OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beth Van Duyne

Elizabeth Ann Van Duyne (nascida em 16 de novembro de 1970 como Elizabeth Ann Russo) é uma política americana servindo como o representante dos Estados Unidos para o Texas de distrito congressional 24. Membro do Partido Republicano, ela foi prefeita de Irving de 2011 a 2017. Ela também é ex-funcionária do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos na administração Trump. Van Duyne é a segunda mulher republicana eleita para um mandato completo na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo Texas, depois de Kay Granger.

## Infância e educação

Van Duyne nasceu no interior do estado de Nova York e viveu em Amsterdã, Nova Iorque, até os sete anos de idade e mais tarde viveu em Cooperstown. Em 1986, sua família mudou-se para Irving, Texas. Ela se formou na Greenhill School em Addison, Texas. Ela também se formou na Cornell University, onde obteve o título de bacharel em planejamento urbano e regional, governo e direito.

## Vida pessoal

Van Duyne conheceu seu ex-marido, Chris "Casey" Wallach, enquanto estudavam na Universidade Cornell. Eles têm dois filhos e se divorciaram em 2012 depois de estarem casados por 17 anos.
Em fevereiro de 2021, um homem cometeu suicídio por arma de fogo fora da casa de Van Duyne em Irving. O homem foi identificado como Richard Christian Dillard. Dillard era um ex-funcionário de comunicações da campanha de Van Duyne para a Câmara dos Estados Unidos em 2020. O Departamento de Polícia de Irving chegou ao local depois de uma ligação às 15h45 e ele foi posteriormente declarado morto.
# Vennesla

Vennesla é uma comuna da Noruega, com 385 km² de área e 12 356 habitantes (censo de 2004).
# Butirato de metila

Butanoato de metila, também conhecido por seu nome vulgar butirato de metila, é o éster de metila do ácido butírico. Como muitos ésteres, tem um odor de frutas, neste caso semelhantes a maçãs ou abacaxis. Na temperatura ambiente, é um líquido incolor com baixa solubilidade em água, sobre a qual ele flutua como uma camada oleosa. Embora seja inflamáavel, tem relativamente baixa pressão de vapor (40mm Hg a 30 °C (86 °F)), para que possa ser manuseado com segurança à temperatura ambiente, sem precauções especiais de segurança.
# Útěchov

Útěchov é uma comuna checa localizada na região de Pardubice, distrito de Svitavy.
# Bulbophyllum maximum

Bulbophyllum maximum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por John Lindley e Heinrich Gustav Reichenbach em 1861.
# Bulbophyllum masoalanum

Bulbophyllum masoalanum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Schltr. em 1916.
# Manaslu

O Manaslu (também conhecido como Kutang) é a oitava montanha mais alta do mundo. Está localizada no Mansiri Himal, parte do Himalaia nepalês, no centro-oeste do Nepal. Seu nome deriva da palavra Manasa, que em sânscrito significa a montanha do espírito. Tem proeminência topográfica de 3 092 m e isolamento topográfico de 105,52 km.
O Manaslu foi escalado primeiramente em 9 de maio de 1956, por Toshio Imanishi e Gyalzen Norbu, membros de uma expedição japonesa.
O primeiro português a atingir o seu cume foi João Garcia, em 28 de Abril de 2009, sem recurso a oxigénio artificial, e após cinco semanas de adiamentos devido às más condições atmosféricas, mais agrestes do que seria de esperar, o que levou a que muitos outros alpinistas, nesse período, tenham desistido nas suas tentativas de chegar ao cume. Esta expedição insere-se no âmbito do projeto À conquista dos Picos do Mundo, onde João Garcia pretende escalar (sem recurso a oxigénio, e entre 2006 e 2010) oito das catorze montanhas com mais de oito mil metros de altitude, totalizando assim em 2010 os catorze cumes.

