# Liga Europeia de Hóquei em Patins de 2012–13

A Liga Europeia de 2012–13 foi a 48ª edição da Liga Europeia organizada pelo CERH. O Benfica sagrou-se campeão europeu pela primeira vez, frente ao FC Porto, na primeira final totalmente portuguesa, que foi disputada no pavilhão Dragão Caixa, no Porto.

## Equipas da Liga Europeia 2012-12

As equipas classificadas são:
| Fase de Grupos | Equipas | Equipas | Equipas | Equipas |
| Fase de Grupos | Liceo da Coruña | FC Barcelona | CE Noia | Igualada HC |
| Fase de Grupos | Reus Deportiu | SL Benfica | FC Porto | Candelária SC |
| Fase de Grupos | UD Oliveirense | Amatori Lodi | CGC Viareggio | Marzotto Valdagno |
| Fase de Grupos | HC Quévert | SCRA Saint-Omer | RSC Cronenberg | Genève RHC |

## Fase de Grupos
### Grupo A

| Equipa | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| FC Barcelona | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 23 | 13 | 10 |
| Igualada HC | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 20 | 19 | 1 |
| Candelária SC | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 15 | 18 | -3 |
| HC Quévert | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 18 | 26 | -8 |
| | BAR | CAN | IGU | QUE |
| FC Barcelona | – | 5–3 | 1–1 | 4–1 |
| Candelária SC | 3–3 | – | 3–1 | 1–3 |
| Igualada HC | 0–1 | 3–2 | – | 7–4 |
| HC Quévert | 2–5 | 3–3 | 4–6 | – |
| 10 de Novembro de 2012 | Candelária SC | 1-3 | HC Quévert | Pavilhão da Candelária |
| 21:00 (GMT-1) | Martin Montivero | | Maxi Oliva Tomas Torrant (2) | Árbitro: Joaquin Lopez Varela e Carlos Jose Bifet Plobins |
| 10 de Novembro de 2012 | FC Barcelona | 1-1 | Igualada HC | Palau Blaugrana |
| | Marc Torra | | David Cáceres | Árbitro: Joaquim Almeida João Nunes |
| 24 de Novembro de 2012 | Igualada HC | 3-2 | Candelária SC | Pavello Les Comes |
| 20:30 (GMT+1) | Ton Baliu David Cáceres Marçal Casadevall | | Tiago Resende Mauro Fernandez | Árbitro: Alessandro da Prato Ulderico Barbarisi |
| 24 de Novembro de 2012 | HC Quévert | 2-5 | FC Barcelona | Sale de Dinan |
| 21:00 (GMT+1) | Burgoa Tomas | | Marc Gual (2) Sergio Miras Marc Juliá Marc Torra | Árbitro: Massimiliano Carmazzi Rossano Rotelli |
| 15 de Dezembro de 2012 | HC Quévert | 4-6 | Igualada HC | Sale de Dinan |
| 21:00 (GMT+1) | | | | Árbitro: M. Lewis R. Eggimann |
| 15 de Dezembro de 2012 | Candelária SC | 3-3 | FC Barcelona | Pavilhão da Candelária |
| 21 (GMT-1) | Pedro Afonso Tiago Resende Gonçalo Suissas | | Pablo Alvarez Marc Torra (2) | Árbitro: F. Gianni Matteo |
| 19 de Janeiro de 2013 | Igualada HC | 7-4 | HC Quévert | Pavello Les Comes |
| 20:30 (GMT-1) | | | | Árbitro: Luís Peixoto Miguel Guilherme |
| 19 de Janeiro de 2013 | FC Barcelona | 5-3 | Candelária SC | Palau Blaugrana |
| 18:00 (GMT-1) | 1-0 Reinaldo Garcia 12 min 1ªP 2-1 Marc Torra 5 min 2ªP 3-1 Pablo Álvarez 7 min 2ªP 4-3 Reinaldo Garcia 19 min 2ªP 5-3 Marc Torra GP 23 min 2ªP | | 1-1 Mauro Fernández 24 min 1ªP 3-2 Tiago Resende GP 14 min 2ªP 3-3 Martin Montivero 16 min 2ªP | Árbitro: F. Ferrati e A. Eccelsi |
| 16 de Fevereiro de 2013 | HC Quévert | 3-3 | Candelária SC | Sale de Dinan |
| | | | | Árbitro: Molina Prades |
| 17 de Fevereiro de 2013 | Igualada HC | 0-1 | FC Barcelona | Pavello Les Comes |
| | | | | Árbitro: Jose Joaquim Pinto |
| 16 de Março de 2013 | Candelária SC | 3-1 | Igualada HC | Pavilhão da Candelária |
| 20:00 (GMT) | 1-0 Martin Montivero 10 min 2-0 Gonçalo Suissas 15min 3-0 Mauro Fernandez 39 min | | 3-1 Oriol Vives 50 min | Árbitro: S. Tartarelli R. Strippoli |
| 16 de Março de 2013 | FC Barcelona | 4-2 | HC Quévert | Palau Blaugrana |
| 20:00 (GMT) | Reinaldo Malea Marc Gual Marc Torra Miras | | Tomas Landrin (2) | Árbitro: E. Armati D. Loewe |

