OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kwame Ture

Stokely Standiford Churchill Carmichael (Port of Spain, 29 de junho de 1941 – Conacri, 15 de novembro de 1998) foi um ativista negro do Movimento dos Direitos Civis nos Estados Unidos nas décadas de 1960 e 1970.

## Vida

Stokely nasceu em Trinidad e Tobago e em 1952 sua família mudou-se para o bairro do Bronx, em Nova Iorque, onde tomou contato com a realidade da vida e dos direitos do negro na escola secundária.

### Actividade política, SNCC e Panteras Negras

Ele se tornou proeminente na vida política e social norte-americana como líder do SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee, traduzível por Comitê Coordenador Estudantil Não-Violento), movimento estudantil que pregava a não-violência na luta contra o racismo e pelos direitos iguais e mais tarde como “Primeiro-Ministro Honorário” do partido político formado por negros atuantes e combativos contra a discriminação e conhecido como Panteras Negras. Inicialmente um integracionista, dedicado a lutar pela criação de um sistema de vida americano capaz de integrar brancos e negros numa mesma sociedade de cidadãos iguais perante a lei e com oportunidades iguais, na mesma linha ideológica de Martin Luther King. Depois, entretanto, passou a fazer parte de movimentos nacionalistas negros e pan-africanistas.
Em 1967 Carmichael deixou a direção do SNCC e se tornou um grande crítico da Guerra do Vietnam, num período em que fez várias viagens e palestras pelo mundo, aprimorando seus conhecimentos e visitando países insubmissos aos EUA, como a República Popular da China, Cuba, Vietnam do Norte e Guiné, na África.

### O período Africano e o socialismo

Porém, em 1969, Carmichael começou a se distanciar das ideias radicais dos Panteras Negras e ele e sua mulher, a cantora sul-africana Miriam Makeba, se mudaram para a Guiné, onde se tornou assessor do Presidente Ahmed Sékou Touré.
Na década de 1970 continuou suas viagens, escrevendo e discursando em apoio a movimentos mundiais de esquerda e escreveu um livro, Stokely Speaks: Black Power Back to Pan-Africanism, onde expõe uma explícita visão socialista do mundo que o acompanharia pelo resto da vida.
Escolhendo se estabelecer definitivamente na Guiné, em 1978 Stokely trocou seu nome para Kwame Ture, em homenagem aos líderes africanos Kwame Nkrumah e Sékou Touré. Acometido de câncer na próstata, morreu naquele país, em novembro de 1998, aos 57 anos de idade.

### O poder negro

O movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos se fragmentou em 1966, quando Stokely, líder do Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) — Comissão de Coordenação Estudantil Não Violenta, lançou a expressão Black Power, adotando postura mais revolucionária. O grito se espalhou pelo país e expressava a impaciência dos jovens diante dos contínuos ataques segregacionistas. O punho cerrado era o símbolo do movimento.
# Chibi-Robo!

Chibi-Robo! (ちびロボ！, Chibi-Robo! lit. "Mini-Robô!"), abreviação de Chibi-Robo! Plug Into Adventure!, é um jogo eletrônico de plataforma e aventura desenvolvido pela Skip Ltd. em colaboração com a Nintendo e publicado pela mesma para o Nintendo GameCube. O jogo foi lançado no Japão em 23 de junho de 2005, na América do Norte em 6 de fevereiro de 2006, e em 26 de maio de 2006 na Europa. Chibi-Robo! põe o jogador no papel de um personagem epônimo, um robô de 10 centímetros de altura pertencente a família Sanderson. A jogabilidade gira em torno de andar pela casa e coletar "Happy Points", "Pontos de Felicidade". Esses pontos são acumulados ao completar várias tarefas domésticas para ajudar a solucionar os dilemas da família Sanderson e os numerosos brinquedos vivos que habitam a casa. Toda ação do protagonista consome energia, requirindo que o jogador recarregue usando as tomadas elétricas da casa.

