OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Captain Tsubasa 5: Hasha no Shogo Campione

Captain Tsubasa 5: Hasha no Shogo Campione (キャプテン翼Ⅴ 覇者の称号カンピオーネ, Captain Tsubasa 5: Hasha no Shogo Campione) é um videojogo baseado nos personagens do anime Captain Tsubasa. Foi o último título da série de videojogos Captain Tsubasa produzido pela Tecmo, tendo sido lançado exclusivamente no Japão em 1994, para a Super Famicom.
Para além das personagens originais, foram mantidas algumas da prequela, enquanto que várias novas foram introduzidas no elenco, tendo sido baseadas em jogadores famosos da época como por exemplo: Dennis Bergkamp, Jean-Pierre Papin, Franco Baresi, Gabriel Batistuta, entre tantos outros.
A história centra-se principalmente na Serie A italiana, tendo Tsubasa (a jogar no Lecce) como principal protagonista, e também na campanha internacional da Seleção Japonesa de Futebol.
Além disso, outros personagens como Kojiro Hyuga, Genzo Wakabayashi, Lui Napoleón, Carlos Santana, Karl-Heinz Schneider, entre outros, também têm a sua mini-história.
As competições internacionais no jogo são baseadas na Copa da Ásia, Copa América, e Copa do Mundo.
Após vários anos do seu lançamento, e devido à sua popularidade, o jogo foi traduzido (sem a autorização da Nintendo) para várias línguas como o inglês, italiano, espanhol, árabe, chinês ou português brasileiro.

# Times

Times com * precisam ser desbloqueados para serem jogáveis no modo All-Star

## Times Originais Captain Tsubasa

* Nankatsu SC
* Toho FC

## Clubes

* Portuguesa
* São Paulo
* Fiorentina*
* Genoa*
* Inter*
* Juventus*
* Lecce*
* Milan*
* Parma*
* Roma*
* Sampdoria*
* Torino*
* FC Köln*
* Bayern Munich*
* Eintracht Frankfurt
* Hamburger SV*
* Werder Bremen
* Stuttgart
* Bordeaux
* Paris Saint-Germain*
* Manchester United*
* Feyenoord*
* Campione*

## Seleções Nacionais
### CONMEBOL

* Argentina*
* Bolivia
* Brasil*
* Chile
* Uruguai*
* Venezuela

### CONCACAF

* Estados Unidos

### UEFA

* França
* Alemanha*
* Itália*
* Países Baixos*

### CAF

* Gana*
* Marrocos
* Nigéria*

### AFC

* Iraque*
* Japão
* Coreia*
* Malásia*
* Filipinas
* Qatar*
* Arábia Saudita*
* Emirados Arabes Unidos*

## Outros Times

* Japão Completo*
* Canarinho Stars*
* Ichigaya Kingdom*
# Alexandre Georgievich, 7.º Duque de Leuchtenberg

Alexandre Georgievich, 7.º duque de Leuchtenberg (13 de novembro de 1881 – 26 de setembro de 1942) foi filho de Jorge Maximilianovich, 6.º Duque de Leuchtenberg com sua primeira esposa, a duquesa Teresa Petrovna de Oldemburgo.
# Helena Georgievna de Leuchtenberg

Helena Georgievna Romanovskaya, duquesa de Leuchtenberg (em russo: Елена Георгиевна Рома́новская; romaniz.: Elena Heorhyevna Romanovskaya; Nice, 18 de maio; 3 de janeiro no calendário juliano de 1892 – Roma, 6 de fevereiro de 1971) era filha de Jorge Maximilianovich, 6.º Duque de Leuchtenberg com sua segunda esposa, a princesa Anastásia do Montenegro, e esposa do conde polaco Estevão Tyszkiewicz.

## Família

Helena Georgievna nasceu no dia 15 de janeiro de 1892 em Nice, França. Era filha de Jorge Maximilianovich, 6.º Duque de Leuchtenberg e de sua segunda esposa, a princesa Anastásia do Montenegro. Seus avós paternos eram Maximiliano de Beauharnais, 3.º Duque de Leuchtenberg e a grã-duquesa Maria Nikolaevna da Rússia, enquanto seus avós maternos eram o rei Nicolau I de Montenegro e Milena Vukotić.
Helena serviu como enfermeira durante a Primeira Guerra Mundial.

