OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Honey (empresa)

Honey Science Corporation com a sede em Los Angeles, Califórnia, opera uma extensão de navegador que agrega e aplica automaticamente cupons on-line em sites de comércio eletrônico sendo uma subsidiária do PayPal.
A receita da Honey vem de uma comissão feita sobre transações de usuários com varejistas parceiros. Quando um membro faz uma compra de alguns comerciantes, a Honey compartilha parte de sua comissão com o membro em um programa de reembolso.

## O serviço

A própria opera como um complemento de um site e um aplicativo móvel, tendo aproximadamente 30.000 códigos de desconto dos varejistas online.
Além dos cupons proporciona descoberta de produtos, acompanhamento de preços e até um programa de recompensas por lealdade.

## História

Os empresários Ryan Hudson e George Ruan fundaram a Honey em novembro de 2012 em Los Angeles, Califórnia, depois de construir um protótipo da extensão do navegador no final de outubro de 2012.
Um testador de bug vazou a ferramenta para o Reddit, onde ela se tornou viral. Em março de 2014, a empresa tinha 900.000 usuários orgânicos.

### Financiamento

Em 2014, a Honey levantou US$1,8 milhão em dinheiro inicial, seguido de uma rodada da Série A de US$4 milhões em 2016.
Em outubro de 2017, a Honey levantou uma rodada da Série B de US$9 milhões.
Em 20 de Novembro de 2019, foi adquirida pelo PayPal por cerca de US$4 bilhões.

## Controvérsias

Em dezembro de 2024, o YouTuber MegaLag, da Nova Zelândia, lançou um vídeo alegando que o Honey reatribui vendas feitas por meio de programas de marketing de afiliados, modificando discretamente os cookies de afiliados e creditando as vendas ao Honey em vez do influenciador cujo link o usuário clicou originalmente, mesmo que não encontre um cupom para usar. Ele também afirmou que a extensão concede aos vendedores parceiros controle sobre quais códigos de desconto são apresentados aos usuários. Além disso, ele alegou que o Honey exclui intencionalmente códigos de desconto mais vantajosos, exibindo apenas aqueles associados ao programa Honey Partner.
Em uma declaração ao The Verge, o PayPal afirmou que “o Honey segue as regras e práticas do setor, incluindo a atribuição ao último clique”. Outra declaração do PayPal, feita ao USA Today, disse que os comerciantes decidem o que é oferecido por meio do Honey.
# Rui Quintas

Rui Manuel Quintas Gião Couquinha mais conhecido por Rui Quintas (Barreiro, Barreiro, 20 de Dezembro de 1971) é um actor e dobrador português.

## Carreira

Como actor participou em várias comédias televisivas como Maré Alta, Camilo em Sarilhos, etc. Como dobrador é conhecido por ter uma voz particular de um cavalheiro.

## Televisão

* 2012 - Dancin' Days (2012)
* 2011 - Rosa Fogo
* 2009 - Patito Feo - Direção de Dobragens e Personagem Leandro.
* 2008 - Morangos Com Açúcar
* 2007 - Deixa-me Amar .... Rogério
* 2006 - Camilo em Sarilhos .... Francisco
* 2005 - Ninguém Como Tu .... Cúmplice de Mário e Teresa
* 2005 - Inspector Max .... Bernardo (actor convidado)
* 2004 - Maré Alta .... Passageiro do Navio
* 2002 a 2003 - O Último Beijo .... Sebastião (participação em 29 episódios)
* 2002 - Lusitana Paixão .... Júlio
* 2002 - Às Duas por Três .... Vários Personagens
* 2002 - Não Há Pai .... António (participação especial no episódio: O Jarreta)
* 2002 - O Olhar da Serpente
* 2001 - Bairro da Fonte ..... Tomás (participação em 3 episódios)
* 2000 - As Pupilas do Sr. Doutor
* 1999 - Um Sarilho Chamado Marina .... Vasco (participação especial num episódio: Contas à Vida)
* 1999 - A Vida como Ela É
* 1998 - Bom Baião .... Vários Personagens
* 1996 - Pista Dupla (série brasileira)

