# Young Royals

Young Royals é uma série de televisão via streaming sueca de drama adolescente e romance da Netflix. A história é situada no fictício internato de elite Hillerska, onde o príncipe fictício Wilhelm da Suécia (Edvin Ryding) tem um relacionamento com o colega Simon Eriksson (Omar Rudberg). Escrita por Lisa Ambjörn, Sofie Forsman e Tove Forsman, a série estreou no dia 1.° de julho de 2021 e ganhou elogios da crítica especializada devido ao roteiro e atuações do elenco. Em 14 de dezembro de 2022, a Netflix renovou Young Royals para a terceira e última temporada. Em 18 de março de 2024 foi lançado seu último episódio.

## Sinopse

A história gira em torno do príncipe Wilhelm, quando ele chega ao prestigioso internato Hillerska. Ele finalmente tem a oportunidade de explorar seu verdadeiro eu e descobrir que tipo de vida ele realmente deseja. Wilhelm começa a sonhar com um futuro cheio de liberdade e amor incondicional, longe das obrigações reais, mas quando ele inesperadamente se torna o próximo na linha de sucessão ao trono um novo destino é traçado pra sua vida.

## Elenco
### Principais

* Edvin Ryding como Príncipe Wilhelm da Suécia, também conhecido como "Wille" pelos colegas de escola.
* Omar Rudberg como Simon Eriksson, um não-residente do colégio interno e irmão de Sara, ele é o interesse amoroso de Wilhelm.
* Malte Gårdinger como August de Årnäs, primo de segundo grau de Wilhelm e Erik, estudante do terceiro ano e capitão da equipe de remo.
* Frida Argento como Sara Eriksson, uma estudante não-residente e irmã de Simon
* Nikita Uggla como Felice Ehrencrona, um estudante e membro da nobreza moderna

### Recorrente

* Pernilla August como Rainha Kristina da Suécia, monarca reinante em seu país e mãe de Wihelm e Erik.
* Magnus Roosmann como Duque Ludvig, marido e consorte da rainha Kristina, pai de Wilhelm e Erik.
* Nathalie Varli como Madison McCoy, uma estudante internacional de Hillerska e amiga de Felice
* Carmen Gloria Pérez como Linda, mãe de Simon e Sara
* Ivar Forsling como o Príncipe Erik da Suécia, herdeiro da Rainha Kristina e irmão mais velho de Wilhelm
* Ingela Olsson como Anette Lilja, diretora do Hillerska
* Inti Zamora Sobrado como Ayub, amigo de Simon de Bjärstad
* Beri Gerwise como Rosh, amigo de Simon de Bjärstad
* Nils Wetterholm como Vincent, amigo de August e estudante em Hillerska
* Samuel Astor como Nils, amigo de August e aluno de Hillerska
* Fabian Penje como Henry, um estudante da Hillerska
* Felicia Truedsson como Stella, amiga de Felice e estudante em Hillerska
* Mimmi Cyon como Fredrika, amiga de Felice e aluna de Hillerska
* Uno Elger como Walter, um estudante da Hillerska
* Xiao-Long Rathje Zhao como Alexandre, um estudante de Hillerska
* Livia Millhagen como Smysan
* Rennie Mirro como professora de esportes da escola
* David Lenneman como Poppe
* Tommy Wättring como Marcus (Temporada 2), ele trabalha nos estábulos e como professor de tiro esportivo e se torna o novo interesse amoroso de Simon.
* Magnus Ehrner como Jan-Olof Munck (Temporada 2), um conselheiro real
* Marall Nasiri como Farima (Temporada 3), uma conselheira real

## Produção
### Desenvolvimento

Em 08 de julho de 2020, foi anunciado que uma série sueca chegaria ao catálago da Netflix, mas ainda sem título. A produção teve suas filmagens dirigidas por Rojda Sekersöz e a produção seria feita pela Nexiko. A série foi escrita por Lisa Ambjörn, Pia Gradvall, Sofie Forsman e Tove Forsman e será produzida por Lisa Berggren Eyre e Martin Söder da Nexiko. Lars Beckung atua como produtor executivo.

### Escolha do elenco

Em 18 de novembro de 2020, foi anunciado que Edvin Ryding, Omar Rudberg, Malte Gårdinger, Frida Argento, Nikita Uggla, Pernilla August, Nathalie Varli, Felicia Truedsson, Mimmi Cyon, Ingela Olsson, Rennie Mirro, Livia Millhagen e David Lenneman se juntaram ao elenco.

