OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Língua lapônica de Quildim

A língua lapônicas de Quildim ou Kildin é uma língua lapônica falada no norte da Rússia.

## Distribuição geográfica

Embora seja falado por aproximadamente 800 pessoas em toda a península de Kola, sendo a mais difundida das Línguas lapônicas orientais, a área em torno de Lovozero tem a maior concentração falantes. Seu futuro, entretanto, parece não ser tão brilhante quanto o do lapônica escolto ou do lapônico de Inari.

## Escrita

O lapônico de Quildim usa uma versão estendida do alfabeto cirílico, que foi aprovada em 1937.
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Һ һ |
| /a/ | /a/ | /b/ | /v/ | /g/ | /d/ | /je/ | /jo/ | /ʒ/ | /z/ | /ʰ/ |
| И и | Й й | Ҋ ҋ | Ј ј | К к | Л л | Ӆ ӆ | М м | Ӎ ӎ | Н н | Ӊ ӊ |
| /i/ | /j/ | /j̊/ | /j̊/ | /k/ | /l/ | /l̥/ | /m/ | /m̥/ | /n/ | /n̥/ |
| Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | Ҏ ҏ | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| /ŋ/ | /ɔ/ | /p/ | /r/ | /r̥/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/ | /x/ | /ts/ |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Ҍ ҍ | Э э | Ӭ ӭ | Ю ю | Я я |
| /tʃ/ | /ʃ/ | /ʃtʃ/ | | /ɨ/ | /ʲ/ | /ʲ/ | /e/ | /e/ | /ju/ | /ja/ |

## Amostra de texto

Коаллэш са̄мь о̄ллма, пӯаррса кӣдт о̄ллма Шӯрр Шаннт Е̄ммьне туар ветеран! Мыйй тӣрвхэпь тӣнэтъ шӯрр вуэjтемь пӣййвенъ, коаллэш ветеран!!! Мӣнэсть лӣ шӯрр па̄ссьпэмушш тыйе мӣн ажь, вӣлльй, енъ я вуэррьпэнъ, штэ лоаjетъ мыйе мырр я̄лмуж. 9 пеййв майй ма̄нэсьт лӣ шурр роамм пра̄зднэhкь кэнньлегуэйм. Мыйй мушшьтэппь, манътэ вӣгэтъ пыетъ тыйй туаррэмь. Ва̄ллт я̄ллмуж эвтэсьт. Па̄ссьпе я е̄ммьне райя коаммрэллэпь тыйе мӣн пуаррса са̄мь кидт оллма!
Тӣнэт тирваhт Куэллнегк нёарк Са̄мь Соббар.
Em Russo
Дорогие саамы, старшее поколение, ветераны Великой отечественной войны! Мы поздравляем ВАС с великим ДНЕМ ПОБЕДЫ! Мы говорим ВАМ огромное СПАСИБО, Вам, наши отцы, братья, матери, сестры, за то, что Вы подарили нам мирную жизнь! 9 мая - большой счастливый праздник со слезами на глазах. Мы помним какие силы отдали Вы за свободную жизнь. СПАСИБО и до самой земли Вам низкий поклон, дорогие ветераны!!!
Вас поздравляет Саамский парламент Кольского полуострова.
# Carlo Caiado

Carlo Ferreira de Caiado Castro, mais conhecido como Carlo Caiado (Goiânia, 9 de janeiro de 1981), é um político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático. Atualmente é o presidente da Câmara de Vereadores da cidade do Rio de Janeiro e foi deputado estadual por um breve período.

