# Top Wing

Top Wing é uma série de animação em computadorizada canadense criada por Matthew Fernandes, e produzida pela Industrial Brothers e pelo 9 Story Media Group e Nickelodeon Productions. Ele estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos em 6 de novembro de 2017 e estreou na Treehouse no Canadá em 6 de janeiro de 2018. No Reino Unido, as vozes do elenco principal são dubladas por dubladores britânicos, substituindo as vozes canadenses originais.
Em 22 de maio de 2018, foi anunciado que a série será renovada para uma segunda temporada pela Nickelodeon, que estreou em 1 de março de 2019.
A partir de setembro de 2019, novos episódios foram transferidos para o canal Nick Jr.

## Exibição no Brasil

Em 5 de maio de 2018, estreou no Brasil no canal Nick Jr. e Nickelodeon, foi dublada pelo estúdio Centauro. Em 12 de outubro de 2019 foi exibida no SBT, no programa infantil Sábado Animado e depois exibida em 16 de dezembro de 2019 até 2020 pela TV Cultura.

## Descrição

Acontecendo na Ilha Big Swirl, uma ilha habitada por pássaros, Top Wing segue quatro jovens pássaros ansiosos - Swift, Penny, Brody e Rod - que trabalham juntos na Top Wing Academy como novos cadetes para ganhar suas asas, ajudando a comunidade. Com a ajuda do mentor Speedy, os cadetes assumem diferentes missões por suas habilidades de resgate e também ajudam os necessitados, enquanto aprendem lições importantes.

## Personagens

Personagens principais
* Swift é um gaio-azul, que é o líder do Team Top Wing e realmente ótimo em voar alto no céu. Sua cor exclusiva é laranja e seu veículo é o jato Zip Flash.
* Penny é uma pinguim, especialista em vida submarina em seu submarino e a única cadete do sexo feminino. Sua cor de assinatura é rosa e seu veículo é o submarino Aqua Runner.
* Brody é um papagaio-do-mar que adora voar com as ondas, repetidamente. Sua cor exclusiva é verde e seu veículo é o barco Splash Diver.
* Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno. Ele também é o cadete de alívio cômico. Sua cor de assinatura é vermelha e seu veículo é a motocicleta Rooster Booster.
* Speedy ajuda os cadetes do Top Wing. Ele é o instrutor do craque. Ele pilota o HQ Command Flyer.
* Bea é a chefe de mecânica feminina que ajuda na HQ com Speedy.
* Chirp e Cheep são dois filhotes.

### Personagens recorrentes

* Rhonda é a proprietária do The Lemon Shack.
* Oscar é um polvo azul.
* Farmer Treegoat é uma cabra de árvore.
* Sammy Monkey é um macaquinho.
* Shirley Squirrley é um esquilo voador.
* Timmy Turtle é uma jovem tartaruga que é filho de Honu e é o líder dos Junior Cadets.
* Honu Turtle é a mãe de Timmy e trabalha como maestro do Turtle Train.
* Dina é um jovem rinoceronte.
* Brownbear é a professora do aluno.
* Commodore Herky J. Smurkturkski III é um anunciador da Turquia.
* The Turkskis são os três filhotinhos do Commodore Herky J. Smurkturkski III.
* Tina Treegoat é uma cabra jovem que é filha de Grady e é uma das cadetes juniores.
* Grady Treegoat é o pai de Tina.
* Ward Beaver é o pai de Wally.
* June Beaver é a mãe de Wally.
* Wally Beaver é um jovem castor que é June e filho de Ward e é um dos cadetes juniores.
* Anyu é um jovem urso polar que faz amizade com Penny e é uma das Junior Cadets.
* Yuka é irmão de Anyu.
* Mr. Polar Bear é o pai de Anyu e Yuka.
* Salty Seawalrus é o amigo da morsa de Penny.
* T é um dos amigos de Brody.
* Shelly é uma das amigas de Brody.
* Reg Goosling é o pai de Ryan.
* Ryan Goosling é o filho de Reg e Mama Goosling.
* Mama Goosling é a mãe de Ryan.

