OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rasa (estética)

Rasa (em sânscrito: रस lit. 'sumo' ou 'essência' ou 'sabor' ou 'essência de uma experiência artística' ou 'estado de espírito' ou 'sentimento' ) conceito milenar da arte indú, sugere um estado mental e físico, categoria fundamental na percepção primeira de uma obra de arte. Utilizado na produção e percepção de muitas das formas de arte na Índia. O tratamento, uso ou interpretação de um determinado rasa difere enormemente entre os diferentes estilos e escolas de abhinaya (formas de direcionar a platéia a um determinado sentimento), apresentando diferenças regionais mesmo dentro do próprio estilo. Originalmente a arte Indú não diferenciava o teatro da dança.

## Elementos

O sábio Bharata Muni no livro sagrado Natya Shastra (ciência do drama), Veda escrito entre 200 antes ou depois de Cristo, descreve oito rasas. Há quatro pares de rasas, como exemplo o rasa Hāsyam surge do rasa Sringara. Cada rasa possui uma divindade e uma cor específica. Uma pessoa com medo tem a aura negra, a aura de uma pessoa com raiva é vermelha. Bharata Muni descreve os seguintes rasas:
* Sringara (शृङ्गारं) Amor, Atração, Beleza. Divindade: Vishnu. Cor: verde claro.
* Hāsyam (हास्यं) Riso, Alegria, Comédia. Divindade: Pramata. Cor: branco.
* Raudram (रौद्रं) Fúria. Divindade: Rudra. Cor: vermelho.
* Kāruṇyam (कारुण्यं) Compaixão, Tragédia. Divindade: Yama. Cor: cinza.
* Bībhatsam (बीभत्सं) Desgosto, Aversão. Divindade: Shiva. Cor: azul.
* Bhayānakam (भयानकं) Horror, Terror. Divindade: Kala. Cor: preto.
* Vīram (वीरं) Atitude heróica. Divindade: Indra. Cor: amarelado.
* Adbhutam (अद्भुतं) Maravilha. Divindade: Brahma. Cor: amarelo.

## Navarasa, o nono rasa

O filósofo Abhinava gupta (950-1020) em seu Abhinavabhāratī, um extenso comentário ao Natya Shastra sugeriu um nono rasa (Śāntam), quando somente oito eram aceitos, conseguindo que a expressão Navarasa (os nove rasas) fosse aceita.
* Śāntam Paz (śānta) e tranquilidade. Divindade: Vishnu. Cor: branco perpétuo. Este surge dos prazeres do mundo.

## Outros rasas

Outros dois rasas foram adicionados posteriormente:
* Vātsalya (वात्सल्य) Amor aos pais.
* Bhakti (भक्ति) Devoção Espiritual aos Deuses.
Estes dois rasas ainda não possuem divindades e cores especificadas até o dia de hoje.

### Bhavas

O Natya Shastra identifica aos oito rasas oito estados de espírito ou emoções diferentes: Bhavas
* Rati (Amor)
* Hasya (Alegria)
* Soka (Tristeza)
* Krodha (Raiva)
* Utsaha (Energia)
* Bhaya (Terror)
* Jugupsa (Desgosto)
* Vismaya (Assombro)

## Veja também

* Natya Shastra

## References

* ↑ Gaston, Anne Marrie (2005). Bharata Natyam From Temple to Theatre to. [S.l.: s.n.] ISBN 81-7304-146-6
* ↑ Rao, U.S. Krishna (2004). A Dictionary of Bharata Natya. [S.l.: s.n.] ISBN 81-250-1456-X
* ↑ Ghosh, Manomohan (2002). Natyasastra. [S.l.: s.n.] ISBN 81-7080-076-5
# Rede tática de dados

A Rede Tática de Dados RTD foi criada para substituir o tráfego em voz por dados em operações entre os navios da Marinha Brasileira.
A Equipe criadora do software foi composta pelo Capitão-de-Corveta Felix, Suboficial Enock e Sargento Alexandria.
Funciona sob o princípio da transmissão de pacotes via rádio, o packet-radio.
# Positivismo político