## Tragédias

Monte Manaslu tem 8 156 m (26 760 pés) de altitude e tem atraído escaladores recentemente, porque é considerado um dos picos mais fáceis de subir entre montanhas mais altas do mundo. O Nepal tem oito dos 14 picos mais elevados no mundo. Alpinistas reclamaram nos últimos anos que as condições nas montanhas se deterioraram e os riscos de acidentes aumentam, com alguns colocando a culpa no aquecimento global.
As avalanches não são muito frequentes no Manaslu, mas em 1972 uma atingiu uma equipe de escaladores e matou seis coreanos e 10 guias nepaleses.
Outra avalanche ocorreu cerca de 4 da manhã de domingo do dia 23 de setembro de 2012, enquanto mais de duas dezenas de alpinistas estavam dormindo em suas tendas no acampamento 3, pelo menos nove alpinistas morreram.
# Maartje Goderie

Maartje Goderie ('s-Hertogenbosch, 5 de abril de 1984) é uma jogadora de hóquei sobre a grama neerlandesa que já atuou pela seleção de seu país.

## Carreira
### Olimpíadas de 2008

Nos Jogos de Pequim de 2008, Maartje Goderie e suas companheiras de equipe levaram a seleção neerlandesa ao título do torneio olímpico. Após terminar a fase de grupos na primeira colocação de forma invicta, os Países Baixos golearam a Argentina na semifinal pelo placar de 5 a 2. A grande final, disputada em 22 de agosto daquele ano, terminou com a vitória de 2 a 0 das neerlandesas sobre as anfitriãs chinesas, dando a medalha de ouro para Maartje.

### Olimpíadas de 2012

Maartje Goderie conquistou uma medalha de ouro nas Olimpíadas de Londres de 2012. A seleção dos Países Baixos terminou a fase inicial do torneio olímpico em primeiro lugar do seu grupo, com cinco vitórias em cinco jogos. Na semifinal, as neerlandesas derrotaram a Nova Zelândia nos tiros livres por 3 a 1, após um empate de 2 a 2 no tempo regular. E na grande final, contras as leonas argentinas, Maartje e suas companheiras de time venceram por 2 a 0, ficando assim com o ouro.
# Žabare (Kruševac)

Žabare (em cirílico: Жабаре) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 287 habitantes segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 423 | 467 | 462 | 469 | 416 | 401 | 361 | 287 |
# Žabljak (município)

Žabljak é um município de Montenegro. Sua capital é a vila de Žabljak.

## Demografia

De acordo com o censo de 2003 a população do município era composta de:
* Sérvios (50,15%)
* Montenegrinos (42,85%)
* Croatas (0,07%)
* Muçulmanos por nacionalidade (0,02%)
* outros (0,35%)
* não declarados (6,55%)

## Independência de Montenegro

No referendo realizado no dia 21 de Maio de 2006 que decidiu pela independência de Montenegro, os números do município foram os seguintes:
* total de eleitores cadastrados: 3.407
* eleitores que votaram: 3.096
* votos a favor da manutenção da união com a Sérvia: 1.884 (61,33%)
* votos a favor da independência de Montenegro: 1.188 (38,67%)
# Mandúbios

Os mandúbios (em latim: Mandubii) foram uma confederação de tribos gaulesas e que habitaram a área das atuais Borgonha e Jura, França. Sua capital era a histórica Alésia, cenário da batalha decisiva das Guerras da Gália.
# Macaria liturata

Macaria liturata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.
A autoridade científica da espécie é Clerck, tendo sido descrita no ano de 1759.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Campagne-d'Armagnac

Campagne-d'Armagnac é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 5,49 km². Em 2010 a comuna tinha 222 habitantes (densidade: 40,4 hab./km²).
# Campagne (Landes)

Campagne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Landes. Estende-se por uma área de 33,91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 012 habitantes (densidade: 29,8 hab./km²).
# CBN Natal

CBN Natal é uma emissora de rádio brasileira sediada em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Opera no dial FM, na frequência 91.1 MHz, e é afiliada à CBN. A emissora pertence à Rede Tropical de Comunicação, que controla a TV Tropical, a Mix FM Natal e outras emissoras de rádio no interior do estado. A frequência é originada do dial AM, onde operou entre 1988 e 2016 em AM 1190 kHz.

