OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eleição municipal de Mossoró em 1996

A eleição municipal de Mossoró em 1996 ocorreu em 3 de outubro de 1996. O prefeito era Dix-Huit Rosado, do PDT, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1997. Rosalba Ciarlini, do PFL, foi eleito prefeito de Mossoró para o seu segundo mandato.

## Candidatos

| Nº | Candidato(a) a prefeito | Candidato(a) a vice-prefeito | Coligação |
| 13 | Jorge Augusto de Castro (PT) Jorge Augusto de Castro | Neto Vale (PCdoB) Neto Vale | Sem nome Partido dos Trabalhadores (PT) Partido Comunista do Brasil (PCdoB) |
| 15 | Sandra Rosado (PMDB) Sandra Maria da Escóssia Rosado | Francisco José (PSB) Francisco José | Reconstruir Mossoró Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) Partido Liberal (PL) Partido Socialista Brasileiro (PSB) Partido Social Democrático (PSD) |
| 25 | Rosalba Ciarlini (PFL) Rosalba Ciarlini Rosado | Antonio Capistrano (PSDB) Antonio Capistrano | Força do Povo Partido da Frente Liberal (PFL) Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) Partido Popular Socialista (PPS) |
| 33 | Valtercio Anunciato da Silveira (PMN) Valtercio Anunciato da Silveira | Edith Souto (PTB) Edith Souto | Mobilização e Trabalho Partido da Mobilização Nacional (PMN) Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) Partido Democrático Trabalhista (PDT) |

## Resultado da eleição para prefeito

1º Turno 3 de outubro de 1996 :
| Candidato(a) | Vice | Votação | Votação |
| Candidato(a) | Vice | Total | Porcentagem |
| Rosalba Ciarlini (PFL) | Antonio Capistrano (PSDB) | 57.407 | 62,64% |
| Sandra Rosado (PMDB) | Francisco José (PL) | 26.118 | 28,50% |
| Jorge Augusto de Castro (PT) | Neto Vale (PCdoB) | 4.878 | 5,32% |
| Valtercio Anunciato da Silveira (PMN) | Edith Souto (PTB) | 3.237 | 3,53% |
| Total de votos válidos | Total de votos válidos | 91.640 | 100,00% |
| Votos apurados ||||
| Votos válidos | Votos válidos | 91.640 | 94,48% |
| Votos em branco | Votos em branco | 1.549 | 1,60% |
| Votos nulos | Votos nulos | 3.802 | 3,92% |
| Total de votos apurados | Total de votos apurados | 96.991 | 100,00% |
| Eleitores ||||
| Comparecimento | Comparecimento | 96.991 | 84,92% |
| Abstenções | Abstenções | 17.227 | 15,08% |
| Total de eleitores | Total de eleitores | 114.218 | 100,00% |
# Alexander Zoubkoff

Alexander Anatolewitsch Zoubkoff (25 de setembro de 1901, Ivanovo-Woznessensk, Império Russo - 28 de janeiro de 1936, Luxemburgo) foi um imigrante russo, e segundo marido da princesa Vitória da Prússia, filha do imperador alemão Frederico III e de Vitória, Princesa Real do Reino Unido.

## Biografia

Alexander Zubkov emigrou da Rússia após a Revolução de Outubro através da Estónia e posou na Europa como um nobre russo que tinha perdido os seus meios de subsistência na Rússia. Em 1927, Alexander Zubkov casou-se com Vitória da Prússia, a irmã de 61 anos do cáiser Guilherme II da Alemanha e a viúva de 61 anos de Adolfo de Schaumburgo-Lippe, que morreu em 1916 no front da Primeira Guerra Mundial. A princesa Vitória residia no Palácio de Schaumburg, hoje residência oficial do Chanceler da Alemanha em Bona. Este casamento causou um grande escândalo na sociedade alemã e terminou alguns meses depois, durante os quais Zubkov, no entanto, conseguiu desperdiçar uma parte significativa dos fundos de sua esposa. Ele fugiu para Luxemburgo. No Luxemburgo, Zubkov estudou medicina e trabalhou como garçom num restaurante cuja placa publicitária dizia: "Aqui o cunhado do Cáiser serve você".
Em 1928, Alexander Zubkov publicou memórias no estilo de um romance picaresco. Em 1933, Zubkov tornou-se o primeiro paraquedista no Grão-Ducado de Luxemburgo a realizar um salto de paraquedas como parte de um show aéreo. Sua participação no show continuou a servir como sua fonte de sustento.
Ele morreu em 28 de janeiro de 1936, aos 34 anos, em Luxemburgo. Um jornal londrino noticiou sua morte dois dias depois, indicando apenas que ele "morreu na pobreza", mas sem mencionar as causas da morte. Há uma versão de que Zubkov sofria de tuberculose bilateral, da qual morreu. A sua mãe pediu ajuda ao Comitê Nansen no verão de 1935, uma vez que ele não tinha dinheiro para o tratamento (a Cruz Vermelha Luxemburguesa só pagou por ele durante um mês no sanatório), mas eles recusaram dinheiro.
# Fujiwara no Yorinaga

