OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seis dias de Melbourne

Os Seis dias de Melbourne era uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que se disputava em Melbourne (Austrália). A sua primeira edição data de 1912.

## Palmarés

| Ano | Ganhadores | Segundos | Terceiros |
| 1912 | Alfred Goullet Paddy Hehir | Iver Lawson Worth Mitten | Jackie Clark Reginald McNamara |
| 1913 | Donald Kirkham Robert Spears | Frank Corry Reginald McNamara | Arthur Walcott Frank Walcott |
| 1914-1958 | edições não realizadas |
| 1959 | Keith Reynolds Sydney Patterson | Graham French Ronald Murray | Peter Brotherton Donald Burgess |
| 1960 | John Green John Young | Peter Panton Oskar Plattner | Richard Ploog Barry Waddell |
| 1961 | John Young Leandro Faggin | Peter Panton Claus Stiefler | Rum Grenda Fred Roche |
| 1962 | Rum Grenda Sydney Patterson | John Green John Young | Keith Reynolds John Tressider |
| 1963 | Rum Grenda Sydney Patterson | Giuseppe Ogna Ferdinando Terruzzi | John Perry John Young |
| 1964 | Leandro Faggin Ferdinando Terruzzi | Warwick Dalton John Perry | Sydney Patterson John Young |
| 1965 | William Lawrie Piet van der Touw | Warwick Dalton Sydney Patterson | Jack Ciavola John Perry |
| 1966 | Ian Stringer John Perry | Rum Grenda Barry Waddell | Giuseppe Beghetto Joe Ciavola |
| 1967 | Dieter Kemper Horst Oldenburg | Leandro Faggin Sydney Patterson | Ian Stringer John Perry |
| 1968 | Dieter Kemper Leandro Faggin | Giuseppe Beghetto Barry Waddell | Palle Lykke Jensen Sydney Patterson |
| 1969 | Ian Stringer Barry Waddell | Dieter Kemper Luigi Roncaglia | Jan Browne Horst Oldenburg |
| 1970 | Robert Ryan Luigi Roncaglia | Bob Panter Charly Walsh | Tony Kelliher Barry Waddell |
| 1971-1978 | edições não realizadas |
| 1979 | Donald Allan Hilton Clarke | Malcolm Hill Keith Oliver | Len Hammond Terry Hammond |
| 1980 | Peter Delongville Clyde Sefton | John Trevorrow Laurie Venn | David Allan Philip Sawyer |
| 1981 | Paul Medhurst John Trevorrow | Peter Delongville David Allan | Ross Forster Wayne Hildred |
| 1982 | edição não realizada |
| 1983 | Gary Sutton Shane Sutton | Michael Grenda Hans Känel | Terry Hammond Philip Sawyer |
| 1984-2016 | edições não realizadas |
| 2017 | Leigh Howard Cameron Scott | Jordan Kerby Nicholas Yallouris | Christian Grasmann Nick Stöpler |
| 2018 | edição não realizada |
| 2019 | Leigh Howard Kelland O'Brien | Sam Welsford Cameron Scott | Shane Archbold Aaron Gate |
# Raphael Gualazzi

Raffaele Gualazzi (Urbino, Itália 11 de novembro de 1981), mais conhecido como Raphael Gualazzi, é um cantor e pianista italiano.

## Biografia

Gualazzi atua desde 2005. Participou em vários festivais de jazz europeus. Em 2009 ele recebeu um contrato de gravação. Isto resultou em um álbum intitulado Reality and fantasy, em 2011. Ele estudou no Conservatório de Paris. Em 2011 ele participou do Festival de San Remo. Este ano, a Itália pela primeira vez desde 1997 faz parte do Festival Eurovisão da Canção. Um júri especial decidiu quem deveria representar a Itália. Em última análise, a escolha recaiu sobre Gualazzi com sua canção Follia d'amore. Ele também venceu o concurso de jovens no Festival de San Remo. No Festival Eurovisão da Canção 2011 foi Gualazzi imediatamente participar na final, porque a Itália é um dos cinco principais países que participam do festival. Terminou a competição em segundo lugar com 189 pontos.

