# Agonia de Doha

A "Agonia de Doha" (também conhecida por "Milagre de Doha" na Coreia do Sul (em coreano: 도하의 기적, romanizado: Dohaui gijeok) ou "Tragédia de Doha" no Japão (em japonês: ドーハの悲劇, romanizado: Dōha no higeki) foi um evento futebolístico ocorrido no dia 28 de outubro de 1993 no Al-Ahli Stadium, em Doha, capital do Catar.
No jogo, envolvendo as seleções do Japão e do Iraque, os japoneses estavam com a classificação garantida para a Copa do Mundo FIFA de 1994 até os 45 minutos de jogo, quando o iraquiano Jaffar Omran Salman marcou um gol de empate, tirando a vaga do Japão.

## Contexto

A fase final das eliminatórias asiáticas para a Copa do Mundo de 1994 reuniu em um grupo final, além de Iraque e Japão, as seleções da Coreia do Sul, Arábia Saudita, Irã e Coreia do Norte. Sauditas, sul-coreanos, iranianos e japoneses eram os favoritos à vaga, com os iraquianos correndo por fora na disputa por duas vagas asiáticas na Copa de 1994. Todas as partidas foram disputadas em Doha, a maioria no Khalifa International Stadium - na última rodada, as Coreias se enfrentariam no Qatar SC Stadium, Japão e Iraque jogariam no Al-Ahli Stadium.
Restando o último jogo da fase eliminatória asiática, a Coreia do Norte já estava eliminada matematicamente.
Classificação da Zona Asiática :
| Pos | Seleção | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Japão | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | +3 |
| 2 | Arábia Saudita | 5 | 4 | 1 | 3 | 4 | 3 | 1 | +1 |
| 3 | Coreia do Sul | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | +2 |
| 4 | Iraque | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 7 | 0 |
| 5 | Irã | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
| 6 | Coreia do Norte | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 9 | -4 |
* Eliminada matematicamente
Resultados da Zona Asiática - Fase Final :
| 15 de outubro | Coreia do Norte | 3 – 2 | Iraque |
| 15 de outubro | Arábia Saudita | 0 – 0 | Japão |
| 16 de outubro | Irã | 0 – 3 | Coreia do Sul |
| 18 de outubro | Coreia do Norte | 1 – 2 | Arábia Saudita |
| 18 de outubro | Japão | 1 – 2 | Irã |
| 19 de outubro | Iraque | 2 – 2 | Coreia do Sul |
| 21 de outubro | Coreia do Norte | 0 – 3 | Japão |
| 22 de outubro | Iraque | 2 – 1 | Irã |
| 22 de outubro | Coreia do Sul | 1 – 1 | Arábia Saudita |
| 24 de outubro | Iraque | 1 – 1 | Arábia Saudita |
| 25 de outubro | Japão | 1 – 0 | Coreia do Sul |
| 25 de outubro | Irã | 2 – 2 | Coreia do Norte |

