OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# B'z The Best "Ultra Treasure"

B'z The Best "Ultra Treasure" é a décima coletânea da banda japonesa de hard rock B'z, lançada em 17 de setembro de 2008 pela Vermillion Records para comemorar os vinte anos de carreira da banda. Vendeu 611.172 cópias no total, chegando à 1ª colocação da Oricon e da Billboard Japan Top Albums. O álbum é triplo, sendo dois discos de hits e um DVD.
As faixas do álbum foram escolhidas por fãs que votaram em uma enquete no site comemorativo dos vinte anos de B'z. Cada pessoa pôde votar em três canções entre todas já lançadas por B'z. "Brotherhood", do álbum homônimo foi a mais votada.

## Faixas
### Disco um

* "Blowin' -Ultra Treasure Style-"
* "Wonderful Opportunity"
* "Moh Ichido Kiss Shitakatta [もう一度キスしたかった]"
* "Time"
* "Koi-Gokoro [恋心(KOI-GOKORO)]"
* "Run"
* "Sayonara Nankawa Iwasenai [さよならなんかは言わせない]"
* "Gekkoh [月光]"
* "Koijya Nakunaru Hi [恋じゃなくなる日]"
* "Don't Leave Me"
* "Love Is Dead"
* "Haru [春]"
* "Motel"
* "You & I"
* "Yumemigaoka [夢見が丘]"
* "Kienai Niji [消えない虹]"

### Disco dois

* "Brotherhood"
* "Swimmer-Yo!! [スイマーよ!!]"
* "Happiness [ハピネス]"
* "One"
* "F･E･A･R -2008 Mix-"
* "Nagai Ai [ながい愛]"
* "Rock Man"
* "Devil"
* "New Message"
* "Arakure [アラクレ]"
* "Yuruginai Mono Hitotsu [ゆるぎないものひとつ]"
* "Pierrot [ピエロ]"
* "Burn -Fumetsu no Feisu- [Burn -フメツノフェイス-]"
* "Home (※ English Lyrics ver.)"
* "Glory Days (グローリーデイズ)"

### Disco três

* "Itsuka Mata Kokode (いつかまたここで)"
# Bagre-do-mar

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Bagre-do-mar é o nome vulgar das seguintes espécies de peixe:
* Bagre marinus (Mitchill, 1815)
* Genidens barbus (Lacépède, 1803)
** Netuma barba (Lacépède, 1803)
* Notarius grandicassis (Valenciennes, 1840)
# Bagre-de-penacho

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Bagre-de-penacho é o nome vulgar das seguintes espécies de peixe:
* Bagre bagre (Linnaeus, 1766)
* Bagre marinus (Mitchill, 1815)
# Bagre-cego-de-Iporanga

O Bagre-cego-de-Iporanga (Pimelodella kronei) é uma espécie de peixe da família Heptapteridae.
É endémica do Brasil.
# Villampuy

Villampuy é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 16,63 km². Em 2010 a comuna tinha 309 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).
# Volkssturmgewehr 1-5

Volkssturmgewehr 1-5 ("fuzil de assalto do povo" em alemão) foi uma espingarda semiautomática calibre 7.92×33mm Kurz desenvolvida pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Foi designada para serviço na Volkssturm, e produzida durante fevereiro e março de 1945, em aproximadamente 10.000 unidades. Durante esse período foi utilizada pela Volkssturm na Batalha de Berlim.
Também é conhecida pelos nomes VG 1-5, Volkssturm-Gewehr 1-5, Versuchs-Gerät 1-5 e "Gustloff".
# Verbandsgemeinde Flammersfeld

Verbandsgemeinde Flammersfeld :
| Burglahr ||
| Brasão | Mapa |
| | Verbandsgemeinde FlammersfeldMapa da Alemanha, posição de Verbandsgemeinde Flammersfeld acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Renânia-Palatinado |
| Distrito | Altenkirchen |
| Associação municipal | Verbandsgemeinde Adenau |
| Prefeito | Josef Zolk |
| Partido no poder | CDU |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 51° 44' N 9° 44' E |
| Área | 75,33 km² |
| Altitude | 147–435 m |
| População | 11,782 (31 dez 2008) |
| Densidade populacional | 158 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Website | sítio oficial |
Verbandsgemeinde Flammersfeld é uma associação municipal localizada no distrito de Altenkirchen, no estado da Renânia-Palatinado.

