OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Botafogo de Futebol e Regatas (futebol feminino)

Departamentos ativos do Botafogo FR :
| Futebol (Masculino) | Futebol (Feminino) | Basquete |
vde :
O Botafogo de Futebol e Regatas, comumente conhecido como Botafogo, é um clube profissional de futebol feminino com sede no Rio de Janeiro, Brasil.

## História

Fundado em 1995, o time é filiado à Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) e disputa suas partidas em casa no Estádio Nilton Santos. As cores do time, refletidas em seu escudo e uniforme, são branco e preto. Elas competem na primeira divisão do futebol feminino no Brasil, o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, e no Campeonato Carioca de Futebol Feminino, a primeira divisão da tradicional competição estadual.
O time profissional já foi campeão três vezes do Campeonato Carioca (2014, 2020/2021 E 2022) e conquistou uma Taça da Cidade de Nova Iguaçu (2015). Em 2024 conquistou a Copa Rio de Futebol Feminino. O time Sub-20 ganhou o Campeonato Carioca em 2022 e o time Sub-17/Sub-18 levou a Taça da Cidade de Nova Iguaçu também em 2015.
Em 2023 o time ganhou o primeiro ônibus personalizado da história do clube. Isso se deu após a equipe carioca firmar parceria com uma empresa de personalização de carros e veículos em geral.

## Títulos

Títulos oficiais
ESTADUAIS :
| Competição | Títulos | Temporadas |
| Campeonato Carioca | 3 | 2014, 2020 e 2022 |
| Copa Rio de Futebol Feminino | 1 | 2024 |

## Jogadoras

* Atualizado até 12 de Março de 2024 (parcial)
Nota: Bandeiras indicam equipe nacional, conforme definido pelas regras de elegibilidade da FIFA. Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade não-FIFA.
| N.º | Posição | Jogador |
| 1 | G | Yasmin |
| 2 | D | Bruna de Souza |
| 3 | D | Natalie Nalon |
| 4 | D | Karen Bender |
| 5 | M | Driely |
| 6 | D | Chaiane |
| 7 | A | Drika |
| 8 | M | Vitorinha |
| 9 | A | Nath Fabem |
| 10 | M | Ana Paula Emy Satake Yamada (Japa) |
| 11 | A | Kélen Bender |
| 12 | G | Michelle |
| 13 | D | Silvana |
| 14 | D | Bárbara Santos |
| 15 | M | Duda Basílio |
| N.º | Posição | Jogador |
| 18 | D | Ana Guimarães "Guima" |
| 20 | M | Luciana Gómez |
| 22 | A | Vânia |
| 25 | M | Kewllen |
| 30 | M | Mayara Vaz |
| 34 | D | Letícia Debiasi |
| 99 | A | Gabrielle Itacaré |
| - | D | Florencia Salazar |
| - | D | Gisele |
| - | D | Jéssica Baiana |
| - | D | Thamires Ferreira |
| - | D | Raiani |
| - | A | Juanny |
| - | A | Pâmela |
# Ciência cognitiva da audição

Ciência cognitiva da audição ou ciência auditiva cognitiva é um campo interdisciplinar de ciência preocupado com as bases fisiológicas e cognitivas da audição e sua interação com o processamento de sinais em aparelhos auditivos. O campo engloba genética, fisiologia, audiologia, neurociência cognitiva, psicologia cognitiva, linguística e psicologia social.
A pesquisa em ciência cognitiva da audição combina um modelo fisiológico para o estudo da transferência de informação do órgão auditivo externo para o córtex cerebral auditivo, e um modelo cognitivo que explica como a compreensão da linguagem é influenciada pela interação entre o sinal de linguagem recebido e as habilidades cognitivas do indivíduo, especialmente a memória de longo prazo e a memória de trabalho.
Pesquisadores examinam a interação entre o tipo de perda auditiva ou surdez, o tipo de processamento de sinal em diferentes aparelhos auditivos, o ambiente de escuta e as habilidades cognitivas do indivíduo.
A pesquisa em ciência cognitiva da audição é importante tanto para o conhecimento sobre diferentes tipos de perda auditiva e seus efeitos quanto para determinar quais indivíduos podem se beneficiar de certos tipos de processamento de sinais em aparelhos auditivos ou implante coclear, permitindo, assim, a adaptação dos aparelhos auditivos às necessidades individuais.
A ciência cognitiva da audição foi introduzida por pesquisadores do centro de pesquisa Linköping University Linnaeus Centre HEAD (HEaring And Deafness) na Suécia, criado em 2008 com um grande financiamento de 10 anos do Swedish Research Council.
# Juramento de posse do presidente dos Estados Unidos

