OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sécheras

Sécheras é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche. Estende-se por uma área de 7,26 km². Em 2010 a comuna tinha 561 habitantes (densidade: 77,3 hab./km²).
# Nemipteridae

Nemipteridae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
Existem cerca de 62 espécies agrupadas em 5 géneros:
* Nemipterus (Swainson, 1839)
* Parascolopsis (Boulenger, 1901)
* Pentapodus (Quoy y Gaimard, 1824)
* Scaevius (Whitley, 1947 )
* Scolopsis (Cuvier, 1814)
# Bloomfield (Iowa)

Coordenadas: 40° 45' 4" N 92° 25' 1" O
Bloomfield é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Davis.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 2601 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 2580, um decréscimo de 21 (-0.8%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 6,0 km², dos quais 5,9 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 24 km ao redor de Bloomfield.
# Saint-Laurent (Creuse)

Saint-Laurent é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 12,93 km². Em 2010 a comuna tinha 707 habitantes (densidade: 54,7 hab./km²).
# Putscheid

Putscheid é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Vianden.

## Demografia

Dados do censo de 15 de fevereiro de 2001:
* população total: 716
** homens: 363
** mulheres: 353
* densidade: 26,39 hab./km²
* distribuição por nacionalidade:
| Nacionalidade | População | % |
| luxemburgueses | 603 | 84,22% |
| estrangeiros | 113 | 15,78% |
| - portugueses | 42 | 5,87% |
| - franceses | 9 | 1,26% |
| - italianos | | 0,00% |
| - belgas | 10 | 1,40% |
| - alemães | 11 | 1,54% |
| - iuguslavos | 7 | 0,98% |
| - outros | 34 | 4,75% |
* Crescimento populacional:
| Ano | População |
| 15/02/2001 | 716 |
| 01/01/2002 | 750 |
| 01/01/2003 | 772 |
| 01/01/2004 | 789 |
| 01/01/2005 | 824 |
# Nectarinia regia

Nectarinia regia é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda, Tanzânia e Uganda.
# Tammie Jo Shults

Tammie Jo Shults (nascida Bonnell; c. 1962) é uma piloto capitão norte-americana de companhias aéreas comerciais e aviadora naval aposentada. Conhecida por ser uma das primeiras mulheres piloto de caças tácticos da Marinha dos Estados Unidos, depois do seu serviço no activo ela tornou-se num piloto da Southwest Airlines. Em 17 de abril de 2018, como capitã do voo 1380, ela pousou em segurança um Boeing 737 depois de a aeronave sofrer uma falha de motor devido a detritos, o que provocou uma descompressão explosiva.
# Nemi

Nemi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.719 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 246 hab/km². Faz fronteira com Ariccia, Genzano di Roma, Rocca di Papa, Velletri.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Tyndall AFB

Coordenadas: 30° 4' 42" N 85° 34' 34" O
Tyndall AFB é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Flórida, no Condado de Bay.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 2757 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 37,9 km², dos quais 37,7 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Tyndall AFB.
# Saint-Outrille

Saint-Outrille é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 12,33 km². Em 2010 a comuna tinha 221 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).
# Nectarinia reichenowi

Nectarinia reichenowi é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Tanzânia e Uganda.
# Tangente hiperbólica

A tangente hiperbólica é uma função hiperbólica. É obtida a partir da razão entre o seno hiperbólico e o cosseno hiperbólico, de forma similar à relação trigonométrica da tangente. É representado por ${\text{tgh}}(x)$ ou $\tanh(x)$ e expresso matematicamente por:
    $\tanh(x)={\operatorname {senh} (x) \over \cosh(x)}={{e^{x}-e^{-x} \over 2} \over {e^{x}+e^{-x} \over 2}}$
Que, por fim, resulta em:
    $\tanh(x)={e^{x}-e^{-x} \over {e^{x}+e^{-x}}}={\frac {e^{2x}-1}{e^{2x}+1}}$

## Características

O domínio da função está definido para $(-\infty ,+\infty )$ e seu contradomínio fica definido para o intervalo $(-1,1)$. A função apresenta uma assíntota horizontal em $y=-1$ e em $y=1$.

