# Uma Aldeia Francesa

Uma Aldeia Francesa (em francês: Un village français) é uma série de televisão francesa criada por Frédéric Krivine, Philippe Triboit e Emmanuel Daucé, respectivamente, argumentista principal, realizador principal e produtor (produtores-delegados: Jean-François Boyer e Emmanuel Daucé / Tetra Media Fiction; co-produtores: Philippe Triboit e Frédéric Krivine, Terego) e difundida pela France 3 a partir de 4 de Junho de 2009, pela France 5 desde 24 de Fevereiro de 2014 (3.ª temporada), na TV5 Monde, França, Bélgica Suiça(FBS) em 2014 (5.ª temporada), Canadá a partir de 10 de Março de 2014, TV5 de Québec, Canadá, Coreia do Sul a partir de Abril de 2014, no MBC, e na Suécia, a partir de 14 de Maio de 2016 no SVT1. O historiador Jean-Pierre Azéma, um especialista na Segunda Guerra mundial, é o conselheiro histórico.
Esta série tem como objectivo traçar a cronologia da Ocupação alemã numa pequena sub-prefeitura fictícia das montanhas do Jura, não muito longe da linha de demarcação, do ponto de vista da população civil, detalhando as suas posições individuais e suas evoluções em função de eventos. A acção tem lugar ao longo de um período de cinco anos, com uma previsão de aproximadamente 72 episódios de 52 minutos, cerca de 12 por ano de ocupação.
No entanto, a terceira temporada apenas decorre no espaço de tempo de cerca de seis semanas, com o objectivo de dar início a uma longa intriga de suspense e assim reforçar a fidelização do público.
A série foi bem recebido pela crítica · e as suas audiências foram, geralmente, boas.

## Sinopse

Em Junho de 1940, em Villeneuve, uma pequena sub-prefeitura/ freguesia fictícia do departamento de Jura, é abalada pela chegada do exército alemão. A ocupação da Françapela Alemanha Nazi acaba de começar, e irá prolongar-se por quatro anos: quatro anos durante o qual o espectador é convidado a viver com Daniel, Marcel, Marie, Raymond, Jeannine, ., e muitos outros, num mundo onde o medo, a fome, e o perigo estão presentes diariamente; quatro anos, durante o qual irá compartilhar o destino desses personagens comuns, descobrir as suas falhas, os seus segredos e a sua capacidade para viver em águas turvas...

## Elenco
### Principal

* Robin Renucci: Daniel Larcher (2009 A 2017)
* Audrey Fleurot: Hortense Larcher (2009 -2017)
* Thierry Godard: Raymond Schwartz (2009 -2017)
* Emmanuelle Bach: Jeannine Schwartz (2009 -2017)
* Francisco Loriquet: Jules Beriot (2009 -2017)
* Patrick Descamps: Henri De Kervern (2009-2012, 2014 -2017)
* Maria Kremer: . Borderie-Beriot (2009 -2017)
* Nade Dieu: Maria Germain (desde 2009, em flash-back a partir de 2015)
* Fabrizio Rongione: Marcel Larcher (desde 2009, em flashback, desde 2014)
* Maxim Driesen: Gustave Larcher (2009 -2017)
* Stanislas Nordey: Gustave Larcher de adultos (2017)
* Richard Sammel: Heinrich Müller (2010 -2017)
* Constança Dollé: Suzanne Richard (2009 -2017)
* Olivier Soler: Antoine Loriot (2010 -2017)
* Lucas Tondelier.-Roth, Tom Tondelier.-Roth: Tequiero Larcher (2009 -2017)
* Antoine Mathieu: Edmond Lherbier (desde 2009)
* Annick Boyer: Inès (2009-2012, desde 2016)
* Thomas Mialon: Raoul Germain (desde 2010)
* Axelle Maricq: Rita de Witte (2012, 2014 -2017)
* Martin Loizillon: Antoine (2013 -2017)
* Bernard Blancan: Anselmo (2013 -2017)
* Marie Bunel: Françoise Beriot adulto (2017)
* Patrick Raynal: Hector Lanzac

