OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# RER franco-valdo-genebrino

O RER franco-valdo-genebrino (RER-FVG) é o projecto de uma RER Suíça que pretende fazer a ligação ferroviária entre a França (franco) o cantão de Vaud (valdo) e o Estado de Genebra (genebrino), na zona conhecida por Grande Genebra.
O projecto repousa fundamentalmente na extensão do CEVA (acrónimo da linha "Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse") além doo quadro da Caminhos de ferro do Estado de Genebra (CFEG), cuja CEVA está prevista ser inaugurada em, altura em que integrará o RER Suíça.
Actualmente existe um RER na região, o chamado em francês: "Rhône Express Régional" em serviço desde 1996 na linha Genève Cornavin-La Plaine-Bellegarde.

## Participantes

Estão implicados neste RER franco-valdo-genebrino :
* O Escritório federal dos transportes, da Confederação Suíça,
* o cantão de Genebra,
* o cantão de Vaud,
* a região francesa Ródano-Alpes.
e em relação ás empresas de caminho de ferro:
* O Caminhos de Ferro Federais (CFF),
* a Sociedade Nacional dos caminhos de ferro Franceses (SNCF)
* a Transferis
Um protocolo de acordo foi assinado pelas partes a 22 de Março de 2008

## Transferis

Para a realização deste projecto foi mesmo especialmente criada pelos CFF e pela SNCF a TranSFeris, uma sociedade de estudo e marketing.

## Projecto

Uma vez realizada a ligação com a CEVA, o RER-FVG será formado pelas duas redes já existentes:
* a TER Rhône-Alpes
** Annecy - La Roche sur Foron
** St-Gervais-les-Bains-le-Fayet - La Roche sur Foron - Annemasse - Genève Eaux-Vives
** Évian-les-Bains - Annemasse - Bellegarde ligando-se a Lyon-Part-Dieu
* a rede regional genebrina com
** Genève Cornavin - La Plaine - Bellegarde
** Lancy-Pont-Rouge - Genève Cornavin
# REXX

REXX (REstructured eXtended eXecutor) é uma linguagem de programação interpretada criada por en:Mike Cowlishaw (IBM) em 1979. Nas palavras de seu criador, REXX é uma linguagem de programação que foi desenvolvida para os usuários e não para a conveniência dos implementadores — aqueles que implementam compiladores e interpretadores.
É uma linguagem estruturada de alto nível para ambiente de multi-plataforma, implementada através de versões comerciais ou livres desde desktops até em mainframes.
# Raffaele Farina

Raffaele Farina, S.D.B. (Buonalbergo, 24 de setembro de 1933) é um cardeal italiano, arquivista emérito dos Arquivos Secretos do Vaticano e bibliotecário emérito da Biblioteca Vaticana.
Entre 1977 e 1983 e depois entre 1991 e 1997, foi o Magnífico Reitor da Pontifícia Universidade Salesiana de Roma.
Foi nomeado cardeal pelo Papa Bento XVI no Consistório Ordinário Público de 2007, no dia 24 de novembro, sendo-lhe imposto o barrete cardinalício no mesmo dia, com o titulus de cardeal-diácono de São João da Pinha. Resignou-se de seus cargos na Cúria em 9 de junho de 2012.
# Raffaele Giammaria

Raffaele Giammaria (Civitavecchia, 1 de setembro de 1977) é um piloto italiano de corridas. Suas aparições foram, até o momento, registradas apenas na extinta Fórmula 3000.
# Punctoterebra ballina

Punctoterebra ballina é uma espécie de gastrópode do gênero Punctoterebra, pertencente a família Terebridae.

## Descrição

O comprimento da concha varia entre 15 mm a 34 mm.

