# Alvinnn!!! e os Esquilos

ALVINNN!!! e os Esquilos (em inglês: Alvinnn!!! and the Chipmunks ou em francês: Alvinnn!!! et les Chipmunks) (inicialmente The Chipmunks and Chipettes) é uma série de animação franco-estado-unidense computadorizada, baseada nos personagens Alvin e os Esquilos e As Esquiletes. A série foi anunciada pela primeira vez em 2010 por Ross Bagdasarian, Jr. e Janice Karman. Na França a série estreou pelo canal M6 em 30 de março de 2015.
Em Portugal a série estreou no dia 11 de maio de 2015 na Nickelodeon, e mais tarde, estreou na SIC, nas Manhãs de Animação, no dia 12 de setembro de 2015.
No Brasil a série estreou no canal Gloob em 15 de junho de 2015.
A série foi traduzida como ALVINNN!!! e os Esquilos, embora o original chipmunk seja traduzido como tâmia, um animal muito próximo aos esquilos.

## Produção

A série foi programada para ter 104 episódios de 11 minutos, totalmente projetados em 3D. Na versão original, Ross Bagdasarian Jr. e Janice Karman também deram voz aos personagens principais.
A série foi produzida por Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Sandrine Nguyen e Boris Hertzog, em coprodução com o estúdio de animação americano Bagdasarian Productions que lidou com a dobragem e a banda sonora e os estúdios franceses OuiDo! Productions (anteriormente Genao Productions) e Moonscoop, que lidou com a animação e participou da criação do storyboard.

## Elenco

| Personagem | Estados Unidos | França | Brasil | Portugal |
| Dave | Ross Bagdasarian, Jr. | Jérôme Pauwels | Élcio Sodré | José Neves |
| Alvin | Ross Bagdasarian, Jr. | Emmanuel Garijo | Fábio Lucindo (1º voz) Yuri Chesman (2º voz) | Pedro Bargado |
| Simon | Ross Bagdasarian, Jr. | Mathias Kozlowski | Wendel Bezerra | Pedro Leitão |
| Theodore | Janice Karman | Alexis Tomassian | Rodrigo Andreatto | Carla Garcia |
| Brittany | Janice Karman | Marie-Eugénie Maréchal | Eleonora Prado | Sandra de Castro |
| Jeanette | Janice Karman | Natacha Muller | Samira Fernandes | Soraia Tavares |
| Eleanor e Vozes Adicionais | Vanessa Bagdasarian | Karine Foviau | Fernanda Bullara | Joana Castro |
| Kevin e Vozes Adicionais | Michael Bagdasarian | Informação não disponível | Informação não disponível | José Neves |

## Personagens

* Alvin - Alvin é o esquilo muito travesso, muito encrenqueiro e as vezes um pouco egoísta, mas não é de todo mal. Ele causa muitas confusões e as vezes é castigado por Dave, e ele tem uma rivalidade com seu irmão Simon ele tem uma paixão secreta pela brittany.
* Simon - Simon é o esquilo mais sábio, responsável, esperto e educado. Ele não consegue enxergar nada sem os seus óculos ele tem uma paixão pela jeannette.
* Theodore - Theodore é o esquilo sensível e ingênuo. Ele também tem medo de palhaços (como é mostrado no episódio 15 da primeira temporada) ele tem uma paixão secreta pela Eleanor.
* Dave - É o pai dos três esquilos, em alguns episódios quando Alvin apronta alguma, ele grita: "ALVINNN!!!". Dave também é compositor de músicas.
* " Julie é uma amiga e interesse do Dave.
* " Senhorita Smith é uma professora da sala.
* " Senhorita croner é uma velha rabugenta.
* " Derek é um valentão da escola.
* " James o estudante e nerd.
* " Brittany, Eleanor, Jeannette são as Esquiletes da moda e estilo e elas tem uma paixão secreta pelos esquilos
* " Mc Toquinho é um homem de músico.

