# The Lord of the Rings: The Return of the King

The Lord of the Rings: The Return of the King (Brasil: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / Portugal: O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) é um aclamado filme baseado nos livros da série O Senhor dos Anéis, escrito por J. R. R. Tolkien. Conclui a trilogia junto com os filmes The Fellowship of the Ring (2001) e The Two Towers (2002). Uma das maiores bilheteiras da história, foi vencedor de 11 Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Peter Jackson) e Melhor Roteiro Adaptado.

## Enredo

Frodo e Sam aproximam-se ainda mais de Mordor com a finalidade de destruir the One Ring. Gandalf, Aragorn, Legolas e Gimli acompanhados do rei de Rohan e sua comitiva, chegam em Isengard onde encontram-se com Merry e Pippin e partem levando o Palantír. À noite, no palácio de Meduseld, Pippin o pega e a usa, revelando sua mente a Sauron. Gandalf parte com o hobbit para Minas Tirith, onde não consegue convencer o regente Denethor a acender os Faróis e pedir socorro aos aliados.
Frodo atravessa o Vale Morgul, de onde avistam a partida dos exércitos de Sauron para a guerra. Pippin, seguindo o plano de Gandalf, acende o farol de Amon Dîn. O pedido de socorro chega a Edoras, de onde o rei Théoden parte com seus homens para a concentração de tropas que haverá no Templo da Colina. Arwen tem uma visão de seu futuro filho, Eldarion, com Aragorn e decide retornar a Valfenda, convencendo seu pai a reforjar a espada antiga de Isildur, Narsil, e entregá-la a Aragorn.
Os exércitos de Mordor invadem e conquistam Osgiliath. Gandalf resgata Faramir durante a retirada e este revela sobre seu surpreendente encontro com Frodo e Sam. Denethor exige que Faramir retome Osgiliath dos inimigos, este parte para realizar a vontade do pai, mas é gravemente ferido. Gollum faz Frodo romper com Sam e dispensá-lo.
No Templo da Colina, Aragorn recebe a visita de Elrond que lhe entrega a espada reforjada (agora com o nome Andúril) e lhe alerta sobre os inimigos que sobem pelo rio e levarão a derrota de Minas Tirith, a menos que Aragorn convença o Exército dos Mortos a lutar por ele. Aragorn, Legolas e Gimli partem para a Senda dos Mortos. Logo depois, os Cavaleiros de Rohan partem para Gondor. Merry e Éowyn, disfarçados, também seguem as tropas à guerra.
Minas Tirith é cercada e assaltada pelos exércitos de Mordor. Denethor, enlouquecido, faz uma pira para cremar a si e seu filho, mas é impedido por Gandalf. Gollum leva Frodo para a toca de Laracna, Frodo tenta fugir, mas o aracnídeo o encontra e o pica. Frodo desmaia e acaba sendo capturado por orcs de Cirith Ungol. Sam retorna e após derrotar Laracna em combate, parte para resgatar Frodo.
Os Cavaleiros de Rohan chegam ao campo de batalha. Éowyn e Merry derrotam o Rei Bruxo de Angmar. Aragorn desembarca no porto com o Exército dos Mortos. Sam resgata Frodo da torre e ambos prosseguem a jornada até à Montanha da Perdição.
Aragorn, Gandalf e Éomer, acompanhados de Legolas, Gimli, Merry e Pippin, marcham com os exércitos de Gondor e Rohan até o Portão Negro. Frodo e Sam, confrontam-se mais uma vez com Gollum, ao chegarem à Montanha da Perdição. Os exércitos aliados são cercados pelas forças de Sauron.
O Um Anel é destruído. Frodo e Sam são resgatados pelas Águias, e despertam em Minas Tirith. Aragorn é coroado rei de Gondor e desposa Arwen. Os hobbits retornam a sua terra. Tempos depois, Frodo se dirige aos Portos Cinzentos e junto de Bilbo, Gandalf, Elrond, Galadriel, Celeborn e Círdan parte da Terra-média para sempre.

## Bilheteria

O filme final da trilogia abriu com US$ 72 milhões, superando As Duas Torres, que no ano anterior registrou 62 milhões, no entanto ele foi a terceira maior abertura na América do Norte, em 2003, atrás de The Matrix Reloaded (91 milhões) e X2: X-Men United (85 milhões). Arrecadando US$ 377,845,905 milhões de dólares na bilheteria nos EUA e Canadá, e US$ 768,185,007 milhões nos outros países, e mundialmente US$1,146,030,912 bilhão de dólares, O Retorno do Rei saiu de cartaz sendo o filme de maior bilheteria de 2003,além de ter sido, durante 8 anos o filme de maior bilheteria baseado em um livro, até o lançamento de Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 em 2011, que arrecadou mais de 1,3 bilhão. Tornou-se a segunda maior bilheteria da história na época, atrás apenas de Titanic (2,195 bilhões de dólares). Foi o único filme da trilogia a atingir a marca do 1 bilhão de dólares, e o segundo a atingir essa marca na história do cinema.

## Crítica

O Retorno do Rei detém uma classificação de 93% no Rotten Tomatoes, com base em 261 avaliações, com uma pontuação média de 8,7. O principal consenso do site diz "Visualmente deslumbrante e emocionalmente poderoso, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei é uma conclusão emocionante e satisfatória para uma grande trilogia". O filme possui uma pontuação de 94 em 100 no Metacritic, com base em 41 comentários, indicando "aclamação universal".

