OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Esther Maciel

Maria Esther Maciel (Patos de Minas) é uma poeta, ensaísta, escritora e professora brasileira.

## Biografia

Nasceu em Patos de Minas (MG) e vive em Belo Horizonte. Professora titular de literatura comparada na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), atualmente atua como professora colaboradora de teoria literária na UNICAMP. Tem mestrado em Literatura Brasileira e doutorado em Literatura Comparada pela mesma instituição, onde também coordenou o Transverso - Fórum de Criação e Estudos Poéticos. Fez Pós-Doutorado em Literatura e Cinema na Universidade de Londres e em Literatura Comparada pela USP. Foi cronista semanal do Caderno de Cultura, do jornal Estado de Minas, entre 2011 e 2014. É membro da Academia Mineira de Letras e coordena a Revista Olympio - literatura e arte.
Estreou na ficção com O livro de Zenóbia, finalista do prêmio Portugal Telecom de 2005. Seu segundo romance, O livro dos nomes, foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, do Prêmio Portugal Telecom e do Prêmio Jabuti em 2009. Recebeu menção especial no Prêmio Casa de las Américas 2009. Foi uma dos representantes do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt em 2013. Participou da mesa "O Falcão e a Fênix" na Feira Literária de Paraty em 2016. Tem artigos, textos literários e resenhas publicados em vários periódicos do Brasil e do exterior.

## Obras

* Essa coisa viva (ficção, Todavia, 2024.
* Animalidades: zooliteratura e os limites do humano. (ensaio, Instante, 2023)
* Pequena enciclopédia de seres comuns (poesia, Todavia, 2021)
* Longe, aqui. Poesia incompleta 1998-2019. (poesia, Quixote+Do / Tlön Edições, 2020)
* Literatura e animalidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016
* A vida ao redor (crônicas, Scriptum, 2015)
* Pensar/escrever o animal – ensaios de zoopoética e biopolítica. (org., ensaios, EdUFSC, 2011)
* As ironias da ordem – coleções, inventários e enciclopédias ficcionais. (Editora UFMG, 2010).
* O livro dos nomes (ficção, Companhia das Letras, 2008)
* O animal escrito - um olhar sobre a zooliteratura contemporânea (ensaio, Lumme, 2008)
* O livro de Zenóbia (ficção, Lamparina, 2004)
* A memória das coisas – ensaios de literatura, cinema e artes plásticas ( ensaios, Lamparina, 2004)
* O cinema enciclopédico de Peter Greenaway (org. ensaios, Unimarco, 2004).
* Voo transverso: ensaios sobre poesia e modernidade. (ensaios, 7 Letras/FALE-UFMG, 1999)
* A palavra inquieta: homenagem a Octavio Paz (org. ensaios, Autêntica, 1999)
* As vertigens da lucidez: poesia e crítica em Octavio Paz (ensaio, Experimento, 1995)
# Haar

Haar :
| Brasão | Mapa |
| | HaarMapa da Alemanha, posição de Haar acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baviera |
| Região administrativa | Oberbayern |
| Distrito | Munique |
| Prefeito | Helmut Dworzak |
| Partido no poder | SPD |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 48° 6' N 11° 6' E |
| Área | 12,90 km² |
| Altitude | 542 m |
| População | 18.302 (31/12/2006) |
| Densidade populacional | 1.419 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | M |
| Código postal | 85540 (antigo: 8013) |
| Código telefônico | 089 |
| Website | sítio oficial |
Haar é um município da Alemanha, no distrito de Munique, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera.
# Ona Batlle

Ona Batlle Pascual (Vilassar de Mar, 10 de junho de 1999) é uma jogadora de futebol espanhola, que joga principalmente como lateral direita, podendo também atuar na esquerda, é uma jogadora extremamente versátil.
Em 2023 foi campeã da Copa do Mundo Feminina com a seleção espanhola, e atualmente defende o Barcelona, após passar 3 temporadas no Manchester United.
No ano de 2024 foi campeã da primeira edição da UEFA Women's Nations League com a Espanha e conquistou a Liga dos Campeões Feminina da UEFA, a Copa de la Reina de Fútbol, a Supercopa de España Feminina e a Liga F com o Barcelona.

