# Temporada da NFL de 2004

A Temporada de 2004 da NFL foi a 85ª temporada regular do futebol americano profissional da National Football League dos EUA. Terminou com o New England Patriots como campeões, com a temporada regular indo de 4 de setembro de 2004 a 2 de janeiro de 2005. Com os furacões atingindo a costa americana, o Miami Dolphins foi forçado a adiar dois jogos em casa: um contra o Tennessee Titans disputado em um sábado para evitar a o Furacão Ivan, e o jogo contra o Pittsburgh Steelers em um domingo foi adiado para evitar o Furacão Jeanne.
Os playoffs começaram em 8 de janeiro e terminaram com nova vitória de New England como campeões da NFL quando derrotaram o Philadelphia Eagles no Super Bowl XXXIX, no ALLTEL Stadium em Jacksonville, Flórida em 6 de fevereiro.

## Classificação

V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, PCT = porcentagem de vitórias, PF= Pontos feitos, PS = Pontos sofridos
Classificados para os playoff estão marcados em verde
AFC East :
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(2)}$ New England Patriots | 14 | 2 | 0 | .875 | 437 | 260 |
| $^{(5)}$ New York Jets | 10 | 6 | 0 | .625 | 333 | 261 |
| Buffalo Bills | 9 | 7 | 0 | .562 | 395 | 284 |
| Miami Dolphins | 4 | 12 | 0 | .250 | 275 | 354 |
| AFC North |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(1)}$ Pittsburgh Steelers | 15 | 1 | 0 | .938 | 372 | 251 |
| Baltimore Ravens | 9 | 7 | 0 | .562 | 317 | 268 |
| Cincinnati Bengals | 8 | 8 | 0 | .500 | 374 | 372 |
| Cleveland Browns | 4 | 12 | 0 | .250 | 276 | 390 |
| AFC South |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(3)}$ Indianapolis Colts | 12 | 4 | 0 | .750 | 522 | 351 |
| Jacksonville Jaguars | 9 | 7 | 0 | .562 | 261 | 280 |
| Houston Texans | 7 | 9 | 0 | .438 | 309 | 339 |
| Tennessee Titans | 5 | 11 | 0 | .312 | 344 | 439 |
| AFC West |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(4)}$ San Diego Chargers | 12 | 4 | 0 | .750 | 446 | 313 |
| $^{(6)}$ Denver Broncos | 10 | 6 | 0 | .625 | 381 | 304 |
| Kansas City Chiefs | 7 | 9 | 0 | .438 | 483 | 435 |
| Oakland Raiders | 5 | 11 | 0 | .312 | 320 | 442 |
NFC East :
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(1)}$ Philadelphia Eagles | 13 | 3 | 0 | .812 | 386 | 260 |
| New York Giants | 6 | 10 | 0 | .375 | 303 | 347 |
| Dallas Cowboys | 6 | 10 | 0 | .375 | 293 | 405 |
| Washington Redskins | 6 | 10 | 0 | .375 | 240 | 265 |
| NFC North |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(3)}$ Green Bay Packers | 10 | 6 | 0 | .625 | 424 | 380 |
| $^{(6)}$ Minnesota Vikings | 8 | 8 | 0 | .500 | 405 | 395 |
| Detroit Lions | 6 | 10 | 0 | .375 | 296 | 350 |
| Chicago Bears | 5 | 11 | 0 | .312 | 231 | 331 |
| NFC South |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(2)}$ Atlanta Falcons | 11 | 5 | 0 | .688 | 340 | 337 |
| New Orleans Saints | 8 | 8 | 0 | .500 | 348 | 405 |
| Carolina Panthers | 7 | 9 | 0 | .438 | 355 | 339 |
| Tampa Bay Buccaneers | 5 | 11 | 0 | .312 | 301 | 304 |
| NFC West |||||||
| Time | V | D | E | PCT | PF | PS |
| $^{(4)}$ Seattle Seahawks | 9 | 7 | 0 | .562 | 371 | 373 |
| $^{(5)}$ St. Louis Rams | 8 | 8 | 0 | .500 | 319 | 392 |
| Arizona Cardinals | 6 | 10 | 0 | .375 | 284 | 322 |
| San Francisco 49ers | 2 | 14 | 0 | .125 | 259 | 452 |

### Desempate

* Indianapolis terminou em 3º na AFC ao invés de San Diego pois venceu no confronto direto (1-0).
* N.Y. Jets terminou em 5º na AFC ao invés de Denver baseado em um melhor desempenho contra adversários em comum (5-0 contra 3-2).
* St. Louis terminou em 5º na NFC ao invés de Minnesota ou New Orleans baseado em uma campanha melhor dentro da conferência (7-5 contra 5-7 de Minnesota, e 6-6 de New Orleans).
* Minnesota terminou em 6º na NFC ao invés de New Orleans pois venceu no confronto direto (1-0).
* N.Y. Giants terminou a frente de Dallas e de Washington na NFC East pois venceu no confronto direto (3-1 contra 2-2 de Dallas, e contra 1-3 de Washington).
* Dallas terminou a frente de Washington na NFC East pois venceu no confronto direto (2-0).

