OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Callaway Golf Company

Callaway Golf Company é uma empresa norte-americana de equipamento desportivo de golfe fundada por Ely Callaway Jr. em 1982. Tem sede em Carlsbad, Califórnia. A empresa vende os seus produtos por meio de empresas de retalho de golfe e diretamente online. A Callway comercializa seus produtos em mais de 70 países em todo o mundo.

## História

A Callaway foi fundada pelo ex-presidente da Burlington Industries, Ely Callaway Jr., nascido em LaGrange, Geórgia, e formado pela Universidade de Emory. Bem sucedido nas indústrias têxtil e de vinho, era já um ávido jogador de golfe. Em 1983, ele se tornou o presidente da empresa e mudou sua sede para Carlsbad, Califórnia, onde ele podia ser encontrado vendendo tacos no seu Cadillac. Em 1984, a Callaway comprou o restante da empresa por mais 400 mil dólares. O nome da empresa foi alterado para seu nome atual em 1988.
A 27 de outubro de 2020, a Callaway anunciou a aquisição do Topgolf Entertainment Group por 2 bilhões de dólares.
A 24 de agosto de 2022, a Callaway Golf Company anunciou planos de mudar seu nome corporativo para Topgolf Callaway Brands Corp.
A 7 de setembro de 2022, a Topgolf Callaway Brands Corp. alterou a sua sigla na Bolsa de Valores de Nova Iorque de "ELY" para "MODG".
# The Lamplighters League

The Lamplighters League é um jogo eletrônico de estratégia baseada em turnos desenvolvido por Harebrained Schemes e publicado pela Paradox Interactive. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e Xbox Series X/S em outubro de 2023.

## Historia

Ambientado na versão alternativa da década de 1930, o jogador deve reunir uma equipe de desajustados para impedir um antigo culto chamado Corte Banida, que visa alcançar o domínio mundial.

## Jogabilidade

Embora os jogadores tenham acesso apenas a três agentes no início do jogo, o jogo contará com 10 personagens no lançamento. Personagens diferentes têm armas e habilidades diferentes. Por exemplo, Ana Sofia pode curar os seus aliados, enquanto Celestine pode hipnotizar os inimigos. Outras habilidades e vantagens também podem ser desbloqueadas na sede do jogador na forma de cartas equipáveis. Embora essas cartas possam melhorar a eficiência de combate do jogador, elas também podem prejudicá-lo, introduzindo características negativas. Os personagens podem ficar estressados ​​quando realizam várias missões consecutivas. Seu desempenho em combate seria significativamente prejudicado. Os jogadores são aconselhados a fazer rodízio regular de seus agentes, permitindo que alguns descansem e rejuvenesçam na sede da liga.
Em cada missão, os jogadores podem primeiro explorar livremente o nível em tempo real. Nesta fase de infiltração, os jogadores podem coletar itens e eliminar inimigos sem serem detectados. Isso também permite que os jogadores coloquem armadilhas e coloquem seus agentes na posição perfeita antes de enfrentar os inimigos em combate. O combate no jogo é baseado em turnos, semelhante a jogos como XCOM e Gears Tactics. Assim que o jogador derrotar todos os inimigos em uma área, ele retornará ao modo de infiltração e continuará a progredir. Embora o mapa de cada missão seja feito à mão pela equipe, os inimigos e os itens interativos são gerados processualmente.
O jogo também apresenta um mapa mundial. Os membros da Liga Lamplighters devem tentar atrapalhar o progresso das três facções hostis do jogo enquanto elas causam estragos em todo o mundo. Os agentes que descansam na base também podem ser enviados em expedições paralelas.

## Desenvolvimento

O jogo está sendo desenvolvido atualmente por Harebrained Schemes, o desenvolvedor por trás da trilogia Shadowrun e dos videogames BattleTech. O jogo foi fortemente inspirado nas revistas Pulp publicadas na década de 1930. Anunciado em março de 2023, O jogo foi lançado para Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S em 3 de outubro de 2023.
# Go-Komatsu

Go-Komatsu (後小松, Go-Komatsu 1 de agosto de 1377 – 1 de dezembro de 1433) foi o 100º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão, e o sexto e último imperador da Corte do Norte durante o período Nanboku-chō da história do Japão. Pertencia ao Ramo Jimyōin-tō da Família Imperial.

