# Guia dos Trouxas para Harry Potter/Livros/A Câmara Secreta/Capítulo 11
### spoiler

Aviso: Seguem detalhes do enredo.

## Sinopse

Pela manhã o braço de Harry estava curado, e ele foi liberado da enfermaria. Ele encontra Ron e Hermione no banheiro da Murta Que Geme ainda preparando a Poção Polissuco. Harry conta a eles sobre a visita de Dobby; Ron comenta que se Dobby continuar tentando salvar a vida de Harry vai acabar matando o colega.
As novidades sobre a petrificação de Colin Creevey já haviam se espalhado e Ginny, que estuda na mesma sala de Colin está perturbada; há um animado comércio de talismãs e outros objetos supostamente protetores. Neville, embora seja sangue puro, acredita que é tão fraco em magia que isso faz dele um alvo e por isso compra vários talismãs.
Harry, Ron e Hermione decidem ficar na escola nas férias de Natal, depois de ouvirem que Draco também vai ficar. Mas a Poção Polissuco está longe de ficar pronta, e eles precisam invadir os depósitos secretos de Snape a procura de ingredientes. De maneira surpreendente, Hermione se oferece para roubá-los, caso Harry ou Ron causem alguma confusão para distrair a todos. Durante a aula seguinte de Poções, a um sinal de Hermione, Harry joga um dos fogos Filibusteiro dentro do caldeirão de Goyle, com a poção para fazer inchar, A poção de Goyle explodiu e respingou pela classe. Enquanto Snape administrava a poção para desinchar aos que foram atingidos, Hermione entrava de fininho no escritório de Snape e pegava a pele de Ararambóia e o chifre de Bicórnio. Hermione coloca os novos ingredientes na poção e avisa que vai ficar pronta em duas semanas.
Uma semana mais tarde, um aviso acabava de ser afixado na parede e já juntava gente em volta. Era sobre um Clube dos Duelos. Imaginando que poderia ser uma coisa útil, os três partem para o Grande Salão, mas encontram lá, o Professor Lockhart, que está apresentando o show ajudado pelo Professor Snape. Na primeira demonstração, o Professor Snape atira o Professor Lockhart do outro lado do salão usando o feitiço Expelliarmus. Lockhart então divide os alunos em pares; Harry fica junto com Malfoy, Ron com Seamus e Hermione com Millicent Bullstrode. A confusão se espalha: Malfoy enfeitiça Harry antes do sinal de começar, mas Harry responde; a varinha de Ron falha e erra o feitiço causando alguma coisa de mal a Seamus. Hermione e Millicent largaram suas varinhas e estavam lutando; Harry solta Hermione das mãos de Millicent. Lockhart sugere que apenas uma dupla suba no palco, e escolhe Neville e Justin Finch-Fletchley; Snape o atropela e chama Malfoy e Harry. Quando Malfoy conjura uma cobra que se arrasta na direção de Harry, Lockhart tenta eliminá-la e falha. Como ela está pronta para dar o bote em Justin, Harry grita para que ela deixe o menino em paz. Surpreendentemente, a cobra obedece. Justin foge do Grande Salão enquanto Snape destrói a cobra. Ron arrasta Harry para fora exclamando: “Eu não sabia que você era ofidioglota!” Um ofidioglota, Harry aprende, possui a rara habilidade de falar com as cobras, e Salazar Slytherin era famoso por isso e também é por isso que o símbolo da Casa Slytherin é uma serpente. Agora Harry fica imaginando se ele pode ser o Herdeiro de Slytherin.
No dia seguinte, Harry quer explicar tudo para Justin, mas Justin, acreditando que Harry é o Herdeiro de Slytherin, tratou de se esconder, com medo que Harry o petrificasse por ser nascido Trouxa. Ernie afirma que Harry estava falando a lingua das cobras e caçando a cobra na direção de Justin. Escutando isso, Harry vira as costas e dá um encontrão em Hagrid, que está a caminho do escritório de Dumbledore para informar que alguma coisa está matando seus galos.
Deixando Hagrid, Harry sobe as escadas e no corredor, cai por cima de um petrificado Justin Finch-Fletchley e fica olhando para um fumegante e aparentemente petrificado Nick Quase Sem Cabeça. As aranhas estão fugindo. Descobrindo Harry, Pirraça soa o alarme. A Professora McGonagall chega e manda que Ernie Macmillan leve Nick para a enfermaria enquanto o Professor Flitwick e a Professora Sinistra levam Justin. A Professora McGonagall acompanha Harry até o escritório do Professor Dumbledore's.

