OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jägermeister

Jägermeister (aka Organizer) é uma bebida composta de 56 ervas, frutas, raízes e temperos produzida na Alemanha desde 1935. É o nono destilado mais consumido no mundo. A sua origem é registrada durante o período das guerras mundiais entre 1917 e 1945, na qual a bebida era produzida por caçadores alemães, dentre os ingredientes estão diversas ervas, frutas, raízes e temperos. Reza a lenda que os caçadores davam a bebida aos animais antes do abate, para acalmá-los e dar sabor à carne, entretanto dizem as más línguas que as esposas dos caçadores faziam isso com os caçadores. Ao contrário da lenda urbana, sangue de alce ou cervo não fazem parte da composição da bebida.
Sua versatilidade proporciona as mais variadas combinações, sendo o mais famoso no mundo inteiro o "JägerBomb", em que se deixa cair um shot de Jägermeister num copo de cerveja.

## História

Segundo o site oficial da Jägermeister, foi o filho de Wilhelm Mast, Curt Mast, que trouxe o comércio de vinagre da família a um outro patamar, seguindo em uma direção diferente. Alguns anos se passaram ao ponto de ter a proeza de aperfeiçoar a combinação de 56 ingredientes botânicos da bebida. Nos dias atuais, existe uma estátua de pedra, um busto, que imortaliza a contribuição do fundador.
A origem da imagem da marca vem da história de Santo Huberto, um caçador medieval que, numa de suas caçadas em plena Sexta-feira Santa, encontrou um cervo com uma cruz entre os chifres e com a voz de Deus lhe chamando a conversão, o que se deu logo em seguida, tornando-o amplamente venerado na Idade Média após sua morte.
# Nam Pu

Nam Pu é um filme de drama tailandês de 1984 dirigido e escrito por Euthana Mukdasanit. Foi selecionado como representante da Tailândia à edição do Oscar 1985, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Rewat Buddhinan
* Amphol Lumpoon - Nampoo
* Patravadi Sritrairat
* Wasamon Watharodom
# Chibly Langlois

Chibly Langlois (La Vallée, 29 de novembro de 1958) é um cardeal haitiano, atual bispo de Les Cayes.

## Biografia

Ele entrou para o Grande Seminário de Notre-Dame de Port-au-Prince, em 1985, onde estudou filosofia e teologia e, mais tarde, de 1994 a 1996, ele estudou e obteve uma licenciatura em teologia pastoral na Pontifícia Universidade Lateranense, em Roma.
Foi ordenado padre em 22 setembro de 1991, por Guire Poulard, bispo de Jacmel. De 1991 a 1994, foi vigário da catedral de Jacmel, e diretor do serviço diocesano para a pastoral da catequese entre 1993 e 1994. Realizou mais estudos em Roma de 1994 a 1996. Em 1996, tornou-se administrador da formação catequética e pastoral diocesana. Em 1999, ele foi designado para o Santuário da Imaculada Conceição da cidade "Des Oranger" em Jacmel, e foi professor de teologia pastoral no Grande Seminário de Notre-Dame de Turgeau. Em 2000, lecionou no Instituto Diocesano de Educação e Promoção Humana de Jacmel.
Eleito bispo de Fort-Liberté em 8 de abril de 2004, foi consagrado em 6 de junho, na catedral de Saint-Joseph, Fort-Liberté, por Hubert Constant, arcebispo de Cap-Haitien, assistido por Guire Poulard, bispo de Jacmel, e por Joseph Serge Miot, arcebispo coadjutor e administrador apostólico de Port-au-Prince. Foi transferido para a sé de Les Cayes em 15 de agosto de 2011. É o Presidente da Conferência Episcopal do Haiti desde dezembro de 2011.

