# Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - 200 m borboleta masculino

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2011 :
| Nado Livre |||||
| 50 m | masc | fem |
| 100 m | masc | fem |
| 200 m | masc | fem |
| 400 m | masc | fem |
| 800 m | | fem |
| 1500 m | masc | |
| Nado Costas |||||
| 100 m | masc | fem |
| 200 m | masc | fem |
| Nado Bruços/Peito |||||
| 100 m | masc | fem |
| 200 m | masc | fem |
| Nado Mariposa/Borboleta |||||
| 100 m | masc | fem |
| 200 m | masc | fem |
| Medley |||||
| 200 m | masc | fem |
| 400 m | masc | fem |
| Revezamentos |||||
| 4×100 m livre | masc | fem |
| 4×200 m livre | masc | fem |
| 4×100 m medley | masc | fem |
| Maratona |||||
| 10 km | masc | fem |
As competições dos 200 metros borboleta masculino da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foram realizadas no dia 17 de outubro no Centro Aquático Scotiabank, em Guadalajara.

## Medalhistas

| Ouro | BRA Leonardo de Deus |
| Prata | USA Daniel Madwed |
| Bronze | BRA Kaio Márcio de Almeida |

## Recordes

Antes desta competição, os recordes mundiais e olímpicos da prova eram os seguintes:
| Tipo | Atleta | Tempo | Local | Data | Ref |
| | USA Michael Phelps | 1m51s51 | Roma | 29 de julho de 2009 | ver |
| | BRA Kaio Márcio de Almeida | 1m55s45 | Rio de Janeiro | 21 de julho de 2007 | ver |

## Resultados
### Eliminatórias

| Pos. | Bateria | Raia | Nadador | País | Tempo | Obs. |
| 1 | 2 | 5 | Daniel Madwed | USA Estados Unidos | 1:59.99 | QA |
| 2 | 2 | 4 | Kaio Márcio de Almeida | BRA Brasil | 2:00.32 | QA |
| 3 | 1 | 4 | Leonardo de Deus | BRA Brasil | 2:00.99 | QA |
| 4 | 1 | 5 | Omar Pinzón | COL Colômbia | 2:01.02 | QA |
| 5 | 1 | 3 | Israel Durán | MEX México | 2:01.27 | QA |
| 6 | 2 | 6 | Marcos Lavado | VEN Venezuela | 2:01.33 | QA |
| 7 | 2 | 3 | Robert Margalis | USA Estados Unidos | 2:01.62 | QA |
| 8 | 1 | 7 | Mauricio Fiol | PER Peru | 2:01.91 | QA |
| 9 | 2 | 7 | Ramiro Ramírez | MEX México | 2:02.45 | QB |
| 10 | 2 | 2 | Alexis Márquez | VEN Venezuela | 2:02.58 | QB |
| 11 | 1 | 6 | Diego Castillo | PAN Panamá | 2:03.44 | QB |
| 12 | 1 | 2 | Andrés González | ARG Argentina | 2:05.29 | QB |
| 13 | 1 | 1 | Lázaro Vergara | CUB Cuba | 2:06.24 | QB |
| 14 | 2 | 1 | Joel Romeu | URU Uruguai | 2:07.87 | QB |
| 15 | 1 | 8 | Víctor López-Cantera | NCA Nicarágua | 2:10.22 | QB |
| 99 ! | 2 | 8 | Shaune Fraser | CAY Ilhas Cayman | 9:99.99 ! | DNS |

### Final B

| Pos. | Raia | Nadador | País | Tempo |
| 1 | 4 | Ramiro Ramírez | MEX México | 2:02.93 |
| 2 | 5 | Alexis Márquez | VEN Venezuela | 2:02.99 |
| 3 | 3 | Diego Castillo | PAN Panamá | 2:03.32 |
| 4 | 6 | Andrés González | ARG Argentina | 2:04.99 |
| 5 | 7 | Joel Romeu | URU Uruguai | 2:06.30 |
| 6 | 2 | Lázaro Vergara | CUB Cuba | 2:06.95 |
| 7 | 1 | Víctor López-Cantera | NCA Nicarágua | 2:09.19 |

### Final A

| Pos. | Raia | Nadador | País | Tempo |
| | 3 | Leonardo de Deus | BRA Brasil | 1:57.92 |
| | 4 | Daniel Madwed | USA Estados Unidos | 1:58.52 |
| | 5 | Kaio Márcio de Almeida | BRA Brasil | 1:58.78 |
| 4 | 6 | Omar Pinzón | COL Colômbia | 2:01.36 |
| 5 | 7 | Marcos Lavado | VEN Venezuela | 2:01.62 |
| 6 | 1 | Robert Margalis | USA Estados Unidos | 2:01.95 |
| 7 | 2 | Israel Durán | MEX México | 2:02.45 |
| 8 | 8 | Mauricio Fiol | PER Peru | 2:03.36 |

#### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde pan-americano (Pan-American record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |