# Apelidos da cidade de Nova Iorque

Durante os seus quatro séculos de história, a cidade de Nova Iorque tem sido conhecida por uma variedade de nomes alternativos e eufemismos, tanto a nível oficial como não oficial. Frequentemente abreviada para simplesmente “Nova Iorque”, “NY” ou “NYC”, a cidade de Nova Iorque é também conhecida como "The City" (A Cidade) nalgumas partes do Leste dos Estados Unidos, em particular no estado de Nova Iorque e nos estados americanos vizinhos. Os nova-iorquinos também usam "The City" para se referirem especificamente ao borough de Manhattan.

## Alcunhas comuns

* The Big Apple (A Grande Maçã) - publicado pela primeira vez como um eufemismo para a cidade de Nova Iorque em 1921 pelo jornalista desportivo John J. Fitz Gerald, que afirmava tê-lo ouvido ser utilizado no ano anterior por dois ajudantes de estábulo no New Orleans Fair Grounds devido aos grandes prêmios disponíveis nas corridas de cavalos em Nova Iorque. Mais tarde popularizado por uma campanha publicitária dos anos 70.
* The Capital of the World (A Capital do Mundo) - popularizada na sua aplicação a Nova Iorque pelo escritor E. B. White no seu ensaio de 1948, Here is New York, escrito aquando do início da construção da sede das Nações Unidas nesse ano. Derivado, por sua vez, do poeta romano Lucano, que pela primeira vez ridicularizou a sua cidade de Roma como “Caput Mundi” no ano 61, na sua obra Farsália, devido à facilidade com que tinha caído nas mãos dos generais no século anterior. Também utilizado com adjectivos como "The Food Capital of the World" (A Capital Mundial da Alimentação) ou "The Gay Capital of the World" (A Capital Gay do Mundo), em referência à influência descomunal da cidade de Nova Iorque em culturas específicas.
* The Center of the Universe (O Centro do Universo) - usado repetidamente pelo prefeito de Nova Iorque, Robert F. Wagner Jr., durante os seus mandatos de 1954 a 1965, é também comummente aplicado a Times Square especificamente, e usado de forma semelhante com adjetivos como "Theatrical Center of the Universe" ou "Economic Center of the Universe".
* The City So Nice They Named It Twice (A Cidade Tão Bonita que foi Batizada Duas Vezes)- uma referência a "New York, New York" como cidade e estado, dita por Jon Hendricks em 1959 num cover de jazz da canção "Manhattan" de Lorenz Hart e Richard Rodgers no álbum de George Russell New York, N.Y., e popularizada pelo apresentador de talk show David Letterman, que também usou a frase "the town so nice, they named it twice" (a cidade tão bonita, que a nomearam duas vezes).
* The City That Never Sleeps (A Cidade Que Nunca Dorme) - registada pela primeira vez na íntegra em artigos de jornal no início do século XX, incluindo em 1907 em Phoenix, Arizona, em referência à entrega de correio noturno em Nova Iorque, e em 1912 em Fort Wayne, Indiana, sobre a nova iluminação elétrica e a gás de Nova Iorque, embora também registada em formas semelhantes em referência à vida noturna em bairros como o Bowery já em 1892 e provavelmente em uso durante a década de 1880. Tornada popular pela canção "New York, New York" de John Kander e Fred Ebb do filme homônimo de Martin Scorsese de 1977 e pela cover de 1980 dessa canção interpretada por Frank Sinatra.
* The Empire City (Cidade do Império) - derivado de George Washington na alegada citação "Surely this is the seat of the empire!" (Esta é certamente a sede do império!) embora publicado pela primeira vez num jornal de 1836 como "the Empire City of the New World" (A Cidade do Império do Novo Mundo); também em referência ao estatuto da cidade de Nova Iorque como a cidade mais populosa do estado de Nova Iorque, cuja alcunha principal é The Empire State (O Estado do Império).
* The Five Boroughs (Os Cinco Burgos) - uma referência aos condados que se consolidaram na cidade de Nova Iorque em 1898, e frequentemente utilizada para distinguir a cidade propriamente dita de Manhattan ou da Região Metropolitana de Nova Iorque.
* Gotham - usado pela primeira vez por Washington Irving no seu periódico satírico Salmagundi, em novembro de 1807, como uma alusão ao conto dos Wise Men of Gotham, e popularizado como Gotham City, o local das história em quadrinhos do Batman, especificado pela primeira vez em Batman #4, de dezembro de 1940, escrito por Bill Finger.
* The Greatest City in the World (A Maior Cidade do Mundo) - reflexo da proeminência global da cidade, e popularizada pela canção The Schuyler Sisters do musical de 2015 de Lin-Manuel Miranda, Hamilton.
* The Melting Pot (O Caldeirão) - referência à grande variedade de etnias e grupos linguísticos da cidade, popularizada por vários autores, incluindo o dramaturgo Israel Zangwill, na sua peça de 1908, The Melting Pot.
* Metropolis - popularizada como a localização da história em quadrinhos do Super-Homem, especificada pela primeira vez em Action Comics #16 de setembro de 1939, escrita por Jerry Siegel e Joe Shuster, e ela própria uma alusão ao cenário do filme Metrópolis (1927) de Fritz Lang, usada para descrever a cidade de Nova Iorque durante o dia, em contraste com Gotham, por vezes usada para descrever a cidade de Nova Iorque à noite.

## Apelidos históricos

* America's City (Cidade da América) - termo que posiciona a cidade de Nova Iorque como emblemática do país após o 11 de setembro, como a sua principal metrópole.
* Fun City (Cidade Divertida) - expressão retirada de uma frase proferida em 1966 pelo então prefeito, John Lindsay, em resposta a uma pergunta sobre se ainda gostava de ser prefeito durante uma greve de trânsito incapacitante. Esta alcunha foi também mais tarde utilizada de forma irônica pelo maior sindicato da polícia de Nova Iorque, que utilizou o termo "Fear City" (Cidade do medo) em resposta aos cortes orçamentais da cidade durante a década de 1970.
* A Gomorra Moderna - referindo-se à “pecaminosidade” e ao crime organizado de Manhattan, popularizado pela primeira vez pelo Reverendo Thomas De Witt Talmage em 1875 no Tabernáculo de Brooklyn.

## Nomes históricos

Os nomes pelos quais as partes da cidade de Nova Iorque em Lower Manhattan eram oficialmente consideradas durante o século XVII incluíam:
* Nova Amsterdão - o nome original da colônia holandesa de 1624 até 1665, quando os ingleses capturaram e mudaram o nome da colônia durante a Segunda Guerra Anglo-Holandesa. Derivado do Forte de Amsterdão, e embora a administração da colônia na altura usasse simplesmente o nome “Amsterdão” para a aldeia a norte do forte, a inclusão de “Nieuw” foi popularizada na década de 1650 por Adriaen van der Donck nos seus panfletos de publicidade da colónia a potenciais colonos.
* New Orange - o nome dado à cidade durante o breve período de 1673-1674, quando os holandeses recuperaram o controle da cidade após a Terceira Guerra Anglo-Holandesa e depois a negociaram no Tratado de Westminster.