# Merlin (série de televisão)

"Merlin" no Brasil e em Portugal "As Aventuras de Merlin" é uma série de televisão britânica exibida pela BBC One, conta a história de Merlin, um jovem mago que descobre seus poderes mágicos e se envolve em conflitos para proteger Arthur, quando este ainda não era rei, em Camelot, no reino de Albion. Fez sua estréia em 20 de setembro de 2008, tendo 5 temporadas.
No Brasil, é exibida pela HBO Family desde 2009 e pelo Sony Spin desde 2012, já foi exibido no extinto canal Jetix em 2009 com áudio dublado. Atualmente todas as temporadas estão disponíveis no Netflix com áudio original e legendado. Em Portugal, é exibida pela SIC Radical, pela SIC K e pelo SyFy.

## Elenco

Os Números indicam as temporadas em que os personagens estão presentes sendo da Primeira a Quinta temporada.

### Personagens Regulares

* Colin Morgan - Merlin (1, 2, 3, 4 e 5)
* Bradley James - Rei Arthur (1, 2, 3, 4 e 5)
* Richard Wilson - Gaius (1, 2, 3, 4 e 5)
* Anthony Head - Uther Pendragon (1, 2, 3, 4 e 5)
* Angel Coulby - Guinevere (Gwen) (1, 2, 3, 4 e 5)
* Katie McGrath - Morgana Pendragon (1, 2, 3, 4 e 5)
* John Hurt - Kilgharrah/Dragão Mágico (1, 2, 3, 4 e 5)
* Alexander Vlahos/Asa Butterfield - Mordred (1, 2 e 5)
* Emilia Fox - Morgause (2, 3 e 4)

### Personagens Recorrentes

* Michelle Ryan - Nimueh (1)
* Caroline Faber - Hunith (1 e 4)
* Santiago Cabrera - Lancelot (1, 2, 3 e 4)
* Rupert Young - Sir Leon (2, 3, 4 e 5)
* Michael Cronin - Geoffrey of Monmouth (1, 2, 3 e 4)
* Eoin Macken - Sir Gwaine (3, 4 e 5)
* Janet Montgomery - Princesa Mithian (4 e 5)
* Adetomiwa Edun - Sir Elyan (3, 4 e 5)
* Tom Hopper - Sir Percival (3, 4 e 5)

### Convidado

* Nathaniel Parker - Agravaine
* Adam Godley - Jones
* Adrian Lester - Myror
* Alexander Siddig - Kanan
* Joe Dempsie - William
* Alice Patten - Ygraine
* Amanda Hynes - Annis
* Beth Cordingly - Forridel
* Brian Peck - Eldred
* Charles Dance - Aredian
* Colin Salmon - Aglain
* David Schofield - Rei Alined
* David Sterne - boticário
* Erin Richards - Eira
* Eve Myles - Mary Collins/Lady Helen
* Fintan McKeown - Rei Odin
* Gary Lewis - Alator
* Georgia Moffett - Vivian
* Harry Melling - Gilli
* Holly Grainger - Sophia
* James Cosmo - Hengist
* James Callis - Julius Borden
* Joe Dempsie - William
* John Lynch - Balinor
* Julian Rhind-Tutt - Edwin Muirden
* Katie Foster-Barnes - Beatrice
* Kenneth Cranham - Aulfric
* Kevin Eldon - Trickler
* Kyle Redmond-Jones - Sir Owain
* Laura Donnelly - Freya
* Luke Neil - Sir. Geraint
* Mackenzie Crook - Cedric
* Mark Lewis Jones - Rei Olaf
* Michael Nardone - Kendrick
* Pauline Collins - Alice
* Rhys Rusbatch - Guarda do castelo
* Richard Ridings - Halig
* Samara MacLaren - Rowena
* Sarah Parish - Lady Catrina
* Sorcha Cusack - Finna
* Victoria Finney - Cathryn
* Will Mellor - Valiant

### Dublagem brasileira

* Merlin: Rodrigo Andreatto
* Arthur: Marcelo Campos (Primeira temporada)
* Arthur: Diego Lima (Segunda temporada em diante)
* Gaius: Carlos Silveira
* Uther: César Marchetti
* Gwen: Suzy Pereira
* Morgana: Letícia Bortoletto
* Kilgharrah: Marco Antônio Abreu
* Lancelot: Alexandre Marconato