## Casamento

Em 18 de julho de 1917 em Ialta, Crimeia, Helena casou-se morganaticamente com o conde polaco Estevão Tyszkiewicz. Eles tiveram uma filha:
* Natália Tyszkiewicza (1921–2003), nunca se casou nem teve filhos.
A cerimónia foi discreta, haja vista que a Revolução Russa já havida ocorrido e o país sob um governo provisório.
# Rockstar (canção de Post Malone)

"Rockstar" (estilizada como "rockstar") é uma canção do cantor e rapper americano Post Malone. Seu lançamento foi em 15 de setembro de 2017, pela gravadora Republic Records, como o single principal do seu próximo álbum beerbongs & bentleys. A canção tem a participação do rapper americano 21 Savage, sendo produzida por Tank God e Louis Bell (coprodutor do single "Congratulations").
A faixa foi composta por Post Malone, 21 Savage, Louis Bell e Olufunmibi Awoshiley. A canção foi número um em vários países, incluindo Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido e Estados Unidos. Por conta das colocações, a canção se tornou a primeira faixa dos rappers alcançar o topo de tabelas de êxitos.

## Antecedentes

O rapper Post Malone postou um trecho da gravação do single em estúdio na sua conta no Twitter, em 29 de dezembro de 2016.

## Desempenho

A canção debutou na segunda posição da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, atrás de "Bodak Yellow", da rapper Cardi B. Quebrou, ainda, o recorde de streaming da Apple Music com mais de 25 milhões de reproduções. Tornou-se o terceiro top 20 de Malone, desde o seu debut, com "White Iverson", e o seu primeiro top 10, "Congratulations".

## Posições

| Tabela musical (2017) | Melhor posição |
| Spotify Charts | 1 |
| Austrália - (ARIA) | 1 |
| Áustria - (Ö3 Austria Top 40) | 2 |
| Bélgica - (Ultratop 50 Flanders) | 28 |
| Bélgica - (Ultratip Wallonia) | 1 |
| Brasil (Top 50 Streaming Mensal) | 23 |
| Canadá - (Canadian Hot 100) | 1 |
| Chéquia - (Singles Digitál Top 100) | 3 |
| Dinamarca - (Tracklisten) | 1 |
| Finlândia - (Suomen virallinen lista) | 1 |
| França - (SNEP) | 26 |
| Alemanha - (Official German Charts) | 2 |
| Hungria - (Single Top 40) | 19 |
| Hungria - (Stream Top 40) | 1 |
| Irlanda - (IRMA) | 2 |
| Itália - (FMI) | 6 |
| Nova Zelândia - (Recorded Music NZ) | 1 |
| Países Baixos - (Dutch Top 40) | 13 |
| Países Baixos - (Single Top 100) | 2 |
| Noruega - (VG-lista) | 1 |
| Portugal - (AFP) | 1 |
| Escócia - (Official Charts Company) | 11 |
| Eslováquia - (Singles Digitál Top 100) | 1 |
| Espanha - (PROMUSICAE) | 64 |
| Suécia - (Sverigetopplistan) | 1 |
| Suíça - (Schweizer Hitparade) | 3 |
| Reino Unido - (Official Charts Company) | 1 |
| Estados Unidos - (Billboard Hot 100) | 1 |
| Estados Unidos - (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) | 1 |
| Estados Unidos - (Billboard Mainstream Top 40) | 24 |
| Estados Unidos - (Billboard Rhythmic) | 3 |

## Certificados

| Região | Certificação | Vendas |
| Canadá (Music Canada) | Ouro | 40.000$^^$ |
| Estados Unidos (RIAA) | | 122.734$^^$ |
| $^*$números de vendas baseados somente na certificação $^^$distribuições baseadas apenas na certificação |||

## Histórico de lançamento

| País | Data | Formato | Gravadora |
| Estados Unidos | 15 de setembro de 2017 | Download digital | Republic Records |
| Estados Unidos | 26 de setembro de 2017 | Rhythmic contemporary, contemporary hit radio | Republic Records |
# Sanofi Medley

Sanofi Medley (anteriormente apenas Medley) é uma farmacêutica brasileira, uma das principais indústrias do país desde sua fundação em 1996. Faz parte do grupo farmacêutico francês Sanofi desde 2009.
Com a sede em Campinas/SP, a Medley produz comprimidos, cápsulas, drágeas, líquidos, pomadas, cremes e suspensões.

