OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Calendário hindu

O calendário hindu ou panchangue refere-se a um conjunto de vários calendários lunissolares que são tradicionalmente usados ​​no subcontinente indiano e no sudeste da Ásia, com outras variações regionais para fins sociais e religiosos hindus. Adotam um conceito subjacente semelhante para cronometragem com base no ano sideral para o ciclo solar e ajuste dos ciclos lunares a cada três anos, no entanto, também diferem em sua ênfase relativa ao ciclo da lua ou ao ciclo do sol e os nomes dos meses e quando consideram a data do Ano Novo. Dos vários calendários regionais, os calendários hindus mais estudados e conhecidos são o Xalivaana Xaca encontrado na região de Decão do sul da Índia, Vicrão Sanvate (Vikram Samvat, Bicrami) encontrado no Nepal, regiões norte e central da Índia, o calendário tâmil usado em Tâmil Nadu - todos dos quais enfatizam o ciclo lunar. Seu Ano Novo começa na primavera. Em contraste, em regiões como Querala, o ciclo solar é enfatizado e isso é chamado de calendário Malaialão, seu Ano Novo começa no outono, e estes têm origem na segunda metade do primeiro milênio d.C. Um calendário hindu às vezes é conhecido como Panchangão (Panchangam; पञ्चाङ्ग), que também é conhecido como Panjica no leste da Índia.

## Meses

| # | Calendário Hindu Solar |
| 1 | meṣa |
| 2 | vṛṣabha |
| 3 | mithuna |
| 4 | karkaṭa |
| 5 | siṃha |
| 6 | kanyā |
| 7 | tulā |
| 8 | vṛścik‌‌‌a |
| 9 | dhanu |
| 10 | makara |
| 11 | kumbha |
| 12 | mīna |
| # | Calendário Hindu Lunar |
| 1 | chaitra |
| 2 | vaiśākha |
| 3 | jyaiṣṭha |
| 4 | āṣāḍha |
| 5 | śrāvaṇa |
| 6 | bhādrapada |
| 7 | āśvina |
| 8 | kārtika |
| 9 | mārgaśīrṣa |
| 10 | pauṣa |
| 11 | māgha |
| 12 | phālguna |
| # | Calendário Nacional Indiano | Calendário Gregoriano |
| 1 | chaitra | março-abril |
| 2 | vaishākha | abril-maio |
| 3 | jyaishtha | maio-junho |
| 4 | āshādha | junho-julho |
| 5 | shrāvana | julho-agosto |
| 6 | bhādrapada | agosto-setembro |
| 7 | āshwin | setembro-outubro |
| 8 | kārtika | outubro-novembro |
| 9 | agrahayana | novembro-dezembro |
| 10 | pausha | dezembro-janeiro |
| 11 | māgha | janeiro-fevereiro |
| 12 | phālguna | fevereiro-março |

## Semana

| # | Sânscrito | Híndi | Português | Tradução |
| 1 | ravivāsara ou aditya vāsara | ravivār | domingo | dia do Sol |
| 2 | somavāsara | somavār | segunda-feira | dia da Lua |
| 3 | maṅgalavāsara ou bhaumavasara | maṅgalavār | terça-feira | dia de Marte |
| 4 | budhavāsara ou saumya vasara | budhavāra | quarta-feira | dia de Mercúrio |
| 5 | guruvāsara ou brhaspati vāsara | guruvār | quinta-feira | dia de Júpiter ou dia do Guru |
| 6 | śukravāsara | śukravār | sexta-feira | dia de Vênus |
| Sábado | śanivāsara | śanivār | sábado | dia de Saturno |
# Callistemma

Callistemma é um gênero botânico pertencente a família das Dipsacaceae.
# Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 - Solo masculino