## O jogo

O jogo começou bem para os japoneses, com Kazu marcando um gol de cabeça aos cinco minutos do primeiro tempo - a bola bateu na trave antes de entrar. No decorrer do primeiro tempo, a seleção japonesa dominou a partida. Kenta Hasegawa quase ampliou com uma finalização que acertou a trave de Ibrahim Salim Saad.
Depois do intervalo, o Iraque voltou mais forte e empatou aos dez minutos do segundo tempo, com um gol do capitão Ahmed Radhi. O Japão, contudo, conseguiu ainda desempatar 14 minutos depois com um gol de Masashi Nakayama.
O Iraque persistiu e, já nos acréscimos, Ala Kadhim bateu um escanteio curto e cruzou na área para Jaffar Salman, que marcou de cabeça. Alguns jogadores japoneses (incluindo os reservas) se jogaram no chão após o empate. O jogo ainda continuou por alguns momentos, mas o placar final foi de 2 a 2, resultado que também eliminou os iraquianos.
| 28 de outubro de 1993 | Japão | 2–2 | Iraque | Al-Ahli Stadium, Doha |
| 6:15(horário local) | Kazu 5', Nakayama 80' | | Ahmed Radhi 54', Omran 90' | Público: 4 000 Árbitro: Serge Muhmenthaler |
| Japão | Iraque |
Japão: :
| GK | 1 | Matsunaga | 84' |
| LB | 3 | Katsuya | 10' |
| RB | 4 | Horiike |
| CB | 5 | Hashiratani |
| CB | 7 | Ihara |
| MF | 10 | Ruy Ramos |
| MF | 15 | Yoshida |
| MF | 17 | Moriyasu |
| FW | 11 | Kazu |
| FW | 12 | Hasegawa | 59' |
| FW | 16 | Nakayama | 80' |
| Substituições: ||||
| | 8 | Fukuda | 59' |
| | 9 | Takeda | 80' |
| Técnico: ||||
| Hans Ooft ||||
Iraque: :
| GK | 21 | Ibrahim Salim Saad |
| DF | 14 | Salim Hussein |
| DF | 4 | Swadi Radhi |
| DF | 2 | Samir Kadhim Hassan |
| DF | 3 | Saad Abdul | 80' |
| MF | 22 | Bassam Raouf Hamed | 71' |
| MF | 12 | Mohammed Jassim | HT' |
| MF | 7 | Naem Saddam Minshed |
| FW | 17 | Laith Hussein |
| FW | 9 | Ala Kadhim |
| FW | 8 | Ahmed Radhi | 23' |
| Substituições: ||||
| | 16 | Jaffar Omran Salman | HT' |
| | 5 | Abdul Jabar Hanoon | 71' |
| Técnico: ||||
| Ammo Baba ||||
Com a vitória da Arábia Saudita por 4 a 3 sobre o Irã e garantindo a sua ida em Copas pela primeira vez, Japão e Coreia do Sul terminaram a fase final das eliminatórias asiáticas empatados com 6 pontos, mas os sul-coreanos garantiram a vaga pela terceira Copa seguida no saldo de gols (5 a 3).
Classificação da Zona Asiática :
| Pos | Seleção | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Arábia Saudita | 7 | 5 | 2 | 3 | 0 | 8 | 6 | +2 |
| 2 | Coreia do Sul | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 9 | 4 | +5 |
| 3 | Japão | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 |
| 4 | Iraque | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 9 | 0 |
| 5 | Irã | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 11 | -3 |
| 6 | Coreia do Norte | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 12 | -7 |
* Classificadas para a Copa do Mundo de 1994
* Eliminadas
Resultados da Zona Asiática - Fase Final :
| 15 de outubro | Coreia do Norte | 3 – 2 | Iraque |
| 15 de outubro | Arábia Saudita | 0 – 0 | Japão |
| 16 de outubro | Irã | 0 – 3 | Coreia do Sul |
| 18 de outubro | Coreia do Norte | 1 – 2 | Arábia Saudita |
| 18 de outubro | Japão | 1 – 2 | Irã |
| 19 de outubro | Iraque | 2 – 2 | Coreia do Sul |
| 21 de outubro | Coreia do Norte | 0 – 3 | Japão |
| 22 de outubro | Iraque | 2 – 1 | Irã |
| 22 de outubro | Coreia do Sul | 1 – 1 | Arábia Saudita |
| 24 de outubro | Iraque | 1 – 1 | Arábia Saudita |
| 25 de outubro | Japão | 1 – 0 | Coreia do Sul |
| 25 de outubro | Irã | 2 – 2 | Coreia do Norte |
| 28 de outubro | Coreia do Sul | 3 – 0 | Coreia do Norte |
| 28 de outubro | Arábia Saudita | 4 – 3 | Irã |
| 28 de outubro | Japão | 2 – 2 | Iraque |

## Consequências

Após a partida, o técnico do Japão, o neerlandês Hans Ooft, foi demitido do cargo, sendo sucedido pelo brasileiro Paulo Roberto Falcão. As consequências da perda da vaga foram muito sentidas por vários atletas da Seleção, principalmente o atacante Kazu e o meio-campista Ruy Ramos, que voltaria a jogar pela seleção apenas em 1995. No entanto, dois jogadores (Ihara e Nakayama, autor do gol que daria a classificação para a Copa de 1994), mantiveram-se na Seleção, que se classificou para a Copa de 1998, ao contrário do próprio Kazu, não lembrado por Takeshi Okada. Nakayama jogaria também a Copa de 2002.

## Opinião dos jogadores do Japão após a eliminação

   "Não consigo me recordar do vestiário após a partida, nem de ter falado com a imprensa, nem do trajeto do ônibus de volta para o hotel. Eu havia me entregado inteiramente ao meu sonho de disputar a Copa do Mundo. Passamos tanto tempo concentrados que fiquei mais tempo com os meus colegas de seleção do que com a minha família. Eu já conseguia ver a Copa do Mundo bem na minha frente, mas, quando fui pegá-la, ela desapareceu no ar."
   – Hajime Moriyasu, meio-campista do Japão.
   "Foi uma partida magnífica entre duas seleções desesperadas pela vitória. Embora não tenhamos vencido, foi uma das melhores atuações da minha carreira. O Iraque jogou duro e com muita raça, mas também com lealdade. Encontrei-os no hotel naquela noite. Lembro que eles disseram que o Japão era uma equipe maravilhosa. Agradeci e disse-lhes que o selecionado deles também era fantástico."
   – Ruy Ramos, meio-campista do Japão.
   "Estivemos vencendo, jogando tão bem, e havia muita crença em nosso time. O futebol tinha alcançado esse novo nível e os japoneses estavam empolgados com a chance de jogar a Copa do Mundo. O final do sonho, da forma como foi, foi devastador. Eu vi homens adultos chorarem."
   – Masashi Nakayama, atacante do Japão.