OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lúcio Acílio Estrabão

Lúcio Acílio Estrabão (em latim: Lucius Acilius Strabo) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 80 com Sexto Nerânio Capitão. Era membro de um dos grandes ramos da gente Acília, mas menos conhecido do que os outros dois, dos Acílios Glabriões e dos Acílios Aviões.

## Cirenaica

Estrabão aparece pela primeira vez no relato de Tácito, como pretor. Ele foi enviado pelo imperador Cláudio à Cirenaica para resolver uma disputa de propriedades sobre terras que o rei Ptolemeu Apião havia deixado de herança ao povo romano juntamente com seu reino. Por conta disto, alguns proprietários criticaram seus julgamentos e, no reinado de Nero, pediram ajuda ao Senado Romano. Os senadores responderam que não tinham conhecimento das instruções dadas por Cláudio a Estrabão e passaram o pedido a Nero, que resolveu a questão.
Diversas inscrições com o nome de Estrabão e datadas do reinado de Cláudio foram encontradas no norte da África. As datas variam entre 53 e 56. Se de fato Estrabão for este mesmo pretor em 53, então ele levou 27 anos para chegar ao consulado, considerando que as Lex Villia Annalis especificam um período de apenas dez anos entre os cargos de pretor e cônsul para senadores que não são patrícios. Apesar de haver outros casos documentados, este longo período é bem pouco usual.

## Data do consulado

Até o achado dos Fasti Septempeda, a data do consulado de Estrabão se baseava apenas em uma inscrição encontrada em Nápoles, que foi datada com base nos cônsules sufectos citados e no mandato de um oficial local como sendo de 71. Porém, com a descoberta dos Fasti, diversas autoridades endossaram a data de 80, apesar de algumas, como Werner Eck, propuseram a existência de duas pessoas, uma que foi cônsul em 71, tratou das disputas na Cirenaica e foi pai do cônsul em 80. Esta última possibilidade ajudaria a explicar o longo período entre o pretorado e o consulado.

## Governador da Germânia Superior

Outra inscrição, encontrada em antigas pedreiras em Brohlbach, provocou outra disputa sobre a identidade de Estrabão. Trata-se de um altar de pedra datada da época quando "L. Acilius Strabo" foi "legati Augusti". É incerto se por "legatus" este Acílio Estrabão foi governador da Germânia Superior ("legado imperial") ou, possivelmente, comandante de uma legião estacionada na província ("legado militar"). A mesma palavra é utilizada para indicar ambos e a data deste posto na Germânia Superior depende da interpretação dada à inscrição. Se Estrabão foi comandante de uma legião, então o altar é da época anterior ao seu consulado, possivelmente o final da década de 70. Se ele foi governador, então ela seria de uma data posterior. Na última compilação de governadores desta província publicada por Werner Eck, há uma lacuna entre 83 e 87.
Há também a possibilidade de que este Acílio Estrabão não seja nenhum dos cônsules já discutidos, mas um senador polionômio, Lúcio Estertino Quintiliano Acílio Estrabão Caio Curiácio Materno Clódio Numo, cônsul em 114, cujo nome indica uma adoção por um Lúcio Acílio Estrabão, possivelmente o mesmo que foi cônsul em 80.
# Derek de Solla Price

Derek John de Solla Price (22 de janeiro de 1922 — 3 de setembro de 1983) foi um físico, historiador da ciência e cientista da informação, conhecido principalmente como o pai da cienciometria. Price é também lembrado por cunhar a expressão "grande ciência" (big science).

## Publicações

* Derek J. de Solla Price (1959), "An ancient Greek computer", in Scientific American 200 (6):60-67.
* Derek J. de Solla Price (1961), Science since Babylon, New Haven: Yale University Press.
* Derek J. de Solla Price (1962), "Mechanical Waterclocks of the 14th Century in Fez, Morocco", in Proceedings of the Tenth International Congress of the History of Science (Ithaca, N.Y, 1962), Paris: Hermann, pp. 599-602.
* Derek J. de Solla Price (1963), Little Science, Big Science, New York: Columbia University Press.
* Derek J. de Solla Price (1965), "Networks of Scientific Papers", in Science 149 (3683):510-515.
* Derek J. de Solla Price (1970), "Citation Measures of Hard Science, Soft Science, Technology, and Nonscience", in Nelson, C. E. & Pollock, D.K. (eds.), Communication among Scientists and Engineers, Lexington, MA: D.C. Heath and Company, pp. 3-22.
* Derek J. de Solla Price (1974), "Gears from the Greeks: The Antikythera Mechanism – A Calendar Computer from ca. 80 B.C.", in Transactions of the American Philosophical Society (New Series) 64 (7):1-70. Also published as a book with the same title by Science History Publications, New York, 1975.
* Derek J. de Solla Price (1976), "A general theory of bibliometric and other cumulative advantage processes", in Journal of the American Society for Information Science 27:292-306. (Winner of 1976 JASIS paper award.)
# Pliešovce