Londres 2009 :
Competições
Individual geral
masc
fem
Salto sobre a mesa
masc
fem
Solo
masc
fem
Cavalo com alças
masc
Argolas
masc
Barras paralelas
masc
Barra fixa
masc
Barras assimétricas
fem
Trave
fem :
Esta caixa: verdiscutireditar :
A competição de solo masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 teve sua final disputada no dia 17 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 13 de outubro

## Medalhistas

| Ouro | ROU Marian Drăgulescu |
| Prata | CHN Zou Kai |
| Bronze | ISR Alexander Shatilov |

## Resultados
### Qualificatória

Esses são os resultados da qualificatória.
| Pos. | Ginasta | Total | Nota |
| 1 | JPN Kohei Uchimura | 15,775 | Q |
| 2 | ROU Marian Drăgulescu | 15,725 | Q |
| 3 | CHN Zou Kai | 15,675 | Q |
| 4 | CHI Enrique González Sepúlveda | 15,575 | Q |
| 5 | GER Matthias Fahrig | 15,525 | Q |
| 6 | ISR Alexander Shatilov | 15,475 | Q |
| 7 | USA Steven Legendre | 15,475 | Q |
| 8 | JPN Makoto Okiguchi | 15,425 | Q |
| 9 | BRA Diego Hypólito | 15,400 | R |
| 10 | ESP Rafael Martínez | 15,375 | R |
| 11 | NED Jeffrey Wammes | 15,350 | R |
* Q - qualificado para a final
* R - reserva

### Final

Esses são os resultados da final.
| Pos. | Ginasta | Nota D | Nota E | Pen. | Total |
| | ROU Marian Drăgulescu | 6,600 | 9,100 | | 15,700 |
| | CHN Zou Kai | 6,800 | 8,875 | | 15,675 |
| | ISR Alexander Shatilov | 6,600 | 8,975 | | 15,575 |
| 4 | JPN Kohei Uchimura | 6,500 | 9,075 | 0,1 | 15,475 |
| 5 | JPN Makoto Okiguchi | 6,600 | 8,825 | | 15,425 |
| 6 | GER Matthias Fahrig | 6,600 | 8,800 | | 14,400 |
| 7 | CHI Enrique González Sepúlveda | 6,600 | 8,625 | | 15,225 |
| 8 | USA Steve Legendre | 6,200 | 8,750 | | 14,950 |
# Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 - Barra fixa masculino

Roterdã 2010 :
Competições
Equipes
masc
fem
Individual geral
masc
fem
Salto sobre a mesa
masc
fem
Solo
masc
fem
Cavalo com alças
masc
Argolas
masc
Barras paralelas
masc
Barra fixa
masc
Barras assimétricas
fem
Trave
fem :
Esta caixa: verdiscutireditar :
A competição da barra fixa masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 teve sua final disputada no dia 24 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 18 e 19 de outubro.

## Medalhistas

| Ouro | CHN Zhang Chenglong |
| Prata | NED Epke Zonderland |
| Bronze | GER Fabian Hambüchen |

## Resultados
### Qualificatória

Esses são os resultados da qualificatória.
| Pos. | Ginasta | Total | Nota |
| 1 | CHN Zhang Chenglong | 15,766 | Q |
| 2 | JPN Koji Uematsu | 15,733 | Q |
| 3 | GER Fabian Hambüchen | 15,700 | Q |
| 4 | USA Danell Leyva | 15,633 | Q |
| 5 | GER Philipp Boy | 15,566 | Q |
| 6 | USA Christopher Brooks | 15,500 | Q |
| 7 | NED Epke Zonderland | 15,325 | Q |
| 8 | USA Jonathan Horton | 15,266 | |
| 9 | CHN Feng Zhe | 15,266 | Q |
| 10 | CRO Marijo Moznik | 15,233 | R |
| 11 | NED Jeffrey Wammes | 15,166 | R |
| 12 | KOR Kim Ji-Hoon | 15,166 | R |
* Q - qualificado para a final
* R - reserva

