OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adeus, Minha Concubina

Ba wang bie ji (prt/bra: Adeus, Minha Concubina; em mandarim: 霸王別姬, Bàwáng Bié Jī) é um filme sino-honconguês de 1993, dos gêneros guerra e drama músico-romântico, dirigido por Chen Kaige, com roteiro de Bik-Wa Lei e Wei Lu baseado no romance homônimo de Pik Wah Lee (Lilian Lee).

## Sinopse

Douzi e Xiaolou, amigos desde que frequentavam a escola de ópera, ainda na infância, se separam quando Xialou se casa com uma prostituta, mas percebem que o afastamento os faz sentir mais necessidade um do outro, numa China mergulhada na guerra.

## Elenco

| Ator | Personagem |
| Leslie Cheung | Cheng Dieyi (程蝶衣) / Xiaodouzi (小豆子) |
| Yin Zhi | Cheng Dieyi (adolescente) |
| Ma Mingwei | Cheng Dieyi (criança) |
| Zhang Fengyi | Duan Xiaolou (段晓楼) / Xiaoshitou (小石头) |
| Zhao Hailong | Duan Xiaolou (adolescente) |
| Fei Yang | Duan Xiaolou (criança) |
| Gong Li | Juxian (菊仙 Júxiān) |
| Ge You | Yuan Shiqing (袁世卿 Yuán Shìqīng) |
| Lü Qi | Mestre Guan (chinês simplificado: 关师傅; chinês tradicional: 關師傅; pinyin: Guān-shīfu) |
| Ying Da | Na Kun (那坤 Nā Kūn) |
| Yidi | Eunuco Zhang (chinês simplificado: 张公公; chinês tradicional: 張公公; pinyin: Zhāng-gōnggong) |
| Zhi Yitong | Saburo Aoki (青木 三郎, Pinyin chinês: Qīngmù Sānláng, Japonês: Aoki Saburō) |
| Lei Han | Xiaosi |
| Li Chun | Xiaosi (adolescente) |
| Li Dan | Laizi (chinês simplificado: 小癞子; chinês tradicional: 小癩子; pinyin: Xiǎo Làizǐ) |
| Yang Yongchao | Laizi (criança) |
| Jiang Wenli | Mãe de Xiaodouzi |
| Wu Dai-wai | Guarda Vermelha (chinês simplificado: 红卫兵; chinês tradicional: 紅衛兵; pinyin: Hóngwèibīng) |

## Prêmios e nomeações
### Festival de Cannes (1993)

* Venceu
** Palma de Ouro (melhor filme)

### Óscar (1993)

* Indicado
** Melhor filme em língua não inglesa
** Melhor fotografia

### Golden Globe

* Venceu
** Melhor filme em língua não inglesa

### Outros

* 1992 - Melhor Filme Estrangeiro do National Board of Review (EUA)$^[$
* 1993 - Melhor Filme em Idioma Estrangeiro (não-inglês) do BAFTA$^[$
* 1993 - Melhor Filme em Idioma Estrangeiro do Mainichi Film Concours$^[$
* 1993 - Melhor Filme Estrangeiro do Los Angeles Film Critics Association$^[$
* 1993 - Melhor Filme Estrangeiro do Boston Society of Film Critics Awards$^[$
* 1993 - Prêmio Especial para Leslie Cheung da Chinese Performance Art Association$^[$
* 1993 - Melhor Atriz (coadjuvante/secundária) para Gong Li do New York Film Critics Circle Awards$^[$
* 1993 - Prêmio Especial do Political Film Society$^[$
* 1993 - Sapo de Prata para Gu Changwei do Camerimage$^[$
* 1993 - concorreu ao Sapo de Ouro para Gu Changwei do Camerimage$^[$
* 1994 - Melhor Filme Estrangeiro do César Awards$^[$
* 1994 - Melhor Ator de Filme Estrangeiro para Leslie Cheung do Japanese Critic Society$^[$
# Prémio de literatura Hans Christian Andersen

