OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kiberg

Kiberg (norueguês) or Kiiperi (kven) é uma vila na municipalidade de Vardø no leste do condado de Finnmark na Noruega. Está localizada na extremidade leste da Península de Varanger, ao longo do Mar de Barents. Kiberg é o segundo maior povoado do município de Vardø. Situa-se a cerca de 10 quilômetros a sudoeste do centro municipal, a cidade de Vardø. O Kibergsneset (Cabo Kiberg) é o ponto mais oriental do continente norueguês e está localizado a leste do vilarejo. O vilarejo de 0,28 quilômetro quadrado de 202 habitantes, o que dá ao vilarejo uma densidade populacional de 721 habitantes/km².

## História
### Queima de bruxas

Duas mulheres de Kiberg, Mari Jørgensdatter e Kirsti Sørensdatter, foram queimadas na fogueira durante os julgamentos de bruxas de 1621 em Vardø. O governador escocês de Vardø, John Cunningham (ca. 1575 - 1651), também conhecido como Hans Køning, esteve presente no tribunal durante a audiência contra Mari Jørgensdatter em 29 de janeiro de 1621 e no julgamento de Kirsti Sørensdatter em 16 e 28 de abril.

### Comércio de Pomor

Durante os dias do comércio promor, que terminou como resultado das mudanças introduzidas pela revolução russa em 1917, Kiberg era um centro de atividade russa, a tal ponto que a vila era chamada de "Lille Moskva" (Pequena Moscou).

### Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial, 45 homens da aldeia serviram nas forças militares soviéticas. Dezoito desses guerrilheiros sobreviveram à guerra e dezessete retornaram à aldeia.
Em 25 de setembro de 1940, alguns meses após a Alemanha nazista ocupar a Noruega, três barcos de pesca deixaram o porto de Kiberg em meio a um nevoeiro denso em direção à União Soviética com 48 passageiros a bordo, incluindo crianças pequenas. Quando chegaram a Vayda-Guba, foram recebidos por navios da marinha soviética e levados para a base naval em Polyarny, onde foram interrogados pelo NKVD sobre seus motivos para vir para a União Soviética. Depois de algumas semanas, eles foram libertados e enviados para Murmansk. Os homens concordaram em alistar-se na Frota do Norte ou na NKVD, enquanto as mulheres e as crianças foram enviadas para Shadrinsk para trabalhar numa quinta estatal. Outros logo seguiram esses refugiados. No total, mais de 100 pessoas fugiram da Finnmark ocupada para a União Soviética em 1940.
Depois que os nazistas atacaram a União Soviética, alguns desses refugiados retornaram à Noruega para servir como guerrilheiros, relatando os movimentos de navios alemães.
A maioria dos guerrilheiros foi morta pelos alemães, especialmente em 1943, mas alguns sobreviveram. (Um deles foi Aksel Jacobsen Bogdanoff, que tem uma segunda reivindicação à fama — em 1953, ele e seu irmão encontraram e atiraram no último urso polar visto em Finnmark.
Por terem se envolvido com a União Soviética, os guerrilheiros sobreviventes e seus ajudantes foram tratados como suspeitos pela polícia de vigilância norueguesa durante a Guerra Fria. Em 1992, o rei norueguês pediu-lhes desculpas em nome do Estado.
# Bacurau-de-asa-fina

Noitibó-d'asa-fina ou bacurau-de-asa-fina (Chordeiles acutipennis) é uma espécie de bacurau que habita do estado da Califórnia à Bolívia e Argentina, bem como grande parte do Brasil. Tais aves chegam a medir até 21,5 cm de comprimento, possuindo coloração escura, garganta branca, asa longa e estreita com uma faixa branca.

