# Lista de episódios de Violetta

Esta é a lista de episódios de Violetta, série de televisão argentina que estreou no Disney Channel América Latina em 2013.
As duas primeiras temporadas foram dublados em 13 idiomas e transmitida em 30 países da América Latina, Europa e Oriente Médio. Eles foram homenageados por prêmios de prestígio, entre os quais o Martín Fierro (Argentina), o Kids Choice Awards (Argentina, México e Brasil), o Music Awards (Internacional) e Gardel Awards (Argentina).

## Resumo

| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Exibição original | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | Exibição em Portugal |
| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final |
| | 1 | 80 | 40 | 14 de maio de 2012 | 6 de julho de 2012 | 10 de setembro de 2012 | 2 de novembro de 2012 | 16 de setembro de 2013 | 20 de novembro de 2013 |
| | 1 | 80 | 40 | 3 de setembro de 2012 | 26 de outubro de 2012 | 7 de janeiro de 2013 | 1 de março de 2013 | 21 de novembro de 2013 | 10 de junho de 2014 |
| | 2 | 80 | 40 | 29 de abril de 2013 | 21 de junho de 2013 | 19 de agosto de 2013 | 11 de outubro de 2013 | 22 de setembro de 2014 | 27 de novembro de 2014 |
| | 2 | 80 | 40 | 19 de agosto de 2013 | 11 de outubro de 2013 | 9 de dezembro de 2013 | 28 de fevereiro de 2014 | 1 de dezembro de 2014 | 12 de fevereiro de 2015 |
| | 3 | 80 | 20 | 28 de julho de 2014 | 22 de agosto de 2014 | 22 de setembro de 2014 | 17 de outubro de 2014 | 4 de maio de 2015 | 3 de junho de 2015 |
| | 3 | 80 | 20 | 22 de setembro de 2014 | 17 de outubro de 2014 | 17 de novembro de 2014 | 12 de dezembro de 2014 | 8 de junho de 2015 | 22 de outubro de 2015 |
| | 3 | 80 | 20 | 17 de novembro de 2014 | 12 de dezembro de 2014 | 12 de janeiro de 2015 | 6 de fevereiro de 2015 | 26 de outubro de 2015 | 30 de novembro de 2015 |
| | 3 | 80 | 20 | 12 de janeiro de 2015 | 6 de fevereiro de 2015 | 9 de março de 2015 | 3 de abril de 2015 | 1 de dezembro de 2015 | 6 de janeiro de 2016 |

## Temporada 1 (2012)

| # | Título | Estreia América Latina | Estreia Brasil | Estreia Portugal |
| Parte 1: Seu Destino é Hoje |
| 1 | "Um Sonho, uma Canção" "Un Sueño, una Canción" | 14 de maio de 2012 | 10 de setembro de 2012 | 16 de setembro de 2013 |
| 2 | "Um Segredo, uma Canção" "Un Secreto, una Canción" | 15 de maio de 2012 | 11 de setembro de 2012 | 17 de setembro de 2013 |
| 3 | "Queda no Amor, uma Canção" "Enamorarse, una Canción" | 16 de maio de 2012 | 12 de setembro de 2012 | 18 de setembro de 2013 |
| 4 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una desilusión, una Canción" | 17 de maio de 2012 | 13 de setembro de 2012 | 19 de setembro de 2013 |
| 5 | "Uma Suspeita, uma Canção" "Una Sospecha, una Canción" | 18 de maio de 2012 | 14 de setembro de 2012 | 23 de setembro de 2013 |
| 6 | "Um Engano, uma Canção" "Un Engaño, una Canción" | 21 de maio de 2012 | 17 de setembro de 2012 | 24 de setembro de 2013 |
| 7 | "Uma Ameaça, uma Canção" "Una Amenaza, una Canción" | 22 de maio de 2012 | 18 de setembro de 2012 | 25 de setembro de 2013 |
| 8 | "Uma Armadilha, uma Canção" "Una Trampa, una Canción" | 23 de maio de 2012 | 19 de setembro de 2012 | 26 de setembro de 2013 |
| 9 | "A Rivalidade, uma Canção" "Una rivalidad, una Cancion" | 24 de maio de 2012 | 20 de setembro de 2012 | 30 de setembro de 2013 |
| 10 | "Uma Chance, uma Canção" "Una oportunidad, una Canción" | 25 de maio de 2012 | 21 de setembro de 2012 | 1 de outubro de 2013 |
| 11 | "Apaixonar-se, uma Canção" "Enamorse, una Canción" | 28 de maio de 2012 | 24 de setembro de 2012 | 2 de outubro de 2013 |
| 12 | "Uma Oportunidade, uma Canção" "Una Oportunidad, una Canción" | 29 de maio de 2012 | 25 de setembro de 2012 | 3 de outubro de 2013 |
| 13 | "Uma Suspeita, uma Canção" "Uno de los Sospechosos, una Canción" | 30 de maio de 2012 | 26 de setembro de 2012 | 7 de outubro de 2013 |
| 14 | "Outro Segredo, uma Canção" "Otro Secreto, una Canción" | 31 de maio de 2012 | 27 de setembro de 2012 | 8 de outubro de 2013 |
| 15 | "Um Mistério, uma Canção" "Un Misterio, una Canción" | 1 de junho de 2012 | 28 de setembro de 2012 | 9 de outubro de 2013 |
| 16 | "Queda No Amor, uma Canção" "La Caída en el Amor, una Canción" | 4 de junho de 2012 | 1 de outubro de 2012 | 10 de outubro de 2013 |
| 17 | "Um Desapontamento, uma Canção" "Una Decepción, una Canción" | 5 de junho de 2012 | 2 de outubro de 2012 | 14 de outubro de 2013 |
| 18 | "A paixão, uma Canção" "El Amor, una Canción" | 6 de junho de 2012 | 3 de outubro de 2012 | 15 de outubro de 2013 |
