OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Polícia privada

Polícia privada é um órgão autorizado por lei que desempenha funções de segurança pública, mas que é controlado por entidades não-governamentais, o termo também pode ser associado a policiais públicos que trabalham também para uma empresa privada de segurança pública.
A polícia privada pode desempenhar função de polícia geral ou específica como patrulha de ferrovias, estradas, fronteiras ou situações atípicas e de emergência onde é necessário reforço de segurança. Dependendo da lei e dos termos do contrato, podem variar o poder de detenção e a emissão de inquéritos, também podem atuar em conjunto com a justiça privada (arbitragem) Geralmente focam mais evitar perdas do que combate ao crime.
Vantagens apontadas na polícia privada estão na diminuição dos custos, diminuição da interferência política na atividade policial, responsabilidade contratual de proteger seus clientes podendo ser executadas caso não cumpram solicitações de ajuda e flexibilização dos serviços dependendo da situação do ambiente.
Desvantagens incluem tensão entre as relações da polícia pública com a privada, falta de fiscalização das empresas e lobby.
# Malcolm Brinded

Malcolm Brinded (Nascido em 1953) é um engenheiro britânico nascido em 1953. Atualmente é diretor de exploração e produção da Royal Dutch Shell.
# Centro Desportivo Universitário de Lisboa

O CDUL (Centro Desportivo Universitário de Lisboa), fundado em 1952 por um grupo de indivíduos liderados pelo Engº Vasco Pinto de Magalhães, é um clube multidesportivo da cidade de Lisboa. A sua primeira missão foi a de promover os desportos amadores universitários da área metropolitana de Lisboa.
Aproveitando a infraestrutura inaugurada em 1956 do Estádio Universitário de Lisboa, aí fixou a sua atividade que teve início com o atletismo, complementado rapidamente por outras seções como o voleibol, badminton e rugby.
Atualmente, desenvolvidas e expandidas as suas atividades desportivas, o CDUL conta com outras modalidades como o judo, ténis e esgrima.
No entanto, o rugby tem sido de forma inquestionável a modalidade que mais contribuiu para o prestígio do clube, contando com o maior número de atletas em competição e formação, e o clube com maior número de títulos conquistados em Portugal (20).
O CDUL, que se mantém nos lugares cimeiros dos campeonatos nacionais nos vários escalões etários, em particular no escalão sénior, foi campeão Nacional em 2016-2017 no escalão principal de rugby em seniores (Divisão de Honra), assim como em 2013-2014, tendo batido o GD Direito na final do Campeonato de 2013/14 por 19-15.

## Palmarés

* Campeonato de Portugal (20): 1963-64, 1964-65, 1965-66, 1966-67, 1967-68, 1968-69, 1970-71, 1971-72, 1973-74, 1977-78, 1979-80, 1981-82, 1982-83, 1983-84, 1984-85, 1988-89, 1989-90, 2011-12, 2013-14 e 2016-2017
* Taça de Portugal (9): 1968, 1977, 1979, 1986, 1988 1989, 2012, 2015 e 2023
* Taça Ibérica (3): 1984, 1985, 2013.
# Roberto Olinto

Roberto Luis Olinto Ramos é um engenheiro de sistemas brasileiro. Funcionário de carreira do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e presidente do Instituto entre 1 de junho de 2017 e 1 de fevereiro de 2019.

## Biografia

Graduado em engenharia de sistemas, Roberto fez carreira no IBGE desde 1980 e foi diretor de pesquisas em 2014. Em 2017, assumiu a presidência do instituto, ficando na presidência até 2019.
# Pixar Short Films Collection - Volume 3

Pixar Short Films Collection - Volume 3 é uma compilação de DVD e Blu-ray de 2018 dos curtas-metragens animados da Pixar, seguindo do Pixar Short Films Collection - Volume 1 de 2007 e do Pixar Short Films Collection - Volume 2 de 2012. Apresenta treze curtas lançados a partir de 2012 até 2018. O volume 3 foi lançado em 13 de novembro de 2018 pela Walt Disney Studios Home Entertainment.

