OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miklós Ajtai

Miklós Ajtai (Budapeste, 2 de julho de 1946) é um cientista da computação húngaro.
Trabalha no IBM Almaden Research Center, Estados Unidos.
Em 2003 recebeu o Prêmio Knuth, por seus diversos trabalhos em ciência da computação, incluindo um algoritmo clássico de classificação de rede (desenvolvido juntamente com János Komlós e Endre Szemerédi), ínfimo exponencial, implicações tempo-espaço superlineares para ramificação de programas, o outros resultados.

## Vida

Ajtai graduou-se em 1976 na Academia de Ciências da Hungria, da qual é desde 1995 um membro externo.

## Resultados selecionados

Um dos resultados de Ajtai estabelece que o comprimento das provas em lógica proposicional do princípio da casa dos pombos para n itens cresce mais rápido que qualquer polinômio em n. Também provou a afirmação que "quaisquer duas estruturas de interpretação contáveis que são equivalentes de segunda ordem são também isomórficas" é consistente com e independente dos axiomas de Zermelo-Fraenkel. Ajtai e Endre Szemerédi provaram o teorema dos vértices (corners theorem), um passo fundamental para generalizações dimensionais superiores do teorema de Szemerédi. Juntamente com János Komlós e Endre Szemerédi provou o limite superior ct$^2$/log t do número de Ramsey R(3,t). O correspondente limite inferior foi provado por Jeong Han Kim somente em 1995, o que lhe valeu um Prêmio Fulkerson. Com Václav Chvátal, M. M. Newborn e Endre Szemerédi, Ajtai provou que um grafo planar com n vértices e m arestas, sendo m > 4n, tem no mínimo m$^3$ / 100n$^2$ crossings.

## Publicações selecionadas

* Ajtai, M. (1979), «Isomorphism and higher order equivalence», Annals of Mathematical Logic, 16 (3): 181–203, doi:10.1016/0003-4843(79)90001-9 .
* Ajtai, M.; Komlós, J.; Szemerédi, E. (1982), «Largest random component of a k-cube», Combinatorica, 2 (1): 1–7, doi:10.1007/BF02579276 .
# São Januário (São Tomé)

São Januário é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no distrito de Mé-Zóchi, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Bombaim e de Vila Celeste.
# Taskriout

Taskriout (em árabe: تاسقريوت) é uma comuna localizada na província de Bugia, no norte da Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 16 653 habitantes.
# Barry Forde

Barry Ricardo Forde (nascido em 17 de setembro de 1976) é um ciclista olímpico barbadense. Representou seu país, Barbados, na prova de velocidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.
Filho de Colin Forde.
# Casal Signorile

O Casal Signorile é um casal italiano de professores de Matemática e Física do Liceu de Beccaria, Milão, que se especializou na Beata Alexandrina. Colaborou já com o Pe. Humberto Pasquale ao tempo do Processo Informativo Diocesano, que decorreu em Braga entre 1967 e 1973, traduzindo os cinco grossos volumes dos Sentimentos da Alma.
O professor Chiaffredo, nascido a 9 de Outubro de 1913, em Stroppo, província de Cuneo, faleceu entretanto, em 13 de Outubro de 1999. Mas a sua esposa, a Eugénia Signorile, nascida a 9 de Setembro de 1914, em Milão, continua a publicar livros sobre o tema.
Obras publicadas com autoria atribuída à Beata Alexandrina:
Figlia del dolore, madre di amore. Quasi una autobiografia, Mimep-Docete, Pessano (MI), 1993 (768 páginas)
Mio Signore, mio Dio! Come pregava Alexandrina, Mimep-Docete, Milão, 1992 (foi publicada tradução portuguesa com o título de Vida Interior da Beata Alexandrina, Apostolado da Oração, Braga, 2004, com autoria atribuída a Eugénia e Chiaffredo Signorile)
Maria, Madre mia. Come Alexandrina sente la Madonna, Mimep-Docete, Pessano (MI), 1987
Anima pura, cuore di fuoco, Mimep-Docete, Pessano (MI), 1990 (amplamente ilustrado)
Venite a me (richiami di Gesù), Mimep-Docete, Pessano (MI), 1991
Soferenza amata, Mimep-Docete, Pessano (MI), 1999
Ho sete di voi, Mimep-Docete, Pessano (MI), 2004
Solo per Amore!, Mimep-Docete, Pessano (MI), 2006
Obras publicadas com autoria atribuída a C.E. Signorile:
Croce e sorriso, Associazione "Sotto il manto di Maria Regina della Pace", Gorgonzola (MI), 2002 (foi publicada tradução portuguesa com o título de Sorrindo à dor, Cavaleiro da Imaculada, Porto, 2001, com autoria atribuída a Alexandrina Maria da Costa)
Sulle ali del dolore, Gamba Edizioni, Gorgonzola (MI), 2004
Alexandrina, voglio imparare da te, Gamba Edizioni, Gorgonzola (MI), 2004
Zampilli Incandescenti, Mimep-Docete, Pessano (MI), 2007
Obra publicada em colaboração com Giulio Giacometti e Piero Sessa:
La gloria dell'Uomo dei Dolori nel sorriso di Alexandrina, Edizioni Segno, Tavagnacco (UD), 2005
* Portal de biografias
* Portal da matemática
# Tandospirona