O juramento de posse do presidente dos Estados Unidos é o juramento ou afirmação que o presidente dos Estados Unidos faz ao assumir o cargo. A redação do juramento é especificada no Artigo II, Seção Um, Cláusula 8, da Constituição dos Estados Unidos, e um novo presidente deve tomá-lo antes de exercer ou cumprir quaisquer poderes ou deveres oficiais.
Esta cláusula é uma das três cláusulas de juramento ou afirmação na Constituição, mas é a única que realmente especifica as palavras que devem ser ditas. O Artigo I, Seção 3, exige que os senadores, quando se sentam para tentar impeachments, estejam "em juramento ou afirmação". O Artigo VI, Cláusula 3, também exige que as pessoas nele especificadas "sejam obrigadas por juramento ou afirmação, a apoiar esta Constituição". O juramento presidencial exige muito mais do que aquele juramento geral de lealdade e fidelidade. Esta cláusula ordena que o novo presidente jure ou afirme que "vai fazer o melhor de minha capacidade, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos".

## Cerimônia de juramento

Um presidente recém-eleito ou reeleito dos Estados Unidos inicia seu mandato de quatro anos ao meio-dia do dia vinte de janeiro seguinte à eleição e, por tradição, presta juramento durante uma posse nessa data; antes de 1937 o mandato do presidente começou em 4 de março. Se 20 de janeiro cair em um domingo, o presidente será empossado nesse dia fazendo o juramento em particular, mas depois fará o juramento novamente em uma cerimônia pública no dia seguinte, em 21 de janeiro.
Nove vice-presidentes sucederam à presidência após a morte ou renúncia do presidente. Nessas situações, o juramento de posse era administrado ao novo presidente o mais rápido possível, pois isso permitia que a presidência continuasse ininterrupta.

## Administração do juramento

Embora a Constituição não exija que alguém em particular administre o juramento presidencial, ele foi administrado pelo chefe de justiça começando com John Adams, exceto após a morte de um presidente em exercício. George Washington tomou posse durante sua primeira posse, em 30 de abril de 1789, pelo chanceler de Nova York Robert Livingston. William Cranch, juiz-chefe do Tribunal do Circuito dos EUA, administrou o juramento a Millard Fillmore em 10 de julho de 1850, quando se tornou presidente após a morte de Zachary Taylor. Ao ser informado da morte de Warren Harding, enquanto visitava a casa de sua família em Plymouth Notch, Vermont, Calvin Coolidge foi empossado como presidente por seu pai, John Calvin Coolidge Sr., um notário público. A juíza federal Sarah T. Hughes administrou o juramento de posse a Lyndon B. Johnson a bordo do Air Force One após o assassinato de John F. Kennedy em 22 de novembro de 1963; a única vez que uma mulher administrou o juramento do cargo. No geral, o juramento presidencial foi administrado por 15 juízes-chefes (um dos quais - William Howard Taft - também foi ex-presidente), um juiz associado, quatro juízes federais, dois juízes estaduais de Nova York e um tabelião.
# Tia do Zap

Tia do Zap é uma expressão utilizada no Brasil para se referir a uma pessoa de perfil conservador e que, sem letramento científico, dissemina notícias falsas por meio do principal aplicativo de comunicação instantânea utilizado no país, o WhatsApp. Foi no auge da pandemia de COVID-19 que o termo ganhou tônica e veio a se tornar um sinônimo do uso indiscriminado das redes sociais para disseminação de informações equivocadas. Foi ainda nesse mesmo período que o ator Fabio de Lucca se tornou célebre por sua personagem chamada de "Dona Helena", uma típica "tia do Zap", para a qual utilizou sua própria experiência em grupos de WhatsApp para a criação da personagem.

