OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936

A canoagem estreou oficialmente como modalidade olímpica durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 realizados em Berlim. Doze anos antes, em Paris 1924, o esporte havia sido disputado como demonstração. Ao todo nove eventos foram disputados em 1936, todos no estilo de velocidade para homens.

## Eventos da canoagem

Masculino: C-1 1000 metros | C-2 1000 metros | C-2 10000 metros | K-1 1000 metros | K-1 10000 metros | K-2 1000 metros | K-2 10000 metros | K-1 flexível 10000 metros | K-2 flexível 10000 metros

### C-1 1000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Canadá (CAN) | Frank Amyot | 5:32.1 |
| Checoslováquia (TCH) | Bohuslav Karlik | 5:36.9 |
| Alemanha (GER) | Erich Koschik | 5:39.0 |

### C-2 1000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Checoslováquia (TCH) | Vladimír Syrovátka Jan Brzák-Felix | 4:50.1 |
| Áustria (AUT) | Rupert Weinstabl Karl Proisl | 4:53.8 |
| Canadá (CAN) | Frank Saker Harvey Charters | 4:56.7 |

### C-2 10000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Checoslováquia (TCH) | Václav Mottl Zdeněk Škrland | 50:33.5 |
| Canadá (CAN) | Frank Saker Harvey Charters | 51:15.8 |
| Áustria (AUT) | Rupert Weinstabl Karl Proisl | 51:28.0 |

### K-1 1000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Áustria (AUT) | Gregor Hradetzky | 4:22.9 |
| Alemanha (GER) | Helmut Cämmerer | 4:25.6 |
| Países Baixos (NED) | Jacobus Kraaier | 4:35.1 |

### K-1 10000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Alemanha (GER) | Ernst Krebs | 46:01.6 |
| Áustria (AUT) | Fritz Landertinger | 46:14.7 |
| Estados Unidos (USA) | Ernest Riedel | 47:23.9 |

### K-2 1000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Áustria (AUT) | Adolf Kainz Alfons Dorfner | 4:03.8 |
| Alemanha (GER) | Ewald Tilker Fritz Bondroit | 4:08.9 |
| Países Baixos (NED) | Nicolaas Tates Willem van der Kroft | 4:12.2 |

### K-2 10000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Alemanha (GER) | Paul Wevers Ludwig Landen | 41:45.0 |
| Áustria (AUT) | Viktor Kalisch Karl Steinhuber | 42:05.4 |
| Suécia (SWE) | Tage Fahlborg Helge Larsson | 43:06.1 |

### K-1 flexível 10000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Áustria (AUT) | Gregor Hradetzky | 50:01.2 |
| França (FRA) | Henri Eberhart | 50:04.2 |
| Alemanha (GER) | Xaver Hörmann | 50:06.5 |

### K-2 flexível 10000 metros

| País | Atletas | Tempo |
| Suécia (SWE) | Sven Johansson Erik Bladström | 45:48.9 |
| Alemanha (GER) | Willy Horn Erich Hanisch | 45:49.2 |
| Países Baixos (NED) | Pieter Wijdekop Cornelis Wijdekop | 46:12.4 |

## Quadro de medalhas da canoagem

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | AUT Áustria | 3 | 3 | 1 | 7 |
| 2 | GER Alemanha | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 3 | TCH Checoslováquia | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 4 | CAN Canadá | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 5 | SWE Suécia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | FRA França | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | NED Países Baixos | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 8 | USA Estados Unidos | 0 | 0 | 1 | 1 |
* Portal dos eventos multiesportivos
# Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948

A canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 foi realizada em Londres, no Reino Unido, com nove eventos disputados. Pela primeira vez foi também incluído ao programa um evento feminino dessa modalidade.

