# Língua amani

A língua ou dialetos Amami (島口, シマユムタ, Shimayumuta), também conhecida como 'Amami Ōshima' ou simplesmente 'Ōshima' ('Ilha Grande'), é uma língua ryukyuana falada nas ilhas Amami Ōshima ao sul de Kyushu A variedade do sul], do município de Setouchi (Okayama) pode ser uma língua distinta mais intimamente relacionada as línguas de Okinawa do que ao norte de Ōshima.
Como Amami não é reconhecido no Japão como língua, é oficialmente conhecido como dialeto Amami ( 奄 美 方言 , Amami Hōgen).

## Falantes

O número de falantes nativos competentes não é conhecido, mas os falantes nativos são encontrados principalmente entre os idosos - como resultado da política linguística do Japão, que suprime a proliferação de línguas minoritárias, as gerações mais jovens falam principalmente o japonês como primeira língua. As estimativas giram em torno de 10.000 para a variedade do norte e 2.000 para a variedade do sul (Setouchi, Kagoshima).

## Classificação

A maioria dos linguistas concorda com a validade das línguas Amami – Okinawan como uma família. As subdivisões de Amami – Okinawan, no entanto, permanecem uma questão de debate acadêmico, com duas hipóteses principais:
* Em uma hipótese de dois ramos, postulada por Nakasone Seizene (1961), Hirayama Teruo (1964) e Nakamoto Masachie (1990), entre outros, Amami –Okinawan se divide em Amami e Okinawan , com as variedades do norte e do sul de Amami Ōshima abrangendo o ramo de Amami.
* Em uma hipótese de três subdivisões, proposta por Uemura Yukio (1972) como uma das várias classificações possíveis e apoiada por[Karimata Shigehisa (2000), Amami Ōshima do norte (talvez junto com a Língua Kikai e Okinawa Central / Meridional formam dois ramos, enquanto as variedades intermediárias Sul Amami Ōshima (Setouchi), Kunigami]], e os dialetos / línguas das ilhas; formar um terceiro ramo. Nesta proposta, Amami Ōshima não constitui uma única língua, e as variedades do norte e do sul não são ainda mais estreitamente relacionadas entre si do que com outras línguas Ryukyuan.
A hipótese de duas subdivisões é conveniente para discutir as línguas modernas, uma vez que a fronteira lingüística postulada corresponde à fronteira administrativa centenária que hoje separa as prefeituras de Kagoshima e Okinawa. Além disso, vários isogloss es agrupam Amami do Norte e Amami do Sul. No Amami, a palavra medial / k / é alterada para / h / ou mesmo descartada quando está rodeada por / a /, / e / ou / o /. Isso raramente pode ser observado em dialetos de Okinawa. O / -awa / japonês padrão torna-se / -oː / em Amami e / -aː / em Okinawa.
A hipótese de três subdivisões é mais orientada filogeneticamente. Um isogloss marcado são os sistemas vocálicos. 0 / e / da lóngia japonesa padrão ao / ɨ / no Amami Ōshima Norte enquanto foi fundido em / i / no Amami Ōshima Sul através de Okinawan.
A classificação baseada no sistema vocálico tem complicações. As três comunidades do norte da Ilha Kikai compartilham o sistema de sete vogais com Amami Ōshima e Tokunoshima ao sul, enquanto o resto de Kikai se enquadra com Okinoerabu e Yoron ainda mais ao sul. Com base em outras evidências, no entanto, Karimata (2000) e Lawrence (2011) agrupar provisoriamente os dialetos Kikai.

## Dialetos

Amami Ōshima pode ser dividido em Ōshima do Norte Amami e Sul Ōshima do sul apesar dos padrões conflitantes de isoglosses. A distribuição do sul de Amami Ōshima corresponde aproximadamente à Cidade de Setouchi, incluindo ilhas offshore. O resto da ilha principal fala o norte de Amami Ōshima.
Shibata et al. (1984) faz uma abordagem lexicostatística para agrupar dialetos Amami Ōshima do norte:
* Lado do Mar da China Oriental
** Akatana
** Yamato, Kagoshima
** Uken, Kagoshima
* Lado do Oceano Pacífico
** Komi (Kominato)
** Sumiyo do Norte, Kagoshima
** Sumiyō do sul
Além disso, Sani, uma pequena comunidade em uma península na ponta norte da ilha, é conhecida por ter uma fonologia distinta.
Com base em evidências fonéticas e lexicais, Shibata et al. (1984) subdividem Amami Ōshima Sul em
* Higashi (oriental) Magiri
* Nishi (ocidental) Magiri
refletindo as divisões administrativas durante o período Edo. Embora a Ilha Uke pertencesse ao distrito de Nishi Magiri, seu dialeto é mais próximo ao de Higashi Magiri.
Amami Ōshima Sul contrasta com Amami Ōshima Norte em suas consoantes finais não lançadas. Por exemplo, "camarão" é [ʔip] em Ōshama (sul) e [ʔibi] em Tatsugō (norte); "lâmina" é [katna] em Ōshama e [katana] em Tatsugō.

