OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tan Chay Yan

Tan Chay Yan (em chinês: 陳齊賢; romaniz.: pinyin: Chén Qíxián; Malásia; 1870 - 6 de março de 1916) era um comerciante e filantropo que atuava na área de plantações de borracha na Malásia e Seri Lanca. Peranakan, Tan é neto do filantropo Tan Tock Seng por parte do seu pai, Tan Teck Guan.

## Biografia

Tan foi apontado na história malaia como o primeiro homem a plantar borracha em uma base comercial, depois de ter sido apresentado ao plantio de borracha polo botânico Henry Nicholas Ridley. Posteriormente, Tan iniciou uma propriedade de borracha de 22 hectares (89.000 m$^2$) em Bukit Lintang. Ele então aventurou seu negócio de plantações de borracha no Seri Lanca. Segundo sua família, a plantação de borracha de Tan ainda pertencia à família.
Como filantropo, Tan também doou US $ 15.000 para a criação de uma faculdade de medicina em Singapura. A doação foi para a construção do Edifício Tan Teck Guan, que Tan nomeou em memória de seu falecido pai. Tan também atuou como conselheiro municipal e administrador do Templo Cheng Hoon Teng Teng.
Há uma variedade de orquídeas chamada Vanda Tan Chay Yan, de acordo com um dos livros de lembranças anuais do jantar de Peranakan Cina Melaka, mas não há registro de quem deu esse nome as orquídeas. O Vanda Tan Chay Yan foi nomeado por seu filho Robert Tan Hoon Siang, que desenvolveu pessoalmente o híbrido. Uma estrada em Melaka também recebeu seu nome devido às suas contribuições para a receita do país.
Tan morreu de malária aos 46 anos. Familiares acreditam que Tan adquiriu a doença por passar muitas horas nas plantações de borracha. Tan deixou para trás sua esposa, Chua Wan Neo, uma décima geração Nyonya, seis filhas e um filho.
Para memorizar suas contribuições, existe uma estrada chamada Chay Yan Street, que recebeu seu nome em Tiong Bahru, Singapura.
# U-569

Unterseeboot 569 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

## Comandantes

| Comandante | Data |
| Kptlt. Hans-Peter Hinsch | 8 de maio de 1941 - 6 de fevereiro de 1943 |
| Oblt. (R) Hans Johannsen | 3 de fevereiro de 1943 - 22 de maio de 1943 |

## Subordinação

Durante o seu tempo de serviço, esteve subordinado às seguintes flotilhas:
| Período | Flotilha |
| 8 de maio de 1941 - 1 de agosto de 1941 | 3. Unterseebootsflottille (treinamento) |
| 1 de agosto de 1941 - 22 de maio de 1943 | 3. Unterseebootsflottille (serviço ativo) |

## Operações conjuntas de ataque

O U-569 participou das seguinte operações de ataque combinado durante a sua carreira:
* Rudeltaktik Grönland (14 de agosto de 1941 - 27 de agosto de 1941)
* Rudeltaktik Markgraf (27 de agosto de 1941 - 16 de setembro de 1941)
* Rudeltaktik Schlagetot (20 de outubro de 1941 - 1 de novembro de 1941)
* Rudeltaktik Raubritter (1 de novembro de 1941 - 8 de novembro de 1941)
* Rudeltaktik Westwall (2 de março de 1942 - 12 de março de 1942)
* Rudeltaktik York (12 de março de 1942 - 26 de março de 1942)
* Rudeltaktik Hecht (8 de maio de 1942 - 18 de junho de 1942)
* Rudeltaktik Lohs (11 de agosto de 1942 - 21 de setembro de 1942)
* Rudeltaktik Draufgänger (1 de dezembro de 1942 - 11 de dezembro de 1942)
* Rudeltaktik Ungestüm (11 de dezembro de 1942 - 22 de dezembro de 1942)
* Rudeltaktik Robbe (16 de fevereiro de 1943 - 26 de fevereiro de 1943)
* Rudeltaktik Amsel 3 (3 de maio de 1943 - 6 de maio de 1943)
* Rudeltaktik Rhein (7 de maio de 1943 - 10 de maio de 1943)
* Rudeltaktik Elbe 1 (10 de maio de 1943 - 14 de maio de 1943)
* Rudeltaktik Mosel (19 de maio de 1943 - 22 de maio de 1943)
# Na Humildade