## Personagens recorrentes e vozes adicionais

* Kevin é um menino estudante da escola.
* Vanessa é um adolescente é tem um pássaro chamado Berdi.(Aparece no episódio "Boca Mole"
* A Diretora (teve uma aparição forte no episódio "Paixonite Aguda")
* Basil é um menino de 6 anos.(Aparece no episódio "A Batalha na minha Área")
* Policial Dangus é um guarda duro.

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | França | França | Estados Unidos | Estados Unidos | Brasil | Brasil | Portugal | Portugal |
| Temporada | Temporada | Episódios | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada |
| | 1 | 26 | 30 de março de 2015 (2015-03-30) | 13 de novembro de 2015 (2015-11-13) | 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) | 8 de março de 2016 (2016-03-08) | 15 de junho de 2015 (2015-06-15) | 16 de abril de 2016 (2016-04-16) | 11 de maio de 2015 (2015-05-11) | 28 de março de 2016 (2016-03-28) |
| | 2 | 26 | 16 de novembro de 2015 (2015-11-16) | 3 de outubro de 2017 (2017-10-03) | 9 de março de 2016 (2016-03-09) | 3 de junho de 2017 (2017-06-03) | 30 de maio de 2016 (2016-05-30) | 20 de outubro de 2017 (2017-10-20) | 20 de junho de 2016 (2016-06-20) | por anunciar |
| | 3 | 26 | 6 de abril de 2018 (2018-04-06) | 1 de março de 2019 (2019-03-01) | 10 de junho de 2017 (2017-06-10) | 19 de junho de 2019 (2019-06-19) | 11 de novembro de 2017 (2017-11-11) | 4 de maio de 2019 (2019-05-04) | por anunciar | por anunciar |
| | 4 | 26 | 2 de julho de 2019 (2019-07-02) | 5 de abril de 2021 (2021-04-05) | 20 de junho de 2019 (2019-06-20) | 22 de fevereiro de 2021 (2021-02-22) | 22 de julho de 2019 (2019-07-22) | 20 de dezembro de 2020 (2020-12-20) | por anunciar | por anunciar |
| | 5 | 26 | 23 de agosto de 2021 (2021-08-23) | 2 de dezembro de 2022 (2022-12-02) | 23 de fevereiro de 2021 (2021-02-23) | 4 de março de 2023 (2023-03-04) | 27 de agosto de 2021 (2021-08-27) | por anunciar | por anunciar | por anunciar |

