OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yes, Dear

Yes, Dear é uma série de televisão de sitcom estadunidense que foi ao ar de 2 de outubro de 2000 a 15 de fevereiro de 2006, pela rede CBS. Foi estrelada por Anthony Clark, Jean Louisa Kelly, Mike O'Malley e Liza Snyder.

## Sinopse

Greg Warner (Clark) é um executivo do cinema e Kim (Kelly) é a sua esposa, dona-de-casa dedicada. São os pais de Sam e, mais tarde, Emily. A irmã de Kim, Christine Hughes (Snyder) e seu marido Jimmy (O'Malley) e os dois filhos - Dominic (Joel Homan) e Logan (Brendon Baerg) moram de favor com o casal. A série mostra a convivência de personalidades diferentes sob um mesmo teto. À altura da quinta temporada Christine e Jimmy compram a casa vizinha mas, na sexta, um terremoto destrói a casa de Greg e Kim, forçando-os a irem morar com a irmã, invertendo o favor inicial.
# Polônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992

A Polônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona, na Espanha.
Predefinição:Polônia Nos Jogos Olimpicos De Verão de 1992
* Portal dos eventos multiesportivos
* Portal dos Jogos Olímpicos
# Yes! I Am a Long Way from Home

Yes! I Am a Long Way from Home é a faixa de abertura do álbum de estréia da banda escocesa de rock alternativo Mogwai, Mogwai Young Team, o qual foi lançado em 1997. Foi inicialmente composta pelo baixista da banda, Dominic Aitchison, antes do início das sessões de gravação de Mogwai Young Team.
# Ficção científica militar

A ficção científica militar é um subgênero da ficção científica que caracteriza o uso da tecnologia de fictícia, principalmente armas, para fins militares e personagens principais que são membros de uma organização militar, que ocorre por vezes no espaço exterior ou em um planeta ou planetas diferentes.
Uma descrição detalhada do conflito, as táticas e armas usadas por ele, e o papel de um serviço militar e os membros individuais da organização militar constituem a base para um trabalho típico de ficção científica militar. As histórias frequentemente usam recursos do passado real ou conflitos atuais da Terra, com os países sendo substituídos por planetas ou galáxias de características semelhantes, navios de guerra substituídos por naves espaciais e certos eventos alterados de modo a que o autor pode extrapolar o que pode ter ocorrido.
Vários subconjuntos de ficção científica militar se sobrepõem a space opera, concentrando-se em batalhas espaciais de grande escala com armas futuristas. Em um extremo, o gênero é usado para especular sobre futuras guerras envolvendo viagens espaciais, ou os efeitos de uma tal guerra em seres humanos. O termo "space opera militar" é ocasionalmente usado para denotar este subgênero, como usado, por exemplo, pela crítica Sylvia Kelso ao descrever a Saga Vorkosigan de Lois McMaster Bujold. Outro exemplo de space militar seria a franquia Battlestar Galactica.
Precursores de ficção científica militar podem ser encontrados em histórias de "guerra futura" que remontam a "The Battle of Dorking" de George Chesney (1871). Outras obras de ficção se seguiram, incluindo "The Land Ironclads" de H. G. Wells. Eventualmente, como ficção científica tornou-se um gênero estabelecido e separado, ficção científica militar estabeleceu-se como um subgênero. Um desses trabalhos é Uller Uprising de H. Beam Piper (1952) (com base nos acontecimentos da Revolta dos Sipais). Starship Troopers, de Robert A. Heinlein (1959) é outra obra de ficção científica militar, juntamente com Dorsai (1960) de Gordon R. Dickson, e estes foram os maiores responsáveis por popularizar essa sub-gêneros entre os jovens leitores da época.
A Guerra do Vietnã resultou em veteranos com experiência de combate que decidiram escrever ficção científica, incluindo Joe Haldeman e David Drake. Ao longo da década de 1970, trabalhos como The Forever War de Haldeman, a primeira história da série Hammer's Slammers de Drake, ajudara a aumentar a popularidade do gênero.