Tandospirona, também conhecida por metanopirona ou pelo nome comercial Sediel, é um antidepressivo com propriedades ansiolíticas utilizado na China e no Japão, onde é comercializado pela Dainippon Sumitomo Pharma. É membro da classe de drogas azapirona e está intimamente relacionado com outras azapironas, como a buspirona e a gepirona.

## Usos médicos
### Ansiedade e depressão

A tandospirona é utilizada no tratamento da ansiedade, depressão e transtornos diversos, como transtorno de ansiedade generalizada e distimia. Para ambas as indicações, os efeitos terapêuticos começam a ser observados geralmente em algumas semanas, embora em doses mais altas tenham sido observadas respostas ansiolíticas mais rápidas. Também tem sido usado com sucesso como tratamento para bruxismo.

### Outros usos

A tandospirona também foi testada, com sucesso, como um tratamento adjuvante para sintomas cognitivos em indivíduos esquizofrênicos.

## Efeitos colaterais

Os efeitos adversos comuns incluem:
* Tontura
* Sonolência
* Insônia
* Dor de cabeça
* Problemas gastrointestinais
* Boca seca
* Comprometimento da memória recente
Os efeitos adversos com frequência desconhecida incluem:
* Hipotensão (pressão arterial baixa)
* Disforia
* Taquicardia
* Mal-estar
* Deficiência psicomotora
Não é considerada uma substância viciante, mas sabe-se que pode produzir efeitos de abstinência (por exemplo, anorexia) em casos que ocorrem interrupção abrupta.

## Farmacologia

A tandospirona atua como um agonista parcial do receptor 5-HT$_{1A}$ potente e seletivo, com um valor de afinidade $_{Ki}$ de 27±5 nM e aproximadamente 55 a 85% de atividade intrínseca. Tem afinidade fraca e clinicamente insignificante com os rceptores 5-HT$_{2A}$ (1.300 ± 200), 5-HT$_{2C}$ (2.600 ± 60), α$_1$ -adrenérgico (1.600 ± 80), α$_2$ -adrenérgico (1.900 ± 400), D$_1$ (41.000 ± 10.000) e receptores D$_2$ (1.700 ± 300), e é essencialmente inativo nos receptores 5-HT$_{1B}$, 5-HT$_{1D}$, β-adrenérgicos, muscarínicos de acetilcolina, transportador de serotonina e receptor GABA$_A$ (todos > 100.000). Existem evidências de que a tandospirona tem atividade antagonista baixa, mas significativa, no receptor α$_2$-adrenérgico por meio de seu metabólito ativo 1-(2-pirimidinil)piperazina (1-PP).

## Pesquisa

Em fevereiro de 2018, um estudo foi conduzido por pesquisadores da Universidade de Tecnologia de Queensland e publicado na revista Scientific Reports. Os pesquisadores descobriram que a tandospirona ajudou a reverter os déficits cerebrais causados pela exposição crônica ao álcool em ratos. O estudo foi o primeiro desse tipo e trouxe interesse pela droga para possível tratamento dos sintomas de abstinência do álcool.

## Sociedade e cultura

A tandospirona também é conhecida como metanopirona.
# Talitha Haas

Talitha Dietrich Haas (Novo Hamburgo, 8 de dezembro de 1994) é uma patinadora artística sobre rodas brasileira.