## Tias do Zap e o Bolsonarismo

Estudos indicam que este perfil de pessoa ajudou nas interações primárias para a disseminação de notícias falsas e da captação de votos que resultaram na eleição e atuação do governo de Jair Bolsonaro entre os anos de 2019 e 2022. Numa de suas entrevistas, Bolsonaro, além de criticar a imprensa e países estrangeiros, defender torturadores e criticar o Congresso Nacional, afirmou que foi eleito pela "militância de internet, a tia do zap", que as tias do Zap poderiam "tuitar o que bem entender" sobre sua atuação.
# Muxe da Armênia

Muxe (em armênio: Մուշ; romaniz.: Muš), Musel (em latim: Musel; em armênio: Մուշեղ; romaniz.: Mušel) ou Musiles (em latim: Musiles; em grego: Μουσίλης; romaniz.: Mousíles) foi um bispo armênio do gavar de Artaz entre 93 e 123, em sucessão de Adanarses. É relatado que era "do país da Pérsia". Morreu de causas naturais. Foi sucedido por Saíno.

## Nome

O nome Muxe (Մուշ, Muš) tem origem desconhecida, mas deve estar etimologicamente relacionado ao nome da cidade homônima. Por sua vez, Musel ou Musiles (Μουσίλης, Mousílēs) são as formas latina e grega do armênio Muxel (Մուշեղ, Mušel), que originou-se no hitita Mursil através da forma não atestada Murxel (*Մուրշեղ, *Muršeł).
# Bayerotrochus philpoppei

Bayerotrochus philpoppei (Anseeuw, Poppe & Goto, 2006) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Pleurotomariidae, nativa da região oeste do oceano Pacífico.

## Descrição

Bayerotrochus philpoppei possui concha em forma de turbante com pouco mais de 5 centímetros e coloração de amarela a laranja. Interior da abertura fortemente nacarado. As espécies do gênero Bayerotrochus são geralmente mais frágeis, arredondadas e menos esculpidas em sua superfície do que os outros três gêneros viventes de Pleurotomariidae.$^[$

## Distribuição geográfica

Esta espécie é nativa da região oeste do oceano Pacífico (Filipinas, sendo seu holótipo primordialmente coletado ao sul de Mindanau, na Ilha Balut).

## Taxonomia

De acordo com o estudo de sua catalogação, feito por Patrick Anseeuw, Guido T. Poppe e Y. Oshihiro Goto, diferenças conquiliológicas no perfil do ápice e das voltas, em seu tamanho, comprimento médio da fenda, escultura e disco basal, permitiram que Bayerotrochus philpoppei pudesse ser separada de Bayerotrochus teramachii (Kuroda, 1955), espécie de rara ocorrência nas Filipinas.
# Coelogyne alvinlokii

Coelogyne alvinlokii é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, originária das Filipinas.
# Disa vigilans

Disa vigilans é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária de Mpumalanga, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.
# Diuris unica

Diuris unica é uma espécie geófita pertencente à família das orquídeas, ou Orchidaceae, endêmica da Austrália, onde ocorre de Queensland até Nova Gales do Sul. Habitam áreas abertas de clima marcadamente sazonal, de modo que esta espécie têm períodos diferentes de crescimento, floração e dormência.
São plantas herbáceas perenes que podem ser reconhecidas facilmente pela aparência de suas flores cujas pétalas são grandes e voltadas para cima como se fossem as orelhas de um burro. Têm um par de tubérculos despidos, carnosos, e raízes filamentosas. Seus caules são muito curtos, eretos, e dão origem a folhas basais, longas e estreitas, de margens inteiras, que se confundem com capim. A inflorescência é racemosa, com flores ressupinadas com segmentos livres; pétalas com istmo basal, sépala dorsal tombada sobre a coluna, mais curta e larga que as laterais, estas paralelas atrás do labelo; labelo tri-lobulado, com os lobos laterais inicialmente ao lado da coluna e então explanados; coluna curta, apoda, com asas laterais estreitas, fundidas na base e paralelas à coluna; antera bi-locular dorsal ereta com duas polínias brancas clavadas aderidas ao viscídio e rostelo praticamente livre. São polinizadas por pequenas abelhas, que também polinizam as flores da família Fabaceae, uma vez que suas flores imitam as flores desta família. Ocasionalmente podem ser polinizadas por moscas e besouros. Seus frutos são capsulares, de paredes finas, contendo entre 30 e 500 sementes minúsculas.