## Vida

Antes de ascender ao Trono do Crisântemo, seu nome pessoal era Motohito. Go-Komatsu foi o primeiro filho do Go-En'yū. Sua mãe era Sanjō Izuko, mais tarde conhecida pelo nome budista de Tsūyōmonin, filha do Naidaijin Kimitada.
Go-Komatsu foi criado no turbulento período Nanboku-chō das Corte rivais do Norte e do Sul na mansão de Hino Sukenori. Se tornou Imperador do Norte aos 16 anos de idade após a abdicação de seu pai, o Go-En'yū. Com o apoio de Ashikaga Yoshimitsu, seu pai governou como imperador aposentado até sua morte em 1393. Em 1392, após a unificação das duas Cortes em disputa, o imperador do sul Go-Kameyama entregou os três tesouros sagrados, que oficialmente sinalizaram o fim das reivindicações da Corte do Sul à soberania. Assim, o Go-Komatsu tornou-se o reconhecido, indiscutivelmente como legítimo Imperador do Japão'em 21 de outubro de 1392.
Go-Kameyama acreditava que teria conseguido um acordo com Go-Komatsu para alternar o controle do trono entre os Ramos Jimyōin-tō e Daikakuji-tō da Família Imperial, onde cada ano governaria por 10 anos após o qual cederia ao outro ramo. No entanto, Go-Komatsu renegou o acordo, não só governando por 20 anos até sua própria abdicação em 5 de outubro de 1412, mas foi sucedido por seu próprio filho, o imperador Shōkō que nessa época contava com 11 anos e passou dirigir o pais como Imperador Aposentado.
Mas a saúde de Shōkō era precária, e não teve nenhum herdeiro, por essa razão Go-Komatsu o havia instado a adotar o príncipe Sadafusa, neto do terceiro soberano do norte imperador Sukō, e torná-lo seu herdeiro. Mas Shōkō teve um de seus ataques de fúria e não pôde ser persuadido a obedecer. Sadafusa, prudentemente, deixou a capital e tornou-se um sacerdote budista então Go-Komatsu adotou o filho deste Hikohito de dez anos de idade, seu sobrinho de terceiro grau. Que foi o sucessor de Shōkō após a morte deste em 30 de agosto de 1428, tornando-se o imperador Go-Hanazono.
Go-Kameyama veio a falecer em 1 de dezembro de 1433, a Agência da Casa Imperial reconhece Fukakusa no kita no misasagi (深草北陵) em Fushimi-ku, Quioto como seu túmulo.
# McCormick & Schmick's

A McCormick & Schmick's Seafood Restaurants Inc. é uma cadeia americana de restaurantes de frutos do mar. Em julho de 2021, a empresa operava 26 locais nos Estados Unidos e 5 locais canadenses que operam sob o nome Boathouse. A venda para a empresa controladora, Landry's, Inc., foi concluída em janeiro de 2012. A sede corporativa da Landry's em Houston, Texas, agora gerencia todas as operações dos restaurantes.

## História

As raízes da empresa remontam à década de 1970, quando Bill McCormick comprou o Jake's Famous Crawfish, um restaurante com mais de 100 anos de idade em Portland, Oregon. McCormick contratou Douglas Schmick para a gerência, e os dois formaram a Traditional Concepts em 1974, a precursora dos restaurantes McCormick & Schmick's.
O restaurante original da McCormick & Schmick's foi inaugurado em 1979 em Portland, em um local de 870 m$^2$ no centro da cidade, localizado no Henry Failing Building.
Em fevereiro de 1997, a empresa foi adquirida pela Apple South por US$ 53 milhões.
Em 2004, a empresa tornou-se uma empresa de capital aberto após uma oferta pública inicial. Em 2009, havia quase 100 restaurantes e locais de bufê nos Estados Unidos e no Canadá. Em junho de 2009, a empresa fechou o local original em Portland. A cadeia é famosa por seu generoso happy hour e pelo histórico cheeseburger de US$ 1,95 de meio quilo. O preço foi alterado para US$ 2,95 na primavera de 2009.
Em 4 de abril de 2011, Tilman J. Fertitta, que já era o maior acionista individual da empresa (menos de 10%), fez uma oferta para tornar a McCormick & Schmick's privada, oferecendo US$ 9,25 por ação pelas ações em circulação da empresa, um prêmio de 30% sobre o preço de fechamento de 1º de abril. Uma oferta de US$ 8,75 por ação foi aceita pelo conselho da McCormick & Schmick's em novembro de 2011, com a expectativa de que a compra fosse concluída em janeiro de 2012. As operações seriam incorporadas à Landry's Restaurants. No entanto, Fertitta esperava “manter algum tipo de escritório em Portland”. A venda para o conglomerado foi concluída em janeiro de 2012, e a empresa, que antes era de capital aberto, foi removida da bolsa NASDAQ após ser negociada sob o símbolo MSSR de 2004 a 2012.
# HMS Kingston (F64)