## História

Por iniciativa do então deputado Theodorico Bezerra, foi inaugurada a Rádio Trairy em 2 de setembro de 1962 e sua inauguração contou com a presença do ex-presidente Juscelino Kubitschek. A emissora estava autorizada para operação na frequência AM 1590 kHz para a cidade de Santa Cruz, mas sua sede, estúdios e equipamentos estavam localizados na capital, onde inicialmente era sediada na praça Presidente Kennedy, transferindo-se depois para a Cidade Alta e Alecrim. Entre os locutores desta fase estavam Kleber Bezerra, filho do proprietário da empresa, Gutemberg Marinho, Ivanildo Nunes e Edmilson Braga.
Em 1981, a rádio é vendida ao político e empresário Tarcísio Maia, que viria a alterar o nome da emissora em 21 de setembro de 1984, passando a se chamar Rádio Tropical. A rádio muda-se para o Tirol, onde é montada uma redação de jornalismo. Em 1.º de setembro de 1988, a emissora obtêm autorização para usar a frequência 1190 kHz em Natal. Em 1.º de março de 1996, a Rádio Tropical vira afiliada da CBN e passa a se chamar CBN Natal.
Em 10 de outubro de 2016, a CBN Natal tornou-se a primeira emissora do AM a migrar para o FM na capital, passando a operar em 91.1 MHz.

## Programação local

Segunda à sexta-feira
* 08h30 às 10h - Bom Dia CBN (Jener Tinôco e Roberto Medeiros)
* 10h às 12h - Rede Tropical de Notícias (Margot Ferreira e Franklin Machado)
* 14h às 15h30 - CBN Esporte Natal (Humberto de Souza, Rodrigo Ferreira, Nilton César e Hugo Monte)
* 15h30 às 17h - CBN Em Foco (Salatiel de Souza e Suzy Noronha)
Sábado
* 09h às 10h30 - Médico da Gente (Fernando Suassuna e convidados)
* 10h30 às 12h - Justiça em Questão (João Ferreira, Herval Sampaio e Erick Pereira)
* Futebol Globo/CBN - em dias de jogos dos times potiguares
# CBN Londrina

CBN Londrina é uma emissora de rádio brasileira sediada em Londrina, cidade do estado do Paraná. Opera no dial FM, na frequência 100.9 MHz e é afiliada à CBN. Entrou no ar em 1.º de janeiro de 1995, em AM 1400 kHz, e é de propriedade do empresário Amarildo Lopes. Sua atual frequência é uma migrante da frequência AM 830 kHz, que operou a Rádio Tabajara.

## História

O projeto da emissora foi concebido pelo empresário Amarildo Lopes dos Santos, que comprou a Rádio Tabajara de Londrina em 1990 em sociedade com o também empresário Amaury Tirapelli, e trouxe uma equipe esportiva que trabalhava em outra rádio na qual era contratado e havia formado. As transmissões esportivas eram realizadas em parceria com a Rádio Bandeirantes de São Paulo e, por conta disso, realizava constantes viagens para realização de negócios comerciais com a direção da emissora. Numa dessas viagens, ele conheceu a CBN e levou o projeto para Londrina.
A rádio CBN Londrina foi inaugurada em 1.º de janeiro de 1995 através de sociedade entre Amarildo Lopes e Amaury Tirapelli, que juntos adquirem a frequência AM 1400 kHz, que transmitia a Rádio Cruzeiro do Sul. Consequentemente, a Rádio Tabajara continuou a transmitir programas destinados a donas de casa. Um formato novo na cidade, a emissora enfrentou dificuldades técnicas em seu começo, pois os funcionários do Departamento de Operações tinham de ouvir a rede e adaptar as vinhetas e o tempo das matérias com o objetivo de obter uma padronização exigida pelo Sistema Globo de Rádio. A redação de jornalismo era integrada com a da Rádio Tabajara.
Em 2002, a Rádio Tabajara passou a ser afiliada à Rádio Globo, passando a se chamar Rádio Globo Londrina. Em 2003, Amarildo Lopes e Amaury Tirapelli desfazem a sociedade e promovem uma troca de frequências em suas estações. A CBN Londrina passa a operar na frequência 830 kHz, enquanto que a Rádio Globo Londrina passa a ocupar a frequência 1400 kHz (passando esta a ser de responsabilidade de Amaury Tirapelli). Amarildo também adquire uma nova emissora de rádio, desta vez a FM 93.5 MHz (uma outorga da cidade de Cambé), lançando a CBN Londrina também no FM.
No final de março de 2019, a emissora migra de AM 830 para FM 100.9, com isso a programação em FM 93.5 se despediu no inicio de abril com afiliação à Rádio T, focando apenas a programação na nova frequência.

