OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Houyoku

Houyoku (鵬翼) é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa de rock MUCC, lançado em 23 de novembro de 2005 pela Danger Crue.

## Recepção

Alcançou vigésima segunda posição nas paradas da Oricon Albums Chart.
Em 2017 a banda The Back Horn fez um cover de "Saishū Ressha" para o álbum de tributo Tribute of Mucc -en-.

## Faixas

| N.º | Título | Letras | Música | Duração |
| 1. | "Kagayaku Sekai" (輝く世界) | Tatsurou | Miya | 5:26 |
| 2. | "Saru" (サル) | Miya | Miya | 3:31 |
| 3. | "Akasen" (赤線) | Miya | Miya | 3:08 |
| 4. | "Saishuu Ressha" (最終列車) | Tatsurou | Miya | 4:24 |
| 5. | "1R" | Tatsurou | SATOchi | 4:46 |
| 6. | "Mukashi Kodomo Datta Hitotachi e" (昔子供だった人達へ) | Tatsurou | SATOchi | 4:58 |
| 7. | "Tonbi" (鳶) | Miya | Tatsurou, Miya | 3:30 |
| 8. | "Ame no Orchestra" (雨のオーケストラ) | Tatsurou | YUKKE | 5:47 |
| 9. | "Komorebi" (こもれび) | Miya | YUKKE, Miya | 4:42 |
| 10. | "Kumo" (蜘蛛) | Miya | Miya | 2:46 |
| 11. | "Monster" (モンスター) | Tatsurou | YUKKE, Miya | 5:11 |
| 12. | "Yasashii Kioku" (優しい記憶) | Tatsurou | Miya | 5:03 |
| 13. | "Kokoro no Nai Machi" (ココロノナイマチ) | Tatsurou | Miya | 4:49 |
| 14. | "Tsubasa" (つばさ) | Tatsurou | Miya | 5:30 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 63:51 |

## Ficha técnica
### Mucc

* Tatsurō (逹瑯) - vocal
* Miya (ミヤ) - guitarra
* Yukke - baixo
* SATOchi (SATOち) - bateria

## Desempenho nas paradas

| Parada (2005) | Posição de pico |
| Japão (Oricon Albums Chart) | #22 |
# Mitromorpha grammatula

Mitromorpha grammatula é uma espécie de gastrópode do gênero Mitromorpha, pertencente a família Mitromorphidae.
# Snow Creek Falls

Snow Creek Falls é uma cachoeira localizada no Parque Nacional de Yosemite, Califórnia.

## Notas e Referências

* ↑ Bryan Swan & Dean Goss (2004). «Snow Creek Falls - World Waterfalls Database». Consultado em 30 de março de 2009
* ↑ U.S. Department of the Interior - U.S. Geological Survey
* Matt Danielsson, and Krissi Danielsson. Waterfall Lover's Guide Northern California: More Than 300 Waterfalls from the North Coast to the Southern Sierra. Mountaneer Books, 2006. ISBN 9780898869675; p. 202
* Portal da geografia
* Portal da Califórnia
* Portal dos Estados Unidos
# Blastobasis rebeli

Blastobasis rebeli é uma espécie de mariposa do gênero Blastobasis pertencente à família Coleophoridae.
# Fruktsuppe

Fruktsuppe é a sopa de frutas norueguesa, típica do inverno e, em muitos casos, da Ceia de Natal.
A “sopa” é preparada cozendo em água com açúcar, tapioca e canela em pau, ameixas secas, sem caroço e cortadas em pedaços, passas de uva, laranja e limão cortados em fatias finas, mas sem lhes tirar as cascas e damascos secos. No dia seguinte, juntam-se maçãs cortadas em fatias finas, mas com a casca, com um pouco de água e, quando as maçãs estiverem cozidas, cerejas ou ginjas em xarope.
A sopa é normalmente servida quente, mas também pode ser servida fria com um pouco de iogurte ou gelado de baunilha.
# Harding Steinbrenner Racing