### Final

Esses são os resultados da final.
| Pos. | Ginasta | Nota D | Nota E | Total |
| | CHN Zhang Chenglong | 7,500 | 8,666 | 16,166 |
| | NED Epke Zonderland | 7,300 | 8,733 | 16,033 |
| | GER Fabian Hambüchen | 7,100 | 8,866 | 15,966 |
| 4 | GER Philipp Boy | 7,300 | 8,533 | 15,833 |
| 5 | USA Danell Leyva | 7,100 | 8,566 | 15,666 |
| 6 | USA Christopher Brooks | 6,600 | 8,783 | 15,383 |
| 7 | CHN Feng Zhe | 6,600 | 8,566 | 15,166 |
| 8 | JPN Koji Uematsu | 7,200 | 6,800 | 14,000 |
# Campanha Persa

A Campanha Persa ou Invasão da Pérsia, também conhecida como Invasão do Irã (em persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) foi uma série de confrontos no Azerbaijão e no ocidente persa, entre o Império Britânico, o Império Russo e as forças armênias e assírias contra o Império Otomano, iniciando em dezembro de 1914 e terminando com o Armistício de Mudros em 30 de outubro de 1918, como parte do teatro de operações do Oriente Médio na Primeira Guerra Mundial. As operações russas foram interrompidas pela Revolução Russa em 23 de fevereiro de 1917, quando o Exército Russo do Cáucaso foi substituído pelas unidades russas e uma força dos Aliados chamada Dunsterforce.
Os combates terminaram ao fim de outubro de 1918 com a assinatura do Armistício de Mudros.
# Call of Cthulhu: Destiny's End

Call of Cthulhu: Destiny's End foi um jogo eletrônico cancelado, dos gêneros tiro em terceira pessoa e Survival horror desenvolvido pela produtora de jogos britânica Headfirst Productions, para as plataformas PC, PlayStation 2 e Xbox. Foi planejado com uma das duas continuações para o jogo Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth, de 2005, juntamente com o também cancelado Call of Cthulhu: Beyond the Mountains of Madness.
# Campeonato Mundial de Esgrima de 1922

O Campeonato Mundial de Esgrima de 1922 foi a 2ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) de forma não oficial. O evento teve duas provas disputadas em duas sedes. A prova de espada sendo disputada em Paris na França, e a prova de sabre em Ostende na Bélgica.

## Resultados
### Masculino

| Evento | Ouro | Prata | Bronze |
| Espada individual | Noruega Raoul Heide | França Robert Liottel | França Gaston Cornereau |
| Sabre individual | Países Baixos Adrianus de Jong | França Jean Taillandier | Bélgica Léon Tom |

## Quadro de medalhas

País sede
| Ordem | País | | | | |
| 1 | Noruega | 1 | | | 1 |
| 2 | Países Baixos | 1 | | | 1 |
| 3 | França | | 2 | 1 | 3 |
| 4 | Bélgica | | | 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAL | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Campeonato Carioca de Remo de 1898

O Campeonato de Remo do Rio de Janeiro de 1898 foi a primeira competição desse esporte no Brasil, organizada pela União de Regatas Fluminense. Foi disputado em 5 de junho de 1898, na Enseada de Botafogo.
Dos 9 páreos disputados, o mais importante foi o quinto, entre baleeiras a 4 remos em 1600 metros. A vitória da Alpha deu o título de campeão ao Grupo de Regatas Gragoatá. Em segundo chegou o Club de Regatas Icarahy.

