OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Até 77 kg masculino

Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 :
| Masculino | Feminino |
| -56 kg | -48 kg |
| -62 kg | -53 kg |
| -69 kg | -58 kg |
| -77 kg | -63 kg |
| -85 kg | -69 kg |
| -94 kg | -75 kg |
| -105 kg | +75 kg |
| +105 kg | |
A categoria até 77 kg masculino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foi disputada em 13 de julho no Centro Esportivo Oshawa, em Oshawa.

## Calendário

Horário local (UTC-4).
| Data | Horário | Fase |
| 13 de julho | 14:00 | Final |

## Medalhistas

| Ouro | CUB Addriel Garcia Lao |
| Prata | VEN Junior Sánchez |
| Bronze | COL Jhor Moreno |

## Recordes

Recordes mundial e pan-americano antes da disputa dos Jogos Pan-Americanos de 2015.
| Recorde mundial | Arranque | CHN Lyu Xiaojun | 176 kg | Wroclaw, Polônia | 24 de outubro de 2013 |
| Recorde mundial | Arremesso | RUS Oleg Perepetchenov | 210 kg | Trencin, Eslováquia | 27 de abril de 2001 |
| Recorde mundial | Total | CHN Lyu Xiaojun | 380 kg | Wroclaw, Polônia | 24 de outubro de 2013 |
| Recorde Pan-Americano | Arranque | CUB Iván Cambar | 156 kg | Rio de Janeiro, Brasil | 16 de julho de 2007 |
| Recorde Pan-Americano | Arremesso | CUB Idalberto Aranda | 205 kg | Winnipeg, Canadá | 13 de agosto de 1999 |
| Recorde Pan-Americano | Total | CUB Idalberto Aranda | 355 kg | Winnipeg, Canadá | 13 de agosto de 1999 |

## Resultado

| Pos. | Halterofilista | Nacionalidade | Grupo | Peso Atleta (kg) | Arranque (kg) | Arremesso (kg) | Total (Kg) |
| | Addriel Garcia Lao | CUB Cuba | A | 75.61 | 153 | 185 | 338 |
| | Junior Sánchez | VEN Venezuela | A | 75.13 | 155 | 182 | 337 |
| | Jhor Moreno | COL Colômbia | A | 76.75 | 146 | 182 | 328 |
| 04 !4 | Travis Cooper | USA Estados Unidos | A | 76.85 | 146 | 179 | 325 |
| 05 !5 | Juan Peña | DOM República Dominicana | A | 76.47 | 144 | 180 | 324 |
| 06 !6 | Domingo Roman | MEX México | A | 75.85 | 145 | 176 | 321 |
| 07 !7 | Ricardo Flores | ECU Equador | A | 76.43 | 137 | 180 | 317 |
| 08 !8 | Bástian López | CHI Chile | A | 76.32 | 136 | 176 | 312 |
| 09 !9 | Jérôme Boisclair | CAN Canadá | A | 76.57 | 130 | 160 | 290 |
| 10 | Darryl Conrad | CAN Canadá | A | 76.39 | 128 | - | |
| 10 | Brien Best | BAR Barbados | A | 75.66 | - | - | DNF |

### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde pan-americano (Pan-American record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |
# Desalmadamente

Desalmadamente é um álbum de Lena d'Água. Editado a 10 de maio de 2019, pela Universal Music Portugal, marcou o regresso da artista aos registos em nome próprio, depois de um hiato de 30 anos sem novas canções originais. É reconhecido como um dos melhores discos desse ano em Portugal. Foi o vencedor do prémio José Afonso de 2020.