## Distribuição

Esta espécie marinha é distribuído a partir do sul de Queensland a Nova Gales do Sul, na Austrália.
# Raman Sundrum

Raman Sundrum é um físico de partículas teórico. Sua contribuição mais famosa para a área é a classe de modelos denominada Modelos Randall-Sundrum, primeiramente publicado em 1999 em conjunto com Lisa Randall.
Sundrum é um dos dois Alumni Centennial Professors, um título concedido a docentes que se destacam no Departamento de Física e Astronomia da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, Maryland, Estados Unidos. Seu campo de pesquisa é a física de partículas teórica com foco em mecanismos teóricos e implicações observáveis de dimensões extras do espaço-tempo, supersimetria, e strongly coupled dynamics.
Segundo a Scientific American.com, Sundrum estava cogitando trocar a Física pela área de Finanças, quando a agora famosa e colaboradora Lisa Randall propôs a ele que trabalhassem juntos na teoria das membranas, ou "branes" como são conhecidas. Os frutos desta colaboração foram os artigos hoje conhecidos como RS-1 and RS-2, dois dos mas citados trabalhos na Física nos últimos 5 anos
Raman Sundrum formou-se na Austrália antes de estudar nos Estados Unidos.
# BD+14°4559

BD+14°4559 (Solaris) é uma estrela de classe K da sequência principal localizada na constelação de Pegasus. Tem uma magnitude aparente de 9,66 e se encontra a 160 anos-luz da Terra.
Em 10 de junho de 2009, um planeta extrassolar com 1,47 vezes a massa de Júpiter foi descoberto orbitando BD+14°4559. Ele possui um período orbital de 269 dias e um semieixo maior de 0,777 UA.
O sistema BD+14°4559 :
| Planeta | Massa | Semieixo maior (UA) | Período orbital (dias) | Excentricidade |
| b | 1,47 M$_J$ | 0,777 | 268,94 ± 0, 99 | 0,29 ± 0,03 |
# Demografia do Vietname

A Demografia do Vietname possui uma grande diversidade étnica. Apesar de mais de 80% da população ser etnicamente composta de vietnamitas, existem inúmeras etnias vivendo nas montanhas do oeste, na fronteira com Laos e Camboja, além de uma minoria de chineses. O Vietname é um país do Sudeste asiático, situado especificamente na Indochina. Sua população é de cerca de 92 milhões de habitantes (2012) e sua capital é Hanói.
O maior problema demográfico do Vietname é a explosão populacional que o país enfrenta nos últimos 30 anos. Em 1975, no final da guerra do Vietname, o país possuía 45 milhões de habitantes; em 2000, já possuía 80 milhões de habitantes com aproximadamente 250 hab/km², fator esse que se agrava devido a boa parte do país ser montanhosa.
A população (principalmente os vietnamitas étnicos) concentram-se nas superpovoadas planícies do litoral, onde a concentração demográfica chega perto de 1000hab/km². Essa rapida expansão populacional deveu-se às melhorias na saúde e na alimentação (40 milhões de toneladas de arroz e abudande quantidade de pescado).
Nos últimos anos, no entanto, a melhoria no nível educacional da população e campanhas de controle de natalidade vêm contribuindo para a redução da taxa de crescimento demográfico, que no entanto é muito elevada em relação a outros países da região.
Aproximadamente 75% da população é rural e o governo desenvolve uma política de controle sobre a transferência de pessoas para as cidades. Três cidades se destacam: Cidade de Ho Chi Min (antiga Saigon) com aproximadamente 8 milhões de pessoas, Hanói com 6 milhões (capital do país) e o porto de Haiphog, no norte, com 2 milhões de pessoas.
Os chineses se concentram nos centros urbanos e vêm diminuindo sua participação tanto econômica como demograficamente, devido à política de deportação em massa para a China.
# Augusto Costa

Augusto Costa foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais pelo PSD de 1947 a 1951.
Foi reeleito para a 2ª Legislatura (1951 - 1955), também pelo PSD. Nessa Legislatura, foi substituído por Levindo Ozanan Coelho, nos períodos de 22/2 a 23/4/1952, de 26/4 a 24/11/1952 e a partir de 15/6/1953, quando renunciou, para tomar posse como Presidente da Caixa Econômica Estadual.
# Barbarano Vicentino

Barbarano Vicentino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.958 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Albettone, Arcugnano, Mossano, Rovolon (PD), Villaga, Zovencedo.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Friedrich Adler