## Jogabilidade

Em Chibi-Robo!, O jogador assume o controle de um pequeno-robô que realiza todas as tarefas ingratas na casa de uma família de três pessoas: os Sanderson. O jogo tem lugar em uma casa estilo anos 60. O objetivo do jogo é obter o primeiro lugar no ranking de Chibi-Robo, combinando os pontos de felicidade como as tarefas (tarefas domésticas e os serviços prestados aos brinquedos das casas - que são conduzidas na ausência dos humanos como os personagens de Toy Story). No início da manhã,ou logo à noite, Chibi-Robo começa sua missão a partir da Chibi-House, onde ele vive. Pode recarregar as suas baterias para o sector, salve o jogo e conecta ao Chibi-PC, que lhe permite comprar upgrades e bônus para ajudar no seu trabalho. Além de sua principal missão, Chibi-Robo irá precisar manter a casa que se torna progressivamente suja: vestígios do cão, situada acerca de papel, folhas ... Assim, ele irá ganhar pontos de felicidade, a meta é coletar 1 milhão para chegar ao topo do ranking. A bateria de Chibi-Robo é executada gradualmente. O jogador deve acompanhar a bitola e encontrar uma tomada para que Chibi-Robo não perca a consciência. Se isso acontecer, Chibi-Robo retorna à Chibi-House e perde metade do dinheiro arrecadado. Existe uma grande variedade de ferramentas para explorar e acumular outros pontos de felicidade. Um deles é o que permite Chibi-Robo de voar para áreas fora de alcance. Chibi-Robo também pode obter o Chibi-radar, mais fácil de encontrar objetos escondidos. Chibi-Robo também pode empregar objetos úteis, tais como escova de dente, o copo ou colher. Chibi-Robo também pode assumir diferentes trajes que conferem uma habilidade especial para cada tarefa.
# Bioquímica comparativa

A bioquímica comparativa é um campo de estudo dentro da biologia que investiga as semelhanças e diferenças bioquímicas entre organismos de diferentes espécies. Ela pode ser aplicada ao estudo das funções celulares e moleculares, incluindo o estudo de diferentes tipos de organismos.
Esses estudos se concentram na comparação das estruturas e funções de biomoléculas, como proteínas, ácidos nucleicos, lipídios e carboidratos, para entender melhor como os processos biológicos variam ou são conservados entre os diferentes organismos. Esse campo ajuda a identificar padrões evolutivos, mecanismos moleculares comuns, e pode ser usado para explorar adaptações bioquímicas específicas a diferentes ambientes. A evolução molecular e a bioquímica comparativa, oferecem uma perspectiva sobre como as diferenças e semelhanças bioquímicas entre organismos e suas biomoléculas podem refletir a evolução e a adaptação a diferentes ambientes.

### Principais objetivos da bioquímica comparativa

A bioquímica comparativa tem como principais objetivos comparar as biomoléculas, como proteínas, enzimas, ácidos nucleicos e vias metabólicas. Através da comparação dessas estruturas e funções, é possível traçar padrões evolutivos, identificar adaptações específicas e inferir como organismos de diferentes ambientes podem compartilhar ou modificar processos bioquímicos fundamentais. Esse campo de estudo tem também ganhado destaque na área de genômica comparativa, com os avanços em técnicas de sequenciamento genômico, permitindo uma compreensão mais detalhada da evolução molecular. A seguir, são apresentados os principais objetivos da bioquímica comparativa:
* Comparação de proteínas e enzimas: a bioquímica comparativa analisa a estrutura e a função de proteínas e enzimas em diferentes organismos, buscando desvendar como essas moléculas evoluíram e como suas funções podem ser adaptadas a diferentes necessidades biológicas.
* Estudo de vias metabólicas: a comparação das vias metabólicas entre organismos ajuda a entender como diferentes organismos podem realizar funções semelhantes, mas com mecanismos bioquímicos ligeiramente diferentes.
* Genômica comparativa: Com o avanço das técnicas de sequenciamento de DNA, a bioquímica comparativa também está muito associada à genômica comparativa. Esse ramo compara sequências de DNA ou RNA para identificar semelhanças e diferenças, além de inferir funções e estruturas proteicas com base nesses dados.
* Estudos evolutivos: A análise comparativa pode revelar como as diferentes linhagens de organismos se adaptaram a seus ambientes, modificando suas capacidades bioquímicas para sobreviver em condições específicas.
# Natércia Couto

Natércia Couto (Lavradio, Barreiro, 17 de fevereiro de 1924 - Lisboa, 11 de junho de 1999) foi uma maestrina, compositora e escritora portuguesa, tendo sido uma das primeiras maestrinas portuguesas e a primeira mulher diplomada na arte de regência de grandes conjuntos musicais.