## Análise

O Clube dos Duelos mostra que Gilderoy Lockhart continua a ser incapaz, ele não consegue bloquear um simples feitiço de Snape, controlar os duelos dos alunos ou eliminar a cobra que Draco conjurou. Agora, estamos nos perguntando se Gilderoy é um bruxo de verdade, ou apenas um sujeito muito bom em se promover. É curioso que Hermione ainda parece encantada com ele. Snape sabe bem que incapaz é Lockhart, claro, e Harry comenta que, se Snape olhasse para ele do modo que olhou para Lockhart, ele iria correr e se esconder.
Durante o Clube dos Duelos, a habilidade de Harry de falar com as cobras é revelada para toda a escola. Os leitores, no entanto, viram isso pela primeira vez quando Harry visitou o zoológico com os Dursleys no livro A Pedra Filosofal capitulo 2. Descobrimos aqui que essa é uma habilidade extremamente rara, ligada somente a Salazar Slytherin e seus descendentes. Uma vez que a escola teme que o Herdeiro de Slytherin esteja causando estragos, essa é uma grande preocupação. A prova de que há uma ligação entre Salazar Slytherin e Harry não poderia ser mais clara, e Harry, que pouco sabe a respeito de seus ancestrais, não consegue aceitar, nem para si mesmo, que ele pode ser o Herdeiro. O único fator atenuante é que Harry estava ausente durante as petrificações. Harry sabe disso mas não consegue provar.
Esse episódio todo faz com que Harry fique completamente confuso. O Chapéu Seletor tinha pensado em colocá-lo na Slytherin; Harry lembra perfeitamente, que a única razão pela qual o Chapéu não o colocou na Slytherin, foi porque ele pediu muito. É claro que o Chapéu percebeu a ligação com a Slytherin, que agora ficou evidente pela habilidade de Harry em falar a língua das cobras. Embora Harry ame a Gryffindor, será que ele foi colocado lá, mas não era o lugar certo? Essa incerteza, em maior ou menor grau, vai perseguir Harry até o final desse livro.
A posição antes inflexível de Hermione está mudando e vemos isso, quando ela assalta os armários de Snape. O desejo de Hermione quebrar regras, não é mais surpresa para os leitores, que já viram que ela está cada vez mais maleável entre o primeiro livro e esse. Isso, no entanto, ainda é um choque para Ron, que claramente continua a acreditar que Hermione é totalmente presa às regras, mesmo com tantas evidências em contrário.
O medo de Neville de se tornar um alvo, também pode ser justificado, embora ele seja um bruxo de sangue puro. A série de livros, cada vez mais acompanha a história da vida real, inclusive sobre os governantes totalitários, especialmente os alemães-nazistas. Mesmo dentro de sua própria sociedade, era prática comum afastar aqueles considerados “indesejáveis”, incluindo os idosos, enfermos, ou qualquer um com problemas físicos ou mentais, deixando apenas os mais fortes e mais saudáveis para transmitir seus genes “superiores” para a próxima geração. Se Voldemort algum dia recuperasse o poder, certamente que, além do “sangue estritamente puro’, ele só iria recrutar os mais fortes, mais brilhantes e os bruxos mais capazes magicamente, para sua nova ordem. Neville, e outros puro sangue “indignos”, poderiam se tornar vítimas desse tipo de regime.

## Perguntas
### Revisão

* Por que Hermione precisou que Harry e Ron criassem uma confusão na aula de Snape? E deu certo?

### Estudos Adicionais

* Por que Lockhart começou um Clube de Duelos? O que podemos falar do seu desempenho?
* Por que Harry ficou em dupla com Draco?
* Por que Ron pode duelar com uma varinha claramente quebrada?
* Como Harry pode não perceber que estava falando lingua de cobra?
* Neville está certo em achar que pode ser petrificado, mesmo sendo puro sangue? Explique.
* Como um fantasma pode ser petrificado?
* Por que Ginny fica tão nervosa ao saber que Colin foi petrificado?
* O que estará matando os galos de Hagrid e por que?
* Quais são as evidências pró e contra Harry ser descendente de Salazar Slytherin?
* Considere o que sabemos até aqui sobre as crenças de Salazar Slytherin e as de Voldemort. É possível que Voldemort possa ser o herdeiro de Slytherin?

