# Aoi Blink

Aoi Blink (青いブリンク, Aoi Burinku) é uma série de anime dos géneros aventura e fantasia, criado por Osamu Tezuka. O anime foi baseado no filme clássico O Pequeno Cavalo Corcunda de Ivan Ivanov-Vano. O filme, por vez é baseado a partir da obra O Pequeno Cavalo Corcunda do autor russo Pyotr Pavlovich Yershov.
Em Portugal o anime intitulado Raio Azul foi emitido no canal RTP2 no verão de 1991, com dobragem em português.

## Enredo

A história começa com o encontro entre Cláudio Santiago (Kakeru na versão original), e um pónei místico chamado Raio Azul (Blink na versão original). Cláudio salva Raio Azul de uma tempestade elétrica e, em gratidão, Raio Azul diz-lhe que, se ele alguma estiver em apuros, tudo o que precisa de fazer é chamar o seu nome três vezes e ele aparecerá. No final desse mesmo dia, quando Cláudio regressa a casa, descobre que o seu pai, um escritor de histórias infantis foi raptado por um grupo de motociclistas que trabalha para o Imperador Gross. Desesperado, Cláudio grita o nome do Raio Azul, e como prometido, este aparece imediatamente, e os dois seguem as pistas em busca do pai de Cláudio para salvá-lo. Pelo caminho, conhecem um grupo composto por um motorista de autocarro chamado Telmo (Tanba na versão original) e uma dupla de irmãos ladrões chamados Samuel e Nicolau (Satch e Nitch na versão original), que os ajudarão na sua busca. Ao grupo juntar-se-á também a Princesa Catrina (Kirara na versão original), que os ajudará a derrotar o malvado Imperador Gross.

