OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Álbum de Domingo

       Nota: para um outro periódico literário de Porto Alegre, consulte Álbum do Domingo (1878).
Álbum de Domingo foi um periódico literário brasileiro, o segundo a ser fundado no estado do Rio Grande do Sul, sendo publicado em Porto Alegre.
O proprietário e redator era um certo A. J. S. de Faria, até hoje não identificado. Era impresso na Tipografia Alemã, com o formato de 30 x 20, com oito páginas. A assinatura anual era de 12$000 réis. A primeira edição apareceu em 4 de novembro de 1860, pouco depois do fechamento do pioneiro O Guayba. Na primeira edição trouxe seu programa editorial, pretendendo ser
       "[...] humilde, singelo, despido de ornamentos, de finos entalhes e ricos bordados, [...] só com a pretensão símplice de que é o livro mais próprio, mais análogo à singelez, ao entusiasmo das ideias que fermentam na fantasia da juventude. Não poluirá suas folhas com balões, com as asperezas de crítica menos delicadas. Será modesto e justo, amante de amores viçosos, de modas e louçainhas. O poeta que sinta saudade da pátria, dos seus amigos e que chore, no Álbum de Domingo tem folhas aonde deslize suas lágrimas. [...] o Álbum de Domingo possui folhas para todos e para tudo que em si tenha gravado os caracteres indeléveis da variedade amena e instrutiva. É um livro puramente literário. [...] Entrará nos boudoires, nas salas, nos gabinetes dos homens pensadores e estudiosos, nos escritórios dos negociantes, nas oficinas dos operários e sempre airoso, sempre lhano e cortês, tanto nos palácios dos opulentos como nos submissos tugúrios dos filhos do trabalho".
Era uma folha de orientação conservadora, contava com diversos colaboradores, como Félix da Cunha, Moreira de Azevedo, Antônio Heculano, Nicolau Vicente, Francisco de Abreu Vale Machado e outros. Muito além de conter apenas amenidades açucaradas e recreativas como sugeria sua apresentação, trazia poesias, crônicas, crítica literária, teatral e artística, artigos didáticos e informativos, resenhas dos acontecimentos da semana e da movimentação na área da cultura, traduções de autores estrangeiros e ensaios de caráter social e moralizante. Segundo Athos Damasceno, seu nível geral não era tão alto como seu precursor O Guayba, mas ficava apenas pouco atrás, e em particular em seus editoriais, peças de robusto valor literário, muitas vezes o superava. Desempenhou uma função importante em sua época para aprimorar o gosto do público, difundir conhecimentos úteis e estimular o apreço pela literatura em geral, incentivando também o aprimoramento dos costumes da sociedade e o cultivo do sentimento de fraternidade entre toda a humanidade. Apesar de ter tido uma existência breve, publicando sua última edição em 31 de março de 1861, com 13 números no total, sua leitura oferece um rico painel da cultura e da sociedade da província neste período, e por isso permanece também como uma valiosa fonte histórica. Não deve ser confundido com o Álbum do Domingo, outro periódico literário de Porto Alegre fundado em 1878.
# Euratsfeld

Euratsfeld :
| Brasão | Mapa |
| | EuratsfeldMapa da Áustria, posição de Euratsfeld acentuada |
| Dados gerais ||
| País: | Áustria |
| Estado: | Baixa Áustria |
| Distrito: | Amstetten |
| Coordenadas geográficas: | 48° 05' N 14° 56' E |
| Altitude: | 308 metros acima do nível do mar |
| Área: | 30.71 km² |
| População: | 2436 (2005-12-31) |
| Densidade populacional: | hab./km² |
| Placa de veículo: | AM |
| Código postal: | 3324 |
| Código telefônico: | 07474 |
| Endereço da prefeitura: | Marktplatz 1 |
| Website: | sítio oficial |
| Prefeito: | Franz Menk |
| Partido no poder: | ÖVP |
| NUTS: | AT121 |
| Localização de Euratsfeld no distrito de Amstetten ||
Euratsfeld é um município da Áustria localizado no distrito de Amstetten, no estado de Baixa Áustria.

## Geografia

Euratsfeld ocupa uma superfície de 30,71 km². 16,46 % da área são arborizados.