## Lista de Curtas

Curtas incluídos em Pixar Short Films Collection - Volume 3 :
| Nº | Título | Direção | Escrito por | Data de lançamento |
| 1 | Partysaurus Rex | Mark Walsh | Mark Walsh | 14 de setembro de 2012 (2012-09-14) |
| 2 | The Legend of Mor'du | Brian Larsen | Steve Purcell, Brian Larsen | 13 de novembro de 2012 (2012-11-13) |
| 3 | The Blue Umbrella | Saschka Unseld | Saschka Unseld | 12 de fevereiro de 2013 (2013-02-12) |
| 4 | Party Central | Kelsey Mann | Kelsey Mann | 9 de agosto de 2013 (2013-08-09) |
| 5 | The Radiator Springs 500½ | Rob Gibbs, Scott Morse | John Lasseter, Jeremy Lasky, Rob Gibbs | 20 de maio de 2014 (2014-05-20) |
| 6 | Lava | James Ford Murphy | James Ford Murphy | 14 de junho de 2014 (2014-06-14) |
| 7 | Cosmic Scrat-Tastrophe | Chris Wedge | Chris Wedge | 7 de março de 2015 (2015-03-07) |
| 8 | Sanjay's Super Team | Sanjay Patel | Sanjay Patel | 15 de junho de 2015 (2015-06-15) |
| 9 | Riley's First Date? | Josh Cooley | Josh Cooley | 14 de agosto de 2015 (2015-08-14) |
| 10 | Piper | Alan Barillaro | Alan Barillaro | 17 de junho de 2016 (2016-06-17) |
| 11 | Marine Life Interviews | Ross Haldane Stevenson | Victoria Strouse, Andrew Stanton, Bob Peterson | 25 de outubro de 2016 (2016-10-25) |
| 12 | Lou | Dave Mullins | Dave Mullins | 12 de março de 2017 (2017-03-12) |
| 13 | Miss Fritter's Racing Skoool | James Ford Murphy | James Ford Murphy | 24 de outubro de 2017 (2017-10-24) |
| 14 | Bao | Domee Shi | Domee Shi | 21 de abril de 2018 (2018-04-21) |

## Ligações Externas

* «Sítio oficial»
* Pixar Short Films Collection - Volume 3. no IMDb.
# Lobo-andino

O lobo-andino (Dasycyon hagenbecki) é um suposto canino sul-americano sugerido habitar a localidade da Cordilheira dos Andes, tendo como base e evidência única uma pele melanística de um espécime canino de classificação incerta obtido. Vários testes genéticos se seguiram, os quais não foram capazes de concluir a espécie pertencente. E portanto, atualmente não é considerado um animal válido.

## História

m 1927, Lorenz Hagenbeck comprou uma das três peles de um negociante em Buenos Aires que alegou que elas tinham vindo de um canídeo selvagem que habitava os Andes. A pele acabou em Munique, onde o mamologista alemão Ingo Krumbiegel a examinou em 1940. Krumbiegel publicou dois artigos descrevendo o animal e dando-lhe o nome científico de ''Dasycyon hagenbecki''. O zoólogo americano Howard J. Stains apoiou o novo gênero Dasycyon de Krumbeigel. Outros especialistas na área suporam tratar-se de um cão doméstico.
Em 1954, Fritz Dieterlen publicou resultados comparando amostras de pêlos retirados da pele de Munique com pêlos de vários canídeos. Ele descobriu que havia semelhanças significativas entre o pêlo de Munique e o pêlo do pastor-alemão.

### Crânio

No ano de 1935, Krumbiegel teria estudado um crânio supostamente semelhante ao de um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus), mas maior e supostamente obtido fora da área de distribuição do lobo-guará. Isso lhe deu toda a confiança em sua descrição da pele de Munique como um novo gênero. O paradeiro do crânio, no entanto, é desconhecido.

## Status atual

Em 2000, foi tentada pela primeira vez a análise do DNA da pele, mas descobriu-se que as amostras estavam contaminadas com DNA humano, de cão, porco e lobo. De tal forma, o lobo-andino segue uma controvérsia científica.
# Marluce Dias da Silva

Marluce Dias da Silva (Recife, 30 de novembro de 1950) é uma empresária brasileira. Foi diretora geral da Rede Globo de 1998 a 2002, ocupando o cargo que foi de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o "Boni".