## Personagens

* Cláudio Santiago - Cláudio Santiago (Shiki Kakeru na versão original) é um rapaz de 12 anos que vive com o pai numa cabana nas montanhas. Uma noite, quando regressava de uma caminhada salva uma estranha criatura de uma tempestade, que descobre ser um pónei mágico chamado Raio Azul. Quando o seu pai é raptado por um grupo de motociclistas, Cláudio parte em seu salvamento. Apesar de ser um pouco cobarde, Cláudio é um rapaz que se sabe desenvencilhar de todo o tipo de problemas, com ideias geniais para os mais variados problemas.
* Raio Azul - Raio Azul (Blink na versão original) é um pónei mágico azul falante e o melhor amigo de Cláudio Santiago. Salvo por Cláudio duma tempestade, Raio Azul fica assim em dívida para com este, dizendo-lhe que se alguma vez precisar dele, só tem de chamar o seu nome três vezes, algo que o rapaz faz quando o seu pai é raptado. Além de conseguir falar, o Raio Azul também consegue correr a grandes velocidades, voar e tornar-se invisível. Ele consegue ainda dar coragem às pessoas através de um feixe de energia (quando fica enfraquecido ou sem energia, este transforma-se numa bola para recuperar as forças, usando esta forma também para se disfarçar). Com um código moral inabalável e uma vontade de ferro, Raio Azul fará de tudo para unir Cláudio ao seu pai.
* Telmo - Telmo (Tanba na versão original) é o motorista de um autocarro que se junta a a Cláudio na sua demanda. Inicialmente, Telmo decide fechar os olhos ao que se passa à sua volta, preferindo não se meter em sarilhos. Mas eventualmente, quando começa a ver as várias injustiças e problemas que Claúdio e o Raio Azul descobrem enquanto procuram o pai de Cláudio, decide que deve interferir, começando a lutar ao seu lado. Extremamente forte, teimoso, com reflexos rápidos, e sempre a refilar que nenhum dos companheiros paga o bilhete, mas ainda assim com um bom coração, Telmo torna-se mais do que um simples condutor para o grupo de aventureiros, agindo como um irmão mais velho para estes, estando sempre disposto a ajudar e a corrigir as injustiças que vê.
* Nicolau e Samuel - Nicolau e Samuel (Nitch e Satch na versão original) são uma dupla de irmãos ladrões incrivelmente desastrados e sem talento para o crime, que viajam a bordo do autocarro de Telmo quando o grupo conhece Cláudio e Raio Azul. Ao verem o pónei mágico, ambos fazem planos para o roubarem e fazerem uma fortuna, vendendo-o ao melhor preço. Porém, apesar de serem ladrões, os dois têm bom coração e depressa decidem ajudar Claúdio e o Raio Azul na sua demanda, muitas das vezes servindo de isco ou de distração nos planos que estes fazem. Sendo o mais velho, Nicolau passa a vida a dizer a Samuel que este lhe deve tudo aquilo que aprendeu, ainda que Samuel não se importe com isso.
* Princesa Catrina - Catrina (Kirara na versão original) é a princesa mimada de 6 anos da cidade da Mansão Rosa. Tendo vivido durante toda a sua vida no meio do luxo, rodeada de pessoas que fazem o possível e o impossível para cumprirem todos os seus desejos. Catrina pensa que pode ter tudo o que quer, comprando-o. Dito isso, ela é também adepta de todo o tipo de jogos e diversões, acreditando inicialmente que a vida é só isso. Porém, isso muda quando conhece Cláudio e Raio Azul, que a fazem perceber que certas coisas não têm preço, como a amizade. Juntando-se a eles e ao resto do grupo, Catrina aprenderá a valorizar as pequenas coisas da vida, as quais o dinheiro não compra. Mais tarde, ela revela que é sobrinha do Imperador Gross aos companheiros, afirmando que apesar deste ser seu tio, que ajudá-los-á a salvar o pai de Cláudio e a derrotar o tio, pois sabe que este é um indivíduo malvado e sem escrúpulos.
* Motociclistas Negros - Um misterioso grupo de motociclistas vestidos de preto que trabalha para o Imperador Gross. Composto por cinco misteriosos membros, este grupo é quem rapta o pai de Cláudio, sob as ordens do malvado imperador, levando-o para ser aprisionado nas mais diversas masmorras e prisões, de modo a impedir que o escritor termine a sua história. Apesar de obedecerem aos subalternos de Gross quando estão nos seus domínios, não lhes devem absolutamente nenhum tipo de lealdade, sendo apenas leais ao malvado Imperdador Gross.
* Hernani Santiago - Hernani Santiago (Shiki Haruhiko na versão original) é o pai de Cláudio e um escritor de contos infantis de renome mundial. Quando a este é lhe ordenado que pare de escrever uma história que fala de um malvado imperador que supostamente este criou, mas que na realidade existe, Hernani recusa-se. O imperador da sua suposta história, o Imperador Gross, ao saber disto envia um grupo de motociclistas para o prender, de modo a que este não termine a sua história. Apesar de ser raptado e de estar sempre a ser mudado de uma prisão para outra, Hernani não pára de escrever, com a esperança de que o seu filho o consiga salvar.
* Imperador Gross - O Imperador Gross é o misterioso e malvado imperador sobre o qual Hernani Santiago escreve, acreditando que é um personagem inventado por ele mesmo. Não lhe agradando as histórias que são escritas dele, o diabólico imperador decide mandar raptar o escritor, para que assim o mundo não saiba dos crimes e maldades cometidas por ele. Senhor e mestre de poderes negros e obscuros, o seu único desejo é governar todas as dimensões do mundo sem qualquer tipo de oposição.
* Príncipe Horo - Um dos subalternos de Gross, e seu sobrinho. Cruel, diabólico e sem qualquer tipo de misericórdia pelos seus súbditos, Horo é o primeiro inimigo que Cláudio e Raio Azul enfrentam na sua demanda. Aquando da sua derrota, e antes de morrer, aconselha-os a abandonarem a sua demanda, dizendo-lhes que Gross nunca irá libertar o pai de Cláudio e que os esmagará como insectos. Mais tarde, é ressuscitado pelo malvado imperador, para tentar eliminar Cláudio e os seus amigos, apenas para ser mais uma vez derrotado.