## Subespécies

São reconhecidas sete subespécies:
* Chordeiles acutipennis acutipennis (Hermann, 1783) - ocorre da região tropical Norte da América do Sul até o Norte da Bolívia, Paraguai e Brasil;
* Chordeiles acutipennis texensis (Lawrence, 1857) - ocorre do Sudoeste dos Estados Unidos da América até a região central do México; no inverno pode ser encontrado até o Norte da Colômbia;
* Chordeiles acutipennis micromeris (Oberholser, 1914) - ocorre no Norte da Península de Yucatán; na Ilha Mujeres e em Belize; no inverno pode ser encontrado até o Panamá;
* Chordeiles acutipennis littoralis (Brodkorb, 1940) - ocorre do Sul do México até a Costa Rica;
* Chordeiles acutipennis crissalis (A. H. Miller, 1959) - ocorre no Sudoeste da Colômbia;
* Chordeiles acutipennis aequatorialis (Chapman, 1923) - ocorre no Oeste da Colômbia, Oeste do Equador e na região adjacente do Noroeste do Peru;
* Chordeiles acutipennis exilis (Lesson, 1839) - ocorre do Oeste do Peru até o extremo Norte do Chile.
# Trouble in Paradise

'Trouble in Paradise (prt Ladrão de Alcova) é um filme estadunidense de 1932 do gênero comédia, dirigido por Ernst Lubitsch. Exemplo de Hollywood pré-Código Hays, que instituiu a censura cinematográfica em 1934, esta produção é mais querida pela crítica do que pelo público. Mais uma colaboração de Lubitsch com o roteirista Samson Raphaelson, o filme é uma definição perfeita do termo "comédia sofisticada", com toda a suavidade na narrativa, a delicadeza erótica e o gosto visual que são a quintessência do diretor.

## Sinopse

O ladrão parisiense Gaston Monescu encontra sua alma gêmea na pessoa de Lily, uma batedora de carteiras disfarçada de condessa. Os dois resolvem depenar Mariette Colet, dona de uma companhia de perfumes. Gaston consegue emprego como secretário particular da vítima, enquanto Lily torna-se a datilógrafa da senhora. Quando são descobertos, Gaston tem de decidir-se entre o casamento com Mariette ou a fuga com Lily.

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| Miriam Hopkins | Lily |
| Kay Francis | Mariette Colet |
| Herbert Marshall | Gaston Monescu |
| Charles Ruggles | Major |
| Edward Everett Horton | François Filiba |
| C. Aubrey Smith | Adolph J. Giron |
| Robert Greig | Jacques, o mordomo |
# Alain Passard

Alain Passard (nascido em 4 de agosto de 1956 em La Guerche-de-Bretagne, França) é um chef francês e proprietário do restaurante L'Arpège, com três estrelas Michelin, em Paris.
Filho de músicos, Passard toca saxofone.

## História e mentores

Alain Passard começou sua carreira no Le Lion d'Or em Liffré de 1971 a 1975 sob o comando do chef bretão com estrela Michelin Michel Kéréver. Lá, ele foi exposto aos fundamentos da cozinha clássica. No ano seguinte, de 1975 a 1976, Passard entrou em La Chaumière sob o comando do tripla estrela Michelin Gaston Boyer. Em 1977, Passard trabalhou como membro de uma pequena equipe de cozinha do L'Archestrate, liderada por Alain Senderens. Em 1980, no Le Duc d'Enghien no Enghien Casino, Passard recebeu duas estrelas Michelin aos 26 anos. No Carlton de Bruxelas em 1984, ele também recebeu duas estrelas Michelin.

## L'Arpège

Passard comprou L'Archestrate, localizado na esquina da rue de Varenne e rue de Bourgogne, de seu mentor, Alain Senderens, em 1986.
Ele rebatizou-o de L'Arpège, em homenagem ao seu amor pela música, e deu-lhe um interior em estilo Art Déco. Ganhou uma estrela no Guia Michelin em seu primeiro ano e uma segunda logo depois. Ganhou três estrelas Michelin em 1996, que mantém desde então. Em 2010, foi premiado com um "pépite" durante a cerimônia dos Globos de Cristal, em homenagem ao seu envolvimento na promoção da cultura francesa.

## Cultivo de hortaliças

Em 2001, Passard deixou de cozinhar carne e introduziu pela primeira vez em um restaurante três estrelas, pelo menos na França, cardápios que colocariam os vegetais no centro, banindo efetivamente a carne de seu restaurante. Mais tarde, ele reintroduziu carne e peixe, mas em doses menores.
# Cebíneos

Os cebíneos, macacos-pregos, caiararas ou cairaras são platirrinos da subfamília Cebinae. Antes de 2011, a subfamília continha apenas um gênero, Cebus. Entretanto, em 2011 foi proposto a divisão dos cebíneos entre os caiararas (macacos-pregos "gráceis") no gênero Cebus e os macacos-pregos "robustos" no gênero Sapajus. A distribuição dos cebíneos incluem a América Central e América do Sul até o norte da Argentina. Em inglês, são denominados de "capuchin monkey".
São animais capazes de utilizar ferramentas para caçar, além de possuirem o hábito de brincar para desenvolver capacidades com as de força e estabelecer relações sociais dentro do grupo.

