# Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2003

O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2003 foi a 2ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 30 a 5 de julho na cidade mexicana de Saltillo; competição que contou com a participação de oito equipes, serviu também como classificatório para edição do Grand Prix de Voleibol de 2004, cujas partidas foram realizadas no Centro de Convenciones de Coahuila.

## Seleções participantes

As seguintes seleções participaram da Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino:
| Equipe | Última participação |
| México | (Sede), 4º em 2002 |
| Brasil | Estreante |
| Canadá | 3º em 2002 |
| Cuba | 1º em 2002 |
| Estados Unidos | 6º em 2002 |
| Porto Rico | 7º em 2002 |
| República Dominicana | 2º em 2002 |
| Venezuela | 2º em 2002 |

## Formato da disputa

As oito seleções foram divididas proporcionalmente em Grupos A e B; em cada grupo as seleções se enfrentam entre si, e ao final dos confrontos a melhor equipe de cada grupo classifica-se automaticamente para as semifinais,; já as segundas e terceiras posições de cada grupo disputaram as quartas de finais (cruzamento olímpico), e as quintas colocadas definiram a posições inferiores.
O pódio foi definido entre os vencedores das semifinais e o terceiro lugar com os respectivos perdedores da referida fase; os eliminados nas quartas de final definiram a quinta posição.
A pontuação conforme regulamento da competição foi firmada da seguinte forma:
* Partida vencida = 2 pontos;
* Partida perdida = 1 ponto;
* Partida abandonada = 0 ponto.
Em caso de desempate, foram adotados os seguintes critérios:
* Proporção entre pontos ganhos e pontos perdidos (razão de pontos).
* Proporção entre os sets ganhos e os sets perdidos (relação Sets).
* Se o empate persistir entre duas equipes, a prioridade é dada à equipe que venceu a última partida entre as equipes envolvidas.
* Se o empate persistir entre três equipes ou mais, uma nova classificação será feita levando-se em conta apenas as partidas entre as equipes envolvidas.

## Grupo A

| | | | Jogos | Jogos | Jogos | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Sets | Sets | Sets | Pontos | Pontos | Pontos |
| Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
| 1 | Estados Unidos | 9 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 162 | 1.389 |
| 2 | Brasil | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3 | 2,000 | 206 | 195 | 1.056 |
| 3 | Canadá | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 238 | 255 | 0.933 |
| 4 | Porto Rico | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 9 | 0.111 | 248 | 262 | 0.947 |

### Resultados

| 30 de junho de 2003 14ː00 Relatório | Porto Rico | 1 — 3 | Canadá | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 14ː00 Relatório | 25 22 18 23 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 3 | 22 25 25 25 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 18ː00 Relatório | Estados Unidos | 3 — 0 | Brasil | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 18ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 22 20 14 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 14ː00 Relatório | Brasil | 3 — 0 | Canadá | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 14ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 18 21 19 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 18ː00 Relatório | Estados Unidos | 3 — 0 | Porto Rico | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 15 19 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 14ː00 Relatório | Cuba | 3 — 0 | República Dominicana | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 14ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 14 15 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 18ː00 Relatório | Brasil | 3 — 0 | Porto Rico | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 14 15 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Grupo B

| | | | Jogos | Jogos | Jogos | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Sets | Sets | Sets | Pontos | Pontos | Pontos |
| Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
| 1 | Cuba | 9 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | MAX | 329 | 273 | 1.205 |
| 2 | República Dominicana | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3 | 2,000 | 333 | 281 | 1.185 |
| 3 | Venezuela | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 328 | 282 | 1.163 |
| 4 | México | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 9 | 0.111 | 255 | 270 | 0.944 |

### Resultados

| 30 de junho de 2003 16ː00 Relatório | Cuba | 3 — 0 | Venezuela | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 16ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 18 16 23 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 20ː00 Relatório | República Dominicana | 3 — 0 | México | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 30 de junho de 2003 20ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 21 19 16 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 20ː00 Relatório | Cuba | 3 — 0 | México | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo Público: 4500 |
| 1 de julho de 2003 20ː00 Relatório | 25 27 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 19 25 23 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo Público: 4500 |
| 1 de julho de 2003 18ː00 Relatório | República Dominicana | 3 — 0 | Venezuela | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 1 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 27 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 25 15 11 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 16ː00 Relatório | Cuba | 3 — 0 | República Dominicana | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 16ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 14 15 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 2 de julho de 2003 20ː00 Relatório | Venezuela | 3 — 1 | México | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo Público: 5000 |
| 2 de julho de 2003 20ː00 Relatório | 25 20 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 21 25 15 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo Público: 5000 |

## Fase final
### Chaveamento final

| Semifinais | Semifinais | Final | Final |
| 4 de julho-18ː00 | 4 de julho-18ː00 |
| Estados Unidos | 3 |
| Brasil | 1 |
| | | 5 de julho-20ː00 | 5 de julho-20ː00 |
| | | Estados Unidos | 3 |
| | | República Dominicana | 0 |
| | | Terceiro lugar | Terceiro lugar |
| 4 de julho-20ː00 | 4 de julho-20ː00 | 5 de julho-18ː00 | 5 de julho-18ː00 |
| República Dominicana | 3 | Brasil | 0 |
| Estados Unidos | 2 | | Cuba | 3 |

## Sétimo lugar

| 3 de julho de 2003 16ː00 Relatório | Porto Rico | 3 — 1 | México | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 3 de julho de 2003 16ː00 Relatório | 25 13 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 17 25 23 20 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Quartas de final
### Resultados

| 3 de julho de 2003 18ː00 Relatório | Brasil | 3 — 0 | Venezuela | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 3 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 23 19 18 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 3 de julho de 2003 20ː00 Relatório | República Dominicana | 3 — 0 | Canadá | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 3 de julho de 2003 20ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 21 20 21 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Quinto lugar
### Resultado

| 4 de julho de 2003 16ː00 Relatório | Venezuela | 3 — 1 | Canadá | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 4 de julho de 2003 16ː00 Relatório | 17 25 25 26 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 25 20 16 24 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Semifinais
### Resultados

| 4 de julho de 2003 18ː00 Relatório | Estados Unidos | 3 — 1 | Brasil | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 4 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 25 22 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 20 25 20 16 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 4 de julho de 2003 20ː00 Relatório | República Dominicana | 3 — 2 | Cuba | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 4 de julho de 2003 20ː00 Relatório | 24 23 25 25 27 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 | 26 25 21 16 15 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Terceiro lugar
### Resultado

| 5 de julho de 2003 18ː00 Relatório | Brasil | 0 — 3 | Cuba | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 5 de julho de 2003 18ː00 Relatório | 16 19 30 | Set 1 Set 2 Set 3 | 25 25 32 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Final lugar
### Resultado

| 5 de julho de 2003 20ː00 Relatório | Brasil | 3 — 0 | Cuba | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |
| 5 de julho de 2003 20ː00 Relatório | 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 | 20 18 19 | Centro de Convenciones de Coahuila, Saltillo |

## Classificação final

| Pos | Equipe |
| 1 ! | Estados Unidos |
| 2 ! | República Dominicana |
| 3 ! | Cuba |
| 4 | Brasil |
| 5 | Venezuela |
| 6 | Canadá |
| 7 | Porto Rico |
| 8 | México |
* Qualificados para o Grand Prix de Voleibol de 2004