## Comunidades

* Berzhausen
* Bürdenbach
* Burglahr
* Eichen
* Eulenberg
* Flammersfeld$^1$
* Giershausen
* Güllesheim
* Horhausen
* Kescheid
* Krunkel
* Niedersteinebach
* Oberlahr
* Obernau
* Obersteinebach
* Orfgen
* Peterslahr
* Pleckhausen
* Reiferscheid
* Rott
* Schürdt
* Seelbach
* Seifen
* Walterschen
* Willroth
* Ziegenhain

## População da Associação Municipal

| 1815 – 3.235 1835 – 4.220 1871 – 5.183 1905 – 5.802 1939 – 6.377 | 1950 – 7.439 1961 – 7.799 1970 – 8.610 1987 – 9.376 2005 – 11.964 |

## Política

Cadeiras ocupadas na associação municipal:
| | SPD | CDU | FDP | Grüne | FWG | Total |
| 2009 | 7 | 15 | 2 | 2 | 2 | 28 Cadeiras |
| 2004 | 7 | 17 | 2 | 2 | – | 28 Cadeiras |
# Vokány

Vokány é uma vila da Hungria, situada no condado de Baranya. Tem 17,09 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 817 habitantes.
# WTA do Rio de Janeiro de 2014

O WTA do Rio de Janeiro de 2014, (ou Rio Open de 2014), foi um torneio de tênis profissional disputado em quadras abertas de saibro. Estava em sua primeira edição, e fez parte da temporada do tênis feminino de 2014. Aconteceu na cidade do Rio de Janeiro entre 17 e 23 de fevereiro de 2014.

## Pontos e premiação
### Distribuição de pontos

| Evento | V | F | SF | QF | Segunda rodada | Primeira rodada | Q | Q2 | Q1 |
| Simples | 280 | 180 | 110 | 60 | 30 | 1 | 18 | 12 | 1 |
| Duplas | 280 | 180 | 110 | 60 | 1 | — | — | — | — |

### Premiação em dinheiro

| Evento | V | F | SF | QF | Segunda rodada | Primeira rodada$^1$ | Q2 | Q1 |
| Simples | US$ 43.000 | US$ 21.400 | US$ 11.500 | US$ 6.175 | US$ 3.400 | US$ 2.100 | US$ 1.020 | US$ 600 |
| Duplas* | US$ 12.300 | US$ 6.400 | US$ 3.435 | US$ 1.820 | US$ 960 | — | — | — |
$_{1Oprêmiodasvencedorasnoqualificatóriotambémincluiodaprimeirafase*pordupla}$

## Entradas de simples
### Cabeças de chave

| País | Jogadora | Ranking$^1$ | Cabeça |
| CZE | Klára Zakopalová | 34 | 1 |
| ITA | Francesca Schiavone | 43 | 2 |
| ARG | Paula Ormaechea | 59 | 3 |
| ROU | Alexandra Cadanțu | 60 | 4 |
| JPN | Kurumi Nara | 64 | 5 |
| ESP | María Teresa Torró Flor | 65 | 6 |
| CZE | Barbora Záhlavová-Strýcová | 68 | 7 |
| USA | Vania King | 69 | 8 |
* $^1$Ranking de 10 de fevereiro de 2014.

### Outras entradas

Convidadas:
* Paula Cristina Gonçalves
* Beatriz Haddad Maia
* Laura Pigossi
Classificadas do qualificatório:
* Irina-Camelia Begu
* Nastassja Burnett
* Verónica Cepede Royg
* Nicole Gibbs
* Danka Kovinić
* Alison Van Uytvanck

### Desistências

Antes do torneio
* Virginie Razzano
Durante o torneio
* Lourdes Domínguez Lino (luxação na coxa esquerda)

## Entradas de duplas

| País | Jogadora | País | Jogadora | Ranking$^1$ | Cabeça |
| CZE | Barbora Záhlavová-Strýcová | CZE | Klára Zakopalová | 77 | 1 |
| CRO | Darija Jurak | SLO | Andreja Klepač | 124 | 2 |
| HUN | Tímea Babos | AUS | Jarmila Gajdošová | 135 | 3 |
| UKR | Irina Buryachok | | Katarzyna Piter | 148 | 4 |
* $^1$Ranking de 10 de fevereiro de 2014.

