# H2O: Just Add Water

H2O: Just Add Water (prt: H2O: As Sereias; bra: H2O: Meninas Sereias) é uma série australiana destinada ao público infantil e adolescente, exibida originalmente pelo canal Network Ten. No Brasil, a série foi exibida pelo Boomerang e pela Record. A partir de 2013, foi disponibilizada através do site de transmissão oio original e dublagem em Português e Espanhol. Em Portugal, a série foi exibida pela SIC, pelo Nickelodeon, Disney Channel e também pelo Biggs. É considerada uma das melhores séries teens da década de 2000.

## Enredo
### 1ª Temporada

As adolescentes Fernanda ("Nanda"), Cléo e Adriana ("Drica") vão, acidentalmente, parar à Ilha Mako quando faziam um passeio de barco. As três tropeçam numa caverna, e algo estranho acontece quando a Lua Cheia passa no topo do local. No dia seguinte, as meninas descobrem que se transformaram em sereias com hidropoderes incríveis. Agora terão de se esforçar para aprender a lidar com a sua nova forma e manter o segredo.

### 2ª Temporada

Após a Piscina da Lagoa aumentar consideravelmente os poderes das sereias de uma maneira estranha e misteriosa, fica difícil para Fernanda ("Nanda"), Cléo e Adriana ("Drica") os controlarem. Mas quando Charlotte cai na Piscina e adquire todos os poderes, as miúdas percebem que deveriam ter cuidado melhor do seu segredo.

### 3ª Temporada

Cléo, Adriana ("Drica") e Leonardo ("Léo") acham que sabem tudo o que há para saber sobre a Ilha Mako. Mas quando a água ataca as miúdas durante uma Lua Cheia, descobrem que uma força potencialmente perigosa está a desenvolver-se na ilha. Felizmente, encontram uma nova aliada, Isabella ("Bella"), uma rapariga nova na cidade, de quem se acaba por descobrir algo - ela também é uma sereia com poderes mágicos.

## Elenco e Personagens

| Ator/Atriz | Personagem | Dublador(a) | Temporadas | Temporadas | Temporadas |
| Ator/Atriz | Personagem | Dublador(a) | 1ª | 2ª | 3ª |
| Principal ||||||
| Claire Holt | Fernanda "Nanda" Gilbert | Lene Bastos | Principal | Principal | |
| Phoebe Tonkin | Cleo Sertori | Silvia Suzy | Principal | Principal | Principal |
| Cariba Heine | Adriana "Drica" Chadwick | Fernanda Bullara | Principal | Principal | Principal |
| Angus McLaren | Leonardo "Léo" McCartney | Gabriel Noya | Principal | Principal | Principal |
| Indiana Evans | Isabella "Bella" Hartley | Priscila Ferreira | | | Principal |
| Luke Mitchell | Will Benjamin | Yuri Chesman | | | Principal |
| Recorrente ||||||
| Burgess Abernethy | Igor Bennett | Douglas Guedes | Recorrente | Recorrente | Recorrente |
| Cleo Massey | Kim Sertori | Tess Amorim | Recorrente | Recorrente | Recorrente |
| Jamie Timony | Nate | Robson Kumode | Participação | Participação | Recorrente |
| Alan David Lee | Donald "Don" Sertori | Mauro Eduardo | Participação | Participação | |
| Alan David Lee | Donald "Don" Sertori | Guilherme Lopes | | | Recorrente |
| Ariu Lang Sio | Wilfred | Raul Schlosser | Participação | | |
| Ariu Lang Sio | Wilfred | Vágner Santos | | Recorrente | |
| Caroline Kennison | Lisa Gilbert | Carmen Cozzi | Participação | Participação | |
| Jared Robinsen | Neil Gilbert | Paulo Ávila | Participação | Participação | |
| Lara Cox | Dra. Linda Denman | Fátima Noya | Recorrente | | |
| Annabelle Stephenson | Miriam Kent | Luciana Baroli | Recorrente | | |
| Christine Amor | Louise Margô Chatham | Thelma Lúcia | Recorrente | | |
| Christopher Poree | Bruno Byron | Márcio Araújo | Participação | | |
| Joss McWilliam | Harrison Bennett | Fábio Moura | Participação | | |
| Deborah Coulls | Bev Sertori | Denise Reis | Participação | | |
| Alice Hunter | Tiffany | Samira Fernandes | Participação | | |
| Brittany Byrnes | Charlotte Watsford | Leticia Quinto | | Recorrente | |
| Craig Horner | Ash Dove | Yuri Chesman | | Recorrente | |
| Tiffany Lamb | Annette Watsford | Fátima Noya | | Participação | |
| Taryn Marler | Sophie Benjamin | Priscila Franco | | | Recorrente |
| Andrew Lees | Ryan Tate | Diego Lima | | | Recorrente |
| Samantha "Sam" Sertori | Penni Gray | Denise Reis | | | Recorrente |
| Ryan Sheldrake | Corey | Thiago Keplmair | | | Participação |
* Estúdio de dublagem: Centauro

