OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Taraka

Taraka é um personagem da mitologia hindu.

## História

Está é uma lenda interessante:
Uma Daitya, filha de Yaksha Su-ketu ou do demônio Sunda, e mãe de Maricha. Ela se mudou de Rakshasi para Agastya, e viveu na floresta conhecida pelo seu nome nos Ganges, opositora a confluência de Sarju, e devastou todo o pais com seus poderes de feitiçaria....
Viswamitra pediu a Rama-chandra para mata-la, mas ele era relutante em matar uma mulher. Ele resolveu priva-la dos seus poderes e cortar os seus dois braços.
Lakshmana cortou fora seu nariz e orelhas. Ela, com seus poderes de feitiçaria, atingiu Rama e Lakshmana com uma saraivada de pedras, e sob o comando de Viswamitra, acabou morta com uma flecha. - Ramayana.
Possivelmente o próprio povo apedrejou Laksmana, revoltados com a sua crueldade.
* Portal da literatura
# Trechus minyops

Trechus minyops é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.
A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1862.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Mário Tolentino

Mário Tolentino (São Carlos, 13 de janeiro de 1915 - São Carlos, 28 de maio de 2004) foi um professor, pesquisador e político com grande destaque no município de São Carlos, São Paulo. Lecionou química em diversas instituições como a Escola Estadual Doutor Álvaro Guião, Colégio La Salle, Colégio Anglo Latino, entre outros. Também atuou como professor universitário na Escola de Engenharia de São Carlos (USP) além de ser um dos grandes responsáveis pela instalação da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) na cidade. Em 24 de Julho de 1972, o Departamento de Química da UFSCar foi criado com a nomeação de uma chefia "pro tempore" na pessoa do professor Mário Tolentino.

## Biografia

Nascido em São Carlos em 13 de janeiro de 1915, Mário Tolentino faleceu na mesma cidade em 28 de maio de 2004. Foi casado com Josefa Fazzari Tolentino, com quem teve três filhos: Márcio, Eliana e Paulo Roberto.
Autodidata e intelectual dinâmico, Tolentino, formou-se na então Escola Normal Secundária de São Carlos (hoje Escola Estadual Dr. Álvaro Guião), na qual passou a lecionar Química no curso ginasial, a partir de 1934. Na década de 1940 lecionou na Escola Agrícola na cidade de Espírito Santo do Pinhal, para onde regressou após exercer o cargo de assessor do Ministro da Educação, Gustavo Capanema, durante o Estado Novo. Após curto tempo no ramo empresarial, voltou ao mundo acadêmico, vindo trabalhar na Escola de Engenharia da Universidade de São Paulo e no Curso Anglo Latino.
Em 1970, fez curso de especialização em Metodologia do Ensino da Química no Beaver College, em Glenside, Pensilvânia (EUA). Seguiu-se a organização dos laboratórios dos primeiros anos da Universidade Federal de São Carlos e organizou o Departamento de Química, do qual foi professor titular e chefe e onde se aposentou, recebendo o título de “Doutor Honoris Causa”, o primeiro atribuído pela universidade.

## Homenagens

Foi homenageado com a nomeação do Museu da Ciência Professor Mário Tolentino na cidade de São Carlos, além de uma praça e um passeio público na mesma cidade, próximo à portaria principal da Universidade Federal de São Carlos.

## Publicações

* M. Tolentino & R. C. Rocha-Filho. "Evolução histórica dos pesos atômicos".
* M. Tolentino, R. C. Rocha-Filho & R. R. da Silva. "O Azul do Planeta: um Retrato da Atmosfera Terrestre."
* Tolentino, M.; Rocha-Filho, R. C.; Chagas, A. P. . "Alguns aspectos históricos da classificação periódica dos elementos químicos."
* Rocha-Filho, R. C.; TOLENTINO, M. . "A química no efeito estufa."
* M. Tolentino e R. C. Rocha-Filho."O bicentenário da invenção da pilha elétricas."
* TOLENTINO, M.; ROCHA-FILHO, R. C. . "Sobre a estrutura do núcleo atômico antes da descoberta do nêutron."
* Rocha-Filho, R. C.; TOLENTINO, M.; Silva, R. R. . "A Atmosfera Terrestre."
* M. Tolentino. "Estudo Critico Sobre o Clima da Região de São Carlos."
# Star Division

