# Centaurworld

Centaurworld é uma série de animação estadunidense de comédia musical criada por Megan Nicole Dong, com canções compostas por ela e Dominic Bisignano. Produzida pela Sketchshark Productions e pela Netflix Animation, estreou na Netflix em 30 de julho de 2021.

## Sinopse

A série segue uma égua mal-humorada que é transportada de seu mundo em guerra para uma terra estranha habitada por vibrantes centauros cantores de todas as espécies, formas e tamanhos.

## Produção

A série foi anunciada em setembro de 2019.

## Personagens
### Principais

* Égua (Horse no original), uma égua de guerra corajosa que é separada da sua cavaleira e acaba na dimensão mágica do Mundo dos Centauros.
* Wammawink (Lindaura no Brasil), uma centauro alpaca que vivia no Vale dos Centauros antes de acompanhar Égua na sua viagem.
* Zulius (Zé Luiz no Brasil), um centauro zebra extravagante que tem o poder de mudar a forma da sua crina.
* Ched (Tico no Brasil), um centauro ave que guarda rancor com a Égua.
* Glendale (Glenda em Portugal, Gazelda no Brasil), uma centauro gazela-girafa neutórica e cleptomaníaca que consegue guardar uma quantidade infinita de objetos numa dimensão escondida no seu estômago.
* Durpleton (Demétrio em Portugal, Pescoço no Brasil), um centauro girafa ingénuo e amigável. Ele é o mais gentil do rebanho.
* Rider (Cavaleira no Brasil) uma guerreira humana e a melhor amiga da Égua, a quem foi atribuída a tarefa de dar ao seu general um artefacto mágico para salvar o seu mundo de uma horda invasora de minotauros.

### Secundárias

* Waterbaby (Bebé de Água em Portugal, Bebêpótamo no Brasil), uma centauro hipopótamo, uma das xamãs do Mundo dos Centauros e a mentora de Wammawink.
* Mulher Misteriosa, (Mysterious Woman no original) uma humana que erra pelo Mundo dos Centauros com capacidades mágicas e um passado com o Nowhere King.
* Nowhere King (Rei do Nada em Portugal, Rei de Lugar Nenhum no Brasil), uma criatura monstruosa malvada e sádica que vive preso na Fenda.

## Elenco de voz

| Personagem | Dublador Estados Unidos | Dublador Brasil | Dobrador Portugal |
| Égua | Kimiko Glenn | Lara Suleiman | Sissi Martins |
| Wammawink | Megan Hilty | Sylvia Salustti | Vânia Pereira |
| Glendale | Megan Dong | Gabriela Milani | Solange Santos |
| Ched | Chris Diamantopoulos | Dláigelles Riba | Pedro Bargado |
| Durpleton | Josh Radnor | Felipe Grinnan | Tiago Retrê |
| Zulius | Parvesh Cheena | André Sauer | Ruben Madureira |
| Rider | Jessie Mueller | Carol Valença | Soraia Tavares |
| Waterbaby | Renée Elise Goldsberry | Veridiana Benassi | Ana Vieira |
| Mulher Misteriosa | Lea Salonga | Karen Ramalho Letícia Soares | Carla García |
| Nowhere King | Brian Stokes Mitchell | Rodrigo Miallaret | Pedro Leitão |

## Episódios
### Resumo

| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Originalmente lançado |
| | 1 | 10 | 10 | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| | 2 | 8 | 8 | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |

### Temporada 1 (2021)

| N.º na série | N.º na temporada | Título | Realizado por | Escrito por | Storyboard por | Lançamento original |
| 1 | 1 | "Olá, Caminho do Arco-Íris (PT)" "Hello Rainbow Road" | Megan Nicole Dong | Jen Bardekoff, Megan Nicole Dong e Jessie Wong | David Au, Dominic Bisignano, Megan Nicole Dong e Jessie Wong | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Égua separa-se de Rider durante uma batalha e acorda num mundo colorido, repleto de criaturas estranhas. Mas onde será que está a sua amiga? |||||||
| 2 | 2 | "Frágeis (PT)" "Fragile Things" | Jen Bennett | Minty Lewis | Maha Tabikh, David Woo e Louie Zong | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| O rebanho tenta encontrar o caminho para casa. Wammawink encoraja o rebanho a ter cuidado e ir com calma, mas a destemida Égua avança sem medo. |||||||
| 3 | 3 | "A Chave (PT)" "The Key" | Jeremy Polgar | Jen Bardekoff | Madeleine Flores e Samantha Suyi Lee | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| A Égua conhece a Bebé de Água, uma xamã do Mundo dos Centauros, e descobre mais sobre a chave, um objeto misterioso que o pode levar de volta para junto de Rider. |||||||
| 4 | 4 | "O que Precisas (PT)" "What You Need" | Christina "Kiki" Manrique | Todd Casey | Alexandra Chiu e Chris Pianka | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Enquanto procura o próximo pedaço da chave, Égua conduz o rebanho por uma floresta misteriosa para ver as árvores xamãs. Elas concedem desejos, mas há um senão. |||||||
| 5 | 5 | "O Momento para Me Esconder (PT)" "It's Hidin' Time" | Katie Shanahan | Ryan Harer | Charlie Bryant, Quinne Larsen e David Woo | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Os amigos encontram abrigo durante uma tempestade... mas não estão sozinhos. Enquanto procuram uma saída, o rebanho descobre estranhas pinturas nas paredes. |||||||
| 6 | 6 | "Buraco: Parte 2 (PT)" "Holes: Part 2" | Jen Bennett | Amalia Levari e Minty Lewis | Maha Tabikh, David Woo e Louie Zong | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| O rebanho segue o Caminho do Arco-Íris até um buraco escuro e profundo, onde um toupeiratauro os leva para a prisão e os informa que terão de enfrentar uma juíza. |||||||
| 7 | 7 | "Concurso Ser Melhor do João Hora do Chá: A Luta pela Faixa (PT)" "Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash" | Jeremy Polgar | Jen Bardekoff | Madeleine Flores e Samantha Suyi Lee | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Zulius leva o rebanho até ao Vale dos Gatotauros, onde o xamã é adorável mas feroz. Para conseguir um pedaço da chave, Égua tem de se aperaltar para um concurso. |||||||
| 8 | 8 | "Entra no Xamã Baleiataurus (PT)" "Ride the Whaletaur Shaman!" | Christina "Kiki" Manrique | Todd Casey | Alexandra Chiu e Chris Pianka | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Égua espera encontrar a última xamã na Vila do Povo-Sereia, mas ela está a ficar desanimada e a cada dia que passa fica mais parecida com um centauro. |||||||
| 910 | 910 | "A Fenda (PT)" "The Rift" | Katie ShanahanJen Bennett | Amalia LevariAminder Dhaliwal | Charlie Bryant e Quinne LarsenChristine Liu, Maha Tabikh, David Woo e Louie Zong | 30 de julho de 2021 (2021-07-30) |
| Parte 1: O rebanho chega à Fenda e relembra o tempo que passaram juntos enquanto esperam que a Bebé de Água chegue com o último pedaço da chave.Parte 2: Égua e Rider enfrentam um inimigo assustador. No Mundo dos Centauros, o rebanho ganha coragem para entrar no vazio e lutar pela sua amiga. |||||||

