# Dragon Ball Z: Battle of Gods

Dragon Ball Z: Battle of Gods (no Brasil: Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses; e em Portugal: Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses) é um filme de animação japonês dirigido por Masahiro Hosoda. Sua estreia nos cinemas do Japão se deu em 30 de março de 2013.
É o décimo-oitavo filme da franquia de animes Dragon Ball, criada por Akira Toriyama, o primeiro da franquia cinematográfica Dragon Ball Z, e também considerado uma parte oficial do enredo, sendo definido entre os capítulos 517 e 518 do mangá original, com Toriyama profundamente envolvido na produção. A trama envolve Bills, o Deus da Destruição, que busca um adversário digno de seu poder e viaja, junto com seu companheiro Whis, para a galáxia do norte a fim de desafiar Goku para uma batalha.
No Brasil, Dragon Ball Z: Battle of Gods foi distribuído pela Diamond Films e sua estreia se deu a 11 de outubro de 2013. A dublagem feita no estúdio Unidub utilizando-se a maioria dos dubladores usados na série de anime foi exibido apenas no cinemas.
O primeiro arco da história de Dragon Ball Super, a mais nova série de anime canônica da franquia Dragon Ball, conta os eventos da Batalha dos Deuses. Alguns detalhes foram alterados, cenas adicionadas e diálogo expandidos para cobrir o arco de 14 episódios.

## Sinopse

Os eventos de Battle of Gods ocorrem 6 meses após a batalha com Majin Boo, que determinou o destino de todo o universo. Bills é o deus da destruição, e tem a tarefa de manter algum tipo de equilíbrio no universo. Depois de acordar de um longo sono, Bills é visitado por Whis e ele descobre que o galáctico Freeza foi derrotado por um Super Saiyajin do Quadrante Norte do universo, chamado Goku, que também é um ex-aluno do Senhor Kaiō do Norte.
39 anos atrás, quando Goku ainda criança foi encontrado por Son Gohan, o Peixe do Oráculo através de seus poderes proféticos contou a Bills que um forte oponente iria aparecer para enfrentá-lo, Bills, junto de seu misterioso ajudante, Whis, sai a procura desse guerreiro: Goku, que estava no planeta do Senhor Kaiō. Lá, ele o desafia, e mesmo com os avisos do Senhor Kaiō, Goku transformado em Super Saiyajin 3 começa a lutar, e é derrotado facilmente. Bills então vai embora, dizendo sua observação sinistra de "Não há ninguém mais digno na Terra para destruir?".
Procurando por guerreiros mais fortes, Bills vai à Terra. Os heróis e seus amigos estão na Corporação Cápsula, onde eles estão comemorando o aniversário de Bulma. Bills enfrenta e facilmente derrota um após o outro ― Kuririn, Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Tenshinhan, Pilaf, Vegeta.
Goku chega com as sete bolas do dragão para invocar Shenlong e saber sobre os misterios do Deus Super Saiyajin. E assim, goku faz um ritual com cinco saiyajins, surgindo a poderosa nova forma.

## Elenco

| Personagem | Intérprete |
| Goku | Masako Nozawa |
| Vegeta | Ryō Horikawa |
| Gohan | Masako Nozawa |
| Piccolo | Toshio Furukawa |
| Kuririn | Mayumi Tanaka |
| Yamcha | Tōru Furuya |
| Tenshinhan | Hikaru Midorikawa |
| Chaos | Hiroko Emori |
| Trunks | Takeshi Kusao |
| Goten | Masako Nozawa |
| Pual | Naoko Watanabe |
| Oolong | Naoki Tatsuta |
| Mestre Kame | Masaharu Satō |
| Bulma | Hiromi Tsuru |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe |
| Andróide#18 | Miki Itō |
| Mr. Satan | Unshō Ishizuka |
| Majin Boo | Kōzō Shioya |
| Videl | Yūko Minaguchi |
| Dende | Aya Hirano |
| Pilaf | Shigeru Chiba |
| Shenlong | Kenji Utsumi |
| Senhor Kaio | Jōji Yanami |
| Gotenks | Masako Nozawa Takeshi Kusao |
| Rei Cutelo | Ryūzaburō Ōtomo |
| Mai | Eiko Yamada |
| Shu | Tesshō Genda |
| Sr.ª Briefs | Yoko Kawanami |
| Bills | Kōichi Yamadera |
| Whis | Masakazu Morita |
| Peixe Oráculo | Shoko Nakagawa |
| Policial | Kaori Matsumoto |
| Kibitoshin | Yūji Mitsuya |
| Daikaioshin | Jōji Yanami |
| Narrador | Joji Yananami |

## Produção

Em julho de 2012, o filme foi anunciado, embora ainda sem título definido, na edição 33 da revista Weekly Shonen Jump. Masahiro Hosoda, que dirigiu vários episódios de Dragon Ball Z em 1992, foi escolhido para dirigir o filme, Yusuke Watanabe para escrever o roteiro, Tadayoshi Yamamuro como supervisor de animação e Hiroshi Katō como diretor de arte. A revista e site oficial da Shonen Jump também publicou uma nota de Akira Toriyama sobre o filme, confirmando seu envolvimento no roteiro. Toriyama, o criador da série Dragon Ball, disse que essa é a primeira vez que ele tem sido tão profundamente envolvido na produção de um anime, neste caso, desde o estágios de roteiro. Ele também disse que o filme manteria a atmosfera original intacta, e acrescentando um pouco de sabor moderno. Toei Animation fez um comunicado à imprensa dias depois, em 17 de julho de 2012.

## Recepção e crítica

Apesar de o filme ter recebido críticas variadas, foi um sucesso no Brasil levando 155.456 pessoas a sua estreia nos cinemas nacionais, ficando em segundo lugar nas bilheterias.

## Jogo eletrônico

Para promover o filme no Brasil, foi lançado um jogo gratuito intitulado Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses - O Jogo. Foi desenvolvido pelas empresas Aiyra e Duckbill, sob autorização da distribuidora Diamond Films. O lançamento do jogo ficou a cargo da também brasileira Nuuvem. O game está disponível para download gratuito, e possui versões para Windows, Mac e Linux. A critica ao game foi bastante positiva, como no portal TechTudo.