O HMS Kingston foi um contratorpedeiro operado pela Marinha Real Britânica e a sétima embarcação da Classe K. Sua construção começou em outubro de 1937 nos estaleiros da J. Samuel White e foi lançado ao mar em janeiro de 1939, sendo comissionado na frota britânica em setembro do mesmo ano. Era armado com uma bateria principal de seis canhões de 120 milímetros e dez tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento carregado de mais de duas mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 36 nós (67 quilômetros por hora).
O Kingston entrou em serviço no começo da Segunda Guerra Mundial. Ele atuou brevemente no Oceano Atlântico antes de ser transferido para o Mar Vermelho, atuando na escolta de comboios na região até maio de 1941. Foi transferido para o Mar Mediterrâneo e enfrentou forças italianas em diversas ocasiões, incluindo na Primeira e Segunda Batalha de Sirte. Foi danificado nesta última e enviado para uma doca para reparos, porém foi afundado por ataques aéreos em abril de 1942. Seu casco foi afundado como bloqueio no ano seguinte, porém reflutuado em 1947 e desmontado.
# Estereóbata

Segundo as antigas ordens arquitectónicas gregas os templos são construídos sobre uma base elevada, constituída por três degraus, denominada estereóbata ou krepis. O degrau/nível superior é designado estilóbata. É a base sobre a qual repousa uma coluna) é, em arquitetura , uma base elevada sobre a qual se apoiam as paredes ou uma colunata. Existe alguma confusão terminológica sobre o conceito porque, por vezes, refere-se ao conjunto da plataforma sobre a qual se apoia a construção e, outras vezes, ao conjunto dos dois primeiros degraus da plataforma é assim chamada. Ou seja, a parte superior do crepidoma é chamado de estilóbata (piso ou plano onde se assentam as colunas) e os pisos inferiores são designados de estereóbata. Nos templos romanos o embasamento equivalente ao estereóbata, crepidoma, estilóbata designa-se pódio.
# Antônio Carlos (radialista)

Antônio Carlos da Costa (Rio de Janeiro, 9 de junho de 1937) é um radialista brasileiro. Atualmente, comanda o seu programa na Super Rádio Tupi.
Antônio Carlos começou a sua carreira fazendo um teste na Rádio Nacional no final dos anos 50, onde foi reprovado oito vezes. Depois da nona tentativa, conseguiu a sua aprovação. Depois, trabalhou na Rádio Tupi e na TV Tupi.
Foi para a Rádio Globo em 1987, onde comandou por trinta anos consecutivos o seu programa. Em 2017, Antônio Carlos retorna para a Rádio Tupi, local onde já trabalhou entre 1977 e 1987.
Antônio Carlos é conhecido nas ondas do rádio pela fama de ser "O despertador do Brasil", sendo este o seu apelido.
Antônio Carlos é conhecido como o maior comunicador de rádio do Brasil.
Seu programa vai ao ar de segunda a sexta feira, das 06:00 as 08:00, pela Super Radio Tupi do Rio de Janeiro em 96,5 FM, também é possível sintonizar pelo site www.tupi.fm ou mesmo pelo canal da rádio no YouTube, assistindo assim a programação ao vivo do estúdio!!
Atualmente, seu programa conta com inúmeras atrações, tais como:
Ana Paula Portuguesa, no quadro de fofocas e comentários sobre as novelas.
Miguel Marques, Incrível humorista que faz o quadro "piada da hora", entre outros esquetes e imitações.
Leiloca Neves, atualíssima astróloga que faz previsões dos signos.
Karla de Lucas, exímia produtora executiva do programa, sempre atualizada sobre os acontecimentos e sobre as notícias da causa animal.
O programa conta também com a incrível sonoplastia de Mário Aguiar, muito perspicaz e dá toda a plástica que o show do Antônio Carlos exige.
Atualmente Elisangela Salaroli, está na posição de ouvidora do programa, sempre muito bem atualizada sobre o que está acontecendo também pela visão dos ouvintes do show do Antônio Carlos..
Em 2012, foi homenageado pela escola de samba Acadêmicos de Santa Cruz.

