# Liga dos Campeões da CAF de 2010

A Liga dos Campeões da CAF de 2010 é a 46.ª edição da maior competição de clubes da África. O campeão tem o direito de ser o representante africano para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010. O TP Mazembe da República Democrática do Congo conquistou seu quarto título ao derrotar o Espérance Sportive de Tunis da Tunísia.

## Equipes Classificadas

| Associação | Equipe |
| África do Sul | Orlando Pirates SuperSport United |
| Angola | Recreativo Libolo Petro Atlético |
| Argélia | JS Kabylie ES Sétif |
| Camarões | Union Douala Tiko United |
| Costa do Marfim | Mimosas Africa Sports |
| Egito | Al Ahly Ismaily |
| Gana | • Asante Kotoko |
| Líbia | Al Ahli Benghazi Al Ittihad |
| Marrocos | Raja Casablanca Difaa El Jadida |
| Nigéria | Heartland Bayelsa United |
| RD Congo | Mazembe St. Eloi Lupopo |
| Sudão | Al Hilal Al-Merrikh |
| Tunísia | Espérance Africain |
| Zimbabwe | Dynamos Gunners |
| Associação com direito a uma equipe ||
| Benim | •• |
| Botswana | Gaborone United |
| Burundi | Vital'O |
| Burquina Fasso | Fasso-Yennenga |
| Chade | Gazelle |
| Comores | Apache |
| Etiópia | Saint Geroge |
| Gabão | Stade Mandji |
| Gâmbia | Armed Forces |
| Guiné | Fello Star |
| Guiné-Bissau | Os Balantas |
| Guiné Equatorial | Elá Nguema |
| Madagáscar | Ajesaia |
| Mali | Djoliba |
| Ilhas Maurícias | Curepipe Starlight |
| Moçambique | Ferroviário Maputo |
| Níger | Sahel |
| Quênia | Sofapaka |
| República Centro-Africana | Tempête Mocaf |
| República do Congo | Diables Noirs |
| Reunião | US Stade Tamponnaise |
| Ruanda | APR |
| São Tomé e Príncipe | •• |
| Senegal | ASC Linguère |
| Serra Leoa | East End Lions |
| Seicheles | La Passe |
| Essuatíni | Mbabane Swallows |
| Tanzânia | Young Africans |
| Uganda | URA |
| Zâmbia | Zanaco |
| Zanzibar | Mafunzo |
* • Hearts of Oak , o campeão de Gana, não entrou na competição, citando problemas financeiros.
* •• Uma posição foi incluída para um representante da associação no momento do sorteio, mas a associação acabou se retirando sem enviar uma equipe.

## Fase preliminar

A fase preliminar será assim : jogos de ida 12 e 14 de fevereiro ; jogos de volta 26 e 28 de fevereiro.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| APR | 3–2 | Recreativo Libolo | 2–2 | 1–0 |
| Djoliba | 1–0 | Al Ahli Benghazi | 1–0 | 0–0 |
| ASC Linguère | 2–2 (4–2 d.p.) | Asante Kotoko | 2–0 | 0–2 |
| Sofapaka | 0–2 | Ismaily | 0–0 | 0–2 |
| US Stade Tamponnaise | 5–2 | Ajesaia | 2–1 | 3–1 |
| Benin | w/o | Africa Sports | | |
| Fello Star | 2–4 | Raja Casablanca | 1–3 | 1–1 |
| Elá Nguema | 3–9 | Petro Atlético | 2–3 | 1–6 |
| Sahel | 2–2 (gf) | Africain | 2–1 | 0–1 |
| Armed Forces | 1–5 | JS Kabylie | 1–2 | 0–3 |
| Gazelle | 3–2 | Bayelsa United | 1–0 | 2–2 |
| Saint-George | 2–4 | Al-Merreikh | 1–1 | 1–3 |
| East End Lions | 4–5 | Espérance | 2–2 | 2–3 |
| Stade Mandji | 1–6 | Faso-Yennenga | 0–2 | 1–4 |
| La Passe | 2–3 | Curepipe Starlight | 1–0 | 1–3 |
| Gaborone United | (gf) 2–2 | Orlando Pirates | 0–0 | 2–2 |
| Young Africans | 2–4 | St. Eloi Lupopo | 2–3 | 0–1 |
| Mafunzo | 1–6 | Gunners | 1–2 | 0–4 |
| Tempête Mocaf | 1–8 | Ittihad | 1–2 | 0–6 |
| Os Balantas | 0–3 | Difaa El Jadida | 0–0 | 0–3 |
| URA | 1–4 | Zanaco | 1–0 | 0–4 |
| São Tomé e Príncipe | w/o | Union Douala | | |
| Diables Noirs | 3–4 | ES Sétif | 3–2 | 0–2 |
| Vital'O | 4–4 (3–5 d.p.) | Tiko United | 2–2 | 2–2 |
| Mbabane Swallows | 3–5 | Supersport United | 1–3 | 2–2 |
| Apache | 4–9 | Ferroviário Maputo | 3–5 | 1–4 |
Seis times vão direto a primeira fase : Al-Ahly (Egito), Mimosas (Costa do Marfim), Heartland (Nigéria), Mazembe (República Democrática do Congo), Al Hilal (Sudão) e Dynamos (Zimbábue).