## População

2001 2.319 habitantes 1991 2.088 habitantes 1981 1.840 habitantes 1971 1.771 habitantes

## Política

O burgomestre da freguesia se chama Franz Menk (ÖVP)

### Conselho Municipial

* ÖVP 17
* SPÖ 2
* Os Verdes - Alternativa Verde 2
# John Aspinall (engenheiro)

John Audley Frederick Aspinall (Liverpool, 25 de agosto de 1851 — 19 de janeiro de 1937) foi um engenheiro mecânico britânico. Foi superintendente de locomotivas da Great Southern and Western Railway e da Lancashire and Yorkshire Railway. Introduziu freios a vácuo em suas locomotivas na Irlanda, uma tendência que foi seguida no Reino Unido, e projetou diversas locomotivas. Foi presidente do Institution of Mechanical Engineers e do Institution of Civil Engineers.
Publicou sete artigos e obteve quarenta patentes.

## Projetos de locomotivas

* L&YR Class 5
* L&YR Class 21
* L&YR Class 23, projeto original de William Barton Wright, reconstruído por Aspinall
* L&YR Class 27
* L&YR Class 30, projetadoi por Aspinall, construído por Henry Hoy.
# Tri (filme)

Tri é um filme de drama iugoslavo de 1965 dirigido e escrito por Aleksandar Petrović.

## Elenco

* Bata Živojinović - Miloš Bojanić
* Nikola-Kole Angelovski
* Stole Aranđelović
* Dragomir Bojanić
* Milan Jelić
* Branislav Jerinić - Komandir
* Laza Jovanović
* Mirjana Kodžić
* Vesna Krajina - Vera
* Voja Mirić - Partizan
# PR-420

A Rodovia PR-420 é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que começa na divisa com Santa Catarina, na altura do município de São Bento do Sul (distrito de Fragosos), ligando-se ao município de Piên, onde se encontra a PR-281, que dá acesso à BR-116..É a continuação da SC-418 (Rodovia dos Móveis) em território paranaense.

## Denominações

* Rodovia Rodovia Carlos Alberto de Camargo Coelho, em todo a sua extensão.

## Trechos da Rodovia

A rodovia possui uma extensão total de aproximadamente 8,8 km, tendo um trecho único:
| Início do Trecho | Final do Trecho | Extensão | Situação |
| Divisa PR/SC - São Bento do Sul - distrito de Fragosos (Santa Catarina) | Entroncamento PR-281 - Piên | 8,8 km | Pavimentado |
Extensão pavimentada: 8,8 km (100,00%)
Extensão duplicada: 0,0 km (0,00%)

## Municípios atravessadas pela rodovia

* São Bento do Sul (Santa Catarina)
* Piên
# Dancing Ledge Productions

A Dancing Ledge Productions é uma produtora de televisão britânica fundada em 2016. A companhia desenvolve e produz projetos de TV e filmes em parceria com diversas emissoras do Reino Unido e internacionais. Trabalha internacionalmente com a Fremantle Media, que detém uma participação de 25% na empresa.
# Camponotus rubripes

Camponotus rubripes é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.
# Barra do Ariranha

Barra do Ariranha é um distrito do município brasileiro de Mantena, no interior do estado de Minas Gerais. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 3 081 habitantes, sendo 1 580 homens e 1 501 mulheres, possuindo um total de 1 339 domicílios particulares. Foi criado pela lei estadual nº 1058, de 31 de dezembro de 1943, juntamente à emancipação da cidade.
# Carapebus Esporte Clube

Carapebus Esporte Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Carapebus, estado do Rio de Janeiro, fundada a 3 de setembro de 1957. Suas cores são o Azul e Amarelo, e tem como mascote um lutador.