### Derivada

A derivada da função é:
    ${\frac {\mathrm {d} }{\mathrm {d} x}}\tanh x=1-\,\mathrm {tanh} ^{2}x={\frac {1}{\cosh ^{2}x}}=\operatorname {sech} ^{2}x$

### Identidades trigonométricas

A função tangente hiperbólica, como demonstra o teorema de adição, pode-se ser sintetizada como:
    $\tanh(\alpha +\beta )={\frac {\tanh \alpha +\tanh \beta }{1+\tanh \alpha \,\tanh \beta }}$
De modo que quando $\alpha =\beta$, temos
    $\tanh(2\alpha )={\frac {2\tanh \alpha }{1+\tanh ^{2}\alpha }}$
De modo similar, podemos encontrar
    $\tanh(\alpha -\beta )={\frac {\tanh \alpha -\tanh \beta }{1-\tanh \alpha \,\tanh \beta }}$
# Neminem laedere

Neminem laedere é uma expressão em língua latina que significa, após tradução para a língua portuguesa, "a ninguém ofender". No direito é representado como um princípio, que rege a chamada responsabilidade aquiliana, oriunda do descumprimento direto da lei (artigos 186 e 927 do Código Civil Brasileiro). Segundo o jurista brasileiro Fernando da Costa Tourinho Filho, neninem laedere significa que "a ninguém é lícito causar lesão ao direito de outrem", sendo este o fundamento do artigo 186 do Código Civil Brasileiro: "aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direito e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilícito".
A expressão latina vem do Digesto de Ulpiano, que estabelece os três preceitos do Direito Romano: Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere — "Os preceitos são estes: viver honestamente, não lesar a outrem, dar a cada um o que é seu".

## Origem

Apesar da origem da expressão ser claramente latina, a origem do pensamento por trás do neminem laedere é grega. Esse preceito demonstra com clareza a filosofia de Epicuro, que considera o direito o resultado entre o compromisso da utilidade, com o escopo de os homens não prejudicarem uns aos outros. O Epicurismo propõe o bem-estar individual e coletivo, por isso se desdobra em neminem laedere, nenhum deve lesar a outrem para não causar sofrimento.

## O Neminem Laedere no Brasil

Na Constituição Federal existem vários dispositivos que regulam não apenas o dever de reparação do dano causado, mas também a sua prevenção. O Artigo 5.º, inciso V, estatui o direito a resposta bem como a indenização por dano material, moral ou à imagem. O inciso X, desse mesmo artigo, regula a proteção de alguns dos direitos da personalidade e a reparação de danos, no caso de violação desses direitos. O inciso XXXV completa o princípio Neminem Laedere, ao estabelecer o direito de ação também estabelece a reparação e prevenção dos danos, isso destinando a responsabilidade ao Poder Judiciário.
   V - é assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, além da indenização por dano material, moral ou à imagem;
   X - são invioláveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenização pelo dano material ou moral decorrente de sua violação;
A dignidade da pessoa humana, prevista no primeiro artigo da Constituição Federal inciso terceiro, não permite a ofensa física ou moral e protege uma vida digna, ou seja, ultrapassa a proteção prevista no artigo 5.º. Há outro princípio constitucional que relaciona-se com a exigência de não lesar outro: o princípio da solidariedade.
# Tyne and Wear

Tyne and Wear é um condado metropolitano localizado no Nordeste da Inglaterra.
# Brasil nos Jogos Mundiais