### Filmagens

A maior parte da série é filmada em Kaggeholms gård (também conhecido como Castelo de Kaggeholms), em Ekerö, fora de Estocolmo, a capital da Suécia. As cenas do palácio real são filmadas no castelo Stora Sundby, em Eskilstuna.
A casa onde os alunos “não-residentes” Sara e Simon moram com a mãe, está localizada em Stenhamra, nos arredores de Estocolmo. As cenas de futebol na série do segundo episódio são filmadas em Träkvistavallen.

## Episódios
### Visão geral

| Temporada | Episódios | Episódios | Originalmente lançado |
| 1 | 6 | 6 | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| 2 | 6 | 6 | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| 3 | 6 | 5 | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| 3 | 6 | 1 | 18 de março de 2024 (2024-03-18) |

### 1.ª temporada (2021)

| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Lançamento |
| 1 | 1 | "Episode 1" "Episódio 1" (BR/PT) | Rojda Sekersöz | Lisa Ambjörn | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| Após se envolver em uma briga numa festa que foi filmada online, o Príncipe Wilhelm da Suécia recebe um roteiro para um discurso de desculpas e fica indignado ao saber que seus pais o matricularam à força no Hillerska Boarding School, um colégio interno de prestígio no país. Ele é ensinado a frequentar Hillerska - que sua família frequentou por gerações - e apesar de seu irmão Erik ser o príncipe herdeiro, Wilhelm ainda tem que cumprir suas responsabilidades como príncipe. Wilhelm chega ao internato e é saudado por seu primo de segundo grau, August. Eles seguem para a igreja da escola, onde Wilhelm vê sua amiga de infância, Felice, no coro. Wilhelm mantém os olhos no solista, Simon, enquanto ele canta. Depois, enquanto August conversa com seus amigos, eles riem de Simon por ser um novo não residente da escola. Um dia depois, August aborda Simon sobre conseguir bebida para a festa de iniciação de Wilhelm e ele concorda com a condição de que ele e sua irmã, Sara, sejam convidados para a festa. Na festa, Wilhelm e Simon se conhecem melhor. ||||||
| 2 | 2 | "Episode 2" "Episódio 2" (BR/PT) | Rojda Sekersöz | Lisa Ambjörn, Sofie Forsman & Tove Forsman | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| August insinua que Wilhelm saiu com uma garota na noite passada durante a festa, mas Wilhelm não responde uma vez que estava com Simon. Simon tira notas ruins na prova de matemática e decide pagar por aulas de reforço, que são caras. Sara tenta se aproximar de Felice a fim de ser sua amiga, mas Felice não demonstra muito interessante. Simon confronta August sobre o pagamento das bebidas, mas August promete em pagá-lo depois. Enquanto está aprendendo a remar no remo, Simon recebe dicas de Wilhelm, e August chama atenção do príncipe para que ele não desenvolva possivelmente uma amizade com o não residente. Wilhelm começa a seguir Simon no Instagram e apreciar suas fotos. Felice planeja uma sessão de filme de terror e convida Simon e Sara. Após perceber que seus remédios acabaram, August tenta convencer o concelheiro esportivo do internato que tem TDAH, mas o concelheiro diz que ele receberá remédios após o resultado de exames. Simon concorda em dar pílulas para August se ele lhe der o dobro do dinheiro que prometeu. Simon convida Wilhelm para assistir um jogo de futebol de sua amiga, um amigo de Simon, Aybu, pergunta se ele está gostando do príncipe e envergonhado Simon nega. Na noite do filme de terror, Wilhelm toca a mão de Simon que começa acariciá-lo, mas Wilhelm sai da sala nervoso e Simon vai atrás deles. Os dois então dão o primeiro beijo. ||||||