## Taxonomia e evolução

A taxonomia das espécies da subfamília é altamente controversa, e outras classificação além da listada abaixo são sugeridas.
Em 2011, Jessica Lynch Alfaro et al propuseram que o antigamente chamado Grupo C. apella seja considerado uma gênero separado, Sapajus, e o antigamente chamado Grupo C. capucinus retenha o gênero Cebus. Outros primatologistas, como Paul Garber, começaram a usar tal classificação.
De acordo com estudos genéticos feitos por Lynch Alfaro in 2011, os gêneros Sapajus e Cebus divergiram há aproximadamente 6.2 milhões de anos. Lynch Alfaro suspeita que essa divergência se deu por uma separação entre populações pelo rio Amazonas, separando-as em populações ao norte e ao sul desse rio: populações ao norte deram original ao gênero Cebus, e as populações ao sul, na Mata Atlântica, ao gênero Sapajus. O gênero Cebus possui longos membros em relação ao corpo, se comparados com Sapajus. Sapajus possui crista sagital e os machos possuem barba.
* Gênero Cebus
** Cebus albifrons
*** Cebus albifrons aequatorialis
*** Cebus albifrons albifrons
*** Cebus albifrons cuscinus
*** Cebus albifrons trinitatis
*** Cebus albifrons unicolor
*** Cebus albifrons versicolor
** Cebus capucinus
** Cebus kaapori
** Cebus olivaceus
* Gênero Sapajus
** Sapajus apella
*** Sapajus apella apella
*** Sapajus apella fatuellus
*** Sapajus apella macrocephalus
*** Sapajus apella margaritae
*** Sapajus apella peruanus
*** Sapajus apella tocantinus
** Sapajus flavius
** Sapajus libidinosus
*** Sapajus libidinosus juruanus
*** Sapajus libidinosus libidinosus
*** Sapajus libidinosus pallidus
*** Sapajus libidinosus paraguayanus
** Sapajus nigritus
*** Sapajus nigritus cucullatus
*** Sapajus nigritus nigritus
*** Sapajus nigritus robustus
** Sapajus xanthosternos
# Edifício Caramuru

Edifício Caramuru é um prédio inaugurado no ano de 1951, localizado no bairro do Comércio em Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Situado na Rua da Grécia, esquina com a Avenida Estados Unidos, uma avenida que atravessa a costa da Baía de Todos os Santos, tem vista para a essa baía. A edificação foi projetada pelo arquiteto carioca Paulo Antunes Ribeiro. O Caramuru trata-se do primeiro prédio da Cidade Baixa. Foi projetado para a seguradora Prudência Capitalização, tendo começada em 1946 e sendo inaugurado em 1951.
É um patrimônio no âmbito estadual baiano com proteção provisória federal, além de, em suas proximidades, estarem o Mercado Modelo e o Elevador Lacerda, ambos marcos históricos proeminentes de Salvador.

## Estrutura

O Edifício Caramuru foi construído em concreto armado com painéis de madeira no interior. Possui sete andares e um apartamento de cobertura. O terraço ajardinado é protegido do vento excessivo por paredes curvas de blocos de cimento. O edifício foi construído no sistema de estacas Franki; a profundidade média das estacas é de 10 metros.
O uso precoce de brises-soleils por Ribeiro foi único e amplamente conhecido no Brasil. Ele construiu um sistema de grades de ferro leve, de 2 por 3 metros de altura, destacadas das fachadas e dispostas em dois planos, alternadas em tabuleiro de xadrez, espaçadas de 25 centímetros e apoiadas em consoles de concreto projetando-se das lajes. Painéis verticais de 6 metros quadrados foram cobertos por telas de metal. Colocado em um projeto alternativo em dois lados do edifício para fornecer proteção solar para o interior.
O Edifício Caramuru demonstra a integração entre arte e arquitetura característica da época na utilização de uma escultura em arame de Mario Cravo Júnior. A obra de Cravo Júnior foi colocada na fachada curva da cobertura e voltada para o jardim da cobertura. A escultura, chamada Orfeu (Orpheus), é feita de delicado fio de cobre. Infelizmente, a obra de Cravo foi perdida ou destruída em algum momento do início do século 21.
Em termos de design de interiores, as divisórias internas nos pisos dos escritórios foram feitas de madeira e removidas conforme necessário.