## Resumo

| Temporada | Temporada | Episódios | Data da transmissão original | Data da transmissão original |
| Temporada | Temporada | Episódios | Estreia | Final |
| | 1 | 26 | 6 de novembro de 2017 (2017-11-06) | 21 de dezembro de 2018 (2018-12-21) |
| | 2 | 26 | 1 de março de 2019 (2019-03-01) | 2 de julho de 2020 (2020-07-02) |

## Episódios
### 1ª Temporada (2017–2018)

| Nº | Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção |
| Na série | Na temporada | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção |
| 1 | 1 | "Time to Earn Our Wings" "Hora de Honrar Nossas Asas" | Bill Speers | Scott Kraft | 6 de novembro de 2017 (2017-11-06) 5 de janeiro de 2018 (2018-01-05) 25 de novembro de 2018 (2018-11-25) | 101 |
| 2a | 2a | "Rod Cock-a-doodle Didn't" "A Cocori-Cantoria de Rod" | Bill Speers | Scott Albert | 7 de novembro de 2017 (2017-11-07) | 105 |
| 2b | 2b | "Goose on The Loose" "Os Gansos Desaparecidos" | Bill Speers | Anita Kapila | 6 de novembro de 2017 (2017-11-06) 5 de janeiro de 2018 (2018-01-05) | 105 |
| 3a | 3a | "Lemon Pirates" "Tesouro de Limões" | Bill Speers | Scott Albert | 10 de novembro de 2017 (2017-11-10) | 104 |
| 3b | 3b | "Treasure Map Mission" "Missão Mapa do Tesouro" | Bill Speers | Brian Hartigan | 10 de novembro de 2017 (2017-11-10) | 104 |
| 4a | 4a | "Rod's Beary Brave Save" "O Resgate Corajoso de Rod" | Bill Speers | Brian Hartigan | 13 de novembro de 2017 (2017-11-13) | 104 |
| 4b | 4b | "Race Through Danger Canyon" "Corrida Pelo Cânion do Perigo" | Bill Speers | Scott Albert | 13 de novembro de 2017 (2017-11-13) | 104 |
| 5a | 5a | "Lunch Box Rescue" "O Resgate da Lancheira" | Bill Speers | Aaron Barnett | 16 de novembro de 2017 (2017-11-16) | 106 |
| 5b | 5b | "Winging It" "Arrasando" | Bill Speers | Nicole Demerse | 16 de novembro de 2017 (2017-11-16) | 106 |
| 6a | 6a | "Penny's Polar Bear Rescue" "Penny Resgata um Urso Polar" | Bill Speers | Nicole Demerse | 15 de dezembro de 2017 (2017-12-15) | 103 |
| 6b | 6b | "Shirley Squirrely Flies Away" "O Voo de Shirley Esquilo" | Bill Speers | Nicole Demerse and Anita Kapila | 15 de dezembro de 2017 (2017-12-15) | 103 |
| 7a | 7a | "The Great Flash Wing Rescue" "O Grande Resgate da Flash Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de janeiro de 2018 (2018-01-02) | 103 |
| 7b | 7b | "Turtle Train Rescue" "O Resgate do Trem-Tartaruga" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de janeiro de 2018 (2018-01-02) | 103 |
| 8a | 8a | "Chicks on the Loose" "Pintinhos à Solta" | Bill Speers | Aaron Barnett | 4 de janeiro de 2018 (2018-01-04) | 103 |
| 8b | 8b | "Rod's Dream of Flying" "Rod Sonha em Voar" | Bill Speers | Scott Albert | 4 de janeiro de 2018 (2018-01-04) | 103 |
