# Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04

A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04, foi um jogo de futebol disputado na Arena AufSchalke , em Gelsenkirchen, na Alemanha, em 26 de Maio de 2004, para decidir o vencedor da UEFA Champions League de 2003-04, entre Mónaco e FC Porto de Portugal, que venceu a partida por 3-0, com gols de Carlos Alberto, Deco e Dmitriy Alenichev.
Antes de 2004, o último triunfo do Porto na competição havia sido em 1987 – , embora eles tivessem ganho a Taça UEFA da temporada anterior – enquanto o Mônaco estava a jogar a sua primeira final da Liga dos Campeões. Ambas as equipas começaram as suas campanhas na UEFA Champions League na fase de grupos e derrotaram ex-campeões Europeus no seu caminho para a final. O Porto venceu o Manchester United, vencedor em 1968 e 1999, enquanto o Mónaco derrotou o Real Madrid, que na altura já tinha vencido o troféu nove vezes.
Ambas as equipas foram consideradas como outsiders na competição antes da fase final e eram lideradas por jovens treinadores: o Mónaco tinha o ex-capitão da França Didier Deschamps e o Porto era conduzido por uma estrela em ascensão, José Mourinho, que deixou a equipa para o Chelsea após a final.
O Mónaco tornou-se na segunda equipa francesa a chegar a Final da Liga dos Campeões. O Olympique de Marseille perdeu a final de 1991 , mas triunfou dois anos depois ao bater o AC Milan.

## Caminho até a final
### As Monaco

O Mónaco terminou em segundo lugar na Ligue 1 na temporada anterior, o que significa que eles entraram na Liga dos Campeões na fase de grupos. Eles foram colocados no Grupo C, juntamente com o Deportivo La Coruña, o PSV Eindhoven e o AEK de Atenas. Após a vitória por 2-1, em sua primeira vitória na Holanda, e uma goleada de 4 a 0, no Stade Louis II, contra o AEK de Atenas, o Mónaco foi para a Espanha para ser derrotado por 1-0, pelo Deportivo.A aventura Monegasco realmente começou após o jogo contra o Deportivo, quando Monaco venceu 8-3, o que representa o maior número de gols em uma única partida na história da nova versão da UEFA Champions League. O atacante croata Dado Pršo marcou quatro vezes, enquanto o capitão Ludovic Giuly (2), Jérôme Rothen, Jaroslav Plašil e Édouard Cissé pulverizado a linha defensiva espanhola. Depois de mais dois empates contra o PSV Eindhoven e o AEK de Atenas, Mónaco terminou na liderança do Grupo C.
Nas oitavas-de-finais o Mônaco ganhou do o Lokomotiv de Moscou depois de uma derrota por 2 a 1 na Rússia e uma vitória, por 1-0, no Stade Louis II. Nas quartas-de-final, Mônaco jogado contra o Real Madrid. Depois de uma derrota por 4-2 em Madrid (onde Fernando Morientes marcou, e foi aplaudido pelos seus ex-fãs), Mónaco virou uma sensação ao derrotar o espanhol por 3-1 em casa.
Mônaco jogou contra o Chelsea nas semis-finais, e apesar da exclusão de Akis Zikos, Mónaco encontrou força suficiente para marcar duas vezes e ganhar o jogo por 3-1. O último gol foi marcado pelo atacante Shabani Nonda, que acaba de regressar de uma de sete meses de lesão. A segunda partida em Stamford Bridge viu Mônaco resistir, o Chelsea,e empatar por 2-2 para chegar a final da Copa Europeia pela primeira vez na sua história.