## Fábricas no Brasil

* Campinas - SP
# Football Manager 2010

Football Manager 2010 é a continuação da série de jogos Football Manager, uma simulação de treinador de futebol produzida pela Sports Interactive. Foi lançado em 30 de outubro de 2009 para Microsoft Windows, Mac OS X e PlayStation Portable, sucedendo a versão Football Manager 2009.

## Ligas

Argentina
* Primera División
* Segunda División
Austrália
* A-League
Áustria
* A.Bundesliga
* First Division
Bielorrússia
* Highest League
* First League
Bélgica
* Pro League
* Second League
* Third Division
Brasil
* Série A
* Série B
* Série C
Bulgária
* A Group
* B Group
Chile
* Primera Division
* Primera Division B
China
* Super League
* First Division
Colômbia
* Primera Division
* Segunda Division
Croácia
* First Division
* Second Division
Chéquia
* First Division
* Second Division
Dinamarca
* Premier Division
* First Division
* Second Division
Inglaterra
* Premier League
* League Championship
* League One
* League Two
* Conference Premier
* Conference North
* Conference South
Finlândia
* Veikkausliiga
* First Division
França
* Ligue 1
* Ligue 2
* Ligue National
* CFA
Alemanha
* Bundesliga
* 2. Bundesliga
* 3. Liga
Grécia
* Superleague
* National B Division
Países Baixos
* Eredivisie
* Eerste Divisie
Hong Kong
* First Division
Hungria
* Division I
* Division II
Islândia
* Premier Division
* First Division
Índia
* National League
Indonésia
* Super League
* Premier Division
* First Division
Irlanda
* Premier Division
* First Division
Israel
* Premier League
* National League
Itália
* Serie A
* Serie B
* Serie C1
* Serie C2
Malásia
* Super League
* Premier League
México
* Primera División
* Primera División A
Irlanda do Norte
* Premier Division
* First Division
* Second Division
Noruega
* Tippeligaen
* First Division
* Second Division
Peru
* Primera División
Polónia
* Ekstraklasa
* First Division
Portugal
* Liga Sagres
* Liga Vitalis
* Segunda Divisão
Roménia
* First League
* Second Division
Rússia
* Premier Division
* First Division
Escócia
* Premier League
* First Division
* Second Division
* Third Division
Sérvia
* Super League
* First League
Singapura
* S-League
Eslováquia
* First Division
* Second Division
Eslovênia
* First Division
* Second Division
África do Sul
* Premier League
* First Division
Coreia do Sul
* K-League
* N-League
Espanha
* Liga BBVA
* Liga Adelante
* Segunda División B
Suécia
* Allsvenskan
* First División Elite
* First División
* Second División
Suíça
* Super League
* Challenge League
Turquia
* Super Lig
* First Division
* Second Division
Estados Unidos
* Major League Soccer
Ucrânia
* Premier League
* First League
Uruguai
* Primera División
* Segunda División
País de Gales
* Premier League
# Interplayers

A InterPlayers Soluções Integradas S.A. é uma empresa brasileira fundada em 2002, especializada em soluções tecnológicas para o setor de saúde e bem-estar. Sediada em São Paulo, é conhecida como o "Hub de Negócios da Saúde", conectando diferentes agentes do ecossistema de saúde por meio de plataformas integradas e serviços tecnológicos.

## História

Fundada por Arnaldo Sá Filho, a InterPlayers foi criada para democratizar o acesso a medicamentos e serviços de saúde. Em 2024, a empresa passou por um rebranding, destacando seu foco em tecnologia e inovação, com investimentos de R$ 80 milhões para o desenvolvimento de novas soluções e aquisições estratégicas.

## Estrutura e atuação

A InterPlayers organiza suas operações em cinco unidades de negócios principais: distribuição e vendas B2B, varejo e programas B2B2C, cuidados em saúde, saúde suplementar, e análise de dados e inteligência de mercado. A empresa atende a mais de 70 mil farmácias, clínicas e hospitais em 4.100 cidades brasileiras.

## Principais soluções

Entre suas principais soluções estão:
* Pharmalink: Integra indústrias, distribuidores e farmácias para facilitar a logística de medicamentos.
* Portal da Drogaria: Garante a dispensação transparente de produtos de saúde.
* VCI (Visibility Center InterPlayers): Ferramenta de análise e personalização de dados voltada para o mercado farmacêutico.
* Clube do Pharma e Healthy: Programas de fidelização e acesso a medicamentos.
* Clinicarx: Serviços clínicos que incluem exames em farmácia, telemedicina e diagnóstico.
* Conecta Médico: Serviços de telemedicina.

