OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lei nº 56, de 5 de abril de 1870

A Lei nº 56 de 5 de abril de 1870 foi responsável por elevar o bairro de Jacupiranga, até então pertencente ao município de Iguape, a freguesia, também marcando as respectivas divisas.

## História

Ao longo do Rio Jacupiranga, surjiu o povoado de Botujuru (do tupi Ybytú-yuru = boca do vento)cujo sítio presume-se tenha sido ocupado por um aldeamento de indígenas. Somente por volta de 1864 é que o cidadão português Antônio Pinto de Magalhães Mesquita, vindo de Iguape, apareceu no local e abriu uma casa comercial, dando grande impulso para a fundação do povoado, auxiliado por Hildebrando de Macedo, Manoel Pinto de Almeida, Francisco de Lara França e outros pioneiros.
Unidos pelo mesmo ideal, decidiram construir uma capela dedicada a Nossa Senhora da Conceição, cuja imagem foi doado por Hildebrando de Macedo, que ficou sendo a padroeira.
Assim, já em 1870, através da Lei nº 56, de 5 de abril daquele ano, o povoado era elevado à categoria de Freguesia, dentro do município de Iguape, tendo a sua denominação alterada para Jacupiranga.
A Lei foi decretada pela Assembléa Legislativa Provincial e sancionada pelo juiz de direito Autonio Candido da Rocha

## Texto

O texto da Lei nº 56 de 5 de abril de 1870 é o seguinte :
"LEI N.56
O Juiz de Direito Autonio Candido da Rocha, Presidente da Provincia de S. Paulo, etc, etc.
Faço saber a todos os seus habitantes quo a Assembléa Legislativa Provincial Decretou, e eu sanccionei, a seguinte Lei :
Art. 1.° - Fica elevada á cathegoria de Freguezia o Bairro do Jacupiranga, no Municipio de Iguape.
Art. 2.° - A nova Freguezia terá as seguintes divisas :
§ unico. - Pelo lado da Cidade de Iguape, será dividida pelo lugar denominado-Praia-Redonda ; pelo lado de Cananéa, pelas cabeceiras do Ribeirão-Cunha-, do rio Quarahú e de seus affluentes; e, finalmente, pelo lado de Xiririca, pelas cabeceiras dos Ribeirões Capinzal, Turvo e Bananal.
Art. 3.° - Ficão revogadas as dispozições em contrario. Mando, portanto, a todas as autoridades, a quem o conhecimento e execução da referida Lei pertencer, que a cumprão e fação cumprir tão inteiramente como nella se contêm. O Secretario desta Provincia a faça imprimir, publicar e correr. Dada no Palacio do Governo de S. Paulo, aos cinco dias do mez de Abril do anno de mil oitocentos e setenta. (L. S.) Antonio Candido da Rocha. Carta de Lei pela qual V. Ex. manda executar o Decreto da Assembléa Legislativa Provincial, que houve por bem sanccionar, elevando á Freguezia o Bairro do Jacupiranga, e marcando as respectivas divisas, como ácima se declara. Para V. Ex. vêr.-Jeronymo Ghirlanda a fez.
Publicada na Secretaria do Governo de S. Paulo, aos cinco dias do mez de Abril de mil oitocentos e setenta.
João Carlos da Silva Telles. "

## Revogação

Em 4 de junho de 2007, foram revogadas as leis e resoluções que especifica, relativas ao período compreendido entre os anos de 1835 e 1890, incluindo a Lei nº56 de 5 de abril de 1870.
# Estação Ferroviária de Aregos

A estação ferroviária de Aregos, igualmente conhecida como de Aregos - Caldas de Aregos, é uma interface da Linha do Douro, em Portugal. Serve a estância termal das Caldas de Aregos.

## Descrição
### Localização

A estação situa-se na freguesia de Santa Cruz do Douro; a localidde mais próxima é Abelhal, a pouco menos de dois quilómetros, em declive acentuado.

### Infraestrutura

Esta interface apresenta duas vias de circulação, identificadas como I e II, ambas com 238 m de extensão, cada uma acessível por plataforma — estas têm respetivamente 155 e 244 m de comprimento e têm ambas um segmento de 80 m com altura de 685 mm, tendo o restante 400 e 500 mm, repetivamente; existe ainda uma via secundária, identificada como III, com comprimento de 41 m. O edifício de passageiros situa-se do lado norte da via (lado esquerdo do sentido ascendente, a Barca d’Alva).