## Reconhecimento

Dada a sua importância, o prédio conquistou reconhecimento recebendo menção honrosa do júri da Bienal Internacional de Arte de São Paulo no ano de 1951.
O prédio também é citado no livro Modern Architecture in Brazil de autoria de Henrique Mindlin publicado em 1956. Também é citado na revista de arquitetura francesa, Architecture d’aujourd’hui de 1952 e na revista de arquitetura italiana Domus em 1954.
O Edifício Caramuru é uma estrutura protegida pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC) de nível estadual. Alcançou a proteção provisória pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 2008.
O arquiteto José Eduardo de Assis Lefèvre chamou o prédio de um "ícone da arquitetura modernista no Brasil e um ponto de referência internacional em nosso país".
# Bayard Veiller

Bayard Veiller (Brooklyn, 2 de janeiro de 1869 – Nova Iorque, 16 de janeiro de 1943) foi um dramaturgo, roteirista, produtor e diretor de cinema norte-americano. Ele escreveu os roteiros para 32 filmes entre 1915 e 1941.

## Filmografia selecionada

* The Deadlier Sex (1920)
* There Are No Villains (1921)
* Smooth as Satin (1925)
* The Trial of Mary Dugan (1929)
* The Thirteenth Chair (1929)
* Paid (1930)
* The Eagle and the Hawk (1933) produtor
* Miss Fane's Baby Is Stolen (1934)
* The Trial of Mary Dugan (1941)
* The Notorious Sophie Lang (1934) produtor
# The War Bridegroom

The War Bridegroom é um filme mudo norte-americano de 1917, do gênero comédia, dirigido por Roy Clements e distribuído pela Universal Studios.

## Elenco

* Eddie Lyons ... Eddie Powers
* Edith Roberts ... Edith Thurston
* Lee Moran ... Lee Thurston
* Fred Gamble ... Mr. Thurston
* Harry Nolan ... Xerife John Law
# The Pleasure Principle

The Pleasure Principle é o álbum de estreia solo do músico britânico Gary Numan, ex-vocalista da banda Tubeway Army.

## Faixas

Todas as músicas escritas por Gary Numan, exceto as anotadas.
* "Airlane" - 3:18
* "Metal" - 3:32
* "Complex" - 3:12
* "Films" - 4:09
* "M.E." - 5:37
* "Tracks" - 2:51
* "Observer" - 2:53
* "Conversation" - 7:36
* "Cars" - 3:58
* "Engineers" - 4:01
* "Random" (Demo)* - 3:49
* "Oceans" (Demo)* - 3:03
* "Asylum" (B-Side of Cars)* - 2:31
* "Me! I Disconnect From You" (Live)* - 3:06
* "Bombers" (Live)* - 5:46
* "Remember I Was Vapour" (Live)* - 4:46
* "On Broadway" (Live)* (Jerry Leiber, Mike Stoller, Barry Mann, Cynthia Weil) - 4:48
* As faixas bônus do CD estão marcadas com um asterisco (*).

## Faixas (Edição Comemorativa de 30 anos)

A edição especial de aniversário foi lançada em 21 de Setembro de 2009.