## Discografia
### Álbums de estudio

* "Love Outside the Window" (2005)
* "Reality and Fantasy" (2011)
* "Happy Mistake" (2013)

### EPs

* "Raphael Gualazzi" (2010)

### Singles

* "Reality and Fantasy" (2010)
* "Follia d'amore" / "Madness of Love" (2011)
* "A Three Second Breath" (2011)
* "Calda estate (dove sei)" (2011)
* "Love goes down slow" (2011)
# HMS Hood

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
A Marinha Real Britânica teve três navios chamados HMS Hood:
* HMS Hood (1859): um navio de linha de segunda classe que serviu de 1859 a 1888; originalmente chamado HMS Edgar.
* HMS Hood (1891): um couraçado pré-dreadnought da Classe Royal Sovereign que serviu de 1893 a 1911.
* HMS Hood (51): um cruzador de batalha da Classe Admiral que serviu de 1920 a 1941.
# Região Metropolitana de Barra de Santa Rosa

A Região Metropolitana de Barra de Santa Rosa é uma região metropolitana brasileira localizada no estado da Paraíba, formada oficialmente por oito municípios. Foi instituída pela lei complementar nº 110 de 13 de julho de 2012 e publicada no Diário Oficial da Paraíba em 17 de julho de 2012.

## Municípios

* Baraúna
* Barra de Santa Rosa
* Cuité
* Frei Martinho
* Nova Floresta
* Nova Palmeira
* Picuí
* Sossêgo

## Economia

Seu PIB em 2010 somou 327.554.000,00, e um PIB per capita de 4.186,95.
# Barcos

Barcos é uma povoação portuguesa do município de Tabuaço, Distrito de Viseu, sede da extinta freguesia de Barcos, que tinha 9,81 km² de área e 592 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 60,3 hab/km².
Faz parte da «Rota das Aldeias Vinhateiras do Douro».
Barcos foi sede de concelho entre 1263 e 1855. Inicialmente, este era constituído pelas freguesias de Adorigo, Barcos, Santa Leocádia e Santo Adrião. O concelho tinha, em 1801, 1 464 habitantes.
Após as primeiras reformas administrativas do Liberalismo (Decreto de 6 de Novembro de 1836), foram-lhe anexadas as freguesias de Folgosa, Pinheiros, Vale de Figueira e Vila Seca. Tinha, em 1849, 3 193 habitantes.
Pelo Decreto de 24 de Outubro de 1855, o concelho de Barcos foi extinto, perdendo a localidade o seu estatuto de vila e sendo as suas freguesias então divididas entre os concelhos de Armamar e Tabuaço.
Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a freguesia de Barcos foi agregada à freguesia de Santa Leocádia, criando-se a União de Freguesias de Barcos e Santa Leocádia.

## População

População da freguesia de Barcos :
| 1864 | 1878 | 1890 | 1900 | 1911 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| 689 | 774 | 767 | 771 | 748 | 673 | 781 | 811 | 904 | 869 | 703 | 773 | 739 | 658 | 592 |
# Berni Rodríguez

Bernardo Rodríguez Arias ou Berni Rodríguez (Málaga, 7 de junho de 1980) é um ex-basquetebolista profissional espanhol. O atleta possui 1,97m e pesa 92kg, atuando como armador. Vestindo a camisa da seleção espanhola sagrou-se campeão do mundo em 2006 no Japão e as medalhas de prata no Jogos Olímpicos de Pequim 2008 e no EuroBasket 2007.
O Unicaja Malaga, clube o qual Berni disputou 683 partidas oficiais, aposentou a camisa 5 de sua indumentária que foi o número que este usou deste as categorias de base.

## Títulos
### Unicaja Málaga

* Campeão da Liga ACB 2005-06
** Vice-campeão da Liga ACB 2001-02
* Campeão da Copa Korać de 2000-01
** Vice-campeão da Copa Korać 1999-2000
* Campeão da Copa do Rei de 2005
** Vice-campeão da Copa do Rei de 2009
* Finalista da Supercopa Endesa de 2001
# György Iványi

György Iványi (Szeged, 16 de janeiro de 1939) é um engenheiro civil húngaro-alemão.