#### Créditos da dublagem brasileira

* Estúdio: TV Group Digital / Dublavídeo
* Direção de dublagem: Marcelo Campos / Vanessa Alves
* Tradução: Denise Simonetto

## Personagens
### Merlin

    Merlin viera a Camelot ainda jovem para aprender mais sobre seus poderes com o médico Gaius. Ao salvar o jovem Arthur torna-se então seu servo. Uma pessoa gentil e humilde, com um forte senso de justiça. No começo da série, tem uma antipatia com Arthur, acreditando que ele é um valentão arrogante, mas ao longo da série eles mostram um vínculo de amizade e confiança. Merlin se torna o melhor amigo de Arthur e companheiro de batalhas, sendo que sempre está o salvando de enrascadas e muitas vezes da morte, apesar de nunca receber o crédito merecido, já que pratica magia secretamente, o que o faz muitas vezes ser incompreendido. Veio de um humilde vilarejo chamado Ealdor, onde morava com sua mãe, e mais tarde descobre ser filho do Senhor dos Dragões, que morre pouco depois de conhecê-lo, o que o torna então seu herdeiro. Ao longo da série se torna inimigo de Morgana, e luta com ela até finalmente derrotá-la. Culpa-se pela morte de Arthur.

### Arthur

    O jovem príncipe de Camelot é um bravo e justo guerreiro, líder dos Cavaleiros da Távola Redonda. Apesar de à primeira vista ser extremamente orgulhoso e teimoso, Arthur é nobre e fiel ao seu povo, tendo como destino se tornar o melhor Rei que Camelot já teve. Tem como servo Merlin, com quem muitas vezes trata com exigência, arrogância e um certo tom de desprezo, apesar de no fundo possuir uma grande consideração a ele, e reconhecer que ele é seu único amigo e a quem tem total confiança. Ao longo da série se apaixona por Guinevere, com quem se casa na quarta temporada. No último episódio morre bravamente numa batalha com Mordred, prometendo voltar a Albion caso este um dia necessite.

### Morgana

    Filha do falecido Gorlois (morto numa batalha a mando de Uther), tornou-se protegida do rei, por este ter uma dívida com o pai dela. A princípio Morgana é uma jovem elegante e generosa, tendo o mistério em seu olhar e um grande senso de justiça. Ela descobre ter o dom da premonição através de seus sonhos, e aos poucos revela-se que ela possui poderes mágicos assim como Merlin. Porém, ao contrário deste, Morgana desenvolve seu dom para o mal, corróída pelo sentimento de ódio e vingança que alimentou por Uther e seu reinado. A partir da terceira temporada passa a ser então a principal antagonista da série, e descobre que é na verdade filha de Uther, e não de Gorlois. Possuída pela maldade, Morgana acaba sendo derrotada por Merlin após trair Camelot e fazer uma aliança com Mordred e sua irmã Morgause.

### Guinevere

    É a serva e melhor amiga de Morgana durante as duas primeiras temporadas, tendo uma personalidade aberta, amigável e humilde e facilidade de perdoar. No começo da história, é insinuado que ela tinha uma queda por Merlin, mas depois ela teve um breve romance com Lancelot, e então se apaixonou por Arthur. Seu pai, Tom, era um ferreiro gentil e amigável que foi preso por ajudar um feiticeiro, e executado numa tentativa de fuga no episódio 12 da primeira temporada. Ele não sabia que o homem era feiticeiro e só fugiu porque sabia que seria executado. Depois de sua morte, Gwen foi autorizado a permanecer em sua casa. Na terceira temporada é revelado que Gwen tem um irmão mais velho chamado Elian, que depois se torna um cavaleiro de Camelot. Depois da morte de Uther e da coroação de Arthur, ela noivou com ele. Antes do casamento, ela trai Arthur com Lancelot e é banida de Camelot. No final da temporada 4, após Arthur perdoa-la ela torna-se rainha de Camelot. No final da série , após a morte de Arthur, ela reina Camelot como a sucessora de Arthur.

