# Capítulo 15 Beauxbatons e Durmstrang
### spoiler

Aviso: Seguem detalhes do enredo.

## Sinopse

Cedo pela manhã, Harry escreve para Sirius dizendo que está perfeitamente bem e para ele não se preocupar. Vai até o Corujal e convence Hedwig, que ainda está chateada, a levar a mensagem para Sirius. Harry está certo de que a resposta de Sirius vai deixá-lo melhor. Mais tarde, Hermione reclama com ele porque o que ele escreveu para Sirius foi mentira. Harry diz que não se importa; ele fará qualquer coisa para impedir Sirius de ir para Azkaban novamente.
As aulas estão mais difíceis do que nunca, especialmente DCAT. O Professor Moody vai usar a Maldição Imperius em cada aluno, para ensiná-los a resistir a ela. Hermione reclama, dizendo que isso é ilegal. Moody responde que Dumbledore quer que eles saibam como é essa Maldição e diz a ela que pode sair da sala, se quiser; ela decide ficar. Moody lança a Maldição sobre cada aluno. Harry fica eufórico quando é amaldiçoado. Quando ouve a ordem de subir na mesa de Moody, Harry pensa, “Mas por que?”. Conforme o comando fica mais forte, Harry ao mesmo tempo que pula, tenta não pular e cai sobre a mesa de Moody. O Professor fica muito contente e repete o processo quatro vezes, até que Harry consiga resistir à Maldição perfeitamente. Quando eles saem da aula, Ron comenta que Moody parece acreditar que todos estão a ponto de serem atacados, e comenta umas situações em que ele causou muita preocupação ao Ministério. Harry e Ron ficam imaginando como vão dar conta do dever extra de Moody além dos deveres dos outros professores, que são tantos porque é uma preparação para os N.O.M.s do quinto ano.
Felizmente, a Professora Trelawney gostou do dever de Adivinhação, até mesmo lendo umas partes para todos na sala de aula. Harry e Ron acharam isso o máximo, mas ficaram mal quando ela pediu para eles repetirem o mesmo dever para o próximo mês, eles estão ficando sem catástrofes para predizer. Além disso, o Professor Binns está mandando os alunos escreverem ensaios semanais sobre as Rebeliões dos Goblins. O Professor Snape quer que eles pesquisem antídotos e o Professor Flitwick indicou três livros para prepará-los para os Feitiços Convocatórios. Até mesmo Hagrid deu trabalho extra. Os Explosivins estão crescendo bem, mas não parecem estar comendo nada. Hagrid quer que a turma anote o comportamento deles em noites alternadas.
Retornando ao Castelo depois do Trato das Criaturas Mágicas, o Trio vê o aviso que as delegações de Durmstrang e Beauxbatons vão chegar na próxima sexta-feira. Ernie Macmillan corre para contar a Cedric Diggory. Ron diz que Cedric deve ter se inscrito para ser o Campeão de Hogwarts, mas Hermione diz que ele é um bom aluno e Monitor da Hufflepuff. Ron retruca dizendo que ela gosta dele porque ele é bonito. O Castelo é limpo na semana seguinte, e no dia em que os visitantes chegam, o Salão Principal está decorado com grandes bandeiras de seda penduradas nas paredes representando as Quatro Casas. Os professores estão tensos avisando aos alunos para se comportarem. No café da manhã, Ron e Harry interrompem os gêmeos, que estão discutindo sobre alguém que não respondeu suas cartas. Hermione menciona que os campeões serão julgados pela sua performance nas tarefas, e que três dos juízes serão os diretores das escolas, entre outros. Depois ela comenta indignada que no livro “Hogwarts, Uma História” não há menção de que a escola mantém mais de cem elfos domésticos escravizados. Hermione estava aborrecendo Ron e Harry para recrutar mais gente para a F.A.L.E.; George diz que os elfos domésticos acham que eles têm o melhor emprego do mundo (nas cozinhas de Hogwarts). Hermione retruca dizendo que é porque eles não tiveram acesso à educação e sofreram lavagem cerebral. A chegada das corujas correio, incluindo Hedwig trazendo a resposta de Sirius, interrompem a falação de Hermione. Sirius escreveu que está de volta ao país e bem escondido. Através da última carta de Harry, ele percebeu que já está tudo bem (“Boa tentativa, Harry!”) e avisa para Harry usar corujas diferentes nas futuras mensagens, Hermione concorda que Hedwig, uma coruja das neves, é facilmente reconhecível.
As aulas terminam mais cedo e os alunos são escoltados para fora do Hall de Entrada. Ao entardecer chega Beauxbatons, numa gigantesca carruagem voadora, puxada por imensos cavalos alados. Saindo da carruagem, a diretora, Madame Maxime, é impressionante, tão grande quanto Hagrid. O Professor Dumbledore a cumprimenta, e assegura a ela que Hagrid é perfeitamente capaz de cuidar dos seus cavalos, embora Madame Maxime esteja ainda preocupada.
Durmstrang chega num navio aparentemente maltratado, saindo do fundo do lago. Seu diretor Igor Karkaroff cumprimenta Dumbledore, calorosamente, depois pede para entra no castelo imediatamente, porque Viktor está um pouco resfriado. Ron reconhece “Viktor” como o apanhador do time búlgaro, da Copa do Mundo de Quadribol, Viktor Krum.

