# Idiazabal (queijo)

O queijo de Idiazabal é um tipo de queijo produzido no norte de Espanha a partir de leite de ovelhas das raças autóctones latxa e carranzana. Apesar de ter o nome de um município do sul da província de Guipúscoa, Idiazabal, que faz fronteira com Navarra, produz-se na generalidade do País Basco e de Navarra (exceto no Vale de Roncal). É um queijo gordo, com maturação mínima de 60 dias, cujas unidades pesam entre um e três kg, prensado e não cozido. Está classificado como "património gastronómico europeu".

## Características

A forma é cilíndrica, com as faces superior e inferior praticamente planas. Tem entre 8 e 12 cm de altura, diâmetro entre 10 e 30 cm, peso entre 1 e 3 kg. A casca é dura, de cor amarela pálida nos não fumados e acastanhado para os fumados. O interior é compacto; a cor pode variar do branco ao marfim amarelado, podendo apresentar pequenos buracos distribuídos de forma desigual e em pequeno número. A percentagem de gordura é superior a 45% do peso sem água e percentagem de água inferior a 55%. O pH varia entre 4,9 e 5,5. O teor de proteínas mínimo é de 25% do peso sem água.

### Sabor

O sabor é intenso, de "encher a boca", equilibrado, limpo e consistente com um acentuado carácter de "leite maduro de ovelha", com um travo de coalho sempe que a maturação tenha sido suficientemente longa. Tem um travo de picante e não deve ser amargo. É medianamente salgado.
Depois de uma degustação deixa o sabor característico persiste na boca.

### Odor

Deve ter um cheiro intenso, penetrante e limpo, sem quaisquer odores estranhos.

### Textura

É um queijo compacto, com elasticidade pouco pronunciada, bastante firme. Ao ser mastigado parece algo granulado, mas sem chegar a ser grumoso. Quanto mais longa tiver sido a maturação, menos húmido será e, por isso, terá menos elasticidade e será mais duro e quebradiço.

### Valores nutricionais

Peso dos nutrientes por cada 100 gramas :
| Nutriente | Peso |
| Proteínas | 21 g |
| Gorduras | 33 g |
| Sal | 1,8 g |
| Cálcio | 1,873 mg |
| Fósforo | 817 mg |
| Energia | 385 mg |
Contribuição de 100 gramas de queijo para as necessidades diárias :
| Nutriente | Faixa etária | Faixa etária | Faixa etária |
| Nutriente | 4-6 anos | homens 30-60 anos | mulheres 30-60 anos |
| Energia | 24,0% | 16,0% | 20,0% |
| Proteínas | 81,0 g | 38,0% | 46,0% |
| Cálcio | 22,5% | 180,0% | 180,0% |
| Fósforo | 180,0% | 150,0% | 150,0% |
Dado o elevado teor em cálcio, o queijo de Idiazabal é um alimento adequado para prevenir a osteoporose. Devido ao baixo teor em hidratos de carbono e por aumentar a produção de saliva, contribui para a prevenção de cárie dentária por impedir o crescimento de alguns dos micro-organismos que a provocam.

## Fabrico

São necessários 7 litros de leite puro e cru de ovelha sem pasteurização para obter 1 kg de queijo devidamente maturado. a leite é ligeiramente aquecido em cubas de aço inoxidável até atingir 30ºC. Junta-se coalho limpo, seco, triturado e misturado com sal. O leite solidifica em cerca de meia hora, até formar um gel elástico que é triturado em pedaços do tamanho de grãos de milho. Esse granulado é agitado lentamente ao mesmo tempo que se aumenta a temperatura da cuba até chegar a cerca de 37ºC. Com este processo pretende-se extrair a maior quantidade possível de soro e conservar apenas as substância mais alimentícias do leite, ou seja, a gordura e proteínas.
Quando o granulado endureceu o suficiente, o aquecimento é interrompido e espera-se que os grãos se depositem no fundo da cuba, separando-se completamente do soro que fica em cima.
Ao serem introduzidos nos moldes, os queijos são marcados com um número único por cada queijo, a fim de se garantir a rastreabilidade de cada unidade. Depois de retirados dos moldes, os queijos são prensados e seguidamente passam para a salmoura; posteriormente vão para câmaras de maturação onde a temperatura oscila entre 8 e 15ºC e a humidade relativa entre 80 e 95%.
Ao longo do processo, há um aumento da acidez, que ajuda a conservação. O processo dura no mínimo dois meses, mas a maturação dos queijos de maior qualidade prolonga-se por quatro a oito meses. Em muitas zonas há o hábito de defumar os queijos; em zonas como Urbasa, Entzia e outras não se utiliza essa técnica.
A conservação deve ser feita em locais com temperaturas entre 10 e 12ºC e humidade adequada.

## Denominação de origem

A Denominação de Origem "Idiazábal" foi oficializada a 1 de outubro de 1987 pelo Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação de Espanha. A denominação de origem abrange cerca de 500 explorações pecuárias e mais de 100 queijarias, a maioria das quais fabricam os seus queijos exclusivamente com leite produzido nas suas próprias explorações. Tanto a produção de leite como a de queijo desenvolvem-se sempre dentro do País Basco e em Navarra (exceto no Vale de Roncal, nos Pirenéus, que tem a sua própria denominação de origem). O regulamento da denominação de origem "Idiazábal" e do respetivo conselho regulador foi aprovado pelo Ministério da Agricultura a 30 de novembro de 1993 e modificado sucessivamente em 1999, 2002 e 2007.
Em 1996 a denominação de origem foi inscrita como "Denominação de Origem Protegida (DOP) na Comissão Europeia.

## Produção anual

O conjunto das explorações abrangidas DOP produzem anualmente aproximadamente 7 milhões de toneladas de leite, que são convertidas em mais de 1 mihão de toneladas de queijo.

## Fontes

* Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Queso Idiazábal», especificamente desta versão.
* Site oficial da Denominação de Origem Idiazabal (em castelhano e basco). (www.doidiazabal.com). Página visitada em 8 de maio de 2011
* «Reglamento de la Denominación de Origen Idiazabal y su Consejo Regulador» (pdf). www.doidiazabal.com (em espanhol). Site oficial da Denominação de Origem Idiazabal. Consultado em 8 de maio de 2011
* «Queso de Idiazabal». www.navarragastronomia.com (em espanhol). Asociacion de Empresarios de Hosteleria de Navarra. Consultado em 10 de maio de 2011
* Loja online oficial da Denominação de Origem Idiazabal (em castelhano). Página visitada em 8 de maio de 2011
* «Idiazábal cheese». www.spain.info (em inglês). Instituto de Turismo de España, Turespaña. Consultado em 8 de maio de 2011
* Schmitt, Maggie (27 de maio de 2007). «Sheep vs. Sheep in Basque Country». www.theatlantic.com (em inglês). The Atlantic Monthly Group, Inc. Consultado em 10 de maio de 2011
* Sanchez, Mercedes (2007). «Chapitre 6 - Les fromages AOP espagnols». Mediterra 2007 (www.cairn.info) (em francês). Presses de Sciences Po. pp. 185–199. Consultado em 8 de maio de 2011
* «Règlement (CE) n° 1107/96 de la Commission du 12 juin 1996 relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) nº 2081/92 du Conseil». eur-lex.europa.eu (em francês). Comissão Europeia. 21 de junho de 1996. Consultado em 8 de maio de 2011