# The Stonewall Celebration Concert

The Stonewall Celebration Concert é o primeiro disco solo de Renato Russo, lançado em 21 de outubro de 1994, interpretado totalmente em inglês. Foi um dos primeiros álbuns totalmente gravados em computador no mercado brasileiro. Atingiu rapidamente a marca de 250 mil cópias.

## Contexto

Renato se inspirou em um disco de Nick Drake para criar seu primeiro lançamento solo. Uma vez que a economia ia bem na época, a gravadora deu total liberdade para Renato criar seu material.
O plano original era fazer um show beneficente com piano e voz, no qual Renato seria acompanhado por Carlos Trilha, para arrecadar fundos para a Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida. Depois do primeiro recital na sala do ator Marco Nanini, e depois de ouvir as programações de teclado de Carlos, Renato decidiu gravar o projeto em estúdio, mantendo a ideia de reverter a renda para a campanha.
48 canções foram preparadas para o disco, mas somente 21 chegaram à lista final de faixas. Quatro tiveram de ser cortadas de última hora devido a uma limitação de 70 minutos imposta pela fábrica de CDs; estas foram mais tarde contempladas no disco póstumo O Último Solo (a fonte diz que 30 das 48 canções foram descartadas).
Renato acreditava ser o único a conhecer a canção "Cathedral Song". Contudo, no mesmo ano, a cantora Zélia Duncan lançou em seu disco homônimo uma versão em português da faixa.

## Conceito

O disco é uma homenagem aos vinte cinco anos da Rebelião de Stonewall em Nova Iorque e parte dos royalties foi doada à campanha Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida, criada por Herbert de Souza, que morreu em 1997, vítima da AIDS.
A capa do disco homenageia Rock 'n' Roll, de John Lennon, e mostra Renato na porta do prédio onde morava na Rua Nascimento Silva. O número do edifício foi removido durante o tratamento da imagem para preservar a privacidade do músico. O final do encarte traz informações sobre entidades sociais de proteção às crianças e mulheres, à natureza e aos homossexuais e portadores do HIV.

## Faixas

| N.º | Título | Música | Tradução | Duração |
| 1. | "Send in the Clowns" | Stephen Soundheim | Mande os Palhaços | 3:45 |
| 2. | "Clothes of Sand" | Nick Drake | Roupas de Areia | 2:44 |
| 3. | "Cathedral Song" | Tanita Tikaram | Canção de Catedral | 2:57 |
| 4. | "Love Is" | Love Is, de Kate, Anna, Jane McGarrigle | O Amor É | 3:54 |
| 5. | "Cherish" | Madonna Ciccone, Patrick Leonard | Estimo | 4:35 |
| 6. | "Miss Celie's Blues" | Quincy Jones, Rod Temperton, Lionel Richie | Blues da Senhorita Celie | 2:10 |
| 7. | "The Ballad of the Sad Young Men" | Tommy Wolf, Fran Landesman | A Balada do Jovem Triste | 3:43 |
| 8. | "If I Loved You" | Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II | Se Eu Te Amasse | 1:43 |
| 9. | "And So It Goes" | Billy Joel | E Assim Vai | 3:08 |
| 10. | "I Get Along Without You Very Well" | Hoagy Carmichael | Eu Me Dou Muito Bem Sem Você | 2:34 |
| 11. | "Somewhere in My Broken Heart" | Billy Dean, Richard Leigh | Em Algum Lugar no Meu Coração Partido | 2:43 |
| 12. | "If You See Him, Say Hello" | Bob Dylan | Se Você o Vir, Diga Olá | 3:47 |
| 13. | "If Tomorrow Never Comes" | Kent Blazy, Garth Brooks | Se o Amanhã Nunca Vier | 5:01 |
| 14. | "The Heart of the Matter" | Mike Campbell, Don Henley e J. D. Souther | O Coração da Questão | 5:36 |
| 15. | "Old Friend" | Nancy Ford, Gretchen Cryer | Velho Amigo | 2:23 |
| 16. | "Say It Isn't So" | Irving Berlin | Diga Que Não É Assim | 3:35 |
| 17. | "Let's Face the Music & Dance" | Irving | Vamos Enfrentar a Música e Dançar | 1:33 |
| 18. | "Somewhere" | Leonard Bernstein | Em Algum Lugar | 4:40 |
| 19. | "Paper of Pins" | Música folclórica americana | Papel de Alfinetes | 2:01 |
| 20. | "When You Wish upon a Star" | Ned Washington, Leigh Harline | Quando Você Faz um Pedido a uma Estrela | 3:16 |
| 21. | "Close the Door Lightly When You Go" | Eric Andersen | Feche a Porta Suavemente Quando Você For | 2:24 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 68:12 |

## Créditos

Fonte:
* Renato Russo - voz, violão, teclados e percussão
* Carlos Trilha - teclado e arranjos
* Fábio Henriques - gravação, mixagem e masterização