O Prémio de literatura Hans Christian Andersen é um prémio literário dinamarquês criado em 2010. É entregue a cada dois anos a um escritor vivo cujo trabalho se assemelhe ao de Hans Christian Andersen. É um dos maiores prémios literários, sendo que o vencedor recebe 500,000 coroas dinamarquesas (60,000 libras esterlinas, ou aproximadamente 90,000 dólares americanos). O vencedor recebe uma esculptura em bronze denominada "The Ugly Duckling" do escultor Stine Ring Hansen.
Paulo Coelho aparece listado em 2007 embora o prémio só tenha sido criado em 2010. Isto acontece porque em 2007 Coelho recebeu um prémio honorário da cidade de Odense que foi tão bem recebido que os organizadores da cerimónia decidiram torná-lo anual, nascendo a ideia do Prémio de literatura Hans Christian Andersen. Desta forma, apesar de o primeiro prémio ter sido entregue em 2010 o prémio honorário de Coelho é também listado pelos organizadores do prémio.

## Vencedores

* 2007: Paulo Coelho (Honorário – ver nota acima)
* 2010: J. K. Rowling
* 2012: Isabel Allende
* 2014: Salman Rushdie
* 2016: Haruki Murakami
* 2018: A. S. Byatt
* 2020: Karl Ove Knausgård
# Abarca de Campos

Abarca de Campos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 11,53 km² com população de 47 habitantes (2004) e densidade populacional de 4,08 hab/km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 44 | 51 | 47 | 47 |
# O Retrato do Rei

O Retrato do Rei é um romance da poeta e romancista brasileira Ana Miranda, publicado em 1991 em São Paulo.

## Resumo da história

Trata-se da Guerra dos Emboabas, que ocorreu no Brasil de 1707 a 1709, entre paulistas e portugueses, principalmente. Emboabas era o termo usado pelos paulistas para designar os forasteiros.
O livro é organizado em seis seções: O contrato da carne; O retrato do rei; A herança; A guerra; À ventura; Pós-escrito. O conflito começa devido ao contrato da carne ter sido retirado das mãos do frei Francisco, o qual passa a arquitetar ações para que a guerra ocorra e depois ajuda os portugueses a vencer a guerra. O retrato do rei de Portugal foi enviado a Minas Gerais, para ficar com os paulistas e mostrar aos portugueses de que lado Vossa Majestade estava, mas o retrato acaba sendo escondido por Mariana de Lancastre depois desta ser envenenada por frei Francisco.
Mariana é uma fidalga portuguesa que vai à Minas para falar com o pai prestes a morrer. Seu pai manda um paulista desbravador ir buscá-la: Valentim. Ao longo do penoso caminho, eles apaixonam-se, mas nada revelam um ao outro. A seção da herança fala da morte do pai de Mariana e da data de ouro que ela herdou, sem ter um escravo para trabalhar lá. A fidalga, que estava de posse do retrato do rei, veste-se de homem e foge de Valentim e dos paulistas e fica morando na data. Valentim vai atrás dela para ficar apenas vivendo perto dela e olhando-a por alguns dias, sem falar de seus sentimentos.
Os desentendimentos entre paulistas e portugueses aumentam e os portugueses chegam a matar a pauladas um paulista velho e desarmado pelas atitudes de seus filhos. Assim, a guerra começa. Os paulistas são mais valentes e habilidosos no combate, mas os portugueses confiscam as armas deles. Os paulistas refugiam-se em Sabará para fortalecerem-se para a guerra, e para cortarem a estrada que traz a carne a ser comercializada vinda do norte. Os portugueses atacam, ateando fogo em todo o vilarejo. Outras batalhas acontecem, mas os paulistas só são definitivamente derrotados quando são covardemente massacrados pelos portugueses depois de 6 dias de fome e rendidos. Valentim e Heironimo, os líderes, estavam em São Paulo buscando reforços, por isso escapam ao ataque. De São Paulo parte um exército paulista que conquista duas cidades em seu caminho, mas rendem-se e voltam a São Paulo depois de os portugueses devolverem o retrato do rei a eles.
Mariana, que estava vagando por Minas atrás de Bento do Amaral, que lhe roubou o retrato do rei, assume para si o amor que sente por Valentim e vai para São Paulo atrás dele. Ao chegar lá e vê-lo noivo de outra, ela rouba o retrato da Câmara dos vereadores e foge para o mato, aonde se joga segurando o retrato do rei numa grande queimada. Valentim larga a noiva e procura desesperadamente por ela por toda a região.

