# Crash Course in Romance

Crash Course in Romance (hangul: 일타 스캔들) (bra: Intensivão de Amor) é uma série de televisão sul-coreana de 2023 dirigida por Yoo Je-won, sendo estrelada por Jeon Do-yeon e Jung Kyung-ho. Foi ao ar na tvN de 14 de janeiro a 5 de março de 2023, em exibição todos os sábados e domingos às 21h10 (KST), totalizando 16 episódios. A série também está disponível em plataformas streaming, como a Netflix, mas somente em regiões selecionadas.
A série foi um sucesso de audiência na TV e se tornou um dos dramas de maior audiência na história da televisão a cabo coreana.

## Sinopse

A série segue o relacionamento inconveniente entre a dona de uma loja de banchan, cuja filha entra no período de vestibulares para ser admitida em uma universidade, e um instrutor de cursinho (hagwon) com status de celebridade.

## Elenco
### Principal

* Jeon Do-yeon como Nam Haeng-seon
** Lee Yeon como Haeng-seon jovem
    Ex-jogadora de handebol nacional que agora dirige uma loja de banchan. Após a morte de sua mãe, ela desistiu de sua carreira esportiva para cuidar de sua sobrinha e de seu irmão mais novo especial.
* Jung Kyung-ho como Choi Chi-yeol
** Kim Min-chul como Chi-yeol jovem
    Um famoso professor de matemática que dá aulas na The Pride Academy, um popular instituto de ensino privado, que sofre de um grave transtorno alimentar e visita regularmente a loja de Haeng-seon.

### De apoio
#### Pessoas ao redor de Haeng-seon

* Roh Yoon-seo como Nam Hae-yi
    Filha adotiva e sobrinha de Haeng-seon que foi abandonada por sua mãe (irmã de Haeng-seon) quando ela era criança. Ela é a representante da turma 2-1 da Woorim High School.
* Oh Eui-shik como Nam Jae-woo
* Lee Bong-ryun como Kim Young-joo
    Amiga de Haeng-seon que trabalha em sua loja.
* Kim Mi-kyung como Jung Young-soon
    Mãe de Haeng-seon.

#### Pessoas ao redor de Chi-yeol

* Shin Jae-ha como Ji Dong-hee/Jeong Seong-hyeon
    Agente pessoal de Chi-yeol.
* Kim Da-huin como Jeon Jong-ryeol
    Amigo de Chi-yeol que é professor na Woorim High School.

#### Pessoas nos apartamentos

* Jang Young-nam como Jang Seo-jin
    Advogada e mãe de Seon-jae.
* Lee Chae-min como Lee Seon-jae
    Um estudante da classe 2-1 e amigo de Hae-yi, no qual nutre um amor por ela.
* Kim Tae-jeong como Lee Hee-jae
    Irmão mais velho de Seon-jae que desistiu dos estudos e fica o dia inteiro em casa.
* Kim Sun-young como Jo Su-hee
    A mãe de Su-ah, obcecada pelos estudos.
* Kang Na-eon como Bang Su-ah
    Uma aluna da classe 2-1 que rivaliza com Hae-yi.
* Hwang Bo-ra como Lee Mi-ok
    A mãe de Dan-ji.
* Ryu Da-in como Jang Dan-ji
    Aluna da turma 2-1 e amiga próxima de Hae-yi e Seon-jae.
* Lee Min-jae como Seo Geon-hu
    Um aluno da classe 2-1 que é atleta de hóquei no gelo. Mais tarde, ele foi diagnosticado com uma grave lesão no ombro e teve que parar de jogar.

#### Pessoas da The Pride Academy

* Heo Jeong-do como Kang Joon-sang
    Diretor da The Pride Academy.
* Ji Il-joo como Jin Yi-sang
    Professor da The Pride Academy.

