# Khonani

"Khonani" é o 18.° episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 76.° da série em geral. Foi realizado por Beth McCarthy-Miller e teve o seu enredo escrito por Vali Chandrasekaran, um dos co-produtores da temporada. McCarthy-Miller é uma amiga de longa data de Tina Fey — criadora do seriado, argumentista-chefe, produtora executiva, co-showrunner e estrela principal — a quem conheceu enquanto trabalhavam no programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL). Kapil Bawa e Subhas Ramsaywack fizeram uma participação especial no episódio, marcando a terceira de Ramsaywack, que era na verdade um contínuo na vida real que trabalhava nos Estúdios Silvercup, onde 30 Rock era filmado. A voz da atriz Elizabeth Banks pode também ser ouvida no episódio, embora não tenha feito uma aparição física.
A trama central de "Khonani" foi inspirada num conflito envolvendo os apresentadores de televisão Conan O'Brien e Jay Leno, no meio da controvérsia da NBC sobre as funções de apresentador do Tonight Show, que levou à saída de O'Brien como apresentador em 2010. Nos Estados Unidos, a transmissão original de "Khonani" ocorreu através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) na noite de 22 de Abril de 2010, exatamente três meses após a emissão final de The Tonight Show with Conan O'Brien. De acordo com o sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, aquela emissão foi assistida por uma média de 5 milhões e 182 mil agregados familiares, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,5 e 7 de share entre os telespectadores pertencentes ao perfil demográfico dos 18 aos 49 anos de idade. O seriado foi o segundo mais assistido daquela noite dentre os outros transmitidos pela NBC.
No episódio, o executivo Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) debate-se com um triângulo amoroso, dividido entre duas mulheres que individualmente representam aspetos diferentes da sua vida. Ele distrai-se deste dilema ao tentar mediar uma disputa entre os empregados de limpeza Subhas (Ramsaywack) e Khonani (Bawa), que disputam pelo cobiçado turno da noite. Entretanto, Liz Lemon (Fey) tenta se integrar com os seus subordinados argumentistas do TGS with Tracy Jordan (TGS) dando uma festa no seu apartamento, mas apercebe-se que não é tão divertida o quanto esperava. Simultaneamente, Tracy Jordan (Tracy Morgan) se esforça para ser um bom marido para a sua esposa, que está em repouso na cama, ao colocar uma coleira de choques para evitar ir a um clube de striptease.
De um modo geral, os críticos especialistas em televisão do horário nobre reagiram a "Khonani" com sentimentos mistos, que expressaram que o episódio teve momentos de humor, mas ficou aquém dos padrões habituais de 30 Rock, deixando-os preocupados com a sua consistência e potencial declínio. Embora tenham apreciado a abordagem satírica do seriado sobre os problemas da NBC e a sua auto-consciência, consideraram problemático o momento e a relevância do episódio. O triângulo amoroso de Jack e a subtrama do dilema dos contínuos, que parodiava o fracasso de Conan-Leno, foram considerados repetitivos e pouco cativantes, enquanto a tentativa de Liz de se integrar na sua equipa, assim como as peripécias de Tracy, foram vistas como proporcionadoras de algum entretenimento mas, mesmo assim, os críticos sentiram que não foram completamente desenvolvidas.

