# Emmy Internacional 2016

A 44.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2016) aconteceu em 21 de novembro de 2016 no hotel New York Hilton Midtown em Nova York, Estados Unidos. A cerimônia deste ano foi apresentada pelo ator escocês Alan Cumming.

## Elegibilidade

A competição 2016 do Internacional Emmy Awards foi aberta em 10 de dezembro de 2015, o prazo para as inscrições terminavam em 18 de fevereiro de 2016. Qualquer organização não-estadunidense ou indivíduo poderiam apresentar candidaturas, incluindo coproduções com os EUA, desde que tenham sido inicialmente exibidas fora do País.
* Aberto
* 10 de dezembro de 2015
* Fechado
* 18 de fevereiro de 2016

## Votação

Existem três rodadas de julgamento. A primeira acontece na primavera; a rodada semifinal ocorre no verão - apresentada sempre por uma empresa membro; e as finais ocorrem em setembro. As nomeações são anunciadas em outubro. Quatro candidatos são selecionados em cada categoria e os vencedores são revelados na cerimônia de premiação do International Emmy Awards, realizada em novembro.
| Data | País | Anfitrião |
| 16 de junho de 2016 | Viena, Áustria | Apresentado por ORF |
| 20 de junho de 2016 | Colônia, Alemanha | Apresentado por Broadview TV |
| 21 de junho de 2016 | Nova Iorque, EUA | Apresentado por Grupo Globo |
| 27 de junho de 2016 | Paris, França | Apresentado por Cyber Group Studios |
| 30 de junho de 2016 | Tokyo, Japão | Apresentado por Fuji Television |
| 4 de julho de 2016 | Berlim, Alemanha | Apresentado por Ziegler Films / Graf Filmproduktion / FFP New Media |
| 8 de julho de 2016 | Paris, França | Apresentado por Havas Media |
| 12 de julho de 2016 | Israel Tel Aviv, Israel | Apresentado por Armoza Formats |
| 20 de julho de 2016 | Joanesburgo, África do Sul | Apresentado por National Film and Video Foundation |
| 26 de julho de 2016 | Seul, Coreia do Sul | Apresentado por Korean Broadcasting System |
| 29 de julho de 2016 | Rio de Janeiro, Brasil | Apresentado por Grupo Globo |
| 4 de agosto de 2016 | Cidade do México, México | Apresentado por Fox Networks Group Latin America |
| 5 de agosto de 2016 | Changzhou, China | Apresentado por CTV Splendid |
| 8 de agosto de 2016 | Shangai, China | Apresentado por Shanghai Croton Culture Media |
| 16 de agosto de 2016 | Miami, USA | Apresentado por HBO Latin America Group |
| 19 de agosto de 2016 | Miami, EUA | Apresentado por Grupo Cisneros |
| 23 de agosto de 2016 | Copenhagen, Dinamarca | Apresentado por DR TV |
| 26 de agosto de 2016 | Montreal, Canadá | Apresentado por Aetios Productions |
| 28 de agosto de 2016 | Helsinki, Finlândia | Apresentado por Yle |
| 1 de setembro de 2016 | Tokyo, Japão | Apresentado por WOWOW |
| 4 de setembro de 2016 | Biarritz, França | Apresentado por TV France International |
| 5 de setembro de 2016 | Abu Dhabi, EAU | Apresentado por Pyramedia |
| 7 de setembro de 2016 | Budapeste, Hungria | Apresentado por MTVA - Hungarian Public Service Media |
| 9 de setembro de 2016 | Lisboa, Portugal | Apresentado por Sonae |
| 13 de setembro de 2016 | Amsterdã, Holanda | Apresentado por The Story Lab |
| 14 de setembro de 2016 | Montreal, Canadá | Apresentado por Quebecomm |

## Cerimônia

Os nomeados ao 44º International Emmy Awards foram anunciados em 26 de setembro de 2016 pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas. Um total de 40 indicados de 15 países competiram em 10 categorias do Emmy Internacional, que celebra a excelência em programação televisiva fora dos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo astro de The Good Wife, Alan Cumming.
O Brasil foi o país com o maior números de indicados, sete no total, seguido pelo Reino Unido, com seis. Entre os brasileiros, as indicações incluíam Alexandre Nero, por seu papel na telenovela A Regra do Jogo e Grazi Massafera por Verdades Secretas, o humorístico Zorra competiu na categoria de comédia e Adotada na de entretenimento sem roteiro.
A Grã-Bretanha e Alemanha receberam três Emmys, incluindo as performances do ator estadunidense Dustin Hoffman e da alemã Christiane Paul. Hoffman recebeu o prêmio de melhor ator pelo telefilme da BBC One Um Amor de Estimação, Paul, no entanto, foi premiada como melhor atriz por seu trabalho em Unterm Radar. A série britânica Hoff the Record, com David Hasselhoff ganhou na categoria comédia. A telessérie Capital, venceu como melhor telefilme ou minissérie. Já a Alemanha levou o Emmy de melhor série dramática por Deutschland 83, sobre a história de um espião que se infiltra no exercito da Alemanha Ocidental para roubar dados secretos da OTAN. O prêmio de documentário foi para Guerra de Mentiras, sobre um refugiado iraquiano cuja informação sobre armas de destruição em massa passou para as mãos de agências de inteligência ocidentais, e terminou sendo usada para ajudar a justificar a Invasão do Iraque em 2003.
Do Brasil, Verdades Secretas venceu como melhor telenovela. A minissérie estadunidense Francisco, El Jesuita ganhou na categoria melhor programa não anglófono do horário nobre. Do Japão, The Man Who Shot Hiroshima venceu como melhor programa artístico. O reality show Allt för Sverige da Suécia recebeu o prêmio de melhor programa de entretenimento sem roteiro.
A criadora, escritora e produtora executiva estadunidense Shonda Rhimes recebeu o prêmio Emmy Founders por "sua contribuição ao mercado global da televisão". E a dinamarquesa Maria Rørbye Rønn, diretora-geral da Danmarks Radio foi agraciada com o Emmy Directorate Award.
A Academia Internacional também anunciou que estará reconhecendo series de formato curto a partir do International Emmy Awards Gala de 2017. As categorias de curta duração eram previamente reconhecida pela Academia Internacional como parte do International Digital Emmy Awards anunciados na MIPCOM a cada primavera. Os programas de ficção e não ficção originais, com episódios inferiores a 30 minutos puderam se candidatar para os próximos Emmys internacionais.