### Estendido

* Yoo Jun como Lee Young-min
    Um aluno da turma intensiva da The Pride Academy que caiu do telhado e morreu.
* Choi Hee-jin como mãe de Young-min
* Lee Do-hye como Jeong Su-hyeon
    Aluno de Chi-yeol que morreu por suicídio.
* Jung Han-seol como Detetive Bae
    Um detetive que cuidou do caso da morte de Young-min.
* Kim Joon-won como Lee Seung-won
    Pai de Seon-jae e Hee-jae.

### Participações especiais

* Yoon Seok-hyun como Song Jun-h
* Bae Yoon-kyung como Hong Hye-yeon
* Lee Sang-yi como YouTuber "Mr. Popular"
* Bae Hae-sun como Nam Haeng-ja, mãe biológica de Hae-yi

## Episódios

Dirigido por Yoo Je-won, Crash Course in Romance consiste em 16 episódios. O título de cada episódio faz referência direta a um conceito matemático.
| N.º | Título | Exibição original | Audiência (milhões) |
| 1 | "Você e eu, a interseção de dois universos" "너와 나, 두 우주의 교집합" | 14 de janeiro de 2023 (2023-01-14) | 0,971 |
| Choi Chi-yeol é o professor celebridade da Pride Academy, um dos principais hagwon em matemática. Os pais fazem fila para garantir um lugar em suas salas de aula. Porém, não Nam Haeng-seon, mãe solteira e dona de uma loja banchan. Ela confia na capacidade de sua filha, Nam Hae-yi, de aprender o que ela precisa como uma estudante diligente e motivada do ensino médio. Mas quando Hae-yi expressa interesse em ajuda extra em matemática, Haeng-seon entra em ação. Enquanto isso, Chi-yeol e Haeng-seon tornaram-se inimigos ferrenhos, embora nem saibam o nome um do outro. ||||
| 2 | "A probabilidade de se encontrar um inimigo no pior momento" "원수를 외나무다리에서 만날 확률" | 15 de janeiro de 2023 (2023-01-15) | 1,461 |
| Chi-yeol é hospitalizado por desnutrição. Dong-hee, seu empresário, procura comida melhor para ele e descobre o restaurante de Haeng-seon. A lancheira que ele compra lá combina tão bem com Chi-yeol que ele visita o Melhor Banchan da Nação e conhece Nam Haeng-seon, a mulher que ele esperava nunca mais ver. ||||
| 3 | "O número de vezes em que antipatia vira afeto" "당신의 마음이, 내게 미소지은 순간" | 21 de janeiro de 2023 (2023-01-21) | 1,354 |
| Haeng-seon agora está determinada a ser o tipo de mãe que cuida da educação da filha. Ela faz fila diariamente em frente à Pride Academy. Ela também é a única pessoa que pode salvar Choi Chi-yeol da desnutrição. Haeng-seon e Chi-yeol já estão irritados um com o outro. Os dois podem trabalhar juntos? ||||
| 4 | "A revolta da sequência aritmética" "당신의 온도가, 나의 마음을 녹인 순간" | 22 de janeiro de 2023 (2023-01-22) | 1,819 |
| Hae-yi está matriculada nas aulas mais seletes de Chi-yeol. Graças a elas, ela obteve a melhor nota em matemática no ensino médio. Vê-la feliz deixa Haeng-seon orgulhosa. Hae-yi também passa no teste do Medical College All Care Class e, portanto, é elegível para ingressar no All-Care Class, quase garantindo a admissão em uma das melhores escolas de medicina. Hae-yi desfruta de sua boa sorte por um breve período, até Haeng-seon ouvir algo chocante. ||||
| 5 | "A secreta distribuição de probabilidade de x e y" "X와 Y의 비밀 확률 분포" | 28 de janeiro de 2023 (2023-01-28) | 2,242 |
| Chi-yeol, professor famoso, e Haeng-seon, uma chef de “banchan”, concordam em fazer um acrodo: ele será o tutor de sua filha Hae-yi e ela lhe fornecerá duas refeições por dia. O acordo é mantido em segredo para evitar ofender os pais de outras crianças, principalmente as mães. ||||
| 6 | "Na vida, não existem respostas corretas, apenas melhores" "인생엔 정답이 아닌 여러 개의 모범답안이 있을 뿐" | 29 de janeiro de 2023 (2023-01-29) | 2,660 |
| O acordo secreto de Chi-yeol e Haeng-seon é descoberto por Dong-hee, o assistente de confiança com quem Chi-yeol compartilha tudo e Yeong-joo, a melhor amiga e colega de trabalho de Haeng-seon na loja banchan. Ambos se sentem traídos. ||||
| 7 | "As muito medianas leis da atração" "사랑에 빠지는 아주 보통의 법칙" | 4 de fevereiro de 2023 (2023-02-04) | 2,433 |
| Hae-yi ficou em primeiro lugar no simulado de setembro. Haeng-seon convida Chi-yeol para comemorar, levando a uma partida de jokgu. Chi-yeol lesiona seu pulso. Sentimentos estranhos por Haeng-seon o levam a fazer algo incomum por ela. ||||