## Nomes

Yamatohama, Vila Yamato de Amami Ōshima tinha yumuta / ˈjumuθa / para a 'língua ',' 'shimayumuta' ' / simaˈjumuθa / para' idioma da ilha '(ou seja, Amami Ōshima) e' 'Yamatoguchi' ' / ˈjamaθoɡuci / para o idioma do Japão continental (ou seja, japonês padrão). Outro termo, shimaguchi / simaɡuci /, está ausente do dicionário de Osada. De acordo com Kurai Norio (nascido em 1923), um historiador local de Amami Ōshima, shimaguchi contrastou com Yamatoguchi , enquanto shimayumuta foi associado a diferenças acentuadas e entonacionais entre vários shima (aldeias). Ebara Yoshimori (1905–1988), um folclorista de Naze, Amami Ōshima, conjecturou que shimaguchi era de origem relativamente recente, possivelmente feito por analogia com Yamatoguchi . Ele achava que o dialeto da comunidade de origem de alguém era melhor denominado shimayumuta .

## Escrita

A língua usa a escrita silábica Katakana.

## Fonologia
### Consoantes

Historicamente, as palavras com inicial de vogal adquiriram uma oclusiva glotal epentética. Quando * wo e * mais tarde nos tornamos / u / e / i / sem uma parada glótica inicial, a parada glótica em outros lugares se tornou fonêmica. Quando ainda mais tarde as consoantes iniciais foram elididas, uma oclusiva glotal inicial fundiu-se à consoante seguinte, estabelecendo uma série de consoantes "glotalizadas". Enquanto as nasais são verdadeiramente glotalizadas, as glotalizadas são meramente tenuis [C˭], contrastando com o padrão de oclusivas aspiradas [Cʰ].
Consoantes "N" = Norte (Naze, Kagoshima) dialeto), "S" = Sul (Koniya, Kagoshima) dialeto) :
| | Bilabial | Bilabial | Bilabial | Alveolar | Alveolar | Alveolar | Pós- alveolar | Pós- alveolar | Palatal | Velar | Velar | Velar | Glotal |
| Nasal | | mˀ$^{(N)}$ | m | | nˀ$^{(N)}$ | n | | | | | | | |
| Oclusiva | pʰ$^{(S)}$ | p˭$^{(N)}$ | b | tʰ | t˭ | d | | | | kʰ | k˭ | ɡ | ʔ |
| Africada | | | | | | | t͡ʃʰ | t͡ʃ˭ | | | | | |
| Fricativa | | | | s | | (z) | | | | | | | h |
| Aproximante | | | | | | | | | j | | | w | |
| Vibrante | | | | | | | | ɾ | | | | | |
No dialeto Shodon meridional (próximo à Ilha Kakeroma), * pʰ se tornou / ɸ /, e / z / só é encontrado em empréstimos recentes de japoneses.

#### Sílabas fechadas

No dialeto Shodon meridional, as consoantes / pt tɕ k ɕ ɾ mn / ocorrem no final de uma palavra ou sílaba, como em / k˭upʰ / 'pescoço', { {IPA | / sakʰɾa /}} 'flor de cerejeira' e / t˭ɨɾɡjo / 'bem'. Outros dialetos são semelhantes. As consoantes finais são geralmente o resultado da omissão de vogais frontais elevados. A elisão é parcialmente condicionada por tons. No dialeto Shodon, por exemplo, o substantivo com classes de acento 2.1 e 2.2 (água, 2.1) e [⎞ʔiʃ] (pedra, 2.2) enquanto 2,3-5 substantivos retêm os vogais finais, por exemplo, [mi⎛miː] (orelha, 2,3), [ha⎛ɾiː] (agulha, 2,4) e [ha⎛ɾuː] (primavera, 2,5).

### Vogais

There are seven distinct vodal qualities in Amami Ōshima, in addition to a phonemic distinction between long and short vogais and in some dialects oral and nasal vogais.
Vogais Ōshima :
| | Anterior | Central | Posterior |
| Anterior | i | ɨ | u |
| Medial | e | ɘ | o |
| Alerta | | a | |
/ ɨ / e / ɘ / são geralmente transcritos "ï" e "ë" na literatura.
/ ɨ / deriva de * e, se fundindo com / i / após consoante alveolar. / ɘ / deriva principalmente de uma fusão de * ae ou * ai e, portanto, geralmente é longo. Em vários dialetos do norte, os vogais nasais / ã õ ɨ̃ ɘ̃ / se desenvolveram a partir da perda de uma palavra-medial / m /:
    * pama> pʰaã 'costa', * jome> juw̃ɨ̃ 'noiva', * kimo> k˭joõ 'fígado', * ɕima> ɕoõ 'ilha', * mimidzu> mɘɘ̃dza 'minhoca'
O dialeto Kasarisani tem 11 vogais orais e nasais, enquanto o dialeto Sani adiciona vogais longas para um total de 18, o maior estoque de qualquer dialeto Ryukyuan.