## Publicação e sinônimos

* Diuris unica D.L.Jones, Austral. Orchid Res. 5: 82 (2006).
# Phragmipedium andreettae

Phragmipedium andreettae é uma espécie de orquídea terrestre, família Orchidaceae, que habita o Equador.
# OTs-02 Kiparis

A OTS-02 Kiparis (ОЦ-02 Кипарис, "cipreste") é uma submetralhadora que foi projetada pela oficina de projetos de TsKIB SOO de Tula durante o início dos anos 1970, mas só foi introduzida em serviço em 1991. Destina-se principalmente a unidades de segurança interna e policiais, foi adotada pela polícia russa e pelo Ministério do Interior (MVD).

## Detalhes

A OTS-02 é uma arma operada por blowback com câmara para o cartucho 9×18mm Makarov.
A caixa da culatra é feita de aço prensado com um cabo de plástico sintético. Alimenta-se de um carregador reto destacável de aço estampado, inserido na frente do guarda-mato e com capacidade para 20 ou 30 munições.
A arma tem uma coronha esqueletizada de aço rudimentar que se dobra para cima, ficando sobre a caixa da culatra ao ser dobrada. A Kiparis é fornecida com um silenciador com uma vida útil de aproximadamente 6.000 cartuchos, a mesma vida útil do cano.
A OTS-02 Kiparis também pode acomodar uma mira de ponto vermelho ou um ponteiro laser tático que se encaixa na frente do alojamento do carregador de forma que a parte inferior do dispositivo de mira a laser possa atuar como uma empunhadura dianteira durante a mira.

## Variantes

* OTS-02 (ОЦ-02 "Кипарис")
* OTS-02-1 (ОЦ-02-1): Variante com silenciador integrado.
* GMC-700: Pistola de gás não letal para agências de segurança privada, apenas 30 foram feitas.

## Usuários

* Líbano: Usada por forças especiais
* Rússia - Ministério do Interior, guardas de segurança do Banco Central da Rússia e do Sberbank e outras autoridades
# Bernd Cullmann

Bernd Cullmann (Idar-Oberstein, 11 de outubro de 1939 – 13 de janeiro de 2025) foi um atleta da Alemanha Ocidental, campeão olímpico em Roma 1960.
Cullman participou do revezamento 4x100 m - formado por ele, Armin Hary, Walter Mahlendorf e Martin Lauer - dos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960. A Equipe Unificada Alemã chegou em segundo lugar na prova, mas com a desclassificação posterior da equipe dos Estados Unidos, por falta na troca de bastões, os alemães ficaram com a medalha de ouro. O tempo dos campeões igualou o recorde mundial da época, 39s5.
# Erica Klarreich

Erica Gail Klarreich (1972) é uma matemática, jornalista e divulgadora da ciência americana. Atualmente trabalha principalmente para a revista Quanta Magazine.
Como matemática, Klarreich é conhecida por seu teorema em topologia geométrica e teoria dos grupos que afirma que o contorno do complexo de curvas é homeomórfico ao espaço de laminações terminais.
Como escritora, seus textos de divulgação aparecem em publicações tais como Nature, Scientific American, e New Scientist.
Klarreich obteve seu doutorado em matemática sob a orientação de Yair Nathan Minsky na Stony Brook University em 1997.

## Publicações selecionadas
### Pesquisa matemática

* "The boundary at infinity of the curve complex and the relative Teichmüller space"
* "Semiconjugacies between Kleinian group actions on the Riemann sphere"

### Divulgação científica

* "Foams and honeycombs"
* "Quantum cryptography: Can you keep a secret?"
* "Huygens's clocks revisited"
* "A Brazilian Wunderkind Who Calms Chaos"
# HCL Connections

HCL Connections é um aplicativo de software social corporativo da Web 2.0 desenvolvido pela IBM para fornecer ferramentas de rede social online para pessoas associadas a uma empresa. O conjunto de colaboração IBM, Notes / Domino, Sametime, Portal e Connections foi vendido para as HCL Technologies em dezembro de 2018.