## Biografia

É formada em psicologia pela Universidade Católica de Pernambuco e, aos 23 anos, foi para o Rio de Janeiro onde fez pós-graduação em Educação e Administração na PUC carioca.$^[$

### BNDES

Ingressou no Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) em 1974 no cargo de técnico de treinamentos.$^[$

### Mesbla

Em 1978, passou para a iniciativa privada e, entre 1986 e 1991, foi diretora de "Recursos Humanos e Organização" da loja de departamentos Mesbla.$^[$

### Globo

Durante essa época, ela prestou consultoria de recursos humanos e planejamento estratégico para a TV Globo, onde viria a trabalhar a partir de 1991, convidada por Roberto Irineu Marinho, no cargo de superintendente executiva.$^[$
Em 1997, passou a responder pelas principais áreas da empresa.
Foi nomeada diretora-geral da TV Globo em 1998, além de dirigir também a Globosat, Som Livre, SIC, Globo Esporte e Globo.com, empresas também pertencentes às Organizações Globo.$^[$
Em setembro de 2002 afastou-se para tratamento de câncer e foi substituída por Otávio Florisbal.
Em junho de 2003, já recuperada, voltou ao trabalho como assessora da presidência da TV Globo.$^[$
Desligou-se da empresa em 2007, mas continua prestando serviços de consultoria à TV Globo.
# Murex (navio)

O Murex foi o primeiro petroleiro da Shell bem como o primeiro a atravessar o Canal do Suez.
Construído nos estaleiros W.Gray & Co, em West Hartlepool, segundo os desenhos de Fortescue Flannery, foi o primeiro petroleiro a ter tanques de balastro, tanques de expansão para o crude, anteparas, motor à popa, entre outras inovações, que ainda hoje podemos encontrar no petroleiros actuais.
Lançado à água em 1892, zarpou a 26 de Julho desse ano para a sua primeira viagem até Batumi no Mar Negro, sob o comando do capitão John R Coundon. A 24 de Agosto atravessou o Canal do Suez rumo ao oriente.
O armador Marcus Samuel e seu irmão Samuel Samuel, da Shell Transport and Trading Company (que inicialmente se dedicavam ao negócio das conchas), ofereceram ao capitão uma concha da sua coleção, uma murex. Esta concha que actualmente é o logotipo da companhia, deu também o nome ao navio. Aliás, tradicionalmente a Shell dá nomes de conchas ao seus navios tanque.
O navio media 110 m de comprimento, 14 m de boca e calava 8,5 m, e tinha uma arqueação de 3 564 GRT.
O Murex foi afundado em 1916 pelo submarino alemão U73 durante a Primeira Guerra Mundial

## Fontes

* Howarth, Stephen (1992). Sea Shell: The Story of Shell's British Tanker Fleets, 1892 - 1992. [S.l.]: Thomas Reed Publications (em inglês)
# José Roberto Guzzo

José Roberto Guzzo (São Paulo, 10 de julho de 1943), mais conhecido como J.R. Guzzo, é um jornalista brasileiro.

## Carreira

Entre os anos de 1976 e 1991 foi diretor de redação da revista VEJA, na qual voltou a trabalhar, desta vez como colunista, a partir de 2008. Em novembro de 2012, entretanto, o jornalista se viu envolvido numa polêmica em torno de um artigo na revista VEJA, cujo teor foi considerado homofóbico por comparar homossexualidade e zoofilia. Foi demitido da Veja em 2012.
# Rolling Fields

Coordenadas: 38° 16' 8" N 85° 40' 12" O
Rolling Fields é uma cidade localizada no estado americano de Kentucky, no Condado de Jefferson.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 648 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 673, um aumento de 25 (3.9%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,6 km², dos quais 0,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 4 km ao redor de Rolling Fields.
# Ramón Torrijos y Gómez

Ramón Torrijos y Gómez (Cardenete, Província de Cuenca, 1 de setembro de 1841 - Badajoz, 16 de janeiro de 1903) foi um clérigo espanhol, bispo da diocese de San Cristóbal de La Laguna e mais tarde bispo da Arquidiocese de Mérida-Badajoz.

## Biografia

Ordenado ao sacerdócio em 1866, Ramón Torrijos y Gómez foi cônego de Cuenca.
Foi nomeado pelo papa Leão XIII como bispo da diocese de San Cristóbal de La Laguna ou Tenerife em 25 de novembro de 1887. Recebeu a ordenação episcopal em 19 de agosto de 1888, em Cuenca, por Dom Juan María Valero y Nacarino, Bispo de Cuenca; os principais co-consagradores foram Ciriaco María Sancha y Hervás, Bispo de Madrid, e José María Rancés y Villanueva, Prelado de Ciudad Real. Adotou como lema episcopal “Spes mea in Deo est”.
Ele tomou posse da diocese em 8 de outubro de 1888 e entrou na catedral de La Laguna em 8 de dezembro. Durante seu bispado, realizou a coroação canônica da Virgem da Candelaria como Patrona das Ilhas Canárias, em 13 de outubro de 1889, sendo a quinta imagem mariana da Espanha coroada. Também adquiriu o Palácio Salazar de San Cristóbal de La Laguna, em 1892, como sede e residência dos bispos desta diocese. No total, ele ordenou 31 sacerdotes diocesanos.
Em 21 de maio de 1894, Dom Torrijos y Gómez foi transferido para a Diocese de Badajoz, onde morreu em 1903. Enquanto Bispo de Badajoz, pela Arquidiocese de Sevilha, foi Senador do Reino.
# Roland Brinkmann