Fujiwara no Yorinaga (藤原頼長, 1120 - 1156) , também chamado de Uji no Sadaijin ou Uji no Akusafu, foi um membro da corte e político do final do Período Heian da história do Japão.

## Vida

Yorinaga ascendeu rapidamente na hierarquia política já aos 17 anos de idade foi nomeado Naidaijin. Em 1150, foi nomeado Sadaijin, o mais alto posto abaixo do Sekkan (Regente).
Yorinaga foi um dos últimos grandes defensores da outrora poderosa Regência Fujiwara, que foi dominante no Japão entre 794 e 967. Além de suas aspirações políticas, Yorinaga era um estudioso em lógica indiana e outros estudos estrangeiros.
Fez muitos inimigos e contava com a desaprovação do Imperador Konoe e seu mestre de marionetes na clausura Toba. Em 1155, quando Konoe morreu e uma disputa sobre a sucessão do trono do Crisântemo surgiu. Depois de muita discussão, outro filho do ex-imperador Toba tornou-se o Imperador Go-Shirakawa. Este foi o pior resultado na visão de Yorinaga. Além de tudo isso, lhe foi recusada a posição de Sesshō do herdeiro apesar de suas qualificações.

## Rebelião Hōgen

Depois de se sentir insultado por Go-Shirakawa, Yorinaga passa a apoiar Sutoku, outro filho de Toba. Em 1142, Sutoku nutria a expectativa de que seu filho iria suceder Konoe no trono. Mas as esperanças de Sutoku foram frustradas com a ascensão de Go-Shirakawa.
Então Sutoku e Yorinaga passam a arregimentar tropas nas províncias periféricas, com o objetivo de marchar sobre a capital. As forças do Imperador Go-Shirakawa com o apoio de Fujiwara no Tadamichi, irmão de Yorinaga, derrotaram as forças do ex-imperador Sutoku. Isso abriu caminho para Go-Shirakawa abdicar mas continuar a exercer poderes imperiais sem restrições. Go-Shirakawa tornou-se o novo imperador em clausura em 1158, e continuará a exercer seu poder durante os reinados de cinco imperadores: Imperador Nijo, Imperador Rokujo, Imperador Takakura, Imperador Antoku e Imperador Go-Toba. Sua influência só cessou com a sua morte em 1192. Sutoku foi banido para Província de Sanuki em Shikoku; Fujiwara no Yorinaga foi morto em batalha, e Minamoto no Tameyoshi e Taira no Tadamasa foram executados. Minamoto no Tametomo sobreviveu à batalha, mas foi forçado a fugir. Minamoto no Yoshitomo tornou-se chefe de seu clã depois da morte de seu pai e, juntamente com Taira no Kiyomori, conseguiram estabelecer os dois clãs samurais como os novos poderes políticos principais em Kyoto.

## O legado de Yorinaga

Dentro da história japonesa, Yorinaga é lembrado por sua coragem e determinação, muito mais que pela causa perdida. Sua luta foi um fracasso político, a história raramente presta atenção detalhada na evolução política que estava ocorrendo em meados do Século XII. Sua morte simbolizava o início da supremacia dos Samurais e de um Estado em guerra, que existiu no Japão (do Período Kamakura ao Período Azuchi-Momoyama) até a unificação sob Tokugawa Ieyasu por volta de 1600.
| Precedido por Minamoto no Arihito | 41º Sadaijin (1149 - 1155) | Sucedido por Tokudaiji Saneyoshi |
| Precedido por Fujiwara no Munetada | 13º Naidaijin (1136 - 1149) | Sucedido por Minamoto no Masasada |
# Romano Guardini

