OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pitangueiras (Guarujá)

Pitangueiras é uma praia e bairro central do município brasileiro de Guarujá, estado de São Paulo.
Pitangueiras é a primeira praia a ser vista, quer se chegue por balsa ou pela estrada pois localiza-se na área central da cidade, cujo bairro também tem o nome da praia e divide o litoral do município em praias tanto ao norte quanto ao sul. Boa para banho, urbanizada, tem longos edifícios por toda sua faixa costeira. É uma das praias com maior concentração de turistas; tem uma área preferida para a prática do surfe, junto ao Morro do Maluf (cujo nome correto é Morro da Campina) e bem no centro uma ilhota, habitada por urubus e caranguejos, denominada Pombeva. Nas Pitangueiras localiza-se também o calçadão onde ficam os restaurantes, bares e o Shopping La Plage. No extremo oeste da praia fica o Edifício Sobre as Ondas, construído tão próximo do mar que, quando a maré esta alta, a água chega a bater em sua base.
Esta praia no passado era conhecida como Praia das Laranjeiras, pois ali havia uma cultura de laranjeiras de propriedade de Dona Maria Malta, com o passar do tempo as laranjeiras foram substituídas por pés de pitanga, daí o nome Pitangueiras. Pitangueiras que é também o nome do bairro, onde localiza-se a rua Rio de Janeiro, uma rua fechada ao trânsito de veículos, ficando de uso exclusivo para os pedestres que frequentam os diversos barzinhos ali existentes. Era a praia onde localizava-se o Grand Hôtel de La Plage, demolido na década de 1960 e o local onde Santos Dumont cometeu suicídio no dia 23 de julho de 1932, hoje no local é o Shopping La Plage. O bairro foi o cenário principal da Telenovela, Vende-se um Véu de Noiva exibido pelo SBT.
A população do bairro no censo de 2010 era de 6.689 habitantes. A População masculina, representa 3.055 hab, e a população feminina, 3.634 hab.
# NGC 819

NGC 819 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +29° 14' 05" e uma ascensão recta de 2 horas, 8 minutos e 34,5 segundos.
A galáxia NGC 819 foi descoberta em 20 de Setembro de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.
# Christine Larsen

Christine Larsen (Coquitlam, 15 de dezembro de 1967) é uma nadadora sincronizada canadiana, medalhista olímpica.

## Carreira

Christine Larsen representou seu país nos Jogos Olímpicos de 1996, ganhando a medalha de prata em Atlanta 1996, com a equipe canadense.
# Gênero gramatical

Gênero ou género , em gramática, é um aspecto linguístico que permite classificar certas classes gramaticais (substantivos, verbos, adjetivos etc.) em um número fixo de categorias.
Nas línguas indo-europeias, o mais comum é haver três (masculino, feminino e neutro) ou dois gêneros (masculino e feminino), tal como ocorre na língua portuguesa. Há, contudo, idiomas que chegam a ter 20 gêneros, como ocorre em muitos idiomas das línguas bantu, e, no outro extremo, idiomas em que não há gênero algum, como ocorre nos idiomas basco e húngaro. É preciso notar que a própria concepção de "gênero gramatical" varia de língua para língua.
Quando se refere a seres vivos sexuados, o gênero é ligado ao sexo do indivíduo, e, referente aos seres humanos, a identidade de gênero. Nos demais casos, a atribuição é aleatória, podendo um mesmo nome ser referido como masculino numa língua (ex.: le lit, em francês), feminino numa segunda (ex.: a cama, em português) e neutro numa terceira (ex.: das Bett, em alemão). Da mesma forma, há variação, de idioma para idioma, das classes que variam ou não quanto ao gênero.
# André Guerrier

André Onésime Gaston Guerrier (Le Havre, 18 de dezembro de 1874 — data de morte desconhecida) foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Namousse com Louis Charles Breguet, Pierre Gauthier, Robert Girardet e Georges Mollard.
# Marcel Vertès

Marcel Vertès (Budapeste, 10 de agosto de 1895 — 31 de outubro de 1961) é um figurinista franco-húngaro. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1953 por Moulin Rouge.
# Pitangui (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Pitangui pode se referir a:
* Pitangui, município em Minas Gerais
* Praia de Pitangui, no Rio Grande do Norte
* Rio Pitangui, no Paraná
# Roman Ogaza

Roman Grzegorz Ogaza (Katowice, 17 de Novembro de 1952 - 5 de março de 2006) foi um futebolista profissional polaco que atuava como atacante, medalhista olímpico.