## Biografia

Natércia Couto nasceu no Barreiro, na freguesia do Lavradio a 17 de fevereiro de 1924, numa família de classe operária, que sempre cultivou o gosto pela música, através das suas ligações à Sociedade Filarmónica Agrícola Lavradiense, que hoje dá o seu nome a uma escola de música.
Iniciou os seus estudos musicais aos 10 anos, tendo concluindo, em 1944, o curso de piano no Conservatório Nacional. Em 1948, com uma bolsa do governo francês, foi admitida no Conservatório de Paris, na classe de direção de orquestra de Eugène Bigot, onde se estreou em público, dois anos depois, com a orquestra Concerts Colonne. Também frequentou o curso de Direcção de Orquestra da Academia Chigiena, em Siena, Itália, em 1949, e estudou nos Conservatórios de Madrid e de Salzburgo.
A sua estreia como maestrina aconteceu em 1957, quando dirigiu a Orquestra Filarmónica de Lisboa, no Cinema Império. num concerto de beneficência para o Hospital de Cascais, tendo dirigido muitas outras orquestras, tanto em Portugal, como no estrangeiro, como a Orquestra da Radio Nacional de Madrid e a Orquestra Sinfónica de Colónia.
Entre 1961 e 1964, viveu no Brasil, mais concretamente em São Paulo, onde dirigiu três orquestras: a orquestra do Centro de Cultura Lusíada de Santos, a orquestra sinfónica das Emissoras Associadas em São Paulo e a Grande Orquestra da TV Tupi.
Foi também autora de várias composições para violino, piano e bailado.
Natércia Couto faleceu em Lisboa, a 11 de junho de 1999.

## Carreira literária

Para além da música, Natércia Couto também produziu obras literárias, sendo, também, diplomada pela Faculdade de Filosofia e Letras de Madrid. A sua obra é composta, maioritariamente, por poemas, como a sua primeira obra de 1945, intitulada Prelúdios, e o prelo "Sonhos de Fidalguia" dedicado a Nossa Senhora.

## Prémios

A sua longa e bem-sucedida carreira como maestrina rendeu-lhe vários prémios, tanto nacionais como internacionais, destacando-se o 1º Prémio de Regência do Conservatório Nacional de Paris, e a atribuição do grau de Comendadora da Soberana Ordem dos Cavaleiros de São Paulo Apóstolo.
# Israel Tuyuka

Israel Fontes Dutra, também conhecido como Põrõ Israel Fontes Dutra, é um professor, médico e escritor brasileiro, de etnia tuyuka. Em 2022, tornou-se o primeiro candidato indígena ao governo do Amazonas, pelo PSOL.

## Biografia

Nascido em São Gabriel da Cachoeira, Amazonas, Israel Fontes Dutra é filho de (Yuhkuro) Avelino Dutra, um dos últimos líderes espirituais do rio Negro, e de Maria Olga Alves Fontes. Ele foi seminarista da Inspetoria Salesiana e é licenciado em Matemática pela Universidade Federal do Amazonas (UFAM), bem como possui mestrado em Geografia humana pela Universidade de São Paulo (USP) e Ciências sociais, com ênfase em etnologia indígena, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em 2004, concorreu para vice-prefeito na eleição municipal em São Gabriel da Cachoeira, e em 2022, ao governo do estado do Amazonas.
Como médico, formado em 2020 pela Universidade do Estado do Amazonas (UEA), esteve na linha de frente no combate à pandemia de COVID-19, trabalhando como intensivista no Hospital Platão Araújo, em Manaus.

## Obras

* Bayá, kumu e Yaí: os pilares da identidade indígena do Uaupés (2018, com Yuhkuro Avelino Dutra)
# Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de São Paulo

O Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de São Paulo (CDRMSP) é o principal instrumento de deliberação sobre planos, projetos, programas e obras estratégicas a serem executados na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) com recursos do Fundo de Desenvolvimento. Entre as áreas de atuação do colegiado estão o planejamento, mobilidade urbana e sistema viário regional, habitação, saneamento ambiental, meio ambiente, desenvolvimento econômico e assistência social para as 39 cidades da região.