## Cardinalato

Em 12 de janeiro de 2014, foi anunciada a nomeação de Chibly Langlois como cardeal. Assim aconteceu no Consistório Ordinário Público de 2014 do Papa Francisco em 22 de fevereiro de 2014. É o primeiro cardeal de seu país em toda a história. Foi-lhe atribuído o título de cardeal-presbítero de São Tiago em Augusta.
# Emberiza tristrami

Escrevedeira-de-tristram ou escrevedeira-do-amur (Emberiza tristrami) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Laos, Myanmar, Rússia, Taiwan, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas boreais.
# Ernst Busch

Ernst Bernhard Wilhelm Busch (6 de julho de 1885 - 17 de julho de 1945) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

## Carreira
### Patentes

Generalfeldmarschall

### Condecorações

* Cruz de Ferro 2ª Classe
* Cruz de Ferro 1ª Classe
* Folhas de Carvalho nº 274 21 de agosto de 1943
# 6ixtynin9

6ixtynin9 é um filme de drama tailandês de 1999 dirigido e escrito por Pen-Ek Ratanaruang. Foi selecionado como representante da Tailândia à edição do Oscar 2000, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Lalita Panyopas - Tum
* Black Phomtong - Kanjit
* Tasanawalai Ongarittichai - Jim
* Sirisin Siripornsmathikul - Pen
# Pouso Alto

Pouso Alto é um município do estado brasileiro de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de São Lourenço. Sua população em 2022 foi recenseada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 6 566 habitantes. Tem área de 263,034 quilômetros quadrados.

## História

No século XVI, toda a região do sul do atual estado brasileiro de Minas Gerais era território disputado entre vários povos indígenas brasileiros: a oeste, situavam-se os caingangues; ao sudoeste, situavam-se os tupiniquins; a sudeste, situavam-se os tupinambás e, a leste, situavam-se os puris.$^[$

## Geografia

O município é constituído pelos distritos da sede e de Santana do Capivari.
O município encontra-se no entorno da Serra da Mantiqueira, cadeia montanhosa situada nos estados de Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro.
Pouso Alto, em sua área rural, se situa às margens da Linha Cruzeiro-Juréia da antiga Rede Mineira de Viação, conhecida também pela sua antiga denominação, Estrada de Ferro Minas e Rio. Embora esteja concedido ao transporte de cargas, o trecho local da ferrovia se encontra desativado e abandonado, porém podendo ser reaproveitado futuramente.

## Turismo

Estando nos limites do Circuito das Águas, Pouso Alto integra o circuito turístico das Terras Altas da Mantiqueira, que inclui também os municípios de Alagoa, Itamonte, Itanhandu, Aiuruoca, Virgínia, São Sebastião do Rio Verde e Passa Quatro.

### Pico do Rachado

No município é possível visitar o Pico do Rachado, montanha situada dentro do Parque Estadual da Serra do Papagaio e da Área de Proteção Ambiental da Serra da Mantiqueira. Seu cume está a 2034 metros de altitude,$^[$ sendo um excelente local para a prática de montanhismo.
# Caspar Weinberger

Caspar Willard "Cap" Weinberger (São Francisco, 18 de agosto de 1917 – Bangor, 28 de março de 2006) foi um político e empresário norte-americano. Foi um proeminente membro do Partido Republicano e serviu em várias posições estaduais e federais durante três décadas. Principalmente, foi nomeado como o 15º Secretário de Defesa dos Estados Unidos de 1981 a 1987 durante a presidência de Ronald Reagan.

## Vida

Nascido na Califórnia, Weinberger serviu na 41ª Divisão de Infantaria no Teatro do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Ele entrou na política em 1953 como membro da Assembleia do Estado da Califórnia, ocupando posteriormente as posições de presidente da Comissão Federal de Comércio e Diretor do Escritório de Administração e Orçamento dos Estados Unidos sob os presidentes Richard Nixon e Gerald Ford. Foi também um bem sucedido empresário, chegando a ser vice-presidente e conselheiro Bechtel Corporation e depois presidente da Forbes.
Seu mandato como Secretário de Defesa é o terceiro mais longo da história norte-americana, atrás apenas de Robert McNamara e Donald Rumsfeld, e ocorreu durante os últimos anos da Guerra Fria. Weinberger é conhecido por seu papel importante na administração da Iniciativa Estratégica de Defesa e nos posteriores indiciamentos do Caso Irã-Contras. Ele recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade em 1987 e um título honorário de cavaleiro da Ordem do Império Britânico pela rainha Isabel II em 1988 por seu papel na colaboração anglo-americana durante a Guerra das Malvinas.
# Blowout

