OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ananias de Damasco

Ananias de Damasco (em grego: Ἀνανίας, romaniz.: Ananíās), foi um discípulo de Jesus e companheiro de Paulo de Tarso. Os Atos dos Apóstolos relatam como ele foi enviado por Deus para curar a cegueira de Paulo e introduzi-lo à Igreja.

## Primeiros anos

De acordo com Atos 9:10, Ananias vivia na cidade de Damasco. No discurso de Paulo em Atos 22, ele descreve Ananias como «[…] temente a Deus segundo a Lei, e que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali habitavam» (Atos 22:12). Segundo F.F. Bruce, isto indica que ele não era um dos refugiados da perseguição iniciada em Jerusalém descrita em Atos 8:1.

## Encontro com Paulo

Depois de perder a visão, Saulo foi instruído por Deus a continuar sua viagem até Damasco e esperar lá. Entretanto, o Senhor chamou Ananias numa visão, e pediu-lhe que fosse a uma casa na “rua chamada Direita”. Uma rua com este nome ainda existe hoje em Damasco, atravessando a cidade velha de leste a oeste. Ananias foi instruído a perguntar, “na casa de Judas, por um homem de Tarso chamado Saulo” (Atos 9:11). Ananias reclamou que Saulo vinha perseguindo os cristãos, mas Deus lhe disse que Saulo era "para Mim um vaso escolhido para levar o Meu nome perante os gentios e os reis, bem como perante os filhos de Israel" (Atos 9:15). Ananias foi então até Saulo e pôs suas mãos nele. Escamas caíram dos olhos de Saulo, sua vista voltou e ele foi batizado (Atos 9:17–18).
Quatro capítulos depois, no mesmo relato, é explicado que Saulo também é conhecido como Paulo.

## Anos finais

De acordo com a tradição cristã, Ananias foi martirizado em Eleuterópolis. Hyam Maccoby sugeriu que ele poderia ser o pai de Joshua ben Hananiah. Ananias também foi listado por Hipólito de Roma e outros como um dos Setenta Discípulos do Evangelho de Lucas (Lucas 10:1).
Bruce sugeriu também que Ananias "teria um lugar de honra na história sagrada e uma alegação especial para com a gratidão de todos os que, de uma forma ou de outra, experimentaram a graça que flui da vida e obra do grande apóstolo."$^{:p.201}$.
# Air Belgium

Air Belgium é uma companhia aérea belga com sede em Mont-Saint-Guibert. Sua base principal é o Aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi.

## História

No verão de 2016, a empresa foi fundada com o CEO Niky Terzakis, que trabalhou anteriormente para ASL Airlines Belgium. A intenção era ligar a Bélgica a destinos em Hong Kong, Pequim, Xangai, Xiam, Wuhan, Zhengzhou e Taiuã a partir de sua base no Aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi.
O primeiro voo de Bruxelas para Hong Kong estava planejado em outubro de 2017, no entanto, foi adiado porque a companhia aérea não tinha um Certificado de Operador Aéreo (AOC). Em dezembro de 2017, a Air Belgium anunciou que o primeiro voo ocorrerá em março de 2018 do Aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi em vez do Aeroporto de Bruxelas devido às taxas aeroportuárias mais baixas e fácil acessibilidade.
Em 14 de março de 2018, foi anunciado que a companhia aérea havia recebido seu Certificado de Operador Aéreo da autoridade de aviação civil belga e planejava começar a operar voos regulares a partir de abril.
Em 29 de março de 2018, a companhia aérea voou seu primeiro serviço de receita operando seu Airbus A340-300 com as cores da Air Belgium em nome da Surinam Airways de Amsterdã para Paramaribo. Em 25 de abril de 2018, a companhia aérea anunciou um atraso no seu voo inaugural para Hong Kong de 30 de abril a 3 de junho de 2018 por não ter o direito de operar no espaço aéreo russo.
Em 30 de janeiro de 2021, a Air Belgium anunciou que os voos de carga começariam com quatro Airbus A330-200F com base no Aeroporto de Liège, em nome da CMA CGM, que está adquirindo as fuselagens e contratando a Air Belgium para operá-las. Em 1 de julho de 2021, a Air Belgium anunciou que acrescentaria duas aeronaves Airbus A330-900 à sua frota e operaria serviços entre o aeroporto de Bruxelas e Maurícia a partir de 15 de outubro de 2021.