## Exemplos
### Literatura

* Guerra do Velho, de John Scalzi
* Guerra sem fim, de Joe Hadelman
* O Jogo do Exterminador, de Orson Scott Card
* A Guerra dos Mundos de H. G. Wells
* Starship Troopers, de Robert A. Heinlein
Animes
* Mobile Suit Gundam, de Yoshiyuki Tomino
Cinema
* Spectral
* Batle: L-A
* No Limite do Amanhã
# Cineta

Cineta (emlatim:Cynaetha; emgrego clássico:Κύναιθαromaniz.:Kýnaitha) foi uma cidade-Estado da antiga Arcádia, situada próximo da moderna Calávrita. Situada na porção mais setentrional da Arcádia, beirou os territórios de Clítor e Feneo e esteve a 40 estádios (6 quilômetros) de Lusos.
Foi destruída pelos etólios na Guerra Social de 220–217 a.C., mas foi reconstruída depois. Quando Pausânias visitou-a, ela possuía um santuário de Dionísio e uma estátua do imperador Adriano (r. 117–138). Os cineteanos deram a Olímpia a estátua de Zeus que segurava um trovão em sua mão. Próximo a Cineta havia uma fonte chamada Alisso (em grego clássico: Άλυσσος), que era utilizada para curar de hidrofobia.
# Verano (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
"Verano" pode ser:
* Verão, na língua castelhana
* Verano, comuna italiana do Trentino-Alto Ádige
* Verano (EP), disco
* Campo di Verano, cemitério
* El Verano, localidade da Califórnia
* Campeonato Internacional de Verano, competição amistosa de futebol
* Verano Brianza, comuna italiana da Lombardia
* Verano Del '98, telenovela argentina
* Verano Azul, série de televisão espanhola
# Riders of Destiny

Riders of Destiny é um filme norte-americano de 1933, do gênero faroeste, dirigido por Robert N. Bradbury e estrelado por John Wayne e Cecilia Parker.

## A produção

Este é o primeiro dos 16 faroestes B de John Wayne produzidos pela Lone Star Productions e distribuídos pela Monogram Pictures. A produção é bem avaliada pela crítica recente, com Leonard Maltin, inclusive, considerando-a a melhor da série.
O filme representou um novo começo para Wayne, cuja persona no cinema ainda não estava consolidada. Assim, naquilo que a Monogram chamou de "um novo tipo de filmes de ação", ele interpreta Singin' Sandy Saunders, um homem da lei que, entre um tiroteio e outro, solta a voz em duas canções. Com isso, ele se tornou o segundo cowboy cantor do cinema, atrás somente de Ken Maynard, que cantou também duas vezes em Sons of the Saddle (1930). Wayne, contudo, foi dublado por Bill Bradbury, filho do diretor do filme e irmão de Bob Steele e cuja voz não se parecia nem um pouco com a dele próprio. Frustrado com a experiência, Wayne abandonou o personagem e raramente voltou a cantar nas telas. O estúdio, porém, não teve prejuízo: contratou Gene Autry, que se tornaria o mais bem sucedido cowboy cantor dos faroestes B, até a chegada de Roy Rogers.
As canções que Wayne "interpreta" são A Cowboy's Song of Fate e Song of the Wild, ambas de autor desconhecido.
Riders of Destiny está em domínio público e, portanto, pode ser baixado gratuitamente no Internet Archive.

## Sinopse

Singin' Sandy Saunders é um agente do Governo que chega à cidade de Starbuck para fazer valer a Lei. Incógnito, ele age para que os rancheiros da região não percam a água controlada pelo vilão James Kincaid. Ele também namora Fay Denton, a bela filha do rancheiro Charlie Denton.

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| John Wayne | Singin' Sandy Saunders |
| Cecilia Parker | Fay Denton |
| George 'Gabby' Hayes | Charlie Denton |
| Forrest Taylor | James Kincaid |
| Al St. John | Bert |
| Heinie Conklin | Elmer |
| Yakima Canutt | Um capanga |
| Earl Dwire | Slip Morgan |
| Lafe McKee | Xerife Bill Baxter |
# Portalites

Portalites é um gênero de fungo extinto. A espécie Portalites gondwanensis foi localizada no afloramento Morro do Papaléo na cidade de Mariana Pimentel. O afloramento esta na Formação Rio Bonito e datam do Sakmariano, no Permiano.
# Cinemadois

Cinemadois foi uma rubrica de exibição de cinema que existiu na RTP2, onde foram exibidos os mais célebres filmes da história da 7ª Arte.