## Teatro

Rui Quintas não só é actor como dirige actores e encena diversas peças de teatro. Colabora na ArteViva, companhia de teatro do Barreiro.
"Actor. Voz off. Encenador. Rui Quintas tem um currículo invejável na área do teatro e da televisão....a sua formação profissional começou na área da representação, quando em 1993 tirou o Curso de Actores no Instituto de Formação Investigação e Criação Teatral (IFICT). (Rui Quintas – “Rosto do Ano Teatro 2008”)" por Andreia Catarina Lopes
Encenações
* O Menino de Belém, de Manuel Martinez Mediero
* O Aumento, de Georges Perec
* A Paixão Segundo o Árbitro, a partir da obra de Manuel Martinez Mediero
* Rua Do Inferno, de António Onetti
* Kvetch, de Steven Berkoff
* A Adivinha, de Ilse Losa
* Antes que a Noite Venha, de Eduarda Dionísio
* Grande Revista do Sec. XX, de Fernando Arrabal
* Depois da Tempestade, de Sergei Belbel
* A Exceção e a Regra, de Bertolt Brecht
* Soirée, de Ricardo Guerreiro e Jorge Cardoso
* Sempr'Abril, de Ricardo Guerreiro e Jorge Cardoso
# Lisa Loeb

Lisa Loeb (Dallas, 11 de março de 1968) é uma cantora, compositora, musicista, autora e atriz norte-americana. A sua carreira iniciou com o single "Stay (I Missed You)" (1994). Lisa foi a primeira artista a ter um single número um no Billboard Hot 100, sem estar ligada a um contrato discográfico. A canção foi incluída na banda sonora do filme Reality Bites, foi nomeado para um Grammy e arrecadou o Brit Award para Best International Newcomer.
Seus álbuns de estúdio incluem dois que foram consecutivamente certificados como ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA): Tails e Firecracker. O trabalho de Loeb em filmes, televisão e dublagem inclui papéis especiais no final da temporada de Gossip Girl e dois episódios, incluindo o final de Fuller House, da Netflix. Ela também estrelou outras duas séries de televisão, Dweezil & Lisa, uma aventura culinária semanal para a Food Network que a apresentou ao lado de Dweezil Zappa, e Number 1 Single na E! Entertainment Television. Ela também atuou em produções como House on Haunted Hill, Fright Night, Hot Tub Time Machine 2, e Helicopter Mom.

## Discografia

* 1992: Purple Tape
* 1995: Tails
* 1997: Firecracker
* 2002: Cake and Pie
* 2002: Hello Lisa
* 2003: Catch the Moon
* 2004: The Way It Really Is
* 2008: Camp Lisa
* 2012: No Fairy Tale
# Diogo Sarmento Sotomaior

Diogo Sarmento Sotomaior foi um nobre português e senhor da vila de Salvatierra do Minho, bispado de Tui, Galiza, quando este território pertencia o Reino de Portugal.

## Relações Familiares

Foi filho de Garcia Fernandez Sarmento, que foi senhor de Salvaterra, Tui, Galiza, e nasceu em 1380 e de D. Teresa de Sotomaior, nascida também por volta de 1380. Casou com D. Leonor de Meira de quem teve um filho:
* D. Garcia Sarmento, que foi casado com D. Francisca de Soutomaior.
# Werner Leimgruber

Werner Leimgruber (Basileia, 2 de setembro de 1934 – 2 de janeiro de 2025) foi um futebolista suíço que atuava como defensor.

## Carreira

Werner Leimgruber fez parte do elenco da Seleção Suíça de Futebol, na Copa do Mundo de 1966.

## Morte

Leimgruber morreu no dia 2 de janeiro de 2025, aos 90 anos.
# Bennwil

Bennwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 665 habitantes. Estende-se por uma área de 6,51 km², de densidade populacional de 101,8 hab/km². Confina com as comunas de Diegten, Eptingen, Hölstein, Langenbruck, Niederdorf e Oberdorf.
A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
# Heliothinae

Heliothinae (por vezes com a grafia Heliothiinae) é uma importante subfamília de mariposas (insetos lepidópteros) de médio porte, pertencentes à família Noctuidae, que possui cerca de 400 espécies mundialmente, das quais cerca de 12 estão oficialmente catalogadas no Brasil. A maior diversidade é encontrada na Austrália, leste da Ásia, Estados Unidos e pela África.
Inclui algumas espécies da maior importância econômica como Helicoverpa armigera, Helicoverpa zea e Heliothis virescens.