### Principais

* Claire Holt como Fernanda "Nanda" Emma Gilbert, no Brasil ou Emma Gilbert, em Portugal (1ª e 2ª Temporada), uma miúda inteligente, séria e determinada. No início da série, o maior problema que enfrentou ao se transformar em sereia foi ter de abandonar a sua carreira de nadadora. Mas com o passar do tempo conseguiu aceitar e conviver com o ocorrido.
* Phoebe Tonkin como Cleo Sertori (1ª, 2ª e 3ª Temporada), uma garota doce, amigável e sensível. Teve problemas ao virar sereia porque tinha medo da água, mas no decorrer da série conseguiu aceitar-se como então passou a ser.
* Cariba Heine como Adriana "Drica" Rikki Chadwick, no Brasil ou Rikki Chadwick, em Portugal (1ª, 2ª e 3ª Temporada), uma garota rebelde, corajosa, mal-humurada, por vezes, e teimosa. Das três garotas, ela foi a quem melhor conseguiu lidar com o acontecido devido ao facto de ser mais despreocupada e levar a vida de forma diferente.
* Indiana Evans como Isabella "Bella" Hartley (3ª Temporada), uma garota social, justa e talentosa. Teve que lidar com o facto de ser sereia muito cedo, pois se transformou com 9 anos.
* Angus McLaren como Leonardo "Léo" Lewis McCartney, no Brasil ou Lewis McCartney, em Portugal (1ª, 2ª e 3ª Temporada), amigo das meninas, um rapaz extremamente inteligente que se imagina a si mesmo como um futuro cientista. Sempre ajudou as meninas a lidarem com o segredo e a o esconder. Está apaixonado por Cleo, com quem começa a namorar posteriormente.
* Craig Horner como Ash Dove (2ª temporada), um instrutor de equitação e o novo gerente do JuiceNet Café. Emma (Nanda) no início achava-o muito rude e gabarola, mas eles acabam por se apaixonar e começam a namorar.
* Luke Mitchell como Will Benjamin (3ª Temporada), um mergulhador, que descobre uma pequena cascata em frente à Piscina da Lua na Ilha Mako. Ele começa a ver coisas mágicas, por isso decide investigar se lá há algo de especial. Apaixona-se por Bella.
* Burgess Abernethy como Igor Zane Bennett, no Brasil ou Zane Bennett, em Portugal (1ª, 2ª e 3ª Temporada), um garoto de mau caráter cuja forma de ser vai mudando durante a série. Fica obcecado em descobrir a identidades das sereias depois de ver uma. Posteriormente, torna-se sócio de Rikki no Rikki's Café.