## Páreos

| Páreo | Distância | Tipo de barco | Vencedor | 2º colocado |
| 1º CR Botafogo | 800 m | Canoas a 4 remos | Izara (Gragoatá) | Marela (Icarahy) |
| 2º GR Flamengo | 800 m | Baleeiras a 6 remos | Aracy (Botafogo) | Illara (Natação e Regatas) |
| 3º CR Icarahy | 800 m | Baleeiras a 2 remos | Irerê (Flamengo) | Mimosa (Icarahy) |
| 4º Almirante Saldanha da Gama | 1600 m | | Riacheulo | Esmeralda |
| 5º Campeonato | 1600 m | Baleeiras a 4 remos | Alpha (Gragoatá) | Marina (Icarahy) |
| 6º Almirante Tamandaré | 1600 m | | Trojano | Esmeralda |
| 7º CR Boqueirão do Passeio | 1600 m | Baleeiras a 6 remos | Icléa (Gragoatá) | Etincelle (Botafogo) |
| 8º Club de Natação e Regatas | 800 m | Iole gigs a 2 remos | Sinhá (Botafogo) | Nini (Natação e Regatas) |
| 9º GR Gragoatá | 1600 m | Escaleres a 10 remos | Meteoro (Icarahy) | Aymoré (Flamengo) |

## Resultado

| Clube | Vitórias | Segundos Lugares |
| Gragoatá | 3 | 0 |
| Botafogo | 2 | 1 |
| Icarahy | 1 | 3 |
| Flamengo | 1 | 1 |
| Natação e Regatas | 0 | 2 |
# Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1953

O 33º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi realizado em conjunto com o Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1953 na cidade de Estocolmo, na Suécia entre 26 a 30 de agosto de 1953. Foram disputadas sete categorias.

## Medalhistas

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| Galo (56 kg) | Ivan Udodov União Soviética | 315,0 kg | Karel Saitl Tchecoslováquia | 280,0 kg | Sebastiano Mannironi Itália | 277,5 kg |
| Pena (60 kg) | Nikolai Saksonov União Soviética | 337,5 kg | Rafael Chimishkian União Soviética | 332,5 kg | Einar Eriksson Suécia | 307,5 kg |
| Leve (67,5 kg) | Dmitri Ivanov União Soviética | 365,0 kg | Åke Hedberg Suécia | 332,5 kg | Tuure Tanni Finlândia | 330,0 kg |
| Médio (75 kg) | Yuri Duganov União Soviética | 382,5 kg | Václav Pšenička Tchecoslováquia | 362,5 kg | Ermanno Pignatti Itália | 352,5 kg |
| Meio-pesado-leve (82,5 kg) | Arkadi Vorobiov União Soviética | 430,0 kg | Trofim Lomakin União Soviética | 427,5 kg | Leslie Willoughby Reino Unido | 355,0 kg |
| Meio-pesado (90 kg) | Wilhelm Flenner Áustria | 362,5 kg | Jens Mortensen Dinamarca | 355,0 kg | Lauri Kinnunen Suécia | 355,0 kg |
| Pesado (+ 90 kg) | Heinz Schattner Alemanha Ocidental | 427,5 kg | Theo Aaldering Alemanha Ocidental | 415,0 kg | Franz Hölbl Áustria | 397,5 kg |

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | União Soviética | 5 | 2 | 0 | 7 |
| 2 | Alemanha Ocidental | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Áustria | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Tchecoslováquia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 5 | Suécia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Dinamarca | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Itália | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 8 | Finlândia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Reino Unido | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 7 | 7 | 7 | 21 |
# Campeonato Mundial de Meia Maratona de 2009

O Campeonato Mundial de Meia Maratona de 2009 foi realizado na cidade de Birmingham, no dia 11 de Outubro de 2009. Sendo anunciada como sede, pelo conselho da IAAF após a apresentação da prefeitura de Birmingham e da UK Athletics.

