OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unicum

Unicum é um licor muito amargo feito com ervas, bebido como digestivo e aperitivo, e produzido pela empresa Zwack, na Hungria. É a mais conhecida bebida alcoólica húngara depois do vinho Tokaji.
A sua fórmula é secreta, sabendo-se que contém mais de quarenta ervas diferentes, e que a bebida envelhece em pipas de carvalho. Durante o regime socialista na Hungria, a família Zwack esteve exilada em Nova Iorque e Chicago, e o licor Unicum foi produzido na Hungria com uma fórmula diferente. Com a queda do socialismo, Péter Zwack regressou ao país e retomou a produção do Unicum segundo a fórmula original.
# 36.ª Divisão (Japão)

A 36ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão formada no dia 7 de fevereiro de 1939 in Hirosaki, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

## Comandantes

| Comandante | Data |
| Lt. General Otoko Maiden | 9 de março de 1939 - 1 de agosto de 1940 |
| Lt. General Mitsuru Izeki | 1 de agosto de 1940 - 28 de fevereiro de 1943 |
| Lt. General Yasuyuki Okamoto | 28 de fevereiro de 1943 - 1 de outubro de 1943 |
| Lt. General Hachiro Tagami | 1 de outubro de 1943 - 30 de setembro de 1945 |

## Subordinação

* 1º Exército - 1 de abril de 1939
* 2º Exército - outubro de 1943

## Ordem da Batalha

* 36. Grupo de Infantaria (desmobilizada no dia 18 de outubro de 1943)
* 222. Regimento de Infantaria
* 223. Regimento de Infantaria
* 224. Regimento de Infantaria
* 36. Regimento de Reconhecimento
* 36. Regimento de Artilharia de Montanha
* 36. Regimento de Engenharia
* 36. Regimento de Transporte
* Unidade de comunicação
# Jean Devaivre

Jean Devaivre (né Jean-Justin de Vaivre; 18 de dezembro de 1912–28 de abril de 2004) foi um diretor de cinema e roteirista francês. Além disso, trabalhou como diretor de dublagem, preparando filmes em língua estrangeira para lançamento na França. Seu irmão Louis Devaivre era editor de cinema.
O filme Salvo-conduto (Laissez-passer, 2002), dirigido por Bertrand Tavernier, é baseado nas atividades de Devaivre na indústria cinematográfica francesa durante a ocupação da França pelos nazistas. Apesar de qualificar o filme como "formidável", Devaivre levou Tavernier ao tribunal por plágio de suas memórias.

## Filmografia selecionada

* Garotas das Lojas de Paris (1943)
* A Mulher das Onze Horas (1948)
* A Fazenda dos Sete Pecados (1949)
* Fugitivo de Montreal (1950)
* Vingança em Camargue (1950)
* Minha esposa, minha vaca e eu (1952)
* Alarme em Marrocos (1953)
* Um capricho da querida Caroline (1953)
* Caroline e os Rebeldes (1955)
* O inspetor gosta de brigar (1957)
# Maria Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg

Maria Teresa (Roma, 4 de janeiro de 1870 — Viena, 17 de janeiro de 1935), foi uma Princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, filha do príncipe Carlos e de sua esposa, a princesa Sofia de Liechtenstein. Seu marido foi Miguel Januário de Bragança, pretendente miguelista ao trono português de 1866 a 1920.

## Biografia

Nascida em Roma, Itália, Maria Teresa era a quarta filha de Carlos, o sexto príncipe de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, e de sua segunda esposa, a princesa Sofia de Liechtenstein.
No dia 8 de Novembro de 1893, em Kleinheubach, Alemanha, ela casou-se com seu primo Miguel Januário de Bragança, filho do ex-infante D. Miguel de Bragança e de D. Adelaide (sua tia paterna). Miguel Januário era, desde 1881, viúvo de Isabel de Thurn e Taxis.
Eles tiveram oito filhos:
* Isabel Maria de Bragança (1894-1970), tornou-se, por casamento, princesa de Thurn e Taxis;
* Maria Benedita de Bragança (1896-1971), não se casou;
* Mafalda de Bragança (1898-1918), não se casou;
* Maria Ana de Bragança (1899-1971), tornou-se, por casamento, princesa de Thurn e Taxis;
* Maria Antónia de Bragança (1903-1973), casou-se com o norte-americano Sidney Ashley Chanler;
* Filipa de Bragança (1905-1990), não se casou;
* Duarte Nuno de Bragança (1907-1976), casou-se com Maria Francisca de Orléans e Bragança e reivindicou o título de Duque de Bragança;
* Maria Adelaide de Bragança (1912-2012), casou-se com o neerlandês Nicolaas van Uden;
Maria Teresa viveu na Alemanha. Faleceu em Viena, na Áustria, aos sessenta e cinco anos de idade.
# Bosque de Portugal