## Show do Antônio Carlos

O programa estreou no dia 17 de março de 1977, na Rádio Tupi AM do Rio de Janeiro. Em 1987, Antonio Carlos é contratado pela Rádio Globo, levando na "bagagem" toda a equipe do "Show do Antonio Carlos", permanecendo no ar até 28 de abril de 2017.
Entre 1987 e 2017, durante 30 anos, o programa foi transmitido pela Rádio Globo do Rio de Janeiro, se consagrando líder de audiência em todo o Brasil sendo transmitido em rede em dois períodos: entre fevereiro de 2002 e novembro de 2013 e entre dezembro de 2016 e abril de 2017. Em 28 de abril de 2017, após diversas reformulações na grade da Rádio Globo, Antônio Carlos deixou a emissora, em comum acordo com a direção do Sistema Globo de Rádio.
Além do programa de rádio, foi colunista do Jornal Extra, também pertencente ao Grupo Globo.
E atualmente está trabalhando na Super Rádio Tupi apresentando o Show do Antônio Carlos de segunda à sexta das 06h às 08h.
# SLC Punk!

SLC Punk! é um filme estadunidense de 1998 dos gêneros Comédia e Drama escrito e dirigido por James Merendino. O filme é sobre dois jovens punks fãs de rock, Steven "Stevo" e Bob "Bob Heroína", os personagens são retratados com um estereótipo de jovens anarquistas punks em meados dos anos 1980, no estado de Utah, Salt Lake City (SLC). O filme teve sua estreia no Festival Sundance de Cinema.

## Elenco

* Matthew Lillard como Steven "Stevo" Levy
** Christopher Ogden como Stevo (jovem)
* Michael A. Goorjian como "Heroin" Bob
** Francis Capra como Bob (jovem)
* Jason Segel como Mike
* Annabeth Gish como Trish
* Jennifer Lien como Sandy
* Christopher McDonald como Mr. Levy
* Devon Sawa como Sean the Beggar
* Adam Pascal como Eddie
* Til Schweiger como Mark
* Jimmy Duval como John the Mod
* Summer Phoenix como Brandy
* Portal do cinema
* Portal do rock
# Adaptação baseada em Ecossistemas

A adaptação baseada em ecossistemas (AbE) abrange um amplo conjunto de abordagens para adaptação às mudanças climáticas. Todos eles envolvem a gestão de ecossistemas e seus serviços para reduzir a vulnerabilidade das comunidades humanas aos impactos das mudanças climáticas. A Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB) define a AbE como "a utilização da biodiversidade e dos serviços ecossistêmicos como parte de uma estratégia global de adaptação para ajudar as pessoas a adaptarem-se aos efeitos adversos das alterações climáticas".
# George Ramsay, 9.º Conde de Dalhousie

General George Ramsay, 9.º Conde de Dalhousie GCB (23 de outubro de 1770-21 de março de 1838), denominado Lord Ramsay até 1787, foi um militar escocês e administrador colonial. Ele foi governador da Nova Escócia entre 1816 e 1820, Governador-geral da América do Norte Britânica entre 1820 e 1828 e, posteriormente, comandante em chefe na Índia Britânica.

## Biografia

Ele nasceu em Dalhousie Castle, filho de George Ramsay, 8.º Conde de Dalhousie e sua esposa, Elizabeth Glen. Ele estudou no Royal High School of Edinburgh e na Universidade de Edimburgo.
Após a morte de seu pai, em 1788, ele entrou para o exército britânico, com a patente de corneta do 3.º Regimento de Dragões. Ele se juntou ao 2.º Batalhão do 1.º Regimento de Infantaria (1791), e ganhou o posto de major do 2.º Regimento de Infantaria (1792).
Ele viajou para Martinica e tornou-se tenente-coronel em agosto de 1794. Ele foi gravemente ferido em 1795 e voltou para a Inglaterra. Em 1800 ele foi promovido ao posto de coronel e lutou nas fases posteriores do campanha do Egito com Ralph Abercromby. Em 1803, ele alcançou o posto de general de brigada, e foi nomeado o major-general em abril de 1805.
Durante os estágios mais avançados da Guerra Peninsular, ele comandou a 7.º Divisão sob o Duque de Wellington. Wellington foi às vezes crítico do seu desempenho, bem como durante a retirada de Burgos, devido à sua chegada tardia à Batalha de Vitória, e pela sua desinformação sobre as intenções dos franceses pouco antes da Batalha de Roncesvalles.
Ele foi nomeado tenente-general e coronel do 13.º Regimento de Infantaria em 1813.
Em 1815, ele foi criado 'Barão Dalhousie' que lhe permitiu tomar assento na Câmara dos Lordes.