## Produção e desenvolvimento

"Khonani" é o 18.° episódio da quarta temporada de 30 Rock. As suas filmagens decorreram a 17 de Novembro de 2009 nos Estúdios Silvercup, lugar em Manhattan, Cidade de Nova Iorque, onde 30 Rock é normalmente filmado. O episódio foi realizado por Beth McCarthy-Miller, sua 11.ª vez a trabalhar na realização de um episódio de 30 Rock, e teve o seu enredo redigido por Vali Chandrasekaran, que assumia ainda a função de co-produtor da temporada; esta foi a sua segunda vez a receber crédito pelo guião de um episódio da série. McCarthy-Miller é uma antiga membro da equipa de realizadores do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Fey foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários antigos integrantes do elenco do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, inclusive Tracy Morgan e a própria Fey, que foi a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além de McCarthy-Miller, outros membros da equipa do SNL que já trabalharam em 30 Rock são: John Lutz, argumentista do SNL entre 2003 a 2010 e membro do elenco de 30 Rock; e Steve Higgins, argumentista e produtor do SNL de 1995 a 2009 que fez participações na sétima temporada de 30 Rock. Apesar de nunca ter sido membro do elenco do SNL, Alec Baldwin, intérprete de Jack Donaghy e produtor de 30 Rock, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.
Kapil Bawa e Subhas Ramsaywack fizeram uma participação especial em "Khonani". Para Ramsaywack, esta foi a sua terceira,. Na vida real, ele era um empregado de limpeza nos Estúdios Silvercup, tendo usado o seu uniforme real durante as filmagens. Apesar de ser a sua terceira participação em 30 Rock, tendo participado anteriormente em "Into the Crevasse" e "Secret Santa", este episódio apresenta Ramsaywack num papel mais alargado. Durante as filmagens, Baldwin ficou inicialmente confuso sobre as capacidades artísticas do contínuo, tendo chegado a questionar quem tinha contratado Subhas para um papel tão importante. Uma vez esclarecido, Baldwin abraçou o ator, dando-lhe dicas úteis durante as suas cenas. Segundo o expressado por Fey acerca das cenas de negociação entre Jack e Subhas, nas quais Subhas faz frente a Jack, a filosofia pessoal de Ramsaywack, de ser simpático, por vezes atrapalhava quando ele precisava de se zangar ou gritar. No entanto, Ramsaywack expressou muito apreço por ter sido selecionado para representar em 30 Rock, apesar de não ter experiência como ator e ter tido de interpretar um alter-ego de temperamento explosivo, e agradeceu a equipa do seriado pela simpatia e solidariedade. Tanto Bawa quanto Ramsaywack são de origem indiana, assim como Chandrasekaran, que foi erradamente indicado como o tradutor de hindi na folha de chamada. Porém, sem conhecimentos do idioma, ligou urgentemente à sua mulher Nithya para que fosse ao estúdio e assegurasse a pronúncia correta das palavras necessárias.
A história principal do episódio, relativa às respetivas personagens de Bawa e Ramsaywack — Subhas e Khonani — que lutam pelo turno das 23h30, reflete de perto a disputa entre os apresentadores de televisão Jay Leno e Conan O'Brien pelo lugar de apresentador do The Tonight Show na NBC. À semelhança da rixa, neste episódio, Khonani assinou um contrato há cinco anos para assumir o turno das 23h30 de Subhas e pediu a Jack para o concretizar, o que Jack fez. A NBC anunciou em Setembro de 2004 que Leno seria sucedido por O'Brien em 2009 como apresentador do The Tonight Show. Cinco anos mais tarde, Leno apresentaria o seu episódio final em Maio de 2009; da mesma forma, Jack informa a Subhas que Khonani assumirá o seu turno. Subhas não fica entusiasmado com isso, o que leva Jack a mudar Subhas para o turno das 22:00; O'Brien assumiu o lugar de apresentador em Junho de 2009. Porém, com receio de perder Leno para outra estação de televisão, a NBC deu-lhe um novo programa noturno no horário nobre, The Jay Leno Show, que estreou em Setembro de 2009 às 22h00. Em "Khonani", quando começa o seu turno, Khonani está descontente porque não há lixo para apanhar, uma vez que tudo já foi recolhido por Subhas. Como resultado, Subhas volta para o turno das 23:30, e Khonani abandona a NBC para continuar as suas tarefas de zelador no Foxwoods Resort Casino. Embora The Jay Leno Show tenha estreado com bons índices de audiência, à medida em que baixavam, a NBC propôs que o programa fosse para o ar às 23h35 e que The Tonight Show fosse transferido para as 00h05. O'Brien, no entanto, rejeitou o horário. Em Janeiro de 2010, O'Brien chegou a um acordo com a rede que o levaria a deixar o The Tonight Show no final daquele mês e, dois meses mais tarde, Leno regressou como apresentador. Em Abril de 2010, O'Brien assinou um acordo com a rede TBS para apresentar um novo talk show noturno. Lorne Michaels, produtor executivo de 30 Rock e produtor de Late Night with Conan O'Brien, foi o mentor de O'Brien no início da carreira deste. Michaels declarou ao portal The Hollywood Reporter em Março de 2010 que O'Brien iria "prevalecer" com a sua saída do The Tonight Show. O'Brien já havia feito uma participação em 30 Rock, no episódio "Tracy Does Conan", e voltaria a aparecer no episódio final da série.
Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de chapéus de camionista adornados com vários slogans, frases e palavras. Esta caraterística não é apenas um adereço aleatório, mas sim uma parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, ele desenha e cria estes chapéus pessoalmente, tendo originado chapéus suficientes para usar um diferente em cada cena de 30 Rock, o que se traduz em cerca de três chapéus por episódio. O conteúdo dos chapéus de Frank reflete frequentemente a sua personalidade sarcástica, interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Ocasionalmente, os chapéus são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia. A personalidade de Friedlander na vida real também envolve o uso de chapéus semelhantes durante as suas atuações de comédia stand-up. Muitas vezes, ostenta nesses chapéus títulos ou capacidades ultrajantes, como "Campeão do Mundo" em diversas línguas, o que contrasta humoristicamente com o seu comportamento descontraído. Em "Khonani", Frank usa bonés que leem "Feet" e "TBD."