### Uther

    Rei de Camelot e pai de Arthur. Em seu reinado qualquer tipo de prática de magias era totalmente proibida, sendo levado a morte todos os que a pratiquem. Morre na quarta temporada. Ele tem esse ódio por magia porque sua esposa morreu após o parto de Artur, que nasceu por magia, e sua esposa foi o preço pela nova vida. Embora ele soubesse que teria de pagar um preço pela nova vida, não sabia qual era o preço.

### Gaius

    Gaius recebe Merlin em sua casa e lhe oferece abrigo. É também o médico da família real e da cidade de Camelot. Ele é um feiticeiro e alquimista, mas Uther o perdoou com a condição dele desistir da magia. É um amigo da mãe de Merlin. Ele tem um senso de humor seco e considera Merlin como o filho que nunca teve. Ele aconselha Merlin e o ajuda com seu conhecimento de criaturas mágicas.

### O Grande Dragão Kilgharrah

    Ele é o único dragão que sobreviveu e foi aprisionado por Uther numa masmorra. Merlin costuma visita-lo quando está em uma situação difícil, porque ele alega que ele sabe o destino de Merlin, o dragão é também um dos poucos que sabem o segredo de Merlin. O dragão parece ser onisciente às vezes e suas motivações são desconhecidas, além de seu desejo de ser libertado das masmorras de Camelot. Na segunda temporada ele é libertado das masmorras de Camelot, porém, ele se vinga de Uther Pendragon, o homem que o aprisionou e começa a espalhar um caos em Camelot. Isso até Merlin se tornar um Senhor dos Dragões e derrotar o dragão. Fica velho, sua hora estava chegando no final da série.

## Episódios
### Primeira Temporada (2008)

| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
| 1 | 1 | "The Dragon's Call" | James Hawes | Julian Jones | 20 de setembro de 2008 (2008-09-20) | 7.15 |
| 2 | 2 | "Valiant" | James Hawes | Howard Overman | 27 de setembro de 2008 (2008-09-27) | 5.40 |
| 3 | 3 | "The Mark of Nimueh" | James Hawes | Julian Jones | 4 de outubro de 2008 (2008-10-04) | 6.30 |
| 4 | 4 | "The Poisoned Chalice" | Ed Fraiman | Ben Vanstone | 11 de outubro de 2008 (2008-10-11) | 6.48 |
| 5 | 5 | "Lancelot" | Ed Fraiman | Jake Michie | 18 de outubro de 2008 (2008-10-18) | 5.37 |
| 6 | 6 | "A Remedy to Cure All Ills" | Ed Fraiman | Julian Jones | 25 de outubro de 2008 (2008-10-25) | 6.00 |
| 7 | 7 | "The Gates of Avalon" | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 1 de novembro de 2008 (2008-11-01) | 6.45 |
| 8 | 8 | "The Beginning of the End" | Jeremy Webb | Howard Overman | 8 de novembro de 2008 (2008-11-08) | 6.25 |
| 9 | 9 | "Excalibur" | Jeremy Webb | Julian Jones | 15 de novembro de 2008 (2008-11-15) | 6.47 |
| 10 | 10 | "The Moment of Truth" | David Moore | Julian Jones | 22 de novembro de 2008 (2008-11-22) | 7.03 |
| 11 | 11 | "The Labyrinth of Gedref" | Stuart Orme | Howard Overman | 29 de novembro de 2008 (2008-11-29) | 6.71 |
| 12 | 12 | "To Kill the King" | Stuart Orme | Jake Michie | 6 de dezembro de 2008 (2008-12-06) | 6.31 |
| 13 | 13 | "Le Morte d'Arthur" | David Moore | Julian Jones | 13 de dezembro de 2008 (2008-12-13) | 6.27 |

