OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trigona

Trigona é um gênero de abelha sem ferrão encontrado no Neotrópico, do México ao Brasil e Argentina.

## Espécies

* T. albipennis
* T. amalthea
* T. amazonensis
* T. almeidae
* T. barrocoloralensis
* T. branneri
* T. braueri
* T. carbonaria
* T. chanchamayoensis
* T. clavipes
* T. cilipes
* T. concolor
* T. corvina
* T. crassipes (Fabricius, 1793) - "carnívora" Vulture bee
* T. collina
* T. dallatorreana
* T. dimidiata
* T. ferricauda
* T. fulviventris
* T. fuscipennis (Silveira et al., 2002)
* T. guianae
* T. heideri (Friese)
* T. hockingsi
* T. hyalinata (Silveira et al., 2002)
* T. hypogea (Silveira et al., 2002)
* T. hypogea hypogea (Silvestri, 1902)
* T. hypogea robustior (Schwarz, 1948) - "carnívora"
* T. iridipenis
* T. lacteipennis
* T. minangkabau
* T. muzoensis
* T. necrophaga (Camargo & Roubik, 1991) - "carnívora"
* T. nigerrima
* T. pallens
* T. pampana
* T. pellucida
* T. permodica
* T. recursa (Silveira et al., 2002)
* T. rondonienses
* T. sesquipedalis (Almeida, 1984)
* T. silvestriana (Vachal, 1908)
* T. spinipes (Silveira et al., 2002)
* T. truculenta (Silveira et al., 2002)
* T. venezuelana (Schwarz, 1948)
* T. williana (Friese, 1900)
* Incertae sedis T. stigma (Smith, 1854)
# Trigona chanchamayoensis

Trigona chanchamayoensis é uma abelha social da tribo dos meliponíneos.
# António Matos Fortuna

António Antunes de Matos Fortuna (Quinta do Anjo, 31 de dezembro de 1930 - 9 de março de 2008) foi um jornalista e historiador português dedicado, em especial, à história do concelho de Palmela e da sua área envolvente.

## Homenagens

* O seu nome foi atribuído a uma escola básica do concelho de Palmela.
* A Câmara Municipal de Palmela erigiu uma rua e um busto em sua homenagem.$^[$

## Algumas obras

* Aspectos da Linguagem Popular de Palmela. Setúbal : Direcção Geral de Apoio e Extensão Educativa - Coordenação Concelhia de Palmela, 1987.
* «Digressões à volta do nome de Palmela», in História de Palmela ou Palmela na História. Palmela : Câmara Municipal de Palmela, 1988, pp. 37–49.
* Contava-se em Terras de Palmela. Palmela : Câmara Municipal de Palmela, 1990.
* «História Vitivinícola da Península de Setúbal : breves apontamentos», in Vinhos da Costa Azul. Setúbal : Região de Turismo da Costa Azul, 1992, pp. 3–4.
* Priores Mores... Provedores da Misericórdia de Palmela. Palmela : Santa Casa da Misericórdia de Palmela, 1994.
* Extinção e Restauração do Concelho : um combate singularmente duro, Palmela : Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela, 1995.
* Memórias da Agricultura e Ruralidade do Concelho de Palmela. Palmela : Câmara Municipal de Palmela, 1997.
* 8.º Centenário do Foral de Palmela : Memorial das Comemorações. Palmela : Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela, 2001.
* Marateca que já foi. Palmela : Câmara Municipal de Palmela, 2002.
# Lindau (lago de Constança)

Lindau (Bodensee) :
| Centro histórico de Lindau numa ilha no Bodensee ||
| Brasão | Mapa |
| | Lindau (Bodensee)Mapa da Alemanha, posição de Lindau (Bodensee) acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baviera (Bavária) |
| Região administrativa | Suábia |
| Distrito | Lindau (distrito) |
| Prefeito | Petra Meier to Bernd-Seidl (CSU) |
| Partido no poder | CSU/Freie-Bürgerschaft |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 47° 32' 45" N 9° 32' 02" E |
| Área | 33,18 km² |
| Altitude | 401 m |
| População | 24.537 (31/12/2006) |
| Densidade populacional | 740 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | LI |
| Código postal | 88131 |
| Código telefônico | 08382 |
| Website | sítio oficial |
Lindau (em alemão alemânico: Linda), é uma cidade localizada numa ilha do lago de Constança no estado da Baviera, Alemanha. É sede administrativa do distrito homônimo.
# Antônio Trajano dos Santos