Roland Brinkmann (Hagenow, 23 de janeiro de 1898 – Hamburgo, 3 de abril de 1995) foi um geólogo e paleontólogo alemão

## Obras

* Abriß der Geologie, Enke Verlag, Band 1 Allgemeine Geologie, 10. Auflage 1967, Band 2 Historische Geologie, 9. Auflage 1966. Das Buch entstand aus Emanuel Kaysers Abriss der Geologie, ab 1954 ist aber nur noch Brinkmann als Autor aufgeführt. Neuauflagen:
** Allgemeine Geologie, 13. Auflage, Enke Verlag 1984, neu bearbeitet von Werner Zeil
** Historische Geologie, Stuttgart, Enke Verlag, 13. Auflage 1986, neu bearbeitet von Karl Krömmelbein
** Seine Historische Geologie wurde auch ins Spanische, Portugiesische und ins Englische übersetzt: Geologic evolution of Europe, Enke Verlag, Hafner, New York 1960
* Geology of Turkey, Enke Verlag 1976
# Harákmbuts

Os harákmbuts (harákmbets) são povos indígenas do Peru e eles falam a língua harákmbut. Estima-se que 2,000 pessoas harákmbut vivam na região de Madre de Dios, perto da fronteira brasileira, na Amazônia peruana.

## História

Quando os harákmbuts foram contatados pela primeira vez por membros da Ordem Dominicana em 1940, eram 30.000.
# Banco Mercantil do Brasil

O Banco Mercantil do Brasil (BMEB3, BMEB4) é um banco brasileiro de médio porte, com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais.
Fundado em 03 de maio de ​1943, em Minas Gerais, o Mercantil do Brasil é hoje o único banco de varejo com Certificação ISO 9001 pela qualidade no atendimento a beneficiários do INSS, um de seus públicos de relacionamento, na agência que é considerada a Agência Matriz da Instituição. Foi considerada, novamente, a melhor empresa para se trabalhar em Minas e uma das melhores do país pelo Great Place To Work 2019.​​
Com atuação em investimento, crédito, corretagem de seguros, câmbio, distribuição de valores e intermediação de títulos e valores mobiliários, conta com uma equipe totalmente preparada para atender clientes PF e PJ com segurança, transparência, simplicidade, eficiência e proximidade.
O Mercantil é uma instituição referência no pagamento de benefícios do INSS por ter vencido, em 2010, o primeiro leilão do INSS, tornando-se a instituição pagadora de benefícios em Minas Gerais e no interior de São Paulo. Com isso, lançou um modelo de atendimento exclusivo, com estrutura física adaptada, equipe especializada e produtos e serviços específicos para esse público.​​ A qualidade no atendimento é tão valorizada, que a empresa aderiu voluntariamente ao Sistema de Autorregulação Bancária em 2009.
Atualmente, está presente em 143 localidades, com 3 Plataformas e 2 Unidades de Negócios, 25 Postos de Atendimento Eletrônico e 200 Agências, estrategicamente distribuídas pelos principais centros geoeconômicos do país, com maior concentração na Região Sudeste, onde estão localizadas 80% das agências, especialmente em Minas Gerais, foco geográfico de atuação do Mercantil do Brasil.
Recentemente o banco abriu sua primeira agência no exterior, nas Ilhas Cayman, a fim de ampliar a oferta de produtos e serviços oferecidos aos seus clientes da área internacional.
As origens do Banco remontam à década de 1940 em Curvelo, Minas Gerais, sua trajetória de crescimento teve forte impulso nas décadas de 1960, 1970, e 1980 quando incorporou vários estabelecimentos bancários.
A partir de 1999, iniciou uma nova fase de expansão orgânica e mais de uma centena de Agências foram inauguradas ou revitalizadas. Hoje com forte atuação no segmento Beneficiários do INSS.
# Manolo Reina

Manuel Reina Rodríguez (Villanueva del Trabuco, 1 de abril de 1985), mais conhecido como Manolo Reina, é um futebolista espanhol que atua como goleiro.