## Biografia

Foi eleito vereador do Rio de Janeiro para a legislatura 2013-2016 e posteriormente reeleito para a legislatura 2017-2020, com 28.122 votos, um aumento de 12.974 votos em relação à votação anterior. Nas eleições de 2024 foi reeleito vereador pela terceira vez consecutiva, dessa vez com 47.671 votos, um aumento de 19.549 em relação à votação anterior. Em 1° de janeiro de 2025 foi reeleito presidente da Câmara dos Vereadores do Rio, em chapa única junto à Mesa Diretora, uma eleição unânime de 51 votos a 0.
Nas eleições de 2018 foi candidato a deputado estadual. Inicialmente foi considerado eleito, mas houve uma mudança no cálculo do quociente eleitoral. A candidatura de Rubens Bomtempo, do PSB, que havia sido indeferida pelo TRE com base na Lei da Ficha Limpa, acabou sendo deferida pelo TSE. Com isso o PSB teve direito a mais uma vaga, e o DEM, partido de Carlo Caiado, que teria direito a seis cadeiras, passou a ter apenas cinco, de modo que ele, o sexto mais votado do partido, perdeu a vaga de deputado para Renan Ferreirinha.
Posteriormente, assumiu a cadeira de deputado com a prisão de André Corrêa.
É irmão do deputado estadual pelo Rio Claudio Caiado e primo do atual governador de Goiás, Ronaldo Caiado.
# Boots (canção)

"Boots" é uma canção de natal feita pela banda americana de rock The Killers, que foi lançada como download digital em 30 de novembro de 2010, apesar da banda estar oficialmente em hiatus naquela época.

## Faixas

* CD single
* "Boots" - 5:27

## Paradas musicais

| Paradas (2010) | Melhor posição |
| Brasil (ABPD) | 56 |
| UK Singles Chart | 53 |
| Billboard Hot 100 | 79 |
# Jean-Baptiste Chautard

Dom Jean-Baptiste Chautard (12 de Março de 1858 — 29 de setembro de 1935) foi um monge da Abadia de Notre-Dame d'Aiguebelle, Padre Abade da Sept-Fons (1899-1935) da Ordem cisterciense de estrita observância (Trapistas), e escritor.

## Biografia

Escreveu uma obra célebre, "L'Âme de tout apostolat" (A Alma de Todo Apostolado), publicada primeiramente sob o nome "Apostolat des catéchisme et vie intérieure" escrita em uma viagem que o conduzia ao Brasil. Em 1937 ela foi editada com 195.000 exemplares e chegou a um total de 250 000 exemplares contando as traduções para outras línguas. Foi o livro de cabeceira do Papa Santo Pio X, assim como o do escritor Plinio Corrêa de Oliveira. Esta obra mostra que o verdadeiro apostolado é um transbordamento da vida interior, sendo assim, a obra combate a heresia da ação, afirmando o primado da vida espiritual.

## Obras

Obras publicadas:
* A alma de todo apostolado (1907).
* A Regra de São Bento ilustrada por São Bernardo (1934)
* Os Cistercienses trapistas.
Obras não publicadas:
* L' Esprit de simplicité, caractéristique de Citeaux (1928)
* Saint Bernard et la Fondation des Cisterciennes dites trappistines (1919), conhecida depois como Les Cisterciennes trappistines.
* L'Âme cistercienne
# Maria Pulquéria Pestana

Maria Pulquéria S. Pestana (Câmara de Lobos, Madeira, Portugal, 7 de julho de 1880 – Funchal, 6 de setembro de 1973) foi uma poetisa portuguesa, natural do concelho de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira. Era familiar de Joaquim Pestana, outro poeta da mesma vila, e de outras personalidades da terra ligadas às letras.
# Guerra Civil na Inguchétia

