OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernard (desenho animado)

Bernard (também chamado de Bernardo ou Bernard em Portugal, Berni na Espanha ou Backkom na Coreia do Sul) é uma série de curtas de animação centrada em um urso polar de mesmo nome. É uma série co-criada entre a Coreia do Sul, a Espanha e os Estados Unidos.
Produzido pela empresa coreana RG Animation Studios, com o investimento da coreana EBS Productions, o espanhol BRB Internacional S.A. e a francesa M6 Métropole Télévision o estilo de animação é de uma combinação entre animação gerada por computador e cel. As histórias são dirigidas por José Luis Ucha e Claudio Biern Lliviria. A música foi escrita por Oscar Rodriguez Maceda. Bernard também foi nomeado para vários prêmios.
Em Portugal, foi exibido pelo Canal Panda, Nickelodeon, Biggs como Bernard Sports e também Bernard e agora pelo Panda Kids. No Brasil, foi originalmente transmitido pelo canal pago Jetix, no programa Os Curtinhas do Dudinha Curtinha, e posteriormente foi ao ar no programa Teca na TV do Canal Futura em 2007 como enchimento em meio as esquetes e os episódios da nova fase.

## Enredo

Cada episódio tem em média três minutos foca a curiosidade do urso polar Bernard em muitos momentos desastrosos com humor pastelão. Bernard é um urso azarado que geralmente fica inconsciente ou gravemente ferido no final de cada episódio ou apanhando, devido a alguma calamidade causada por seu alto estresse em resolver as coisas. Cada episódio sempre se passa em um lugar diferente, quase sempre Bernard é o único personagem presente nas animações, com a exceção de alguns episódios onde aparecem um pinguim chamado Lloyd e um Lagarto chamado Zack para antagonizarem o protagonista. Algo característico é que Bernard nunca fala com a exceção de ruídos ininteligíveis.

## Personagens

* Bernard: o personagem título. Um urso polar branco com barriga cinzenta. Ele tem uma personalidade ingênua, curiosa, covarde, e por vezes até malvada, mas é um bom sujeito. Muitas vezes quando tenta resolver algum problema em suas viagens faz as coisas sem pensar e acaba se metendo em sérios apuros que sempre voltam contra ele se dando mal no final dos episódios. Por conta de estar sempre sofrendo muitas vezes demonstra um temperamento explosivo e perde o controle, porém isso sempre acaba o prejudicando ainda mais. Seus melhores amigos (que muitas vezes aparecem como rivais) são Lloyd e Zack.
* Lloyd: um pequeno pinguim de gravata vermelha. Na maioria das vezes é visto perturbando Bernard, sempre deixando-o estressado, porém Lloyd sempre se dá bem no final dos episódios, muitas vezes por nem merecer. Tem uma namorada chamada Eva.
* Zack: um lagarto verde de óculos escuros. Na maioria dos episódios aparece como um arquirrival de Bernard. Os dois frequentemente brigam muitas vezes por razões egoístas ou por conta do abuso e bullying que Zack pratica contra Bernard. Na maioria dos episódios sempre se dá bem desmerecidamente, mas tem vezes que ele se dá mal junto de Bernard.
* Eva: uma pinguim feminina namorada de Lloyd. Aparece apenas nos últimos episódios.
* Goliath: um cachorro pequeno que bernard morre de medo.
# Bairro Alto (Piracicaba)

Bairro Alto, também conhecido como Cidade Alta ou apenas Alto, é um bairro do município brasileiro de Piracicaba. Possui uma área de aproximadamente 1,8km², e um total de 34 ruas e vias. O local também recebe o nome de "Bairro dos Alemães" devido ao fluxo imigratório vindo da Alemanha e da Suíça no século XVIII.
É popularmente conhecido por ser localidade do estádio Barão da Serra Negra, Ginásio Municipal Waldemar Blatkauskas, Cemitério da Saudade (o qual também pertence à Vila Monteiro), supermercado do Pão de Açúcar, Shopping Center Cidade Alta, igreja Bom Jesus, entre outros.