## História

Tricampeão da Liga Macaense em 1989, o Carapebus estreou em 1990 no Campeonato Estadual da Terceira Divisão de Profissionais. Ficou em sexto na sua chave e não conseguiu se classificar para a fase seguinte.
Em 1991, passou para a Segunda Divisão, porque o verdadeiro módulo II virara Grupo "B" da Primeira Divisão. Portanto, várias agremiações foram deslocadas para a Segunda Divisão. Ficou na quinta colocação em seu grupo, não alcançando a fase final.
Em 1992, foi sétimo lugar na sua chave, não prosseguindo na competição. No ano seguinte, repetiu a campanha de 1992, apenas quinto na sua chave.
Em 1994, é apenas o último no seu grupo, a posição de nono colocado.
A partir de 1995, o clube se licencia das competições profissionais promovidas pela FFERJ e passa a jogar os campeonatos da Liga Carapebuense de Desportos. Seu estádio, o Antônio Gomes Viana, nome que homenageia um ex-presidente do clube, foi totalmente reformado em 2007. O novo espaço passou a ser mantido pela prefeitura, através da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer.
Graças a um convênio firmado com o poder público, ele ganhou alambrado, iluminação, vestiários e novos banheiros. Sua inauguração aconteceu no dia 11 de agosto de 2007.
Essa agremiação não deve ser confundida com a Associação Atlética Carapebus, clube-empresa fundado a 12 de abril de 2006, que disputou a Terceira Divisão do mesmo ano e mandou seus jogos no estádio Carlos Mota da Silva, em Ubás.

## Títulos

* 1971, 1980, 1982 - Campeão da Liga Macaense de Desportos;
* 1987, 1988, 1989 - Tricampeão da Liga Macaense de Desportos;

## Estatísticas
### Participações

* Participações em 2018
| Competição | Temporadas | Melhor campanha | Estreia | Última | P | R |
| Série B2 do Carioca | 1 | 6º colocado da chave (1990) | 1990 | 1990 | – | – |
# Eure

Eure é um departamento da França localizado na região Alta Normandia. Sua capital é a cidade de Évreux.
# Jorge de Lencastre, Duque de Torres Novas

D. Jorge de Lencastre (1594-1632), foi 3º Marquês de Torres Novas e 1º Duque de Torres Novas. Era o primogénito dos terceiros Duques de Aveiro, D. Juliana e D. Álvaro de Lencastre, que eram primos entre si.
Entre as honras especiais que Filipe I de Portugal deu à Casa de Aveiro, incluí-se a concessão, em 1619, do título de Duque de Torres Novas, atribuído ao herdeiro do Duque de Aveiro, em vida de seu pai. D. Jorge foi o primeiro a usar este título.

## Casamento e Descendência

Casou com Ana Manrique de Cárdenas, filha de D. Bernardo de Cárdenas, 3.° Duque de Maqueda, e D. Luísa Manrique de Lara, 5.ª Duquesa de Naxera. Deste casamento nasceram:
* Raimundo de Lencastre (ca. 1620-1665 ou 1666, Cádiz), 4.º Duque de Aveiro;
* Maria de Guadalupe de Lencastre Cardenas Manrique (Azeitão 1630-7.2.1715 Madri), 6.ª duquesa de Aveiro;
* João (1633-1659);
* Luísa (nascida e morta em 1632).
# Tri Eletro

Tri Eletro é o primeiro extended play (EP) da cantora brasileira Daniela Mercury. Foi lançado em 6 de outubro de 2017 sob o selo da gravadora Páginas do Mar. O EP traz três músicas inéditas dentre elas a regravação de "Banzeiro", eleita posteriormente a melhor música do Carnaval de 2018 pelo troféu Band Folia.

## Singles

"Banzeiro" foi lançado como primeiro single do projeto Tri Eletro. O videoclipe da faixa foi gravado no Palácio Rio Branco, em Salvador, Bahia e lançado no dia 20 de outubro. O vídeo conta com a participação de dançarinos, drag queens e atores da Cia Baiana de Patifaria.
"Samba Presidente" foi o segundo single lançado do projeto. O videoclipe gravado pelas ruas e comunidades de Salvador, foi lançado em 24 de setembro de 2018 e conta com a participação da drag queen Petra Peron.