Romano Guardini (Verona, 17 de fevereiro de 1885 – Munique, 1 de outubro de 1968) foi um sacerdote, escritor e teólogo católico-romano.
Guardini iniciou sua docência em 1923, na Universidade de Berlim, onde permaneceu até 1939 (quando teve seu curso suprimido por autoridades nazistas). Foi professor, mais tarde, na Universidade de Tübingen (1945-1948) e na Universidade de Munique (1948-1962).
Sua influência na teologia católico-romana do século XX foi grande. Isto pode ser visto especialmente em dois campos: o diálogo entre teologia e literatura (como fez, por exemplo, nos seus estudos sobre Dante), e a liturgia. Romano Guardini declarou que "Em Deus Paciência e Bondade se identificam".

## Honrarias

* - Cavaleiro pour le Mérite — 1958
* Cavaleiro da Ordem ao mérito da Bavária - 1958
* Grã Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha — 1959
* Grã Cruz com placa da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha — 1965
# Zdeněk Koubek

Zdeněk Koubek (nascido Zdena "Zdeňka" Koubková, 8 de dezembro de 1913 – 12 de junho de 1986) foi um atleta da Tchecoslováquia. Ele ganhou duas medalhas nos Jogos Mundiais Femininos de 1934 e vários títulos nacionais na corrida de 100-800m, salto em distância e salto em altura, e estabeleceu alguns recordes mundiais em eventos de corrida. Embora tenha sido criado e competido como mulher, foi reconhecido como intersexo em 1935. Aposentou-se do atletismo e mudou seu gênero para homem. Koubek foi uma das primeiras pessoas intersexuais registradas a competir no atletismo em nível internacional.

## Biografia

Koubek nasceu em Paskov, em uma família de oito irmãos. Ele nasceu sem órgãos genitais masculinos, então foi criado como mulher. Logo após seu nascimento, a família mudou-se para Brno, onde terminou a escola e começou a treinar atletismo. Koubek continuou sua educação e treinamento em Praga.
Em 1934, conquistou cinco títulos nacionais, nos 100m, 200m e 800m rasos, salto em altura e salto em distância. Em 14 de junho de 1934 ele estabeleceu seu primeiro recorde mundial, nos 800 m com 2m16s4. Seu próximo recorde mundial veio no revezamento medley (2x100m, 200m e 800m), com 3m14s4. No final de agosto, Koubek venceu a prova de 800 m nos Jogos Mundiais Femininos de 1934, com um tempo recorde mundial de 2m12,4, e terminou em terceiro no salto em distância com um recorde nacional de 5,70 m.
Segundo seu diário, apesar de ter sido criado como mulher, ele começou a se sentir cada vez mais homem. Em 1935, Koubek aposentou-se das competições e passou por uma série de exames médicos. Os médicos diagnosticaram que ele era uma pessoa intersexo com características sexuais masculinas predominantes. No ano seguinte, ele passou por uma cirurgia genital e teve seu nome oficialmente alterado para Zdeněk Koubek. Ele abandonou o atletismo e uma potencial carreira de treinador, e somente após a Segunda Guerra Mundial ele se juntou ao time de seu irmão Jaroslav e jogou rugby em um clube local. Seus recordes no atletismo feminino foram cancelados e ele devolveu todas as suas medalhas e prêmios.
Koubek foi para Nova Iorque e Paris, onde falou sobre sua história e praticou atletismo em cabarés. Ele voltou para a Tchecoslováquia, casou-se e trabalhou como escriturário na Škoda Works. Koubek passou seus últimos anos morando com sua esposa em Praga, onde morreu aos 72 anos. Um romance de 1935, Zdenin světový rekord (recorde mundial de Zdena), de Lída Merlínová, é baseado em sua infância e carreira.
# Ioannis Melissanidis

Ioannis Melissanidis (em grego: Ιωάννης Μελισσανίδης; Munique, 27 de março de 1977) é um ex-ginasta que competia em provas de ginástica artística pela Grécia. Foi campeão olímpico do solo nos Jogos de Atlanta em 1996.