## História: O "Bairro dos Alemães"

O professor Guilherme Vitti - um dos grandes estudiosos de Piracicaba - fez um estudo sobre o porquê do nome "Bairro dos Alemães".
Em meados do século XVIII, apareceram, nesta região, imigrantes da Alemanha e da Suíça, os quais vieram procurar serviços em fazendas do município de Piracicaba e vizinhanças. A maioria não se adaptou ao serviço de lavoura na zona rural, procurando, então, trabalho na cidade, já que alguns tinham conhecimento de ofícios de marcenaria, relojoaria e mecânica.
   "Entre os primeiros sobrenomes alemães aparecem: Melch, Fisher, Kupfer e outros, sendo alguns de profissão médica, engenharia, farmácia, relojoaria e artes mecânicas. Alguns deles instalaram-se na rua Rangel Pestana que, antes, se chamava, justamente, Rua do Ourives."
Com o aumento do número de seus descendentes, houve necessidade de um cemitério próprio, já que, por serem a maioria de religião protestante, estavam impedidos de enterro na necrópole - que era católica. Essa estrutura foi construída onde atualmente é o Cemitério da Saudade.

## Sapucaia: Símbolo de Piracicaba

A Sapucaia é uma árvore situada na esquina da Avenida Independência e Rua Moraes Barros, na fronteira entre os bairros Vila Monteiro, Jardim Elite e, principalmente, Cidade Alta - onde está localizada. A planta virou símbolo de Piracicaba, e atualmente possui mais de 100 anos de existência.
# Artashes Minasian

Artashes Minasian (21 de janeiro de 1967) é um jogador de xadrez da Armênia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Minasian participou de todas as edições entre 1992 e 2008, e conquistou a medalha de ouro em Turim (2006) e Dresden (2008), jogando no segundo tabuleiro reserva e primeiro tabuleiro reserva, respectivamente, e três de bronze (Manila (1992), Bled (2002) e Calvia (2004)).
# Plant

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Plant é uma palavra inglesa cuja tradução literal é planta; pode referir-se a:
* Robert Plant, cantor e compositor de rock britânico, vocalista da banda Led Zeppelin
* Plant City, cidade do estado americano da Flórida
* La Plant, uma região do estado americano do Dacota do Sul
* Plant System, um sistema ferroviário e de barcos a vapor existente no sudeste dos Estados Unidos no fim do século XIX.
* PLANT (série Gundam) (Productive Location Ally on Nexus Technology), uma organização fictícia da série de anime Gundam
# Cleyton

Cleyton Alexandre Henrique Silva (Jacareí, 8 de março de 1983), conhecido também por Cleyton Silva ou apenas Cleyton, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia-atacante.

## Carreira

Formado nas categorias de base do Fluminense, Cleyton estreou profissionalmente em 2002, no Jacareí, equipe de sua cidade natal. No mesmo ano, se mudou para a Grécia, assinando com o Messiniakos. Viveu sua melhor fase entre 2003 e 2012, quando representou Apollon Kalamarias, Larissa (onde foi campeão da Copa da Grécia de 2006–07) e Panathinaikos (onde foi bicampeão nacional e também conquistou uma edição da Copa, em 2009–10) - excetuando uma curta passagem por empréstimo no Metalurh Donetsk (Ucrânia), em 2010. Em 13 de novembro de 2009, recebeu a cidadania grega após viver 7 anos no país.
Também em 2010, quase acertou sua transferência para o Flamengo, onde atuaria ao lado de Gilberto Silva, que viria para o Rubro-Negro através de uma troca de jogadores: além de Kléberson, cederia um percentual de Camacho e Jorbison ao Panathinaikos.
Ele ainda vestiria as camisas de Kayserispor, Dinamo Zagreb, Skoda Xanthi, Elazığspor, Göztepe, Omonia, Ümraniyespor e Iraklis até o final da carreira, em 2019.