O Bosque de Portugal é um parque público da cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil. Fica no bairro Jardim Social, com acesso pela rua Fagundes Varela, e não possui horário pré-determinado de visitação.
O Bosque, em 20,85 mil m² de área verde, conta com uma alameda que atravessa uma área de mata nativa. Ele abriga o Memorial da Língua Portuguesa, que homenageia os imigrantes portugueses e os oito países que adotam a língua portuguesa: Portugal, Brasil, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Timor-Leste. Sua inauguração, ocorrida em 19 de março de 1994, contou com a presença do então presidente de Portugal Mário Soares, e do então prefeito de Curitiba Rafael Greca de Macedo. Originalmente eram sete as nações que estavam representadas em pilares, mas com a independência de Timor-Leste, este também foi homenageado com um pilar construído em 2007.

## Atrações

Na trilha do bosque há 22 pilares que ostentam réplicas de azulejos onde estão gravados versos dos grandes poetas da língua portuguesa. São versos de Fernando Pessoa, Luiz de Camões, Antero de Quental, António Nobre, Almeida Garret, Camilo Pessanha, Cláudio Manoel da Costa, Gonçalves Dias, Sá Carneiro, Florbela Espanca, Manuel Bandeira, Cecília Meirelles, Olavo Bilac, Sophia de Mello Breynner, Mário de Andrade, Tasso da Silveira, Carlos Drummond de Andrade e Eugénio de Andrade. O bosque tem ainda uma área de animação com pista de corrida e um piso de mosaico (calçada portuguesa) com desenhos de ondas que lembram o mar e uma caravela portuguesa, em alusão às descobertas. Paralelamente à trilha passa o rio Tarumã, que se cruza com a trilha em três pontes. Anexo ao bosque também há o Grupo Escoteiro São Luiz de Gonzaga, que desde a década de 1980 desenvolve projetos para a preservação do rio e do bosque de forma geral.
Entre a fauna existente no parque destacam aves como o tico-tico, o corruíra, o sabiá e o sanhaço, e mamíferos como o morcego e o gambá. A abundante e variada flora é composta de espécies como o açoita-cavalo, o cambará, a aroeira, o branquilho (Sebastiania commersoniana), a pitanga, o tarumã, a gabiroba, a chuva-de-ouro, espora-de-galo (Pisonia acuelata), a canela, o miguel-pintado (Matayba elaegnoides), o timbó, a pororoca, o araça, a corticeira do banhado, o ipê e a araucária.
# Universidade Shoin

Universidade Shoin (松蔭大学,Shoin Daigaku) é uma universidade com vários campus no Japão, que estão situados em Atsugi e Tokyo,Japão. Shoin foi fundada em 1941 com o nome da Shoin fêmea academia. Shoin ganhou status de universidade em [ [2000] ]. Era originalmente uma universidad feminina. Em 2004 a universidad deixa de ser feminina e torna-se mista. Seu lema é "O conhecimento como ação".

## Escolas e Departamentos
### Curso de Graduação

* Faculdade de Gestão de Negócios e Cultura Corporativa
** Departamento de Economia e Finanças
** Departamento de Negócios e Direito
** Departamento de Gestão de Negócios
* Faculdade de Comunicação e Cultura
** Departamento de Cultura e Comunicação no Japão
** Departamento de Comunicação Intercultural
** Departamento de Psicologia para a vida cotidiana
* Faculdade de Estudos do Turismo, Mídia e Culturais
** Departamento de Turismo e Estudos Culturais
** Departamento de Mídia, Comunicação e Estudos de Informação

### Programa de Pós-Graduação

* Escuela de Postgrado de Negocios

## Ex-alunos famosos

* Izumi Sakai - Cantor, O artista feminina que mais vendeu na década de 1990
# 36.º Batalhão de Infantaria Motorizado

O 36.º Batalhão de Infantaria Mecanizado (36.º B I Mec) é uma unidade do exército brasileiro, localizado no bairro Chácaras Tubalina, Zona Oeste de Uberlândia (MG), Sudeste do país. É subordinada a 3.ª Brigada de Infantaria Motorizada, em Cristalina, Goiás.