Este artigo traz um resumo da Participação brasileira nos Jogos Mundiais.
Brasil nos Jogos Mundiais Quadro de medalhas :
| Ranking Final | Edição | Esportes Oficiais | Esportes Oficiais | Esportes Oficiais | Esportes Oficiais | Esportes de Demonstração | Esportes de Demonstração | Esportes de Demonstração | Esportes de Demonstração | |
| Ranking Final | Edição | | | | | | | | | Ref. |
| 24 | Jogos Mundiais de Londres-1985 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 33 | Jogos Mundiais de Karlsruhe-1989 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 33 | Jogos Mundiais de Haia-1993 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 32 | Jogos Mundiais de Lahti-1997 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 37 | Jogos Mundiais de Akita-2001 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 30 | Jogos Mundiais de Duisburgo-2005 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 15 | Jogos Mundiais de Kaohsiung-2009 | 4 | 3 | 3 | 10 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 11 | Jogos Mundiais de Cali-2013 | 5 | 3 | 1 | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 16 | Jogos Mundiais de Wrocław-2017 | 4 | 2 | 2 | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| Total | | 15 | 14 | 13 | 32 | 2 | 1 | 2 | 5 | |
# Villagarcía del Llano

Villagarcía del Llano é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 117,27 km² com população de 939 habitantes (2004) e densidade populacional de 8,01 hab/km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 1002 | 998 | 954 | 939 |
# The Beast from 20,000 Fathoms

The Beast from 20,000 Fathoms (bra: O Monstro do Mar; prt: O Monstro dos Tempos Perdidos) é um filme de monstros de ficção científica americano de 1953 dirigido por Eugène Lourié, com efeitos especiais de Ray Harryhausen . O filme é estrelado por Paul Christian, Paula Raymond, Cecil Kellaway e Kenneth Tobey . O roteiro é baseado no conto de Ray Bradbury de 1951 " The Fog Horn ", especificamente a cena em que um farol é destruído pelo personagem-título. O filme apresenta um Rhedosaurus, um dinossauro que está congelado e é acordado por uma bomba atômica testada no ártico o animal parte para destruição em Nova Iorque.
# Rad Belgrado

O Fudbalski Klub Rad (sérvio:Фудбалски клуб Рад) é uma equipe de futebol de Banjica, na cidade de Belgrado, Sérvia. Suas cores são azul e azul claro.
Foi fundado em 1958 como FK Rad Belgrado. Em 1990 alterou seu nome para FK GRO Rad Belgrado, e em 1993 retornou para o nome original, que utiliza até hoje. Traduzido para o português, o nome significa Trabalho.
Disputa suas partidas no Stadion Kralj Petar I(Рад em Sérvio), em Belgrado, que tem capacidade para 4.000 espectadores. O nome do estádio é em homenagem a Kralj Petar I, conhecido em português como Rei Pedro I da Iugoslávia.
Seus torcedores são chamados Força Unida, e conhecidos como um dos mais leais do futebol sérvio. Também são conhecidos por atos infames como atos violentos dentro e fora de vários estádios do país.
A equipe compete atualmente na segunda divisão do Campeonato Sérvio, e sua melhor colocação foi o quarto lugar no Campeonato Iugoslavo em 1989, à frente de clubes poderosos como Dinamo Zagreb e Partizan.
Esta posição lhe rendeu uma vaga na Copa da UEFA na temporada 1989/90. Na ocasião, foi eliminado na primeira fase para o Olympiacos, da Grécia. Após vencer em casa por 2 a 1, perdeu por em Atenas por 2 a 0.

## Títulos

O clube não possui nenhum título de relevância
# Naja anchietae

Naja anchietae é um tipo de naja que é conhecido pelo seu capelo. Essa espécie de cobra possui um veneno potencialmente perigoso. Pode ser encontrada em Angola, Namíbia, Botsuana, Zimbábue e Zâmbia.
# Neive

Neive é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.931 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 140 hab/km². Faz fronteira com Barbaresco, Castagnito, Castagnole delle Lanze (AT), Coazzolo (AT), Magliano Alfieri, Mango, Neviglie, Treiso.
Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Tynesoft