| 19 | "Uma Armadilha, uma Canção" "Una Trampa, una Canción" | 7 de junho de 2012 | 4 de outubro de 2012 | 16 de outubro de 2013 |
| 20 | "Um Desapontamento, uma Canção" "Una Decepción, una Canción" | 8 de junho de 2012 | 5 de outubro de 2012 | 17 de outubro de 2013 |
| 21 | "Um Amigo, uma Canção" "Un Amigo, una Canción" | 11 de junho de 2012 | 8 de outubro de 2012 | 21 de outubro de 2013 |
| 22 | "Queda no Amor, uma Canção" "Enamorarse, una Canción" | 12 de junho de 2012 | 9 de outubro de 2012 | 22 de outubro de 2013 |
| 23 | "Apaixonar-se, uma Canção" "Enamorarse, una Canción" | 13 de junho de 2012 | 10 de outubro de 2012 | 23 de outubro de 2013 |
| 24 | "Uma Oportunidade, uma Canção" "Una Oportunidad, una Canción" | 14 de junho de 2012 | 11 de outubro de 2012 | 24 de outubro de 2013 |
| 25 | "Queda no Amor, uma Canção" "Enamorarse, una Canción" | 15 de junho de 2012 | 12 de outubro de 2012 | 28 de outubro de 2013 |
| 26 | "Uma Armadilha, uma Canção" "Una Trampa, una Canción" | 18 de junho de 2012 | 15 de outubro de 2012 | 29 de outubro de 2013 |
| 27 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Desilusión, una Canción" | 19 de junho de 2012 | 16 de outubro de 2012 | 30 de outubro de 2013 |
| 28 | "Uma Rivalidade, uma Canção" "Una Rivalidad, una Canción" | 20 de junho de 2012 | 17 de outubro de 2012 | 31 de outubro de 2013 |
| 29 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Desilusión, una Canción" | 21 de junho de 2012 | 18 de outubro de 2012 | 4 de novembro de 2013 |
| 30 | "Uma Ameaça, uma Canção" "Una Amenaza, una Canción" | 22 de junho de 2012 | 19 de outubro de 2012 | 5 de novembro de 2013 |
| 31 | "Uma Rivalidade, uma Canção" "Una Rivalidad, una Canción" | 25 de junho de 2012 | 22 de outubro de 2012 | 6 de novembro de 2013 |
| 32 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Desilusión, una Canción" | 26 de junho de 2012 | 23 de outubro de 2012 | 7 de novembro de 2013 |
| 33 | "Apaixonar-se, uma Canção" "Enamorarse, una Canción" | 27 de junho de 2012 | 24 de outubro de 2012 | 11 de novembro de 2013 |
| 34 | "Um Beijo, uma Canção" "Un Beso, una Canción" | 28 de junho de 2012 | 25 de outubro de 2012 | 12 de novembro de 2013 |
| 35 | "Uma rivalidade, uma Canção" "Una Rivalidad, una Canción" | 29 de junho de 2012 | 26 de outubro de 2012 | 13 de novembro de 2013 |
| 36 | "Um Engano, uma Canção" "Una engaño, una Canción" | 2 de julho de 2012 | 29 de outubro de 2012 | 14 de novembro de 2013 |
| 37 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Desilusión, una Canción" | 3 de julho de 2012 | 30 de outubro de 2012 | 18 de novembro de 2013 |
| 38 | "Uma Desilusão, uma Canção" "Una Desilusión, una Canción" | 4 de julho de 2012 | 31 de outubro de 2012 | 19 de novembro de 2013 |
| 39 | "Uma Ameaça, uma Canção" "Una Amenaza, una Canción" | 5 de julho de 2012 | 1 de novembro de 2012 | 20 de novembro de 2013 |
| 40 | "Uma Oportunidade, uma Canção" "Una Oportunidad, una Canción" | 6 de julho de 2012 | 2 de novembro de 2012 | 21 de novembro de 2013 |
| Parte 2: Cantar é o que Sou |
| 41 | "Uma Voz, uma Canção" "Habla Si Puedes" | 03 de Setembro de 2012 | 7 de Janeiro de 2013 | 25 de novembro de 2013 |
| 42 | "Um Pacto, uma Canção" "Un Pacto, una Canción" | 04 de Setembro de 2012 | 8 de Janeiro de 2013 | 4 de abril de 2014 |
| 43 | "Um Erro, uma Canção" "Un Error, una Canción" | 05 de Setembro de 2012 | 9 de Janeiro de 2013 | 7 de abril de 2014 |
| 44 | "Uma Decisão, uma Canção" "Una Decisión, una Canción" | 06 de Setembro de 2012 | 10 de Janeiro de 2013 | 8 de abril de 2014 |
| 45 | "Um Susto, uma Canção" "Un Susto, una Canción" | 07 de Setembro de 2012 | 11 de Janeiro de 2013 | 9 de abril de 2014 |
| 46 | "Uma Abordagem, uma Canção" "Un Acercamiento, una Canción" | 10 de Setembro de 2012 | 14 de Janeiro de 2013 | 10 de abril de 2014 |
| 47 | "Uma Festa, uma Canção" "Una Fiesta, una Canción" | 11 de Setembro de 2012 | 15 de Janeiro de 2013 | 14 de abril de 2014 |
| 48 | "Uma Revelação, uma Canção" "Una Revelación, una Canción" | 12 de Setembro de 2012 | 16 de Janeiro de 2013 | 15 de abril de 2014 |
| 49 | "Um Alívio, uma Canção" "Un Alivio, una Canción" | 13 de Setembro de 2012 | 17 de Janeiro de 2013 | 16 de abril de 2014 |
| 50 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Decepción, una Canción" | 14 de Setembro de 2012 | 18 de Janeiro de 2013 | 17 de abril de 2014 |
| 51 | "Um Vencedor, uma Canção" "Un Ganador, una Canción" | 17 de Setembro de 2012 | 21 de Janeiro de 2013 | 21 de abril de 2014 |
| 52 | "Um Novo Curso, uma Canção" "Un Nuevo Rumbo, una Canción" | 18 de Setembro de 2012 | 22 de Janeiro de 2013 | 22 de abril de 2014 |