Friedrich Adler (Viena, 9 de julho de 1879 - Zurique 2 de janeiro de 1960) foi um político austríaco.
Era filho de Victor Adler, o fundador da social-democracia na Áustria. Ele estudou química, física e matemática em Zurique, tornando-se amigo próximo de Albert Einstein durante este período.
Em 1897 se afiliou ao partido Social Democrata da Áustria e em 1907 foi editor da magazine Der Kampf. Foi também o líder da ala esquerda socialista que se colocou contra à política favorável ao esforço bélico do Partido Social-Democrata durante a Primeira Guerra Mundial, fato que lhe causou divergências com seu pai, Victor Adler, principal liderança do partido. Em forma de protesto contra o Estado de exceção que foi decretado em 1916, no dia 21 de outubro do mesmo ano, no restaurante do hotel Meißl und Schadn disparou três vezes contra o primeiro-ministro da Áustria, o Conde Karl von Stürgkh, matando-o. Foi condenado à morte, pena que foi porém, atenuada para apenas 18 anos de prisão. Finalmente, foi anistiado em novembro de 1918.
Como líder dos social-democratas, combateu a influência dos comunistas dentro do movimento operário austríaco no final da Primeira Guerra Mundial. A partir de 1923 foi secretário da Internacional Socialista dos Trabalhadores (organização antecessora da Segunda Internacional, com sede em Zurique). Em 1940 mudou-se para os Estados Unidos mas voltou para a Europa em 1946.
# Freirachdorf

Freirachdorf :
| Brasão | Mapa |
| | FreirachdorfMapa da Alemanha, posição de Freirachdorf acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Renânia-Palatinado |
| Distrito | Westerwaldkreis |
| Associação municipal | Selters |
| Prefeito | Raimund Schneider |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 50° 35' 02" N 7° 35' 54" E |
| Área | 4,28 km² |
| Altitude | 275 m |
| População | 662 (31/12/2008) |
| Densidade populacional | 154,67 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | WW |
| Código postal | 56244 |
| Código telefônico | 02680 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Freirachdorf no distrito de Westerwaldkreis ||
Freirachdorf é um município da Alemanha localizado no distrito de Westerwaldkreis, estado da Renânia-Palatinado. Pertence ao Verbandsgemeinde de Selters.
# Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia

O futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia se faz presente desde a primeira edição dos jogos, que ocorreu no Uruguai, em 2009.
Nas cinco edições já realizadas, um único país conquistou o lugar mais alto do pódio, o Brasil, que com uma grande história no esporte conquistou o primeiro torneio vencendo a Argentina na final e na segunda edição, em Manta, no Equador, triunfou sobre a Seleção Paraguaia na final, tornando-se bicampeão do torneio.

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | Brasil | 5 | | | 5 |
| 2 | Argentina | | 2 | 2 | 4 |
| 3 | Paraguai | | 2 | | 2 |
| 4 | Colômbia | | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Uruguai | | | 1 | 1 |
| 5 | Equador | | | 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAL | 5 | 5 | 5 | 15 |

## Edições

| Edição | Local | Campeão | Vice-campeão | Terceiro lugar |
| I Detalhes | Uruguai Montevidéu e Punta del Este | Brasil | Argentina | Uruguai |
| II Detalhes | Equador Manta | Brasil | Paraguai | Equador |
| III Detalhes | Venezuela Vargas | Brasil | Paraguai | Argentina |
| IV Detalhes | Argentina Rosário | Brasil | Argentina | Colômbia |
| V Detalhes | Colômbia Santa Marta | Brasil | Colômbia | Argentina |

## Histórico

| País | 2009 | 2011 | 2014 | 2019 | 2023 | Participações |
| Argentina | | 4º | | | | 5 |
| Brasil | | | | | | 5 |
| Chile | - | - | - | 8º | - | 1 |
| Colômbia | 4º | 5º | 5º | | | 5 |
| Equador | 5º | | 4º | 6º | 8º | 5 |
| Guiana | - | - | - | 9º | - | 1 |
| Panamá | - | - | - | - | 6º | 1 |
| Paraguai | 7º | | | 4º | 4º | 5 |
| Peru | - | 8º | 7º | 7º | - | 3 |
| Uruguai | | 7º | 8º | 5º | 5º | 5 |
| Venezuela | 6º | 6º | 6º | 10º | 7º | 5 |
| Total | 7 | 8 | 8 | 10 | 8 | — |
# Fürstenau (Alemanha)

