OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# PepsiCo

PepsiCo, Inc. (estilizada como PEPSICO) é uma empresa transnacional estadunidense de alimentos, lanches e bebidas com sede em Purchase, Nova York. A PepsiCo tem interesse na fabricação, comercialização e distribuição de lanches à base de grãos, bebidas e outros produtos. A PepsiCo foi formada em 1965 com a fusão da Pepsi-Cola Company e da Frito-Lay, Inc. Desde então, a empresa expandiu seu produto homônimo Pepsi para uma gama mais ampla de marcas de alimentos e bebidas, incluindo a aquisição da Tropicana Products em 1998 e da Quaker Oats em 2001, que adicionou a marca Gatorade à sua carteira de produtos.
Em janeiro de 2021 possuía 23 marcas, distribuídas em mais de 200 países, com mais de US$ 1 bilhão em vendas, resultando em receita superior a US$ 70 bilhões ao ano.
Com base na receita líquida, a PepsiCo é o segundo maior negócio de alimentos e bebidas do mundo. Dentro da América do Norte, a PepsiCo é a maior empresa do ramo de alimentos e bebidas por receita líquida.
Em 2021 possuía aproximadamente 309,000 empregados e uma receita combinada de 79 bilhões de dólares.
Desde 2018 Ramon Laguarta é o CEO da PepsiCo.

## História

A empresa foi criada em 1965 como resultado da fusão entre a Pepsi e a Frito-Lay.

## Produtos

Seus principais produtos são a bebida homônima à sua empresa, Pepsi, o repositor Gatorade e os salgados Elma Chips. A PepsiCo está entre as cinquenta maiores empresas do mundo e no Brasil alguns de seus produtos são distribuídos pela Ambev. Em novembro de 2011 o grupo comprou, em sua totalidade, as indústrias de biscoito da Mabel, com a intenção de reforçar o portfólio de produtos do conglomerado americano no Brasil.

## Marcas

* Mountain Dew
* Pepsi
* Gatorade
* Mirinda
* Seven Up
* Lipton Ice Tea
* Toddy
* Toddynho
* Quaker Oats
* Elma Chips
* Cheetos
* H2OH!
* Teem
* Lucky
* Frutzzz
* Canereta Loca (México)
* Doritos
* Lay's
# Choi Seung-ja

Choi Seung-ja (hangeul: 최승자, Chungcheongnam-do, 1952) é uma poetisa da Coreia do Sul.
Estudou filologia alemanana na Universidade da Coreia, mas não terminou. Também trabalha como tradutora de língua alemã e publicou seus primeiros poemas na revista Munhakgwa jiseong em 1979.

## Obras

* <이 시대의 사랑>, 1981
* <즐거운 일기>, 1984
* <기억의 집>, 1989
* <내 무덤, 푸르고>,1993
* <연인들>, 1999
* <쓸쓸해서 머나먼>, 2010
* <물 위에 씌어진>, 2011
* <빈 배처럼 텅 비어>, 2016
# Modularidade (biologia)

A modularidade biológica é um conceito da biologia evolutiva do desenvolvimento: pequenos módulos, subunidades do organismo, que funcionam independentemente uns dos outros, permitem estrutura e lógica no organismo funcional, através da comunicação intermodular. Eles interagem para formar um todo funcional que pode evoluir e se desenvolver. Isto também se aplica à escala de uma metapopulação (consistindo de uma rede de subpopulação que pode ser considerada cada um como um módulo).
A modularidade também representa o fato de que um módulo (por exemplo, uma célula de um determinado tipo) se duplica para formar um organismo do qual todos os módulos são semelhantes. Estas são, portanto, as duas definições geralmente aceitas para descrever a modularidade. Mesmo que essas definições permaneçam vagas, apenas uma coisa é essencial para descrever um módulo. Este módulo deve ter interações internas mais fortes ou mais regulares do que suas interações com outros módulos que o cercam.
# Michael Shin

Shin Woo-hyun (Seul, 23 de agosto de 2004), também conhecido como Michael Shin, é um automobilista sul-coreano.

