# Princesas do Mar

Princesas do Mar é uma franquia brasileira de livros, revistas e desenhos animados, criadas pelos escritores e ilustradores brasileiros Fábio Yabu. A série de animação brasileira é exibida no canal Discovery Kids Brasil e na América Latina, e já foi vendida para mais de 100 países. voltar exibida de segunda a sexta, às 12:30 e aos sábados e domingos, ao meio-dia. A série estimula o conservacionismo, desenvolve o interesse pelo mundo submarino e ensina a resolver problemas.

## Enredo

A série se passa em Salácia, um reino escondido no fundo do mar onde vivem príncipes e princesas cada qual de uma espécie de animal marinho diferente. O povo desse reino se esconde do povo da Terra Firme para que eles não enfrentem grandes batalhas uns contra os outros. Polvina, Tubarina e Estér são três princesas amigas muito curiosas que estudam na escola da professora Márcia e vivem desvendando os mistérios de Salácia. A cada livro publicado aparece uma nova princesa que se junta a escola de princesas.

## Personagens
### Principais

* Polvina (Helena Palomanes) - Ela é a princesa dos polvos. Ela possui um cabelo rosa (vermelho nos livros) com o formato de um polvo, sendo a única a não possuir um chapéu ou capacete remetendo ao seu palácio, além de usar um sutiã e uma saia rosa similar a tentáculos de polvo. Normalmente tende a ser a líder do trio sendo uma menina calma e gentil que gosta de ler, mas que não hesita em se arriscar pra ajudar seus amigos. Tem como melhores amigas Ester e Polvina.
* Ester (Milena Queiroz) - Ela é a princesa das estrelas do mar. Possui cabelo castanho e usa um chapéu amarelo em forma de estrela além de usar um sutiã e saia amarelos com pontas que também lembram estrelas. É a melhor amiga de Polvina e Tubarina e sempre as acompanha em suas aventuras. Normalmente tende a ser a mais animada, brincalhona e travessa do trio. Sua maior rival é a Marli com quem compete em muitas coisas.
* Tubarina (Fernanda Vignolo) - Ela é a princesa dos tubarões. Possui um capacete azul e redondo similar a um tubarão além de usar um biquini azul. Ela tende a ser a mais geniosa e temperamental do trio, as vezes mandona e arrogante, mas frequentemente aprende com seus erros. Quase sempre está junta de suas melhores amigas Polvina e Ester, além de ser prima de Marcelo com quem não se dá muito bem.

