# Welcome to the Wayne

Welcome to the Wayne (Edifício Wayne no Brasil, Bem-Vindos ao Wayne em Portugal) é um web-série americana-canadense que foi ao ar na nick.com entre 14 de novembro e 26 de novembro de 2014. Logo após foi confirmado que ira ter uma serie completa em 2017. A web-série estreou em Brasil no dia 20 de janeiro de 2015.
A serie estreou no dia 24 de julho de 2017 nos Estados Unidos, e terminou em 26 de outubro de 2018, mais a serie estreou todos os episódios da temporada 1 entre 11 de dezembro de 2017 e 5 de janeiro de 2018 na Alemanha. No Brasil a serie estreou no 5 de fevereiro de 2018 com a temporada 1 e terminou no dia 2 de março de 2018. Em Portugal a série estreou no dia 4 de dezembro de 2017.
A segunda temporada estreou no dia 17 de setembro de 2018 na Turquia e terminou em 28 de setembro do mesmo ano. No Brasil a temporada 2 estreou no dia 4 de fevereiro de 2019 e a serie terminou no dia 15 de fevereiro de 2019. Nos Estados Unidos a temporada 2 foi ao ar entre 3 e 31 de maio de 2019.

## Elenco

* Ansi Molina (dublado por Alanna Ubach)
* Olly Timbers (dublado por Billy Lopez)
* Saraline Timbers (dublado por Dana Steingold)
* Leif Bornwell III (dublado por Noah Galvin)
* Flowershirt, George the Doorman (dublado por Bill Lobley)

## Episódios

| Temp. | Temp. | Eps. | Transmissão original | Transmissão original | Transmissão no Brasil | Transmissão no Brasil |
| Temp. | Temp. | Eps. | Estreia | Final | Estreia | Final |
| | Web série | 6 | 14 de novembro de 2014 | 26 de dezembro de 2014 | 20 de janeiro de 2015 | 20 de janeiro de 2015 |
| | 1 | 20 | 24 de julho de 2017 | 5 de janeiro de 2018 | 5 de fevereiro de 2018 | 2 de março de 2018 |
| | 2 | 10 | 17 de setembro de 2018 | 28 de setembro de 2018 | 4 de fevereiro de 2019 | 15 de fevereiro de 2019 |

### Web-série: 2014

| # | Título | Data de transmissão original | Data de transmissão no Brasil |
| 1 | Chapter 1 | 14 de novembro de 2014 (2014-11-14) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |
| 2 | Chapter 2 | 21 de novembro de 2014 (2014-11-21) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |
| 3 | Chapter 3 | 28 de novembro de 2014 (2014-11-28) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |
| 4 | Chapter 4 | 12 de dezembro de 2014 (2014-12-12) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |
| 5 | Chapter 5 | 19 de dezembro de 2014 (2014-12-19) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |
| 6 | Chapter 6 | 26 de dezembro de 2014 (2014-12-26) | 20 de janeiro de 2015 (2015-01-20) |

