# El secretario

El secretario é uma telenovela colombiana transmitida pelo Caracol Televisión de 22 de agosto de 2011 a 30 de março de 2012.
Foi protagonizada por Juan Pablo Espinosa e Stephanie e antagonizada por Martin Karpan, Andrea López e Helga Díaz

## Elenco

* Juan Pablo Espinosa como Emilio Romero
* Stephanie Cayo como Antonia Fontalvo
* Martín Karpan como Felix Segura
* Andrea López como Paola Zorrilla
* Fabián Mendoza como Mario Segura
* Helga Díaz como Lorena Redín
* Valentina Lizcano como Olga Linares
* Fernando Solorzano como Franklin Sotomayor
* Alexandra Serrano como Yensi
* Margalida Castro como Gertrudis "Dudis" Buenahora
* Andrea Nieto como Milady Díaz
* Maria Margarita Giraldo como Delfina
* Sara Corrales como Lucila Castillo
* Freddy Ordóñez como Julián Aguirre
* Walther Luengas como Patricio Conde
* Hillary Vergara como Valentina Sotomayor Redín
* Alberto Barrero como Álvaro Humberto Patequiva
* Giorgio Difeo como Jacques
* Ricardo Vesga como Ernesto Castillo
* Eileen Moreno como Dora
* Luis Fernando Salas como Nelson Moreno
* Yaneth Waldman como Gina
* Julian Orrego como Agobardo Manosalva
* Rafael Uribe Ochoa como Sangre Azul
* Jean Philippe Conan como Pierre
* Carmenza González como Carmelita
* German 'Tuto' Patiño como Lucio
* Rafael Pedroza como Tote
* Humberto Arango como Ramiro Conde
* Ignacio Hijuelos como Jaime Acosta
* Margarita Amado como Maria Puentes
* Hernán Méndez como Don Omar
* Victor Cifuentes como Octavio Linares
* Jhork Morales como Sebastian
* Rosalba Pagotes como Flor
* Jorge Bautista como Rodolfo
* Nayra Castillo como Rosa
* Rebeca López como Apolonia
* Giovanny Galindo como Adrián
* Alfredo Cuéllar como Yamir
* Daniel Rocha como Pai Lucas
* Diego Ospina como Cusumbo
* Hugo Gómez como Alberto Ayala
* Hebert King como Caicedo
* Margarita Reyes como a esposa del ministro
* Beto

## Exibição

| País | Emissora | Data de estréia | Data de final | Título |
| Colômbia | Caracol Televisión | 22 de agosto de 2011 | 30 de março de 2012 | El secretario |
| Guatemala | Canal 3 | | | El secretario |
| República Dominicana | Telesistema | | | El secretario |
| Porto Rico | Telemundo Porto Rico | | | El secretario |
| Costa Rica | Repretel Canal 6 | | | El secretario |
| Honduras | Televicentro Honduras | | | El secretario |
| Peru | ATV | | | El secretario |
| Panamá | TVN | | | El secretario |
| El Salvador | TCS Canal 2 | | | El secretario |
| Venezuela | Venevisión | | | El secretario |
| Venezuela | Venevisión Plus | | | El secretario |
| Equador | TC Televisión | | | El secretario |
| Chile | La Red | | | El secretario |
| Bolívia | Bolivisión | | | El secretario |
| Bolívia | Unitel | | | El secretario |
| Emirados Árabes Unidos | Fox (Médio Oriente) | | | |
| Espanha | Canal Sur | | | El secretario |
| Rússia | РазТВ | | | |
| Estados Unidos | Telemundo | | | El secretario |
| Paraguai | SNT | | | El secretario |
| Nicarágua | TV Red Canal 11 | | | El secretario |
| Malásia | Astro Bella | | | El secretario |
| Singapura | Astro Mustika | | | El secretario |
| Brunei | Astro Mustika | | | El secretario |
| Quênia | Zuku Áfrika | | | The Secretary |
| Tanzânia | Zuku Áfrika | | | The Secretary |
| Uganda | Zuku Áfrika | | | The Secretary |
| Zâmbia | Zuku Áfrika | | | The Secretary |
| Roménia | Look TV | | | |
| Moldova | Moldova 1 | | | |
| Gana | Multi TV | | | The Secretary |
| Nigéria | Joy TV | | | The Secretary |
| Canadá | Nuevo Mundo Television | | | El secretario |
| Estados Unidos | Pasiones | | | El secretario |
| Argentina | Pasiones | | | El secretario |
| Colômbia | Pasiones | | | El secretario |
| México | Pasiones | | | El secretario |
| Chile | Pasiones | | | El secretario |
| Peru | Pasiones | | | El secretario |
| Equador | Pasiones | | | El secretario |
| Paraguai | Pasiones | | | El secretario |
| Uruguai | Pasiones | | | El secretario |
| Guatemala | Pasiones | | | El secretario |
| El Salvador | Pasiones | | | El secretario |
| Honduras | Pasiones | | | El secretario |
| Nicarágua | Pasiones | | | El secretario |
| Costa Rica | Pasiones | | | El secretario |
| Panamá | Pasiones | | | El secretario |
| Bolívia | Pasiones | | | El secretario |
| Venezuela | Pasiones | | | El secretario |
| Porto Rico | Pasiones | | | El secretario |
| República Dominicana | Pasiones | | | El secretario |