### Outros príncipes e princesas

* Marcelo - É o príncipe dos tubarões-martelo, e primo de Tubarina. Ele usa um capacete cinzento similar a um tubarão martelo e veste calças compridas da mesma cor. Passou a se residir no Palácio do Tubarão a partir do episódio "O Baile Real" pelos seus pais estarem de viagem, desde então se tornando um personagem frequente na série. Ela normalmente não se dá muito bem com Tubarina e as vezes age como antagonista sendo acompanhado de seu amigo Hugo, porém com o tempo ele passa a se redimir e ter uma relação melhor com as garotas.
* Hugo (Pedro Crispim) - É o príncipe das tartarugas marinhas, herdeiro do trono como sua irmã gêmea, Tata. Ele se veste similar a um ciclista com um capacete azul similar a uma tartaruga, shorts pretos e uma camisa azul com mangas brancas e um 10 no peito. Normalmente aparece como melhor amigo de Marcelo frequentemente o acompanhando, embora se mostre mais tímido e ingênuo do que ele. Ele foi introduzido no episódio "O Diário".
* Marli (Bárbara Ficher) - Ela é a princesa dos peixes-espadas. Ela usa um chapéu em forma de um peixe espada azul com olhos fechados e beiços amarelados. Normalmente aparece como uma garota arrogante que age como rival para Ester competindo com ela em muitas coisas. Foi introduzida no episódio "As Babás".
* Bia (Victória Ficher) - É a princesa do Reino Abissal que vive na região mais profunda do mar. Ela possui um chapéu similar a um peixe-pescador e tem uma aparência asiática com longos e lisos cabelos pretos com uma mecha vermelha, vestido branco e um cetro com um lampião. Conheceu Polvina e suas amigas no episódio "O Brinquedo" tornando amiga delas desde então frequentemente aparecendo nos episódios relacionados ao Reino Abissal. Ela ocasionalmente lidera o Palácio Abissal devido seus pais frequentemente estarem de viagem pelo reino. Por viver na escuridão ela é sensível a luz e normalmente só sai do reino a noite.
* Leia (Jullie) - É a princesa das baleias. Ela usa um chapéu remetente a uma orca, possui longos cabelos ruivos e um maiô preto e branco. Como princesa Leia se importa muito com as baleias e procura ajudá-las a não terem problemas como ficar presas na praia. Tem um irmão bebê chamado Lelo do qual toma conta no palácio. Tem foco principal no episódio "O Menino" e também tem destaque no episódio "Estrela Cadente".
* Isa (Fernanda Crispim) - É a princesa dos pinguins. Ela usa um chapéu similar a um pinguim dormindo usando um gorro vermelho além de vestir um maiô preto e branco e tem cabelos loiros e ondulados. Ela juntamente de seus pais moram na superfície do Polo Sul. Ela teve mais destaque no episódio "Os Pinguins Dourados".
* Eletropaula - É a princesa das enguias elétricas. Ela usa um chapéu similar a uma enguia azul enrolada com uma lâmpada além de ser ruiva e vestir uma camisa curta e sem mangas e uma saia azuis. Teve sua primeira aparição no episódio "A Mudança" retornando a Salácia depois de anos viajando com a família e se reencontrando com suas velhas amigas Polvina, Ester e Tubarina. Em sua primeira aparição foi referida como Elektra. Ela também tem foco principal no episódio "Estrela Cadente" onde mostra ser capaz de resistir a eletricidade.
* Sirilo - Ele é o Príncipe dos caranguejos. Ele usa um capacete (como o de Tubarina e Marcelo) em forma de um caranguejo laranja e usa uma sunga laranja. Ele teve mais destaque no episódio "Lar Doce Lar".
* Tata (Ana Elena Bittencourt) - Ela é a princesa das tartarugas marinhas e irmã gêmea de Hugo. Usa um capacete similar a uma tartaruga com cabeça e braços amarelos (parecendo um cabelo) e um maiô azul além de ter cabelo castanho. Similar a Leia ela se importa muito em proteger as tartarugas de perigos como do povo da Terra Firme. Ela teve mais destaque no episódio "Quem É Quem?".
* Vivi - É a princesa das águas-vivas. Ela tem a pele escura e usa um chapéu em forma de uma água-viva rosa além de um biquini rosa que lembra tentáculos de água-viva. Sua principal característica é a de fazer pegadinhas com seus colegas de classe. Ela tem foco principal no episódio "A Pegadinha".
* Mauriço - Ele é o Príncipe dos ouriços-do-mar. Tem a pele escura, usa um chapéu alaranjado com espinhos e uma sunga laranja. Normalmente é retratado como um garoto arrogante e machista que implica com as garotas, mas no fundo é um bom garoto. Ele tem foco principal no episódio "O Grande Jogo".
* Delfi - É a princesa dos Golfinhos.
* Soraia - É a princesa das Arraias. É descolada e popular.
* Lia - É a princesa dos Peixes leão.
* Angélica - É a princesa dos Peixes-Anjo, uma espécie alegre e colorida como ela. Apesar de ser um pouco tímida Angélica “se solta” quando o assunto é dançar e praticar esportes. Atualmente está apaixonada por suas aulas de sapateado. Tem 7 anos e é o signo de sagitário. Aparece apenas no desenho animado.
* July e Mary - Elas são irmãs gêmeas. São dos Peixes-palhaços.
* Vito - É o príncipe dos Tubarões.Irmão da Tubarina.
* Camarina - É a princesa dos Camarões.
* Caramelo - É o príncipe dos Caramujos.
* Agostinha - É a princesa das Lagostas. É uma menina muito vaidosa e usa sua coroa com orgulho sonhando com o dia em que se tornará a Rainha. Porém o caminho até lá é muito longo: Agostinha precisa aprender na Escolas das Princesas do Mar como ajudar suas amigas que são frequentes vítimas dos caçadores de Terra Firme. Agostinha tem 6 anos, é do signo de Câncer. Aparece apenas no desenho animado.
* Socita - É a princesa das Garoupas. e é uma menina mega simpática e tem 7 anos de idade
* Saulo - É o príncipe dos Salmões. Ester já ficou apaixonada por ele.
* Dinho - Ele é o Príncipe dos Baiacus, uma espécie de peixe muito curiosa: para afastar seus inimigos, eles inflam de ar para parecerem muito maiores. É um menino carinhoso e divertido. Não costuma aprontar com as meninas, mesmo quando é pressionado por Marcelo ou Mauriço. Prefere ficar "na sua" a se meter em confusão. É muito amigo de Polvina, a quem de vez em quando empresta seu mascote, Bib. Dinho tem sete anos e é do signo de virgem
* Lelo - Irmão bebê de Leia e príncipe das baleias. Apareceu no episódio "As Babás" onde foi cuidado por Ester e Marli.

