# The Colbys

The Colbys (originalmente intitulado Dynasty II: The Colbys) é uma soap opera de televisão americana que originalmente foi ao ar na ABC de 20 de novembro de 1985 a 26 de março de 1987. Produzido por Aaron Spelling, foi um spin-off de Dinastia, que tinha sido a série mais bem cotada para a temporada televisiva dos EUA de 1984-1985. The Colbys gira em torno de outra família abastada de classe alta, que são parentes por casamento dos Carringtons de Dinastia e que possuem uma grande corporação multinacional. Destinado a superar seu antecessor em opulência, os produtores da série receberam um orçamento imensamente alto para a época e lançou um punhado de estrelas de cinema conhecidas entre seus protagonistas, incluindo Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross e Ricardo Montalban. No entanto, o The Colbys acabou sendo uma decepção na classificação e foi cancelado após duas temporadas.

## Premissa

Em Dinastia, a suposta herdeira morta Fallon Carrington Colby (Emma Samms) reaparece viva, sofrendo de amnésia e usando o nome Randall Adams. Atraída para a Califórnia depois de reconhecer o nome "Colby", ela conhece o playboy Miles Colby (Maxwell Caulfield), não percebendo que ele é o primo de seu ex-marido, Jeff (John James). Um empreendimento mútuo traz os Colbys da Califórnia para a mansão de Denver do pai de Fallon, Blake Carrington (John Forsythe).
Situado em Los Angeles, The Colbys foca na extensa família Colby, enquanto Jeff se muda para a Califórnia para recomeçar sua vida - e fica cara a cara com Fallon, agora casado com seu primo Miles. Uma rivalidade feroz é desencadeada entre Jeff e Miles, e o triângulo amoroso abrange a série. O pai de Miles, o bilionário Jason Colby (Heston), tem um casamento complicado com a gelada Sable (Stephanie Beacham) e uma antiga atração pela irmã de Sable, Francesca (Ross) - a mãe de Jeff e ex-esposa do falecido irmão de Jason. Outros personagens incluem a poderosa irmã de Jason, Constance (Stanwyck), a irmã gêmea de Miles, Monica (Tracy Scoggins) e sua terceira irmã, Bliss (Claire Yarlett).
Além de Forsythe's Blake, os personagens de Dinastia, Adam Carrington (Gordon Thomson), Steven Carrington (Jack Coleman) e Dominique Deveraux (Diahann Carroll) também participaram do programa entre 1985 e 1986.

## Personagens
### Jason Colby (Charlton Heston (elenco original), 1985-1987)

    CEO da Colby Enterprises e irmão de Constance, Philip e Cecil. Quando a série começa, Philip e Cecil são ambos falecidos - o primeiro no Vietnã, o segundo em Denver durante a terceira temporada de Dinastia, após sofrer um ataque cardíaco enquanto se casava com Alexis (Joan Collins). Jason é casado com Sable, e seus filhos são os gêmeos Miles e Monica, e a filha mais nova, Bliss. O caso de Jason com Francesca Langdon, irmã de sua esposa e ex-esposa de seu irmão Philip, encerra seu casamento; Mais tarde, ele descobre que ele é o pai do filho de Francesca, Jeff. Quando ele aparece pela primeira vez na 6ª Temporada da Dinastia, ele é diagnosticado com uma doença terminal e recebe apenas um ano de vida. No entanto, mais tarde foi revelado que ele nunca esteve doente e que o erro se deveu a um erro no computador.

### Constance "Connie" Colby Patterson (Barbara Stanwyck (elenco original), 1985-1986)

    A irmã obstinada de Jason Colby, que prepara o palco para a série, convidando Jeff Colby para a Califórnia, na esperança de consertar a fenda entre ele e o resto da família. Acreditando que seu irmão Jason está morrendo e precisando de um herdeiro que possa administrar o império Colby, Constance oferece a Jeff seus 50 por cento do capital votante da empresa, o que gera a raiva de Sable, levando a uma das principais histórias da primeira temporada. Stanwyck deixou a série após a primeira temporada, com o personagem sendo morto em um acidente de avião enquanto viajava pela Ásia.

### Jeff Colby (John James (elenco original), 1985-1987)

    O filho de Philip e Francesca Colby, criado em Denver por seu tio Cecil Colby na propriedade de Colby, Nine Oaks, que ficava ao lado da propriedade de Carrington. Ele é convidado para Los Angeles por Constance e logo se envolve na intriga dinástica dos Colby, se reencontrando com sua suposta esposa Fallon e sua mãe distante, e acaba descobrindo que seu tio Jason Colby é de fato seu pai biológico. No começo, ele está zangado e ressentido com a revelação, mas com a ajuda de Constance e Fallon, Jeff eventualmente aceita Jason como seu pai.