A guerra civil na Inguchétia, iniciada em 2007, quando começou uma insurgência muçulmana de baixo nível envolvendo combatentes oriundos da Chechênia com escalada dramática com uma onda de ataques contra forças de segurança e civis. Moscou teve uma resposta desastrada, com relatos de que a partir de 2500 tropas extras de fora Inguchétia foram mobilizadas na república. O conflito tem sido descrito como uma guerra civil, por diversas organizações defensoras dos direitos humanos e políticos da oposição . outros se referem a ele como um levante. Em meados de 2009, a Inguchétia havia ultrapassado a Chechênia como a mais violenta das repúblicas do Cáucaso do Norte .
Em 26 de julho de 2007, uma enorme operação de segurança foi lançada na Inguchétia, incentivada por uma série de ataques, incluindo uma tentativa de assassínio do Presidente Murat Zyazikov. Moscou enviou um adicional 2500 tropas, quase triplicando o número de forças especiais em Inguchétia. Nos próximos dias, vários agentes de segurança foram mortos e feridos nos ataques que continuaram. Em Outubro de 2007, foram emitidas ordens as forças policiais e de segurança na Inguchétia de parar de informar aos meios de comunicação de qualquer "incidentes de natureza terrorista."
Em 30 de outubro de 2008, presidente da Inguchétia Murat Zyazikov pediu demissão e foi demitido do seu cargo pelo presidente russo Dmitry Medvedev. Sua demissão e substituição por Yunus-bek Yevkurov foi saudada pela oposição Ingucha como uma vitória.
# Mobiliário urbano

Mobiliário urbano é um termo coletivo para objetos e equipamentos instalados em ruas e estradas para diversos propósitos. De modo geral, são peças e equipamentos instalados em meio público, para uso dos cidadãos ou como suporte às redes urbanas fundamentais, tais como: rede de água, rede de luz e energia, caixas de coleta de Correios, lixeiras e coletores diversos, etc.
Não há consenso absoluto do que pode ser definido como mobiliário, e a legislação sobre o assunto varia em cada município. Mas entre alguns exemplos de mobiliário urbano, podemos citar:
* abrigos e pontos de ônibus
* pontos de táxi
* caixas de coleta de correio
* hidrantes
* armários da rede telefônica
* armários da rede elétrica
* bancos com ou sem costas
* vasos
* lixeiras ou papeleiras
* postes de iluminação
* postes da rede elétrica
* postes de sinalização
* apoios ou parqueamento de bicicletas
* divisores, guias e balizadores (fradinhos, pilones, etc)
* fontes ou bebedouros
* bancas de jornal
* bancas de flores ou floreiras
* relógios
* mesas com bancos
* guardas e corrimãos
* grelhas para caldeiras de árvores
* estruturas de sombreamento
* dispensador de sacos para dejetos caninos
* suportes informativos e expositores
* estruturas de ginástica para seniores
# José Rodrigo da Câmara

D. José Rodrigo da Câmara (1665 - 1724), membro da família Gonçalves da Câmara, era filho de Manuel Luís Baltazar da Câmara, primeiro conde da Ribeira Grande, vindo a exercer o cargo de 11.º capitão do donatário da ilha de São Miguel (sendo o nono da família a exercer o cargo). Foi também segundo conde da Ribeira Grande.
Apesar de nascido nos Açores, foi educado em Lisboa. Tendo-lhe falecido o pai aos 8 anos de idade, ficou o governo da capitania entregue a ouvidores que respondiam perante sua mãe e tutora. Aos 19 anos casou em Paris, por procuração, com a princesa Constância Emília de Rohan, filha dos príncipes de Soubisse, tendo como padrinhos os reis de França.
Este capitão pouco tempo passou na sua capitania. Terá estado em São Miguel de 1691 a 1693 e depois por volta de 1701. A única iniciativa conhecida foi a montagem de uma fábrica têxtil na Ribeira Grande (de lanifícios), que terá fundado em conjunto com o seu filho primogénito Luís Manuel da Câmara, que então residia em Paris, onde contratou pessoal especializado (um contramestre e 52 operários franceses) para ali trabalharem. Faleceu em Lisboa no ano de 1724, um ano depois da morte do seu filho primogénito.
# Castelo do Neiva

Castelo do Neiva é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Castelo do Neiva do Município de Viana do Castelo, freguesia com 6,94 km² de área e 2719 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 391,8 hab./km².
Tem um núcleo piscatório tradicional, onde ainda se pratica a apanha do sargaço.