## Análise

Harry mantém uma crença um tanto juvenil, que escrever para Sirius sempre irá resolver seus problemas; não vai resolver, mas finalmente ter uma figura paterna para quem recorrer pedindo ajuda, lhe traz conforto e segurança, assim como a família que tanto faz falta em sua vida. Harry compreende que qualquer comunicação com Sirius, um fugitivo procurado, é arriscada.
Hermione implicando com Harry por “mentir” em sua carta, ainda que ele diga que estava apenas tentando proteger Sirius, mostra o pensamento dela, persistente e infantil. Hermione segue a regras estritamente, sem sequer questioná-las, e ela nunca pensa que a verdade pode ser, às vezes, perigosa. Em seu modo de pensar, as regras proporcionam um resultado previsível e seguro; quebrar as regras leva à desordem e tem péssimas conseqüências. No entanto, Hermione já quebrou regras e torceu a verdade no passado, quando acreditou piamente que seria por um propósito importante, indicando que ela está desenvolvendo uma personalidade independente e analítica. Sua independência emergente, criou um conflito interior entre a necessidade de conformidade e aceitação e fazer aquilo que acredita ser o certo, embora sua maturidade em desenvolvimento esteja pouco a pouco superando isso tudo; isso a está levando a dar os primeiros passos para desafiar o mundo mágico inteiro, contra a escravidão dos elfos domésticos.
Esses conflitos que estão acontecendo com Hermione, também são observados quando ela protesta zangada com a demonstração de Moody das Maldições Imperdoáveis. Dumbledore garantiu a permissão porque ele acredita que um conflito com Voldemort e seus Comensais da Morte está próximo, então ele quer garantir que os alunos compreendam exatamente o que são essas Maldições e como enfrentá-las. Hermione fica contra porque o Ministério proíbe; no pensamento de Hermione, as regras do Ministério deveriam superar a autoridade de Dumbledore (e seu bom senso). Essa posição parece não combinar com sua oposição ao Ministério, que permite que os elfos domésticos sejam escravizados. No entanto, quando Moody diz a ela que pode sair da sala, Hermione, embora tenha tido coragem de expressar sua opinião escolhe ficar, talvez com receio de ser a única aluna a sair, e possivelmente com mais medo do desprezo de seus colegas do que do poder do Ministério. Ela vai ter que lidar com esses conflitos se quiser prosseguir com sua campanha para libertar os elfos domésticos. Ron, nesse meio tempo, ainda não percebeu que está gostando muito de Hermione, e fica com ciúmes quando acha que ela está atraída pelo belo Cedric Diggory. Ron não consegue reconhecer seus sentimentos e de vez em quando age de maneira pouco apropriada com Hermione. Nessa altura, nós não estamos completamente cientes dos sentimentos de Ron; lembramos que Hermione já esteve completamente apaixonada pelo Professor Lockhart, há uns dois anos atrás, e achamos que Ron pode estar se referindo àquele episódio.