## Gêneros

Atualmente, inclui os seguintes gêneros:
* Adisura Moore, 1881
* Aedophron Lederer, 1857
* Australothis Matthews, 1991
* Baptarma Smith, 1904
* Chloridea Duncan & Westwood, 1841
* Chazaria Moore, 1881
* Derrima Walker, 1858
* Eutricopis Morrison, 1875
* Hebdomochondra Staudinger, 1879
* Helicoverpa Hardwick, 1965
* Heliocheilus Grote, 1865
* Heliolonche Grote, 1873
* Heliothis Ochsenheimer, 1816
* Heliothodes Hampson, 1910
* Melaporphyria Grote, 1874
* Micriantha Hampson, 1908
* Microhelia Hampson, 1910
* Periphanes Hübner, 1821
* Protadisura Matthews, 1991
* Psectrotarsia Dognin, 1907
* Pyrocleptria Hampson, 1903
* Pyrrhia Hübner, 1821
* Rhodoecia Hampson, 1910
* Schinia Hübner, 1818
* Stenoecia Warren, 1911
* Timora Walker, 1856
# Charles Cottet

Charles Cottet (Le Puy-en-Velay, 12 de julho de 1863 — Paris, 25 de setembro de 1925) foi um pintor francês. Um famoso pós-impressionista, Cottet é conhecido por sua pintura escura e evocativa da Bretanha rural e das paisagens marinhas. Ele liderou uma escola de pintores conhecida como Bande noire ou grupo 'Nubians' (pela paleta sombria que usavam, em contraste com as pinturas impressionistas e pós-impressionistas mais brilhantes) e era amigo de artistas como Auguste Rodin.

## Biografia

Cottet estudou na École des Beaux-Arts e com Puvis de Chavannes e Roll, ao mesmo tempo que frequentou a Académie Julian (onde outros estudantes formaram a escola de pintura Les Nabis, à qual mais tarde foi associado). Ele viajou e pintou no Egito, Itália e no Lago de Genebra, mas fez seu nome com suas cenas sombrias e sombrias, firmemente planejadas, severas e impressionantes da vida na costa da Bretanha.
Cottet expôs no Salão de 1889, mas em uma viagem à Bretanha em 1886 ele encontrou sua verdadeira vocação. Nos vinte anos seguintes, ele pintou cenas da vida rural e portuária, retratando uma cultura que os parisienses ainda achavam exótica. Ele é especialmente conhecido por suas paisagens marinhas escuras dos portos bretões ao amanhecer e por cenas evocativas da vida dos pescadores bretões.
Ele era amigo íntimo de Charles Maurin, e seu grupo incluía o pintor Félix-Émile-Jean Vallotton. Cottet foi frequentemente associado ao simbolismo pitoresco à beira-mar da Escola Pont-Aven, embora Vallotton tenha pintado Cottet como um líder de Les Nabis, ao lado de Pierre Bonnard, Édouard Vuillard e Ker-Xavier Roussel, em seus Cinco Pintores (1902-3; Kunstmuseum Winterthur). Cottet era mais explicitamente o líder de seu próprio pequeno movimento, o Bande noire da década de 1890, que incluía Lucien Simon e André Dauchez, todo influenciado pelo realismo e cores escuras de Courbet.

## Trabalhos selecionados

As pinturas de Cottet podem ser encontradas em muitos museus em todo o mundo, incluindo o Museu Pushkin de Belas Artes em Moscou, o Museu Britânico, o National Gallery of Art em Washington D.C., o Musée d'Orsay em Paris, o Hermitage, o Museu de Arte da Universidade de Michigan, o Museu de Arte de Ohara, o Museu de Arte Americana Smithsonian, o Museu Nacional de Arte Ocidental, o Zimmerli Art Museum, o Fine Arts Museum of San Francisco, o Metropolitan Museum of Art, e o Musée Rodin.
* 1908–09 Au pays de la mer. Douleur também chamava Les victimes de la mer, no Musée d’Orsay.
* 1905, Petit village au pied de la falaise, Musée Malraux, Le Havre
* 1900–10, Montagne, Musée Malraux, Le Havre
* 1896 View of Venice from the Sea, no Hermitage, St. Petersburg.
* 1896 Seascape with Distant View of Venice, no Hermitage, São Petersburgo.
* 1896 Portrait de Cottet, no Musée d'Orsay.
# Granadinas (São Vicente e Granadinas)

Granadinas (em inglês: Grenadines) é uma paróquia de São Vicente e Granadinas. Sua capital é a cidade de Port Elizabeth. A população estimada da paróquia em 2000 era de 9 200 habitantes.
Granadinas é constituída pela metade norte da cadeia das Granadinas, da ilha Petit Saint Vincent no sul até Bequia no norte (a metade sul da cadeia das Granadinas pertence a Granada). As maiores ilhas são Bequia, Mustique, Canouan e Union.
# Tratado Montúfar-Correoso

