OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Longitarsus aeruginosus

Longitarsus aeruginosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Foudras, tendo sido descrita no ano de 1860.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Longitarsus ballotae

Longitarsus ballotae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Loiching

Loiching :
| Brasão | Mapa |
| | LoichingMapa da Alemanha, posição de Loiching acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baviera |
| Região administrativa | Niederbayern |
| Distrito | Dingolfing-Landau |
| Prefeito | Günter Schuster |
| Partido no poder | CSU/Parteilose Bürger |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 48° 37' N 12° 37' E |
| Área | 38.93 km² |
| Altitude | 385 m |
| População | 3.580 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 92 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | DGF |
| Código postal | 84180 |
| Código telefônico | 08731, 08744, 08732, 08702 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Loiching no distrito de Dingolfing-Landau ||
Loiching é um município da Alemanha, no distrito de Dingolfing-Landau, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
# John Evershed

John Evershed (Gomshall, 26 de fevereiro de 1864 — Ewhurst, Surrey, 17 de novembro de 1956) foi um astrônomo inglês.
Foi o primeiro a observar velocidade radial das mancha solar, fenômeno conhecido como Efeito Evershed.
A descoberta que leva seu nome foi feita em 1909, recebendo em 1918 a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society. Foi eleito membro da Royal Society em maio de 1915.
A cratera lunar Evershed foi batizada em sua homenagem.
# Papiro 49

O Papiro 49 (${\mathfrak {P}}$$^{49}$) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos quatro e cinco da Epístola aos Efésios (4,16-29; 4,31-5,13).
Atualmente acha-se no Biblioteca da Universidade Yale (P. Yale 415) in New Haven.
# Lago Christina (Colúmbia Britânica)

O lago Christina é um lago localizado no ao longo da Rodovia Crowsnest na área centro-sul da Colúmbia Britânica conhecida como a terra de fronteira que separa a região de Okanagan a partir das Kootenays Oeste, Canadá.

## Descrição

Encontra-se localizado 23 km a leste de Grand Forks, e apenas a 1 km a norte da fronteira com os Estados Unidos da América. A região sofre verões muito quentes e secos o que resulta em julho e agosto as temperaturas iniciais de água rondarem em média os 23°C .
O nome do lago é uma homenagem a Christina MacDonald Mackenzie Williams, filha de Catherine e Angus MacDonald Batista, diretor de operações pós-Companhia da Baía de Hudson , em Fort Colville em 1852-1870.
Christina casou com James Mackenzie, funcionário de Companhia da Baía de Hudson, mais tarde chefe da loja em Kamloops. Após a morte de seu marido em 1873, Christina assumiu o controlo da loja, mostrando nesse campo, alta competência e perspicácia nos negócios. Tornou-se a primeira mulher a ser dona de uma loja na Colúmbia Britânica. Em 1875 casou-se com Charles Williams, e mudou-se com ele para os Estados Unidos. Ela morreu no ano de inverno 1925-1926.
A região do vale de Kettle foi habitada pelos índios Kettle por milhares de anos antes da chegada dos colonizadores europeus. Viviam em aldeias ao longo do rio Kettle, deixando o seu legado em pictogramas em rochas ao longo das margens do lago Cristina, visíveis somente a partir de barco.
# Brachythemis

Brachythemis é um género de libelinha da família Libellulidae.
Este género contém as seguintes espécies:
* Brachythemis contaminata (Fabricius, 1793)
* Brachythemis fuscopalliata (Selys, 1887)
* Brachythemis impartita (Karsch, 1890)
* Brachythemis lacustris (Kirby, 1889)
* Brachythemis leucosticta (Burmeister, 1839)
* Brachythemis wilsoni Pinhey, 1952
# Revenda de hospedagem

Revenda de hospedagem é um pacote que empresas de serviços de hospedagem criaram.
A Revenda de hospedagem é um serviço sob servidores virtuais onde o usuário dispôem de uma cota de um servidor dedicado, seja qual a plataforma for, cota esta em que o usuário poderá vender seus próprios planos de hospedagem, independentemente, com paineis de controles para criação de suas próprias contas (cPanel / WHM) ou (Plesk) para servidores virtuais em plataforma linux e (HELM) para servidores virtuais em plataformas Windows, com e-mails ilimitados, sub domínios, contas FTP, e todos os recursos disponíveis em um servidor dedicado.
Existem diversas empresas no setor de revenda, estas, oferecendo servidores virtuais, ou seja, servidores compartilhados para que o usuário tenha sua própria empresa de hospedagem sem que haja a necessidade de contratar um servidor dedicado com altos preços, que em sua maioria, são pagos em dólares americanos e também, sem que haja a necessidade de alto conhecimento como administradores, pois estes servidores virtuais são pré-configurados pela empresa contratada.