A Star Division foi uma empresa de software fundada por Marco Börries, possuindo sua sede na cidade de Hamburgo, na Alemanha. Foi a empresa responsável pelo desenvolvimento inicial da suíte de escritório StarOffice, software que vendeu mais de 25 milhões de cópias e cujo código fonte originou a criação da suíte de escritório livre OpenOffice.org.
A partir de 1998, Marco Börries permitiu que o StarOffice fosse utilizado gratuitamente de forma privada (sem fins comerciais). Em agosto de 1999, a Star Division foi vendida para a Sun Microsystems. Em seguida, a Sun Microsystems lançou a versão 5.1a do StarOffice, que era gratuito também para a utilização comercial.
# NGC 3327

NGC 3327 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +24° 05' 30" e uma ascensão recta de 10 horas, 39 minutos e 57,8 segundos.
A galáxia NGC 3327 foi descoberta em 10 de Abril de 1785 por William Herschel.
# Torre Transamérica (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Por Torre Transamérica pode estar a procura de:
* Torre Transamérica - Antena transmissora de rádio pertencente ao Conglomerado Alfa, para a Transamérica São Paulo.
* Torre Transamérica - Arranha Céu localizado em San Francisco.
# Berville-sur-Seine

Berville-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,03 km². Em 2010 a comuna tinha 561 habitantes (densidade: 79,8 hab./km²).
# Romaria de Nossa Senhora dos Aflitos

A Romaria de Nossa Senhora dos Aflitos tem lugar todos os anos no último fim-de-semana de Agosto, na aldeia transmontana de Pegarinhos (Alijó), em Portugal.

## Nossa Senhora dos Aflitos

Ao evocar o nome de Nossa Senhora dos Aflitos, remete para a sua inconfundível actuação em prol das preces a ela dirigidas. Auxiliadora, protectora, seguidora, esta santa traz consigo um conjunto de devotos que procuram ao lhe prestarem culto uma ajuda divina, para a resolução das suas aflições.
O Santuário de Nossa Senhora dos Aflitos, em Pegarinhos, popularmente conhecido por Senhora Aparecida, teve origem segundo a tradição, na devoção despertada numa imagem da Virgem, encontrada por caçadores no monte onde actualmente se encontra a Capelinha. O facto atraiu a atenção dos frades franciscanos que ali se fixaram, promovendo o culto à Senhora dos Aflitos, cuja primeira romaria data de 1835 e construindo, em 1838, a já referida Capelinha que ostenta as “Armas de S. Francisco”.
As procissões organizadas em honra de Maria, intitulada, Senhora dos Aflitos, trazem consigo muitos emigrantes e gentes que prestam homenagem de uma forma calorosa. Este é um ritual marcado por um conjunto de sentimentos e sensações que são vividos intensamente, por quem encontra na santa não só um culto religioso, mas sim um elemento identificador e característico da própria aldeia.

## Animação

Todos os anos a animação é garantida nas noites da semana em que ocorre a Romaria. Durante cinco noites o público tem oportunidade de ver e ouvir outros tantos conjuntos musicais, dançando ao som de música popular até altas horas da noite.
De referir ainda a actuação de bandas de música, bem como a realização de festivais de folclore.
O desporto também tem lugar, através da realização de um torneio de futebol de 5, e um jogo amigável entre a Associação Desportiva Cultural de Pegarinhos e uma equipa convidada.
Um dos pontos altos da Romaria acontece na noite de Domingo, com o famoso arraial e espectáculo pirotécnico.
# Taylor (Arkansas)

Coordenadas: 33° 6' 7" N 93° 27' 39" O
Taylor é uma cidade localizada no estado americano de Arkansas, no Condado de Columbia.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 566 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 539, um decréscimo de 27 (-4.8%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau, a localidade tem uma área de 2,6 km², sem área coberta por água. Taylor localiza-se a aproximadamente 81 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 32 km ao redor de Taylor.
# Trechus laranoensis

Trechus laranoensis é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.
A autoridade científica da espécie é Lompe, tendo sido descrita no ano de 1999.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Mário Teixeira de Carvalho

Mário Teixeira de Carvalho (Porto Alegre, 4 de Fevereiro de 1906 - Porto Alegre, 20 de setembro de 1945) foi um médico, escritor, historiador e jornalista brasileiro.
Formodo pela Escola de Medicina da Universidade do Rio Grande do Sul em 1932, especializado em fisiatria, trabalhou em vários hospitais e paralelamente trabalhou em jornais, como no Correio do Povo (como redator) e com contribuições no O Jornal, do Rio de Janeiro.