## Carreira
### Fórmula Regional

Em 20 de dezembro de 2022, foi anunciado que Shin competiria no Campeonato de Fórmula Regional do Oriente Médio de 2023 com a equipe Prema Racing. Ele conquistou o segundo lugar no pódio durante a penúltima corrida em Abu Dhabi, e terminou em 14º na classificação geral.
Shin estreou no Campeonato de Fórmula Regional da Oceania em 2024, com a equipe M2 Competition. Ele conquistou um terceiro lugar na corrida de abertura, conquistando mais tarde sua primeira vitória na Fórmula Regional no Euromarque Motorsport Park. Shin conquistou mais três pódios naquela campanha e ficou em quarto lugar na classificação final. Shin retornou ao Campeonato de Fórmula Regional da Oceania em 2025, mais uma vez com a M2 Competition.

### Campeonato GB3

Shin subiu para o Campeonato GB3 em 2023 com equipe Hitech Grand Prix. Shin não conseguiu nenhum pódio no campeonato, mas marcou de forma consistente e terminou em 18º na classificação geral.

### Fórmula 3

Em julho de 2023, foi anunciado que Shin iria pilotar pela equipe PHM Racing by Charouz pelo restante do Campeonato de Fórmula 3 da FIA de 2023, substituindo McKenzy Cresswell. A corrida especial de Monza seria onde Shin obteve seu melhor resultado em 11º, mas foi rebaixado para 17º após uma penalidade pós-corrida. Ele ficou em 32º lugar na classificação geral, atrás apenas do companheiro de equipe Roberto Faria e à frente de outros três competidores.
# São Paulo das Missões

São Paulo das Missões é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

## Etimologia

A origem do nome "São Paulo", segundo os descendentes do primeiro grupo de moradores (alemães) da região, foi adotado porque esse grupo chegara ao local em 25 de janeiro, dia de São Paulo. O nome fora posteriormente associado acrescido de "das Missões", por situar-se na região das Missões.

## História
### Povoamento

O primeiro assentamento de colonos de origem alemã, vindos das proximidades de São Leopoldo e Novo Hamburgo, na região de São Paulo das Missões foi fundado em 1912. O povoado consolidou-se em 1942. O distrito de São Paulo das Missões foi criado pela Lei Municipal nº 141, de 12 de novembro de 1958, subordinado ao município de Cerro Largo. A partir de abril de 1964, São Paulo das Missões passou a contar com uma rede de transmissão de energia elétrica.

### Emancipação

A comissão de emancipação do distrito foi composta por Ignacio Alcides Ost, Arnildo Rockembach, Inácio Paetzold, Fernando Dias de Castro Ramos e Bruno Arnoldo Nedel, entre outros apoiadores. Isso resultou, em 30 de dezembro de 1965, na emancipação do distrito e em sua elevação à categoria de município com a denominação homônima de São Paulo das Missões pela Lei Estadual nº 5.205. O novo município passou a ser então constituído por áreas de parte de seu distrito e também parte dos distritos de Roque Gonzales e Porto Xavier, todos até então pertencentes ao município de Cerro Largo. A instalação da administração municipal efetivou-se em 6 de maio de 1966.
Os primeiros anos de existência autônoma do município ocorreram sob o Regime Militar, tendo como seu primeiro administrador Pedro Alfredo Werle, nomeado pelo então governador do Rio Grande do Sul, Walter Peracchi Barcelos. Tal nomeação ocorreu em uma lista tríplice, composta por Pedro Alfredo Werle, Danilo Alberto Rhoden e Inácio Paetzold. Werle atuou como interventor entre 1966 e 1969, período em que não havia vice-prefeito nem existia Câmara Municipal de Vereadores.

## Geografia

Localiza-se a uma latitude 28º01'17" sul e a uma longitude 54º56'10" oeste, estando a uma altitude de 157 metros.
Possui uma área de 238,64 km² e sua população estimada em 2010 era de 6.367 habitantes.
Até 2007, o município era constituído por dois distritos: São Paulo das Missões (sede) e Pinheiro Machado.

## Língua regional

* Hunsriqueano rio-grandense
# Heinzenhausen

Heinzenhausen :
| Brasão | Mapa |
| | HeinzenhausenMapa da Alemanha, posição de Heinzenhausen acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Renânia-Palatinado |
| Distrito | Kusel |
| Associação municipal | Lauterecken |
| Prefeito | Wilhelm Kolter |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 49° 37' 39" N 7° 37' 22" E |
| Área | 2,21 km² |
| Altitude | 180 m |
| População | 296 (31/12/2009) |
| Densidade populacional | 133,94 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | KUS |
| Código postal | 67742 |
| Código telefônico | 06382 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Heinzenhausen no distrito de Kusel ||
Heinzenhausen é um município da Alemanha localizado no distrito de Kusel, estado da Renânia-Palatinado. Pertence ao Verbandsgemeinde de Lauterecken.
# Tricana de Coimbra