## Impacto social

A InterPlayers também se destaca por iniciativas sociais. Durante as enchentes no Rio Grande do Sul em 2024, disponibilizou gratuitamente suas plataformas Pharmalink e Portal da Drogaria para facilitar doações de medicamentos e produtos de saúde às comunidades afetadas.

## Investimentos

A InterPlayers anunciou em 2024 um processo de rebranding e investimentos voltados à expansão tecnológica. Desde 2020, a empresa direcionou mais de R$ 200 milhões para pesquisa, desenvolvimento, transformação digital e aquisições, com foco em diversificar seus serviços no setor de saúde.
# Casa da Fazenda Jurujuba

A Casa da Fazenda Jurujuba, também conhecida como Casarão das Charitas, é um casarão histórico, construído no século XVIII, pelo engenheiro militar José Fernandes Pinto Alpoim, para ser sede da Fazenda Jurujuba. O casarão está localizado na cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro. É um patrimônio histórico tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 11 de abril de 1962, sob o processo de nº 585.T.1985.

## História

No século XVIII, foi propriedade de João Malheiro Reimão Pereira que contratou o engenheiro militar José Fernandes Pinto Alpoim para construir a sede da Fazenda Jurujuba. Em 1757, a propriedade é comprado pelo Frei António do Desterro, bispo do Rio de Janeiro na época. E em 1762, o Frei doa a propriedade para o Seminário de São José.

## Arquitetura

Sobrado de arquitetura colonial, foi construído com dois pavimentos. As paredes externas foram construídas em alvenaria de tijolo e cal e possui cunhais nas quinas. Na fachada principal, o primeiro pavimento possui quatro janelas e uma porta que dá acesso a uma varanda com cinco pórticos em arco; O pavimento superior possui cinco portas que dão acesso a balcões em gradil de ferro. Os vãos das janelas e portas possuem vergas em arco na parte superior e molduras decorativas em granito nas janelas. O telhado foi construído com quatro águas e cornijas. O sobrado possui um pátio interno, fechado e com oito colunas dóricas, que sustentam a varanda do pavimento superior.
# José Botafogo Gonçalves

José Botafogo Gonçalves GCIH • GOMM (Belo Horizonte, 11 de janeiro de 1935 — Rio de Janeiro, 8 de novembro de 2024) foi um professor, advogado e diplomata brasileiro. Foi ministro da Indústria e subsecretário-geral de Assuntos de Integração do Ministério das Relações Exteriores durante o governo Fernando Henrique Cardoso.

## Biografia
### Ministério das Relações Exteriores

Em 1990, compôs a delegação brasileira no Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas em Washington, D.C., junto com o futuro ministro Marcílio Marques Moreira.
Em abril de 1995, foi nomeado pelo presidente Fernando Henrique Cardoso subsecretário-geral de Assuntos de Integração, Econômicos e de Comércio Exterior do Ministério das Relações Exteriores, à época comandado pelo ministro Luiz Felipe Lampreia. Em junho, compôs a delegação brasileira na I Reunião de Ministros Responsáveis por Comércio e na I Reunião do Conselho Empresarial Brasil-Estados Unidos, ambos em Denver, e, em dezembro, acompanhou o presidente na IX Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum no Uruguai.
Em março de 1996, foi admitido por FHC à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial. Em junho, novamente acompanhou o presidente na X Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum na Argentina. Em novembro, acompanhou o presidente em sua visita à cúpula do Grupo dos 15 no Zimbábue.
Em março de 1997, pela primeira vez, chefiou a delegação brasileira na II Reunião do Conselho Consultivo Conjunto sobre Economia e Comércio Brasil-Canadá naquele país. Em maio, compôs a delegação brasileira na III Reunião de Ministros Responsáveis por Comércio do Hemisfério em Belo Horizonte. No mês seguinte, acompanhou o presidente em sua visita à XII Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum no Paraguai. Em julho, chefiou a delegação brasileira na I Reunião de Vice-Ministros Responsáveis por Comércio do Hemisfério na Costa Rica. Em dezembro, acompanhou o presidente em sua visita à XIII Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum no Uruguai. No mesmo mês, foi admitido já ao grau de Grã-Cruz na Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal.
Em fevereiro de 1998, chefiou a delegação brasileira na III Reunião de Vice-Ministros Responsáveis por Comércio do Hemisfério na Costa Rica, e, no mês seguinte, chefiou a delegação na IV Reunião de Vice-Ministros e compôs a delegação na III Reunião de Ministros, ambas realizada no mesmo país.