Pliešovce é um município da Eslováquia, situado no distrito de Zvolen, na região de Banská Bystrica. Tem 56,28 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.336 habitantes.
# Schröcken

Schröcken :
| Schröcken ||
| Brasão | Mapa |
| | SchröckenMapa da Áustria, posição de Schröcken acentuada |
| Dados gerais ||
| País: | Áustria |
| Estado: | Vorarlberg |
| Distrito: | Bregenz |
| Coordenadas geográficas: | 47° 15' 26" N 10° 05' 32" E |
| Altitude: | 1269 metros acima do nível do mar |
| Área: | 23,43 km² |
| População: | 209 (2019) |
| Densidade populacional: | 8,9 hab./km² |
| Placa de veículo: | B |
| Nº oficial de comunidade | 8 02 34 |
| Código postal: | 6888 |
| Código telefônico: | 05519 |
| Website: | sítio oficial |
Schröcken é um município da Áustria, situado no distrito de Bregenz, no estado de Vorarlberg. Tem 23,43 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 209 habitantes.
# Vibrio fischeri

Vibrio fischeri é uma espécie de bactéria marinha.
Muitos organismos do mar profundo dependem desta bactéria para gerar luz. Nesses casos as bactérias vivem em colónias dentro do corpo do hospedeiro, numa relação de mutualismo. Estas bactérias produzem luz através de uma reação química que se dá dentro das células.
A Vibrio fischeri também existe como organismo livre, que se move através da água graças a um flagelo e se alimenta de matéria orgânica.
As suas células são em forma de bastão e medem 0,003 mm.
A sua distribuição é mundial.
# Batalha de Carpintería

A Batalha de Carpintería ocorreu em 19 de setembro de 1836, nas margens do arroio Carpintería, no Departamento de Durazno, no Uruguai.
Travada entre o exército leal ao governo de Oribe, sob comando deste e do general Juan Antonio Lavalleja, e as forças revolucionarias do general Fructuoso Rivera aliado aos unitários argentinos exilados no Uruguai sob o comando do general Juan Lavalle. No combate, triunfaram Oribe e Lavalleja.
Nesta batalha, as tropas de Oribe se distinguiram usando vinchas (braçadeiras) brancas, nas quais se inscreveram o lema Defensores de las Leyes. As tropas de Rivera usaram como distintivo uma vincha (braçadeira) feita com o forro dos ponchos, que era de cor vermelha (colorada). Ali nasceram as "divisas" dos blancos e dos colorados.

## Consequências

O conflito resultou mais tarde em uma terrível guerra civil conhecida como Guerra Grande, disputada pelos Blancos(Conservadores) aliados dos Federais e Lavallejistas, contra os Colorados(Liberais) apoiados pelos Unitários.
# Luna 24

Luna 24 (em russo: Луна que significa lua), foi a designação da terceira missão robótica, esta bem sucedida, conduzida pela União Soviética, com o objetivo de pousar na Lua e retornar uma amostra do solo lunar para a Terra. A espaçonave usada nessa missão era do tipo E-8-5M.

## A espaçonave

A espaçonave consistia em dois estágios interligados: um estágio de descida e um estágio de subida montado sobre o primeiro. O estágio de descida era um cilindro montado sobre um conjunto de tanques esféricos com quatro "pernas", um motor principal e jatos auxiliares para atuar durante a descida diminuindo a velocidade. O estágio de subida, era um cilindro menor com o topo arredondado. Ele carregava um recipiente hermeticamente fechado para a amostra de solo dentro de uma capsula de reentrada esférica.

## A missão
### Lançamento

O lançamento da Luna 24, ocorreu em 9 de agosto de 1976 as 15:04:12 UTC, através de um foguete Proton-K, a partir da plataforma 81/24 do Cosmódromo de Baikonur que a levou a uma órbita de espera intermediária e em seguida impulsionada em direção à Lua.