## Personagens principais

* Mariana de Lancastre;
* Valentim Pedroso de Barros;
* frei Francisco de Menezes;
* Hieronimo Pedroso de Barros;
* Fernando de Lancastre;
* Bento do Amaral;
* Manuel Nunes Viana;
* Manuel da Borba Gato;
* Hieronimo Pedroso;
* Pedro de Moraes Raposo
# Canelo Álvarez

Santos Saúl Álvarez Barragán (Guadalajara, 18 de julho de 1990), mais conhecido como "Canelo", é um pugilista profissional mexicano. Ele é o atual campeão mundial na categoria de meio-pesado da OMB, de supermédio da AMB (Super) e de médio pelo CMB. Já foi campeão da The Ring e campeão unificado na categoria médio-ligeiro (66,7–69,9 kg) do CMB e AMB.

## Carreira

Em setembro de 2018, tornou-se campeão da Associação Mundial de Boxe (AMB/WBA) e do Conselho Mundial de Boxe (CMB/WBC) e da Ring Magazine na categoria de peso-médio ao ser o primeiro a derrotar o cazaque Gennady "triple G" Golovkin. E a 4 de maio conquistou também o cinturão da Federação Internacional de Boxe (FIB/IBF) ao vencer o nova-iorquino Daniel Jacobs.
Em seguida, subiu para os meio-pesados para disputar o cinturão da Organização Mundial de Boxe (OMB/WBO) contra o pugilista russo Sergey Kovalev. Saúl venceu o adversário por nocaute técnico no 11.º assalto.
# The Vagabond

The Vagabond (br: O vagabundo / pt: Charlot violinista) é um filme mudo estadunidense de curta metragem de 1916, do gênero comédia, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. É o seu terceiro filme na Mutual Film Corporation.
Este filme tem semelhança com um outro filme de Chaplin, The Tramp, de 1915, mas é um pouco mais dramático do que o anterior.

## Sinopse

O Vagabundo ganha a vida tocando violino nos bares e na rua. Ele chega num acampamento cigano e vê uma jovem que foi roubada, é maltratada e obrigada a trabalhar para eles. O vagabundo decide defendê-la e salvá-la, fugindo com ela para bem longe.
Perto dali, um talentoso pintor, que estava sem inspiração, vê a moça e eles se sentem mutuamente atraídos. Ele pinta seu retrato e tem muito sucesso. A mãe da moça vai na exposição, vê o retrato da filha desaparecida, se emociona, e o pintor promove o reencontro das duas. Agradecida, a mãe oferece uma recompensa ao vagabundo que salvara sua filha, mas ele recusa. Ao se despedirem, ele fica triste e melancólico, sozinho, mas de repente a mãe e a moça retornam e o convidam para ir embora com elas.

## Elenco

* Charles Chaplin .... Vagabundo
* Edna Purvience .... moça roubada pelos ciganos
* Eric Campbell .... chefe dos ciganos
* Leo White .... velho judeu / mulher cigana
* Lloyd Bacon .... artista
* Charlotte Mineau .... mãe da moça
* Albert Austin .... trombonista
* John Rand .... trompetista / líder da banda
* James T. Kelley .... cigano / músico
* Frank J. Coleman .... cigano / músico
# Copa Norte de Futebol de 2002

A Copa Norte de 2002 foi a sexta e última edição da competição de futebol realizada no Norte brasileiro. O grande campeão foi o Paysandu, que conquistou o seu primeiro título da competição vencendo o São Raimundo na decisão e garantindo uma vaga na Copa dos Campeões.