### 1.ª Temporada (2015-2016)

| # | Título | Escrito por | Exibição original | Código de Produção | Audiência (em milhões) |
| 1a | "Ursinho Falante" "Talking Teddy" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 31 de março de 2015 (2015-03-31) 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) 16 de junho de 2015 (2015-06-16) | 101 | 2,27 |
| Theodore compra um urso de pelúcia que pode falar quando Theodore fala com ele. Mais tarde, Alvin e Simon programam o Ursinho Falante para um teclado porque o urso de pelúcia está deixando eles loucos. No final, Alvin e Simon descobrem que Theodore comprou outro urso de pelúcia. ||||||
| 1b | "Paixonite Aguda" "Principal Interest" | Janice Karman | 30 de março de 2015 (2015-03-30) 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) 11 de maio de 2015 (2015-05-11) 15 de junho de 2015 (2015-06-15) | 101 | 2,27 |
| É o primeiro dia de escola de Alvin, Simon e Theodore, mas quando chegam na escola, Alvin se apaixona pela diretora da escola. ||||||
| 2a | "A de Alienígena" "A Is For Aliens" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 1 de abril de 2015 (2015-04-01) 4 de agosto de 2015 (2015-08-04) 16 de junho de 2015 (2015-06-16) | 102 | 2,20 |
| Alvin suspeita de que há alienígenas no porão da escola. ||||||
| 2b | "Jeanette Encantada" "Jeanette Enchanted" | Janice Karman e Vanessa Chambers | 2 de abril de 2015 (2015-04-02) 4 de agosto de 2015 (2015-08-04) 8 de agosto de 2015 (2015-08-08)  | 102 | 2,20 |
| Jeanette não quer comemorar o seu aniversário já descobriu que o mundo não é mágico, então Alvin, Simon, Theodore, Eleanor e Brittany tentam fazer uma "varinha mágica" para Jeanette. ||||||
| 3a | "Papel de Irmã" "Sister Act" | Peter Saisselin | 3 de abril de 2015 (2015-04-03) 5 de agosto de 2015 (2015-08-05) 15 de agosto de 2015 (2015-08-15)  | 103 | 2,09 |
| Depois de uma briga com a Brittany, Eleanor decide morar junto na casa dos Esquilos, mas Alvin está "sufocado" com ela. ||||||
| 3b | "MC Toquinho" "Lil' T" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 4 de maio de 2015 (2015-05-04) 5 de agosto de 2015 (2015-08-05) 22 de agosto de 2015 (2015-08-22)  | 103 | 2,09 |
| Depois da sua canção ser rejeitada por seus irmãos, Theodore faz uma música e fica popular na internet. Dois homens que viram o vídeo do Theodore na internet vão na casa dos Esquilos, e transformam ele no famoso MC Toquinho. ||||||
| 4a | "Que Joia" "What a Gem" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 6 de abril de 2015 (2015-04-06) 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) 15 de junho de 2015 (2015-06-15) --> | 104 | 2,16 |
| Alvin suspeita da Senhorita Croner ter um diamante ou alguma coisa roubada no jardim dela. ||||||
| 4b | "Espírito de Família" "Family Spirit" | Thomas Forwood | 14 de outubro de 2015 (2015-10-14) 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) 2015 de agosto de 26 (26-08-2015)  | 104 | 2,16 |
| Alvin tenta sair do Dia da Família para um torneio de futebol. ||||||
| 5a | "O Aplicativo" "The App" | Peter Saisselin | 6 de maio de 2015 (2015-05-06) 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) 15 de junho de 2015 (2015-06-15)  | 105 | 1,89 |
| Dave baixa A Harmonizadora do Lar para ter uma vida melhor com os esquilos e Alvin não acaba gostando disso. ||||||