### Anterior elenco principal

* Yann Sabendo: Max (2009)
* Manu Layotte: Mareck (2009)
* Christopher Buchholz: Schneider (2013-2014)
* Olivier Ythier: Vernet (2010-2014)
* Max Renaudin: Marceau Schwartz (2009-2012)
* Nathalie Bienaimé: Josephine Schwartz (2010-2013)
* Laurent Barco: Albert Crémieux (2010-2012)
* Peter Bonke: Kollwitz (2010-2012)
* Hélène Seuzaret: Anna Crémieux (2010-2012)
* Lucy Bonzon: Hélène Crémieux (2010-2012)
* Judith Rémy: Madame Berthe (2009-2012)
* Nathalie Cerda: Judith Morhange (2009-2012)
* Pascal Casanova: Morel (2012)
* Bruno Rochette: Dupas (2012)
* Laurent Manzoni: Victor Bruller (2012)
* Jérôme Robart: Vincent (2012)
* Philippe Résimont: Philippe Chassagne (2012-2013)
* Amandine Dewasmes: Marguerite (2013)
* Alexandre Hamidi: Claude (2013)
* Dan Herzberg: Lorraine Germain (2009-2010)
* Götz Burger: Helmut von Ritter (2009-2010)
* Emmanuelle Michelet: Maria (2009-2010)
* Maëva Pasquali: Émilie (2009-2010)
* Cristão Brendel: Louis Caberni (2010)
* Gauthier Fauconval: Jérôme Michelet (2010)
* Cyril Descours: Yvon (2010)
* Francisco Renaud: Jacques (2009)
* Nadia Barentin (2009)
* Armelle Deutsch: Natacha (2009)
* Judith Henry: Micheline Larcher (2009)
* Laura Stainkrycer: Sarah Meyer (2009-2013)
* Bertrand Constant : Delage (2009-2013)
* John-Christian Bateman: Bridgewater (2014)
* Stefan Konarske: Krüger (2014)
* Samuel Theis : Kurt (2009-2010, De 2014-2015)
* Jochen Hägele: Ludwig (2012-2015)
* Bruno Fleury: Blanchon (2013-2015)
* Nicolas Gob: Jean Marchetti (2009-2016)
* Cyril Couton: Sub-prefeito Servier (2009-2016)

## Episódios
### Primeira temporada (2009): 1940, Viver é escolher

A 1.ª temporada foi transmitida entre 4 de Junho de 2009 e 18 de Junho de 2009, na France 3.
* O Desembarque (Le Débarquement) (12 de Junho de 1940)
* Caos (Chaos) (24 de Junho de 1940)
* Passar a linha (Passer la ligne) (30 de Setembro de 1940)
* Na terra como no céu (Sur la terre comme au ciel) (15 de Outubro de 1940)
* Mercado negro (Marchés noirs) (7 de Novembro de 1940)
* Frio (Coup de froid) (11 de Novembro de 1940)

### Segunda época (2009): 1941, Viver as suas escolhas

A 2.ª temporada foi transmitida entre 13 de Outubro de 2009 e 27 de Outubro de 2009, na France 3.
* A Lotaria (La Loterie) (10 de Janeiro de 1941)
* O Empenho (L'Engagement) , (5 de Fevereiro de 1941)
* A Lição de coisas (La Leçon de choses) (12 de Fevereiro de 1941)
* O seu nome é um pouco judaico (Votre nom fait un peu juif) (4 de Março de 1941)
* Perigo de morte (Danger de mort) (10 de Março de 1941)
* O Golpe de misericórdia (Le Coup de grâce) (11 de Março de 1941)

