# As Três Irmãs

As Três Irmãs (em russo: Три сeстры, translit. Tri Sestri) é uma peça do dramaturgo russo Anton Pavlovitch Tchékhov, em quatro atos, um drama escrito em 1900 e encenado pela primeira vez em 1901, em Moscou.

## Personagens

* Andrei Sergueievitch Prosorov - irmão das 3 irmãs
* Natália Ivanovna, sua noiva e depois sua mulher
* Olga, Maria e Irina, irmãs de Prosorov
* Fédor Ilitch Kulyguin, professor do liceu, marido de Macha
* Aleksandr Ignatievitch Verchinin, tenente-coronel, comandante
* Nikolai Lvovitch Tusenbach, barão e tenente
* Vassíli Vassilievitch Solioni, capitão
* Ivan Romanovitch Tchebutykin, medico militar
* Aleksei Petrovitch Fedotik, subtenente
* Vladimir Karlovitch Rodé, subtenente
* Feraponte, guarda da administração rural
* Anfissa, velha ama, com 80 anos de idade

## Enredo

Os Prozorov: Três irmãs, Olga, Irina e Macha, vivem durante muitos anos numa província no interior da Rússia, em companhia de seu irmão André. Olga, solteira que vê os anos passarem e a oportunidade de casar; Macha, esposa de um professor de liceu, aos poucos percebe a mediocridade do marido; e Irina, a mais nova, que é a única que ainda acredita no futuro.
Ambas idealizam Moscou como a sua única salvação, o lugar onde haviam passado uma infância feliz, e anseiam voltar para lá; porém, com o passar do tempo, o projeto é sempre adiado, devido à vida provinciana que levam.
O comandante Verchinine e seu destacamento chegam à província, iniciando um interesse por Macha, enquanto dois de seus oficiais fazem a corte a Irina. Enquanto se desenrolam os problemas das três irmãs, Natália, esposa de Andrei, passa a dominar a casa.
O destacamento se retira da cidade, levando a esperança de Macha e de Irina, cujo pretendente morre num duelo, enquanto Olga se conforma, aceitando o cargo de diretora da escola. As três abdicam, assim, de seus sonhos de mudança.

