# Unsere Mütter, unsere Väter

Unsere Mütter, unsere Väter (traduzido para o português: "Nossas mães, nossos pais", lançado nos Estados Unidos como Generation War e no Brasil como Filhos da Guerra) é uma minissérie de televisão alemã. É uma co-produção entre a rede ZDF em parceria com o canal ORF, da Áustria, e Beta Film, responsável pela distribuição internacional, em parceria com a Arrow Films, que distribui a minissérie no Reino Unido.
A minissérie foi vencedora de 18 prêmios internacionais, inclusive o Emmy Internacional 2014.

## Enredo

A minissérie, com três capítulos de 90 minutos cada, fala sobre a segunda guerra mundial pela perspectiva de cinco jovens, e conta como suas vidas mudaram por causa do conflito. No verão de 1941 eles se encontram pela última vez em Berlim para marcarem de se reencontrar no Natal, imaginando que a guerra teria um fim rápido. Mas a história mostra que não foi assim. Voltaram a se encontrar no local combinado, um "pub", só em 1945. Mas apenas três deles apareceram.
Dois dos protagonistas, os irmãos Wilhelm e Friedhelm, serviam na Wehrmacht, o exército regular alemão; Charlotte trabalhava como enfermeira num hospital de campanha; Greta sonhava em ser cantora e tenta ajudar seu namorado judeu Viktor a fugir da Alemanha.

## Elenco

* Volker Bruch: Wilhelm Winter
* Tom Schilling: Friedhelm Winter
* Katharina Schüttler: Greta Müller
* Ludwig Trepte: Viktor Goldstein
* Miriam Stein: Charlotte
* Mark Waschke: Dorn
* Christiane Paul: Lilija
* Sylvester Groth: Hiemer
* Henriette Richter-Röhl: Hildegard
* Götz Schubert: Dr. Jahn
* Bernd Michael Lade: Feldwebel Krebs
* Maxim Mehmet: Capitão Feigl
* Alina Levshin: Alina
* Samuel Finzi: O pai de Viktor
* Dorka Gryllus: A mãe de Viktor
* Johanna Gastdorf: Mãe de Winter
* Peter Kremer: Pai de Winter
* Anne Diemer: A esposa de Dorn
* Trystan Pütter: Bertok
* David Zimmerschied: Schneider
* Joel Basman: Bartel
* Antonio Wannek: Koch
* Lucas Gregorowicz: Líder do partido polonês
* Benjamin Trinks: Eins
* Michael Ihnow: Francizek
* Ludwig Blochberger: Freitag
* Hildegard Schroedter: Enfermeiro-chefe alemão
* Tino Mewes: Zwei
* Marek Harloff: Karow
* Jean Denis Römer: Oficial russo no hospital
* Martin Hentschel: o policial que comete suicídio
* David Zimmerschied: Schneider
* Laurens Walter: Ajudante de Dorn
* Kristoffer Fuss: Soldado russo
* Jan Niklas Berg: Soldado alemão
* Matthias Halbrock: Médico russo
* Adam Markiewicz: Stanislawski
* Martin Bruchmann: Schmidt
* Andre Borning: Oficial russo
* Bruno Montani: Soldado
* Inga Jarkova: Sonja, enfermeira russa
* Bernhard Conrad: Feldwebel
* Franziska Böhm: Krystyna
* Florian Andreas Rittweger: Traidor alemão

## Produção

Inspirado pela série americana Band of Brothers, da HBO, o roteirista Stefan Kolditz adaptou a história do pai de Nico Hofmann, produtor da minissérie. Apoiando-se em diários de guerra escritos pelo pai de Nico (cujas passagens são vividas pelo personagem Wilhelm), bem como em depoimentos de pessoas que viveram na mesma época, o roteiro levou seis anos para ficar pronto, sendo revisado por três historiadores.
A produção gerou controvérsia e sofreu muitas críticas em seu lançamento, principalmente no exterior, pelo fato de apresentar os alemães mais como vítimas dos efeitos da guerra do que como responsáveis por ela.

## Recepção

A minissérie foi considerada pelo Der Spiegel, uma das principais revistas da Alemanha, como "um marco de mudança na produção televisiva local". Mas a produção não recebeu apenas elogios. O jornal Kölner Stadt-Anzeiger classificou Generation War "uma sucessão de clichês sem profundidade". Segundo o Hollywood Reporter, a imprensa alemã aproveitou o sucesso da minissérie para convidar o público a investigar mais a fundo a verdadeira participação de seus pais, avós, bisavós, tios e tias com mais idade nos eventos que cercam o conflito.
Mesmo com as críticas, Unsere Mütter, Unsere Vätter venceu premiações tanto na Alemanha quanto no exterior, como o Deutscher Fernsehpreis (Prêmio da TV Alemã), a Goldene Kamera (Câmera Dourada), o Festival de Cinema de Shanghai e o Prix Europa 2013. No Emmy Internacional 2014, a série venceu o prêmio na categoria melhor telefilme ou minissérie.

## Transmissão

O seriado é divido em três episódios, que estrearam nos dias 17,18 e 20 de março de 2013 na televisão pública alemã. Com os títulos Um tempo diferente, Uma guerra diferente e Um país diferente.
Foi exibida originalmente na Alemanha e Áustria em março de 2013. A rede BBC2 anunciou a compra da minissérie alemã em meados de agosto de 2013, tornando-a a primeira produção estrangeira a ser exibida pelo canal nos últimos doze anos. Geralmente, títulos estrangeiros são apresentados pelo canal BBC4, que tem um público menor e mais segmentado. No Brasil foi exibido pela Rede Globo a partir de 31 de agosto de 2015 substituindo Gotham.