## Produção

O último trabalho de originais que Lena d'Água editara a solo, Tu Aqui, remontava a 1989. O seu regresso à música e, sobretudo, aos discos começou a ser cozinhado lentamente nos anos anteriores. O primeiro passo terá sido o convite dos They're Heading West para tocar na Casa Independente em Lisboa, corria o ano de 2016. Seguiu-se Benjamim, que incluiu uma participação de d'Água num concerto no CCB, no final desse ano.
Depois, chegou a passagem pelo Festival da Canção 2017, a convite de Pedro da Silva Martins. Interpretada ao lado dos They're Heading West e Benjamim, "Nunca me fui embora" chegou à final nacional do concurso, no ano em que o grande vencedor foi Salvador Sobral.
As canções do disco foram todas compostas por Pedro da Silva Martins, mais conhecido como parte integrante dos Deolinda. Os arranjos e a interpretação ficaram a cargo de António Vasconcelos Dias, João Correia, Sérgio Nascimento, Mariana Ricardo, Francisca Cortesão (quarteto que compõe os They're Heading West) e Benjamim. Foram estes quatro últimos que assinaram a produção do disco.
O single de apresentação, "Grande Festa", antecipou o lançamento do disco. O vídeo contou com a realização de Joana Lages e a direção de fotografia de Manuel Pinho Braga.

## Prémios e reconhecimento

O álbum foi genericamente aclamado pela crítica, sendo considerado o melhor disco português do ano para a revista BLITZ, integrando também outras listas especializadas como Antena 3, Altamont, Arte Sonora, Threshold Magazine, Rádio Radar, entre outras.
Valeu a Lena d'Agua duas estatuetas nos Prémios Play, em 2020: Melhor Artista Feminina e Prémio da Crítica. A artista foi igualmente nomeada para os Globos de Ouro, em 2021, na categoria de Melhor Intérprete, galardão que acabaria nas mãos de Bárbara Tinoco.
Desalmadamente foi ainda reconhecido, por unanimidade, com o Prémio José Afonso, em 2020. Sobre o álbum, o júri declarou: "brilhantes composições de Pedro da Silva Martins, e onde Lena d’Água demonstra uma capacidade vocal impressionante. Além de premiar o disco, premeia-se também a carreira da cantora Lena d’Água e a sua enorme capacidade de se reinventar”.

## Lista de faixas

Inicialmente lançado em CD e nas plataformas digitais, o disco acabou por ser reeditado em vinil no ano seguinte e teve, ainda, uma edição exclusiva em vinil transparente, para a edição de 2021 do Record Store Day. Eis o alinhamento da versão CD (o vinil mantém a ordem das canções):
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Opá" | 3:53 |
| 2. | "Enquanto Assim For" | 3:01 |
| 3. | "Queda Para Voar" | 3:43 |
| 4. | "Minutos" | 3:45 |
| 5. | "Hipocampo" | 3:26 |
| 6. | "Grande Festa" | 3:03 |
| 7. | "Voltas Trocadas" | 4:35 |
| 8. | "Formatada" | 3:35 |
| 9. | "Desalmadamente" | 4:31 |
| 10. | "Bem Que Vos Avisei" | 2:58 |
| Duração total: | Duração total: | 36:33 |
# Royal Institution

A Royal Institution of Great Britain (Real Instituição da Grã-Bretanha, frequentemente abreviada como Royal Institution ou RI) é uma organização dedicada à educação e investigação científicas situada em Londres. Foi fundada em 1799 pelos principais cientistas britânicos da época, incluindo Henry Cavendish e o seu primeiro presidente, George Finch, para "difundir o conhecimento e facilitar o acesso geral a inventos mecânicos e úteis; para ensinar, através de cursos compostos de conferências filosóficas e experimentos, a aplicação da ciência à vida comum."

## História

Através de sua história, a instituição tem mantido um compromisso público com a ciência por meio de seu programa de conferências, muitas das quais seguem até o presente. A mais famosa é a anual Conferência de Natal da Royal Institution, iniciada por Michael Faraday.
A instituição teve um papel importante no avanço da ciência britânica desde a sua fundação. Alguns cientistas notáveis que trabalharam para a organização incluem Sir Humphry Davy (que descobriu o sódio e o potássio), Michael Faraday, famoso por suas contribuições nos campos da eletricidade e magnetismo, e Sir Lawrence Bragg (que ganhou o Prêmio Nobel por seu trabalho na difração dos raios X). Quatorze cientistas residentes da Royal Institution foram ganhadores do Premio Nobel. A instituição descobriu dez elementos químicos, e a estrutura atômica dos cristais, e foi nela que Faraday inventou os primeiros geradores elétricos.
# David Thorstad

David Thorstad (n. 6 de junho de 1941) é um ativista político e escritor estadunidense. Desde os anos 1970 tem sido um ativista destacado do movimento pelos direitos dos homossexuais, e em 1978 foi membro fundador da North American Man/Boy Love Association (NAMBLA), a organização mais importante do ativismo pedófilo.