## Resultados
### Individual
#### Masculino

| Pos | Atleta | Nacionalidade | Tempo |
| | Zersenay Tadese | Eritreia | 59:35 |
| | Bernard Kipyego | Quênia | 59:59 |
| | Dathan Ritzenhein | Estados Unidos | 1:00:00 |
| 4 | Wilson Kipsang Kiprotich | Quênia | 1:00:08 |
| 5 | Samuel Tsegay | Eritreia | 1:00:17 |
| 6 | Wilson Kwambai Chebet | Quênia | 1:00:59 |
| 7 | Kiplimo Kimutai | Quênia | 1:01:31 |
| 8 | Stephen Mokoka | África do Sul | 1:01:36 |

#### Feminino

| Pos | Atleta | Nacionalidade | Tempo |
| | Mary Jepkosgei Keitany | Quênia | 1:06:36 |
| | Philes Ongori | Quênia | 1:07:38 |
| | Aberu Kebede | Etiópia | 1:07:39 |
| 4 | Caroline Cheptanui Kilel | Quênia | 1:08:16 |
| 5 | Mestawet Tufa | Etiópia | 1:09:11 |
| 6 | Tirfi Tsegaye | Etiópia | 1:09:24 |
| 7 | Kimberley Smith | Nova Zelândia | 1:09:35 |
| 8 | Filomena Cheyech | Quênia | 1:09:44 |

### Equipe
#### Masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Quênia | Bernard Kipyego Wilson Kipsang Kiprotich Wilson Kwambai Chebet | 3:01:06 |
| Eritreia | Zersenay Tadese Samuel Tsegay Adhanom Abraha | 3:02:39 |
| Etiópia | Tilahun Regassa Dereje Tesfaye Abebe Negewo | 3:06:42 |

#### Feminino

| País | Atletas | Tempo |
| Quênia | Mary Keitany Philes Ongori Caroline Cheptanui Kilel | 3:22:30 |
| Etiópia | Aberu Kebede Mestawet Tufa Tirfi Tsegaye | 3:26:14 |
| Rússia | Inga Abitova Silvia Skvortsova Elza Kireeva | 3:31:23 |
# Campeonato Mundial de Meia Maratona de 2004

O 13º Campeonato Mundial de Meia Maratona foi realizado em 3 de outubro de 2004, em Nova Delhi, Índia. Um total de 152 atletas, 91 homens e 61 mulheres, de 55 países, participaram.

## Resultados
### Corrida Masculina
#### Individual

| Posição | Competidor | Nacionalidade | Tempo |
| 1 | Paul Kirui | Quênia | 1:02:15 |
| 2 | Fabiano Joseph Naasi | Tanzânia | 1:02:31 |
| 3 | Ahmad Hassan Abdullah | Catar | 1:02:36 (NR) |
| 4 | John Cheruiyot Korir | Quênia | 1:02:38 |
| 5 | Solomon Tsige | Etiópia | 1:02:42 |
| 6 | Alene Emere Reta | Etiópia | 1:01:18 |
| 7 | Wilson Busienei | Uganda | 1:02:55 (PB) |
| 8 | Wilson Kebenei | Quênia | 1:03:02 |
| 9 | Berhanu Addane | Etiópia | 1:03:03 |
| 10 | Abebe Dinkesa Negera | Etiópia | 1:04:06 |
| 11 | Yonas Kifle | Eritreia | 1:04:19 |
| 12 | Seteng Ayele | Israel | 1:04:41 |
| 13 | Martin Toroitich | Uganda | 1:04:48 (SB) |
| 14 | Yukinobu Nakazaki | Japão | 1:04:48 |
| 15 | Samson Kiflemariam | Eritreia | 1:05:00 (PB) |
| 16 | Yoshinori Oda | Japão | 1:05:03 |

#### Equipas

| Posição | País | Competidores |
| 1 | Quênia | Paul Kirui (1º) John Cheruiyot Korir (4º) Wilson Kebenei (8º) |
| 2 | Etiópia | Solomon Tsige (5º) Alene Emere Reta (6º) Berhanu Addane (9º) |
| 3 | Uganda | Wilson Busienei (7º) Martin Toroitich (13º) Joseph Nsubuga (27º) |
| 5 | Eritreia | Yonas Kifle (11º) Samson Kiflemariam (15º) Tesfayohannes Mesfin (21º) |
| 4 | Japão | Yukinobu Nakazaki (14º) Yoshinori Oda (16º) Terumasa Okamura (17º) |