### Disco 1

* "Airlane"
* "Metal"
* "Complex"
* "Films"
* "M.E."
* "Tracks"
* "Observer"
* "Conversations"
* "Cars"
* "Engineers"

### Disco 2

* "Airlane (Demo Version)"
* "Metal (Demo Version)"
* "Complex (Demo Version)"
* "Films (Demo Version)"
* "M.E. (Demo Version)"
* "Tracks (Demo Version)"
* "Observer (Demo Version)"
* "Conversation (Demo Version 2)"
* "Cars (Demo Version)"
* "Engineers (Demo Version)"
* "Random (2009 Remaster)"
* "Oceans (2009 Remaster)"
* "Asylum (2009 Remaster)"
* "Photograph (2009 Remaster)"
* "Gymnopedies No. 1 (Demo Version)"
* "Conversation (Demo Version 1)"
* "M.E. (Out Take Mix)"

### Disco 3

* "Down in the Park (The Live EPs - 1980)"
* "On Broadway (The Live EPs - 1980)"
* "Every Day I Die (The Live EPs - 1980)"
* "Remember I Was Vapour (The Live EPs - 1980)"
* "Bombers (The Live EPs - 1980)"
* "Me! I Disconnect From You (The Live EPs - 1979)"
* "Conversation (The Live EPs - 1979)"
* "Metal (The Live EPs - 1979)"
* "Down in the Park (The Live EPs - 1979)"
* "Airlane (Living Ornaments '79)"
* "Cars (Living Ornaments '79)"
* "We Are So Fragile (Living Ornaments '79)"
* "Films (Living Ornaments '79)"
* "Something's In The House (Living Ornaments '79)"
* "My Shadow In Vain (Living Ornaments '79)"
* "Conversation (Living Ornaments '79)"
* "The Dream Police (Living Ornaments '79)"
* "Metal (Living Ornaments '79)"
# Charles Ogle

Charles Ogle (5 de junho de 1865 - 11 de outubro de 1940) foi um ator de teatro e de cinema estadunidense.
No cinema, participou da era do cinema mudo,onde atuou em 325 filmes, entre 1908 e 1926. Ogle ficou conhecido por interpretar o monstro de Frankenstein no primeiro filme baseado no livro de Mary Shelley.

## Carreira

Nascido em Steubenville, Ohio, Ogle atuou pela primeira vez em um teatro, fazendo sua primeira aparição na Broadway em 1905. Embarcou em uma carreira no cinema com o Edison Studios no Bronx, Nova York, em 1908, aparecendo em The Boston Tea Party, dirigido por Edwin S. Porter. Ele interpretou o monstro na versão do primeiro filme de Frankenstein, em 1910 e estrelou o primeiro filme da série What Happened to Mary (1912), pelo Edison Studios. Ele passou a se tornar um ator de personagem prolífico, e sua última atuação no cinema foi em The Flaming Forest, em 1926.

## Vida familiar e morte

Foi casado com Ethel Pauline Green e morreu em Long Beach, Califórnia, de arteriosclerose, sendo enterrado no Forest Lawn Memorial Park (Glendale).

## Filmografia

* The Boston Tea Party (1908)
* A Christmas Carol (1910) -
* Frankenstein (1910)
* What Happened to Mary (1912)
* The Active Life of Dolly of the Dailies (1914)
* The Man Who Disappeared (1914)
* A Romance of the Redwoods (1917)
* Rebecca of Sunnybrook Farm (1917)
* Nan of Music Mountain (1917)
* The Whispering Chorus (1918)
* Old Wives for New (1918)
* We Can't Have Everything (1918)
* The Squaw Man (1918)
* Treasure Island (1920)
* Brewster's Millions (1921)
* Gasoline Gus (1921)
* Crazy to Marry (1921)
* Kick In (1922)
* Her Husband's Trademark (1922)
* Manslaughter (1922)
* The Ten Commandments (1923)
* Hollywood (1923)
* Triumph (1924)
* The Thundering Herd (1925)
* The Flaming Forest (1926)
# Westward Ho

Westward Ho, também grafado Westward Ho! (Brasil: Da Derrota à Vitória / Portugal: Caça aos Bandidos) é um filme norte-americano de 1935, do gênero faroeste, dirigido por Robert N. Bradbury e estrelado por John Wayne e Sheila Mannors.

## A produção

Planejado para ser distribuído pela Monogram Pictures, o filme acabou sendo o primeiro lançamento de um novo estúdio, Republic Pictures. A Republic resultou da fusão da Monogram com outros quatro pequenos estúdios. Ali, John Wayne permaneceria pelos dezessete anos seguintes.
Dublado por Glenn Strange, Wayne toca violão enquanto interpreta The Girl I Loved Long Ago.