## Biografia

De 1967 a 1973, Thorstad foi membro do Partido Socialista dos Trabalhadores (SWP), que anteriormente havia sido a organização trotskista mais importante dos Estados Unidos. Após ter deixado o SWP por causa da sua atitude em relação à homossexualidade, em 1976 publicou uma compilação de documentos internos do partido relativos ao debate deste sobre o movimento gay de libertação, com o título Gay Liberation and Socialism: Documents from the Discussions on Gay Liberation Inside the Socialist Workers Party (1970-1973). No início dos anos setenta Thorstad foi presidente da Gay Activists Alliance, grupo líder do movimento de libertação gay de Nova Iorque.
Em junho de 1974, Thorstad e John Lauritsen publicam o livro The Early Homosexual Rights Movement (1864-1935), um importante trabalho que relaciona o moderno movimento gay de libertação com os antigos movimentos pelos direitos dos homossexuais, especialmente na Alemanha, e mostra a relação entre esses movimentos e o movimento socialista. Posteriormente, a obra foi traduzida para o espanhol e o alemão.
Em 1978, Thorstad foi membro fundador da North American Man/Boy Love Association (NAMBLA), que se tornaria a organização mais numerosa e importante do ativismo pedófilo. Desde uma data indeterminada$^[$ e até setembro de 1996, ele exerceu como membro do Comitê Diretivo da organização. Em 1995 foi nomeado porta-voz oficial da organização.
Em 1985 escreveu a introdução do livro A Witchhunt Foiled: The FBI vs. NAMBLA, que documenta os fatos acontecidos a causa da falsa acusação contra um membro da NAMBLA da desaparição do menino Etan Patz, sucesso que provocou uma publicidade muito negativa para a organização.
A adesão de David Thorstad à NAMBLA o levou a romper com a maior parte da corrente principal do movimento pelos direitos dos homossexuais, que desde o início dos anos 1980 se tornou cada vez mais hostil às opiniões e atividades da organização. Em 1998, Thorstad declarou publicamente: "Pederastia é a forma principal que a homossexualidade masculina tem adoptado ao longo da civilização occidental, e não apenas no Occidente! Pederastia é inseparável dos pontos culminantes da cultura occidental: a Grécia Antiga e o Renascimento". Thorsard define os membros do atual movimento pelos direitos dos homossexuais como "zumbis politicamente corretos" e o "radicalismo de grupos como Queer Nation" como "grotesco e ofensivo".
Seus pontos de vista aparecem resumidos em seus artigos "Man/Boy Love and the American Gay Movement", em Male Intergenerational Intimacy: Historical, Socio-Psychological and Legal Perspectives (Theo Sandfort, Edward Brongersma e Alex van Naerssen), e "Homosexuality and the American Left: The Impact of Stonewall", em Gay Men and the Sexual History of the Political Left (Gert Hekma, Harry Oosterhuis e James Steakley).
# Língua pular

Pular (pulaar) é uma língua fula falada principalmente como um língua nativa pelos fulas e tuculores no vale do Rio Senegal, área tradicionalmente conhecida como Futa Toro e ao sul e leste mais adiante. Falantes de pular vivem no Senegal, Mauritania, the Gambia, e no ocidente de Mali.
Pular não deve ser confundida com o pular falado na Guiné (incluindo a região Futa Jalom).
# Gaurama

Gaurama é um município do interior do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
Localiza-se no norte do Estado, na Microrregião de Erechim e Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense. Foi criado em 1954 e instalado em 1955, com área total de 204,15 km².

## Subdivisões
### Distritos

| Distrito | População |
| Baliza | 1100 |
| Gaurama | 5400 |
# Mariano Moro

Mariano Moro é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

## Geografia

Pertence à Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense e à Microrregião de Erechim. É um município que conta com as águas do rio Uruguai e faz divisa fluvial com o estado de Santa Catarina.
# Rui Araújo

Rui Araújo (Lisboa, 1954) é um jornalista português. Recebeu 11 prémios de jornalismo (Press Club, Clube Português de Imprensa, Gazeta, etc.)

