# Zap Novelas

ZAP Novelas é um canal de televisão por assinatura angolano fundando em 1° de agosto de 2010 pela ZON Multimédia, pertencente à empresa ZAP. O canal foi produzido inicialmente em Portugal, para ser emitido em Angola e posteriormente em Moçambique, no 1º semestre de 2011. O canal transmite 24 horas por dia — inicialmente 18 horas — é com foco ao público feminino. Em 2 de março de 2020, o canal começou a emitir a sua emissão com transmissão em alta definição, em comemoração ao 10º aniversário do canal.
Sua programação baseia-se principalmente em telenovelas e séries de televisão predominantemente de origem européias, latino-americanas e norte-americanas. Com sua programação totalmente transmitida em língua portuguesa — sendo a maioria com dobragem em português, feitas em estúdios de dobragem no Brasil — o canal também já transmitiu várias produções lusófonas, especialmente as do Brasil e de Portugal. As produções estrangeiras são bastantes populares, com destaques as mexicanas e as turcas, deste a sua fundação a Zap Novelas costuma transmitir telenovelas mexicanas, produzidas pela Televisa — com um grande pedido dos telespectadores — em 2016, o canal decidiu apostar em séries turcas, sendo a primeira Fatmagül'ün Suçu Ne?, a série tornou-se um grande êxito no canal, vindo posteriormente a transmitir mais produções turcas, sendo bastante populares entre os angolanos e moçambicanos. Até 2022, foi o terceiro canal de televisão a liderar a audiência de Angola, com 36% de participação.

## Antecedentes

O canal foi inicialmente produzido em Portugal, em 2010 pela ZON Multimédia para o mercado angolano. Com o objectivo de inicialmente de concorrer com a TV Globo Internacional, que na época mantinha parceira com a DStv, empresa da Multichoice nos anos 2000 até 2015. A Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC) aprovou em 27 de maio de 2010, que deu entrada em 5 março do mesmo, a criação do canal para Angola, o pedido da Zon à ERC ocorreu "como resposta ao pedido que foi-lhe comunicado pela companhia angolana Finstar, S.A., no âmbito do lançamento do serviço de televisão por assinatura em Angola sob a marca ZAP, pelo que, será produzido um canal com atributos similares a outros já existentes em Portugal, mas com perfil adaptado à realidade do público-alvo angolano". O canal inicialmente emitia 18 horas em 2010, vindo posteriormente em 2013 a emitir 24 horas por dia.

## Programas

Desde a sua fundação e inicio de emissões regulares, a programação da Zap Novelas é sobretudo as produções fictícias de várias nacionalidades. Não sabe-se ao certo o primeiro programa a ser emitido pelo canal, o canal quando lançado foi apresentando com um catálogo de programação com foco em "conteúdos de origem predominantemente: português, brasileiro, mexicano, venezuelano e norte-americano", composto por uma programação constituída em 75% por telenovelas (entre 5 a 8), por talk-shows (1 a 3) e 25% por séries (entre 5 a 10) e, também com, "conteúdos programáticos dedicados a acontecimentos ou outros tópicos específicos".
Por um longo período, o canal passou a exibir as telenovelas mexicanas, produzidas pela Televisa. Em 2016, começou a exibir séries de televisão turcas — conhecidas também como telenovelas — que são bastantes populares no mundo ocidental. A grade de programação é constituída por seis telenovelas ou séries inéditas, além de reprises de outras programas no canal. O horário semanal dos programas inéditos e reprises são normalmente das segundas as sextas-feira, com fuso horário adaptados em UTC+1, para Angola, e UTC+2, para Moçambique. Em março de 2020, a ZAP proprietária da Zap Novelas e também do canal Zap Viva, anunciou a suspensão das telenovelas inéditas temporariamente devido à pandemia do novo Coronavírus, as mudanças passaram a valer em 23 de março desse ano. Pois as produções estavam em fase de dobragem, com a impossibilidade de prosseguir com os trabalhos diante do avanço da pandemia de COVID-19 naquele momento. Todas as produções são dobradas em português pelos estúdios do Rio de Janeiro e São Paulo e os mesmos estavam paralisados, posteriormente, o canal retomou a sua programação com programas dublados em meados de 2020.