| 9a | 9a | "Penny's Deep Sea Dive" "Penny Mergulha Fundo" | Bill Speers | Anita Kapila | 15 de janeiro de 2018 (2018-01-15) | 108 |
| 9b | 9b | "Rod's Big Jump" "O Grande Salto de Rod" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de janeiro de 2018 (2018-01-15) | 108 |
| 10a | 10a | "Beaver Dam Rescue" "O Resgate da Represa dos Castores" | Bill Speers | Aaron Barnett | 13 de fevereiro de 2018 (2018-02-13) | 110 |
| 10b | 10b | "The Great Goat-Cart Race" "A Corrida de Carrinhos de Bodes" | Bill Speers | Scott Albert | 13 de fevereiro de 2018 (2018-02-13) | 110 |
| 11a | 11a | "The Banana Bandits" "Os Bandidos de Bananas" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 15 de fevereiro de 2018 (2018-02-15) | 111 |
| 11b | 11b | "Shirley's Rocket Adventure" "A Aventura de Foguete da Shirley" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de fevereiro de 2018 (2018-02-15) | 111 |
| 12a | 12a | "A Turtlely Awesome Adventure" "Uma Aventura Tartarugamente Maneira" | Bill Speers | Scott Albert | 27 de fevereiro de 2018 (2018-02-27) | 113 |
| 12b | 12b | "Brody Goes Home" "Brody Vai Pra Casa" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 27 de fevereiro de 2018 (2018-02-27) | 113 |
| 13a | 13a | "Top Wing's Eggcellent Rescue" "O Maravilhovo Resgate da Top Wing" | Bill Speers | Scott Albert | 1 de março de 2018 (2018-03-01) | 112 |
| 13b | 13b | "The Great Pearl-A-Palooza Caper" "O Grande Furto da Pérola Palooza" | Bill Speers | Scott Albert | 1 de março de 2018 (2018-03-01) | 112 |
| 14a | 14a | "Birthday Bandits!" "A Gangue do Aniversário" | Bill Speers | Dave Dias | 28 de março de 2018 (2018-03-28) | 114 |
| 14b | 14b | "The Mystery of the Haunted Cave" "O Mistério da Cabana Assombrada" | Bill Speers | Scott Kraft | 23 de março de 2018 (2018-03-23) | 114 |
| 15a | 15a | "Cap'n Dilly's Dance Party" "A Festa de Aniversário do Capitão Dilly" | Bill Speers | Scott Albert | 23 de abril de 2018 (2018-04-23) | 112 |
| 15b | 15b | "Top Wing Dream Team" "A Equipe Top Wing Perfeita" | Bill Speers | Scott Albert | 23 de abril de 2018 (2018-04-23) | 112 |
| 16a | 16a | "Rod and Brody's Jungle Adventure" "A Aventura de Rod e Brody na Floresta" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 25 de abril de 2018 (2018-04-25) | 115 |
| 16b | 16b | "Cadet for a Day" "Cadete Por um Dia" | Bill Speers | Aaron Barnett | 25 de abril de 2018 (2018-04-25) | 115 |
| 17a | 17a | "Penny Rescues the Treasure" "Penny Resgata o Tesouro" | Bill Speers | Scott Albert | 25 de maio de 2018 (2018-05-25) | 115 |
| 17b | 17b | "Penny Rocks the Road Wing" "Penny Arrebenta na Road Wing" | Bill Speers | Scott Albert | 25 de maio de 2018 (2018-05-25) | 115 |