## Trajetória esportiva

Talitha começou a patinar aos seis anos de idade. Foi a primeira mulher da história da patinação artística brasileira a subir ao pódio de um campeonato mundial. Aos 15 anos, no Campeonato Mundial de Patinação Artística Sobre Rodas de 2009 em Freiburg, na Alemanha, ela conquistou, de maneira inédita para o Brasil, a medalha de bronze na modalidade de livre individual, categoria júnior.
Participou da delegação brasileira que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara (México), nos quais conquistou medalha de bronze, depois de ficar em 4º lugar nas eliminatórias individuais.
Em 2015, conquistou a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de Toronto.

### Títulos até 2009
#### Modalidade Livre Internacional

* 2008 - categoria cadete (até 15 anos):
    campeã no Campeonato Gaúcho
    campeã no Campeonato Brasileiro de Clubes
    campeã no Campeonato Inter-Seleções
    campeã no Campeonato Sul-Americano
* Ano 2009 - categoria cadete (até 15 anos):
    campeã no Campeonato Gaúcho
    campeã no Campeonato Brasileiro de Clubes
    campeã no Campeonato Inter-Seleções
* Ano 2009 (de 16 a 19 anos)
    campeã no Campeonato Gaúcho
    vice-campeã no Campeonato Brasileiro de Clubes
    vice-campeã no campeonato Inter-seleções
    vice-campeã no Campeonato Sul-americano
    medalha de bronze no Campeonato Mundial
# Fritz Mietzsch

Fritz Mietzsch (Dresden, 28 de maio de 1896 — Wuppertal-Elberfeld, 29 de novembro de 1958) foi um químico alemão. É conhecido pela síntese de sulfonamidas.
# Barry Fitzgerald

Barry Fitzgerald (Dublin, 10 de março de 1888 — Dublin, 14 de janeiro de 1961) foi um ator de cinema e teatro irlandês. Foi premiado com o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1945 por sua atuação no filme O Bom Pastor. Nessa mesma cerimônia, ele foi nomeado ainda para o Oscar de melhor ator pelo mesmo papel, sendo o único artista a conseguir receber duas nomeações pelo mesmo trabalho em apenas uma cerimônia.
Isso fez com que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas estabelecesse a regra que afirma que um ator ou atriz não pode receber várias nomeações pelo mesmo trabalho, introduzida em 1944.

## Filmografia parcial

* Juno and the Paycock (1930)
* The Plough and the Stars (1936)
* Ebb Tide (1937)
* Bringing Up Baby (1938)
* Four Men and a Prayer (1938)
* Marie Antoinette (1938) (não creditado)
* The Dawn Patrol (1938)
* Pacific Liner (1939)
* The Saint Strikes Back (1939)
* Full Confession (1939)
* The Long Voyage Home (1940)
* San Francisco Docks (1940)
* The Sea Wolf (1941)
* How Green Was My Valley (1941)
* Tarzan's Secret Treasure (1941)
* The Amazing Mrs. Holliday (1943)
* Corvette K-225 (1943)
* Going My Way (1944)
* I Love a Soldier (1944)
* None But the Lonely Heart (1944)
* Incendiary Blonde (1945)
* Duffy's Tavern (1945)
* And Then There Were None (1945)
* The Stork Club (1945)
* Two Years Before the Mast (1946)
* Califórnia (1946)
* Easy Come, Easy Go (1947)
* Welcome Stranger (1947)
* The Naked City (1948)
* The Sainted Sisters (1948)
* Miss Tatlock's Millions (1948)
* Top o' the Morning (1949)
* The Story of Seabiscuit (1949)
* Union Station (1950)
* Silver City (1951)
* Ha da venì... don Calogero! (1952)
* The Quiet Man (1952) (br: Depois do Vendaval)
* Tonight's the Night (filme) (1954)
* The Catered Affair (1956) (br: A Festa do Casamento)
* Rooney (1958)
* Broth of a Boy (1959)
* Cradle of Genius (1961)
# Casal Valadares

Casal Valadares é uma aldeia da freguesia de Lourinhã.
# Condado de Renville

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Renville é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:
* Condado de Renville (Dakota do Norte)
* Condado de Renville (Minnesota)
# Campylocentrum intermedium

Campylocentrum intermedium é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas em Minas Gerais, no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas.

## Publicação e sinônimos

* Campylocentrum intermedium (Rchb.f. & Warm.) Rolfe, Orchid Rev. 11: 245 (1903).
Sinônimos homotípicos:
* Aeranthes intermedia Rchb.f. & Warm. in H.G.Reichenbach, Otia Bot. Hamburg.: 91 (1881).