## Biografia
### Vida pessoal

Batlle nasceu em 10 de junho de 1999, no município de Vilassar de Mar, na cidade espanhola de Barcelona, como Ona Batlle Pascual.
Quando criança, jogava futebol com seu irmão no quintal de casa. Aos 6 anos de idade, passou a jogar futebol no Unió Esportiva Vilassar, e aos 14 anos, durante um torneio de futebol, um olheiro do FC Barcelona a convidou para fazer testes com o clube. Batlle conseguiu entrar para La Masia.

### Carreira

Em 2014, Batlle entrou para o FC Barcelona B, jogando na linha defensiva do clube. Suas habilidades foram reconhecidas, e passou a fazer parte da Seleção Espanhola de Futebol Feminino Juvenil, sendo campeã no Campeonato Europeu Feminino Sub-17 de 2015 e no Campeonato Europeu Feminino Sub-19 de 2017.
Quando o Madrid CFF entrou para a Primeira Divisão, em 2017, contratou Batlle, que atuou como jogadora titular em 26 das 30 partidas do clube no campeonato nacional. Ainda na mesma temporada, em 2018, se contundiu na primeira partida do Copa do Mundo Feminina Sub-20, atuando pela Seleção Espanhola de Futebol Feminino Juvenil.
Entre 2018 e 2020, o Levante assinou com Batlle, onde participou do campeonato da Primeira Divisão e da Copa de la Reina.
O Manchester United assinou com Batlle em 2020, que atuou em 23 das 27 partidas do clube na primeira temporada, e foi nomeada Jogadora Feminina do Ano no final da campanha.
Em 2023, assinou com o FC Barcelona, e atuou como jogadora titular para a Seleção Espanhola de Futebol Feminino, vencendo a Copa do Mundo Feminina de 2023, participando de 42 partidas e marcando 1 gol.

## Títulos

Manchester United
* Vice-campeã da FA Cup feminina 2022-23
Barcelona
* Liga dos Campeões Feminina 2024.
* Supercopa da Espanha feminina 2024.
* Liga F 2024.
* Copa de la Reina 2024.
* Supercopa da Espanha feminina 2025.

### Seleção Espanhola de Futebol Feminino

* 2015 - Campeonato Europeu Feminino Sub-17.
* 2017 - Campeonato Europeu Feminino Sub-19.
* 2023 - Copa do Mundo Feminina.
* 2024 - UEFA Women's Nations League.
* 2024 - Quarto lugar nos Jogos Olímpicos de Paris.

### Prêmios individuais

* Jogadora feminina do Manchester United da temporada 2020-21.
* Equipe do Ano da PFA WSL: 2021-22, 2022-23
* Seleção do Ano da FIFA: 2024
# Gato-troll

Um gato-troll é o familiar de uma bruxa no folclore escandinavo [en]. Os gatos-troll sugavam o leite das vacas e o cuspiam nos baldes de leite das bruxas, além de entrarem nas casas para lamber o creme. Além dos gatos, criaturas semelhantes incluem o coelho de leite, a lebre de leite e a bola em forma de troll.

## Descrição

Segundo consta, as bruxas eram capazes de criá-los com "cabelo humano, unhas, aparas de madeira e coisas do gênero" e diziam que eles sugavam o leite das vacas e roubavam o creme de leite das casas. Os gatos-troll cuspiam o leite roubado em cochos próximos à casa. Os nomes noruegueses trollnøste e trollnøa indicam suas formas: esses gatos-troll pareciam novelos de lã. Outro tipo de gato-troll tinha a aparência de um gato comum, mas, ao contrário do gato-troll em forma de bola, ferir o gato-troll em forma de gato resultaria no mesmo dano à bruxa. Além disso, acreditava-se que atirar em um gato-troll faria com que o leite jorrasse de seu ferimento. O gato-troll é facilmente confundido com o hug [en] da bruxa, que também poderia assumir a forma de um gato. O gato-troll teria de ser enterrado com a bruxa, ou a bruxa teria de sair de seu túmulo para recuperá-lo.
Peter Christen Asbjørnsen, um estudioso do folclore norueguês, reconta uma história em que os ciganos se aproveitavam das crenças dos fazendeiros sobre gatos-troll roubando leite e colocavam a culpa nos gatos-troll. Eles tornavam essa história crível ao desenterrar uma "bexiga cheia de água vermelha, cercada por uma pele de gato" previamente enterrada. O romancista norueguês Johan Bojer relembrou um incidente ocorrido em 1914, quando ele era tenente do exército. As mulheres locais decidiram aumentar o aluguel para os soldados e ele recusou a permissão. Ele adoeceu, e sua doença de três dias foi explicada por uma das mulheres como resultado de um ataque de um gato-troll.
Uma criatura relacionada é o tilberi [en], um ladrão de leite e ajudante de bruxas no folclore islandês. O tilberi (também chamado de snakkur, um fuso "feito da costela de um homem morto, lã roubada e vinho da comunhão") desempenha o mesmo papel que o gato-troll. Um fazendeiro islandês perseguiu um deles a cavalo e, por fim, ele se escondeu sob as saias da esposa de um fazendeiro. A saia foi amarrada para que o ladrão não pudesse escapar, e a mulher foi queimada.