### Percurso e órbita

Depois de cinco dias e meio de voo em direção à Lua, que incluíram uma única manobra de correção de curso realizada em 11 de agosto, a Luna 24 entrou em órbita circular a 115 km da superfície da Lua com 120° de inclinação, em 14 de agosto de 1976. Nessa órbita foram efetuados estudos sobre a gravidade lunar.

### Pouso

Quatro dias depois de entrar em órbita, em 18 de agosto, as 06:36:00 UTC a espaçonave pousou na Lua depois de disparar seus retrofoguetes. O pouso ocorreu a 12°45' de latitude Norte e 62°12' de longitude Leste, numa região conhecida como Mare Crisium, não muito distante do local onde a Luna 23 havia pousado.

### Coleta

| Missão Lunar | Quantidade Retornada | Ano |
| Luna 16 | 101 g | 1970 |
| Luna 20 | 55 g | 1972 |
| Luna 24 | 170 g | 1976 |
| TOTAL | 326 g | |
Alguns minutos depois do pouso a sonda começou a transmitir imagens da superfície lunar. Uma broca automatizada perfurou pouco mais de 2 metros do solo lunar recolhendo amostras em seu interior. Em seguida suspendeu o recipiente com as amostras, depositando-o no interior da cápsula de reentrada esférica localizada no módulo de subida, no topo da espaçonave.

### Retorno

Finalmente, depois de pouco menos de 24 horas na superfície lunar, o módulo de subida foi acionado partindo a Lua em direção à Terra as 05:25:00 UTC de 19 de agosto de 1976. Três dias depois, sem necessidade de correção de curso, numa trajetória direta, a cápsula com 170 gramas de amostra de solo lunar reentrou na atmosfera terrestre. O paraquedas foi acionado e a cápsula pousou a 200 km a Sudeste de Surgut no Oeste da Sibéria as 17:55 UTC de 22 de agosto de 1976.
# Derekh Hamelekh

"Derekh Hamelekh" (alfabeto hebraico: דרך המלך, tradução portuguesa: "Caminho do Rei" foi a canção israelita no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em hebraico pelo duo Gili & Galit (nomes verdadeiros: Gili Netanel e Galit Burg-Michael) . Foi a segunda canção a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção italiana "Avrei voluto, interpretada por Anna Oxa e Fausto Leali e antes da canção irlandesa The real me, interpretada por Kiev Connolly e a banda The Missing Passengers). No final, a canção israelita terminou em 12.ª lugar, recebendo um total de 50 pontos. A actuação foi marcada por um lapso de memória leve de Gili ao terminar de cantar a segunda estrofe. Recompôs-se bem e retomou o resto da canção.

## Autores

* Letrista: Shaike Paikov
* Compositor: Shaike Paikov
* Orquestrador: Shaike Paikov

## Letra

A canção refere-se a um episódio bíblia : "O caminho do Rei". Eles cantam que este é o único caminho que eles irão atravessar ao longo das suas vidas.

## Versões

* original em hebraico: "Derekh Hamelekh"
* em inglês: "Shine for tomorrow"
* Gilit interpretou uma versão solo deste tema
# Primum vivere deinde philosophari

Primum vivere deinde philosophare (embora a vírgula não seja usada, leia-se separado: Primum vivere, deinde philosophare), é uma citação latina que significa "primeiro viver, depois filosofar".
Convida a levar uma existência ativa antes de se dedicar à reflexão especulativa; também alerta contra quem se dedica a teorizar sem ter os pés no chão. A frase é geralmente atribuída a Hobbes, embora pareça ter sido usada antes. Pelo menos uma expressão semelhante (oposta) já é usada em Dom Quixote, no “Diálogo entre Babieca y Rocinante”: o corcel de Cid Campeador diz: - Metafísico estáis. —Es que no como, responde o cavalo magrelo de Dom Quixote, Rocinante. O ditado também é semelhante: Primeiro a obrigação, depois a devoção.
Existem formulações alternativas do tópico: Primum manducare, deinde philosophari, ou Primum panem, deinde philosophari.
Embora a primeira parte do tópico mude de forma, sendo a mais comum " panem, manducare, vivere ", a segunda parte gramaticalmente não pode mudar: philosophari não pode ser substituída por philosophare, pois, por razões gramaticais, o infinitivo passivo tem valor ativo já que "filósofo" é um verbo depoente.
# Vibrionaceae