| 3 | 3 | "Episode 3" "Episódio 3" (BR/PT) | Erika Calmeyer | Lisa Ambjörn & Pia Gradvall | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| Na manhã seguinte, Wilhelm ajuda Simon tocar piano e fala que eles não devem falar sobre o beijo da noite passada e que deveriam seguir como amigos. Por cuidarem de um cavalo, Felice e Sara se tornam próximas e com a aproximação do Dia dos Pais, Sara diz a Felice que sua mãe estará presente, mas não seu pai, porque ele é uma "pessoa má". Os pais de Wilhelm também não virão, pois estarão em compromisso real, e apesar do que ele disse, Wilhelm está inquieto e não consegue parar de pensar em Simon e lhe pede para fazer companhia no fim de semana, enquanto os outros alunos estarão fora com seus pais. Durante o almoço do Dia dos Pais no internato, Simon apresenta Wilhelm a sua mãe. Sara fala para mãe de Felice que é ela quem monta no cavalo Rousseau, pois Felice não quer. Como resultado, Felice vai embora aos prantos e Wilhelm a conforta, fazendo ela ter a ideia errada e o beijar, mas Wilhelm se afasta. A mãe de August diz a ele que não pode pagar suas mensalidades e sugere que ele venda alguns de seus patrimônios. Uma discussão segue, então August diz a sua mãe que ela pode ir embora. Mais tarde naquela noite, Simon pede o dinheiro que ele lhe deve novamente e acaba brigando com August, até que August revela está falido. Com a noite chegando ao fim, Felice visita um August seminu e os dois começam a se beijar. Wilhelm diz a Simon que August vai passar o fim de semana em Hillerska e sugere que ele fique com Simon e sua família em Bjarstad. Na manhã seguinte, Wilhelm percebe todos os alunos cochichando e olhando para ele, ele então é chamado até o escritório da diretora e recebe a notícia de sua mãe que seu irmão Erik morreu em uma acidente de carro. ||||||
| 4 | 4 | "Episode 4" "Episódio 4" (BR/PT) | Rojda Sekersöz | Lisa Ambjörn & Pia Gradvall | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| O Príncipe Wilhelm participa do velório de seu irmão Erik que é transmitido pela TV. Simon tenta mandar mensagem para ele pelo celular, mas sem sucesso. Durante um jantar com seus pais, Wilhelm ouve de sua mãe que ele terá que ter mais responsabilidades agora que é o príncipe herdeiro, deixando-o mais angustiado. A Rainha fala que as pessoas irão sempre comparará-lo com Erik e depois liga para August pedindo para que ele cuide bem de Wilhelm no internato. Na manhã seguinte, após um coro, Wihelm fala que irá fazer de tudo para que seja um príncipe herdeiro digno e orgulhar seu irmão. Ele fala para Simon que eles não devem mais se falar e que devem apagar todas as mensagens que trocaram. Simon confronta mais uma vez August sobre o dinheiro que ele lhe deve e pede para que August trafique drogas para poder lhe pagar, ameaçando contar sobre sua falência. August e Felice começam um relacionamento, mas August começa a ficar possessivo e ciumento, perseguindo Felice em suas redes sociais. O pai de Simon o confronta sobre ele roubar e vender seus medicamentos e isso causa uma discussão entre eles. Wilhelm é convidado para ser membro do "The Society", uma sociedade secreta masculina do internato. Wilhelm, August e outros garotos se drogam e Wilhelm vai até o campo de futebol, chapado e sozinho, onde liga para Simon. Ele fala que tudo é falso e confessa que gosta dele, que a única coisa real é sua afeição por Simon. Simon aparece no campo e leva Wilhelm de volta para o internato, onde os dois dormem juntos. Na manhã seguinte, os dois se declaram um pelo outro e começam a transar e são vistos e filmados por August chocado, pela janela do lado de fora do dormitório. ||||||