### Grupo B

| Equipa | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| FC Porto | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 34 | 23 | 11 |
| CE Noia | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 17 | 15 | 2 |
| Amatori Lodi | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 28 | 24 | 4 |
| Saint Omer | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 19 | 36 | -17 |
| | FCP | NOI | LOD | STO |
| FC Porto | – | 6–4 | 6–6 | 8–4 |
| CE Noia | 4–2 | – | 5–3 | 2–2 |
| Amatori Lodi | 2–4 | 1–0 | – | 10–3 |
| Saint Omer | 3–8 | 1–2 | 6–6 | – |
| 10 de Novembro de 2012 | Amatori Lodi | 2-4 | FC Porto | PalaCastellotti |
| 20:00 (GMT) | Tataranni (2) | | Ricardo Barreiros (2) Tiago Losna Jorge Silva | Árbitro: Isaac Sanz Alberto Garrote |
| 10 de Novembro de 2012 | CE Noia | 2-2 | St. Omer | Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola |
| | | | | Árbitro: Carlo Corponi Salvatore Tartarelli |
| 24 de Novembro de 2012 | St. Omer | 6-6 | Amatori Lodi | Salle des Sports du Brockus |
| 20:30 (GMT+1) | Tiago Barbosa (5) Cirilo García | | Sérgio Festa (2) Matias Platero Marco Montaran João Pinto Mariano Velasquez | Árbitro: Rui Torres Manuel Fernandes |
| 24 de Novembro de 2012 | FC Porto | 6-4 | CE Noia | Dragão Caixa |
| 18:30 (GMT) | Ricardo Barreiros (2) Jorge Silva (3) Reinaldo Ventura | | Joan Feixas Eloi Mitjans (2) Aleix Esteller | Árbitro: Gianni Fermi Matteo Galoppi |
| 15 de Dezembro de 2012 | FC Porto | 8-4 | St. Omer | Dragão Caixa |
| 16:00 | Reinaldo Ventura Jorge Silva (2) Ricardo Barreiros (3) Tiago Losna Pedro Moreira | | Cirilo Garcia (2) Tiago Barbosa Omar Nader | Árbitro: J. Molina J. Ribo |
| 15 de Dezembro de 2012 | Amatori Lodi | 1-0 | CE Noia | Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola |
| | Matias Platero | | | Árbitro: Rego Lamela José Monteiro |
| 19 de Janeiro de 2013 | St. Omer | 3-8 | FC Porto | Salle des Sports du Brockus |
| 19:30 (GMT-1) | Luis Minuzzi T. Barbosa Francesco Dolce | | Ricardo Barreiros (2) Jorge Silva (2) Hélder Nunes Vítor Hugo (2) | Árbitro: F. Garcia e L. Delfa |
| 19 de Janeiro de 2013 | CE Noia | 5-3 | Amatori Lodi | Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola |
| | Jordi del Amor Pau Bargalló (2) Joan Feixas Aleix Esteller | | Sergio Festa Matías Platero | Árbitro: Joaquim Carpelho e João Paulo Romão |
| 16 de Fevereiro de 2013 | FC Porto | 6-6 | Amatori Lodi | Dragão Caixa |
| | | | | Árbitro: Galan Lopez |
| 16 de Fevereiro de 2013 | St. Omer | 1-2 | CE Noia | Salle des Sports du Brockus |
| | | | | Árbitro: Elhert Ulrich |
| 16 de Março de 2013 | Amatori Lodi | 10-3 | St. Omer | PalaCastellotti |
| 20:00 (GMT) | | | | Árbitro: A. Gomez O. Valverde |
| 16 de Março de 2013 | CE Noia | 4-2 | FC Porto | Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola |
| 20:00 (GMT) | 1-0 Pau Bargallo 2-0 Mitjans 3-1 Juan Feixas 4-1 Del Amor | | 2-1 Caio 4-2 Reinaldo Ventura GP | Árbitro: A. Eccelsi A. Da Prato |