## Títulos
### Panathinaikos

* Copa da Grécia: 2009–10
* Campeonato Grego: 2009–10

### Larissa

* Copa da Grécia: 2006–07

### Individuais

* Artilheiro da Segunda Divisão Grega de 2003–04 (15 gols)
* Time da Temporada do Campeonato Grego: 2014–15
# Caroline Bouvier Kennedy

Caroline Bouvier Kennedy (Nova Iorque, 27 de novembro de 1957) é uma escritora, advogada e diplomata que serviu como embaixadora dos Estados Unidos para o Japão, de 2013 a 2017, e depois foi embaixadora na Austrália, de 2022 a 2024. Membro proeminente da família Kennedy, é a única filha do casal John F. Kennedy e Jacqueline Bouvier Kennedy ainda viva.
Caroline nem tinha completado seis anos de idade quando seu pai, o presidente John F. Kennedy foi assassinado, em 22 de novembro de 1963. No ano seguinte, sua mãe, Caroline e o irmão se mudaram para o Upper East Side, em Manhattan, onde estudou. Formou-se na Faculdade Radcliffe e trabalhou no Metropolitan Museum of Art, onde acabou conhecendo seu futuro marido, o designer Edwin Schlossberg. Caroline formou-se em Direito, ela Columbia Law School e grande parte de sua vida profissional foi trabalhando com legislação e política, bem como reforma educacional e trabalhos de caridade. Ela também atua como porta-voz do legado da família Kennedy e publicou dois livros, com Ellen Alderman, a respeito de liberdades civis.
Na corrida presidencial de 2008, Caroline e seu tio, Ted Kennedy, apoiaram o candidato do Partido Democrata, Barack Obama, para o gabinete, tendo-o apoiado na Flórida, Indiana e Ohio e sendo co-administradora do comitê de pesquisa da vice-presidência, atendendo à convenção democrata em Denver, no mesmo ano.
Após a eleição de Obama e da indicação da senadora Hillary Clinton como Secretária de Estado, Caroline demonstrou interesse em ocupar a cadeira de senadora de Hillary, mas recuou no pedido citando "razões pessoais". A deputada Kirsten Gillibrand acabou substituindo Hillary em seu lugar. Em 2013, o Presidente Obama indicou Caroline como embaixadora dos Estados Unidos no Japão. Em 2021, o Presidente Biden apontou ela como embaixadora para a Austrália, com ela assumindo em junho 2022 após ser confirmada pelo senado.
# Lilit Mkrtchian

Lilit Mkrtchian (em armênio/arménio: Լիլիթ Մկրտչյան; nascida em 9 de agosto de 1982, em Yerevan) é uma jogadora de xadrez da Armênia, Grande Mestra de xadrez e quatro vezes campeã nacional feminina.
Em 2002, Mkrtchian conquistou a medalha de prata no Campeonato Europeu de Xadrez Individual em Bulgária, na Bulgária, marcando 8½/11. Ela participou do Campeonato Europeu de Xadrez por equipes em 2003 em Plovdiv, Bulgária, ajudando a Armênia a conquistar a medalha de ouro. Ela conquistou a medalha de bronze no sétimo Campeonato Europeu Individual de Xadrez de 2006, realizado em Kuşadası, Turquia, marcando 7½/11.
Lilit conquistou sua primeira medalha de ouro individual no segundo tabuleiro no Campeonato Europeu por Equipes Feminino de xadrez em 2015, na China.
# Ilhas Virgens Americanas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020

As Ilhas Virgens Americanas competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19. Foi a 13ª participação do território nos Jogos Olímpicos de Verão.

## Competidores

Abaixo está a lista do número de competidores nos Jogos.
| Esporte | Masculino | Feminino | Total |
| Atletismo | 1 | 0 | 1 |
| Natação | 1 | 1 | 2 |
| Tiro com arco | 1 | 0 | 1 |
| Total | 3 | 1 | 4 |

## Atletismo

As Ilhas Virgens Americanas receberam vagas de Universalidade da IAAF para enviar um atleta às Olimpíadas.
* Nota– As posições para os eventos de pista são em relação à bateria do atleta
* Q = Qualificado para a próxima fase
* q = Qualificado para a próxima fase como o perdedor mais rápido ou, em eventos de campo, pela posição sem atingir o alvo para qualificação
* NR = Recorde nacional
* N/A = Fase não aplicável para o evento
* Bye = Atleta não precisou disputar aquela fase

### Eventos de pista e estrada

| Atleta | Evento | Eliminatória | Eliminatória | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atleta | Evento | Resultado | Posição | Resultado | Posição | Resultado | Posição |
| Eddie Lovett | 100 m masculino | 14.17 | 7 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

## Natação

As Ilhas Virgens Americanas inscreveram dois atletas para a natação após receber vagas de Universalidade, em que ambos os atletas atingiram o Tempo de Seleção Olímpica (TSO) em seus respectivos eventos.