Tynesoft Computer Software foi uma desenvolvedora de software de softwares educacionais fundada em 1983. Ela também desenvolveu vários jogos de computador para micros 8-bit, principalmente simulações esportivas, assim como conversões do Jet Set Willy,Boulder Dash and Spy vs. Spy para BBC Micro e para o Acorn Electron.
A empresa também desenvolvia programas para o computador Atari 8-bit. Depois lançaram mais jogos para computadores 16-bit Amiga e Atari ST. A empresa entrou em falência em 1990, antes de poder publicar seu jogo baseado no game de tabuleiro Blood Bowl.$^[$ A Tynesoft também ficou famosa por seus jogos sobre as Olimpíadas Summer Olympiad e Winter Olympiad, assim como um jogo baseado no filme Beverley Hills Cop.
# Bocognano

Bocognano é uma comuna francesa na região administrativa de Córsega, no departamento de Córsega do Sul. Estende-se por uma área de 71,12 km².
# Villafufre

Villafufre é um município da Espanha na comarca e mancomunidade dos Vales Pasiegos, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 30,1 km² de área e em 2021 tinha 1 012 habitantes (densidade: 33,6 hab./km²).

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 $^[$ :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 1150 | 1107 | 1149 | 1120 |
# The Beatles: The First U.S. Visit

The Beatles: First U.S. Visit é um documentário que retrata a lendária viagem dos Beatles aos EUA em Fevereiro de 1964. O vídeo foi produzido originalmente para a TV dos EUA e Inglaterra e foi ao ar ainda no ano de 1964 com o formato de um programa de 40 minutos de duração. Em 2004, ele foi restaurado e teve seu som remasterizado, além de ter sua duração ampliada para 81 minutos, dando origem ao DVD na forma como chegou ao mercado. O DVD traz ainda uma entrevista com Albert Maysles e 13 apresentações do grupo.
Em Fevereiro de 1964, os Beatles chegaram aos Estados Unidos pela primeira vez para realizar uma série de shows no país. Os Beatles permaneceram nos EUA por duas semanas e causaram furor por onde passaram. No dia 09 de fevereiro, se apresentaram ao vivo no programa de auditório apresentado por Ed Sullivan. O programa foi assistido por um público de 73 milhões de espectadores, número recorde para a época.

## Faixas do DVD

01 - All My Loving - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
02 - Till There Was You - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
03 - She Loves You - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
04 - I Want To Hold Your Hand - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
05 - I Saw Her Standing There - (The Washington Coliseum Concert - Washington)
06 - I Wanna Be Your Man - (The Washington Coliseum Concert - Washington)
07 - She Loves You - (The Washington Coliseum Concert - Washington)
08 - From Me To You - (The Ed Sullivan Show - Miami)
09 - This Boy - (The Ed Sullivan Show - Miami)
10 - All My Loving - (The Ed Sullivan Show - Miami)
11 - Twist and Shout - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
12 - Please Please Me - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
13 - I Want To Hold Your Hand - (The Ed Sullivan Show - Nova Iorque)
* Portal de The Beatles
# Rad50

RAD50 homolog (S. cerevisiae), também conhecida como RAD50, é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene RAD50.

## Função

A proteína codificada por este gene é altamente similar à Rad50 de Saccharomyces cerevisiae, uma proteína envolvida na reparação de quebra da dupla cadeia de ADN.
Esta proteína forma um complexo com MRE11 e NBS1.
O complexo proteíco liga-se ao ADN e apresenta numerosas actividades enzimáticas que são necessárias para a conexão não homóloga dos extremos de ADN.
Esta proteína, cooperando com os seus parceiros, é importante na reparação de dupla cadeia de ADN, activação do ponto de controlo do ciclo celular, manutenção do telómero e recombinação meiótica.
Estudo de knockout de genes do homólogo em ratos, sugere que este gene é essencial para o crescimento celular e viabilidade. Duas variantes de transcriptos, quebrados por splicing alternativo, que codificam diferentes proteínas, foram já reportados.
# Série 71 a 79 da CP

A Série 71 a 79 foi um tipo de locomotiva a vapor, que foi utilizada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses.