### Corrida Feminina
#### Individual

| Posição | Competidora | Nacionalidade | Tempo |
| 1 | Sun Yingjie | China | 1:08:40 (NR) |
| 2 | Lydia Cheromei | Quênia | 1:09:00 (PB) |
| 3 | Constantina Tomescu | Roménia | 1:09:07 |
| 4 | Sonia O'Sullivan | Irlanda | 1:10:33 |
| 5 | Yuki Saito | Japão | 1:11:05 |
| 6 | Eyerusalem Kuma | Etiópia | 1:11:07 |
| 7 | Irina Timofeyeva | Rússia | 1:11:17 |
| 8 | Bezunesh Bekele | Etiópia | 1:11:23 |
| 9 | Alina Ivanova | Rússia | 1:12:17 |
| 10 | Mihaela Botezan | Roménia | 1:12:36 |
| 11 | Gloria Marconi | Itália | 1:12:42 |
| 12 | Zhou Chunxiu | China | 1:12:52 |
| 13 | Kei Terada | Japão | 1:13:07 |
| 14 | Rita Jeptoo | Quênia | 1:13:08 |
| 15 | Teyba Erkesso | Etiópia | 1:13:30 |

#### Equipas

| Posição | País | Competidoras |
| 1 | Etiópia | Eyerusalem Kuma (6ª) Bezunesh Bekele (8ª) Teyba Erkesso (15ª) |
| 2 | Roménia | Constantina Tomescu (3ª) Mihaela Botezan (10ª) Luminiţa Talpos (18ª) |
| 3 | Rússia | Irina Timofeyeva (7ª) Alina Ivanova (9ª) Yelena Burykina (21ª) |
| 4 | Japão | Yuki Saito (5ª) Kei Terada (13ª) Keiko Isogai (20ª) |
| 5 | Itália | Gloria Marconi (11ª) Patrizia Tisi (23ª) Ivana Iozzia (30ª) |
# Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo Feminino (9x9) de 2017-18

O Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo Feminino de 2017/2018 foi a 19ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Hóquei, É disputada por 9 equipas, em duas fases. O Grupo Desportivo do Viso conquistou o seu 1º Título.

## Apuramento Campeão

1º/2º - 27/05/2018 – GD Viso - Lisbon Casuals HC, 3 - 2
3º/4º - 27/05/2018 - CF Benfica - Casa Pia AC, 5 – 0

## Classificação Grupo A

| | Classificação Grupo A | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | GD Viso SF | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | +7 | 9 |
| 2. | Lisbon Casuals HC SF | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 |
| 3. | CF Benfica SF | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 |
| 4. | Casa Pia AC SF | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | -12 | 0 |
Fase Final CNHC SF 2017/18 de 26 a 27 Maio 2018

## Prémios Individuais

Melhor Marcadora - Maria Leitão (LCHC)
Melhor Guarda Redes - Ana Guerra (CPAC)
Melhor Jogadora - Joana Santos (GDV)

### Melhores Marcadores

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | Maria Leitão | Lisbon Casuals HC | Golos FA - 9 Pontos FF (x2) - 17 |
| 2 | Cláudia Fidalgo | Lisbon Casuals HC | Golos FA - 8 Pontos FF (x2) - 14 |
| 3 | Raquel Pinto | GD Viso SF | Golos FA - 7 Pontos FF (x2) - 13 |

## Classificação Zona Norte

| | Clasificação Zona Norte 2017-2018 | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | AD Lousada S15 | 6 | 4 | 0 | 2 | 27 | 26 | +1 | 12 |
| 2. | GD Viso SF | 6 | 3 | 0 | 3 | 24 | 13 | +11 | 9 |
| 3. | CFU Lamas S15 | 6 | 3 | 0 | 3 | 14 | 17 | -3 | 9 |
| 4. | AA Espinho S15 | 6 | 2 | 0 | 4 | 16 | 25 | -9 | 6 |