| 5b | "Don Juan Theodore" "Don Juan Theodoro" | David Sauerwein | 3 de setembro de 2015 (2015-09-03) 7 de agosto de 2015 (2015-08-07)-->  --> | 105 | 1,89 |
| Os esquilos e as esquiletes ensinam a Theodore dicas de namoro. ||||||
| 6a | "AlBrittany" "AlBrittina" | Peter Saisselin | 5 de maio de 2015 (2015-05-05) 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) | 106 | 2,17 |
| Sendo o par místico da Brittany, Alvin fica tão nervoso. Mas no dia seguinte, ele muda de estilo. ||||||
| 6b | "Simon para Presidente" "Simon for President" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 8 de maio de 2015 (2015-05-08) 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) | 106 | 2,17 |
| Simon e Alvin se rivalizam para o cargo de presidente da classe.. ||||||
| 7a | "Servir e Proteger" "To Serve and Protect" | Janice Karman | 13 de outubro de 2015 (2015-10-13) 11 de agosto de 2015 (2015-08-11) | 107 | 2,16 |
| Alvin tenta de tudo para ser advertido por Simon para não ir ao Smithsonian. ||||||
| 7b | "Detonando à Moda Antiga" "Kicking it Old School" | Janice Karman | 12 de outubro de 2015 (2015-10-12) 11 de agosto de 2015 (2015-08-11) | 107 | 2,17 |
| Dave leva os esquilos para uma viagem no fim de semana, mas os esquilos não acabam gostando dessa viagem. ||||||
| 8a | "O Palhaço do Pedaço" "Clowning Around" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 2 de abril de 2015 (2015-04-02) 12 de agosto de 2015 (2015-08-12) 17 de junho de 2015 (2015-06-17) | 108 | 2,33 |
| Alvin tenta Theodore a ser assustador, mas ele assusta o Theodore. ||||||
| 8b | "Valentão por Você" "Bully For You" | Janice Karman | 6 de abril de 2015 (2015-04-06) 12 de agosto de 2015 (2015-08-12) 17 de junho de 2015 (2015-06-17) | 108 | 2,33 |
| Depois de seu óculos quebrar, Simon fica com seu par antigo óculos e acaba sendo atormentado pelos valentões da escola. ||||||
| 9a | "Minha Irmã, a Esquisitona" "My Sister The Weirdo" | Janice Karman | 31 de agosto de 2015 (2015-08-31) 13 de agosto de 2015 (2015-08-13) 18 de junho de 2015 (2015-06-18) | 109 | 2,07 |
| Alvin ensina a Jeanette como não ter vergonha. ||||||
| 9b | "A Batalha na Minha Área" "Turf War" | Peter Saisselin | 2 de setembro de 2015 (2015-09-02) 13 de agosto de 2015 (2015-08-13) | 109 | 2,07 |
| 10a | "Boa Sorte, Sr. Bigode" "Good Luck Mr. Whiskers" | Michael Bagdasarian | 1 de maio de 2015 (2015-05-01) 14 de agosto de 2015 (2015-08-14) 18 de junho de 2015 (2015-06-18) | 110 | 1,90 |
| Os esquilos e as esquiletes ficam com medo depois da Senhorita Croner ter dito que depois do sumiço do Sr. Bigode, aconteceria uma "maldição do gato". ||||||
| 10b | "Quem é o Papai?" "Who's Your Daddy?" | Janice Karman | 30 de março de 2015 (2015-03-30) 14 de agosto de 2015 (2015-08-14) | 110 | 1,90 |
| Depois de Dave ficar doente, Alvin assume o dever de pai, mas ele descobre que ser pai é muito difícil. ||||||
| 11a | "A Montanha Mística" "Mystic Mountain" | Michael Bagdasarian | 31 de março de 2015 (2015-03-31) 17 de agosto de 2015 (2015-08-17)  | 111 | 1,90 |
| Dave acha que os esquilos estão viciados nesse jogo, mas quando eles ensinam Dave a jogar, ele fica mais viciado do que os esquilos. ||||||