## Visão Completa
### Spoiler

Aviso aos leitores de nível intermediário: Seguem detalhes que vocês podem não querer ler em seu nível atual de leitura.
Colin Creevey é o primeiro aluno a ser petrificado. O fato de ser colega de classe de Ginny é suficiente para que ela fique tão nervosa, mas, na verdade, ela está lentamente percebendo que pode ser a responsável. Além disso, ela não consegue lembrar o que estava fazendo quando tudo aconteceu e nem mesmo na ocasião anterior quando Mrs. Norris foi atacada. Não temos como saber isso nessa altura do livro; tudo o que sabemos é que Harry não estava presente em nenhuma das petrificações. O último ataque prova claramente sua inocência; mas isso não vai ficar assim.
O Professor Snape desarma o Professor Lockhart com o feitiço Expelliarmus. Não sabemos se Harry já havia aprendido esse feitiço antes, mas é a primeira vez que o vemos na série; pela sua demonstração, Snape pode sem querer, ter mostrado a Harry o feitiço mais importante de sua vida.
O Feitiço de Desarmamento vai permitir a Harry derrotar Voldemort por duas vezes, uma vez no cemitério em Little Hangleton e, novamente no fim da Batalha de Hogwarts.
A luta entre Hermione e Millicent Bullstrode é muito útil para a trama, uma vez que é assim que ela pega o cabelo para usar na Poção Polissuco. Isso acaba se tornando um desastre para Hermione porque o cabelo não é de Millicent.
Harry observa novamente as aranhas fugindo do local onde o monstro da Câmara agiu pela última vez. Isso será uma pista muito importante para Hermione, que vai determinar que tipo de monstro é, mas não vai dar tempo de passar a informação para Harry e Ron. A morte dos galos de Hagrid também fazem parte do padrão.
Em As Relíquias da Morte capitulo 35, nós descobrimos que a habilidade de falar a língua das cobras, é devido à ligação com Slytherin; é uma ligação lateral, embora seja relacionada com o pedaço da alma de Voldemort que ficou agarrada em Harry e permanece com ele. Voldemort é, de fato, o ultimo herdeiro vivo de Slytherin, através do pai de sua mãe, Marvolo Gaunt. A autora confirmou numa entrevista posterior, que a habilidade de Harry em falar a língua das cobras desapareceu quando o pedaço da alma foi destruído, e ele não sentiu nenhuma falta desde então.
Mais tarde, Dumbledore acalma as dúvidas de Harry, mostrando que a espada que ele retirou do Chapéu Seletor, foi a Espada de Gryffindor.” Somente um verdadeiro Gryffindor poderia tê-la tirado do Chapéu.”
Dumbledore, com certeza sabe do pedaço da alma de Voldemort dentro de Harry, mas é uma coisa que ele acha que Harry não está preparado para saber ainda. Apenas no final do livro A Ordem da Fênix, capitulo 37 é que Dumbledore finalmente revela a profecia para Harry, que diz que ou ele ou Voldemort, um dos dois deve morrer. Dumbledore, no entanto, compreende que Harry terá que morrer para poder destruir o pedaço da alma que ele carrega; Dumbledore acredita, com certeza, corretamente, que com doze anos, Harry é muito novo para carregar um destino tão pesado. Dumbledore realmente, nunca revela a existência do pedaço de alma para Harry, ao invés disso ele passa essa obrigação para Snape antes de morrer. Ele cobra de Snape que esconda a existência disso até que Voldemort descubra que os Horcruxes estão sendo destruídos.

### Conexões

* No livro O Cálice de Fogo, capitulo 27, Snape percebe que uma certa quantidade de chifre de Bicórnio e pele de Ararambóia sumiram de seu armário particular, e ele sugere que Harry roubou. Harry não pode responder, porque ele sabe que foi Hermione quem roubou esses ingredientes dois anos antes. Mais tarde vamos saber em O Cálice de Fogo capitulo 35, que Barty Crouch Jr. esteve fazendo a Poção Polissuco para seu próprio disfarce. O roubo de que Snape está reclamando foi, de fato, uma atividade mais recente e não o que Hermione fez anteriormente.
* Repare a confusão de Harry nesse capítulo; Harry diz à cobra para deixar Justin em paz, e fica confuso pela resposta do colega. Harry não consegue perceber que ele falou numa língua que podia ser qualquer coisa menos inglês, e não compreendeu que Justin não entendeu nada do que ele dizia para a cobra. A dificuldade de Harry para compreender a diferença entre inglês e língua de cobra (parseltongue) é o ponto chave desse livro, quando ele escuta a voz do monstro em diversos locais, mas não reconhece que o monstro não está falando inglês. A habilidade de Harry de falar com as cobras é vista pela primeira vez no livro A Pedra Filosofal capitulo 2, e não se sabe se Harry percebe que a cobra não está falando inglês. Essa confusão reaparece nesse livro no capitulo 16, quando Harry precisa falar a língua das cobras e acha dificuldade em mudar de idioma. Também isso volta a acontecer em As Relíquias da Morte capitulo 17.
* O feitiço Expelliarmus apresentado, nesse capitulo, aos leitores e provavelmente também a Harry. O garoto descobre que esse é um feitiço extremamente útil, usando-o mais tarde para desarmar Malfoy e recuperar o diário de Riddle, e depois para desarmar Lockhart durante os capítulos finais do livro. Em O Prisioneiro de Azkaban, capitulo 19, Harry , Ron e Hermione vão usá-lo juntos, para desarmar Snape. Harry também usa o feitiço em Voldemort no livro O Cálice de Fogo capitulo 34, o que o permite fugir são e salvo; esse é o primeiro feitiço a ser ensinado à Armada de Dumbledore, no livro 5; vamos notar no livro 7, que esse se tornou o “feitiço assinatura” de Harry (sua marca registrada), e no final do livro será usado novamente para desarmar Voldemort.