## Filmes Exibidos no Cinemadois

Os filmes que foram estreados em televisão na "Cinemadois" foram dos mais variados tipos e os que mais fizeram sucesso na televisão, como demonstra a lista dos seguintes exemplos que apresentamos de filmes que foram estreados, exibidos ou reexibidos na rubrica "Cinemadois":

### 1988

| Dia de exibição | Titulo do filme e ano | País de origem | Elenco principal | Tempo de exibição |
| 2 de fevereiro de 1988 | Karl May (1974) | Alemanha | Helmut Käutner, Kristina Söderbaum, Käthe Gold | 3 horas e 10 minutos |
| 8 de março de 1988 | O Prado (1979) | Itália | Michele Placido, Saverio Marconi, Isabella Rossellini | 2 horas |
| 15 de março de 1988 | O Território do Doutor (1988) | França Portugal | Paul McIsaac, Vincent Gallo, Ruy Furtado | 1 hora e 40 minutos |
| 22 de março de 1988 | Masculino Feminino (1966) | França Suécia | Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert, Michel Debord | 1 hora e 50 minutos |
| 29 de março de 1988 | A Mulher do Aviador (1981) | França | Phillippe Marlaud, Marie Rivière, Anne-Laure Meury | 1 hora e 50 minutos |
| 5 de abril de 1988 | Repórter X (1987) | Portugal | Joaquim de Almeida, Paula Guedes, Jorge Silva Melo | 1 hora e 50 minutos |

### 1989

| Dia de exibição | Titulo do filme e ano | País de origem | Elenco principal | Tempo de exibição |
| 3 de janeiro de 1989 | A Noite de Varennes (1982) | França Itália | Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni, Hanna Schygulla, Michel Piccoli, Harvey Keitel, Jean-Louis Trintignant | 2 horas e 35 minutos |
| 10 de janeiro de 1989 | O Manuscrito de Saragoça (1964) | Polónia | Zbigniew Cybulski, Kazimierz Opaliński, Iga Cembrzyńska, Joanna Jędryka | 2 horas e 5 minutos |
| 17 de janeiro de 1989 | O Marinheiro 512 (1984) | França | Zbigniew Cybulski, Kazimierz Opaliński, Iga Cembrzyńska, Joanna Jędryka | 2 horas e 5 minutos |
| 24 de janeiro de 1989 | Cinco Noites (1979) | União Soviética | Stanislav Lyubshin, Lyudmila Gurchenko | 1 hora e 50 minutos |

### 1992

| Dia de exibição | Titulo do filme e ano | País de origem | Elenco principal | Tempo de exibição |
| 19 de fevereiro de 1992 | O Império dos Sentidos (1976) | Japão França | Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda | 2 horas |

## Ligações Externas

* Diário de Lisboa, Fundação Mário Soares.
* Rádio e Televisão de Portugal
* Revista "Rádio e Televisão"
* Comarca de Arganil
# Viação Rio Tinto

A Viação Rio Tinto Ltda. é uma empresa de transportes brasileira que fornece serviço de transportes de passageiros no litoral e brejo do estado brasileiro da Paraíba.

## História

Fundada em 1966 com a denominação «Fundação Irmãos Azevedo Ltda.». Com sua fundação, a empresa obteve do governo do estado da Paraíba a concessão para a operar a linha João Pessoa–Rio Tinto e João Pessoa–Mamanguape. Anos mais tarde, a empresa adquiriu a «Expresso Brasileiro Rio Tinto», que fazia itinerário para o litoral norte do estado, e torna-se uma única empresa de transporte de passageiro rodoviário sob o nome «Azevedo Cia. Ltda. – Rio Tinto». Tal junção possibilitou aumentar o número de linhas e localidades atendidas, que, partindo da capital, João Pessoa, incluíam: Baía da Traição, Rio Tinto (via Sapé), Guarabira (via Araçagi), Mataraca e Jacaraú.
Por fim, a empresa torna-se Viação Rio Tinto Ltda. e inclui a região do Brejo Paraibano em suas operações. Nessa mesma época, faz um processo a reestruturação administrativa e operacional, assim como modernização de suas instalações e da frota, o que inclui a concessão para operar as linhas conectando a capital com Araruna, Dona Inês, Solânea, Cacimba de Dentro, Caiçara, Serraria, Pilões e as cidades de Mulungu a Guarabira e este última a Baía da Traição.
# Xylella fastidiosa

