como será revelado em As Relíquias da Morte capitulo 33. Vernon se tornou marido de Petunia porque ele era a pessoa menos mágica que ela pode encontrar.

### Conexões

* Descobrimos em A Ordem da Fênix, capitulo 37, porque Harry tem que retornar à casa dos Dursleys a cada verão: a proteção que resultou do fato de sua mãe morrer por ele, somente permanece forte enquanto ele tem uma casa com a proteção do sangue de sua mãe, nesse caso Petunia. Ainda que essa proteção permaneça com Harry no sétimo livro da série, é no quinto livro que isso é explicado. A proteção que Harry possui é algo que permeia toda a série, mas, só é explicitamente mencionada em A Ordem da Fênix e em As Relíquias da Morte, capitulo 4.