### Temporada 2 (2021)

| N.º na série | N.º na temporada | Título | Realizado por | Escrito por | Storyboard por | Lançamento original |
| 11 | 1 | "A Fortaleza (PT)" "Horsatia Wighair Beansz?" | Jeremy Polgar | Jen Bardekoff | Madeleine Flores, Samantha Suyi Lee e Christine Liu | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Égua tenta organizar um exército para defender o Mundo dos Centauros, mas ninguém está interessado. O rebanho dirige-se ao castelo dos cavalotauros para lhes pedir ajuda. |||||||
| 12 | 2 | "Fãs do Espetáculo (PT)" "All Herd All the Terd" | Christina "Kiki" Manrique | Todd Casey | Alexandra Chiu, Christine Liu e Chris Pianka | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| No seu condomínio nas nuvens, os avetauros não perdem pitada do que se passa com o rebanho. Na verdade, Égua e companhia são as suas estrelas de televisão prediletas. |||||||
| 13 | 3 | "Um Remédio para a Ansiedade (PT)" "My Tummy, Your Hurts" | Katie Shanahan | Amalia Levari | Charlie Bryant, Quinne Larsen e Christine Liu | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Égua tenta recrutar os ferozes friotauros para a sua luta, mas eles capturam Glenda. No mundo dos humanos, Bebé de Água envia uma mensagem a Rider. |||||||
| 14 | 4 | "Buraco: Parte 3 (PT)" "Holes: Part 3" | Jen Bennett | Aminder Dhaliwal | Christine Liu, Maha Tabikh e Louie Zong | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Numa viagem ao subterrâneo, Égua descobre que Rider tem uma magnífica nova montada chamada Becky Maçãs. Seria Rider realmente capaz de substituí-la? |||||||
| 15 | 5 | "O Jogo (PT)" "Bunch O' Scrunch" | Jeremy Polgar | Jen Bardekoff | Madeleine Flores, Samantha Suyi Lee e Sopharra "Sophie" Kim | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Égua descobre que tem o incrível poder de saltar para histórias e, depois de ver as agruras que os seus amigos viveram, acaba por se sentir menos sozinha. |||||||
| 16 | 6 | "A Balada de Becky Apples (PT)" "The Ballad of Becky Apples" | Christina "Kiki" Manrique | Todd Casey | Alexandra Chiu, Christine Liu e Chris Pianka | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Rider desobedece às ordens do general e ruma ao castelo do Rei do Nada em busca do Artefacto, mas Becky Maçãs, a sua nova égua, não se mostra lá muito cooperante. |||||||
| 17 | 7 | "A Festarola (PT)" "The Hootenanny" | Katie Shanahan | Amalia Levari | Charlie Bryant, Quinne Larsen, Christine Liu e Allen Zhang | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Os habitantes do Mundo dos Centauros comparecem em peso na festarola. Mas conseguirá Égua transformar este colorido coletivo num exército intrépido? |||||||
| 18 | 8 | "A Última Canção de Embalar (PT)" "The Last Lullaby" | Jen Bennett, Christina "Kiki" Manrique e Jeremy Polgar | Jen Bardekoff, Todd Casey e Meghan McCarthy | Dominic Bisignano, Charlie Bryant, Alexandra Chiu, Megan Nicole Dong, Madeleine Flores, Quinne Larsen, Samantha Suyi Lee, Christine Liu, Chris Pianka, Maha Tabikh e Louie Zong | 7 de dezembro de 2021 (2021-12-07) |
| Égua entra na mente do Rei do Nada e descobre a história assustadora do seu passado. Entretanto, Rider e o rebanho elaboram um plano. |||||||

## Lançamento

A série foi lançada na Netflix em 30 de julho de 2021. Um trailer estreou no evento virtual do Festival de Cinema de Animação de Annecy em junho de 2021. Em 7 de dezembro de 2021, estreou a segunda e última temporada.