### Lista de programas exibidos
#### Em exibição

| Título em português | Título original | Emissora original | País de origem | Estreia pela Zap |
| Vai na Fé | Vai na Fé | TV Globo | Brasil | 7 de janeiro de 2025 |
| Amor Além do Tempo | Veda Mektubu | Kanal D | Turquia | 17 de dezembro de 2024 |
| O Indomável | Hudutsuz Sevda | NOW | Turquia | 5 de novembro de 2024 |
| Yabani | Yabani | NOW | Turquia | 3 de outubro de 2024 |
| Ninguém Como Tu | Nadie como tú | Las Estrellas | México | 25 de setembro de 2024 |
| A Escolhida | Yalı Çapkını | Star TV | Turquia | 30 de novembro de 2023 |
| Três Irmãs | Üç Kız Kardeş | Kanal D | Turquia | 25 de janeiro de 2023 |

#### Já exibidas

| Título em português | Título original | Emissora original | País de origem | Transmissão pela Zap |
| Safir | Safir | ATV | Turquia | 14 de agosto - 16 de dezembro de 2024 |
| Ventino | Ventino: El precio de la gloria | Caracol Televisión | Colômbia | 11 de julho - 2 de outubro de 2024 |
| Honra e Amor | Leke | Kanal D | Turquia | 10 de junho - 24 de setembro de 2024 |
| Devolve-me a Vida | Devuélveme la vida | Caracol Televisión | Colômbia | 18 de março - 7 de junho de 2024 |
| Perdoem os Nossos Pecados | Perdona nuestros pecados | Las Estrellas | México | 13 de novembro de 2023 - 15 de março de 2024 |
| Doce Veneno | Gecenin Ucunda | Star TV | Turquia | 3 de outubro de 2023 - 25 de janeiro de 2024 |
| Tuzak | Tuzak | TV8 | Turquia | 8 de agosto - 29 de novembro de 2023 |
| A Força do Amor | Kızılcık Şerbeti | Show TV | Turquia | 3 de julho - 10 de julho de 2023 |
| Cabo: Amor e Desejo | Cabo | Las Estrellas | México | 11 de abril - 7 de agosto de 2023 |
| Éramos Seis | Éramos Seis | TV Globo | Brasil | 29 de março de 2023 - ? |
| O Outro Lado do Amor | Evlilik Hakkında Her Şey | Fox Turquia | Turquia | 7 de fevereiro - 30 de junho de 2023 |
| O Otomano | Kuruluş Osman | ATV | Turquia | 13 de dezembro de 2022 - 10 de abril de 2023 |
| Poliana Moça | Poliana Moça | SBT | Brasil | 10 de outubro de 2022 - 5 de dezembro de 2023 |
| Vidas Ocultas | İyilik | Fox Turquia | Turquia | 28 de setembro de 2022 - 24 de janeiro de 2023 |
| Destan | Destan | ATV | Turquia | 8 de agosto - 23 novembro de 2022 |
| O Amor Contece | Sen Çal Kapımı | Fox Turquia | Turquia | 27 de junho de 2022 - 6 de fevereiro de 2023 |
| O Último Verão | Son Yaz | Fox Turquia | Turquia | 1 de junho de 2022 - ? |
| Coração Ferido | Kalp Yarası | ATV | Turquia | 10 de março de 2022 - ? |
| A. Riza | Arıza | Show TV | Turquia | 11 de janeiro - 31 de maio de 2022 |
| Chamas do Destino | Alev Alev | Show TV | Turquia | 13 de dezembro de 2021 - 15 de abril de 2022 |
| Se Nos Deixarem | Si nos dejan | Univision Las Estrellas | México | 15 de novembro de 2021 - 9 de março de 2022 |
| A Rainha do Flow (segunda temporada) | La reina del flow | Caracol Televisión | Colômbia | 14 de outubro de 2021 - 15 de fevereiro de 2022 |
| Uma Vida, Dois Destinos | Doğduğun Ev Kaderindir | TV8 | Turquia | 1 de julho de 2021 - 10 de janeiro de 2022 |
| Terra Amarga | Bir Zamanlar Çukurova | ATV | Turquia | 5 de novembro de 2019 - 27 de setembro de 2022 |
| Fogo Ardente | Fuego ardiente | Las Estrellas | México | 19 de julho - 12 de novembro de 2021 |
| Hercai | Hercai | ATV | Turquia | 21 de outubro de 2020 - 13 de outubro de 2021 |
