# Adaptações de Sherlock Holmes

Várias peças teatrais, paródias e contos foram adaptados a partir do personagem Sherlock Holmes. Inclusive artigos do próprio Conan Doyle foram publicados em antologias, como The Final Adventures of Sherlock Holmes (2005, edição de Peter Haining), Sherlock Holmes: the Published Apocrypha (1980, edição de Jack Tracy) e The Uncollected Sherlock Holmes (1993, compilação de Roger Lancelyn Green). Nicholas Meyer publicou, em 1974, nos E.U.A., "The Seven-Per-Cent Solution", lançado no Brasil, no ano seguinte, pela Artenova, com o título "Uma Solução Sete Por Cento").

## Filmografia

Sherlock Holmes é um dos personagens mais retratados no cinema e televisão, sendo que, hoje em dia, possui mais que 250 aparições na tela. O primeiro deles, ainda sem som, apareceu em 1900 Sherlock Holmes Baffled (Sherlock Holmes perplexo em inglês). Atores que interpretaram o papel incluem Christopher Lee, Peter Cushing, John Cleese, Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr., Basil Rathbone, Jeremy Brett, Rupert Everett e Michael Caine.
Em 2010 foi lançada uma adaptação com Robert Downey Jr., e a BBC lançou três episódios do seriado Sherlock, tendo como pano de fundo a Londres dos dias de hoje e um Sherlock Holmes, com a mesma inteligência e dedicação, porém com mais recursos tecnológicos. Ao invés de ser viciado em cocaína, o Sherlock contemporâneo usa adesivos de nicotina.

### Lista Filmográfica completa (cinema e televisão)

nomes originais (em inglês) (em castelhano) (em francês) (em russo) (em tcheco) (em japonês) (em alemão)
0. Enola Holmes (2020) interpretado por Henry cavill
* Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) interpretado por Robert Downey Jr.
* Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) interpretado por Michael York
* "The Late Late Show with Craig Ferguson" episódio 6.211- interpretado por Alfred Molina
* Sherlock Holmes (2010) interpretado por Ben Syder
* "Sherlock" (TV): Sherlock (2010) interpretado por Benedict Cumberbatch
* Sherlock Holmes (2009) interpretado por Robert Downey Jr.
* "Batman: The Brave and the Bold" (TV): Trials of the Demon! (2009) interpretado por Ian Buchanan
* "Derek and Simon: The Show": Troubled Times: Part 2 - Murder & Deception (2007) interpretado por Perry Caravello (como Sherlock Helms)
* I Am Bob (2007) interpretado por Humphrey Ker
* Baker Street Irregulars (2007) (TV) interpretado por Jonathan Pryce
* "El ultimo caso del detective Prado" (2005) interpretado por Eugenio Monclova
* "CSI: Crime Scene Investigation": Who Shot Sherlock (2005) interpretado por Ted Rooney
* Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking (2004) (TV) interpretado por Rupert Everett
* The Hound of the Baskervilles (2002) (TV) interpretado por Richard Roxburgh
* Sherlock (2002) (TV) interpretado por James D'Arcy
* The Case of the Whitechapel Vampire (2002) (TV) interpretado por Matt Frewer
* O Xangô de Baker Street (2001) interpretado por Joaquim de Almeida
* Sherlock Holmes à Trouville (2001) interpretado por Hervé Ganem
* The Sign of Four (2001) (TV) interpretado por Matt Frewer
* The Royal Scandal (2001) (TV) Matt Frewer
* The Hound of the Baskervilles (2000) (TV) Matt Frewer
* "Sherlock Holmes in the 22nd Century" (1999) (TV) interpretado por Jason Gray-Stanford
* J'en suis! (1997) interpretado por Rhéal Guévremont
* "Muppets Tonight": Episódio #2.6 (1996) (TV) interpretado por Bill Barretta
* "Función de noche": Oscar y Sherlock (1996) (TV) interpretado por Francisco J. Basilio
* Sherlock Holmes: The Case of the Temporal Nexus (1996) (TV) interpretado por Patrick Macnee
* "Le retour d'Arsène Lupin": Herlock Sholmes s'en mêle (1995) (TV) Iossif Surchadzhiev (como Herlock Sholmes)
* "Animaniacs": Deduces Wild/Rest in Piece/U.N. Me (1995) (TV) interpretado por Jeff Bennett
* "The Memoirs of Sherlock Holmes" (1994) (TV): The Cardboard Box; The Mazarin Stone; The Red Circle; The Golden Pince-Nez; The Dying Detective; The Three Gables. Interpretado por Jeremy Brett
* Fu er mo si yu zhong guo nu xia (1994) interpretado por Fan Ai Li
* Sherlock Holmes Returns (1993) (TV) interpretado por Anthony Higgins