## Enredo

Jack Donaghy (Alec Baldwin) distrai-se dos seus problemas românticos — que envolvem a escolha entre Avery Jessup, apresentadora da CNBC, e Nancy Donovan, sua namorada do tempo do ensino secundário — ao tentar resolver uma disputa entre dois contínuos, Subhas (Subhas Ramsaywack) e Khonani (Kapil Bawa). Há cinco anos, Khonani assinou um contrato para assumir o turno de limpeza das 23h30 de Subhas, e ele informa Jack que está pronto para começar o novo horário. Jack dá-lhe autorização e convoca uma reunião com Subhas, informando-o de que Khonani vai assumir o turno das 23h30. Subhas não fica satisfeito com isso e Jack decide transferi-lo para as 22h00, o que Subhas não tem problemas em aceitar. Quando começa o seu turno, Khonani está descontente, pois não há lixo para apanhar porque Subhas já o recolheu. Khonani queixa-se a Jack sobre este facto, o que faz com que Jack volte a colocar Subhas às 231h30, fazendo com que Khonani abandone a NBC para trabalhar no Foxwoods Resort Casino.
Entretanto, Liz Lemon (Tina Fey) fica perturbada ao saber que, apesar de a sua equipa de argumentistas sair por vezes depois do trabalho, nunca a convidam. Ela desabafa a sua frustração acerca disso com Jack que, no entanto, explica que é melhor ela manter distância deles. Mais tarde, Cerie Xerox (Katrina Bowden), a assistente de Liz, anuncia novamente o seu casamento informa a ambas Liz e Jenna Maroney (Jane Krakowski) que elas têm de planear uma despedida de solteira para ela. Liz decide fazer a festa no seu apartamento e provar aos seus subordinados — que são convidados — que ela consegue ser divertida. Os seus subordinados aparecem na festa, mas querem ir embora porque não se estão a divertir. Liz fica chateada com isto, chama-lhes a atenção por não a terem convidado para sair com eles e exige que lhe peçam desculpa.
Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) está dividido entre os seus compromissos para com a sua mulher grávida e o seu desejo de festejar. Ele pede a Kenneth Parcell (Jack McBrayer) que o ajude com as necessidades da sua esposa, mas a situação torna-se demasiado difícil para Kenneth, que diz a Tracy que este precisa de estar com ela. Tracy percebe que ele precisa estar com Angie, mas muda de ideias e vai a um clube de striptease. Depois de regressar a casa e para se manter lá, Tracy decide usar a coleira de choque do seu cão em si próprio. Tracy envia então Kenneth para ocupar o seu lugar na festa de Liz. Sem que Kenneth saiba, o cão de Tracy seguiu-o até à despedida de solteira. Kenneth entra de rompante na casa de Liz com o cão de Tracy atrás dele, o que faz com que todos se escondam do cão depois de este os atacar. Todos recorrem a Liz para se livrarem do cão, o que ela inicialmente recusa. Ela acaba por concordar em ajudá-los, depois de eles lhe dizerem que ela é uma figura maternal para eles e que ninguém quer ir beber com a mãe. Liz sente-se reconfortada com isso, distrai o cão e a equipa sai ilesa do seu apartamento.