Fürstenau :
| Brasão | Mapa |
| | FürstenauMapa da Alemanha, posição de Fürstenau acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baixa Saxônia |
| Distrito | Osnabrück |
| Associação municipal | Fürstenau |
| Prefeito | Herbert Gans |
| Partido no poder | CDU |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 52° 31' N 7° 31' E |
| Área | 78,62 km² |
| Altitude | 52 m |
| População | 9.830 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 125,03 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | OS |
| Código postal | 49584 |
| Código telefônico | 05901 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Fürstenau no distrito de Osnabrück ||
Fürstenau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Osnabrück, estado da Baixa Saxônia.
É membro e sede do Samtgemeinde de Fürstenau.
# Fürstenfeld

Fürstenfeld :
| Portão de Graz, em Fürstenfeld. ||
| Brasão | Mapa |
| | FürstenfeldMapa da Áustria, posição de Fürstenfeld acentuada |
| Dados gerais ||
| País: | Áustria |
| Estado: | Estíria |
| Distrito: | Hartberg-Fürstenfeld |
| Coordenadas geográficas: | 47° 03' N 16° 05' E |
| Altitude: | 276 metros acima do nível do mar |
| Área: | 50,42 km² |
| População: | 8.625 (2019) |
| Densidade populacional: | 170 hab./km² |
| Placa de veículo: | HF |
| Nº oficial de comunidade | 6 22 67 |
| Código postal: | 8280, 8362 |
| Código telefônico: | 03382, 03387 |
| Website: | sítio oficial |
Fürstenfeld é uma cidade da Áustria, situada no distrito de Hartberg-Fürstenfeld, na estado da Estíria. Tem 50,42 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 8.625 habitantes.
# Fístula ureterovaginal

Uma fístula ureterovaginal é uma passagem anormal existente entre o ureter e a vagina, que causa incontinência urinária. Seu impacto sobre as mulheres é reduzir drasticamente a qualidade de vida.

## Causa

Uma fístula ureterovaginal é o resultado de trauma, infecção, cirurgia pélvica, radioterapia e terapia, malignidade ou doença inflamatória intestinal. Os sintomas podem ser preocupantes para as mulheres, especialmente porque alguns médicos atrasam o tratamento até que a inflamação seja reduzida e um tecido mais resistente seja formado. A fístula pode se desenvolver como uma lesão após um trabalho de parto longo e prolongado, com longo tempo de dilatação e período de expulsão. Os partos difíceis podem criar necrose de pressão no tecido que está sendo comprimido entre a cabeça do bebê e os tecidos mais frágeis da vagina, ureter e bexiga.
# Fócio (Emirado de Creta)

Fócio (em grego: Φώτιος; romaniz.: Phótios; fl. c. 872/3) foi um renegado bizantino e convertido ao islamismo que serviu ao Emirado de Creta como comandante naval, na década de 870.

## Vida

Fócio aparece brevemente na narrativa do cronista do século X Teófanes Continuado, cujo trabalho foi mais tarde reutilizado quase sem alterações pelo historiador do século XI João Escilitzes. Os cronistas bizantinos chamam Fócio de "um seguidor guerreiro e enérgico", e relatam que serviu ao emir de Creta Xuaibe I ("Sete" em grego). Em 872 ou 873, Xuaibe enviou Fócio para comandar uma grande expedição naval contra o Império Bizantino, governado naquela época pelo imperador Basílio I, o Macedônio (r. 867–886).
Com mais de 50 navios, Fócio devastou as costas do mar Egeu, chegando até Proconeso, nas proximidades de Constantinopla — foi a primeira vez desde o segundo cerco árabe de Constantinopla, em 717–718, que uma frota muçulmana chegou tão próximo da capital bizantina —, antes de encontrar-se e ser duramente derrotado na batalha de Cárdia, por uma frota bizantina comandada pelo almirante Nicetas Orifa.
Fócio retornou para Creta com os remanescentes de sua frota e, em algum momento logo depois — a data exata é desconhecida, com alguns estudiosos colocando-a tão tarde quanto 879 —, lançou outra expedição, invadindo as costas da Grécia ocidental. Orifa novamente velejou para confrontá-lo, e conseguiu surpreendê-lo e destruir sua frota no golfo de Corinto. Fócio foi morto, e muitos dos sarracenos foram capturados e torturados até a morte.
# Fócio (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Fócio pode referir-se a:
* Fócio - patriarca bizantino de Constantinopla;
* Fócio II de Constantinopla - patriarca grego de Constantinopla;
* Fócio (Emirado de Creta) - renegado bizantino;
# Fóssil de compressão