Sirius, retornando à Inglaterra, mostra o quanto ele está preocupado e o quanto ele gosta de seu afilhado, embora Harry tenha ficado apavorado por ter colocado seu padrinho em perigo. Mas Sirius corre qualquer risco, de bom grado, para garantir a segurança de Harry. E, embora Sirius algumas vezes, não seja um bom exemplo para Harry, suas ações mostram que ele é um guardião protetor e amoroso, que assumiu sua responsabilidade de padrinho com prazer. Vemos que Harry fica se culpando por ter trazido Sirius de volta ao país, onde ele é procurado como fugitivo da justiça. A resposta de Sirius pode fazer com que o leitor esperto, deduza que ele pode estar se correspondendo com outros bruxos próximos de Harry, e sua decisão, embora tenha ocorrido no momento em que leu a carta de Harry, pode também ter ocorrido por causa de uma carta de outra pessoa. Já vimos no primeiro livro, que Harry tem por hábito aceitar a responsabilidade por acontecimentos que não são totalmente, ou em parte, sua culpa. Achamos que esse traço de caráter vai prosseguir através da série.
Hogwarts, no entanto, está em alvoroço conforme seguem os preparativos para a chegada de Dursmstrang e Beauxbatons. As três escolas são muito diferentes, umas das outras, Durmstrang visivelmente apresenta uma personalidade sombria e masculina, enquanto Beauxbatons parece simbolizar uma persona mais serena e feminina (embora tenha alunos homens); Hogwarts possui ambos os traços. Se as interações entre eles podem criar harmonia ou discórdia veremos à frente. E embora Dumbledore tenha trabalhado para reviver o Torneio Tribruxo, desejando forjar alianças entre as três escolas, isso também o coloca sob a imensa pressão de apresentar Hogwarts, seus professores e alunos, da melhor maneira possível. Ser a instituição anfitriã tem desvantagens. As escolas Beauxbatons e Durmstrang não são vistas, e podem mostrar apenas o seu melhor, os alunos mais brilhantes e preparados, enquanto que Hogwarts e toda a sua equipe e alunos estão em plena exibição. Para abrilhantar a imagem de Durmstrang temos Viktor Krum, o famoso apanhador búlgaro, que jogou na Copa do Mundo de Quadribol, embora Harry seja no mínimo tão famoso quanto ele. Krum, é uma estrela internacional do esporte, e é uma surpresa inesperada, especialmente para as alunas agitadas que desejam ser alvo da sua atenção, e para Ron, que o idolatra como um herói. Já podemos imaginar, pelo tratamento preferencial que recebe, que Krum é o candidato preferido para ser o Campeão Tribruxo de Durmstrang.

## Perguntas
### Revisão

* Por que Harry escreveu novamente para Sirius?
* Hermione está certa ao dizer que Harry está mentindo para Sirius nessa carta? O que Harry responde?# Por que Hermione desaprova que o Professor Moody ensine as Maldições Imperdoáveis, mesmo o Professor Dumbledore tendo concordado? Qual é a resposta de Moody?
* Por que os professores temem que alguns alunos de Hogwarts, não causem boa impressão aos visitantes de Durmstrang e Beauxbatons? Durmstrang e Beauxbatons levam vantagem nesse aspecto? Se sim, como?
* Por que Ron acha que o aluno da Hufflepuff, Cedric Diggory, não é um bom competidor para o Torneio Tribruxo? Ele está certo?
* O que Hermione diz com relação a opinião de Ron sobre Cedric como Campeão, e por que Ron discorda da opinião dela?

