# The Great Game

"The Great Game" (português: "O Grande Jogo"), é o terceiro episódio da série de televisão Sherlock. A transmissão original foi na BBC One e na BBC HD em 08 de agosto de 2010.

## Enredo

John recebe a notícia de uma explosão na Baker Street e corre de volta para casa, apenas para descobrir se Sherlock está seguro, e Mycroft (irmão de Sherlock) pressionando está Sherlock para investigar o assassinato de um funcionário e o desaparecimento de um flash drive com planos de defesa importantes. Sherlock recusa e é então chamado para a Scotland Yard. Dentro do apartamento, foi um cofre foi bombeado contendo um telefone celular semelhante ao que pertence à vítima a partir de "A Study in Pink".
A mensagem leva Sherlock a um par de formadores. Em seguida, ele recebe um telefonema de uma mulher apavorada, lendo uma mensagem de um terceiro. Se Sherlock não resolver o quebra-cabeça em doze horas, o colete com explosivos que ela está vestindo vai detonar. Enquanto Sherlock examina os formadores, Molly Hooper interrompe e introduz seu novo namorado Jim. Sherlock deduz que Jim é gay, e Molly sai furiosa. Sherlock traça os sapatos para um estudante que se afogou em uma piscina em Londres. Ele prova que o menino foi envenenado com toxina botulínica através de sua medicação de eczema. Sherlock anuncia a solução para o homem-bomba. A mulher refém é liberada.
Uma segunda mensagem mostra um carro esportivo manchado de sangue, e outro refém liga a Sherlock para dar-lhe oito horas para resolver o mistério do seu condutor em falta. Entrevistas Sherlock e a esposa do homem faltando, então o proprietário do carro alugado, e deduz que ele esteve recentemente na Colômbia. Encontrando-se o sangue no carro tinham sido congelados, Sherlock conclui o homem pediu ao proprietário de agência para ajudá-lo a desaparecer. Sherlock anuncia a solução. Mais uma vez, o refém é liberado.
A terceira mensagem do refém, leva Sherlock para a morte de uma personalidade de televisão, aparentemente, a partir de tétano de um corte. No entanto, o ferimento foi feito pós-morte. Sherlock soluciona o crime sobre a governanta, também o amante de seu irmão, que assassinou a sua irmã, aumentando a sua dose de botox. Embora Sherlock resolve o enigma, a refém cega começa descrevendo a voz de seu sequestrador. O sequestrador detona a bomba, matando-a e doze outros.
A quarta mensagem é uma fotografia do rio Tâmisa, sem chamadas de reféns. Na margem do rio correspondente, Sherlock encontra o cadáver de um guarda de segurança, identificando-a como a obra de um assassino chamado Golem. Sherlock faixa-o, mas é tarde demais para parar outro assassinato, um professor de astronomia quem o guarda falou com depois que ele percebeu uma pintura recentemente descoberto por Vermeer era uma farsa. Enquanto Sherlock está a examinar a pintura, a quarta chamada de reféns dá Sherlock dez segundos para provar a falsificação. Ele viu como uma supernova muito recente, na suposta velha pintura em tempo para parar a bomba. O curador do museu confessa a falsificação e que seu cúmplice foi chamado Moriarty.
Investigando o caso de Mycroft em segredo, Sherlock e John traçaram a morte do funcionário MI6 ao seu potencial irmão, que confessa que roubou a unidade flash matando-o acidentalmente. O homem ainda tem o carro desde que ele não tinha ideia de como vendê-lo. Sherlock usa para atrair fora Moriarty, mas John mostra-se em vez disso, vestindo um colete de explosivos. Moriarty aparece e acaba por ser o namorado de Molly, Jim. Ele diz Sherlock para parar de interferir, mas Sherlock recusa. Moriarty deixa momentaneamente, e Sherlock decola colete de John. Moriarty logo retorna com vários atiradores de segmentação tanto Sherlock e John. Sherlock aponta sua arma no colete de explosivos (DANA) - destruição mútua assegurada.