### Sabella "Sable" Scott Colby (Stephanie Beacham (elenco original), 1985-1987)

    Dona da galeria de arte britânica, esposa de Jason, irmã de Francesca e mãe de Miles, Monica e Bliss. Primeira prima de Alexis Carrington Colby (viúva de Cecil), de Dynasty, Sable protege a família, mas é vingativa quando Jason a coloca de lado para Francesca. Ela também está freqüentemente em desacordo com Constance sobre sua decisão de dar suas ações da Colby Enterprises para Jeff - mesmo indo tão longe a ponto de fazê-la acreditar que ela está ficando senil e tentando tê-la comprometida. Essas ações causam danos irreversíveis em seu relacionamento com Jason conforme o tempo passa, levando à eventual desintegração de seu casamento outrora feliz. Sable e Alexis compartilham uma rivalidade sugerida no The Colbys, mas mais tarde explorados vários anos depois em Dynasty.

### Fallon Carrington Colby (Emma Samms (elenco original), 1985-1987)

    Blake Carrington, da filha de Dynasty, e a esposa de Jeff de novo; ela também se casa com o primo Miles. O papel tinha sido originado em Dynasty por Pamela Sue Martin, que havia deixado a série em 1984 e o personagem supostamente morto em um acidente de avião. Fallon (Samms) reaparece brevemente em Dynasty em 1985 com amnésia antes de fazer a transição para The Colbys, o subsequente triângulo amoroso entre ela, Jeff e Miles dirigindo grande parte do drama da primeira temporada. Mais tarde, ela retorna para Denver e Dynasty para suas temporadas finais.

### Miles Andrew Colby (Maxwell Caulfield (elenco original), 1985-1987)

    O filho de Jason e Sable, notado principalmente por sua má atitude, seus relacionamentos desastrosos (primeiro com o amnésico Fallon e segundo com o emocionalmente instável Channing Carter) e sua rivalidade com o primo Jeff, que mais tarde é revelado como sendo seu meio-irmão.

### Monica Scott Colby (Tracy Scoggins (elenco original), 1985-1987)

    Filha de Jason e Sable, e conselheira geral da Colby Enterprises até que ela saia para gerenciar a Titania Records para Dominique Deveraux. No entanto, ela retorna ao seu antigo emprego depois que Dominique vende a empresa para ajudar Blake. Monica é protetora de seu irmão gêmeo, Miles, mas também tem um grande apreço por seu rival (e seu primo) Jeff Colby. Monica tem envolvimentos românticos de curta duração com o cantor Wayne Masterson e com o executivo da Titania Records, Neil Kittredge. É revelado que o caso passado de Monica com Cash Cassidy havia produzido um filho, que Constance tinha arranjado para Cash levantar com sua esposa Adrienne, terminando seu relacionamento para preservar sua carreira política.

### Bliss Colby Rostov (Claire Yarlett (elenco original), 1985-1987)

    O filho mais novo de Jason e Sable, uma mulher jovem e idealista que tem fortes crenças políticas que muitas vezes a colocam em conflito com seu pai, um magnata do petróleo e da indústria. Bliss tem romances malfadados com Sean McCallister e Spiros Koralis, o sobrinho e ex-enteado, respectivamente, do maior inimigo da família Colby, Zach Powers. Ela acaba se envolvendo com Koyla Rostov, uma dançarina russa que desertou para a América com sua irmã Anna.

### Lady Francesca "Frankie" Scott Colby Hamilton Langdon (Katharine Ross (elenco original), 1985-1987)

    A viúva de Philip Colby, que retorna a Los Angeles depois de anos no "exílio" como esposa do diplomata Lord Roger Langdon (David Hedison). Ela é mãe de Jeff, mas o abandonou quando criança, cedendo à pressão do cunhado Cecil. Francesca reaparece a convite de Constance, que está ansiosa para fazer as pazes. Frankie, como é conhecida, também é irmã distante de Sable e amante de Jason.

### Zachary "Zach" Poderes (Ricardo Montalbán ("guest star"), 1985-1987)

    Magnata do transporte europeu que se apaixona por Sable. Nascido na pobreza, Powers culpa os Colby pelo suicídio de seu pai.

### Philip Colby (Michael Parks, 1986-1987)

    Ex-marido de Francesca e da ovelha negra da família Colby, supostamente morto em Saigon em 1957. Inicialmente um mercenário usando o nome Hoyt Parker, Philip faz sua presença conhecida no casamento de Jason e Francesca e interfere na vida de toda a família Colby. .

### Henry "Hutch" Corrigan (Joseph Campanella (elenco original), 1985-1986)

    Vaqueiro robusto, envelhecido e namorado de Constance Colby, que também é morto no acidente de avião na Ásia.