## Episódios

| Episódio | Titulo |
| 1 | Partindo para Bem, Bem Longe |
| 2 | O Segredo do Rancho Cinza |
| 3 | Um Prisioneiro na Casa Rosa |
| 4 | O Castelo Marfim Curvado |
| 5 | O Monstro Dogitra da Fortaleza Amarela |
| 6 | O Fruto Misterioso da Cidade Azul |
| 7 | Trovoada! O Musgo Verde da Corrida da Estrada! |
| 8 | A Ilha da Tentação - Cobalto |
| 9 | O País Combatente - Bola Vermelha |
| 10 | A Floresta Misteriosa - Sépia |
| 11 | Terraço - A Cidade das Cores Primárias |
| 12 | O Coração-Ladrão da Cidade Roxa |
| 13 | O Blindado Trem-Bala da Cidade Marrom |
| 14 | Cidade das Crianças, Cidade Arco-Íris |
| 15 | A Arca de Luz do Ouro do Vale |
| 16 | A Cidade de Cartomancia: Verde-Hortelã |
| 17 | Branco Leitoso: O Segredo do Templo no ar |
| 18 | Será este Odor?: A Flor da Escuridão na Floresta Esmeralda |
| 19 | Para o Rio das Trevas! A Planície Misteriosa Ultramarina!! |
| 20 | Paraíso Animal: Harpia Verde |
| 21 | O Ocre Amarelo: A Cidade com Nenhuma Vegetação ou Flores |
| 22 | O Plano do Amor! Voe na Persa Azul!! |
| 23 | A Lenda de Davies Gray! O Raio Azul Transforma-se em um Fóssil!! |
| 24 | Cidade Submarina: A Princesa Sereia da Pérola Muu |
| 25 | O Raio Azul Desaparece na Cidade Opera |
| 26 | Reviva! As Borboletas Hotaru do Rio Escarlate |
| 27 | Mistério! O Castelo de Aventuras, Índigo |
| 28 | Ame Novamente! Luta Feroz no Mar Vermelho Vinho |
| 29 | Amigo ou Inimigo? O Detective da Pedra Laranja |
| 30 | Encontre a Chave da Verdade! Os Restos do Lago Roxo Escuro |
| 31 | O Âmbar de Ouro do Vale |
| 32 | De Cabeça Abaixo da Cidade, Céu Azul |
| 33 | Se Conhecendo Novamente! Mãe e Filho na Cadeia Escura |
| 34 | Cláudio Solitário! O Pesadelo do Mar Escuro!! |
| 35 | O Soldado Mais Forte: O Soldado Negro |
| 36 | Para o Castelo Escuro! De Frente com a Coragem |
| 37 | O Príncipe Horo: A Armadilha de Bronze |
| 38 | Castelo Bruto na Luz e Escuridão |
| 39 | Adeus à Viagem Infinita e ao Raio Azul |

## Elenco
### Versão japonesa

* Masako Nozawa como Blink e Kakeru
* Miki Itou como Princesa Kirara
* Ai Orikasa como Julie
* Goro Naya como Shiki Haruhiko
* Katsuya Kobayashi como Tanba
* Kei Tomiyama como Henry
* Kenichi Ogata como Nitch
* Mari Mashiba como Spika
* Saori Tsuchiya como Blink
* Satoko Yasunaga como Nana
* Sho Hayami como Príncipe Horo
* You Yoshimura como Satch
* Yuriko Fuchizaki como Rakururu

### Dobragem portuguesa

* Teresa Madruga como Cláudio Santiago
* Cláudia Cadima como Raio Azul
* Miguel Guilherme como Telmo
* João Perry como Samuel
* Adriano Luz como Nicolau
* Margarida Rosa Rodrigues como Princesa Catrina
* Jorge Sequerra como Imperador Gross
* Ana Madureira
* João de Carvalho
* Tradução: Luísa Rodrigues
* Som: Dulce Guerreinho
* Produção: João Fernandes Mota
* Direcção: João Perry

## Banda sonora
### Japão
#### Tema de abertura
   #### Hitomi no Naka no Mirai (瞳のなかの未来, Hitomi no Naka no Mirai)

       Letrista - Shun Taguchi / Composição - Chika Ueda / Arranjos - Mitsuo Hagita / Interpretação - Yoko Minamino

#### Tema de encerramento
   #### Makenaide, Yuuki (負けないで勇気, Makenaide, Yuuki)

    Letrista - Yukinojo Mori / Composição - Tsurugi Goto / Arranjos - Ryo Yonemitsu / Interpretação - Shinobu Nakayama

### Portugal
#### Tema de abertura
   #### Vou Atrás de Ti

    Interpretação - Helena Isabel

#### Tema de encerramento
   #### Vamos Brincar ao Sonho Bom os Dois

    Interpretação - Helena Isabel