OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raciária

Raciária (em latim: Ratiaria), Reciácia (em latim: Raetiaria, Retiaria) ou Razaria em búlgaro: Рациария; em grego: Ραζαρία μητρόπολις), foi uma cidade fundada ao longo do rio Danúbio pelos mésios, uma tribo daco-trácia, no século IV a.C.. Na época romana, era chamada Colônia Úlpia Trajana Raciária.
Está localizada a dois quilômetros a oeste da atual vila de Archar na Província de Vidin, no noroeste da Bulgária. As cidades modernas mais próximas são Vidin (27 km a noroeste) e Lom (28 km a leste). Um museu arqueológico local foi recentemente criado em Dimovo.

## História

Raciária foi conquistada pelos dácios e mais tarde pelos romanos. A cidade tinha uma mina de ouro nas proximidades, que foi explorada pelos trácios, e o envolvimento mais antigo dos romanos ocorreu em 75 a.C., quando Caio Escribônio Curião, prefeito da Macedônia, entrou neste território. Em 29 a.C. Marco Licínio Crasso perseguiu os tribálios na região.
Apenas durante o principado de Augusto os romanos conquistaram a região, que foi organizada em uma província chamada Mésia. Em 33/34, Tibério construiu a estrada que ligava os fortes do Danúbio, incluindo Viminácio e Raciária. A cidade era certamente menos importante do que as vizinhas Sirmio, Viminácio e Naísso, mas sua fortaleza, localizada ao longo da fronteira da Danúbio, fez dela uma estação legionária essencial. A IV Legião Flávia Feliz esteve baseada nela pelo menos até a conquista de Dácia (101-106 EC), juntamente com a frota da Classe Mésica, sob Vespasiano.
Após a conquista de Dácia, o castro foi abandonado e o assentamento tornou-se uma colônia da Mésia Superior (107 EC), chamada Colônia Úlpia Trajana Raciária em homenagem a seu fundador, o Imperador Trajano. Nos séculos II e III Raciária tornou-se próspero como centro comercial e aduaneiro.
Vários patrícios romanos (aristocratas) viviam em Raciária, enquanto a vizinha Bonônia (hoje Vidin) era o lar de uma pequena unidade militar. Com o abandono definitivo de Dácia Trajana por Aureliano, em 271, os antigos castros da região foram reabertos.
Não está claro se Aureliano ou o imperador Diocleciano substituíram a Dácia Aureliana por duas províncias, mas, por 285, havia duas: a Dácia Mediterrânea, e a Dácia Ripense com capital em Raciária. Como capital da nova província, Raciária serviu como sede de um governador militar (ou duque) e como base militar da XIII Legião Gêmea.
Mais tarde, essas duas Dácia, juntamente com a Dardânia, a Mésia Inferior e a Prevalitana, constituíram a Diocese da Dácia. A cidade se tornou um importante centro cristão no século IV e abrigou vários bispos. Paládio de Raciária, um teólogo cristão ariano, viveu nela no final do século IV. Em 586, foi saqueada pelos ávaros.
As escavações arqueológicas do local começaram em 1958 e continuaram esporadicamente desde então.
# Macrocoma bipartita

Macrocoma bipartita é uma espécie de escaravelho de folha de Marrocos, descrito por Kocher em 1962.
# Lake Geneva

Coordenadas: 42° 35' 32" N 88° 26' 3" O
Lake Geneva é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Walworth.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 7148 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 8155, um aumento de 1007 (14.1%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 15,1 km², dos quais 13,0 km² cobertos por terra e 2,1 km² cobertos por água. Lake Geneva localiza-se a aproximadamente 298 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Lake Geneva.
# Teoctisto (asceta)

Teoctisto (m. 467) foi um grande asceta que habitou o deserto da Judeia em Wadi Mukellik. Todos os anos, após a Epifania do Senhor, Teoctisto partia para o deserto junto de seu companheiro Eutímio, o Grande, retornando apenas no Domingo de Ramos. Depois de cinco anos juntos, em 411, Eutímio e Teoctisto foram para o deserto durante a Grande Quaresma, período onde encontraram uma caverna que passaram a habitar e que posteriormente se tornaria uma igreja.
Quando os habitantes locais tomaram conhecimento da presença destes ascetas, periodicamente eles recebiam visitas. Com o tempo uma comunidade monástica começou a ganhar forma estando entre os discípulos muitos monges do mosteiro de Parã; à Teoctisto foi concebido o dever de gerir o mosteiro enquanto Eutímio permanecia em reclusão na caverna. Teoctisto aceitou todos os que vieram, ouvindo suas confissões e tratando de suas enfermidades.
Teoctisto, quando em idade avançada, ficou muito doente. Eutímio, cerca de 90 anos, o visitou e cuidou dele até sua morte em 467. O patriarca de Jerusalém, Anastácio presidiu seu funeral.
# Língua caquinte