### 1.ª Temporada: 2017-2018

| # | Título | Data de transmissão original | Data de transmissão no Brasil |
| 1 | Rise and Shine Sleepyhead | 24 de julho de 2017 (2017-07-24) | 5 de fevereiro de 2018 (2018-02-05) |
| 2 | Like a Happy, Happy Bird | 25 de julho de 2017 (2017-07-25) | 6 de fevereiro de 2018 (2018-02-06) |
| 3 | Mail Those Cards, Boys! | 26 de julho de 2017 (2017-07-26) | 7 de fevereiro de 2018 (2018-02-07) |
| 4 | Today Was Wassome | 27 de julho de 2017 (2017-07-27) | 8 de fevereiro de 2018 (2018-02-08) |
| 5 | Some Kind of Tap-Dancing, Beekeeping Whaler | 28 de julho de 2017 (2017-07-28) | 9 de fevereiro de 2018 (2018-02-09) |
| 6 | Like No Other Market on Earth | 18 de setembro de 2017 (2017-09-18) | 12 de fevereiro de 2018 (2018-02-12) |
| 7 | Beeping the Binklemobile | 19 de setembro de 2017 (2017-09-19) | 13 de fevereiro de 2018 (2018-02-13) |
| 8 | Spacefish | 20 de setembro de 2017 (2017-09-20) | 14 de fevereiro de 2018 (2018-02-14) |
| 9 | A Pair of Normas | 21 de setembro de 2017 (2017-09-21) | 15 de fevereiro de 2018 (2018-02-15) |
| 10 | It's the Mid-Season Finale | 22 de dezembro de 2017 (2017-12-22) | 16 de fevereiro de 2018 (2018-02-16) |
| 11 | Hit It, Toofus!' | 25 de dezembro de 2017 (2017-12-25) | 19 de fevereiro de 2018 (2018-02-19) |
| 12 | Wall-to-Wall Ping-Pong Ball | 26 de dezembro de 2017 (2017-12-26) | 20 de fevereiro de 2018 (2018-02-20) |
| 13 | Swap Shop Hop & Bop | 27 de dezembro de 2017 (2017-12-27) | 21 de fevereiro de 2018 (2018-02-21) |
| 14 | 8:08:08 | 28 de dezembro de 2017 (2017-12-28) | 22 de fevereiro de 2018 (2018-02-22) |
| 15 | Flutch | 29 de dezembro de 2017 (2017-12-29) | 23 de fevereiro de 2018 (2018-02-23) |
| 16 | What's For Linner? | 1 de janeiro de 2018 (2018-01-01) | 26 de fevereiro de 2018 (2018-02-26) |
| 17 | Leave the Funny, Find the Bunny | 2 de janeiro de 2018 (2018-01-02) | 27 de fevereiro de 2018 (2018-02-27) |
| 18 | Gimble in the Wabe | 3 de janeiro de 2018 (2018-01-03) | 28 de fevereiro de 2018 (2018-02-28) |
| 19 | Keep an Eye on the Nose | 4 de janeiro de 2018 (2018-01-04) | 1 de março de 2018 (2018-03-01) |
| 20 | So This Is Glamsterdam | 5 de janeiro de 2018 (2018-01-05) | 2 de março de 2018 (2018-03-02) |

### 2.ª Temporada: 2018

| # | Título | Data de transmissão original | Data de transmissão no Brasil |
| 1 | We're Gonna Need a Bigger Cup | 17 de setembro de 2018 (2018-09-17) | 4 de fevereiro de 2019 (2019-02-04) |
| 2 | Welcome to the Wassermans | 18 de setembro de 2018 (2018-09-18) | 5 de fevereiro de 2019 (2019-02-05) |
| 3 | An Olly-Day Miracle! | 19 de setembro de 2018 (2018-09-19) | 6 de fevereiro de 2019 (2019-02-06) |
| 4 | That's Squidjit Bowling | 20 de setembro de 2018 (2018-09-20) | 7 de fevereiro de 2019 (2019-02-07) |
| 5 | We're the Wayniacs | 21 de setembro de 2018 (2018-09-21) | 8 de fevereiro de 2019 (2019-02-08) |
| 6 | Curious Brains of the Wayne | 24 de setembro de 2018 (2018-09-24) | 11 de fevereiro de 2019 (2019-02-11) |
| 7 | Wiles Styles You Over | 25 de setembro de 2018 (2018-09-25) | 12 de fevereiro de 2019 (2019-02-12) |
| 8 | The Best Buddy I Never Had | 26 de setembro de 2018 (2018-09-26) | 13 de fevereiro de 2019 (2019-02-13) |
| 9 | Some Sort of Bad Luck Curse | 27 de setembro de 2018 (2018-09-27) | 14 de fevereiro de 2019 (2019-02-14) |
| 10 | Whoever Controls the Wayne, Controls the World | 28 de setembro de 2018 (2018-09-28) | 15 de fevereiro de 2019 (2019-02-15) |