## Casamento e descendência

Casou-se em 14 de maio de 1805 com Christina Broun, filha de Charles e Christiana Broun McDowall. Eles tiveram três filhos:
* Lord George Ramsay (3 de agosto de 1806-25 de outubro de 1832);
* Charles Ramsay (20 de outubro de 1807-8 de julho de 1817);
* James Broun-Ramsay, 1.º Marquês de Dalhousie (22 de abril de 1812-22 de dezembro de 1860).
# Quinto Pédio (pintor surdo)

Quinto Pédio foi um pintor romano e a primeira pessoa surda conhecida pelo nome registrado na história. Ele é o primeiro pintor surdo de que se tem conhecimento e sua educação é a primeira educação de uma criança surda que se tem registro. Tudo o que se sabe dele hoje está contido em uma única passagem em História Natural, do autor romano Plínio, o Velho. Pédio foi o filho do orador e senador romano Quinto Pédio Publicola, enquanto sua mãe era uma mulher romana anônima. O avô paterno de Pédio foi o consul Quinto Pédio e sua avó paterna foi Valéria, parente (possivelmente irmã) do orador e senador romano Marco Valério Messala Corvino. Seu avô paterno e o Imperador Romano Augusto eram primos por parte de mãe. Pédio nasceu surdo. Sob o conselho de Messalla Corvino (possivelmente seu tio-avô), e com a permissão de Augusto, Pédio foi ensinado a pintar. O garoto se tornou um pintor talentoso, porém morreu em sua juventude.$^[$
# Vern Poore

Vern Poore é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1989 por Bird, ao lado de Les Fresholtz, Dick Alexander e Willie D. Burton.
# Rod (criptozoologia e ufologia)

Em criptozoologia e ufologia, Rods (também conhecidos como "Skyfishes" ou "entidades solares") são artefatos alongados produzidos por câmeras que capturam vários batimentos de asas de um inseto voador. Videos de objetos em forma de bastonete que se deslocam rapidamente através do ar foram reivindicados por alguns como formas de vida alienígenas ou pequenos OVNIs, mas as experiências posteriores revelaram que essas varas ou bastonetes aparecem no filme por causa de uma ilusão de óptica.

## Análise óptica

Várias interpretações paranormais apareceram na cultura popular; e um dos defensores mais sinceros de Rods como formas de vida alienígenas é José Escamilla, que afirma ter sido o primeiro a filmá-los em 19 de março de 1994 em Roswell, Novo México, durante a tentativa de filmagem de um OVNI. Desde então, Escamilla fez vídeos adicionais e embarcou em palestras para promover suas reivindicações pelo mundo afora.
No entanto, os pesquisadores mostraram que os Rods são ilusões ópticas que resultam de imagens (principalmente imagens de vídeo) de insetos voadores que são gravados e reproduzidos. Em particular, a rápida passagem, antes da câmara, de um inseto batendo suas asas foi mostrado para produzir efeitos bastonete (devido ao motion blur) se a câmera estiver gravando com tempos de exposição relativamente longos.
Em 9 de agosto de 2005, a China Central Television (CCTV) exibiu um documentário de duas partes sobre o voo de Rods na China. Tendo relatado os acontecimentos entre maio e junho do mesmo ano em Tonghua Zhenguo Pharmaceutical Company em Tonghua, Jilin, que derrubou as varas de voo. Câmeras de vigilância no complexo da instalação capturando imagens de vídeo de varas idênticos aos mostrados por José Escamilla. Não obtendo resposta satisfatória para o fenômeno, cientistas curiosos na instalação decidiram que iriam tentar resolver o mistério, tentando pegar as criaturas no ar. Grandes redes foram criadas. Em seguida, foram capturadas as imagens de Rods voando para a armadilha. Quando as redes foram inspecionadas, os Rods "não eram mais do que meras mariposas e outros pequenos insetos voadores. Investigações posteriores revelaram que o aparecimento de Rods no vídeo foi uma ilusão de óptica criada pela menor velocidade de gravação da câmara.
Depois de assistir a uma palestra de José Escamilla, o investigador de OVNIs Robert Sheaffer escreveu que "algumas de suas varas eram obviamente insetos correndo pelo campo em uma alta taxa angular; e outras pareciam ser 'apêndices', que eram as asas dos pássaros borradas pelo vento, na exposição da câmera".
# Sérgio Reoli

Sérgio Reis de Oliveira (Guarulhos, 30 de setembro de 1969 – São Paulo, 2 de março de 1996), mais conhecido como Sérgio Reoli, foi um músico brasileiro, conhecido por ser o baterista da banda Mamonas Assassinas.