| Cidade Cruel | Zalim İstanbul | Kanal D | Turquia | 8 de janeiro - 16 de julho de 2021 |
| A Filha do Embaixador | Sefirin Kızı | Star TV | Turquia | 21 de outubro de 2020 - 29 de junho de 2021 |
| Império de Mentiras | Imperio de mentiras | Las Estrellas | México | 11 de janeiro - 18 de maio de 2021 |
| Pega Pega | Pega Pega | TV Globo | Brasil | 21 de julho de 2020 - 8 de janeiro de 2021 |
| Sombras do Passado | Kimse Bilmez | ATV | Turquia | 8 de setembro de 2020 - 6 de janeiro de 2021 |
| Vidas Opostas | Kardeş Çocukları | Star TV | Turquia | 5 de dezembro de 2019 - fevereiro de 2020 |
| O Jogo da Vida | Vuslat | TRT 1 | Turquia | 10 de outubro de 2019 - 2020 |
| Força de Viver | Elimi Bırakma | TRT 1 | Turquia | 16 de setembro de 2019 - 7 de setembro de 2020 |
| Malhação Sonhos | Malhação Sonhos | TV Globo | Brasil | 3 de julho de 2019 – 19 de março de 2020 |
| Para Sempre no Meu Coração | İstanbullu Gelin | Star TV | Turquia | 11 de setembro de 2018 – 4 de novembro de 2019 |
| Destinos Cruzados | Çarpışma | Show TV | Turquia | 28 de junho – 9 de outubro de 2019 |
| Gabriela | Gabriela | TV Globo | Brasil | 28 de junho – 13 de setembro de 2019 |
| O Fruto Proibido | Yasak Elma | Fox Turquia | Turquia | 24 de maio de 2019 - 24 de junho de 2022 |
| Carinha de Anjo | Carinha de Anjo | SBT | Brasil | 23 de maio de 2018 – 2 de julho de 2019 |
| Amar a Morte | Amar a muerte | Las Estrellas | México | 27 de fevereiro – 27 de junho de 2019 |
| O Preço da Paixão | Siyah Beyaz Aşk | Kanal D | Turquia | 14 de fevereiro – 27 de junho de 2019 |
| A Rainha do Flow (primeira temporada) | La reina del flow | Caracol Televisión | Colômbia | 30 de janeiro – 23 de maio de 2019 |
| Maria Madalena | María Magdalena | TVN | México | 5 de dezembro de 2018 – 26 de fevereiro de 2019 |
| A Mãe do Campeão | La mamá del 10 | Caracol Televisión | Colômbia | 13 de novembro de 2018 – 13 de fevereiro de 2019 |
| A Força do Destino | Cennet'in Gözyaşları | ATV | Turquia | 22 de agosto de 2018 – 29 de janeiro de 2019 |
| Amor Eterno | Kara Sevda | Star TV | Turquia | 4 de janeiro – 4 de dezembro de 2018 |
| Meryem | Meryem | Kanal D | Turquia | 10 de julho – 12 de novembro de 2018 |
| Vidas Cruzadas | Kördüğüm | Fox Turquia | Turquia | 25 de abril – 10 de setembro de 2018 |
| Pérola Negra | Siyah İnci | Star TV | Turquia | 21 de maio – 21 de agosto de 2018 |
| Cair em Tentação | Caer en tentación | Las Estrellas | México | 15 de fevereiro – 9 de julho de 2018 |
| O Fantástico Prédio 11.11 | 11-11: En mi cuadra nada cuadra | Nickelodeon | Estados Unidos | 7 de fevereiro – 22 de maio de 2018 |
| Cesur | Cesur ve Güzel | Star TV | Turquia | 29 de dezembro de 2017 – 18 de maio de 2018 |
| Não Te Deixarei Ir | Asla Vazgeçmem | Show TV | Turquia | 19 de setembro de 2017 – 24 de abril de 2018 |
| Terras Selvagens | En tierras salvajes | Las Estrellas | México | 9 de novembro de 2017 – 14 de fevereiro de 2018 |
| Cúmplices de um Resgate | Cúmplices de um Resgate | SBT | Brasil | 9 de janeiro de 2017 – 6 de fevereiro de 2018 |
| Apaixonando-me Por Ramón | Enamorándome de Ramón | Las Estrellas | México | 8 de agosto de 2017 – 17 de janeiro de 2018 |
| Sol de Inverno | Kış Güneşi | Show TV | Turquia | 26 de outubro de 2017 – 3 de janeiro de 2018 |
| Amor e Pecado | Aşk ve Günah | Kanal D | Turquia | 13 de julho – 28 de dezembro de 2017 |