### Terceira temporada (2010-2011): 1941, Viver as suas escolhas

A 3.ª temporada transmitida entre 28 de Novembro de 2010 a 2 de Janeiro de 2011, na France 3.
* O Tempo dos segredos (Le Temps des secrets) (28 de Setembro de 1941)
* Pai nosso (Notre père) (17 de Outubro de 1941)
* O Esconderijo (La Planque) (19 de Outubro De 1941)
* Se eu fosse livre (Si j'étais libre) (20 de Outubro de 1941)
* A Escolha de armas (Le Choix des armes) (de 23 de Outubro de 1941)
* La Java bleue (La Java bleue) (25 de Outubro de 1941)
* Uma hipótese em duas (Une chance sur deux) (26 de Outubro de 1941)
* A Escolha (Le Choix) De 27 de Outubro de 1941)
* Como é que se chama ? (Quel est votre nom ?) (28 de Outubro de 1941)
* Por amor (Par amour) (29 de Outubro de 1941)
* O Traidor (Le Traître) (31 de Outubro De 1941)
* Regulamentos de contas (Règlements de comptes) (1 de Novembro de 1941)

### Quarta temporada (2012): 1942, O tempo de escolha

A 4.ª temporada foi filmada entre de 18 de Abril a 13 de Julho de 2011 e em Outubro de 2011. Foi transmitida entre 27 de Março 27 de 2012 e 1 de Maio de 2012 na France 3.
* O Comboio (Le Train) (20 de Julho de 1942)
* Um dia sem pão (Un jour sans pain) (21 de Julho de 1942)
* Mil e uma noites (Mille et une nuits) (22 de Julho de 1942)
* Uma fuga, (Une évasion) (23 de Julho de 1942)
* A Missão (La Mission) (24 de Julho de 1942)
* A libertação(La Libération) (25 de Julho de 1942)
* O Visitante (Le Visiteur) (9 de Novembro de 1942)
* Tal é tomado que se acreditava (Tel est pris qui croyait prendre) (10 de Novembro de 1942)
* Beijos roubados (Baisers volés) (11 de Novembro de 1942)
* A novidades de Anna (Des nouvelles d'Anna) (12 de Novembro de 1942)
* A Ratoeira (La Souricière) (13 de Novembro de 1942)
* A Fronteira (La Frontière) (14 de Novembro de 1942)

### Quinta temporada (2013): 1943, Escolha a Resistência

A 5.ª temporada foi filmada entre 9 de Julho e 5 de Outubro de 2012 e a partir de 25 de Fevereiro a 24 de Maio de 2013. Foi transmitida entre 1 de Outubro de 2013 e 5 de Novembro de 2013, na França 3.
* Trabalho obrigatório (Travail obligatoire) (23 de Setembro de 1943)
* O Dia de alianças (Le Jour des alliances) (24 de Setembro de 1943)
* O nascimento de um líder (Naissance d'un chef) (25 de Setembro de 1943)
* A Repetição (La Répétition) (25 de Outubro de 1943)
* A Prisão (L'Arrestation) (De 26 de Outubro, de 1943)
* O Movimento (Le Déménagement) De 27 De Outubro De 1943)
* Entrega (La Livraison) (8 de Novembro de 1943)
* Os Três Golpes (Les Trois Coups) (9 De Novembro De 1943)
* Uma certidão de nascimento (Un acte de naissance') (10 de Novembro de 1943)
* Alsácia e Lorena (L'Alsace et la Lorrainec) (11 de Novembro de 1943)
* O Dia seguinte (Le Jour d'après) (12 de Novembro de 1943)
* O sentido do mundo (Un sens au monde) (13 de Novembro de 1943)