## Explanation

A existência de gatos-troll parece estar relacionada à observação de matéria (como cabelo) regurgitada pelo gado. O fungo Fuligo septica e a espuma produzida por insetos cuspidores foram vistos como excrementos de gatos-troll. Outra explicação oferecida para a crença em gatos-troll é o gato norueguês da floresta, um gato doméstico de pelo particularmente longo criado no norte da Europa.
# Campeonato Paranaense de Futebol Feminino de 2020

O Campeonato Paranaense Feminino de 2020 foi a vigésima primeira edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).
O campeonato começou a ser disputado em dia 1 de maio e terminou no dia 5 do mesmo mês de 2021. Nesta edição, o Athletico Paranaense sagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Imperial pelo placar agregado de 8–0.

## Cancelamento

Em novembro de 2020, a competição foi cancelada pela primeira vez em decorrência da pandemia de covid-19. Em janeiro de 2021, a Federação Paranaense de Futebol anunciou que o campeonato ocorreria com a participação de duas equipes, Imperial e Toledo. Em fevereiro, após uma confusão nos bastidores, a federação cancelou novamente a disputa do estadual. Segundo a FPF, o Toledo era o único clube "com interesse pleno de participação" na competição, que, além do título valeria uma vaga na Série A2 de 2021.
Depois de ser cancelado duas vezes, em 27 de abril, o Paranaense Feminino de 2020 foi confirmado novamente pela FPF. A competição foi anunciada com apenas duas equipes, o Athletico Paranaense e o Imperial. O Toledo que também estava inscrito inicialmente, desistiu por motivos internos, segundo informou a federação.

## Formato e participantes

O Campeonato Paranaense Feminino de 2020 foi disputado por duas agremiações em partidas de ida e volta. Após os jogos, o clube com melhor agregado foi declarado campeão do certame. As duas agremiações que participaram desta edição foram:
| Equipe | Cidade | Títulos |
| Athletico Paranaense | Curitiba | — |
| Imperial | Curitiba | — |

## Resultados
### Jogo de ida

| 1 de maio de 2021 | Imperial | 0 – 6 | Athletico Paranaense | Octávio Silvio Nicco, Curitiba |
| 15h30min | | Súmula | Letícia 22' Sabrina 48', 65' Rafaela 58' Milena 70' Gislaine 83' | Árbitro: Selma Rodrigues Medeiros |

### Jogo de volta

| 5 de maio de 2021 | Athletico Paranaense | 2 – 0 | Imperial | CT Alfredo Gottardi, Curitiba |
| 19h30min | Thaís 29' Marilda 41' (gc) | Súmula | | Árbitro: Welberton Ceccon Barros |
# Limbourg

Coordenadas: 50° 37’ N, 05° 56’ O
Limbourg :
| Parte baixa da cidade e o rio Vesdre. ||
| localização do município, no distrito e na província ||
| Brasão | Bandeira |
| Geografia ||
| Região | Valônia |
| Província | Liège |
| Distrito | Verviers |
| Coordenadas | 50°37' N, 05°56' E |
| Área | 24,63 km² |
| Demografia ||
| População – Homens – Mulheres – Densidade | 5.669 (01/07/2006) 50,01% 49,99% 230,17 hab./km$^2$ |
| Faixa Etária 0–19 anos 20–64 anos 65 anos ou mais | (01/01/2006) 26,46% 58,55% 14,99% |
| Estrangeiros | 4,42% (01/07/2005) |
| Economia ||
| Desemprego | 15,94% (01/01/2006) |
| Renda per capita | 11.685 euros/hab. (2003) |
| Política ||
| Burgomestre | |
| Coalizão/partido | Parti Socialiste (PS) |
| Escabinos | 17 |
| Código postal ||
| Código postal | deelgemeenten /entités (submunicípios) |
| 4830 4831 4834 | Limburg Bilstain Gulke |
| Outras informações ||
| Código telefônico | 087 |
| Código NIS | 63046 |
| Website | www.ville-limbourg.be |
Limbourg (língua neerlandesa: Limburg) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia.
# Armas falantes