## Clubes Participantes
### Do Acre

* Vasco da Gama

### Do Amapá

* Independente
* São José

### Do Amazonas

* Nacional
* Rio Negro
* São Raimundo

### Do Maranhão

* Moto Club
* Sampaio Corrêa

### Do Pará

* Paysandu
* Remo

### Do Piauí

* Oeiras
* Ríver

### De Rondônia

* Ji-Paraná
* União Cacoalense

### De Roraima

* Atlético Roraimense
* Baré

## Regulamento

Os 16 clubes se dividiriam em quatro grupos de quatro clubes cada e os dois melhores classificados de cada grupo avançariam para a fase seguinte, onde se dividiriam em duas chaves de quatro clubes. O melhor de cada grupo disputaria a final.
Todas as fases teriam jogos de ida e volta.

## Primeira Fase
### Classificação
#### Grupo A

Classificação - Grupo A :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Atlético Roraimense | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 |
| 2 | São Raimundo | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 13 | 10 | +3 |
| 3 | Rio Negro | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 13 | -3 |
| 4 | Baré | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 9 | -3 |

#### Grupo B

Classificação - Grupo B :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Paysandu | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 11 | 3 | +8 |
| 2 | Remo | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 6 | +4 |
| 3 | Independente | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 14 | -8 |
| 3 | São José | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 8 | -4 |

#### Grupo C

Classificação - Grupo C :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Ríver | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 12 | 6 | +6 |
| 2 | Moto Club | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 8 | +2 |
| 3 | Sampaio Corrêa | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 8 | -1 |
| 3 | Oeiras | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 10 | -7 |

#### Grupo D

Classificação - Grupo D :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Ji-Paraná | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 7 | +6 |
| 2 | Nacional | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 6 | +4 |
| 3 | União Cacoalense | 7 | 6 | 1 | 4 | 1 | 10 | 14 | -4 |
| 3 | Vasco da Gama | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 12 | -6 |

## Segunda Fase
### Classificação
#### Grupo E

Classificação - Grupo E :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | São Raimundo | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 8 | +6 |
| 2 | Ji-Paraná | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 |
| 3 | Nacional | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 9 | 0 |
| 4 | Atlético Roraimense | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 15 | -7 |

#### Grupo F

Classificação - Grupo F :
| Time | Time | PG | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Paysandu | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 6 | +6 |
| 2 | Remo | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 6 | +1 |
| 3 | Moto Club | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 7 | -1 |
| 4 | River | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 11 | -6 |

### Final

| Time 1 | Total | Time 2 | ida | volta |
| São Raimundo | 0-4 | Paysandu | 0-1 | 0-3 |
* Campeão do Norte de 2002
* PAYSANDU Campeão (1º título)
# Beat Again

"Beat Again" é uma canção da boy band inglesa JLS. Foi lançada em 13 de julho de 2009 como o single de estreia do grupo do seu primeiro álbum de estúdio que leva o nome do conjunto. A obra atingiu o topo da tabela musical britânica, a UK Singles Chart, e venceu nos Brit Awards de 2010 na categoria British Single.

## Lista de faixas

| CD single e download digital | CD single e download digital | CD single e download digital |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Beat Again" | 3:16 |
| 2. | "Umbrella" (versão acústica) | 4:21 |

## Desempenho nas tabelas musicais

| Tabela (2009) | Melhor posição |
| Reino Unido (UK Singles Chart) | 1 |
| Irlanda (Irish Singles Chart) | 3 |
# Flávio Conceição

Flávio da Conceição, mais popularmente conhecido como Flávio Conceição (Santa Maria da Serra, 12 de junho de 1974) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

## Carreira
### Rio Branco

Começou no Rio Branco de Americana, onde chamou a atenção dos dirigentes do Palmeiras. O técnico Wanderley Luxemburgo que dirigia a equipe do Sociedade Esportiva Palmeiras, observou que o jogador possuía um bom passe e poder de marcação, além do chute forte.

### Palmeiras

Flávio estreou no Palmeiras no Torneio Rio-São Paulo de 1993, se sagrando campeão. No mesmo ano, Conceição fez parte do time Campeão Brasileiro, sendo reserva de Mazinho e César Sampaio. Em 1994 Flávio foi ganhando espaço e com a ida de Mazinho para o Celta de Vigo, ele assumiu a camisa 8, marcando alguns gols.