Na Humildade é o primeiro álbum de estúdio lançado pela rapper carioca Nega Gizza. Contém doze faixas, descritas mais abaixo:

## Faixas

* Filme de terror
* Depressão
* Larga o bicho (part. especial de Ieda Hills)
* A verdade que liberta (part. especial de MV Bill)
* Prostituta
* Caminhada 1
* Neném
* Inconstante
* Brilho perfeito
* Caminhada 2
* Fiel bailarino (part. especial de MV Bill)
* Original (part. especial de MV Bill)
# Steven Strogatz

Steven Henry Strogatz (Torrington, Connecticut, 13 de agosto de 1959) é um físico estadunidens.
É professor de mecânica teórica e aplicada na Universidade Cornell. É conhecido principalmente por sua trabalho na área da sincronização de sistemas dinâmicos. Strogatz obteve um doutorado em 1986 na Universidade Harvard, orientado por Richard Ernest Kronauer e Charles Czeisler. Lecionou em seguida matemática no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, seguindo em 1994 para a Universidade Cornell.
Trabalha nas áreas de matemática aplicada, biologia teórica e cronobiologia (em trabalho conjunto com Arthur Winfree), e principalmente como fenômenos do mundo pequeno em redes. Sua publicação de 1998 com Duncan Watts Collective dynamics of „small-world“ networks, contando nos 10 anos seguintes com 2700 citações, é uma das mais citadas publicações em física. Em 2012 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Recebeu o Euler Book Prize de 2014 por The Joy of x. Recebeu o Prêmio Lewis Thomas de 2015, juntamente com Ian Stewart, e o Prêmio George Pólya de 2019. É fellow da American Mathematical Society.

## Publicações selecionadas

* The Joy of x. Die Schönheit der Mathematik, Verlag Kein & Aber, Zürich 2014, ISBN 978-3-0369-5692-3
* Synchron. Vom rätselhaften Rhythmus der Natur, 2004, Berlin-Verlag, ISBN 3-8270-0439-X.
* com Duncan Watts: Collective dynamics of 'small-world' networks., 1998, Nature #393, p. 440–42 Online (pdf)
* Nonlinear Dynamics and Chaos: With Applications to Physics, Biology, Chemistry and Engineering, 1994, Addison-Wesley Publ., ISBN 0-201-54344-3.
* The Mathematical Structure of the Human Sleep-Wake Cycle, 1986, Springer-Verlag, ISBN 3-540-17176-2.
# NGC 424

NGC 424 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -38° 05' 01" e uma ascensão recta de 1 horas, 11 minutos e 27,6 segundos.
A galáxia NGC 424 foi descoberta em 30 de Novembro de 1837 por John Herschel.
# Tumansky R-21

O Tumansky R-21 foi um turbojato soviético da década de 1960. O projeto foi cancelado.

## Projeto e desenvolvimento

O Tumansky R-21 foi desenvolvido na fábrica de Tushino (parte da OKB-300), liderado por Nikolai Georgievich Metskhvarishvili, como um turbojato com pós-combustão de fluxo axial de dois eixos. Foi baseado no motor Tumansky R-11 com a intenção de aumentar o empuxo e o fluxo de ar, utilizando um novo compressor de seis estágios com um diâmetro maior e pás diferentes de seu antecessor, além de uma nova câmara de pós-combustão e um bocal de exaustão variável. A maior razão de pressão e temperatura da turbina requereram novos componentes, fabricados de ligas avançadas. Muitas aeronaves soviéticas da época iriam utilizar o R-21, incluindo o Sukhoi T-58, Sukhoi T-6 e o Mikoyan-Gurevich Ye-8. No dia 11 de Setembro de 1962 um R-21, instalado em um Ye-8, explodiu um voo após uma falha no compressor; o piloto de testes Georgy Mosolov sobreviveu e ejetou a Mach 1.78, mas nunca se recuperou completamente. Após, o programa do Ye-8 foi cancelado junto com o desenvolvimento do R-21 em favor dos caças maiores como o Mikoyan-Gurevich MiG-23, que requeria motores mais potentes.