| 53 | "Uma Decepção, uma Canção" "Una Decepción, una Canción" | 19 de Setembro de 2012 | 23 de Janeiro de 2013 | 23 de abril de 2014 |
| 54 | "Uma Conversa, uma Canção" "Una Charla, una Canción" | 20 de Setembro de 2012 | 24 de Janeiro de 2013 | 24 de abril de 2014 |
| 55 | "Uma Ideia Nova, uma Canção" "Una Nueva Idea, una Canción" | 21 de Setembro de 2012 | 25 de Janeiro de 2013 | 28 de abril de 2014 |
| 56 | "Uma Abordagem, uma Canção" "Un Acercamiento, una Canción" | 24 de Setembro de 2012 | 28 de Janeiro de 2013 | 29 de abril de 2014 |
| 57 | "Uma Corrida, uma Canção" "Una Competencia, una Canción" | 25 de Setembro de 2012 | 29 de Janeiro de 2013 | 30 de abril de 2014 |
| 58 | "Um Risco, uma Canção" "Un Riesgo, una Canción" | 26 de Setembro de 2012 | 30 de Janeiro de 2013 | 1 de maio de 2014 |
| 59 | "Uma Ameaça, uma Canção" "Una Amenaza, una Canción" | 27 de Setembro de 2012 | 31 de Janeiro de 2013 | 5 de maio de 2014 |
| 60 | "Um Perigo, uma Canção" "Un Peligro, una Canción" | 28 de Setembro de 2012 | 1 de Fevereiro de 2013 | 6 de maio de 2014 |
| 61 | "Uma Mentira que Cresce, uma Canção" "Una Mentira que Crece, una Canción" | 01 de Outubro de 2012 | 4 de Fevereiro de 2013 | 7 de maio de 2014 |
| 62 | "Uma Mentira que Cresce, uma Canção" "Una Mentira que Crece, una Canción" | 02 de Outubro de 2012 | 5 de Fevereiro de 2013 | 8 de maio de 2014 |
| 63 | "Um Perigo, uma Canção" "Un Peligro, una Canción" | 03 de Outubro de 2012 | 6 de Fevereiro de 2013 | 12 de maio de 2014 |
| 64 | "O Voto do Público, uma Canção" "El Voto del Público, una Canción" | 04 de Outubro de 2012 | 7 de Fevereiro de 2013 | 13 de maio de 2014 |
| 65 | "Uma Vingança, uma Canção" "Una Venganza, una Canción" | 05 de Outubro de 2012 | 8 de Fevereiro de 2013 | 14 de maio de 2014 |
| 66 | "Uma Definição, uma Canção" "Una Definición, una Canción" | 08 de Outubro de 2012 | 11 de Fevereiro de 2013 | 15 de maio de 2014 |
| 67 | "Uma Definição, uma Canção" "Una Definición, una Canción" | 09 de Outubro de 2012 | 12 de Fevereiro de 2013 | 19 de maio de 2014 |
| 68 | "Uma Revelação, uma Canção" "Una Revelación, una Canción" | 10 de Outubro de 2012 | 13 de Fevereiro de 2013 | 20 de maio de 2014 |
| 69 | "Um Final, uma canção" "Una Final, una Canción" | 11 de Outubro de 2012 | 14 de Fevereiro de 2013 | 21 de maio de 2014 |
| 70 | "Um Vencedor, uma Canção" "Un Ganador, una Canción" | 12 de Outubro de 2012 | 15 de Fevereiro de 2013 | 22 de maio de 2014 |
| 71 | "Uma Confissão, uma Canção" "Una Confesión, una Canción" | 15 de Outubro de 2012 | 18 de Fevereiro de 2013 | 26 de maio de 2014 |
| 72 | "Uma Desilusão, uma Canção" "Una desilusión, una canción" | 16 de outubro de 2012 | 19 de Fevereiro de 2013 | 27 de maio de 2014 |
| 73 | "Uma Segunda Chance, uma Canção" "Una segunda chance, una canción" | 17 de outubro de 2012 | 20 de Fevereiro de 2013 | 28 de maio de 2014 |
| 74 | "Uma Decisão, uma Canção" "Una decisión, una canción" | 18 de outubro de 2012 | 21 de Fevereiro de 2013 | 29 de maio de 2014 |
| 75 | "Uma Revelação, uma Canção" "Una revelación,una canción" | 19 de outubro de 2012 | 22 de Fevereiro de 2013 | 2 de junho de 2014 |
| 76 | "Uma Decisão Apressada, uma Canção" "Una decisión apresurada, una canción" | 22 de outubro de 2012 | 25 de Fevereiro de 2013 | 3 de junho de 2014 |
| 77 | "Um Ultimato, uma Canção" "Un ultimátum, una canción" | 23 de outubro de 2012 | 26 de Fevereiro de 2013 | 4 de junho de 2014 |
| 78 | "Uma Decisão Amorosa, uma Canção" "Una decisión amorosa, una canción" | 24 de outubro de 2012 | 27 de Fevereiro de 2013 | 5 de junho de 2014 |
| 79 | "Um Perigo, uma Canção" "Un peligro, una canción" | 25 de outubro de 2012 | 28 de Fevereiro de 2013 | 9 de junho de 2014 |
| 80 | "Um Final, uma Canção" "Episodio final de temporada" | 26 de outubro de 2012 | 1 de Março de 2013 | 10 de junho de 2014 |

## Temporada 2 (2013)

| # | # | Títulos | Estreia América Latina | Estreia Brasil | Estreia Portugal |
| Parte 1: Tudo Volta a Começar ||||||
| 81 | 1 | "Um Retorno, uma Canção" "Un Retorno, una Canción" | 29 de Abril de 2013 | 19 de Agosto de 2013 | 22 de Setembro de 2014 |
| 82 | 2 | "Um Novo Amor, Uma Canção" "Un Nuevo Amor, Una Canción" | 30 de Abril de 2013 | 20 de Agosto de 2013 | 23 de Setembro de 2014 |
| 83 | 3 | "Um Novo Segredo, Uma Canção" "Un Nuevo Secreto, Una Canción" | 1 de Maio de 2013 | 21 de Agosto de 2013 | 24 de Setembro de 2014 |
| 84 | 4 | "Uma Decisão Apressada, Uma Canção" "Una Decisión Apresurada, Una Canción" | 2 de Maio de 2013 | 22 de Agosto de 2013 | 25 de Setembro de 2014 |