## Primeira fase

A primeira fase será assim : jogos de ida 19 e 21 de março ; jogos de volta 2 e 5 de abril.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| APR | 1–2 | Mazembe | 1–0 | 0–2 |
| Djoliba | 1–1 (4–3 p.) | ASC Linguère | 1–0 | 0–1 |
| Ismaily | 3–2 | US Stade Tamponnaise | 3–1 | 0–1 |
| Africa Sports | 1–4 | Al Hilal | 0–0 | 1–4 |
| Raja Casablanca | 1–2 | Petro Atlético | 1–1 | 0–1 |
| Africain | 1–2 | JS Kabylie | 1–1 | 0–1 |
| Gazelle | 1–3 | Al-Merreikh | 1–1 | 0–2 |
| Espérance | 7–2 | Faso-Yennenga | 4–1 | 3–1 |
| Curepipe Starlight | 0–6 | Gaborone United | 0–3 | 0–3 |
| St. Eloi Lupopo | 0–2 | Dynamos | 0–1 | 0–1 |
| Gunners | 1–2 | Al-Ahly | 1–0 | 0–2 |
| Ittihad | 2–2 (4–2 d.p.) | Difaa El Jadida | 1–1 | 1–1 |
| Zanaco | 2–1 | Mimosas | 1–0 | 1–1 |
| Union Douala | 0–7 | Sétif | 0–2 | 0–5 |
| Tiko United | 3–3 (gf) | Heartland | 2–2 | 1–1 |
| Supersport United | 3–2 | Ferroviário Maputo | 3–0 | 0–2 |

## Segunda fase

A segunda fase será assim : jogos de ida 23 e 25 de abril ; jogos de volta 7 e 9 de maio.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Djoliba | 0-4 | Mazembe | 0–1 | 0–3 |
| Al Hilal | 1-4 | Ismaily | 0–1 | 1–3 |
| JS Kabylie | 3-2 | Petro Atlético | 2–0 | 1–2 |
| Espérance | 4-1 | Al-Merreikh | 3–0 | 1–1 |
| Dynamos | 4-2 | Gaborone United | 4–1 | 0–1 |
| Ittihad | 2-3 | Al-Ahly | 2–0 | 0–3 |
| Sétif | 3-2 | Zanaco | 1–0 | 2–2 |
| Supersport United | 2-4 | Heartland | 1–1 | 1–3 |
* Os times eliminados vão para o segundo round da Copa das Confederações da CAF de 2010.

## Fase de grupos

| Pote 1 | Pote 2 | Pote 3 | Pote 4 |
| Al-Ahly Mazembe | Heartland ES Sétif | JS Kabylie Dynamos | Espérance Ismaily |
$^1$ Atual Campeão
Os oito vencedores do segundo round foram sorteados em dois grupos de quatro equipas. O sorteio foi na sede da CAF no Cairo em 13 de Maio. As duas melhores equipes de cada grupo avançam para as semi-finais. A fase de grupos vai de 16 de julho até 19 de setembro.