Em heráldica, chama-se armas falantes ou armas cantantes, às armas (brasões) que comportam figuras, que pelo seu nome ou pela sua imagem, evocam mais ou menos diretamente o nome (por vezes a função) do possuidor dessas armas.
Essa evocação pode ser feita por diversos processos:
* diretamente: um leão para o Reino de Leão ou um castelo para o Reino de Castela;
* por homonimínia: a granada (duma romã) para a cidade de Granada (Espanha) ou um ramo (francês: "rameau") no bico de uma pomba para Jean-Philippe Rameau;
* por aproximação: um cálice para Galiza; ou uma cobra (latim: coluber) para Colbert;
* por figuração etimológica: um braço carregando uma lança para Shakespeare (inglês: «shake [agitar]-speare [lança]»); um boi com os pés na água para Oxford («Vau do boi»);
* por forma hieroglífica: um castelo e uma raposa para a comuna de Châteaurenard (francês: castelo-raposa); um freixo com espadas à cintura para o Concelho de Freixo de Espada à Cinta;
* em segundo grau: para associações de nomes, como um veleiro para a comuna de Marines (Val-d'Oise), ou o alerião (em francês«ALERION») que originaria o anagrama «LOREINA» (Lorena);
ou mesmo pela combinação de dois (ou mais) processos. Vejamos:
* 1 Diretamente Reino de Castela
* 2. Homonímia Jean Philippe Rameau (Ramo)
* 3. Aproximação Galiza (Galicia Cálice)
* 4. Etimologia Oxford (vau do boi)
* 5. Hieroglífico Freixo de Espada à Cinta
* 6. Segundo grau Marines (Marinha)
No Reino Unido o antigo termo armas cantantes permaneceu na terminologia utilizada, sendo aí também aplicado quer a famílias britânicas (na totalidade do nome - Bowes-Lyon) quer a componentes (peças) do brasão (escudo da princesa Beatriz)
* Família Bowes-Lyon Bowes (Arcos) - Lyon (leão)
* Princesa Beatriz Beatrice (bee thrice/três abelhas) nos pendentes do lambel
Em Itália o uso de armas falantes por diversas famílias nobres era bastante comum como se demonstra em seguida:
* Família Colonna (colonna = coluna)
* Família Della Scala (scala = escada)
* Família Della Rovere (rovere = carvalho)
* Família Malaspina (malaspina = espinho mau)
* Família Malatesta (malatesta = cabeça má)
* Família Pacelli (pace = paz)
* Família Pignatell (pignate = jarro)
* Família Spada (spada = espada)
Também em Portugal, e a exemplo do que aconteceu noutras jurisdições, as armas falantes generalizaram-se quer em brasões pessoais, familiares ou toponímicos. Um exemplo interessante é a denominação Serpa, derivada da criatura heráldica Serpe, figura que veio a ser utilizada num brasão pessoal dum príncipe, no de uma família e no de uma localidade. Vejamos:
* Brasão pessoal de Infante D. Fernando, Sr. da Vila de Serpa
* Brasão familiar Família Serpa
* Brasão toponímico do município de Serpa
Na Wikipedia é utilizado o símbolo para ilustrar as armas falantes.

## Referências/Bibliografia

* Carlos Carvalho da Fonte
* Armorial Lusitano, Dir. de Afonso Eduardo Martins Zuquete - Representações Zairol 1987
* O. Neubecker, "Le Grand Livre de l'Héraldique" - Bordas 1981, ISBN 2-8003-01-2582-5
# Ruslan Litvinov

Ruslan Romanovich Litvinov - em russo, Руслан Романович Литвинов (Voronej, 18 de agosto de 2001) é um futebolista russo que atua como zagueiro. Atualmente joga pelo Spartak Moscou.