## Elenco

* Elijah Wood .... Frodo Baggins
* Sean Astin .... Samwise Gamgee
* Ian McKellen .... Gandalf
* Viggo Mortensen .... Aragorn
* Orlando Bloom .... Legolas
* Billy Boyd .... Peregrin Tûk
* Dominic Monaghan .... Meriadoc Brandybuck
* John Rhys-Davies .... Gimli e Barbárvore (voz)
* Andy Serkis .... Gollum/Sméagol e Rei Bruxo de Angmar (voz e movimentos)
* Bernard Hill .... Théoden
* Miranda Otto .... Éowyn
* David Wenham .... Faramir
* Sean Bean .... Boromir
* Karl Urban .... Éomer
* Hugo Weaving .... Elrond
* Liv Tyler .... Arwen
* Cate Blanchett .... Galadriel
* Ian Holm .... Bilbo Baggins
* John Noble .... Denethor
* Marton Csokas .... Celeborn
* Craig Parker .... Guritz
Aparecem apenas na versão estendida
* Christopher Lee .... Saruman
* Brad Dourif .... Gríma Língua de Cobra
* Bruce Spence .... Boca de Sauron

## Principais prêmios

Oscar 2004 (EUA)

### 11 vitórias de 11 indicações

| Categoria | Resultado | Recebido |
| Melhor Filme | Venceu | Peter Jackson, Barrie M. Osborne e Fran Walsh |
| Melhor Diretor | Venceu | Peter Jackson |
| Melhor Roteiro Adaptado | Venceu | Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens |
| Melhor Efeitos Visuais | Venceu | Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke e Joe Letteri |
| Melhor Direção de Arte | Venceu | Grant Major, Dan Hennah e Alan Lee |
| Melhor Edição | Venceu | Jamie Selkirk |
| Melhor Figurino | Venceu | Ngila Dickson e Richard Taylor |
| Melhor Maquiagem | Venceu | Richard Taylor e Peter King |
| Melhor Mixagem de Som | Venceu | Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek |
| Melhor Trilha Sonora | Venceu | Howard Shore |
| Melhor Canção Original | Venceu | Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox por Into the West |
Ao todo dos 3 filmes, foram 162 vitórias de 224 indicações em festivais e premiações pelo mundo todo.
BAFTA 2004 (Reino Unido)
5 vitórias de 12 indicações
| Categoria | Resultado | Recebido/Indicado |
| Melhor Filme | Venceu | Peter Jackson, Barrie M. Osborne e Fran Walsh |
| Melhor Diretor | Indicado | Peter Jackson |
| Melhor Roteiro Adaptado | Venceu | Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens |
| Melhor Ator Coadjuvante | Indicado | Ian McKellen |
| Melhor Efeitos Visuais | Venceu | Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke e Joe Letteri |
| Melhor Direção de Arte | Indicado | Grant Major, Dan Hennah e Alan Lee |
| Melhor Edição | Indicado | Jamie Selkirk |
| Melhor Figurino | Indicado | Ngila Dickson e Richard Taylor |
| Melhor Maquiagem | Indicado | Richard Taylor e Peter King |
| Melhor Som | Indicado | Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek |
| Melhor Trilha Sonora | Indicado | Howard Shore |
| Melhor Fotografia | Venceu | Andrew Lesnie |
| Melhor Audiência | Venceu | (Prêmio Especial) |
Globo de Ouro 2004 (EUA)
4 vitórias de 4 indicações
| Categoria | Resultado | Recebido |
| Melhor Filme | Venceu | Peter Jackson, Barrie M. Osborne e Fran Walsh |
| Melhor Diretor | Venceu | Peter Jackson |
| Melhor Trilha Sonora | Venceu | Howard Shore |
| Melhor Canção Original | Venceu | Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox por Into the West |
Grammy 2005 (EUA)
2 vitórias de 2 indicações
| Categoria | Resultado | Recebido |
| Melhor Álbum de Trilha Sonora para um Filme | Venceu | Howard Shore |
| Melhor Música Escrita para um Filme | Venceu | Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox por Into the West |
MTV Movie Awards 2004 (EUA)
| Categoria | Resultado | Recebido |
| Melhor Filme | Venceu | Peter Jackson, Barrie M. Osborne e Fran Walsh |
| Melhor Sequência de Ação | Venceu | Pela Batalha em Gondor |

## Outros prêmios

* Prêmio de Melhor Direção pelo Sindicato dos Diretores da América
* Prêmio de Melhor Elenco pelo Sindicato de Atores
* Prêmio de Excelência em Design de Produção pelo Sindicato dos Diretores de Arte
* Prêmio do de Melhor Edição - Drama pelo Sindicato dos Editores
* 4 Prêmios pela Sociedade de Efeitos Visuais
* Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado pelo Sindicato de Roteiristas da América
* Prêmio de Excelência em Figurino para filmes de fantasia pelo Sindicato de Figurinistas
* Prêmio de Melhor Maquiagem de Personagens e de Melhor Maquiaguem em Efeitos Especiais pelo Sindicato de Maquiadores e Estilistas de Hollywood
* Prêmio de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Trilha Sonora pelo Círculo de Críticos de Chicago
* Prêmio de Melhor Filme pelo Círculo de Críticos de Nova York