# Czerwieńsk

Czerwieńsk (Czerwieńsk Odrzański, em alemão: Rothenburg an der Oder) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Zielona Góra, localizado no planalto de Czerwieńska. É a sede da comuna urbano-rural de Czerwieńsk.
Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Zielona Góra.
Estende-se por uma área de 9,4 km², com 3 900 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 414,9 hab./km².

## Localização

Czerwieńsk está localizada na parte sul da voivodia da Lubúsquia, no condado de Zielona Góra, na comuna urbano-rural de Czerwieńsk.
Historicamente, Czerwieńsk está localizada na Baixa Silésia. A área onde a cidade se encontra atualmente fazia parte do Ducado de Głogów e, em seguida, do Ducado de Krosno na Idade Média, após o que foi incorporada à Nova Marca em 1482, dentro de cujas fronteiras pertenceu a Brandemburgo a partir de 1571. Em 1816, Czerwieńsk foi incorporada à província prussiana da Silésia, o que fez com que a área da cidade se tornasse novamente parte da Silésia.

## História

* 1550 — No território de Brandemburgo, a 5 km de sua sede ancestral em Nietków, a família von Rothenburg construiu um pavilhão de caça; em torno dele, é fundada uma vila e um assentamento de artesanato conhecido como Nowy Nietków.
* 1616–1648 — Maior desenvolvimento após o fim da Guerra dos Trinta Anos e a chegada de comerciantes de tecidos da Silésia à cidade.
* 1654 — Construção de uma igreja protestante — também usada pelos protestantes de Zielona Góra, que estava sob o domínio católico dos Habsburgos; Christoph Reiche torna-se o primeiro pastor.
* 24 de janeiro de 1690 — Fundação da cidade de Rothenburg an der Oder pelo Eleitor de Brandemburgo FredericoIII; o vilarejo de Nowy Nietków ainda existe próximo à cidade. A prefeitura, um prédio que existe até hoje e serve como sede do município, também foi construída nessa época.
* 1701 — Brandemburgo torna-se parte do Reino da Prússia.
* 1707 — O pastor Johannes Reiche iniciou a construção de uma igreja nova e mais espaçosa; o prédio existiu até 1877.
* 1811 — Primeira planta da cidade, criada pelo funcionário real Niceus.
* 1816 — Reforma administrativa na Prússia — a cidade é anexada à província da Silésia.
* 1870 — Obtenção de uma conexão ferroviária.
* 1871 — A cidade passa a fazer parte da Alemanha.
* 1877 — Construção de uma nova igreja protestante — o prédio existe até hoje sendo usado pelos católicos.
* 1890 — A família Starost constrói a primeira serraria da cidade.
* 1900 — A cidade tem 632 habitantes.
* 1901 e 1908 — Nowy Nietków é incorporada como uma cidade.
* 1933 — Conforme o censo, a cidade tem uma população de 1.430 habitantes.
* 1945 — Incorporação da cidade nas fronteiras da Polônia, com direitos municipais e gabinete do prefeito mantidos; mudança do nome para o nome atual, destruição. (por algumas semanas em 1945, o nome Rozborg também funcionou)
* 20 de novembro de 1945 — Transformação da cidade em um assentamento rural, perda dos direitos municipais e do cargo de prefeito.
* 1957 — Transformação da cidade em um assentamento urbano.
* 1 de janeiro de 1969 — Czerwieńsk recebe novamente os direitos de cidade.
* 1975 — Integração da cidade à voivodia de Zielona Góra e início da construção das instalações técnicas para a linha ferroviária “Śląsk — Porty”, comumente conhecida como “Odrzanka”.
* 1983–1984 — Construção da estação de trem Czerwieńsk Towarowy.
* 1998 — Integração da cidade à voivodia da Lubúsquia após as mudanças territoriais na Polônia.
* 4 de junho de 1989 — Realização de muitos investimentos na cidade iniciados pela mudança política.
* Outubro de 1990 — O primeiro título da revista mensal gratuita “Czerwieńsk — U nas” é publicado na cidade, sendo o órgão de divulgação da Prefeitura e do Conselho Municipal de Czerwieńsk.
* 2010 — A exposição “Droga do wolności” (Estrada para a liberdade) é realizada no ginásio local (atual Escola Secundária Geral General Stefan Rowecki “Grot”) sobre a história da Polônia.