## Frota

A frota da Air Belgium consiste nas seguintes aeronaves (Dezembro de 2021):
Frota da Air Belgium :
| Aeronaves | Em Serviço | Ordens | Passageiros |
| Airbus A330-900 | 2 | – | 286 |
| Airbus A340-300 | 2 | – | 265-303 |
| Airbus A330-200F | 4 | – | Cargueiro |
| Boeing 747-8F | – | 3 | Cargueiro |
| Total | 8 | 3 | |
# Eric Trump

Eric Frederick Trump (Nova Iorque, 6 de janeiro de 1984) é um empresário e filantropo norte-americano, terceiro filho do 45.º e 47.º Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e de Ivana Zelníčková. Junto com seu irmão, Don Jr., serve como executivo nas Organizações Trump. Durante a presidência do seu pai, ele tem, junto com os irmãos, comandado as empresas da família.

## Biografia

Eric Trump nasceu em Manhattan e estudou na escola Trinity. Seus pais se divorciaram em 1991, quando ele tinha sete anos de idade. Em 2002, ele se formou na escola The Hill (onde mais serviria na mesa diretora até 2013). Eric se formou em finanças e administração na Universidade de Georgetown em Washington, D.C.

### Organizações Trump

Eric é vice presidente de desenvolvimento e aquisições das Organizações Trump. Ele também foi conselheiro e juiz da série de televisão da NBC chamado The Apprentice. Sua responsabilidade corporativa é a expansão doméstica e global dos interesses imobiliários da empresa. Com seu pai, ele supervisionou a expansão do portfólio da empresa de golfe de Trump Golf, aumentando seu número de três, quando se juntou a companhia em 2006, para quinze quinze, com locais em Nova Iorque, Nova Jérsei, Pensilvânia, Flórida, Carolina do Norte, Califórnia e Porto Rico.
Ele e seus irmãos são creditados com a criação e administração das propriedades Trump Hotel Collection. No portfólio global de Trump há hotéis em Las Vegas, Chicago, Nova Iorque, Toronto, Panamá, Waikiki, Punta del Este, Washington D.C., Vancouver, Filipinas e Rio de Janeiro. Ele também foi responsável pela aquisição da empresa de vinhos Kluge Winery and Vineyard em Charlottesville, Virgínia, resultando na criação da companhia Trump Winery. Em 2013, Trump ganhou o prêmio "Rising Star of the Year" da revista Wine Enthusiast Magazine.
Em 2012, Eric foi reconhecido pela revista Forbes na sua lista dos "30 under 30" em imóveis e pelo New York Observer como um dos "20 Jovens Filantropos mais Importantes". O New York Observer é publicado por seu cunhado, Jared Kushner.

### Vida pessoal

Em 4 de julho de 2013, Eric Trump noivou com sua namorada de longa data. Lara Lea Yunaska (nascida em 12 de outubro de 1982), uma produtora associada do programa televisivo Inside Edition. Eles se casaram em 8 de novembro de 2014, no clube Mar-a-Lago em Palm Beach, Flórida. Em 12 de setembro de 2017 eles tiveram um filho, neto do presidente americano. No dia 19 de agosto de 2019, Lara deu a luz a uma menina, Carolina Dorothy Trump.
Eric também é conhecido por seu hobby, a caça de animais selvagens.
# Myriam Spiteri Debono

Myriam Spiteri Debono (25 de outubro de 1952) é uma política maltesa, atual Presidente de Malta desde 2024. É a primeira mulher gozitana a ser eleita para a posição. Ela foi presidente do Parlamento de Malta entre 1996 e 1998, e a primeira mulher na posição.
# Ninja Gaiden (jogo eletrônico de 1988)

Ninja Gaiden é um videogame realizado em 1988 pela Tecmo. É o primeiro da trilogia da série que foi feita para o sistema Nintendo Entertainment System (NES) e o segundo da série geral, pois foi antecedido por um jogo de fliperama (arcade) com o mesmo nome e lançado no mesmo ano. Foi também lançada uma versão graficamente avançada deste jogo para o sistema Super Nintendo, dentro do jogo Ninja Gaiden Trilogy em 1995.
Considerado um dos maiores jogos do ano de 1989 pela Nintendo Power.
# Kiteretsu

Kiteretsu Encyclopedia (キテレツ大百科, Kiteretsu Daihyakka) é uma série de mangá e anime de ficção científica de Fujiko F. Fujio, conhecido como o criador de Doraemon e Super Dínamo.