## Carreira

Melissanidis nasceu em Munique, na Alemanha, de pais gregos que estavam trabalhando na então Alemanha Ocidental. Quando tinha dois anos sua família retornou para Salônica, local que ele considera sua cidade natal.
Em seu primeiro Campeonato Europeu Júnior, em 1991, Melissanidis ocupou um modesto décimo-oitavo lugar no individual geral, mas ganhou uma medalha de bronze no exercício de solo, ficando à frente de ginastas proeminentes como Ivan Ivankov e Jordan Jovtchev. Dois anos depois, em 1993, ele ganhou o título europeu júnior no solo e foi o terceiro colocado no salto.
Competindo em seu primeiro ano como sênior, em 1994, Melissanidis ganhou o título do solo no Campeonato Europeu, em Praga. No Campeonato Mundial do mesmo ano, ele dividiu a medalha de prata no solo com Neil Thomas, da Grã-Bretanha. Com esta conquista se tornou o primeiro ginasta grego a medalhar em Campeonatos Mundiais. Apesar do bom ano de 1994, ele não conseguiu manter o mesmo desempenho e não se classificou para um único evento final nas edições de 1995 e 1996.
No entanto, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Melissanidis foi o vencedor da medalha de ouro nos exercícios de solo, ganhando o evento com uma pontuação de 9,850. Após o triunfo olímpico em 1996, seus melhores resultados foram as medalhas de ouro no salto e de prata no solo, durante o Campeonato Europeu de 1998 em São Petersburgo. Ele ainda representou a Grécia nas Olimpíadas de 2000 em Sydney, mas, lutando com uma contusão, só competiu no salto e na barra fixa.
# Palácio Fukiage

O Palácio Fukiage (吹上御所, Fukiage Gosho) é a residência principal do Imperador do Japão, localizado no Jardim Fukiage, no terreno do Palácio Imperial de Tóquio.

## Estrutura e função do edifício

Projetado por Shōzō Uchii, foi concluído em 1993 a um custo de ¥5,6 bilhões (US$ 52 milhões, equivalente a US$ 110 milhões em 2023). Uma estrutura de concreto armado, tem uma área de aproximadamente 4 940 m$^2$ (53 000 sq ft). Consiste em sessenta e dois quartos distribuídos em três andares, incluindo um subsolo.
Ele tem três alas principais:
* Uma ala residencial de apartamentos privados no lado leste, consistindo de dezessete cômodos, em uma área total de 870 m$^2$ (9 400 sq ft).
* Uma ala de trinta e duas salas de escritório no lado norte.
* Uma ala dedicada a recepções de hóspedes no lado sul, consistindo de onze cômodos.
Este palácio é onde o imperador mora, não deve ser confundido com o palácio principal (宮殿, Kyūden), onde acontecem várias funções e recepções da corte imperial, e onde acontecem a maioria dos jantares com chefes de Estado estrangeiros.

## Nome oficial

De acordo com as convenções de nomenclatura imperiais, foi renomeado Palácio Fukiage Sento (吹上仙洞御所, Fukiage Sentō Gosho) quando o imperador Akihito abdicou em 30 de abril de 2019. Akihito deixou o palácio em 31 de março de 2020. Seu filho Naruhito mudou-se para lá em setembro de 2021. Quando o imperador reside, é simplesmente referido como Palácio Imperial (御所, Gosho).
# Elinton Andrade

Elinton Sanchotene Andrade OIH • ComM, mais conhecido como Elinton Andrade, ou simplesmente Andrade, (na Romênia), (Santa Maria, 30 de março de 1979), é futebolista brasileiro naturalizado português que atua como goleiro.

## Carreira

Passou por vários clubes do Brasil, entre eles Duque de Caxias e Vasco da Gama. Pela equipe cruzmaltina, fez sua partida de estreia num clássico contra o Flamengo, onde o Vasco perdeu por 1 a 0, em Volta Redonda. Foi também o goleiro titular da equipe que sofreu sua segunda pior derrota em Campeonatos Brasileiros (7 a 2, diante do Atlético Paranaense), sendo então dispensando após esta partida.
Na Europa, entre outros, atuou no Rapid București, da Romênia, de 2006 a 2009, onde se tornou ídolo.
Contratado pelo Olympique de Marseille em 2009 para ser reserva do titular Steve Mandanda, pouco jogou na temporada 2009-10, muitas vezes não sendo relacionado para o banco de reservas. Na temporada 2010-11 foi relacionado várias vezes para o banco de reservas, porém não fez sequer uma partida como titular. Em sua última temporada pelo Olympique de Marseille, atuou uma única vez no dia 28 de março de 2012, na derrota para o Bayern de Munique por 0 a 2, em jogo válido pelas quartas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12.
Após 1 ano de inatividade, assinou com o Náutico no dia 13 de maio de 2013, até o fim do ano.
No fim de 2013, acertou seu retorno ao Duque de Caxias para a disputa do Campeonato Carioca de 2014. Durante a parada para a Copa do Mundo de 2014, Andrade perdeu espaço com a chegada de Rafael Roballo e acabou deixando o tricolor da Baixada em julho de 2014.
Em 21 de março de 2015, após quase um ano sem jogar, foi anunciado como o novo goleiro do Uberlândia, equipe que disputa o Módulo II do Campeonato Mineiro, para disputa da segunda fase da competição.