### Recorrente

* Cléo Massey como Kim Sertori (1ª, 2ª e 3ª Temporada), é a irmã mais nova de Cléo, as duas possuem um relacionamento complicado pois Kim implica com Cléo e a coloca em diversas confusões.
* Brittany Byrnes como Charlotte Watsford (2ª Temporada), é a antagonista da segunda temporada. Ela tem conflito frequente com as meninas, especialmente com Cléo. Passa a ser um problema para as meninas depois de virar sereia.
* Taryn Marler como Sophie Benjamin (3ª Temporada), é a irmã de Will. Não gosta de Rikki, Cléo e Bella pois acha que atrapalham o treino de Will. Ela é muito controladora e é a treinadora de Will e o seu sonho é ser bem sucedida.
* Lara Cox como Dr. Linda Denman (1ª Temporada), uma bióloga marinha que acidentalmente, por causa do Lewis, consegue uma amostra do DNA de Cléo. Descobre a Piscina da Lua, e que as meninas são sereias. É enganada pelas mesmas, e esta acredita que elas perderam os poderes.
* Annabelle Stephenson como Miriam Kent (1ª Temporada), é a patricinha local. Não gosta de Cléo, Emma e Rikki. É a ex-namorada de Zane.
* Jamie Timony como Nate (1ª, 2ª e 3ª Temporada), é o ''bajulador'' de Zane. É mau-caráter e sempre prejudicou as sereias com brincadeiras e piadinhas sem graça. Na 1ª e 2ª temporada, Nate tem uma queda por Cléo. Na 3ª temporada ele cria uma banda para o Rikki's Café e quando vê Bella pela primeira vez, se apaixona por ela.
* Andrew Lees como Ryan Tate (3ª Temporada), é um geólogo. Cléo conheceu Ryan por meio de Sam, sua madrasta, e virou amiga dele. A pedido dela, ele foi para a Ilha Mako investigar os cristais de lá. Ele descobre que são rochas lunares, e acaba fazendo parceria com Sophie e Zane, pois o Rikki's estava quase fechando, e precisava de dinheiro para cobrir as dívidas.

## Desenvolvimento e produção

Existem três tipos diferentes de caudas de sereia usadas no show: caudas personalizadas nas quais as garotas nadam, uma "cauda flexível" usada para tomadas estacionárias e uma "cauda dura" para acrobacias. Os trajes levaram seis meses para serem construídos, com as caudas e os tops feitos de moldes corporais e compostas por escamas feitas à mão individualmente. O produto final pesa entre 12 e 15 kg. Dentro da cauda estão as tiras das pernas, onde as atrizes são amarradas e fechadas com um zíper. Uma vez vestidas, as meninas devem ser colocadas na água. Foram feitas tentativas para minimizar a visibilidade na tela dos zíperes nas caudas, como adicionar escamas extras e criar uma crista ao redor do comprimento do zíper. A própria barbatana caudal foi desenhada com um pedal para auxiliar as atrizes na natação. Isso, junto com a barbatana, adiciona cerca de 60 centímetros (2 pés) ao comprimento do traje.$^[$

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição original | Exibibção Portuguesa | Exibibção Portuguesa | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD | Lançamento do DVD |
| Temporada | Temporada | Episódios | Primeira exibição | Última exibição | Primeira exibição | Última exibição | Volume 1 | Volume 2 | Volume 3 | Volume 4 | Volume 5 | Volume 6 | Série finalizada |
| | 1 | 26 | 7 de julho de 2006 | 29 de dezembro de 2006 | 2008 (Nick) 2011 (Disney Channel Portugal) 1 de maio de 2016 (Biggs) | 2009 (Nick) 2011 (Disney Channel Portugal) 30 de julho de 2016 (Biggs) | 12 de septembro de 2006 | 12 de setembro de 2007 | 5 de março de 2008 | 7 de maio de 2008 | 7 de julho de 2008 | 5 de novembro 2008 | 6 de novembro de 2012 Região 1 |
| | 2 | 26 | 28 de setembro de 2007 | 21 de março de 2008 | 2009 (Nick) 22 de Agosto de 2012 (Disney Channel) | Abril de 2010 (Nick) 19 de Abril de 2013 (Disney Channel) | 27 de janeiro de 2009 | 2 de junho de 2009 | 2 de setembro de 2009 | — | — | — | 6 de novembro de 2012 Região 1 |
| | 3 | 26 | 26 de outubro de 2009 | 16 de abril de 2010 | Abril de 2010 (Nick) 2015 (Disney Channel) 16 de Agosto de 2013 (SIC) | 2010 (Nick) 2015 (Disney Channel) 6 de novembro de 2013 (SIC) | 27 de junho de 2012 | 5 de setembro de 2012 | — | — | — | — | 6 de novembro de 2012 Região 1 |