O Tratado Montúfar-Correoso foi um acordo fronteiriço assinado em 18 de abril de 1873 na cidade de San José entre os plenipotenciários Lorenzo Montúfar y Rivera e Buenaventura Correoso, representantes da República da Costa Rica e dos Estados Unidos da Colômbia, respectivamente, a fim de resolver a indefinição da linha fronteiriça entre os dois países.
Após diversas ações das autoridades colombianas ocorridas em maio de 1870 na região do Golfo Dulce e dos rios Sixaola e Changuinola, áreas que a Costa Rica considerava parte de seu território, o então Ministro das Relações Exteriores do referido país Lorenzo Montúfar y Rivera enviou uma nota de protesto ao presidente do Estado Soberano do Panamá, Buenaventura Correoso, pedindo a retirada das autoridades, pois isso violava o status quo mantido até aquele momento. O mesmo contestou, alegando que não estava ao seu alcance realizar tal ação e que eram as autoridades costarriquenhas que estavam invadindo o território colombiano.
Após diversas notas de protesto trocadas por ambos os governos, Montúfar enviou um comunicado ao governo colombiano em 9 de dezembro de 1871 a fim de fazer um acordo de fronteira definitivo entre ambos os países e evitar confrontos tais como o mencionado. O governo colombiano aceitou e nomeou Correoso como seu representante, enviando-o em missão diplomática à cidade de San José.
As negociações terminaram em abril de 1873, data em que foi assinado um tratado que definiu a linha divisória em seu artigo 1.º da seguinte forma:
O tratado acabaria sendo rejeitado tanto na Colômbia quanto na Costa Rica como ultra petita.
# Gelechioidea

Gelechioidea (derivado de Gelechia, significando "aderido ao chão") trata-se de uma superfamília de mariposas da ordem de insetos Lepidoptera, cujas larvas carregam casulos, como diversas traças bem conhecidas. O adultos exibem um formato recurvado ou inclinado característico. Em suma, trata-se de uma grande e pouco compreendida superfamília de Microlepidoptera (um agrupamento informal de famílias de pequenas mariposas), sendo das mais basais dentro das linhagens de Ditrysia.
A composição de famílias varia de acordo com os autores consultados, pois muitos consideram o agrupamento como um "saco de gatos" de mariposas com características convergentes. Tradicionalmente, incluem-se 21 famílias, mas alguns resultados de filogenia molecular sugerem que 16 famílias inclusas seria mais contundente. A maior destas, tanto em número de espécies quanto em importância econômica, seria Gelechiidae , com cerca de 500 gêneros.
# Campeonato Europeu de Hóquei em Patins Masculino de 2016

O Campeonato Europeu de Hóquei em Patins Masculino de 2016 foi a 52ª edição do Campeonato Europeu de Hóquei em Patins, um torneio de seleções nacionais de hóquei em patins organizado pelo CERH, que está agendado para entre 11 e 16 de julho, em Oliveira de Azeméis, Portugal. a Itália era o país campeão, depois de vencer o torneio de 2014. Oito equipas nacionais, competiram no torneio cuja edição foi vencida pelo país anfitrião, Portugal.

## Local

Todos os jogos do torneio foram jogado no Pavilhão Dr. Salvador Machado, em Oliveira de Azeméis com capacidade para 2.300 espetadores.

## Equipas

As oito equipas que competiram no torneio:
| Pais | Participações | Última Participação | Melhores Resultados |
| Austria | 7 | 2010 | 8º Lugar (2010) |
| Inglaterra | 51 | 2012 | Campeão (1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1934, 1936, 1937, 1938, 1939) |
| França | 51 | 2014 | Vice-campeão (1926, 1927, 1928, 1930, 1931) |
| Alemanha | 48 | 2014 | Vice-campeão (1932, 1934) |
| Itália | 50 | 2014 | Campeão (1953, 1990, 2014) |
| Portugal | 47 | 2014 | Campeão (1947, 1948, 1949, 1950, 1952, 1956, 1959, 1961, 1963, 1965, 1967, 1971, 1973, 1975, 1977, 1987, 1992, 1994, 1996, 1998) |
| Espanha | 39 | 2014 | Campeão (1951, 1954, 1955, 1957, 1969, 1979, 1981, 1983, 1985, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010, 2012) |
| Suiça | 52 | 2014 | Vice-campeão (1937, 2006) |

## Árbitros

O completo árbitro equipes foram anunciadas em 5 de fevereiro de 2016.
| País | Árbitros |
| Portugal | Rui Torres Paulo Rainha |
| Espanha | Óscar Valverde Francisco Garcia |
| Itália | Franco Ferrari Matteo Galoppi |
| França Inglaterra | Xavier Jacquart Derek Bell |
| Alemanha Suíça | Thomas Ullrich. Roland Eggimann |

## Fase de Grupo

As 8 equipas foram divididas em dois grupos, cada grupo com 4 equipas.