## Brasil

Estes servidores dedicados, podem estar sob link nacional, (EMBRATEL, Telemar, sob licenciamento ANATEL) que podem variar com conectividades entre 1 a 12 Mbps ou ainda, utilizar Data Centers no Exterior, em sua maioria, nos Estados unidos, estes, com alta conectividade variando de 10 mbps a 1 Giga por segundo, mas é importante salientar que, os servidores nacionais não perdem, na maioria das vezes, em questão de velocidade uma vez que estando em rede nacional tem uma menor ROTA (TRACEROUTE ou TRACERT) com PING (Packet Internetwork Groper) menor e assim obtendo maior facilidade de conexão, porém, com uma taxa de transferência menor, downloads e uploads para o seu site tem mais chance de serem mais rápidos em servidores internacionais devido a largura de banda maior.
Mas esta taxa de transferência nem sempre é preocupante quando referida a servidores dedicados no Brasil pois ela depende também da conexão do usuário, sendo assim de nada adianta um servidor com link de 100 Mbps se um usuário em questão está fazendo um download de um determinado arquivo utilizando uma conexão de 56 Kpbs, assim, a sua taxa de transferência dependerá de sua velocidade de conexão à internet, podendo variar entre 6 a 8 Kbps.
Os lucros obtidos, com as vendas de hospedagens ficam totalmente para o seu revendedor, no caso, o contratante, sendo assim ele, o contratante é quem recebe dos seus próprios clientes de forma direta, sem o intermédio da empresa prestadora do servidor de revenda, podendo ele, o revendedor tarifar seus serviços de hospedagem de sites conforme achar mais conveniente, da forma que desejar seguindo apenas, os valores de mercado, o que é sugerido.
# Arklow

Arklow da língua nórdica antiga "Arnkell-lág" ou "prado de Arnkell" (em irlandês An tInbhear Mór, que significa "o grande estuário") é uma cidade histórica do Condado de Wicklow na costa leste da Irlanda. Fundada pelos viquingues, palco de uma das mais sangrentas batalhas da rebelião de 1798, possui atualmente uma população de 13.163 habitantes de acordo com o censo estatístico de 2016.
# Parque de Exposições Tancredo de Almeida Neves

O Parque de Exposições Tancredo de Almeida Neves, também conhecido por Parque de Exposições Tancredo Neves, é um grande parque, localizado na cidade de Chapecó, no estado de Santa Catarina.
Em 2014 realizou 42 eventos, com público de 208.300 visitantes. É considerado um dos maiores parques de eventos da Região Sul do Brasil e é utilizado para a realização de eventos de grande porte, como a EFAPI, promovida a cada dois anos pela administração municipal, e que chega a receber mais de 500 mil pessoas a cada edição.
A área total do parque é de 210 mil metros quadrados, sendo 14.595 de área coberta e outros 13.117 de espaço externo. Ao todo são 16 pavilhões, 40 edificações e área externa coberta.

## Estrutura dos pavilhões

* Pavilhão I - Colombo Machado Salle – três mil metros quadrados, com pé direito entre dois metros até 13,90 metros, e dois metros até 21,00 metros
* Pavilhão II – Prefeito Dilso Cecchin - 1.900 metros quadrados, com pé direito entre dois metros até 14 metros
* Pavilhão III – Senador Vilson Pedro Kleinubing - 1.900 metros quadrados, com pé direito entre dois metros até 14 metros
* Pavilhão IV - Dorval Cansian (área administrativa, sala de apoio, varanda, camarote e lanchonete) – 4.052 metros quadrados, com pé direito entre 6,20 metros até 9,20 metros
* Pavilhão da Gastronomia (praça de alimentação) - 1.223 metros quadrados de área e pé direito de 3,70 metros
* Pavilhão de Bovinos I – 2.416,80 metros quadrados e pé direito de 4,65 metros
* Pavilhão de Bovinos II – 2.224,32 metros quadrados e pé direito de 5,9 metros
* Pavilhão de Equinos - 1.615 metros quadrados de área e pé direito de 4,6 metro
* Pavilhão de Suínos e Ovinos – 509 metros quadrados e pé direito de 4,15 metros
* Concha acústica – 25,30 metros frontais e 17 metros de profundidade
# Crescêncio I