## Títulos
### Polônia

* Jogos Olímpicos 1976: Prata
# Sauzé-Vaussais

Sauzé-Vaussais é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estende-se por uma área de 19,08 km², com 1 661 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 87 hab/km².
# António de Oliveira Bernardes

António de Oliveira Bernardes (1686/1687 - 1732) foi um pintor e azulejista português dos séculos XVII e XVIII.
Nascido no Alentejo, serviu como mordomo da Irmandade de S. Lucas, entre 1686 e 1687.
Integra-se no chamado ciclo dos mestres da produção azulejar portuguesa.
Pensa-se que pode ter falecido em 1732, embora não se possa confirmar esse facto.

## Obra

Na sua obra como azulejista destacam-se:
* Capela de São Pedro de Rates (1715);
* Sé de Braga: Capela de São Geraldo;
* Igreja das Mercês (Évora): Sacristia;
* Igreja das Mercês (Lisboa): Sala de Passagem para a sacristia;
* Convento dos Lóios (Évora): Nave da igreja: painéis historiados com episódios da vida de São Lourenço Justiniano;
* Convento da Esperança (Ponta Delgada): Côro-baixo;
* Convento de São Domingos de Benfica (Lisboa): Transepto da igreja;
* Igreja de Nossa Senhora do Terço (Barcelos): Corpo da igreja: Painéis historiados com episódios da vida de São Bento (1713);
* Santuário de Nossa Senhora da Nazaré: Sacristia;
* Ermida de Porto Salvo (Paço de Arcos).
Na última fase da sua carreira trabalha em parceria com Policarpo de Oliveira Bernardes, seu filho e discípulo, sendo de destacar:
* Igreja do Pópulo (Braga): Revestimento;
* Santuário de Nossa Senhora dos Remédios (Peniche): Nave e capela-mor.

## Discípulos

António de Oliveira Bernardes teve como discípulos, entre outros, os pintores:
* André Gonçalves;
* Bartolomeu Antunes;
* Nicolau de Freitas;
* Policarpo de Oliveira Bernardes, seu filho;
* Teotónio dos Santos;
* Valentim de Almeida.
# Piripiri

O piripiri (Cyperus giganteus) é uma planta palustre da família das ciperáceas, que ocorre do México à Argentina. Sua folhas e colmos são utilizados no fabrico de esteiras, produzem fibra semelhante à do linho e fornecem celulose de ótima qualidade. Também é chamada de capim-de-esteira, periperi, periperiaçu, pipiri, piri e tabira.
# SV Mehring

Sportverein Mehring 1921 e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1921, sediada em Mehring, na Renânia-Palatinado.

## História

Com uma vitória por 1 a 0, na qualificação contra o Sportfreunde Eisbachtal, o Mehringer subiu na temporada 2012-2013 pela primeira vez da Rheinlandliga (VI) para a Oberliga Südwest (V), renomeada Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.
A equipe sub-19 na temporada 1976-1977 representou a Renânia no campeonato nacional após vencer o título regional. Na fase nacional o time empatou na primeira partida em 1 a 1 com o FC St. Pauli, no Poltstadiom, diante de 3500 espectadores, mas foi derrotado no jogo de volta por 4 a 1, em Hamburgo.

## Títulos
### Ligas

* Rheiland sub-19
** Campeão: 1977;
* A-Klasse Trier-Saarburg
** Campeão: 2004;
* Bezirksliga West
** Campeão: 2008;
* Rheinlandesliga
** Campeão: 2012;

## Cronologia recente

| Temporada | Divisão | Módulo | Posição |
| 2002–03 | Bezirksliga West | (VII) | 9º ↓ |
| 2003–04 | A-Klasse Trier-Saarburg | (VIII) | 1º ↑ |
| 2004–05 | Bezirksliga West | (VII) | 2º |
| 2005–06 | Bezirksliga West | (VII) | 3º |
| 2006–07 | Bezirksliga West | (VII) | 2º |
| 2007–08 | Bezirksliga West | (VII) | 1º ↑ |
| 2008–09 | Rheinlandesliga | (VI) | 8º |
| 2009–10 | Rheinlandesliga | (VI) | 7º |
| 2010–11 | Rheinlandesliga | (VI) | 2º |
| 2011–12 | Rheinlandesliga | (VI) | 1º ↑ |
| 2012–13 | Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar | (V) | º |
# Coimbra (EP II de José Afonso)

Coimbra é um EP de José Afonso, lançado em 1962.