## Componentes

Os dez componentes do IBM Connections são construídos em um conjunto de serviços de acordo com o conceito de arquitetura orientada a serviços . Esses componentes assumem a forma de aplicativos J2EE hospedados no IBM WebSphere Application Server. Esse design permite que os componentes sejam hospedados independentemente um do outro e suportem implantações em escala muito grande.

### Página inicial

A página inicial serve como um portal para a colaboração social do usuário. Pronto para uso O IBM Connections fornece 20 widgets que podem ser personalizados pelo usuário.
O módulo Página inicial também inclui uma exibição de 'atualizações recentes', que mostra alterações como novas postagens de conteúdo e atualizações de status relevantes para o usuário. Também é fornecido um sistema para atualizar o status dos usuários via microblog.

### Perfis

Perfis fornece um diretório on-line de pessoas dentro de uma organização. As pessoas podem ser localizadas por critérios como palavras-chave, nomes, responsabilidades, interesses, projetos dos quais fazem parte, experiência, relacionamento comercial, tags ou sua localização.
O perfil de uma pessoa normalmente contém seu nome, função, localização base, cadeia de relatórios e detalhes sobre os indicadores, atividades, comunidades e blogs do IBM Connection dos quais eles participam. Os perfis podem ser personalizados e novos campos adicionados.

### Favoritos

O Favorito é um serviço de bookmarking social que permite às pessoas marcar como favorito o conteúdo da web, marcá- lo e compartilhá-lo. Os marcadores podem ser localizados via palavra-chave, tags e a pessoa que criou o marcador.
Além da pesquisa simples, os Favoritos podem refinar dinamicamente os resultados da pesquisa com o usuário identificando usuários ou outras tags de seu interesse.

### Atividades

Activities é um sistema de gerenciamento de tarefas que permite que grupos de pessoas colaborem facilmente em uma tarefa. As atividades são estruturadas em uma hierarquia de árvore aninhada em que entradas, itens de tarefas e seções se ramificam da atividade raiz.

### Comunidades

As comunidades permitem a colaboração ad hoc e planejada em torno de um projeto ou área de interesse. Uma comunidade do Connections pode ter sua própria galeria de mídia, calendário de eventos, ideação, microblogging, blog, fóruns, favoritos, atividades, feeds, lista de membros, Wiki e arquivos.

### Blogs

Os blogs fornecem funcionalidade de blog para grupos e indivíduos.
# Brasuca

Brasuca ou Brazuca (pronúncia: /bɾa'zukɐ/) é uma gíria para designar os brasileiros ou algo de origem no Brasil.
O termo foi cunhado em Portugal, inicialmente com caráter depreciativo, em contraposição ao termo "portuga". Neste país, também se usa a redução "zuca", com o mesmo sentido.
Com o passar do tempo, os brasileiros se apropriaram do termo, que passou a ser usado para se referirem a eles mesmos de maneira altiva, de forma semelhante à adoção dos portugueses ao termo "tuga" (redução de "portuga").
Um fato relevante sobre esta adoção foi a eleição do termo "Brazuca" para ser o nome da bola oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, realizada no Brasil. O nome foi escolhido com mais de 77% dos votos. Este fato também foi importante por ter permitido que o termo passasse a ser conhecido internacionalmente.

## Brazuca ou brasuca?

Há uma controvérsia sobre a ortografia do termo, seja com 'Z' ou com 'S'. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), da Academia Brasileira de Letras, registra o termo com 'S'.
O professor Sérgio Rodrigues, entretanto, registra em sua coluna "Sobre palavras" que a forma com 'Z' é a mais popular: "A forma brazuca é muito mais usada na vida real. Uma pesquisa no Google traz mais de 4 milhões de páginas, contra pouco mais de um décimo disso para brasuca. Pode-se defender a tese de que a preferência popular não é suficiente para alterar a grafia de um termo do vernáculo, mas atenção: estamos falando de palavra informal, brincalhona, recente. Brazuca é uma gíria, e as gírias, como todas as criações populares, têm a mania de escolher como serão conhecidas."
# Ana Cristina de Oliveira

Ana Cristina de Oliveira (Lisboa, 24 de Julho de 1973) é uma modelo e atriz portuguesa.