### Apresentadores

O seguinte indivíduo foi escolhido para ser anfitrião da cerimônia:
* Alan Cumming
Os apresentadores escolhidos para entregar os prêmios:
| Apresentadores | Categoria |
| Bernadette Peters | Melhor Programa Artístico |
| Christina Ricci | Melhor Ator |
| Peter Scolari | Melhor Atriz |
| Nick Sandow | Melhor Comédia |
| Ed Schultz | Melhor Documentário |
| Damian Lewis | Melhor Série Dramática |
| Miriam Shor e Harry Lennix | Melhor Programa de Entretenimento sem Roteiro |
| Debi Mazar | Melhor Telenovela |
| Ben Rappaport e Sarah Rafferty | Melhor Telefilme/Minissérie |
| Fabiana Karla | Melhor Programa no Horário Nobre em língua não-inglesa |
| Tony Goldwyn | Emmy Founders Award |
| Birgitte Hjort Sørensen | Emmy Directorate Award |

## Vencedores e nomeados

| Melhor Ator | Melhor Atriz |
| Dustin Hoffman em Um Amor de Estimação - Reino Unido (Endor Productions) Alexandre Nero em A Regra do Jogo - Brasil (TV Globo) Florian Stetter em Nu Entre Lobos - Alemanha (UFA Fiction/ARD) James Wen in Echoes of Time - Singapura (Ochre Productions) | Christiane Paul em Unterm Radar - Alemanha (Enigma Film/WDR/ARD) Judi Dench em Um Amor de Estimação - Reino Unido (Endor Productions) Jodi Sta. Maria em Pangako Sa 'Yo - Filipinas (ABS-CBN) Grazi Massafera em Verdades Secretas - Brasil (TV Globo) |
| Melhor Telenovela | Melhor Série Dramática |
| Verdades Secretas - Brasil (TV Globo) A Regra do Jogo - Brasil (TV Globo) Bridges of Love - Filipinas (ABS-CBN) 30 vies - Canada (Aetios Productions) | Deutschland 83 - Alemanha (RTL Television/UFA Fiction) 19-2 - Canada (Sphere Media Plus/Echo Media) La casa del mar - Argentina (OnDIRECTV/Cisne Films/StoryLab) Waiting for Jasmin - Emirados Árabes Unidos (ABC Marketing and Distribution) |
| Melhor Filme para TV ou Minissérie | Melhor Programa Artístico |
| Capital - Reino Unido (Kudos) Nu Entre Lobos - Alemanha (UFA Fiction/ARD) Os Experientes - Brasil (TV Globo/O2 Filmes) Splash Splash Love - Coreia do Sul (Munhwa Broadcasting Corporation) | The Man who Shot Hiroshima - Japão (Wowow/Kmax Co.) Gabo, la creación de Gabriel García Márquez - Colômbia (Justin Webster Productions/Discovery/Caracol Television) Gérard Depardieu, grandeur nature - França (France 5) Interrupt this Program - Canadá (Noble Television & Storypark Inc.) |
| Melhor Série de Comédia | Melhor Documentário |
| Hoff the Record - Reino Unido (Me & You Productions) Dix pour cent - França (Woestijnvis/FBO) ZANEWS - África do Sul (Both Worlds) Zorra - Brasil (TV Globo) | Krieg der Lügen - Alemanha (Zischlermann Filmproduktion) Gong Gam: Mom & Clarinet - Coreia do Sul (KBS/Upright Media) Madres de Plaza de Mayo - La Historia - Argentina (TV Pública/Canal Encuentro) My Son the Jihadi - Reino Unido (True Vision Productions) |
| Melhor Programa de Entretenimento sem Roteiro | Melhor Programa Não Anglófono do Horário Nobre |
| Allt för Sverige - Suécia (Meter Television/SVT) Adotada - Brasil (MTV Brasil) Gogglebox - Reino Unido (Studio Lambert) I Can See Your Voice - Coreia do Sul (CJ E&M) | Francisco, El Jesuita - Estados Unidos (Anima Films/History Channel/Telemundo) Asombrosamente - Estados Unidos (Fox/NatGeo Mundo/Nativa Productions) La Banda - Estados Unidos (FremantleMedia/Syco/Univision/Saban) Un viaje con Fidel - Estados Unidos (CNN en Español) |