| 85 | 5 | "Um Pacto, Uma Canção" "Un Pacto, Una Canción" | 3 de Maio de 2013 | 23 de Agosto de 2013 | 29 de Setembro de 2014 |
| 86 | 6 | "Uma Vingança, Uma Canção" "Una Venganza, Una Canción" | 6 de Maio de 2013 | 26 de Agosto de 2013 | 30 de Setembro de 2014 |
| 87 | 7 | "Uma Voz, Uma Canção" "Una Voz, Una Canción" | 7 de Maio de 2013 | 27 de Agosto de 2013 | 1 de Outubro de 2014 |
| 88 | 8 | "Um Novo Quarto, Uma Canção" "Una Nueva Sala, Una Canción" | 8 de Maio de 2013 | 28 de Agosto de 2013 | 2 de Outubro de 2014 |
| 89 | 9 | "Uma Festa, Uma Canção" "Una Fiesta, Una Canción" | 9 de Maio de 2013 | 29 de Agosto de 2013 | 6 de Outubro de 2014 |
| 90 | 10 | "Um Risco, Uma Canção" "Un Riesgo, Una Canción" | 10 de Maio de 2013 | 30 de Agosto de 2013 | 7 de Outubro de 2014 |
| 91 | 11 | "Uma Estrela, Uma Canção" "Una Estrella, Una Canción" | 13 de Maio de 2013 | 2 de Setembro de 2013 | 8 de Outubro de 2014 |
| 92 | 12 | "Um Final, Uma Canção" "Un Final, Una Canción" | 14 de Maio de 2013 | 3 de Setembro de 2013 | 9 de Outubro de 2014 |
| 93 | 13 | "Uma Guerra, Uma Canção" "Una Guerra, Una Canción" | 15 de Maio de 2013 | 4 de Setembro de 2013 | 13 de Outubro de 2014 |
| 94 | 14 | "Um Retorno, Uma Canção" "Un Retorno, Una Cancion" | 16 de Maio de 2013 | 5 de Setembro de 2013 | 14 de Outubro de 2014 |
| 95 | 15 | "Uma Estrela, Uma Canção" "Una Estrella, Una Cancion" | 17 de Maio de 2013 | 6 de Setembro de 2013 | 15 de Outubro de 2014 |
| 96 | 16 | "Uma Estrela, Uma Canção" "Una Estrella, Una Cancion" | 20 de Maio de 2013 | 9 de Setembro de 2013 | 16 de Outubro de 2014 |
| 97 | 17 | "Uma Vingança, Uma Canção" "Una Venganza, Una Cancion" | 21 de Maio de 2013 | 10 de Setembro de 2013 | 20 de Outubro de 2014 |
| 98 | 18 | "Uma Volta, Uma Canção" "Un Gregorio, Una Cancion" | 22 de Maio de 2013 | 11 de Setembro de 2013 | 21 de Outubro de 2014 |
| 99 | 19 | "Uma Voz, Uma Canção" "Una Voz, Una Cancion" | 23 de Maio de 2013 | 12 de Setembro de 2013 | 22 de Outubro de 2014 |
| 100 | 20 | "Uma Nova Garota, Uma Canção" "Nuova Chica, Una Cancion" | 24 de Maio de 2013 | 13 de Setembro de 2013 | 23 de Outubro de 2014 |
| 101 | 21 | "Um Amigo, Uma Canção" "Un Amigo, Una Cancion" | 27 de Maio de 2013 | 16 de Setembro de 2013 | 27 de Outubro de 2014 |
| 102 | 22 | "Uma Armadilha, Uma Canção" "Una Trampa, Una Cancion" | 28 de Maio de 2013 | 17 de Setembro de 2013 | 28 de Outubro de 2014 |
| 103 | 23 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusion, Una Cancion" | 29 de Maio de 2013 | 18 de Setembro de 2013 | 29 de Outubro de 2014 |
| 104 | 24 | "Uma Ameaça, Uma Canção" "Una Amenaza, Una Cancion" | 30 de Maio de 2013 | 19 de Setembro de 2013 | 30 de Outubro de 2014 |
| 105 | 25 | "Um Final, Uma Canção" "Un Final, Una Cancion" | 31 de Maio de 2013 | 20 de Setembro de 2013 | 3 de Novembro de 2014 |
| 106 | 26 | "Um Beijo, Uma Canção" "Un Beso, Una Canción" | 3 de Junho de 2013 | 23 de Setembro de 2013 | 4 de Novembro de 2014 |
| 107 | 27 | "Uma Noticia, Uma Canção" "Una Noticia, Una Canción" | 4 de Junho de 2013 | 24 de Setembro de 2013 | 5 de Novembro de 2014 |
| 108 | 28 | "Um Novo Amor, Uma Canção" "Un Nuevo Amor, Una Canción" | 5 de Junho de 2013 | 25 de Setembro de 2013 | 6 de Novembro de 2014 |
| 109 | 29 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusión, Una Canción" | 6 de Junho de 2013 | 26 de Setembro de 2013 | 10 de Novembro de 2014 |
| 110 | 30 | "Uma Voz, Uma Canção" "Una Voz, Una Canción" | 7 de Junho de 2013 | 27 de Setembro de 2013 | 11 de Novembro de 2014 |
| 111 | 31 | "Um Amigo, Uma Canção" "Un Amigo, Una Canción" | 10 de Junho de 2013 | 30 de Setembro de 2013 | 12 de Novembro de 2014 |
| 112 | 32 | "Uma Amizade, Uma Canção" "Una Amistad, Una Canción" | 11 de Junho de 2013 | 1 de Outubro de 2013 | 13 de Novembro de 2014 |
| 113 | 33 | "Uma Decisão Apressada, Uma Canção" "Una Decisión Apresurada, Una Canción" | 12 de Junho de 2013 | 2 de Outubro de 2013 | 17 de Novembro de 2014 |
| 114 | 34 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilucion, Una Canción" | 13 de Junho de 2013 | 3 de Outubro de 2013 | 18 de Novembro de 2014 |
| 115 | 35 | "Um Problema, Uma Canção" "Un Problema, Una Canción" | 14 de Junho de 2013 | 4 de Outubro de 2013 | 19 de Novembro de 2014 |
| 116 | 36 | "Uma Tristeza, Uma Canção" "Una Tristeza, Una Canción" | 17 de Junho de 2013 | 7 de Outubro de 2013 | 20 de Novembro de 2014 |
| 117 | 37 | "Uma Traição, Uma Canção" "Una Traición, Una Canción" | 18 de Junho de 2013 | 8 de Outubro de 2013 | 24 de Novembro de 2014 |