* "The Case-Book of Sherlock Holmes" (1991-1993) (TV): The Eligible Bachelor; The Last Vampyre; The Master Blackmailer; The Creeping Man; The Illustrious Client; The Disappearance of Lady Frances Carfax; The Problem of Thor Bridge; Shoscombe Old Place; The Boscombe Valley Mystery. Interpretado por Jeremy Brett
* "Arabela se vrací" (1993) (TV) interpretado por Radoslav Brzobohatý
* The Hound of London (1993) (TV) interpretado por Patrick Macnee
* "ITV Telethon": Telethon '92 (1992) TV interpretado por Jeremy Brett
* Incident at Victoria Falls (1992) (TV) interpretado por Christopher Lee
* Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991) (TV) interpretado por Christopher Lee
* The Crucifer of Blood (1991) (TV) interpretado por Charlton Heston
* "Father Dowling Mysteries": The Consulting Detective Mystery (1991) TV interpretado por Rupert Frazer
* Sherlock Holmes en Caracas (1991) interpretado por Juan Manuel Montesinos
* Hands of a Murderer (1990) (TV) interpretado por Edward Woodward
* "Science Fiction" (1990) TV interpretado por Reece Dinsdale
* "Alfred Hitchcock Presents": My Dear Watson (1989) TV interpretado por Brian Bedford
* Testimony (1988) interpretado por Rodney Litchfield
* Without a Clue (1988) interpretado por Michael Caine
* The Hound of the Baskervilles (1988) (TV) interpretado por Jeremy Brett
* "The Return of Sherlock Holmes" (1988) TV: The Bruce-Partington Plans; Wisteria Lodge; Silver Blaze; The Devil's Foot; The Six Napoleons; The Empty House; The Abbey Grange; The Musgrave Ritual; The Second Stain; The Man with the Twisted Lip; The Priory School interpretado por Jeremy Brett
* The Sign of Four (1987) (TV) interpretado por Jeremy Brett
* The Return of Sherlock Holmes (1987) (TV) interpretado por Michael Pennington
* "Saturday Night Live": Harry Dean Stanton/The Replacements (1986) TV interpretado por James Downey
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Dvadtsatyy vek nachinaetsya (1986) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* Young Sherlock Holmes (1985) interpretado por Nicholas Rowe
* "The Adventures of Sherlock Holmes" (1985) TV: A Scandal in Bohemia; The Dancing Men; The Naval Treaty; The Solitary Cyclist; The Crooked Man; The Speckled Band; The Blue Carbuncle; The Copper Beeches; The Greek Interpreter; The Norwood Builder; The Resident Patient; The Red Headed League; The Final Problem interpretado por Jeremy Brett
* The Masks of Death (1984) (TV) Peter Cushing
* Meitantei Hōmuzu (1984) TV: The Evil Genius, Professor Moriarty; He's the Famous Detective interpretado por Taichirô Hirokawa
* Seung lung chut hoi (1984) Fat Chung
* "Remington Steele" (1984) TV: Elementary Steele interpretado por Peter Evans
* The Case of Marcel Duchamp (1984) interpretado por Guy Rolfe
* The Hound of the Baskervilles (1983) (TV) interpretado por Ian Richardson
* The Sign of Four (1983) (TV) interpretado por Ian Richardson
* Sherlock Holmes and the Baskerville Curse (1983) (TV) interpretado por Peter O'Toole
* Sherlock Holmes and the Sign of Four (1983) interpretado por Peter O'Toole
* "The Baker Street Boys" (1983) TV interpretado por Roger Ostime
* Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) interpretado por Peter O'Toole
* Sherlock Holmes and the Valley of Fear (1983) interpretado por Peter O'Toole
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry (1983) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* "Young Sherlock: The Mystery of the Manor House" (1982) TV: The Eye of the Peacock; The Glasscutter's Hand; The Riddle of the Dummies; The Gypsy Calls Again; The Young Master interpretado por Guy Henry
* "The Hound of the Baskervilles" (1982) TV : interpretado por Tom Baker
* Sherlock Holmes (1982) (TV) interpretado por Paul Guers
* "Fantasy Island" (1982) TV: The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes interpretado por Peter Lawford
* Sherlock Holmes (1981) (TV) interpretado por Frank Langella
