# Ary Guerra de Murat Quintella

Ary Guerra de Murat Quintella (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1933 – 15 de setembro de 1999) foi um romancista, contista, novelista, cronista, advogado e consultor brasileiro. Atuou em diversas áreas, incluindo direito comercial e literatura. Foi membro do Sindicato dos Jornalistas do Estado de Minas Gerais e da Ordem dos Advogados do Brasil. Tendo publicado romances, contos e ensaios ao longo de sua carreira, parte de sua obra foi publicada também no exterior.

## Biografia

Ary Guerra de Murat Quintella nasceu no Rio de Janeiro em 25 de julho de 1933 e faleceu na mesma cidade em 1999. Filho de Ary Norton de Murat Quintella e Margarida Guerra de Murat Quintella. Casou-se em 1962 com a diplomata Thereza Maria Mendes Machado, que a partir daí passou a ser conhecida profissionalmente como Thereza Quintella. O casamento, de que vieram três filhos, Ary, Alfredo e Teresa Cristina, terminaria em divórcio em 1982, Desde cedo, Ary demonstrou interesse tanto pelo mundo acadêmico quanto pelo universo literário.
Seu ensino secundário foi realizado no Colégio Militar do Rio de Janeiro entre 1945 e 1951. Posteriormente, ingressou na Faculdade Nacional de Direito da Universidade do Brasil, onde se formou em 1958. Além da graduação em Direito, complementou sua formação com estudos na Escola Brasileira de Administração Pública da Fundação Getúlio Vargas (1952-1954) e na Escuela Diplomática de Madrid (1957-1958), onde estudou política internacional e relações governamentais. Durante sua carreira, especializou-se em Direito Comercial, com ênfase em sociedades anônimas. Atuou como assessor jurídico, consultor e membro de diversos conselhos administrativos. Entre as funções desempenhadas, destacou-se como assessor no Gabinete do Ministro da Fazenda, onde participou de tratados internacionais para evitar a dupla tributação com diversos países, incluindo Canadá, Noruega, Malásia, Coreia do Sul e Índia. Também foi membro do Conselho Fiscal da Petrobras Química S.A. (PETROQUISA) e da Embrafilme.
Além de sua atuação no campo jurídico e administrativo, Ary Guerra de Murat Quintella teve uma carreira significativa na área editorial. Trabalhou na Editora José Olympio, onde foi responsável pelo setor de importação e exportação, além de atuar como gerente do Centro de Informação e Comunicação da empresa. Nessa posição, coordenou contatos com editoras estrangeiras, autores, e participou da organização de eventos literários e de divulgação.
Sua trajetória literária consolidou-se na década de 1970, quando publicou seu primeiro romance, Combati o bom combate (1971), que teve sucessivas edições e foi traduzido para o polonês. Ao longo dos anos, lançou diversas obras de romance, conto e literatura juvenil, sendo algumas premiadas por instituições como a Academia Brasileira de Letras e a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Seu livro Cão vivo, leão morto (1980) foi indicado como "Altamente Recomendável para Jovens" pela FNLIJ e recebeu reconhecimento da Associação Paulista de Críticos de Arte. Paralelamente à sua produção literária, Ary Guerra de Murat Quintella participou ativamente do meio acadêmico e cultural. Foi membro de júris literários, palestrante em feiras do livro e conferências no Brasil e no exterior. Destacou-se também como tradutor, adaptando para o português obras como O homem da areia, de E.T.A. Hoffmann.