## Histórico

Em 2011, a Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo aprovou a Lei Complementar n.º 1.139, de 16 de junho do mesmo ano. A lei criou um novo sistema de gestão, ancorado no planejamento metropolitano, buscando o desenvolvimento sustentável e a melhora na qualidade de vida para os habitantes da região.
A lei promoveu o zoneamento e a reorganização da Grande São Paulo a partir das regiões do município de São Paulo, e criou o Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de São Paulo, com o objetivo de reorganizar a região e unificar agregações supramunicipais como organização de atividades de planejamento, prestação de serviços públicos e gestão de diversas políticas.
Em outubro de 2011, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, foi eleito o primeiro presidente do Conselho de Desenvolvimento Metropolitano. Seu sucessor no comando do Conselho foi Fernando Haddad, então prefeito de São Paulo, eleito em abril de 2013. Haddad deixou a liderança do comitê três anos depois, em maio de 2016, com a eleição de Luiz Marinho, então prefeito de São Bernardo do Campo e presidente do Consórcio Intermunicipal Grande ABC, na primeira vez em que uma cidade distinta da capital assumiu a presidência do Conselho Metropolitano. Com o término do mandato de Marinho, o vice-presidente do órgão, o prefeito de Santana de Parnaíba, Elvis Cezar, assumiu a presidência de forma interina até a realização de novas eleições.
Em julho de 2017, o prefeito de São Paulo, João Doria, foi eleito para a presidência do Conselho, mas deixou o cargo menos de um ano depois, em abril de 2018, ao renunciar à prefeitura para disputar a candidatura pelo governo do estado de São Paulo nas eleições de outubro do mesmo ano. Com a renúncia, Elvis Cezar, vice-presidente do Conselho, reassumiu a presidência até a realização de novas eleições, que só ocorreriam em abril de 2019. Na ocasião, foram eleitos o prefeito de São Paulo, Bruno Covas, como presidente, e Rogério Cardoso Franco, prefeito de Cotia, como vice. Com a morte de Covas, em maio de 2021, e devido à pandemia de Covid-19, o Conselho não realizou mais reuniões com os 39 prefeitos da Grande São Paulo.
Em 2023, por iniciativa do Consórcio Intermunicipal Grande ABC, em parceria com outros quatro consórcios públicos da Região Metropolitana, a reativação do comitê entrou em discussão. Em agosto de 2023, após quase quatro anos sem reuniões, o prefeito de São Paulo, Ricardo Nunes, foi eleito para a presidência do grupo em encontro para votação realizado no Palácio dos Bandeirantes.
# Revelação geral

Revelação geral é a expressão da teologia cristã utilizada para designar a revelação de Deus a toda a humanidade através, especialmente, da obra da criação. Contrasta com a revelação especial, que se trata de Jesus Cristo e, em segundo nível, da Bíblia.
# Calimnos

Coordenadas: 36° 59' N 26° 59' E
Calimnos (em grego: Κάλυμνος; em italiano: Càlino; em turco: Kilimli ou Kelemez) é uma ilha do mar Egeu pertencente ao arquipélago do Dodecaneso, na Grécia, e também um município. Situa-se a oeste da península de Bodrum (a antiga Halicarnasso), entre as ilhas de Cós (a sul, à distância de 12 km) e Leros (a norte, a menos de 2 km): entre Calimnos e esta última há um conjunto de pequenos ilhéus.
Calimnos está distante de Rodes entre duas a cinco horas de navegação.

