# Dérbi dos Eternos Inimigos

O Dérbi dos Eternos Inimigos (Grego: Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων) é o clássico do futebol grego que envolve os dos maiores clubes do país e também aquele de maior rivalidade entre os clubes. A rivalidade entre Olympiacos e Panathinaikos é considerada uma das principais do futebol mundial, juntamente de Barcelona vs. Real Madrid, Liverpool vs. Manchester United, Boca Juniors vs. River Plate e Celtic vs. Rangers.

## História
### Contexto

A rivalidade entre os dois principais clubes gregos pode ser atribuída a algumas diferenças sociais, culturais e regionais. O Panathinaikos, fundado em 1908, vem do centro de Atenas e era considerado o representante clássico da alta classe e da antiga sociedade ateniense da capital grega. Por outro lado, o Olympiacos foi fundado em 1925 e vem de Pireu, a cidade portuária nos arredores de Atenas, atraindo assim torcedores das áreas de classe trabalhadora dos arredores. Ambas as cidades têm desempenhado um papel importante na história da Grécia desde a antiguidade clássica.
Essas diferenças de classe entre as pessoas nos locais de origem dos dois clubes ofereceram mais motivos para a animosidade entre seus torcedores. O sucesso inicial do Olympiacos proporcionou ao povo do Pireu uma maneira de expressar seu desprezo pelas classes mais ricas, pelas quais o Panathinaikos era fortemente apoiado. Além disso, o Olympiacos atraiu torcedores de toda a Grécia que se consideravam vítimas de injustiças sociais e políticas. No entanto, esse tipo de confronto foi muito mais acentuado no passado, já que as diferenças de classe entre as torcidas desapareceram e o abismo social que antes separava os dois times diminuiu com o passar dos anos. Hoje em dia, os dois clubes têm torcidas que representam todas as classes sociais.

### Rivalidade entre os torcedores

O Olympiacos e o Panathinaikos são os clubes gregos mais populares, com ambos os times tendo grandes bases de torcedores que os acompanham em jogos nacionais e internacionais. O hooliganismo no futebol é um fenômeno muito comum entre suas torcidas nos últimos anos, que inclui desde a quebra de assentos, brigas, fogos de artifício e tumultos nas ruas.

### Rivalidade no futebol

Os dois clubes disputam entre si o título de clube de futebol mais bem-sucedido do país, bem como o de maior clube esportivo grego em geral. Seus departamentos de futebol sempre foram os mais atraentes entre seus torcedores e eles têm um antagonismo de longa data desde que se encontraram pela primeira vez nos campos, mas a rivalidade também se estende a outros esportes coletivos, como basquete, vôlei e polo aquático. Internamente, o Olympiacos é o clube de futebol mais bem-sucedido da Grécia, tendo conquistado um recorde de 81 títulos oficiais importantes, em comparação com os 44 títulos do Panathinaikos, além de ser o mais bem-sucedido em seus confrontos diretos. Por outro lado, o Panathinaikos se orgulhava de seu melhor desempenho nas competições europeias. Seu maior sucesso é a participação na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1971, duas aparições nas semifinais da Liga dos Campeões da UEFA (1985 e 1996) e quatro aparições nas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA (1992, 2002) e também da Liga Europa da UEFA (1988 e 2003). Por outro lado, em 2024 o Olympiacos se tornou o único clube grego que já venceu um título europeu, a Liga Conferência da UEFA de 2023-24, além de já ter chegado até as quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 1998-99, e até as quartas de final da Recopa Europeia de 1992-93.

## Títulos

Títulos oficiais :
| Competição | Olympiacos | Panathinaikos |
| Liga Conferência Europa da UEFA | 1 | - |
| Super Liga Grega | 47 | 20 |
| Copa da Grécia | 28 | 20 |
| Supercopa da Grécia | 4 | 3 |
| Copa dos Balcãs | 1 | 1 |
| Total | 81 | 44 |

## Estatísticas
### Confronto direto

| | Vitórias do Olympiacos | Empate | Vitórias do Panathinaikos |
| Campeonato Panhelênico (1927-1959) ||||
| Mando do Olympiacos | 10 | 4 | 4 |
| Mando do Panathinaikos | 6 | 5 | 7 |
| Campo neutro | 1 | 1 | 0 |
| Total | 17 | 10 | 11 |
| Super Liga Grega (1959 até o presente) ||||
| Mando do Olympiacos | 31 | 24 | 14 |
| Mando do Panathinaikos | 19 | 30 | 22 |
| Campo neutro | 1 | 1 | 0 |
| Total | 51 | 55 | 37 |
| Copa da Grécia ||||
| Mando do Olympiacos | 12 | 4 | 2 |
| Mando do Panathinaikos | 7 | 7 | 5 |
| Campo neutro | 1 | 2 | 2 |
| Total | 20 | 13 | 9 |
| Copa da Liga Grega ||||
| Mando do Olympiacos | 0 | 1 | 0 |
| Mando do Panathinaikos | 0 | 1 | 0 |
| Total | 0 | 2 | 0 |
| Total em jogos oficiais ||||
| 225 | 88 | 80 | 57 |
| Amistosos ||||
| Mando do Olympiacos | 5 | 6 | 1 |
| Mando do Panathinaikos | 19 | 21 | 25 |
| Campo Neutro | 5 | 4 | 4 |
| Total | 29 | 31 | 30 |
| Total ||||
| 315 | 117 | 111 | 87 |

### Decisões de títulos

Abaixo, a lista de finais protagonizadas por Olympiacos e Panathinaikos.
| Temporada | Competição | Campeão |
| 1959–60 | Copa da Grécia | Olympiacos |
| 1961–62 | Copa da Grécia | Final abandonada |
| 1964–65 | Copa da Grécia | Olympiacos |
| 1967–68 | Copa da Grécia | Olympiacos |
| 1968–69 | Copa da Grécia* | Panathinaikos |
| 1974–75 | Copa da Grécia | Olympiacos |
| 1981–82 | Campeonato Grego** | Olympiacos |
| 1985–86 | Copa da Grécia | Panathinaikos |
| 1987–88 | Copa da Grécia | Panathinaikos |
| 1992–93 | Copa da Grécia | Panathinaikos |
| 1998–99 | Copa da Grécia | Olympiacos |
| 2003–04 | Copa da Grécia | Panathinaikos |
*Após empate no tempo normal e na prorrogação, o campeão foi definido em um sorteio.
**Era previsto pelo regulamento do campeonato que fosse disputada uma decisão entre os dois primeiros colocados em caso de empate em número de pontos entre eles.

### Maior goleada

Panathinaikos 8–2 Olympiacos, 1 de junho de 1930, Campeonato Grego de Futebol.

### Recorde de público

74.452 pessoas, Olympiacos 0–0 Panathinaikos, 18 de janeiro de 1984 (Estádio Olímpico de Atenas).

### Maiores artilheiros

* Maior artilheiro pelo Panathinaikos: Dimitris Saravakos, com 16 gols.
* Maior artilheiro pelo Olympiacos: Giorgos Sideris, com 13 gols.