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Blowout ou Blow out pode referir-se a:
* Blowout (perfuração de poço) – fluxo descontrolado de hidrocarbonetos, gás ou água saindo de um poço de petróleo
* Fratura blowout – tipo de fratura de órbita
* Blow Out – filme estadunidense de 1981
* Blowout (livro) – livro de não ficção publicado em 2019
* Blowout (esportes) – termo frequentemente usado em referência à competição esportiva
# Hans Bütow

Hans Bütow (28 de dezembro de 1894 - 9 de maio de 1974) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

## Carreira
### Patentes

Kapitän zur See
Contra-almirante

### Condecorações

* Cruz de Ferro 2ª Classe
* Cruz de Ferro 1ª Classe
* Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro 12 de março de 1941
# Asíncrito de Hircânia

Asíncrito de Hircânia(em grego: Ἀσύγκριτος - "incomparável") é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo da cidade de Hircânia, e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14).

## Fonte

Assim como diversos outros santos, Asíncrito teve sua vida contada no livro Prólogo de Ohrid, de São Nikolai Velimirovic.
# 14 tula, songkram prachachon

14 tula, songkram prachachon é um filme de drama tailandês de 2001 dirigido e escrito por Bhandit Rittakol. Foi selecionado como representante da Tailândia à edição do Oscar 2002, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
# Tommy Robinson

Stephen Yaxley-Lennon (Luton, Bedfordshire, 27 de novembro de 1982), conhecido por Tommy Robinson, é um jornalista nacionalista britânico.

## Biografia

Desde 2005, esteve afiliado a diversos partidos e organizações de Direita (política), como o Partido Nacional Britânico e o Partido Liberal Britânico, do qual foi vice-presidente.
Foi fundador da Liga de Defesa Inglesa (EDL), que é descrita como sendo uma organização islamofóbica.
É um ex-hooligan de futebol, fanático pelo Luton Town, e chegou a ser preso por iniciar uma briga com a claque de adeptos do Newport County, na qual se envolveram mais de 100 pessoas.
Ele chegou a ser preso por três meses, em maio de 2018, por gravar um vídeo na frente de um tribunal para o Facebook, em que revelava as identidades dos réus num julgamento em andamento, cujo processo judicial era um caso de estupro.
Em 2024, começou a cumprir uma nova pena de prisão, desta vez, de 18 meses, por repetir alegações falsas contra um adolescente sírio refugiado no Reino Unido, em que este teria atacado meninas da escola. E logo no inicio do ano de 2025, a 2 de janeiro, ele ganhou o apoio de Elon Musk que queria vê-lo liberto e no Reform UK, apesar do do seu líder Nigel Farage não querer a sua presença. Já o mesmo Farage não gostou que o Tommy se tivesse junto UKIP, o seu antigo partido, tornando-se conselheiro do seu líder, Gerard Batten.
# Ennis Whitehead

Ennis Whitehead (3 de setembro de 1895 — 12 de outubro de 1964) foi primeiramente um aviador do Exército dos Estados Unidos e general das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Whitehead alistou-se no exército dos Estados Unidos após o país ter entrado na Primeira Guerra Mundial em 1917. Treinou e serviu enquanto piloto de aviões na França, onde foi colocado no 3º Centro de Instrução de Aviação, tornando-se um piloto de teste qualificado. Após a guerra, Whitehead retornou aos estudos na Universidade do Kansas. Depois de se formar, Ennis foi designado para primeiro-tenente em 1920.
Ao longo dos 20 anos que se seguiram, Whitehead participou das forças de bombardeio aéreo de Billy Mitchell e serviu como comandante do 94th Fighter Squadron e do 36th Fighter Squadron dentre outros projetos dos quais fez parte. Depois que os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial, Whitehead foi promovido a brigadeiro-general e enviado para a Área do Sudoeste do Pacífico. No decorrer da guerra, o general foi condecorado com a cruz de serviços distintos e nomeado comandante honorário da Ordem do Império Britânico quando designado para comandar a Quinta Força Aérea da USAAF.
Após a guerra, Whitehead comandou a Força Aérea no Extremo Oriente, o Comando Aéreo Continental e o Comando de Defesa Aeroespacial. Aposentou-se em 1951 depois de ter sido preterido para Vice Chief of Staff of the United States Air Force. Tanto o seu filho, Ennis Whitehead Jr., como o seu neto, Ennis Whitehead III, se tornaram igualmente generais, ascendendo a major-general e brigadeiro-general, respectivamente.
# Conde Sydney

Conde Sydney foi um título da Inglaterra.