## Personagens

Eichii Kiteretsu: Descende de um grande inventor chamado D. Kiteretsu que as reinventa e melhora, carinhosamente tratado pelos amigos por Kiteretsu. Dizem os autores ser o primo de Nobita e por sinal muito mais esperto. Na verdade, ele psicologicamente é mais parecido com o Doraemon, tendo a mesma forma de pensar e de agir.
Korosuke: automata, Uma das Invenções de D. Kiteretsu construída por Eichii. Ele tem um comportamento parecido com o do Nobita Nobi, sendo também humilhado por Gorila e Tongari. Ele é fã de filmes dos samurais, tendo como desejo tornar-se num deles. Miyoko: apaixonada de Eichii e única rapariga do grupo dos cinco amigos. É uma referência a Shizuka Minamoto do Doraemon.
Gorila: O forte do grupo, como filho de merceeiros mostra a sua força e coragem para incentivar as crianças a comer legumes. Ele é a referência do Takeshi Goda (Gigante), mas não é tão violento como ele e tem uma melhor relação com as crianças do bairro.
Tongari: É igual ao Suneo Honekawa. Menino rico do grupo que precisa da mamã para tudo, costuma frequentar a academia mas muitas vezes falta por aventuras do grupo, sem querer.
Benzo: É um estudante universitário. Vive com problemas financeiros por conta de não ter acabado a faculdade. Num dos episódios é revelado que ele tem uma fortuna numa conta bancária e torna-se rico por conta disso.

## País de produção

O manga foi publicado entre 1974 a 1977 na revista Chagurin - a versão para televisão mostrada no canal Fuji TV de 1988 a 1996.

## Portugal

Em Portugal, com o sucesso do Doraemon, o Canal Panda decidiu começar a passar este anime em 2006, em espanhol com legendas em português. Inicialmente também passava de dia, dando episódios semanalmente por volta das 14:00 (com repetição à 00:00) e aos fins de semana às 17:30, mas alguns anos depois começou a ser "maltratado" pelo canal devido aos horários tardios, dando apenas as três primeiras temporadas. Em 2010, é dada a oportunidade ao Panda Biggs de passar a quarta temporada da série em espanhol com legendas em português, que foi marcada com horários prematuros.

## Brasil

No Brasil, desconhece-se a emissão desta série de anime na televisão.

## Diferenças entre "Kiteretsu" e "Doraemon"

* As personagens eram bastante semelhantes às do Doraemon, o Korosuke era físicamente parecido com o Doraemon, o Kiteretsu com o Nobita de física, a Miyoko com a Shizuka, o Tongari com o Suneo e o Gorila com o Takeshi (Gigante), no entanto, o Gorila não era bruto como ele e a sua mãe era mais calma. As únicas personagens que tiveram as personalidades trocas foram Kiteretsu e Korosuke que Kiteretsu teve uma personalidade psicológica como a do Doraemon e inteligência semelhante à de Dekisugi (um personagem de Doraemon), já a de Korosuke era muito semelhante à do Nobita.
* Ambas as séries têm toques de ficção científica.
# Kosoto gake

Kosoto Gake (小外掛), por vezes conhecido como pequeno gancho externo, é um dos 40 Nage waza originais de Judo como desenvolvido por Jigoro Kano. Pertence ao terceiro grupo, Sankyo, da lista de arremessos tradicionais, Gokyo (no waza), de Judo Kodokan . Também faz parte das atuais 67 Arremessos de Kodokan Judo. É classificado como uma técnica de pé, Ashi waza. É frequentemente usado como um contra-ataque ao Tai otoshi, depois de passado por cima da perna. Para fazer esta técnica, o Tori agarra o Uke usando uma de várias pegas compatíveis - o exemplo tradicional sendo a pega manga colarinho. Ele então dá um passo para a frente diagonalmente para colocar todo o peso do uke no pé que o tori deseja tirar. Esta perna é tirada pelo enrolamento da perna do tori à volta da do uke por fora (fazê-lo por dentro é O-uchi-gari) e colhendo o calcanhar ou o gémeo. Porque o peso foi plantado no seu pé devido ao desequilibrar o uke, o tori pode fazê-lo cair. Se o peso do uke não estiver na perna que está a ser varrida, o uke vai continuar estável e capaz de manter o equilíbrio. Isto deve ser tudo feito num movimento fluido para que o peso do uke se mova para trás enquanto a perna está a ser colhida, senão vai ser demasiado pesada para levantar embora o arremesso possa resultar às vezes desta posição
O oposto disto é gyaku-kosoto gake (pequeno gancho externo inverso), que lembra a derrubada passada por cima.
# Vriesea gigantea

