# Miguel Rosenberg

Miguel Rosenberg (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1926 - Rio de Janeiro, 6 de maio de 2016) foi um ator e dublador brasileiro.

## Biografia

Um dos pioneiros da dublagem, começou sua carreira na Rádio Tupi do Rio de Janeiro. Posteriormente, passou a atuar no cinema, tendo participado de seu primeiro filme em 1954: Rio, 40 Graus; em 1962, fez um papel de maior destaque em O Assalto ao Trem Pagador. Cinco anos mais tarde, participou de Redenção, da TV Excelsior, e em 1972 de Selva de Pedra, da Rede Globo, ambas novelas. Atuou ainda em Jerônimo, o Herói do Sertão. No teatro, atuou em A Revolta dos Brinquedos, de Pernambuco de Oliveira. Em 2008, foi o protagonista em A Espera, filme de Fernanda Teixeira que participou do Festival de Cannes.
Entre os vários trabalhos como dublador no currículo, estão: Zé Colmeia na versão dublada pela Herbert Richers de Zé Colmeia Show, A Turma do Zé Colmeia e Os Ho-ho-límpicos, Sr. Finkerton em Grande Polegar: Detetive Particular, Gorok em O Vale dos Dinossauros, Sherlocão em Clue Club, a segunda voz de Chefe Q.Q. em Esquilo Sem Grilo, Anjo do Espaço, Ben Cartwright (Lorne Greene) em Bonanza, A Escuna do Diabo, Martin Peyton (George Macready) na série Peyton Place, James Tolkan e Pat Buttram em De Volta Para o Futuro III (Avião e DVD), Mitch Ryan em O Mentiroso (DVD), Christopher Lloyd em Pagemaster, David Kelly em A Fantástica Fábrica de Chocolate, Vincent em Os Sem-Floresta, Coelho ou Abel em As Novas Aventuras do Ursinho Puff e A Maior Aventura do Ursinho Puff, Vesemir no jogo The Witcher 3: Wild Hunt, Laurens Prins no jogo Assassin's Creed IV: Black Flag, Doutor Youssef Salim no jogo Call of Duty: Black Ops III, Tio Chuck em Sonic SatAM e Sonic Underground, Consertador em Toy Story 2, Cornélio Fudge em Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo e Harry Potter e a Ordem da Fênix, Gepeto em Shrek, Dr. Selig em Projeto Zeta, Grande Meistre Pycelle e Meistre Aemon na primeira dublagem de Game of Thrones, Sábio Ham em Hamtaro, Mestre dos Magos em Caverna do Dragão (segunda dublagem), Sr. Brown em O Clube das winx, e Sr. Burns em Os Simpsons (2ª e 6ª dublagem).

## Trabalhos na TV

| Ano | Novelas/seriados/ programa de TV | Personagem | Emissora |
| 1997 | Mandacaru | Coronel João Cândido | Rede Manchete |
| 1993 | Agosto | Acionista de empresa | TV Globo |
| 1993/94 | Sonho Meu | Dr.José Osvaldo ( advogado) | TV Globo |
| 1990 | Rainha da Sucata | Dr. Zimbalista | TV Globo |
| 1990 | Desejo | Sargento Cardoso | TV Globo |
| 1990 | Gente Fina | Oficial de justiça | TV Globo |
| 1989 | República | Cândido de Oliveira | TV Globo |
| 1989 | Que Rei Sou Eu? | Barão | TV Globo |
| 1989 | O Salvador da Pátria | Oswaldo Cerqueira (advogado) | TV Globo |
| 1988 | Vale Tudo | Gerente empresarial, patrão de Ivan | TV Globo |
| 1988 | Fera Radical | Assediador | TV Globo |
| 1987 | Corpo Santo | Dr. Santana | Rede Manchete |
| 1986/87 | Mania de Querer | Celestino Chaves | Rede Manchete |
| 1986/87 | Tele Tema | O Homem Que Salvou Van Gogh do Suicídio - Dono da Loja | TV Globo |
| 1986 | Sinhá Moça | Fiscal do trem | TV Globo |
| 1986 | Selva de Pedra | Polidoro Montecarlo , Poli (um dos maridos de Laura) | TV Globo |
| 1986 | Dona Beja | Inquisidor | Rede Manchete |
| 1985 | Tudo em Cima | | Rede Manchete |
| 1985 | Caso Verdade | Episódio Luz do mundo | TV Globo |
| 1985 | A Gata Comeu | Professor Monteiro, diretor do colégio onde trabalha Fábio | TV Globo |
| 1984 | Santa Marta Fabril S.A. | Seu Afrânio | Rede Manchete |
| 1984 | Rabo de Saia | Coronel Villa Nova | TV Globo |
| 1984 | Caso Verdade | Renascer | TV Globo |
| 1983 | Sítio do Picapau Amarelo | Padre | TV Globo |
| 1981/82 | O Bem-Amado (série) | O Chafarótico | TV Globo |
| 1981/86 | Os Trapalhões | Várias participações | TV Globo |
| 1981 | Obrigado, Doutor | Episódios: Um cidadão em perigo e Meu filho, Minha vida. | TV Globo |
| 1972 | Jerônimo, o Herói do Sertão | Episódio 02 - Fronteiras do Mal- Delegado | TV Tupi |
| 1965 | Comédia Carioca | Vários Personagens | TV Rio |
| 1964/65 | Praça Onze | | TV Rio |
| 1964/65 | Praça da Alegria (Brasil) | | TV Rio |
| 1964/65 | Musikelly | | TV Rio |
| 1964 | Vip Show | | TV Rio |
| 1964 | O Riso É o Limite | | TV Rio |
| 1964 | MusiComédia | | TV Rio |
| 1964 | Miss campeonato | | TV Rio |
| 1964 | Chico Anysio Show | | TV Rio |
| 1963 | O Mundo Alegre de José Vasconcelos | | TV Excelsior |
| 1960 | O Contador de Histórias | Episódio: Os Homens querem paz | TV Tupi |
| 1960 | Minha Melhor História de Crime | Episódio: O Rabicho de Hi Wing Ho | TV Tupi |
| 1958 | TV de Comédia Tupi | Episódio: O culpado foi você | TV Tupi |
| 1957 | Rádio Tupi | Radioteatro | Rádio Tupi |
| 1954 | Grande Show Regina | | TV Tupi |
| 1954 | Fantasias Cornflakes | | TV Tupi |
| 1951/52 | Seja Você Detetive | | TV Tupi |

## Cinema

* 1957 - Rio, 40 Graus - Médico desportivo
* 1962 - O Assalto ao Trem Pagador - Edgard

## Morte

Miguel Rosenberg morreu em 6 de maio de 2016, após um AVC, que o internou uma semana antes da morte.