# Aproximante lateral retroflexa

A aproximante lateral retroflexa é um tipo de fonema usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ɭ⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é l`.
O aproximante lateral retroflexo contrasta fonemicamente com sua contraparte surda /ɭ̊/ em Iaai e toda. Em ambas as línguas, também contrasta com mais anterior /l̥, l/, que é dentário em Iaai e alveolar em Toda.

## Características

* Sua forma de articulação é aproximada, o que significa que é produzida pelo estreitamento do trato vocal no local da articulação, mas não o suficiente para produzir uma corrente de ar turbulenta.
* Seu local de articulação é retroflexo, o que significa prototipicamente que ele está articulado subapical (com a ponta da língua enrolada para cima), mas de forma mais geral, significa que é pós-alveolar sem ser palatalizado. Ou seja, além da articulação subapical prototípica, o contato da língua pode ser apical (pontiagudo) ou laminal (plano).
* Sua fonação é expressa, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.
* É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
* É uma consoante lateral, o que significa que é produzida direcionando o fluxo de ar para os lados da língua, em vez de para o meio.
* O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

## Ocorrência

| Língua | Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas |
| Basquir | Basquir | ел | | Vento | Apical retroflexo lateral; ocorre em contexto de vogais frontais. |
| Enindhilyagwa | Enindhilyagwa | marluwiya | [maɭuwija] | Emu | |
| Feroês | Feroês | árla | [ɔɻɭa] | Cedo | Alofone of /l/ depois de /ɹ/. |
| Francês | Padrão | belle jambe | [bɛɭ ʒɑ̃b] | Linda perna | Alofone de /l/ before /f/ e /ʒ/ para alguns falantes. |
| Guzerate | Guzerate | નળ | [nəɭə] | Toque | Representado por ⟨ળ⟩. Pronunciado como /ɭə/. |
| Canada | Canada | ಎಳ್ಳು | [ˈeɭɭu] | Sésamo | Representado por ⟨ಳ⟩ |
| Coreano | Coreano | 솔/sol | [soɭ] | Pinho | Representado por ⟨ㄹ⟩. Pode ser também pronunciado como /l/. Pronunciado como /ɾ/ no começo de sílaba |
| Khanty | Dialetos orientais | пуӆ | [puɭ] | Pouco | |
| Khanty | Alguns dialetos do norte | пуӆ | [puɭ] | Pouco | |
| Katukina-kanamari | Katukina-kanamari | | [ɭuːˈbɯ] | Ir | |
| Malayalam | Malayalam | മലയാളി | [mɐl̪əjɐ̞ːɭ̺ɪ] | Povo Malayali | Representado por ⟨ള⟩. Apical. Nunca no começo de palavras e formas longas e curtas são contrastiva medialmente em palavras. |
| Mapudungun | Mapudungun | mara | [ˈmɐ̝ɭɜ] | Lebre | Possível realização de /ʐ/; pode ser [ʐ] ou [ɻ] no lugar. |
| Marata | Marata | बाळ | [baːɭ] | Bebê, criança | Representado por ⟨ळ⟩. Pronunciado como /ɭə/. |
| Miyako | Dialeto Irabu. | 昼間 ピィルマ | [pɭːma] | Dia | Alofone de /ɾ/ usado em todo lugar exceto no começo de sílabas. |
| Norueguês | Dialetos centrais e orientais. | farlig | [ˈfɑːɭi] | Perigoso | |
| Oriá | Oriá | ଫଳ | [pʰɔɭɔ] | Fruta | Representado por ⟨ଳ⟩. Pronunciado como /ɭɔ/. |
| Rajasthani | Rajasthani | फळ | [pʰəɭ] | Fruta | Representado por ⟨ळ⟩. |
| Punjabi | Gurmukhi | ਤ੍ਰੇਲ਼ | [t̪ɾeɭ] | 'dew' | Representado por ⟨ਲ਼⟩ e ⟨لؕ⟩. Pode ser necessário suporte de codificação para ver a carta em Shahmukhi. |
| Punjabi | Shahmukhi | تریࣇ | [t̪ɾeɭ] | 'dew' | Representado por ⟨ਲ਼⟩ e ⟨لؕ⟩. Pode ser necessário suporte de codificação para ver a carta em Shahmukhi. |
| Sânscrito | Védico | गरुळ | [gɐruɭɐ] | O pássaro mitológico que é o vahana do Senhor Vishnu | Representado por ⟨ळ⟩. Pronounced as /ɭɐ/. Essa consoante estava presente no sânscrito védico mas virou ड no sânscrito clássico. |
| Sueco | Sueco | sorl | | Murmuro | |
| Tâmil | Tâmil | ஆள் | [äːɭ] | Pessoa | Representado por ⟨ள்⟩. |
| Telugu | Telugu | నీళ్ళు | [niːɭɭu] | Água | Representado por ⟨ళ⟩ |