### Grupo A

| Team | J | V | E | D | GF | GS | SG | Pts |
| Espérance ST | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 13 |
| TP Mazembe | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 7 | +1 | 11 |
| ES Sétif | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 6 | +1 | 6 |
| Dynamos | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 9 | −7 | 3 |
* Espérance ST e TP Mazembe se classificam para as semi-finais.
| 16 Julho 2010 20:30 UTC+1 | ES Sétif | 0 – 1 | Espérance ST | Stade 8 Mai 1945, Sétif |
| | | | Wajdi Bouazzi 53' | Árbitro: Daniel Bennett (África do Sul) |
| 18 Julho 2010 15:00 UTC+2 | Dynamos | 0 – 2 | TP Mazembe | National Sports Stadium, Harare |
| | | | Given Singuluma 15', 32' | Árbitro: Joseph Lamptey (Gana) |
| 31 Julho 2010 20:30 UTC+1 | Espérance ST | 1 – 0 | Dynamos | Stade 7 Novembre, Rades |
| | Oussama Darragi 83' (pen.) | | | Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo) |
| 1 Agosto 2010 15:30 UTC+2 | TP Mazembe | 2 – 2 | ES Sétif | Stade de la Kenya, Lubumbashi |
| | Bedi Mbenza 18' Trésor Mputu 57' (pen.) | | Nabil Hemani 39', 50' | Árbitro: Helder Martins de Carvalho (Angola) |
| 15 Agosto 2010 15:00 UTC+2 | Dynamos | 1 - 0 | ES Sétif | National Sports Stadium, Harare |
| | Wonder Sithole 31' | | | Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles) |
| 15 Agosto 2010 15:30 UTC+2 | TP Mazembe | 2 - 1 | Espérance ST | Stade de la Kenya, Lubumbashi |
| | Dioko Kaluyituka 44' Ndandu Kasongo 86' | | Michael Eneramo 42' | Árbitro: Rajindraparsad Seechurn (Maurício) |
| 27 Agosto 2010 22:00 UTC+1 | ES Sétif | 3 - 0 | Dynamos | Stade 8 Mai 1945, Sétif |
| | Bouazza Feham 32', 75' Youcef Ghazali 77' | | | Árbitro: Abdellah El Achiri (Marrocos) |
| 28 Agosto 2010 22:00 UTC+1 | Espérance ST | 3 - 0 | TP Mazembe | Stade 7 November, Radès |
| | Michael Eneramo 20', 50' Walid Hicheri 87' | | | Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles) |
| 12 Setembro 2010 15:30 UTC+2 | TP Mazembe | 2 - 1 | Dynamos | Stade de la Kenya, Lubumbashi |
| | Dioko Kaluyituka 59' Given Singuluma 62' | | Thabani Kamusoko 84' | Árbitro: Muhmed Ssegonga (Uganda) |
| 11 Setembro 2010 20:30 UTC+1 | Espérance ST | 2 - 2 | ES Sétif | Stade 7 November, Radès |
| | Oussama Darragi 42' Mejdi Traoui 59' | | Youcef Ghazali 6', 85' | Árbitro: Badara Diatta (Senegal) |
| 18 Setembro 2010 14:00 UTC+1 | ES Sétif | 0 - 0 | TP Mazembe | Stade 8 Mai 1945, Sétif |
| | | | | Árbitro: Noumandiez Doué (Costa do Marfim) |
| 18 Setembro 2010 15:00 UTC+2 | Dynamos | 0 - 1 | Espérance ST | National Sports Stadium, Harare |
| | | | Oussama Darragi 21' | Árbitro: Mohamadou Mal Souley (Camarões) |

### Grupo B

| Team | J | V | E | D | GF | GS | SG | Pts |
| JS Kabylie | 6 | 4 | 2 | 0 | 6 | 2 | +4 | 14 |
| Al-Ahly | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | −1 | 8 |
| Ismaily | 6 | 2 | 0 | 4 | 7 | 8 | −1 | 6 |
| Heartland | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | −2 | 5 |
* JS Kabylie e Al-Ahly se classificam para as semi-finais.
| 18 Julho 2010 15:00 UTC+1 | Heartland | 1 – 1 | Al-Ahly | Dan Anyiam Stadium, Owerri |
| | Bello Musa Kofarmata 49' | | Mohamed Aboutrika 75' (pen.) | Árbitro: Badara Diatta (Senegal) |
| 18 Julho 2010 20:00 UTC+3 | Ismaily | 0 – 1 | JS Kabylie | Ismailia Stadium, Ismailia |
| | | | Essaïd Belkalem 75' | Árbitro: Noumandiez Doué (Costa do Marfim) |
| 31 Julho 2010 21:00 UTC+1 | JS Kabylie | 1 – 0 | Heartland | Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou |
| | Farès Hamiti 55' | | | Árbitro: Muhmed Ssegonga (Uganda) |
| 1 Agosto 2010 20:30 UTC+3 | Al-Ahly | 2 – 1 | Ismaily | Cairo Stadium, Cairo |
| | Mohamed Talaat 58' Wael Gomaa 90+3' | | Mohamed Abougrisha 80' | Árbitro: Koman Coulibaly (Mali) |
| 15 Agosto 2010 21:30 UTC+2 | Ismaily | 1 - 0 | Heartland | Ismailia Stadium, Ismailia |
| | Ndubuisi Eze 15' | | | Árbitro: Khalid Abdel Rahman (Sudão) |
| 15 Agosto 2010 22:00 UTC+1 | JS Kabylie | 1 - 0 | Al-Ahly | Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou |
| | Mohamed Khoutir-Ziti 25' | | | Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo) |
| 29 Agosto 2010 15:00 UTC+1 | Heartland | 2 - 1 | Ismaily | Dan Anyiam Stadium, Owerri |
| | Ikechukwu Ibenegbu 40' Chinedu Efugh 85' | | Emad Soliman 31' | Árbitro: Kacem Bennaceur (Tunísia) |
| 29 Agosto 2010 21:30 UTC+2 | Al-Ahly | 1 - 1 | JS Kabylie | Cairo Stadium, Cairo |
| | Mohamed Nagi 22' | | Saad Tedjar 29' | Árbitro: Kaoma Wellington (Zâmbia) |
| 10 Setembro 2010 22:00 UTC+1 | JS Kabylie | 1 - 0 | Ismaily | Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou |
| | Izu Azuka 87' | | | Árbitro: Adel El Raay (Líbia) |
| 12 Setembro 2010 20:00 UTC+3 | Al-Ahly | 2 - 1 | Heartland | Cairo Stadium, Cairo |
| | Ahmed Fathy 20' Mohamed Fadl 48' | | Emmanuel Nwachi 56' | Árbitro: Amanuel Ayob Russom (Eritreia) |
| 19 Setembro 2010 16:00 UTC+1 | Heartland | 1 - 1 | JS Kabylie | Dan Anyiam Stadium, Owerri |
| | Ayaya Nwanna 32' | | Nabil Yaâlaoui 50' | Árbitro: Daniel Bennett (África do Sul) |
| 19 Setembro 2010 18:00 UTC+3 | Ismaily | 4 - 2 | Al-Ahly | Ismailia Stadium, Ismailia |
| | Abdallah El-Shahat 5' Ahmed Ali 36', 74' Moatasem Salem 70' | | Mohamed Barakat 35' Mohamed Talaat 87' | Árbitro: Jerome Damon (África do Sul) |