Um fóssil de compressão é um fóssil preservado em rocha sedimentar que foi sujeita a compressão. Apesar de ser incomum encontrar animais preservados na forma de bons fósseis de compressão, é muito comum encontrar plantas preservadas desta maneira. A razão para tal facto, é que a compressão física da rocha conduz muitas vezes à distorção do fóssil.
Os melhores fósseis de folhas são encontrados preservados em camadas de sedimento que foram comprimidas segundo uma direcção perpendicular ao plano de deposição do sedimento. Uma vez que as folhas são basicamente planas, a distorção resultante é mínima. Os caules e outras estruturas tridimensionais das plantas não são tão bem preservados sob compressão. Tipicamente, apenas o contorno básico e caracteres da superfície são preservados em fósseis de compressão. A anatomia interna não é preservada.
Os fósseis de compressão formam-se sobretudo em ambientes onde sedimento fino se deposita, como em deltas fluviais, lagunas, ao longo de rios e em lagos. As melhores rochas em que podem encontrar-se estes fósseis preservados são as argila e os folhelhos, embora a cinza vulcânica possa por vezes também preservar fósseis de plantas.
# Gallirallus wakensis

Gallirallus wakensis foi uma espécie de ave da família dos ralídeos. Era endêmica da ilha Wake e foi extinta em 1945 devido principalmente à caça excessiva pelas tropas japonesas estacionadas na ilha em meio a Segunda Guerra Mundial.
# GIS Day

O dia dos Sistemas de Informação Geográfica – GIS Day -, é um evento internacional, celebrado na semana da Geografia, iniciativa da National Geographic Society, com o propósito de alertar para importância que a geografia desempenha nas nossas vidas, promovendo o aprofundamento desta disciplina nas escolas, comunidades e organizações.
É comemorado na terceira quarta-feira do mês de Novembro. Em 2011 será comemorado no dia 16 de Novembro.
Em Portugal o primeiro registo de comemorações do GISDAY deu-se no ano de 2003, numa autarquia da região centro, organizado pelo Gabinete Técnico Local de Anadia, no Concelho de Anadia. Acção promovida pela técnica superior em SIG daquele serviço, Eng.ª Lisbeth Christina. A partir daí, muitas outras instituições de ensino e governo local tem organizado anualmente o evento.
# GKK Šibenik

O Građanski košarkaški Klub Šibenik é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Šibenik, Condado de Šibenik-Knin, Croácia que atualmente disputa a Liga Croata. Foi fundado em 2010 e manda seus jogos na Dvorana Baldekin com capacidade de 1500 espectadores.
# Gammeltorv

Gammeltorv (Praça Velha) é um quadrado adjacente ao Nytorv no meio da ciclovia Strøget no centro de Copenhaga. A praça foi uma casa para o mercado de Copenhague. No centro da praça fica o Caritasbrønden de 1608.
# Gamochaeta

Gamochaeta é um género botânico pertencente à família Asteraceae.
# Gamo (empresa)