Caquinte (Caquinte Campa), também Poyenisati, é uma língua Aruaque do Peru que é falada ao longo dos rio Poyeni, Mayapo, Picha, Yori e Agueni rivers, havendo também falantes nas proximidades dos rios Sensa e Vitiricaya.

## Escrita

A língua caquinte usa uma forma do alfabeto latino desenvolvida por missionários, qual tem as vogais A, E, I e O curtas e longas (duplas). Não tem as consoantes B, D, F, L, Q, W, Z isoladas. Apresenta as formas C/S/K, Ch/Č, Ñ, Qu/K, Sh/X, Ts/Tz.

## Amostra de texto

Aquejetavacaajiaca maasano caquinte. Chooca aquenquejantaca maasano, chooca amejigaca, atsajiaque taaca opajitapae ocameetsataque antajiguica. Tee oncameetsateji iromperaperanajicaji, tee oncameetsateji irogashinoncajajiacaji. Jero cameetsatatsica aavacaj aiaquempa.
Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade (Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos).
# Santa Rita Durão

Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 – Lisboa, 24 de janeiro de 1784) foi um religioso agostiniano do Brasil colonial, orador e poeta que fez a sua carreira e escreveu a sua obra em Portugal e no Brasil colonial. É considerado um dos precursores do indianismo no Brasil. Seu poema épico Caramuru é a primeira obra narrativa escrita a ter, como tema, o habitante nativo do Brasil; foi escrita ao estilo de Luís de Camões, imitando um poeta clássico assim como faziam os outros neoclássicos (árcades).

## Vida

Nascido em Minas Gerais, estudou no Colégio dos Jesuítas no Rio de Janeiro até os dez anos, partindo no ano seguinte para a Europa, onde se tornaria padre agostiniano. Doutorou-se em Filosofia e Teologia pela Universidade de Coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de Teologia.
Durante o governo de Pombal, foi perseguido e abandonou Portugal. Trabalhou em Roma como bibliotecário durante mais de vinte anos até a queda de seu grande inimigo, retornando então ao país luso. Esteve ainda na Espanha e na França. Voltando a Portugal com a "viradeira" (queda de Pombal e restauração da cultura passadista), a sua principal atividade passou a ser a redação de Caramuru, publicado em 1781.
Morreu em Portugal, em 24 de janeiro de 1784.

## Obra

Quase a única obra restante escrita por Durão é seu poema épico de dez cantos, Caramuru, influenciado pelo modelo camoniano. Formado por decassílabos rimados e incluindo informação erudita sobre a flora e a fauna brasileiras e os Índios do país, apresentando as cinco partes da epopéia tradicional (proposição, invocação, dedicatória, narração e epílogo). Este poema é um tributo do autor à sua terra natal. Segundo a tradição, a reação da crítica e do público ao seu poema foi tão fria que Santa Rita Durão destruiu o restante de sua obra poética.

## Lista de obras

* Pro annua studiorum instauratione oratio (1778)
* Caramuru (1781)

## Curiosidades

* Santa Rita Durão é o patrono da cadeira n.º 11 da Academia Mineira de Letras.
* Santa Rita Durão é uma rua localizada em Salvador que abriga, no seu início, a Igreja da Boa Viagem.
* Santa Rita Durão é uma rua localizada em Belo Horizonte no Bairro Funcionários, região de Savassi.
# Return to Halloweentown

Return to Halloweentown é um telefilme original do canal Disney Channel, lançado em 20 deoutubro de 2006. Este é o quarto e último filme da série Halloweentown.
A estréia nos Estados Unidos marcou 7,5 milhões de espectadores, tornando-o o programa de TV a cabo mais assistido do dia.
É o filme de maior audiência da série, que até então era o filme Halloweentown High, que conseguiu 6.1 milhões de espectadores.