### Outras entradas

Convidadas:
* Maria Fernanda Alves / Beatriz Haddad Maia
* Paula Cristina Gonçalves / Laura Pigossi

### Desistências

Durante o torneio
* Lourdes Domínguez Lino (luxação na coxa esquerda)

## Campeãs
### Simples

* Kurumi Nara derrotou Klára Zakopalová por 6–1, 4–6, 6–1

### Duplas

* Irina-Camelia Begu / María Irigoyen derrotou Johanna Larsson / Chanelle Scheepers por 6–2, 6–0
# Bartelshagen II b. Barth

Bartelshagen II b. Barth :
| Brasão | Mapa |
| | Bartelshagen II b. BarthMapa da Alemanha, posição de Bartelshagen II b. Barth acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental |
| Distrito | Nordvorpommern |
| Associação municipal | Barth |
| Prefeito | Brigitte Unger |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 54° 18' N 12° 18' E |
| Área | 14,49 km² |
| Altitude | 7 m |
| População | 430 (31 de dezembro de 2009) |
| Densidade populacional | 29,68 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | NVP |
| Código postal | 18314 |
| Código telefônico | 038227 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Bartelshagen II b. Barth no distrito de Nordvorpommern ||
Bartelshagen II b. Barth é um município da Alemanha localizado no distrito de Nordvorpommern, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Pertence ao Amt de Barth.
# Vertical Horizon

Vertical Horizon é uma banda de rock alternativo formada na Universidade de Georgetown em Washington, D.C. em 1991. A banda é bem conhecida pelos seus hits em 1999 e nos anos 2000, incluindo "You're a God", "Everything You Want", e "Best I Ever Had (Grey Sky Morning)". O mais recente álbum deles, Echoes from the Underground, foi lançado em 2013.

## Discografia
### Álbuns de estúdio

| Ano | Detalhes | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Certificações (limiares de vendas) |
| Ano | Detalhes | EUA | Heat | NZL | UK | Certificações (limiares de vendas) |
| 1992 | There and Back Again Lançamento: 1992 Gravadora: RCA Records | — | — | — | — | |
| 1995 | Running on Ice Lançamento: 1995 Gravadora: RCA Records | — | — | — | — | |
| 1999 | Everything You Want Lançamento: 15 de junho de 1999 Gravadora: RCA Records | 40 | 3 | 48 | 199 | EUA: 2× Platina CAN: Ouro |
| 2003 | Go Lançamento: 23 de setembro de 2003 Label: RCA/Hybrid Recordings | 61 | — | — | — | |
| 2009 | Burning the Days Lançamento: 22 de setembro de 2009 Gravadora: Outfall Records | 158 | — | — | — | |
| 2013 | Echoes from the Underground Lançamento: 8 de outubro de 2013 Gravadora: Outfall Records | 164 | — | — | — | |
| "—" denota lançamentos que não entraram na parada |||||||

### Álbuns ao vivo

| Ano | Detalhes |
| 1997 | Live Stages Lançamento: 11 de janeiro de 1997 Gravadora: Rhythmic Records |

### Singles

| Ano | Single | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Melhores posições | Álbum |
| Ano | Single | EUA | Adult | Mod | AC | CAN | UK | Álbum |
| 1999 | "We Are" | — | — | 21 | — | — | — | Everything You Want |
| 1999 | "Everything You Want" | 1 | 1 | 5 | — | 6 | 42 | Everything You Want |
| 2000 | "You're a God" | 23 | 4 | 15 | — | 19 | — | Everything You Want |
| 2001 | "Best I Ever Had (Grey Sky Morning)" | 58 | 7 | — | — | — | — | Everything You Want |
| 2003 | "I'm Still Here" | — | 17 | — | — | — | — | Go |
| 2005 | "Forever" | — | 18 | — | 17 | — | — | Go |
| 2006 | "When You Cry" | — | 35 | — | — | — | — | Go |
| 2009 | "Save Me From Myself" | — | — | — | — | — | — | Burning the Days |
| 2010 | "The Lucky One" | — | — | — | — | — | — | Burning the Days |
| 2013 | "Broken Over You" | — | — | — | — | — | — | Echoes from the Underground |
| "—" denota lançamentos que não entraram na parada |||||||||

## Integrantes
### Integrantes atuais

* Matt Scannell - vocal, violão (1990–atualmente)
* Ron LaVella - bateria (2009–atualmente)
* Jason Orme - guitarra rítmica, vocal de apoio (2011–atualmente)
* Cedric LeMoyne - baixo, vocal de apoio (2011–atualmente)