## Carreira no clube

Nascido em Villanueva del Trabuco, Málaga, Andaluzia, Reina foi produto do sistema juvenil da sua cidade natal, Málaga CF. Ele apareceu em um jogo com o time titular na temporada 2005-06, contra o Valencia CF, em um empate em casa por 0-0, enquanto eles ocupavam o último lugar na La Liga.
Em 2007, Reina ingressou no Levante UD, mas jogou principalmente pelos reservas durante sua passagem inicial. No entanto, a grave crise financeira do clube fez com que ele se tornasse titular após a saída de Marco Storari; em oito partidas, sofreu 18 gols.
Reina totalizou 48 partidas nas duas temporadas seguintes, a última delas terminando na promoção à primeira divisão. Para 2010-11, ele foi inicialmente considerado a segunda escolha, para o recém-contratado Gustavo Munúa. No entanto, depois que o uruguaio sofreu dez gols nas três primeiras partidas, ele foi selecionado para as próximas duas rodadas, mantendo jogos sem sofrer gols contra UD Almería (vitória fora de casa por 1-0) e Real Madrid (0-0, em casa); ele acabou perdendo sua posição inicial novamente, terminando a campanha com 18 jogos, enquanto os valencianos eventualmente mantinham seu status.
Em 20 de junho de 2011, Reina assinou com o FC Cartagena da segunda divisão. Após o rebaixamento, ele se mudou para o exterior pela primeira vez em sua carreira, ingressando no AEP Paphos FC da Primeira Divisão Cipriota.
Reina trocou de time e país novamente em 30 de janeiro de 2013, assinando com o Atromitos F.C., clube da Super League Grécia. como substituto de Charles Itandje, que se transferiu para o PAOK FC.
Em 2 de julho de 2013, Reina retornou ao seu país e assinou contrato com o Gimnàstic de Tarragona, da Segunda División B. Ele foi titular indiscutível durante sua passagem de quatro anos, conseguindo a promoção à segunda divisão em sua segunda temporada.
Reina cortou relações com o clube em 6 de julho de 2017, e assinou com o RCD Mallorca 13 dias depois. Ele ganhou duas promoções consecutivas para retornar ao nível superior - sempre como primeira escolha - adicionando outra no final da campanha 2020-21.
Reina voltou ao Estádio La Rosaleda em junho de 2022, após 15 anos afastado, com um contrato de dois anos.

## Honras

Gimnàstic
* Segunda División B: 2014-15
Mallorca
* Segunda División B: 2017-18
# Arne Tiselius

Arne Wilhelm Kaurin Tiselius (Estocolmo, 10 de agosto de 1902 — Uppsala, 29 de outubro de 1971) foi um cientista, químico e bioquímico sueco.

## Vida

Tiselius nasceu em Estocolmo em 10 de agosto de 1902. Após a morte de seu pai, ele e sua família tiveram de se mudar para Gotemburgo, onde estudou na Universidade de Uppsala, onde, em 1925, iniciou as suas atividades docentes. Tiselius tomou parte ativa na reorganização da pesquisa científica na Suécia nos anos seguintes a Segunda Guerra Mundial, e foi presidente da União Internacional de Química Pura e Aplicada (1951-1955). Ele também foi vice-presidente (1946-1960) e presidente da Fundação Nobel (1960-1964).
Recebeu o Nobel de Química de 1948, em reconhecimento aos seus trabalhos sobre a natureza do plasma sanguíneo, nomeadamente "pela sua pesquisa em eletroforese e análise de adsorção, especialmente por suas descobertas sobre a natureza complexa das proteínas séricas".
Casado, teve dois filhos. Morreu de um ataque cardíaco em 29 de outubro de 1971 em Uppsala.