## Enredo

Marnie tem 18 anos e está totalmente empolgada para se tornar uma verdadeira bruxa. Para realizar seu sonho, ela ganhou uma bolsa integral para a renomada Universidade de Halloweentown, a Witch University. Porém a escola agora é completamente diferente do que era, durante as aulas as bruxas e feiticeiros não podem usar magia, em vez disso, eles aprendem sobre Shakespeare e a história da mágica.
As aulas são chatas para Marnie, até que uma caixa com o nome "S. Cromwell" aparece magicamente na frente dela. Marnie vai até uma de suas professoras, Sra. Periwinkle, e pede uma explicação. Periwinkle só diz a Marnie que o S. significa "Splendora". Sendo assim, Marnie decide viajar ao passado para conhecer Splendora e buscar respostas sobre a verdadeira natureza do presente enigmático. Splendora explica que o Dom é um amuleto que dá ao portador o poder de controlar qualquer pessoa, um poder que as bruxas são proibidas de usar.

## Elenco

* Sara Paxton como Marnie Piper/Agatha "Aggie" Cromwell Jovem
* Lucas Grabeel como Ethan Dalloway
* Debbie Reynolds como Agatha "Aggie" Cromwell
* Judith Hoag como Gwen Piper
* Joey Zimmerman como Dylan Piper
* Kristy Wu como Scarlett Sinister
* Summer Bishil como Aneesa
* Keone Young como Silas Sinister
* Leslie Wing como Dr. Lwaxana Goodwyn
* Millicent Martin como Prof. Persimmon Periwinkle
* Kellie Cockrell como Saphire Sinister
* Katie Cockrell como Sage Sinister
* Christopher Robin Miller como Troll Jovem
* Darren Ewing como Morose Cashier
* Brighton Hertford como Prof. Persimmon Periwinkle
* Stefania Barr como Bratty Daughter
# Raciu (Dâmbovița)

Raciu é uma comuna romena localizada no distrito de Dâmboviţa, na região de Muntênia. A comuna possui uma área de 25.17 km² e sua população era de 3352 habitantes segundo o censo de 2007.
# Macrocoma carbonaria

Macrocoma carbonaria é uma espécie de escaravelho de folha da Argélia, descrito por Édouard Lefèvre em 1876.
# Labeuvrière

Labeuvrière é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 6,11 km². Em 2010 a comuna tinha 1 659 habitantes (densidade: 271,5 hab./km²).
# Terra Indígena Imbiriba

A Terra Indígena Imbiriba é uma terra indígena localizada ao sul do estado da Bahia, Brasil. Abrange uma área de 396,05 ha no município de Porto Seguro. É uma área reservada a usufruto de uma população estimada em 2010 de 395 pataxós. A reserva foi homologada em 13 de março de 2007.
# Luiz Felippe de Queiros Mattoso

Luiz Felippe de Queirós Mattoso (Rio de Janeiro, 4 de julho de 1937) é um médico brasileiro. Felippe Mattoso se formou em medicina no ano de 1961, pela Faculdade Nacional de Medicina, da Universidade do Brasil, atual Faculdade de Medicina da UFRJ, e foi Residente Médico em Radiologia no Massachusetts General Hospital (Boston, EUA) de 1962 a 1965. Foi um dos pioneiros em Radiologia Intervecionista e de novos modos de diagnóstico por imagem (US, TC, RM e PET-CT) e é um dos radiologistas mais conhecidos no Brasil.
Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1983, ocupando a cadeira 83, que tem Vital Brazil como patrono. Tornou-se membro emérito em 2016.
# Tratado de Zara

O Tratado de Zadar ou Tratado de Zara, foi um acordo entre a República de Veneza e a Hungria assinado em 1358, que pôs fim à guerra que haviam sustentado entre 1356 e 1358.
O Doge de Veneza, Giovanni Gradenigo, morreu em 1356 e foi sucedido por Giovanni Delfino. Os húngaros invadem a Dalmácia, onde os venezianos tinham fortes interesses. Os húngaros ocupam a parte oriental da Herzegovina, que pertencia à Bósnia, e permitem que o líder local Vojislav Vojinović assuma o título de conde na parte ocidental da Herzegovina. No ano seguinte, os húngaros se instalam em Zara (Zadar) e outras cidades da Dalmácia, até então sob domínio veneziano.