## Equipe

* Cláudia Lima
* Evandro Ribeiro
* Raquel Rodrigues
* Lucas Pulin
* Guilherme Marconi
* Viviani Costa
* Gelson Negrão
* Guilherme Batista

### Comentaristas

* Abraham Shapiro - consultor de empresas
* João Milanez- pioneiro, fundador da Folha de Londrina
* Luciano Salamacha - consultor de empresas
# CBN Maceió

CBN Maceió é uma emissora de rádio brasileira sediada em Maceió, capital do estado de Alagoas, concessionada em Coqueiro Seco, cidade do mesmo estado. Opera no dial FM, na frequência 104.5 MHz, e é afiliada à CBN. A emissora pertence ao Sistema Correio de Rádio, que tem como sócios Tito Uchôa e Renan Filho, que também administra a Rádio Correio e sua respectiva rede. A CBN Maceió está no ar desde 13 de fevereiro de 2006.
# CTF Finance Centre

CTF Finance Centre, anteriormente conhecido CTF Guangzhou, Chow Tai Fook Centre (chinês tradicional: 周大福商業中心, chinês simplificado: 周大福商业中心, pinyin: Zhōu Dà Fú Shāngyèzhōngxīn) ou Guangzhou East Tower (chinês tradicional: 廣州東塔, chinês simplificado: 广州东塔, pinyin: Guǎngzhōu Dōngtǎ) é um arranha-céu em Cantão, China.
É o segundo de duas torres gêmeas construídas com vista para o Rio das Pérolas. Foi concluído em 2016, com uma altura de 530 metros e 111 andares.
O edifício é utilizado como um centro de conferências, hotel, observatório, shopping e edifício de escritórios. O Rosewood Hotels & Resorts executar é o componente hoteleiro da torre, que consiste de 251 quartos e 355 residências que ocupam os 16 andares mais altos do prédio.
# Camp Springs

Coordenadas: 38° 48' 26" N 76° 55' 4" O
Camp Springs é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Prince George's.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 17.968 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 18,8 km², dos quais 18,8 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Camp Springs.
# Camp Walker

Camp Walker é uma base militar dos EUA em Daegu, Coréia do Sul.
Camp Walker foi nomeado em 1951 após o general Walton Walker, comandante do Oitavo Exército que foi morto em um acidente de jipe em dezembro de 1950 durante a Guerra da Coréia. Camp Walker, Camp Henry e Camp George são as três bases militares dos EUA em Daegu, parte da Guarnição Daegu do Exército dos EUA. Camp Walker abrange 94 acres (0,38 km2) e contém habitação familiar militar para cerca de 100 famílias militares e civis. Também em Camp Walker existem Daegu Middle High School, uma escola de DoDEA servindo de 7 a 12 anos; o principal comissário do Exchange e DeCA; o alojamento do exército em Camp Walker ; o Evergreen Golf Course; Kelly Gym e Athletic Field; e vários clubes de Família e Moral, Bem-Estar e Recreação (FMWR).
A estação de metrô mais próxima é o Hyeonchungno do Metro de Daegu, localizado no lado noroeste da base, ao lado do Portão 6.

## História

O acampamento foi originalmente estabelecido como uma base do Exército Imperial Japonês em 1921 durante o período imperial japonês. Um aeródromo foi construído mais tarde na base.

### Guerra da Coréia

Durante a Guerra da Coréia, a Força Aérea dos Estados Unidos designou o aeródromo como K-37 ou Taegu West Air Base. A pista de decolagem foi melhorada para uma instalação de asfalto de 4,335 pés (1.321 m) por 140 pés (43 m).
O Destacamento F do Esquadrão de Resgate do 3º Oeste da USAF que operava Sikorsky H-5 e mais tarde Sikorsky H-19 foi baseado em K-37 de janeiro a junho de 1951. Um H-5 permaneceu em K-37 enquanto o resto da unidade avançava para K-16.
Em 2 de fevereiro de 1951, H-5G # 48-0530 foi baixado em um acidente a 8 km (13 km) a oeste de K-37.