## História

As locomotivas estavam igualmente integradas na série 1145 a 1153 da divisão de Sul e Sueste da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo posteriormente sido renomeadas para a Série 71 a 79. Circularam no Ramal de Lagos, no Algarve.
# Universidade Católica do Sudão

A Universidade Católica do Sudão é uma universidade católica localizada no Sudão e no Sudão do Sul.
Sob a administração da Sociedade de Jesus, a Universidade realizou, em setembro de 2008, um acordo com o Ministério de Educação, Ciência e Tecnologia do então governo autônomo sul-sudanês (2005-2011), de modo que ficará baseada em Juba, no Sudão do Sul, com a Faculdade de Artes e Ciências Sociais; em Wau com a Faculdade de Ciências Agronômicas e Ambientais e Engenharia; e em Cartum, capital do Sudão, com a Faculdade de Ciências da Computação.
# Boconó (Venezuela)

Boconó é uma cidade venezuelana, capital do município de Boconó.
* Portal da geografia
* Portal da Venezuela
# Saint-Vigor-des-Monts

Saint-Vigor-des-Monts é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 15,56 km². Em 2010 a comuna tinha 290 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).
# Pêni antigo

péni ou pêni antigo (em inglês: Penny), é a expressão utilizada no Reino Unido para descrever a unidade monetária antes da pré-adoção do sistema decimal em 1971.
A abreviatura usada ao se escrever quantias em pence antigo era d (do latim denário); assim, três pence antigos eram escritos como 3d. O valor de um pêni antigo era de 1/240 de uma libra. Esta moeda era substancialmente maior em tamanho do que o centavo dos Estados Unidos ou Canadá, embora tivesse um valor semelhante devido à desvalorização da libra esterlina em 1949.
# Taoufik Makhloufi

Taoufik Makhloufi (em árabe: توفيق مخلوفي) (Souk Ahras, 29 de abril de 1988) é um corredor de meio-fundo argelino, campeão olímpico dos 1500 metros.
Campeão dos 800 m no Campeonato Africano de Atletismo de 2012 e nos Jogos Pan-Africanos de 2011, representou a Argélia por duas vezes no Campeonato Mundial de Atletismo e no circuito da Diamond League, sem conseguir medalhas.
Em Londres 2012, provocando alguma surpresa, ele tornou-se campeão olímpico dos 1500 m, com o tempo de 3:34.08. No dia anterior, Makhloufi havia sido desclassificado dos Jogos, porque os fiscais da prova dos 800 m, em que ele havia competido nas eliminatórias, acharam que ele não tinha se esforçado o suficiente nesta prova, ferindo o espírito olímpico. Até então, ele já havia disputado e se classificado para a final dos 1500 m. Foi necessário um atestado médico da delegação argelina atestando que ele tivera seu joelho contundido, para que pudesse novamente ter o direito de disputar os 1500 m no dia seguinte, que acabou vencendo e conquistando a medalha de ouro. Por conta deste episódio, em novembro de 2012, ele apareceu na relação de atletas mais antidesportivos de 2012 publicada pela revista Sports Illustrated, que tradicionalmente premia o mais esportivo.
Nos Jogos Olímpicos da Rio 2016, conquistou duas medalhas de prata nas provas que disputou, os 800 m – com um recorde nacional de 1:42.61 atrás apenas do bicampeão David Rudisha – e os 1500 m, em que tinha sido campeão olímpico em Londres quatro anos antes.
Conquistou sua primeira medalha em campeonatos mundiais em Doha 2019, uma medalha de prata nos 1500 metros.

## Melhores marcas

| Evento | Marca | Local | Data |
| 800 metros | 1:42.61 | Rio de Janeiro | 15 de agosto de 2016 |
| 1500 metros | 3:28.75 | Mônaco | 17 de julho de 2015 |
| Milha | 3:52.16 | Eugene | 31 de maio de 2014 |
# Natalia Kuchinskaya

Natalia Alexandrovna Kushinskaya, em russo: Наташа Кучинская (São Petersburgo, 12 de março de 1949) é uma ex-ginasta russa, que competiu em provas de ginástica artística, representando a extinta União Soviética.
Dentre seus maiores êxitos, estão a título mundial e olímpico conquistado na trave de equilíbrio. Natalia fez parte da equipe soviética, que conquistou a medalha de ouro durante os Jogos Olímpicos de Cidade do México, em 1968.