## Lista de Faixas

| N.º | Título | Compositor(es) | Duração |
| 1. | "Samba Presidente (Part. Márcio Victor)" | Daniela Mercury | 4:31 |
| 2. | "Banzeiro" | Dona Onete | 5:00 |
| 3. | "Eletro Ben Dodô" | João Henrique Coutinho Ribeiro Lucas Mascarenhas Santana | 4:36 |

## Créditos

Lista-se abaixo alguns dos profissionais envolvidos na elaboração de Tri Eletro:
* Daniela Mercury: vocal principal, escrita, arranjos
* Dona Onete: escrita
* Yacoce Simões: arranjos
* Celia Santos: fotografia
* Iuri Sarmento: pintura
* Cia. Baiana de Patifaria: vocal participante
* Márcio Victor: arranjo percussivo, vocal participante

## Turnê

Para promover seu mais recente trabalho, Daniela Mercury iniciou um novo concerto intitulada Turnê Tri Eletro. A turnê passou pelo Brasil, Uruguai, Moçambique, Portugal, Estados Unidos e Itália.
| Data | Cidade | País | Local |
| América do Sul ||||
| 2 de fevereiro de 2018 | Recife | Brasil | Clube Português |
| 3 de fevereiro de 2018 | Sobral | Brasil | Bloco dos Sujos |
| 3 de março de 2018 | Torres | Brasil | 17º Circuito Verão Sesc de Esportes |
| América do Norte ||||
| 17 de março de 2018 | Miami | Estados Unidos | VII BrazilFoundation Gala Miami |
| América do Sul ||||
| 31 de março de 2018 | Punta del Este | Uruguai | Salão Monte Carlo |
| 20 de abril de 2018 | Feira de Santana | Brasil | Micareta 2018 |
| Europa ||||
| 11 de maio de 2018 | Coimbra | Portugal | Queima de Fitas da Universidade de Coimbra |
| América do Sul ||||
| 26 de maio de 2018 | Corumbá | Brasil | 14° Festival América do Sul Pantanal |
| 2 de junho de 2018 | São Paulo | Brasil | Arena Anhembi |
| África ||||
| 22 de junho de 2018 | Maputo | Moçambique | Centro de Conferências Joaquim Chissano |
| 23 de junho de 2018 | Nacala | Moçambique | Hotel Pérola de África |
| Europa ||||
| 30 de junho de 2018 | Rebordosa | Portugal | Festas de São Miguel |
| 1 de julho de 2018 | Albergaria-a-Velha | Portugal | Feira Regional de Artesanato e Gastronomia |
| 7 de julho de 2018 | Milão | Itália | Milano Latin Festival |
| América do Sul ||||
| 21 de julho de 2018 | Garanhuns | Brasil | Festival de Inverno de Garanhuns 2018 |
# Ononis ramosissima var. gracilis

Ononis ramosissima subsp. gracilis é uma variedade de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da variedade é Godr., tendo sido publicada em Gren. & Godr., Fl. France 1: 370 (1848-49).

## Portugal

Trata-se de uma variedade presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Derby (Iowa)

Coordenadas: 40° 55' 51" N 93° 27' 24" O
Derby é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Lucas.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 131 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 135, um aumento de 4 (3.1%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,7 km², dos quais 0,7 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Derby localiza-se a aproximadamente 329 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Derby.
# Campeonato Nacional CNB 1 e CNB 2

Os Campeonatos Nacionais CNB1 e CNB2 foram organizados pela Federação Portuguesa de Basquetebol. Foram ambos disputados entre 2003/04 até 2012/13.

## CNB 1

| Época | Final |
| Época | Campeão |
| 2012/2013 | Esgueira |
| 2011/2012 | Imortal DC |
| 2010/2011 | UD Oliveirense |
| 2009/2010 | Guifões SC |
| 2008/2009 | CD Póvoa |
| 2007/2008 | BC Barcelos |
| 2006/2007 | EB Porto |
| 2005/2006 | Galitos-Barreiro |
| 2004/2005 | BC Ovar |
| 2003/2004 | BC Ovar |

### Títulos CNB 1

| Clube | Títulos | Época |
| BC Ovar | 2 | 2003/04; 2004/05 |
| Galitos-Barreiro | 1 | 2005/06 |
| EB Porto | 1 | 2006/07 |
| BC Barcelos | 1 | 2007/08 |
| CD Póvoa | 1 | 2008/09 |
| Guifões SC | 1 | 2009/10 |
| UD Oliveirense | 1 | 2010/11 |
| Imortal DC | 1 | 2011/12 |
| Esgueira | 1 | 2012/13 |