| 18a | 18a | "Shirley's Sleepover Adventure" "Shirley Dorme Fora de Casa" | Bill Speers | Brian Hartigan | 5 de junho de 2018 (2018-06-05) | 119 |
| 18b | 18b | "A Little Off Track" "A Corrida" | Bill Speers | Scott Albert | 5 de junho de 2018 (2018-06-05) | 119 |
| 19a | 19a | "Surfin' the Cave" "Surfando na Caverna" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 7 de junho de 2018 (2018-06-07) | 118 |
| 19b | 19b | "Top Wing Rescues the Lemon Shack" "O Resgate da Cabana do Limão" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 7 de junho de 2018 (2018-06-07) | 118 |
| 20a | 20a | "Baddy Up to No Good" "Baddy Tenta Ser Bonzinho" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 3 de agosto de 2018 (2018-08-03) | 121 |
| 20b | 20b | "Rooster Brewster" "Galinho Brewster" | Bill Speers | Brian Hartigan | 3 de agosto de 2018 (2018-08-03) | 121 |
| 21a | 21a | "Bea's Day Off" "A Folga da Bea" | Bill Speers | Scott Albert | 24 de setembro de 2018 (2018-09-24) | 123 |
| 21b | 21b | "Top Wing Big Swirl Games" "As Olimpíadas da Ilha" | Bill Speers | Meghan Reed | 25 de setembro de 2018 (2018-09-25) | 123 |
| 22a | 22a | "Flying Banana Bandits!" "A Gangue da Banana Voadora" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 26 de setembro de 2018 (2018-09-26) | 126 |
| 22b | 22b | "Penny's Chillin' Playdate" "Os Amiguinhos da Penny" | Bill Speers | Scott Albert | 27 de setembro de 2018 (2018-09-27) | 126 |
| 23a | 23a | "Junior Cadets Rescue" "Cadetes Mirins ao Resgate" | Bill Speers | Scott Albert | 26 de outubro de 2018 (2018-10-26) | 125 |
| 23b | 23b | "Sunken Treasure Race" "Corrida Pelo Tesouro Pirata" | Bill Speers | Brian Hartigan | 26 de outubro de 2018 (2018-10-26) | 125 |
| 24a | 24a | "Turtle Train Clean Up" "Hora de Limpar a Ilha" | Bill Speers | Dave Dias | 29 de outubro de 2018 (2018-10-29) | 120 |
| 24b | 24b | "Anyu's Friendship Party" "Festa de Amizade da Anyu" | Bill Speers | James Backshall & Jeff Sweeney | 30 de outubro de 2018 (2018-10-30) | 120 |
| 25a | 25a | "Penny Rescues the Aqua Wing" "Penny Resgata a Aqua Wing" | Bill Speers | James Backshall & Jeff Sweeney | 31 de outubro de 2018 (2018-10-31) | 120 |
| 25b | 25b | "Bananas Away" "Peguem a Banana!" | Bill Speers | Meghan Read | 1 de novembro de 2018 (2018-11-01) | 122 |
| 26a | 26a | "Top Wing Rescues Survivor Bear" "Top Wing Resgata o Urso Sobrevivente" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 21 de dezembro de 2018 (2018-12-21) | 124 |
| 26b | 26b | "Timmy Wings It" "Timmy Salva o Dia" | Bill Speers | Scott Albert | 21 de dezembro de 2018 (2018-12-21) | 124 |