## Premios e Indicações
### Prêmios India Catalina

| Ano | Categoria | Nomeado | Resultado |
| 2012 | Melhor telenovela | El Secretario | Nomeado |
| 2012 | Melhor atriz protagonista de telenovela | Stephanie Cayo | Ganhadora |
| 2012 | Melhor ator protagonista de telenovela | Juan Pablo Espinosa | Ganhador |
| 2012 | Melhor atriz antagonista de telenovela ou serie | Andrea López | Nomeada |
| 2012 | Melhor ator antagonista de telenovela ou serie | Martín Karpan | Nomeado |
| 2012 | Melhor atriz de reparto | Margalida Castro | Ganhadora |
| 2012 | Melhor atriz de reparto | Valentina Lizcano | Nomeada |
| 2012 | Melhor ator de reparto | Fabián Mendoza | Ganhador |
| 2012 | Melhor historia e livreto original de telenovela | El Secretario | Nomeado |
| 2012 | Melhor diretor de telenovela | Juan Camilo Pinzón, Unai Amuchastegui | Nomeado |
| 2012 | Melhor trilha sonora de telenovela | Solo tú, de Jimmy Pulido López e Fabo Romero | Nomeado |
| 2012 | Melhor edição de telenovela | El Secretario | Nomeado |
| 2012 | Melhor arte de novela | El Secretario | Nomeado |

### Prêmio TVyNovelas

| Ano | Categoria | Nomeado | Resultado |
| 2012 | Melhor telenovela | El Secretario | Ganhador |
| 2012 | Melhor atriz protagonista | Stephanie Cayo | Ganhadora |
| 2012 | Melhor ator protagonista | Juan Pablo Espinosa | Ganhador |
| 2012 | Melhor atriz antagonista | Andrea López | Nomeada |
| 2012 | Melhor atriz antagonista | Alexandra Serrano | Nomeada |
| 2012 | Melhor ator antagonista | Fabián Mendoza | Ganhador |
| 2012 | Melhor ator antagonista | Martín Karpan | Nomeado |
| 2012 | Melhor ator de reparto | Fernando Solórzano | Nomeado |
| 2012 | Melhor ator de reparto | Freddy Ordoñez | Ganhador |
| 2012 | Melhor atriz de reparto | Margalida Castro | Ganhadora |
| 2012 | Melhor atriz de reparto | Valentina Lizcano | Nomeada |
| 2012 | Melhor tema musical | «Sólo tú» de Jimmy Pulido López y Fabo Romero | Ganhador |
| 2012 | Mejor diretor de telenovela ou serie | Juan Camilo Pinzón, Unai Amuchástegui, Víctor Cantillo | Ganhador |
| 2012 | Melhor livretista de telenovela | Jörg Hiller, Claudia Sánchez, Catalina Coy | Ganhador |

### Premios Clic Caracol

| Año | Categoría | Nominado | Resultado |
| 2012 | Mejor Producción | El Secretario | Ganadora |
| 2012 | Mejor Actriz | Margalida Castro | Nominada |
| 2012 | Mejor Actriz | Stephanie Cayo | Ganadora |
| 2012 | Mejor Actor | Juan Pablo Espinosa | Ganador |
| 2012 | Mejor Actor | Fernando Solórzano | Nominado |
| 2012 | Mejor Villano | Martín Karpan | Ganador |
| 2012 | Melhor Paquera | Mario paquera Lucila | Ganhador |
| 2012 | Melhor Paquera | Olguita cuando quiere conquistar a Emilio | Nominado |
| 2012 | Melhor cena de Ação | A captura dos tipos que enganaram a Emilio | Nomeado |
| 2012 | Melhor Escena de Embarrada | Emilio la embarra con Antonia en el ascensor cuando la conoce | Nomeado |
| 2012 | Melhor Escena de Embarrada | Emilio pilla a Antonia en el vestier | Nomeado |
| 2012 | Melhor Escena de Embarrada | Olguita se pega com o látigo | Ganhadora |
| 2012 | Mejor Carcajada | Mario cuando se le encrespa el pelo en Cartagena | Nominado |
| 2012 | Mejor Carcajada | Emilio quando ensina Félix a dançar | Ganhador |
| 2012 | Melhor Beijo ou Abraõ | Emilio e Antonia em sua despedida de solteira | Ganhador |