| 5 | 5 | "Episode 5" "Episódio 5" (BR/PT) | Erika Calmeyer | Lisa Ambjörn, Sofie Forsman & Tove Forsman | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| Mais tarde, August pergunta onde Wilhelm foi na noite passada após ter ficado chapado, mas Wilhelm mente dizendo que não se lembra. Um dos alunos que estavam na reunião da The Society, Alexander, foi pego com drogas pela equipe do internato, e Wilhelm fica muito preocupado devido a sua posição. August e os outros meninos tentam encontrar uma solução para que não sejam expulsos. Wihelm vai até a casa de Simon e os dois fazem mais sexo no quarto de Simon. Devido ao relacionamento tóxico, Felice decide terminar com August após Sara revelar que August a beijou inesperadamente devido seus ataques impulsivos. Na manhã seguinte, com os exames em andamento, August afirma que Alexander não revelará detalhes sobre a reunião se ele não for expulso. Para fazer as coisas funcionarem a seu favor e “proteger” a coroa, August sugere colocar a culpa em Simon. Wilhelm repreende Simon por trazer drogas para reunião e os dois tem uma discussão. A diretora fala com August que ele não irá retornar para o Hillerska após o natal, devido as taxas de mensalidades não pagas. Os rapazes do internato continuam com seu plano de culpar Simon e deixá-lo assumir a responsabilidade para que Alexander possa retornar a Hillerska. Para impedir que o plano de August aconteça e para proteger Simon, Wilhelm revela que August está falido e não vai ficar em Hillerska. Wilhelm e os outros participantes da The Society afirmam que Alexandre trouxe as drogas para a festa. Para se vingar, August posta o vídeo de Wilhelm e Simon transando e logo depois descobre que a Rainha pagou suas mensalidades atrasadas para August poder frequentar Hillerska, graças a Wilhelm. Na manhã seguinte, Wilhelm descobre que seu vídeo transando com Simon é viral na internet. ||||||
| 6 | 6 | "Episode 6" "Episódio 6" (BR/PT) | Erika Calmeyer | Lisa Ambjörn | 1 de julho de 2021 (2021-07-01) |
| A mãe de Wilhelm, a Rainha, visita Wilhelm em Hillerska. Ela afirma que será realizada uma conferência, onde negarão que tenha sido ele no vídeo. Ela também o proíbe de ver Simon. Simon se encontra deprimido em seu carto em casa e sua mãe sugere que ele e Sara parem de frequentar Hillerska. Para indignação de Sara. Mais tarde naquele dia, Simon é forçado a bater a porta na cara de um repórter antes que seus amigos o confortem. Técnicos de TI chegam para confiscar o computador que vazou o vídeo de sexo dos rapazes e Sara desconfia que tenha sido August, após vê-lo no computador na noite passada. August traz um pouco de comida para Wilhelm antes de dizer-lhe para seguir seu coração. Sara diz saber que foi August quem vazou o vídeo e ameaça conta para o príncipe, caso August não a ajude a ser residente em Hillerska. August diz que fez isso devido Wilhelm ter tudo e concorda ajudar a garota e a beija. Em casa, Sara revela que tentará bolsas para residência no internato, o que deixa Simon com raiva. Enquanto estão indo para uma conferência, Wilhelm diz a Rainha que deseja uma vida normal e, se desejar, talvez passá-la com Simon. A Rainha questiona se o jovem romance valerá a pena para Wilhelm e detalha seu próprio romance passado fracassado. Simon fica arrasado ao saber que Wilhelm negou que o vídeo de sexo seja dele. Ele se encontra com Wilhelm e decide se afastar dele. Felice descobre através de falhas nos pixels das fotos de August no Instagram, que o garoto é o autor do vídeo e conta a Wilhelm. Wilhelm o confronta e declara que August não faz mais parte da família e liga para a Rainha para contar a ela. Ela afirma já saber e que está protegendo ele e a monarquia ao não ir a público e punir August, deixando Wilhelm indignado. Mais tarde, Wilhelm abraça Simon publicamente antes que Wilhelm seja levado embora para o feriado de Natal. ||||||