Vriesea gigantea é uma espécie de planta do gênero Vriesea. Esta espécie é endêmica da mata atlântica e pode ser encontrada desde o Rio Grande do Sul até o Espírito Santo. A espécie consta como quase ameaçada no estado do Rio Grande do Sul, conforme decreto publicado no Diário Oficial do Estado em 2014.
# Operação Muro de Ferro

Operação Muro de Ferro ou Operação Muralha de Ferro iniciou-se em 21 de janeiro de 2025 quando as Forças de Defesa de Israel lançaram um grande ataque a Jenin, na Cisjordânia ocupada. A operação israelense tem como alvo as Brigadas de Jenin, uma milícia palestina local, e prevista para durar vários dias. As forças israelenses declararam que os objetivos da operação são preservar sua "liberdade de ação" na Cisjordânia, neutralizar a infraestrutura militante e eliminar ameaças iminentes. Para as Forças de Defesa de Israel, a luta marca uma mudança no foco militar para a Cisjordânia e para longe da Faixa de Gaza, onde um cessar-fogo que interrompeu a Guerra Israel-Hamas foi implementado em 19 de janeiro de 2025.
O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu disse que a operação é uma ação contra o "eixo iraniano", referindo-se ao apoio iraniano aos militantes da Cisjordânia, e o ministro das finanças da extrema-direita israelense Bezalel Smotrich afirmou que marca o início de uma campanha para proteger os assentamentos israelenses na região ocupada. O ministro da defesa Israel Katz disse que representa uma mudança no plano de segurança das Forças de Defesa de Israel na Cisjordânia e foi "a primeira lição do método de ataques repetidos em Gaza".
As forças da Autoridade Palestina (AP) que conduziam sua própria operação em Jenin se retiraram de suas posições quando as Forças de Defesa de Israel começaram seu ataque na cidade. As forças israelenses provavelmente sentiram que as ações da Autoridade Palestina contra os militantes eram insuficientes e optaram por lançar sua própria incursão. No entanto, as forças da Autoridade Palestina teriam retornado a Jenin no dia seguinte para participar do ataque, em uma colaboração sem precedentes com as Forças de Defesa de Israel.

## Contexto

A operação israelense seguiu vários acontecimentos relacionados na região. Em 19 de janeiro, o cessar-fogo da guerra Israel-Hamas foi implementado, interrompendo os combates na Faixa de Gaza. Em 20 de janeiro, o presidente estadunidense Donald Trump foi empossado pela segunda vez e mais tarde emitiu uma ordem executiva revogando sanções contra alguns colonos israelenses e grupos de colonos acusados ​​de violência antipalestina na Cisjordânia. No mesmo dia, uma multidão de colonos israelenses atacou várias cidades palestinas em protesto contra o cessar-fogo em Gaza, até ser dispersada pelas Forças de Defesa de Israel.
Especificamente em Jenin, os serviços de segurança da Autoridade Palestina estavam conduzindo uma operação contra as Brigadas de Jenin desde dezembro de 2024. Ambos os lados assinaram uma trégua em 17 de janeiro de 2025, mas o acordo fracassou e os combates recomeçaram dois dias depois. As Forças de Defesa de Israel iniciaram o seu ataque devido à operação da Autoridade Palestina ter sido considerada insuficiente, de acordo com o The Jerusalem Post.
# Parque Nacional Impenetrável de Bwindi