### Futebol espanhol

Em 1996 teve participação nas Olimpíadas de Atlanta e em 1997, foi vendido para o Deportivo La Coruña. No futebol europeu, Flavio Conceição ainda passou por Real Madrid (2000 a 2003)
E nos clubes Borussia Dortmund (2003 a 2004) Galatasaray (2004 a 2005) e Panathinaikos (2005 a 2006).

## Seleção

Foi convocado para a Copa do Mundo de 1998 para ser reserva tanto de Dunga e César Sampaio no meio campo, quanto de Cafu na lateral direita. Foi cortado, no entanto, devido a uma contusão, sendo substituído pelo lateral Zé Carlos.

## Dirigente

Desde o início de 2009, ele é proprietário do Nova Odessa Atlético Clube, localizado na cidade de mesmo nome e vizinha de Americana.

## Títulos
### Palmeiras

* Torneio Rio–São Paulo: 1993
* Campeonato Brasileiro: 1993, 1994
* Campeonato Paulista: 1994, 1996

### Deportivo La Coruña

* Troféu Teresa Herrera: 1998
* Campeonato Espanhol: 1999-00

### Real Madrid

* Campeonato Espanhol: 2000-01, 2002-03
* Copa da Cidade de Alicante (Espanha): 2000, 2001
* Liga dos Campeões da Europa: 2001-02
* Supercopa da Europa: 2002
* Copa Intercontinental: 2002

### Galatasaray

* Copa da Turquia: 2004-05

### Seleção Brasileira

* Copa América: 1997, 1999
* Copa das Confederações FIFA: 1997
# Ilson Escóssia da Veiga

Ilson Escóssia da Veiga (1938 - Rio de Janeiro, 29 de junho de 2006) foi um ex-advogado e criminoso brasileiro conhecido por integrar quadrilha que fraudava recursos do INSS.

## Fraude

Junto à também advogada Jorgina de Freitas, ao juiz Nestor José do Nascimento, dentre outros advogados e procuradores, e com a cumplicidade de funcionários públicos, a quadrilha desviou um montante de 600 milhões de reais.
Durante a CPI da Previdência, instaurada para apurar desvios do então-Ministro Antônio Rogério Magri, Escóssia foi qualificado como o "maior advogado fraudador do INSS".
Em seu depoimento, José Domingos Teixeira Neto, ex-Procurador-Geral do INSS, solicitou ao presidente da CPI a anexação de um documento que relacionava os nomes e condições sociais de 48 pessoas supostamente envolvidas no objeto de investigação da CPI. Na lista foram incluídos nomes de parentes de Escóssia, entre eles o da advogada Cláudia Caetano Bouças (esposa), o de Carlos Caetano Bouças (sogro) e o de outros parentes, como Creusa Escóssia da Veiga e Vânia Lazarene da Veiga.
Preso após condenação a 14 anos de prisão, morreu no Hospital Estadual Rocha Faria, no bairro carioca de Campo Grande, após sentir dores abdominais no complexo penitenciário de Bangu, onde estava recolhido.
# Automat (pintura)

Automat (1927) é uma pintura de Edward Hopper que retrata uma mulher sozinha olhando para uma xícara de café em uma lanchonete (Automat) à noite. O reflexo das idênticas linhas de luminárias se alonga através da janela enegrecida pela noite.

