# La casa de al lado

La casa de al lado é uma telenovela estadunidense exibida em 2011 pela Telemundo.
A trama é um remake da novela chilena La familia de al lado, produzida em 2010 e foi escrita por José Ignacio Valenzuela, mesmo autor da obra original.
Foi protagonizada por Maritza Rodríguez e Gabriel Porras e antagonizada por Miguel Varoni, Catherine Siachoque e David Chocarro.

## Sinopse

Los Conde, uma família rica e influente, parece ter tudo: dinheiro, poder e uma bela família. Eles foram recentemente abalados por uma tragédia quando Adolfo, marido da filha mais velha Ignacia, morreu ao cair através de uma janela na mansão familiar. Os outros 2 irmãos são Carola Conde e Emilio Conde.
Enquanto isso, o gêmeo de Adolfo, Leonardo, continua a viver na mansão, confinado a uma cadeira de rodas. Quando Gonzalo Ibáñez se casa com Ignacia 6 meses depois, ele é forçado a desvendar o mistério do que aconteceu com Adolfo. Eventos misteriosos começam a engolfar a família Conde quando descobrem que Adolfo está vivo. Na casa ao lado vive Pilar com seu marido, Javier Ruiz e seus dois filhos. Atrás do brilho do sucesso e da felicidade da família, há uma realidade sombria e segredos que ameaçam devastar a família Ruiz e o Conde. Javier é um advogado muito respeitado e influente, que, durante anos, é empregado pelo Conde. A localização privilegiada de Javier é ameaçada por Gonzalo, que é nomeado parceiro comercial de Javier por seu poderoso chefe, Renato Conde. Javier fará qualquer coisa para proteger o que ele acredita ter direito. As intrigas românticas se desenvolvem entre os vizinhos e também confundiram os mistérios, a tensão, os perigos e o suspense.

## Elenco

* Maritza Rodríguez - Pilar Arismendi Fisterra de Ruiz / Raquel Arismendi Fisterra
* Gabriel Porras - Gonzalo Ibáñez Rivero-Gallegos / Iñaki Mora / Roberto Acosta Errázuriz
* Miguel Varoni - Javier Ruiz
* Catherine Siachoque - Ignacia Conde Spencer
* David Chocarro - Adolfo Acosta Errázuriz / Ismael Mora / Leonardo Acosta Errázuriz / Iván Mora
* Karla Monroig - Rebeca Arismendi Fisterra
* Ximena Duque - Carola Conde Spencer
* Jorge Luis Pila - Matías Santa María Hurtado
* Angélica María - Cecilia Arismendi
* Daniel Lugo - Renato Conde Valdivieso
* Felicia Mercado - Eva Spencer de Conde
* Henry Zakka - Igor Mora
* Sofía Lama - Hilda González de Conde
* Rosalinda Rodríguez - Karen Ortega
* Orlando Fundichely - Sebastián Andrade
* Gabriel Valenzuela - Emilio Сonde Spencer
* Héctor Fuentes - Nibaldo Ernesto González de la Torre
* Vivian Ruiz - Yolanda Sánchez de González
* Alexandra Pomales - Andrea Ruiz Arismendi
* Andrés Cotrino - Diego Ruiz Arismendi
* Adela Romero - Teresa Sandoval
* Adriana Oliveros - Carmen Soto
* Alejandra Corujo - Ximena Labarca
* Arianna Coltellacci - Marisol Merino
* Ariel Texido - Danilo Salas
* Carlos Cuervo - Actor contratado por Mabel para hacerse pasar por Iñaki Mora
* Carlos Farach - René
* Carlos Fontané - Ricardo Merino
* Cristina Figarola - Rosa Munita Yen / Cecilia Avendaño
* Fernando Cermeño Sánchez - Pablo López
* Fidel Pérez Michel - Dr. Alfonso
* Gerardo Riverón - Pedro Martínez
* Isaniel Rojas - Efraín Donoso Santibáñez
* Jeinny Lizarazo - Olga
* Johann Abreu - Felipe Cifuentes
* José Contreras - José Vergara
* Juan Cepero - Mario
* Julio Torresoto - Salvador Hudson
* Maria Malgrat - Hortensia Polo
* Martha Pabón - Mabel Mora
* Miguel Augusto Rodríguez - Omar Blanco
* Mildred Quiroz - Gretta Von Louie
* Nini Vásquez - Lidia Mosquera
* Paulina Gálvez - "La adivina"
* Rafael Robledo - Ramírez
* Ramon Morell - Antonio
* Raúl Arrieta - Israel Mendoza
* Christan Carabías Jr. - Luis
* Roberto Javier - Víctor Santelicez
* Vanessa Apolito - Priscila

## Prêmios e Indicações
### Prêmios People en Español 2011

| Categoria | Indicado | Resultado |
| Melhor Telenovela | Melhor Telenovela | Nomeada |
| Melhor Ator Secundário | David Chocarro | Nomeado |
| Melhor antagonista | Catherine Siachoque | Nomeada |
| Melhor antagonista | Miguel Varoni | Nomeado |

### Prêmios ACE 2012

| Categoria | Indicado | Resultado |
| Melhor co-atuação feminina | Karla Monroig | Ganhadora |
| Melhor co-atuação masculina | Miguel Varoni | Ganhador |