O positivismo é uma corrente filosófica que surgiu na França no começo do século XIX. Os principais idealizadores do positivismo foram os pensadores Auguste Comte e John Stuart Mill. Esta escola filosófica ganhou força na Europa na segunda metade do século XIX e começo do XX. É um conceito que possui distintos significados, englobando tanto perspectivas filosóficas e científicas do século XIX quanto outras do século XX.
Desde o seu início, com Auguste Comte (1798-1857) na primeira metade do século XIX, até o presente século XXI, o sentido da palavra mudou radicalmente, incorporando diferentes sentidos, muitos deles opostos ou contraditórios entre si. Nesse sentido, há correntes de outras disciplinas que se consideram "positivistas" sem guardar nenhuma relação com a obra de Comte. Exemplos paradigmáticos disso são o positivismo jurídico, do austríaco Hans Kelsen, e o positivismo lógico (ou Círculo de Viena), de Rudolf Carnap, Otto Neurath e seus associados.
Para Comte, o positivismo é uma doutrina filosófica, sociológica e política.
# Thomas Sommer Arnoldsen

Thomas Sommer Arnoldsen (11 de janeiro de 2002) é um jogador de handebol dinamarquês.

## Carreira

Arnoldsen jogou handebol desde a mais tenra juventude no Skanderborg Handball. Aos 16 anos ingressou na Elite Academy (SHEA) do clube e jogou aqui por três anos. Aqui ele ajudou a vencer a final do DM com seu time em 2019, e depois passou a fazer parte da equipe sênior do clube. Este clube foi fundido no Skanderborg Aarhus Håndbold, onde Arnoldsen conseguiu um contrato após apenas uma temporada. Na temporada seguinte, tornou-se o artilheiro do clube e foi eleito o talento do ano no campeonato masculino. Em junho de 2022, ele assinou um contrato de três anos com o Aalborg Handball a partir do verão de 2023. Na HTH League 2021-22, ele foi eleito o talento do ano pelo Divisionsforeningen Håndbold. Em sua primeira temporada no Aalborg, ele se tornou o artilheiro do clube no campeonato com 128 gols em 26 jogos.
Ele fez sua estreia na seleção dinamarquesa A em março de 2023, mas depois de apenas dois jogos e a mudança para Aalborg, Arnoldsen estava física e mentalmente desgastado, então demorou quase um ano até que ele voltasse ao time. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino do handebol, após vencer na final confronto contra a equipe alemã por 39–26.
# Dans la maison

Dans la maison (no Brasil: Dentro da Casa) é um filme francês de 2012 de suspense e drama, dirigido por François Ozon. O roteiro do filme de Ozon é baseado na peça de Juan Mayorga El chico da última fila.
O filme foi premiado com o principal prêmio no Festival Internacional de Cinema de San Sebastian de 2012, o Golden Shell, bem como o Prêmio do Júri para o Melhor Roteiro.

## Elenco

* Fabrice Luchini - Germain Germain
* Kristin Scott Thomas - Jeanne Germain
* Emmanuelle Seigner - Esther Artole
* Denis Ménochet - Raphael 'Rapha' Artole (Senior).
* Bastien Ughetto - Raphael 'Rapha' Artole (Junior).
* Ernst Umhauer - Claude Garcia
* Yolande Moreau - Rosalie / Eugénie

## Produção

François Ozon adaptou o roteiro da peça The Boy in the Last Row do escritor espanhol Juan Mayorga. O filme foi produzido através da Mandarin Cinéma com um orçamento de 9,2 milhões de euros. Recebeu apoio da France 2 Cinéma e da Mars Filmes. As filmagens ocorreram durante oito semanas, de agosto a setembro de 2011.

## Lançamento

O filme estreou na França em 3 de outubro de 2012 através da Mars Distribution.

### Bilheteria

In the House arrecadou US$ 9 529 425 na França ao mesmo tempo que arrecadou US$ 389 757 nos Estados Unidos, num total mundial de US$ 18 249 825.

### Crítica

O agregador de críticas Rotten Tomatoes informa que 89% dos 81 críticos deram ao filme uma avaliação positiva, para uma classificação média de 7,4 / 10. Já o Metacritic deu ao filme uma pontuação de 72 em cada 100, com base em 25 críticas.
# Tokio Marine Hall