## Referências no episódio

Tal como acontece com todos os episódios de Sherlock, o enredo combina os de uma série de obras de Sir Arthur Conan Doyle.
* O título do episódio em si refere-se a que os estudiosos têm chamado O Jogo Sherlockiano, um passatempo para tentar refazer as biografias de Holmes e Watson.
* Surpreendente ignorância de Sherlock, discutido no blog do John, sobre vários assuntos comuns, incluindo astronomia, vem de "A Study in Scarlet".
* O aborrecimento Holmes, sobre pessoas comuns preenchendo suas mentes com assuntos inúteis e incapazes de usar seus cérebros na incumbência direita, também vem de "A Study in Scarlet".
* Andrew West, o nome do funcionário da MI6, vem de "The Adventure of the Bruce-Partington Plans", em que a vítima é chamado Arthur Cadogan West; a ideia de o culpado de ser o irmão do noivo da vítima aparece em "The Adventure of the Naval Treaty". Os planos de Bruce-Partington são igualmente referidas no blogpost finais de Sherlock antes da reunião Moriarty na piscina.
* Quando Sherlock pede a Watson que ele pensava sobre os treinadores, que é referência clara a uma cena no início The Adventure of the Blue Carbuncle, onde Holmes pede Watson para deduzir o que puder sobre o chapéu do Sr. Henry Baker na história original.
* O telefone celular rosa recebe mensagens com Greenwich Pips, com os respectivos números decrescentes com cada mensagem, que aponta para o "The Five Orange Pips".
* O inquérito sobre a morte de Connie Prince assemelha-se a "The Adventure of the Retired Colourman", especialmente a ideia de Watson sobre o mascarando o tétano com hipoclorito de cálcio nas patas do gato e Holmes lendo fóruns de internet para coletar informações sobre os parentes da estrela de TV.
* A conversa entre Holmes e Moriarty nos espelhos finais de cena e cita o confronto no estudo de Holmes em "The Adventure of the Final Problem".
* O "papel Bohemiana grossa" vem de "A Scandal in Bohemia", como faz a cena em que Sherlock observa o ganho de peso de Molly.
A afirmação de Sherlock "Eu estaria perdido sem meu blogger" ecoa seu "eu estou perdido sem meu Boswell" de "A Scandal in Bohemia".
* A rede de pessoas sem abrigo que o ajudam a localizar o Golem, são referidos como os "olhos e ouvidos por toda a cidade", semelhante aos Irregularrs da rua do padeiro que aparecem em muitas das histórias de Sherlock Holmes.
* Sherlock dispara uma arma em na face smiley com spray na parede no início do episódio e os buracos deixados na parede é uma referência a "The Adventure of the Musgrave Ritual",, em que "Holmes, em uma de seus estranhos humores, sentava-se em uma poltrona ... e prossiga para adornar a parede oposta com um patriótico VR, feito em bullet-pocks".
* A cena em que Watson examina os sapatos se assemelha a uma cena em "A Case of Identity", onde ele tenta deduzir informações sobre Miss Mary Sutherland. A observação de Sherlock e Watson que "perdeu tudo de importância, mas ... bateram em cima do método" é também a partir da mesma história.
* A conversa entre Holmes e Watson, depois de investigar a casa de Connie Prince, onde o ex-diz, "Nós temos que fazer algum roubo", é de "The Adventure of Charles Augustus Milverton".
* Fora do cânon, o "Golem", um assassino grande, mudo que esmaga suas vítimas, pode basear-se em Hoxton Creeper, do filme Sherlock Holmes: The Pearl of Death, bem como os seus spin-offs também estrelado por Rondo Hatton como o personagem Creeper.

## Produção

De acordo com o comentário do DVD, "The Great Game" foi o primeiro episódio de Sherlock a ser produzido após da BBC aceitar a série. A série foi filmada em ordem inversa porque o co-criador Steven Moffat, o escritor do primeiro episódio "A Study in Pink", estava ocupado com a quinta temporada de Doctor Who.
Andrew Scott fez sua primeira aparição como Jim Moriarty em "The Great Game". Moffat disse: "Sabíamos o que queríamos fazer com Moriarty desde o início. Moriarty é geralmente um pouco maçante, vilão em vez luxuosas então pensamos alguém que estava genuinamente e adequadamente assustador. Alguém que é um psicopata absoluto." Moffat e Gatiss originalmente não estavam indo para colocar um confronto entre Moriarty e Sherlock para os três primeiros episódios, mas perceberam que "só tinha que fazer uma cena de confronto. Tivemos que fazer uma versão da cena em 'The Final Problem', no qual o dois arqui-inimigos conheceram uns aos outros.
A residência de Sherlock na 221B Baker Street foi filmado em 185 North Gower Street. Baker Street era impraticável por causa do tráfego pesado, e do número de coisas rotulados de "Sherlock Holmes", que teriam de ser disfarçado. O laboratório utilizado por Sherlock foi filmado na Universidade de Cardiff School of Earth and Ocean Sciences.

## Transmissão e recepção

"The Great Game" foi transmitido pela primeira vez na BBC One em 8 de agosto de 2010. Na noite, tinha sido visto por 7,34 milhões de telespectadores na BBC One e BBC HD, uma quota de audiência de 31,3%. . Índices de audiência finais subiram para 9,18 milhões.
Chris Tilly da IGN classificado "The Great Game" como uma média de 9,5 dos 10, descrevendo-o como "emocionante do início ao fim". do aparecimento de Moriarty, ele disse que "não desilude, o vilão da peça sendo ao contrário de qualquer encarnação do personagem ainda visto na tela". Ele também elogiou o escritor dizendo: "O crédito deve ir para ao escritor Mark Gatiss, seu roteiro a combinação perfeita de clássico de Conan Doyle com dispositivos de enredo modernos e humor, criando um mistério sofisticado que foi o casamento perfeito entre o antigo e o novo", e os desempenhos de Cumberbatch e Freeman. John Teti, escrevendo para The AV Clube, premiou o episódio um "A" e chamou-lhe "extraordinariamente densos com 90 minutos". Ele destacou, além disso, Andrew Scott para o elogio, escrevendo que a sua "interpretação de Moriarty é uma partida emocionante de encarnações anteriores do homem". Sam Wollaston da The Guardian estava otimista para o programa, descrevendo-o como "inteligente, excitante, e apenas o nível certo de confuso" e descreveu "The Great Game" como "um mash-up que funciona totalmente "e" uma borda do passeio de assento".