## Citação de Arne Tiselius

   Vivemos em um mundo onde, infelizmente, a distinção entre verdadeiro e falso parece se tornar cada vez mais turva pela manipulação dos fatos, pela exploração de mentes acríticas e pela poluição da linguagem.
   Arne Tiselius
# Fade

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Fade pode referir-se a:

## Ciência e tecnologia

* Fading, perda de sinal em um transmissor de rádio
* Fade (áudio), mudança gradual no volume do som de uma gravação
* Brake fade, redução do poder de paragem após desgaste em sistemas de freio de veículos
* FADE, tipo de software antipirataria

## Entretenimento

* Fade (cinema), técnica cinematográfica.
* Fade (iluminação), mudança gradual na intensidade da fonte de luz na iluminação de palcos ou cenários
* Fade (jogo), jogo de aventura para a plataforma Pocket PC/Windows Mobile
* Fade (romance), romance do escritor Robert Cormier
* Fading (livro), coleção de poesias de Raven Oak
* Fade (filme), filme estrelado por Devon Odessa

### Música

* Fade (canção de Kanye West)
* "Fade", canção de Blue Angel
* "Fade", canção de Cindy Lauper
* "Fade", canção de Staind
* "Fade", canção de Solu Music
* The Fades, banda de indie rock britânica
** The Fades, álbum lançado pela banda homônima
* The Fading, banda de metal israelense
# FC DAC 1904 Dunajská Streda

FC DAC 1904 Dunajská Streda é uma equipe eslovaca de futebol com sede em Dunajská Streda. Disputa a primeira divisão da Eslováquia (Campeonato Eslovaco de Futebol).
Seus jogos são mandados no Mestský Stadion, que possui capacidade para 16.410 espectadores.

## História

O FC DAC 1904 Dunajská Streda foi fundado em 1904.

## Uniformes
### Uniformes atuais

| 1º Uniforme | 2º Uniforme | Combinação 1 |
# Rodolfo Arruabarrena

Rodolfo Martín Arruabarrena (Buenos Aires, 20 de julho de 1975) é um ex-futebolista argentino e treinador de futebol. Atualmente é técnico do Shabab Al Ahli.

## Carreira

El Vasco, como era conhecido (em alusão ao sobrenome basco), é um dos maiores ídolos do Boca Juniors, clube do qual já era torcedor na infância e vinha das categorias inferiores. Debutou pelos xeneizes já em 1992, mas só se consolidaria com a chegada de Carlos Bianchi, já em 1998, tendo chegado a ser emprestado antes ao Rosario Central.
Considerado um lateral firme, mas limpo, com segurança na saída de bola, foi vital no início do glorioso período de Bianchi no Boca, participando da recordista série de invencibilidade boquense de 40 jogos e de dois títulos argentinos seguidos, além da Taça Libertadores da América de 2000. Na decisão continental, teve seu maior momento individual no Boca: foi dele os dois gols boquenses no jogo de ida, em La Bombonera, em um complicado empate de 2 x 2 com o Palmeiras que permitiu ao Boca ter esperanças na segunda partida.
Após o título, foi jogar no ascendente Villarreal, participando do melhor momento da equipe espanhola. No Submarino Amarillo, jogou sete anos, chegando a atuar ao lado dos compatriotas Martín Palermo, Gustavo Barros Schelotto, Juan Román Riquelme e Luciano Figueroa - os três primeiros, ex-colegas de Boca e a quase disputar a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2006, em que o Villarreal esteve a um pênalti desperdiçado de chegar à decisão.
Após uma passagem infrutífera no AEK Atenas, regressou à Argentina em 2007, para jogar no recém-promovido Tigre, onde também integrou grande momento de um clube seu: a equipe terminou vice-campeã do Apertura 2007, quatro pontos atrás do campeão Lanús. Um ano depois, no Apertura 2008, os rubroazuis voltaram a ficar perto de uma inédita conquista, integrando o triangular final com San Lorenzo e Boca (os três haviam terminado empatados em pontos na liderança). O Tigre voltou a ficar no vice-campeonato: Arruabarrena chegou a vencer seu ex-time por 1 x 0, mas o Boca terminou campeão por ter feito um gol a mais no triangular.
Em 2010, El Vasco deixou a equipe de Victoria e foi jogar no Chile, faturando o campeonato nacional pelo Universidad Católica, onde se aposentou. Em 2011, voltou ao Tigre, agora como treinador.

## Títulos
### Como jogador
#### Boca Juniors

* Campeonato Argentino: Apertura 1998 e Clausura 1999
* Taça Libertadores da América: 2000
* Copa Ouro: 1993
* Copa Master da Supercopa: 1992

#### Universidad Católica

* Campeonato Chileno: 2010

### Como treinador
#### Boca Juniors

* Campeonato Argentino: 2015
* Copa Argentina: 2014–15