Tokio Marine Hall, anteriormente conhecido como Tom Brasil e HSBC Brasil, é uma tradicional casa de espetáculos localizada na Chácara Santo Antônio, distrito de Santo Amaro, São Paulo, Brasil. A casa possui capacidade para até 4.000 pessoas na pista. O palco ocupa 250m2 de área, 22m de altura e 9m de boca de cena.
Além de apresentações de peças de teatro e outros eventos, a casa recebeu apresentações de grandes artistas nacionais como Maria Bethânia, Ana Carolina, Chico Buarque, Angra, Caetano Veloso, Banda Calypso, Marisa Monte, Roupa Nova, Paula Lima, Anavitória, entre outros. Grandes nomes da música internacional também se apresentaram, como Nightwish, Ghost, Buddy Guy, Burt Bacharach, Hanson, RBD (além do grupo pop, recebeu os shows solo de uma de suas integrantes, Anahí), David Byrne, X Japan, Europe, PENTATONIX, Turnstile entre outros. Em 2011 a casa foi a sede do Miss Brasil 2011 realizado no dia 23 de Julho.
Em 2008, o banco HSBC adquiriu os direitos de nome da casa, rebatizando-a como HSBC Brasil. Em agosto de 2015 a casa voltou a se chamar Tom Brasil. Em março de 2022, a empresa de seguros Tokio Marine adquiriu os naming rights da casa, e a mesma passou a se chamar Tokio Marine Hall.
# Misha

Misha, apelido — alcunha, em Português Europeu — russo de Mikhail (em inglês, Michael, em português, Miguel) foi o mascote das Olimpíadas de 1980 realizadas em Moscou, União Soviética.
O personagem, um ursinho (animal símbolo da Rússia), foi criado pelo ilustrador soviético Victor Tchijikov, famoso por seus desenhos para livros infantis. Consta que Chizhikov levou seis meses para desenhá-lo, entre centenas de variações, e acabou finalizando o ursinho em dezembro de 1977. Misha, inclusive, tinha até nome inteiro oficial: Mikhail Potapitch Toptygin.
O uso do ursinho nas cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos, transmitidas pela televisão, emocionou o mundo. Misha aparecia em movimentos produzidos por um enorme mosaico de coreógrafos carregando placas coloridas, que eram levantadas e abaixadas segundo um movimento perfeitamente sincronizado pelas pessoas nas arquibancadas do estádio. Um momento especificamente marcante ocorreu durante a cerimônia de encerramento, quando uma coreografia simulou a queda de uma lágrima do olho do ursinho, fazendo Misha chorar.
Misha foi a primeira mascote de um evento desportivo que alcançou êxito comercial a nível mundial. Diversos produtos foram vendidos em todo o mundo com sua imagem e surgiu mesmo em desenho animado de origem japonesa baseados no dito personagem que foi sucesso. Misha acabou se tornando o mascote mais famoso da história das olimpíadas.
# Residência de Júlio Guerra

A Residência de Júlio Guerra é uma edificação histórica, uma das primeiras situadas no então município de Santo Amaro (atual distrito de São Paulo), tombada em 2014 pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico (CONPRESP), e antiga residência e estúdio do artista escultor Júlio Guerra.
# Antônio Farias

Antônio Arruda de Farias (Surubim, 28 de novembro de 1932 — 13 de abril de 1988) foi um político e economista brasileiro.
Foi prefeito de Recife, deputado estadual e deputado federal. Na vida privada, chegou a gerir uma usina de beneficiamento de algodão pertencente a seu pai, Severino Farias, em Surubim. Já na década de 1960 adquiriu, com outros sócios, a Usina Pedroza em Cortês, mata sul de Pernambuco. Tornou-se sócio majoritário na empresa e na década de 1970 iniciou o projeto de implantação da Destilaria Baia Formosa nos tabuleiros de Baia Formosa, no estado do Rio Grande do Norte.
Na eleição de 1986 elegeu-se senador constituinte por Pernambuco. Veio a falecer no exercício do mandato quando integrava à época a comissão de sistematização da Assembleia Nacional Constituinte, vítima de um infarto agudo do miocárdio. Foi filiado a UDN, ARENA, PDS e PMB.
O Terminal Rodoviário de Recife e o edifício sede da Prefeitura de Recife foram batizados em sua homenagem.

## Mandatos eletivos

* Vereador do Recife (1955 a 1959)
* Deputado estadual (1963 a 1971)
* Prefeito do Recife (1975 a 1979)
* Deputado federal (1983 a 1987)
* Senador (1987 a 1988)
# Museu e Biblioteca Espírita de São Paulo

Museu e Biblioteca Espírita de São Paulo é um museu e biblioteca que reúne inúmeros estudos e obra sobre o espiritismo e promove palestras acerca do tema. Foi concebido em 1997 e situa-se no bairro da Lapa, cidade de São Paulo (estado homônimo) e serve também como sede do Instituto de Cultura Espírita do Estado de São Paulo.