## Consequências

Por este tratado, Veneza cede a costa da Dalmácia do Quarnero a Durazzo, e o Doge veneziano, consequentemente, renuncia ao título de Doge da Dalmácia.
O tratado foi assinado no Claustro do Mosteiro de São Francisco e com base nos termos do acordo, a região de Dubrovnik e Zadar ficaram sob o domínio do Rei da Hungria e da Croácia. Marcou a ascensão da República de Ragusa como um estado independente e bem sucedido. O mesmo não pode ser dito de Zadar, pois mais tarde foi vendido de volta a Veneza por Ladislau de Nápoles.
Como resultado do tratado de paz, Veneza teve que dar todas as suas posses na Dalmácia ao rei, desde o Kvarner até a baía de Kotor, mas poderia manter a costa da Ístria e a região de Treviso. Também foi forçado a cancelar, no título de seu doge, qualquer referência à Dalmácia. No entanto, o tratado preservou a predominância naval de Veneza no Mar Adriático, pois o rei Luís aceitou não construir uma frota própria.
Luís e seu exército entraram triunfalmente em Zadar em 1358, concedendo amplos privilégios à nobreza de Zadar e erguendo a capital da cidade da Dalmácia.
# Scandalous John

Scandalous John (bra John Escandaloso) é um filme estadunidense de 1971, dos gêneros bangue-bangue e comédia dramática, dirigido por Robert Butler para a Walt Disney Productions, com roteiro de Bill Walsh e Don Da Gradi baseado no romance Scandalous John, de Richard Gardner (escritor), por sua vez inspirado em Dom Quixote, de Miguel de Cervantes.

## Elenco

* Brian Keith...John McCanless
* Alfonso Arau...Paco
* Michele Carey...Amanda McCanless
* Rick Lenz...Jimmy Whittaker
* Harry Morgan...Xerife Pippin
* Simon Oakland...Barton Whittaker
* John Ritter...Wendell

## Sinopse

Nos dias atuais, John McCandless é um idoso, viuvo e arruinado rancheiro do Novo México. A neta Amanda é a única que se importa com ele, vindo visitá-lo semanalmente pois trabalha na cidade. Ela pede ao novo funcionário, o humilde mexicano imigrante ilegal Paco que tome conta do avô. Amanda conta ao assustado Paco que Jonh tem delírios de que é um antigo pistoleiro, em luta constante contra índios e grileiros de terras. O mexicano acaba aceitando o trabalho pelo teto, comida e pagamento e se afeiçoa a John, participando confusamente dos delírios do velho que frequentemente acabam em tiroteios, cavalgadas e correrias desastradas. Barton Whittaker é um rico empresário que deseja construir uma grande represa na região e coloca o filho dele, Jimmy, para convencer os moradores a deixarem as terras, forçando os relutantes com hipotecas, como fez com John. Jimmy se interessa por Amanda e empresta dinheiro para Jonh pagar a hipoteca mas o idoso rancheiro avisa que vai usá-lo para comprar mantimentos e partir em uma viagem a cavalo através do deserto, acompanhado do fiel Paco. Ele quer confrontar Barton em pessoa e sabe que o inimigo chegará de trem turístico durante um Festival do Velho Oeste. No final, o duelo entre John e Barton.
# Alexandre Pölking

Alexandre "Mano" Pölking (Montenegro, 12 de março de 1976) é um treinador e ex-futebolista brasileiro de ascendência alemã que atuava como meio-campista. Atualmente está sem clube.

## Carreira

Tendo trabalhado fora do Brasil durante toda a carreira, Pölking comandou a Seleção Tailandesa entre 2022 e 2023.

## Títulos como treinador
### Tailândia

* Copa AFF: 2020 e 2022

### Prêmios individuais

* Treinador do Mês do Campeonato Tailandês: abril de 2016, abril de 2018 e junho de 2019
# Macrocoma brunnea

Macrocoma brunnea é uma espécie de escaravelho de folha de Iémen, descrito por Bryant em 1957.
# Labets-Biscay

Labets-Biscay é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,95 km². Em 2010 a comuna tinha 162 habitantes (densidade: 18,1 hab./km²).
# Tetrorchidium

Tetrorchidium é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae.