## Formação e carreira

Seu pai era funcionário público das Ferrovias Estatais Húngaras e Ivanyi cresceu em Szeged e, a partir de 1949, em Budapeste. No início ele queria se tornar um bioquímico, mas depois estudou engenharia civil na Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste. Em 1962 terminou os seus estudos e recebeu para a sua tese sobre a construção de uma concha paraboloide hiperbólica para um pavilhão desportivo o 1º prêmio da associação de engenheiros combinado com uma viagem à União Soviética. Depois de se formar, foi designado para a empresa estatal de construção de pontes em Budapeste e supervisionou a construção de uma ponte sobre o rio Tisza e depois trabalhou na construção da Ponte Erzsébet em Budapeste. Também trabalhou em um escritório de engenharia (um escritório de planejamento de construção industrial), assim como durante meus estudos. Pretendia fazer o doutorado com Lajos Kollár em 1964 sobre a estabilidade de um arco especial de concreto armado, mas soube depois de terminar a tese que Josef Eibl já havia feito seu doutorado com Karl Kordina em Braunschweig. Kordina o convidou para a Universidade Técnica de Braunschweig, onde ele obteve o doutorado em 1967 (Die Traglast von offenen, kreisförmigen Stahlbetonquerschnitten – Brazier-Effekt) e iniciou-se uma estreita cooperação com Josef Eibl. Em 1978 tornou-se professor titular de construção massiva na Universidade de Duisburg-Essen.

## Publicações selecionadas

* com Josef Eibl: Studie zum Trag- und Verformungsverhalten von Stahlbeton, Berlim: Ernst 1976
* com Josef Eibl, Herbert Schambeck: Berechnung kastenförmiger Brückenwiderlager, Düsseldorf: Werner 1988 (zuerst 1973)
* com W. Buschmeyer, J. Eibl, G. Kobler: Vorspannung ohne Verbund, Technik und Anwendung. In: Beton-Kalender 1995
* com Wilhelm Buschmeyer: Faulbehälter aus Stahlbeton, Düsseldorf: Beton-Verlag 1991
* com W. Buschmeyer: Flüssigkeitsbehälter, Beton-Kalender 2000
* Bemerkungen zu „Mindestbewehrung“ in Wänden, Beton- und Stahlbetonbau, Volume 90, Novembro 1995, Sp. 283–289.
# Seis dias de Newark

Os Seis dias de Newark foi uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que se correu em Newark (Estados Unidos). A sua primeira edição data de 1910 e durou até 1915, disputando-se quatro edições.

## Palmarés

| Ano | Ganhadores | Segundos | Terceiros |
| 1910 | Willy Fenn Frank Kramer | Iver Lawson Jimmy Moram | Paddy Hehir Ernie Pye |
| 1911-1912 | edições não realizadas |
| 1913 | Paddy Hehir Peter Drobach | Worth Mitten Gordon Walker | Martin Ryan Lloyd Thomas |
| 1914 | Alfred Goullet Alfred Hill | George Cameron Harry Kaiser | Gordon Walker Ted Wohlrab |
| 1915 | Reginald McNamara Robert Spears | | |
# György Kolonics

György Kolonics, apelidado de Kolo (Budapeste, 4 de junho de 1972 – Budapeste, 15 de julho de 2008) foi um canoísta húngaro.

## Carreia

Foi vencedor de duas medalhas de ouro e duas medalhas de bronze em quatro Jogos Olímpicos de Verão. Ele também detém o recorde de quinze medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Canoagem.
# Regina Resnik

Regina Resnik (Nova Iorque, 30 de agosto de 1922 — Nova Iorque, 9 de agosto de 2013) foi uma cantora estadunidense.
Meio-soprano, estreou-se na sua cidade natal com Macbeth de Giuseppe Verdi (1942) e cantou pela primeira vez no Metropolitan Opera uma outra ópera de Verdi, Aida (1944).
Desenvolveu uma carreira internacional que a levou à Europa e aos estúdios de gravação tornando-se uma das melhores intérpretes de Carmen de Bizet, que gravou em 1962 sob a regência de Thomas Schippers, ao lado de Mario del Monaco, Tom Krause e Joan Sutherland. Foi a intérprete-criadora do papel de Dalila de The Warriors, de Bernard Rogers.
Foi primeiramente cotada como soprano e depois como mezzo-soprano.
Em sua discografia destacam-se sucessos em Elektra, de Richard Strauss, com Birgit Nilsson e sir George Solti, além de Un ballo in Machera, de Verdi, com Luciano Pavarotti, entre outros.
Até hoje é uma das maiores mezzo-sopranos do mundo, e não raro seus CDs até hoje são relançados.
# Rafael Mercadante

Rafael Mercadante Mena (Saltillo, 15 de maio de 1973) é um ator, apresentador, cantor, locutor de caráter internacional da televisão mexicana e americana.