## Histórico

Reichenbach publicou esta espécie em 1881 com base em um espécime que Warming coletou na Lagoa Santa em Minas Gerais e que floresceu entre fevereiro e março. Pabst situa esta espécie em um pequeno grupo junto com outras três, Campylocentrum densiflorum, Campylocentrum organense e Campylocentrum brachycarpum, que apresentam ovário glabro e nectário curto em relação à espessura. As folhas do C. intermedium apresentam-se bastante dobradas sobre si mesmas, acanoadas. A flores são muito maiores que as do C. brachycarpum, e bem mais estreitas que as do C. organense. Sua ilustração, publicada em 1884, mostra um nectário de ápice mais agudo que o do C. densiflorum, porém, como quase não há registros desta espécie e Pabst limitou-se a copiar a ilustração anterior, é possível que sejam sinônimos, e neste caso, C. intermedium teria a preferência por ser mais antiga. Apesar de Cogniaux, em sua chave de classificação, colocar esta espécie entre as de folhas cilíndricas, vemos em sua descrição que na verdade apresenta folhas planas.
# Mesquita dos Turcos

A mesquita dos Turcos ou Jemaâ Ettrouk (em francês: Mosquée des Turcs é uma mesquita da Tunísia, situada na cidade de Houmt Souk, na ilha de Djerba, perto do bairro dos funduques e da igreja de São José de Djerba.
Foi construída no século XVI pelo Ghazi Mustapha Bey, o caide instalado por Dragute Arrais após a batalha de Djerba (1560) e a execução do xeque da ilha. Foi restaurada várias vezes e está classificada como monumento histórico. Originalmente dedicada ao rito hanafista, da família reinante na Tunísia e de algumas famílias de ascendência otomana, desde há muito tempo que está afeta ao rito maliquita.
É uma mesquita de média dimensão, de arquitetura sóbria, com paredes brancas, caracterizada pelo seu minarete original e único no seu género em toda a ilha. Segundo René Stablo «o minarete é esguio, em forma de vela e terminado por um cone afilado, que evoca uma reminiscência fálica. Aproximadamente a meia altura, uma galeria circular, em sacada, permite ao almuadem chamar para a oração.» Além da sala de oração, tem um grande pátio e uma cisterna para armazenar água da chuva.
# Tarapoto (distrito)

Tarapoto é um distrito do Peru, departamento de San Martín, localizada na província de San Martín.
Prefeito: Tedy Del Águila Gronerth (2019-2022)

## Transporte

O distrito de Tarapoto é servido pela seguinte rodovia:
* SM-116, que liga o distrito à cidade de Lamas
* PE-5N, que liga o distrito de Chanchamayo (Região de Junín) à Ponte Integración (Fronteira Equador-Peru) - e a rodovia equatoriana E682 - no distrito de Namballe (Região de Cajamarca)
# Talitha Peres

Talitha Maria Cardoso Peres ou simplesmente Talitha Peres (Montes Claros, 12 de fevereiro de 1953) é uma pianista de música popular brasileira. É mestre em musicologia pelo Conservatório Brasileiro de Música do Rio de Janeiro. Gravou um CD dedicado à obra de Chiquinha Gonzaga.
# Fritz Manteuffel

Friedrich "Fritz" Manteuffel (11 de janeiro de 1875 – 21 de abril de 1941) foi um ginasta alemão, que competiu em provas de ginástica artística.

## Carreira

Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Grécia. Na ocasião, venceu as disputadas das provas coletivas da ginástica. Integrante da equipe alemã ao lado de Gustav Flatow, Alfred Flatow, Georg Hillmar, Konrad Böcker, Fritz Hoffmann, Karl Neukirch, Richard Röstel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weingärtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal.
# Becel

Becel é uma marca de margarina pertencente a empresa multinacional europeia Unilever e produzida no Brasil por uma joint venture com a brasileira Brasil Foods (atual BRF) até 2017.
# Cañete la Real

Cañete la Real é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 165 km² com população de 2052 habitantes (2004) e densidade populacional de 12,61 hab/km².
Embora existam vestigios que indicam a ocupação humana desde a pré-historia, os registos mais seguros sobre a origem da aldeia são da era ibérica, quando existia um assentamento que os fenicios chamaram Sabora devido aos extensos cereais ("Sabora" deriva de "ebura", que significa grão de cereal).