## Conde Sydney (1874)

O título de barão e visconde foram criado respectivamente em 1783 para Thomas Townshend, conhecido como Lorde Sydney, para o pariato da Inglaterra. O título foi elevado a conde em 27 de fevereiro de 1874 para John Townshend, porém foi extinto em 1890 por ele ter morrido sem gerar filhos.
# Pius Butz

Pius Butz (23 de abril de 1916 - 16 de abril de 1944) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

## Carreira
### Patentes

* Oberjäger

### Condecorações

* Cruz de Ferro 2.ª Classe
* Cruz de Ferro 1.ª Classe
* Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro 6 de março de 1944
# Next Generation ATP Finals

O Next Generation ATP Finals – ou Next Gen ATP Finals – é um torneio de tênis profissional masculino somente na categoria de simples.
O torneio foi anunciado durante a temporada de do 2017, em parceria com a federação de tênis italiana e o comitê olímpico italiano.
Está fechado com Jidá, na Arábia Saudita, até 2027.
Pela categoria Torneio de fim de temporada, os jogos são disputados em quadras duras cobertas durante o mês de novembro, com os melhores jogadores de simples de até 21 anos.
Não fornece pontos no ranking.

## Formato

Disputado em cinco dias, a competição abriga dois grupos com quatro jogadores cada, iniciando-se no formato de round robin, seguido de semifinal e final. A classificação se dá com os sete melhores simplistas até 21 anos da temporada, mais um convidado. O desenho da quadra não terá o corredor de duplas

## Mudança de regras

Algumas regras, diferentes do circuito masculino, foram introduzidas nesta competição:

## Finais

| Ano | Campeão | Vice-campeão | Resultado |
| 2024 | João Fonseca | Learner Tien | 2–4, 4–3$^8$, 4–0, 4–2 |
| 2023 | Hamad Medjedovic | Arthur Fils | $^6$3–4, 4–1, 4–2, $^9$3–4, 4–1 |
| 2022 | Brandon Nakashima | Jiří Lehečka | 4–3$^5$, 4–3$^6$, 4–2 |
| 2021 | Carlos Alcaraz | Sebastian Korda | 4–3$^5$, 4–2, 4–2 |
| Torneio não realizado em 2020 devido à pandemia de COVID-19 ||||
| 2019 | Jannik Sinner | Alex de Minaur | 4–2, 4–1, 4–2 |
| 2018 | Stefanos Tsitsipas | Alex de Minaur | 2–4, 4–1, 4–3$^3$, 4–3$^3$ |
| 2017 | Chung Hyeon | Andrey Rublev | 4–3$^5$, $^2$3–4, 4–2, 4–2 |
# Karma (filme)

Karma (em tailandês: อาปัติ) é um filme de drama-terror tailandês de 2015 dirigido e escrito por Kanittha Kwanyu. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.

## Elenco

* Pimpan Chalaikupp
* Sorapong Chatree
* Danai Jarujinda
* Ploy Sornarin - Fai
# Ebbe Sand

Ebbe Sand (Ålborg, 19 de Julho de 1972) é um ex-futebolista dinamarquês que atuava como atacante.