| 118 | 38 | "Uma Notícia, Uma Canção" "Una Noticía, Una Canción" | 19 de Junho de 2013 | 9 de Outubro de 2013 | 25 de Novembro de 2014 |
| 119 | 39 | "Um Beijo, Uma Canção" "Un Beso, Una Canción" | 20 de Junho de 2013 | 10 de Outubro de 2013 | 26 de Novembro de 2014 |
| 120 | 40 | "Um Final Incerto, Uma Canção" "Un Final Incierto, Una Canción" | 21 de Junho de 2013 | 11 de Outubro de 2013 | 27 de Novembro de 2014 |
| Parte 2: Um Sonho a Todo Volume ||||||
| 121 | 41 | "Uma Voz, Uma Canção" "Una Voz, Una Canción" | 19 de Agosto de 2013 | 9 de Dezembro de 2013 | 1 de Dezembro de 2014 |
| 122 | 42 | "Uma Oportunidade, Uma Canção" "Una Oportunidad, Una Canción" | 20 de Agosto de 2013 | 10 de Dezembro de 2013 | 2 de Dezembro de 2014 |
| 123 | 43 | "Uma Verdade, Uma Canção" "Una Verdad, Una Canción" | 21 de Agosto de 2013 | 11 de Dezembro de 2013 | 3 de Dezembro de 2014 |
| 124 | 44 | "Uma Armadilha, Uma Canção" "Una Trampa, Una canción" | 22 de Agosto de 2013 | 12 de Dezembro de 2013 | 4 de Dezembro de 2014 |
| 125 | 45 | "Uma Rivalidade, Uma Canção" "Una Rivalidad, Una Canción" | 23 de Agosto de 2013 | 13 de Dezembro de 2013 | 8 de Dezembro de 2014 |
| 126 | 46 | "Um Retorno, Uma Canção" "Un Retorno, Una Canción" | 26 de Agosto de 2013 | 16 de Dezembro de 2013 | 9 de Dezembro de 2014 |
| 127 | 47 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusión, Una Canción" | 27 de Agosto de 2013 | 17 de Dezembro de 2013 | 10 de Dezembro de 2014 |
| 128 | 48 | "Um Amigo, Uma Canção" "Un Amigo, Una Canción" | 28 de Agosto de 2013 | 18 de Dezembro de 2013 | 11 de Dezembro de 2014 |
| 129 | 49 | "Um Novo Segredo, Uma Canção" "Un Nuevo Segredo, Una Canción" | 29 de Agosto de 2013 | 19 de Dezembro de 2013 | 15 de Dezembro de 2014 |
| 130 | 50 | "Uma Surpresa, Uma Canção" "Una Sorpresa, Una Canción" | 30 de Agosto de 2013 | 20 de Dezembro de 2013 | 16 de Dezembro de 2014 |
| 131 | 51 | "Uma Final, Uma Canção" "Una Final, Una Canción" | 02 de Setembro de 2013 | 23 de Dezembro de 2013 | 17 de Dezembro de 2014 |
| 132 | 52 | "Uma Surpresa, Uma Canção" "Una Sorpresa, Una Canción" | 03 de Setembro de 2013 | 24 de Dezembro de 2013 | 18 de Dezembro de 2014 |
| 133 | 53 | "Um Amor, Uma Canção" "Un Amor, Una Canción" | 04 de Setembro de 2013 | 25 de Dezembro de 2013 | 22 de Dezembro de 2014 |
| 134 | 54 | "Um Beijo, Uma Canção" "Un Beijo, Una Canción" | 05 de Setembro de 2013 | 26 de Dezembro de 2013 | 23 de Dezembro de 2014 |
| 135 | 55 | "Uma Rivalidade, Uma Canção" "Una Rivalidad, Una Canción" | 06 de Setembro de 2013 | 27 de Dezembro de 2013 | 29 de Dezembro de 2014 |
| 136 | 56 | "Uma Decisão Apressada, Uma Canção" "Una Decisión Apresurada, Una Canción" | 09 de Setembro de 2013 | 30 de Dezembro de 2013 | 30 de Dezembro de 2014 |
| 137 | 57 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusión, Una Canción" | 10 de Setembro de 2013 | 1 de Janeiro de 2014 | 5 de Janeiro de 2015 |
| 138 | 58 | "Uma Guerra, Uma Canção" "Una Guerra, Una Cancion" | 11 de Setembro de 2013 | 1 de Janeiro de 2014 | 6 de Janeiro de 2015 |
| 139 | 59 | "Um Ganhador, Uma Canção" "Un Ganador, Una Canción" | 12 de Setembro de 2013 | 2 de Janeiro de 2014 | 7 de Janeiro de 2015 |
| 140 | 60 | "Um Segredo Revelado, Uma Canção" "Una Secreto se ha Revelado, Una Canción" | 13 de Setembro de 2013 | 3 de Janeiro de 2014 | 8 de Janeiro de 2015 |
| 141 | 61 | "Uma Desilusão , Uma Cançao" "Una Desilusíon , Una Canción" | 16 de Setembro de 2013 | 3 de Fevereiro de 2014 | 12 de Janeiro de 2015 |
| 142 | 62 | "Uma Ameaça, Uma Canção" "Una Amenaza, Una Canción" | 17 de Setembro de 2013 | 4 de Fevereiro de 2014 | 13 de Janeiro de 2015 |
| 143 | 63 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusión, Una Canción" | 18 de Setembro de 2013 | 5 de Fevereiro de 2014 | 14 de Janeiro de 2015 |
| 144 | 64 | "Um Retorno, Uma Canção" "Un Retorno, Una Canción" | 19 de Setembro de 2013 | 6 de Fevereiro de 2014 | 15 de Janeiro de 2015 |
| 145 | 65 | "Uma Competição, Uma Canção" "Una Competición, Una Canción" | 20 de Setembro de 2013 | 7 de Fevereiro de 2014 | 19 de Janeiro de 2015 |
| 146 | 66 | "Uma Decisão, Uma Canção" "Una Decisión, Una Canción" | 23 de Setembro de 2013 | 10 de Fevereiro de 2014 | 20 de Janeiro de 2015 |
| 147 | 67 | "Uma Volta, Uma Canção" "Una Vuelta, Una Canción" | 24 de Setembro de 2013 | 11 de Fevereiro de 2014 | 21 de Janeiro de 2015 |
| 148 | 68 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Decilusión, Una Canción" | 25 de Setembro de 2013 | 12 de Fevereiro de 2014 | 22 de Janeiro de 2015 |
| 149 | 69 | "Uma Estrela Triste, Uma Canção" "Una estrella Esta Triste, Una Canción" | 26 de Setembro de 2013 | 13 de Fevereiro de 2014 | 26 de Janeiro de 2015 |