## Histórico

Originado do desmembramento do 6.º Batalhão de Caçadores de Ipameri-GO, foi deslocado para Uberlândia em 29 de julho de 1962. Em 1968, passou a denominar-se 36.º Batalhão de Infantaria, até 1972, quando passou a ter a atual denominação e a atual subordinação. Integrou a Missão de Observação das Nações Unidas em Angola (MONUA) e a Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
Desde 2002 porta a insígnia da Ordem do Mérito Militar, concedida pelo presidente Fernando Henrique Cardoso.
Desde 2018 possui veículos blindados mecanizados. É atualmente comandada pelo Tenente-Coronel Felipe Rosa Barroso Magno.

## Emprego

Vinculado à 3.ª Brigada de Infantaria Motorizada, é desde 2004 Força de Ação Rápida Regional, com condições rápidas de aprestar, deslocar, cumprir missões de Garantia de Lei e Ordem e ainda realizar prontamente operações motorizadas, aeromóveis ou aerotransportada, sendo que sua mobilidade tática é a do homem a pé.
# Jersey All-Pro Wrestling

Jersey All Pro Wrestling (JAPW) é uma promoção de wrestling profissional estadunidense, situada em Nova Jérsei. Foi fundada em 19 de Abril de 1997 por Frank Iadeavia.

## Atuais campeões

| Campeonato | Campeão(ões) | Data | Local |
| JAPW Heavyweight Championship | BLK Jeez | 12 de novembro de 2016 | Rahway, NJ |
| JAPW Tag Team Championship | Strong Style Thugz/Outlaws (Eddie Kingston e Homicide) | 14 de abril de 2012 | Rahway, NJ |
| JAPW Light Heavyweight Championship | Archadia | 12 de novembro de 2016 | Rahway, NJ |
| JAPW Women's Championship | LuFisto | 21 de outubro de 2017 | Rahway, NJ |
# Retificação (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
A palavra retificação pode referir-se a:
* Retificação da circunferência: processos geométricos para a determinação do comprimento de uma circunferência.
* Retificação: processo de conversão de corrente.
* Retificação de imagem: técnica que consiste em aplicar uma série de transformações a duas ou mais imagens.
* Reificação marxista: operação mental que consiste em transformar conceitos abstratos em realidades concretas.
* Circuito retificador
# Buraco negro (rede)

Na rede, os buracos negros se referem a locais onde o tráfego de entrada ou de saída é silenciosamente descartado (ou "descartado"), sem informar à fonte que os dados não chegaram ao destinatário pretendido. Ao examinar a topologia da rede, os próprios buracos negros são invisíveis e só podem ser detectados pelo monitoramento do tráfego perdido; daí o nome.

## Notas e Referências

* ↑ «DNS & RHS Blackhole Lists». spamlinks.net (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2018
# Valera (município)

Valera é um município da Venezuela localizado no estado de Trujillo.
A capital do município é a cidade de Valera.
* Portal da geografia
* Portal da Venezuela
# 36.º Distrito Congressional da Califórnia

O 36º Distrito Congressional da Califórnia (em inglês: California's 36th congressional district) é um dos 53 Distritos Congressionais do Estado norte-americano da Califórnia, segundo o censo de 2000 sua população é de 639.087 habitantes, sua área é de 122 km, cobre parte do Condado de Los Angeles.
Fica no Oeste deste Estado e inclui os cidades de:
* Los Angeles
* Redondo Beach
* Manhattan Beach
* Torrance
* El Segundo
* Venice
* Cullman
* Wilmington
* San Pedro
# John-David Bartoe

John-David Francis Bartoe (Abington, 17 de novembro de 1944) é um astrofísico e ex-astronauta norte-americano. Foi também chefe de pesquisas para a Estação Espacial Internacional no Centro Espacial Johnson em Houston.
Entre 1966 e 1988 trabalhou como astrofísico no Laboratório de Pesquisa Naval dos Estados Unidos em Washington, D.C. Foi nessa especialidade, como funcionário civil da Marinha dos Estados Unidos, que foi ao espaço em 29 de julho de 1985 como especialista de carga da missão STS-51-F Challenger, que trabalhou em órbita com o laboratório Spacelab 2, numa equipe de estudos da qual ele fez parte e missão destinada a pesquisar as camadas externas do Sol.
A partir da 1988 ele foi trabalhar na NASA como cientista-chefe para a ISS e Diretor de Operações do Departamento da Estação Espacial na sede da agência espacial.
# Recorde SNSM