Harding Steinbrenner Racing é uma equipe estadunidense de automobilismo que compete na IndyCar Series formada como resultado de uma parceria entre a Harding Racing, que fez sua estreia nas 500 Milhas de Indianápolis de 2017, e a Steinbrenner Racing, que já havia competido na Indy Lights em parceria com a Andretti Autosport durante as temporadas de 2017 e 2018.
Em 2017, inscreveu-se para as 500 Milhas de Indianápolis, tendo como piloto o colombiano Gabby Chaves. Na corrida, o desempenho surpreendeu: largando em 26º, Chaves cruzou a linha de chegada em 9º lugar. Satisfeita com a atuação do colombiano, a Harding decidiu participar de outras 2 corridas (Texas e Pocono).
# Brithenig

O Brithenig é uma língua inventada, ou construída. Foi criada como passatempo, em 1996, por Andrew Smith da Nova Zelândia, que também inventou a história alternativa de Ill Bethisad para "explicá-la".
O Brithenig não foi inventado para ser usado no mundo real, como o Esperanto, nem para proporcionar detalhes a uma obra de ficção, como as línguas élficas de J.R.R. Tolkien ou o Klingon dos episódios de Jornada nas Estrelas. Na verdade, o Brithenig começou como um experimento mental para criar uma língua românica que poderia ter-se desenvolvido caso o Latim tivesse deslocado as antigas línguas célticas como idiomas falados pelo povo da Grã-Bretanha (ver: Romania submersa).
O resultado é uma língua irmã do Português, do Francês, do Espanhol e do Italiano; trata-se, porém, de uma criação em tubo de ensaio, que difere desses idiomas por ter sofrido mutações fonéticas semelhantes às que afetaram o Galês, e por ter adquirido palavras do antigo Céltico e do Inglês através de sua pseudo-história.
O Brithenig é respeitado na comunidade dos construtores de línguas, sendo o exemplo mais conhecido do gênero língua construída. É a primeira língua construída conhecida que extrapola uma língua conhecida de nosso mundo por meio de uma evolução alternativa, e portanto pode ser considerada a "avó" do gênero.
Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas: o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.

## Exemplo

Pai Nosso:
    Nustr Padr, ke sia i llo gel:
    sia senghid tew nôn:
    gwein tew rheon:
    sia ffaeth tew wolont,
    syrs lla der sig i llo gel.
    Dun nustr pan diwrnal a nu h-eidd;
    e pharddun llo nustr phechad a nu,
    si nu pharddunan llo nustr phechadur.
    E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial,
    mai llifr nu di'll mal.
    Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew,
    per segl e segl. Amen.
# Jairon Zamora

Jairon Zamora (Guayaquil, 5 de fevereiro de 1978) é um ex-futebolista equatoriano que atuava como meia.

## Carreira

Jairon Zamora integrou a Seleção Equatoriana de Futebol na Copa América de 1999.
# Huanca

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
"Huanca" pode ser:
* Huanca (distrito), no Peru
* Huanca-Huanca (distrito), no Peru
* Huanca Sancos (província), no Peru
# Monte Corona

O Monte Corona é um vulcão extinto de 609m localizado no arquipélago das Ilhas Canárias em Lanzarote, perto da aldeia de Yé no município de Haría. Sua erupção aconteceu há cerca de 4000 anos, cobrindo uma grande área do nordeste da ilha, com lava, criando uma das ilha mais visitadas, a Cueva de los Verdes e o Jameos del Agua.
# Blastobasis pica

Blastobasis pica é uma espécie de mariposa do gênero Blastobasis pertencente à família Coleophoridae.
# Heinz-Günter Bargfrede

Heinz-Günter Bargfrede é um político alemão (CDU) e ex-membro do Bundestag.

## Vida

Bargfrede ingressou na CDU em 1971 e foi presidente da associação municipal de Rotenburg de 1986 a 1990. Foi membro do Bundestag alemão de 20 de dezembro de 1990 a 26 de outubro de 1998 (dois mandatos). Lá ele era membro do comité de transporte.
# Jandaia-verdadeira

Periquitão-nordestino ou jandaia-verdadeira (Aratinga jandaya) é uma ave da família dos Psittacidae.

## Descrição

Mede 30 cm de comprimento e pesa 130g. Apenas com a cabeça e partes inferiores laranja, tendo o manto verde e o peito avermelhado. Não há diferenças externas aparentes entre machos e fêmeas. Sofrem com a captura destinada ao comércio ilegal de animais silvestres. Pode viver até 30 anos.