### Segunda Temporada (2009)

| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
| 14 | 1 | "The Curse of Cornelius Sigan" | David Moore | Julian Jones | 19 de setembro de 2009 (2009-09-19) | 5.77 |
| 15 | 2 | "The Once and Future Queen" | Jeremy Webb | Howard Overman | 26 de setembro de 2009 (2009-09-26) | 5.94 |
| 16 | 3 | "The Nightmare Begins" | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 3 de outubro de 2009 (2009-10-03) | 6.09 |
| 17 | 4 | "Lancelot and Guinevere" | David Moore | Howard Overman | 10 de outubro de 2009 (2009-10-10) | 5.69 |
| 18 | 5 | "Beauty and the Beast - Part 1" | David Moore | Jake Michie | 24 de outubro de 2009 (2009-10-24) | 5.53 |
| 19 | 6 | "Beauty and the Beast - Part 2" | Metin Hüseyin | Ben Vanstone | 31 de outubro de 2009 (2009-10-31) | 6.14 |
| 20 | 7 | "The Witchfinder" | Jeremy Webb | Jake Michie | 7 de novembro de 2009 (2009-11-07) | 5.62 |
| 21 | 8 | "The Sins of the Father" | Metin Hüseyin | Howard Overman | 14 de novembro de 2009 (2009-11-14) | 6.16 |
| 22 | 9 | "The Lady of the Lake" | Metin Hüseyin | Julian Jones | 21 de novembro de 2009 (2009-11-21) | 6.30 |
| 23 | 10 | "Sweet Dreams" | Alice Troughton | Lucy Watkins | 28 de novembro de 2009 (2009-11-28) | 6.02 |
| 24 | 11 | "The Witch's Quickening" | Alice Troughton | Jake Michie | 5 de dezembro de 2009 (2009-12-05) | 6.01 |
| 25 | 12 | "The Fires of Idirsholas" | Jeremy Webb | Julian Jones | 12 de dezembro de 2009 (2009-12-12) | 6.01 |
| 26 | 13 | "The Last Dragonlord" | Jeremy Webb | Julian Jones | 19 de dezembro de 2009 (2009-12-19) | 6.64 |

### Terceira Temporada (2010)

| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
| 27 | 1 | "The Tears of Uther Pendragon - Part 1" | Jeremy Webb | Julian Jones | 11 de setembro de 2010 (2010-09-11) | 6.49 |
| 28 | 2 | "The Tears of Uther Pendragon - Part 2" | Jeremy Webb | Julian Jones | 18 de setembro de 2010 (2010-09-18) | 6.06 |
| 29 | 3 | "Goblin's Gold" | Jeremy Webb | Howard Overman | 25 de setembro de 2010 (2010-09-25) | 6.22 |
| 30 | 4 | "Gwaine" | David Moore | Julian Jones | 2 de outubro de 2010 (2010-10-02) | 6.42 |
| 31 | 5 | "The Crystal Cave" | Alice Troughton | Julian Jones | 9 de outubro de 2010 (2010-10-09) | 6.36 |
| 32 | 6 | "The Changeling" | David Moore | Lucy Watkins | 16 de outubro de 2010 (2010-10-16) | 6.40 |
| 33 | 7 | "The Castle of Fyrien" | David Moore | Jake Michie | 23 de outubro de 2010 (2010-10-23) | 6.82 |
| 34 | 8 | "The Eye of the Phoenix" | Alice Troughton | Julian Jones | 30 de outubro de 2010 (2010-10-30) | 6.92 |
| 35 | 9 | "Love in the Time of Dragons" | Alice Troughton | Jake Michie | 6 de novembro de 2010 (2010-11-06) | 6.90 |
| 36 | 10 | "Queen of Hearts" | Ashley Way | Howard Overman | 13 de novembro de 2010 (2010-11-13) | 7.37 |
| 37 | 11 | "The Sorcerer's Shadow" | Ashley Way | Julian Jones | 20 de novembro de 2010 (2010-11-20) | 7.42 |
| 38 | 12 | "The Coming of Arthur - Part 1" | Jeremy Webb | Jake Michie | 27 de novembro de 2010 (2010-11-27) | 7.12 |
| 39 | 13 | "The Coming of Arthur - Part 2" | Jeremy Webb | Julian Jones | 4 de dezembro de 2010 (2010-12-04) | 7.67 |