| Segredos de Família | Babam ve Ailesi | Kanal D | Turquia | 15 de setembro – 8 de novembro de 2017 |
| Cidade Proibida | Bu Şehir Arkandan Gelecek | ATV | Turquia | 3 de agosto – 25 de outubro de 2017 |
| Amor Proibido | Aşk-ı Memnu | Kanal D | Turquia | 14 de fevereiro – 18 de setembro de 2017 |
| Amo Despertar Contigo | Despertar contigo | Las Estrellas | México | 29 de março – 14 de setembro e 2017 |
| Chegou o Amor | Vino el amor | Las Estrellas | México | 20 de janeiro – 7 de agosto de 2017 |
| Guerra das Rosas | Güllerin Savaşı | Kanal D | Turquia | 9 de janeiro – 2 de agosto de 2017 |
| Mulheres de Negro | Mujeres de negro | Las Estrellas | México | 2 de maio – 12 de julho de 2017 |
| A Mulher de Judas | La mujer de Judas | Azteca Uno | México | 10 de novembro de 2016 – 28 de junho de 2017 |
| Três Vezes Ana | Tres veces Ana | Las Estrellas | México | 9 de novembro de 2016 – 1 de maio de 2017 |
| Cachito do Céu | Cachito de cielo | Las Estrellas | México | 24 de outubro de 2016 – 28 de março de 2017 |
| Uma Questão de Honra | Şeref Meselesi | Kanal D | Turquia | 9 de novembro de 2016 – 13 de fevereiro de 2017 |
| Coração Que Mente | Corazón que miente | Las Estrellas | México | 13 de outubro de 2016 – 19 de janeiro de 2017 |
| As Amazonas | Las amazonas | Las Estrellas | México | 12 de outubro de 2016 – 6 de janeiro de 2017 |
| O Meu Coração é Teu | Mi corazón es tuyo | Las Estrellas | México | 5 de maio de 2016 – 6 de janeiro de 2017 |
| Entre o Teu Amor e o Meu | Entre tu amor y mi amor | Venevisión | Venezuela | 8 de junho – 9 de novembro de 2016 |
| Açúcar | Azúcar | Canal RCN | Colômbia | 20 de julho – 8 de novembro de 2016 |
| Fatmagül | Fatmagül'ün Suçu Ne | Kanal D | Turquia | 31 de março – 8 de novembro de 2016 |
| Proibido Amar | Prohibido amar | Azteca Uno | México | 20 de junho – 21 de outubro de 2016 |
| Amor de Bairro | Amor de barrio | Las Estrellas | México | 17 de maio – 12 de outubro de 2016 |
| Segredos do Paraíso | Secretos del Paraíso | RCN Televisión MundoFox | Colômbia | 25 de abril – 11 de outubro de 2016 |
| O Imperdoável | Lo imperdonable | Las Estrellas | México | 1 de fevereiro – 19 de julho de 2016 |
| A Traiçoeira | La traicionera | RCN Televisión | Colômbia | 20 de outubro de 2015 – 17 de junho de 2016 |
| Infâmia | Vidas robadas | Azteca Uno | México | 24 de novembro de 2015 – 7 de junho de 2016 |
| Muchacha Italiana | Muchacha italiana viene a casarse | Las Estrellas | México | 18 de setembro de 2015 – 16 de maio de 2016 |
| Chiquititas | Chiquititas | SBT | Brasil | 1 de julho de 2015 – 4 de maio de 2016 |
| A Sombra do Passado | La sombra del pasado | Las Estrellas | México | 14 de outubro de 2015 – 22 de abril de 2016 |
| Que Te Perdoe Deus... Eu Não | Que te perdone Dios | Las Estrellas | México | 12 de agosto de 2015 – 29 de janeiro de 2016 |
| Os Rey | Los Rey | Azteca Uno | México | 2 de junho – 23 de novembro de 2015 |
| Sonha Comigo | Sueña Conmigo | Nickelodeon | Argentina | 5 de janeiro – 2 de setembro de 2015 |
| Rosário | Rosario | Venevisión Univision | Venezuela | 22 de maio – 19 de outubro de 2015 |
| Não Acredito nos Homens | Yo no creo en los hombres | Las Estrellas | México | 23 de abril – 13 de outubro de 2015 |
| A Mal Amada | La malquerida | Las Estrellas | México | 2 de março – 11 de agosto de 2015 |