## Biografia

Seu primeiro contato com a televisão foi aos 10 anos no programa Club Infantil do Canal 2 da Televisa Monterrey, com o grupo de dança Rafael e sua Ballet, e posteriormente destaca de maneira local em Saltillo, com um grupo coreográfico para shows, festas infantis e debutantes.
Fue becado pela Televisa para ingressar ao CEA (Centro de Educação Artística de Televisa) Geração (93-95). Iniciou na Cidade de Monterrey e finalizou seus estudos na Cidade do México
Durante os seguintes se desempenhou como ator de exitosas telenovelas como El manantial e El privilegio de amar, entre outras. Também foi condutor de diversos programas de televisão, participando ao mesmo tempo em diferentes obras teatrais e musicais.
Trabalhou como locutor de rádio do programa La Pijama transmitido no México e na fronteira de Estados Unidos durante três anos para a cadeia Firmesa, Raza e Radio Cadena Nacional.
Em 2001 inicia sua faceta como cantor, a qual leva 4 álbuns em diferentes gêneros musicais da música regional mexicana, como o nortenho, duranguense banda, além de uma fusão de música de rock com nortenho a que batizou como "Rockteñobanda"
Em 2003 ingressa a cadeia Univision como apresentador e mais tarde como produtor associado do programa Caliente e diversos programas especiais para a mesma empresa.
Foi nomeado como revelação juvenil nos Premios TVyNovelas e foi ganhador do Emmy em 2007 pela direção do Desfile de las Rosas (The Rose Parade) para Univision, em Los Angeles.
É a imagem latina do detergente Oxyclean para México, USA e Canadá.

## Carreira
### Novelas

* Gente Bien (1997) (Televisa)
* El privilegio de amar (1998).... Mauricio Trujillo
* Cuento de Navidad (1999)
* El manantial (2001).... Gilberto Morales
* Pecadora (2009).... Andres

### Programas Unitários

* “En Familia con Chabelo” (Televisa)
* “La Cuchufleta” (Televisa)
* “Mujer casos de la vida real” (Televisa)
* "Sábado Gigante" Protagonista del segmento de comedia "La cosa esta dura" (Univisión)

### Teatro

* Vaselina (1991)
* Jesucristo Superestrella (1991)
* Monte Calvo (1992)
* La Mudanza (1993)
* El Inspector (1994)
* El Libro de la Selva (1995)
* Piratas (1996)
* Power Rangers (1996)
* Dumbo (1997)
* Bésame Salvaje (1998)
* Navaja Caliente (1998)
* El Enfermo Imaginario (1999)
* Cenicienta (1999)
* La Bella y la Bestia (2003)
* Todos tenemos Problemas Sexuales(2003)
* Pasta al pesto (2013)

## Discografia

* Mi Joven Corazón (2001)
* Rafael Mercadante Acompanado de Patrulla 81 y Control (2006)
* Estas ganas que tengo (2008)
* Rockteñobanda (2014)
# Barão de Inhaca

Barão de Inhaca é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 8 de Novembro de 1892, em favor de Alfredo Auerbach.
# Bonplandia

Bonplandia é um género botânico pertencente à família Polemoniaceae.
# Guilherme I de Osona

Guilherme I ( 1028 - ? ), foi Conde de Osona (ou Ausona) entre 1035 e 1054.

## Biografia

Filho de Berengário Raimundo, Conde de Barcelona e da sua segunda esposa, Gisela de Lluçá, sendo portanto meio-irmão de Raimundo Berengário I. À morte do pai, Guilherme herdou o Condado de Osona, que se separou desta forma dos domínios da linha principal da Casa de Barcelona. Como era menor de idade (à morte do pai tinha sete anos) a mãe tomou a regência do condado. Porém em 1054, Gisela torna a casar e Guilherme renuncia em favor do irmão, que reúne Osona aos domínios familiares.
# Scream (canção de Grimes)

"Scream" (estilizado em letras maiúsculas) é uma canção da cantora, compositora e produtora musical canadense Grimes com a participação da rapper taiwanesa Aristophanes. Foi lançada no dia 29 de outubro de 2015 como um single promocional de seu quarto álbum de estúdio, Art Angels (2015). A canção é a única do álbum em que Grimes não é a vocalista principal, mas ela contribui com vocais de gritos em partes da canção. Em sua apresentação em alguns shows, Boucher substituiu a letra original da música pelo poema "Ya vas lyubíl" do poeta russo Alexandre Pushkin, executado em forma de rap. Boucher afirmou através de seu Twitter que "esta é talvez a faixa mais sombria do álbum".