| 8 | "O acaso vira destino através do método indutivo" "인연이 운명이 되는 귀납적 추론" | 5 de fevereiro de 2023 (2023-02-05) | 3,010 |
| Chi-yeol descobre que Haeng-seon é filha de uma dona de cantina que o ajudou muito quando estudante. Profundamente comovido, ele decide retribuir a Haeng-seon a ajuda que recebeu de sua mãe. Ele secretamente compra o prédio do Melhor Banchan da Nação e corta o aluguel pela metade. Haeng-seon entrega marmitas no escritório de Chi-yeol e descobre que ele pode ter uma namorada. ||||
| 9 | "O efeito borboleta da nossa relação" "우리 만남의 나비효과" | 11 de fevereiro de 2023 (2023-02-11) | 2,505 |
| Chi-yeol e Haeng-seon são flagrados juntos em frente à loja dela pelos pais da All Care Class. Seu esquema secreto de aulas particulares é exposto. Um "escândalo de um só golpe" abala a comunidade da Pride Academy. Online e offline, Haeng-seon é envergonhada e humilhada. ||||
| 10 | "Emoção, a variável que altera relacionamentos" "관계를 바꾸는 감정이라는 변수" | 12 de fevereiro de 2023 (2023-02-12) | 3,232 |
| Chi-yeol faz um talk show sobre matemática. Haeng-seon comparece. Alguns convidados perguntam a Chi-yeol sobre o escândalo e se Haeng-seon é a culpada. Incapaz de ouvir críticas a Haeng-seon, Chi-yeol confessa seus sentimentos por ela na frente de todos. A flecha das críticas muda de Haeng-seon para Chi-yeol. Seus alunos protestam e ele é forçado a suspender suas aulas. Ele inicia uma pausa para clarear sua mente. Hae-yi faz uma confissão pública repentina: Haeng-seon não é casada. Ela não é sua mãe de verdade, mas sua tia. ||||
| 11 | "A relação funcional do nosso amor" "우리 사랑의 관계함수" | 18 de fevereiro de 2023 (2023-02-18) | 3,076 |
| Após a confissão de Hae-yi, Haeng-seon e Chi-yeol confessam seus sentimentos um pelo outro. O antigo escândalo agora é um romance. Hae-yi é consolada por seus amigos e aplaudida na aula. ||||
| 12 | "Ponto de interseção entre comédia e tragédia" "희극과 비극의 교차점" | 19 de fevereiro de 2023 (2023-02-19) | 3,328 |
| Haeng-seon e Chi-yeol brigam pela primeira vez. Eles não têm a oportunidade de se reconciliar devido a horários conflitantes. Choi Chi-yeol prepara um encontro de luxo para Haeng-seon, auxiliado por Dong-hee, que faz algo surpreendente durante o encontro. Os alunos da escola se preparam para o novo semestre. ||||
| 13 | "Como lidar com uma conjetura sem solução" "미제(謎題)에 대처하는 우리의 자세" | 25 de fevereiro de 2023 (2023-02-25) | 2,855 |
| A Pride Academy agenda um acampamento para marcar o retorno de Chi-yeol. Chi-yeol está relutante, mas permite que Dong-hee o inscreva para participar. Ele está tão ocupado agora que há dias em que ele e Haeng-seon mal se veem. Nisso, chegam as provas semestrais. Hae-yi fica gravemente perturbada com o exame de leitura e desaparece. ||||
| 14 | "Buscando a solução única" "오직 하나의 해를 구하라" | 26 de fevereiro de 2023 (2023-02-26) | 3,646 |
| Hae-yi é encontrada em coma. Ela foi atropelada por um carro. A polícia suspeita que ela se machucou, mas Haeng-seon acha que deve haver outra explicação. Ela encontra uma marca estranha na mão de Hae-yi. Ela e Chi-yeol procuram pistas. A mãe biológica de Hae-yi aparece repentinamente. ||||
| 15 | "O resultado de probabilidade e inevitabilidade" "우연과 필연의 결과값" | 4 de março de 2023 (2023-03-04) | 3,755 |
| A mãe biológica de Hae-yi desempenha o papel de mãe carinhosa ao máximo, perturbando a todos. Chi-yeol descobre a verdade sobre Dong-hee em uma visita ao seu apartamento na cobertura. Dong-hee ataca Haeng-seon no quarto de hospital de Hae-yi. Hae-yi toma uma decisão chocante. ||||
| 16 | "Você e eu, a união de dois universos" "너와 나, 두 우주의 합집합" | 5 de março de 2023 (2023-03-05) | 4,329 |
| A decisão de Hae-yi deixa Haeng-seon desconfortável, mas ela decide respeitá-la e se prepara para deixá-la ir, mas algum tempo depois, Hae-yi decide permanecer com sua tia. Ela se sai bem no vestibular para ingressar na faculdade. Sua formatura é comemorada. Haeng-seon e Chi-yeol trabalham juntos para um futuro feliz. ||||