### Serviços

Em dados de 2023, esta interface é servida por comboios de passageiros da C.P. de tipos regional e inter-regional, tipicamente com doze circulações diárias em cada sentido, entre o Porto (Campanhã ou São Bento) ou Marco de Canaveses e Pocinho ou Régua ou Pinhão.

## História

Esta interface faz parte do lanço entre Juncal e Régua da Linha do Douro, que foi inaugurado em 15 de Julho de 1879. No entanto, em 1901 ainda se encontrava em construção o ramal rodoviário de acesso.
No Plano da Rede Complementar ao Norte do Mondego, decretado em 15 de Fevereiro de 1900, uma das ligações projectadas era a Linha Marginal do Douro, que uniria a cidade do Porto até Mosteirô ou Aregos, passando por Gondomar e Entre-os-Rios.
Em 1950, esta estação era uma das mais importantes interfaces com a camionagem, na Linha do Douro.
Em 2004, dispunha de duas vias de circulação, e em Janeiro de 2011, as duas vias de circulação (a que se somava uma via secundária) apresentavam ambas um comprimento de 267 m, e eram servidas por duas plataformas, com 257 e 150 m de extensão, e 45 e 35 cm de altura — valores mais tarde alterados para os atuais.

## Referências literárias

O escritor Eça de Queirós ter-se-á inspirado nesta interface para criar a fictícia Estação de Tormes, presente na obra A Cidade e as Serras (publ. 1901):
# Kemi Badenoch

Olukemi Olufunto Adegoke Badenoch (/ˌkɛmi ˈbeɪdənɒk/ KEM-ee BAY-də-nok; Wimbledon, 2 de janeiro de 1980), é uma política britânica que, desde 2 de novembro de 2024, é a Líder da Oposição e Líder do Partido Conservador. Ela atuou anteriormente no Gabinete sob os primeiros-ministros Liz Truss e Rishi Sunak, de 2022 a 2024. Desde 2017, ela é Membro do Parlamento (MP) por North West Essex, anteriormente Saffron Walden.
Filha de imigrantes nigerianos de origem iorubá, ela estudou tecnologia e engenharia na universidade, chegando a trabalhar no setor de TI e como analista de sistemas. Em 2012, Badenoch disputou sem sucesso uma cadeira na Assembleia de Londres, mas foi nomeada Membro da Assembleia depois que Victoria Borwick renunciou ao se tornar parlamentar em 2015. Apoiante do Brexit no referendo de 2016, Badenoch foi eleita para a Câmara dos Comuns em 2017. Após Boris Johnson se tornar primeiro-ministro em julho de 2019, Badenoch foi nomeada Subsecretária Parlamentar de Estado para Crianças e Famílias. Na reformulação ministerial de fevereiro de 2020, foi nomeada Secretária do Tesouro e Subsecretária Parlamentar de Estado para Igualdade. Em setembro de 2021, foi promovida a Ministra de Estado para Igualdade e nomeada Ministra de Estado para Governo Local, Fé e Comunidades.
Em julho de 2022, Badenoch renunciou ao governo em protesto contra a liderança de Johnson; ela concorreu sem sucesso para substituí-lo na eleição de liderança do Partido Conservador de julho a setembro de 2022. Após Liz Truss se tornar primeira-ministra em setembro de 2022, Badenoch foi nomeada Secretária de Estado para Comércio Internacional e Presidente do Conselho de Comércio, sendo também empossada no Conselho Privado; ela foi reconduzida ao cargo de Secretária de Comércio pelo sucessor de Truss, Rishi Sunak, no mês seguinte, também assumindo o papel de Ministra para Mulheres e Igualdade.
Em uma reformulação do Gabinete em fevereiro de 2023, Badenoch assumiu a posição de Secretária de Estado para Negócios e Comércio, após a fusão do Departamento de Comércio Internacional com elementos do Departamento de Negócios, Energia e Estratégia Industrial. Badenoch manteve as responsabilidades como Ministra para Mulheres e Igualdade. Após a derrota dos Conservadores na eleição geral de 2024, Badenoch foi nomeada Secretária Sombra de Estado para Habitação, Comunidades e Governo Local no Gabinete Sombra de Sunak e posteriormente lançou sua candidatura para se tornar líder do Partido Conservador na eleição de liderança do Partido Conservador em 2024. Ela derrotou Robert Jenrick na votação dos membros, tornando-se Líder da Oposição e Líder do Partido Conservador.
# Campo de públicas