| 11b | "Doces Confissões" "Candy Confessions" | Janice Karman | 1 de abril de 2015 (2015-04-01) 18 de agosto de 2015 (2015-08-18) | 111 | 2,05 |
| Alvin pede a Theodore para comprar o skate mais irado da loja, mas depois Theodore acaba voltando sem o skate, agora Theodore vai ter que mentir para o Alvin ou dizer a verdade. ||||||
| 12a | "Encanto Desaparecido" "Mojo Missing" | Peter Saisselin | 7 de setembro de 2015 (2015-09-07) 19 de agosto de 2015 (2015-08-19) | 112 | 1,86 |
| Depois de dar o seu boné para a Misty, Alvin acha que ele perdeu o seu encanto no seu boné. ||||||
| 12b | "Quem é o Animal" "Who's the Animal" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 31 de agosto de 2015 (2015-08-31) 20 de agosto de 2015 (2015-08-20) | 112 | 2,27 |
| Depois do passeio da escola, Alvin fica preso em uma gaiola. Enquanto isso, seus irmãos confundem o Alvin com um Diabo-da-Tasmânia ||||||
| 13a | "Escapando Entre os Dedos" "Slippin' Thru My Fingers" | Janice Karman | 30 de março de 2015 (2015-03-30) 21 de agosto de 2015 (2015-08-21) | 113 | 1,80 |
| Os esquilos já estão crescidos e Dave parece estar muito apegado neles, então eles arranjam um encontro para o Dave. ||||||
| 13b | "Deixando Dave Doido" "Driving Dave Crazy" | Janice Karman | 7 de maio de 2015 (2015-05-07) 31 de agosto de 2015 (2015-08-31) | 113 | 1,64 |
| Os esquilos e as esquiletes fazem uma bagunça enorme no quarto do Alvin, mas quando eles vão arrumar, eles fazem do jeito errado, que, acidentalmente, estragam a música de Dave. ||||||
| 14a | "Veloz e Furioso" "Safety Third" | Janice Karman | 1 de setembro de 2015 (2015-09-01) 1 de setembro de 2015 (2015-09-01) | 114 | 1,81 |
| Dave se recusa a comprar o carro X-Class 247 para o Alvin, já que descobriu que ele é perigoso, mas Simon faz uma réplica do carro. ||||||
| 14b | "Senhor Certinho" "Mister Manners" | Peter Saisselin | 3 de setembro de 2015 (2015-09-03) 2 de setembro de 2015 (2015-09-02) | 114 | 1,63 |
| Alvin precisa passar no teste de boas maneiras para conhecer a princesa Keith da Inglaterra ||||||
| 15a | "A Casa na Árvore" "The Tree House" | Janice Karman | 4 de setembro de 2015 (2015-09-04) 3 de setembro de 2015 (2015-09-03) | 115 | 1,91 |
| Enquanto estavam arrumando sua casa, as esquiletes se lembram como elas impediram que a árvore fosse destruída. ||||||
| 15b | "O Resgate de Simon" "Saving Simon" | Peter Saisselin | 2 de setembro de 2015 (2015-09-02) 4 de setembro de 2015 (2015-09-04) | 115 | 1,49 |
| Depois de acreditarem que Simon vai embora, Alvin, Theodore e as Esquiletes decidem fazer um "resgate". ||||||
| 16a | "De Volta à Escola" "Back to School" | Janice Karman | 4 de setembro de 2015 (2015-09-04) 8 de setembro de 2015 (2015-09-08) | 116 | 1,56 |
| Depois de saber que foi reprovado no seu ensino médio, Dave terá que voltar à escola de Alvin para ter o diploma. ||||||
| 16b | "Melhores Amigos" "Bromance" | Janice Karman | 1 de setembro de 2015 (2015-09-01) 9 de setembro de 2015 (2015-09-09) | 116 | 1,94 |
| Simon conhece um menino que se chama Jamie, e eles se passam a ser melhores amigos. ||||||
| 17a | "Quarto Para um Só" "A Room of One's Own" | Fabrice Ziolkowsky | 7 de setembro de 2015 (2015-09-07) 10 de setembro de 2015 (2015-09-10) | 117 | 1,94 |
| Alvin diz para Dave que ele é muito maduro o suficiente para ter um quarto só para ele, mas ele percebe que ficar sozinho não é tão legal. ||||||