## Sinopse

John Wyatt, agora um homem crescido, sai à procura dos bandidos que, quando criança, mataram seus pais e raptaram seu irmão Jim. Para ajudá-lo, ele forma uma patrulha, os The Singing Riders, que se vestem de preto e montam cavalos brancos. Ao reencontrar Jim, descobre, para sua tristeza, que ele agora faz parte daquela mesma quadrilha de criminosos.

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| John Wayne | John Wyatt |
| Sheila Mannors | Mary Gordon |
| Frank McGlynn Jr. | Jim Wyatt |
| James Farley | Lafe Gordon |
| Jack Curtis | Ballard |
| Yakima Canutt | Red |
| Hank Bell | Mark Wyatt |
| Glenn Strange | Carter |
| Charles Brinley | Vigilante (não-creditado) |
# David Smith

David Smith (Los Angeles, 15 de maio de 1985) é um jogador de voleibol estadunidense, medalhista olímpico. Com a aposentadoria de David Lee, Smith se torna o primeiro deficiente auditivo a ser capitão de uma seleção.$^[$

## Carreira

Smith foi membro da seleção estadunidense de voleibol masculino que conquistou a Copa do Mundo em 2015.
Em 2016, representou seu país nos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro.
# Joseph Wright

Joseph Wright (Derby, 3 de setembro de 1734 – Derby, 29 de agosto de 1797), conhecido como como Wright of Derby (Wright de Derby) foi um pintor inglês, famoso por suas pinturas de paisagens e seus retratos.
Foi considerado o «primeiro pintor profissional que expressou o espírito da Revolução Industrial».
É conhecido pelo uso do efeito claro-escuro nas suas pinturas, que acentua o contraste entre a luz e a escuridão.

## Biografia

Era o terceiro de cinco filhos de John Wright e de Hannah Brookes. Aprendeu a pintar copiando desenhos. Decidido a tornar-se pintor, Wright foi para Londres em 1751 e, durante dois anos, estudou com um grande retratista, Thomas Hudson, mestre de Joshua Reynolds. Wright trabalhou como assistente para Hudson durante 15 meses. Em 1753 voltou para Derby, onde aperfeiçoou a sua técnica de claro-escuro sob a luz forte.
Wright casou com Ann Swift (também conhecida por Hannah) em 1773, e no final desse ano visitou a Itália, onde permaneceu até 1775. Wright e a sua mulher tiveram sete filhos, três dos quais morreram na infância.
Quando regressou de Itália, instalou-se em Bath, no condado de Somerset, trabalhando como retratista, mas acabou voltando para Derby, onde passou o resto da sua vida.
Ann Wright morreu a 17 de agosto de 1790 e sete anos depois Wright morreu na sua casa em Queen Street, onde passou os seus últimos meses com as suas duas filhas.
# Clube Desportivo Ribeira Brava

O Clube Desportivo da Ribeira Brava é um clube português, localizado na vila da Ribeira Brava, na Região Autónoma da Madeira. O clube tem como lema "Formar atletas, mas acima de tudo formar Homens para o Futuro".

## História

O Clube Desportivo da Ribeira Brava foi fundado em 1938, sendo oficialmente registado e publicado os seus estatutos, como instituição de utilidade publica em 1961.

## Futebol

| | Nº Presenças |
| Temporadas na 1ª | 0 |
| Temporadas na 2ª | 0 |
| Temporadas na 2ªB | 6 (a decorrer) |
| Temporadas na 3ª | 5 |
| Taça de Portugal | - |
| Taça da Liga | 0 |

### Classificações

| Escalão | 00/01 | 01/02 | 02/03 | 03/04 | 04/05 | 05/06 | 06/07 | 07/08 | 08/09 |
| Liga Sagres | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Liga Vitalis | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| II Divisão | - | - | - | 13º | 16º | 7º | 10º | 6º | - |
| III Divisão | 6º | 3º | 2º | - | - | - | - | - | - |
| 1º Escalão Dist. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

### Palmarés

* 1ªDivisão Regional
** Vencedor: 1992/93 e 1997/98
* Taça da Madeira
** Vencedor: 1999/00

### Estádio

* Campo de Treino: Estádio Municipal da Ribeira Brava
* Campo para Jogos: Estádio Municipal da Ribeira Brava

## Marca do equipamento

CDT Equipamentos Desportivos