## Primeira rodada

Todas as equipes avançam para as quartas-de-final.
Todos os horários são Portugal, Horário de Verão (UTC+01:00).

### Grupo A

| Equipa | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| Itália | 3 | 2 | 1 | 0 | 21 | 3 | +18 | 7 |
| França | 3 | 1 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| Alemanha | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 15 | -10 | 3 |
| Inglaterra | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 13 | -11 | 0 |
| 11/07/2016 | Alemanha | 2-3 | França | Pavilhão Dr. Salvador Machado, Oliveira de Azeméis |
| 15:00 | L. Karschau 33', 39' | | Carlo Di Benedetto 5', 5' Florent David 37' | Árbitro: Francisco Garcia, Óscar Valverde (Espanha) |

### Grupo B

| Equipa | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| Portugal | 3 | 3 | 0 | 0 | 28 | 2 | +26 | 9 |
| Espanha | 3 | 2 | 0 | 1 | 21 | 7 | +14 | 6 |
| Suíça | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 17 | -12 | 3 |
| Áustria | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 30 | -28 | 0 |

### Final
## Classificação Final

| Classificação | Equipa |
| | Portugal |
| | Itália |
| | Espanha |
| 4 | Suíça |
| 5 | França |
| 6 | Alemanha |
| 7 | Inglaterra |
| 8 | Áustria |
# Bryan Cristante

Bryan Cristante (San Vito al Tagliamento, 3 de março de 1995), é um futebolista Italiano naturalizado canadense, que atua como meia. Atualmente joga pela Roma.

## Início de carreira

Bryan Cristante nasceu em San Vito al Tagliamento, mas criado na vizinha San Giovanni di Casarsa, onde ele começou a jogar futebol quando era criança. Ele mudou-se para Liventina Gorghense, um clube amador na província de Treviso, antes de entrar para o Milan em 2009.

## Milan

Durante seu tempo no sistema de camadas jovens do clube que ele era um membro da sub-15, equipe que venceu o Campeonato Nacional de Juniores de 2010, marcando oito gols, membro também do sub-17 que venceu o Campeonato Nacional dos Estudantes de 2011.
Ele fez sua estreia profissional pelo clube dia 6 de dezembro de 2011, com 16 anos e 278 dias, substituindo Robinho em uma partida da Liga dos Campeões da UEFA na fase de grupos contra o Viktoria Plzeň, que terminou com um empate 2-2. Assim, ele se tornou o mais jovem jogador do Milan a estrear em um jogo de Liga dos Campeões e terceiro da geral do mais jovem.
Cristante foi eleito como o melhor jogador do Torneo di Viareggio em 2013 no dia 4 de março de 2013, Cristante assinou seu primeiro contrato profissional, que irá mantê-lo no Milan até 2018, ele se juntou ao time principal no início da temporada 2013-14.

## Benfica

Bryan assinou pelo Benfica a 1 de Setembro de 2014 com uma transferência do Milan no valor de 6 milhões de euros, válido por 5 anos, com o número 24 anteriormente de Garay.

## Palermo

Com a pouca utilização no Benfica, Cristante foi emprestado ao Palermo até o final da temporada, no contrato, a opção de compra de 6 milhões eu euros.

## Pescara

Sem muito espaço no Palermo, Cristante foi emprestado ao Pescara por uma temporada.

## A.S. Roma (2018-Atualmente)

No dia 06 de Junho, recém aberta a janela de verão na europa, Cristante foi comprado pela equipe da capital italiana para a temporada de 2018-2019.

## Seleção Italiana

No dia 7 de outubro de 2020, na vitória da Itália por 6 a 0 em amistoso contra a Moldávia , ele marcou seu primeiro gol pela seleção italiana e na partida final também usou a braçadeira de capitão.
Em junho de 2021 ele foi convocado pelo técnico Roberto Mancini na lista dos 26 convocados para a Eurocopa de 2020.