É a mulher de Coimbra. Figura mítica e emblemática da cidade desde os finais do século XIX.
A tricana está presente em muito da literatura portuguesa, muitos escritores e poetas descreveram sobre as tricanas nas suas obras, bem como vários fados coimbrões.
Veste-se com saia preta, um pequeno avental, blusa, lenço na cabeça e traz o Xaile traçado ao ombro.
A tricana carregava sempre consigo um cântaro de barro ou lata quando ia ao Rio Mondego buscar água.
Actualmente a imagem da tricana é reavivada pelos grupos folclóricos da região e tunas académicas da Universidade de Coimbra.
# Empada (Guiné-Bissau)

Empada é uma cidade e uma setor com o mesmo nome da região de Quinara, na Guiné-Bissau.
A cidade está localizada às margens do Rio Buba, o setor margeia a oeste com o Oceano Atlântico.
Originalmente, os moradores se estabeleceram no local da cidade por causa da presença de uma nascente natural, localmente chamada de "sanjuna". O governo português revestiu o poço em 1946 e deu-lhe o nome de Fonte Frondosa.
A cidade possui 2.267 habitantes; o setor possui 17.517 habitantes (censo de 2009). Crianças menores de cinco anos constituíam 22% da população. O analfabetismo é alto: 11% dos homens e 23% das mulheres não sabiam ler e escrever em 2009. Os habitantes são principalmente da população Beafada com minorias significativas de Mandinga e alguns Balanta e Fula. A cidade de Empada tem duas partes com subdivisão em três distritos (bairros), cada um com um ancião de aldeia.
O setor Empada inclui 85 vilas, principalmente aldeias rurais (tabancas).
As principais localizações são (população de acordo com o censo de 2009 entre colchetes):
* Batambali (690)
* Darsalam (713)
* Empada (2267)
* Francunda Beafada (1255)
* Gã-Comba Beafada (588)
* Madina de Cima Beafada (234)
* Madina de Baixo (387)
* São Miguel Balanta (387)
Além de algumas dezenas de escolas primárias, Empada tem um liceu chamado Liceu Dom Settimio A.Ferrazetti. Em 2021, o liceu tinha mais de 1000 alunos. Existe um centro de saúde chamado Rui Djassi com cerca de dez leitos e uma sala de partos.
As principais atividades econômicas da população do setor são a cultura do caju, a produção do dendê, a pesca e, principalmente para uso próprio, o cultivo do amendoim, do feijão, do arroz e de frutas diversas.
A política guineense Teodora Inácia Gomes nasceu em 1944 em Empada.
* Fonte Frondosa, Empada desde 1946
* Rio de Buba, Empada, 2018
# Renovação urbana

Renovação ou reabilitação urbana é a transformação de uma cidade, zona ou outra área urbana a fim de rejuvenecê-la.
Esta renovação pode abranger edificações, transporte e infraestrutura de uma determinada área urbana. Trata-se do processo de reconstrução de área antigas que precisam de manutenção e modernização para continuar suplantar o seu uso ou para atender a novos usos.
O processo de renovação pode envolver a demolição de prédios antigos ou inadequados para a construção de habitações ou construções mais atualizadas.

## Em Portugal

Desde 2009 a Reabilitação Urbana em Portugal é regida pelo Regime Jurídico da Reabilitação Urbana, estabelecido pelo Decreto-Lei n.º 307/2009, de 23 de Outubro.
Este define no seu artigo 2.º como área de intervenção a ARU - Área de Reabilitação Urbana: “uma área territorialmente delimitada que, em virtude da insuficiência, degradação ou obsolescência dos edifícios, das infraestruturas, dos equipamentos de utilização coletiva e dos espaços urbanos e verdes de utilização coletiva, designadamente no que se refere às suas condições de uso, solidez, segurança, estética ou salubridade, justifique uma intervenção integrada, através de uma operação de reabilitação urbana aprovada em instrumento próprio ou em plano de pormenor de reabilitação urbana”.
A ARU pode abranger:
* Áreas e centros históricos;
* Património cultural imóvel classificado ou em vias de classificação e respetivas zonas de proteção;
* Áreas urbanas degradadas;
* Zonas urbanas consolidadas.
Cabe aos municípios a delimitação da ARU e a definição de apoios e benefícios fiscais associados aos impostos municipais sobre o património, a conceder aos proprietários e detentores de direitos sobre o património edificado, objeto das ações de reabilitação urbana. Em geral, os benefícios atribuídos pelos municípios passam por:
* Isenção de IMI dos imóveis ou frações que sejam objeto de obras de reabilitação nas ARU por 3 anos, renovável por mais 5 anos;
* Isenção de IMT nas aquisições de prédios urbanos ou de fracções autónomas de prédios;
* Aplicação da taxa reduzida do IVA (6%) nas empreitada de reabilitação urbana;
* Os proprietários de imóveis objeto de obras de reabilitação podem deduzir à colecta, até ao limite de 500€, 30% dos encargos relacionados com a respectiva reabilitação;
* Redução das taxas municipais de urbanismo;
* Vistoria prévia gratuita.