## Biografia

Foi correspondente da RTP e da ANOP em Paris. Depois integrou a equipa do programa Grande Reportagem tendo sido o primeiro jornalista português a entrar em Timor depois da invasão. Em 1987, participou na investigação sobre o caso Irangate para a CBS News. Em 2016 e 2017 chefiou na TVI a investigação dos casos Swissleaks e Panama Papers. Colaborou também com a United Press International (UPI), Radio France Internationale (RFI), TSF, Expresso, O Jornal, TVI, CNN Portugal, Libération, CBS News e as revistas Grande Reportagem, Visão, Nieman Reports, Marine's Mirror e Le Point. É co-fundador da revista Grande Reportagem.
De 1 de Janeiro de 2006 a 25 de Novembro de 2007 foi Provedor do Leitor do jornal Público.
É o primeiro jornalista português admitido na Nieman Foundation For Journalists (Harvard University) desde a sua criação, em 1938, e é ainda o primeiro português (1997) a imtegrar o grupo inicial do International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), EUA.
Estudou nas universidades de Paris X (Nanterre), Paris IV (Sorbonne) e Harvard University (Estudos Africanos e Informações).
Efectuou estágios de jornalismo no Desk Diplomático da Agence France Presse (AFP, em Paris), e na redacção da CBS News (Evening News, em Nova Iorque).
Deu aulas de jornalismo, designadamente, no CENJOR, UAL, ISCTE (Lisboa), Universidad Rey Juan Carlos - Master de Periodismo EL MUNDO (Madrid), e foi júri final do Premio Gabriel García Márquez de Periodismo (Cartagena, Colômbia).
Recebeu 11 prémios de jornalismo (TV e imprensa escrita).
Tem 10 livros publicados. Exemplos:"O diário secreto que Salazar não leu" (non-fiction, espionagem), "O império dos espiões" (non-fiction, espionagem), "The Corruption Notebooks: 25 Investigative Journalists Report on Abuses of Power in Their Home Country" (non-fiction),etc.
É, hoje, membro do ICIJ e colaborador das revistas LUZES (A Coruña) e FRONTERAD (Madrid).
# João Evangelista (político)

João Evangelista Serra dos Santos, mais conhecido como João Evangelista (São João Batista, 3 de junho de 1957 – São Luís, 15 de maio de 2010) foi um político brasileiro. Ele foi deputado estadual (1995–2010), vereador de São Luís e presidente da Assembleia Legislativa (2005–2009). É pai de Neto Evangelista.
Foi eleito vereador de São Luís em 1988 e reeleito em 1992.
Foi eleito por quatro vezes deputado estadual.
# Erotylus giganteus

Erotylus giganteus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Erotylidae (os besouros-dos-fungos, assim conhecidos porque se alimentam de fungos), subfamília Erotylinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais amazônicas no norte do Brasil e Guiana Francesa (onde é conhecido por érotyle géant, em francês); descrito por Lineu, em 1758, na obra Systema Naturae, com o nome Coccinella gigantea; possuindo, esta espécie, élitros polidos, muito convexos, de coloração negra com diversas manchas em vermelho ou vermelho-amarelado; a sua cabeça, o protórax, este com depressões irregulares, a parte ventral do corpo e as pernas, todos de cores negras. Além de seu padrão característico o seu tamanho é excepcionalmente grande para um Erotylidaeː entre 20 a 23 mm.
# Dunya en Desie in Marokko

Dunya en Desie in Marokko é um filme de drama neerlandês de 2008 dirigido e escrito por Dana Nechushtan. Foi selecionado como representante dos Países Baixos à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Maryam Hassouni - Dunya El-Beneni
* Eva van de Wijdeven
* Christine van Stralen
* Theo Maassen
* Rachida Iaallala
* Mahjoub Benmoussa
* Iliass Ojja
# Historie miłosne

Historie miłosne é um filme de drama polonês de 1997 dirigido e escrito por Jerzy Stuhr. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1998, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Jerzy Stuhr - Col. Jerzy Matałowski / Zdzisław Filip
* Dominika Ostałowska - Ewa Bielska
* Irina Alfyorova - Tamara
* Karolina Ostrożna - Magda Jarzębowska
* Katarzyna Figura - Kryśka
# 85

85 ou 85 d.C. foi um ano comum da Era de Cristo, no século I que teve início e fim num sábado, de acordo com o Calendário Juliano. a sua letra dominical foi B. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo.
# Die Alte im Wald

Die Alte im Wald é um conto de fadas alemão, recolhido pelos Irmãos Grimm, sob o número 123. Ele está posto no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, sob o número 442.
# João Felizardo

João Felizardo (em alemão: “Hans im Glück”) é um conto de fadas alemão recolhido pelos Irmãos Grimm, no primeiro volume dos “Contos das crianças e do Lar”, publicado na segunda edição, de 1819, sendo registrado sob o número 83 . Ele está posto no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, sob o número 1415.

## História

João trabalhou duro durante sete anos, mas desejava voltar a ver a sua pobre mãe. Seu mestre lhe pagou com uma pepita de ouro do tamanho de sua cabeça. João partiu em viagem, a pé, mas logo ficou cansado. Ele viu um cavaleiro montado em seu cavalo e vendo a facilidade com que marchava no cavalo, ele ofereceu para trocar o seu ouro pelo cavalo. Feliz com a troca, o homem deu-lhe o cavalo e João partiu. João acelerou o cavalo e foi jogado para fora do animal, quando então ele encontrou um pastor que o convenceu trocar seu cavalo por uma vaca, argumentando que uma vaca poderia fornecer leite, queijo e manteiga, além de marchar mais vagarosamente. João aceitou a oferta e levou a vaca, continuando a sua jornada, descobrindo depois que a vaca estava seca e não produzia leite, como tinha sido dito. Descontente com a vaca, João encontrou um açougueiro com quem trocou sua vaca por um porco. Agradecendo o açougueiro pelo porco, João começou a correr novamente, na esperança de ter encontrado um companheiro de viagem ideal. Infelizmente, João encontrou um camponês que lhe informou que o porco fora roubado do escudeiro e ele corria o risco de ser preso por estar com o porco. João levou o ganso do camponês em troca de seu porco, feliz imaginando um bom assado e uma fonte de gordura. Na próxima aldeia João viu um amolador de facas e tesouras e contou a sua história para ele. O amolador lhe ofereceu uma pedra de amolar em troca de seu ganso argumentando que a pedra iria lhe proporcionar uma fonte de renda. João trocou o ganso pelo rebolo e continuou o seu caminho, mas foi ficando cansado pelo peso da pedra e faminto, pois não tinha dinheiro para comprar comida. Quando João parou para beber água, nas margens de um rio, a pedra de amolar caiu em águas profundas se perdeu. João ficou feliz por se livrar da pesada pedra e de todos os problemas. Ele voltou para a casa de sua mãe, lhe contando o quanto tinha tido sorte. [Editar] Origem

## Adaptações

A história foi adaptada para um filme de animação chamado “João com Sorte” (1978) Também foi adaptada para os palcos, pelo compositor americano Omari Tau, numa ópera em um único ato: “João com Sorte” (2011)
# O fiel João

O fiel João (em alemão: Der treue Johannes) ou João, o fiel é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 6 (KHM 6). Conta as peripécias de um jovem rei recém-coroado que se apaixona por uma princesa que viu num retrato e parte com seu fiel auxiliar João (Johannes) em busca da amada. Enquadra-se no Tipo 516 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos.

## Origem

A história foi publicada pelos Irmãos Grimm na segunda edição de Kinder- und Hausmärchen in 1819. Sua fonte foi a contadora de histórias alemã Dorothea Viehmann, da aldeia de Niederzwehren perto de Kassel.
O tradutor britânico Edgar Taylor, em suas notas originais ao conto, observou que a trama "continha tantos elementos de Orientalismo", a ponto do leitor se imaginar lendo As Mil e Uma Noites. Outros folcloristas atribuem ao conto uma origem indiana.