## História

O sonho original de um museu dedicado ao Espiritismo foi finalmente retomado em 1997, graças ao esforço conjunto do Dr. Paulo Toledo Machado e do Instituto de Cultura Espírita do Estado de São Paulo. Décadas de pesquisa e coleta de acervo foram reunidas para reavivar o projeto idealizado por Allan Kardec. O museu foi cuidadosamente organizado e preparado para garantir a preservação e análise desses temas.

## Acervo

Localizado na Lapa, o Museu possui uma rica biblioteca e uma hermacoteca. O local possui salas para conferências e exibições do acervo principal. Além disso, há três edifícios que compõem o complexo, incluindo a sede administrativa do Instituto de Cultura Espírita do Estado de São Paulo e instalações anexas como a Pinacoteca, uma sala para projeção de filmes, arquivo histórico e teatro.

### Vínculo com Allan Kardec

O Museu busca preservar a conexão histórica com Allan Kardec por meio das reconstituições das pinturas de Monvoisin (Raymond-Auguste Quinsac) presenteadas pelo próprio artista a Kardec. Essas obras representam momentos significativos, como a transfiguração no Monte Tabor, cenas da vida de Joanna D´Arc e a execução de João Huss. Essas pinturas são consideradas o ponto de partida do museu, conforme registrado na Revista Espírita de junho de 1869.

### Acervo Raro e Precioso

A Biblioteca e Hemeroteca do Museu possuem uma coleção impressionante de livros e periódicos raros, datando dos séculos XIX e XX. Essas obras permitem reconstituir os passos iniciais do Espiritualismo Moderno e da Codificação Espírita. Destacam-se edições originais da Revue Spirite e das obras da codificação, incluindo a edição comemorativa do primeiro centenário do Livro dos Espíritos, que apresenta o fac-símile da edição de 1857. A edição conhecida atualmente foi revisada e ampliada posteriormente, sendo publicada em 1860.
# Aubrey Fitzgerald

Aubrey Fitzgerald (1874–1968) foi um ator de cinema britânico.

## Filmografia selecionada

* Hutch Stirs 'em Up (1923)
* The Last Witness (1925)
* Nell Gwyn (1926)
* The King's Highway (1927)
* The Glad Eye (1927)
* Widecombe Fair (1928)
* Harmony Heaven (1930)
* Good Night, Vienna (1932)
* Discord (1933)
* The Little Damozel (1933)
* Peg of Old Drury (1935)
* Chick (1936)
* When Knights Were Bold (1936)
* Song of the Forge (1937)
* Cross My Heart (1937)
# Fred Church

Fred Rosell Church (17 de outubro de 1889 – 7 de janeiro de 1983) foi um ator norte-americano da era do cinema mudo. Ele atuou em mais de 200 filmes entre 1908 e 1935. Church nasceu em Ontário, Iowa e faleceu em Blythe, na Califórnia, perto de sua casa em Quartzsite, Arizona, vítima de um ataque cardíaco.

## Filmografia selecionada

* Across the Plains (1911)
* Alkali Ike's Auto (1911)
* Madame Du Barry (1917)
* The Son-of-a-Gun (1919)
* Prince of the Saddle (1926)
* The Mansion of Mystery (1927, seriado)
* The Vanishing West (1928)
# Charlie Hall

Charlie Hall (19 de agosto de 1899 – 7 de dezembro de 1959) foi um ator britânico da era do cinema mudo, que estrelou em sua carreira, um total de mais de 250 filmes, dos quais o último foi um curta-metragem So You Wanna Play Piano (1956).
# J. Morris Foster

J. Morris Foster (Foxbert, 9 de setembro de 1881 – Burbank, 24 de abril de 1966) foi um ator estadunidense da era do cinema mudo. Ele apareceu em 79 filmes entre 1914 e 1923.

## Filmografia selecionada

* The Gray Ghost (1917)
* The Secret Man (1917)
* Beloved Jim (1917)
* Who Cares? (1919)
* Overland Red (1920)
* Sundown Slim (1920)
* The Blue Fox (1921)
* Nan of the North (1922)
# Peter Finch

Peter Finch (Londres, 28 de setembro de 1916 — Beverly Hills, 14 de janeiro de 1977) foi um ator britânico.