### Grupo C

| Equipa | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| SL Benfica | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 35 | 17 | 18 |
| Réus Deportiu | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 32 | 26 | 6 |
| CGC Viareggio | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 34 | 25 | 9 |
| CSC Cronenberg | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 17 | 50 | -33 |
| | REU | SLB | VIA | CRO |
| Réus Deportiu | – | 4–3 | 7–4 | 11–3 |
| SL Benfica | 7-1 | – | 4–4 | 12–3 |
| CGC Viareggio | 8–3 | 2–4 | – | 7–3 |
| CSC Cronenberg | 1–6 | 3–5 | 4–9 | – |
| 10 de Novembro de 2012 | SL Benfica | 7-1 | Réus Deportiu | Pav. Império Bonança |
| 18:00 (GMT) | Valter Neves Luís Viana (2) Diogo Rafael Estéban Abalos Carlos Lopez João Rodrigues | | Raul Martin | Árbitro: Ulderico Barbarisi Rossano Rotelli |
| 10 de Novembro de 2012 | CGC Viareggio | 7-3 | CSC Cronenberg | PalaBarsacchi |
| | | | | Árbitro: Mark Lewis e J. Melero |
| 24 de Novembro de 2012 | CSC Cronenberg | 3-5 | SL Benfica | Alfred-Henkels Halle |
| 20:00 (GMT+1) | | | Luís Viana Carlos Lopez João Rodrigues Diogo Rafael Valter Neves | Árbitro: José Gomez Sanchez Alberto Exposito |
| 24 de Novembro de 2012 | Réus Deportiu | 7-4 | CGC Viareggio | Pazo dos Deportes do Réus Deportiu |
| 21:30 (GMT+1) | Albert Casanovas Xavi Rubio Marc Olle Jordi Adroher Raul Marin | | Emmanuel Garcia (2) Alberto Orlandi Mirko Bertolluci | Árbitro: José Pinto Paulo Santos |
| 15 de Dezembro de 2012 | Réus Deportiu | 11-3 | CSC Cronenberg | Pazo dos Deportes do Réus Deportiu |
| 21:30 (GMT+1) | | | | Árbitro: X. Jacquart X. Bleusen |
| 15 de Dezembro de 2012 | SL Benfica | 4-4 | CGC Viareggio | Pav. Império Bonança |
| 18:30 | Cacau Carlos Lopez (2) Valter Neves | | Emanuel Garcia Davide Motoran Alberto Orlandi Matarin | Árbitro: F.J. Garcia L. Delfa (Espanha) |
| 19 de Janeiro de 2013 | CSC Cronenberg | 1-6 | Réus Deportiu | Alfred-Henkels Halle |
| 21:30 (GMT+1) | | | Jordi Adroher (2) Raul Marin (2) Albert Casanovas (2) | Árbitro: A. Esoli e P. Hanras |
| 19 de Janeiro de 2013 | CGC Viareggio | 2-4 | SL Benfica | PalaBarsacchi |
| | Davide Motaran Mirko Bertolucci | | João Rodrigues Esteban Ábalos Cláudio Filho "Cacau" (2) | Árbitro: O. Valverde e A. Gomes |
| 16 de Fevereiro de 2013 | Réus Deportiu | 4-3 | SL Benfica | Pazo dos Deportes do Réus Deportiu |
| | | | | Árbitro: A. Eccelsi A. Da Prato |
| 16 de Fevereiro de 2013 | CSC Cronenberg | 4-9 | CGC Viareggio | Alfred-Henkels Halle |
| 16 de Março de 2013 | SL Benfica | 12-3 | CSC Cronenberg | Pav. Império Bonança |
| 20:00 (GMT) | | | | Árbitro: S. Mayor J. Lopez |
| 16 de Março de 2013 | CGC Viareggio | 8-3 | Réus Deportiu | PalaBarsacchi |
| 20:00 (GMT) | | | | Árbitro: M. Guilherme J. Monteiro |