| 150 | 70 | "Um Ganhador, Uma Canção" "Un Ganador, Una Canción" | 27 de Setembro de 2013 | 14 de Fevereiro de 2014 | 27 de Janeiro de 2015 |
| 151 | 71 | "Uma Viagem Rumo a Espanha, Uma Canção" "Una Viaje Rumbo a España, Una Canción" | 30 de Setembro de 2013 | 17 de Fevereiro de 2014 | 28 de Janeiro de 2015 |
| 152 | 72 | "Um Problema, Uma Canção" "Un Problema, Una Canción" | 1 de Outubro de 2013 | 18 de Fevereiro de 2014 | 29 de Janeiro de 2015 |
| 153 | 73 | "Uma Suspeita, Uma Canção" "Soy mi mejor momento" | 2 de Outubro de 2013 | 19 de Fevereiro de 2014 | 2 de Fevereiro de 2015 |
| 154 | 74 | "Apaixonar-se, Uma Canção" "Enamorarse, Una Canción" | 3 de Outubro de 2013 | 20 de Fevereiro de 2014 | 3 de Fevereiro de 2015 |
| 155 | 75 | "Um Segredo Revelado, Uma Canção" "Un Segredo se ha Revelado, Una Canción" | 4 de Outubro de 2013 | 21 de Fevereiro de 2014 | 4 de Fevereiro de 2015 |
| 156 | 76 | "Uma Desilusão, Uma Canção" "Una Desilusión, Una Canción" | 7 de Outubro de 2013 | 24 de Fevereiro de 2014 | 5 de Fevereiro de 2015 |
| 157 | 77 | "Um Confronto, Uma Canção" "Un Enfrentamiento, una Canción" | 8 de Outubro de 2013 | 25 de Fevereiro de 2014 | 9 de Fevereiro de 2015 |
| 158 | 78 | "Uma Boa Notícia, Uma Canção" "Una Buena Notícia, Una Canción" | 9 de Outubro de 2013 | 26 de Fevereiro de 2014 | 10 de Fevereiro de 2015 |
| 159 | 79 | "Uma Decisão Apressada, Uma Canção" "Una Decisión Apresurada, Una Canción" | 10 de Outubro de 2013 | 27 de Fevereiro de 2014 | 11 de Fevereiro de 2015 |
| 160 | 80 | "Um Show Final, Uma Canção" "Un Final, Una Cancion" | 11 de Outubro de 2013 | 28 de Fevereiro de 2014 | 12 de Fevereiro de 2015 |

## Temporada 3 (2014-2015)

| # | # | Titulo | Estreia América Latina | Estreia Brasil | Estreia Portugal |
| Parte 1: Um Novo Sonho |
| 161 | 1 | "Um retorno, uma canção" "Un regreso, una canción" | 28 de julho de 2014 | 22 de setembro de 2014 | 4 de maio de 2015 |
| 162 | 2 | "Um aniversário, uma canção" "Un cumpleaños, una canción" | 29 de julho de 2014 | 23 de setembro de 2014 | 5 de maio de 2015 |
| 163 | 3 | "Uma recepção, uma canção" "Una bienvenida, una canción" | 30 de julho de 2014 | 24 de setembro de 2014 | 6 de maio de 2015 |
| 164 | 4 | "Um romance, uma canção" "Un romance, una canción" | 31 de julho de 2014 | 25 de setembro de 2014 | 7 de maio de 2015 |
| 165 | 5 | "Uma citação, uma canção" "Una cita, una canción" | 1 de agosto de 2014 | 26 de setembro de 2014 | 11 de maio de 2015 |
| 166 | 6 | "Uma desilusão, uma canção" "Una desilusión, una canción" | 4 de agosto de 2014 | 29 de setembro de 2014 | 12 de maio de 2015 |
| 167 | 7 | "Um novo romance, uma canção" "Un nuevo romance, una canción" | 5 de agosto de 2014 | 30 de setembro de 2014 | 13 de maio de 2015 |
| 168 | 8 | "Um problema, uma canção" "Un problema, una canción" | 6 de agosto de 2014 | 1 de outubro de 2014 | 14 de maio de 2015 |
| 169 | 9 | "Uma rivalidade, uma canção" "Una rivalidad, una canción" | 7 de agosto de 2014 | 2 de outubro de 2014 | 18 de maio de 2015 |
| 170 | 10 | "Uma inauguração, uma canção" "Una inauguración, una canción" | 8 de agosto de 2014 | 3 de outubro de 2014 | 19 de maio de 2015 |
| 171 | 11 | "Uma decepção, uma canção" "Una decepción, una canción" | 11 de agosto de 2014 | 6 de outubro de 2014 | 20 de maio de 2015 |
| 172 | 12 | "Uma decisão precipitada, uma canção" "Una decisión apresurada, una canción" | 12 de agosto de 2014 | 7 de outubro de 2014 | 21 de maio de 2015 |
| 173 | 13 | "Um romance ruim, uma canção" "Un romance está mal, una canción" | 13 de agosto de 2014 | 8 de outubro de 2014 | 25 de maio de 2015 |
| 174 | 14 | "Um reencontro, uma canção" "Un reencuentro, una canción" | 14 de agosto de 2014 | 9 de outubro de 2014 | 26 de maio de 2015 |
| 175 | 15 | "Um problema, uma canção" "Un problema, una canción" | 15 de agosto de 2014 | 10 de outubro de 2014 | 27 de maio de 2015 |
| 176 | 16 | "Uma rivalidade, uma canção" "Una rivalidad, una canción" | 18 de agosto de 2014 | 13 de outubro de 2014 | 28 de maio de 2015 |
| 177 | 17 | "Uma notícia, uma canção" "Una noticia, una canción" | 19 de agosto de 2014 | 14 de outubro de 2014 | 1 de junho de 2015 |
| 178 | 18 | "Um confronto, uma canção" "Un enfrentamiento, una canción" | 20 de agosto de 2014 | 15 de outubro de 2014 | 2 de junho de 2015 |
| 179 | 19 | "Uma conversa, uma canção" "Una charla, una canción" | 21 de agosto de 2014 | 16 de outubro de 2014 | 3 de junho de 2015 |
| 180 | 20 | "Uma turnê que mudou tudo, uma canção" "Una gira que lo cambió todo, una canción" | 22 de agosto de 2014 | 17 de outubro de 2014 | 4 de junho de 2015 |