Xylella fastidiosa é uma bactéria Gram negativa da classe Gammaproteobacteria, família das Xanthomonadaceae, que vive e reproduz-se no xilema (aparelho condutor da seiva bruta) causadora de doenças em plantas economicamente importantes, como a praga do amarelinho que afeta laranjeiras. O género Xylella é monotípico.

## Descrição

X. fastidiosa é capaz de induzir alterações muito graves na planta hospedeira, muitas vezes letais. É também conhecida pela sua extrema capacidade de infecção sendo capaz de se espalhar através de um grande número de plantas hospedeiras, às vezes sem induzir manifestações patológicas. Por estas características, o microrganismo é conhecido pelo dano grave que é capaz de causar uma variedade de culturas agrícolas, sendo a origem da doença de Pierce na videira (Pierce's disease), amarelinho dos citros (clorose variegada dos citrus) no Brasil.
Além disso, uma subespécie de X. fastidiosa está na origem do complexo do secamento da oliveira, uma patologia grave planta que foi feita uma aparência em agricultura italiana desde os anos 2008/2010, de modo que batem as pesadas parcelas olivícolas de Salento no que foi descrito por Joseph-Marie Bové, da Académie de Agricultura da França, como "o pior perigo para a saúde das plantas no mundo".
A bactéria foi encontrada em lavanda (Lavandula dentata) em Portugal no início de 2019 e coloca em risco a produção de azeite do Alentejo
Mais de 100 espécies de plantas afetadas por Xylella spp, com doenças como a pluma ferida do pêssego, a queima das folhas de oleandro, cancro cítrico.; uma incidência significativa também foi relatada em ameixa, cereja e amêndoa.
O genoma de X. fastidiosa foi o primeiro de uma bactéria fitopatogênica a ser sequenciado no mundo, fruto de projeto pioneiro no Brasil lançado pela FAPESP.

## Sintomas
### Folhas

Os sintomas de Xylella fastidiosa aparecem primeiramente nas folhas maduras da copa, surgindo pequenas manchas amareladas, espalhadas na parte lisa da folha e que correspondem a lesões de cor palha nas costas, essas manchas evoluem para lesões de cor palha dos dois lados da folha, podendo se tornar necróticas.

### Frutos

Apresentam sintomas que vão de acordo com o agravamento da doença, esta faz com que os frutos fiquem com o aspecto de que foram queimados pelo sol, com seu tamanho reduzido, endurecidos e com maturação precoce.

## Transmissão

Onze espécies de cigarrinhas são agentes de transmissão da bactéria que ocasiona a clorose variegada dos citrus. A propagação é realizada após se alimentarem no xilema de árvores contaminadas, adquirindo a bactéria e passando para outras plantas sadias.

## Controle

Como medidas de controle manejo temos a utilização de mudas que não possuam Xylella fastidiosa em novos plantios e em replantes, controle das cigarrinhas e das ervas invasoras com o uso de herbicidas, poda de ramos afetados, sendo realizados 20-30cm abaixo da última folha inferior que apresentar sintomas, manutenção do pomar onda haja a promoção de boas condições sanitárias e nutricionais, por fim a fiscalização e inspeções nos pomares, evitando novos focos da doença.
# Sulfato de manganês(II)

Sulfato de manganês (II) é o composto inorgânico com a fórmula MnSO$_4$. Este sólido incolor e deliquescente é um sal de manganês (II) comercialmente significativo. Aproximadamente 260 milhões de kg/ano foram produzidos mundialmente em 2005. Ele é o precursor para o metal manganês e muitos compostos químicos. Solos deficientes em Mn são remediados com este sal.
# Portaria

Portaria é um documento oficial assinado por uma autoridade administrativa.