### Masculino

| Atleta | Evento | Eliminatória | Eliminatória | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atleta | Evento | Tempo | Posição | Tempo | Posição | Tempo | Posição |
| Adriel Sanes | 100 m peito | 1:02.43 | 42 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
| Adriel Sanes | 200 m peito | 2:16.87 | 33 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

### Feminino

| Atleta | Evento | Eliminatória | Eliminatória | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atleta | Evento | Tempo | Posição | Tempo | Posição | Tempo | Posição |
| Natalia Kuipers | 400 m livre | 4:39.42 | 26 | — | — | Não avançou | Não avançou |

## Tiro com arco

As Ilhas Virgens Americanas receberam uma vaga da Comissão Tripartite da World Archery.

### Masculino

| Atleta | Evento | Fase de Ranking | Fase de Ranking | Fase de 64 | Fase de 32 | Oitavas | Quartas | Semifinais | Final | Final |
| Atleta | Evento | Placar | Pos. | Adversário Resultado | Adversário Resultado | Adversário Resultado | Adversário Resultado | Adversário Resultado | Adversário Resultado | Pos. |
| Nicholas D'Amour | Individual | 660 | 23 | AUS R Tyack D 5–6 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
# Não Se Aceitam Devoluções

Não Se Aceitam Devoluções é um filme brasileiro de comédia dramática de 2018, dirigido por André Moraes e estrelado por Leandro Hassum. Trata-se de um remake do filme mexicano Não Aceitamos Devoluções, dirigido e estrelado por Eugenio Derbez em 2013.

## Enredo

Juca Valente é dono de um quiosque no litoral de São Paulo e só quer saber de diversão. Eterno namorador, ele detesta grandes responsabilidades e não pensa em ter nada sério com ninguém. Mas sua vida toma um rumo totalmente diferente quando uma ex-namorada americana larga um bebê com ele e desaparece. Juca logo parte para os Estados Unidos, na intenção de devolver a criança, sem nem imaginar que começaria a gostar da ideia de ser pai. Sem saber nada de inglês, ele arranja um emprego como dublê em Los Angeles e passa a criar a menina, cujo nome é Emma. Os anos passam, e Emma vai crescendo, até que sua mãe reaparece, o que muda radicalmente as vidas dela e de Juca.

## Elenco

* Leandro Hassum como Juca Valente
* Manuela Kfouri como Emma
* Guilherme Rodio como Marcelo
* Maria Bia como Meire
* Zéu Britto como Luisinho
* Jarbas Homem de Mello como Bob Gomez
* Laura Ramos como Brenda
* Ana Carolina Machado como Rénee
* Rodrigo Fernandes como oficial de justiça
* Hsu Chien Hsin como assistente do juiz
* Kathia Calil como Garota
* Will Roberts como juiz
* Bryan Ruffo como Moto King
# Lawangan

Lawangan é uma língua austronésia falada na Indonésia, em Kalimantan Central, na ilha de Bornéu.
A língua pertence ao ramo malaio-polinésio das línguas austronésias.
Lawangan é uma das línguas orientais Barito, um grupo de línguas ocidentais malaio-polinésias

# Referências

* ↑ «Lawangan». Ethnologue (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
# Kira Carstensen

Kira Carstensen (,) é uma cineasta. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem por The Tsunami and the Cherry Blossom.
# Império de Bornu

O Império de Bornu foi um Estado da África que existiu em porções da Nigéria, Níger, Camarões e Chade de 1387, quando a corte sefaua de Canem se exila em Bornu, até 1893, quando o território foi conquistado por Rabi Azubair. Sua primeira capital foi Jaja, porém por estarem em constante conflito com a população local, os maís (reis) abandonaram-na e mudaram muito de capital até que, em 1472, estabeleceram-se permanentemente em Birni Gazargamo.
# Dark Castle Entertainment

Dark Castle Entertainment é uma divisão da Silver Pictures, uma produtora afiliada à Warner Bros., fundada em 1999 por Gilbert Adler, Joel Silver e Robert Zemeckis.