## Teatro (lista parcial)

| Teatro | País | Produção | Direção | Adendo | Elenco | Observações |
| 1901 |||||||
| Teatro Artístico de Moscou | Rússia (Moscou) | | | | | |
| 1923 |||||||
| F. Ray Comstock, Morris Gest e The Moscow Art Theatre | Estados Unidos, Nova Iorque | Original Jolson’s 59th Street Theatre | Constantin Stanislavsky | | Nikolai Alexandroff, Peter Baksheieff, Alexei Bondirieff | 8 de janeiro |
| 1926 |||||||
| Civic Repertory Theatre | Estados Unidos, Nova Iorque | Civic Repertory Theatre | Eva Le Gallienne | | Hardie Albright, Nancy Bevill, Alan Birmingham, Egon Brecher | 8 de novembro a dezembro, 39 apresentações |
| 1935 |||||||
| Old Vic Theater | Inglaterra | | | | John Gielgud, Michel Redgrave, Peggy Ashcroft | |
| 1939 |||||||
| The Surrey Theatre | Estados Unidos | Longacre Theatre | Dwight Deere Wiman | Adaptação de Guilbert Guerney | Robert Allen, John Boruff, George Cotton, Hume Cronyn | 14 de outubro a 21 de outubro, 9 apresentações |
| 1942 |||||||
| Broadway, Barrymore Theatre Corporation | Estados Unidos | Ethel Barrymore Theatre | Guthrie McClintic | Adaptação de Alexander Koirensky e Guthrie McClintic | Judith Anderson, Katharine Cornell, Ruth Gordon, Gertrude Musgrove | Dezembro de 1942 a abril de 1943, 123 apresentações |
| 1964 |||||||
| The Actors Studio | Estados Unidos, Nova Iorque | Morosco Theatre | Lee Strasberg | Versão de Randall Jarrell | Luther Adler, Barbara Baxley, William Burns, Tamara Daykarhanova | 22 de junho de 1964 a 3 de outubro de 1964, 119 apresentações |
| 1965 |||||||
| | Inglaterra | BBC Home Service | John Tydeman | Adaptação de Peter Watts | Paul Scofield, Lynn Redgrave, Ian McKellan, Jill Bennett | Estreia em 24 de maio |
| 1969 |||||||
| The American National Theatre and Academy, Alfred De Liagre, Jr. e Jean Dalrymple | Estados Unidos, Nova Iorque | ANTA Playhouse | William Ball | Dança de Ed Mock | Jay Doyle, George Ede, Harry Frazier | 9 a 25 de outubro de 1969, 11 apresentações |
| 1972 |||||||
| | Brasil | | José Celso Corrêa | | Maria Fernanda, Kate Hansen, Analu Prestes e Renato Borghi | |
| 1974 |||||||
| City Center Acting Company | Estados Unidos, Nova Iorque | Billy Rose Theatre | Boris Tumarin | Adaptação de Tyrone Guthrie e Leonid Kipnis | Gisela Caldwell, Leah Chandler, Peter Dvorsky, Benjamin Hendrickson, Cynthia Herman, Kevin Kline | 19 de dezembro de 1973 a 11 de janeiro de 1974, 7 apresentações |
| 1975 |||||||
| The Acting Company | Estados Unidos, Nova Iorque | Harkness Theatre | Boris Tumarin | Adaptação de Tyrone Guthrie e Leonard Kipnis | Brooks Baldwin, Glynis Bell, Cynthia Dickason, Peter Dvorsky | 4 a 8 de novembro de 1975, 7 apresentações |
| 1982 |||||||
| | Estados Unidos | Manhattan Theatre Club | | | Dianne Wiest, Lisa Banes, Mia Dillon, Christine Ebersole, Sam Waterston, Jeff Daniels, Bob Balaban, Jack Gilford | |
| 1984 |||||||
| | Estados Unidos | Chicago's Steppenwolf Theatre | Austin Pendleton | | Molly Regan, Joan Allen, Rondi Reed, Kevin Anderson | |
| 1996 |||||||
| The Nederlander Organization/ The Moscow Sovremennik Theatre Company | Estados Unidos, Nova Iorque | Lunt-Fontanne Theatre | Galina Volchek | | Olga Drozdova, Vladislav Fedchenko, Gennady Frolov, Valentin Gaft | 7 a 13 de novembro de 1996, 5 apresentações |
| 1997 |||||||
| The Roundabout Theatre Company | Estados Unidos (Nova Iorque) | Criterion Center Stage Right | Scott Elliott | Adaptação de Lanford Wilson | Robert Bogue, Billy Crudup, Calista Flockhart, Paul Giamatti, David Marshall Grant, Ben Hammer, Amy Irving, Betty Miller, Jerry Stiller, Eric Stoltz | 13 de fevereiro a 6de abril de 1997, 61 apresentações |
| 1997 |||||||
| | Estados Unidos (Nova Iorque) | The Roundabout Theatre | | | Jerry Stilller, Billy Crudup, Lili Taylor, Paul Giamatti, Amy Irving, Jeanne Tripplehorn, Calista Flockhart, Ally McBeal, David Strathairn | |
| 2007 |||||||
| | Canadá (Toronto) | Soulpepper Theatre | László Marton | Versão de Nicolas Billon | László Marton | De 30 de agosto a 13 de outubro |
| 2008 |||||||
| Playhouse, QPAC, Brisban | Rússia (Moscou) | Chekhov International Theatre, parte do Brisbane Festival Festival | Declan Donnellan | | | De 29 de julho a 3 de agosto |
| 2009 |||||||
| | Estados Unidos (Portland) | Artists Repertory Theatre | Jon Kretzu | Adaptação de Tracy Letts | | De 5 de maio a 14 de junho |

## Cinema e TV

| Produção | País | Direção | Elenco | Observações |
| 1964 |||||
| | URSS (Moscou) | Samson Samsonov | Lyubov Sokolova, Margarita Volodina, Tatyana Malchenko | |
| 1966 |||||
| Actors Studio | Estados Unidos | Paul Bogart | Kim Stanley, Geraldine Page, Sandy Dennis e Shelley Winters | Roteiro adaptado de Randall Jarrell |
| 1970 |||||
| Alan Clore Films | Inglaterra | Laurence Olivier e John Sichel | Joan Plowright, Alan Bates, Ronald Pickup e Laurence Olivier | |
| 1980 |||||
| | Portugueses | | Fernanda Alves, Catarina Avelar, Henriqueta Maya, Varela Silva e Lígia Teles | |
| 1981 |||||
| | Inglaterra | Trevor Nunn | Suzanne Bertish, Janet Dale, Bob Peck | Feito para TV |
| 1994 |||||
| | Rússia/Alemanha | Sergei Solovyov | Olga Belyaieva, Kseniya Kachalina e Elena Koikova | |