Campo de Públicas é uma expressão utilizada por professores, pesquisadores, estudantes, egressos-profissionais e dirigentes de cursos de Administração Pública, Gestão Pública, Ciências do Estado, Gestão de Políticas Públicas e Gestão Social e Política Públicas, de universidades brasileiras, para designar, essencialmente, um campo multidisciplinar de ensino, pesquisa e fazeres tecnopolíticos, no âmbito das Ciências Sociais Aplicadas e das Ciências Humanas, que se volta para assuntos, temas, problemas e questões de interesse público, de bem-estar coletivo e de políticas públicas inclusivas, em uma renovada perspectiva republicana ao encarar as ações governamentais, dos movimentos da sociedade civil organizada e das interações entre governo e sociedade, na busca do desenvolvimento socioeconômico sustentável, em contexto de aprofundamento da democracia.
# Europa meridional

A Europa Meridional, também chamada de Europa mediterrânea e Sul da Europa, compreende os países situados no sul do continente, como Portugal (que ainda que não seja banhado pelo Mar Mediterrâneo, apresenta características dos climas dos países banhados por este) e pelos países banhados pelo Mar Mediterrâneo: Espanha, Itália, Grécia e Turquia, além de vários pequenos países — Vaticano, San Marino, Mônaco, Malta e Andorra. Também se incluem aqui o Arquipélago dos Açores, o Arquipélago da Madeira e as Ilhas Canárias.
Essa região da Europa apresenta as seguintes características:
* Berço de muitas das grandes invenções ocidentais;
* Berço da civilidade e intelectualidade ocidental;
* Berço de muito da cultura, da música clássica, das artes e da filosofia ocidentais;
* Berço de numerosas regras morais da civilização ocidental;
* Clima principalmente subtropical ou mediterrânico com verões quentes e invernos suaves.
Como características económicas da região verifica-se:
* Relativamente forte presença da agricultura (em comparação com a quase ausência no norte da Europa), mas que não é tão comum no norte da Espanha e que é quase inexistente no centro e no norte da Itália;
* Forte presença do turismo;
* Baixos níveis de desenvolvimento económico e de renda per capita em alguns países (em comparação com a generalidade dos outros países da Europa, em particular da Europa Ocidental e Nórdica), com exceção das regiões setentrionais da Espanha e Itália e litoral, centro e norte de Portugal.
# Carlos Rosenkrantz

Carlos Fernando Rosenkrantz (nascido em 27 de outubro de 1958) é um renomado advogado argentino e membro da Suprema Corte da Argentina desde 2016, tendo sido nomeado pelo então presidente Mauricio Macri. Entre 2018 e 2021, ocupou o cargo de presidente do tribunal, e atualmente exerce a função de vice-presidente.

## Biografia

Rosenkrantz nasceu em Buenos Aires. Seu pai era um imigrante judeu-polonês, enquanto sua mãe, natural da província de Corrientes, atuava como professora.
Rosenkrantz formou-se em Direito pela Universidade de Buenos Aires e, posteriormente, continuou seus estudos nos Estados Unidos, onde obteve uma bolsa Fulbright.
Foi reitor da Universidade de San Andrés .

## Educação

Rosenkrantz graduou-se em Direito pela Universidade de Buenos Aires em 1983. Em 1987, concluiu seu mestrado em Direito pela Universidade de Yale, onde, dois anos depois, obteve também o doutorado.

## Estudo Jurídico

Ao lado de Gabriel Bouzat, Rosenkrantz foi um dos fundadores e líderes do renomado escritório de advocacia argentino Bouzat, Rosenkrantz & Asociados. Entre seus clientes, destacam-se grandes empresas e instituições, como Cablevisión, Grupo Clarín, La Nación, La Rural S.A., YPF, a Entidade Binacional Yacyretá, além das províncias de Santa Fé e Corrientes.

## Universidade de San Andrés

Em junho de 2008 assumiu como reitor da Universidade de San Andrés até dezembro de 2015.