## Faixas

| N.º | Título | Compositor(es) |
| 1. | "Mar Largo" | Paulo de Sá |
| 2. | "Solitário" | António Menano |
| 3. | "Aquela Moça da Aldeia" | António Menano |
| 4. | "Balada" | Popular açoriana/José Afonso |

## Músicos

* António Portugal
* Jorge Godinho
* Manuel Pepe
* Levy Baptista
# Sauzet (Lot)

Sauzet é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lot. Estende-se por uma área de 11,09 km². Em 2010 a comuna tinha 519 habitantes (densidade: 46,8 hab./km²).
# Ancteville

Ancteville foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 7,77 km². Em 2010 a comuna tinha 246 habitantes (densidade: 31,7 hab./km²).
Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Saint-Sauveur-Villages.
# Mangifera indica

Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae, que produz o fruto conhecido como manga. Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo. A espécie foi levada para Ásia em torno de 400-500 aC a partir da Índia; seguindo, no século XV para as Filipinas, sendo levada à África e ao Brasil pelos colonizadores portugueses no século XVI.
As mangueiras necessitam de calor e períodos secos para poderem produzir bons frutos. É a maior árvore frutífera do mundo, capaz de uma altura de 30 metros (100 pés) e uma circunferência média de 3,7 metros (12 pés), às vezes chegando a 6 metros (20 pés).

## Descrição

As mangueiras são grandes e frondosas árvores, podendo atingir entre 35 e 40 metros de altura, com um raio de copa próximo de 10 metros. Suas folhas botânicas são perenes, entre 15 e 35 centímetros de comprimento e entre seis e 16 centímetros de largura.Quando jovens estas folhas são verde-folha. As flores são diminutas, em inflorescências paniculadas nas extremidades dos ramos. São tantas que seu perfume é sentido a boa pertice.
As sementes, quando plantadas em solo fértil e bem irrigado, podem germinar com facilidade e originar novas árvores de crescimento rápido nos primeiros anos. Desta forma a mangueira tem se disseminado pelas formações vegetacionais nativas no Brasil, e apresentam uma ameaça à vegetação nativa quando sua cultura não tem o manejo adequado.

## História

Pesquisadores acreditam que a manga seja originária do sudeste da Índia, Mianmar e Bangladesh após terem sido encontrados registros fósseis com cerca de 25 a 30 milhões de anos. A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
Durante os anos mais recentes, mangas têm sido produzidas nas áreas tropicais e sub-tropicais mundiais, onde o clima favorece seu crescimento. É então largamente cultivada em regiões de clima tropical e subtropical: sul da Ásia, América do Norte, América do Sul e América Central, no Caribe, nas porções sul e central da África e Austrália.
Antes dos anos 1900 as mangueiras eram disseminadas por sementes. Em 1900, George B. Cellon criou e usou o enxerto de gomo com sucesso. Estabeleceu então um viveiro em Miami. O Florida Mango Forum que foi organizado em 1938, tem feito muito pelos desenvolvimentos e avanços da manga na Flórida.
A presença de mangueiras no morro próximo à residência dos imperadores do Brasil, na Quinta da Boa Vista, no século XIX, originou o nome do Morro da Mangueira, hoje em dia um dos redutos mais famosos do samba no Rio de Janeiro (a Estação Primeira de Mangueira).