### Porto

Porto, vencedor da Primeira Liga, Taça de Portugal e Taça UEFA , em 2002-03, foram os únicos portugueses na fase de grupos, após mais uma eliminação precoce do Benfica na terceira pré-eliminatória, perante a italiana Lazio. O Porto foi sorteado no Grupo F, junto com o Real Madrid, Marselha e Partizan. O Porto jogou a sua primeira partida no Estádio Partizan , em Belgrado, Sérvia. Costinha marcou o primeiro golo da partida aos 22 minutos, mas Andrija Delibašić marcou o golo do empate, aos 54 minutos. No jogo seguinte, no Estádio das Antas, foi derrotado por 3-1 pelo Real Madrid. Costinha marcou o primeiro golo de novo, aos sete minutos. Helguera empatou em 28 minutos; Solari aos 37 minutos e Zidane aos 67 marcou o terceiro do Real Madrid. Depois de obter apenas um ponto nos dois primeiros jogos, o Porto obteve três vitórias consecutivas garantindo assim o seu lugar nos oitavos-de-final.
Três vitórias, duas contra o Marselha e uma contra o Partizan, segurou o Porto para os oitavos-de-final, antes do último jogo da fase de grupos, que resultou num empate em Madrid. Nas oitavos-de-final, o Porto defrontou o Manchester United.A equipa portuguesa venceu por 2-1 em casa e conseguiram qualificar-se nos minutos finais da segunda mão, quando Costinha marcou o golo do empate perto do tempo complementar resultando num empate a uma bola em Old Trafford. Nos quartos-de-final, o Porto defrontou uma equipa francesa pela segunda vez na competição: uma vitória de 2 a 0 em casa e um empate a dois golos em França colocaram o Lyon fora da competição. Na Semi-final, o Porto jogou contra o Deportivo La Coruña, vencendo no agregado por 1-0.
| Monaco | Monaco | Monaco | Monaco | Fase | Porto | Porto | Porto | Porto |
| Adversário | Resultado | Resultado | Resultado | Fase de Grupos | Adversário | Resultado | Resultado | Resultado |
| PSV Eindhoven | 2–1 (F) | 2–1 (F) | 2–1 (F) | 1ª Jornada | Partizan | 1–1 (F) | 1–1 (F) | 1–1 (F) |
| AEK Athens | 4–0 (C) | 4–0 (C) | 4–0 (C) | 2ª Jornada | Real Madrid | 1–3 (C) | 1–3 (C) | 1–3 (C) |
| Deportivo La Coruña | 0–1 (F) | 0–1 (F) | 0–1 (F) | 3ª Jornada | Marseille | 3–2 (F) | 3–2 (F) | 3–2 (F) |
| Deportivo La Coruña | 8–3 (C) | 8–3 (C) | 8–3 (C) | 4ª Jornada | Marseille | 1–0 (C) | 1–0 (C) | 1–0 (C) |
| PSV Eindhoven | 1–1 (C) | 1–1 (C) | 1–1 (C) | 5ª Jornada | Partizan | 2–1 (C) | 2–1 (C) | 2–1 (C) |
| AEK Athens | 0–0 (F) | 0–0 (F) | 0–0 (F) | 6ª Jornada | Real Madrid | 1–1 (F) | 1–1 (F) | 1–1 (F) |
| Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Monaco 6321156+911 Deportivo La Coruña 63121212010 PSV Eindhoven 631287+110 AEK Athens 6024111−102 | Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Monaco 6321156+911 Deportivo La Coruña 63121212010 PSV Eindhoven 631287+110 AEK Athens 6024111−102 | Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Monaco 6321156+911 Deportivo La Coruña 63121212010 PSV Eindhoven 631287+110 AEK Athens 6024111−102 | Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Monaco 6321156+911 Deportivo La Coruña 63121212010 PSV Eindhoven 631287+110 AEK Athens 6024111−102 | Classificação final | Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Real Madrid 6420115+614 Porto 632198+111 Marseille 6114911−24 Partizan 603338−53 | Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Real Madrid 6420115+614 Porto 632198+111 Marseille 6114911−24 Partizan 603338−53 | Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Real Madrid 6420115+614 Porto 632198+111 Marseille 6114911−24 Partizan 603338−53 | Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Real Madrid 6420115+614 Porto 632198+111 Marseille 6114911−24 Partizan 603338−53 |
| Adversário | Agregado | Casa | Fora | Fase final | Adversário | Agregado | Casa | Fora |
| Lokomotiv Moscow | 2–2 (GF) | 1–2 (F) | 1–0 (C) | Oitavos de final | Manchester United | 3–2 | 2–1 (C) | 1–1 (F) |
| Real Madrid | 5–5 (GF) | 2–4 (F) | 3–1 (C) | Quartos de final | Lyon | 4–2 | 2–0 (C) | 2–2 (F) |
| Chelsea | 5–3 | 3–1 (C) | 2–2 (F) | Semifinal | Deportivo La Coruña | 1–0 | 0–0 (C) | 1–0 (F) |
Legenda: (C) casa; (F) fora