## Futevôlei

Em 2013 participou do Mundialito de Futevôlei 4 por 4 pela Seleção Portuguesa de Futebol, que terminou na 3° posição do torneio. Neste campeonato, ele foi eleito o atleta revelação.

## Futebol de Praia

Em julho de 2015 sagrou-se campeão mundial de futebol de praia por Portugal.

## Títulos
### Olympique de Marseille

* Três vezes campeão da Copa da Liga Francesa
* Duas vezes campeão da Supercopa Francesa
* Uma vez Campeão Francês

### Portugal

* Campeão mundial de futebol de praia (2015)

### Individual

* Melhor goleiro da Liga Européia (2015)
* Melhor goleiro da Copa Européia (2016)
* Melhor jogador da Copa Européia (2016)
* Melhor goleiro do mundo pela BSWW (2016)
* Melhor goleiro do mundo pela BSWW (2018)

## Honrarias

* 2013 - Jogador revelação do Mundialito de Futevôlei 4 por 4
* 2015 - Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (15 de dezembro)
* 2019 - Comendador da Ordem do Mérito (3 de dezembro)
# Pat Toomey

Patrick Joseph "Pat" Toomey (Providence, 17 de novembro de 1961) é um político e empresário estadunidense. Membro do Partido Republicano, Toomey foi senador júnior pelo estado da Pensilvânia. Anteriormente, Toomey fez parte da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos por três mandatos. Ele não concorreu a um quarto mandato em submissão a um juramento que fizera durante a campanha eleitoral de 1998.
Toomey é de ascendência portuguesa. Estudou na La Salle Academy em Providence, Rhode Island, antes de conquistar um bachalerado em artes em estudos governamentais da Universidade Harvard. Ele trabalhou no Chemical Bank e, subsequentemente, na Morgan, Grenfell & Co. em 1984 e 1986, respectivamente, pedindo demissão da última em 1991.
Antes de ser eleito senador, Toomey serviu como Representante pelo 15° distrito da Pensilvânia entre 1999 e 2005. Ele perdeu a primária republicana pela vaga de senador em 2004, trabalhando como presidente da Club for Growth entre 2005 e 2009. Após se tornar o candidato republicano nas eleições senatoriais da Pensilvânia em 2010, Toomey foi eleito em 2 de novembro de 2010, derrotando o almirante aposentado e Representante do 7° distrito da Pensilvânia, o democrata Joe Sestak.
No Senado, Toomey fez parte do Comitê de Bancos, Habitação e Assuntos Urbanos, Comitê de Orçamento, Comitê de Finanças e do Comitê Conjunto de Economia do Congresso. Em 2011, ele participou do Comitê Conjunto Seleto de Redução de Déficit. Em abril de 2012, ele foi nomeado sucessor do senador da Carolina do Sul Jim DeMint como presidente do Comitê de Direção do Senado dos Estados Unidos, uma convenção política republicana.
# Cleômenes III

Cleômenes III ou Cleómenes III (254 a.C. — 219 a.C.) foi rei da cidade grega de Esparta por dezesseis anos, de 235 até 222 a.C., pertenceu à Dinastia Ágida e terminou seus dias no exílio.