## Alimentação

Na natureza, comem sementes, castanhas e frutas. Em cativeiro, oferece-se ração comercial, frutas, legumes e vegetais (às vezes, pequenas quantidades de sementes).

## Distribuição

Ocorre no Brasil, no sudeste do Pará, Maranhão,Roraima ,Piauí, Pernambuco e leste de Goiás.

## Reprodução

Pode botar de 3 a 4 ovos, com período de incubação de 24 dias. O intervalo de tempo entre um ovo e outro é de três dias. Às vezes pode acontecer o macho rejeitar os ovos, destruindo-os, nesse caso deve-se separar o macho e deixá-lo próximo à fêmea sem que haja um contato do mesmo com o ninho e com os ovos.
# Ichthyoptila

Ichthyoptila é um gênero de mariposa pertencente à família Crambidae.
# Moisés de Coucy

Moisés filho de Jacó de Coucy, também conhecido como Moisés de Coucy ou Moïse de Coucy, era um rabino tossafista francês do século XIII.
# Sociologia econômica

A sociologia econômica é um ramo da sociologia que busca os elementos socializadores da economia e do mercado. Surgiu em resposta às teorias da economia clássica e neoclássica sobre o Homo economicus e a teoria da escolha racional ao negar que as relações sociais inseridas no mercado visassem somente a satisfação racional e utilitária de interesses individuais.
Vários são os sociólogos e antropólogos que discutem as relações sociais no interior da economia. Uma das críticas centrais à visão da economia clássica é a de que esta teria tomado como modelo de ação aquela objetivada no interior da economia de mercado moderna (i.e. capitalista) e postulado a partir daí que esta seria a base de toda ação humana. Marcel Mauss, por exemplo, mostra como nas sociedades não desenvolvidas/mercantilizadas os povos estabelecem relações de troca pautadas por uma outra lógica que não a mercantil individualista. Nelas, as sociedades primitivas, estabeleceriam tais relações baseadas no que o autor convencionou chamar de princípio da reciprocidade, ou melhor, o dom.
# Bombardeio de Alicante

O Bombardeio de Alicante foi um ataque aéreo contra a cidade espanhola de Alicante, em 25 de Maio de 1938. Foi um dos mais mortais ataques aéreos da Guerra Civil Espanhola.

## Antecedentes

Após a Ofensiva de Aragão, Franco queria eliminar o comércio marítimo e destruir a moral republicana, logo autorizou a Aviazione Legionaria italiana e a Legião Condor a realizar bombardeios indiscriminados nas cidades republicanas de Valência, Barcelona, Alicante, Granollers e outras cidades espanholas.

## O bombardeio

Em 25 de Maio de 1938, entre sete e nove bombardeiros italianos SM.79 e SM.81 da Aviazione Legionaria bombardearam a cidade de Alicante. A artilharia anti-aérea da cidade era obsoleta e o sistema de alarme da cidade não funcionou. Os bombardeiros despejaram noventa bombas e muitas delas caíram no mercado central da cidade. Houve cerca de 276 mortes de civis (100 homens, 56 mulheres, 10 crianças e mais de 100 corpos não identificados) e 1000 feridos. O historiador espanhol Paul Preston argumenta que haviam centenas de civis mortos no local.

## Consequencias

Os atentados de Alicante e Granollers e os ataques contra navios britânicos provocaram protestos em Londres.
# Força Aérea de Bangladesh