O Recorde SNSM é uma corrida à vela entre Saint-Nazaire (SN) na Loire-Atlantique e Saint-Malo (SM) na Ille-et-Vilaine para estabelecer um recorde por tipo de veleiro segundo um percurso homologado com um total de 284 milhas.
Programada em Julho de cada ano a SNSM utiliza voluntariamente um acrónimo com duplo sentido já que é SNSM sempre foi o acrónimo da Société Nationale de Sauvetage en Mer (Sociedade nacional de salvamento no mar) - que beneficia de metade do valor das inscrições a esta prova. A importância da sociedade é tal que entre Saint-Nazaire e Saint-Malo ela possui mais de 56 postos de socorro atendendo a que é zona é perigosa para a navegação marítima.
Para aumentar os benefícios da SNSM, durante toda a semana que dura a prova, organizam-se manifestações populares que são muito corridas.
A prova é aberta a todos os veleiros com mais de 6,50 m, pilotados por profissionais da pesca ou amadores, a dois ou em equipagem

## Lista de recordes

Ver lista de recordes na versão francesa fr:Record SNSM
# Buraco negro eletrônico

Em física, existe a noção especulativa que presume a existência do buraco negro eletrônico ou buraco negro eletrónico, segundo a qual se um buraco negro possuísse mesma massa e carga de um elétron, ele apresentaria as mesmas propriedades de um elétron, incluindo o momento magnético e o comprimento de onda de Compton. Essa ideia é desenvolvida em uma série de artigos publicados por Albert Einstein entre 1927 e 1949. Nesses artigos, expôs-se que se as partículas elementares fossem representadas como singularidades no espaço-tempo, tornaria-se desnecessário postular sobre o movimento geodésico como sendo parte da relatividade geral.

## Problemas

A mecânica quântica permite velocidades acima daquela da luz para um objeto de pequena massa tal como o elétron através de escalas de distâncias superiores ao raio de Schwarzschild do elétron.

## Raio de Schwarzschild

O raio de Schwarzschild (r$_s$) de qualquer massa é calculado utilizando-se a seguinte fórmula:
    $r_{s}={\frac {2Gm}{c^{2}}}$
Para um elétron,
    G é a constante gravitacional de Newton,
    m é a massa do elétron = 9.109×10$^{−31}$ kg, e
    c é a velocidade da luz.
resultando no valor
    r$_s$ = 1.353×10$^{−57}$m.
Assim, se o elétron possui um raio tão diminuto, ele acabaria se tornando uma singularidade gravitacional. O elétron passaria então a ter uma série de propriedades em comum com um buraco negro. Na métrica de Reissner-Nordström, que descreve os buracos negros elétricamente carregados, uma quantidade análoga r$_q$ é definida como
    $r_{q}={\sqrt {\frac {q^{2}G}{4\pi \epsilon _{0}c^{4}}}}.$
Nessa expressão q é a carga e ε$_0$ é a constante de permissividade do vácuo. Para um elétron com q = -e = −1.602×10$^{−19}$C, o valor resultante é
    r$_q$ = 9.152×10$^{−37}$m.
Este valor sugere que um buraco negro eletrônico seria super extremo e possuiria uma singularidade nua. A teoria eletrodinâmica quântica padrão (QED) trata o elétron como uma partícula pontual, o que é completamente apoiado pelos experimentos. Na prática, porém, os experimentos com partículas não podem investigar arbitrariamente grandes escalas de energia, por isso os experimentos baseados na teoria QED definem o valor do raio de um elétron como menor que o comprimento de onda de Compton de uma grande massa, na ordem de $10^{6}$ GeV, ou
    $r\approx {\frac {\alpha \hbar c}{10^{6}GeV}}\approx 10^{-24}m$.
Nenhum experimento proposto seria capaz de investigar se os valores de r seriam tão baixos quanto r$_s$ ou r$_q$, ambos menores que a comprimento de Planck. É comumente aceito que os buracos negros super extremos são instáveis. Além disso, qualquer partícula física menor que a distância de Planck provavelmente requer uma teoria consistente para a gravidade quântica.
# BBCode

BBCode (abreviação de Bulletin Board Code) é uma pequena linguagem criada pelos fóruns phpBB e agora está presente na maioria dos fóruns do mundo. O BBCode utiliza das tags para formatar ou adicionar efeitos nas mensagens (posts) em fóruns. As tags normalmente aparecem entre colchetes com uma letra ou palavra no meio. Para demonstrar que o BBCode está começando usa-se e para terminar [/]. Um sistema converte esses códigos aos meio entendíveis dos browsers, como HTML ou XHTML. A principal vantagem de se utilizar BBCode é a simplicidade do código facilitando novos usuários a usar os código de modo mais fácil.