### 2ª Temporada (2019–2020)

| Nº | Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção |
| Na série | Na temporada | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção |
| 27a | 1a | "Cheep, Chirp and The Pirate Treasure" "Cheep, Chirp e o Tesouro Pirata" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 1 de março de 2019 (2019-03-01) | 201 |
| 27b | 1b | "Rod's Family Popcorn Party" "A Festa da Pipoca da Família do Rod" | Bill Speers | Meghan Read | 1 de março de 2019 (2019-03-01) | 201 |
| 28 | 2 | "Top Wing Rescues the Academy" "Top Wing Salva a Academia" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de março de 2019 (2019-03-15) | 202 |
| 29a | 3a | "Top Wing Sting" "Operação Secreta Top Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 29 de março de 2019 (2019-03-29) | 203 |
| 29b | 3b | "Big Banana Break-In" "A Grande Confusão com Bananas" | Bill Speers | Amy Benham | 1 de março de 2019 (2019-03-01) | 105 |
| 30a | 4a | "Top Wing Spring Fling" "Super Festa de Primavera" | Bill Speers | James R. Backshall | 12 de abril de 2019 (2019-04-12) | 204 |
| 30b | 4b | "Dancing Daffodil Rescue" "O Resgate dos Narcisos Dançantes" | Bill Speers | Scott Albert | 12 de abril de 2019 (2019-04-12) | 204 |
| 31a | 5a | "Penny Rescues Survivor Bear" "Penny Resgata o Ursobrevivente" | Bill Speers | James R. Backshall | 6 de maio de 2019 (2019-05-06) | 205 |
| 31b | 5b | "Penny's Jungle Adventure" "A Aventura de Penny na Selva" | Bill Speers | Scott Albert | 6 de maio de 2019 (2019-05-06) | 205 |
| 32a | 6a | "Trouble With Treegoats" "Um Problema Com os Bodes" | Bill Speers | Scott Albert | 8 de maio de 2019 (2019-05-08) | 206 |
| 32b | 6b | "Rhonda's Rockin' Family Reunion" "A Reunião de Família Dançante da Rhonda" | Bill Speers | Scott Albert | 9 de maio de 2019 (2019-05-09) | 206 |
| 33a | 7a | "Shirley's Nutty Vacation" "O Dia Fora do Comum de Shirley" | Bill Speers | Scott Albert | 31 de maio de 2019 (2019-05-31) | 207 |
| 33b | 7b | "Amazing Action Rescue" "Um Resgate Com Ação" | Bill Speers | Jennifer Daley | 31 de maio de 2019 (2019-05-31) | 207 |
| 34a | 8a | "Swift's Family Flying Ace" "Voando Com a Família do Swift" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 7 de setembro de 2019 (2019-09-07) | 208 |
| 34b | 8b | "Timmy's Pirate Adventure" "A Aventura Pirata do Timmy" | Bill Speers | Elize Morgan | 7 de setembro de 2019 (2019-09-07) | 208 |
| 35a | 9a | "Big Swirl Beach Watch" "Um Guarda Vidas na Ilha Big Swirl" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 28 de setembro de 2019 (2019-09-28) | 209 |
| 35b | 9b | "Survivor Bear's Adventure Tour" "Um Passeio Com o Ursobrevivente" | Bill Speers | James Backshall | 28 de setembro de 2019 (2019-09-28) | 209 |
| 36a | 10a | "The Haunting of Pirate Cove "A Caçada na Enseada do Pirata" | Bill Speers | Brian Hartigan | 12 de outubro de 2019 (2019-10-12) | 216 |
| 36b | 10b | "Penny and Bea Rescue Team" "Equipe de Resgate de Penny e Bea" | Bill Speers | Jennifer Daley | 12 de outubro de 2019 (2019-10-12) | 216 |
| 37 | 11 | "Top Wing Levels Up" "Top Wing Sobe de Nível" | Bill Speers | Brian Hartigan | 30 de novembro de 2019 (2019-11-30) | 210 |
| 38 | 12 | "A Top Wing Christmas" "Um Natal Top Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 7 de dezembro de 2019 (2019-12-07) | 217 |
| 39a | 13a | "Gone Gondola Gone" "Gondola Desgovernado" | Bill Speers | Dan Vebber | 21 de dezembro de 2019 (2019-12-21) | 215 |