## Biografia

Sérgio Reis de Oliveira nasceu em Guarulhos, na região metropolitana de São Paulo, em 30 de setembro de 1969. Irmão mais velho do baixista Samuel Reoli — que também integrou a banda Mamonas Assassinas —, Reoli também foi baterista da banda Utopia.
O mais velho dos descendentes do grupo sertanejo Irmãos Oliveira, Sérgio era um dos maiores piadistas do grupo. Tinha como inspirações bandas nacionais e internacionais, como Red Hot Chili Peppers, Rush, Barão Vermelho, Titãs e Paralamas do Sucesso. Sérgio era apaixonado por bateria e mostrava toda sua energia nos palcos onde se apresentava. O sobrenome Reoli não tem ligação com uma possível ascendência italiana e vem das sílabas iniciais de Reis e Oliveira, sobrenome dos dois irmãos.

## Morte

Em 2 de março de 1996, às 21h58, Sérgio e outros integrantes do grupo Mamonas Assassinas partiram após um show em Brasília em um Learjet 25D prefixo PT-LSD com destino a Guarulhos, na grande São Paulo. A aeronave, que já estava próxima ao destino, arremeteu em contato com a torre de controle, após o piloto informar que havia condições visuais para tal. Foi realizada, então, uma curva para a esquerda, mas a direção correta para chegar ao aeroporto era à direita. E cerca das 23h16 o avião em que o grupo estava colidiu na Serra da Cantareira, no norte da cidade de São Paulo, causando a morte de todos os membros do grupo e dos outros ocupantes da aeronave.
# Ultimato

O ultimato ou ultimátum (do latim ultimatum, "ultimado", pelo francês ultimatum, "ultimato") é o conjunto das últimas exigências, propostas ou condições que um Estado ou nação apresenta a outro e cuja não aceitação implica declaração de guerra ou à exigência feita durante o estado de guerra, por um chefe militar, no sentido de conseguir a rendição imediata do inimigo, sob ameaça de alcançá-la por meios violentos. O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.
# Pumpuang Duangjan

Pumpuang Duangjan (พุ่มพวง ดวงจันทร์;Chai Nat, Tailândia; 4 de agosto de 1961 - Phitsanulok, 13 de junho de 1992) foi uma importante cantora tailandesa, pioneira da forma eletrônica do Luk Thung (música sertaneja tailandesa). Durante as décadas de 1980 e 1990, a filha de camponeses conquistou grande renome no país do Sudeste Asiático. Apesar de analfabeta, o repertório de Lua Poompuang alcançava uma grande popularidade entre todas as classes sociais da Tailândia, das mais pobres às mais ricas.
Pumpuang Duangjan morreu em 13 de junho de 1992, aos 31 anos de idade, vítima de complicações devido a lúpus.

## Discografia
### Álbums

* Nak Rong Baan Nok (นักร้องบ้านนอก)
* Noo Mai Roo (หนูไม่เอา)
* Kho Hai Ruai (ขอให้รวย)
* Som Tam (ส้มตำ)
* Nad Phop Na Ampoer (นัดพบหน้าอำเภอ)
* Take Ka Tan Phook Bo (ตั๊กแตนผูกโบว์)
* Anitja Tinger (อนิจจาทิงเจอร์)
* Aai Saang Neon (อายแสงนีออน)

## Filmografia

* 1984 – Chee (ชี)
* 1984 – Nang Sao Ka Thi Sod (นางสาวกะทิสด)
* 1984 – Khoe Thot Tee Thee Rak (ขอโทษที ที่รัก)
* 1984 – Jong Ang Pangad (จงอางผงาด)
* 1985 – Thee Rak Ter Yoo Nai (ที่รัก เธออยู่ไหน)
* 1986 – Mue Puen Khon Mai (มือปืนคนใหม่)
* 1987 – Sanae Nak Rong (เสน่ห์นักร้อง)
* 1987 – Chaloey Rak (เชลยรัก)
* 1987 – Pleng Rak Phleng Puen (เพลงรัก เพลงปืน)
* 1988 – Phet Payak Rat (เพชรพยัคฆราช)