## Referências culturais

Ao tentar garantir que irá cumprir a sua promessa a Khonani, Jack afirma que a NBC é a rede do The Biggest Loser. Mais tarde, diz a Khonani que todos os dias 22 de Abril homenageia a morte de Richard Nixon, antigo Presidente dos Estados Unidos, a se embebedar e a tomar decisões impopulares, depois de Khonani exigir começar a trabalhar no turno das 23:30, pois assinou um contrato com Jack a 22 de Abril de 2005. Cerie diz que o seu casamento vai acontecer desta vez depois de ser informada que o seu noivo foi resgatado pela The A-Team, um grupo fictício de ex-Forças Especiais do Exército dos Estados Unidos que trabalham como soldados da fortuna enquanto fogem do exército — de piratas. Quando diz a Jack que Subhas vai querer deixar a NBC para poder se dedicar aos seus passatempos de "[collecting] classic car...," Khonani tosse e termina continuando "cardboard. Classic cardboard." Esta é uma referência satírica a Jay Leno, um colecionador de carros clássicos. Mais tarde, depois de Jack devolver a Subhas o seu turno original, Khonani diz que tem um "ótimo emprego na Fox," Khonani tosse e continua, ”...woods. Foxwoods Casino." Após a sua saída da NBC, circularam notícias de que a rede Fox queria contratar O'Brien.
Enquanto desabafa com Jack sobre os seus sentimentos acerca de não ser convidada a sair com os seus subordinados, Liz pondera se eles se reunem num bar e dão-se cincos ao estilo de moinho de vento tal como em Top Gun - Ases Indomáveis (1986). Tracy adota a alcunha "K-PAX" para chamar Kenneth; este é um filme de mistério de ficção científica de 2001, baseado no romance homónimo de Gene Brewer, de 1995. Quando tenta convencer Pete que a festa no seu apartamento será boa, Liz revela que haverá álcool, uma máquina de karaoke e "aquela canção dos Black Eyed Peas que eles escreveram para bar mitzvahs," uma referência ao tema "I Gotta Feeling" (2009), no qual a banda faz menção à expressão "mazal tov." Cerie afirma que as damas-de-honor do seu casamento são Liz, Jenna, a esposa de Andy Roddick, e Monica, a irmã "mais gostosa" de Penelope Cruz. Na despedida de solteira, Jenna cantou "Jimmy Crack Corn", uma canção americana que se tornou popular durante a ascensão dos menestréis negros na década de 1840.

## Transmissão e repercussão

Nos Estados Unidos, "Khonani" foi transmitido pela primeira vez na noite de 22 de Abril de 2010 através da NBC como o 76.° episódio de 30 Rock, exatamente três meses após a emissão final de The Tonight Show with Conan O'Brien. Em entrevista para Mike Roe, autor do livro The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (2021), Vali Chandrasekaran comentou acerca das diversas referências à situação entre Leno e O'Brien e expressou agrado pelo episódio não ter sido criticado pela sua semelhança com os acontecimentos reais que se desenrolavam. Na altura, o programa de Leno foi para o ar na NBC imediatamente a seguir a transmissão de "Khonani", o que permitiu uma transição "perfeita" entre os programas. "Houve uma piada no final, Jack Donaghy diz qualquer coisa sobre 'fiquem atentos ao Leno,' e depois o Leno iniciou o seu programa, no qual abriu diretamente, com uma parte que referia 'Khonani'. Por isso, acho que trataram do assunto a nível empresarial," afirmou o argumentista.