| 39b | 13b | "Hasselhawg Swim Lesson" "Aula de Natação Com Um Leitão" | Bill Speers | Danny Smith | 21 de dezembro de 2019 (2019-12-21) | 215 |
| 40a | 14a | "Arrrgh Me Stuffies" "Arrrgh Minhas Pelúcias" | Bill Speers | ASA | 21 de dezembro de 2019 (2019-12-21) | 215 |
| 40b | 14b | "Earl the Squirrel" "Earl, o Esquilo Traquitana" | Bill Speers | Danny Smith | 11 de janeiro de 2020 (2020-01-11) | 211 |
| 41a | 15a | "Inspector Eagle Eye Returns" "O Retorno do Inspetor Olho de Águia" | Bill Speers | ASA | 2 de fevereiro de 2020 (2020-02-02) | 212 |
| 41b | 15b | "Lemon Shack Hi Jack" "O Sequestro da Cabana do Limão" | Bill Speers | Elijah Wesley Ham | 2 de fevereiro de 2020 (2020-02-02) | 212 |
| 42a | 16a | "Ker-Splash Canyon Tour" "Passeio no Cânion do Splash" | Bill Speers | ASA | 14 de fevereiro de 2020 (2020-02-14) | 213 |
| 42b | 16b | "Big Swirl 500" | Bill Speers | ASA | 14 de fevereiro de 2020 (2020-02-14) | 213 |
| 43a | 17a | "Big Swirl Blackout" "Apagão na Big Swirl" | Bill Speers | ASA | ASA | 214 |
| 43b | 17b | "Brenda's Gift" "O Presente da Brenda" | Bill Speers | ASA | ASA | 214 |
| 44a | 18a | "The Big Swirl Balloon Race" "A Corrida de Balões" | Bill Speers | ASA | ASA | 218 |
| 44b | 18b | "Kelp is on the Way" "Os Biscoitos de Algas" | Bill Speers | ASA | ASA | 218 |
| 45 | 19 | "Top Wing Rescues Ker-Splash Canyon" "O Parque Aquático e os Dodôs" | Bill Speers | James R. Backshall | ASA | 219 |
| 46a | 20a | "Brody's Flying Lesson" "Brody Aprende a Pilotar" | Bill Speers | ASA | ASA | 220 |
| 46b | 20b | "Brody's Purple Pearl Rescue" "O Resgate da Pérola Roxa" | Bill Speers | ASA | ASA | 220 |
| 47a | 21a | "Pirate Playzone" "Parque Aquático Pirata" | Bill Speers | ASA | 24 de junho de 2020 (2020-06-24) | 221 |
| 47b | 21b | "King of the Dodos" "Rei dos Dodôs" | Bill Speers | ASA | 24 de junho de 2020 (2020-06-24) | 221 |
| 48a | 22a | "Waterfall Jump" "Salto na Cachoeira" | Bill Speers | ASA | 25 de junho de 2020 (2020-06-25) | 222 |
| 48b | 22b | "Top Wing Tour Guides" "Guias Turísticos Top Wing" | Bill Speers | ASA | 25 de junho de 2020 (2020-06-25) | 222 |
| 49a | 23a | "Survivor Bear and the Secret of Ker-Splash Canyon" "Ursobrevivente e o Segredo do Cânion do Splash" | Bill Speers | Scott Albert | 29 de junho de 2020 (2020-06-29) | 223 |
| 49b | 23b | "Great Ker-Splash Race" "Grande Corrida do Cânion do Splash" | Bill Speers | Jennifer Daley | 29 de junho de 2020 (2020-06-29) | 223 |
| 50a | 24a | "Earl's Nutty Invention" "A Invenção Maluca de Earl" | Bill Speers | Jeff Sweeny | 30 de junho de 2020 (2020-06-30) | 224 |
| 50b | 24b | "Big Swirl Break-Up" "A Separação da Big Swirl" | Bill Speers | Dave Dias | 30 de junho de 2020 (2020-06-30) | 224 |
| 51a | 25a | "Dodo Egg Scramble" "O Resgate dos Ovos Dodô" | Bill Speers | Brian Hartigan | 1 de julho de 2020 (2020-07-01) | 225 |
| 51b | 25b | "Trini's Trintastic Big Swirl Tour" "O Passeio Trini-tástico de Trini na Big Swirl" | Bill Speers | James R. Backshall | 1 de julho de 2020 (2020-07-01) | 225 |
| 52a | 26a | "Baddy and the Bad Wings" "Baddy e a Bad Wings" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de julho de 2020 (2020-07-02) | 226 |
| 52b | 26b | "Cheep and Chirp Splashy Surf Show" "Aquashow de Cheep e Chirp" | Bill Speers | James R. Backshall | 2 de julho de 2020 (2020-07-02) | 226 |