## Livros

"As questões do federalismo: análise da reforma constitucional sob a perspectiva do federalismo comparado", com Jorge E. Douglas Price.
"Responsabilidade extracontratual: onde filosofia, direito e economia se encontram."
"Confiança e Direito na América Latina", com Marcelo Bergman.
“Homenagem a Carlos S. Nino”, com Marcelo Alegre e Roberto Gargarella.
"Raciocínio jurídico, ciência do direito e democracia em Carlos Nino", com Rodolfo Vigo.

## Distinções

Em 1975, Rosenkrantz recebeu a medalha de ouro da Escola Nacional Domingo F. Sarmiento, em Buenos Aires. Em 1983, graduou-se como primeiro da turma na Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires, com uma média final de 9,42. Em 2016, foi agraciado com o Prêmio Konex de Humanidades pelo período de 2006 a 2015, na categoria "Teoria e Filosofia do Direito".
# Arquidiocese de Libreville

A Arquidiocese de Libreville (Archidiœcesis Liberopolitana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Libreville, Gabão. Seu atual arcebispo é Jean-Patrick Iba-Ba. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria de Libreville.
Possui 36 paróquias servidas por 85 padres, contando com 894000 habitantes, com 59,7% da população jurisdicionada batizada.

## História

A prefeitura apostólica das Das Guinés e de Senegambia foi erigida em 22 de janeiro de 1842, recebendo seu território da diocese do Funchal e de São Tomé e Príncipe.
Em 3 de outubro do mesmo ano, a prefeitura apostólica foi elevada a vicariato apostólico com o breve De universi dominici gregis do Papa Gregório XVI.
Em 10 de outubro de 1855, 13 de abril de 1858 e 28 de agosto de 1860, cedeu partes de seu território para o benefício da ereção de novos vicariados apostólicos, respectivamente, Annobon, Corisco e Fernando Poo (hoje arquidiocese de Malabo), Serra Leoa (hoje arquidiocese de Freetown) e Daomé (hoje arquidiocese de Lagos).
Em 6 de fevereiro de 1863, o vicariato apostólico foi dividido para dar origem ao vicariato apostólico da Senegâmbia (hoje arquidiocese de Dacar) e ao vicariato apostólico das Duas Guinés.
Em 3 de junho e em 27 de setembro de 1879 cedeu partes de seu território em benefício da ereção, respectivamente, das prefeituras apostólicas da Cimbebasia (hoje Diocese do Cuíto-Bié) e da Costa do Ouro (hoje arquidiocese de Cape Coast). Já em 2 de maio de 1884, foi criada a prefeitura apostólica do Alto Níger (hoje Arquidiocese da Cidade do Benim).
Em 18 de março de 1890, uma porção adicional do território foi cedida à ereção da prefeitura apostólica dos Camarões (hoje arquidiocese de Yaoundé) e, contextualmente, o vicariato das Duas Guinés tomou o nome de vicariato apostólico do Gabão.
Em 10 de julho de 1947, mudou de nome para vicariato apostólico de Libreville.
Em 14 de setembro de 1955 o vicariato apostólico foi elevado a diocese pela bula Dum tantis do papa Pio XII. Originalmente era sufragânea da arquidiocese de Brazzaville.
Em 11 de dezembro de 1958 a diocese uma parte do seu território em favor da ereção da diocese de Mouila e assim foi elevada à arquidiocese metropolitana pela bula Supremi illius muneris do Papa João XXIII.
Em 29 de maio de 1969 e 19 de março de 2003, ainda cedeu partes do território para o benefício da ereção das dioceses de Oyem e de Port-Gentil.

## Prelados

* Edward Barron † (1842 - 1844)
* Eugène Tisserant † (1844 - 1846)
* Jean-Benoît Truffet, C.S.Sp. † (1846 - 1847)
* Jean-Rémi Bessieux, C.S.Sp. † (1848 - 1876)
* Pierre-Marie Le Berre, C.S.Sp. † (1877 - 1891)
* Alexandre-Louis-Victor-Aimé Le Roy, C.S.Sp. † (1892 - 1896)
* Jean Martin Adam, C.S.Sp. † (1897 - 1914)
* Louis Jean Martrou, C.S.Sp. † (1914 - 1925)
* Louis-Michel-François Tardy, C.S.Sp. † (1926 - 1947)
* Jean-Jerôme Adam, C.S.Sp. † (1947 - 1969)
* André Fernand Anguilé † (1969 - 1998)
* Basile Mvé Engone, S.D.B. (1998 - 2020)
* Jean-Patrick Iba-Ba (desde 2020)
# Sabiá-rabilongo

Mimão-de-cauda-longa (Mimus longicaudatus) é uma espécie de ave da família Mimidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
# Mineiro-austral

Mineiro-austral ou curriqueiro-patagónico (Geositta antarctica) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.
Os seus habitats naturais são campos de gramíneas de clima temperado.
# Antonio D’Angelo

Antonio D'Angelo (Castelmauro, 2 de março de 1971) é um clérigo católico romano italiano e arcebispo de L'Aquila.