| 17b | "Rebanho de Carrinhos" "Carts and Crafts" | Reid Harrison | 16 de outubro de 2015 (2015-10-16) 11 de setembro de 2015 (2015-09-11) | 117 | 2,09 |
| Alvin acidentalmente deixa a bicicleta do Theodore na chuva, e ele terá que substituir outra. ||||||
| 18a | "Amigos do Meio Ambiente" "Going Green" | Janice Karman | 19 de outubro de 2015 (2015-10-19) 2 de novembro de 2015 (2015-11-02) | 118 | 2,09 |
| Os Esquilos e as Esquiletes não usam a eletricidade, apesar deles participarem do concurso Amigos do Meio Ambiente. ||||||
| 18b | "Boca Mole" "Tattle Tail" | Peter Saisselin | 20 de outubro de 2015 (2015-10-20) 3 de novembro de 2015 (2015-11-03) | 118 | 2,08 |
| Na esperança de ser o par de uma garota no baile, Vanessa, Alvin terá que cuidar do passarinho da garota. ||||||
| 19a | "Ela Tem Estilo" "She's Got Style" | Peter Saisselin | 16 de outubro de 2015 (2015-10-16) 4 de novembro de 2015 (2015-11-04) | 119 | 1,76 |
| 19b | "Super-Heróis" "Super Heroes" | Reid Harrison | 15 de outubro de 2015 (2015-10-15) 5 de novembro de 2015 (2015-11-05) | 119 | 2,24 |
| 20a | "Conspiração do Beijo" "Kiss Conspiracy" | Peter Saisselin | 15 de janeiro de 2015 (2015-01-15) 6 de novembro de 2015 (2015-11-06) | 120 | 2,06 |
| 20b | "Os Hóspedes" "House Guests" | Jean-Phillipe Robin e Peter Saisselin | 28 de outubro de 2015 (2015-10-28) 9 de novembro de 2015 (2015-11-09) | 120 | 1,82 |
| 21a | "Theozilla" "Theozilla" | Reid Harrison | 29 de outubro de 2015 (2015-10-29) 10 de novembro de 2015 (2015-11-10) | 121 | 1,79 |
| 21b | "Game-Cão" "Doggone It" | Reid Harrison | 30 de outubro de 2015 (2015-10-30) 12 de novembro de 2015 (2015-11-12) | 121 | 1,86 |
| 22a | "Motim" "Mutiny" | Peter Saisselin | 2 de novembro de 2015 (2015-11-02) 13 de novembro de 2015 (2015-11-13) | 122 | 1,59 |
| 22b | "Realidade ou Não" "Reality or Not" | Michael Bagdasarian | 3 de novembro de 2015 (2015-11-03) 16 de novembro de 2015 (2015-11-16) | 122 | 1,81 |
| 23a | "Que Comam Migalhas" "Let Them Eat Crumbs" | Janice Karman | 4 de novembro de 2015 (2015-11-04) 17 de novembro de 2015 (2015-11-17) | 123 | 1,70 |
| 23b | "A Festa Fantasma" "Who Ghosts There" | Marie Beardmore e Peter Saisselin | 5 de novembro de 2015 (2015-11-05) 18 de novembro de 2015 (2015-11-18) | 123 | 2,09 |
| 24a | "Os Poderes Secretos do Alvin" "Alvin's Secret Powers" | Janice Karman | 6 de novembro de 2015 (2015-11-06) 19 de novembro de 2015 (2015-11-19) | 124 | 1,84 |
| 24b | "O Minhoquinha" "Warbie" | Janice Karman | 9 de novembro de 2015 (2015-11-09) 20 de novembro de 2015 (2015-11-20) | 124 | 1,61 |
| 25a | "Eu Vou Sobreviver" "I Will Survive" | Fabrice Ziolkowski e Peter Saisselin | 10 de novembro de 2015 (2015-11-10) 15 de fevereiro de 2016 (2016-02-15) | 125 | 2,08 |
| 25b | "A Bolsa Nova do Alvin" "Alvin's Got a Brand New Bag" | Pauline Gentile | 11 de novembro de 2015 (2015-11-11) 15 de fevereiro de 2016 (2016-02-15) | 125 | 2,08 |
| 26a | "A Arte pelo Bem da Arte" "Art for Art's Sake" | Reid Harrison | 12 de novembro de 2015 (2015-11-12) 7 de março de 2016 (2016-03-07) | 126 | 1,85 |
| 26b | "A Toca do Guerreiro" "Mancave" | Peter Saisselin | 13 de novembro de 2015 (2015-11-13) 8 de março de 2016 (2016-03-08) | 126 | 1,68 |