## Playoffs

| 9 de janeiro - RCA Dome | 9 de janeiro - RCA Dome | 9 de janeiro - RCA Dome | 16 de janeiro - Gillette Stadium | 16 de janeiro - Gillette Stadium | 16 de janeiro - Gillette Stadium | | | | | | | | | |
| 6 | Denver | 24 | 16 de janeiro - Gillette Stadium | 16 de janeiro - Gillette Stadium | 16 de janeiro - Gillette Stadium | | | | | | | | | |
| 6 | Denver | 24 | 3 | Indianapolis | 3 | | | | | | | | | |
| 3 | Indianapolis | 49 | 3 | Indianapolis | 3 | | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | | | | | | | |
| 3 | Indianapolis | 49 | 2 | New England | 20 | | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | | | | | |
| | | | AFC | AFC | AFC | | | | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | 23 de janeiro - Heinz Field | | | | | |
| 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | AFC | AFC | AFC | | 2 | New England | 41 | | | | | |
| 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | | | | 2 | New England | 41 | | | | | |
| 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 8 de janeiro - Qualcomm Stadium | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | | 1 | Pittsburgh | 27 | | | | | |
| 5 | N.Y. Jets | 20* | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | 15 de janeiro - Heinz Field | | Campeão da AFC | Campeão da AFC | Campeão da AFC | | | | | | | |
| 5 | N.Y. Jets | 20* | 5 | N.Y. Jets | 17 | | Campeão da AFC | Campeão da AFC | Campeão da AFC | | | | | |
| 4 | San Diego | 17 | 5 | N.Y. Jets | 17 | | Campeão da AFC | Campeão da AFC | Campeão da AFC | | | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium |
| 4 | San Diego | 17 | 1 | Pittsburgh | 20* | | Campeão da AFC | Campeão da AFC | Campeão da AFC | | | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium |
| Playoffs de Wild Card | Playoffs de Wild Card | Playoffs de Wild Card | 1 | Pittsburgh | 20* | | | | | | | | | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium |
| Playoffs de Wild Card | Playoffs de Wild Card | Playoffs de Wild Card | Playoffs de Divisão | Playoffs de Divisão | Playoffs de Divisão | | | | | | | | | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium | 6 de fevereiro - ALLTEL Stadium |
| 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | Playoffs de Divisão | Playoffs de Divisão | Playoffs de Divisão | | | | | | | A2 | New England | 24 |
| 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | | | | | | | | | A2 | New England | 24 |
| 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | 8 de janeiro - Qwest Field | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | | | | | | | N1 | Philadelphia | 21 |
| 5 | St. Louis | 27 | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | 15 de janeiro - Georgia Dome | | | | | | | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX |
| 5 | St. Louis | 27 | 5 | St. Louis | 17 | | | | | | | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX |
| 4 | Seattle | 20 | 5 | St. Louis | 17 | | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | | | | | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX |
| 4 | Seattle | 20 | 2 | Atlanta | 47 | | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | | | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX | Super Bowl XXXIX |
| | | | NFC | NFC | NFC | | | | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | 23 de janeiro - Lincoln Financial Field | | |
| 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | NFC | NFC | NFC | | 2 | Atlanta | 10 | | |
| 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | | | | 2 | Atlanta | 10 | | |
| 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | 9 de janeiro - Lambeau Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | | 1 | Philadelphia | 27 | | |
| 6 | Minnesota | 31 | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | 16 de janeiro - Lincoln Financial Field | | Campeão da NFC | Campeão da NFC | Campeão da NFC | | | | |
| 6 | Minnesota | 31 | 6 | Minnesota | 14 | | Campeão da NFC | Campeão da NFC | Campeão da NFC | | |
| 3 | Green Bay | 17 | | 6 | Minnesota | 14 | | Campeão da NFC | Campeão da NFC | Campeão da NFC | | |
| 3 | Green Bay | 17 | 1 | Philadelphia | 27 | | Campeão da NFC | Campeão da NFC | Campeão da NFC | | |
    * Indica vitória na prorrogação