## Partida
### Detalhes

| 26 de maio de 2004 | Monaco | 0 - 3 | FC Porto | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| 20:45 | | | Carlos Alberto 39' Deco 71' Alenichev 75' | Público: 74,000 Árbitro: Kim Milton Nielsen |
| Monaco | Porto |
| G | 30 | Flavio Roma |
| Z | 4 | Hugo Ibarra |
| Z | 27 | Julien Rodriguez |
| Z | 32 | Gaël Givet | 72' |
| Z | 3 | Patrice Evra |
| MC | 14 | Édouard Cissé | 64' |
| MC | 7 | Lucas Bernardi |
| MC | 15 | Akis Zikos |
| RW | 8 | Ludovic Giuly (c) | 23' |
| A | 25 | Jérôme Rothen |
| CA | 10 | Fernando Morientes |
| Substituições: |||
| G | 29 | Tony Sylva |
| A | 19 | Sébastien Squillaci | 72' |
| M | 6 | Jaroslav Plašil |
| M | 35 | Hassan El Fakiri |
| A | 9 | Dado Pršo | 23' |
| M | 18 | Shabani Nonda | 64' |
| M | 24 | Emmanuel Adebayor |
| Treinador: |||
| Didier Deschamps |||
| G | 99 | Vítor Baía |
| Z | 22 | Paulo Ferreira |
| Z | 2 | Jorge Costa (c) | 77' |
| Z | 4 | Ricardo Carvalho |
| Z | 8 | Nuno Valente | 29' |
| M | 6 | Costinha |
| M | 23 | Pedro Mendes |
| M | 18 | Maniche |
| A | 10 | Deco | 85' |
| M | 19 | Carlos Alberto | 40' | 60' |
| M | 11 | Derlei | 78' |
| Substituições: |||
| G | 1 | Nuno |
| M | 5 | Ricardo Costa |
| M | 17 | José Bosingwa |
| A | 3 | Pedro Emanuel | 85' |
| A | 15 | Dmitri Alenichev | 60' |
| LD | 9 | Edgaras Jankauskas |
| LD | 77 | Benni McCarthy | 78' |
| Treinador: |||
| José Mourinho |||
| Homem do jogo: Deco (Porto) Árbitros assistentes: Jens Larsen (Dinamarca) Jørgen Jepsen (Dinamarca) Quarta oficial: Knud Erik Fisker (Dinamarca) | Regras de correspondência 90 minutos. 30 minutos do golo de ouro, de prata, fase de tempo extra, se necessário. Penalties, se se mantiver o empate. Sete nomeados substitutos. No máximo três substituições. |

### Estatísticas

Primeiro tempo :
| Estatística | As Monaco | Porto |
| Golos marcados | 0 | 1 |
| Remates | 1 | 2 |
| Remates à baliza | 0 | 1 |
| Posse de bola | 54% | 46% |
| Cantos | 1 | 2 |
| Faltas cometidas | 7 | 6 |
| Foras de jogo | 7 | 3 |
| Cartões amarelos | 0 | 2 |
| Cartões vermelhos | 0 | 0 |
Geral :
| Estatística | As Monaco | Porto |
| Golos marcados | 0 | 3 |
| Remates | 8 | 6 |
| Remates à baliza | 0 | 4 |
| Posse de bola | 55% | 45% |
| Cantos | 7 | 4 |
| Faltas cometidas | 17 | 20 |
| Foras de jogo | 19 | 11 |
| Cartões amarelos | 0 | 3 |
| Cartões vermelhos | 0 | 0 |

## Veja também

* Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04
* Copa da UEFA de 2004–05
* Supercopa da UEFA de 2004
* Copa Europeia/Sul-Americana de 2004