### 2.ª Temporada (2016-2017)

| # | Título | Escrito por | Exibição original | Código de Produção | Audiência (em milhões) |
| ASA |
| 27a | "Dia de Cão" "Dog Days" | Janice Karman | 16 de novembro de 2015 (2015-11-16) 9 de março de 2016 (2016-03-09) 8 de agosto de 2016 (2016-08-08) | 201 | 1,75 |
| 27b | "Pai Dragão" "Dragon Dad" | Peter Saisselin | 17 de novembro de 2015 (2015-11-17) 10 de março de 2016 (2016-03-10) 9 de agosto de 2016 (2016-08-09) | 201 | 1,94 |
| 28a | "Só para Membros" "Members Only" | Janice Karman | 18 de novembro de 2015 (2015-11-18) 11 de março de 2016 (2016-03-11) 10 de agosto de 2016 (2016-08-10) | 202 | 1,67 |
| 28b | "O Novato" "The New Kid" | Janice Karman | 9 de maio de 2016 (2016-05-09) 11 de agosto de 2016 (2016-08-11) | 202 | 1,64 |
| 29a | "Simon, o Magnifico" "Simon the Superb" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 10 de maio de 2016 (2016-05-10) 15 de agosto de 2016 (2016-08-15) | 203 | 1,48 |
| 29b | "O Substituto" "The Sub" | Janice Karman | 11 de maio de 2016 (2016-05-11) 12 de agosto de 2016 (2016-08-12) | 203 | 1,65 |
| 30a | "Luz, Câmera... Epa!" "Lights Camera Uh-Oh" | Michael Bagdasarian | 12 de maio de 2016 (2016-05-12) 18 de agosto de 2016 (2016-08-18) | 204 | 1,59 |
| 30b | "O Dave de Cera" "Wax Dave" | Janice Karman | 13 de maio de 2016 (2016-05-13) 16 de agosto de 2016 (2016-08-16) | 204 | 1,60 |
| 31a | "Brittany, a Invasora" "Brittany the Body Snatcher" | Janice Karman | 6 de junho de 2016 (2016-06-06) 19 de agosto de 2016 (2016-08-19) | 205 | 1,35 |
| 31b | "A Agente Smith" "Agent Smith" | Peter Saisselin | 7 de junho de 2016 (2016-06-07) 17 de agosto de 2016 (2016-08-17) | 205 | 1,42 |
| 32a | "O Encantador de Bebês" "Baby Whisperer" | Janice Karman | 8 de junho de 2016 (2016-06-08) 23 de agosto de 2016 (2016-08-23) | 206 | 1,40 |
| 32b | "O Acordo" "Let's Make a Deal" | Reid Harrison | 9 de junho de 2016 (2016-06-09) 22 de agosto de 2016 (2016-08-22) | 206 | 1,17 |
| 33a | "O Sábio" "Munk Man" | Janice Karman | 10 de junho de 2016 (2016-06-10) 24 de outubro de 2016 (2016-10-24) | 207 | 1,19 |
| 33b | "Vamos Nessa!" "Ride Along" | Michael Bagdasarian | 1 de agosto de 2016 (2016-08-01) 24 de agosto de 2016 (2016-08-24) | 207 | 1,74 |
| 34a | "O Fim de Semana Maluco do Alvin" "Alvin's Wild Weekend" | Janice Karman | 2 de agosto de 2016 (2016-08-02) 25 de outubro de 2016 (2016-10-25) | 208 | 1,83 |
| 34b | "Por Quem os Sinos Dobram" "For Whom the Bell Tolls" | Bart Coughlin | 3 de agosto de 2016 (2016-08-03) 26 de outubro de 2016 (2016-10-26) | 208 | 1,54 |
| 35a | "O Nanofone" "iHear" | Peter Saisselin | 4 de agosto de 2016 (2016-08-04) 27 de outubro de 2016 (2016-10-27) | 209 | 1,53 |
| 35b | "A Bruxa Está Solta" "Switch Witch" | Reid Harrison | 8 de agosto de 2016 (2016-08-08) 28 de outubro de 2016 (2016-10-28) | 209 | 1,66 |
| 36a | "Encrenca Dobrada" "Double Trouble" | Janice Karman e Michael Bagdasarian | 9 de agosto de 2016 (2016-08-09) | 210 | 1,48 |
| 36b | "Mentira, Mentirinha" "Liar Liar" | Janice Karman | 10 de agosto de 2016 (2016-08-10) 1 de novembro de 2016 (2016-11-01) | 210 | 1,61 |
| 37a | "O Sapo Sugador" "Suck Toad" | Janice Karman | 11 de agosto de 2016 (2016-08-11) | 211 | 1,62 |
| 37b | "O Admirador Secreto" "Secret Admirer" | Janice Karman | 15 de agosto de 2016 (2016-08-15) | 211 | 1,43 |
| 38a | "Cancelar Envio" "Un-send!" | Bart Coughlin | 16 de agosto de 2016 (2016-08-16) 4 de novembro de 2016 (2016-11-04) | 212 | 1,40 |
| 38b | "O Orbe" "The Orb" | Janice Karman | 17 de agosto de 2016 (2016-08-17) | 212 | 1,36 |
| 39a | "A Caixinha de Música" "The Music Box" | Peter Saisselin | 18 de agosto de 2016 (2016-08-18) | 213 | 1,48 |
| 39b | "Entrega Especial" "Special Delivery" | Anne Baraou e Reid Harrison | 22 de agosto de 2016 (2016-08-22) | 213 | 1,32 |
| 40a | "Cadê a Senhorita Smith?" "Missing Miss Smith" | Michael Bagdasarian | 23 de agosto de 2016 (2016-08-23) | 214 | 1,44 |
| 40b | "Insanidade Monstruosa" "Monster Madness" | Bart Coughlin | 24 de agosto de 2016 (2016-08-24) | 214 | 1,48 |
| 41a | "As Super-Heroínas" "Super Girls" | Janice Karman | 25 de agosto de 2016 (2016-08-25) | 215 | 1,50 |
| 41b | "Ficando Para Trás" "Held Back" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 42a | "A Festa é Minha!" "It's My Party" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 42b | "No Estilo dos Humphry" "Keeping Up with the Humphries" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 43a | "Nós Somos os Esquilos" "We're The Chipmunks" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 43b | "Dança Comigo?" "Save the Dance" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 44a | "A Substituta" "The Temp" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 44b | "Armadilha Para Pais" "Parent Trap" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| 45a | "Cavaleiros" "Knights" | ASA | ASA | ASA | ASD |
| 45b | "Encantador de Serpentes" "Snake Charmer" |
| ASA | "Os Irmãos de Dagarack" "Brothers of Dagarack" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| ASA | "Invisível" "Overlooked" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |
| ASA | "Desejo Mágico" "Wish Upon a Star" | por anunciar | por anunciar | 215 | - |