### Ex-integrantes

* Ed Toth - bateria (1996 - 2005)
* Shawn Hakim - baixo, vocal de apoio (1996 - 2002)
* Keith Kane - vocal, Violão (1990-2010)
* Jason Sutter - bateria (No estúdio e durante as turnês) (2009 - 2010)
* Corey McCormick baixo (durante as turnês) (2009 - 2010)
* Eric Holden - baixo, vocal de apoio (2009–2011)
# Verteuil-sur-Charente

Verteuil-sur-Charente é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 14,24 km². Em 2010 a comuna tinha 650 habitantes (densidade: 45,6 hab./km²).
# Baralle

Baralle é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 7,95 km². Em 2010 a comuna tinha 489 habitantes (densidade: 61,5 hab./km²).
# Barallobre

Santiago de Barallobre é uma freguesia do concelho de Fene (Galiza) que tem cerca de 2000 vizinhos repartidos nos lugares de: Bouza da Pena, Bon Xesús, Brea, Cócallo, Currais, Chancas, Loira, Loureiros, Nogueirido, Pazo, Penedo, Piqueiro, Ramo, Rego da Moa, Ribeira, Romariz, Santiago e Souto Grande.
É atravessada pelas rodovias AP-9, N-651,AC-133,AC-3503 e pelos carris do comboio Betanzos-Ferrol que foi inaugurado em 1913.
Na antiga estação do comboio há um parque de formação rodoviária.

## Monumentos e prédios com história

Na freguesia de Barallobre ficam os seguintes monumentos:
Caminhante desconhecido. Inaugurado em 1934, mudou de lugar em 1984, para a supressão dum passo de nível do comboio. À inauguração vieram pessoas ilustres da cultura da altura: Ramón Otero Pedraio, Ramón Vilar Ponte e o doutor Rof Codina.
Cinema Adriano. Foi o primeiro cinema do concelho, inaugurado em 1947. Tinha capacidade para 389 pessoas, mas está quase na ruína. O primeiro filme exibido foi O inimigo público número um. Foi desenhado pelo arquitecto V García Lastra.
Casa do homem da mala. Foi construída pelo seu proprietário pelos anos 20 à volta de Cuba. A morada fica na Brea, feita pelo desenho do proprietário. No topo da cúpula, há um homem que tem na mão um archote e uma mala ao pé.
Casa da Sociedade. As primeiras casas do povo do país construída pela Sociedade de Oficios Vários do concelho de Fene para se unir depois à União Geral de Trabalhadores. Foi inaugurada a 1º Maio de 1930 e fez a ultima assembleia em julho de 1936. A maior parte dos seus dirigentes foram espingardeados ao começo do golpe de Estado do General Franco.
* Parque de formação ferroviária.
* Vista do 'Caminhante' no local antigo. Barallobre, Fene.
* Cinema Adriano, Barallobre, Fene.
* Casa do homem da mala, Barallobre, Fene.
* Casa da Sociedade, Baralhobre, Fene.
* Vista geral da ria de Ferrol, a partir de Barallobre. Ao fundo, o estaleiro da EN Bazan e a cidade de Ferrol. À esquerda, fabrica de gás de Reganosa e os cais de Barallobre e Maniños.
# Wade (Mississippi)

Coordenadas: 30° 38' 30" N 88° 33' 3" O
Wade é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Mississippi, no Condado de Jackson.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 491 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 11,4 km², dos quais 11,3 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Wade.
# Watson (Missouri)

Coordenadas: 40° 28' 44" N 95° 37' 25" O
Watson é uma vila localizada no estado americano de Missouri, no Condado de Atchison.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 121 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 117, um decréscimo de 4 (-3.3%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,3 km², dos quais 0,3 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Watson.
# Balduíno Röhrig