## Eventos da canoagem

Masculino: C-1 1000 metros | C-1 10000 metros | C-2 1000 metros | C-2 10000 metros | K-1 1000 metros | K-1 10000 metros | K-2 1000 metros | K-2 10000 metros Feminino: K-1 500 metros

## Masculino
### C-1 1000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Checoslováquia (TCH) | Josef Holeček | 5:42.0 |
| Canadá (CAN) | Douglas Bennett | 5:53.3 |
| França (FRA) | Robert Boutigny | 5:55.9 |

### C-1 10000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Checoslováquia (TCH) | František Čapek | 1:02:05 |
| Estados Unidos (USA) | Frank Havens | 1:02:40 |
| Canadá (CAN) | Norman Lane | 1:04:35 |

### C-2 1000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Checoslováquia (TCH) | Jan Brzák-Felix Bohumil Kudrna | 5:07.1 |
| Estados Unidos (USA) | Steven Lysak Stephen Macknowski | 5:08.2 |
| França (FRA) | Georges Dransart Georges Gandil | 5:15.2 |

### C-2 10000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Estados Unidos (USA) | Steven Lysak Stephen Macknowski | 55:55.4 |
| Checoslováquia (TCH) | Václav Havel Jiří Pecka | 57:38.5 |
| França (FRA) | Georges Dransart Georges Gandil | 58:00.6 |

### K-1 1000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Suécia (SWE) | Gert Fredriksson | 4:33.2 |
| Dinamarca (DEN) | Johan Kobberup | 4:39.9 |
| França (FRA) | Henri Eberhart | 4:41.4 |

### K-1 10000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Suécia (SWE) | Gert Fredriksson | 50:47.7 |
| Finlândia (FIN) | Kurt Wires | 51:18.2 |
| Noruega (NOR) | Ejvind Skabo | 51:35.4 |

### K-2 1000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Suécia (SWE) | Hans Berglund Lennart Klingström | 4:07.3 |
| Dinamarca (DEN) | Ejvind Hansen Jakob Jensen | 4:07.5 |
| Finlândia (FIN) | Thor Axelsson Nils Björklöf | 4:08.7 |

### K-2 10000 metros masculino

| País | Atletas | Tempo |
| Suécia (SWE) | Gunnar Åkerlund Hans Wetterström | 46:09.4 |
| Noruega (NOR) | Ivar Mathisen Knut Østbye | 46:44.8 |
| Finlândia (FIN) | Thor Axelsson Nils Björklöf | 46:48.2 |

## Feminino
### K-1 500 metros feminino

| País | Atletas | Tempo |
| Dinamarca (DEN) | Karen Hoff | 2:31.9 |
| Países Baixos (NED) | Alida van der Anker-Doedens | 2:32.8 |
| Áustria (AUT) | Friederike Schwingl | 2:39.9 |

## Quadro de medalhas da canoagem

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | SWE Suécia | 4 | 0 | 0 | 4 |
| 2 | TCH Checoslováquia | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 3 | DEN Dinamarca | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 3 | USA Estados Unidos | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 5 | FIN Finlândia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 | CAN Canadá | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | NOR Noruega | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | NED Países Baixos | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | FRA França | 0 | 0 | 4 | 4 |
| 10 | AUT Áustria | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Carney (Oklahoma)

Coordenadas: 35° 48' 21" N 97° 0' 44" O
Carney é uma cidade localizada no estado norte-americano de Oklahoma, no Condado de Lincoln.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 649 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 651, um aumento de 2 (0.3%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 4,6 km², dos quais 4,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Carney localiza-se a aproximadamente 333 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Carney.
# Carpophilus obsoletus

Carpophilus obsoletus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.
A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1843.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Carpophilus quadrisignatus

Carpophilus quadrisignatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.
A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1843.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Carreira 6 (SMTCB)

A carreira 6 dos Transportes Coletivos do Barreiro, efectua o percurso entre a Estação Ferroviária de Coina e a Avenida Joaquim José Fernandes no Lavradio.
Esta carreira circula todos os dias, incluindo úteis, sábados, domingos e feriados.
# Cascatas da Fírveda

Localizadas na vertente setentrional da Serra do Montemuro no Concelho de Resende, eia que surgem as Cascatas da Fírveda, no Rio Cabrum, com todo o seu esplendor.
O rio Cabrum é um rio português que nasce na serra de Montemuro, próximo do maciço da Gralheira, é em grande parte a fronteira natural entre o concelho de Resende e Cinfães.
Forma-se junto do ponto culminante da serra de Montemuro a 1382 metros e, no seu percurso de 20 km, recebe alguns pequenos tributários.
A Oeste, nos limites da bacia do Cabrum (vertente setentrional da serra de Montemuro) apresentam-se pela cumeeira, descendo do ponto culminante da serra de Montemuro, até mergulhar no rio Douro.
# Cascatinha (Juiz de Fora)

Cascatinha é um bairro situado na zona sul do município brasileiro de Juiz de Fora.