### 2.ª temporada (2022)

| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Lançamento |
| 7 | 1 | "Episode 1" "Episódio 1" (BR/PT) | Rojda Sekersöz | Lisa Ambjörn | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| Simon conhece Marcus, colega de Sara. Sara ganha uma bolsa para estudar em Hillerska. Durante a iniciação na escola, ela bebe álcool e causa um incêndio. Simon pede uma carona a Marcus para resgatá-la. Simon encontra Wilhelm, que o vê partir com Marcus. Wilhelm está chantageando August por favores para envergonhá-lo na frente de seus amigos mais velhos, em troca de não revelar que foi August quem vazou o vídeo de Wilhelm e Simon. August acredita que foi Sara quem revelou a traição de August a Wilhelm, quando na verdade Wilhelm descobriu por Felice. Wilhelm esconde de Alexander que ele esteve envolvido na suspensão dele da escola no período anterior. Sara tem dificuldade com dinheiro na cantina cara da escola e esconde isso dos amigos. Wilhelm vê um vídeo de Simon e Marcus tocando karaokê juntos. Wilhelm telefona para sua mãe, a Rainha, irritado porque ele foi obrigado a esconder seu relacionamento com Simon e porque as decisões estão sendo tomadas pelas suas costas. ||||||
| 8 | 2 | "Episode 2" "Episódio 2" (BR/PT) | Rojda Sekersöz | Lisa Ambjörn & Pia Gradvall | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| Sara recebe de aniversário um par caro de calças de montaria de suas colegas de quarto, mas elas dizem que é uma tradição que todas contribuam para os presentes de aniversário umas das outras. Sara recebe um par de calças mais baratas de Simon e sua mãe, que Sara sugere que eles devolvam. Wilhelm sugere que os outros idosos removam August de seu cobiçado cargo de prefeito. A Rainha ordena que Wilhelm seja retirado de Hillerska. Wilhelm resiste e um globo de neve dado a ele por seu falecido irmão Erik se quebra. A Rainha diz que a realeza deve manter seus relacionamentos em segredo, mas se Wilhelm insistir em ser o primeiro membro assumidamente gay da Casa de Bernadotte, eles poderão discutir o assunto depois que ele completar 18 anos. A Rainha insiste que Wilhelm visite um terapeuta, enquanto ele, em troca, exige seu destacamento de segurança seja removido. Simon tenta manter Wilhelm em Hillerska falando com a diretora, mas não tem sucesso. Simon novamente se recusa a revelar o segredo de Wilhelm. Simon sai com Marcus e os dois se beijam. Sara descobre as mensagens de Wilhelm e Felice sobre August vazando o vídeo, e revela isso para August. Sara diz a August que quer fazer sexo com ele, para sua surpresa. Felice e Wilhelm vão fazer atiro ao prato, mas Marcus é o arremessador; ao mesmo tempo, o ciúme de Wilhelm por Marcus aumenta. Wilhelm ajuda Simon a manter sua bolsa de estudos em Hillerska, ajudando os dois a trapacear na qualificação para a equipe de tripulação. August recebe um convite para ir ao Palácio Real por correio de voz. ||||||
| 9 | 3 | "Episode 3" "Episódio 3" (BR/PT) | Kristina Humle | Lisa Ambjörn, Sofie Forsman & Tove Forsman | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| August consulta um advogado (seu padrasto). Wilhelm se abre com seu terapeuta. Wilhelm e Simon trabalham juntos em um projeto escolar. Simon diz a Wilhelm que não tem um relacionamento com Marcus. Wilhelm e Simon competem em uma competição de remo, mas seu time perde. Marcus chega para assistir e beija Simon, observado por Wilhelm chateado. Vincent, o substituto de August como prefeito e capitão da tripulação, torna-se cada vez mais autoritário. A Rainha secretamente torna August o segundo na linha de sucessão ao trono, atrás de Wilhelm, e diz-lhe para se preparar para fazer um discurso no aniversário de Hillerska, caso Wilhelm não o faça. Wilhelm e Felice se beijam, mas são descobertos por Henry, um colega do alojamento escolar. ||||||
| 10 | 4 | "Episode 4" "Episódio 4" (BR/PT) | Kristina Humle | Lisa Ambjörn | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| A notícia do beijo de Wilhelm e Felice se espalha – os meninos riem enquanto Felice enfrenta acusações de ser uma interesseira. Simon e Wilhelm discutem. Wilhelm e Felice se reconciliam. Todos os alunos se preparam para as tradições do São Valentim, em que os meninos escrevem poemas para as meninas que gostam, e culminam em um baile com tema do século XVIII. Simon pede a Marcus para ir com ele, mas ele recusa. A Corte Real telefona para August sobre sua intenção de planejar seus próximos 10 anos, começando com o serviço militar. August revela seu status como reserva de Wilhelm para Sara. August convida Sara para o baile, mas ela recusa por estar preocupada com a reação de Felice. Felice recusa a oferta de Wilhelm de irem como amigos, então todas as meninas vão juntas. August conta a Alexander que Wilhelm foi o responsável por sua suspensão por causa das drogas. Marcus leva Simon ao baile, mas Simon é distraído por Wilhelm. Wilhelm faz as pazes com Marcus, mas quando Simon segue Wilhelm para fora, os dois se abraçam apaixonadamente. Inspirado pelo beijo, Simon estreia uma performance transcendente de seu novo solo para os encantados alunos. ||||||
| 11 | 5 | "Episode 5" "Episódio 5" (BR/PT) | Lisa Farzaneh | Lisa Ambjörn, Sofie Forsman & Tove Forsman | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| O conselheiro da Rainha, Jan-Olof, insiste que a versão tradicional da canção da escola seja cantada, para evitar que o solo de Simon chame a atenção para a relação entre Wilhelm e Simon. Wilhelm conta a Simon que August vazou o vídeo. A Rainha diz a Wilhelm que se ele não fizer o discurso, August o fará. Os pais de Felice vendem seu cavalo, Rousseau, deixando Sara chateada. Wilhelm diz a Simon que se ele apresentar queixa contra August, Wilhelm não terá mais reforços. Mesmo assim, Simon decide denunciar August à polícia. Wilhelm e Simon se reconciliam. ||||||
| 12 | 6 | "Episode 6" "Episódio 6" (BR/PT) | Lisa Farzaneh | Lisa Ambjörn, Sofie Forsman & Tove Forsman | 1 de novembro de 2022 (2022-11-01) |
| Simon termina com Marcus. August convence Alexander a assumir a culpa pelo vídeo vazado e diz que se Simon for à polícia, ele revelará que Simon lhe vendeu drogas. Sara admite seu relacionamento com August para Felice, que fica furiosa com ela. Quando Wilhelm ameaça August com uma espingarda, Sara revela que disse a August que Simon estava prestes a ir à polícia. Simon decide não ir à polícia para poupar a mãe do constrangimento. August compra o velho cavalo de Felice, Rousseau, como presente para Sara, mas Sara o abandona. Antes da festa de aniversário da escola, Simon diz a Wilhelm que o ama. No evento, Wilhelm faz um discurso sincero sobre ser aberto e não guardar segredos, e admite publicamente que era ele no vídeo vazado com Simon. Sara denuncia August à polícia. ||||||