## Calendário
### Melhores Marcadores Zona Norte

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | José Barros | AD Lousada S15 | 14 |
| 2 | Tiago Silva | CFU Lamas-Hóquei S15 | 9 |
| 3 | Raquel Pinto | GD Viso SF | 7 |

## Classificação Zona Sul

| | Clasificação Zona Sul 2017-2018 | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | Lisbon Casuals HC SF | 8 | 6 | 1 | 1 | 32 | 12 | +20 | 19 |
| 2. | CF Benfica S15 | 8 | 6 | 1 | 1 | 25 | 10 | +15 | 19 |
| 3. | Casa Pia AC S15 | 8 | 4 | 1 | 3 | 23 | 16 | +7 | 13 |
| 4. | CF Benfica SF | 8 | 2 | 1 | 5 | 12 | 20 | -8 | 7 |
| 5. | Casa Pia AC SF | 8 | 0 | 0 | 8 | 3 | 37 | -34 | 0 |

## Calendário
### Melhores Marcadores Zona Sul

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | Maria Leitão | Lisbon Casuals HC SF | 9 |
| 2 | Sérgio Smirnov | CF Benfica S15 | 9 |
| 3 | Cláudia Fidalgo | Lisbon Casuals HC SF | 8 |
# Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo Feminino (9x9) de 2016-17

O Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo Feminino de 2016/2017 foi a 18ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Hóquei, É disputada por 11 equipas, em duas fases. A Lisbon Casuals Hockey Club conquistou o seu 2º Título.

## Apuramento Campeão

| | Apuramento Campeão | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | Lisbon Casuals HC SF | 4 | 2 | 2 | 0 | 7 | 5 | +2 | 8 |
| 2. | GD Viso SF | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 7 | 0 | 5 |
| 3. | CF Benfica SF | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 7 | -2 | 2 |
Fase Final CNHC SF 2016/17: Local: Sintético de Hóquei de Santa Maria de Lamas de 6 a 7 Maio 2017.

## Prémios Individuais

Melhor Marcadora - Mónica Sousa (GDV)
Melhor Guarda Redes - Andreia Rebelo (LCHC)
Melhor Jogadora - Ana Nogueira (GDV)

### Melhores Marcadores

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | Mónica Sousa | GD Viso | Golos FA - 24 Pontos FF (x2) - 32 |
| 2 | Maria Leitão | Lisbon Casuals HC/Atlético CP | Golos FA - 13 Pontos FF (x2) - 13 |
| 3 | Miriam Freitas | CF Benfica | Golos FA - 10 Pontos FF (x2) - 10 |

## Classificação Zona Norte

| | Clasificação Zona Norte 2016-2017 | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | GD Viso SF | 8 | 8 | 0 | 0 | 50 | 8 | +42 | 24 |
| 2. | AD Lousada S15 | 8 | 6 | 0 | 2 | 64 | 15 | +49 | 18 |
| 3. | AA Espinho S15 | 8 | 4 | 0 | 4 | 43 | 28 | +17 | 12 |
| 4. | Juventude HC S15 | 8 | 2 | 0 | 6 | 32 | 37 | -5 | 6 |
| 5. | GD Viso S15 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 105 | -103 | 0 |

## Calendário
### Melhores Marcadores Zona Norte

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | José Barros | AD Lousada S15 | 25 |
| 2 | Mónica Sousa | GD Viso SF | 24 |
| 3 | Rodrigo Gomes | AA Espinho S15 | 12 |

## Classificação Zona Sul

| | Clasificação Zona Sul 2016-2017 | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | CF Benfica S15 | 8 | 7 | 1 | 0 | 44 | 7 | +37 | 22 |
| 2. | Lisbon Casuals HC SF | 8 | 6 | 0 | 2 | 32 | 13 | +19 | 18 |
| 3. | CF Benfica SF | 8 | 3 | 1 | 4 | 22 | 17 | +5 | 10 |
| 4. | Casa Pia AC S15 | 8 | 3 | 0 | 5 | 32 | 25 | +7 | 9 |
| 5. | Lisbon Casuals HC S15 | 8 | 0 | 0 | 8 | 3 | 77 | -74 | 0 |
| 6. | Atlético CP SF | 3 | 1 | 0 | 2 | 15 | 09 | 6 | 0 |