### Ministério da Indústria

Em março de 1998, Botafogo foi nomeado ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo por Fernando Henrique Cardoso, sucedendo o ministro Francisco Dornelles.

## Morte

Botafogo morreu no dia 8 de novembro de 2024, aos 89 anos, em sua casa no Rio de Janeiro, vítima de Insuficiência respiratória.
# Lista de prefeitos de Mirabela

Esta é a lista de prefeitos e vice-prefeitos do município de Mirabela, estado brasileiro de Minas Gerais
| Nº | Prefeito | Partido | Vice-Prefeito | Início do mandato | Fim do mandato | Observações |
| 1 | José Gomes Ribeiro | União Democrática Nacional UDN | Waldemar Rabelo da Silva (UDN) | 30 de agosto de 1963 | 31 de janeiro de 1967 | Prefeito e vice eleitos |
| 2 | Valdemar Rabêlo da Silva | Aliança Renovadora Nacional ARENA | Maurílio Carvalho (ARENA) | 31 de janeiro de 1967 | 31 de janeiro de 1971 | Prefeito e vice eleitos |
| 3 | José de Freitas Mourão | Aliança Renovadora Nacional ARENA | Augusto Ferreira (ARENA) | 31 de janeiro de 1971 | 1º de fevereiro de 1973 | Prefeito e vice eleitos |
| 4 | Antônio Rodrigues Aquino | Aliança Renovadora Nacional ARENA | Felisberto Costa Filho (ARENA) | 1º de fevereiro de 1973 | 1º de fevereiro de 1977 | Prefeito e vice eleitos |
| 5 | Felisberto Costa Filho | Aliança Renovadora Nacional ARENA | Fernando Antônio Ferreira (ARENA) | 1º de fevereiro de 1977 | 31 de janeiro de 1983 | Prefeito e vice eleitos |
| 6 | Antônio Rodrigues Aquino | Partido Democrático Social PDS | Marcionilio Martins da Rocha (PDS) | 31 de janeiro de 1983 | 31 de dezembro de 1988 | Prefeito e vice eleitos |
| 7 | Eudes Mendes Cardoso | Partido Trabalhista Brasileiro PTB | Roberto Santos Silva (PRN) | 1º de janeiro de 1989 | 31 de dezembro de 1992 | Prefeito e vice eleitos |
| 8 | Carlúcio Mendes Leite | Partido da Frente Liberal PFL | Juracy Miguel de Souza (PPR) | 1º de janeiro de 1993 | 31 de dezembro de 1996 | Prefeito e vice eleitos |
| 9 | Fábio de Jesus Ribeiro Silva | Partido da Frente Liberal PFL | Katia Regina Rodrigues Aquino Lopes (PPB) | 1º de janeiro de 1997 | 31 de dezembro de 2000 | Prefeito e vice eleitos |
| 10 | Carlúcio Mendes Leite | Partido da Frente Liberal PFL | Luciano Rabelo Veloso (PDT) | 1º de janeiro de 2001 | 31 de dezembro de 2004 | Prefeito e vice eleitos |
| 11 | Carlúcio Mendes Leite | Democratas DEM | Luciano Rabelo Veloso (PTC) | 1º de janeiro de 2005 | 31 de dezembro de 2008 | Prefeito e vice reeleitos |
| 12 | Lacerdino Garcia Menezes | Partido Democrático Trabalhista PDT | Raimundo Nonato Gonçalves, Dr. Nonato (PT) | 1º de janeiro de 2009 | 31 de dezembro de 2012 | Prefeito e vice eleitos |
| 13 | Carlúcio Mendes Leite | Partido Socialista Brasileiro PSB | Marcos André Ferreira de Oliveira (PT) | 1º de janeiro de 2013 | 31 de dezembro de 2016 | Prefeito e vice eleitos |
| 14 | Luciano Rabelo Veloso | Partido Progressista PP | Jorge Carlos Veloso Pinto (PP) | 1º de janeiro de 2017 | 31 de dezembro de 2019 | Prefeito e vice eleitos |
| 15 | Luciano Rabelo Veloso | Partido Progressista PP | Jorge Carlos Veloso Pinto (PP) | 1º de janeiro de 2020 | 31 de dezembro de 2024 | Prefeito e vice eleitos |
| 16 | Fernando Henrique Rabelo Porto | Avante AVANTE | Silvia Maria Costa Aquino (Avante]) | 1º de janeiro de 2025 | ATUAL | Prefeito e vice eleitos |
# Prêmio Casa de las Américas