O Parque Nacional Impenetrável de Bwindi está localizado nas montanhas do extremo sudoeste do Uganda, à beira do Vale do Rift, junto à fronteira com a República Democrática do Congo (0° 53' - 1° 08'S, 29° 35'-29° 50'E) e tem uma área de 32 mil hectares. Devido à sua excepcional biodiversidade, com mais de 200 espécies de árvores e mais de 100 de fetos, grande número de aves e borboletas endémicas, assim como muitas espécies em perigo, como o gorila da montanha, este parque foi inscrito pela UNESCO, em 1994, na lista dos locais que são Património da Humanidade.
Em 1932, os sectores norte e sul do actual parque foram declarados Reservas Florestais da Coroa de (Kasatora e Kayonza) e, em 1948, as duas reservas foram juntas na Reserva Florestal Impenetrável da Coroa; em 1961, a reserva foi declarada um santuário de vida animal e finalmente, em 1991 foi declarado Parque Nacional, juntamente com dois outros, o Parque Nacional do Rwenzori e o Parque Nacional Mgahinga Gorilla. A floresta tem o nome “impenetrável” devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales.
Bwindi tem o que se pensa ser a maior riqueza animal da África Oriental, com 214 espécies de aves da floresta (336 espécies no total), 120 espécies de mamíferos (incluindo 7 de primatas diurnos), e 202 espécies de borboletas. Muito importante é a presença de cerca de um terço da população mundial of gorilas da montanha, Gorilla gorilla berengei (cerca de 300 de um total de 650). Doze espécies de aves, um primata e 3 borboletas ocorrem apenas em Bwindi ou nas florestas vizinhas.
O parque tem um papel essencial na conservação da fauna Afromontane, especialmente em relação às espécies que são endémicas das montanhas da secção ocidental do Vale do Rift. No caso das aves, pelo menos 70 das 78 espécies de montanha que ocorrem Rift Albertino encontram-se nesta floresta, incluindo 22 das 27 espécies endémicas. Em relação às borboletas, oito espécies endémicas do Rift Albertino ocorrem no parque. Para além disso, encontram-se aqui espécies ameaçadas de extinção, como o chimpanzé oriental, Pan troglodytes schweinfurthi, o elefante africano Loxodonta africana e a borboleta africana gigante, Papilio antimachus. O búfalo desapareceu desta região na década de 1960, assim como o leopardo.
Do ponto de vista da herança cultural, apesar de não se terem encontrado sítios arqueológicos dentro do parque, pensa-se que a região tenha sido ocupada desde há 37 mil anos, havendo evidência de desmatamento agrícola de há 4800 anos, provavelmente devido à presença dos Batwa que, apesar de serem caçadores-recolectores, já manipulavam a vegetação com o fogo. Este é o vestígio mais antigo da existência de agricultura na África tropical, uma vez que só cerca de 2000 anos depois os Bantu chegaram à região. O importante conhecimento dos Batwa sobre o maneio de animais e plantas está ameaçado de extinção, se o modo de vida desta população não for restaurado ou se esse conhecimento não for registado.
# Santa Filomena (Piauí)

Santa Filomena é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se na microrregião do Alto Parnaíba Piauiense, mesorregião do Sudoeste piauiense. O município tem cerca de 5.999 habitantes (Censo 2007) e 5391 km². Foi criado em 1873.

## História

Originalmente, Santa Filomena foi um distrito criado em janeiro de 1856 pela Lei Provincial n.º 413, que o subordinou a Parnaguá. Nove anos depois, em 25 de agosto de 1865, o distrito seria emancipado e elevado à condição de vila graças à Resolução Provincial n.º 586. Essa situação, no entanto, seria revertida pela Resolução Provincial n.º 763, em 5 de setembro de 1871, que extinguiu a vila, rebaixando-a novamente à categoria de distrito. Mas foi por pouco tempo: finalmente, em 7 de agosto de 1873, o distrito seria novamente emancipado por força da Resolução Provincial n.º 811.

## Geografia

Localiza-se em Santa Filomena o ponto extremo oeste do Piauí, a curva do Rio Parnaíba, na foz da cachoeira Apertada Hora. Suas coordenadas geográficas são: 8º 54′ 09″ de latitude Sul e 46º 00′ 24″ de longitude Oeste em relação ao Meridiano de Greenwich.

## Demografia
### Religião

| Religião | % |
| Catolicismo | 95,7 |
| Protestantismo | 4,0 |
| Islamismo | 0,2 |
| Sem religião | 0,1 |
# Bíblia Ave Maria

A Bíblia Ave-Maria (popularmente conhecida como Bíblia da Ave-Maria) é uma edição das Sagradas Escrituras publicada pela Editora Ave-Maria em 1959, traduzida do grego, aramaico e hebraico, por monges beneditinos de Maredsous (Bélgica). Com poucas notas de rodapé, tem uma linguagem coloquial, porém sem prejuízo para a compreensão dos aspectos históricos e culturais.
Na década de 1950 foi publicada no Brasil, cuja tradução para o português foi feita pelos Missionários do Imaculado Coração de Maria (Missionários Clarentianos) sendo a primeira edição bíblica publicada no país. Conquistou os fiéis dos católicos brasileiros e é considerada até a atualidade a edição mais popular da Igreja Católica Apostólica Romana no país. A Bíblia Ave-Maria é de uma linguagem acessível e atualmente conta com diversas edições em português, tais como a edição "Catequese", "Pastoral Catequético Popular", a "Edição de Estudo", "Média Zíper", "Edição Jovem", entre outras. A Bíblia Ave-Maria é a mais lida e conhecida pelos fiéis católicos.