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 2341 | 2247 | 2178 | 2084 |
# Condado de Reuss-Ebersdorf

Reuss-Ebersdorf foi um condado e, posteriormente, um principado encravado na região da Turíngia. Seus soberanos formaram, a partir de 1806, o chamado Principado da Linha Junior de Reuss (em alemão Fürstentum Reuß jüngerer Linie), em virtude da elevação, nesse ano, dos antigos condes à condição de príncipes. O pequeno Estado integrou o Sacro Império Romano-Germânico.

## História

Após a morte de Henrique X, em 1671, o condado de Reuss-Lobenstein foi governado conjuntamente por seus três filhos. Em 1678 o Estado foi dividido em três condados menores: o território remanescente de Reuss-Lobenstein foi entregue a Henrique III, o condado de Reuss-Hirschberg foi entregue a Henrique VII e o condado de Reuss-Ebersdorf foi entregue a Henrique X.
Em 1806 o título dos governantes de Reuss-Ebersdorf foi elevado à condição de Príncipe. Com a morte de Henrique LIV de Reuss-Lobenstein, em 1824, o príncipe Henrique LXXII de Reuss-Ebersdorf sucedeu-lhe e tomou para si o título de Príncipe de Reuss-Lobenstein-Ebersdorf, mantendo essa condição até 1848, quando as Revoluções Liberais o obrigaram a abdicar em favor do príncipe soberano de Reuss-Schleiz .
A rainha Vitória I do Reino Unido foi bisneta, por via materna, de Henrique XXIV, terceiro conde soberano de Reuss-Ebersdorf.

## Governantes de Reuss-Ebersdorf
### Condes de Reuss-Ebersdorf (1678–1806)

* Henrique X de Reuss-Ebersdorf, 1678–1711
* Henrique XXIX de Reuss-Ebersdorf, 1711–1747
* Henrique XXIV de Reuss-Ebersdorf, 1747–1779
* Henrique LI de Reuss-Ebersdorf, 1779–1806 (elevado a príncipe em 1806)

## Nota

* Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Reuss-Ebersdorf», especificamente desta versão.
# Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1997

O XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Perth (Austrália) entre 27 e 30 de agosto de 1997 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo.
As competições realizaram-se no velódromo Speed Dome da cidade australiana. Ao todo disputaram-se 12 provas, 8 masculinas e 4 femininas.

## Medalhistas
### Masculino

| Evento | Ouro | Prata | Bronze |
| Velocidade individual | Florian Rousseau França | Jens Fiedler Alemanha | Darryn Hill Austrália |
| Velocidade por equipas | França Vincent Le Quellec Florian Rousseau Arnaud Tournant 44,926 | Alemanha Sören Lausberg Jan van Eijden Eyk Pokorny 46,257 | Austrália Danny Day Shane Kelly Sean Eadie 46,268 |
| Perseguição individual | Philippe Ermenault França 4:23,058 | Alexei Markov Rússia 4:27,350 | Andrea Collinelli Itália 4:27,511 |
| Perseguição por equipas | Itália Andrea Collinelli Adler Capelli Cristiano Citton Mario Benetton Mauro Trentini 4:10,225 | Ucrânia Olexandr Fedenko Olexandr Symonenko Serhi Matveyev Olexandr Klymenko NF | França Philippe Ermenault Jérôme Neuville Carlos Da Cruz Franck Perque |
| 1 km contrarrelógio | Shane Kelly Austrália 1:03,156 | Sören Lausberg Alemanha 1:03,397 | Stefan Nimke Alemanha 1:03,470 |
| Carreira por pontos | Silvio Martinello Itália 37 pts. | Bruno Risi Suíça 16 pts. | Joan Llaneras Roselló Espanha 15 pts. |
| Keirin | Frédéric Magné França | Jean-Pierre van Zyl África do Sul | Marty Nothstein Estados Unidos |
| Madison | Miquel Alzamora Risse Joan Llaneras Roselló Espanha 21 pts. | Silvio Martinello Marco Villa Itália 30 (-1) pts. | Gabriel Curuchet Juan Esteban Curuchet Argentina 28 (-1) pts. |