## História

A região compreendida atualmente pelo bairro formava um pasto de propriedade da Santa Casa de Misericórdia de Juiz de Fora, onde situava-se um lago visitado por moradores. Em 1968, dezesseis alqueires do terreno foram comprados pelo empresário Antônio Carlos Corrêa Saraiva, sendo transformados em um clube de campo batizado de Cascatinha Country Club. Com o tempo, Saraiva passou a lotear a área em torno do clube, indenizando as famílias de posseiros locais para que deixassem a área.
Ao planejamento residencial de Saraiva uniram-se empreendimentos como a implementação da Universidade Federal de Juiz de Fora na década de 1970, a integração com a BR-040 na década de 1980 a partir da abertura da Avenida Deusdedith Salgado, e a construção do Independência Shopping na década de 2000. O rápido crescimento criou um processo de verticalização e saturação que não levou em consideração a infraestrutura urbanoviária necessária, tornando o bairro um exemplo de ocupação desordenada em Juiz de Fora.
# Casa da Cultura Neusa Nunes Vieira

A Casa da Cultura Neusa Nunes Vieira foi construída no início da década de 1940 para ser a Prefeitura Municipal de Criciúma. Situado na Praça Nereu Ramos, bairro Centro da cidade, o prédio abrigou também o Fórum em 1944, a Câmara Municipal em 1946, e a administração da Fundação Educacional de Criciúma de 1972 a 1980.

## História

Fundado no início da década de 1940 para ser a Prefeitura Municipal, o prédio acolheu do mesmo modo o Fórum em 1944, a Câmara Municipal em 1946 e o gerenciamento da Fundação Educacional de Criciúma de 1972 a 1980. Em 1985, foi derrubado como patrimônio histórico da cidade. Nos dias de hoje, a Casa da Cultura, denominada Neusa Nunes Vieira, é dirigida pela Fundação Cultural de Criciúma e abriga o Arquivo Histórico, o Patrimônio Histórico e uma galeria de arte.
# Casa da Cultura de Uberlândia

A Casa da Cultura de Uberlândia é uma instituição que abriga acervos culturais de Uberlândia, fundada em 2008.
O prédio que abriga a instituição é resultado da reforma de um dos casarões antigos do bairro Fundinho.
É um dos pontos turísticos da região central da cidade.

## Projetos

A Casa da Cultura de Uberlândia dá espaço aos seguintes projetos:
* In Cantus, que promove cantores e instrumentistas.
* Presépio de Natal, que promove peças de Natal, em referência ao nascimento de Jesus.

## Características

A Casa da Cultura de Uberlândia dispõe de :
* Espaço para reuniões.
* Salão Nobre, com piano meia-cauda e outros equipamentos, para encontros artísticos.
* Memorial da Casa (sala de pesquisa com acesso a informática)
* Galeria de Arte.
# Carta Deontológica do Serviço Público de Portugal

A Carta Deontológica do Serviço Público de Portugal é um documento do ordenamento jurídico da república Portuguesa que versa sobre as diretrizes e modelos da deontologia que pauta as condutas éticas, adminsitrativas e morais dos servidores públicos de Portugal.