### AFC

* Jogos de Wild-Card: N.Y. Jets 20, SAN DIEGO 17 (OT) INDIANAPOLIS 49, Denver 24
* Playoffs de divisão: PITTSBURGH 20, N.Y. Jets 17 (OT); NEW ENGLAND 20, Indianapolis 3
* AFC Championship: NEW ENGLAND 41, Pittsburgh 27 no Heinz Field em Pittsburgh, Pensilvânia, 23 de janeiro de 2005

### NFC

* Jogos de Wild-Card: ST. LOUIS 27, Seattle 20; MINNESOTA 31, Green Bay 17
* Playoffs de divisão: ATLANTA 47, St. Louis 17; PHILADELPHIA 27, Minnesota 14
* NFC Championship: PHILADELPHIA 27, Atlanta 10 no Lincoln Financial Field em Filadélfia, Pensilvânia, 23 de janeiro de 2005

### Super Bowl

* Super Bowl XXXIX: NEW ENGLAND (AFC) 24, Philadelphia (NFC) 21 no ALLTEL Stadium em Jacksonville, Florida, 6 de fevereiro de 2005

## Marcas importantes

Os seguintes times e jogadores quebraram recordes da NFL durante esta temporada:
| Recorde | Jogador/Time | Data/Oponente | Antigo recorde |
| Retorno de interceptação para TD mais longo | Ed Reed, Baltimore (106 jardas) | 7 de novembro, em Cleveland | Empatado com dois jogadores (103) |
| Maior número de passes para Touchdown, Temporada | Peyton Manning, Indianapolis (49) | N/A | Dan Marino, Miami, 1984 (48) |
| Maior Rating, Temporada | Peyton Manning, Indianapolis (121.1) | N/A | Steve Young, San Francisco, 1994 (112.8) |
| Maior número de jardas retornadas de interceptações, Temporada | Ed Reed, Baltimore (358) | N/A | Charlie McNeil, San Diego, 1961 (349) |
| Maior número de First Downs por uma equipe, Temporada | Kansas City (398) | N/A | Miami, 1994 (387) |
| Maior número de vitórias seguidas | New England | 24 de outubro, vs. N.Y. Jets | Chicago, 1933-34 (17) |
| Maior número de passes para touchdown de uma equipe, Temporada | Indianapolis (51) | N/A | Miami, 1984 (49) |

## Lideres em estatísticas na Temporada Regular
### Time

| Pontos marcados | Indianapolis Colts (522) |
| Total de jardas | Kansas City Chiefs (6,695) |
| Jardas terrestres | Atlanta Falcons (2,672) |
| Jardas aéreas | Indianapolis Colts (4,623) |
| Menos pontos cedidos | Pittsburgh Steelers (251) |
| Menos jardas cedidas | Pittsburgh Steelers (4,134) |
| Menos jardas terrestres cedidas | Pittsburgh Steelers (1,299) |
| Menos jardas aéreas cedidas | Tampa Bay Buccaneers (2,579) |

### Individual

| Pontos | Adam Vinatieri, New England (141 pontos) |
| Touchdowns | Shaun Alexander, Seattle (20 TDs) |
| Mais field goals feitos | Adam Vinatieri, New England (31 FGs) |
| Jardas terrestres | Curtis Martin, New York Jets (1,697 jardas) |
| Rating | Peyton Manning, Indianapolis (121.1) |
| Passes para touchdown | Peyton Manning, Indianapolis (49 TDs) |
| Recepções | Tony Gonzalez, Kansas City (102 recepções) |
| Jardas recebidas | Muhsin Muhammad, Carolina (1,405) |
| Jardas por retorno (Punt) | Eddie Drummond, Detroit (13.2 jardas de média) |
| Jardas por retorno (Kickoff) | Willie Ponder, New York Giants (26.9 jardas de média) |
| Interceptações | Ed Reed, Baltimore (9) |
| Jardas por Punt | Shane Lechler, Oakland (46.7 jardas de média) |
| Sacks | Dwight Freeney, Indianapolis (16) |

## Prêmios

| Jogador Mais Valioso | Peyton Manning, Quarterback, Indianapolis |
| NFL Coach of the Year (Treinador do Ano) | Marty Schottenheimer, San Diego |
| NFL Offensive Player of the Year | Peyton Manning, Quarterback, Indianapolis |
| NFL Defensive Player of the Year (Jogador Defensivo do Ano) | Ed Reed, Safety, Baltimore |
| NFL Offensive Rookie of the Year (Novato Ofensivo do Ano) | Ben Roethlisberger, Quarterback, Pittsburgh |
| NFL Defensive Rookie of the Year Award (Novato Defensivo do Ano) | Jonathan Vilma, Linebacker, New York Jets |
| NFL Comeback Player of the Year | Drew Brees, Quarterback, San Diego |