# Festival de Poesia de Struga

O Festival de Poesia de Struga (FPS) (em macedônio/macedónio: Струшки вечери на поезијата, СВП; Struški večeri na poezijata, SVP) é um festival internacional de poesia em Struga, Macedônia. Durante as várias décadas de sua existência, o festival outorgou seu prêmio de maior prestígio, a Coroa de Ouro, a alguns dos mais notáveis ​​poetas internacionais, incluindo: Mahmoud Darwish, Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey, W. H. Auden, Joseph Brodsky, Allen Ginsberg, Bulat Okudzhava, Pablo Neruda, Eugenio Montale, Léopold Sédar Senghor, Artur Lundkvist, Hans Magnus Enzensberger, Nichita Stănescu, Ted Hughes, Ko Un, Adunis, Makoto Ooka, Miroslav Krleža, Yehuda Amichai, Seamus Heaney, Tomas Gösta Tranströmer, Bei Dao, e autores macedônios como Blaže Koneski e Mateja Matevski.

## História

O festival iniciou-se a 1961 em Struga, até então, a República Socialista da Macedónia com apenas poetas macedônios, enquanto que em 1963 ampliou sua lista de participantes com poetas de todo a ex-República Federal Socialista da Jugoslávia. O Prêmio Irmãos Miladinov foi criado para o melhor livro de poesia publicado entre dois festivais consecutivos. Em 1966, o evento se transformou em um festival cultural internacional. A Coroa de Ouro, prêmio internacional, foi criada no mesmo ano e seu primeiro destinatário foi Robert Rozhdestvensky. Em 2003, em uma estreita em cooperação com a UNESCO, o festival estabeleceu mais um prêmio internacional chamado As Pontes de Struga, para o melhor livro poético de estreia para jovens autores. Durante a sua longa existência bem-sucedida, o festival recebeu cerca de 4.000 poetas, tradutores, ensaístas e críticos literários de cerca de 95 países.
O festival premiou algumas das figuras literárias mais eminentes do mundo e que foram considerados dissidentes em seus países, incluindo vários vencedores do Prêmio Nobel de Literatura, como Joseph Brodsky, Eugenio Montale, Pablo Neruda, Seamus Heaney, o primeiro membro africano da Academia Francesa Léopold Sédar que também era presidente do Senegal, o Poeta laureado Ted Hughes, WH Auden, que é considerado por muitos como um dos maiores escritores do século XX, e dentre muitos outros.
Em memória dos laureados, no Parque da Poesia foi estabelecido perto do Centro Cultural Struga, placas memoriais dedicadas a cada um deles.

## Organização

O festival tem escritórios em Struga e em Escópia (diretor de escritório, um executivo e um secretário técnico) e é organizado pelo Conselho do Festival, que é composta por profissionais experientes no campo da poesia (poetas, críticos literários, tradutores e professores em literatura e cultura).

## Eventos

O festival consiste em vários eventos realizados em locais diferentes:
* Cerimônia de abertura no planalto em frente ao Centro Cultural de Struga, incluindo uma leitura tradicional do Taga za Jug (Língua macedônia: Т’га за југ, A saudade do Sul) o poema lírico nostálgico famoso escrito pelo poeta nascido em Struga Konstantin Miladinov durante a sua vida na Rússia Imperial.
* Meridijani (Меридијани, Meridians) uma leitura de poesia por vários poetas internacionais no Centro Cultural seguintes à cerimônia de abertura.
* Portret na Laureatot (Портрет на Лауреатот, Retrato do Laureado) um evento dedicado ao principal ganhador do prêmio do ano, tradicionalmente realizada na igreja de Santa Sofia, na cidade vizinha da Ácrida, geralmente acompanhada por música clássica, ópera, música nacional macedônia ou estrangeira.
* Noki bez interpukcija (Ноќи без интерпукција, Noites Sem Pontuação) manifestações artísticas multimídias que caracterizam formas experimentais de apresentações poéticas, que também podem incluir outras artes, como música e vídeo-arte.
* Piqueniques diariamente em Sveti Naum, próximo ao lago Ácrida, incluindo música de etnia macedônia e danças.
* Mostovi (Мостови, Pontes) a cerimônia de encerramento realizada na Ponte da Poesia, no rio Drim em Struga que inclui leituras de poesia e da cerimônia de premiação.
Outros eventos incluem workshops, mesas-redondas sobre vários temas sociais e sua influência na poesia, etc.
Outro evento na chamada Caravana da Poesia, consiste em performances de poesia em todo o país. Normalmente, após o final do Festival, também organiza-se leituras poéticas na capital da república, Escópia.