Crescêncio I (?- 7 de julho de 984), o Velho, nasceu numa poderosa família romana dos Crescêncios.
Quando desapareceu a dinastia carolíngia, o governo papal de Roma perdeu o seu mais poderoso aliado, e os romanos resolveram tomar as rédeas do poder na sua cidade. Fora da aristocracia local, surgiu uma poderosa família, que assumiu na prática, o poder na cidade, envolvendo-se em todos assuntos e controlando o trono papal. No século X a família foi representada por Teofilato I, alto dignitário da corte papal e do governo pontifício, e por Teodora, sua esposa e as suas duas filhas, Marózia e Teodora. Crescêncio, o Velho era descendente desta família, filho de Teodora, a filha de Teofilato. De acordo com os registos ele começou a envolver-se nos assuntos romanos pela primeira vez em 974.
Com a morte do Papa João XIII (965-972), que era irmão de Crescêncio, o imperador Otão I (936-973) designou para seu sucessor o Cardeal-diácono Bento, que tomou o nome de Bento VI (972-974). Os romanos já estavam fartos das constantes interferências imperiais nas eleições do papa e um ano depois da morte de Otão I, quando o seu sucessor, Otão II estava ocupado em assuntos do império, os romanos revoltaram-se contra o regime imperial sob a liderança de Crescêncio. O infeliz papa Bento VI foi destronado, lançado no Castelo de Santo Ângelo e estrangulado em Julho de 974.
O diácono Franco, um romano filho de Ferrucius, foi escolhido para lhe suceder e tomou o nome de Bonifácio VII (974). Os protestos do legado imperial Sicco foram em vão, contra as aspirações dos romanos.
Mas não tardou a que o partido imperial mostrasse a sua força. O antipapa Bonifácio VII foi forçado a fugir para Constantinopla e Bento VII (974-983) foi escolhido para o seu lugar. E Crescêncio desapareceu por algum tempo.
Com quase toda a certeza ele tomou parte na restauração do pontificado de Bonifácio VII em 984. Em Dezembro de 983 falecia o imperador Otão II e o partido anti-imperial acreditou que era tempo de voltar ao poder. Em abril de 984, Bonifácio VII volta de Constantinopla e toma posse em Roma. O Papa João XIV (983-984), que tinha sido nomeado por Otão II é preso e acaba por morrer quatro meses depois no Castelo de Santo Ângelo. O antipapa Bonifácio morreria em julho de 985. O seu protector, Crescêncio, em data incerta, tomou o hábito e fez-se monge no mosteiro de Santo Aleixo, no monte Aventino, onde faleceu a 7 de Julho de 984.
# John Briley

John Richard Briley (Kalamazoo, 25 de junho de 1925 - 14 de dezembro de 2019) foi um escritor estadunidense. Ele ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Original em 1982 por Gandhi.
# John Bright (figurinista)

John Bright é um figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1987 por A Room with a View.
# Jonny Quinn

Jonathan Graham "Jonny" Quinn é um baterista irlandês. Ele é popularmente conhecido por ter sido o baterista do Snow Patrol até 2023. Seus trabalhos anteriores com uma grande variedade de bandas fez ele ser descrito como "o melhor baterista irlandês".
Jonny é sobrinho de Patricia Quinn, que estreou como Magenta na cultura clássica The Rocky Horror Picture Show.
Ele está com o Snow Patrol desde seu primeiro álbum de lançamento, Songs for Polarbears.
Jonny quebrou seu braço em um acidente de snowboard e ficou incapacitado de tocar em shows durante a turnê de Eyes Open. Baterista irlandês, e melhor amigo da banda, Graham Hopkins ficou no lugar de Jonny enquanto ele estava repousando. Hopkins foi na turnê pela Europa, Austrália, Nova Zelândia e Estados Unidos por 3 meses até Quinn se recuperar totalmente.
Ele propôs se casar com sua namorada no show de volta em Ward Park em 2007.
Em 1º de Setembro de 2023, a banda anunciou a saída do baterista, junto com o baixista Paul Wilson.
# Jonny Williams

Jonathan Peter "Jonny" Williams (Kent, 9 de outubro de 1993) é um futebolista galês que atua como meio-campo. Atualmente defende o Swindon Town.
# Jordis Steinegger

Jordis Steinegger (8 de fevereiro de 1983) é uma nadadora austríaca que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China, e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido.
# Jorge Lamelas

Jorge Lamelas (Léon, 31 de agosto de 2006) é um ator e bailarino espanhol. Conhecido mundialmente por interpretar Francisco um dos três Pastorinhos de Fátima, no filme Fatima produzido em 2020.