## Exemplos

* EXPO'98 em Lisboa
* Docklands em Londres
# Kim Il-yeop

Kim Il-yeop(hangul:김일엽, hanja:金一葉, 1896-1971) foi uma escritora, militante feminista, poeta e monja budista da Coreia.
Seu nome real era Won-ju(원주;元周), mas adotou o pseudônimo de Il-yeop. Ainda hjovem, teve que superar a morte de seus pais e seus irmãos. Depois de separar-se do seu primeiro marido, prosseguiu os estudos na universidade de Ewha Hakdang e no Tokyo English Institute.
Pioneira do feminismo na Coreia, fundou a revista literária feminina Sin Yeoja ("Novas Mulheres") em 1920. Publicou diversos poemas, artigos e novelas, sempre tendo como tema a condição da mulher. Seu Manifesto Sinyeoja, por exemplo, defende que todos os direitos do homem sejam estendidos às mulheres.
Depois de quatro casamentos desfeitos, e enfrentando a reação aos seus escritos, tornou-se monja, recolhendo-se ao mosteiro de Sudeok.$^[$
# Télétoon+

Télétoon+ é um canal francês de televisão por assinatura para crianças, propriedade do Canal+. Foi lançado em 17 de dezembro de 1996 por TPS, e não está ligado ao canal canadiano com o mesmo nome, propriedade da Corus Entertainment, que difunde igualmente programas de animação em língua francesa.

## História

O Télétoon foi lançado pela TPS aquando do seu lançamento em 16 de dezembro de 1996.
Télétoon +1 foi lançado em 2 de setembro de 2002, importando o conceito popular no Reino Unido de “canal de repetição”.
O Télétoon juntou-se ao Canalsat em 21 de março de 2007, aquando da sua fusão com o TPS.
De 2006 a 2009, uma versão em inglês do Télétoon foi distribuída pela MyTV na Nigéria.
Em 17 de maio de 2011, o Télétoon passou a Télétoon+, com o Canal+ a unificar a maior parte dos seus canais temáticos sob a sua identidade. O canal polaco ZigZap tornou-se igualmente Teletoon+ em 1 de outubro de 2011.
Em 2012, o Canal+ quis retirar o Télétoon+ das ofertas dos fornecedores de serviços Internet em 2 de abril, o que fazia parte das obrigações impostas aquando da fusão da TPS e da Canalsat para permitir que os ISP desenvolvessem as suas ofertas de televisão. No ano anterior, a fusão TPS-Canalsat foi “anulada” pela Autorité de la Concurrence e o Canal+ foi fortemente multado pela sua posição dominante sem ter respeitado as suas obrigações, tendo a Autoridade da Concorrência francesa imposto novas injunções em 23 de julho de 2012. Entretanto, o Canal+ tentou convencer o Conselho de Estado de que a sua situação económica era difícil.
Desde 1 de julho de 2015, o Télétoon+ está disponível em HD.
Em 2017, o Télétoon+ passou a ser um exclusivo do Canal+. A partir deste ano, o Télétoon+ começou a transmitir programas em estreia, em vez de a maior parte deles estrear no Canal+ Family, e começou a transmitir programas de ação ao vivo por volta deste período.
# Alfredo Willemsens

Alfredo Willemsens, conhecido como Alfredinho (5 de outubro de 1907 - 5 de maio de 1990) foi um futebolista brasileiro.

