# Pokémon the Series: Black & White

Pokémon, A Série: Branco e Preto (Brasil) ou Preto e Branco (Portugal), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon the Series: Black & White, conhecido no Japão como Pocket Monsters Best Whishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ, Poketto Monsutā Besuto Uisshu!, lit. "Monstros de Bolso Melhores Momentos!"), é uma quinta série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 14 a 16 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Black e White e Pokémon Black 2 e White 2, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 23 de setembro de 2010 e 26 de setembro de 2013. Nos Estados Unidos, estreou em 12 de fevereiro de 2011, no Cartoon Network. No Brasil, estreou em 17 de abril de 2012, no Cartoon Network. Em Portugal, estreou em 19 de maio de 2012, nos cinemas com dois primeiros episódios e 26 de maio de 2012, no canal Biggs. Esta série narra as aventuras de Ash através de Unova; ele está acompanhado por Íris e Cilan.

## Enredo

Ash, sua mãe Delia e o professor Carvalho tiram férias na distante região de Unova, onde ele conhece e viaja com uma futura mestre de dragões Iris e o Líder de Ginásio da Cidade de Striaton, Conhecedor Pokémon, e às vezes detetive Cilan (Dent). Durante a jornada, eles descobrem os planos malignos da Equipe Plasma, uma organização criminosa que quer libertar os Pokémon da propriedade das pessoas para que possam governar o mundo sem oposição. Depois de ganhar todos as oito insígnias de Unova, Ash, Iris e Cilan viajam pelo lado leste de Unova para se preparar para o Torneio da Liga Pokémon Unova, após o qual conhecem N, que é fundamental para derrotar a Equipe Plasma. Depois disso, Ash, Iris e Cilan viajam pelas ilhas Decolore antes de Ash voltar para a Cidade de Pallet e conhecer a repórter investigativa Alexa (Pansy), que é da distante região de Kalos. Tendo chegado em Kanto, Iris e Cilan viajam para Johto enquanto Ash e Alexa vão para Kalos logo depois de Ash se reunir com Delia e receber uma nova roupa dela.

## Temporadas
### Japão

Esta série é dividido por 4 temporadas:
* Pocket Monsters Best Whishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ, Poketto Monsutā Besuto Uisshu!, lit. "Monstros de Bolso Melhores Momentos!"): 86 episódios
* Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 (ポケットモンスター ベスト ウイッシュ シーズン2, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun TSU, lit. "Monstros de Bolso: Melhores Momentos! Temporada 2"): 24 episódios
* Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N (ポケットモンスター ベスト ウイッシュ シーズン2エピソードN, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun TSU Episōdo Enu, lit. "Monstros de Bolso: Melhores Momentos! Temporada 2: Episódio N"): 14 episódios
* Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure (ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 デコロラアドベンチャー, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Dekorora Adobenchā, lit. "Monstros de Bolso: Melhores Momentos! Temporada 2: Aventuras de Decolora"): 20 episódios

### Ocidente

Esta série é dividido por 3 temporadas:
* 14ª temporada: Pokémon Branco e Preto (Brasil) ou Preto e Branco (Portugal): 48 episódios
* 15ª temporada: Pokémon Preto e Branco: Destinos Rivais: 49 episódios
* 16ª temporada: Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova/Aventuras em Unova e Mais Além: 45 episódios