Gamo Outdoor S.L.U., ou simplesmente Gamo é uma das maiores fabricantes de armas de pressão e chumbos da Europa, fundada em 1955 na cidade de Barcelona, na Espanha. Foi fundada originalmente com o nome de Industrias El Gamo S.A. pelo empresário Antonio Casas Serra, que já produzia chumbos para armas de ar comprimido antes de fundar a empresa. Desde 2013, a Gamo pertence ao grupo americano Bruckman, Rosser, Sherill and Co. (BRS) que a comprou por cerca de 100 milhões de euros.
Em 1955 quando foi fundada, seu fundador Antonio Casas Serra já possuía alguma experiência produzindo chumbos de alta precisão para carabinas de ar comprimido.
Em 1961, iniciou a produção de carabinas de ar comprimido, tendo destaque por produzir produtos de alta qualidade com um preço acessível. Nove anos mais tarde, suas carabinas podiam ser encontradas a venda em mais de quarenta países diferentes.
Na década de 80, começou a fechar parcerias com diversas indústrias do setor no mundo para revender e fabricar seus produtos. No Reino Unido, a Gamo comprou a divisão de armas da Birmingham Small Arms Company, dando continuidade a produção de armas de pressão. Já no Brasil, suas armas eram fabricadas pelas Forjas Taurus, sob licença da Gamo. $^[$
Em 1995, inaugurou sua filial própria nos Estados Unidos. Em 2007, a familia Casas, dona da empresa, vendeu 80% das ações das Industrias El Gamo S.A. para o grupo MCH Private Equity.
A linha de produtos da Gamo é variada e inclui acessórios, armas de ar comprimido (pistolas e carabinas, a mola, pistão ou gás) e lunetas, instrumentos ópticos e afins. Sua linha de armas de pressão em grande parte possui pistolas e carabinas feitas em sua fabrica de Barcelona, e alguns modelos de pistolas e revólveres a gás importados de países como Taiwan, China e Japão, produzidos sob licença com a marca Gamo.
# Fundamento

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Fundamento ou Fundamentos pode referir-se a:
* Fundamento (álbum) - de César Passarinho
* Fundamento (editora)

## Veja também

* Fundamental
* Fundamentalismo
* Base
# Fundamento de Esperanto

Fundamento de Esperanto ("Fundamento do Esperanto") é um livro de L. L. Zamenhof, publicado na primavera de 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro traduções que se seguiram (francês, inglês, alemão e polonês).
O Fundamento consiste em quatro partes, a saber, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal.
Em 9 de agosto do mesmo ano da publicação, ele foi considerado a fonte oficial para a língua, segundo definido pelo artigo quatro da Declaração de Bolonha, durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto, na cidade francesa de Bolonha-sobre-o-Mar.

## Edições compiladas no fundamento

* (Russo) - Dr. Esperanto. Mezdunarodnyj jazyk. Predislovie ipolnyj uchebnik: por Rusoj. Varshava: Kel'ter, 1887. 40 p.
* (Polonês) - Dr. Esperanto. Jezyk Miedzynarodowy. Przedmowa i podrecznik kompletny: por Poloj. Warszawa: Kelter, 1887. 40 p.
* (Francês) - Dr. Esperanto. Langue internationale. Preface et manuel complet: por Francoj. Varsovie: 1887, Kelter. 48 p.
* (Alemão) - Dr. Esperanto. Internationale Sprache. Vorrede und vollstandiges Lehrbuch: por Germanoj. Warschau: 1887, Kelter. 48 p.
* (Inglês) - Dr. Esperanto's International Language. Introduction & Complete Grammar: por Angloj. English ed. by R.H. Geoghegan. Warsaw: Samenhof, 1889. 40 p.
# Gaivota-de-cabeça-preta

A gaivota-de-cabeça-preta (Ichthyaetus melanocephalus) é uma gaivota, pertencente ao género Ichthyaetus (por vezes também incluída no Larus) e à família Laridae. Os adultos caracterizam-se pelas suas asas totalmente brancas, pelas patas e pelo bico vermelhos e, durante a época de nidificação, pelo capuz preto.
A principal zona de reprodução desta gaivota situa-se na região do Mar Negro (Ucrânia), sendo aqui que nidifica a grande maioria da população desta espécie. Contudo, em anos recentes estabeleceram-se alguns núcleos reprodutores em diversos países da Europa ocidental, destacando-se, pela sua proximidade, as populações de França e Espanha. Em Portugal, esta gaivota está presente fora da época de nidificação, ocorrendo como migradora de passagem e invernante.

## Subespécies

A espécie é monotípica (não são reconhecidas subespécies).