## Carreira

Entre 1926 e 1937, com interrupções, Alfredinho defendeu o Fluminense Football Club, tendo marcado 86 gols em 151 jogos, com 88 vitórias, 22 empates e 41 derrotas em sua passagem pelo Tricolor, retornando ao clube a tempo de ser campeão carioca de 1937. Oitavo maior artilheiro do Fluminense no Estádio de Laranjeiras com 79 gols
Defendeu também o CR Flamengo, tendo até hoje uma das melhores médias de gols da história do clube e sendo artilheiro do Flamengo em 1934, 1935 e 1936.

## Títulos
### Fluminense

* Campeonato Carioca: 1937

### Flamengo

* Torneio Aberto do Rio de Janeiro: 1934
* Torneio Extra do Rio de Janeiro: 1936
* Taça João Vianna Seilir: 1936
* Taça da Paz: 1937
# Pippo (bispo de Toul)

Pippo (ou Pibo) foi o bispo de Toul entre 1070 e 1107. Ele era um saxão, relacionado à corte imperial através da sua família. Foi o chanceler de Henrique IV, Sacro Imperador Romano, em 1068.
Pippo foi acusado de simonia, uma acusação que levou o papa Gregório VII a investigar por intermédio de Udo, arcebispo de Trier, e de Hermann, bispo de Metz. Ele foi apoiado por Henrique IV e, no final de contas, manteve a sua posição.
Pippo compareceu ao Concílio de Worms em 1076 e assinou o documento onde renunciou à obediência a Roma. Também presente em Utrecht no final daquele ano, e fugiu à última da hora para evitar testemunhar a excomunhão do Papa Gregório VII pelo Bispo William de Utrecht. Esteve presente na assembleia de Tribur (outubro de 1076), onde se reconciliou com a igreja pelo legado, o bispo Altmann de Passau.
Após a morte de Gregório VII em 1085, Pippo foi em peregrinação à Terra Santa. Ele esteve ausente até 1087, quando se retirou para o mosteiro de São Benignus de Dijon.
Pippo viria a falecer no dia 25 de novembro de 1107.
# Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil

FNLIJ, sigla de Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, é uma entidade brasileira sem fins lucrativos promotora do livro e da leitura de qualidade para crianças e jovens. Tem como missão "difundir a educação, cultura e leitura, apoiando escritores, ilustradores, editores e todos que pudessem contribuir para sua finalidade."
É a seção brasileira do IBBY, o International Board on Books for Young People, organização sem fins lucrativos afiliada à UNESCO e ao UNICEF, sediado em Basel, na Suíça.
Foi fundada em 1968 por Maria Luiza Barbosa de Oliveira e Laura Sandroni, com o apoio de Péricles Madureira do Pinho, então diretor do Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais (CBPE). Outros nomes importantes da promoção do livro infantil e juvenil que passaram pela direção da FNLIJ foram Glória Pondé e Eliana Yunes. É liderado há mais de 3 décadas pela secretária executiva Elizabeth D’Ângelo Serra.
A FNLIJ incentiva a literatura infantil juvenil de qualidade e é responsável pelo Prêmio FNLIJ – O Melhor para Criança que premia, desde 1975, os melhores livros para essa audiência publicados no Brasil.
É responsável pela indicação bienal de um autor e de um ilustrador brasileiro para o Prêmio Hans Christian Andersen do IBBY. Seleciona ilustradores brasileiros que apresentam trabalhos para a Bienal de Ilustração de Bratislava - BIB. Indica ainda, a cada dois anos, um escritor, um ilustrador e um tradutor brasileiros para figurar na Lista de Honra do IBBY. Tendo participado regularmente representando o Brasil na Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, Itália, foi responsável pela presença do Brasil como país convidado em 1995 e em 2014.
Em 1974, sediou no Rio de Janeiro o Congresso Internacional do IBBY, que pela primeira vez foi realizado fora da Europa. Realizou entre 1998 e 2019, no Rio de Janeiro, o Salão do Livro Para Crianças e Jovens.