## Produção

A série marca a terceira colaboração entre o diretor Yoo Je-won e o roteirista Yang Hee-seung após os dramas High School King of Savvy (2014) e Oh My Ghost (2015). Foi dito que as filmagens começaram no início do verão de 2022 e terminaram em 5 de fevereiro de 2023.

## Trilha sonora
### Trilha sonora original
#### Parte 1

| Lançado em 15 de janeiro de 2023 | Lançado em 15 de janeiro de 2023 | Lançado em 15 de janeiro de 2023 | Lançado em 15 de janeiro de 2023 | Lançado em 15 de janeiro de 2023 | Lançado em 15 de janeiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "Gypsophila" (안개꽃) | Oh Dong-jun | Oh Dong-jun | Lee Ju-hyuk | 3:32 |
| 2. | "Gypsophila" (안개꽃; Inst.) | | Oh Dong-jun | | 3:32 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:04 |

#### Parte 2

| Lançado em 22 de janeiro de 2023 | Lançado em 22 de janeiro de 2023 | Lançado em 22 de janeiro de 2023 | Lançado em 22 de janeiro de 2023 | Lançado em 22 de janeiro de 2023 | Lançado em 22 de janeiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "It's Sunny Today" (오늘은 맑음) | Jung Gu-hyunAseul | Jung Gu-hyun | Grass | 3:06 |
| 2. | "It's Sunny Today" (오늘은 맑음; Inst.) | | Jung Gu-hyun | | 3:06 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 6:12 |