A Força Aérea de Bangladexe, ou Bangladesh (em bengali: বাংলাদেশ বিমান বাহিনী, Bangladesh Biman Bahini, BAF), é o ramo aéreo das Forças Armadas de Bangladesh. A sua missão consiste na defesa do espaço aéreo do Bangladesh e em providenciar apoio aéreo ao Exército de Bangladexe e à Marinha de Bangladexe. Esta força aérea emprega cerca de 16 mil militares a tempo inteiro, incluindo 3500 pilotos, e actualmente opera cerca de 97 aeronaves. Além das suas missões, esta força aérea tem a responsabilidade de providenciar transporte aéreo estratégico e transporte de militares e mercadorias dentro do território nacional de Bangladesh. Ela fez parte de operações internacionais como a Guerra do Golfo e participou também no Conflito nas colinas de Chatigão, sendo uma força activa nas missões de manutenção da paz das Nações Unidas. Na Conferência Internacional de Aviões de Caça de 2011, em Londres, a BAF revelou intenções de constituir sete esquadrões de caças até 2021.
Desde o seu estabelecimento no dia 21 de Setembro de 1971, a partir de 300 militares da Força Aérea do Paquistão, a BAF tem-se envolvido em várias operações humanitárias e de combate. De acordo com a Constituição de Bangladexe, o Presidente de Bangladesh age como o Comandante-em-chefe das Forças Armadas, enquanto o Comandante-em-chefe da Força Aérea é um general de 4 estrelas.
A BAF conta também com um centro de formação, designado Academia da Força Aérea do Bangladexe, que se encontra situada em Daca. Neste centro de formação, são formados militares para servirem na carreira de pilotos e outras especialidades da categoria de oficiais. Por todo o país a BAF também tem vários centros de instrução e várias escolas, as quais se destacam no país pela sua qualidade de ensino e por demonstrarem sempre um alto grau de sucesso escolar dos seus alunos.
Actualmente a Força Aérea de Bangladesh é comandada pelo marechal-do-ar Shaikh Abdul Hannan.

## Aeronaves

| Aeronave | Origem | Tipo | Variante | Quantidade em serviço | Notas |
| Aeronaves de Combate ||||||
| Chengdu F-7 | China | Avião de caça | | 37 | |
| MiG-29 | Rússia | Multi-funções | | 8 | |
| Aeronaves de Transporte ||||||
| Antonov An-32 | Ucrânia | traTransporte aéreo | | 3 | |
| C-130 | Estados Unidos | Transporte aéreo | C-130B/E | 4 | |
| L-410 Turbolet | República Checa | Transporte aéreo | | 3 | |
| Helicópteros ||||||
| AW139 | Itália | Busca e Salvamento | | 2 | |
| Bell 212 | Estados Unidos | Utilitário | | 14 | |
| Mil Mi-17 | Rússia | Transporte aéreo / Utilitário | Mi-17/171 | 28 | 9 encomendados |
| Aeronaves de Treino ||||||
| Nanchang PT-6 | China | Treino Elementar | A | 24 | A BAF receberá 12 novos aviões Nanchang PT-6 para substituir os antigos. |
| Chengdu F-7 | Taiwan | Instrução a jacto | FT-7 | 12 | MiG-21 construído sob licença |
| Hongdu JL-8 | China / Paquistão | Instrução a jacto | K-8 | 9 | |
| Aero L-39 | República Checa | Treino Elementar | | 7 | |
| Yak-130 | Rússia | Treino Avançado | | 16 | |
| Bell 206 | Estados Unidos | Instrução | | 6 | |
# Jean-Pierre Bel

Jean-Pierre Bel (Tarn, 30 de dezembro de 1951) é um político francês, filiado ao Partido Socialista. Ocupou o cargo de Presidente do Senado francês de 1 de outubro de 2011 até 30 de setembro de 2014, sucedendo a Gérard Larcher. Antes de assumir a presidência foi também o Líder dos Socialistas no Senado. Foi derrotado por Larcher nas eleições internas de 2008, mas acabou o derrotando em 2011, com 179 votos contra 134. É o primeiro socialista a ocupar a presidência do Senado desde a instauração da Quinta República. Foi sucedido em 2014 por Gérard Lacher, da direita.
# Ichthyophis weberi

Ichthyophis weberi é um anfíbio gimnofiono da família Ichthyophiidae endémica das Filipinas.
# Montenars

Montenars é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 536 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Sometime Samurai

"Sometime Samurai" é uma canção j-pop, escrita e produzida pelo músico japonês Towa Tei, sendo cantada pela cantora pop Kylie Minogue para o álbum de Tei, Flash, de 2005. Recebeu uma recepção positiva da crítica musical. A canção foi lançada como o primeiro single promocional, na primavera de 2005 e se transformou na canção de mais sucesso de Towa no Japão, alcançando as dez melhores posições na tabela Tokio Hot 100.

## Faixas

Fonte:
* "Versão do álbum" — 3:59
* "ATFC's Bushido Groove Remix" — 7:24
* "Don Atom 2005 Remix" — 3:55
# Born to Do It

Born to Do It é o álbum de estréia do cantor e compositor de Pop/R&B & Soul americano Craig David, lançado em 2000.