## Carreira

Estreou profissionalmente no time reserva do Spartak Moscou em agosto de 2019, contra o Yenisey Krasnoyarsk, pela Segunda Divisão, entrando no lugar de Mikhail Ignatov aos 79 minutos de jogo. Sua primeira partida pela equipe principal foi em outubro de 2020, também contra o Yenisey - desta vez pela Copa da Rússia. A estreia do zagueiro na primeira divisão foi em dezembro do mesmo ano, frente ao Tambov, substituindo Alex Král aos 3 minutos da primeira etapa..
Em fevereiro de 2022, Litvinov renovou seu contrato com o Spartak até maio de 2026 .

## Seleção nacional

Tendo atuado pelas seleções de base da Rússia entre 2017 e 2021, Litvinov foi convocado pela primeira vez à equipe principal em novembro de 2022, para os amistosos contra Tajiquistão e Uzbequistão, fazendo sua estreia contra este último.

## Estatísticas

* Atualizado até 8 de outubro de 2023
Partidas e gols oficiais :
| Clube | Temporada | Campeonato | Campeonato | Campeonato | Copa | Copa | Continental | Continental | Outros | Outros | Total | Total |
| Clube | Temporada | Divisão | Partidas | Gols | Partidas | Gols | Partidas | Gols | Partidas | Gols | Partidas | Gols |
| Soartak-2 | 2019–20 | Segunda Divisão | 7 | 0 | – | – | – | – | – | – | 7 | 0 |
| Soartak-2 | 2020–21 | Segunda Divisão | 24 | 2 | – | – | – | – | – | – | 24 | 2 |
| Soartak-2 | 2021–22 | Segunda Divisão | 4 | 1 | – | – | – | – | – | – | 4 | 1 |
| Soartak-2 | Total | Total | 35 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 3 |
| Spartak Moscou | 2020–21 | Premier League Russa | 6 | 0 | 1 | 0 | – | – | – | – | 7 | 0 |
| Spartak Moscou | 2021–22 | Premier League Russa | 19 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | – | – | 27 | 2 |
| Spartak Moscou | 2022–23 | Premier League Russa | 25 | 3 | 6 | 0 | – | – | 1 | 0 | 52 | 3 |
| Spartak Moscou | 2023–24 | Premier League Russa | 8 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | – | 10 | 0 |
| Spartak Moscou | Total | Total | 58 | 5 | 13 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 77 | 5 |
| Total de jogos | Total de jogos | Total de jogos | 93 | 8 | 13 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 111 | 8 |
* ↑ Inclui jogos pela Liga Europa
* ↑ Inclui a Supercopa da Rússia

## Títulos
### Spartak Moscou

* Copa da Rússia: 2021–22

### Individuais

* Gol do Mês da Premier League Russa: Março de 2023.
* Time da temporada da Premier League Russa: 2022–23
# Relativity (M. C. Escher)

A "Relatividade" é uma litografia de impressão do artista holandês Mc escher, foi impressa pela primeira vez em dezembro de 1953.
Ela retrata um mundo em que não se aplicam as leis normais de gravidade. A estrutura arquitetônica parece ser o centro de uma comunidade idílica, com a maioria de seus habitantes vai casualmente sobre seu negócio comum, tais como o jantar. Há janelas e portas que levam ao parque e ambientes ao ar livre. Todas as figuras estão vestidas em trajes idênticos e têm cabeças em forma de bulbo, traços característicos, que podem ser encontrados em muitas outras obras de Escher.
No mundo da Relatividade, existem três fontes de gravidade, cada ser ortogonal aos dois outros. Cada habitante vive em um dos poços de gravidade, onde as leis físicas normais se aplicam. Há dezesseis personagens, distribuídos entre cada fonte de gravidade, seis em cada um e cinco nos outros dois. A confusão aparente da litografia de impressão provém do fato de que as três fontes de gravidade estão representadas no mesmo espaço.
A estrutura tem sete escadas, e cada escada pode ser usada por pessoas que pertencem a duas fontes de gravidade diferentes. Isto cria fenômenos interessantes, tais como: no topo escada, onde dois habitantes podem usar a mesma escada na mesma direção e sobre o mesmo lado, mas cada uma delas utilizando uma cara diferente de cada passo; assim, se um desce a escada, o outro sobe a escada, mesmo durante o movimento na mesma direção, quase lado-a-lado. Nas outras escadas, os habitantes são retratados como se subissem as escadas de cabeça para baixo, mas com base em sua própria fonte de gravidade, eles estão subindo normalmente.
Cada um dos três parques pertence a um dos poços de gravidade. Todos, com exceção de uma das portas parecem levar a caves abaixo dos parques. Embora fisicamente possível, esses porões são certamente incomuns e adicionam o efeito surreal da imagem.
Este é um dos trabalhos mais populares de Escher e tem sido utilizado em uma variedade de formas, como pode ser apreciado tanto artisticamente e cientificamente. Interrogações sobre perspectiva e representação de imagens tridimensionais em uma imagem bidimensional são a essência das obras de Escher, e Relatividade representa uma de suas maiores realizações neste domínio
# Joseph Victor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel (Karlsruhe, 16 de fevereiro de 1826 – Karlsruhe, 9 de abril de 1886), romancista e poeta alemão.