Balduíno Röhrig foi um fotógrafo e pintor alemão ativo em Porto Alegre, no Brasil.
Nada se sabe sobre sua origem e formação. Chegou a Porto Alegre em 1865, logo começando a trabalhar, e em 1869 abriu um estúdio fotográfico na Rua da Praia, sendo um dos primeiros profissionais estabelecidos na capital. A fotografia ainda era uma novidade recente e sua técnica era avançada para os padrões provincianos, e ele não tardou a firmar reputação como um dos mais requisitados fotógrafos locais.
A partir de 1875 começou a receber encomendas de retratos em pintura, o gênero mais rendoso na época, também conseguindo uma clientela significativa e recolhendo elogios pelo trabalho, competindo com sucesso com os principais pintores de sua geração, como Antônio Cândido de Menezes e Bernardo Grasselli.
Na grande Exposição Brasileira-Alemã de 1881 mostrou, segundo Athos Damasceno, "grande quadro contendo retratos fotográficos de alto estilo". Sua obra em fotografia e pintura foi extensa mas está dispersa e é mal conhecida. Deixou também alguns trabalhos em litografia, entre os quais uma vista panorâmica de Porto Alegre rodeada de imagens de seus principais edifícios.
Foi um dos fundadores da primeira associação de remo da cidade, o Ruder Club Porto Alegre (Clube de Regatas Porto Alegre), e membro da diretoria do Grande Oriente do Rio Grande do Sul, falecendo na década de 1910.
# Volker Beck

Volker Beck (Bad Cannstatt, 12 de dezembro de 1960) é um político alemão, membro do Bundestag (Parlamento), deputado do Partido Verde.
O deputado verde alemão foi agredido por supostos neonazistas em Moscou durante manifestação gay em maio 2006.
Ele é um dos responsáveis pelas alterações na Constituição do pais no que se refere à legalização do casamento entre parceiros do mesmo sexo, com todos os direitos que os heterossexuais têm. Volker Beck possui aquilo que falta a outros políticos homossexuais: coragem de abrir a boca em qualquer ocasião, quando se trata de lutar pela igualdade. E por essa razão, não é de se admirar que outros políticos não simpatizam com ele, pois Volker mostra que não há motivos para se fazer de submisso por ser gay. Ele é o pioneiro em fazer carreira política pelo fato de ser homossexual.
# Wai-Ching Angela Wong

Wai-Ching Angela Wong (em chinês tradicional: 黃慧貞; nascida em 15 de novembro de 1959) é uma estudiosa de teologia feminista asiática de Hong Kong. Ela é vice-presidente de programas do United Board for Christian Higher Education na Ásia desde 2016.

## Biografia

Crescendo em Hong Kong, Wong recebeu um BA da Universidade Chinesa de Hong Kong em 1985, um BD da South East Asia Graduate School of Theology em 1989, e um MA (1991) e PhD (1997) em Estudos Religiosos da Universidade de Chicago. Sua tese de doutorado foi posteriormente publicada como "The Poor Woman": A Critical Analysis of Asian Theology and Contemporary Chinese Fiction by Women (2002). Em 2000, ela começou a lecionar na Universidade Chinesa de Hong Kong, primeiro no Chung Chi College antes de se mudar para o Departamento de Estudos Culturais e Religiosos. Em 2016, ela ingressou no United Board for Christian Higher Education na Ásia como vice-presidente de programas.
Wong é conhecida como pioneira da teologia feminista asiática, baseando-se na teologia pós-colonial.

## Obras

* Wai-Ching Angela Wong (2002). The Poor Woman: A Critical Analysis of Asian Theology and Contemporary Chinese Fiction by Women. [S.l.]: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-4899-2
* Tam, Siumi Maria; Wong, Wai-Ching Angela; Wang, Danning, eds. (2014). Gender and Family in East Asia. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-134-73887-8
* Wong, Wai-Ching Angela; Chiu, Patricia P. K., eds. (2018). Christian Women in Chinese Society: The Anglican Story. [S.l.]: Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8455-92-8
# Bateria de Imbituba

A Bateria de Imbituba localizava-se na ponta de Imbituba, atual cidade de Imbituba, no litoral sul do estado de Santa Catarina, no Brasil.

## História

Fortificação de menor importância, 5 léguas ao norte de Laguna, esta bateria terá sido erguida por iniciativa do então capitão-mor de Laguna, Jerônimo Francisco Coelho, em 1801 (BOITEUX, 1985:121).
Encontrava-se há muito desaparecida já em torno de 1885 (SOUZA, 1885:126). GARRIDO (1940) complementa informando que foi erguida por determinação do governador da Capitania de Santa Catarina, coronel Joaquim Xavier Curado, cuja gestão se iniciou em 8 de dezembro de 1800 (op. cit., p. 145).
# Bateria de José Mendes