Vibrionaceae é uma família de bastonetes gram-negativos retos ou curvos, não esporulados, anaeróbios facultativos, móveis e oxidadese positivo. O gênero Vibrio é o mais importante dessa família

## Gêneros

* Aliivibrio
* Allomonas
* Beneckea
* Catenococcus
* Echinimonas
* Enterovibrio
* Grimontia
* Listonella
* Lucibacterium
* Photobacterium
* Salinivibrio
* Vibrio
# Tom Shadyac

Thomas "Tom" Peter Shady (Falls Church, 11 de dezembro de 1958) é um diretor de cinema, roteirista, produtor, autor e ator ocasional americano. Shadyac, foi o mais jovem escritor de piadas para o comediante Bob Hope, e é amplamente conhecido por escrever e dirigir as comédias Ace Ventura: Pet Detective, O Professor Aloprado, O Mentiroso e Bruce Almighty.
Em 2010, Shadyac deixou de lado os trabalhos cômicos para escrever, dirigir e narrar seu documentário I Am (Eu Sou), no qual explora o seu abandono de um estilo de vida materialista, após um acidente de bicicleta, três anos antes. Shadyac é um ex-professor de comunicação no Seaver College da Universidade Pepperdine. Em 2011, ele participou da Conferência sobre Assuntos Mundiais. Em 2015, Shadyac começou a lecionar cinema na Universidade do Colorado em Boulder. Shadyac agora leciona cinema na Universidade de Memphis.

## Filmografia

| Ano | Filme | Diretor | Produtor | Roteirista | Notas |
| 1991 | Frankenstein: The College Years | Sim | Não | Não | Telefilme |
| 1994 | Ace Ventura: Pet Detective | Sim | Não | Sim | |
| 1996 | The Nutty Professor | Sim | Não | Sim | |
| 1997 | Liar Liar | Sim | Não | Não | |
| 1998 | Patch Adams | Sim | Sim | Não | |
| 2002 | Dragonfly | Sim | Sim | Não | |
| 2003 | Bruce Almighty | Sim | Sim | Não | |
| 2007 | Evan Almighty | Sim | Sim | Não | |
| 2010 | I Am | Sim | Não | Sim | Documentário |
| 2018 | Brian Banks | Sim | Não | Não | |
| TBA | The Line Up | Sim | Não | Não | Pré-produção |
| TBA | Dr. Sensitive | Sim | Sim | Não | A anunciar |
Como produtor
| Ano | Filme | Notas |
| 2000 | Nutty Professor II: The Klumps | Produtor executivo |
| 2006 | Accepted | |
| 2007 | I Now Pronounce You Chuck and Larry | |
| 2010 | Finding Kind | Documentário; Produtor executivo |
| 2011 | Happy (filme de 2011) | Documentário; Produtor executivo |

### Acting roles

| Year | Title | Role | Notes |
| 1984 | Magnum, P.I. | Estudante Danny | Episódio: "Murder 101" |
| 1987 | Jocks | Chris | |
| 2010 | I Am | Ele mesmo | |
| 2012 | Full Scale | Nate | |
# Friedrich Wilhelm Schäfke

Friedrich Wilhelm Heinrich Schäfke (Berlim, 21 de julho de 1922 – 4 de abril de 2010) foi um matemático alemão, que trabalhou com análise.

## Vida

Friedrich Schäfke obteve um doutorado em 1947 na Universidade de Göttingen, orientado por Wilhelm Magnus, com a tese Über die Wirkung der drei reinen Kopplungsarten zweier frei schwingender Systeme. Obteve a habilitação na Universidade Humboldt de Berlim em 1949 com H. L. Schmid com a obra Zur Parameterabhängigkeit beim Anfangswertproblem für gewöhnliche lineare Differentialgleichungen. A partir de 1949 foi Privatdozent na Universidade de Mainz, onde tornou-se professor extraordinário em 1955. Em 1957 foi chamado como professor ordinário da Universidade do Sarre. Em 1958 foi para a Universidade de Colônia. Em 1971 segui um chamado da Universidade Livre de Berlim, mas a abandonou em seguida devido a "condições caóticas".