## Calendário

* De acordo com o exposto no Comunicado de Disciplina nr. 05 de 2016-17

### Melhores Marcadores Zona Sul

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | Maria Leitão | Atlético CP SF e LCHC SF | 13 |
| 2 | Guilherme Fernandes | CF Benfica S15 | 11 |
| 3 | Daniela Nunes | CF Benfica S15 | 7 |
| 3 | Miriam Freitas | CF Benfica SF | 7 |
# Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo de 2016–17

O Campeonato Português da Primeira Divisão de Hóquei em Campo de 2016/2017 foi a 67ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Hóquei , É disputada por 9 equipas, em duas fases. A Associação Desportiva de Lousada conquistou o seu 11º Título.

## Clasificação da Fase de Apuramento

| | Clasificação 2016-2017 | J | V | E | D | GM | GS | Dif. | Pts |
| 1. | AD Lousada A | 14 | 12 | 1 | 1 | 94 | 12 | +82 | 37 |
| 2. | CFU Lamas | 14 | 11 | 1 | 2 | 57 | 23 | +34 | 34 |
| 3. | Juventude HC | 14 | 9 | 2 | 3 | 54 | 22 | +32 | 29 |
| 4. | GD Viso | 14 | 7 | 1 | 6 | 21 | 37 | -16 | 22 |
| 5. | Ramaldense FC | 14 | 6 | 2 | 6 | 36 | 41 | -5 | 20 |
| 6. | CF Benfica | 14 | 4 | 1 | 9 | 33 | 41 | -8 | 13 |
| 7. | Lisbon Casuals HC | 14 | 2 | 0 | 12 | 16 | 89 | -73 | 6 |
| 8. | AD Lousada B | 14 | 1 | 0 | 13 | 15 | 80 | -65 | 3 |
| 9. | Atlético CP | 14 | 0 | 0 | 0 | 36 | 17 | 19 | 0 |

## Calendário

Notas:
- **3 - 0 (Falta de Comparência);
- GD Viso vs Ramaldense FC: (2-1) *Remarcado ao abrigo do exposto no art.º 26.º do Regulamento Geral de Provas 16-17;
- * ou ** de acordo com o exposto no Comunicado de Disciplina nr 05, 2016-17 (Resultados anulados);
- NR = Não se realizou

## 2ª Fase: Play Off

| Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final | Final | Final | Final | Final |
| 4 | GD Viso | 1 | 2 | 1 |
| 1 | AD Lousada | 0 | 3 | 7 |
| 1 | AD Lousada | 0 | 3 | 7 | 2 | CFU Lamas | 3 (3 SO) | 0 | 1 |
| | | | | | 1 | AD Lousada | 3 (0 SO) | 1 | 4 |
| 3 | Juventude HC | 1 (3 SO) | 1 | - | 1 | AD Lousada | 3 (0 SO) | 1 | 4 |
| 2 | CFU Lamas | 1 (4 SO) | 2 | - |
Não pode haver empates; se, no final dos 70 min, o jogo estiver empatado, o vencedor será encontrado no desempate por shoot-outs (SO)

### Melhores Marcadores

| Pos. | Nome | Equipa | Golos |
| 1 | Bruno Santos | AD Lousada A | 35 |
| 2 | Ricardo Teixeira | AD Lousada A | 28 |
| 3 | Pedro Pinto | CFU Lamas | 23 |
# Rio Gârcinul Mare

O Rio Gârcinul Mare é um rio da Romênia, afluente do Gârcin, localizado no distrito de Braşov.