## Demografia

A população registada nos censos foi:
Distribuição da População por Grupos Etários :
| Ano | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos |
| 2001 | 524 | 554 | 1634 | 491 |
| 2011 | 441 | 296 | 1563 | 630 |
| 2021 | 303 | 285 | 1412 | 719 |

## História

Denominou-se outrora Neiva ou Castelo. Esta freguesia da Ribeira Neiva formou, juntamente com a de São Romão, a vila que, no tempo de D. João I, se chamava Aguiar de Neiva.
Pertenceu ao padroado real, passando mais tarde a abadia da apresentação dos arcebispos de Braga, por troca confirmada pelo rei D. Dinis, em 1307.
E citada nas Inquirições afonsinas, de 1220 e 1258, tendo por padroeiro Santiago.
Em 1290, nas primeiras Inquirições de D. Dinis, figura com categoria de freguesia, no julgado de Neiva.
Na taxação das igrejas a que se procedeu em 1320, Santiago de Neiva foi tabelada em 120 libras.
No registo da cobrança das "colheitas" dos benefícios eclesiásticos do arcebispado de Braga, efetuado por D. Jorge da Costa, entre 1489 e 1493, tinha de rendimento 20 libras, o correspondente a 520 réis, em dinheiro com "morturas" e 26 réis de dízimas de searas.
Américo Costa descreve esta freguesia, que diz ter-se denominado, primeiro, Santiago de Neiva e, só mais tarde, Castelo do Neiva, como abadia da apresentação do Ordinário.
Administrativamente, e por ter sido sempre da Terra de Neiva, passou a fazer parte do termo e concelho de Barcelos, até aos começos do século XIX, altura em que passou ao concelho de Viana do Castelo.

## Praia

Praia situada num ambiente rural, limitada por campos de cultivo, que contrastam vivamente com a deselegante envolvente urbanística. Regista grande afluência de turistas no Verão. Nos arredores existem vestígios arqueológicos da Idade do Ferro.

## Personalidades

* Nuno Soares Velho (morto depois de 1162), rico-homem do Reino de Portugal, foi um personagem influente na corte de Afonso Henriques e de Teresa de Leão entre 1117 e 1162. Foi alferes e governou o território de Neiva entre 1127
* * Nuno Viegas que foi nobre e Senhor feudal, foi desta localidade.
* Ermenegildo Muniz (irmão de Egas Moniz) foi alcaide desta localidade e castelo.

## Património

* Monte do Castelo do Neiva ou Castro de Moldes
* Casa e Quinta de Monteverde
* Castelo de Neiva
* Igreja de Santiago Maior Séc. IX
* Marcos da Casa de Bragança
* Capela de São Roque
* Capela de Nossa Senhora das Neves
* Capela de Nossa Senhora dos Emigrantes
* Capela de Nossa Senhora de Guadalupe (séc. XVII)
* Capela de Nossa Senhora das Mercês
* Menir do Castelo
* Salinas Medievais
* Ponte do Sebastião
* Ponte da Carvalha
* Monumento a Nuno Álvares Pereira
# Adolfo Norberto Lopes

Adolfo Norberto Lopes (Vimioso, Vimioso, 30 de setembro de 1900 — Carnaxide, Oeiras, 25 de agosto de 1989), mais conhecido por Norberto Lopes, foi um jornalista e escritor português. Tem uma biblioteca com o seu nome em Vimioso.