## Episódios
### 14ª Temporada: Pokémon: Branco e Preto

| # | ## | Título no Brasil |
| 0661/BP001 | 01 | Na Sombra de Zekrom! |
| 0662/BP002 | 02 | Entram Iris e Axew! |
| 0663/BP003 | 03 | Um Sandile Louco Pra Mudar! |
| 0664/BP004 | 04 | O Clube de Batalha e a Escolha de Tepig! |
| 0665/BP005 | 05 | Três Líderes, Três Ameaças! |
| 0666/BP006 | 06 | Muitos Sonhos! |
| 0667/BP007 | 07 | Snivy Joga Duro! |
| 0668/BP008 | 08 | Salvando Darmanitan do Sino! |
| 0669/BP009 | 09 | O Desabrochar de Axew! |
| 0670/BP010 | 10 | Uma Batalha Para o Campeão do Clube! |
| 0671/BP011 | 11 | Um Lar Para Dwebble! |
| 0672/BP012 | 12 | Aí Vem o Esquadrão Trubbish! |
| 0673/BP013 | 13 | Um Minccino Arrumadinho! |
| 0674/BP014 | 14 | Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene! |
| 0675/BP015 | 15 | A Batalha de Acordo Com Lenora! |
| 0676/BP016 | 16 | A Revanche no Ginásio de Nacrene! |
| 0677/BP017 | 17 | Scraggy Nasceu Pra Ser Selvagem! |
| 0678/BP018 | 18 | Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel! |
| 0679/BP019 | 19 | A Vingança de um Especialista! |
| 0680/BP020 | 20 | Dançando com o Trio Ducklett! |
| 0681/BP021 | 21 | O Mundo Perdido de Gothitelle! |
| 0682/BP022 | 22 | A Debandada dos Venipede! |
| 0683/BP023 | 23 | Equipe Rocket vs. Equipe Plasma! 1ª Parte (episódio banido) |
| 0684/BP024 | 24 | Equipe Rocket vs. Equipe Plasma! 2ª Parte (episódio banido) |
| 0685/BP025 | 25 | Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto! |
| 0686/BP026 | 26 | Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca! |
| 0687/BP027 | 27 | Emolga, a Irresistível! |
| 0688/BP028 | 28 | Emolga e o Novo Troca Elétrica! |
| 0689/BP029 | 29 | Susto na Mansão de Litwick! |
| 0690/BP030 | 30 | O Caminho de Uma Mestra de Dragões! |
| 0691/BP031 | 31 | Oshawott Perde a Quera-Concha! |
| 0692/BP032 | 32 | Um Cottonee Apaixonado! |
| 0693/BP033 | 33 | Um OVNI Para Elgyen! |
| 0694/BP034 | 34 | Ash Contra Trip, a Terceira Batalha! |
| 0695/BP035 | 35 | Enfrentando o Medo de Olhos Abertos! |
| 0696/BP036 | 36 | Iris e Excadrill Contra a Exterminadora de Dragões! |
| 0697/BP037 | 37 | Tenho Que Pegar o Roggenrola! |
| 0698/BP038 | 38 | Pra Onde Você Foi, Audino? |
| 0699/BP039 | 39 | Archeops no Mundo Moderno! |
| 0700/BP040 | 40 | Hora do Filme! Zorua em "A Lenda do Cavaleiro Pokémon!" |
| 0701/BP041 | 41 | Concentração de Batalhas em Nimbasa! |
| 0702/BP042 | 42 | Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! |
| 0703/BP043 | 43 | Corações Furiosos no Clube de Batalha: Emolga Versus Sawk! |
| 0704/BP044 | 44 | Grande Final no Clube de Batalha: Um Heróico Resultado! |
| 0705/BP045 | 45 | As Táticas do Meowth! |
| 0706/BP046 | 46 | Purrloin, Doce ou Bajulador? |
| 0707/BP047 | 47 | Beheeyem, Duosion e o Ladrão de Sonhos! |
| 0708/BP048 | 48 | Desavenças na Montanha de Beartic! |
| 0709/BP049 | 49 | Crise no Metrô de Nimbasa! |
| 0710/BP050 | 50 | Batalha no Metrô! |