## CNB 2

| Época | Final |
| Época | Campeão |
| 2012/2013 | Imortal Basket |
| 2011/2012 | Cruzquebrada (SIMECQ) |
| 2010/2011 | Esgueira |
| 2009/2010 | UD Oliveirense |
| 2008/2009 | SC Beira Mar |
| 2007/2008 | Salesianos |
| 2006/2007 | C.I. Montemor/ Ginásio |
| 2005/2006 | Olivais FC |
| 2004/2005 | Seixal FC |
| 2003/2004 | AD Sanjoaense |

### Títulos CNB 2

| Clube | Títulos | Época |
| AD Sanjoaense | 1 | 2003/04 |
| Seixal FC | 1 | 2004/05 |
| Olivais FC | 1 | 2005/06 |
| C.I. Montemor/ Ginásio | 1 | 2006/07 |
| Salesianos | 1 | 2007/08 |
| SC Beira Mar | 1 | 2008/09 |
| UD Oliveirense | 1 | 2009/10 |
| Esgueira | 1 | 2010/11 |
| Cruzquebrada (SIMECQ) | 1 | 2011/12 |
| Imortal Basket | 1 | 2012/13 |
# Barra de título

Barra de título é a região de uma janela em que o título é apresentado. A maioria dos sistemas operacionais gráficos e gerenciadores de janela a posicionam no topo da aplicação como uma barra horizontal; abaixo dela pode aparecer opcionalmente a barra de menu.
Podem existir várias formas de permitir ao usuário ter algum controle sobre essa barra, incluindo seleções de menu, sequências de escape, parâmetros na instalação ou até mesmo opções de linha de comando. O texto padrão da barra de título geralmente inclui o nome da aplicação ou sua fabricante. Num caso particular, navegadores apresentam o conteúdo do elemento HTML title na barra de título, geralmente pré ou pós fixado pelo nome da aplicação.
A barra de título geralmente contém ícones para comandos de sistema relacionados à janela tais como botões para maximizar, minimizar, restaurar ou fechar. Pode-se também incluir outros elementos como o ícone da aplicação, relógio do sistema, entre outros. Em diversas interfaces gráficas do utilizador o utilizador move uma janela ao arrastar a barra de título pela tela.
# Carapeguá

Carapeguá é um distrito do Paraguai, localizado no departamento de Paraguarí. Possui uma população de 32.939 habitantes e uma área de 435 km². Sua economia é baseada na agricultura e pecuária.

## Transporte

O município de Carapeguá é servido pelas seguintes rodovias:
* Caminho em pavimento ligando a cidade de Mbuyapey ao município de Guarambaré (Departamento Central)
* Ruta 01, que liga a cidade de Assunção ao município de Encarnación (Departamento de Itapúa).
# Joshua Titima

Joshua Titima (20 de outubro de 1992) é um futebolista zambiano que atua como goleiro.

## Carreira

Iniciou a carreira no Zanaco, time de seu país, em 2009, tendo atuado em duas temporadas. Desde 2011, joga no Power Dynamos.

## Seleção

Desde 2012, Titima defende a Seleção Zambiana, atuando em duas partidas.
Esteve presente no elenco dos Chipolopolo que sagrou-se campeão da Copa das Nações Africanas de 2012, não tendo saído do banco de reservas durante a competição. Foi incluído na pré-convocação para a CAN 2013, sendo confirmado na lista definitiva de convocados, com a camisa 1 (em 2012, Titima vestiu a camisa 22).

## Títulos
### Zambia

* Campeonato Africano das Nações: 2012
# Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa

O Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa é uma obra prescritiva da ortografia da língua portuguesa elaborada pelo lexicógrafo e filólogo Francisco Rebelo Gonçalves, considerado um dos mais importantes estudiosos da ortografia da língua portuguesa. Publicado em 1947, o tratado de ortografia de Rebelo Gonçalves é considerado, ao lado do Vocabulário da Língua Portuguesa, publicado em 1966, uma das duas obras-primas do lexicógrafo, que, juntas, representaram contribuição vultosa para o texto do que viria a ser o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, assinado anos após sua morte.
# Ononis ramosissima

Ononis ramosissima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é Desf., tendo sido publicada em Flora Atlantica 2: 142, pl. 186. 1799.
O seu nome comum é joina-das-areias.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:
* Ononis ramosissima var. gracilis - presente em Portugal Continental. Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referida. Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
* Ononis ramosissima var. ramosissima - presente em Portugal Continental. Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referida. Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Dekutince

Dekutince (em cirílico: Декутинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 245 habitantes segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 270 | 260 | 232 | 238 | 259 | 287 | 271 | 245 |
# Barra del Chuy

Barra del Chuy é uma pequena cidade-balneário do departamento de Rocha, no Uruguai, considerado o "mais oceânico". O Arroio Chuí separa o balneário do Brasil, tendo, em conjunto com a Praia da Barra do Chuí no lado brasileiro, um ambiente binacional.
Tem grande extensão de mar aberto, praia e dunas de areias finas. É urbanizada com casas simples, predominantemente de madeira. Possui um clube e por vezes funciona um cassino.