## Biografia

Nasceu a 30 de setembro de 1900 e foi batizado primeiro em casa, por se encontrar em perigo de vida, e depois oficialmente na igreja da freguesia de Vimioso, a 29 de outubro de 1900, como filho de José Augusto Lopes, escrivão do juiz de direito da comarca de Vimioso, natural de Vimioso (freguesia de Carção), e de Inocência da Natividade de Morais Carvalho, doméstica, natural da freguesia e concelho de Vimioso.
Licenciado em Direito pela Universidade de Lisboa, em 1917, dedicou-se ao jornalismo e à escrita.
Começou a sua atividade profissional no jornal O Século.
Em 1921 fundou, juntamente com Pinto Quartim, o jornal Última Hora, de publicação efémera (16 de fevereiro de 1921 a 3 de março de 1921). Também se encontra colaboração da sua autoria na revista O domingo ilustrado (1925-1927) e no Boletim do Sindicato Nacional dos Jornalistas (1941-1945).
Em abril de 1946, casou em Vimioso com Maria Emília Vieira.
Entra para a redação do Diário de Lisboa, onde desenvolve a sua atividade jornalística, e de que foi diretor entre 1956 e 1967.
Em 1967 é um dos fundadores do diário vespertino A Capital, que dirige até 1970.
A 14 de abril de 1982, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem da Liberdade.
Morreu a 25 de agosto de 1989, na freguesia de Carnaxide, concelho de Oeiras, mais especificamente no lugar de Linda-a-Velha, então pertencente à freguesia de Carnaxide.

## Algumas obras

* A Filha de Lázaro (1922)
* O Crime de Augusto Gomes (com Artur Portela) (1924)
* A Cruz de Brilhantes (1923)
* O Cruzeiro do Sul (1923)
* Exilado de Bougie (1942)
* Perfil de Teixeira Gomes (1942)
* Emigrantes (1964)
* Visado pela Censura: A Imprensa, Figuras, Evocações da Ditadura à Democracia (1975)
* Sarmento Pimentel ou uma Geração Traída: Diálogos com o Capitão Sarmento Pimentel (1976)
* Alexandre Ferreira, no Centenário do seu Nascimento (1977)
* A Magnífica aventura de Gago Coutinho e Sacadura Cabral (1978)
* Perfil do Jornalista Joaquim Manso (1979)
* A Posição Espiritual de Guerra Junqueiro (1980)
* A Crise do Livro em Portugal (1982)
# Guerra Civil na Costa Rica em 1948

A Guerra Civil na Costa Rica (conhecida dentro da historiografia da Costa Rica como Guerra del 48 ou Revolución del 48) ocorreu entre 12 de março a 24 de abril de 1948 (durando 44 dias). O conflito foi precipitado pelo voto da Assembleia Legislativa da Costa Rica, dominada por representantes pró-governo, pela anulação dos resultados das eleições presidenciais realizadas em fevereiro, que, presumivelmente, foram vencidas por Otilio Ulate Blanco derrotando o Partido Republicano Nacional liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia; o Congresso alegou que o triunfo do candidato da oposição, Ulate Blanco, teria sido obtido pela fraude. Isso fez com que um exército rebelde sob comandante José Figueres Ferrer a se revoltasse contra o governo do presidente Teodoro Picado Michalski, que foi rapidamente derrotado. Após a guerra, Figueres governou por um ano e meio como chefe de uma junta governo provisório (a Junta Fundadora de la Segunda República) que aboliu o exército e supervisionou a eleição de uma Assembleia Constituinte em dezembro, que, posteriormente, produziu uma nova Constituição em 1949. A junta então caiu e entregou o poder a Ulate. A Costa Rica não sofreria qualquer tipo de violência política significativa desde então.
# São Miguel e o Dragão (Rafael)

São Miguel e o Dragão é uma pintura a óleo do artista italiano Rafael. Também chamada de Pequeno São Miguel, para distingui-la da obra maior e posterior sobre o mesmo tema, São Miguel derrota Satanás, ela está instalada no Louvre, em Paris. O trabalho descreve o Arcanjo Miguel em combate com os demônios do inferno, enquanto os condenados sofrem atrás dele. Junto com São Jorge, representa o primeiro dos trabalhos de Rafael sobre assuntos marciais.