### Quarta Temporada (2011)

| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
| 40 | 1 | "The Darkest Hour - Part 1" | Alice Troughton | Julian Jones | 1 de outubro de 2011 (2011-10-01) | 6.40 |
| 41 | 2 | "The Darkest Hour - Part 2" | Alice Troughton | Julian Jones | 8 de outubro de 2011 (2011-10-08) | 6.80 |
| 42 | 3 | "The Wicked Day" | Alice Troughton | Howard Overman | 15 de outubro de 2011 (2011-10-15) | 7.04 |
| 43 | 4 | "Aithusa" | Alex Pillai | Julian Jones | 22 de outubro de 2011 (2011-10-22) | 6.96 |
| 44 | 5 | "His Father's Son" | Alex Pillai | Jake Michie | 29 de outubro de 2011 (2011-10-29) | 7.40 |
| 45 | 6 | "A Servant of Two Masters" | Alex Pillai | Lucy Watkins | 5 de novembro de 2011 (2011-11-05) | 6.94 |
| 46 | 7 | "The Secret Sharer" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 12 de novembro de 2011 (2011-11-12) | 6.72 |
| 47 | 8 | "Lamia" | Justin Molotnikov | Jake Michie | 19 de novembro de 2011 (2011-11-19) | 7.00 |
| 48 | 9 | "Lancelot du Lac" | Justin Molotnikov | Lucy Watkins | 26 de novembro de 2011 (2011-11-26) | 7.32 |
| 49 | 10 | "A Herald of the New Age" | Jeremy Webb | Howard Overman | 3 de dezembro de 2011 (2011-12-03) | 6.90 |
| 50 | 11 | "The Hunter's Heart" | Jeremy Webb | Richard McBrien | 10 de dezembro de 2011 (2011-12-10) | 7.12 |
| 51 | 12 | "The Sword in the Stone - Part 1" | Alice Troughton | Jake Michie | 17 de dezembro de 2011 (2011-12-17) | 8.39 |
| 52 | 13 | "The Sword in the Stone - Part 2" | Alice Troughton | Julian Jones | 24 de dezembro de 2011 (2011-12-24) | 9.99 |

### Quinta Temporada (2012)

| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
| 53 | 1 | "Arthur's Bane - Part 1" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6 de outubro de 2012 (2012-10-06) | 7.12 |
| 54 | 2 | "Arthur's Bane - Part 2" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13 de outubro de 2012 (2012-10-13) | 6.99 |
| 55 | 3 | "The Death Song of Uther Pendragon" | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20 de outubro de 2012 (2012-10-20) | 6.86 |
| 56 | 4 | "Another's Sorrow" | Ashley Way | Jake Michie | 27 de outubro de 2012 (2012-10-27) | 6.86 |
| 57 | 5 | "The Disir" | Ashley Way | Richard McBrien | 3 de novembro de 2012 (2012-11-03) | 6.88 |
| 58 | 6 | "The Dark Tower" | Ashley Way | Julian Jones | 10 de novembro de 2012 (2012-11-10) | 6.85 |
| 59 | 7 | "A Lesson in Vengeance" | Alice Troughton | Jake Michie | 17 de novembro de 2012 (2012-11-17) | 6.86 |
| 60 | 8 | "The Hollow Queen" | Alice Troughton | Julian Jones | 24 de novembro de 2012 (2012-11-24) | 6.86 |
| 61 | 9 | "With All My Heart" | Alice Troughton | Richard McBrien | 1 de dezembro de 2012 (2012-12-01) | 6.76 |
| 62 | 10 | "The Kindness of Strangers" | Declan O'Dwyer | Richard McBrien | 8 de dezembro de 2012 (2012-12-08) | 7.00 |
| 63 | 11 | "The Drawing of the Dark" | Declan O'Dwyer | Julian Jones | 15 de dezembro de 2012 (2012-12-15) | 7.34 |
| 64 | 12 | "The Diamond of the Day - Part 1" | Justin Molotnikov | Jake Michie | 22 de dezembro de 2012 (2012-12-22) | 8.45 |
| 65 | 13 | "The Diamond of the Day - Part 2" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24 de dezembro de 2012 (2012-12-24) | 7.80 |

## Recepção da crítica

Em sua primeira temporada, Merlin teve recepção mista por parte da crítica especializada. Com base de 8 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 59% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 8.1, usada para avaliar a recepção do público.