## Títulos

Benfica
* Primeira Liga: 2014–15, 2015–16
* Taça da Liga: 2014–15, 2015–16
Roma
* UEFA Europa League runner-up: 2022–23
* UEFA Europa Conference League: 2021–22
Itália
* UEFA European Championship: 2020
* UEFA Nations League third place: 2020–21, 2022–23
Individual
* Torneo di Viareggio – Golden Boy: 2013

### Orders

   * 5th Class / Knight: Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana: 2021
# Júlio César (político)

Júlio César (Itajaí, 18 de agosto de 1930 — Florianópolis, 6 de maio de 2013) foi um advogado e político brasileiro.

## Vida

Filho de Aníbal César e de Cândida dos Santos César, bacharelou-se em direito, em 1967.

## Carreira

Foi prefeito municipal de Itajaí (1969 — 1973).
Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1975 — 1979), na 9ª legislatura (1979 — 1983), eleito pela Aliança Renovadora Nacional (ARENA), e na 10ª legislatura (1983 — 1987), eleito pelo Partido Democrático Social (PDS). Foi presidente da Assembléia Legislativa, em 1983 e 1984.
# La donna del lago

La donna del lago é uma ópera-séria de Gioachino Rossini com libreto de Andrea Leone Tottola, baseado no poema de Sir Walter Scott.
Foi a primeira, baseada na Obra do poeta romântico Sir Walter Scott. Em 1840, quase 20 anos depois de La donna del Lago, houve 25 óperas italianas baseadas em Scott (a mais famosa é Lucia di Lammermoor de Donizetti, outras em alemão, francês e inglês).
Teve a estreia no Teatro San Carlo, Nápoles, em 24 de outubro de 1819. O elenco incluiu Isabella Colbran (Elena), Benedetta Rosmunda Pisaroni (Malcolm) e Giovanni David (King James). Foi realizada em Londres em fevereiro de 1823 e teve a sua estreia americana em Nova Orleans, em Junho de 1829. O trabalho foi praticamente ignorado por um século até um revival de Florença, em 1958. Foi realizado no Festival Camden, Londres, em 1969, com Kiri Te Kanawa no papel principal.
Em 1981, após uma ausência de quase 150 anos na América, a produção foi montada pelo Houston Grand Opera, com Frederica von Stade, Marilyn Horne, Rockwell Blake e dirigida por Claudio Scimone. O mesmo elenco e produção foram posteriormente apresentadas em Covent Garden em 1983. O Ópera Festival Rossini em Pesaro apresentou o trabalho com Katia Ricciarelli, Lucia Valentini Terrani e Samuel Ramey.
Em 1992, para assinalar o bicentenário do nascimento de Rossini, o La Scala monta a sua primeira produção da ópera em 150 anos, com um elenco que incluía, Rockwell Blake, e Chris Merritt, dirigida por Werner Herzog e conduzida por Ricardo Muti.
| Papéis | Voz | Estreia, 24 de outubro, 1819 (Maestro: Gioachino Rossini) |
| Elena, the Lady of the Lake | soprano | Isabella Colbran |
| Malcolm | contralto | Benedetta Rosmunda Pisaroni |
| King James V of Scotland/Uberto | tenor | Giovanni David |
| Douglas, father of Elena and former tutor to King James | bass | Michele Benedetti |
| Rodrigo, chief of the Highlanders | tenor | Andrea Nozzari |
| Serano | tenor | Gaetano Chizzola |
| Albina | mezzo-soprano | Maria Manzi |
| Bertram | bass | Massimo Orlandini |
| Pastores, caçadores, homens, Highlanders, cortesãos - coro |||

## Gravações Selecionadas

* La donna del lago, June Anderson, Martine Dupuy, Rockwell Blake, Chris Merritt, Direção Riccardo Muti (gravado ao Vivo, 1992) (CD - Philips, 1994) / (DVD - Teatro alla Scala)
* La donna del lago, Montserrat Caballé, Direção Piero Bellugi (Opera D'oro)
* La donna del lago - Katia Ricciarelli, Lucia Valentini Terrani, Dalmacio Gonzales, Dano Raffanti, Samuel Ramey, Direção Maurizio Pollini - (CBS/Sony 1983) - 2 cds (estúdio)
* ↑ The Bel Canto Operas, Charles Osborne (1994), p.94.
* ↑ Viking Opera Guide ed. Holden (Viking, 1993)
* 1 2 3 J. Warrack and E. West, The Oxford Dictionary of Opera (1992).
* ↑ OPERA: HOUSTON DIGS UP ROSSINI 'DONNA DEL LAGO', Donald Henahan, New York Times, October 17, 1981.
* Portal da música