## Biografia

Ainda criança viveu na Índia, França e Austrália, esta última onde seu pai nasceu. Em 1935 começou a trabalhar no rádio e no teatro. Sua estréia cinematográfica foi em 1938 em "Dad e Dave vêm à Cidade". Foi descoberto por Laurence Olivier quando fazia teatro amador na França. Voltou com Laurence para Londres e se apaixonou pela atriz Vivien Leigh, que era casada com Laurence.
Seu primeiro filme em Hollywood foi "The Miniver Story", em 1950, mas o sucesso e o reconhecimento da crítica só chegaram em 1956 com "A Town Like Alice". A partir da década de 70 fez filmes importantes e de sucesso como "A Tenda Vermelha", "Domingo Maldito", "Horizonte Perdido", "A Abdicação de uma Rainha", "Rede de Intrigas" e "Resgate Fantástico".
Em "Rede de Intrigas", Peter Finch interpretou um jornalista que ameaça se suicidar na frente das câmeras de televisão e ao lado da atriz Faye Dunaway foi o grande destaque do filme. Ambos venceram o Oscar de melhores atores do ano, mas o prêmio para Peter foi póstumo já que o ator morreu vítima de um ataque cardíaco, um mês antes da festa de entrega do Oscar. Finch foi o primeiro de dois atores a ter ganhado um Oscar póstumo. O segundo ator foi Heath Ledger, que ganhou o Oscar de "Melhor Ator Coadjuvante" em 2009, pela sua interpretação do personagem Coringa no filme, The Dark Knight realizado em 2008.
Finch morreu de ataque cardíaco no Beverly Hills Hotel aos 60 anos. Foi sepultado no Hollywood Forever Cemetery, Los Angeles, Califórnia no Estados Unidos.

## Filmografia

* 1977 - Resgate Fantástico em Entebbe
* 1976 - Rede de Intrigas
* 1974 - A Abdicação de uma Rainha
* 1973 - A Inglaterra me Fez
* 1973 - Legado de um Herói
* 1973 - Horizonte Perdido
* 1972 - Algo a Esconder
* 1971 - Domingo Maldito
* 1969 - A Tenda Vermelha
* 1968 - A Lenda de Lylah Clare
* 1967 - Longe desse Insensato Mundo
* 1966 - Judith
* 1965 - O Voo do Phoenix
* 1964 - First Men in the Moon(participação especial não creditada)
* 1964 - Crescei e Multiplicai-vos
* 1964 - Um Amor sem Esperanças
* 1963 - Cicatrizes D'Alma
* 1962 - Grito do Coração
* 1961 - Nenhum amor para Johnnie
* 1961 - Um Raio em Céu Sereno
* 1960 - Os Crimes de Oscar Wilde
* 1960 - Sequestrado
* 1959 - Uma Cruz à Beira do Abismo
* 1959 - Operação Amsterdã
* 1957 - Carga Perigosa
* 1956 - A Batalha do Rio da Prata
* 1956 - Uma Cidade gosta de Alice
* 1955 - The Dark Avenger
* 1955 - Simon e Laura
* 1954 - Pai Marrom
* 1954 - No Caminho dos Elefantes
* 1953 - O Coração da Matéria
* 1953 - A História de Gilbert e de Sullivan
* 1952 - A História de Robin Hood
* 1950 - A História de Miniver
* 1950 - O Cavalo de Madeira
* 1949 - Eureka Stockade
* 1944 - Os Ratos de Tobruk
* 1944 - Manhã de Céu Vermelho
* 1941 - O Poder e a Glória
* 1939 - O Sr. Chedworth
* 1938 - Dad e Dave vêm à Cidade
# Subtu

Arthur Moriyama, mais conhecido como Subtu (São Paulo) é um grafiteiro e muralista brasileiro. Ele especializou-se em arte urbana, e além do grafite produz obras em outros estilos, como mosaicos.

## Obra
### Yoko

O macaco japonês Yoko é o seu principal personagem. De acordo com Subtu, ele é um macaco urbano, que representa o ser humano em seu estado mais primitivo. Sua primeira aparição nas ruas foi em 2009. Além de São Paulo, Yoko já foi retratado em cidades como Paris, Amsterdão, Bruxelas, Porto, Lisboa, Buenos Aires, Bangkok e Havana.
Em 2019, retratou Yoko em um prédio na Ocupação Ipiranga com a frase “vá em busca do conhecimento”. Em 2022, Yoko foi representado em mural entitulado "SP Selva de Pedra", no Brás. O mural faz parte do Museu de Arte de Rua.