## História

A decisão da Editora Ave-Maria de traduzir e publicar no Brasil, em 1959, a Bíblia em português foi uma iniciativa inovadora. Na época, não havia no país edições acessíveis dos textos bíblicos, as que existiam eram importadas e caras.$^[$ O pensamento vigente contribuía para esse distanciamento: muitos defendiam que a Bíblia não deveria ser lida por todo o mundo porque as pessoas não iriam entendê-la ou poderiam interpretá-la de maneira equivocada. Naquela época, a maior parte da população tinha acesso ao conteúdo da Bíblia apenas por meio da explicação dos padres, durante a homilia da missa.$^[$
A editora publica uma variedade de edições da Bíblia, voltada para crianças, jovens, adultos e idosos.
# Músicas para Churrasco ao Vivo na Quinta da Boa Vista

Músicas para Churrasco - Ao Vivo Na Quinta da Boa Vista - Vol. 1 é o quinto álbum ao vivo do cantor Seu Jorge. Após o grande sucesso do álbum Músicas para Churrasco, Vol. 1, Seu Jorge registrou em DVD o show em Quinta da Boa Vista, no Rio de Janeiro. O show conta com participações especiais de Caetano Veloso, Zeca Pagodinho, Alexandre Pires, Racionais MC's, entre outras. Foi gravado em 20 de novembro, do ano de 2012, Dia da Consciência Negra.
Paula Lavigne fez a direção geral e Pretinho da Serrinha a direção musical do DVD "Música Para Churrasco ao Vivo".
Recebeu o Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa em 2013.

## Faixas do DVD

* Dia de Comemorar
* Mina do Condomínio
* Chega no Suingue
* Pessoal Particular
* A Doida
* Vizinha (part. especial: Alexandre Pires)
* Eu Sou o Samba (part. especial: Alexandre Pires)
* Meu Parceiro (part. especial: Zeca Pagodinho)
* Judia de Mim (part. especial: Zeca Pagodinho)
* Pout-Pourri (part. especial: Zeca Pagodinho)
*** Hei de Guardar Teu Nome
*** Vou lhe Deixar no Sereno
*** Quem Sorriu Foi a Patroa
*** Bagaço da Laranja
* São Gonça (part. especial: Caetano Veloso)
* Dois Beijinhos (part. especial: Flor de Maria)
* Quem Não Quer Sou Eu
* Carolina
* Diário de Um Detento (part. especial: Racionais MC's)
* Mangueira
* On The Beat (The Brooklyn, Bronx and Queens Band)
* Imperador da Dança (Bonde do Passinho)
* Burguesinha
* Kizomba, Festa da Raça

## CD

O álbum também foi lançado em CD, com dois discos. Teve participações especiais de Caetano Veloso, Zeca Pagodinho, Alexandre Pires, Racionais MC's, Sandra de Sá, Trio Preto +1 e Flor de Maria.

### Faixas

* Dia de Comemorar - 5:08
* Mina do Condomínio - 5:46
* Chega No Suingue - 4:19
* Pessoal Particular - 6:27
* A Doida - 2:59
* Vizinha (part. Alexandre Pires) - 3:40
* Meu Parceiro - 3:07
* Judia de Mim (part. Zeca Pagodinho) - 2:13
* Pout-Pourri (part. Zeca Pagodinho) - 1:56
** Hei de Guardar Teu Nome
** Vou lhe Deixar no Sereno
** Quem Sorriu Foi a Patroa
** Bagaço da Laranja
* São Gonça (part. Caetano Veloso) - 5:27
* Dois Beijinhos (part. Flor de Maria) - 5:09
* Quem Não Quer Sou Eu - 5:22
* Diário de Um Detento (part. Racionais MC's) - 8:13
* Preto do Beco (part. Trio Preto +1) - 3:04
* Burguesinha - 5:04
* Alma de Guerreiro (bonus track)

## Músicos

* Sidão Santos - baixo e vocal
* Adriano Trindade - bateria
* Fernando Vidal - guitarra
* Jr. Gaiatto - gaita, violino e vocal
* Claudio Andrade - teclados e vocal
* Rodrigo Tavares - teclados, talkbox e vocal
* Jorge Quininho - percussão
* DJ Cia - programações
* Fernando Bastos - sax-tenor
* Edy Trombone - trombone
* Paulo Viveiro - trompete e flugelhorn
* Pretinho da Serrinha - cavaquinho, percussão e vocal