## Variantes

* R-21F-300 – única versão produzida.
# Bernard Yago

Bernard Yago (julho 1916 - outubro 5, 1997) foi um cardeal da Costa do Marfim da igreja católica romana. Ele serviu como arcebispo de Abidjan de 1960 a 1994, e foi elevado ao cardinalato em 1983.

## Biografia

Bernard Yago nasceu em passagem, Yopougon, e estudou no Seminário em Abidjan antes de ser ordenado ao sacerdócio em 1 de Maio de 1947. Em seguida, ele serviu como um professor no Seminário Menor de Bingerville e como diretor do Pré- Seminário École de Petit Clerics até 1956, onde iniciou o trabalho pastoral em Abidjan até 1957. Yago aprofundou seus estudos no Instituto Católico de Paris de 1957 a 1959. Em seu retorno à Costa do Marfim, foi Conselheiro da Ação Católica, em Abidjan de até 1960.
Em 5 de abril de 1960, Yago foi nomeado arcebispo de Abidjan pelo papa João XXIII. Ele recebeu sua consagração episcopal no dia 8 de maio do próprio Papa João, com os Bispos Napoléon-Alexandre Labrie, CIM e Fulton John Sheen servindo como co-consagradores, na Basílica de São Pedro. Yago mais tarde participou do Concílio Vaticano II de 1962 a 1965, e sentou-se na Comissão Preparatória Central do Conselho.
O papa João Paulo II criou o cardeal-sacerdote de San Crisogono no consistório de 2 de fevereiro de 1983. Yago, que foi o primeiro cardeal da Costa do Marfim, renunciou ao cargo de arcebispo em 19 de dezembro de 1994, após um período de trinta anos. -quatro anos. Ele perdeu o direito de participar de um conclave papal ao atingir a idade de oitenta anos em julho de 1996.
O cardeal Yago morreu em Abidjan, aos 81 anos. Ele está enterrado na catedral metropolitana de Abidjan.
# Robert Alexander Hillingford

Robert Alexander Hillingford (1825-1904) foi um pintor inglês. Ele se especializou em pinturas históricas, frequentemente cenas de batalhas.
Nasceu em Londres e estudou em Dusseldorf e Munique antes de viajar a Itália, onde ele se casou e trabalhou durante muitos anos, pintando a vida cotidiana italiana. Voltou para Londres em 1864 e fez sua primeira exibição na Academia Real Inglesa em 1866; foi nessa época que começou a trabalhar em questões históricas, especialmente nas guerras napoleônicas.
As pinturas originais foram várias vezes a leilão e estão amplamente espalhadas.
# Uberto Decembrio

Uberto Decembrio (Ubertus Decembrius) (Vigevano, 1350 - Treviglio, 7 de abril de 1427), foi humanista, tradutor, político, orador, hebraísta e filósofo italiano; traduziu a República de Platão, era amigo do erudito grego Manuel Crisoloras e Coluccio Salutati e foi autor de inúmeras orações, tratados e diálogos morais.

## Biografia

Nascido na cidade italiana de Vigevano, Uberto Decembrio se casou com Caterina Marazzi, filha de um famoso médico chamado Maracio e deste casamento teve quatro filhos: Modesto, Pier Candido, Paolo Valério e Angelo Camillo. Tornou-se secretário de Giovanni Maria Visconti, duque de Milão, a quem dedicou várias obras, e de Pietro di Candia (em 1404), futuro antipapa Alexandre V, natural da ilha de Creta.