### Grupo D

| Equipa | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| Hockey Valdagno | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 40 | 22 | 18 |
| HC Liceo Coruña | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 33 | 26 | 7 |
| UD Oliveirense | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 37 | 32 | 5 |
| Genéve RHC | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 18 | 48 | -30 |
| | LIC | OLI | VAL | GEN |
| HC Liceo Coruña | – | 6–3 | 4–4 | 8–2 |
| UD Oliveirense | 6–5 | – | 6–10 | 11–2 |
| Hockey Valdagno | 7–3 | 5–3 | – | 7–5 |
| Genéve RHC | 4–7 | 4–8 | 1–7 | – |
| 10 de Novembro de 2012 | UD Oliveirense | 6-5 | HC Liceo Coruña | Pavilhão Dr. Salvador Machado |
| 18:00 (GMT) | Tó Silva (3) Miguel Rocha (2) Gonçalo Alves | | Jordi Bargalló (3) Tóni Pérez (2) | Árbitro: Giovanni Andrisani Franco Ferrari |
| 10 de Novembro de 2012 | Hockey Valdagno | 7-5 | Genéve RHC | PalaLido |
| | Carlos Nicolia (2) Dario Rigo (1) | | Von Danike (3) Forel (2) | Árbitro: Oscar Valverde Luis Delfa |
| 24 de Novembro de 2012 | Genéve RHC | 4-8 | UD Oliveirense | Centre sportif de la Queue-d'Arve |
| 18:00 (GMT+1) | Pedro Alves (3) Federico Mendez (1) | | Tó Silva (2) Gonçalo Alves (4) Miguel Rocha (2) | Árbitro: Xavier Garcia Juan Melero |
| 24 de Novembro de 2012 | HC Liceo Coruña | 4-4 | Hockey Valdagno | Pazo dos Deportes de Riazor |
| 20:00 (GMT+1) | Eduard Lamas Lucas Ordoñez Jordi Bargalló (2) | | Pedro Gil (2) Carlos Nicolia Dario Rigo | Árbitro: Rego Lamela Florindo Cardoso |
| 15 de Dezembro de 2012 | HC Liceo Coruña | 8-2 | Genéve RHC | Pazo dos Deportes de Riazor |
| 20:00 (GMT+1) | | | | Árbitro: Jorge Ventura Miguel Guilherme |
| 15 de Dezembro de 2012 | UD Oliveirense | 6-10 | Hockey Valdagno | Pavilhão Dr. Salvador Machado |
| 18:00 (GMT) | Gonçalo Alves (5) Tó Silva | | Carlos Nicolia (3) Mattia Coco Pedro Gil (4) Dario Rijo Diego Nicoletti | Árbitro: J. Gomez S. Mayor |
| 19 de Janeiro de 2013 | Genéve RHC | 4-7 | HC Liceo Coruña | Centre sportif de la Queue-d'Arve |
| | Michel Matter (3) Luís Coelho (1) | | Jordi Bargalló (3) Eduard Lamas (2) Josep Lamas (1) Toni Perez (1) | Árbitro: T. Ehlert e T. Flossel |
| 19 de Janeiro de 2013 | Hockey Valdagno | 5-3 | UD Oliveirense | PalaLido |
| | Pedro Gil (3) Sérgio Silva Carlos Nicolia | | André Azevedo Gonçalo Alves (2) | Árbitro: I. Sanz e X. Galan |
| 16 de Fevereiro de 2013 | HC Liceo Coruña | 6-3 | UD Oliveirense | Pazo dos Deportes de Riazor |
| | | | | Árbitro: Rotelli Bonuccelli |
| 16 de Fevereiro de 2013 | Genéve RHC | 1-7 | Hockey Valdagno | Centre sportif de la Queue-d'Arve |
| | | | | Árbitro: Lopez Sandoval |
| 16 de Março de 2013 | UD Oliveirense | 11-2 | Genéve RHC | Pavilhão Dr. Salvador Machado |
| 20:00 (GMT) | Gonçalo Alves (3) Miguel Rocha (4) Ricardo Ramos (1) Francisco Silva (1) Luis Pinho (1) Nelson Pareira (1) | | Robin Simons (2) | Árbitro: M. T. Martinez F. Garcia |
| 16 de Março de 2013 | Hockey Valdagno | 7-3 | HC Liceo Coruña | PalaLido |
| 20:00 (GMT) | 1-0 Pedro Gil 2-0 Randon 3-0 Pedro Gil 4-0 Nicolia 5-1 Pedro Gil 6-1 Pedro Gil 7-2 Rigo | | 5-1 Bargallo 7-2 Perez 7-3 Lucas Ordóñez | Árbitro: L. Peixoto R. Torres |