## Escritor

A obra literária de Ary Guerra de Murat Quintella foi objeto de atenção por parte de importantes nomes da crítica e da literatura brasileira. Sua escrita, que transita entre o romance, o conto e a literatura infanto-juvenil, foi frequentemente destacada pelo estilo próprio e pela originalidade formal e temática.
Por ocasião do recebimento do Prêmio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e Juventude, a escritora Raquel de Queiroz destacou a qualidade da linguagem e a sutileza da mensagem presente no livro Titina:
“Louve-se em primeiro lugar a beleza do texto, acessível e agradável ao leitor infantil e ao mesmo tempo um excelente exemplo de prosa moderna brasileira. A lição moral, que entretanto existe dentro de Titina, mostrando a alegria da convivência, o amor, a piedade, a solidariedade humana, flui tão espontânea e suave na bonita linguagem de Ary Quintella, que até o leitor adulto a aprecia e aceita.”
Também sobre Titina, a crítica literária Terezinha Alvarenga, especialista em literatura infantojuvenil, comentou:
“Aí estamos diante de um livro carregado de fantasia e realidade. E, da realidade para o sonho, ou vice-versa, não há quebra da linha contínua, pelo contrário, a história é sempre e muito intensa, emocionante, interligando: sensibilidade, harmonia e realidade.”
Em relação à prosa voltada ao público adulto, Ary Quintella mereceu a atenção do escritor e médico Moacyr Scliar, que comentou o romance Sandra, Sandrinha:
“Renunciando à sempre presente tentação de uma história linear, Quintella dá-nos a sua visão da tragédia carioca (que é, claro, a tragédia brasileira) da forma que a esta melhor corresponde: fragmentada, cheia de cortes bruscos, e, sobretudo, numa linguagem incrivelmente vigorosa, criativa – mas autêntica, indubitavelmente autêntica.”
O escritor José Louzeiro também destacou o estilo literário do autor, frisando sua identidade própria:
“Ary Quintella é conhecido nacionalmente graças aos diversos livros já publicados e, em especial, pelo seu estilo de características muito particulares: frases curtas, nervosas, duras, muitas vezes carregadas de lirismo.”
A escritora Edla van Steen destacou a vocação inventiva de Ary Quintella, observando que ele “fabrica, imagina, urde e entrelaça coisas, fatos e pessoas”.
No prefácio do romance Combati o Bom Combate, o crítico literário Wilson Martins escreveu:
“Ary Quintella ocupa em nossa ficção contemporânea um lugar todo pessoal e exclusivo. Carregando, embora, consigo todos os sinais da sua geração, ele é dos poucos, senão o único, que lhe descobriu a linguagem literária específica: mais do que cronista da cidade, que o é com extraordinária vibratilidade e espontânea identificação, ele é o escritor de uma idade social, de um choque de valores e de uma estrutura mental.”
Ainda segundo Wilson Martins, Quintella articulava, em sua ficção, os temas urbanos a uma representação simbólica da modernidade:
“Ligava a matéria da heroína e leal cidade aos processos de representação da civilização eletrônica e visual para os quais ela parecia providencialmente destinada, Ary Quintella está de fato criando a ficção moderna.”

## Obras publicadas

Romances
* Combati o bom combate – Editora Bonde, Rio de Janeiro, 1971; Livraria José Olympio Editora, 1973; Editora Record, 1981; Clube do Livro, São Paulo, 1988; edição polonesa – Wydawnictwo Literackie, Cracóvia, 1976.
* Amor que faz o mundo girar – Editora Lê, Belo Horizonte, 1990.
Contos e crônicas
* Um certo senhor tranquilo – Editora Bonde, Rio de Janeiro, 1971; Editora Comunicação, Belo Horizonte, 1976; Editora Record, Rio de Janeiro, 1988.
* Retrospectiva – Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro, 1973; Editora Comunicação, Belo Horizonte, 1977.
* Qualquer coisa é a mesma coisa – Impacto Editorial, Rio de Janeiro, 1975; Editora Comunicação, Belo Horizonte, 1979; Editora Record, Rio de Janeiro, 1989.
* Amor às vezes – Editora Record, Rio de Janeiro, 1988.
* Jornal de Domingo – Editora Record, Rio de Janeiro, 1991.
Novelas
* Sandra, Sandrinha – Editora Comunicação, Belo Horizonte, 1977; Editora Record, Rio de Janeiro, 1983.
Literatura juvenil
* Cão vivo, leão morto – Editora Comunicação, Belo Horizonte, 1980; versão em Braille pela Fundação Nacional para o Livro do Cego no Brasil, 1982; Editora Record, Rio de Janeiro, 1987.
* Titina – Editora Record, Rio de Janeiro, 1982; versão em Braille pela Fundação Nacional para o Livro do Cego no Brasil, 1982.
* Mamma mia! – Distribuidora Record, Rio de Janeiro, 1984.
Traduções e adaptações
* O homem da areia – Tradução e adaptação do texto de Hoffmann – Editora Lê, Belo Horizonte, 1991.
Obras em coautoria
* Vupt (paradidático) – Editora do Brasil, Belo Horizonte, 1992.
* Negrinha (paradidático) – Editora do Brasil, Belo Horizonte, 1992.
* Sexualidade – Editora Saraiva, São Paulo, 1992.
* Minidicionário de psicopatologia – Editora Saraiva, São Paulo, 1992.
* Poder – Editora Lê, Belo Horizonte, 1988.
* Arte – Editora Lê, Belo Horizonte, 1988.
* Literatura & Informação – Editora Lê, Belo Horizonte, 1988.

## Prêmios e reconhecimento

* Prêmio Jannart Moutinho Ribeiro (1980) – Câmara Brasileira do Livro, pelo livro Cão vivo, leão morto.
* Prêmio Destaque para Literatura Juvenil (1980) – Associação Paulista de Críticos de Arte.
* Altamente Recomendável para Jovens (1981) – Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.
* Prêmio Monteiro Lobato (1983) – Academia Brasileira de Letras, pelo livro Titina.
* Medalha Santos Dumont (1986) – Governo do Estado de Minas Gerais.