## Carreira

Durante sua carreira, Sand defendeu apenas três equipes. Tendo nascido na cidade de Ålborg, seria criado em Hadsund, onde daria seus primeiros passos no futebol, defendendo o pequeno clube que leva o nome da cidade, assim como seu irmão gêmeo Peter. Ao contrário de seu irmão, teria suas primeiras oportunidades profissionais ainda no Hadsund.
Ebbe, mesmo após uma boa temporada de estreia, onde marcou sete vezes em dezessete partidas, se mudou, juntamente com seu irmão, para Copenhague a fim de estudar Engenharia Civil, porém tendo a intenção de continuar sua carreira como atleta. E, após sua boa temporada de estreia, acabou assinando com o tradicional Brøndby. Seu irmão, mesmo nunca tendo atuado, também fora contratado, porém, acabaria nunca tendo oportunidades na equipe principal do clube, defendendo diversos clubes a partir de então.
No clube, onde permaneceria durante sete temporadas, teria poucas chances nas três primeiras, disputando treze partidas, e marcando apenas três vezes. A partir da quarta, no entanto, se tornaria um dos principais nomes do elenco do clube e, marcaria doze vezes em 29 partidas. Na seguinte, acabaria marcando apenas sete vezes nas mesmas 29 partidas. Já em sua sexta temporada no clube, se tornaria um dos principais nomes do momento no futebol dinamarquês quando marcou 28 vezes em 33 partidas, apenas no campeonato. Tais números, lhe renderiam a artilharia do campeonato, o prêmio de futebolista dinamarquês do ano e, de quebra, além de suas primeiras oportunidades na Seleção Dinamarquesa, a convocação para a disputa da Copa do Mundo de 1998.
Na Copa, onde participaria de todas as partidas, entraria aos 59 minutos de partida contra à Nigéria e, dezessete segundos depois, marcaria o terceiro tento dinamarquês na vitória por 4 x 1, se tornando o mais rápido da história do torneio. Após seu retorno da França, permaneceria mais uma temporada no Brøndby, onde marcaria "apenas" dezenove vezes em 31 partidas. Em seguida, assinaria com o Schalke 04.
No clube alemão, continuaria suas últimas grandes atuações nas três temporadas seguintes, principalmente na segunda, quando marcou 22 vezes em 33 partidas, lhe rendendo a artilharia do campeonato e, novamente, o prêmio de futebolista dinamarquês do ano. Porém, a partir de sua quarta temporada, sua média de gols, que era de quase dezesseis por partida, acabou caindo para quase seis. Por conta disso, após quatro temporadas mantendo a baixa média de tentos e, perto de completar 34 anos, acabou anunciando sua aposentadoria. Em seguida, retornou à Dinamarca para se tornar olheiro do Silkeborg.

## Títulos
### Brøndby

* Campeonato Dinamarquês: 1996, 1997 e 1998
* Copa da Dinamarca: 1998

### Schalke 04

* Copa da Alemanha: 2001 e 2002

### Individuais

* Futebolista Dinamarquês do Ano: 1998 e 2001
* Artilheiro do Campeonato Dinamarquês: 1998 (28 gols)
* Artilheiro do Campeonato Alemão: 2001 (22 gols)
# Stafford Repp

Stafford Alois Repp, conhecido pelo nome artístico Stafford Repp (São Francisco, 26 de abril de 1918 — Inglewood, 5 de novembro de 1974) foi um ator americano. Famoso por ter interpretado o Chefe O' Hara em Batman, de 1966.

## História

Stafford Repp, nasceu em São Francisco em 26 de abril de 1918, filho de Ronald Damyan Repp (1856-1933) e Stephanie Rose Repp (1900-1950). Começou a atuar num teatro de Califórnia aos 23 anos de idade.
De 1939 a 1944, participou de um reality show chamado, Rogue of the Mount, interpretando Ericsson Dnook.
Entre 1966 a 1968, interpretou o Chefe O'Hara em Batman.
Sua última atuação de sua vida foi em The Califórnios, interpretando Tomás Hara, 1969.

## Morte

Stafford Repp faleceu de um infarto, em 5 de novembro de 1974, aos 56 anos. Ele era casado e deixa uma viúva, cinco filhos, dois netos e uma irmã.
# My Humps

"My Humps" é o terceiro single do quarto álbum de estúdio do grupo norte-americano de hip hop Black Eyed Peas, Monkey Business. Lançada em 2005, a canção não tinha sido inicialmente publicitada como um single ("Don’t Lie" era supostamente o melhor single do álbum), e é um dos exemplos de canções que inicialmente não eram singles, mas que se tornaram por terem ganho tamanha popularidade e terem sido transmitidos nas rádios.
Foi eleita pela revista Rolling Stone como a canção mais irritante desde 1950. Inicialmente a canção foi escrita para o grupo feminino The Pussycat Dolls, mas acabou permanecendo no albúm do grupo The Black Eyed Peas.