## Quartos de Final

| J | Visitado | Resultado | Visitante | 1ª Mão | 2ª Mão |
| 1 | HC Liceo Coruña | 5-7 | FC Barcelona | 2-2 | 3-5 |
| 2 | CE Noia | 3-10 | SL Benfica | 3-3 | 0-7 |
| 3 | Réus Deportiu | 7-8 | FC Porto | 3-2 | 4-6 |
| 4 | Igualada HC | 2-6 | Hockey Valdagno | 2-3 | 0-3 |

## Final Four

| Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| 1 Junho | 1 Junho | | |
| FC Barcelona | 4 (1 G) |
| SL Benfica | 4 (2 P) |
| | | 2 Junho | 2 Junho |
| | | SL Benfica | 5 (6 Prol) |
| | | FC Porto | 5 (5 Prol) |
| 1 Junho | 1 Junho |
| FC Porto | 9 |
| Hockey Valdagno | 7 | |

### Meias Finais

| 1 Junho | FC Barcelona | 4-4 (1-2 g.p.) | SL Benfica | Dragão Caixa Porto |
| 15:00 (GMT) | 1-1 Pablo Alvarez 22' 1ªP 2-1 Sergi Panadero 22' 1Pp 3-2 Marc Torra LD 10ª F 11' 2ªP 4-3 Sergi Miras 17' 2ªP | | 0-1 João Rodrigues 3' 1ªP 2-2 Luís Viana GP 1' 2ªP 3-3 Luís Viana GP 1' 2ªP 4-4 Carlos Lopez 24'17"' 2ªP | Público: 1 526 Árbitro: Alessandro Eccelsi Itália Alessandro Da Prato Itália |
| | Penalidades | |
| Sergi Miras Reinaldo Garcia HM Ordeig Marc Torra Marc Gual | 1 – 2 | Esteban Ábalos Diogo Rafael Marc Coy João Rodrigues |
| 1 Junho | FC Porto | 9-7 | Hockey Valdagno | Dragão Caixa Porto |
| 18:00 (GMT) | 1-0 Ricardo Barreiros 5' 1ªP 2-0 Reinaldo Ventura GP 9' 1ªP 3-2 Hélder Nunes LD 10ªF 21' 1ªP 4-2 Pedro Moreira 1' 2ªP 5-5 Ricardo Barreiros 9' 2ªP 6-6 "Caio" Oliveira 17' 2ªP 7-7 Ricardo Barreiros GP 20' 2ªP 8-7 Ricardo Oliveira "Caio" 21' 2ªP 9-7 Hélder Nunes 22' 2ªP | | 2-1 Pedro Gil 9' 1ªP 2-2 Carlos Nicolia LD 10ªF 15' 1ªP 4-3 Sérgio Silva 1' 2ªP 4-4 Sérgio Silva GP 3' 2ªP 4-5 Eddy Randon 8' 2ªP 5-6 Pedro Gil 13' 2ªP 5-7 Carlos Nicolia LD 15ªF 18' 2ªP | Público: 2 000 Árbitro: Oscar Valverde Munuera F. Jorge Garcia Romero |

### Final

| 2 Junho | SL Benfica | 5-5 (6-5) golo de ouro | FC Porto | Dragão Caixa Porto |
| 17:00 (GMT) | 2-1 Cacau LD Azul 8' 1ªP 3-2 Luís Viana GP 11' 1ªP 3-3 Diogo Rafael 19' 1ªP 4-4 Marc Coy 5' 2ªP 5-4 Luís Viana GP 15' 2ªP 6-5 João Rodrigues 2' Prol. | | 1-0 Jorge Silva 2' 1ªP 2-0 Reinaldo Ventura GP 7' 1ªP 3-1 Reinaldo Ventura 9' 1ªP 4-3 Hélder Nunes 22' 1ªP 5-5 Reinaldo Ventura LD 19' 2ªP | Público: 2 000 Árbitro: Oscar Valverde Munuera F. Jorge Garcia Romero |
* Liga Europeia 2012–13 Vencedores
* SL Benfica (1º)

## Internacional

* Ligações para todos os sítios de hóquei
* Mundook- Sítio com notícias de todo o mundo do hóquei
* Hoqueipatins.com - Sítio com todos os resultados de Hóquei em Patins