## Sua época

Durante o período como secretário dos Visconti, Uberto Decembrio ficou ativo na corte do imperador em Praga, a serviço do Duque de Milão, que conseguiu este título com apoio do Imperador Venceslau de Luxemburgo (1361-1419). Em 1402 Giangaleazzo morre: Crisoloras deixa Pávia devido às mudanças políticas que ocorreram em Milão. Em maio de 1411, o condottiero Facino Cane prende Uberto Decembrio, secretário do duque Giovanni Maria Visconti. A família de Uberto foge para Gênova e recebe ajuda da Família Doria. Facino Cane passa a ter controle sobre o ducado de Milão. Em outubro de 1418, o novo papa Martinho V, eleito durante o Concílio de Constança, visita Milão em sua viagem de Constança a Roma. Uberto Decembrio se destaca como brilhante orador.
Dentre as obras que sobreviveram a ele se incluem cartas, tratados filosóficos e matérias civis. Pier Candido Decembrio (1392-1477), também humanista, era seu filho mais velho, e herdou do pai os cargos que este exerceu, porém, viveu de 1466 a 1474 em Ferrara, onde se tornou secretário de Borso d'Este (1413-1471). Traduziu Apianus, Homero (partes da Ilíada) e Plutarco do grego e escreveu biografias de príncipes italianos. Angelo Decembrio (1415-1466), seu filho mais jovem, estudou com Gasparino da Barzizza (1360-1431) e Guarino da Verona, subsequentemente trabalhou em Ferrara, Nápoles, e Espanha; dentre suas obras podemos citar Politia litteraria, um relato sobre o círculo de Guarino da Verona em Ferrara.
# Narbolia

Narbolia é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.727 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Cuglieri, Riola Sardo, San Vero Milis, Seneghe.
# Symphonie

Os satélites Symphonie foram os primeiros satélites de comunicações construídos pela França e Alemanha (e os primeiros a usar a estabilização de três eixos em órbita geoestacionária com um sistema de propulsão bipropelente) para ser injeto na órbita geoestacionária e para a manutenção em órbita durante a sua vida operacional. Após o lançamento do segundo modelo, que compreendia o primeiro sistema de satélites de telecomunicações completo (incluindo uma reposição em órbita e um segmento dedicado ao controle de solo). Eles foram o resultado de um programa de cooperação formal entre a França e a Alemanha.

## História

A experiência europeia inicial com satélites de telecomunicações geoestacionários começou em 1967, quando uma joint venture foi assinada pela França e pela Alemanha para desenvolver dois satélites experimentais denominados de Symphonie.
A pequena nave espacial (com 230 kg em órbita) com estabilização de 3 eixos e dois transponders de 6/4 GHz foram lançados pelos Estados Unidos em 1974 e 1975. O sistema Symphonie foi muito bem sucedido no fornecimento de ligações de telecomunicações em toda a Europa e em outros continentes. Ambos os satélites superou os 5 anos de vida de projeto útil e foram transferidos para órbitas cemitério em 1983 e 1985, respectivamente.
Os satélites Symphonie foram inicialmente planejado para ser lançado por veículo de lançamento Europa 2, mas devido à indisponibilidade depois de várias falhas de lançamento, eles foram finalmente lançado por foguetes estadunidense Delta 2914.

## Satélites

| Satélite | Fabricante | Data do lançamento | Veículo de lançamento | Estado |
| Symphonie 1 | CIFAS/Aerospatiale consortium | 19 de dezembro de 1974 | Delta 2914 | Retirado em 19 de fevereiro de 1983 |
| Symphonie 2 | CIFAS/Aerospatiale consortium | 27 de agosto de 1975 | Delta 2914 | Retirado em dezembro de 1985 |
# NGC 4231

NGC 4231 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 27' 29" e uma ascensão recta de 12 horas, 16 minutos e 48,9 segundos.
A galáxia NGC 4231 foi descoberta em 9 de Março de 1788 por William Herschel.
# Trumps

O Trumps é uma discoteca LGBTQIA+, "hetero-friendly", localizada no Príncipe Real, em Lisboa, Portugal. Inaugurada em 1980, foi um dos primeiros espaços de diversão noturna gayfriendly na cidade e hoje continua parte das discotecas temáticas mais famosas da capital e do país.