### Revivarte

Subtu foi um dos criadores da ONG Revivarte.
Em 2013, ele participou da revitalização do Conjunto Residencial Parque do Gato, no bairro do Bom Retiro, financiado pelo Programa VAI da prefeitura de São Paulo. O programa resultou em 15 painéis e foram realizados diversos workshops na comunidade.
Em 2015, participou de projeto que criou oito murais em empenas na Água Branca, bairro da Barra Funda. As empenas foram criadas por artistas diferentes e selecionadas pelos próprios moradores.

### Amor de Mãe

Obra criada em 2013, que estava localizada em um túnel da Paulista. Foi resgatada em 2020 pelo Fest.AR, o primeiro festival de arte de realidade aumentada da América Latina.

### A Luta

Grafite de Subtu que foi exposto na 21ª edição do Salão de Arte de São Paulo, em 2014.

### Operários de Brumadinho

Em 2020, Subtu cooperou no mural idealizado por Mundano, "Operários de Brumadinho". A obra é uma releitura de "Operários" de Tarsila do Amaral, e é um manifesto-homenagem às vítimas do rompimento da barragem da Mina do Córrego do Feijão, em Brumadinho. A obra foi feita com tinta fabricada da lama tóxica expelida pela barragem. Ela foi feita em uma das laterais do Minerasil, nas proximidades do Mercado Municipal, no bairro da Santa Ifigênia, São Paulo.

### Brigadista da Floresta

Em 2021, Subtu cooperou no mural idealizado por Mundano, o "Brigadista da Floresta". A obra é uma releitura do "O Lavrador de Café", de Candido Portinari, e retrata um brigadista trabalhando durante um dos incêndios que ocorreram no governo Bolsonaro. A obra inspirou-se especificamente no incêndio ocorrido na Chapada dos Veadeiros. Ela foi feita em São Paulo com as cinzas recolhidas da floresta amazônica, pantanal, cerrado e da mata atlântica. O recolhimento das cinzas contou com o auxílio de satélites do Inpe.

### Graffiti #PraCegoVer

Em 2023, Subtu criou o primeiro grafite em braile do mundo, como parte do projeto #PraCegoVer. O grafite está no Beco do Batman. Diferente de obras de Roy Nachum e The Blind, que trazem apenas a descrição em braile, o mural inteiro foi feito em relevo. As obras são um conjunto de três murais que funcionam como uma história em quadrinhos protagonizada por Yoko.
# Reflexão (psicologia)

Normalmente as reflexões psicológicas são efectuadas pelas pessoas que "pensam", "questionam" o que as rodeia. A reflexão psicológica é muitas vezes utilizada na Filosofia. Refletir é pensar, abordar um tema, que nos intriga, por vezes.
Compreensão: Como se pode observar na imagem da estátua "O pensador" de Auguste Rodin onde a posição corporal interpretada na estátua, é uma das posições usadas normalmente pelo ser humano quando esta em fase de reflexão.
# Post scriptum

Post scriptum, geralmente abreviado como P.S. (do latim, literalmente “pós-escrito”, ''escrito depois''), originariamente indicava algo que se julgasse necessário acrescentar a uma carta após o seu encerramento (depois do fecho, da assinatura etc.). Com o tempo, foi-se percebendo que essa fórmula servia para corrigir os lapsos de memória ou simplesmente informar que haviam ocorrido alterações depois que se dera a carta escrita à mão por concluída.
O post scriptum é utilizado como uma estratégia retórica: depois de percorrer todo o corpo do texto, o leitor se depara no fim com uma ideia posta em destaque, colocada ali com suposta despreocupação, que equivaleria na fala ao “Ah! Antes que eu me esqueça”, que possivelmente anuncia o mais importante que se tem a dizer. É justamente esse efeito do post scriptum que explica a sua utilização nas cartas e mensagens escritas no computador, uma vez que, com os recursos de correção e arrependimento trazidos pelos processadores de texto, o utilizador pode simplesmente incluir no texto o que tinha esquecido sem mais usar essa figura de linguagem.
Em português o termo equivalente é "em tempo" ou “pós-escrito”, expressões modernizadas encontradas em alguns dicionários. Apesar disso, mantém-se ainda hoje em dia o uso frequente da abreviatura “P.S.”.