### Estudos Adicionais

* Como Sirius, sendo um fugitivo procurado, pode ajudar Harry, retornando à Inglaterra? Sua decisão de retornar é inteligente ou imprudente, ou ambas?
* Por que Hermione decidiu ficar na sala de aula, embora Moody tenha dado permissão para ela sair, durante a demonstração das Maldições Imperdoáveis?
* Por que a Professora Trelawney elogia Ron e Harry por suas previsões cada vez mais estranhas, mesmo que nenhuma delas aconteça? O que isso nos diz sobre a capacidade de Trelawney como professora de Adivinhação?
* Como ninguém sabia que o Campeão da Copa do Mundo de Quadribol, Viktor Krum, ainda é estudante?

## Visão Completa
### Spoiler

Aviso aos leitores de nível intermediário: Seguem detalhes que vocês podem não querer ler em seu nível atual de leitura.
Embora nada tenha sido indicado em qualquer lugar dos livros até agora, existe uma crença informal de que há alguma coisa estranha relacionada a Hagrid; ele é muito grande e cabeludo para ser totalmente humano, e seu tamanho, parece único no mundo dos bruxos. É um alívio parcial, descobrir, quando Madam Maxime chega, que ele não é o único ser tão grande. Não é nenhuma surpresa que Hagrid, ao ver Madam Maxime pela primeira vez, fique imediatamente apaixonado, e é muito lógico que eles passem algum tempo juntos. Isso vai causar alguns problemas, no entanto; enquanto Hagrid confessa, particularmente, a Madam Maxime que ele é meio gigante, ela nega ter qualquer tipo de herança gigante, e fica aborrecida quando Hagrid sugere que algum ancestral dela possa ter sido gigante. Isso também causa mais problemas, porque Rita Skeeter ouve a conversa de Hagrid, e publica sua confissão no Profeta Diário. Como os gigantes ainda vivam de modo selvagem, ferozes e destruidores, isso cria certa repercussão ruim com relação ao emprego de Hagrid e faz com que ele tenha que pedir demissão do cargo de professor de Trato das Criaturas Mágicas. Dumbledore, é claro, se recusa a aceitar a demissão de Hagrid, e muitos outros alunos e funcionários ficam a seu favor.
Os leitores devem ter, provavelmente reparado na ênfase de Snape com relação aos antídotos, nas suas aulas de Poções desse ano. Embora tenham apenas um pequeno papel nesse livro, alguma coisa do que Harry aprende aqui será muito útil no livro seis, quando Ron é envenenado acidentalmente. É verdade que Harry teme ser envenenado propositalmente por Snape, quando Snape propõe usar essa técnica para testar os antídotos dos alunos, mas ele escapa dessa, por causa da cerimônia da Pesagem das Varinhas.
Os explosivins continuam a intrigar Harry; no final só dois sobraram, e na Tarefa Final, do Labirinto, Harry vai encontrar e desativar um deles. Nunca foi determinado o que eles comem, e foi sugerido que eles são uma nova espécie híbrida, de duas espécies já existentes. Além dos trabalhos sobre os cuidados com eles, no entanto, eles têm um pequeno papel apenas, na história. O interessante é que Draco, desafia Hagrid perguntando como ele espera que os alunos cuidem dos explosivins, o que faz com que Hagrid o enfrente. Harry fica impressionado porque Hagrid demonstra bastante coragem nesse momento.

### Conexões

* O fato de Harry ter aprendido a resistir à Maldição Imperius, será revisto mais tarde nesse livro, quando Voldemort tenta lançar essa Maldição sobre ele. A falha de Voldemort, na frente de um grupo de Comensais da Morte, em colocar Harry sob essa Maldição pode ser o motivo de nunca mais terem tentado isso contra ele.
* As aulas de antidotos de Snape, tocam novamente no assunto Bezoar, logo antes do Natal. Antídotos e Bezoars vão aparecer na nossa história, novamente, no sexto livro, e a informação sobre Bezoars vai salvar a vida de Ron.
* Viktor Krum, que, como foi mencionado, entrou na nossa história na Copa do Mundo de Quadribol, no inicio do livro, vai continuar a ter uma pequena parte na vida de Hermione durante a série, estimulando o ciúme de Ron.