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley (1981) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* "Sherlock Holmes and Doctor Watson" TV: The Case of Magruder's Murder; The Case of the Purloined Letter; The Case of the Baker Street Nursemaids; The Case of the Other Ghost; The Case of the Body in the Case; The Case of the Deadly Prophecy; The Case of Harry Rigby; Four Minus Four Is One; The Case of the Close-Knit Family; The Case of the Three Brothers; The Case of the Blind Man's Bluff; The Case of the Speckled Band; The Case of the Final Curtain; The Case of the Shrunken Heads; The Case of the Perfect Crime; A Motive for Murder; A Case of High Security; The Case of the Luckless Gambler; The Case of the Travelling Killer; The Case of the Deadly Tower; The Case of Smith & Smythe; The Case of the Sitting Target; The Case of Harry Crocker interpretado por Geoffrey Whitehead
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona (1980) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* "CBS Children's Mystery Theatre" (1980) TV: The Treasure of Alpheus T. Winterborn interpretado por Keith McConnell
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Smertelnaya skhvatka (1980) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha (1980) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra (1980) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* Murder by Decree (1979) interpretado por Christopher Plummer
* Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo (1979) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* Goluboy karbunkul (1979) (TV) interpretado por Algimantas Masiulis
* Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis (1979) (TV) interpretado por Vasili Livanov
* The Hound of the Baskervilles (1978) interpretado por Peter Cook
* Silver Blaze (1977) (TV) interpretado por Christopher Plummer
* The Seven-Per-Cent Solution (1976) interpretado por Nicol Williamson
* Sherlock Holmes in New York (1976) (TV) interpretado por Roger Moore
* The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975) interpretado por Douglas Wilmer
* "Les grands détectives" (1975) TV: Le signe des quatre interpretado por Rolf Becker
* "Au théâtre ce soir" (1974) TV: Le chien des Baskerville interpretado por Raymond Gérôme
* Das Zeichen der Vier (1974) (TV) interpretado por Rolf Becker
* "Arsène Lupin" (1973) TV: L'homme au chapeau noir; Le secret de l'aiguille; Herlock Sholmes lance un défi; Arsène Lupin contre Herlock Sholmes interpretado por Henri Virlojeux (como Herlock Sholmes)
* "Comedy Playhouse" (1973) TV: Elementary My Dear Watson interpretado por John Cleese
* The Hound of the Baskervilles (1972) (TV) interpretado por Stewart Granger
* Touha Sherlocka Holmese (1971) Radovan Lukavský
* The Private Life of Sherlock Holmes (1970) Robert Stephens
* The Best House in London (1969) Peter Jeffrey
* "Sherlock Holmes" (1968) TV: The Speckled Band; The Illustrious Client; The Devil's Foot; The Copper Beeches; The Red-Headed League; The Abbey Grange; The Six Napoleons; The Man with the Twisted Lip; The Beryl Coronet; The Bruce-Partington Plans; Charles Augustus Milverton; The Retired Colourman; The Disappearance of Lady Frances Carfax; The Second Stain; The Dancing Men; A Study in Scarlet; The Hound of the Baskervilles: Parte 1 e 2; The Boscombe Valley Mystery; The Greek Interpreter; The Naval Treaty; Thor Bridge; The Musgrave Ritual; Black Peter; Wisteria Lodge; Shoscombe Old Place; The Solitary Cyclist; The Sign of Four; The Blue Carbuncle, interpretado por Peter Cushing
* "Sherlock Holmes" (1968) TV interpretado por Nando Gazzolo
* "Sherlock Holmes" (1968) TV: Das gefleckte Band; Sechsmal Napoleon; Die Liga der Rothaarigen; Die Bruce-Partington-Pläne; Das Beryll-Diadem; Das Haus bei den Blutbuchen interpretado por Erich Schellow
* La valle della paura (1968) (TV) interpretado por Nando Gazzolo
* L'ultimo dei Baskerville (1968) (TV) interpretado por Nando Gazzolo
* The Double-Barrelled Detective Story (1965) interpretado por Jerome Raphael
* A Study in Terror (1965) interpretado por John Neville
* "The Famous Adventures of Mr. Magoo" (1965) TV: Mr. Magoo's Sherlock Holmes interpretado por Paul Frees
* "Detective" (1964) TV: The Speckled Band interpretado por Douglas Wilmer
* Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (1962) interpretado por Christopher Lee
* The Hound of the Baskervilles (1959) interpretado por Peter Cushing
* Sherlock Holmes ja kaljupäisten kerho (1957) (TV) interpretado por Jalmari Rinne
* "Sherlock Holmes" (1955) TV: 39 episódios, interpretado por Ronald Howard
* Der Hund von Baskerville (1955) (TV) interpretado por Wolf Ackva