### Garrett Boydston (Ken Howard (elenco original), 1985-1986)

    Advogado de primeira linha, embora sensível, para a Colby Enterprises, que amava e perseguia Dominique Deveraux.

### Outros personagens
#### Henderson Palmer (Ivan Bonar, 1985-1987)

    Mordomo para a família Colby. Casado com Enid.

#### Enid Palmer (Alison Evans, 1985-1987)

    Empregada para a família Colby. Casada com Henderson.

#### Sean McAllister (Charles Van Dhomem, 1985-1986)

    Ambientalista namorado de Bliss Colby e sobrinho de Zach Powers, que espiava Jason Colby.

#### Arthur Cates (Pedro Branco, 1985-1986)

    De longa data, advogado Sable Colby.

#### Neil Kittredge (Philip Brown, 1985-1986)

    Casado com a Vice-Presidente de Titania Records, que estava envolvido com a Mônica, Colby.

#### Wayne Masterson (Gary Morris, 1986)

    Cantor country cego da Titania Records que se apaixonou por Monica Colby.

#### Roger Langdon (David Hedison, De 1986)

    Diplomata britânico e, mais tarde, o marido de Frankie.

#### Spiros Koralis (Ray Wise, De 1986)

    Chefe dos escritórios de Nova York da Powers Shipping e do filho do Zach Powers. Ele sente animosidade em relação ao seu padrasto.

#### João Moretti (Vincent Baggetta, De 1986)

    Procurador do distrito assistente da Califórnia com uma vingança contra Jason Colby que colocou Jeff Colby e Miles Colby sob acusações separadas de assassinato.

#### Channing Carter Colby (Kim Morgan Greene, 1986-1987)

    Membro da família de publicações Carter, um furtivo, sorrateiro, a quem Miles Colby se casa no rebote depois de perder Fallon para Jeff.

#### Nikolai "Kolya" Rostov (Adrian Paul, 1986-1987)

    Dançarina de balé russa que estava envolvida com Bliss Colby e optou por desertar para os EUA.

#### Anna Rostov (Anna Levine, 1986-1987)

    Bailarina muito loira da Rússia e irmã de Kolya.

#### Senador Cash Cassidy (James Houghton, 1986-1987)

    Senador, filho de um dos adversários de Jason Colby, e antigo amor de Monica Colby, com quem teve um filho, Scott. Ele teve que desistir de seu relacionamento com Monica para promover sua própria carreira política.

#### Adrienne Cassidy (Shanna Reed, 1986-1987)

    Astuta, cortejando a esposa do senador que teve que lutar contra o interesse de Monica Colby por sua família.

#### Scott Cassidy (Coleby Lombardo, 1986-1987)

    Filho biológico de Monica Colby, com Cash Cassidy, um jovem brilhante com interesse em tecnologia espacial, que foi criado por Cash e sua esposa, Adrienne.

#### Lucas Carter (Kevin McCarthy, 1986-1987)

    Tio de Channing Carter e chefe do império editorial Carter.

## Enredos

O enredo da primeira temporada incluem a construção de um oleoduto, a vendetta de Zach Powers contra os Colbys, o romance entre Jason e sua cunhada Francesca, o subsequente colapso do casamento de Jason com Sable e, finalmente, a revelação de que Jason não seu irmão Philip, é na verdade o pai de Jeff. Houve inicialmente uma série de cruzamentos com membros do elenco da Dinastia, mais notavelmente Blake Carrington, seus filhos Adam e Steven, e meia-irmã Dominique Deveraux. No final da temporada, Fallon descobre que Miles poderia ser o pai de seu futuro filho, o avião de Monica cai, e Sable tem Jason preso por agressão, alegando que ele infligiu os ferimentos que ela realmente sofreu ao cair das escadas.
Na segunda temporada, Jason consegue se divorciar de Sable e planeja se casar com Francesca, mas o falecido Philip reaparece vivo. Anteriormente romanticamente ligado ao sobrinho de Zach e ex-enteado, Bliss se apaixona por um dançarino russo assistido pela KGB, o filho Monica desistiu oito anos antes de voltar à sua vida, e Constance e Hutch são mortos depois de um acidente de avião na Índia. No final da temporada, a esposa de Miles, Channing, telefona para dizer que vai abortar seu bebê, Sable sequestra o filho de Monica, Francesca aparentemente morre depois que um acidente de carro envolvendo Philip e Fallon,
No final da temporada, Milhas, mulher de Channing telefones para dizer que ela vai abortar seu bebé recém-nascido, o Sable seqüestra Monica filho, Francesca aparentemente morre após um acidente de carro, envolvendo-se, e Filipe, e Fallon, abandonados no deserto, aparentemente sequestrados no final por. O cliffhanger mais infame da série provou ser seu último quando a série se cancelou subsequentemente.