### 3.ª temporada (2024)

| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Lançamento |
| 13 | 1 | "Episode 1" "Episódio 1" (BR/PT) | Julia Lindström | Lisa Ambjörn | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| August assina um acordo financeiro com Wilhelm e Simon. A Rainha está doente. A assessora de Wilhelm, Farima, sugere usar seu relacionamento com Simon para modernizar a imagem da monarquia. Os alunos se preparam para uma festa de “50 Dias”. Simon responde às especulações online sobre seu relacionamento. Sara e Felice estão chateadas com August. Um artigo de jornal é publicado alegando bullying histórico em Hillerska, e uma nova diretora impõe um toque de recolher em resposta. ||||||
| 14 | 2 | "Episode 2" "Episódio 2" (BR/PT) | Julia Lindström | Lisa Ambjörn e Pia Gradvall | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| Os alunos planejam um acampamento. Sara fica longe da escola e vai morar com o pai. Wilhelm se junta ao coral de Simon. Wilhelm tenta desencorajar Simon de postar suas músicas nas redes sociais. Os amigos de Simon comparecem ao acampamento, mas as alunas fazem comentários insensíveis. A Rainha tira licença médica devido à depressão. ||||||
| 15 | 3 | "Episode 3" "Episódio 3" (BR/PT) | Jerry Carlsson | Lisa Ambjörn, Tove Forsman e Sofie Forsman | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| À medida que o estado de saúde da sua mãe piora, Wilhelm vê o trono aproximar-se. Wilhelm e August são forçados a participar da mediação juntos. Os paparazzi assediam Wilhelm e Simon. As pessoas ameaçam Simon nas redes sociais. Wilhelm se recusa a assinar a petição de August para melhorar a imagem da escola. A Inspeção Escolar visita o instituto, para entrevistar alguns alunos sobre o bullying. August pede que Sara volte para a escola e seu pai a convence a fazer isso. A escola celebra o Walpurgis. Simon é fotografado participando de uma manifestação da esquerda. A casa de Simon é atacada. ||||||
| 16 | 4 | "Episode 4" "Episódio 4" (BR/PT) | Jerry Carlsson | Lisa Ambjörn e Ebba Stymne | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| Wilhelm e Simon debatem a monarquia e os direitos dos homossexuais. Vincent organiza uma greve escolar para recuperar seus celulares e para que a nova diretora flexibilize as regras impostas no local. Com Sara de volta a Hillerska, Sara e Felice não podem evitar uma à outra. August conta a Wilhelm que seu irmão Erik foi o responsável pelo incidente do trote que foi exposto na mídia. ||||||
| 17 | 5 | "Episode 5" "Episódio 5" (BR/PT) | Linnéa Roxeheim | Lisa Ambjörn e Theo Boguslaw | 11 de março de 2024 (2024-03-11) |
| Ao regressar para sua casa para comemorar o seu 17º aniversário e após a revelação chocante de August, Wilhelm decide confrontar sua mãe e pai sobre o tratamento distante que recebeu nos últimos meses, e isso causa uma frustração devastadora entre ele e a Rainha. August e Sara finalmente conversam e August demonstra seu lado mais sensível e machucado pelo bullying que sofreu no passado. Simon toma uma decisão em relação ao seu relacionamento com Wilhelm. ||||||
| 18 | 6 | "Episode 6" "Episódio 6" (BR/PT) | Linnéa Roxeheim | Lisa Ambjörn e Ebba Stymne | 18 de março de 2024 (2024-03-18) |
| Depois que Simon termina com Wilhelm, ele decide faltar à escola para não vê-lo. Sara recebe de presente o carro do pai. A diretoria do conselho escolar anuncia que decidiu fechar Hillerska. Os alunos do terceiro ano decidem dar uma festa final em comemoração à escola, e Simon e Wilhelm vão a festa. August pede desculpas a Wilhelm por todas as suas ações anteriores e Wilhelm pede desculpas a ele em nome do papel de Erik no incidente do trote. Sara termina com August e se encontra com Felice para consertar as coisas. Wilhelm e Simon prometem passar uma noite sem conflitos e compartilhar alguns momentos íntimos. No dia seguinte, após a cerimônia de formatura, a mãe de Wilhelm pede desculpas pela forma como o tratou. Simon e Wilhelm se despedem pela última vez. Felice decide não ir com as amigas para Nova York e, em vez disso, viaja com Sara. Enquanto Wilhelm está sentado no carro com seus pais, ele tem uma epifania e decide abdicar ao perceber que não é isso que ele quer. Ele então corre até Simon e revela sua decisão, declarando seu amor por ele; o casal finalmente se reúne. O episódio termina com Wilhelm e Simon abraçados e de mãos dadas dentro do carro, felizes junto com Sara e Felice. ||||||