## Sinonímia

* Hasskarlia Baill.
* Tetrorchidiopsis Rauschert

## Espécies

Apresenta 28 espécies:
| Tetrorchidium andinum Tetrorchidium boyacanum Tetrorchidium brevifolium Tetrorchidium bulbipilosum Tetrorchidium congolense Tetrorchidium costaricense Tetrorchidium didymostemon Tetrorchidium duckei Tetrorchidium dusenii Tetrorchidium euryphyllum Tetrorchidium gabonense Tetrorchidium gorgonae Tetrorchidium gorgone Tetrorchidium jamaicense | Tetrorchidium macrophyllum Tetrorchidium microphyllum Tetrorchidium minus Tetrorchidium molinae Tetrorchidium ochroleucum Tetrorchidium oppositifolium Tetrorchidium parvulum Tetrorchidium popayanense Tetrorchidium robledoanum Tetrorchidium rotundatum Tetrorchidium rubrivenium Tetrorchidium tenuifolium Tetrorchidium trigynum Tetrorchidium ulugurense |

## Nome e referências

Tetrorchidium Poepp.
# Tratado de amizade anglo-japonês

O tratado de amizade anglo-japonês (日英和親条約, Nichi-Ei Washin Jōyaku) foi um tratado entre o Reino Unido e o Japão firmado a 14 de outubro de 1854 em Nagasaki. O Reino Unido foi representado pelo almirante James Stirling e no Japão os governadores de Nagasaki, representantes do Xogunato Tokugawa.
# Scandar Copti

Scandar Copti é um cineasta, roteirista, ator e produtor cinematográfico palestino. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2010 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro por Ajami.
# Aú, o Capoerista

Aú, o Capoeirista é um personagem de história em quadrinhos criado por Flávio Luiz voltado para o público infantojuvenil. O personagem foi criado em 1992 para a exposição Bandes Dessinée - quadrinhos franco-belgas, em parceria com a Aliança Francesa, em Salvador.
Aú é um capoeirista que enfrenta vilões em Salvador ao lado do mico Licuri. O nome "Aú" vem de um movimento da capoeira. O personagem já teve dois álbuns lançados de forma independente através da editora do autor, Papel A2 Texto & Arte. O primeiro, chamado de Aú, o capoeirista, foi lançado em 2008 e financiado pela Lei Rouanet. O segundo (Aú, o capoeirista e o Fantasma do Farol), de 2014, foi financiado por crowdfunding através da plataforma Catarse. Em 2015, o segundo livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação infantojuvenil".
# Rebelião de Guo Huaiyi

A rebelião de Guo Huaiyi (também conhecida como rebelião de Kuo Huai-i) foi uma revolta camponesa de 5 000–15 000 agricultores chineses contra o domínio holandês, que contava com 1 000 soldados holandeses 5 000 aliados formosos, em Taiwan em 1652. Provocada pela insatisfação com os pesados ​​impostos holandeses sobre eles, mas não com os aborígenes, e pela extorsão por parte de funcionários holandeses de baixo escalão e militares, a rebelião inicialmente ganhou terreno antes de ser esmagada por uma coalizão de soldados holandeses e seus aliados aborígenes. É considerado o levante mais importante contra os holandeses durante o período de 37 anos de colonização de Taiwan.

## Consequências

Nos dias seguintes, os remanescentes do exército de Guo foram massacrados por guerreiros aborígenes ou fundidos de volta nas aldeias de onde vieram, com o próprio Guo Huaiyi sendo baleado e depois decapitado, com a cabeça exposta em uma estaca como aviso. No total, cerca de 4 000 chineses foram mortos durante o levante de cinco dias, aproximadamente 1 em cada 10 chineses viviam em Taiwan naquela época. Os holandeses responderam reforçando o Forte Provintia (construindo paredes de tijolos em vez da antiga cerca de bambu) e monitorando mais de perto os colonos chineses. No entanto, não abordaram as raízes das preocupações que levaram os chineses a rebelar-se em primeiro lugar.
No entanto, as tribos aborígenes de Taiwan que anteriormente se aliaram aos holandeses contra os chineses durante a rebelião de Guo Huaiyi em 1652, voltaram-se contra os holandeses durante o cerco posterior ao Forte Zeelandia e desertaram para as forças chinesas de Koxinga . Os aborígenes (Formosanos) de Sincan desertaram para Koxinga depois que ele lhes ofereceu anistia; eles passaram a trabalhar para os chineses e a decapitar holandeses em execuções. Os aborígenes fronteiriços nas montanhas e planícies também se renderam e desertaram para os chineses em 17 de maio de 1661, celebrando a sua libertação da escolaridade obrigatória sob o domínio holandês, caçando e decapitando os holandeses e destruindo os seus livros escolares cristãos.
# Maior Afonso de Meneses