## Galeria de fotos

* Árvore mangueira
* Ritidoma da mangueira
* Frutos verdes da mangueira em Conceição do Araguaia, Pará
* Floração da mangueira
* Reprodução de página da revista botânica Curtis's Botanical Magazine, vol. 76 (ser. 3 no. 6), plate 4510.
* Frutos verdes da mangueira (arumanis)
* Mangueira com 110 anos de idade em Gopalganj, Bangladesh
# Piriproxifeno

O piriproxifeno é um pesticida baseado na piridina e efetivo contra diversos artrópodes. Fabricado pelas empresas Sumitomo Chemical Co., Ltd.,, Syngenta e BePharm Ltd., nos Estados Unidos, é vendido sob o nome comercial Nylar; na Europa, sob os nomes de Cyclio (Virbac) e Exil Flea Free TwinSpot (Emax). No Brasil, o produto é comercializado com nome de Tiger 100 CE, sendo usado para proteger plantações de algodão, entre muitas outras, contra moscas da famíla Aleyrodidae e outros insetos sugadores.
Tem sido usado também como larvicida, no controle do mosquito Aedes aegypti, vetor de viroses, como dengue, chicungunha e febre Zika por meio dos fumacês.

## Boatos envolvendo piriproxifeno e microcefalia

Em fevereiro de 2016, a Associação Brasileira de Saúde Coletiva (Abrasco) divulgou uma nota técnica sobre a microcefalia e sua possível relação com doenças cujo vetor é o Aedes aegypti. Nessa nota, a Abrasco alertou sobre possíveis riscos associados ao uso do piriproxifeno como larvicida (geralmente adicionado a reservatórios e caixas de água), para combater a proliferação do mosquito.
A nota suscitou algumas interpretações alarmistas que foram posteriormente desautorizadas pela Abrasco. Em comunicado à imprensa, a Associação esclareceu que "em momento nenhum afirmou que os pesticidas, larvicidas ou outro produto químico sejam responsáveis pelo aumento do número de casos de microcefalia no Brasil", mas que "todas as hipóteses devem ser investigadas".
De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a toxicidade do piriproxifeno tem sido estudada em ratos e coelhos. Em ratos, o piriproxifeno mostrou-se de baixa toxicidade e não teratogênico.
Em uma análise de 2016 de especialistas australianos, embora não houvesse evidências conclusivas até aquele momento de que o vírus Zika seja, de fato, responsável pelo aumento da incidência de microcefalia no Brasil, a hipótese do piriproxifeno "simplesmente não é plausível." O Rio Grande do Sul por via das dúvidas baniu o larvicida.
O consenso científico é que o causador da microcefalia era, de fato, o vírus Zika.
# Rua do Doutor Alberto Souto (Aradas)

A Rua do Doutor Alberto Souto (não confundir com a rua com o mesmo nome, em Vera Cruz) é uma rua existente em Aradas (Aveiro), Portugal. É notória por ligar o Largo Acácio Rosa, onde se situa a sede da Junta de Freguesia, ao Arquivo Distrital de Aveiro.
Esta artéria rodoviária foi nomeada em honra do aveirense Alberto Souto (1888—1961), antigo presidente da Câmara Municipal e diretor do museu da cidade, bem como deputado da Assembleia Nacional Constituinte de 1911.
# Nais communis

Nais communis é uma espécie de anelídeo pertencente à família Tubificidae.
A autoridade científica da espécie é Piguet, tendo sido descrita no ano de 1906.
Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.
# Clemente de Esmolensco

Clemente de Esmolensco (em russo: Климент Смолятич; c. 1110, Esmolensco, Principado de Esmolensco - depois de 1164, Esmolensco, Principado de Esmolensco) foi um antigo pensador medieval russo, metropolita de Kiev e de Toda a Rússia (1147-1155), escritor religioso, o primeiro teólogo russo antigo, o segundo metropolita de origem eslava. Ele era um homem altamente educado de sua época. A crônica o menciona como um “escriba e filósofo, algo que nunca aconteceu em terras russas”.