### Audiência

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, a transmissão original norte-americana de "Khonani" foi assistida em 5 milhões e 182 mil agregados familiares. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 2,5 e 7 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que 2,5 por cento de todas as pessoas dos 18 aos 49 anos de idade de todos os lares com televisão nos Estados Unidos estavam sintonizados ao episódio, e dentre todas as famílias que estavam ativamente a ver televisão no momento da transmissão, 7 por cento estavam a ver este episódio. O enfoque no grupo demográfico 18-49 é significativo porque este grupo etário é considerado o mais valioso para os anunciantes, representando um público-alvo fundamental para muitas redes. Uma classificação ou quota mais elevada neste grupo indica frequentemente um maior potencial de receitas publicitárias.
Durante a sua faixa horária das 21:30, 30 Rock ficou em primeiro lugar entre as quatro principais principais emissoras de televisão dos Estados Unidos, na demografia dos telespetadores com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, assim como na dos telespetadores masculinos e também femininos entre as mesmas idades. No grupo demográfico mais alargado dos adultos dos 18-49 anos, a série teve um desempenho competitivo, ficando em segundo lugar. Naquela noite, esta transmissão de 30 Rock foi a segunda mais popular entre os telespectadores dos 18 aos 34 anos, perdendo a liderança para a transmissão do seriado The Office. Mesmo assim, no horário competitivo mais largo das 21:00 às 22:00, perdeu a liderança para CSI: Crime Scene Investigation na CBS, uma transmissão especial de Private Practice na ABC, e Fringe na Fox.
Um fator-chave para o desempenho de 30 Rock é o seu estatuto de "programa fortemente deslocado no tempo", o que significa que uma parte significativa do seu público assiste-o depois da emissão inicial em direto, através de gravadores de vídeo digital ou de outros métodos de visionamento diferido. Uma métrica importante em termos de audiência é a classificação "ao vivo mais sete dias." As redes de televisão e os anunciantes não consideram apenas quem viu um programa em direto ou no mesmo dia em que foi para o ar (conhecido como "em direto mais o mesmo dia"), mas também as pessoas que o assistiram no espaço de uma semana ("em direto mais sete dias"). Esta janela alargada capta os telespectadores que gravam programas para ver mais tarde, o que é mais comum nos programas com seguidores fiéis, mas com audiências mais baixas em direto. Para 30 Rock, até à transmissão de "Anna Howard Shaw Day", a adição desses espectadores atrasados aumentou a sua audiência no perfil demográfico 18-49 em 26 por cento, em média. Isso indica que, embora muitos fãs não assistissem ao vivo, ainda procuravam o programa mais tarde. Do mesmo modo, 30 Rock ganhava mais de 1,3 milhões de telespectadores adicionais em termos de audiência total quando se tem em conta o visionamento em diferido. Estes telespectadores em atraso ajudam as redes a avaliar com maior exatidão a popularidade geral de um programa, mesmo que não atinja o topo das audiências em direto.