## Antecedentes

Grimes conheceu Aristophanes após encontrar sua música no SoundCloud e depois entrou em contato com a rapper para perguntar se ela queria colaborar em um projeto. Na época, Aristophanes não conhecia Grimes, mas ela aceitou trabalhar com ela depois de pesquisá-la online. Ela disse que a música de Grimes a "surpreendeu".
Após o lançamento da canção, Boucher comentou em seu Twitter, "Scream é minha primeira 'faixa de produtora', a aterrorizante e linda Aristophanes é a vocalista principal, e Grimes fez os gritos".

## Vídeo musical

O vídeo de "Scream" foi lançado no dia 5 de outubro de 2016, em conjunto com outros três vídeos auto-dirigidos de músicas de Art Angels, como parte de The AC!D Reign Chronicles, um projeto de vídeo de longa duração feito em colaboração com seu irmão Mac Boucher e a cantora e compositora Hana, filmado em seu celular enquanto em turnê.

## Faixas e formatos
### Download digital e streaming

* "Scream" – 2:20
# Reggatta de Blanc

Reggatta de Blanc é o segundo álbum de estúdio, lançado em 1979, da banda britânica The Police.
Nesse álbum fica mais evidente a influência do reggae jamaicano em fusão com o punk rock e a new wave, inclusive no próprio título. Reggatta de Blanc significa reggae de branco.
Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| allmusic | |
| Esta tabela precisa de ser acompanhada por texto em prosa. Consulte o guia. ||

## Faixas

Todas as músicas foram escritas por Sting (músico), exceto onde anotado.
| N.º | Título | Compositor | Duração |
| 1. | "Message in a Bottle" | | 4:51 |
| 2. | "Reggatta De Blanc" | Stewart Copeland, Sting (músico), Andy Summers | 3:06 |
| 3. | "It's Alright For You" | Copeland/Sting | 3:13 |
| 4. | "Bring On The Night" | | 4:16 |
| 5. | "Deathwish" | Sting, Copeland, Summers | 4:13 |
| 6. | "Walking on the Moon" | | 5:02 |
| 7. | "On Any Other Day" | Copeland | 2:57 |
| 8. | "The Bed's Too Big Without You" | | 4:26 |
| 9. | "Contact" | Copeland | 2:38 |
| 10. | "Does Everyone Stare" | Copeland | 3:52 |
| 11. | "No Time This Time" | | 3:17 |

## Componentes

Sting - Baixo, vocais principais (todos com exceção de 2 e 7), backing vocals, tuba, sintetizador, arranjos.
Andy Summers - Guitarra, sintetizador (1, 6, 9), piano (10), arranjos.
Stewart Copeland - bateria, vocais de apoio, guitarra (3), vocais principais (7, 10), arranjos.
# Račín

Račín é uma comuna checa localizada na região de Vysočina, distrito de Žďár nad Sázavou.
# Região Leste Centro-Norte dos Estados Unidos

A Região Leste Centro-Norte é uma das nove divisões geográficas oficiais dos Estados Unidos, onde é reconhecida e oficializada pelo United States Census Bureau.
A divisão contém 05 estados: Illinois, Indiana, Michigan, Ohio e Wisconsin. É uma das duas divisões que se faz para caracterizar o Meio-Oeste ou Região dos Grandes Lagos. A Outra divisão utilizada é a Região Oeste Centro-Norte, abrangendo áreas do Território do Noroeste, excetuando porções de Minnesota.
A divisão contempla grande parte da Região dos Grandes Lagos, exceto a parte canadense e o Nordeste americano.
# Barão de Itambé

Barão de Itambé é um título nobiliárquico brasileiro criado por decreto de 15 de novembro de 1846, por D. Pedro II do Brasil, em favor a Francisco José Teixeira.

## Titulares

* Francisco José Teixeira;
* Ernesto Justino da Silva Freire.
# Bielorrússia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008

Bielorrússia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, que foram realizados na cidade de Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de setembro de 2008.
# Simões Raposo

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
O nome Simões Raposo pode referir-se a:
* José António Simões Raposo (1840-1900), professor e pedagogo;
* José António Simões Raposo Júnior (1875-1948), professor e democrata;
* Luís Simões Raposo (1898-1934), médico e cientista português.
# Reggae punk