| Natália do Mar | Natalia del mar | Venevisión | Venezuela | 17 de setembro de 2014 – 1 de junho de 2015 |
| Por Ela... Sou Eva | Por ella soy Eva | Las Estrellas | México | 1 de outubro de 2014 – 21 de maio de 2015 |
| A Cor da Paixão | El color de la pasión | Las Estrellas | México | 6 de novembro de 2014 – 28 de abril de 2015 |
| A Primeira Dama | Primera dama | Caracol Televisión | Colômbia | 26 de junho – 6 novembro de 2014 |
| O Que a Vida me Roubou | Lo que la vida me robó | Las Estrellas | México | 29 de maio de 2014 – 27 de fevereiro de 2015 |
| Amigas & Rivais | Amigas & Rivais | SBT | Brasil | 21 de abril de 2014 – 2 de janeiro de 2015 |
| Maldição de Amor | Válgame Dios | Venevisión | Venezuela | 12 de março – 29 de setembro de 2014 |
| O Talismã | El talismán | Venevisión Univision | Venezuela | 28 de abril – 15 de setembro de 2014 |
| Coração Indomável | Corazón indomable | Las Estrellas | México | 11 de novembro de 2013 – 24 de junho de 2014 |
| A Patroa | La patrona | Telemundo | Estados Unidos | 29 de novembro de 2013 – 22 de maio de 2014 |
| Cuidado com o Anjo | Cuidado con el ángel | Las Estrellas | México | 29 de julho de 2013 – 24 de abril de 2014 |
| Amigas Para Sempre | Miss XV | Nickelodeon | México | 3 de novembro de 2013 – 17 de abril de 2014 |
| Vida Dupla | Dos Hogares | Las Estrellas | México | 1 de janeiro – 29 de julho de 2013 |
| A Que não Podia Amar | La que no podía amar | Las Estrellas | México | 11 de julho de 2012 – 21 de fevereiro de 2013 |
| Coração Apaixonado | Corazón apasionado | Venevisión | Venezuela | 30 de julho de 2012 – 25 de março de 2013 |
| A Viúva Jovem | La viuda joven | Venevisión | Venezuela | 7 de setembro de 2012 – 25 de março de 2013 |
| Força do Destino | La fuerza del destino | Las Estrellas | México | Desconhecido |
| Consentidos | Consentidos | Disney Channel (Espanha) | Argentina | Desconhecido |
| Mar de Amor | Mar de Amor | Las Estrellas | México | Desconhecido |
| Teresa | Teresa | Las Estrellas | México | 12 de dezembro de 2011 – 10 de julho de 2012 |
| Triunfo do Amor | Triunfo del amor | Las Estrellas | México | 9 de janeiro – 5 de setembro de 2012 |
| Alma Indomável | Alma indomable | Venevisión | Venezuela | Desconhecido |
| Acorrentada | Acorralada | Venevisión | Venezuela | Desconhecido |
| Gata Selvagem | Gata salvaje | Venevisión | Venezuela | Desconhecido |
| Maria Celeste | María Celeste | Venevisión | Venezuela | Desconhecido |
| Olhos de Água | Olhos de Água | TVI | Portugal | Desconhecido |
| Fascínios | Fascínios | TVI | Portugal | Desconhecido |
| Mar de Paixão | Mar de Paixão | TVI | Portugal | Desconhecido |
| Revelação | Revelação | SBT | Brasil | Desconhecido |
| Esmeralda | Esmeralda | SBT | Brasil | Desconhecido |
| Rebelde Rio! | Rebelde | RecordTV | Brasil | 7 de novembro de 2012 – 30 de outubro de 2013 |
| Dona Bárbara | Doña Barbara | Telemundo | Estados Unidos | 4 de março – 22 de novembro de 2013 |
| Abismo de Paixão | Abismo de pasión | Las Estrellas | México | 27 de março – 7 de novembro de 2013 |
| Windeck | Windeck | TPA / Semba Comunicação | Angola | 14 de janeiro de 2013 - 2014 |
| O Meu Ex Deseja-Me | Mi ex me tiene ganas | Venevisión | Venezuela | 31 de julho – 10 de março de 2014 |
| Amanhã é Para Sempre | Mañana es para siempre | Las Estrellas | México | Desconhecido |
| Paixão | Pasión | Las Estrellas | México | Desconhecido |