## No Brasil

No Brasil é, no direito administrativo brasileiro, ato jurídico originário do Poder Executivo, que contém ordens/instruções acerca da aplicação de leis ou regulamentos, recomendações de caráter geral e normas sobre a execução de serviços, a fim de esclarecer ou informar sobre atos ou eventos realizados internamente em órgão público, tais como nomeações, demissões, medidas de ordem disciplinar, pedidos de férias, licenças por luto, licenças para tratamento de saúde, licença em razão de casamento (gala) de funcionários públicos, ou qualquer outra determinação da sua competência.
Em todos os casos, portaria é um ato administrativo normativo que visa à correta aplicação da lei, expressando, em minúcia, o mandamento abstrato da lei, com a mesma normatividade da regra legislativa. Porém, trata-se de manifestação tipicamente administrativa.
A portaria é classificada como "ato administrativo especial".
# Lista de empresas aéreas do Azerbaijão

Esta é uma lista de empresas aéreas do Azerbaijão que estão em atividade. A aviação no país iniciou em 1910. A primeira companhia aérea iniciou suas operações em 1923, 13 anos após o primeiro avião voar sobre a capital Baku.

## Voos programados

| Airline | IATA | ICAO | Imagem | Callsign | Hub(s) | Notas |
| Azerbaijan Airlines | J2 | AHY | | AZAL | Aeroporto Internacional Heydar Aliyev | |
| Buta Airways | J2 | AHY | | | Aeroporto Internacional Heydar Aliyev | |

## Voos charter

| Empresa aérea | IATA | ICAO | Imagem | Callsign | Hub(s) | Notas |
| SW Business Aviation | | ESW | | W-BUSINESS | Aeroporto Internacional Heydar Aliyev | |

## Carga

| Empresa aérea | IATA | ICAO | Imagem | Callsign | Hub(s) | Notas |
| Azal Avia Cargo | | AHC | | AZALAVIACARGO | Aeroporto Internacional Heydar Aliyev | |
| Silk Way Airlines | ZP | AZQ | | SILK LINE | Aeroporto Internacional Heydar Aliyev | |
# Coimbra (EP I de José Afonso)

Coimbra é um EP de José Afonso, lançado em 1953.

## Faixas

| N.º | Título | Compositor(es) |
| 1. | "Fado das Águias" | José Afonso |
| 2. | "O Sol Anda lá no Céu" | Carlos Figueiredo |
| 3. | "Contos Velhinhos" | Ângelo Araújo |
| 4. | "Incerteza" | Tavares de Melo |

## Músicos

* António Brojo
* António Portugal
* Aurélio Reis
* Mário de Castro
# Viação Rio Vermelho

Viação Rio Vermelho foi uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano de Salvador, Bahia.

## História

A empresa foi fundada a partir da cisão da Viação Beira Mar (VIBEMSA), que também originou a Verdemar, Ondina e BTU. Quando fundada, em 26 de abril de 1991, possuía 160 ônibus e apenas uma garagem.
Em 2015, a empresa passa a fazer parte da Concessionária Salvador Norte (CSN Transportes), se juntando novamente as empresas Verdemar, Ondina e BTU e tendo sua frota completamente caracterizada com a pintura do sistema Integra. A sua garagem matriz, no bairro de São Cristóvão, passa a servir como uma filial da CSN.
Em 27 de março de 2021, após a constatação de problemas financeiros e irregularidades nos serviços prestados pela CSN Transportes, o prefeito Bruno Reis anunciou encerramento do contrato das empresas que compunham a concessionária, cuja operação foi assumida pela Prefeitura Municipal de Salvador. Isto caracterizou o encerramento das atividades dessas empresas, incluindo a Rio Vermelho.

## Frota

Em 2008, a empresa tinha 197 veículos em operação, 3 de socorro mecânico e 6 de reserva.
# Rider of the Law

Rider of the Law (Brasil: Expiação ) é um filme norte-americano de 1919, do gênero faroeste, dirigido por John Ford e estrelado por Harry Carey. O filme é presumidamente considerado perdido.