## História

A feitura atual da Carta Deontológica vem do Decreto-Lei nº 184/89 de 02-06-1989, cujo capítulo II, rege sobre os Princípios gerais do emprego, onde a literatura do artigo 4.º - Deontologia do serviço público, diz: "No exercício das suas funções, os funcionários e agentes do Estado estão exclusivamente ao serviço do interesse público, subordinados à Constituição e à lei, devendo ter uma conduta responsável e ética e actuar com justiça, imparcialidade e proporcionalidade, no respeito pelos direitos e interesses legalmente protegidos dos cidadãos". E a regulamentação do diploma legal veio com a Resolução do Conselho de Ministros n.° 18/93, publicada na edição do dia 17 de março de 1993 do Diário da República.

## Conclamações do documento

O documento manifesta que cada servidor se cientifique e se cumpra por um leque de deveres, entre os quais, qualidade na prestação do serviço público, isenção e imparcialidade, competência e proporcionalidade, cortesia e informação, probidade, interesse público, dedicação, uutoformação, aperfeiçoamento e actualização, reserva e discrição, parcimónia, ponderação exclusiva do serviço público, solidariedade e cooperação.
# Casildo Maldaner

Casildo João Maldaner (Carazinho, 2 de abril de 1942 — Florianópolis, 17 de maio de 2021) foi um advogado e político brasileiro, filiado ao MDB. Foi senador e governador do estado de Santa Catarina.

## Biografia

Bacharel em direito pela Universidade de Brasília, foi casado com Ivone e pai de três filhos.
Iniciou sua vida pública em 1962 como vereador em Modelo, mesorregião do Oeste Catarinense pela União Democrática Nacional (UDN). Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1975 — 1979) e na 9ª legislatura (1979 — 1983). Foi deputado à Câmara dos Deputados na 47ª legislatura (1983 — 1987). Foi vice-governador de Santa Catarina, eleito em 1986 na chapa encabeçada por Pedro Ivo Campos (PMDB).
Com o falecimento do titular, em janeiro de 1990, assume a chefia do poder executivo estadual, exercendo o mandato até março de 1991, sendo até hoje o primeiro e único governador oriundo do oeste catarinense.
Foi eleito senador da República na 50.ª legislatura (1995-1999) e na 51.ª legislatura (1999-2003). Em 2006 foi eleito primeiro suplente do senador Raimundo Colombo (DEM-SC), pelo PMDB. Foi diretor do Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul até janeiro de 2011, quando Colombo renunciou ao mandato para assumir o governo de Santa Catarina.

## Morte

Casildo morreu vítima de câncer aos 79 anos de idade em Florianópolis. Seu corpo foi cremado no Cemitério Jardim da Paz de Florianópolis.
# Castelo Carreg Cennen

O Castelo Carreg Cennen (em língua inglesa Carreg Cennen Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Dyffryn Cennen, Carmarthenshire, País de Gales.
Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 24 de novembro de 1998.
# Carioferina

As carioferinas são um grupo de proteínas envolvidas no transporte de moléculas através dos poros nucleares localizados no envelope nuclear (a membrana que envolve o núcleo celular).
As carioferinas, que podem actuar como importinas ou exportinas, fazem parte da superfamília importina-β, que comungam da mesma estrutura tridimensional.

## Ciclo

Por exemplo,
* importina beta + adaptador + proteína carga (citoplasma)-->(carioplasma)
* importina beta + adaptador + RanGTP (carioplasma)-->(citoplasma)
* Ran-GTP --> RanGDP + P

## Genes

* KPNA1
* KPNA2
* KPNA3
* KPNA4
* KPNA5
* KPNA6
* KPNB1

## Imagens adicionais

* O ciclo Ran-GTP
# Castelo de Bonnetie

O Château de la Bonnetie é um château na comuna de Sarliac-sur-l'Isle em Dordogne, Nouvelle-Aquitaine, na França.
O Château de la Bonnetie está localizado na margem esquerda do rio Isle, a leste-nordeste da cidade de Sarliac-sur-l'Isle. Consiste em uma casa ladeada por duas torres quadradas. Ao sul, um pombal do século XVII foi preservado.
Está na lista de monumentos históricos desde 1947 por causa de uma de suas torres.
# Castelo de Borba

O Castelo de Borba ergue-se na freguesia, na vila e no município de Borba, no distrito de Évora, no Alentejo, em Portugal.
Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1957.