## Prêmios

* Zlaten Venec na Poezijata (Златен Венец на Поезијата, Coroa de Ouro da Poesia), é o principal prêmio internacional do festival, é dado a um poeta de renome mundial pela atuação no campo da poesia. O nome do vencedor é divulgado geralmente com antecedência de vários meses.
* Brakja Miladinovci (Браќа Миладиновци, Prêmio Irmãos Miladinov) para o melhor livro publicado entre dois festivais.
* As Pontes de Struga, para os melhores autores de estreia.
* Iselenička gramota, para poetas da Macedônia (diáspora).

### Laureados com a Coroa de Ouro

* 1966, Robert Rozhdestvensky (USSR)
* 1967, Bulat Okudzhava (USSR)
* 1968, László Nagy (Hungria)
* 1969, Mak Dizdar (Bósnia e Herzegovina, Jugoslávia)
* 1970, Miodrag Pavlović (Sérvia, Jugoslávia)
* 1971, W. H. Auden (EUA)
* 1972, Pablo Neruda (Chile)
* 1973, Eugenio Montale (Itália)
* 1974, Fazıl Hüsnü Dağlarca (Turquia)
* 1975, Léopold Sédar Senghor (Senegal)
* 1976, Eugène Guillevic (França)
* 1977, Artur Lundkvist (Suécia)
* 1978, Rafael Alberti (Espanha)
* 1979, Miroslav Krleža (Croácia, Jugoslávia)
* 1980, Hans Magnus Enzensberger (Alemanha)
* 1981, Blaže Koneski (Macedônia, Jugoslávia)
* 1982, Nichita Stănescu (Romênia)
* 1983, Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey (Índia)
* 1984, Andrey Voznesensky (USSR)
* 1985, Yiannis Ritsos (Grécia)
* 1986, Allen Ginsberg (USA)
* 1987, Tadeusz Różewicz (Polônia)
* 1988, Desanka Maksimović (Sérvia, Jugoslávia)
* 1989, Thomas W. Shapcott (Austrália)
* 1990, Justo Jorge Padrón (Espanha)
* 1991, Joseph Brodsky (USA)
* 1992, Ferenc Juhász (Hungria)
* 1993, Gennadiy Aygi (Chuvashia, Rússia)
* 1994, Ted Hughes (United Kingdom)
* 1995, Yehuda Amichai (Israel)
* 1996, Makoto Ooka (Japão)
* 1997, Adunis (Síria)
* 1998, Lu Yuan (China)
* 1999, Yves Bonnefoy (França)
* 2000, Edoardo Sanguineti (Itália)
* 2001, Seamus Heaney (Irlanda)
* 2002, Slavko Mihalić (Croácia)
* 2003, Tomas Tranströmer (Suécia)
* 2004, Vasco Graça Moura (Portugal)
* 2005, William S. Merwin (USA)
* 2006, Nancy Morejón (Cuba)
* 2007, Mahmoud Darwish (Palestina)
* 2008, Fatos Arapi (Albânia)
* 2009, Tomaž Šalamun (Eslovênia)
* 2010, Lyubomir Levchev (Bulgária)
* 2011, Mateja Matevski (Macedônia)
* 2012, Mongane Wally Serote (África do Sul)
* 2013, José Emilio Pacheco (México)
* 2014, Ko Un (Coreia do Sul)
* 2015 Bei Dao (China)
* 2016 Ko Un (Coreia do Sul)
* 2017 Margaret Atwood (Canadá)
* 2018 Charles Simic (Sérvia)
* 2019 Adam Zagaevski (Ucrânia)
* 2020 Anna Blandiana (Romênia)
* 2021 Amir Orr (Israel)
* 2022 Carol Anne Duffy (Escócia)
* 2023 Shuntaro Tanikawa (Japão)
* 2024 Vlada Urosevic (Macedônia do Norte)

## Publicações

A organização do Festival de Poesia de Struga está envolvida em um livro publicado.