# Le Peuple migrateur

Le Peuple Migrateur (BR: Migração Alada; PT: Aves Migratórias) é um filme francês de 2001, do gênero documentário.
Dirigido por Jacques Perrin (o mesmo diretor de Microcosmos), Jacques Cluzaud e Michel Debats, o filme foi distribuído pela Sony Pictures Entertainment e teve seu lançamento na França em 12 de dezembro de 2001.
O documentário registra a migração de aves em 40 países em todos os continentes. Para registrar as aves em voo, foram utilizados um avião monomotor, planadores, para-quedas, helicópteros e balões.

## Locações

A lista abaixo contém as locações utilizadas na filmagem de Migração Alada, bem como as aves encontradas e a época das filmagens.
| Locação | Aves | Período |
| Ilha Skrudur | papagaios-do-mar, alcas e gansos-patola | julho de 1998 |
| Bretanha | gansos-de-faces-brancas | fevereiro de 1999 |
| Hokkaido | grous-da-manchúria e cisnes-bravo | fevereiro de 1999 |
| Nebraska | grous-canadenses | março de 1999 |
| Idaho | tetrazes | abril de 1999 |
| Oregon | mergulhões e pelicanos | abril de 1999 |
| Cooper Landing | pernaltas | maio de 1999 |
| Boisroger | patos e gansos | julho de 1999 |
| Kosovo | voo sobre ruínas | julho de 1999 |
| Mar Frísio | pernaltas | agosto/setembro de 1999 |
| Islândia | gansos-de-faces-brancas | setembro de 1999 |
| Nova Iorque | gansos-do-canadá e gansos-das-neves | outubro de 1999 e outubro de 2000 |
| Alsácia | cegonhas-brancas | outubro de 1999 |
| Parque Nacional do Banco de Arguim | pernaltas | novembro de 1999 |
| Brière | gansos-bravo | novembro de 1999 |
| Rio Chilkat | águias-de-cabeça-branca | novembro de 1999 |
| Ilhas Crozet | albatrozes e pinguins | janeiro/março de 2000 |
| Bretanha | gansos-de-faces-brancas | fevereiro/março de 2000 |
| Camargue e Península do Cotentin | voo de anatídeos e estorninhos | fevereiro de 2000 |
| Santuário Nacional de Aves de Djoudj | pelicanos, garças, cararás e jacanas | fevereiro de 2000 |
| Kolimbiné | rolas-comuns | março de 2000 |
| Lago Powell | gansos-do-canadá | março de 2000 |
| Aubrac | grous-comuns | março/abril de 2000 |
| Lago Bogoria | flamingos, águias, secretários e calaus | março de 2000 |
| Galiza | abetardas-comuns | abril de 2000 |
| Bretanha | cisnes-de-pescoço-preto | abril de 2000 |
| Sologne | mergulhões-de-crista e mergulhões-de-pescoço-preto | abril/maio de 2000 |
| Quebec | gansos-das-neves | maio de 2000 |
| Normandia | grous e cegonhas | junho de 2000 |
| Aubrac | grous e cegonhas | junho de 2000 |
| Sologne | piscos-de-peito-ruivo | junho/julho de 2000 |
| Ilha de Bylot | corujas-das-neves, grous-canadenses, gansos-das-neves e pernaltas | junho/julho de 2000 |
| Jökulsárlón e Ilha Skrudur | moleiros-grande, andorinhas-do-mar-árcticas, cisnes, mobelhas-grandes, êideres-edredões, papagaios-do-mar, alcas, gansos-patola e gansos-bravo | junho/julho de 2000 |
| Disko Bay | geleiras: icebergs desmoronando | julho de 2000 |
| Estreito de Cook | albatroz no mar | agosto de 2000 |
| Santuário Nacional de Aves de Djoudj e Langue de Barbarie | pelicanos-brancos | setembro de 2000 |
| Jura | piscos-de-peito-ruivo | 2000 |
| Pirenéus | caça tradicional de pombos | outubro de 2000 |
| Nepal | gansos-indianos | outubro de 2000 |
| Bariloche e Torres del Paine | condores-dos-andes | novembro de 2000 |
| Montanhas Adirondack | gansos-das-neves e gansos-do-canadá | novembro de 2000/janeiro de 2001 |
| Santuário Nacional de Aves de Djoudj | pelicanos, garças, cararás e jacanas | dezembro de 2000 |
| La Rochelle | gansos-de-faces-brancas | dezembro de 2000 |
| Grand Canyon | águias-de-cabeça-branca | dezembro de 2000 |
| Mancha | estorninhos | dezembro de 2000 |
| Parque Nacional do Banco de Arguim | tiros de helicóptero | janeiro de 2001 |
| Bharatpur | gansos-indianos, pelicanos e grous | janeiro de 2001 |
| Ilhas Malvinas | albatrozes e pinguins | janeiro de 2001 |
| Estremadura | cegonhas, pombos-torcazes e grous | janeiro de 2001 |
| Amazônia | araras | janeiro/fevereiro de 2001 |
| Aveyron e Rodelle | gansos-bravo | janeiro/fevereiro de 2001 |
| Ilha de Oleron | grous-comuns | janeiro/fevereiro de 2001 |
| Ariège | cisnes-bravo e cegonhas-brancas | janeiro/fevereiro de 2001 |
| Líbia | cegonhas-brancas | março de 2001 |
| Quênia | pelicanos-brancos | março de 2001 |
| Vietname | cisnes-bravo e íbises | abril de 2001 |
| Guiana Francesa | araras | abril de 2001 |
| Camargue | cisnes-bravo | junho de 2001 |
| Ponte de Normandia | gansos-bravo | junho de 2001 |
| Montana | pardais | maio/junho de 2001 |

## Principais prêmios e indicações

Oscar 2003 (EUA)
* Indicado na categoria Melhor Documentário.
César 2002 (França)
* Venceu na categoria Melhor Edição.
* Indicado nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Filme de Estreia.
Prêmio Goya 2003 (Espanha)
* Indicado na categoria Melhor Documentário.
European Film Awards 2002 (Alemanha)
* Indicado na categoria Melhor Documentário
* Portal da arte
* Portal do cinema
* Portal da França
* Portal da biologia