## Faixas

* "Fill Me In"
* "Can't Be Messing 'Round"
* "Rendezvous"
* "7 Days"
* "Follow Me"
* "Key to My Heart"
* "Last Night"
* "Fill Me In pt.2"
* "Walking Away"
* "Time to Party"
* "Booty Man"
* "Once in a Lifetime"
* "You Know What"
* "Rewind"
* Portal da música
# Força Aérea de Singapura

A Força Aérea da República de Singapura é o ramo aéreo das Forças Armadas da República de Singapura. Tem como missão assegurar a defesa da república, representar a mesma em missões internacionais e estar em constante evolução.
Detém também um museu na Base Aérea de Changi, que foi inaugurado no dia 1 de Setembro de 1988, e tem apresentado diversas aeronaves e tecnologias que foram usadas pela força aérea.
# Henriqueta

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Henriqueta pode referir-se a:

## História

* Henriqueta Amália de Anhalt-Dessau - princesa de Orange-Dietz e Anhat-Dessau
* Henriqueta Ana de França - princesa de França
* Henriqueta Ana de Inglaterra - princesa de Inglaterra, Escócia e Irlanda
* Henriqueta de Bourbon - princesa de França
* Henriqueta Catarina de Orange-Nassau - princesa de Anhalt-Dessau
* Henriqueta Doroteia de Hesse-Darmstadt - condessa de Hesse-Darmstadt
* Henriqueta d'Este - duquesa de Parma e Mântua
* Henriqueta Maria de França - rainha consorte de Inglaterra, Escócia e Irlanda
* Henriqueta de Nassau-Weilburg - arquiduquesa de Áustria
* Henriqueta de Nassau-Weilburg (1780–1857) - duquesa de Württemberg
* Henriqueta de Nevers - suo jure 4.° Duquesa de Nevers
# Bouconvillers

Bouconvillers é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 4,79 km². Em 2010 a comuna tinha 392 habitantes (densidade: 81,8 hab./km²).
# Jean-Pierre Bemba

Jean-Pierre Bemba Gombo (nascido em 4 de novembro de 1962) é um político da República Democrática do Congo. Foi um dos quatro vice-presidentes do Governo de Transição da República Democrática do Congo de 17 de julho de 2006 a dezembro de 2008. Bemba também lidera o Movimento de Libertação do Congo (MLC), um grupo rebelde que se tornou partido político. Em janeiro de 2009, foi eleito para o Senado.
Ele foi preso perto de Bruxelas em 24 de maio de 2009 com base num mandado de detenção emitido pelo Tribunal Penal Internacional. Apesar de ter sido originalmente denunciado por três acusações de crimes contra a humanidade e cinco acusações de crimes de guerra, em outubro 2010, o TPI reduziu o processo para duas acusações de crimes contra a humanidade e três acusações de crimes de guerra. Em 21 de março de 2016, ele foi condenado por essas acusações.
# Ilha da Batalha

Battle Island é uma ilha que faz parte da província canadense de Terra Nova e Labrador. Abrange uma área de 33 hectares e está localizada na costa leste da Península do Labrador . É conhecida pela vila piscatória historicamente importante de Battle Harbor.

## Geografia

Battle Island é um dos pontos mais orientais da região de Labrador . O continente mais próximo é Cape St. Charles, o continente mais oriental da América do Norte, 4 milhas (6,5 km) ao sul-sudoeste. A ilha tem 1,1 km de comprimento no seu eixo norte-sul e uma largura máxima de 500 m.
A ilha é separada ao longo de seu lado oeste por apenas 100 m de água do mar da Ilha Great Caribou (11,5 km²), a maior ilha na área mais ampla. No noroeste, a menor Ilha Gunning é, por sua vez, separada da Ilha Battle por um estreito de apenas 50 m de largura. Esta geografia garante que a costa oeste da Battle Island esteja localizada em um porto natural bem protegido do Oceano Atlântico . Esse porto natural é conhecido como Battle Harbour.