## História

O nome da empresa, Dark Castle, é uma homenagem a William Castle, cineasta do gênero de terror dos anos 1950 e 1960. Quando fundada, tinha como objetivo principal a produção de remakes de filmes de terror, muito semelhante à produtora Platinum Dunes. Após dois remakes, ela mudou seu foco para a produção de material original, começando assim, com o filme RocknRolla. Inicialmente seus filmes foram criticados, mas a empresa ganhou visibilidade após a produção de House of Wax (2005), Orphan, Splice e Unknown.

## Filmografia

Abaixo, os filmes produzidos pela Dark Castle Entertainment:
| Ano | Filme |
| 1999 | House on Haunted Hill |
| 2001 | Thirteen Ghosts |
| 2002 | Ghost Ship |
| 2003 | Gothika |
| 2005 | House of Wax |
| 2007 | The Reaping Return to House on Haunted Hill |
| 2008 | RocknRolla |
| 2009 | Echelon Conspiracy Orphan Whiteout The Hills Run Red Ninja Assassin Splice |
| 2010 | The Losers |
| 2011 | Unknown |
| 2012 | Dragon Eyes Stash House The Apparition Bullet to the Head The Factory |
| 2013 | Getaway |
| 2017 | Suburbicon |
| 2021 | Seance |
| 2022 | Orphan: First Kill |
# Leinatal

Leinatal :
| Brasão | Mapa |
| | LeinatalMapa da Alemanha, posição de Leinatal acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Turíngia |
| Distrito | Gota |
| Prefeito | Klaus Jänsch |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 50° 54' N 10° 54' E |
| Área | 35,95 km² |
| Altitude | 360 m |
| População | 3.896 (31/12/2006) |
| Densidade populacional | 108,37 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | GTH |
| Código postal | 99894 |
| Código telefônico | 03622; 036253; 03623 |
| Website | sítio oficial |
Leinatal é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia. Desde dezembro de 2019 é parte do município de Georgenthal.
# Edgard Colle

Edgard Colle (Gante, 18 de maio de 1897 – Gante, 20 de Abril de 1932) foi um enxadrista belga, pioneiro na utilização da abertura que leva o seu nome, o Sistema Colle. O Sistema Colle, 1. d4 d5, 2. Cf3 Cf6, 3. e3 seguido de Bd3, c3, e Cbd2, é uma forma reversa da Defesa Semi-eslava. O sistema teve seu auge durante a década de 1920 e 1930, tendo o próprio Colle a utilizado frequentemente até a sua morte, obtendo excelentes resultados na maioria dos torneios internacionais (primeiro lugar em Amsterdam em 1926, a frente de Tartakower e do futuro campeão mundial Max Euwe; primeiro lugar em Merano em 1926 e primeiro lugar em Scarborough em 1930 a frente de Maroczy e Rubinstein e terceiro em Paris em 1924 a frente de Euwe). Colle tem um número incrível de vitórias com esta abertura, incluindo algumas brilhantes como a partida Colle - O'Hanlon, em Nice-1930, conhecida como o melhor exemplo do sacrifício Presente de Grego
Por causa de sua estrutura sólida de peões, posições lógicas das peças, e uma estratégia coerente, esta abertura é iniciada a enxadristas iniciantes como uma maneira segura de alcançar um meio de jogo bom. Portanto, o Sistema Colle é frequentemente utilizado em níveis amadores e torneios estudantis mas pouco frequente em níveis profissionais. Isto é algumas vezes atribuído ao fato do sistema ser considerado passivo. De acordo com a teoria moderna das aberturas as Brancas podem conseguir uma posição sólida mas não forçar uma ruptura contra um oponente bem preparado.
Atualmente o sistema tem sido utilizado por alguns grandes mestres como Pia Cramling, Susan Polgar, e mais notavelmente por Artur Yusupov, que prefere jogá-lo com 3…b3 e um fianqueto na ala da dama (esta particular formação é conhecida como Colle-Zukertort).
A carreira de Colle foi interrompida pela doença. Depois de ter sobrevivido a três dífíceis operações para curar uma úlcera gástrica, morreu depois de uma quarta, aos 34 anos de idade.
# W. Averell Harriman