Coronel Antônio Trajano Pereira dos Santos (Passos, 1854 — Pouso Alto, Água Clara, 24 de junho de 1935) foi um fundador de Três Lagoas.
Aos dezesseis anos, chega ao "Sertão dos Garcias", no município de Paranaíba. No início da década de 1890, segue o exemplo de outros pioneiros, como Luís Correia Neves Neto e Protásio Garcia Leal, e se estabelece onde hoje está situado o município de Três Lagoas. Instala-se no Campo Triste, no "Retiro das Telhas", com a esposa, Maria Lucinda Garcia de Freitas(neta de Januário Garcia Leal Sobrinho). Anos depois, transfere-se para o Córrego do Palmito, onde vive até 1893.
Nesse ano, adquire a "Fazenda das Alagoas", de propriedade de Cândido Roldão e João Elias. Ergue ali sua primeira residência, chamada de "Laranjal", às margens da maior das três lagoas do local.
A expansão da bem-sucedida criação de gado – o primeiro ciclo econômico local -, o início do comércio e a vinda de colonizadores garantiram o surgimento de um povoado ao redor de sua propriedade. Já então, cedia pequenas faixas de terra aos imigrantes recém-chegados. Entre 1902 e 1905, 700 pessoas se estabeleceram ao redor da Lagoa Maior.
Devoto de Santo Antônio, a crença de Antônio Trajano dos Santos fez que doasse parte de suas terras para a criação do Patrimônio de Santo Antônio das Alagoas, primeiro nome de Três Lagoas. Em 1914, onde antes havia erguido uma capela em dedicação a Santo Antônio, foi criada a Igreja de Santo Antônio.
Com o início das obras da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, o governo do estado desapropria 3.600 hectares de terra da Fazenda das Alagoas, devido ao aumento do número de moradores. É então que o patrimônio recebe o nome de "Três Lagoas", contando, a esta altura, aproximadamente, 1.200 moradores. Em junho de 1914, o povoado é elevado a distrito.
Com a desapropriação de suas terras, Antônio Trajano Pereira dos Santos então abandona a região e se estabelece nas proximidades de Pouso Alto, no atual município de Água Clara, no alto rio Sucuriú, na Fazenda Córrego Fundo de sua posse, com mais de 44.000 hectare. No local, falece em 1935, aos 81 anos de idade, e lá é sepultado.
# Tripping

"Tripping" é uma canção escrita por Robbie Williams e Stephen Duffy gravada pelo cantor Robbie Williams.
É o primeiro single do sexto álbum de estúdio lançado a 24 de Outubro de 2005, Intensive Care.

## Paradas

| Parada (2005) | Posições |
| Alemanha - Media Control Charts | 1 |
| Itália - FIMI | 1 |
| Países Baixos - Acharts.us | 1 |
| Áustria- Ö3 Austria Top 40 | 2 |
| Europa - Billboard European Hot 100 | 1 |
| Hungria - MAHASZ | 2 |
| Noruega - VG-lista | 2 |
| Espanha - PROMUSICAE | 2 |
| Suécia - Sverigetopplistan | 2 |
| Suíça - Schweizer Hitparade | 2 |
| Reino Unido - UK Singles Chart | 2 |
| Dinamarca - Hitlisten | 3 |
| Irlanda - IRMA | 4 |
| Finlândia - Mitä hittiä | 4 |
| Austrália - ARIA Charts | 7 |
| Bélgica (Flandres) | 8 |
| França- SNEP | 9 |
| Bélgica (Valônia) | 11 |
| Grécia | 12 |
| Roménia - Romanian Top 100 | 16 |
| Nova Zelândia - RIANZ | 20 |
# Tour Michelet

O Tour Michelet é um arranha-céu de escritórios em Puteaux, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.
# Aourir