## Biografia

Jorge Lamelas nasceu em Léon, Espanha, aos 11 anos, ele já era um talentoso ator, cantor e músico de teatro, atuando profissionalmente como Billy na produção de Billy Elliott no Teatro Alcalá de Madrid. Quase recusou o papel de Francisco no filme Fátima (2020), a menos que lhe fosse garantido que ainda teria o seu lugar como Billy Elliott assim que as filmagens de Fátima estivessem concluídas.
O talento de Jorge como dançarino é conhecido. Ele foi escolhido entre centenas de dançarinos para dançar no Vaticano para uma apresentação pessoal para o Papa Francisco. Jorge também é músico. Ele é um violinista, flautista e violoncelista muito talentoso, tocando todos os três instrumentos com perícia.
Jorge participou em diversos cursos para jovens intérpretes em academias consagradas como LAMDA (Londres), Julliard (Suíça) e Stage Door (Nova Iorque). Ele é falante nativo de inglês e espanhol.

## Filmografia

| Ano | Filme | Papel |
| 2022 | Voy a pasármelo bien | Dançarino |
| 2020 | Fatima | Francisco Marto |
| 2019 | Poms | Dançarino |
# Jingisukan

Jingisukan lê-se djinguissukan, versão japonesa do nome Genghis Khan (ジンギスカン;, Jingisukan), é um prato que consiste em carne de carneiro grelhada, fatiada em pequenas tiras, com fatias de vegetais e é particularmente popular na região de norte de Hokkaido, no Japão.
O prato se popularizou com esse nome pois seus soldados de Genghis Khan, durante a guerra, acendiam fogo abaixo de seus capacetes (que tinham um formato semelhante ao grill usado atualmente).
Hoje em dia, o prato é popular em todo o Japão, sendo servido em diversos restaurantes.
# Jingi-kan

'Jingi-kan' (神祇官, Departamento de Cultos) também conhecido como o Departamento de Assuntos Xintoístas , começou a fazer parte da instituição imperial japonesa a partir do Século VIII, como determinação do Ritsuryō estabelecido pelo Código de Taihō em 701.

## História

Esta hierarquia administrativa Xintoísta foi um espelho intencional do seu homólogo chinês, o Ministério dos Ritos (禮部). O Jingi-kan era responsável pela supervisão do clero e dos rituais xintoístas em todo o país. Ele foi chefiada pelo Jingi-haku ( 神祇伯, Jingi-haku).
No Japão feudal , o Jingi-kan se tornou o último edifício sobrevivente do Palácio Heian . Durante a Guerra Jōkyū em 1221, a maior parte do palácio foi evacuada e caiu em desuso; somente o Jingi-kan permaneceu em funcionamento. Um livro de memórias de 1624 escrito por um Jingi-haku relata que o Jingi-kan ainda estava sendo usado em 1585 e que foi demolida durante uma reforma. Em 1626, um edifício temporário foi construído para realizar cerimônias adicionais.
Foi reintegrado em 1869 com o início do Período Meiji , mas foi rapidamente substituído por um sistema mais "moderno" em sintonia com as instituições ocidentais. Um sistema de oferendas (Hohei) para os 3132 kami consagrados em todo o país foi instituído.
# José Adalto Cardoso

José Adalto Cardoso (Arapongas, 1946) é um diretor e produtor de cinema brasileiro, conhecido por seu trabalho nas Pornochanchadas e por sua atuação na Boca do Lixo. Em 1979, após produzir dez curtas, José Adalto apresentou a ideia para o seu primeiro longa-metragem, que se tornaria "Império das Taras" pela Paris Filmes.
Sady Baby diz ter aprendido o ofício de diretor observando o trabalho de José Adalto Cardoso nos seis filmes que este dirigiu tendo Sady como produtor.