* "Die Galerie der großen Detektive" (1954) TV: interpretado por Ernst Fritz Fürbringer
* "Suspense" (1953) TV: interpretado por Basil Rathbone
* "Sherlock Holmes" (1951) TV: The Second Stain; The Red Headed League; The Reigate Squires; The Dying Detective; A Scandal in Bohemia interpretado por Alan Wheatley
* Sherlock Holmes: The Man Who Disappeared (1951) (TV) interpretado por John Longden
* The Adventure of the Speckled Band (1949) interpretado por Alan Napier
* "Your Show Time" (194) TV: The Adventure of the Speckled Band interpretado por Alan Napier
* Arsenio Lupin (1947) interpretado por José Baviera
* Dressed to Kill (1946) interpretado por Basil Rathbone
* Terror by Night (1946) interpretado por Basil Rathbone
* Pursuit to Algiers (1945) interpretado por Basil Rathbone
* The Woman in Green (1945) interpretado por Basil Rathbone
* The House of Fear (1945) interpretado por Basil Rathbone
* The Pearl of Death (1944) interpretado por Basil Rathbone
* The Scarlet Claw (1944) interpretado por Basil Rathbone
* The Spider Woman (1944) interpretado por Basil Rathbone
* Sherlock Holmes Faces Death (1943) interpretado por Basil Rathbone
* Sherlock Holmes in Washington (1943) interpretado por Basil Rathbone
* Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1943) interpretado por Basil Rathbone
* Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942) interpretado por Basil Rathbone
* The Adventures of Sherlock Holmes (1939) interpretado por Basil Rathbone
* The Hound of the Baskervilles (1939) interpretado por Basil Rathbone
* Silver Blaze (1937) interpretado por Arthur Wontner
* Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937) interpretado por Hans Albers
* Der Hund von Baskerville (1937) interpretado por Bruno Güttner / Siegfried Schürenberg
* The Three Garridebs (1937) (TV) interpretado por Louis Hector
* The Triumph of Sherlock Holmes (1935) interpretado por Arthur Wontner
* A Study in Scarlet (1933) interpretado por Reginald Owen
* Sherlock Holmes (1932) interpretado por Clive Brook
* The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case (1932) interpretado por Arthur Wontner
* The Hound of the Baskervilles (1932) interpretado por Robert Rendel
* Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese (1932) interpretado por Martin Fric
* The Missing Rembrandt (1932) interpretado por Arthur Wontner
* Le roi bis (1932) interpretado por Martin Fric
* The Speckled Band (1931) interpretado por Raymond Massey
* The Sleeping Cardinal (1931) interpretado por Arthur Wontner
* Paramount on Parade (1930) interpretado por Clive Brook
* The Return of Sherlock Holmes (1929) interpretado por Clive Brook
* Der Hund von Baskerville (1929) interpretado por Carlyle Blackwell
* The Sign of Four (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Engineer's Thumb (1923) interpretado por Eille Norwood
* His Last Bow (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Crooked Man (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Cardboard Box (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Speckled Band (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Final Problem (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Disappearance of Lady Frances Carfax (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Stone of Mazarin (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Gloria Scott (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Blue Carbuncle (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Mystery of Thor Bridge (1923) interpretado por Eille Norwood
* Silver Blaze (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Three Students (1923) interpretado por Eille Norwood
* The Missing Three Quarter (1923) interpretado por ille Norwood
* The Mystery of the Dancing Men (1923) interpretado por Eille Norwood
* Sherlock Holmes (1922) interpretado por John Barrymore
* The Red Circle (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Bruce Partington Plans (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Golden Pince-Nez (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Stockbroker's Clerk (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Reigate Squires (1922) interpretado por Eille Norwood