## Biografia e Carreira

Estudou Cinema, Teatro (especialização em Shakespeare), Canto e Voz no Stela Adler Academy (em Nova Iorque). Apesar de ter experiência em Teatro (participou numa série de projectos para o Stela Adler Theatre), o reconhecimento público que lhe é auferido está associado à sua carreira no cinema. Entre Portugal, EUA e Itália, protagonizou filmes como Odete, de João Pedro Rodrigues, Tudo isto é Fado, de Luís Galvão Teles, Táxi, de Tim Story, e Amore com la “S” Maiuscola, de Paolo Costella. Participou ainda em Miami Vice, de Michael Mann (ao lado de Colin Farrell e Jamie Foxx)m e Raising Helen, de Gary Marshall.
O seu desempenho em Odete valeu-lhe o Prémio “Janine Bazin” (Belfort) em 2005. “Nenhuma mulher foi mais selvagem que a personagem principal de Odete. O instante em que se vê pela primeira vez Oliveira patinando até nós é o mais elétrico momento cinematográfico de qualquer filme deste ano” (Dennis Lim, The Village Voice, Nova Iorque, 1 de novembro de 2005).

## Filmografia

* L.A. Models (2000 - televisão)

### Como atriz

* O Clube (2020-2025) como Martina Chernoff
* Prisioneira (2019) como Letícia Drummond
* Valor da Vida (2019), como Joana
* Onde Está Elisa? (2018), como Francisca
* Carga (2018) - Sveta
* Verão M (2018) - Rosário Bettencourt
* Equal You (2007)
* Dot.com (2006)
* Miami Vice (2006)
* Odete (2005), como Odete
* Taxi (2004), como assaltante brasileira ruiva
* Tudo Isto É Fado (2004), como Lia
* Amore con la S maiuscola (2002), como Isabel
* Wonderland (2000), como Ana Christina
* Molly (1999) como Fiona
* Ao Fim da Noite (1991) como figurante - garota numa discoteca

### Participação especial

* R.U.S./H. no episódio "Pilot"
* Felicity, como "Brigette Pastercheck" no episódio "The Christening", 4 de outubro de 2000

## Vida pessoal

Casou com um empresário musical inglês, do qual se divorciou em setembro de 2014.
# Praia de Caetano

A Praia de Caetano ou Praia de Caetanos é uma praia brasileira localizada na cidade de Amontada, no estado do Ceará. Distante cerca de 177 km da capital do Estado, Fortaleza.Fortaleza
A praia de Caetanos está localizada próximo da praia de Icaraizinho de Amontada e a praia de Moitas.
* ↑ «Praia de Caetanos no Ceará: O que fazer? Como Chegar?». icaraizinhodeamontada.com. 20 de janeiro de 2025. Consultado em 22 de janeiro de 2025
* ↑ «Praia de Moitas: Ceará, a Rota das Emoções!». icaraizinhodeamontada.com. 18 de janeiro de 2025. Consultado em 22 de janeiro de 2025
# Mariquita-de-mascarilha

Mariquita-de-mascarilha ou pia-cobra-boreal (Geothlypis trichas) é uma espécie de ave existente no Novo Mundo. A sua área de distribuição varia desde a América do Norte (Sul do Canadá) até a áreas centrais do México. As populações mais a Norte são migratórias enquanto que as populações mais a Sul são residentes.
Possui um dorso castanho escuro. A garganta e o ventre são amarelos. O macho adulto apresenta uma máscara facial preta rodeada superiormente por plumagem cinzenta. As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta.
* Commons
* Wikispecies
* ↑ «Parulidae». Aves do Mundo. 26 de dezembro de 2021. Consultado em 5 de abril de 2024
* ↑ Paixão, Paulo (Verão de 2021). «Os Nomes Portugueses das Aves de Todo o Mundo» (PDF) 2.ª ed. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. ISSN 1830-7809. Consultado em 5 de abril de 2024. Cópia arquivada (PDF) em 23 de abril de 2022