## Análise

Como é comum nas pinturas de Hopper, tanto as circunstâncias quanto o humor da mulher são ambíguos. Ela está bem vestida e usa maquiagem, o que poderia indicar que ela está indo ou vindo do trabalho em um emprego no qual a aparência pessoal é importante, bem como que ela está indo ou vindo de uma ocasião social. Ela está sem apenas uma das luvas, o que pode indicar que ela está distraída, que ela está com pressa e apenas pode parar por um momento, bem como que ela simplesmente acabou de vir de fora e ainda não se aqueceu.
A época do ano - fim de outono ou inverno - é evidente pelo fato de que a mulher usa roupas pesadas. Mas a hora do dia é incerta, já que os dias são curtos nesses períodos. É possível, por exemplo, que seja logo após o pôr do sol e cedo o bastante na tarde para que a lanchonete seja o lugar no qual ela combinou um encontro com um amigo, ou pode ser tarde da noite, após a mulher completar um turno no trabalho, ou ainda poderia ser manhã cedo e o turno estar prestes a começar.
Qualquer que seja a hora, o restaurante aparenta estar amplamente vazio e não há sinais de atividade ou vida alguma na rua do lado de fora. Isso adiciona a sensação de solidão e fez a pintura ser popularmente associada com o conceito de alienação urbana. Um crítico observou que na pose típica dos sujeitos melancólicos de Hopper, "os olhos da mulher estão lançados para baixos e e seus pensamentos virados pra dentro". Outro crítico a descreveu "olhando para a xícara de café como se fosse a última coisa no mundo a que ela pudesse se segurar" Em 1995, a revista Time usou Automat como imagem de capa para uma estória sobre estresse e depressão no século XX. A pose evoca O Absinto de Edgar Degas - embora diferentemente da personagem na pintura de Degas, a mulher esteja introspectiva, em vez de dispersa. Num giro inovador, Hopper fez as pernas da mulher o ponto mais brilhante na pintura, com isso "tornando-a um objeto de desejo" e "fazendo de quem a vê um voyer". Nos moldes de hoje essa descrição parece exagerada, mas em 1927 a exibição pública de pernas femininas ainda era um fenômeno relativamente novo. A presença do encosto de uma cadeira no canto direito inferior da tela sugere que quem vê a tela se senta numa mesa próxima, ponto privilegiado do qual um estranho pode ser capaz de olhar a mulher sem ser convidado.
Hopper faria as pernas cruzadas de um personagem feminino o ponto mais brilhante de uma tela excepcionalmente escura em outras pinturas posteriores, incluindo Compartment C, Car 293 (1938) e Hotel Lobby (1943). A personagem feminina de sua pintura de 1931 Barber Shop está também em uma pose similar à da mulher em Automat, e quem vê a imagem dela está similarmente apartado por uma mesa. Mas colocar o personagem em um lugar povoado e brilhante ao meio-dia faz a mulher menos isolada e vulnerável e assim a perspectiva de quem que vê parece menos intrusiva.
# Atsuko Ishizuka

Atsuko Ishizuka (いしづか あつこ, Ishizuka Atsuko, Aichi, 3 de setembro de 1981) é uma diretora e animadora japonesa da empresa Madhouse desde 2004.

## Carreira

Ishizuka se tornou animadora pois tinha um forte interesse em música e artes gráficas. Após se formar no colegial, decidiu estudar design gráfico e entrou na Universidade de Artes de Aichi. Enquanto estava lá, fez diversas curtas de animação, entre elas, Gravitation, que mais tarde foi destaque no Tehran International Short Film Festival em 2005, chamando a atenção das empresas NHK e Madhouse. A NHK rapidamente entrou em contato com Ishizuka, sugerindo que ela fizesse uma curta metragem e participasse do programa Minna no Uta, destinado a descobrir futuros animadores e músicos. Porém, ela já havia assinado com a Madhouse como assistente de produção e não queria aceitar o convite por esse motivo. No entanto, os diretores do programa não desistiram dela e solicitaram que a Madhouse assumisse o trabalho, tendo Ishizuka como diretora. O estúdio concordou e, em 2004, ela lançou seu primeiro filme profissional, Tsuki no Waltz.
Desde então, continuou na equipe de animação da Madhouse e, nesse período, dirigiu a curta metragem Minna no Uta entitled Sen no Hana Sen no Sora. Depois, subiu para o cargo de assistente de direção em Nana. Em 2007, sua arte foi destaque no Tokyo International Anime Fair. Pouco tempo depois, foi anunciado que ela seria a diretora assistente do anime MapleStory. Em 2008, o chefe do estúdio, Masao Maruyama, a elegeu como um dos grandes talentos da empresa. Ela diz que tem um enorme respeito pelos diretores Masayuki Kojima e Morio Asaka. Ishizuka foi escolhida para dirigir a sua primeira série de televisão (junto com outras quatro pessoas, incluindo Morio Asaka), Aoi Bungaku Series, em outubro de 2009.