### 15ª Temporada: Pokémon: Branco e Preto: Destinos Rivais

| # | ## | Título no Brasil |
| 0711/BP051 | 01 | Elesa, a Eletrizante Líder de Ginásio! |
| 0712/BP052 | 02 | Ofuscando o Ginásio de Nimbasa! |
| 0713/BP053 | 03 | Perdidos no Rally dos Selos! |
| 0714/BP054 | 04 | Ash Desafia o Campeão! |
| 0715/BP055 | 05 | O Musical de Maractus! |
| 0716/BP056 | 06 | As Quatro Estações de Sawsbuck! |
| 0717/BP057 | 07 | Scraggy e Uma Exigente Gothita! |
| 0718/BP058 | 08 | O Deino Solitário! |
| 0719/BP059 | 09 | O Poderoso Accelguardião em Ação! |
| 0720/BP060 | 10 | O Desejo de um Amor Fraternal! |
| 0721/BP061 | 11 | Acabando com a Fúria das Lendas! 1ª Parte |
| 0722/BP062 | 12 | Acabando com a Fúria das Lendas! 2ª Parte |
| 0723/BP063 | 13 | Batalhando Contra o Rei das Minas! |
| 0724/BP064 | 14 | Crise na Caverna da Rocha Elétrica! |
| 0725/BP065 | 15 | A Emoção de Uma Troca Evolutiva! |
| 0726/BP066 | 16 | Exploradores das Ruínas do Herói! |
| 0727/BP067 | 17 | Batalhando Contra o Valentão! |
| 0728/BP068 | 18 | Bouffalant, o Desorientado! |
| 0729/BP069 | 19 | Cilan nas Alturas! |
| 0730/BP070 | 20 | Uma Incrível Batalha Aérea! |
| 0731/BP071 | 21 | Escalando a Torre do Triunfo! |
| 0732/BP072 | 22 | Começa o Clube Explosão! |
| 0733/BP073 | 23 | A Batalha Suprema do Clube Explosão! |
| 0734/BP074 | 24 | Animação no Clube Explosão! |
| 0735/BP075 | 25 | Comandando o Clube Explosão! |
| 0736/BP076 | 26 | Na Batalha Contra os Devoradores de Folhas! |
| 0737/BP077 | 27 | O Confronto da Restauração! 1ª Parte |
| 0738/BP078 | 28 | O Confronto da Restauração! 2ª Parte |
| 0739/BP079 | 29 | No Fogo da Evolução! |
| 0740/BP080 | 30 | Protegendo o Guardião da Montanha! |
| 0741/BP081 | 31 | Muita Atenção: As Condições Para a Batalha no Gelo! |
| 0742/BP082 | 32 | Os Especialistas se Enfrentam! |
| 0743/BP083 | 33 | Crise na Pesquisa Ferrossed! |
| 0744/BP084 | 34 | Uma Épica Força de Defesa! |
| 0745/BP085 | 35 | Um Show de Batalha no Ginásio de Virbank (1ª Parte) |
| 0746/BP086 | 36 | Um Show de Batalha no Ginásio de Virbank (2ª Parte) |
| 0747/BP087 | 37 | Tudo Pelo Amor de Meloetta! |
| 0748/BP088 | 38 | Piplup, Pansage, e um Grande Reencontro! |
| 0749/BP089 | 39 | Expedição na Ilha Onix! |
| 0750/BP090 | 40 | O Mistério do Cubchoo Desaparecido! |
| 0751/BP091 | 41 | Iris e o Dragonite Durão! |
| 0752/BP092 | 42 | A Abertura da Copa Junior! |
| 0753/BP093 | 43 | Concedida a Permissão Para a Batalha! |
| 0754/BP094 | 44 | Ash, Iris e Trip, o Lugar dos Três é Aqui! |
| 0755/BP095 | 45 | Adeus Copa Júnior - Olá Aventura! |
| 0756/BP096 | 46 | A Estrada Para Humilau! |
| 0757/BP097 | 47 | Agitação no Berçário! |
| 0758/BP098 | 48 | Meloetta e o Templo Submarino! |
| 0759/BP099 | 49 | A Maior Crise de Unova! |