## Filmografia

* 1987 - As Taras de Um Mini-Vampiro
* 1986 - Chi, Cometa
* 1986 - Come Tudo
* 1986 - Minha Cabrita, Minha Tara
* 1986 - As Mil e Uma Maneiras de Sexo Explícito
* 1985 - As Mil e Uma Posições
* 1985 - A Praia da Sacanagem
* 1985 - Paraíso da Sacanagem
* 1984 - Sedentas de Sexo
* 1983 - Massagem for Men
* 1982 - O Motorista do Fuscão Preto
* 1981 - ...E a Vaca Foi para o Brejo
* 1980 - Império das Taras
* 1980 - A Virgem e o Bem-Dotado [roteiro]
# José Adelino Serrasqueiro

José Adelino Serrasqueiro (Castelo Branco, 22/12/1835 - ?) foi bacharel em Medicina e Filosofia pela Universidade de Coimbra, professor de matemática no Liceu Central de Coimbra e sócio efetivo do instituto da mesma cidade
# Josef Škvorecký

Josef Škvorecký ou Josef Skvorecky na grafia portuguesa, CM (Náchod, 27 de setembro de 1924 – Toronto, 3 de janeiro de 2012) foi um escritor e editor nascido na República Checa e com cidadania canadense. Parte da sua vida foi passada no Canadá. Ele e a esposa apoiaram escritores dissidentes da República Checa, antes da queda do comunismo naquele país.

## Biografia

Nascido filho de um bancário em Náchod, Tchecoslováquia. Durante dois anos durante a Segunda Guerra Mundial ele foi um trabalhador escravo em uma fábrica de aviões Messerschmitt em Náchod.
Após a guerra, ele começou a estudar na Faculdade de Medicina da Universidade Carolina de Praga, mas depois de seu primeiro semestre mudou-se para a Faculdade de Letras, onde estudou Filosofia e se formou em 1949. Em 1951, obteve o doutorado em filosofia e lecionou por dois anos na Escola Social para Meninas em Hořice. Entre 1952 e 1954 prestou serviço militar no Exército Tchecoslovaco.
Ele trabalhou brevemente como professor, editor e tradutor na década de 1950. Neste período, ele completou vários romances, incluindo seu primeiro romance "The Cowards" (escrito 1948–49, publicado 1958). Eles foram condenados e banidos pela República Socialista da Tchecoslováquia após sua publicação. Seu estilo de prosa, aberto e improvisado, era uma inovação, mas isso e seus ideais democráticos eram um desafio ao regime comunista. Como resultado, ele perdeu seu emprego como editor da revista Světová literatura ("Literatura Mundial"). Škvorecký continuou escrevendo e ajudou a alimentar o movimento democrático que culminou na Primavera de Praga em 1968.

## Obras (parcial)

* Konec nylonového věku (End of the Nylon Age), 1956 (banido por censores)
* Zbabělci (The Cowards), 1958
* Lvíče (Miss Silver's Past), 1969
* Tankový prapor (The Republic of Whores), 1969
* Mirákl (The Miracle Game), 1972
* Prima sezóna (The Swell Season), 1975
* Konec poručíka Borůvky (The End of Lieutenant Boruvka), 1975
* Příběh inženýra lidských duší (The Engineer of Human Souls), 1977
* Návrat poručíka Borůvky (The Return of Lieutenant Boruvka), 1980
* Scherzo capriccioso (Dvorak in Love), 1984
* Nevěsta z Texasu (The Bride from Texas), 1992
* Dvě vraždy v mém dvojím životě (Two Murders in My Double Life), 1999
* Nevysvětlitelný příběh aneb Vyprávění Questa Firma Sicula (An Inexplicable Story, or, The Narrative of Questus Firmus Siculus), 1998
* Krátké setkání, s vraždou (Brief Encounter, with Murder), 1999, co-autoria Zdena Salivarová
* Setkání po letech, s vraždou (Encounter After Many Years, with Murder), 2001, co-autoria Zdena Salivarová
* Setkání na konci éry, s vraždou (Encounter at the End of an Era, with Murder), 2001,co-autoria Zdena Salivarová
* Obyčejné źivoty (Ordinary Lives), 2004

### Novelas

* Legenda Emöke (The Legend of Emöke), 1963
* Bassaxofon (The Bass Saxophone), 1967
# João Rui Guerra da Mata

João Rui Guerra da Mata (n. Lourenço Marques) é um realizador português.

## Filmografia

* A Última Vez que Vi Macau (2012)
* China, China (Curta-metragem)(2007) co-realização com João Pedro Rodrigues.
* Alvorada Vermelha (Documentário) co-realização com João Pedro Rodrigues.
* O Que Arde Cura (Curta-metragem)

## Prémios

* Menção especial do júri do Festival Internacional de Cinema de Locarno - A Última Vez que Vi Macau
* Bocallino de Ouro - A Última Vez que Vi Macau
# João Vidal de Carvalho

João Vidal de Carvalho foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais, com atuação na Zona da Mata Mineira.
Foi prefeito do município de Ponte Nova no período de 1955 a 1959. Em 1958 candidatou-se a deputado estadual de Minas Gerais, sendo eleito para a 4ª Legislatura da Assembleia Mineira, com expressiva votação advinda da cidade de Ponte Nova.
# Joseph-Désiré Job

Joseph-Désiré Job (Vénissieux, 1 de dezembro de 1977) é um ex-futebolista profissional nascido na França, naturalizado camaronês, que atuava como atacante, disputou a Copa do Mundo de 1998 e 2002.

## Carreira

Job representou o elenco da Seleção Camaronesa de Futebol no Campeonato Africano das Nações de 2008.

## Títulos
#### Camarões

* Copa das Nações Africanas: 2000
* Copa das Confederações de 2003: Vice-campeão
# Julio Meléndez

Julio Guillermo Meléndez Calderón (Rimac, 11 de abril de 1942) é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro, sendo considerado um dos melhores de seu país na posição.
Depois de vagar por pequenos clubes de seu Peru natal, Meléndez, já um jogador da Seleção Peruana, foi contratado em 1968 pela equipe argentina do Boca Juniors, onde acabou por tornar-se um dos grandes ídolos da instituição. Notabilizou-se como um zagueiro leal, de jogo limpo, no que lhe fez ser aplaudido inclusive por torcidas adversárias - o que chegou a incluir certa vez até a do arquirrival xeneize, o River Plate, em um Superclásico de 1970. Os gritos da torcida boquense que o saudavam eram inclusive "Y ya lo ve, es el peruano y su ballet. Seu estilo rápido e elegante na defesa que formava com Silvio Marzolini, Roberto Rogel, Rubén Suñé e Orlando Medina lhe rendeu comparações a outro ídolo estrangeiro bostero na posição, o brasileiro Domingos da Guia.
Os seus primeiros títulos na carreira vieram com o Boca: a Copa Argentina de 1969 e dois campeonatos nacionais, em 1969 e 1970. Meléndez voltou ao futebol peruano em 1973, faturando no mesmo ano seu primeiro título no campeonato local, pelo Defensor Lima, uma das equipes que já havia defendido antes de jogar na Argentina. Sua vitoriosa estadia neste país, todavia, privou-lhe de mais jogos pela Seleção Peruana, em época onde as seleções sul-americanas não costumavam convocar jogadores que atuavam no exterior.
Com isso, Meléndez acabou ficando de fora da Copa do Mundo de 1970, para a qual o Peru se classificou ironicamente sobre a Argentina, e na mesma Bombonera bem conhecida pelo zagueiro - o estádio do Boca fora escolhido justamente por imaginar-se que ali os argentinos conseguiram impôr mais pressão no adversário, que tinha a vantagem do empate; a partida terminou em 2 x 2, no que foi a primeira vez que a Argentina deixou de ir a uma Copa por desclassificação. Meléndez, por outro lado, integrou, já de volta a seu país, o elenco que sagrou-se campeão da Copa América de 1975, o segundo (e último) do Peru na competição. Jogando ao lado de outro ídolo peruano no setor defensivo, Héctor Chumpitaz, chegou a marcar um gol na semifinal, contra o Brasil.
Meléndez aposentou-se em 1977, preferindo parar a despeito do Peru - treinado na época por seu tio, Marcos Calderón -, com ajuda dele nas eliminatórias, ter-se classificado para a Copa do Mundo de 1978, depois de não ter se garantido no mundial anterior.

## Títulos
### Boca Juniors

* Copa Argentina: 1969
* Campeonato Argentino: Nacional 1969 e Nacional 1970

### Defensor Lima

* Campeonato Peruano: 1973

### Seleção Peruana

* Copa América: 1975