## História

Antigamente, formava com as ilhas de Leros, Telendos, Pserimos e Plati um grupo que Homero denomina Calydnas (Kalydnes). Nas moedas antigas, o seu nome surge como Kalumna (em latim: Calymna).
A ilha dependia de Cós, e por isso está fortemente ligada à sua história. Entre 1150 a.C. e 800-850 a.C., Calimnos foi colonizada pelos dórios e em menor parte pelos fenícios, embora tenha sido habitada em tempos pré-minoicos. A ilha sempre se manteve independente da Antiga Atenas, dado o seu afastamento do Peloponeso. Homero, que lhe chamava Kalydnes, afirma que fez parte dos estados que participaram na Guerra de Troia mediante o envio, junto com outras ilhas, de 30 barcos liderados por Fidipos e Antifanos. Segundo Diodoro Sículo, após a Guerra de Troia, quatro das naves de Agamemnon naufragaram na ilha. A tripulação instalou-se nela, construindo um assentamento na meseta de Calimnos em memória da sua pátria, Argos, que durante muito tempo foi a sua capital, sendo depois abandonada e reconstruída como a cidade que hoje é Pothia, então Pothaia (Pothea).
Durante as Guerras Médicas, a ilha foi ocupada pelos persas, até ser libertada com a ajuda da frota ateniense. Em 447 a.C. uniu-se à Confederação de Delos, Em 357 a.C. perdeu a sua liberdade ao ser submetida pelo rei Mausolo de Halicarnasso. Após quase 15 anos de revoltas, os rebeldes de Calimnos conseguiram a independência e voltou a converter-se em aliada de Atenas.
Na época clássica, a ilha mostrou um notável florescimento cultural, tendo como fiel reflexo disso as ruínas do Templo de Apolo Kalyndeou. Com o esplendor do Reino da Macedónia, Calimnos converteu-se em parte deste e a ilha começou a ser objeto de desejo pela sua valiosa posição estratégica.
Com a morte de Alexandre, o Grande, Ptolomeu I do Egito tomou todas as ilhas do Dodecaneso, incluindo Calimnos. Conquistada por Roma em 44 a.C., a ilha pertenceu à Província das Ilhas.
Em 2001, a ilha tinha 16 235 habitantes, pelo que era a terceira mais habitada do Dodecaneso, depois de Cós e de Rodes. É conhecida na Grécia pela riqueza de grande parte da sua população, e ocupa a posição de mais rica ilha do arquipélago, e uma das mais ricas da Grécia. O município de Calimnos inclui além da ilha homónima as ilhas de Pserimos (pop. 130), Telendos (54), Kalolimnos (20), Plati (2), e vários ilhéus desabitados, com uma área total de 134,54 km² e 16 441 habitantes.
# Matilde Breyner

Matilde da Câmara de Melo Breyner (Lisboa, 13 de abril de 1984) é uma atriz portuguesa. Atuou na telenovela A Única Mulher, da TVI.
Já trabalhou em televisão, teatro e cinema.

## Vida pessoal

Matilde da Câmara de Melo Breyner nasceu em Lisboa, no dia 13 de Abril de 1984. É filha de Pedro do Espírito Santo de Melo Breyner (filho do 6.º Conde de Mafra) e de D. Maria João Gonçalves Zarco da Câmara (filha do Conde da Ribeira Grande).
A atriz é irmã de Pureza de Mello Breyner e ainda tem uma irmã mais nova, com o nome de Marina da Câmara de Melo Breyner e também tem um irmão chamado Tomás da Câmara de Melo Breyner. Matilde é prima direita do automobilista António Maria de Melo Breyner Félix da Costa e prima em segundo grau das também atrizes Patrícia Brito e Cunha e Ana Brito e Cunha.
Casou-se em Las Vegas, Condado de Clark, Nevada, com o actor Tiago Frederico de Valsassina Teodósio Palma Felizardo no dia 7 de Setembro de 2019..

## Carreira
### Televisão

| Ano | Projeto | Papel | Notas | Canal |
| 2004 | Morangos com Açúcar | Mariana | Elenco Principal | TVI |
| 2005 | Dei-te Quase Tudo | | Elenco Adicional | TVI |
| 2005 | Inspetor Max | Carolina «Tininha» | Atriz Convidada | TVI |
| 2012 | O Primogénito | Margarida | Elenco Principal | RTP1 |
| 2013 | A Mãe do Senhor Ministro | Caetana Lapa | Elenco Principal | RTP1 |
| 2015 - 2017 | A Única Mulher | Maria Antónia Borralho | Elenco Principal | TVI |
| 2017 - 2018 | A Herdeira | Leonor Matias | Elenco Principal | TVI |
| 2017 | Donos Disto Tudo | Vários papéis | Participação Especial | RTP1 |
| 2018 | Verão M | Beatriz Macedo | Elenco Principal | RTP1 |
| 2018 | Idiotas, Ponto. | Carolina | Elenco Adicional | RTP1 |
| 2021 - 2023 | Para Sempre | Eva Caldeira | Co- Antagonista | TVI |
| 2022 | Rua das Flores | Rosa | Protagonista | TVI |
| 2023 | Cabelo Pantene - A Competição | Ela Própria | Mentora | TVI |
| 2024 | Congela | Ela Própria | Concorrente | TVI |
| 2025 | Os Batanetes | Lucinda Batanete | Protagonista | TVI |
| 2025 | A Protegida | | Elenco Principal | TVI |

### Teatro

* Salon
* Toc Toc (Teatro Tivoli BBVA)
* Mais Respeito Que Sou Tua Mãe
* Do Costume (Teatro da Comuna)
* As Optimistas (Teatro da Comuna)

### Cinema

* Árvore de Família
# Allocricetulus curtatus

O hamster da Mongólia (Allocricetulus curtatus) é uma espécie de roedor da família Cricetidae, encontrada na China, Rússia e Mongólia. É uma das duas espécies pertencentes ao gênero Allocricetulus.