## História

O Trumps foi inaugurado oficialmente em em 11 de dezembro de 1980, depois de a data inicial prevista ter sido adiada devido à morte do então primeiro-ministro Sá Carneiro. A discoteca esteve para se chamar Frogs, mas o nome Trumps foi preferido, por ser uma referência ao clube Tramp, de Londres.
Até à abertura do Trumps, os bares e discotecas gay de Lisboa eram "lugares mais ou menos guetizados, mas todos absolutamente estigmatizados". Em contrapartida, o Trumps começou a ser frequentado "por uma elite que incluía artistas, gente da moda, da televisão, da música, escritores", levando ao seu palco cantores populares em todo o país como Simone de Oliveira, Adelaide Ferreira, Rui Reininho, Tonicha, Maria de Lurdes Resende e outros. Um dos cantores que marcaram presença no Trumps foi António Variações, o irónico cantor queer, que ali se estreou e ali compareceu pela última vez, na festa Amarelo e Branco.
Duas figuras marcantes da discoteca foram Rosa Maria, uma das proprietárias, que marcou o início da década de 1980 em Lisboa, e o porteiro, Pedro Cunha, "um homem raro, culto e sensível, um pensador e um poeta". Outro proprietário emblemático da discoteca foi Pedro Dias, desde 1985 até à sua morte, no final de 2020.
Em 2017, foi publicado o livro Histórias da Noite Gay de Lisboa, onde é contada a "história da primeira discoteca gay aberta a um público mais abrangente e que tornou, por um lado, o Trumps um espaço mítico da cidade e, por outro, fixou o Príncipe Real o epicentro da noite LGBT em Portugal."
# Bermuda Stock Exchange

Bermuda Stock Exchange (BSX) é a bolsa de valores de Bermudas. Foi criada em 1971, inicialmente apenas para ações de Bermuda. Em 1992 virou uma bolsa para intercâmbio internacional e atualmente é membro de pleno direito da Federação Mundial de Bolsas.
# Robert Alexander Rankin

Robert Alexander Rankin (Garlieston, 27 de outubro de 1915 — Glasgow, 27 de janeiro de 2001) foi um matemático escocês.
Trabalhou com teoria analítica dos números.
Seu pai, o reverendo Oliver Shaw Rankin, foi um ministro que posteriormente tornou-se professor de Linguagem do Antigo Testamento, literatura e teologia na Universidade de Edimburgo.
Rankin nasceu em Garlieston, Wigtownshire, Escócia, frequentou o Fettes College e graduou-se no Clare College (Cambridge) em 1937. Na Universidade de Cambridge foi particularmente influenciado por John Edensor Littlewood e Albert Ingham.
Foi eleito fellow do Clare College em 1939, mas sua carreira foi interrompida pela Segunda Guerra Mundial, durante a qual trabalhou pesquisando foguetes em Fort Halstead. Retornou a Cambridge em 1945, seguindo em 1951 para a Universidade de Birmingham ocupando a cátedra Mason de matemática. em 1954 foi professor de matemática da Universidade de Glasgow, aposentando-se em 1982.
Em 1987 recebeu o Prêmio Whitehead Sênior da London Mathematical Society.
Teve interesse continuado em Srinivasa Ramanujan, trabalhando inicialmente com Godfrey Harold Hardy com as anotações não publicadas de Ramanujan. Seus interesses de pesquisa foram especialmente a distribuição de números primos e formas modulares; desenvolveu o método de Rankin–Selberg em 1939.
# Tentativa de golpe de Estado no Chade em 2013

A tentativa de golpe de Estado no Chade em 2013 foi uma intentona golpista contra o Presidente do Chade Idriss Déby, que foi frustrada em 1 de maio de 2013. Os confrontos nos quartéis militares a leste da capital N'Djamena, bem como na área residencial da capital ocorreram na tarde do dia 1 de maio e durante essa tentativa de golpe de Estado entre 4 e 8 pessoas morreram. Moussa Tao Mahamat, um ex-líder rebelde que foi acusado de ser o líder do complô golpista, foi preso no dia em que o golpe foi frustrado. Quatro deputados, dois generais, um jornalista e vários militares foram detidos sob a acusação de participarem do golpe.
# Uruma

Uruma (em japonês: うるま市; transl. Urumashi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa.
Em 1 de março de 2016, a cidade tinha uma população estimada em 122 229 habitantes e uma densidade populacional de 1 421 h/km². Tem uma área total de 86,00 km².
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 2005.
# Narbief

Narbief é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 3,47 km². Em 2010 a comuna tinha 78 habitantes (densidade: 22,5 hab./km²).
# Syncomistes kimberleyensis