### Mascotes

* Tavinho - É o polvo roxo de estimação de Polvina. Ele tem foco maior no episódio "Morrendo de Cócegas" onde Polvina revela que ele originalmente era um polvo órfão que foi encontrado por sua mãe e dado para ela.
* Telo - É a estrela do mar amarela de estimação de Ester. Seu real nome é Estelo.
* Dentinho - É o tubarão azul de estimação de Tubarina.
* Panjo - Um cavalo marinho selvagem amigo de Polvina e Ester.
* Ferrão - Um tubarão adulto e verde claro que serve ao Palácio do Tubarão e aparentemente pertence ao Rei Tubarão. Ele aparece com foco maior no episódio "O Baile Real" e tem uma pequena aparição no episódio "O Resgate".
* Romero - O peixe abissal de estimação de Bia. Ele é um peixe enorme longo e marrom.
* Rajado e Faísca - As enguias-elétricas de estimação de Eletropaula. Eles aparecem no episódio "Estrela Cadente".
* Babu - A baleia de estimação de Leia. Ele aparece no episódio "Estrela Cadente".

### Outros personagens

* Professora Márcia (Mariangela Cantú) - É a professora da escola de Salácia. Ela é um dos poucos Salacianos a aparecerem na série a não ser relacionados com realeza. Usa óculos e possui um cabelo azul similar a uma onda.
* Rei Polvo (Alexandre Marconato) e Rainha Polvo (Flavia Fontenelle) - São os pais de Polvina e os líderes dos polvos. Diferente da filha eles possuem os cabelos e as roupas vermelhas tal como nos livros originais.
* Rei Tubarão (Mário Cardoso) e Rainha Tubarão (Carol Crespo) - São os pais de Tubarina e os líderes dos tubarões. O rei se mostra como um dos principais líderes de Salácia muitas vezes liderando o resto das realezas em discursos, além de se mostrar bastante sério.
* Rei Estrela do Mar (Maurício Berger) e Rainha Estrela do Mar (Ângela Bonatti) - São os pais de Ester e os líderes das estrelas do mar. Eles se mostram bem pacientes quanto as travessuras de sua filha que muitas vezes desobedece eles.
* Terras Firmes - É como eles chamam os seres humanos. A primeira regra de Salácia é nunca ser visto por um terra firme.

## Livros

* Princesas do Mar (ISBN 8587537601)
* Princesas do Mar - Uma Sombra na Água (ISBN 8576950081)
* Princesas do Mar - As Cartas de Vento (ISBN 9788588948327)
* Princesas do Mar - A Balada da Princesa Esquecida (ISBN 9788588948990)
Há ainda quatro livros para o público em alfabetização:
* Princesas do Mar - Mistério da Escola do Mar (ISBN 9788588948433)
* Princesas do Mar - O Peixe Lendário (ISBN 9788588948440)
* Princesas do Mar - O Pequeno Herói (ISBN 9788588948891)
* Princesas do Mar - Tartarugas em Perigo (ISBN 9788588948907)
* Princesas do Mar – O Desafio dos Tubarões
* Livros Princesas do Mar – O Monstro no Fundo do Mar

## Desenho animado

O desenho animado foi produzido pela brasileira Flamma Films em co-produção com a espanhola Neptuno Films (a mesma de O Patinho Feio e Connie, a Vaquinha) e a australiana Southern Star (a mesma de Bananas de Pijamas e Hi-5). A 1ª temporada começar a ser exibida em 2009 na Discovery Kids (em canal fechado) totalizando 56 e 8 especiais de 11 minutos cada. A 2ª temporada passar a ser exibida em breve também pela Discovery Kids também tendo um total 58 episódios e 9 especiais de 11 minutos. Em 2010 a série passou a ser exibida na TV Cultura(em canal aberto) por um certo tempo exibindo somente a primeira temporada e temporada especial, 2 episódios e episódios especial por dia. Foram ao todo 114 episódios produzidos.