## Obras

* Mathieusche Funktionen und Sphäroidfunktionen mit Anwendungen auf physikalische und technische Probleme, Springer 1954, com Josef Meixner
* Mathieu Functions and Spheroidal Functions and their Mathematical Foundations: Further Studies, Springer 1980, com Josef Meixner e G. Wolf
* Einführung in die Theorie der speziellen Funktionen der mathematischen Physik, Springer 1963
* Differenzierbare Abbildungen, Köln 1967, com Dietrich Krekel e Dieter Schmdit
* Quasimetrische Räume und quasinormierte Gruppen, Birlinghoven St. Augustin 1971
* Gewöhnliche Differentialgleichungen. Die Grundlagen die Theorie im Reellen und Komplexen, Springer 1973, ISBN 3-540-05865-6, com Dieter Schmdit
* Integrale, 1992, ISBN 3-411-15431-4, com Dieter Hoffmann
# Basílio (procônsul da Acaia)

Basílio (em latim: Basilius) foi um oficial romano de meados do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361).

## Vida

Através das orações de Himério de Atenas sabe-se que o pai de Basílio foi cônsul e que viveu no Ocidente, porém seu nome não é mencionado. Os autores da PIRT sugerem que Basílio igualmente possui origens ocidentais e era filho de Valério Máximo, o que faria-o parente de Valério Máximo Basílio. Se pensa que pode ser identificado com Valério Máximo ou talvez foi seu irmão, e pode ter sido pai de Basílio. Segundo Himério, que endereçou duas de suas orações (XLVI e XLVII), Basílio serviu como procônsul da Acaia.
# Língua aluku

A língua aluku é o idioma falado pelo povo aluku, que pode ter mais de 5 mil falantes nativos; no entanto, o censo de 1980, na Guiana Francesa não revelou contagens exatas, como muitos dos respondentes também eram bilíngue com o francês. A língua está atualmente em perigo de extinção.
A língua aluku é um crioulo de base inglês (herdada das colônias britânicas no Suriname), bem como também influenciado pelo neerlandês, línguas africanas e, mais recentemente pelo francês. Ela também foi influenciada pelas línguas faladas pelos pamaka e ndjuka, e é semelhante às línguas faladas pelos paramacanos e kwinti e pelo patoá jamaicano.
# Derekegyház

Derekegyház é um município da Hungria, situado no condado de Csongrád-Csanád. Tem 53,78 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 1.584 habitantes.
# Primum non nocere

Primum non nocere ou primum nil nocere é um termo latino da bioética que significa "primeiro, não prejudicar". Também conhecido como princípio da não maleficência. Geralmente usada por profissionais de saúde, em referência a necessidade de evitar riscos, custos e danos desnecessários aos pacientes ao fazer exames, diagnosticar, medicar ou fazer cirurgias.

## Conceito

É o princípio central da Prevenção quaternária que serve para evitar iatrogenias (mal causado em decorrência de tratamento para um quadro inicial por exemplo: anticoagulantes para tratamento de trombose maciça causar sangramento). Assim, esse princípio ressalta que todo tratamento possui riscos, que exames e terapias menos invasivas e mais econômicos devem ter preferência, que não se deve exagerar nos pedidos de exames nem nas prescrições de terapias e o foco do sistema de saúde deve ser na prevenção.

## Impacto

Estima-se que 8 em cada 100.000 mortes anuais são por erro médico, sendo 70% dessas preveníveis e que 13% das consultas médicas em hospitais são motivadas por efeitos indesejados do tratamento.

## Origem

A origem do termo geralmente é atribuída a Hipócrates (460AC-377AC), o pai da medicina, que escreveu que "o médico deve... ter dois objetivos, fazer o bem e evitar fazer o mal". ("Epidemicos I", página 11, em grego antigo: ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν). Porém, o registro da frase em latim é atribuído a Thomas Sydenham (1624–1689) no livro de Thomas Inman (1860), "Fundamentos para uma Nova Teoria e Prática da Medicina" (Foundation for a New Theory and Practice of Medicine). Se popularizou entre médicos depois de 1850.
# Scipione Gesualdo

Scipione Gesualdo (falecido em 1608) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Conza (1584–1608).

