# Everybody Still Hates Chris

Everybody Still Hates Chris (em português Todo Mundo Ainda Odeia o Chris) é uma série animada baseada na sitcom Everybody Hates Chris. A nova versão animada foi anunciada em 2022 e lançada nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2024.
A nova série é um revival e começa onde terminou o final da série original. Conta a história da infância e adolescência do comediante Chris Rock em Brooklyn, Nova Iorque, durante os anos 1980.

## Enredo

O enigma do último episódio de Everybody Hates Chris é finalmente desvendado após várias teorias da conspiração ao longo dos anos. O personagem título reprovou no exame do supletivo e Rochelle acabou lhe dando uma surra que transformou o universo em desenho animado. Agora, Chris terá que lidar com novas confusões voltando ao ensino médio, assim como a família convive com novos dilemas acompanhando a fase de crescimento de Drew e Tonia, que se encaminham para a transição da adolescência à juventude.

## Antecedentes
### Pré-produção

Anunciado em agosto de 2022, a ideia de revitalizar Everybody Hates Chris como uma série animada foi discutida por executivos da CBS Studios e da 3 Arts Entertainment após o sucesso da série original em reprises na televisão e serviços de streaming. A decisão de optar pelo formato de animação foi vista como uma maneira de trazer uma nova perspectiva à história e permitir mais liberdade criativa, tanto visualmente quanto narrativamente.

### Produção

A série animada foi produzida pela Eye Animation Productions, em parceria com Chris Rock Enterprises e 3 Arts Entertainment. A série estreou no Comedy Central em 25 de setembro de 2024 nos Estados Unidos, e é uma continuação do último episódio da live-action, exibido em 2009.

## Elenco

Na versão de língua inglesa da animação, vários atores da série original reprisaram seus papéis. Chris Rock na narração, Terry Crews como Julius, o pai de Chris, enquanto Tichina Arnold dará voz a Rochelle, sua mãe. Já Chris, Tonya e Drew tiveram novos dubladores, devido aos atores originais que os interpretaram terem crescido. Estão entre eles: Tim Johnson Jr. como Chris, Terrence Little Gardenhigh como Drew e Ozioma Akagha como Tonya. Gunnar Sizemore, conhecido por seu papel na série Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, dubla o Greg, o melhor amigo de Chris. Além disso, Jacqueline Mazarella retornou para dar voz da diretora Morello.

### Principal

* Chris Rock como Narrador
* Tichina Arnold como Rochelle
* Terry Crews como Julius
* Tim Johnson Jr. como Chris
* Ozioma Akagha como Tonya
* Terrence Little Gardenhigh como Drew
* Gunnar Sizmore como Greg

### Recorrente

* Jackée Harry como Vanessa
* Tisha Campbell como "Peaches"
* Ernest Lee Thomas como Sr. Omar
* Antonio Fargas como Doc Harris
* Kevontay Jackson como Jerome
* Jacqueline Mazzarella como diretora Morello
* Busta Rhymes como Graffiti "Orbit"
* Jeris Lee Poindexter como "Kill Moves"
* Paul Ben-Victor como Sr. Thurman
* Mikey Kelley como Joey Caruso
* Paulina Singer como Tasha Clarkson
* Mike Estime como Risky

## Lista de episódios

| Temporada | Número de episódio | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição Original |
| 1 | 1 | "Everybody Still Hates the GED" | Kelly Jones | Sanjay Shah | 25 de setembro de 2024 |
| 1 | 2 | "Everybody Still Hates Block Parties" | Traci Honda | Ben Dougan | 25 de setembro de 2024 |
| 1 | 3 | "Everybody Still Hates Drew's Brother" | Geoffrey Johnson | Meredith Dawson | 2 de outubro de 2024 |
| 1 | 4 | "Everybody Still Hates the KKK" | Geoffrey Johnson | Edgar Momplaisir | 2 de outubro de 2024 |
| 1 | 5 | "Everybody Still Hates Cheat Codes" | Tracy Honda | Matt Marshall | 9 de outubro de 2024 |
| 1 | 6 | "Everybody Still Hates Halloween" | Kelly Jones | Matt Claybrooks | 9 de outubro de 2024 |