## História
### Antecedentes

A primitiva ocupação humana do sítio de Borba remonta a tribos galo-celtas, ocupada sucessivamente até à época da Invasão muçulmana da Península Ibérica.

### O castelo medieval

No contexto da Reconquista cristã da península, a povoação foi tomada por D. Afonso II (1211-1223) aos mouros em 1217. Para o seu povoamento e defesa, o soberano doou estes domínio à Ordem de São Bento de Avis, determinando a construção do castelo.
Compreendida no território lindeiro disputado com Castela, sob o reinado de D. Dinis (1279-1325), Borba passou definitivamente para a posse de Portugal em virtude da assinatura do Tratado de Alcanises (1297). Devido à sua importância estratégica, este soberano concedeu-lhe foral (1302), época em que lhe ordenou o reforço das defesas.
No século XVI, D. Manuel I (1495-1521) confirmou-lhe o foral.

### Da Guerra de Restauração até aos nossos dias

À época da Guerra da Restauração da independência portuguesa, readquiriu importância estratégica sobre a fronteira, tendo-se travado, nas suas imediações a batalha de Montes Claros (1665), com a vitória para as armas de Portugal.
Como se registou com outras estruturas defensivas em Portugal, a expansão da malha urbana a partir do século XIX acarretou a integração dos muros medievais no casario. Em meados do século XX o castelo foi classificado como Imóvel de Interesse Público por Decreto publicado em 18 de Julho de 1957. Chegaram até aos nossos dias alguns troços da muralha, duas portas (as chamadas Porta do Celeiro e a Porta de Estremoz) e a Torre de Menagem. No setor sul, uma placa epigráfica de pedra confirma a iniciativa de D. Dinis e a direção da obra.

## Características

O castelo apresenta planta quadrangular, erguido segundo a traça de Domingos Salvador e de Rodrigo Fernandes.Como as demais fortificações na região, caracteriza-se pelas espessas muralhas em alvenaria de pedra, coroadas por merlões em estilo gótico. O seu topo é percorrido, em toda a extensão, por um adarve. O portão de entrada é defendido por dois cubelos de planta semi-circular. Pelo exterior, originalmente, existia um fosso pouco profundo.
# Casa de câmbio

Uma casa de câmbio é uma empresa que oferece a troca de uma moeda por outra. A expressão da língua francesa bureau de change é amplamente usada na Europa e no Canadá francófono. Nos Estados Unidos e no Canadá anglófono, esse tipo de negócio é geralmente denominado "currency exchange".
As casas de câmbio podem ser postos físicos de instituições financeiras, com mono carteira de câmbio ou multicarteira, onde uma, necessariamente é de câmbio. Podem ainda ser entidades empresariais, não financeiras, atuando como correspondente cambial de uma instituição financeira com carteira de câmbio. São dedicadas à compra e venda de papel moeda de diferentes países e outros instrumentos monetários, tais como cheques em moeda estrangeira, cartões de débito internacional, físicos ou virtuais. As divisas mais comumente trocadas são o dólar americano, o euro, a libra esterlina e o iene.
O mercado de câmbio engloba as casas de câmbio e todos os agentes econômicos que realizam transações com o exterior, sendo regulamentado pelo Banco Central segundo sua política cambial..
# Casa Tait

Coordenadas: 41° 8' 52" N 8° 37' 42.87" O
A Casa Tait fica no Porto, freguesia de Massarelos. Até 2009 esteve instalado nesta casa o Gabinete de Numismática do Porto.

## História

A propriedade, também chamada Quinta do Meio, foi adquirida em 1900 por William Tait, um negociante de vinho do Porto possuidor de uma fortuna considerável e que se dedicou ao estudo da fauna e da flora, tendo introduzido algumas espécies vegetais no País. Localizada num espaço isolado e protegida por altos muros, a Casa Tait apresenta um refúgio da vida citadina. Apenas no lado do rio tem janelas, dando uma panorâmica privilegiada sobre o rio Douro.
Muriel Tait sucedeu a William Tait como proprietária da Casa, vendendo-a à Câmara Municipal do Porto com a condição de ser transformada em espaço verde público.