## Biografia

No dia 28 de novembro de 1584, Scipione Gesualdo foi nomeado durante o papado de Gregório XIII como Arcebispo de Conza. A 13 de janeiro de 1585, foi consagrado bispo por Giulio Antonio Santorio, Cardeal-Sacerdote de San Bartolomeo all'Isola, Massimiliano Palumbara, Arcebispo de Benevento, e Flaminio Filonardi, Bispo de Aquino, servindo como co-consagradores. Gesualdo serviu como arcebispo de Conza até à sua morte em 1608.
# Villar del Buey

Villar del Buey é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 134,74 km² com população de 801 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,94 hab/km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 990 | 929 | 829 | 801 |
# Friedrich Wilhelm Ritschl

Friedrich Wilhelm Ritschl (Großvargula (Turíngia), 6 de abril de 1806 – Leipzig, 9 de novembro de 1876) foi um filólogo clássico alemão. Foi professor nas Universidades de Halle (1829–1833), Breslau (1833–1839), Bonn (1839–1865) e Leipzig (1865–1876). É tido como fundador da Escola de Bonn de filologia clássica (em alemão: Bonner Schule der klassischen Philologie).
Friedrich Ritschl efetuou pesquisas sobre os fundamentos do latim clássico, escreveu trabalhos sobre a linguagem, a cultura e os escritores da Grécia Antiga e da Roma Antiga e investigou questões relativas a história da língua e da gramática. Foi estimado professor do filósofo Nietzsche.

## Publicações

* Die Alexandrinischen Bibliotheken unter den ersten Ptolemäern und die Sammlung der Homerischen Gedichte durch Pisistratus nach Anleitung eines plautischen Scholions. Breslau 1838.
* Priscae Latinitatis monumenta epigraphica. Tabulae Lithographicae, 1862; nova edição 1968 (ISBN 3-11-001417-3).
* Priscae Latinitatis epigraphicae supplementa quinque, 1862–1864; nova edição 1970 (ISBN 3-11-001423-8).
* Opuscula philologica. 5 Vols., 1867–1879 (em conjunto com Alfred Fleckeisen).
* Plautus. 4 Vols., 1871–1894.
* Rheinisches Museum für Philologie. Zeitschrift für klassische Philologie; hg. v. F. W. Ritschl [entre 1842–1869], Frankfurt: Editora J. D. Sauerländer.
# Batalha de Serres

A batalha de Serres (em búlgaro: Битка при Сяр; em grego: Μάχη των Σερρών) foi travada em 1196 perto da cidade de Serres, na moderna Grécia, entre os exércitos do Império Bizantino e do Império Búlgaro, resultando numa vitória búlgara.

## Contexto

Depois do início da revolução contra o domínio bizantino em 1185 e especialmente depois da vitória em Tryavna, os búlgaros detinham firmemente a iniciativa da guerra. Eles começaram capturando diversos territórios na Trácia e na Macedônia dos bizantinos. Como bases para suas operações, o exército búlgaro utilizou seus castelos ao norte da cordilheira dos Balcãs e ao longo do curso do Danúbio.
Entre 1190 e 1195, muitas cidades no sul e sudoeste da Bulgária foram libertadas. Durante a preparação para uma terceira campanha contra a Bulgária, o imperador bizantino Isaac II Ângelo foi deposto por seu irmão, Aleixo III Ângelo, que ofereceu a paz ao tsar João Asen I, que exigiu a devolução de todas as terras búlgaras, algo que ele sabia que os bizantinos jamais aceitariam.

## A batalha

No mesmo ano, o exército búlgaro avançou profundamente em território bizantino na direção sudoeste e alcançou a região de Serres depois de tomar diversos castelos no caminho. Durante o inverno, os búlgaros recuaram para o norte, mas reapareceram no ano seguinte e derrotaram o exército bizantino comandado pelo sebastocrator Isaac perto dali. Durante a batalha, a cavalaria bizantina foi cercada, o que resultou em pesadas baixas, e Isaac foi capturado.

## Consequências

Ao invés de um retorno triunfal, o retorno para a capital búlgara, Tarnovo, terminou em tragédia. Um pouco antes de chegar, João Asen I foi assassinado pelo seu primo, Ibanco, que havia sido pago pelos bizantinos. Porém, o estratagema não foi suficiente para interromper os sucessos búlgaros, pois Ibanco não conseguiu tomar o trono e acabou tendo que fugir para Constantinopla enquanto os búlgaros continuaram a expansão durante o reinado do irmão caçula de João Asen, Joanitzes (r. 1197–1207).