# F. Wilbur Gingrich

Felix Wilbur Gingrich (Annville, 27 de setembro de 1901 — Reading, 19 de outubro de 1993) foi um educador americano, estudioso do grego bíblico e leigo cristão que passou toda a sua carreira trabalhando com alunos do Albright College em Reading, Pensilvânia. Gingrich publicou muitos livros e artigos, incluindo uma tradução definitiva de um léxico grego-inglês do Novo Testamento.

## Vida pessoal

Gingrich nasceu em 27 de setembro de 1901 em Annville, Pensilvânia, filho do Rev. Felix Moyer Gingrich e sua esposa, Minnie (Shiffer) Gingrich. Gingrich tinha dois irmãos, Wendell e Newell, e uma irmã, Esther. Em 28 de março de 1929 casou-se com Lola Engel e tiveram três filhos, John, Barbara e Carolsue. Lola Gingrich morreu em 24 de março de 1984. Gingrich morreu em Reading, Pensilvânia, em 19 de outubro de 1993, e está enterrado no Forest Hills Memorial Park em Reiffton, Pensilvânia.

## Educação

Gingrich frequentou a Northeast High School na Filadélfia. Ele obteve um diploma de Bacharel em Artes com honras do Lafayette College em 1923. Ele foi eleito para Phi Beta Kappa enquanto estava na escola. Depois de fazer um trabalho de pesquisa na Universidade da Pensilvânia de 1923 a 1925, ele foi para a Universidade de Chicago, onde obteve seu mestrado e doutorado em 1927 e 1932, respectivamente. A tese de doutorado de Gingrich, realizada no Departamento de Novo Testamento e Literatura Cristã Primitiva, intitulava-se Paul's Ethical Vocabulary, um tratado sobre a linguagem e o estilo das cartas de São Paulo.

## Ensino

Depois de se formar no Lafayette College em 1923, Gingrich foi contratado pelo Schuylkill College, Reading, Pensilvânia, como professor assistente, ensinando grego, latim, alemão e a Bíblia. Schuylkill College era uma instituição da Igreja Evangélica, recentemente reunida da Igreja Evangélica Unida e da Associação Evangélica . Em 1928, foi decidido fundir-se com o Albright College em Myerstown com o Schuylkill College. A instituição fundida tornou-se o Albright College, localizado no campus Schuylkill em Reading. Gingrich tornou-se professor de grego e chefe do Departamento de Línguas Clássicas, cargo que ocupou até sua aposentadoria em 1972.

## Pesquisa

No outono de 1949, Gingrich recebeu uma licença para trabalhar em um novo léxico grego-inglês do Novo Testamento, traduzindo e adaptando a obra do léxico grego-alemão de Walter Bauer em colaboração com William F. Arndt. O trabalho na verdade levou cinco anos e meio. Gingrich voltou às suas funções de professor em fevereiro de 1955.
A publicação de 1957 da primeira edição de A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature: Translation and Adaptation of Walter Bauer's Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur, quarta revista e edição aumentada, 1952 foi o primeiro léxico desde a década de 1880 e foi reconhecido internacionalmente. Em 1979, Gingrich e Frederick William Danker produziram uma segunda edição em inglês da 5ª edição em alemão de Bauer. Em 1965, Gingrich publicou o Shorter Lexicon of the Greek New Testament . Danker revisou em 1983 e essa versão foi a base da tradução para o português de Júlio PT Zabatiero.
Além de seu trabalho sobre o léxico, Gingrich publicou muitos artigos e resenhas de livros, alguns dos quais estão listados na lista de trabalhos selecionados.
Em 1956, o ano do centenário da fundação do Albright College e seus predecessores, Gingrich e o Dr. Eugene Barth escreveram A History of Albright College, 1856-1956. Barth mais tarde atualizou e continuou o trabalho em Discovery and Promise: A History of Albright College, 1856-1981.

## Prêmios e reconhecimento

Em um jantar de aposentadoria em 1972, Gingrich foi citado por suas contribuições para a educação e sua pesquisa sobre o grego do Novo Testamento. Um Festschrift foi publicado em sua homenagem naquele ano. A biblioteca do Albright College foi renomeada como F. Wilbur Gingrich Library em maio de 1980. A faculdade concedeu-lhe um doutorado honorário em letras em 1983. Além do reconhecimento internacional por seus anos de trabalho, também recebeu diversos prêmios e premiações em homenagem a sua pesquisa e ensino.