## Tags de BBCode

As tags mais comuns em fóruns que utilizam BBCode
| Tag | Função | Exemplo |
| [b][/b] | Negrito (Bold) | Negrito |
| [u][/u] | Sublinhado (Underline) | sublinhado |
| [i][/i] | Itálico | Itálico |
| [s][/s] ou [strike][/strike] | Texto riscado | texto riscado |
| [color=cor][/color] | Cor | Azul |
| [color=#XXXXXX][/color] | Cor em Hexadecimal | Vermelho (#FF0000) |
| [url=site]Texto[/url] | Insere link | Wikipedia |
| [img]url da imagem[/img] | Imagem | |
| [size=valor][/size] | Muda o tamanho padrão da fonte | Wikipédia |
| [quote="Pessoa citada"][/quote] | Texto citado | “ Wikipédia ” |
| [center][/center] | Centraliza o texto | Wikipédia |
| [right][/right] | Localizado à Direita | Wikipédia |
| [left][/left] | Localizado à Esquerda | Wikipédia |
| [justify][/justify] | Evita a quebra de linha/Deixa o texto alinhado | Wikipédia A Enciclopédia Livre. Diversos artigos |
| [list]*Tópico 1 *Tópico 2[/list] | Faz uma lista com tópicos | Tópico 1 Tópico 2 |
# Eucinostomus gula

O carapicu (Eucinostomus gula) é uma espécie de peixe que habita o Oceano Atlântico desde a América do Norte até a Bahia. Chega a medir até 25 centímetros de comprimento. Tais peixes possuem aspecto prateado, com o dorso esverdeado e o ventre branco. Também são conhecidos pelos nomes de acarapicu, carapau, carapeba, carapicu-branco, carapicupeba, primitura, carataí e carcunda.

## Etimologia

"Carapicu" e "acarapicu" provêm do tupi antigo akarapuku, "acará comprido". "Carapicupeba" provém do tupi antigo akarapukupeba, "acará comprido achatado".
# Valergues

Valergues é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 5,2 km². Em 2010 a comuna tinha 2 094 habitantes (densidade: 402,7 hab./km²).
# (God Must Have Spent) A Little More Time on You

"(God Must Have Spent) A Little More Time on You" é uma música da boy band norte-americana NSYNC. Foi lançado como o terceiro single do álbum de estréia auto-intitulado nos EUA. Enquanto alguns dos singles anteriores foram lançados na Europa, apenas figurou nas tabelas da Austrália e dos EUA, atingindo o número 46 e número 8, respectivamente. O CD single incluiu uma versão ao vivo da música de Christopher Cross "Sailing", bem como um cartão postal de edição limitada. Algumas versões do single incluíam o vídeo da faixa. A versão de rádio desta música foi apresentada em sua primeira e terceira compilação: Greatest Hits (2005) e The Essential *NSYNC (2014).
Foi a primeira música do grupo a entrar no top 10 da Billboard Hot 100.

## Vídeo musical

O vídeo foi dirigido por Lionel C. Martin. O vídeo mostra a banda tocando em torno de um único microfone, enquanto mostra imagens de mãe e filho, desde a primogenitura até a velhice, incluindo memórias de infância, ir à guerra e voltar para casa. Todas as imagens da mãe e do filho são em preto e branco, enquanto a maioria das imagens do NSYNC é totalmente colorida.

## Lista de faixas
### Versão 1

* "God Must Have Spent a Little More Time on You" (Remix)
* "Sailing" (Live Version)
* "God Must Have Spent a Little More Time on You" (Video)
* "Interview" (Video)

### Versão 2

* "(God Must Have Spent) A Little More Time on You" (Single Version)
* "Sad Lookin' Moon"
# John-Paul Duarte

John-Paul Duarte (Gibraltar, 13 de dezembro de 1986) é um futebolista gibraltino que atua como atacante. Atualmente joga pelo Manchester 62.