## Recepção

A série foi recebida positivamente pelo público. No IMDb, Young Royals recebeu uma pontuação ponderada de 8,6 de quase 12.000 votos, enquanto no Rotten Tomatoes recebeu uma pontuação de aprovação do público de 99%. O público avalia muito a fidelidade do programa à vida real ao escalar atores adolescentes para papéis de adolescentes. Alguns críticos e o público compararam a série favoravelmente a programas semelhantes, como Élite, Gossip Girl, The Crown e Skam. Algumas audiências citaram semelhanças de enredo com o romance para jovens adultos Vermelho, Branco e Sangue Azul sobre uma relação do mesmo sexo entre um príncipe britânico e o filho do Presidente dos Estados Unidos.
David Opie, do Digital Spy, elogiou o Young Royals por "escalar atores que realmente parecem ter a idade que deveriam estar interpretando" e "retratar a vida adolescente com alguma autenticidade muito necessária". Ele descreveu a série como "uma versão atualizada da história clássica da Cinderela" e concluiu que a série "se destaca [...] quando se trata do romance central entre Wilhelm e Simon". A crítica de TV Fiona Carr, do Radio Times, em uma resenha dos dois primeiros episódios, descreveu a série como "previsível, mas sincera". Ela criticou a "lista de verificação de visuais de romance adolescente" da série e "a dependência da trama em personagens como August", mas finalmente concluiu que "o elenco autenticamente adolescente também pode ser uma lufada de ar fresco" para os telespectadores mais jovens.
Para a segunda temporada, Dieter Osswald da revista suíça de estilo de vida Display escreveu: "Como personagens stand-up, os amantes separados desafiam seu destino e lutam por seu amor. A química entre Edvin Ryding como o príncipe inseguro e Omar Rudberg como o cantor sensível funciona ainda melhor do que na primeira temporada. Os fãs do assustador August, também conhecido como Malte Gardinger, podem esperar aparições maiores com um papel fortemente expandido - incluindo um telefonema nu para a família real.
Para a terceira temporada, o popular site alemão Queer.de escreveu: "Convence com muito drama emocional, reviravoltas surpreendentes e mais postura política. Você ainda está assistindo? Ou já está chorando?"