## Localização

A localidade encontra-se na zona nordeste do departamento de Rocha, na beira do Oceano Atlântico, junto à foz do Arroio Chuí. É, ao mesmo tempo, o ponto mais setentrional e o mais oriental da costa atlântica uruguaia. Cruzando o arroio, no Brasil, fica outro balneário, a Praia da Barra do Chuí, com seu característico farol, o ponto mais ao sul da costa brasileira e próximo ao extremo sul do Brasil. A Barra del Chuy fica a 8 km da cidade fronteriça do Chuy e a 340 km da capital uruguaia, Montevidéu.

## Características

O balneário tem dois acampamentos com cabines e quartos. Existem casas para alugar na alta temporada. Num par de ruas, concentram-se lugares de dança, gastronomia e jogos.

## População

Segundo o censo do ano 2011, a localidade tem uma população de 370 habitantes.
Evolução demográfica :
| 1963 | 1975 | 1985 | 1996 | 2004 | 2011 |
| 83 | 145 | 275 | 312 | 367 | 370 |
# Campeonato Uruguaio de Futebol de 1911

O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1911 consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o CURCC.

## Classificação

| Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1° | CURCC | 25 | 14 | 12 | 1 | 1 | 29 | 9 | 20 |
| 2° | Montevideo Wanderers | 16 | 14 | 6 | 4 | 4 | 28 | 13 | 15 |
| 3° | River Plate FC | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 25 | 14 | 11 |
| 4° | Dublin | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 25 | 26 | -1 |
| 5° | Nacional | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 17 | 19 | -2 |
| 6° | Bristol | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 20 | 32 | -12 |
| 7° | Central | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 17 | 27 | -10 |
| 8° | Libertad | 7 | 14 | 2 | 3 | 9 | 12 | 33 | -21 |
* Campeão.
* Rebaixado.
Promovido para a próxima temporada: Universal.
* Campeonato Uruguaio de 1911
* CURCC Campeão (5º título)
# Evangelhos canônicos

Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.
O evangelho de Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O evangelho de João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.

## Evangelho de Mateus

O Evangelho de Mateus cita muitas passagens do Antigo Testamento e profecias. Foi escrito para o público judeu para tentar provar que Jesus seria o Messias das profecias do Antigo Testamento. Mateus relata a vida de Jesus desde o nascimento até a ressurreição, destacando os ensinamentos, parábolas e milagres de Jesus. Possui 28 capítulos.

## Evangelho de Marcos

Este Evangelho relata principalmente o ministério de Jesus e foi escrito para o público romano. Possui 16 capítulos.

## Evangelho de Lucas

O Evangelho de Lucas foi escrito para seu amigo Teófilo, sendo os Atos dos Apóstolos uma continuação dele. Lucas foi detalhista e mostra também o nascimento de João Batista e seu ministério. O objetivo desse evangelho era mostrar que a salvação (ver: soteriologia) de Jesus está ao alcance de todos, mostrando diversos contatos de Jesus com os pobres, aleijados, cegos, possuídos, ricos e pessoas desprezadas pela sociedade da época. Possui 24 capítulos.

## Evangelho de João

É um Evangelho à parte pelo seu estilo literário, voltado para os gentios. Nele se enfatiza a divindade de Cristo, com João demonstrando os sete sinais que provam que Jesus é o Filho de Deus. O estilo do evangelho é reflexivo, cheio de imagens e sentidos figurados. Possui 21 capítulos.

## Originais perdidos

Os livros que chegaram até nós do Evangelho são reproduções, já que os originais, que foram escritos em grego, haviam sido perdidos, só restando um fragmento datado do ano de 125 e que tem o tamanho de um cartão de crédito.