## Videoclipe

O videoclipe oficial de "My Humps" estreou no Total Request Live da MTV e mostra Fergie a dançar com outros dançarinos, onde também marcam presença imagens de produtos caros como bolsas Louis Vuitton e diversas jóias, além de referências na letra à marcas como Dolce&Gabanna. O restante dos membros do Black Eyed Peas (Apl.de.Ap, Taboo e will.i.am) cantam sobre quanto gastam em Fergie, enquanto ela canta sobre as suas "humps" (gíria norte-americana para as "curvas" das mulheres, ou seja, os seios e as nádegas). De todos os videoclipes lançados pelo grupo, "My Humps" é o primeiro onde Fergie aparece acima de todos os outros membros.

## Faixas e Formatos
### CD Single

* "My Humps" (Single Version) - 4:11
* "My Humps" (Lil Jon Remix) - 3:44
* "So Real" - 2:25

### iTunes Single Digital

* "My Humps" (Lil Jon Remix) - 3:44

### 12 inch 33⅓ rpm black vinyl record from A&M Records

* "My Humps" (radio edit) - 3:44
* "My Humps" (instrumental) - 4:10 Lado B
* "My Humps" (album version) - 5:26
* "My Humps" (a cappella) - 4:08

### CD maxi

* "My Humps" (Versão do Single) - 4:10
* "My Humps" (Lil' Jon Remix) - 3:44
* "So Real" - 2:25
* "My Humps" (video) - 3:56

## Desempenho nas paradas
### Posições

| Parada musical | Melhor posição |
| Billboard Hot 100 | 3 (6x) |
| EUA - Billboard Pop 100 | 2 |
| United World Chart | 2 (5x) |
| Áustria - Top 75 Singles | 4 |
| Irlanda - Top 50 Singles | 1 |
| Brasil - Hot100Brasil | 1 |
| Finlândia - Top 20 Singles | 7 |
| Países Baixos - Top 40 Singles | 4 |
| Reino Unido - Top 75 Singles | 3 (2x) |
| Austrália - Top 50 Singles | 1 (2x) |
| Suécia - Top 60 Singles | 19 (3x) |
| Nova Zelândia - Parada de Singles RIANZ | 1 (2x) |
| Suíça - Top 100 Singles | 3 |
| Bélgica - Top 50 Singles | 3 (4x) |
| Noruega - Top 20 Singles | 4 |
| Alemanha - Top 100 Singles | 4 |
| França - Top 100 Singles | 11 |
# Lethal Weapon 2

Lethal Weapon 2 (br Máquina Mortífera 2; pt Arma Mortífera 2) é um filme americano de 1989, do gênero ação e policial, dirigido por Richard Donner e baseado em história de Shane Black e Warren Murphy.

## Sinopse

Os policiais Riggs e Murtaugh precisam proteger um informante que tem informações sobre o envolvimento de diplomatas sul-africanos com o tráfico de drogas e que usam a imunidade para cometer os crimes.

## Elenco

* Mel Gibson .... Martin Riggs
* Danny Glover .... Roger Murtaugh
* Joe Pesci .... Leo Getz
* Joss Ackland .... Arjen Rudd ('Aryan')
* Derrick O'Connor .... Pieter Vorstedt ('Adolph')
* Patsy Kensit .... Rika van den Haas
* Darlene Love .... Trish Murtaugh
* Traci Wolfe .... Rianne Murtaugh
* Steve Kahan .... Captain Ed Murphy
* Mark Rolston .... Hans
* Jenette Goldstein .... Meagan Shapiro
* Dean Norris .... Tim Cavanaugh
* Juney Smith .... Tom Wyler
* Nestor Serrano .... Eddie Estaban
* Philip Suriano .... Joseph Ragucci

## Principais prêmios e indicações

Oscar 1990 (EUA)
* Indicado na categoria de melhores efeitos sonoros.