## História

Na década de 1770, John Slade, da cidade portuária inglesa de Poole, fundou o assentamento de Battle Harbor no lado oeste. A cidade logo se tornou o assentamento comercial e pesqueiro mais importante de Labrador. Muitos edifícios de madeira, incluindo o armazém de sal, farinha e salmão, datam dos séculos XVIII e XIX. Durante aquele auge, a vila também se estendia pela costa leste da Ilha Great Caribou e pela pequena Ilha Gunning, embora o centro da vila sempre estivesse na Ilha Battle.
A vila teve residentes permanentes até o início dos anos 1960, quando eles se reassentaram como parte da política provincial . No entanto, a vila continua a ser usada nos meses de verão por pescadores de cidades próximas, como St. Lewis e Mary's Harbour, que possuem propriedades lá.
Em 1996, toda a vila foi reconhecida como Sítio Histórico Nacional do Canadá . Isso inclui o lado oeste da Battle Island e o cemitério de 1920 no lado norte da ilha.
Battle Harbor é supervisionado pela organização sem fins lucrativos Battle Harbor Historic Trust, que arrecada dinheiro para proteger e preservar a cidade por meio de visitas guiadas e serviços de alimentação em um cenário histórico.

## Galeria

* Vista de Battle Harbor de um navio
* A Igreja Anglicana de São Tiago de 1857
* Edifícios de armazenamento dos séculos XVIII e XIX
* O início do século 20 Grenfell Cottage
* A casa de Isaac Smith do início do século XIX
# Mompha laspeyresella

Mompha laspeyresella é uma espécie de mariposa do gênero Mompha pertencente à família Coleophoridae.
# Sometimes

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Sometimes ou Sometime pode referir-se a:
* Sometimes (canção de Britney Spears) - canção de Britney Spears de seu álbum de estréia ...Baby One More Time.
* Sometimes (Lester Piggott) - uma canção da banda britânica James lançado em 1993 que também fez parte do álbum Laid lançado naquele mesmo ano
* Sometimes (canção de Donkeyboy) - uma canção da banda norueguesa Donkeyboy, lançada em 2009
# Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Duplas masculinas

Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2015 :
| Individual | masc | fem |
| Duplas | masc | fem |
A competição do boliche em duplas masculino foi um dos eventos do boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Planet Bowl entre 22 e 23 de julho.

## Calendário

Horário local (UTC-4).
| Data | Horário | Fase |
| 22 de julho | 10:05 | Rodadas 1–6 |
| 23 de julho | 15:05 | Rodadas 7–12 |

## Medalhistas

| Ouro | CAN Francois Lavoie e Dan MacLelland |
| Prata | COL Jaime González e Manuel Otalora |
| Bronze | USA Devin Bidwell e Tommy Jones |

## Resultado

| Colocação | Nacionalidade | Atleta | Total | Total geral |
| | CAN Canadá | Francois Lavoie Dan MacLelland | 2677 2930 | 5607 |
| | COL Colômbia | Jaime González Manuel Otalora | 2574 2715 | 5289 |
| | USA Estados Unidos | Devin Bidwell Tommy Jones | 2521 2682 | 5203 |
| 04 !4 | MEX México | Alejandro Cruz Mario Quintero | 2601 2580 | 5181 |
| 05 !5 | VEN Venezuela | Amleto Monacelli Ildemaro Ruiz | 2662 2500 | 5162 |
| 06 !6 | CRC Costa Rica | Rodolfo Madriz James Stanley | 2543 2507 | 5050 |
| 07 !7 | DOM República Dominicana | Manuel Fernandez Alex Prats | 2446 2527 | 4973 |
| 08 !8 | PUR Porto Rico | Cristian Azcona Jean Pérez | 2446 2519 | 4965 |
| 09 !9 | BRA Brasil | Charles Robini Marcelo Suartz | 2397 2529 | 4926 |
| 10 | ESA El Salvador | Julio Acosta Giancarlo Mateucchi | 2262 2467 | 4729 |
| 11 | PAN Panamá | Juan Narvaez Carlos Olmos | 2286 2423 | 4709 |
| 12 | GUA Guatemala | Armando Batres José Morales | 2245 2310 | 4555 |
| 13 | ARU Aruba | Bryan Helmeyer Jason Odor | 2263 2238 | 4501 |
| 14 | ARG Argentina | Ricardo Dalla Rosa Ruben Favero | 2187 2176 | 4363 |