## Transmissão mundial

| País / Região | Canal | Data de estreia |
| França | M6 | 30 de março de 2015 |
| Suíça | RTS | 3 de abril de 2015 |
| Bélgica | OUFtivi | 6 de abril de 2015 |
| Reino Unido | Nick Jr. Reino Unido | 10 de abril de 2015 |
| Austrália Nova Zelândia | Nick Jr. Austrália | 4 de maio de 2015 |
| África do Sul | Nicktoons | 4 de maio de 2015 |
| Singapura Filipinas | Nickelodeon | 8 de maio de 2015 |
| Grécia | Nickelodeon | 10 de maio de 2015 |
| Portugal | Nickelodeon Portugal | 30 de maio de 2015 |
| Portugal | SIC | 12 de setembro de 2015 |
| Espanha | Neox Kidz | 11 de agosto de 2015 |
| Espanha | Nickelodeon Espanha | 11 de agosto de 2015 |
| País Basco | EITB | 11 de agosto de 2015 |
| Indonésia Malásia | Nickelodeon | 15 de maio de 2015 |
| Itália | Nick Jr. Itália | 18 de maio de 2015 |
| Itália | K2 | 12 de junho de 2015 |
| Rússia | Nickelodeon | 29 de maio de 2015 |
| Brasil | Gloob | 15 de junho de 2015 |
| Peru Chile Argentina Uruguai | Nickelodeon América Latina | 15 de junho de 2015 |
| Países Baixos | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Bélgica | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Dinamarca | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Noruega | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Suécia | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Polónia | Nickelodeon | 15 de junho de 2015 |
| Polónia | TV Puls | 31 de agosto de 2015 |
| Israel | Nickelodeon | 21 de junho de 2015 |
| Alemanha | Super RTL | 26 de junho de 2015 |
| Estados Unidos | Nickelodeon | 3 de agosto de 2015 |
| Canadá | Teletoon | 9 de setembro de 2015 |
| Canadá | Télé-Québec | 12 de setembro de 2015 |
| Dinamarca | DR | por anunciar |
| Finlândia | MTV3 | por anunciar |
| Noruega | NRK | por anunciar |
| Mundo árabe | Spacetoon | por anunciar |
| Tailândia | Channel 3 | por anunciar |
| Indonésia | MNCTV | por anunciar |
| Turquia | Kidz TV | por anunciar |
| Albânia | Bang Bang | por anunciar |