# Língua tlapaneca

Tlapaneca /ˈtlæpənɛk/, ou Meꞌphaa, é uma línguas indígena do México falada por cerca de 120 mil pessoas Tlapanecas no estado de Guerrero. Como outras línguas Oto-Mangueanas, é uma língua tonal e tem morfologia flexional complexa. O próprio grupo étnico se refere à sua identidade étnica e linguagem como Me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː].
Antes que muitas informações fossem conhecidas, o Tlapaneco foi considerado como língua não-classificada ou ligado à controversa família das Hokanas. É agora definitivamente considerado parte da família de línguas Oto-Mangueanas, da qual forma seu próprio ramo junto com uma língua extinta e muito intimamente relacionada “a Nicarágua .
Muitos dos Meꞌphaa se mudam temporariamente para outros locais, incluindo Cidade do México, Morelos e vários locais nos Estados Unidos, por motivos de trabalho .

## Variantes

[[Ethnologue] distingue quatros línguas tlapanecas:
* Acatepec (dialetos de Acatepec propriamente dito, Huitzapula, Nanzintla, Teocuitlapa, Zapotitlán Tablas)
* Azoyú
* Malinaltepec (dialeto Huehuetepec / Zilacayotitlán)
* Tlacoapa (Tlacoapa, dialetos próprios, Tenamazapa)
Outras fontes de informação, incluindo falantes nativos e o Instituto Nacional de Lenguas Indígenas do governo mexicano, identificam oito ou nove variedades que receberam o status oficial: Acatepec, Azoyú, Malinaltepec, Tlacoapa, Nancintla, Teocuitlapa, Zapotitlán Tablas (com Huitzapula às vezes considerado distinto), Zilacayotitlán. Há inteligibilidade mútua de 50% entre Malinaltepec e Tlacoapa, embora o Acatepec tenha uma inteligibilidade de 80% de ambos.
A variedade Azoyú é a única língua natural relatada para ter usado o caso pegativo, embora seja um caso verbal como outros marcadores de 'caso' em Tlapanec.

## Gramática

Tlapanec é uma língua ergativa-absolutiva. No entanto, embora a maioria dos idiomas desse tipo possua um caso ergativo, o Tlapanec é um dos raros exemplos de uma língua de caso absolutivo], ou seja, uma língua ergativa que marca abertamente o absoluto e deixa o ergativo desmarcado.

## Media

Uma programação em língua tlapaneca é realizada pela estação de rádio do Instituto Nacional dos Povos Indígenas)CDI) - XEZV-AM, transmitida pela Tlapa de Comonfort, Guerrero.

## Fonologia

Da variante Malinaltepec do Tlapanec:

### Vogais

Vogais Orais :
| | Anterior | Central | Posterior |
| Fechada | i iː | | u uː |
| Medial | e eː | | o oː |
| Aberta | | a aː | |
Vogais Nasais :
| | Anterior | Central | Posterior |
| Fechada | ĩ ĩː | | ũ ũː |
| Medial | ẽ ẽː | | õ õː |
| Aberta | | ã ãː | |

### Consoantes

| | | Bilabial | Alveolar | Pós- alveolar | Palatal | Velar | Glotal |
| Oclusiva | surda | p | t | | | k | ʔ |
| Oclusiva | aspirada | pʰ | tʰ | | | kʰ | |
| Oclusiva | sonora | b | d | | | ɡ | |
| Africada | surda | | t͡s | t͡ʃ | | | |
| Africada | sonora | | | d͡ʒ | | | |
| Fricativa | Fricativa | | s | ʂ | | | h |
| Nasal | Nasal | m | n | | ɲ | | |
| Rótica | Rótica | | r | | | | |
| Aproximante | Aproximante | | l | | j | w | |
Alofones de /v b ɡ ʂ n r/ são [f β ɣ ʃ ŋ ɾ~ʐ]. Na presença de /hw/, um alofone [ɸ] pode ser ouvido.

## Amostra de texto

Nákhí rí ginii ne’ne Ana̱’ló’ mikhu jma̱á ju̱ba̱’. Mbá nikhuáa kri̱ga̱ ju̱ba̱’, nda̱a̱ dríga̱, jamí kri̱ga̱ jínuune̱. I̱ndo̱ó Xu̱u’ Ana̱’ló’ ngrámuu na̱ke̱e̱ na̱’kha̱a̱ inuu iya. Ni’thán Ana̱’ló’: “A̱kujmaa agu”. Jngó xkua’nii niríga̱ agu rí nambi’i.
Português
No princípio, Deus criou o céu e a terra. A terra era sem forma e vazia, e a escuridão cobria a água profunda. O espírito de Deus estava pairando sobre a água. Então Deus disse: "Haja luz!" Então houve luz.