### Postwar

A moradia do Departamento de Defesa foi aberta na base em 1959.
O aeródromo permanece em uso como um heliporto designado H-805.
# Machados (José Bonifácio)

Machados é um bairro rural (área urbana isolada) do município brasileiro de José Bonifácio, que integra a Região Metropolitana de São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo.

## História
### Origem

O bairro de Machados foi fundado em território do município de José Bonifácio.

## Geografia
### Demografia
#### População urbana

* Crescimento população urbana
* CensoPop.%±
* 1991312—20003274,8%20103352,4%2022251−25,1%Fonte: IBGE e Fundação SEADE
Até o Censo 2010 (IBGE) Machados era classificado pelo IBGE como área urbana isolada do distrito sede.

### Rodovias

O principal acesso ao bairro é a Rodovia Assis Chateaubriand (SP-425).

## Serviços públicos
### Saneamento

O serviço de abastecimento de água é feito pelo Setor de Água e Esgoto (SAE).

### Energia

A responsável pelo abastecimento de energia elétrica é a CPFL Paulista, distribuidora do grupo CPFL Energia.

## Religião

O Cristianismo se faz presente no bairro da seguinte forma:

### Igreja Católica

* A igreja faz parte da Diocese de São José do Rio Preto.

### Igrejas Evangélicas

* Congregação Cristã no Brasil.
# Camisola branca

Em certas competições por etapas de ciclismo de estrada, a camisola branca ou camisa branca, é uma t-shirt diferencial de cor branca levado pelo corredor que ocupa o primeiro lugar de uma classificação.
É sobretudo vestida pelo melhor jovem do Tour de France e do Giro d'Italia, pelo líder do classificação geral da Volta à Catalunha, por aquele da classificação dos sprints da Volta à Suíça, e pelo corredor em cabeça da classificação combinada da Volta a Espanha. De 2005 a 2008, o corredor que ocupa o primeiro lugar da classificação individual do UCI ProTour leva uma camisola branca nas provas inscritas no calendário do ProTour.

## A camisola branca nas grandes voltas

A camisola está atribuído nas Grandes Voltas para o líder de diferentes classificações :
* Tour de France :
** classificação da combinada (de 1968 a 1974)
** classificação do melhor jovem (de 1975 a 1988 e desde 2000)
* Giro d'Italia :
** Classificação do melhor jovem
* Volta a Espanha :
** classificação geral (em 1941 e de 1946 a 1950)
** classificação da combinada (de 2008 a 2018)
** classificação do melhor jovem (desde 2019)

## A camisola brancao nas demais corridas
### Para a classificação geral

Pode recompensar o líder da classificação geral :
* Paris-Nice (de 1951 a 2001)
* Eneco Tour (desde 2008)
* Volta à Catalunha

### Para a classificação por pontos

Pode recompensar o líder do classificação por pontos :
* Volta ao País basco
* Volta a Portugal

### Para a classificação da montanha

* Volta à Polónia
* Tour Down Under (desde 1999)

### Para a classificação do melhor jovem

* Paris-Nice
* Tirreno-Adriático
* Volta de Califórnia
* Volta à Romandia
* Volta ao Luxemburgo
* Tour de Pequim

### Para a classificação dos sprints

* Volta à Suíça
# Cabo Turakirae

Cabo Turakirae (em inglês: Turakirae Head) é um promontório na costa sul da Ilha Norte da Nova Zelândia. Ele está localizado no extremo oeste da baía Palliser, a 20 km ao sudeste de Wellington, no extremo sul dos Montes Rimutaka. É um excelente exemplo de levantamento tectônico na região de Wellington. Há uma série de planaltos erguidos que mostram onde a praia existia antes de um evento sísmico. Turakirae Head também é o lar de uma colônia de focas.
# Cabo Trafalgar