A Bateria de José Mendes localizava-se na ponta de José Mendes, próximo à ilha das Vinhas, ao sul da antiga cidade do Desterro, atual Florianópolis, no litoral do estado de Santa Catarina, no Brasil.
SOUZA (1885) computa esta bateria incorretamente como Bateria de João Mendes, referindo que a sua posição se acha indicada na (então) moderna planta da cidade [do Desterro], traçada pelo Major Antônio Florêncio Pereira do Lago (op. cit., p. 126), nomeada neste levantamento apenas como Antiga Trincheira.
A Ponta de José Mendes fica muito próxima de outra, denominada Ponta das Almas, segundo o mesmo mapa de 1876 e também segundo outros autores (VÁRZEA, 1900: 84). Por isso, há uma dúvida se a Bateria de José Mendes poderia ser o mesmo Forte da Ponta das Almas, citado em relatório do engenheiro Sepúlveda Everard, em 1841, ou se efetivamente se tratam de duas fortificações diferentes.
O antigo topônimo Ponta das Almas, não deve ser, portanto, confundido com aquele outro pelo qual é conhecida hoje uma localidade da Lagoa da Conceição, assim nominada em época bem mais recente.
# Volta à Romandia de 1961

Volta à Romandia de 1961 :
| Generalidades ||
| Prova | 15. Volta à Romandia |
| Competição | 1961 Super Prestige Pernod |
| Datas | 11 – 14 maio |
| Distância | 771 km |
| País | Suíça |
| Local de partida | Genebra |
| Local de destino | Lausana |
| Resultados ||
| Vencedor | Louis Rostollan |
| Segundo | Giuseppe Fezzardi |
| Terceiro | Imerio Massignan |
| ◀1960 | 1962▶ |
| Documentação ||
A 15.ª edição do Volta à Romandia disputou-se da 11 de maio a 14 de maio de 1961 com um percurso de 771 km dividido em 6 etapas, com início em Genebra, e final em Lausana.
O vencedor foi o francês Louis Rostollan, cobrindo a prova a uma velocidade média de 37,3 km/h.

## Etapas

| Etapa | Percorrido | km | Ganhador |
| 1.ªa | Genebra-Saxon | 139 | Alfred Rüegg |
| 1.ªb | Saxon-Vermola | 42 | Edouard Delberghe |
| 2.ªa | Montana-Bulle | 147 | Edouard Delberghe |
| 2.ªb | Bulle-Friburgo | 27 | Jacques Anquetil |
| 3.ª | Friburgo-La Chaux-de-Fonds | 206 | Louis Rostollan |
| 4.ª | La Chaux-de-Fonds-Lausana | 210 | Erwin Lutz |

## Classificações

Assim ficaram os dez primeiros da classificação geral da segunda edição do Volta à Romandia
Classificação geral :
| 1. | Louis Rostollan | | 20h 41'56" |
| 2. | Giuseppe Fezzardi | | + 1'31" |
| 3. | Imerio Massignan | | + 2'28" |
| 4. | Charly Gaul | | + 3'12" |
| 5. | Wilfried Thaler | Áustria | + 5'12" |
| 6. | Alfred Rüegg | | + 6'17" |
| 7. | Hans Junkermann | | + 6'29" |
| 8. | Stéphane Lach | | + 8'26" |
| 9. | Graziano Battistini | | + 9'26" |
| 10. | Jacques Anquetil | | + 9'42" |
# Barbechat

Barbechat foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estendia-se por uma área de 11,76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 284 habitantes (densidade: 109,2 hab./km²). 90 hab/km².
Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da comuna de Divatte-sur-Loire.
# Casimirella

Casimirella é um género com sete espécies de plantas pertencente à família Icacinaceae. Foi descrito por Émile Hassler e publicado em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 12: 249 em 1913. A espécie tipo é Casimirella guaranitica Hassl.

## Espécies

* Casimirella ampla (Miers) R.A.Howard
* Casimirella beckii (Fern.Casas) Breteler
* Casimirella crispula (R.A.Howard) R.A.Howard
* Casimirella diversifolia R.A.Howard
* Casimirella guaranitica Hassl.
* Casimirella lanata R.A.Howard
* Casimirella rupestris (Ducke) R.A.Howard
# Automeris colenon

Automeris colenon é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.
Sua ocorrência foi registrada no México.
# Xerolirion

Xerolirion é um género monotípico de plantas com flor pertencente à subfamília Lomandroideae, da família Asparagaceae, cuja única espécie é Xerolirion divaricata A.S.George.
# Čatež ob Savi

Čatež ob Savi é uma vila localizada no município de Brežice na Eslovênia. Possuía uma população estimada de 342 habitantes em 2020.