## Elenco

* Harry Carey ... Jim Kyneton
* Vester Pegg ... Nick Kyneton (como Vesta Pegg)
* Ted Brooks ... O garoto
* Joe Harris ... Buck Soutar
* Jack Woods ... Jack West
* Duke R. Lee ... Capitão Saltire (como Duke Lee)
* Gloria Hope ... Betty
* Claire Anderson ... Roseen
* Jennie Lee ... Mãe de Jim
# Sustentação (som)

Sustentação é um termo musical que designa a capacidade de um instrumento em prolongar uma nota uma vez que essa tenha sido emitida, ou seja, sem que o tocador tenha que emiti-la novamente.
Assim, pode-se dizer que o piano tem uma boa sustentação, já que ao se manter uma tecla apertada, o som se prolonga por um bom tempo. Uma flauta possuirá sustentação enquanto o tocador tiver fôlego suficiente para continuar assoprando (a não ser que utilize técnicas sofisticadas, como a de respiração circular, etc. Um órgão, por possuir a geração de ar de maneira mecânica ou elétrica, pode prolongar suas notas teoricamente, indefinidamente. Uma guitarra possui uma sustentação intermediária, menor que a de um piano. Um violão menos que uma guitarra.
Já um pandeiro, tem uma sustentação bem curta, já que o som emitido termina quase que imediatamente após tocá-lo. Em geral, instrumentos de percussão possuem pequena sustentação. O som emitido ao se bater palma é imediato, curto, de pequena sustentação.
Fisicamente, esse fenômeno ocorre devido à energia impressa ao instrumento se converter imediatamente em energia sonora (curta sustentação, pois tudo vira som logo de início e esse som já vai-se embora), ou a energia ir sendo convertida aos poucos em som, o que dá uma maior sustentação (como as cordas mais graves do violão, que ficam vibrando - logo a energia é armazenada no movimento da corda, sendo emitida aos poucos, conforme as cordas vão lentamente parando de vibrar), ou por fim, o som ser mantido enquanto for fornecida energia ao instrumento, como instrumentos de sopro, eletrônicos, etc.
Em música ou acústica, Sustentação determina o tempo que um som dura enquanto uma tecla é pressionada (depois de passar pelas fases de ataque e decaimento). O tempo de sustentação corresponde à duração da nota. Na maior parte dos instrumentos este tempo pode ser controlado pelo executante, como na maior parte dos instrumentos de sopro e de cordas. Também alguns Instrumentos de percussão, como o gongo ou o tímpano também podem ter um longo tempo de sustentação. Apenas alguns instrumentos de percussão como o xilofone ou o pandeiro têm sons tão curtos que não passam pela fase de sustentação. Em sintetizadores e outros instrumentos eletrônicos, este parâmetro faz parte do gerador de envelope e é conhecido como Sustain.
Um interessante exemplo é citarmos o piano ou teclado eletrônico. Os mesmos possuem funções como as de "sustain" ou "stringue" por trás do som comum de um piano, os mesmos servem para manter a nota no ar mesmo que a tecla já tenha parado de ser pressionada. O piano possui três "pedais" e um deles é o sustain, no teclado podemos adaptar um teclado que também servirá desta forma; ao apertarmos uma tecla enquanto pressionamos o pedal-sustain, a nota se manterá o mais longo possível baixando seu tom em meio-tempo por segundo, caso a tecla ainda esteja sendo pressionada junto do pedal-sustein a nota diminuirá seu tom em dois-tempos por segundo, mantendo no ar o som (lembrando que isso apenas como piano, sem strings). O Sustain pode ser principalmente utilizado como um contador de tempo caso você esteja lendo uma partitura.
# Portales (Novo México)

Coordenadas: 34° 10' 55" N 103° 20' 19" O
Portales é uma cidade localizada no estado americano de Novo México, no Condado de Roosevelt. É a sede e maior cidade do condado. Na cidade está localizada a Universidade do Leste do Novo México. Portales também está próxima da cidade de Clovis e da base da força aérea de Cannon, que contribui muito na economia da região.
A Universidade do leste do Novo México foi inaugurada em 1934 e cresceu a ponto de se tornar a terceira maior universidade no estado.
Originalmente, tinha uma larga produção de amendoim e batatas, e embora continue com a fama de produzir esses produtos, atualmente a cidade possui uma grande produção de gêneros relacionados ao leite.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 11.131 habitantes. Em 2006 foi estimada uma população de 11.308 habitantes um aumento de 177 (1,6%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 17,7 km², dos quais 17,7 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Portales localiza-se a aproximadamente 1221 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 36 km ao redor de Portales.