### Feminino

| Evento | Ouro | Prata | Bronze |
| Velocidade individual | Félicia Ballanger França | Michelle Ferris Austrália | Oxana Grishina Rússia |
| Perseguição individual | Judith Arndt Alemanha 3:38,730 | Natalia Karimova Rússia 3:40,090 | Yvonne McGregor Reino Unido |
| 500 m contrarrelógio | Félicia Ballanger França 34,681 | Michelle Ferris Austrália 35,719 | Magali Faure-Humbert França 35,898 |
| Carreira por pontos | Natalia Karimova Rússia 29 pts. | Teodora Ruano Sanchón Espanha 19 pts. | Belem Guerreiro Méndez México 11 pts. |

## Medalheiro

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | França | 6 | 0 | 2 | 8 |
| 2 | Itália | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 3 | Alemanha | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 4 | Austrália | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 5 | Rússia | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 6 | Espanha | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 7 | África do Sul | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Suíça | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Ucrânia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Argentina | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Estados Unidos | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | México | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Reino Unido | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 12 | 12 | 12 | 36 |
# Message Personnel

Message Personnel é o décimo quarto álbum da cantora francesa Françoise Hardy. A edição original do disco foi publicada na França, em novembro de 1973.

## Criação do álbum

Em 1973, em sua vida particular, Hardy estava esperando um filho. Profissionalmente, a cantora procurava uma nova gravadora e novos compositores.
Naquele ano, ela se surpreendera com o compositor Michel Berger, que se tornara diretor artístico da WEA Records.
Ele aceitou produzir o álbum, porém com restrições: não queria compor mais do que duas ou três músicas. Então, Hardy assinou um novo contrato com a WEA. Michel Berger propõe algumas canções, ela escolhe imediatamente uma delas, ainda sem título. Ele quis, então, que ela escrevesse para esta canção um preâmbulo que seria declamado. "Era particularmente interessante com o som de sua voz. [...] Eu queria que Françoise se envolvesse mais, que se juntasse realmente à sua personagem." Inspirada, ela se empenha no texto, e, no processo, propõe que a canção se chamasse "Message Personnel".
Após o nascimento de seu filho Thomas, em 16 de junho, Françoise começa as gravações no final de julho. Conciliar seu novo papel como mãe e as restrições do estúdio não era sempre fácil. A fadiga resultante disto, segundo Hardy, por vezes foi percebida como uma falta de entusiasmo, um capricho da fama:
   "Na verdade, eu estava sob o charme de Michel, apesar das dificuldades de relacionamento do começo. [...] Até então, eu era muito independente, era sempre eu quem dirigia mais ou menos as coisas, e eu trabalhava no meu ritmo. Era a primeira vez que eu trabalhava realmente com um produtor artístico. [...] Com ele, e com todos os outros desde então, tudo se fazia na pressa e no último momento."
Este álbum acabou sendo um passo importante na carreira de Françoise Hardy. Graças à faixa-título, a cantora volta à fama e esse título torna-se um dos seus "clássicos".

## Posteridade

Em novembro de 2013, com uma reedição de quadragésimo aniversário do álbum—, Françoise Hardy disse: "Se Message personnel é uma memória fraca para mim, é porque eu estava ciente de que a maneira de cantar de Michel não era a minha. Eu cantava no tempo, à francesa, não tinha nenhuma educação musical. As dificuldades surgiram no caminho. As exigências de Michel me davam um pouco de medo [...]. Ele me pediu para escrever a parte falada de Message personnnel, que ele havia composto. Essa parte conta exatamente aquilo que eu vivia na época e o que eu vivi em outros lugares".
# Tarapur

Tarapur é uma cidade e um município no distrito de Munger, no estado indiano de Bihar.
# Fritz Kohlrausch

Karl Wilhelm Friedrich ("Fritz") Kohlrausch (Gstettenhof, Türnitz, 1884 — Graz, 1953) foi um físico austríaco.

## Obras

* Probleme der gamma-Strahlen. Vieweg, Braunschweig 1927 (Sammlung Vieweg; Bd. 87-88)
* Radioaktivität. Akademische VG, Leipzig 1923 (Handbuch der Experimentalphysik; Bd. 15)
* Ramanspektren. Heyden Books, London 1972, ISBN 0-85501-071-1 (Repr. d. Ausg. Leipzig 1943)
* Der Smekal-Raman-Effekt. Springer, Berlin 1931 ff
* 1931, (Struktur der Materie; Bd. 12)
* 1938, (Struktur der Materie; Bd. 19)
# Bednáreček

Bednáreček é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Jindřichův Hradec.