Reggae punk é um gênero da música punk que caracteriza-se pela fusão entre o punk rock e o reggae jamaicano criado no fim da década de 1970. A primeira banda punk com traços de reggae foi o The Clash que mostra essa influência no seu cover de "Police and Thieves", de Junior Murvin, e as músicas "Bankrobber", "The Guns of Brixton" e "(White Man) In Hammersmith Palais". O Bad Brains foi responsável por fundir o reggae com o hardcore punk, apesar da banda também ter influências do jazz, do heavy metal e do funk de raiz.
O reggae punk está intimamente relacionado com o ska punk, ambos resultantes devido ao contato que os punks e os imigrantes jamaicanos tinham na Inglaterra. Graças a essa ligação, houve uma grande troca cultural, não só musicalmente, mas também na ideologia e até mesmo em crenças e costumes durante a década de 1970. No começo de 1977, Bob Marley & The Wailers, foram a Londres e conheceram de perto a cena punk local e bandas como The Clash. Inspirado, Marley gravou a música Punk Reggae Party, produzida por seu amigo Lee Perry, que vivia em Londres na época. Inspirados em Bob Marley e no punk rock, integrantes das bandas Eddie, Bonsucesso Samba Clube, Mundo Livre, Variant TL e Comadre Fulozinha se juntaram pra tocar clássicos do punk rock e do reggae brasileiro e internacional com arranjos próprios, sendo eles reggae, punk rock, dub ou a mistura dos três estilos .
# Gârbou

Coordenadas: 47° 10' N 23° 25' E
Gârbou é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 100.62 km² e sua população era de 2264 habitantes segundo o censo de 2007.
# Barão de Itamaracá

Barão de Itamaracá é um título nobiliárquico brasileiro criador por D. Pedro II do Brasil, por decreto de 11 de setembro de 1843, em favor a Tomás Antônio Maciel Monteiro. Tal reverência foi concedida a dois titulares: Tomás Antônio Maciel Monteiro (1780–1847) e Antônio Peregrino Maciel Monteiro (1803–1860), este sobrinho do anterior.
# Batman: Bad Blood

Batman: Bad Blood (bra: Batman: Sangue Ruim) é filme de animação estadunidense de super-heróis de 2016, lançado diretamente em vídeo, que faz parte do DC Universe Animated Original Movies. O filme serve de sequência para o filme de 2015, Batman vs. Robin. O filme foi lançado em 2 de fevereiro de 2016 nos Estados Unidos.
Jason O'Mara e Stuart Allan retornaram como as vozes de Bruce Wayne e Damian Wayne, seus papéis no filme anterior, além das novas vozes de Yvonne Strahovski, James Garrett e Gaius Charles dublando Mulher-Morcego, Alfred Pennyworth e o Batwing.

## Sinopse

Após o desaparecimento de Batman, Asa Noturna assume o manto do homem-morcego e Damian Wayne vira o novo Robin, com o objetivo de trazer de novo a justiça a Gotham City. Uma nova vigilante conhecida como Batwoman investiga o desaparecimento de Batman, e ajuda o novo Batman e Robin a enfrentar os vilões da cidade. Luke Fox, filho do desenvolvedor tecnológico Lucius Fox vira o Batwing para ajudar a Bat-Família a enfrentar novos vilões: Chapeleiro Louco, Mariposa Assassina, Vagalume e Eletrocutor liderados por Heretic.

## Vozes

* Jason O'Mara - Bruce Wayne / Batman
* Yvonne Strahovski - Kate Kane / Batwoman
* Stuart Allan - Damian Wayne / Robin
* Sean Maher - Dick Grayson / Asa Noturna / Batman II
* Morena Baccarin - Talia al Ghul
* Steven Blum - Roman Sionis / Máscara Negra , Garfield Lynns / Vagalume
* Gaius Charles - Lucas Fox / Batwing
* John DiMaggio - Arrasa-Quarteirão , Presas
* Robin Atkin Downes - Jervis Tetch / Chapeleiro Louco , Lester Buckinsky / Eletrocutor
* James Garrett - Alfred Pennyworth
* Ernie Hudson - Lucius Fox
* Christine Lakin - Repórter
* Vanessa Marshall - Renee Montoya
* Richard McGonagle - Presidente
* Matthew Mercer - Cão Infernal , Chuckie Sol
* Geoff Pierson - Coronel Jacob Kane
* Jason Spisak - Noah Kuttler / Calculadora , Drury Walker / Mariposa Assassina , Repórter Masculino
* Bruce Thomas - Comissário James Gordon
* Kari Wahlgren - Kori / Koriand'r / Estelar , Ms. Bannister
* Travis Willingham - Damian Wayne / Herege