## História

Um rei, sentindo que vai morrer, instrui seu fiel auxiliar João a mostrar todas as dependências do palácio ao seu filho, menos uma, onde está pendurado um quadro de uma linda princesa. Mas o novo rei insiste em adentrar o quarto proibido e apaixona-se à primeira vista pela princesa retratada. O rei e o fiel João partem em navio rumo ao reino da princesa levando objetos de ouro para atraí-la à embarcação. No meio da viagem de volta o fiel João ouve três pássaros prevendo três desgraças que poderão acontecer com o casal. João pode impedir as desgraças, mas com isso suscitará a desconfiança do rei. Condenado à morte, João vira uma estátua de pedra. O casal real se arrepende do seu ato injusto. Para ressuscitar João o rei precisa sacrificar seus dois filhos. A história termina com final feliz.
# O osso cantador

O osso cantador (em alemão: Der singende Knochen) ou O osso cantor é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 28 (KHM 28). Conta uma história de "crime e castigo": um assassinato entre irmãos denunciado anos depois por um osso "cantador". Enquadra-se no Tipo 780 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos. A cantata Das klagende Lied (A Canção Queixosa) do compositor austríaco Gustav Mahler baseia-se em parte nesta história.

## Origem

Graham Anderson identificou a história grega de Meleagro e o javali calidônio como uma possível antiga variante desta história, observando que ambas as histórias envolvem um homem que fere um javali, assassina um parente e é morto quando este fato é descoberto. Além disso, nas duas histórias, o destino do assassino é ocasionado por "um objeto oculto, semelhante a uma vareta, cujo efeito o criminoso ignora".

## História

Um javali anda causando estragos no país e o rei promete que quem o matar ganhará a mão da princesa. Dois irmãos partem para ganhar a recompensa. O mais jovem, ingênuo e inocente, depara com um homenzinho que lhe entrega uma lança, e com ela mata a fera. O irmão mais velho, astuto e perspicaz, assassina o irmão mais novo, sepulta-o sob uma ponte e leva o javali morto até o rei, recebendo a princesa em casamento. "Mas como nada permanece oculto aos olhos de Deus, este ato cruel também havia de ser esclarecido."
Anos depois, um pastor, passando pela ponte, encontra um osso "branco como a neve" e resolve transformá-lo num bocal para sua flauta. Mas ao soprar a flauta pela primeira vez, o osso põe-se a cantar:
“Ah, meu amigo, cujo osso estais soprando! Há muito tempo ao lado das águas enterrado estou; Pois o meu irmão me matou por causa do javali, E o rei, a jovem filha a ele consagrou.”
Ele leva a flauta ao rei, e em sua presença ela volta a cantar. O rei manda que o local seja escavado, e o esqueleto do irmão mais novo é encontrado. O irmão mais velho é condenado à morte, e a ossada recebe uma sepultura digna no cemitério.
# O velho Sultão

O velho Sultão (em alemão: Der alte Sultan) é uma fábula alemã compilada pelos Irmãos Grimm. É o conto número 48 (KHM 48) da coletânea. Conta a história de um cão cujo dono resolve sacrificá-lo porque ficou velho demais e não tem mais utilidade. Também em "Os músicos de Bremen" ocorre uma situação semelhante.
Enquadra-se nos Tipos 101 (o cachorro velho salvando uma criança), 103 (guerra entre animais selvagens e domésticos) e 104 (guerra entre animais da aldeia e da floresta) do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos. A história foi publicada pelos Irmãos Grimm na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen em 1812.

## História

O velho Sultão, um cachorro velho e sem dentes, ouve o pastor, seu dono, dizer à esposa que no dia seguinte pretende sacrificá-lo. O cão desabafa com o amigo lobo, que concebe um estratagema: finge que vai fugir com o filho do casal, e o cão finge que ataca o lobo e salva a criança. Grato, o pastor muda de ideia, e o velho Sultão passa a ter uma vida confortável, com muita comida e uma boa almofada. Agora o lobo quer se valer da gratidão do cão para surrupiar uma ovelha do pastor, e pede que Sultão não reaja. Mas Sultão, fiel ao dono, denuncia a intenção do lobo e o plano dá errado. O lobo, indignado, desafia o cachorro para uma luta, mas acaba se atrapalhando. No final, o lobo e o cão se reconciliam.