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Originalmente exibido | Originalmente exibido |
| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Estreia da temporada | Final da temporada |
| | 1 | 24 | 24 | 20 de novembro de 1985 (1985-11-20) | 22 de maio de 1986 (1986-05-22) |
| | 2 | 25 | 25 | 24 de setembro de 1986 (1986-09-24) | 26 de março de 1987 (1987-03-26) |

## Audiência e críticas

Embora muito empolgado em 1985, conquistando altos índices de audiência em seu episódio de estréia, e também vencedor do People's Choice Award de 1986 do New Dramatic TV Program, The Colbys foi finalmente uma decepção de audiência. A primeira temporada terminou em 35º lugar, em parte devido à competição com Cheers e Night Court da NBC nas noites de quinta-feira (por comparação, Dynasty terminou em 7º lugar na mesma temporada). A série foi renovada para uma segunda temporada, mas se saiu muito pior. Agora, além de ser programado para o Cheers and Night Court, da NBC, mas também para o rival Knots Landing, da CBS (por algumas semanas), o The Colbys terminou em 64º no ano, o que levou a rede a cancelar o programa.
A série também não se saiu bem entre os críticos, com uma de suas principais críticas sendo que era simplesmente uma cópia da Dinastia. Los Angeles Times declarou: "Não é um spin-off, é um clone - uma réplica tão próxima quanto a ABC e os produtores da dinastia poderiam inventar, até os créditos". O Pittsburgh Press , comparou os scripts aos livros Dick and Jane para crianças. Em seu Directory To Primetime TV Shows, historiadores de televisão Tim Brooks e Earle Marsh afirmou que a série provavelmente falhou porque era "uma cópia muito próxima" de Dinastia.
Até mesmo alguns membros do elenco se manifestaram sobre sua insatisfação com a série. Em 1986, Barbara Stanwyck optou por encerrar seu contrato e deixar a série após sua primeira temporada, supostamente chamando-a de "peru". e dizendo a co-criadora Esther Shapiro "Esta é a maior pilha de lixo que já fiz" e que "Uma coisa é saber que você está ganhando muito dinheiro com a vulgaridade, mas quando você não sabe que é vulgar - é simples estúpido." Pelo contrário, Charlton Heston sempre apoiou o programa e declarou que seu cancelamento "era prematuro", já que "estávamos chegando perto de ser uma equipe de produção criativa que poderia fazer o tipo de programa que planejamos desde o começo".
A estrela de Dinastia, Joan Collins, recusou-se categoricamente a fazer qualquer aparição, acreditando que isso teria causado "uma enorme confusão entre os dois shows", e pediu que seus companheiros Dinastia colegas de elenco não para de se envolver com ele.

## Rescaldo

Após o cancelamento de The Colbys, os personagens de Jeff e Fallon foram imediatamente reintroduzidos em Dinastia durante a estréia da oitava temporada da série, "The Siege - Part 1". Sable (agora divorciado de Jason, que ainda estava envolvido com Frankie, que sobreviveu ao acidente de carro) e Monica Colby (que não tinha mais contato com ex-amante Cash ou seu filho Scott) mais tarde reapareceram em Dinastia para a nona série (e final) temporada em 1988-89. As únicas menções breves de Miles e Bliss eram que eles também haviam se mudado da mansão de Colby.
Durante a última temporada de Dinastia, é revelado que Monica e seu irmão gêmeo Miles não poderiam ter sido as crianças de Jason, já que Sable tinha sido estuprada na época em que foram concebidas. Miles (que se refere a Jeff como seu meio-irmão, levando à suposição de que Jason era dele e pai de Monica depois) aparece mais tarde na minissérie Dynasty: The Reunion (1991), reunido com Fallon, e participa do resgate de Jeff do Consórcio. O triângulo amoroso de Jeff-Fallon-Miles está finalmente resolvido, quando Fallon deixa Miles por Jeff mais uma vez.

## Lançamento do DVD

Em 12 de maio de 2015, Shout! Factory lançou The Colbys: The Complete Series em DVD na Região 1 pela primeira vez. O conjunto de 12 discos apresenta todos os 49 episódios da série, bem como todas as novas entrevistas com Stephanie Beacham, John James e Maxwell Caulfield.
Em 20 de julho de 2015, The Colbys foi lançado na Alemanha (Região 2). O DVD é dividido em dois, a primeira temporada e a segunda temporada. Os DVDs têm uma capa alemã (Die Colbys - Das Imperium), mas são falados em inglês e dublados em alemão.
A série também foi lançada em DVD na Espanha em quatro volumes (dois por temporada).