Prêmio Casa de las Américas (Premio Literario Casa de las Américas) é um prêmio literário concedido pela Casa de las Américas de Cuba. Criado em 1959, é um dos prêmios literários mais antigos da América Latina.
O prêmio é concedido a trabalhos em espanhol, português, inglês e francês de escritores da América Latina e Caribe. Além das categorias principais de ficção, poesia e ensaios, há categorias para narrativa e literatura infantil.

## História

O prêmio foi fundado em 1959 como Concurso Literário Hispanoamericano (Concurso Literario Hispanoamericano), como uma contrapartida latino-americana ao Prêmio Booker britânico e ao Prêmio Pulitzer dos Estados Unidos.$^{(p111)}$ Foi renomeado como Concurso Literário Latino-Americano (Concurso Literario Latinoamericano) em 1964, e é apresentado com seu nome atual desde 1965.
Desde 1960, as principais categorias são romances, poesias, contos, drama e ensaios em espanhol.$^{(p130)}$Em 1970, foi adicionada uma nova categoria para narrativas testemunhais e, em 1973, os prêmios nas categorias ensaio e depoimento foram expandidos para incluir obras em português de autores brasileiros. Uma categoria para literatura infantil foi adicionada em 1975, e obras de autores caribenhos em inglês e francês são elegíveis em todos os gêneros de ficção desde 1976 e 1978, respectivamente. Desde 1978, obras de autores brasileiros em português são elegíveis em todas as categorias.$^{(p131)}$ Em 2000, foram criados três prêmios honorários nas categorias narrativa, ensaio e poesia.$^{(p111)}$
Devido à crescente diversidade de gêneros e categorias, os prêmios em algumas categorias agora são apresentados em anos alternados, e os prêmios nem sempre são apresentados em todas as categorias.$^{(p132)}$
# Sopa caramela

Sopa caramela é uma receita de sopa tradicional da Estremadura, mais concretamente do concelho Palmela em particular da freguesia do Pinhal Novo, embora também marque presença noutras freguesias do concelho, remontando a meados do século XIX e encontrando-se intimamente relacionada com os movimentos migratórios sazonais, das zonas das Beiras para a Estremadura, Ribatejo e vale do Sado.

## Descrição

A sopa caramela pauta-se por ser uma sopa camponesa, à base de batata, feijão carolino ou encarnado, couve, cenoura e nabo, entre outras hortícolas possíveis, guarnecida por carnes de porco, como pá de porco, morcela, toucinho, chouriço, entre outras carnes da matança, temperada com louro, alho e azeite.
As versões modernas desta receitam também costumam levar massa.

## História

As origens da sopa caramela remontam entre finais do século XVIII e meados do século XIX, tendo sido trazida para a Estremadura pelos trabalhadores rurais assalariados, provenientes das áreas da Beira Litoral e do Baixo Mondego, que se deslocavam sazonalmente, para as propriedades agrícolas da região. A estes trabalhadores rurais que trabalhavam à jorna, chamava-se, pejorativamente, «caramelos», designação esta que depois veio posteriormente a alcunhar a sopa em apreço.
A partir da segunda metade do século XIX, por necessidades de mão-de-obra permanente, os jornaleiros "caramelos", em vez de serem só uma mão-de-obra sazonal e itenerante, fixaram-se nas regiões da Estremadura e do Vale do Sado, convertendo-se em mão-de-obra permanente. Subsequentemente, com o tempo, foram-se tornando rendeiros, com propriedades e residência fixa na região, onde introduziram novos hábitos alimentares trazidos dos seus locais de origem. Mercê das dificuldades económicas a que tinham de fazer frente, a alimentação destas populações, embora consistente, baseava-se, sobretudo, em sopa feita com os produtos hortícolas que tivessem mais à mão, guarnecidos, com enchidos e carne da matança. É neste contexto que surge a sopa caramela.
Inicialmente, esta sopa de feijão e couve, afeiçoava-se aos caldos de unto ou água de unto (historicamente tradicionais do Norte de Portugal), mas, com o tempo e com um maior desafogo económico, foi sendo enriquecida com mais ingredientes.