Aourir (pronúncia: aurir; em árabe: العربية; em tifinague: ⴰⵡⵔⵉⵔ) é uma cidade e comuna (município) do sul de Marrocos, situada junto à costa atlântica e às colinas que constituem o extremo sudoeste do Alto Atlas, a cerca de 15 km a noroeste de Agadir e no início da estrada que liga a costa a Imouzzer des Ida-Outanane, da qual dista cerca de 25 km em linha reta e 48 km por estrada em direção a nordeste. Faz parte da província de Agadir-Ida Ou Tanane e da região de Souss-Massa-Drâa. Em 2004, a cidade tinha 21 796 habitantes e na zonas rurais viviam 5 673 pessoas. Estimava-se que em 2010 a população urbana fosse 29 018.
O município foi criado em 1992 e integra, além de Aourir, as aldeias de Tamraght, Imi Miki, Assersif e Alma. Aourir é conhecida como a cidade das bananeiras ou cidade-banana, um nome alegadamente dado por Jimi Hendrix devido à abundância daquela árvore na região, e pelos restaurantes de tagines e pelos locais de surf, nomeadamente Pointe Banana-Beach, um dos locais mais populares para a prática daquele desporto a norte de Agadir.
A população da comuna é de origem berbere, uma mistura das populações das regiões de Ihahan e de Imouzzer des Ida-Outanane,`a que se juntaram na década de 2000 algumas famílias provenientes de outras regiões, nomeadamente de Anza, depois da destruição do karian (bairro de lata) daquele subúrbio industrial de Agadir, e da localidade costeira vizinha de Taghazout, onde o custo de vida subiu devido ao turismo e alguns dos seus habitantes optaram por arrendar as suas casas aos turistas e ir viver para Aourir.$^[$
Aourir é essencialmente um local de comércio e de encontro dos habitantes das pequenas aldeias que a rodeiam, especialmente às quarta-feiras, quando se realiza o soco (mercado) semanal. Os principais produtos transacionados são bananas e carne. Outras atividades económicas importantes são o turismo e a agricultura.
A estrada que liga Aourir a Imouzzer des Ida-Outanane é chamada a "rota do mel" (em língua berbere: gharas n'tament), devido ao mel afamado produzido em Imouzzer. A estrada é muito pitoresca, atravessando diversos vales, montanhas e aldeias amazigues (berberes), como Tamzzargourt (cujo vale, por onde corre o Assif (rio) Tamraght, é conhecido na literatura turística como Vale do Paraíso, um nome supostamente dado pelos hippies) e Oulma antes de chegar a Imouzzer e às suas cascatas. Daí, a estrada segue para Marraquexe, sempre através das montanhas do Atlas.
A praia mais próxima de Aourir é Tamaouanza, também conhecida como Banana Pointe e Banana Beach. É a primeira praia a norte de Agadir, é dividida a meio pela foz do Tamraght e ali se encontra um palácio saudita. Ao lado da praia de Tamaouanza, separada por um cabo rochoso chamado Les Roches du Diable, situa-se a praia de Imi wa Aourir, em frente a Taghazout n-Aourir (também conhecido como vale das bananeiras).
# Apterostigma calverti

Apterostigma calverti é uma espécie de inseto do gênero Apterostigma, pertencente à família Formicidae.
# Argyroglottis

Argyroglottis é um género botânico pertencente à família Asteraceae.
# Tsuga heterophylla

Tsuga heterophylla, comummente conhecida como tsuga (nome comum que, aliás, partilha com todas as espécies do género Tsuga), é uma espécie de conífera, pertencente ao tipo fisionómico dos megafanerófitos.
É uma espécie nativa da costa oeste da América do Norte, circunscrevendo-se a sua área de distribuição a noroeste, até à península de Kenai, no Alasca, e a sudeste, até ao condado de Sonoma, na Califórnia.
Trata-se de uma espécie de uso ornamental.
A árvore é conhecida nos países de língua inglesa como Western Hemlock.
# Tsuda Sōkichi

Tsuda Sōkichi (津田 左右吉 Tsuda Sōkichi; 3 de outubro de 1873 - 4 de dezembro de 1961) foi um historiador e docente japonês, especialista no Japão na antiguidade.
Em 1939, Minoda Muneki e outros intelectualmente de extrema direita lançaram uma campanha contra Tsuda alegando que a sua tese "niilista" manchava a instituição imperial
Os seus trabalhos mais conhecidos concentram-se no Nihon shoki e no Kojiki, os textos mitológicos fundadores da instituição imperial. Publicados entre 1913 e 1933, eles levaram-no a questionar a ideia de uma origem divina da linhagem imperial.
# Tsuga

Tsuga é um género de coníferas, endémicas da América do Norte e da Ásia e pertencentes à família das Pináceas e à ordem Pinales. As espécies deste género também são, comummente, conhecidas como «tsugas».

## Espécies

* T. canadensis
* T. caroliniana
* T. chinensis
* T. diversifolia
* T. dumosa
* T. forrestii
* T. heterophylla
* T. mertensiana
* T. sieboldii
# Tsuchiura

Tsuchiura (土浦市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.
Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 135 143 habitantes e uma densidade populacional de 1 651,51 h/km². Tem uma área total de 81,83 km².
Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1940.

## Cidades-irmãs

* Tendo, Japão
* Palo Alto, EUA
* Friedrichshafen, Alemanha
# Tupolev ANT-1

O Tupolev ANT-1 foi a primeira aeronave da OKB Tupolev, projetado por Andrei Tupolev baseado em seus trabalhos com barcos. Era usado apenas como uma forma dele examinar suas ideias e ajudar os soviéticos a entender o uso do metal na fabricação de aeronaves.

## Projeto e desenvolvimento

O ANT-1 foi a primeira aeronave de Tupolev e era construído de metal, madeira e alumínio. O alumínio era usado em partes da asa e nervuras, cauda e outras partes menores. As outras áreas eram feitas de madeira, com tela cobrindo a fuselagem e a asa.

## Histórico operacional

O ANT-1 voou pela primeira vez na Praça Ekaterininskaya, atualmente Rua Krasnokazarmenaya. Voou com grande frequência durante os próximos dois anos para testes. Foi então guardado - e no final da década de 1930 e início de 1940, foi pendurado no teto. Entretanto, devido a rachaduras causadas na fábrica devido a Segunda Guerra Mundial e desapareceu após o fim da guerra. Não se sabe o que aconteceu, mas é provável que tenha sido destruído pelos alemães em seu avanço a Moscou no verão de 1941, junto com outras aeronaves da Tupolev.
# Tullio Pinelli

Tullio Pinelli (Turim, 24 de junho de 1908 – Roma, 7 de março de 2009) foi um roteirista italiano, famoso por participar da elaboração do filme "Duas Vidas".

## Biografia

Nascido em Torino, Piemonte, Itália, Pinelli começou sua carreira como advogado civil, mas passava seu tempo livre trabalhando no teatro como dramaturgo. Ele descendia de uma longa linhagem de patriotas italianos; seu tio-avô General Ferdinando Pinelli esmagou a revolta dos bandidos na Calábria após a unificação italiana.
Ele conheceu Fellini em um quiosque de Roma em 1946 enquanto eles liam páginas opostas do mesmo jornal. "O encontro", explicou Pinelli, "foi um raio criativo. Falamos a mesma língua desde o início ... Estávamos fantasiando um roteiro que seria o oposto do que estava na moda na época: a história de um O tímido e modesto funcionário de escritório que descobriu que pode voar; então, agita os braços e foge pela janela. Certamente não era o neo-realismo italiano. Mas a ideia também nunca foi a lugar nenhum". A anedota sobre o voo pressagia a cena de abertura de 8½ (1963), na qual o protagonista, um proeminente diretor de cinema, que sonha em escapar voando para fora de seu carro preso em um engarrafamento.
Pinelli morreu aos 100 anos em 7 de março de 2009 em Roma. Casou-se (desde 1988) com a atriz francesa Madeleine Lebeau, que atuou em 8½ e Casablanca (1942).

## Filmografia selecionada

* The Opium Den (1947)
* Symphony of Love (1954)
* Os Amantes de Manon Lescaut (1954)
* Mano rubata (1989)
# Apeadeiro de Castro Marim

O apeadeiro de Castro Marim é uma interface da Linha do Algarve, que serve nominalmente a vila de Castro Marim, no Distrito de Faro, em Portugal.

## Descrição
### Localização e acessos

Esta interface situa-se no cruzamento da via férrea com a estrada EN125-6, onde circula a carreira de transporte público rodoviário coletivo Vamus Algarve n.º 1, da responsabilidade de EVA Transportes, mas a paragem mais próxima situa-se a 355 m para sudoeste, em declive acentuado, na vizinha localidade de São Bartolomeu.
Apesar da denominação desta interface, a sua localidade nominal, cabeça de concelho, dista cerca de cinco quilómetros (Matriz) para nordeste, mormente via EN125-6.
Nas imediações desta interface, situa-se o local do extinto Aeródromo da Praia Verde; não havendo porém acesso viário direto, resultava que a ligação ferróviária a esta infraestrutura era o Apeadeiro de Monte Gordo, apesar de linearmente mais distante.

### Infraestrutura

Como apeadeiro em linha em via única, esta interface tem uma só plataforma, que tem 80 m de comprimento e 76 cm de altura, e se situa do lado nordeste da via (lado esquerdo do sentido ascendente, a Vila Real de Santo António).

### Serviços

Em dados de 2023, esta interface é servida por comboios de passageiros da C.P. de tipo regional tipicamente com doze circulações diárias de Faro a Vila Real de Santo António e dez no sentido oposto.

## História

O apeadeiro de Castro Marim situa-se no lanço da Linha do Algarve entre Tavira e Vila Real de Santo António, que foi aberto à exploração em 14 de Abril de 1906, pela administração dos Caminhos de Ferro do Estado. Fazia parte, com a categoria de estação, do elenco original de interfaces.
Em 1913, existia uma carreira de diligências entre esta e a vila de Castro Marim.
Em 1984, esta interface apresentava ainda a categoria de estação, tendo sido despromovida à categoria de apeadeiro no ano seguinte.
# Apeadeiro de Castedo

O Apeadeiro de Castedo, originalmente denominado de Castêdo, é uma interface encerrada da Linha do Douro, que servia a localidade de Castedo, no município de Alijó, em Portugal.

## História

Este apeadeiro situa-se entre as estações de Pinhão e Tua da Linha do Douro, tendo este troço entrado ao serviço em 1 de Setembro de 1883. A Gazeta dos Caminhos de Ferro de 1 de Fevereiro de 1889 noticiou que o apeadeiro de Castedo iria ser aberto ao serviço de pequena velocidade.
Foi oficialmente eliminado da rede ferroviária em 20 de Outubro de 2011.
# Apeadeiro de Castelãos

O Apeadeiro de Castelãos é uma interface encerrada da Linha do Tua, que servia a localidade de Castelãos, no concelho de Macedo de Cavaleiros, em Portugal.

## Descrição

O abrigo de plataforma situava-se do lado sul da via (lado direito do sentido ascendente, a Bragança). Castelãos é um de vários apeadeiros da Linha do Tua situados junto a passagens de nível, onde a própria casa do guarda desta fornecia um coberto para os passageiros (outros apeadeiros com esta caraterística eram Rebordãos, Remisquedo, e Salselas, todos no lanço entre Mirandela e Bragança)$^[$. Esta passagem de nível em Castelãos cruza a EN216.$^[$

## História

Este apeadeiro situava-se no lanço entre Macedo de Cavaleiros e Sendas, que foi aberto à exploração em 18 de Dezembro de 1905. No entanto, não fazia parte originalmente deste troço, uma vez que em 25 de Janeiro de 1932 os comboios correios e mistos começaram a parar neste local, sendo então apenas uma passagem de nível ao quilómetro 85,300, somente para embarque e desembarque de passageiros. Só em 1933 é que a Companhia Nacional de Caminhos de Ferro estabeleceu aqui uma paragem, tendo construído uma gare e um alpendre junto à casa do guarda da passagem de nível, para abrigar os passageiros.
Em 1946, foi assinada a escritura da transferência da concessão da Companhia Nacional para a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, que iniciou a exploração da Linha do Tua em 1 de Janeiro do ano seguinte.
O troço entre Mirandela e Bragança foi encerrado no dia 15 de Dezembro de 1991. Em 2022 entrou ao serviço o primeiro lanço da Ecopista do Tua, que aproveita a antiga via férrea entre a passagem de nível ao Km 80,333 e o Apeadeiro de Castelãos.
# Anticorpo policlonal

Anticorpos policlonais são anticorpos que são originados de diferentes linfócitos B. Eles são uma mistura de moléculas de imunoglobulinas secretadas contra um antígeno específico, cada uma reconhecendo um epítopo diferente, ou seja, reagem com vários epítopos do mesmo antígeno.
'A maioria dos antigénios oferece múltiplos epítopos o que induz a proliferação e diferenciação de uma variedade de clones de células B. Cada um destes clones derivado de uma célula B reconhece um epítopo específico. Os anticorpos séricos resultantes são heterogéneos, compreendendo uma mistura de anticorpos, cada um específico para um epitopo – anticorpos policlonais. A resposta imunológica do anticorpo policlonal facilita a localização, a fagocitose e lise do antigénio mediada pelo complemento, tendo vantagens claras para o organismo in vivo. Infelizmente, a heterogeneidade do anticorpo que aumenta a protecção imunitária in vivo, muitas vezes reduz a eficácia de um anticorpo para uma variedade de utilizações in vitro' (LOPES, 2017).
* LOPES, C., Produção de anticorpos monoclonais e policlonais – Pathologika. 2017. Available at: <https://pathologika.com/imuno-histoquimica/anticorpos-imunoglobulinas/producao-de-anticorpos-monoclonais-e-policlonais/>
* LENZ, Guido. Métodos Imunológicos. 2004. Disponível em: <http://www.ufrgs.br/biofisica/Bio10003/MIMUNO.pdf>. Acesso em: 21 abr. 2020.
* MILLEN, Danilo Domingues. Desempenho, avaliação ruminal e perfil metabólico sanguíneo de bovinos jovens confinados suplementados com monensina sódica ou anticorpos policlonais. 2008. iv, 131 f. Dissertação (mestrado) - Univerdade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, 2008. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/95283>. Acesso em: 21 abr. 2020.
* OTERO, Walter Guimarães. Avaliação da diversidade microbiana e degrabilidade in situ em animais tratados com preparado de anticorpos policlonais contra bactérias produtoras de lactato e bactérias proteolíticas. 2008. Dissertação (mestrado) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, 2008. Disponível em: <https://teses.usp.br/teses/disponiveis/10/10135/tde-23012009-111436/publico/Walter_Guimaraes_Otero.pdf>. Acesso em: 21 abr. 2020.
# Tratado de amizade e comércio anglo-japonês