## vida

Depois de se formar como balconista industrial, Antonio D'Angelo foi para a Universidade em Bolonha. Em seguida, ingressou no seminário regional de Chieti, onde se formou em teologia. Foi ordenado sacerdote pela diocese de Termoli-Larino em 14 de setembro de 1996 .
Depois de várias tarefas na pastoral paroquial, foi Diretor da Caritas Diocesana de 2005 a 2007. Em 2005 ele também se tornou um cônego na Concatedral em Larino. Em 2007 foi nomeado Subregens no Seminário Regional de Chieti. Após estudos posteriores, obteve a licenciatura em teologia pastoral pela Pontifícia Universidade Lateranense em 2008 . De 2007 a 2012 foi diretor diocesano para as vocações e desde 2008 membro do Conselho Presbiteral. Desde 2010 também é economista no seminário regional de Chieti, que assumiu como Regens em 2016. Em 2018 adquiriu naGraduado pela Pontifícia Universidade Gregoriana no Instituto Superior para a Formação Sacerdotal. No mesmo ano tornou-se membro da Comissão Nacional dos Sacerdotes da Conferência Episcopal Italiana.
O Papa Francisco o nomeou Bispo Titular de Pumentum e Bispo Auxiliar de L'Aquila em 14 de agosto de 2021. O Arcebispo de L'Aquila, Cardeal Giuseppe Petrocchi, consagrou-o em 12 de setembro do mesmo ano na Basílica de Santa Maria di Collemaggio. Co-consagradores foram o Arcebispo de Campobasso-Boiano, Giancarlo Maria Bregantini, C.S.S., e o Bispo de Termoli-Larino, Gianfranco De Luca.
Em 19 de agosto de 2023, o Papa Francisco o nomeou arcebispo coadjutor de L'Aquila. Em 1 de agosto de 2024, sucessedeu o Cardeal Giuseppe Petrocchi como Arcebispo de L'Aquila
# Ilha de Guiressum

A ilha de Guiressum (em turco: Giresun Adası) é uma pequena ilha com quatro hectares de área que se encontra 1,2 km ao largo da cidade de Guiressum, no nordeste da Turquia, na costa sudeste do mar Negro. É a maior ilha da costa turca do mar Negro. Nela se encontra as ruínas de um antigo templo grego, fortificações e dois lagares de vinho ou azeite. Na Antiguidade, a ilha foi conhecida pelos nomes de Aretias, Ares, Areos Nesos e Puga.
As plantas dominantes são o loureiro (Laurus nobilis) e Robinia pseudoacacia. Estão registadas 71 espécies selvagens e introduzidas de árvores e ervas. É habitat de corvos-marinhos (família Phalacrocoracidae) e de gaivotas (família Laridae). Desde há muito tempo que está classificada como sítio natural pelo governo turco, pelo que o seu uso como área residencial está proibido. As visitas são possíveis a partir de Guiressum usando pequenas embarcações de pesca ou de turismo.