## Semifinais

| Time 1 | Result. | Time 2 | 1º jogo | 2º jogo |
| Al-Ahly | 2–2 (gf) | Espérance ST | 2–1 | 0–1 |
| TP Mazembe | 3–1 | JS Kabylie | 3–1 | 0–0 |
| 3 de Outubro de 2010 19:30 UTC+2 | Al-Ahly | 2 – 1 | Espérance ST | Cairo Stadium, Cairo |
| | Fadl 38' Fathy 68' | | Darragi 72' | Árbitro: El Raay Adel (Líbia) |
| 3 de Outubro de 2010 15:30 UTC+2 | TP Mazembe | 3 – 1 | JS Kabylie | Stade de la Kenya, Lubumbashi |
| | Kaluyituka 6', 89' Kasongo 85' | | Yaâlaoui 69' | Árbitro: Diatta Badara (Senegal) |
| 16 de Outubro de 2010 20:15 UTC+1 | JS Kabylie | 0 – 0 | TP Mazembe | Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou |
| | | | | Árbitro: Jerome Damon (África do Sul) |
| 16 de Outubro de 2010 19:15 UTC+2 | Espérance ST | 1 – 0 | Al-Ahly | Stade 7 November, Rades |
| | Michael Eneramo 1' | | | Árbitro: Joseph Lamptey (Ghana) |

## Final

| Time 1 | Result. | Time 2 | 1º jogo | 2º jogo |
| Mazembe | 6 - 1 | Espérance | 5–0 | 1–1 |
| 31 de Outubro de 2010 15:30 UTC+2 | Mazembe | 5 - 0 | Espérance | Stade de la Kenya, Lubumbashi |
| | Kasongo 18', 74' Kaluyituka 45+2' (pen.) Singuluma 56', 59' | | | Árbitro: Kokou Djaoupe (Togo) |
| 13 de Novembro de 2010 18:00 UTC+1 | Espérance | 1 - 1 | Mazembe | Stade 7 November, Rades |
| | Afful 23' | | Kanda A Mukok 69' | Árbitro: Daniel Benett (África do Sul) |

### Técnicos

* Lamine N'Diaye : Campeão
* Faouzi Benzarti : vice

## Premiação

* Liga dos Campeões da CAF de 2010
* Mazembe Campeão (4º título)

## Artilharia

| Jogador | Clube | Gols |
| Dioko Kaluyituka | TP Mazembe | 5 |
| Given Singuluma | TP Mazembe | 5 |
| Oussama Darragi | Espérance ST | 4 |
| Ndandu Kasongo | TP Mazembe | 4 |
| Michael Eneramo | Espérance ST | 4 |
| Youcef Ghazali | ES Sétif | 3 |
| Nabil Hemani | ES Sétif | 2 |
| Bouazza Feham | ES Sétif | 2 |
| Ahmed Ali | Ismaily | 2 |
| Mohamed Talaat | Al-Ahly | 2 |
| Mohamed Fadl | Al-Ahly | 2 |
| Ahmed Fathy | Al-Ahly | 2 |
| Nabil Yaâlaoui | JS Kabylie | 2 |