### Análises da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| A.V. Club | B |
| IGN | 8,3/10 |
| TV Fanatic | 2,5/5 |
De um modo geral, "Khonani" gerou sentimentos mistos por entre os críticos especialistas em televisão do horário nobre, prevalecendo um sentimento de desilusão. Os críticos apreciaram a abordagem satírica aos problemas da NBC e a sua auto-consciência, mas consideraram o momento e a relevância do episódio problemáticos. Os temas recorrentes do triângulo amoroso de Jack, e a subtrama dos contínuos foram vistos como repetitivos e menos interessantes em comparação com os de episódios anteriores. Embora as referências inteligentes e os momentos de humor tenham sido reconhecidos, muitos críticos consideraram que as piadas foram pouco convincentes ou que não tiveram a acutilância habitual de 30 Rock. Não obstante, a subtrama de Liz e as palhaçadas de Tracy foram vistas como alívio cómico, mas foram criticadas por não terem sido totalmente desenvolvidas. Os críticos mostraram-se preocupados com a inconsistência e o declínio potencial da série, referindo que esta precisa de encontrar um melhor equilíbrio para recuperar o seu brilho anterior. Apesar destas críticas, foram destacados momentos de humor e inteligência que alegadamente impediram que o episódio fosse totalmente desagradável.
O especialista em televisão Alan Sepinwall, no seu julgamento para o portal NJ.com, expressou frustração com o episódio e com a quarta temporada como um todo, observando que até mesmo vários episódios em uma noite pareceram uma tarefa árdua. Sepinwall constatou que as piadas do episódio, incluindo a paródia Conan/Leno, foram previsíveis e datadas. O diarista Bob Sassone, na sua dissertação para o segmento TV Squad do serviço AOL, observou que a abordagem de 30 Rock sobre o escândalo noturno da NBC forneceu material abundante para comédia, apreciado por insiders da indústria, mas talvez menos acessível ao público em geral. Embora a disputa de zeladores tenha sido vista por si como um espelho inteligente das guerras noturnas, ele sentiru que faltou-lhe apelo mais amplo. Sassone comentou ainda que as demaiss histórias foram engraçadas mas subutilizadas, com potencial não cumprido nas piadas e desenvolvimentos da trama, concluindo que o episódio não atingiu o seu potencial cómico completo.
De acordo com o expressado pelo colunista James Poniewozik na sua análise para a revista norte-americana Time, o comentário satírico sobre os problemas da NBC forneceu um material rico para a série nesta temporada e, embora 30 Rock não fosse a melhor sitcom n atelevisão naquele momento, era a melhor da NBC. No entanto, Poniewozik acreditou que "Khonani" poderia ter explorado mais a sua premissa. O redator Nathan Rabin, contribuinte do jornal de entretenimento A.V. Club, gostou do humor no episódio, apesar de ter notado a sua dependência em clichês familiares e enredos previsíveis. Ele viu a trama de Jack como fraca e sem impacto, e a de Liz como relacionável e emocionalmente ressonante. No seu julgamento para o jornal Los Angeles Times, a gazetista Meredith Blake apresentou uma visão humorística sobre o dilema do triângulo amoroso de Jack, comparando-o a clichês clássicos da televisão, mas se sentiu conflitante sobre a inconsistência da temporada.
No seu ponto de vista para o blogue TV Fanatic, o repórter Dan Forcella descreveu "Khonani" como fraco e mal cronometrado, criticando o agendamento e a sua execução que, segundo ele, contribuíram para que ficasse aquém dos padrões típicos de 30 Rock. Ele sentiu que a paródia do escândalo Leno/O'Brien careceu do brilho habitual do seriado e pareceu forçado. Um revisor do blogue Monsters of Television partilhou uma opinião similar, destacando problemas com a programação de produção e sequências de exibição do seriado. Ele sentiu que o comentário sobre o escândalo do Tonight Show foi ineficaz e inoportuno e, embora tenha apreciado a metáfora potencial de Avery e Nancy como representações dos desafios de programação da NBC, ficou frustrados com temas recorrentes como a insegurança de Liz. Ele concluiu a sua resenha afirmando que 30 Rock precisa encontrar um equilíbrio melhor para evitar um declínio mais acentuado. O diarista Eric Berlin, escrevendo para o blogue Pop Thruster, ficou desapontado com a falta de resolução no triângulo amoroso de Jack e expressou preocupação com a inconsistência do seriado e o possível declínio, observando que outras comédias como Parks and Recreation e Community estavam a ganhar mais destaque. A editora Willa Paskin, gazetista do portal nova-iorquino Vulture, descreveu "Khonani" como um pouco atrasado e não tão engraçado quanto esperado, especialmente com sua paródia do escândalo Conan-Leno.
Para o crítico Robert Canning, conforme a sua opinião para o portal IGN, "Khonani" teve risadas suficientes para ser divertido, mas não foi tão forte quanto "Lee Marvin Vs. Derek Jeter." Ele apreciou a referência "inteligente" à controvérsia do Tonight Show, e detalhes humorísticos como o contrato de Khonani em uma toalha de papel. No entanto, achou as demais subtramas menos impressionantes, embora ainda engraçadas às vezes. Um sentimento similar foi exteriorizado pela revista Paste, cujo periodicista sentiu-se dividido acerca de "Khonani", notando a trama de Jack como forçada e pouco característica de 30 Rock, e a de Liz como previsível. O editor Kevin Fitzpatrick, repórter da página UGO, criticou "Khonani" por depender demais da sua fórmula estabelecida e não oferecer nada de novo, constatando a trama de Jack como subversiva mas incapaz de fazer uma declaração significativa. O desenvolvimento de Liz foi visto como um destaque, retratando-a como uma figura materna para a sua equipa, o que Fitzpatrick achou satisfatório.

### Reconhecimento

A Penn State CommRadio, uma publicação da Universidade Estadual da Pensilvânia, considerou "Khonani" o 25.° melhor episódio de 30 Rock, elogiando as referências à disputa entre Leno e O'Brien, enquanto o portal nova-iorquino Decider foi ainda mais generoso, listando-o no número 9 da publicação acerca de 9 vezes que uma comédia de situação mostrou o dedo do meio à sua emissora. Todavia, na lista dos melhores episódios de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects, o repórter Jacob Trussell posicionou "Khonani" no 105.° lugar. A página The Wrap adicionou "Khonani" à lista dos 19 episódios essenciais de 30 Rock.