## Economia

Há 331 pessoas trabalhando em Czerwieńsk para cada 1.000 habitantes. Isso é significativamente mais do que o valor para a região da voivodia da Lubúsquia e significativamente mais do que o valor para a Polônia. 42,0% de todas as pessoas empregadas no total são mulheres e 58,0% são homens. O desemprego registrado em Czerwieńsk foi de 7,8% em 2021 (8,8% entre as mulheres e 6,9% entre os homens). Isso é significativamente maior do que a taxa de desemprego registrada na voivodia da Lubúsquia e significativamente maior do que a taxa de desemprego registrada na Polônia na totalidade.
Em 2021, o salário mensal bruto médio em Czerwieńsk era de 5.392,72 PLN, correspondendo a 89,90% do salário mensal bruto médio na Polônia. Entre os residentes economicamente ativos de Czerwieńsk, 532 pessoas vão trabalhar em outras cidades e 685 trabalhadores vêm trabalhar de fora do município — portanto, o saldo de chegadas e partidas para o trabalho é de 153.
24,3% dos residentes economicamente ativos de Czerwieńsk trabalham no setor agrícola (agricultura, silvicultura, caça e pesca), 35,3% na indústria e construção, 16,9% no setor de serviços (comércio, conserto de veículos, transporte, hospedagem e alimentação, informação e comunicação) e 0,8% trabalham no setor financeiro (atividades financeiras e de seguros, serviços imobiliários).

## Demografia

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Czerwieńsk é uma cidade muito pequena com uma população de 3 812 habitantes (30.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 655.º na Polônia), tem uma área de 9,36 km² (21.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 622.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 407,26 hab./km² (33.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 646.º lugar na Polônia). Nos anos 2002–2021, o número de habitantes diminuiu 6,9%.
Os habitantes de Czerwieńsk constituem cerca de 5,05% da população do condado de Zielona Góra, constituindo 0,39% da população da voivodia da Lubúsquia.
| Descrição | Total | Total | Mulheres | Mulheres | Homens | Homens |
| unidade | habitantes | % | habitantes | % | habitantes | % |
| população | 3 812 | 100 | 1 942 | 50,1 | 1 870 | 49,9 |
| superfície | 9,36 km² | 9,36 km² | 9,36 km² | 9,36 km² | 9,36 km² | 9,36 km² |
| densidade populacional (hab./km²) | 407,26 | 407,26 | 204,04 | 204,04 | 203,22 | 203,22 |

## Monumentos históricos

O registro provincial de monumentos inclui:
* Igreja evangélica, construída pelo pastor Martin Gottfried Julius Schöne em meados do século XIX, atualmente o prédio serve como armazém da fábrica de ferramentas Budomont, rua Zielonogórska, 5
* Prefeitura (sede do município de Czerwieńsk) construída em 1690
* Capelas no cemitério local
* Edifícios do complexo senhorial, datados dos séculos XVII a XIX:
** Estábulos
** Pocilga
Outros monumentos:
* Edifício da estação ferroviária de 1870
* Igreja paroquial de Santo Adalberto, neogótica, construída no local de um templo de 1707, aberta aos fiéis em 13 de dezembro de 1877