### Episódios
#### 1ª temporada

* 1- Perdido / A Pérola - Enquanto estão indo para seu primeiro dia de aula Polvina e Ester recebem um pedido de ajuda de um cavalo marinho sobre uma baleia filhote que se perdeu da manada e elas decidem ajudá-la a voltar pro seu bando ao mesmo tempo que se deparam com um tubarão. / Tubarina decide pegar a pérola do cetro de seu pai escondida pra usar num trabalho escolar, porém na volta pra casa a pérola acidentalmente cai no reino abissal e juntamente de Polvina e Ester elas descem até o local pra pegar a pérola de volta.
* 2- O Menino / Os Pingüins Dourados - Enquanto se aprontava pra visita de sua avó Ester é chamada por Polvina e Tubarina pra ajudar Leia a salvar uma baleia filhote que ficou encalhada perto de uma praia, porém elas se deparam com um menino da Terra Firme e ficam em receio de serem notadas, porém elas decidem se disfarçar com algas e pedir ajuda ao menino pra salvarem a baleia. / Ester encontra um par de brincos dourados em forma de pinguins que foram perdidos pela mãe de Isa, porém decide ficar com eles. No entanto os pinguins passam a criar vida se comportando como consciência para Ester questionando sua atitude em não devolvê-los.
* 3- O Baile Real / Tubarão de Passagem - Tubarina descobre que seu primo Marcelo vai passar a morar por um tempo em sua casa enquanto seus pais estão viajando, porém ela acaba não gostando disso. Depois ocorre um baile de reis e rainhas no Palácio do Tubarão, curiosas Tubarina e suas amigas juntas de Marcelo decidem entrar de penetra pra ver ao mesmo tempo que despistam o tubarão que foi deixado tomando conta deles. / Tubarina convida suas amigas para verem a travessia dos tubarões-baleia, porém descobrem que o líder Léo está doente e que seu companheiro Lipe está perdido e elas decidem ajudá-lo.
* 4- O Diário / O Brinquedo - Professora Márcia leva seus alunos para a biblioteca de Salácia pra fazerem projetos escolares, Polvina leva seu diário, porém ele acaba desaparecendo. Ela decide pedir ajuda a suas amigas, porém elas acabam sendo seguidas por Marcelo e Hugo. Durante a procura eles descobrem que outros objetos vermelhos estão aparentemente sendo roubados por diferentes animais que ao fim se revela ser um polvo imitador. / Polvina encontra um polvo de brinquedo em seu quarto com um cartão com um idioma que ela não reconhece. Ela descobre que o texto era do Reino Abissal o que leva ela junta de suas amigas a procurar respostas sobre a origem disso. Ao chegarem no Reino Abissal elas conhecem Bia e fazem amizade com ela.
* 5- A Coroa Perdida / As Babás - Polvina e Ester decidem ir pra escola montadas em Panjo, porém acidentalmente causam problemas chegando a esbarrar com o Rei Tartaruga fazendo a coroa que ele estava carregando cair e ser pescada por terra firmes. Arrependidas elas decidem retornar ao local para recuperar a coroa que está no barco de dois pescadores. / Ester e Marli se oferecem para serem babás de Lelo enquanto Leia não está presente no Palácio da Baleia, porém elas veem dificuldades quando Lelo some tentando procurar sua baleia de pelúcia Bibi.
* 6- O Retorno / Lar Doce Lar - O trio descobre que sua velha amiga Elektra está voltando pra Salácia depois de tanto tempo, porém elas ficam com receio em não recebê-la bem como sua amiga, porém Elektra acaba tendo muitos problemas no seu retorno mesmo com suas amigas tentando lhe preparar uma festa até que Marcelo ajuda ela. / O Palácio do Polvo fica infestado de caranguejos migratórios que pararam pra descansar, com isso Polvina se vê forçada a residir em outro lugar. Ester e Tubarina se oferecem a hospedar Polvina em seus quartos revezando em dias diferentes, porém Polvina acaba sentido desconforto em conviver com elas.