### 16ª Temporada: Pokémon: Branco e Preto: Aventuras em Unova

| # | ## | Título no Brasil |
| 0760/BP100 | 01 | Batalhando Por Orgulho e Prestígio! |
| 0761/BP101 | 02 | Batalhas de Duplas Entre o Céu e a Terra! |
| 0762/BP102 | 03 | Regressando Para a Vila dos Dragões! |
| 0763/BP103 | 04 | Drayden Contra Íris: Passado, Presente e Futuro! |
| 0764/BP104 | 05 | Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! |
| 0765/BP105 | 06 | Abram as Cortinas, Liga Unova! |
| 0766/BP106 | 07 | Missão: Derrote o Seu Rival! |
| 0767/BP107 | 08 | Perdido na Liga! |
| 0768/BP108 | 09 | Estratégia Forte Rouba o Show! |
| 0769/BP109 | 10 | A Arma Secreta de Cameron! |
| 0770/BP110 | 11 | Uma Evolução na Liga Unova! |
| 0771/BP111 | 12 | Lugares Novos... Rostos Familiares! |
| 0772/BP112 | 13 | O Nome é N! |
| 0773/BP113 | 14 | Um Novo Líder de Ginásio na Cidade! |
| 0774/BP114 | 15 | O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma! |
| 0775/BP115 | 16 | A Luz no Rancho Floccesy! |
| 0776/BP116 | 17 | Salvando Braviary! |
| 0777/BP117 | 18 | A Patrulha Portuária de Pokémon! |
| 0778/BP118 | 19 | Uma Reunião Acalorada! |
| 0779/BP119 | 20 | Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! |
| 0780/BP120 | 21 | Segredos Além da Neblina! |
| 0781/BP121 | 22 | Meowth, Colress, e a Equipe Rivalidade! |
| 0782/BP122 | 23 | Ash e N: Um Choque de Ideais! |
| 0783/BP123 | 24 | Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! |
| 0784/BP124 | 25 | O Que Existe Além da Verdade e dos Ideais! |

#### Aventuras em Unova e Mais Além

| # | ## | Título no Brasil |
| 0785/BP125 | 26 | Adeus, Unova! Içar Velas Para Novas Aventuras! |
| 0786/BP126 | 27 | Perigo, Doce Como o Mel! |
| 0787/BP127 | 28 | Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha! |
| 0788/BP128 | 29 | Coroando o Rei Quebra-Concha! |
| 0789/BP129 | 30 | A Ilha das Ilusões! |
| 0790/BP130 | 31 | Pegar um Rotom! |
| 0791/BP131 | 32 | Os Piratas de Decolore! |
| 0792/BP132 | 33 | Butterfree e Eu! |
| 0793/BP133 | 34 | O Caminho Que Leva ao Adeus! |
| 0794/BP134 | 35 | Em Busca de um Desejo! |
| 0795/BP135 | 36 | OVNI na Ilha Extensia! |
| 0796/BP136 | 37 | A Jornalista de Outra Região! |
| 0797/BP137 | 38 | Mistério na Ilha Deserta! |
| 0798/BP138 | 39 | Um Pokémon de Uma Cor Diferente! |
| 0799/BP139 | 40 | Celebrando o Cometa Herói! |
| 0800/BP140 | 41 | Vai, Vai Gogoat! |
| 0801/BP141 | 42 | Recruta Chocante da Equipe Rocket! |
| 0802/BP142 | 43 | A Sobrevivência do Ginásio de Striaton! |
| 0803/BP143 | 44 | Tudo de Bom Até o Nosso Próximo Encontro! |
| 0804/BP144 | 45 | O Sonho Continua! |

## Filmes

| # | Título no Brasil | Título nos Estados Unidos |
| 1 | Pokémon O Filme: Preto - Victini e Reshiram | Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram |
| 2 | Pokémon O Filme: Branco - Victini e Zekrom | Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom |
| 3 | Pokémon o Filme: Kyurem Contra a Espada da Justiça | Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice |
| 4 | Pokémon o Filme: Genesect e a Lenda Revelada | Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened |