# Língua tongva

A língua Tongva (também chamada Gabrielino) é uma língua Uto-Asteca já extinta, mas antes muito falada pelo povo Tongva] que vivia nos arredores de Los Angeles, Califórnia. A língua é muito relacionada com a língua serrano.
Os últimos falantes nativos de Tongva viveram no início do século XX, mas nenhuma evidência sobre essa data pode comprovar um falante fluente nos últimos 150 anos. A linguagem é documentada principalmente nas notas de campo não publicadas de John Peabody Harrington feitas durante esse tempo. O "J.P. Harrington Project", desenvolvido pela Smithsonian Institut através da UC Davis. Suas notas da língua Tongva, aproximadamente 6.000 páginas foram codificadas para documentação por um membro Tongva que levou 3 anos para realiza isso.
Há reivindicações de falantes nativos de Tongva que viveram até a década de 1970, mas não há nenhuma verificação independente desses indivíduos tendo sido falantes fluentes.

## Evidências

Evidência da língua sobrevive na toponímia da moderna Califórnia do sul, incluído Pacoima - Los Angeles, Tujunga, Topanga, Califórnia, Azusa, Azusa, Cahuenga (no Cahuenga Pass) e Cucamonga no Rancho Cucamonga. Além disso, o planeta menor 50000 Quaoar foi nomeado a partir de ‘’Quaoar’’, deus criador Tongva].

## Revitalização

Desde 2012, os membros do conselho tribal contemporâneo de Tongva (Gabrieleño) estão tentando o revival linguístico, fazendo uso de vocabulários escritos, em comparação aos membros melhor atestados das línguas Takicas, ao o Tongva pertencia, e proporcionando aulas. O Comitê de Línguas Gabrielino-Tongva criou lições de gramática Tongva e canções, e uma página de Tongva no Facebook apresenta diariamente um áudio de uma nova palavra, frase ou música."

## Morfologia

Tongva é uma língua aglutinante, as palavras são formadas pela junção de sufixos e muitos morfemas.

## Amostra de textos
### Pai Nosso

'Eyoonak
'Eyoonak, 'eyooken tokuupanga'e xaa; hoyuuykoy motwaanyan; moxariin kinswomen Tokugawa; maay mo'wiishme limey 'xor 'Freya Tokugawa.
Hamaare, 'eyoone' maxaare' 'wee taamet, koy 'oovonre' 'eyoomamaayntar momoohaysh, miyii 'eyaare 'oovonax 'eyoohiino 'eyooyha'; koy xaare' maayn 'iitam momoohaysh, koy xaa mohuu'esh. 'Wee menee' xaa'e. hey

### Poema

Mopuushtenpo xaa mochoova! May your strength be with you!
Yaraarkomokre'e. I remember you.
Totaara'e piik. He is throwing the rock.
Paararne xaa. I'm thirsty.

### Conforme C. Hart Merriam (1903)
#### Números

* Po-koo
* Wěh-hā
* Pah-hā
* Wah-chah
* Mah-har
* Pah-vah-hā
* Wah-chah-kav-e-ah
* Wa-ha's-wah-chah
* Mah-ha'hr-kav-e-ah
* Wa-hās-mah-hah'r
* Wa-hā's-mah-hah'r-koi-po-koo
* Wa-hā's-mah-hah'r-koi-wěh-hā

#### Urso Grizzly

    hoó-nahr
    hoon-nah (se for sujeito)
    hoon-rah (se for objeto)

#### Urso Negro Americano

    pí-yah-hó-naht

### Conforme Alexander Taylor (1860)
#### Números

* po-koo
* wa-hay
* pa-hey
* wat-sa
* mahar
* pawahe
* wat-sa-kabiya
* wa-hish-watchsa
* mahar-cabearka
* wa-hish-mar
Taylor disse "eles não contam acima de dez"

### Conforme Dr. Oscar Loew (1875)
#### Números

* pu-gu'
* ve-he'
* pa'-hi
* va-tcha'
* maha'r
* pa-va'he
* vatcha'-kabya'
* vehesh-vatcha'
* mahar-kabya'
* vehes-mahar
* puku-hurura
* vehe-hurura

#### urso

    unar

### Collected by Charles Wilkes, USN (1838-1842)
#### Numbers

* pukū
* wehē
* pāhe
* watsā

#### bear

    hundr

### Outros autores

* raposa do deserto: erow
* Pacoima = da palavra raiz Pako entrar, significa entrada
* Tujunga = da raiz mulher velha tux'uu; Tujunga significa Mountains of Health conforme antigos nativos.
* Azusa = da palavra -shuuk 'Ashuuksanga = avó dele

### Toponímia

Nome de diversas missões.
| Inglês | Tongva |
| Los Angeles | Yaa |
| San Bernardino | Wa'aach |
| San Gabriel | Shevaa |
| San Pedro, Los Angeles | Chaaw |
| Santa Ana, Califórnia | Hotuuk |
| Santa Mônica | Kecheek |
| Ilha de Santa Catalina | Pemu |

## Fonologia
### Consoantes

A seguir está uma lista das consoantes e vogais da língua Tongva. Entre parênteses está a ortografia do som específico. Observe que existem várias ortografias para a linguagem Tongva e certas letras representam mais de um som, portanto certos sons podem ter várias maneiras de ser soletrado.
| | | Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Velar | Uvular | Glotal |
| | | Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | plana | lab. | Uvular | Glotal |
| Nasal | Nasal | m (m) | ɱ (m) | n (n) | | | ŋ (ng~n) | | | |
| Plosiva | tênue | p (p) | | t (t) | | | k (k~c~qu) | kʷ (kw) | | ʔ (ʼ) |
| Plosiva | forte | b (b) | | d (d) | | | ɡ (g~gu) | | | |
| Fricativa | tênue | ɸ (p) | f (p~v~f) | s (s) | ʃ (sh) tʃ (ch) | ç (h~r) | x (x) | xʷ (xw) | χ (x) | h (h) |
| Fricativa | forte | β (b~v) | v (v) | z (z) | ʒ (x~sh) | ʝ (y~x~j) | ɣ (x~h) | | ʁ (r) | ɦ (h) |
| Vibrante | Vibrante | | | r~ɾ (r) | | | | | | |
| Aproximante | Aproximante | w-ʋ-ʍ (w) | w-ʋ-ʍ (w) | l (l) | | j (y~j) | | | | |

### Vogais

| | Anterior | Anterior | Central | Back | Back |
| | curta | longa | curta | curta | longa |
| Fechada | | iː (ii) | ɨ~ə (i) | u (u) | uː (uu) |
| Meio-fechada | | | | o (o) | oː (oo) |
| Meio-aberta | ɛ (e) | eː (ee) | | | |
| Aberta | a (a) | aː (aa) | | | |