* Black Peter (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Norwood Builder (1922) interpretado por Eille Norwood
* Charles Augustus Milverton (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Abbey Grange (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Boscombe Valley Mystery (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Naval Treaty (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Second Stain (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Greek Interpreter (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Musgrave Ritual (1922) interpretado por Eille Norwood
* The Six Napoleons (1922) interpretado por Eille Norwood
* A Scandal in Bohemia (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Solitary Cyclist (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Noble Bachelor (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Beryl Coronet (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Copper Beeches (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Empty House (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Resident Patient (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Dying Detective (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Man with the Twisted Lip (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Tiger of San Pedro (1921) interpretado por Eille Norwood
* A Case of Identity (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Red-Haired League (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Priory School (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Yellow Face (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Devil's Foot (1921) interpretado por Eille Norwood
* The Hound of the Baskervilles (1921) interpretado por Eille Norwood
* Der Hund von Baskerville - 6. Teil: Das Haus ohne Fenster (1920) interpretado por Willy Kaiser-Heyl
* Was er im Spiegel sah (1918) interpretado por Ferdinand Bonn
* Der Schlangenring (1917) interpretado por Hugo Flink
* Der Erdstrommotor (1917) interpretado por Hugo Flink
* Die Kassette (1917) interpretado por Hugo Flink
* Sherlock Holmes (1916) interpretado por William Gillette
* The Valley of Fear (1916) interpretado por H.A. Saintsbury
* The Crimson Sabre (1915) interpretado por Hector Dion
* The Crogmere Ruby (1915) interpretado por Hector Dion
* Der Hund von Baskerville, 3. Teil - Das unheimliche Zimmer (1915) interpretado por Alwin Neuß
* Der Hund von Baskerville, 4. Teil (1915) interpretado por Alwin Neuß
* Das dunkle Schloß (1915) interpretado por Eugen Burg
* A Study in Scarlet (1914/II) interpretado por Francis Ford
* Der Hund von Baskerville, 2. Teil - Das einsame Haus (1914) interpretado por Alwin Neuß
* Der Hund von Baskerville (1914) interpretado por Alwin Neuß
* Detektiv Braun (1914) interpretado por Alwin Neuß
* A Study in Scarlet (1914/I) interpretado por James Bragington
* The Sleuths at the Floral Parade (1913) interpretado por Mack Sennett
* The Sleuth's Last Stand (1913) interpretado por Mack Sennett
* Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four (1913) interpretado por Harry Benham
* The Stolen Purse (1913) interpretado por Mack Sennett
* Le mystère de Val Boscombe (1912) interpretado por Georges Tréville
* Le ruban moucheté (1912) interpretado por Georges Tréville
* Flamme d'argent (1912) interpretado por Georges Tréville
* The $500 Reward (1911) interpretado por Mack Sennett
* Hotelmysterierne (1911) interpretado por Einar Zangenberg
* Den stjaalne millionobligation (1911) interpretado por Alwin Neuß
* Den graa dame (1909) Played by Viggo Larsen
* Sherlock Holmes (1908) interpretado por Viggo Larsen
* Adventures of Sherlock Holmes (1905) interpretado por Maurice Costello
* Sherlock Holmes Baffled (1900)

## No Brasil

Em 1997 Jô Soares escreveu o romance O Xangô de Baker Street, onde o apresentador mostrava um Sherlock Holmes mas caricato, que é convidado para vir ao Brasil durante o reinado de D. Pedro II resolver o sumiço de um violino Stradivarius e algumas mortes misteriosas no Rio de Janeiro. Além de se encantar com uma mulata, ele prova um cigarrinho de maconha, cria moda em seus trajes e apresenta a Caipirinha (bebida supostamente criada por Dr. Watson, por achar a cachaça forte demais, faz para o amigo que passara mal). Em 2001 o romance virou filme