O Tratado de amizade e comércio anglo-japonês (日英修好通商条約, Nichi-Ei Shūkō Tsūshō Jōyaku) foi assinado a 26 de agosto de 1858 por James Bruce, 8° Conde de Elgin (1811-1863) e pelos representantes do governo japonês (Shogunato Tokugawa). Foi um tratado desigual, que deu ao Japão o estatuto de semi-colónia.

## Termos do Tratado

As concessões que o Japão fez foram três:
* Um representante do governo britânico estaria autorizado a residir em Yedo.
* Hakodate, Kanagawa e Nagasaki foram abertos ao comércio britânico a 1 de julho de 1859, assim como também os cidadãos britânicos poderiam viajar numa faixa de 25 quilómetros em cada porto. Hyogo foi aberto a 1 de janeiro de 1863.
* Isto permitiria que os cidadãos britânicos residissem em Yedo a partir de 1 de janeiro de 1862, e em Osaka a partir de 1 de janeiro de 1863.
# Tratado de Zgorzelec

O Tratado de Zgorzelec, também conhecido como tratado de Görlitz, é um tratado assinado em 6 de julho de 1950 entre a República Popular da Polónia e a Alemanha Oriental (República Democrática Alemã). Foi ratificado na cidade fronteiriça polaca de Zgorzelec, situada na margem oriental do rio Neisse, que até 1945, ano da derrota alemã na Segunda Guerra Mundial, fez parte da cidade alemã de Görlitz.

## Termos do tratado

O tratado foi assinado sob pressão da União Soviética, por Otto Grotewohl, primeiro-ministro do governo provisório da República Democrática Alemã, e pelo primeiro-ministro polaco, Jozef Cyrankiewicz. O tratado reconheceu pela primeira vez a fronteira estabelecida no final da Segunda Guerra Mundial entre Alemanha e Polónia, conhecida como Linha Oder-Neisse, que tinha sido aprovada na Conferência de Potsdam (1945) pelas potências aliadas. Os termos do acordo definiram como "fronteira existente" a que começava no Mar Báltico, a oeste da cidade de Swinoujscie, prosseguia ao longo do curso dos rios Oder e Neisse, e concluía na fronteira com a Checoslováquia. Não se mencionava, porém, a cidade de Szczecin, que se encontra na margem ocidental do Oder, e tinha sido atribuída à Polónia. O governo de Alemanha Oriental aceitou também com isto a divisão de quatro cidades fronteiriças com a Polónia: Küstrin, Frankfurt an der Oder, Guben e a própria Görlitz, cujo pequeno setor a leste do Neisse tinha passado a formar a cidade polaca de Zgorzelec.

## Consequências

O tratado não foi reconhecido nem pelo governo da Alemanha Ocidental, que não reconhecia o da Alemanha Oriental, nem pelos estados membros da OTAN. Embora tivesse sido considerado vinculante pelas autoridades comunistas da Alemanha Oriental, não foi visto como definitivo pelos membros ocidentais da comunidade internacional, nem pela Alemanha Ocidental, que faria fincapé quanto ao estatuto dos territórios situados a leste da linha Oder-Neisse era o de "sob administração polaca e soviética". A situação manter-se-ia até ter sido nomeado o chanceler Willy Brandt, que iniciou uma política de abertura para com o bloco socialista da Europa de Leste. Isto tornou possível a assinatura do Tratado de Varsóvia em dezembro de 1970, no qual se reconhecia de facto a fronteira por parte da Alemanha Ocidental.