## Biografia

Há poucas informações precisas, bem como informações imprecisas, sobre a vida de Clemente. É sabido com segurança que Clemente era um monge do mosteiro de Zarubski (nas margens do Dniepre, em frente à foz do Trubej). Ele era ruteno de nascimento, monge e recluso, um asceta rigoroso e esclarecido.
Em 1147, por iniciativa do príncipe de Kiev, Iziaslau Mstislaviche, Clemente de Esmolensco foi empossado como metropolita de Kiev e de Toda a Rússia sem a devida sanção do Patriarca de Constantinopla, o que causou grande desagrado e oposição entre o clero grego. No entanto, o trono patriarcal ficou vazio de fevereiro a dezembro de 1147 após o escandaloso patriarcado de Miguel II Curcuas e Cosme II Ático, e não houve ninguém para aprovar a sua candidatura. A entronização ocorreu no dia 27 de julho na Catedral de Santa Sofia. Onúfrio de Chernigov teve um papel especial na sua entronização.
No entanto, devido ao fato de que na luta entre os princípes, Clemente ficou do lado de Iziaslau, seus poderes foram reconhecidos apenas nas terras que estavam na esfera de influência política do príncipe de Kiev. Sob a liderança do bispo Nifonte de Novogárdia e do príncipe Iuri Dolgoruki, uma influente oposição político-eclesial surgiu contra Clemente. As tentativas de Clemente de conquistar os indecisos permaneceram infrutíferas.
Após a morte de Iziaslau (1154), Clemente de Esmolensco foi forçado a deixar a sé metropolitana.
# Sauzet

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
* Sauzet (Drôme), comuna francesa da região de Ródano-Alpes
* Sauzet (Gard), comuna francesa da região de Languedoc-Roussillon
* Sauzet (Lot), comuna francesa da região de Midi-Pyrénées
# HAT-P-8

HAT-P-8 é uma estrela de magnitude 10,36 localizada a 750 anos-luz na constelação de Pegasus. Em 2008 o projeto HATNet anunciou a descoberta de um planeta gasoso em sua volta.
O sistema HAT-P-8 :
| Planeta | Massa | Semieixo maior (UA) | Período orbital (dias) | Excentricidade |
| b | 1,52 +0,18 −0,16 M$_J$ | 0,0487 ± 0,0026 | 3,076320 ± 0,000004 | 0 |
# Ancuabe

Ancuabe é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. O nome actual deriva de Nkwapa, uma zona montanhosa local, através do nome Unkwape, posteriormente aportuguesado para Ancuabe. A povoação foi elevada à categoria de vila em 31 de Agosto de 1971, pouco depois da elevação do posto administrativo de Ancuabe à categoria de circunscrição, no período colonial.
De acordo com o censo de 1997, a vila tinha 12 561 habitantes.
A vila passou a estar ligada à rede eléctrica nacional em Fevereiro de 2009.
# Mannie Heymans

Johannes Frederick "Mannie" Heymans (Krugersdorp, 15 de julho de 1971) é um ciclista namibiano, natural da África do Sul.
Heymans três vezes representou a Namíbia nos Jogos Olímpicos (2000, 2004, 2008), na prova de cross-country, alcançado o 26º, 29º e 45º lugar, respectivamente.
# Planejamento financeiro

Planejamento financeiro ou Planeamento financeiro é uma ferramenta de administração financeira que consiste no processo de organização financeira realizado através do reconhecimento da situação financeira atual, junto com a determinação dos objetivos onde se quer chegar, e o estudo de possíveis caminhos a serem utilizados para alcançar esses objetivos.
O planejamento financeiro é usado para pessoas físicas e jurídicas, privadas e públicas.
No início dos anos 1970, foi criada uma organização nos Estados Unidos, hoje chamada Certified Financial Planner Board of Standards que estabeleceu o processo de planejamento financeiro pessoal, o planejamento financeiro para pessoa física, como sendo o ato de coletar informações relevantes, determinar objetivos, analisar os dados disponíveis (o que inclui a elaboração do fluxo de caixa e do orçamento pessoal), determinar as estratégias possíveis de serem utilizadas para alcançar os objetivos desejados, fazer a implementação e o acompanhamento constante da evolução das estratégias, e realizar ajustes nas estratégias sempre que necessário, principalmente quando for identificado um desvio de rota. O resultado deste trabalho é apresentado em um plano financeiro.
O planejamento financeiro proporciona direcionamento e significação às decisões financeiras, permitindo a visão global das finanças pessoais e a compreensão de como cada decisão financeira afeta outras áreas da vida financeira, ajudando assim a pessoa que passa pelo processo de planejamento financeiro pessoal a ter consciência de seus atos e desenvolver a disciplina necessária para atingir seus objetivos.
A elaboração de um planejamento financeiro pessoal completo exige conhecimentos sobre investimentos financeiros, gestão de riscos, seguros, previdência, tributação, sucessão, ética e planejamento financeiro.
O Insper, Instituto de Ensino e Pesquisa, foi a primeira escola de negócios dentre as mais renomadas do Brasil, a oferecer um curso de educação executiva em planejamento financeiro.