### Sexta temporada (2014-2015): 1944, a História escolhe os seus heróis

Esta temporada conta com 12 episódios: a primeira parte (6 episódios) foi rodada entre 4 de Marco e 4 de Junho de 2014, e a segunda parte (6 episódios), entre 27 de Outubro de 2014 e 30 de Janeiro de 2015. A primeira parte foi transmitida na France 3, entre 18 de Novembro e 2 de Dezembro de 2014, a segunda a partir de 24 de Novembro até 8 de Dezembro de 2015. A história começa em 25 de Agosto de 1944, o dia da Libertação de Paris, durante a Libertação da França já está a caminho.
* Paris libertada (Paris libéré) 25 de Agosto de 1944)
* A Ponte (Le Pont) (26 de Agosto de 1944)
* A Corda (La Corde) (27 de Agosto de 1944)
* No cais (Sur le quai) (de 28 de Agosto de 1944)
* O Homem sem nome (L'Homme sans nom) (29 de Agosto de 1944)
* O Grupo (Le Groupe) (30 de Agosto - 1 de Setembro de 1944)
* Uma explosão (Une explosion) (1 de Setembro de 1944)
* O Julgamento (Le Procès) (2 de Setembro de 1944)
* O Crepúsculo antes da noite (Le Crépuscule avant la nuit) (3 de Setembro de 1944)
* A Lei do desejo (La Loi du désir) (4 de Setembro de 1944)
* Prisões (Arrestations) (5 de Setembro de 1944)
* Libertação (Libération) (6 de Setembro de 1944)

### Sétima temporada (2016-2017): 1945, Epílogo

Nesta temporada, apresentada como sendo a última, foi confirmado pela France 3 em 17 de Abril de 2014. As filmagens dos episódios 61 a 66 ocorreu entre 11 de Abril e 7 de Julho de 2016. O tema principal é a purificação da libertação em França, nomeadamente com o julgamento do sub-prefeito. Ele cobre o período de Novembro a Dezembro de 1945, e concentra-se nas novas vidas que que se apresentam aos personagens.. Os seis primeiros episódios foram transmitidos na France 3 a partir em 25 de Outubro de 2016, e na La Une (Bélgica) a partir de 22 de Outubro de 2016.
As filmagens da segunda série de episódios da sétima e última temporada foi concluída no final de Julho de 2017, num edifício do 16.º arrondissement de Paris. Estes seis últimos episódios foram transmitidos na France 3 entre 16 e 30 de Novembro de 2017
* Por trás da parede (Derrière le mur) (15 de Novembro de 1945)
* O Livro (Le Carnet) (16 de Novembro de 1945)
* Rua Marcel Larcher (Rue Marcel Larcher) (17 de Novembro de 1945)
* Os 4 da guerrilha (Les 4 du maquis) (18 de Novembro de 1945)
* As Funções de memória (Les Devoirs de mémoire) (19 de Novembro de 1945)
* No final do túnel (Au bout du tunnel) (20 de Novembro de 1945)
* Prisioneiros de guerra (Prisonniers de guerre) (Dezembro de 1945, 1953, 1975, 2000, 2003)
* Sobre a greveSur la grève (de Dezembro de 1945, 1953, 1975, 2003)
* Um pouco de vermelho (Un petit coup de rouge) (1945,1948 na Palestina, 1953, 1960, na América do sul, 1975, 2003)
* 28-10-01 (1945,1948 na Palestina, 1953, 1960, na América do sul, 1975, 2003)
* A exposição (Le vernissage) (1945, 1953, 1975, 2003)
* Embarque (L'embarquement) (1945, 1953, 1975, 2003)

## Difusão Internacional

* A série foi também transmitida em:
** na Finlândia em Yle Teema sob o nome de Ranskalainen kylä ;
** na Europa e Canadá no TV5MONDE ;
** no Brasil na TV Globo ;
** na Bélgica , sobre O Um e O Três ;
** na Coreia do Sul desde 20 de abril de 2014, no MBC sob o nome de Linha a versão forrado ;
** na Alemanha no Sony Entertainment Television em uma versão dublada ;
** em Portugal na RTP2, sob o nome de Uma aldeia francesa. A série foi transmitida originalmente entre 29 de Março de 2016 e 2 de Fevereiro de 2018 ;
** na Suécia no SVT sob o nome de En liten fransk stad ;
** os Estados Unidos no MHz e Redes, MHz Visão de mundo , e, em breve, ser MHz Escolha sob o nome de Uma Aldeia francesa em versão legendada.
* A série está disponível em primevideo (Amazon)

## Distinções

* Sindicato Francês da Crítica de Cinema: melhor série francesa em 2012.
* Festival Série Mania: o preço da melhor série francesa em 2013.
* Globos de Cristal de 2014: indicado na categoria de Melhor Telefilm-Série de tv.