O cabo Trafalgar (em árabe: رأس الطرف الأغرّ, transliteração: Al-taraf al-gharb; em castelhano: Cabo Trafalgar), situado no município de Barbate, perto de Cádis, na Andaluzia, é um promontório pouco elevado no extremo noroeste do estreito de Gibraltar. O nome tem sua origem na designação árabe taraf al-gharb, que significa cabo do oeste.
O cabo de Trafalgar é conhecido principalmente pela batalha naval que ali se desenrolou entre as forças franco-espanholas e a marinha britânica em 21 de outubro de 1805, vencida pelos britânicos liderados pelo almirante Nelson.
Essa vitória é comemorada em Trafalgar Square, uma das praças mais turísticas de Londres, ornada de uma coluna em cujo topo se encontra uma estátua de Nelson.
# Cabo Ventė

O cabo Ventė (em lituano: Ventės ragas, em alemão: Windenburger Eck, também denominado península Ventė) é um cabo da Lituânia) no delta do rio Nemunas, no distrito de Šilutė. É lugar de descanso para muitas aves durante as migrações, em particular na migração de outono. Uma das primeiras estações de anilhagem de aves na Europa, ainda em funcionamento, foi inaugurada aqui por Tadas Ivanauskas em 1929.
O cabo, estando antes no território de Memel, fez parte da Alemanha até 1919. Os cavaleiros teutónicos construíram na zona um castelo, que já não existe. Há um farol de 11 metros de altura, construído em 1863 durante o período de domínio da Prússia, embora atualmente já não esteja em uso.

## Imagens

* Farol
* Rede para captura e anilhagem de aves
# Campeonato Argentino de Futebol de 1912 (FAF)

O Campeonato Argentino de Futebol de 1912 da Federación Argentina de Football, foi o vigésimo segundo torneio da Primeira Divisão do futebol argentino, e o primeiro dos três que que foram organizados por essa entidade dissidente, não reconhecida na época pela FIFA. O certame foi disputado entre 14 de julho e 23 de dezembro, simultaneamente com a realização do torneio da Asociación Argentina de Football.

## Classificação final

| Pos | Equipes | Pts | J | V | E | D | GM | GS | SG |
| 1. | Indepediente | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 33 | 12 | +21 |
| 1. | Porteño | 20 | 14 | 8 | 4 | 2 | 24 | 10 | +14 |
| 3. | Estudiantes (BA) | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 23 | 14 | +9 |
| 4. | Gimnasia (BA) | 18 | 14 | 7 | 4 | 3 | 26 | 18 | +8 |
| 5. | Argentino de Quilmes | 17 | 14 | 7 | 3 | 4 | 34 | 27 | +7 |
| 6. | Atlanta | 12 | 14 | 6 | 0 | 8 | 24 | 28 | -4 |
| 7. | Kimberley (BA) | 6 | 14 | 2 | 2 | 10 | 17 | 48 | -31 |
| 8. | Sociedad Sportiva Argentina | 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 6 | 30 | -24 |

## Partidos de desempate

De acordo com o regulamento do torneio, o Independiente havia se consagrado campeão por Média de golos, mas como na última rodada goleou por 5-0 o Argentino de Quilmes, que tinha apresentado uma equipe fraca, o clube ofereceu propôs ao Porteño jogar um desempate para evitar críticas e legitimar a conquista.
Primeira partida :
| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 | Estádio | Data |
| Independiente | 1 - 1 | Porteño | GEBA | 22 de dezembro |
A partida foi terminada aos 87' devido ao abandono do campo por parte dos jogadores do Independiente, que reclamavam de um gol suposto gol não marcado, após a expulsão de três deles. Por esse motivo, foi marcado um novo jogo para o dia seguinte, ao qual o Independiente não se apresentou. Dias depois, o Porteño renunciou ao seu direito ao título, mas a Federação, além de confirmar o Porteño como campeão, felicitou o árbitro da partida e puniu severamente os três jogadores do Independentes expulsos: Idiarte, Colla e Sande.
Segunda partida :
| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 | Estádio | Data |
| Porteño | GP/PP | Independiente | GEBA | 23 de dezembro |

## Premiação

* Campeonato Argentino de Futebol de 1912 (FAF)
* Porteño Campeão (1° título)
# Male Žablje

Male Žablje é uma vila localizada no município de Ajdovščina na Eslovênia. Possuía uma população estimada de 337 habitantes em 2020.