## Vida

Nasceu em Karlsruhe. Seu pai, um aposentado do exército criado Baden, foi um engenheiro civil e membro da comissão para regular o curso do Rio Reno, sua mãe, Josephine Krederer solteira, filha de um próspero comerciante em Oberndorf, era uma mulher de grande poder intelectual e de uma romântica disposição. Scheffel foi educado em Karlsruhe e depois (1843-1847) nas universidades de Munique, Heidelberg e Berlim. Depois de passar no exame de admissão ao serviço judiciário, graduou-se para doutor em quatro anos (1848-1852) realizou uma posição oficial na cidade de Säckingen. Aqui ele escreveu o poema Der TROMPETER von Säckingen (O trompetista de Saeckingen) (1853), um romântico e bem-humorado conto que ganhou imediatamente extraordinária popularidade. Ele chegou a mais de 250 edições e foi encenado em uma ópera por Victor Nessler em 1884. Scheffel próxima realizou uma viagem à Itália.
Retornando para casa em 1853 ele encontrou seus pais, que esperavam que ele continuasse sua carreira jurídica. Mas em 1854, com uma deficiência visual, incapacitado, ele se demitiu do governo e assumiu o serviço em Heidelberg, com a intenção de preparar-se para um posto sobre o corpo docente da universidade. Seus estudos foram, no entanto, interrompidos pela doença ocular e, em busca de saúde mudou-se para a Suíça e assumiu a sua residência no Lago de Constança, e elaborado o plano de seu famoso romance histórico Ekkehard (1857); (Port. trans. por Sofie Delffs, Leipzig, 1872). As primeiras ideias para este trabalho que ele começou a partir da historia germânica. Foi pouco menos popular do que Der TROMPETER von Säckingen. Em 1901 chegou à 179.ª edição. Scheffel retornou para Heidelberg, e publicado Gaudeamus, Lieder aus dem Engeren und Weiteren (1868), uma colecção de canções alegres e bem-humoradas, o objeto de que é tomado em parte de lendas alemãs, em parte, com temas históricos. Por dois anos (1857-1859) Scheffel foi zelador da biblioteca do príncipe Egon von Fürstenberg em Donaueschingen, mas dando-se a sua nomeação em 1850, visitou Joseph Freiherr von Lassberg, em Meersburg sobre o lago de Constança, ficou durante um tempo com o Grão-Duque Charles Alexander de Saxe-Weimar, em Wartburg na Turíngia, em seguida, fixando-se em Karlsruhe, se casou em 1864 Caroline von Malzen e, em 1872, aos seus aposentos na Vila Seehalde Radolfzell perto da parte inferior do Lago Constança. Em 1876 foi concedida uma patente de nobreza hereditária pelo grão-duque de Baden. Ele morreu em Karlsruhe sobre o dia 9. De abril de 1886.

## Obras

Suas obras, para além dos já mencionados, são:
* Frau Aventiure. Lieder aus Ofterdingens Heinrich von Zeit (1863)
* Juniperus, Geschichte eines Kreuzfahrers (1866)
* Bergpsalmen (1870)
* Waldeinsamkeit (1880)
* Heini von der Steier (1883)
* Hugideo, eine alte Geschichte (1884)