## Bibliografia selecionada
### Livros

* Arndt, William, F. Wilbur Gingrich, John R. Alsop e Walter Bauer. Um léxico grego-inglês do Novo Testamento e outra literatura cristã primitiva; Uma tradução e adaptação de Griechisch-Deutsches Wörterbuch Zu Den Schriften Des Neuen Testaments Und Der Übringen Urchristlichen Literatur, de Walter Bauer, 4ª Rev. e Augm. Ed., 1952. Chicago: University of Chicago Press, 1957.
* Arndt, William, F. Wilbur Gingrich, Frederick W. Danker e Walter Bauer. Um léxico grego-inglês do Novo Testamento e outra literatura cristã primitiva : uma tradução e adaptação da quarta edição revisada e aumentada de Griechisch-Deutsches Wörterbuch Zu Den Schriften Des Neuen Testaments Und Der Übrigen Urchristlichen Literatur de Walter Bauer. Chicago: University of Chicago Press, 1979.
* Barth, Eugene Howard e F. Wilbur Gingrich. Descoberta e Promessa : Uma História do Albright College, 1856-1981 . Reading, Pensilvânia: Albright College, 1989.
* Barth, Eugene Howard, Ronald Edwin Cocroft, Irvin W. Batdorf e F. Wilbur Gingrich. Festschrift para homenagear F. Wilbur Gingrich Lexicógrafo, erudito, professor e cristão leigo comprometido . Leiden: EJ Brill, 1972.
* Gingrich, F. Wilbur, Eugene Howard Barth e Ronald Edwin Cocroft. Festschrift para homenagear F. Wilbur Gingrich, lexicógrafo, acadêmico, professor e cristão leigo comprometido . Leiden: Brill, 1972.
* Gingrich, F. Wilbur e Eugene Howard Barth. Uma História do Albright College, 1856-1956 . Reading, Pensilvânia: Albright College, 1956.
* Gingrich, F. Wilbur. [tese] Vocabulário Ético de Paulo . 1932.
* Gingrich, F. Wilbur e Walter Bauer. Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur, e Arndt, William. Léxico grego-inglês do Novo Testamento e outras literaturas cristãs primitivas. Lexicon mais curto do Novo Testamento grego . Chicago: University of Chicago Press, 1965.
* Gingrich, F. Wilbur, Walter Bauer e William Arndt. Léxico mais curto do Novo Testamento grego . Chicago: University of Chicago Press, 1965.
* Gingrich, F. Wilbur, Frederick W. Danker, Júlio Paulo Tavares Zabatiero e Walter Bauer.Léxico do Novo Testamento grego/português . São Paulo, [Brasil]: Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 1984.

### Artigos

* Gingrich, F. Wilbur. "Ambigüidade do significado da palavra no Evangelho de João." The Classical Weekly 37.7 (1943): 77.
* ---, "Os Clássicos e o Novo Testamento." Anglican Theological Review 15.4 (1933): 300-4.
* ---, "As contribuições do professor Walter Bauer para a Lexografia do Novo Testamento." Estudos do Novo Testamento 9 (1962): 300-4.
* ---, "O Novo Testamento grego como um marco no curso da mudança semântica." Journal of Biblical Literature 73.4 (1954): 189-96.
* ---, "Prefeito Shirk de Reading." Igreja e Lar 2 (1965): 12-5.
* ---, "Lexografia do Novo Testamento e o Futuro." Journal of Religion 25.3 (1945): 179-182.
* ---, "Prolegômenos para um Estudo do Elemento Cristão no Vocabulário do Novo Testamento e dos Padres Apostólicos." Pesquise as Escrituras : Estudos do Novo Testamento em homenagem a Raymond T. Stamm . Ed. Jacob Martin Myers, Otto Reimherr e Howard N. Bream. Leiden: EJ Brill, 1969. [173]-178.
* ---, As palavras que Paul cunhou." Anglican Theological Review 17.4 (1935): 234-6.

### Avaliações

* Gingrich, F. Wilbur. "Aux Sources de la Tradition Chrétienne: Mélanges Offerts à M. Maurice Goguel ." The Journal of Religion 31.4 (1951): 300-1.
* ---. "Um Livro Grego Iniciante: Baseado no Evangelho Segundo Marcos." Journal of Bible and Religion 15.1 (1947): 61-2.
* ---. "Oito American Praxapostoloi." Journal of Bible and Religion 9.2 (1941): 117-8.
* ---. "A formação do dogma cristão." Journal of Bible and Religion 27.3 (1959): 251.
* ---. “Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der Übrigen Urchristlichen Literatur.” Jornal de Literatura Bíblica 72.3 (1953): 196-7.
* ---. "Textos gregos helenísticos." Journal of Bible and Religion 15.4 (1947): 258-60.
* ---. "Uma introdução ao Novo Testamento; Einleitung in Das Neue Testament." The Classical Weekly 31.15 (1938): 147-8.
* ---. “Lexicon Athanasianum, Fascs. 1-4 (A. Theos)." The Journal of Religion 31.3 (1951): 230.
* ---. “A Ceia do Senhor no Protestantismo”. Journal of Bible and Religion 14.4 (1946): 233.
* ---. “As Origens dos Evangelhos”. The Classical Weekly 32.13 (1939): 152-3.
* ---. “O Silencioso Bilhão Fala”. Journal of Bible and Religion 13.3 (1945): 170-1.
* ---. “Theologie und Geschichte des Judenchristentums”. Journal of Bible and Religion 18.3 (1950): 199-200.
* ---. "Le Vocabulaire Chrétien de l'Amour Est-Il Original?" Journal of Biblical Literature 88.1 (1969): 107-8.
* ---. “Zur Typologie des Johannesevangeliums; Ergazesthai (Apc 18:17, Hes 48:18, 19). Die Wurzel SAP em NT e AT. Zwei Beiträge zur Lexikographie der Griechischen Bibel; a Ascensão do Apóstolo e o Livro Celestial (Rei e Salvador III)." Journal of Bible and Religion 19.4 (1951): 224-5.