#### Parte 3

| Lançado em 29 de janeiro de 2023 | Lançado em 29 de janeiro de 2023 | Lançado em 29 de janeiro de 2023 | Lançado em 29 de janeiro de 2023 | Lançado em 29 de janeiro de 2023 | Lançado em 29 de janeiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "The Opposite Side" (반대편) | Hong Ye-jin | Hong Ye-jin | Lee Juck | 4:10 |
| 2. | "The Opposite Side" (반대편; Inst.) | | Hong Ye-jin | | 4:10 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 8:20 |

#### Parte 4

| Lançado em 5 de fevereiro de 2023 | Lançado em 5 de fevereiro de 2023 | Lançado em 5 de fevereiro de 2023 | Lançado em 5 de fevereiro de 2023 | Lançado em 5 de fevereiro de 2023 | Lançado em 5 de fevereiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "At Night" | Dailog | DailogHen | Giriboy | 2:52 |
| 2. | "At Night" (간밤에; Inst.) | | DailogHen | | 2:52 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 5:44 |

#### Parte 5

| Lançado em 12 de fevereiro de 2023 | Lançado em 12 de fevereiro de 2023 | Lançado em 12 de fevereiro de 2023 | Lançado em 12 de fevereiro de 2023 | Lançado em 12 de fevereiro de 2023 | Lançado em 12 de fevereiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "Alright" | Jin Dong-wook | Jin Dong-wook | Ha Hyun-sang | 3:22 |
| 2. | "Alright" (Inst.) | | Jin Dong-wook | | 3:22 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 6:44 |

#### Parte 6

| Lançado em 26 de fevereiro de 2023 | Lançado em 26 de fevereiro de 2023 | Lançado em 26 de fevereiro de 2023 | Lançado em 26 de fevereiro de 2023 | Lançado em 26 de fevereiro de 2023 | Lançado em 26 de fevereiro de 2023 |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "Love Code [1+1=1]" | MaONaiv | Naiv | Vincent Blue | 3:37 |
| 2. | "Love Code [1+1=1]" (Inst.) | | Naiv | | 3:37 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:14 |

### Publicação vinculada

O roteiro original da série foi publicado em dois livros, onde cada um cobre a produção de oito episódios.
| Ano | Título | Título | Autor | Editora | Data de publicação | ISBN |
| Ano | Inglês | Coreano | Autor | Editora | Data de publicação | ISBN |
| 2023 | 1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 1 | 일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 1 | Yang Hee-seung e Yeo Eun-ho | Wisdom House | 12 de abril de 2023 | 979-1-1681-2597-1 |
| 2023 | 1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 2 | 일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 2 | Yang Hee-seung e Yeo Eun-ho | Wisdom House | 12 de abril de 2023 | 979-1-1681-2598-8 |