* 7- O Monstro / A Festa - Polvina fala pra Tubarina, Ester, Marcelo e Hugo sobre a existência de um monstro polvo gigante o que leva os meninos e as meninas a tentarem competir pra ver quem consegue achar esse polvo, porém ao perseguir um filhote de polvo Marcelo e Hugo acabam ficando presos numa caverna. As meninas encontram a mãe do filhote que é o tal polvo gigante e com ajuda dela conseguem resgatar os meninos. / Ester decide organizar uma festa com seus colegas de classe, em casa enquanto estava tentando escrever uma lista pra festa ela decide usar a caneta especial de seu pai que está guardada há gerações para escrever, porém acaba sem querer a quebrando e tenta buscar um jeito de consertá-la antes que ele perceba.
* 8- Arte / O Desenho - Ester faz uma escultura de Polvina e Tubarina pra exposição de artes da escola, porém as duas acabam não gostando muito da forma que vão ser representadas temendo virar alvo de piadas por conta da escultura. Nisso elas decidem criar um plano pra evitar que a escultura não vá pra exposição, porém elas acabam acidentalmente a deixando cair numa área com água quente e arrependidas decidem criar um plano pra recuperá-la. / Tubarina faz um desenho tirando sarro da Professora Márcia, porém acidentalmente entrega pra ela sem perceber junto de seu trabalho escolar. Temendo que ela descubra o desenho ela decide bolar um plano junto de suas amigas pra pegar o desenho na casa da professora antes que ela veja.
* 9- A Tempestade / Medo de Palco - O trio encontra um peixinho machucado no meio de uma tempestade e decidem levar ele até a casa de Ester, porém Telo acaba ficando com ciúmes do peixe. Num momento o peixinho some e Telo faz ele ser puxado pra fora da janela, porém Telo acabam salvando ele depois. No fim o trio decide devolver o peixe de volta ao mar. / O trio precisa fazer uma apresentação de flauta no auditório da escola, porém Polvina desenvolve um medo de palco e fica com receio em tocar na frente de todo mundo. Ester e Tubarina descobrem isso e decidem procurar uma maneira de ajudá-la a perder esse medo.
* 10- A Discussão / O Silêncio - O Rei Tubarão e o Rei Estrela do Mar acabam tendo uma discussão um contra o outro que resulta neles proibindo suas filhas de se verem, o que também leva Tubarina e Ester a também se desentenderem e ficarem uma contra a outra. Polvina fica inconformada e tenta de tudo para fazer as duas fazerem as pazes. / Depois de passar vergonha na classe por culpa de Marcelo e ver seus colegas incluindo suas melhores amigas rindo dela Tubarina decide ficar calada com todo mundo como forma de revolta. Polvina, Ester e Marcelo tentam procurar uma forma de fazê-la voltar a falar com eles novamente, porém ao final percebem que apenas precisavam pedir desculpas pelo ocorrido.
* 11- A Desculpa / A Corrida - Ester inventa uma desculpa pra Professora Márcia alegando que seu pai está doente pra poder terminar o dever de casa, porém a professora acredita e dá uma porção de uvas esperando que ele melhore. Em casa o Rei vê as uvas com um pedido de melhoras e Ester tenta enganá-lo dizendo que são pra professora está doente e ele acredita nisso. Nisso Ester decide fingir estar doente, porém ao final ela acaba descobrindo que ela realmente está doente. / A professora organiza um teste para os alunos seguirem uma rota seguindo cada ponto, porém Tubarina, Ester e Marcelo decidem competir entre si tratando o teste como uma corrida e ignorando Polvina. No fim Tubarina, Ester e Marcelo acabam por se perder durante o teste, enquanto os outros alunos conseguem completá-lo.
* 12- O Resgate / Quem É Quem? - Salácia fica ameaçada de ser descoberta pelos terra firmes porque vários navios e helicópteros ficam rodeando a região do reino. Enquanto os reis discutem o que fazer o trio acaba descobrindo que a razão disso foi por conta de um bebê que ficou perdido em alto mar e elas decidem bolar um plano para fazê-lo voltar a Terra Firme, mas sem que elas sejam vistas. / Polvina e Tubarina acabam acidentalmente batendo as cabeças uma na outra, posteriormente Ester começa a especular que as cabeçadas fizeram ambas mudar de personalidade ao ver Tubarina tirar uma nota alta e Polvina uma nota baixa. Enquanto isso Tata decide procurar um jeito de proteger as tartarugas marinhas dos pescadores, mas acaba ficando presa numa gaiola cabendo ao trio ter que salvá-la.