## Carreira internacional

John-Paul jogou sua primeira partida pela seleção principal em 1 de março de 2014, num amistoso contra as Ilhas Faroe que teve como resultado um placar de 4 a 1 contra os gibraltinos.

## Títulos
### Newcastle/Lincoln Red Imps

* Gibraltar Football League: 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14 e 2014–15
* Rock Cup: 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2013–14 e 2015
* Gibraltar League Senior Cup: 2006–07, 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13 e 2013–14
# Marcetella maderensis

A Marcetella é uma planta do género botânico da família Rosaceae, espécies endémica da ilha da Madeira e Canárias com as denominações: "Marcetella maderensis (Bornm.) Svent.", "Bencomia maderensis Bornm." e "Sanguisorba maderensis (Bornm.) Nordborg"
Apresenta-se como um arbusto diódico com cerca de 2 metros de altura, perenifólio, e bastante ramificado. As suas folhas são compostas, com 4 a 15 centímetros, e apresentando 7 a 13 íblíolos, oblongo-lanceolados, serrados.
As inflorescências ( rácimo) masculinas e femininas são semelhantes, de 3,5 a 17 centímetros, axiliares.
Apresenta flores com 4 sépalas, não dotadas de pétalas; sendo as masculinas com sépalas de cerca de 3 milímetros, verde brilhantes, com margens escariosas e as femininas com sépalas mais pequenas, com cerca de 2 milímetros e de cor verde-escuras.
Os frutos desta planta (sâmaras) são pequenos, com 3 a 6 milímetros, de forma elipsóides, lisos, acastanhados.
Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara, que vive nas escarpas rochosas expostas do litoral e interior da ilha, até aos 700 metros de altitude.
Esta planta apresenta floração: Abril a Maio.
# Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela

O recorde da travessia do Atlântico Norte à vela é uma prova transatlântica. A particularidade desta prova é de não ser nem uma regata nem um a corrida à vela, pois são os participantes que decidem quando e de onde decidem tentar bater o recorde escolhendo assim a melhor janela meteorológica. Assim não há uma sinal de partida, mas mais precisamente o tempo começa a ser contado quando passam a linha de partida que difere do sentido da tentativa de recorde.

## Sentido

A tentativa de recorde disputa-se entre Nova Iorque e o Cabo Lizard, logo no sentido habitual Oeste-Este por ser o mais rápido devido aos ventos dominantes, ou no sentido Este-Oeste.

## Modalidades

A prova pode ser efectuado ou ganha:
* nos dois sentidos: Este-Oeste ou Oeste-Este;
* em equipagem ou em solitário;
* em monocasco ou multicasco.
Por essa razão há tantos recordes como modalidades e sentidos.

## Troféu Loïc Caradec

Em homenagem a Loïc Caradec que naufragou em 1986 durante a Route du Rhum o recorde chama-se hoje Troféu Loïc Caradec.

## Lista de recordes

Ver lista de recordes na versão francesa fr:Record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile
# BBG Herford

O BBG Herford e. V. é um clube de basquetebol baseado em Herford, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProA, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no Sporthalle Friedrichs-Gymnasium.

## Histórico de Temporadas

| Temporada | Nível | Liga | Pos. | Resultado |
| 2008-09 | 5 | 2.Regionalliga | 9º | |
| 2009-10 | 5 | 2.Regionalliga | 11º | |
| 2010-11 | 5 | 2.Regionalliga | 5º | |
| 2011-12 | 5 | 2.Regionalliga | 1º | Promovido$^{campeão}$ |
| 2012-13 | 4 | Regionalliga | 9º | |
| 2013-14 | 4 | Regionalliga | 13º | Rebaixado |
| 2014–15 | 5 | 2.Regionalliga | 1º | Promovido$^{campeão}$ |
| 2015–16 | 4 | Regionalliga | 11º | |
| 2016–17 | 4 | Regionalliga | 11º | |
| 2017-18 | 4 | Regionalliga | 8º | |
| 2018-19 | 4 | Regionalliga | 5º | |
| 2019-20 | 4 | Regionalliga | 2º | |
| 2020-21 | 4 | Regionalliga | 3º | |
| 2021-22 | 4 | Regionalliga | 1º | Promovido$^{campeão}$ |
| 2022-23 | 3 | ProB | | |
fonte:eurobasket

## Títulos
### 2.Regionalliga Oeste

* Campeão (2): 2011-12, 2014-15