## Recepção
### Audiência

Crash Course in Romance : audiência por episódio (em milhões) :
| Temporada | Temporada | Ep. 1 | Ep. 2 | Ep. 3 | Ep. 4 | Ep. 5 | Ep. 6 | Ep. 7 | Ep. 8 | Ep. 9 | Ep. 10 | Ep. 11 | Ep. 12 | Ep. 13 | Ep. 14 | Ep. 15 | Ep. 16 | Audiência |
| | 1 | 0.971 | 1.461 | 1.354 | 1.819 | 2.242 | 2.660 | 2.433 | 3.010 | 2.505 | 3.232 | 3.076 | 3.328 | 2.855 | 3.646 | 3.755 | 4.329 | 2.667 |
Avaliações médias de audiência de TV :
| Ep. | Data de transmissão original | Parcela média de audiência (Nielsen Korea) | Parcela média de audiência (Nielsen Korea) |
| Ep. | Data de transmissão original | Nacional | Seul |
| 1 | 14 de janeiro de 2023 | 4.044% (1º) | 4.315% (1º) |
| 2 | 15 de janeiro de 2023 | 5.819% (1º) | 6.076% (1º) |
| 3 | 21 de janeiro de 2023 | 5.038% (1º) | 5.253% (1º) |
| 4 | 22 de janeiro de 2023 | 7.559% (1º) | 8.109% (1º) |
| 5 | 28 de janeiro de 2023 | 9.145% (1º) | 10.450% (1º) |
| 6 | 29 de janeiro de 2023 | 10.978% (1º) | 12.030% (1º) |
| 7 | 4 de fevereiro de 2023 | 9.730% (1º) | 10.799% (1º) |
| 8 | 5 de fevereiro de 2023 | 11.823% (1º) | 13.571% (1º) |
| 9 | 11 de fevereiro de 2023 | 10.409% (1º) | 12.106% (1º) |
| 10 | 12 de fevereiro de 2023 | 13.501% (1º) | 15.958% (1º) |
| 11 | 18 de fevereiro de 2023 | 12.468% (1º) | 14.643% (1º) |
| 12 | 19 de fevereiro de 2023 | 12.997% (1º) | 15.159% (1º) |
| 13 | 25 de fevereiro de 2023 | 11.359% (1º) | 12.913% (1º) |
| 14 | 26 de fevereiro de 2023 | 14.296% (1º) | 16.977% (1º) |
| 15 | 4 de março de 2023 | 15.507% (1º) | 18.405% (1º) |
| 16 | 5 de março de 2023 | 17.038% (1º) | 19.797% (1º) |
| Média | Média | 10.731% | 12.285% |
| Na tabela acima, os números em azul representam a audiência média mais baixa e os números em vermelho representam a audiência média mais alta.  Este drama foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas (KBS, SBS, MBC, e EBS). ||||

#### Posição em rankings

Durante sua exibição, Crash Course in Romance gerou muita repercussão no meio big data. De acordo com a Good Data Corporation, a série ficou em primeiro lugar com uma participação de 23,8% no Top 10 do Ranking da TV Topicality na categoria de drama durante quatro semanas consecutivas. Jung Kyung-ho ficou em primeiro lugar na categoria performer por cinco semanas consecutivas, enquanto Jeon Do-yeon, Shin Jae-ha, Roh Yoon-seo, e Lee Chae-min ficaram classificados em 3º, 6º, 10º e 14º, respectivamente.
Nas classificações de drama em OTT, Crash Course in Romance garantiu o primeiro lugar por três semanas consecutivas. De acordo com o gráfico semanal integrado do Kinolights (de 4 a 10 de fevereiro de 2023), a série, que foi ao ar pela primeira vez em 14 de janeiro, assumiu a liderança de seu ranking. Na primeira semana de março, o drama ficou em segundo lugar, mais ainda a frente de outros.

### Impacto cultural

A série influenciou a moda coreana. A Gmarket e o SSG.com anunciaram em 13 de março de 2023 que a blusa estampada de flores de Nam Haeng-seon (interpretada por Jeon Do-yeon) no drama estava ganhando popularidade. De acordo com dados de vendas do Gmarket, a demanda por moda retrô, como blusas de renda/babados (67%), blusas de chiffon (62%) e blusas estampadas (92%) foi alta durante a exibição do drama. Blusas estampadas (20%), jeans (15%) e blusas de renda/babados (10%) também venderam bem no SSG.com.

## Prêmios e indicações

| Cerimônia de premiação | Ano | Categoria | Nomeado | Resultado |
| Baeksang Arts Awards | 2023 | Melhor Ator, Televisão | Jung Kyung-ho | Indicado |
| Baeksang Arts Awards | 2023 | Melhor Atriz Estreante, Televisão | Roh Yoon-seo | Venceu |
| Brand Customer Loyalty Awards | 2023 | Melhor Ator, Drama | Jung Kyung-ho | Venceu |
| Scene Stealer Festival | 2023 | Scene Stealer do Ano | Hwang Bo-ra | Venceu |

### Artigos em lista

| Editora | Ano | Lista | Classificação | Ref. |
| Time | 2023 | The 10 Best Korean Dramas of 2023 on Netflix | Incluído | |