William Averell Harriman (Nova Iorque, 15 de novembro de 1891 - Nova Iorque, 26 de julho de 1986) foi um político americano do Partido Democrata, empresário e diplomata. Foi embaixador na União Soviética e no Reino Unido.
# Andreas Christensen

Andreas Bodtker Christensen (Lillerød, 10 de abril de 1996) é um futebolista dinamarquês que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Barcelona.

## Carreira

Começou na base do Brøndby IF, transferiu-se ao Chelsea em 2012.

### Chelsea

Em 7 de fevereiro de 2012, Christensen assinou com o Chelsea em uma transferência sem custos, ele fez sua estreia como profissional em 28 de outubro de 2014, jogando os 90 minutos completos como lateral-direito, em jogo que o Chelsea venceu por 2-1 fora de casa contra o Shrewsbury Town na quarta rodada da Copa da Liga.

### Borussia Mönchengladbach

Devido à falta de oportunidades na primeira, em julho de 2015 ele foi anunciado por empréstimo no Borussia Mönchengladbach por duas temporadas.

### Retorno ao Chelsea

Após duas boas temporadas na Alemanha, ele retornou ao Chelsea onde permaneceu até 2022.

### Barcelona

Em 4 de julho de 2022, Christensen assinou contrato de quatro anos, até junho de 2026, com uma cláusula de compra de 500 milhões de euros.

## Seleção Dinamarquesa

Jogou pela seleção de base da Dinamarca. Andreas Christensen foi convocado e disputou a Copa do Mundo de 2018, na Rússia.

## Títulos
### Chelsea

* Liga Europa da UEFA: 2018–19
* Copa da Liga Inglesa: 2014–15
* Campeonato Inglês: 2014–15
* Liga dos Campeões da UEFA: 2020–21
* Supercopa da UEFA: 2021
* Copa do Mundo de Clubes da FIFA: 2021

### Barcelona

* Campeonato Espanhol: 2022–23
* Supercopa da Espanha: 2022–23

### Prêmios individuais

* 50 jovens promessas do futebol mundial de 2016 (La Gazzetta dello Sport)
* 25º melhor jogador sub-21 de 2016 (FourFourTwo)
# Robot Jox

Robot Jox (bra: Robô Jox - Os Gladiadores do Futuro) é um filme estadunidense, do ano de 1990, do gênero ficção científica, dirigido por Stuart Gordon.

## Elenco

| Nome | Personagem |
| Gary Graham | Achilles |
| Anne-Marie Johnson | Athena |
| Paul Koslo | Alexander |
| Robert Sampson | Comissário Jameson |
| Danny Kamekona | Dr. Matsumoto |
| Hilary Mason | Professor Laplace |
| Jeffrey Combs | Prole #1 |
| Michael Saad | Prole #2 |
| Ian Patrick Williams | Phillip |
| Jason Marsden | Tommy |
| Carolyn Purdy-Gordon | Kate |
| Thyme Lewis | Sargon |
| Gary Houston | Sportcaster |
| Russel Case | Hercules |
| Geoffrey Copleston | Comissário da federação |
| Jacob Wheeler | Técnico #1 |
| Del Russel | Técnico #2 |
| Larry Dolgin | Árbitro principal |
| Hal Yamanouchi | Tubie #1 |
| Alex Vitale | Tubie #2 |
| Luca Amitrand | Tubie #3 |
| David Cameron | Ajax |
| Stuart Gordon | Garçom |

## Premiações

* Indicado
    Fantasporto
          Categoria Melhor Filme Stuart Gordon