## Biografia

Cleômenes era filho de Leônidas II, e se casou, muito jovem e por ordem de seu pai, com Agiatis, a viúva de Ágis IV, rei euripôntida.
Cleômenes estudou filosofia com Éfero, discípulo de Zenão de Cítio; Éfero admirava as qualidades de Cleômenes.
Com a morte de Leônidas II, Cleômenes viu que os espartanos haviam degenerado: os ricos ignoravam o interesse público, preocupando-se apenas com prazeres e ganhos pessoais, os pobres perderam a prontidão para a guerra e a disciplina, e ele era rei apenas nominalmente, com todo o poder nas mãos dos éforos. Ele dedicou-se à restauração das antigas instituições espartanas, atribuídas ao legislador Licurgo.
Sua mãe se chamava Cratesicleia, e, para ajudar o filho, ela se casou de novo com um cidadão de influência.
Pretendendo seduzir o exército com expedições gloriosas, atacou a Liga Aqueia (em 227 a.C.) e sublevou quase toda a Arcádia, chegando a ameaçar Argos.
Fortalecido com essas vitórias, surpreendeu a todos mandando executar os Éforos, representantes da oligarquia espartana. Depois, substituiu o senado por magistrados, chamados Patrônomos, incorporou os lacônios como cidadãos e promoveu uma ampla divisão de terras.
Após colher várias vitórias contra Antígono Doson, rei da Macedônia, a sorte da guerra deixou de favorecê-lo, conseguindo apenas manter uma parte da Acádia. Caído em desgraça, refugiou-se na corte de Ptolomeu III Evérgeta, rei do Egito, mas incompatibilizou-se com o novo faraó, Ptolomeu IV Filopátor, e acabou sendo preso. Tendo fugido da prisão, tentou, com um grupo pequeno de companheiros, sublevar o povo de Alexandria contra o rei, mas seu intento fracassou. Desistindo da revolta, Cleômenes III e seus companheiros cometeram suicídio pela espada. Seus dois filhos com Agiatis, sua mãe Cratesicleia e as esposas e filhos dos seus companheiros foram, em seguida, mortos por ordem de Ptolemeu IV Filopátor.
# Ariza Makukula

Ariza Makukula (Kinshasa, 4 de Março de 1981) é um ex-futebolista português nascido na República Democrática do Congo (mantém ambas as nacionalidades).
Em Janeiro de 2008, o Sport Lisboa e Benfica pagou 3,5 milhões de euros pela sua tranferência do Marítimo para a Luz, jogando pela primeira vez num dos três grandes clubes da Primeira Liga portuguesa. Joga habitualmente como Avançado centro ou Ponta-de-Lança. ele fez a sua formação nos clubes Vitória FC Jun.D S13, GD Chaves Fut.7 Jun.D S13, Vitória SC Jun.C S15, acabando por ser campeão nacional juniores ao serviço do vitoria de Guimarães S15.
Com dupla nacionalidade (Congolês e Português), decidiu jogar pela Selecção Portuguesa depois de já se ter exibido ao serviço dos Sub-21 portugueses.
Em Outubro de 2007 foi então chamado por Luiz Felipe Scolari para o jogo contra a Selecção Cazaque de Futebol para a Qualificação para Campeonato Europeu de Futebol de 2008, marcando o seu primeiro golo logo na primeira internacionalização pela selecção AA .
Um ano após a chegada ao Sport Lisboa e Benfica e não ter conseguido impor-se, nem conquistar um lugar no "onze" da equipa, e depois de já em Setembro de 2008 ter sido dado como dispensável por Quique Flores, foi acordado um empréstimo ao West Bromwich Albion Football Club, do Campeonato Inglês de Futebol. No entanto este empréstimo foi cancelado pois Makukula não concordou com o acordo estabelecido entre o Sport Lisboa e Benfica e o West Bromwich Albion Football Club. Dias depois foi anunciado o seu empréstimo ao Bolton, também do Campeonato Inglês de Futebol até ao final da época, incluindo uma cláusula de opção de compra no valor de 5 milhões de euros.
No início da época 2009/10 também não convenceu o treinador Jorge Jesus, foi então emprestado ao Kayserispor, do campeonato turco de futebol.
Em Setembro de 2010, foi vendido pelo Sport Lisboa e Benfica ao Vestel Manisaspor, prosseguindo a sua carreira no campeonato turco, tendo o Vestel Manisaspor pago 2 milhões de euros pela sua contratação. a sua maior conquista foi ganhar Europa League 2005/06 ao serviço da equipa Sevilla Fútbol Club.

## Títulos

* Europa League (1): 2005/06
* Nacional Juniores C (1): 1995/96
Premio individual:
Turquia: Melhor Marcador Süper Lig (1):2009/2010 / 21 Golos