## Património vegetal

Destaca-se na flora do jardim da Casa Tait um liriodendrum tulipifera, árvore classificada. O jardim apresenta ainda uma rica colecção de camélias, rosas e brincos de princesa.
# Caselette

Caselette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.641 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 189 hab/km². Faz fronteira com Val della Torre, Almese, Alpignano, Avigliana, Rivoli, Rosta, Buttigliera Alta.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Caseiro

Caseiro é uma designação para a profissão de um pessoa ou grupos de pessoas que cuidam de chácaras, casas de praia, chalés e sítios com ou sem presença de seus proprietários.

## Descrição

A profissão de caseiro, diferentemente de outras profissões, pode ter sua compensação financeira ou pagamento através de acomodações, alimentação e abrigo, desonerando o empregado de aluguel. A profissão pode encapsular diversas outras como porteiro, guarda, manutenção, lavrador, entre outras.
Caseiros são, por vezes, escolhidos pelos proprietários que não querem ou são incapazes de contratar uma empresa de gestão profissional. Muitos proprietários que alugam suas propriedades contratam caseiros em vez de gerentes de propriedade, a fim de economizar dinheiro. Na maioria das vezes, não estão licenciados por qualquer autoridade estadual ou municipal e, muitas vezes, podem ser menos caros do que suas contrapartes profissionais. Podem assumir em caráter temporário, quando decorrente de alguma festa ou evento, ou de modo definitivo. Entre suas principais tarefas, estão o zelo pelo ambiente, manutenção de piscinas, campos, cuidados com animais, podação entre outras.
Essa profissão é de caráter histórico e está enraizada na tradição britânica de manutenção da terra. Em 1868, o jornal The Times definiu um caseiro como "uma pessoa encarregada de uma fazenda da qual o inquilino foi despejado." Hoje, essa definição foi expandida para cobrir uma vasta relação entre proprietários e zeladores. O número e a diversidade dessas relações aumentaram durante na década de 2000.
# Catarina de Albuquerque

Catarina de Albuquerque é uma jurista portuguesa.
Licenciada em Direito, pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, e habilitada com um DESE (Diploma de Estudos Superiores Especializados) em Direito Internacional, pelo Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, após a licenciatura, foi consultora jurídica no Gabinete de Documentação e Direito Comparado, um órgão independente sob tutela do Gabinete do Procurador Geral da República Portuguesa. Depois foi membro de várias delegações portuguesas junto das Nações Unidas e consultora do Comité Português para a UNICEF.
Assumiu no ano de 2008, até 2014, a função de primeira Relatora Especial das Nações Unidas para a defesa do direito à água potável e ao saneamento enquanto direitos humanos. Atualmente, desde dezembro de 2014, presidente executiva da parceria global Sanitation and Water for All (Saneamento e Água para Todos), uma parceria que junta organismos da ONU, países e organizações da sociedade civil e da qual também faz parte a Fundação de Bill Gates.
Foi Professora Convidada das Faculdades de Direito das Universidade do Minho e de Universidade de Coimbra.
É Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV).

## Prémios e distinções

Foi agraciada com a Medalha de Ouro dos Direitos Humanos pela Assembleia da República portuguesa e, por esta instituição, reconhecida como especialista e defensora dos Direitos Humanos.
Foi agraciada pelo Presidente da República Portuguesa com a Ordem de Mérito.
Recebeu igualmente o Prémio IWA Água Global de 2016.
Recebeu um Doutoramento Honoris Causa da Universidade da Carolina do Norte.

## Obras

* No caminho certo
* Handbook on Implementing the Rights to Water and Sanitation
# Baby(a)lone

Baby(a)lone é um filme luxemburguês de 2015, do gênero drama, dirigido por Donato Rotunno.
O filme foi escolhido para representar o Luxemburgo na competição de Oscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2016.

## Elenco

* Joshua Defays
* Charlotte Elsen
* Etienne Halsdorf
* Gintare Parulyte
* Fabienne Elaine Hollwege