## História

Um dos trabalhos do início da carreira do artista, a pintura foi executada para Guidobaldo da Montefeltro, duque de Urbino, em 1504 ou 1505, no verso de um tabuleiro de jogos, possivelmente comissionado para expressar agradecimento a Luís XII da França por conferir a Ordem de São Miguel a Francesco Maria I della Rovere, sobrinho e herdeiro de Guidobaldo. Qualquer que tenha sido o ímpeto de sua criação, em 1548 ele estava na coleção do Palácio de Fontainebleau.
Em seu livro Early Work of Raphael, Julia Cartwright sugere que a obra pode revelar a influência de Timoteo Viti na matiz dourada das asas verdes de Miguel, enquanto os pecadores ao fundo sugerem que Rafael pode ter consultado um volume ilustrado do Inferno de Dante. As punições retratadas refletem o tratamento que Dante faz dos hipócritas e ladrões.
Pouco mais de uma década depois de completar o pequeno São Miguel, Rafael foi contratado para revisitar o tema, produzindo São Miguel derrota Satanás para o Papa Leão X, em 1518.
# UFC Fight Night: Holloway vs. Rodriguez

UFC Fight Night: Holloway vs. Rodriguez (também conhecido como UFC Fight Night 197 e UFC on ESPN+55) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship que ocorreu em 13 de novembro de 2021 no UFC Apex em Las Vegas, Nevada.

## Bônus da noite

Os lutadores seguintes recebeu um bônus de 50 mil dólares.
* Luta da Noite: Max Holloway vs. Yair Rodríguez
* Performance da Noite: Khaos Williams and Andrea Lee
# Telmatobius punctatus

Telmatobius punctatus é uma espécie de anfíbio anuro da família Telmatobiidae. Está presente no Peru. A UICN classificou-a como em perigo de extinção.
# Idiomas do Festival OTI da Canção

Durante toda a história do Festival OTI da Canção, as músicas eram cantadas, na sua grande maioria, em castelhano ou em português. No entanto, uma música foi interpretada, parcialmente, noutra língua para além destas: "Una canción para dos mundos", de Jesús Fichamba, que representou o Equador no Festival OTI 1992, foi parcialmente interpretado em quechua, língua indígena ameríndia.

## Primeira aparição de idiomas

Esta é uma lista com todos os idiomas que passaram no Festival OTI da Canção.
| # | Idioma | Primeira aparição | País | Primeiro cantor | Primeira canção |
| 1º | Castelhano | 1972 | Bolívia | Arturo Quesada | "No volveré a passar por allí" Não voltarei a passar por ali |
| 2º | Português | 1972 | Portugal | Tonicha | "Glória, glória, aleluia" |
| 3º | Quechua | 1992 | Equador | Jesús Fichamba | "Una canción para dos mundos" Uma canção para dois mundos |

## Vencedores por idioma

| Vitórias | Línguas | Anos | Países |
| 26 | Castelhano | 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000 | México, Porto Rico, Espanha, Nicarágua, Brasil, Argentina, Venezuela, Chile, Estados Unidos |
| 2 | Português | 1972, 1983 | Brasil |
# Dicastério para o Diálogo Inter-Religioso

O Dicastério para o Diálogo Inter-Religioso (Dicasterium pro Dialogo Inter Religiones) é um dicastério da Cúria Romana. No domingo da solenidade litúrgica de Pentecoste de 1964, o Papa Paulo VI instituiu um dicastério especial na Cúria Romana para relação com pessoas de outras religiões. Conhecido inicialmente com o nome de Secretariado para os não cristãos, em 1988 teve seu nome mudado e elevado a categoria de Pontifício Conselho.
Com a promulgação da Constituição apostólica Praedicate Evangelium, do Papa Francisco, deixa de ser um Pontifício Conselho e passa a dotar o nome atual.
O Dicastério para o Diálogo Inter-Religioso tem como finalidade a promoção do diálogo com outras religiões, em adesão ao espírito do Concílio Vaticano II, em particular na declaração Nostra Aetate.
A partir desta declaração que está no cerne deste dicastério, foram colocadas as seguintes diretrizes: promover a mútua compreensão, o respeito e a colaboração entre os católicos e os seguidores das outras tradições religiosas; encorajar o estudo das religiões; promover a formação de pessoas dedicadas ao diálogo.