### Prêmio FNLIJ – O Melhor para Criança

A produção anual, enviada pelas editoras, é analisada por um comitê de especialistas de todas as partes do Brasil, gerando uma primeira seleção de obras, que forma o Acervo Básico. O Acervo Básico é indicado para Secretarias de Educação, escolas e bibliotecas. O selo Altamente Recomendável, indica os livros de qualidade destacada dentro dessa seleção. Por fim, o prêmio de melhores do ano, é oferecido em 18 categorias: Criança; Jovem; Poesia; Reconto; Informativo; Literatura Estrangeira em Língua Portuguesa; Livro de imagem; Teatro; Livro Brinquedo; Tradução Adaptação Criança; Tradução Adaptação Jovem; Tradução Adaptação Informativo; Tradução Adaptação Reconto; Projeto gráfico; Ilustração; Escritor(a) revelação; Ilustrador(a) revelação; Teórico.
# Dryoscopus cubla

Cubla-de-almofadinha ou picanço-de-almofadinha-austral (Dryoscopus cubla) é uma espécie de ave da família Malaconotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.
# Diocese de Rancagua

A Diocese de Rancagua (Latim:Dioecesis Rancaguensis) é uma diocese localizada na cidade de Rancagua, pertencente a Arquidiocese de Santiago do Chile no Chile. Foi fundada em 18 de outubro de 1925 pelo Papa Pio XI. Com uma população católica de 754.565 habitantes, sendo 80,4% da população total, possui 66 paróquias com dados de 2017.

## História

A Diocese de Rancagua foi criada em 18 de outubro de 1925 pelo Papa Pio XI através da Arquidiocese de Santiago do Chile.

## Lista de bispos

A seguir uma lista de bispos desde a criação da diocese em 1925.
| | Nome | Período | Notas |
| Bispos ||||
| 7º | Guillermo Patricio Vera Soto | 2021 - | Atual |
| 6º | Alejandro Goić Karmelić | 2004-2018 | Bispo emérito |
| 5º | Francisco Javier Prado Aránguiz, SS.CC | 1993-2004 | Aposentado |
| 4º | Jorge Medina Estévez | 1987-1993 | Nomeado bispo de Valparaíso |
| 3º | Alejandro Durán Moreira | 1970-1986 | Aposentado |
| 2º | Eduardo Larraín Cordovez | 1938-1970 | Aposentado |
| 1º | Rafael Lira Infante | 1925-1938 | Nomeado bispo de Valparaíso |
| Bispo coadjutor ||||
| 1º | Alejandro Goić Karmelić | 2003-2004 | |
| Bispos auxiliares ||||
| 3º | Luis Gleisner Wobbe | 1991-2001 | Nomeado bispo auxiliar de La Serena |
| 2º | Jorge Medina Estévez | 1984-1987 | Nomeado bispo dessa diocese |
| 1º | Raul Silva Silva | 1963-1994 | |
# Novo Machado

Novo Machado é um município brasileiro localizado na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul.
# Heinrich Gottfried Ollendorff

Heinrich Gottfried Ollendorff (Rawicz, Posen, 1802 — Paris, 3 de abril de 1865), também conhecido por Henri Ollendorff, foi um especialista em gramática e pedagogista alemão, judeu, que se notabilizou com a criação do Método Ollendorff de ensino das línguas estrangeiras a adultos.
Muito jovem Ollendorff emigrou para Londres, cidade onde se iniciou no ensino da língua alemã utilizando um método diferente dos tradicionais. Foi progressivamente refinado o método, criando uma nova forma de ensinar as línguas estrangeiras a adultos. As alusões feitas ao Método de Ollendorff na obra de grande expansão de Basil Hall Schloss Hainfeld ou A Winter in Lower Styria (Londres, 1836) popularizou o método e permitiu a sua rápida expansão.
Acabou por se fixar em Paris por volta de 1830, aí adquirindo uma editora e tipografia, produzindo manuais para o ensino de diversas línguas.
A primeira obra que publicou em Paris foi Petit Traité sur la Déclinaison Allemande, ao que se seguiu Méthode Appliquée à l'Allemand, publicado primeiro em francês e depois em inglês. Esta última obra tornou-se tão popular nas zonas de influência britânica que foi traduzida em gujarati para uso na Índia.
O próprio Ollendorff adaptou o método ao ensino do italiano, espanhol, grego moderno e diversas outras línguas. A conselho de Salomon Munk enviou uma cópia do seu trabalho à Universidade de Jena, a qual lhe concedeu um doutoramento em letras.
Depois de ter refinado o método e de publicar Méthode de l'Allemand à l'Usage des Français (1833), a utilização do Método Ollendorff foi aprovada por Narcisse-Achille de Salvandy, ministro da instrução pública, para uso no ensino público francês. Tal decisão causou alguma polémica nos meios intelectuais franceses.
# Ducula myristicivora

Pombo-imperial-das-especiarias ou pombo-imperial-de-barriga-malva (Ducula myristicivora) é uma espécie de ave da família Columbidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.