| Parte 2: O Sonho Continua |
| 181 | 21 | "Uma morte, uma canção" "Una muerte, una canción" | 22 de setembro de 2014 | 17 de novembro de 2014 | 8 de junho de 2015 |
| 182 | 22 | "Um casamento, uma canção" "Una boda, una canción" | 23 de setembro de 2014 | 18 de novembro de 2014 | 9 de junho de 2015 |
| 183 | 23 | "Um reencontro, uma canção" "Un reencuentro, una canción" | 24 de setembro de 2014 | 19 de novembro de 2014 | 10 de junho de 2015 |
| 184 | 24 | "Um disfarçe, uma canção" "Un disfraz, una canción" | 25 de setembro de 2014 | 20 de novembro de 2014 | 11 de junho de 2015 |
| 185 | 25 | "Um problema, uma canção" "Un problema, una canción" | 26 de setembro de 2014 | 21 de novembro de 2014 | 28 de setembro de 2015 |
| 186 | 26 | "Um coração partido, uma canção" "Un desamor, una canción" | 29 de setembro de 2014 | 24 de novembro de 2014 | 29 de setembro de 2015 |
| 187 | 27 | "Uma união, uma canção" "Una unión, una canción" | 30 de setembro de 2014 | 25 de novembro de 2014 | 30 de setembro de 2015 |
| 188 | 28 | "Um perigo, uma canção" "Un peligro, una canción" | 1 de outubro de 2014 | 26 de novembro de 2014 | 1 de outubro de 2015 |
| 189 | 29 | "Uma renúncia, uma canção" "Una renuncia, una canción" | 2 de outubro de 2014 | 27 de novembro de 2014 | 5 de outubro de 2015 |
| 190 | 30 | "Um casamento, uma canção" "Una boda, una canción" | 3 de outubro de 2014 | 28 de novembro de 2014 | 6 de outubro de 2015 |
| 191 | 31 | "Uma mentira que cresce, uma canção" "Una mentira que crece, una canción" | 6 de outubro de 2014 | 1 de dezembro de 2014 | 7 de outubro de 2015 |
| 192 | 32 | "Uma decisão, uma canção" "Una decisión, una canción" | 7 de outubro de 2014 | 2 de dezembro de 2014 | 8 de outubro de 2015 |
| 193 | 33 | "Um amor, uma canção" "Un por amor, una canción" | 8 de outubro de 2014 | 3 de dezembro de 2014 | 12 de outubro de 2015 |
| 194 | 34 | "Um segredo, uma canção" "Un secreto, una canción" | 9 de outubro de 2014 | 4 de dezembro de 2014 | 13 de outubro de 2015 |
| 195 | 35 | "Uma mentira descoberta, uma canção" "Una mentira al descubierto, una canción" | 10 de outubro de 2014 | 5 de dezembro de 2014 | 14 de outubro de 2015 |
| 196 | 36 | "Uma mentira está por terminar, uma canção" "Una mentira está por terminar, una canción" | 13 de outubro de 2014 | 8 de dezembro de 2014 | 15 de outubro de 2015 |
| 197 | 37 | "Um amor está em perigo, uma canção" "Un amor está en peligro, una canción" | 14 de outubro de 2014 | 9 de dezembro de 2014 | 19 de outubro de 2015 |
| 198 | 38 | "Tudo por amor, uma canção" "Todo por un amor, una canción" | 15 de outubro de 2014 | 10 de dezembro de 2014 | 20 de outubro de 2015 |
| 199 | 39 | "Uma estrela está triste, uma canção" "Una estrella esta triste, una canción" | 16 de outubro de 2014 | 11 de dezembro de 2014 | 21 de outubro de 2015 |
| 200 | 40 | "Uma mentira terminada, uma canção" "Una mentira ha terminado, una canción" | 17 de outubro de 2014 | 12 de dezembro de 2014 | 22 de outubro de 2015 |
| Parte 3: Gira Minha Canção |
| 201 | 41 | "Um erro que não tem perdão, uma canção" "Un error que no tiene perdon, una canción" | 17 de novembro de 2014 | 12 de janeiro de 2015 | 26 de outubro de 2015 |
| 202 | 42 | "O Amor não está perdido, uma canção" "El amor nose ha perdido, una canción" | 18 de novembro de 2014 | 13 de janeiro de 2015 | 27 de outubro de 2015 |
| 203 | 43 | "Um plano para separa-los, uma canção" "Un plan para separarlos, una canción" | 19 de novembro de 2014 | 14 de janeiro de 2015 | 28 de outubro de 2015 |
| 204 | 44 | "Um plano prestes a ser conhecido, uma canção" "Un plan esta punto de saberse, una canción" | 20 de novembro de 2014 | 15 de janeiro de 2015 | 29 de outubro de 2015 |
| 205 | 45 | "Uma relação veio a luz, uma canção" "Una relación salio a la luz, una canción" | 21 de novembro de 2014 | 16 de janeiro de 2015 | 2 de novembro de 2015 |
| 206 | 46 | "A amizade está em perigo, uma canção" "Una amistad esta en peligro, una canción" | 24 de novembro de 2014 | 19 de janeiro de 2015 | 3 de novembro de 2015 |
| 207 | 47 | "A amizade está em perigo, uma canção" "Una amistad esta en peligro, una canción" | 25 de novembro de 2014 | 20 de janeiro de 2015 | 4 de novembro de 2015 |
| 208 | 48 | "Uma verdade, uma canção" "Una verdad, una canción" | 26 de novembro de 2014 | 21 de janeiro de 2015 | 9 de novembro de 2015 |
| 209 | 49 | "Uma verdade que dói, uma canção" "Una verdad que duele, una canción" | 27 de novembro de 2014 | 22 de janeiro de 2015 | 10 de novembro de 2015 |