## Islâmicos

Em 28 de setembro de 2007, o Conselho publicou a mensagem anual para todos os muçulmanos em razão do final do Ramadã que vai subscrita pelo Cardeal Jean-Louis Tauran e pelo arcebispo Luigi Celata, respectivamente presidente e secretário e que versa sobre o tema: "Cristãos e muçulmanos: chamados a promover uma cultura de paz."

## Presidentes

| | Nome | Período | Notas |
| Presidentes ||||
| 9º | George Jacob Cardeal Koovakad | 2025- | Atual |
| 8º | Miguel Ángel Ayuso Cardeal Guixot, M.C.C.I. | 2019-2024 | Faleceu |
| 7º | Jean-Louis Pierre Cardeal Tauran | 2007-2018 | Faleceu |
| 6º | Paul Joseph Jean Cardeal Poupard | 2006-2007 | |
| 5º | Michael Louis Cardeal Fitzgerald, M. Afr. | 2002-2006 | |
| 4º | Francis Cardeal Arinze | 1984-2002 | |
| 3º | Jean Jadot | 1980-1984 | |
| 2º | Sergio Cardeal Pignedoli | 1973-1980 | |
| 1º | Paolo Cardeal Marella | 1964-1973 | |
# Voltea pa' que te enamores (2014)

Voltea pa' que te enamores (no Brasil: O Amor Está Por Aí / Amor Inesperado) é uma telenovela estadunidense-venezuelana produzida e transmitida pela Venevisión e Univision em 2014, estrelada por Pedro Moreno e María Elena Dávila.

## Elenco

* Pedro Moreno - Rodrigo Karam
* Marielena Davila - Matilda Valverde
* Cecilia Gabriela - Aide Galíndez de Karam
* Frances Ondiviela - Pilar Amezcua
* Mauricio Mejía - Santiago
* Lupita Ferrer - Enriqueta Santos de Galíndez
* Maite Embil - Giorgina de la Parra
* Harry Geithner - Doroteo Galíndez
* Ariel López Padilla - Aurelio Botel
* Cristina Bernal - Gabriela "Brela" Ramos
* Adrián Di Monte - Armando Romero
* Nastasha Domínguez - Felicia Amezcua
* Lorena Gómez - Arantxa de la Parra
* Roberto Mateos - Gabo "Gabito" Romero
* Emeraude Toubia - Stephanie "Stefi" Karam
* William Valdez - Gerardo Ramos
* Víctor Cámara - Juan Ramon Amezcua
* Fernando Carrera - Flavio Galíndez
* Eduardo Serrano - Juan Galíndez
* Gabriela Borges - Maria del Pilar Amezcua
* Mariet Rodríguez - Claudia Velasco
* Mijail Mulkay - Manuel Galván
* Alfredo Huereca - Sebastián
* Hernán Canto - Cristóbal
* Samuel Sadovnik - Makarov
* Adriana Campos - Edith Galíndez
* Anna Silvetti - Anna
* Carlos Augusto Maldonado - Uspin
* Lance dos Ramos - Julio
* Carlos Becerra - Dr. Plaza
* Miri Higareda - Nayara
* Fernanda Ruizos - Abigail Dorantes de Galván / Carlota Dorantes / Úrsula

## Exibição
### Brasil

Está disponível gratuitamente no serviço de streaming Vix desde 2021.
Foi exibida entre 05 de outubro de 2022 a 24 de março de 2023 substituindo Amor Secreto e sendo substituída por Para verte melhor, dublada em português através do canal Novelissima disponível no serviço de streaming gratuito Samsung Plus na posição 2138.
Está sendo exibida pelo canal Fast +Novelas no streaming +SBT a partir de 26 de dezembro de 2024 substituindo Pequena Travessa.