## Mitos acerca da ilha

Apolónio de Rodes menciona uma ilha no Ponto Euxino onde havia um templo dedicado a Ares construído pelas rainhas amazonas Otrera e Antíopa. Esta ilha ficava em frente à terra dos Philyres. Ao passarem pela ilha, chamada ilha de Ares, os argonautas encontraram as mesmas aves que Héracles havia expulsado do lago Estínfalo e adotaram a mesma solução que o heroi, assustando as aves com gritos e com o bater de escudos. Foi nesta ilha que os argonautas se encontraram com os filhos de Frixo, que haviam sido enviados por seu pai, quando este estava a morrer, para procurar as riquezas de Orcómeno. No templo havia uma pedra negra, sobre a qual as amazonas faziam sacrifícios de cavalos; os argonautas fizeram nesse altar sacrifícios de ovelhas e bois.
Outro nome para a ilha é Amazon Adası (ilha das Amazonas).$^[$ A tradição local atribui propriedade mágicas a uma grande pedra negra esférica, que alegadamente simboliza a deusa-mãe Cibele e conhecida como Hamza Taşı (pedra Hamza) em turco. A pedra está assente numa base com uma espécie de três pernas em pedra. Estima-se que a pedra é considerada mágica desde há 4 000 anos. Atualmente ainda ali são praticados ritos de fertilidade e da chegada da primavera, durante a festa Mayıs Yedisi (7 de maio) ou Aksu Festival Hamza Taşı. A volta em torno da ilha começa e termina em frente da Hamza Taşı. Mandam os costumes que os visitantes ponham as suas mãos na pedra e pensem em desejos que querem ver realizados em pouco tempo. Acredita-se especialmente que mulheres sem filhos que ponham a mão a pedra irão ser mães.
# Língua sirmauri

Sirmauri é uma língua Pahari Ocidental falada no distrito de Sirmaur no estado de Himachal Pradesh, no norte da Índia. Suas duas variedades principais são Dharthi e Giriwari (Giripari)
O idioma é também comumente chamado de Pahari ou Himachali. Não tem status oficial e é registrado como dialeto do hindi. Conforme a [[UNESCO|], a língua com cerca de somente 100 mil falantes está em sério risco de extinção, sendo que a quase totalidade dos falantes são avós, idosos que quase não a falam frequentemente.. Anteriormente, a língua gozava de algum patrocínio do Estado. Tudo mudou desde a independência, devido ao favoritismo ao Hindi por parte do governo indiano.
A demanda para a inclusão de 'Pahari (Himachali)' sob a Tabela Oito da Constituição, que supostamente representa várias línguas Pahari de Himachal Pradesh, havia sido feita no ano de 2010 por Vidhan Sabha do estado. Não houve nenhum progresso positivo nesse assunto desde então, mesmo quando pequenas organizações estão se empenhando em salvar a língua e exigi-la. Devido ao interesse político, o idioma é registrado atualmente como um dialeto do hindi, mesmo tendo pouca inteligibilidade mútua com essa língua.

## Gramática
### Posposições

Posposições :
| caso | masculino | feminino | neutro |
| genitivo | /ra/ | /ree/ | /roo/ |
| locativo | /da/ | /dee/ | /doo/ |
| ablativo | /sa/ | /see/ | /soo/ |

## Escrita

A escrita nativa da língua é uma variedade da escrita takri, a qual está sob proposta para ser codificada em Unicode. É conhecida localmente como Dhankari. Pabuuchi era uma escrita usada por uma classe de astrólogos.

## Amostra de texto

(Mateus 1:1-4)
1. अब्राहम कै सन्तान, दाऊद की सन्तान यीशु मसीह की वंशावाली। 2. अब्राहम से इसहाक पोएदा होआ, इसहाक से याकूब पोएदा होआ ,याकूब से यहूदा ओरो तेसके भाऐ पोएदा होऐ। 3. यहूदा ओरो तामार से फिरिस ओरो जोरह पोएदा होऐ, ओरो फिरिस से हिस्त्रोन पोएदा होआ, ओरो हिस्त्रोन से एराम पोएदा होआ । 4. एराम से अम्मीनादाब पोएदा होआ, ओरो अम्मीनादाब से नहोशोन, ओरो नहशोन से सलमोन पोएदा होआ ।
Transliteração
1. Abrāham kai santān, dāūd kī santān yīśu masīh kī vaṅśāvālī. 2. Abrāham se ishāk poedā hoā, ishāk se yākub poedā hoā, yākub se yahūdā oro teske bhāae poedā hoae. 3. Yahūdā oro tāmār se phiris oro jorah poedā hoe, oro phiris se histron poedā hoā, oro histron se erām poedā hoā. 4. Erām se ammīnādāb poedā hoā, oro ammīnādāb se nahośon, oro nahśon se salmon poedā hoā.
Português
1. 1. O livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. 2. 2. Abraão gerou Isaque; e Isaac gerou Jacó; e Jacó gerou Judas e seus irmãos; 3. 3. E Judas gerou Phares e Zara de Tamar; e Phares gerou Esrom; e Esrom gerou Aram; 4. 4. E Aram gerou Aminadabe; e Aminadab gerou Naasson; e Naasson gerou Salmon;