# Claudio Rodríguez Fer

Claudio Rodríguez Fer (Lugo, 1956) é um escritor galego.
É autor de uma trintena de obras poéticas e de narrativa em língua galega, assim como de outra trintena de livros de estudo literário em galego e castelhano. Em português é autor de Uma temporada no paraíso (Manaus, Editora Valer, 2019) e DNA do infinito (Manaus, Editora Valer, 2024), ediçãos bilíngues do poeta Saturnino Valladares, professor da Universidade Federal do Amazonas.
Entre outros galardões, recebeu o Prêmio da Crítica Espanhola pelo poemário erótico Tigres de ternura, e duas vezes o Prêmio Losada Diéguez pelos seus ensaios Poesia galega e A literatura galega durante a guerra civil. Foi traduzido para máis de sesenta idiomas e foi objeto de três livros de estudo: Por un vocabulario galego do sexo. A terminoloxía erótica de Claudio Rodríguez Fer (1996) e O lume vital de Claudio Rodríguez Fer (1999 e ampliado 2008), de Olga Novo, e Os mundos de Claudio Rodríguez Fer (1998) de Natalia Regueiro, ampliado com Manuela Aira (2024): https://www.unionlibre.org/artigos/artigosmundos.htm
Exerceu a docência nas Universidades da Cidade de Nova Iorque (CUNY), da París Este Marne-La Vallèe (UPEM), da Bretanha Sur (UBS-Lorient) e da Alta Bretanha (UHB-Rennes 2), por onde foi reconhecido co grau de Doutoramento Honoris Causa, e atualmente exerce na Universidade de Santiago de Compostela, onde dirige a Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética e a revista filologica Moenia.
Coordena com Carmen Blanco os cadernos interculturais e libertários Unión Libre e é membro fundador e presidente da Asociación para a Dignificación das Vítimas do Fascismo.

## Poesia

* Poemas de amor sem morte (1979)
* Tigres de ternura (1981), Tender Tigers (2012)
* Cinepoemas (1983)
* Historia da lúa (1984)
* A boca violeta (1987)
* Lugo blues (1987)
* Vulva (1990)
* Cebra (1991)
* A muller núa (1992)
* Extrema Europa (1996)
* A unha muller descoñecida (1997)
* Rastros de vida e poesía (2000)
* Moito máis que mil anos / Muioc'h kalz eget mil bloaz (2000)
* A vida. Gravados sobre corpo (2002)
* A loita continúa (2004)
* Viaxes a ti (2004), Voyages à toi (2008)
* Ámote vermella (2009)
* Unha tempada no paraíso (2010), Uma temporada no paraíso (2019),
* Amores e clamores (Poesía reunida) (2011)
* Terra extrema de radiación amorosa (2011)
* O cuarto bretón / La pièce bretonne (2014)
* Revolución rosaliana en Nova York / Rosalía’s Revolution in New York (2014)
* Icebergs (Micropoemas reunidos) (2015)
* Ansia das alas / L'ansia di avere le ali (2015)
* Amores sen morte / Deathless Loves (2015)
* A cabeleira (Poema en 35 idiomas) (2015)
* A cabeleira (Poema en 60 idiomas) (2016)
* Os amores profundos / Les amours profonds (2016)
* Anarquista o nada (Poemas de la memoria libertaria) (2016)
* A cabeleira multilingüe (Poema en 65 idiomas) (2017)
* Pai meu (Amén, camarada) (Poema en 8 idiomas) (2017), 11 (2019), 16 (2020)
* Limiares sen límites / Πύλες απειράριθμες (2017)
* A muller sinfonía (Cancioneiro vital) 2018)
* Corpoética (catálogo de exposición) 2018)
* Diálogos imposibles / Dialogues impossibles (2018)
* Criptografías (2018)
* Máis alá do bosque / Dincolo de pădure (2018)
* Beleza ou barbarie / Bellesa o barbàrie (2019)
* A viaxe vermella (María Casares) (Poema en 11 idiomas) (2021)
* ADN do infinito (2021), DNA do infinito (2024)
* Nova York, Novos Poemas / New York, New Poems (2022)
* A cabeleira (Poema en 70 idiomas) (2023)

## Narrativa

* Meta-relatos (1988)
* A muller loba (1993)
* Belas e bestas (2002)
* O muiñeiro misterioso (2005)
* A bela mestra (2005)
* Os paraísos eróticos (2010)
* Contos e descontos (Narrativa completa) (2011)

## Estudo e ensaio

* A Galicia misteriosa de Ánxel Fole (1981)
* Antonio Machado e Galicia (1989)
* Poesía galega (1989)
* Arte literaria (1991)
* José Ángel Valente (1992)
* Comentarios de textos contemporáneos (1992)
* Comentarios de textos populares e de masas (1994)
* A literatura galega durante a guerra civil (1994)
* Material Valente (1994)
* Acometida atlántica. Por un comparatismo integral (1996)
* Ánxel Fole. Vida e obra (1997)
* O mundo lucense de Ánxel Fole (1997)
* Ánxel Fole. Unha fotobiografía (1997)
* Guía de investigación literaria (1998)
* Borges dende o labirinto galego (2008)
* Valente: el fulgor y las tinieblas (2008)
* Meus amores celtas (2010)
* Valente vital (Galicia, Madrid, Oxford) (2012)
* Borges y todo (Escepticismo y otros laberintos) (2013) e (2023)
* Valente vital (Ginebra, Saboya, París) (2014)
* Valente vital (Magreb, Israel, Almería) (2017)
* Valente infinito (Libertad creativa y conexiones interculturales) (2018)
* Valente epistolar (Correspondencia entre José Ángel Valente y sus amistades) (2021)
* Santiago Marcos, poeta topo contra el fascismo (2023)
* Poetas concatenados: Cavafis, Cernuda, Valente e Gamoneda (2024)

## Edição e introdução

* Contos de lobos, de Ánxel Fole (1985, 1989)
* Cántigas de alén, de José Ángel Valente (1987, 1989, 1996)
* Con pólvora e magnolias, de Xosé Luís Méndez Ferrín (1989)
* Os eidos, de Uxío Novoneyra (1990)
* Guerra literaria, de Rafael Dieste (1991)
* Verbas de chumbo, de Castelao (1992)
* Poesía perdida, de Ricardo Carvalho Calero (1993)
* Obras reunidas, de Ángel Johán (1993)
* Cartafolio galego, de Ánxel Fole (1996)
* Obra galega completa, de Ánxel Fole (1997)
* A lenda do Grande Inquisidor, de Fiódor Dostoievski (1998)
* Cuaderno de versiones, de José Ángel Valente (2001)
* Cima del canto, de José Ángel Valente (2002)
* Obra literaria completa, de Ánxel Fole (2003)
* Obras completas II. Ensayos, de José Ángel Valente (2002)
* Ensayos sobre José Ángel Valente, de Juan Goytisolo (2009)
* Álvaro Cunqueiro en Ortigueira, de Álvaro Cunqueiro (2011)
* Musgo / Moss, de Emily Dickinson (2015), com traduçao ao galego