Maior Afonso de Meneses (em espanhol: Mayor Alfonso; Montealegre de Campos, c. 1230 - após 1264) foi uma nobre castelhana e senhora de Molina pelo seu segundo casamento com Afonso de Molina, senhor de Molina.
Maior Afonso foi filha de Afonso Teles, 4º senhor de Menezes e de Maria Anes de Lima, sendo por isso neta materna de João Fernandes de Lima, o Bom e de Maria Pais da Ribeira, a Ribeirinha e neta paterna de Elvira Rodrigues Giron e de Afonso Teles de Meneses, 2º senhor de Menezes e 1º senhor de Alburquerque.
Maior Afonso casou-se em primeiras núpcias com Gonçalo Gil de Vilalobos e, por morte deste, casou-se em 1260 com Afonso de Molina, 26 anos mais velho que ela, filho do rei Afonso IX de Leão e de Berengária de Castela, e irmão de Fernando III de Leão e Castela.
Deste casamento nasceram:
* D. Afonso Telo, 7º senhor de Menezes (n. 1262) casou-se com Teresa Alvarez das Astúrias
* Maria de Molina e Mesa, rainha consorte de Leão e Castela pelo seu matrimónio com Sancho IV de Leão e Castela
# Língua umiray dumaget agta

Umiray Dumaget Agta é uma língua Aeta falada por cerca de somente 3 mil pessoas em Luzon, Filipinas.

## Localização

Umiray Dumaget é falado ao longo da costa do Pacífico oriental de Luzon, logo ao sul de Baler, Aurora (província) até a área de Infanta (Quezon) e na costa norte de Polillo (ilha) (Himes 2002: 275-276). Himes (2002) relata pouca variação dialetal. relata os seguintes locais para Umiray Dumaget (Central Agta).
* Rio Umiray ,Quezon
* Dibut, San Luis, Aurora]
* Bunbun, Panakulan, Polillo, Quezon

## Escrita

A língua uma forma do alfabeto latino ensinada por missionários. Não se usam as letras C,F,J, K, Q, V, X, Z; Usa-se a forga Ng.

## Fonologia
### Consoantes

| | | Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal |
| Plosive | surda | p | t | | k | (ʔ) |
| Plosive | sonora | b | d | | ɡ | |
| Nasal | Nasal | m | n | | ŋ | |
| Fricativa | Fricativa | | s | | | |
| Vibrante | Vibrante | | r | | | |
| Lateral | Lateral | | l | | | |
| Aproximante | Aproximante | w | | j | | |
[ʔ] only appears in loanwords.<

### Vogais

| | Anterior]] | Posterior |
| Fechada | i | u |
| Aberta | a | a |

## Classificação

Umiray Dumaget é difícil de classificar. Himes (2002) postula uma conexão como a família Grande Central das Filipinas. No entanto, Lobel (2013: 230) acredita que Umiray Dumaget pode ser um ramo principal das línguas filipinas, ou pode estar relacionado às [línguas de Luzon do nordeste, Sambali-Ayta (línguas de Luzon centrais), ou Língua manide e Inagta Alabat. De acordo com Lobel, Umiray Dumaget não faz subgrupos nas línguas filipinas centrais ou mesmo nos rumo Filipino central (Lobel 2013: 275).

## Amostra de texto

Mateus 6:9-1
9. Ta magioyo i pagpanalangin yu, ‘Ama de langot a pepodian mi, buot mi tebe a magpodi dikamo i pesan a kaagtaan
10. a gekaduman pala i innawa de ni kapan-yedihan yu, a yeyedi de pan i kabuotan yu dio de putok i a magi peyedi ni katabeng yu de langot.
11. Biyen yu ikami ni sukul a pápangan mi, adow adow.
12. Pati pakeeyenan yu ikami ni mammalotin mi a magi pagpatáwad mi pala de nagkasala dikami.
13. Ta wet yu ikami pabiyaan de pagsubuk a mahigpetin pati palayuin yu dikami i Satanas. Ta ikamo i te kapangyedihan, tibong pati gepakaingap magpakapide pa man. Iwina i matud.’Source:
Português
9. Assim, portanto, orai: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
10. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
11. O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
12. E perdoe nossas dívidas, assim como perdoamos nossos devedores.
13. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.