* 13- Vamos Compartilhar / Poderosa Tubarina - O trio junto de Marcelo recebem um salão abandonado que foi doado para usarem como um lugar só pra eles no entanto coisas estranhas acontecem quando cadeiras começam a se mover do nada fazendo-os acharem que o lugar está assombrado. Logo eles começam a julgarem uns aos outros de que alguém está fazendo isso para assustar, mas logo descobrem que era uma família de peixes-elefantes que habitava o local. / Tubarina fica sozinha e no comando do Palácio do Tubarão depois que seus pais e Marcelo saem numa viagem de uma semana. Polvina e Ester ficam interessadas em entrar na sala secreta, porém Tubarina decide manter pose de uma líder madura e séria o que preocupa suas amigas. As duas decidem convencer Tubarina a parar de se comportar assim convencendo-a abrir a sala onde descobre que seu pai guardava suas memórias de infância naquele lugar.
* 14- Morrendo de Cócegas / Estrela Cadente - Tavinho fica com um problema de soltar tinta toda vez que dá risada e Polvina tenta cuidar dele, porém no momento que ela o deixa sozinho com os outros mascotes ele some indo em direção da Terra Firme. Ao tentarem buscar Tavinho eles descobrem que o lugar onde ele foi está cheio de terra firmes turistas na praia nadando e observando o fundo do mar por meio de um barco, porém Marcelo consegue uma forma de resgatar Tavinho sem serem vistos. / Enquanto ficam olhando pras estrelas no céu o trio junto de Eletropaula veem um satélite cair no mar que elas acreditam ser uma estrela. No dia seguinte elas encontram uma porção de animais marinhos adoecendo por conta da poluição causada pelo satélite e decidem criar um plano pra se livrar dele.
* 15- A Pegadinha / O Grande Jogo - Depois de serem pegas por uma das pegadinhas de Vivi isso leva Tubarina e Ester a tentarem fazer uma pegadinha contra ela, porém Vivi mostra-se mais esperta que elas pra cair nos truques. As duas tentam pedir ajuda a Polvina que cria um plano de assustar Vivi dentro de uma caverna, porém Polvina acaba sumindo na caverna o que faz Tubarina, Ester e Vivi a procurarem. / Mauriço decide liderar Marcelo e Hugo para juntos entrarem na liga de pólo amadora disputando pela vaga contra as menina o que leva Ester a querer liderar Polvina e Tubarina, porém a rivalidade entre Mauriço e Ester acaba ficando fora do controle. Ao jogarem a bola cai no Reino Abissal, Mauriço e Ester descem e se encontram com Bia que está com um problema com duas lulas e é ajudada pelos dois que resolvem suas diferenças.
* 34- A Gota D'Água
* 35- Os Tubarões Martelo
* 36- Meu Querido Irmão
* 37- O Reino Perdido
* 38- O Presente
* 39- Apeixonada
* 40- Adorno de Cabeça
* 41- O Mistério da Maçã
* 42- A Maquiagem
* 43- A Boneca
* 44- Grandes Amigas
* 45- O Novo Professor
* 46- Entrando Numa Fria
* 47-Especial- Um Problema de Peso Parte 1
* 48-Especial- Um Problema de Peso Parte 2
* 49- A Tartaruga
* 50- O Desafio
* 51- A Grande Fuga
* 52- O Desfile
* 53- A Princesa Desaparecida
* 54- A Mandona
* 55- O Peixe-Anjo
* 56- O Medo da Ester

### Dublagem

* Polvina - Helena Palomanes
* Ester - Milena Queiroz
* Tubarina - Fernanda Vignolo
* Marcelo - Desconhecido
* Bia - Victoria Ficher
* Hugo - Pedro Crispim
* Marli - Bárbara Ficher
* Tata - Ana Elena Bittencourt
* Leia - Jullie
* Isa - Fernanda Crispim
* Angélica - Indiane Christine
* Caramelo - Eduardo Vignolo
* Victor - Luciano Monteiro
* Professora Márcia - Mariangela Cantú
* Rei Tubarão - Mário Cardoso
* Rei Estrela-do-Mar - Maurício Berger
* Rei Polvo - Alexandre Marconato
* Estúdio: Audio Corp

## Princesas do Mar em outras línguas

* Inglês - Sea Princesses
* Espanhol - Princesas del Mar
* Sérvio - Morske princeze
* Alemão - Die Meeresprinzessinnen
* Italiano - Le Principesse del mare
* Francês - Princesses des Mers
* Romeno - Prinţesele mării

## Exibição

ABC Kids Canal+ e Piwi KiKa RaiSat Smash e Rai 2 Playhouse Disney Spain RTP2 (ZigZag) Discovery Kids