## Carreira

Natalia Kushinskaya nasceu em São Petersburgo, e estando apenas no jardim de infância, foi selecionada para integrar uma pequena equipe de ginástica. No início, Natalia pensava em tornar-se uma bailarina, mas por influência dos pais, acabou por optar a praticar ginástica. Seu primeiro treinador foi Vladimir Reyson, mas sua grande inspiração e admiração era de sua compatriota, a soviética Larissa Latynina.
Em 1965, aos dezesseis anos, Natalia foi conquistou o título nacional nos exercícios individuais. Durante o Campeonato Mundial de Dortmund, ao lado de Polina Astakhova, Zinaida Druzhinina, Olga Kharlova, Larissa Latynina e Larissa Petrik, não conseguiu superar a equipe equipe tcheca de Vera Caslavska, e conquistou a medalha de prata. Classificada para todos os eventos finais individuais, Natalia saiu-se vitoriosa em três: trave, solo e barras assimétricas. No evento geral individual foi medalhista de prata, e no salto, foi bronze. Nos Jogos Olímpicos de Cidade do México, sua primeira aparição olímpica, Natalia conquistou a medalha de ouro por equipes, ao lado de Zinaida Voronina, Larissa Petrik, Olga Karaseva, Ludmilla Tourischeva e Ljubov Burda. No evento geral individual, foi bronze, ao não superar a tcheca Vera Caslavska e sua compatriota Zinaida Voronina, ouro e prata, respectivamente. Classificada para a final do solo e da trave, Natalia conquistou o bronze no solo, atrás do duplo ouro, conquistado por Larissa Petrik e de Vera Caslavska. Na final da trave, igualou o título mundial, e terminou com o ouro.
Após a realização do evento, Natalia anunciou oficialmente sua aponsetadoria do desporto, alegando problemas físicos. Porém, durante uma entrevista, na década de 90, a ex-ginasta alegou ter perdido o interesse no esporte. Após sua aposentadoria, Natalia tornou-se técnica na União Soviética, Estados Unidos e no Japão. Casou-se em 1980 com o oftalmologista Alexander Kotliar, e atualmente vive como técnica nos Estados Unidos, onde criou seu próprio clube de ginástica em Illinois. Em 1990 participou de um documentário, sobre sua experiência durante sua carreira de ginasta.
Em 2006, a ginasta fora inserida no International Gymnastics Hall of Fame.

## Principais resultados

| Ano | Evento |
| 1965 | Campeonato Nacional Soviético |
| 1965 | Copa Soviética |
| 1966 | Campeonato Mundial de Ginástica Artística |
| 1966 | Campeonato Nacional Soviético |
| 1966 | Copa Soviética |
| 1967 | Campeonato Europeu |
| 1967 | Campeonato Nacional Soviético |
| 1968 | Campeonato Nacional Soviético |
| 1968 | Jogos Olímpicos |
# Neruda godmani

Neruda godmani é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica do noroeste da Colômbia em altitudes entre o nível médio do mar e 1.200 metros; com seus indivíduos voando á meia-altura do solo. Foi classificada por Otto Staudinger, com a denominação de Heliconius godmani, no ano de 1882; descrita no texto On three new and interesting species of Rhopalocera, publicado nos Proceedings of the Zoological Society of London. Suas lagartas são gregárias e se alimentam de plantas dos gêneros Dilkea e Mitostemma (família Passifloraceae).

## Descrição

Esta espécie, vista por cima, possui as suas asas moderadamente longas e estreitas, de coloração predominante em castanho aveludado enegrecido, em cada par de asas anteriores, e com um desenho alaranjado na região central de suas asas posteriores; com padrões característicos de manchas claras. Este desenho é um padrão mimético mülleriano do noroeste da América do Sul (na região da cordilheira dos Andes), envolvendo esta espécie e Heliconius hecalesia (gênero Heliconius).