## Mídia
### Trilha sonora

A trilha sonora, intitulada H$_2$O: Just Add Water, foi gravada pela cantora Kate Alexa e lançada em 10 de setembro de 2007 pela Liberation Records. Sua faixa principal, "No Ordinary Girl", é o tema da série. A segunda trilha sonora, com músicas da terceira temporada, foi lançada no iTunes em 17 de fevereiro de 2011. Também é intitulada H$_2$O: Just Add Water, porém foi gravada por Indiana Evans.

### Mako Mermaids

A personagem Adriana "Drica" Chadwick participou dos dois últimos episódios da 4ª temporada de Mako Mermaids (spin-off de H2O). Na série, Drica já é alguns anos mais velha do que era em H2O e é uma escritora que fala sobre os objetos que encontra no mar ao virar sereia (mas ela diz que é apenas uma mergulhadora). Na participação, ela explica porquê Cléo e Nanda não estão mais com ela.

### Filme

A partir de 2008, a Globo passou a transmitir na Sessão da Tarde um filme da série. O filme, porém, não existe realmente, sendo apenas a junção de seis episódios da primeira temporada: "Metamorfose", "Festa na Piscina", "O Melhor do Dia", "Garotas Festeiras", "O Efeito da Sereia" e "A Armadilha" No canal português SIC K, foi transmitido esse telefilme da série.

### Livros

Vários livros infantis foram lançados pela Nickelodeon UK:
* No Ordinary Girl – 2 de fevereiro de 2009
* Living with Secrets – 2 de fevereiro de 2009
* Fishy Business – 5 de maio de 2009
* A Sleepover Tail – 6 de julho de 2009
* Sequins for Sea Queens – 7 de janeiro de 2010
* First Crush – 29 de abril de 2010
* Moon Spell – 5 de agosto de 2010
* Testing Times – 6 de janeiro de 2011
* Hot Stuff – 9 de junho de 2011
* In Too Deep – 4 de agosto de 2011
* Mermaid Emotions – 27 de outubro de 2011
* Siren Status – 2 de fevereiro de 2012

## Prémios e indicações

| Ano | Prêmio | Categoria | Indicação | Resultado |
| 2007 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Melhor Série de Televisão | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2007 | Logie Awards | Programa Infantil Mais Marcante | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2008 | AFI Awards | Melhor Efeitos Visuais | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2008 | AFI Awards | Melhor Série de Televisão Infantil | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2008 | AFI Awards | Melhor Protagonista em Série de Televisão | Phoebe Tonkin | Venceu |
| 2008 | AFI Awards | Melhor Convidado ou Antagonista em Série de Televisão | Brittany Byrnes | Venceu |
| 2008 | Logie Awards | Programa Infantil Mais Marcante | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2008 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Melhor Série de Televisão | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2009 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Melhor Série de Televisão | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2009 | Logie Awards | Programa Infantil Mais Marcante | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |
| 2011 | AACTA Awards | Melhor Série de Televisão Infantil | H$_2$O: Just Add Water | Venceu |