## Plano financeiro

O plano financeiro é o resultado final do trabalho de planejamento financeiro, nele são apresentadas todas as informações relevantes levantadas durante todo o processo de planejamento financeiro, o fluxo de caixa, o orçamento e o balanço patrimonial elaborados para a análise dos dados, as estratégias desenvolvidas, e a agenda de implantação e revisões periódicas do plano.
O plano financeiro é a ferramenta que de fato permite acompanhar e mensurar a evolução do trabalho de planejamento financeiro ao longo do tempo e avaliar se a pessoa está ou não tendo sucesso na execução de seu planejamento financeiro.
O IBCPF promove anualmente um workshop com o intuito de proporcionar aos participantes a oportunidade de elaborar um plano financeiro completo, a partir de um estudo de caso fictício.
# Saint-Aulaire

Saint-Aulaire é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 10,79 km². Em 2010 a comuna tinha 793 habitantes (densidade: 73,5 hab./km²).
# Clemente Yerovi

Clemente Yerovi Indaburu (Barcelona, 10 de agosto de 1904 – Guayaquil, 19 de julho de 1981) foi um político hispano-equatoriano. Ocupou o cargo de presidente interino de seu país entre 30 de março de 1966 e 16 de novembro de 1966. Além disso, foi ministro da economia do Equador no governo de Galo Plaza Lasso.
# Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery

Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery (no Brasil, Scooby-Doo e Kiss: O Mistério do Rock and Roll) é o vigésimo quarto filme da série de filmes diretamente em vídeo de Scooby-Doo. Foi lançado digitalmente em 10 de julho de 2015 e foi lançado em DVD e Blu-ray em 21 de julho de 2015.

## Enredo

Fred, Daphne, Velma, Salsicha e Scooby-Doo estão viajando para um parque de diversões chamado Mundo Kiss para ver a banda Kiss em seu grande concerto do Dia das Bruxas e resolver um mistério, principalmente porque Daphne tem uma queda por Paul Stanley (Starchild), deixando Fred com ciúmes.

## Elenco
### Nos Estados Unidos

* Frank Welker como Scooby-Doo, Fred Jones
* Matthew Lillard como Salsicha Rogers
* Grey Griffin como Daphne Blake
* Mindy Cohn como Velma Dinkley
* Gene Simmons como The Demon
* Paul Stanley como The Starchild
* Eric Singer como The Catman
* Tommy Thayer como The Spaceman
* Jennifer Carpenter como Chikara
* Garry Marshall como Manny Goldman
* Penny Marshall como The Elder
* Doc McGhee como Chip McGhoo
* Jason Mewes como Trabalhador # 1
* Pauley Perrette como Delilah Domino, A Bruxa Carmesim
* Rachel Ramras como Shandi Strutter
* Darius Rucker como The Destroyer
* Kevin Smith como Trabalhador # 2
* Tony Cervone como Locutor

### No Brasil

* Reginaldo Primo como Scooby-Doo
* Peterson Adriano como Fred Jones
* Mckeidy Lisita como Salsicha Rogers
* Flávia Saddy como Daphne Blake
* Fernanda Baronne como Velma Dinkley
* Luiz Carlos Persy como The Demon
* Eduardo Borgerth como The Starchild
* Bruno Rocha como The Catman
* Miriam Ficher como Chikara

## Trilha sonora

Todas as músicas destaque neste filme são de Kiss. Há uma nova canção feita para o filme, "Don't Touch My Ascot".
* "Don't Touch My Ascot"
* "Rock and Roll All Nite"
* "Love Gun"
* "Shout It Out Loud"
* "I Was Made for Lovin' You"
* "Detroit Rock City"
* "Modern Day Delilah"