Syncomistes kimberleyensis é uma espécie de peixe da família Terapontidae.
É endémica da Austrália.
# NGC 2177

NGC 2177 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

## Veja também

* Astronomia extragaláctica
* Lista de galáxias
* Lista de objetos NGC
# Bettlach (Suíça)

Bettlach é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Lebern, no cantão de Soleura. Tem 12,20 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.910 habitantes.
# Rodrigo (ópera)

Rodrigo (HWV 5) é uma ópera em três atos composta pelo compositor alemão naturalizado britânico Georg Friederich Händel (1685-1759). Esta foi a primeira ópera composta pelo jovem Händel logo após sua chegada à Itália. Ela foi composta a partir do libreto Il duelle d'amore e di vendetta de Francesco Silvani. O texto já havia sido musicado em Veneza no ano de 1699 por Marc'Antonio Ziani (1653-1715). O título original da obra de Händel era vincer a si stesso è la maggior vittoria, ou seja, vencer a si mesmo é a maior vitória. A estreia ocorreu em Florença, no Teatro Civico Accademico, no outono de 1707. A elenco original era composto de Stefano Frilli (soprano-castrato) no papel de Rodrigo, Anna Maria Cecchi Torri, conhecida como La Beccarina (soprano) pour Esilena, Francesco Guicciardi (tenor) como Giuliano, Aurelia Marcello (soprano) como Florinda, Caterina Azzolini, conhecida como La Valentina (soprano) no papel de Evanco e Giuseppe Perini (alto-castrato) como Fernando.
Algumas fontes contestam a data de 1707, argumentando que a estreia se deu no teatro privado do duque Ferdinando em Pratollino, alguns quilómetros ao Norte de Florença, em 1708.
A ópera foi revivida em 1984, em Innsbruck. Um fragmento perdido do terceiro ato foi encontrado em 1983 e uma versão mais completa foi encenada em Londres em 1985 pela Händel Opera Society sob a direção de Charles Farncombe no Sadler's Wells Theatre. Outra montagem ocorreu em Karlsruhe em 1987.

## Argumento

O argumento da ópera é baseado na história de Rodrigo, último rei visigodo da Espanha. Ele depõe o rei Vitizza, mas acaba incorrendo nos mesmos vícios de luxúria que dizia desprezar em seu antecessor. Rodrigo seduz a jovem Florinda, prometendo torná-la sua rainha e repudiar sua esposa, Elisena, que é invértil. Mas a jovem seduzida é desprezada por Rodrigo, mas dá à luz um filho dele. Giuliano, general de Rodrigo e pai de Florinda, ao saber que a filha foi seduzida e desprezada, alia-se a Evanco, filho do rei deposto, Vitizza. Evanco é apaixonado por Florinda. Em batalha, Evanco e Giuliano vencem Rodrigo e o aprisionam. Quando estão prestes a executá-lo, Florinda chama a si essa tarefa. Quando Florinda está prestes a matar Rodrigo, Esilena surge com o filho dos dois acusando Florinda de tentar separar pai e filho. Florinda desiste de se vingar e Rodrigo diz a Esilena que ela é quem deve puni-lo por sua infidelidade. Rodrigo e Esilena são mandados para o exílio. Evanco assume o trono tendo Florinda como rainha, mas adota o filho de Rodrigo como seu herdeiro. Giuliano se torna regente.

## Discografia

Uma gravação importante em CD foi feita pelo selo Virgin Veritas em 1997. Alan Curtis rege Il Complesso Barroco. No elenco estão Gloria Banditelli (Rodrigo), Sandrine Piau (Esilena), Elena Cecchi Fedi (Florinda), Rufus Müler (Giuliano), Roberta Invernizzi (Evanco) e Caterina Calvi (Fernando).
Em 2008, a Naïve lançou outra gravação com Al Ayre Español dirigido por Eduardo Lopez Banzo. No elenco, Maria Ricarda Wessling (Rodrigo), Maria Bayo (Esilena), Debora York (Florinda), Kobie van Rensburg (Giuliano), Anne-Catherine Gillet (Evanco) e Max Emmanuel Cencic (Fernando).