## Distribuição e Habitat

Esta espécie habita regiões áridas e semiáridas da Ásia Central, incluindo países como a Mongólia, China e Cazaquistão. Adaptados a ambientes com escassez de água e alimentos, esses roedores demonstram notável resistência.

## Características Físicas

O hamster da Mongólia possui pelagem densa e macia, variando do marrom claro ao cinza. Seus olhos grandes e redondos acentuam sua aparência característica. Em média, medem cerca de 10 centímetros de comprimento e pesam aproximadamente 30 gramas.

## Comportamento e Alimentação

São animais solitários e territoriais, passando grande parte do tempo escavando tocas. Sua dieta inclui sementes, frutas e insetos. São conhecidos por armazenar alimentos em suas tocas para sobreviver durante períodos de escassez.

## Estado de Conservação

Atualmente, o Allocricetulus curtatus é classificado como "Pouco Preocupante" pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), indicando que não está ameaçado de extinção.
# Carlos de Guise, Duque de Mayenne

Carlos II de Lorena (ou de Guise), foi um nobre francês nascido em 26 de Março de 1554 em Alençon e morto em 4 de Outubro de 1611 em Soissons. Foi Duque de Mayenne de 1573 a 1611. Foi aquele que passou para a História com o nome de Duque de Mayenne ou simplesmente Mayenne, como era chamado pelo Rei Henrique IV de França.

## Vida

Era o segundo filho de Francisco I de Lorena, Duque de Guise, e Ana d'Este e, desta forma, irmão de Henrique I de Guise, "O Balafré" ("com cicatriz no rosto"). Foi primeiro camareiro e governador da Borgonha.
Acompanhou o futuro Rei Henrique III à Polônia. Tomou Brouade quando da sexta Guerra Religiosa na França (1577) e tomou La Mure dos protestantes do Dauphiné quando da incursão militar seguinte. Foi almirante de França até 1582, quando perdeu o posto em benefício do Duque de Joyeuse, um dos « Mignons » de Henrique III.
Torna-se chefe da Liga Católica após o assassinato de seu irmão Henrique, em 1588. Dirige-se até Ruão, uma das raras cidades que hesita em se aliar à Liga e obtém seu apoio. É derrotado uma primeira vez perto de Chartres por Francisco de Châtillon, filho de Gaspar II de Coligny, no início de 1589. Com a morte de Henrique III ainda em 1589, tenta proclamar Carlos I de Bourbon, Arcebispo de Rouen como rei.
É vencido em Arques (1589) e Ivry (1590) por Henrique IV. Em 1591, faz enforcar os dirigentes da Liga parisiense que haviam anteriormente feito enforcar Barnabé Brisson, primeiro presidente do Parlamento de Paris, selando assim a ruptura entre a Liga nobiliárquica e a Liga urbana. Fracassa ao tentar se fazer eleger Rei de França pelos Estados Gerais que conseguira convocar em Paris em 1593. No dia 5 de Junho de 1595, Carlos é vencido por Henrique IV na Batalha de Fontaine-Française e faz ato de submissão solene a Henrique IV em Novembro do mesmo ano, em troca de uma quantia em dinheiro e de três locais de segurança na Borgonha, onde perdeu o cargo de governador. Compra o Hôtel de Mayenne em 1605.
Carlos casou-se em 6 de Agosto de 1576 com Henriqueta de Savoie-Villars († 1611), e com ela teve os seguintes filhos:
* Henrique (Henri) (1578 † 1621), Duque de Mayenne e Aguillon
* Carlos Emanuel (Charle Emmanuel) (1581 † 1609), Conde de Sommerive
* Catarina (Catherine) (1585 † 1618), casada em 1599 com Carlos I de Mântua (1580 † 1637)
* Renata (Renée) († 1638), casada em 1613 com Mario II Sforza (1594 † 1658), Duque de Ognano e Segni, Conde de Santa Fiora