| 210 | 50 | "Uma reconciliação, uma canção" "Una reconciliación, una canción" | 28 de novembro de 2014 | 23 de janeiro de 2015 | 11 de novembro de 2015 |
| 211 | 51 | "Um erro, uma canção" "Un error, una canción" | 1 de dezembro de 2014 | 26 de janeiro de 2015 | 12 de novembro de 2015 |
| 212 | 52 | "Uma verdade, uma canção" "Una verdad, una canción" | 2 de dezembro de 2014 | 27 de janeiro de 2015 | 16 de novembro de 2015 |
| 213 | 53 | "Uma decisão precipitada, uma canção" "Una decisión apresurada, una canción" | 3 de dezembro de 2014 | 28 de janeiro de 2015 | 17 de novembro de 2015 |
| 214 | 54 | "Uma ameaça, uma canção" "Una amenaza, una canción" | 4 de dezembro de 2014 | 29 de janeiro de 2015 | 18 de novembro de 2015 |
| 215 | 55 | "A verdade veio a tona, uma canção" "Una verdad salio a la luz, una canción" | 5 de dezembro de 2014 | 30 de janeiro de 2015 | 19 de novembro de 2015 |
| 216 | 56 | "Um sonho se torna realidade, uma canção" "Un sueño se hace realidad, una canción" | 8 de dezembro de 2014 | 2 de fevereiro de 2015 | 23 de novembro de 2015 |
| 217 | 57 | "Uma reunião, uma canção" "Un reencuentro, una canción" | 9 de dezembro de 2014 | 3 de fevereiro de 2015 | 24 de novembro de 2015 |
| 218 | 58 | "Um amor a se reconciliar, uma canção" "Un amor para conciliar, una canción" | 10 de dezembro de 2014 | 4 de fevereiro de 2015 | 25 de novembro de 2015 |
| 219 | 59 | "Uma oportunidade no amor, uma canção" "Una oportunidad en el amor , una canción" | 11 de dezembro de 2014 | 5 de fevereiro de 2015 | 26 de novembro de 2015 |
| 220 | 60 | "Uma prova de amor, uma canção" "Una prueba de amor , una canción" | 12 de dezembro de 2014 | 6 de fevereiro de 2015 | 30 de novembro de 2015 |
| Parte 4: Crescemos Juntos |
| 221 | 61 | "Um amigo, uma canção" "Un amigo, una canción" | 12 de janeiro de 2015 | 9 de março de 2015 | 1 de dezembro de 2015 |
| 222 | 62 | "A verdade sobre Priscila, uma canção" "La verdad sobre Priscila, una canción" | 13 de janeiro de 2015 | 10 de março de 2015 | 2 de dezembro de 2015 |
| 223 | 63 | "Um retorno, uma canção" "Un retorno, una canción" | 14 de janeiro de 2015 | 11 de março de 2015 | 3 de dezembro de 2015 |
| 224 | 64 | "Uma maneira de escolher, uma canção" "Un camino a elegir, una canción" | 15 de janeiro de 2015 | 12 de março de 2015 | 7 de dezembro de 2015 |
| 225 | 65 | "Uma conclusão, uma canção" "Una conclusión, una canción" | 16 de janeiro de 2015 | 13 de março de 2015 | 8 de dezembro de 2015 |
| 226 | 66 | "Uma armadilha, uma canção" "Una trampa, una canción" | 19 de janeiro de 2015 | 16 de março de 2015 | 9 de dezembro de 2015 |
| 227 | 67 | "Um suspeito, uma canção" "Una sospecha, una canción" | 20 de janeiro de 2015 | 17 de março de 2015 | 10 de dezembro de 2015 |
| 228 | 68 | "A verdade veio à tona, uma canção" "Una verdad salió a la luz, una canción" | 21 de janeiro de 2015 | 18 de março de 2015 | 14 de dezembro de 2015 |
| 229 | 69 | "Uma visita, uma canção" "Una visita, una canción" | 22 de janeiro de 2015 | 19 de março de 2015 | 15 de dezembro de 2015 |
| 230 | 70 | "Uma explicação, uma canção" "Un explicación, una canción" | 23 de janeiro de 2015 | 20 de março de 2015 | 16 de dezembro de 2015 |
| 231 | 71 | "Uma confissão, uma canção" "Un confesión, una canción" | 26 de janeiro de 2015 | 23 de março de 2015 | 17 de dezembro de 2015 |
| 232 | 72 | "Uma revelação, uma canção" "Una revelación, una canción" | 27 de janeiro de 2015 | 24 de março de 2015 | 21 de dezembro de 2015 |
| 233 | 73 | "Um descobrimento, uma canção" "Un descubrimiento, una canción" | 28 de janeiro de 2015 | 25 de março de 2015 | 22 de dezembro de 2015 |
| 234 | 74 | "Uma verdade, uma canção" "Una verdad, una canción" | 29 de janeiro de 2015 | 26 de março de 2015 | 23 de dezembro de 2015 |
| 235 | 75 | "Uma boa notícia, uma canção" "Una buena noticia, una canción" | 30 de janeiro de 2015 | 27 de março de 2015 | 28 de dezembro de 2015 |
| 236 | 76 | "Uma compreensão, a canção" "Una comprensión, una canción" | 2 de fevereiro de 2015 | 30 de março de 2015 | 29 de dezembro de 2015 |
| 237 | 77 | "Abraça-me e veja" "Abrázame y verá" | 3 de fevereiro de 2015 | 31 de março de 2015 | 30 de dezembro de 2015 |
| 238 | 78 | "Uma viagem, uma canção" "Un viaje, una canción" | 4 de fevereiro de 2015 | 1 de abril de 2015 | 4 de janeiro de 2016 |
| 239 | 79 | "Um amor verdadeiro, uma canção" "Un amor verdadero, una canción" | 5 de fevereiro de 2015 | 2 de abril de 2015 | 5 de janeiro de 2016 |
| 240 | 80 | "Uma última canção" "Una última canción" | 6 de fevereiro de 2015 | 3 de abril de 2015 | 6 de janeiro de 2016 |