## Educação

Oitocentos e cinquenta e três habitantes de Czerwieńsk estão na idade de educação potencial (3-24 anos) (incluindo 409 mulheres e 444 homens). Segundo o Censo Nacional de 2011, 14,6% da população tem diploma universitário, 2,3% tem educação pós-secundária, 11,3% tem educação secundária geral e 17,2% tem educação profissional secundária. 28,0% dos residentes de Czerwieńsk têm educação profissional básica, 6,0% têm educação secundária inferior e 18,7% concluíram a educação primária. 1,9% dos habitantes abandonaram os estudos antes de concluir o ensino fundamental. Em comparação com toda a região da voivodia da Lubúsquia, os habitantes de Czerwieńsk têm um nível de escolaridade semelhante. Entre as mulheres que vivem em Czerwieńsk, a maior porcentagem concluiu a educação primária (20,6%) e a educação profissional básica (20,1%). Os homens têm maior probabilidade de ter concluído o ensino profissionalizante básico (36,0%) e o ensino profissionalizante secundário (17,6%).
Em 2021, havia 1 jardim de infância em Czerwieńsk, com 176 crianças (91 meninas e 85 meninos) frequentando 8 salas. Havia 0 vagas disponíveis. Em comparação, em 2008 havia 1 jardim de infância em Czerwieńsk, com 119 crianças (64 meninas e 55 meninos) frequentando 5 salas. Havia 120 vagas disponíveis. 16,9% dos habitantes de Czerwieńsk na idade de educação potencial (3-24 anos) se enquadram na faixa de 3-6 anos — educação pré-escolar (17,6% entre as meninas e 16,2% entre os meninos). Para cada 1.000 crianças em idade pré-escolar, 1.081 frequentam estabelecimentos de educação pré-escolar. Havia 0,50 crianças em idade pré-escolar para cada vaga em um estabelecimento de educação pré-escolar em 2018.
Há uma escola primária com 379 alunos (189 do sexo feminino e 190 do sexo masculino) em 19 salas de aula. Em comparação, em 2008, Czerwieńsk tinha 1 escola primária com 295 alunos (135 do sexo feminino e 160 do sexo masculino) em 14 salas. Na faixa etária de 3 a 24 anos, 27,1% da população é educada no nível primário (7 a 12 anos) (25,9% entre as meninas e 28,2% entre os meninos). Há 19,9 alunos por ala nas escolas primárias.
Há 1 escola secundária geral em Czerwieńsk, com 171 alunos (95 do sexo feminino e 76 do sexo masculino) em 8 salas de aula. Em 2021, 16 graduados foram registrados. Em comparação, em 2008, havia 1 escola secundária geral em Czerwieńsk, com 73 alunos (27 mulheres e 46 homens) em 3 salas. Em 2008, foram registrados 0 graduados. Na faixa etária de 3 a 24 anos, 17,0% da população tem ensino médio completo (16 a 18 anos) (18,8% entre as meninas e 15,3% entre os meninos). Há 21,4 alunos por sala em escolas integrais.
Na faixa etária correspondente ao ensino superior (19 a 24 anos), há 23,1% dos habitantes de Czerwieńsk em idade de educação potencial (20,5% entre as mulheres e 25,5% entre os homens).

## Transportes
### Transporte rodoviário

A cidade fica na interseção das estradas provinciais:
* Estrada provincial n.º 279: Zielona Góra — Buchałów — Leśniów Wielki — Czerwieńsk — Wysokie.
* Estrada provincial n.º 280: Zielona Góra — Czerwieńsk — Brody

### Transporte público

Os serviços de transporte público em Czerwieńsk são prestados:
* PKS Zielona Linia — Laski, Nietków, Czerwieńsk, Płoty, Przylep, Zielona Góra
* PKP Zielona Góra
* Aeroporto Zielona Góra/Babimost Spółka z o. o.
* Aeroclube da região da Lubúsquia
* Travessias de balsa sobre o rio Óder perto de Czerwieńsk:
** Czerwieńsk – Brody (estrada provincial n.º 280)
** Wysokie – Pomorsko (estrada provincial n.º 281)

### Transporte ferroviário

A estação ferroviária de Czerwieńsk e as paradas Czerwieńsk Mt e Czerwieńsk Towarowy estão desativadas. Havia duas linhas em funcionamento:
* 32 (Estação ferrovias estatais polonesas — Czerwieńsk — Laski)
* 34 (Estação ferrovias estatais polonesas — Czerwieńsk — Wysokie)

## Esportes

* Desde 1947, o clube esportivo de futebol “Piast” Czerwieńsk opera em Czerwieńsk. O time joga no distrito e suas partidas em casa são disputadas no Estádio Municipal de Czerwieńsk
* Em 2012, o clube de corrida Ronin Czerwieńsk foi fundado em Czerwieńsk
* Associação de Tênis Czerwieńskie — mais de dez anos após a criação das quadras de tênis em Czerwieńsk, os entusiastas desta forma de recreação decidiram fundar a Associação de Tênis Czerwieńskie