## Obras

Historiador e genealogista, escreveu vários livros, como:
* O Nascimento de Gaspar Silveira Martins - tese - (1936);
* Memória da Criação do Serviço de Correio na Província de São Pedro - ensaio - (1938);
* História da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul (1938);
* Nobiliário Sul-Riograndense (1937).
Mário Teixeira foi membro de várias instituições, como da Sociedade de Geografia de Lisboa, do Colégio Aráldico de Roma e do Heraldezve Kollegium de Varsóvia, além dos Institutos de Estudos Genealógicos do Rio Grande do Sul e de São Paulo e do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul e da Academia Riograndense de Letras.
# SummerSlam (2001)

SummerSlam (2001) foi o décimo quarto evento SummerSlam promovido pela World Wrestling Federation (WWF), uma promoção de luta profissional americana. Aconteceu em 19 de agosto de 2001, no Compaq Center na cidade de San Jose, Califórnia, sendo patrocinado pelo Chef Boyardee.

## Resultados

| Nº | Resultados | Estipulações | Tempo |
| Heat | Lita, Jacqueline e Molly Holly (WWF) derrotaram Torrie Wilson, Stacy Keibler e Ivory (WCW) | Luta de trios | 2:55 |
| 1 | Edge (WWF) derrotou Lance Storm (ECW) | Luta individual pelo WWF Intercontinental Championship | 11:16 |
| 2 | The Dudley Boyz (Bubba Ray e D-Von) e Test (ECW/WCW) derrotaram The APA (Faarooq e Bradshaw) e Spike Dudley (com Molly Holly) (WWF) | Luta de trios | 7:19 |
| 3 | X-Pac (WWF) derrotou Tajiri (WWF) | Luta individual para unificar o WCW Cruiserweight Championship e o WWF Light Heavyweight Championship | 7:33 |
| 4 | Chris Jericho (WWF) derrotou Rhyno (ECW) (com Stephanie McMahon-Helmsley) por submissão | Luta individual | 12:34 |
| 5 | Rob Van Dam (ECW) derrotou Jeff Hardy (c) (WWF) | Luta de escadas pelo WWF Hardcore Championship | 16:33 |
| 6 | Brothers of Destruction (The Undertaker e Kane) (com Sara) (WWF) derrotaram Diamond Dallas Page e Kanyon (WCW) | Luta em uma jaula de aço pelo WCW World Tag Team Championship e WWF Tag Team Championship | 10:13 |
| 7 | Kurt Angle (WWF) derrotou Steve Austin (c) (WCW) por desqualificação | Luta individual pelo WWF Championship | 22:30 |
| 8 | The Rock (WWF) derrotou Booker T (com Shane McMahon) (WCW) | Luta individual pelo WCW Championship | 15:19 |
| (c) – Refere-se aos campeões antes da luta. ||||
# Myxophyta

Myxophyta é o nome botânico de um filo, segundo o sistema de classificação de Wettstein.
# Trato respiratório superior

O trato respiratório superior ou vias aéreas superiores refere-se principalmente às estruturas que compõe o sistema respiratório que estão fora do tórax ou acima do ângulo esternal. Outra definição usado pela medicina é a de vias aéreas acima da glote ou cordas vocais. Alguns especificando que a glote (cordas vocais) é a linha que define entre a parte superior e o trato respiratório inferior; ou mesmo a linha da cartilagem cricóide.

## Componentes

O trato respiratório é composto pelas seguintes estruturas:
* cavidade nasal (seios nasais)
* cavidade oral
* laringe
* faringe
** nasofaringe
** orofaringe
** laringofaringe
Esses componentes têm a função de de filtrar, aquecer e umidificar o ar, protegendo a superfícies do trato respiratório inferior.
# Beauvoisin (Gard)

Beauvoisin é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 27,82 km². Em 2010 a comuna tinha 4 958 habitantes (densidade: 178,2 hab./km²).
# Romaria do Senhor Jesus da Piedade

A Romaria do Senhor Jesus da Piedade ocorre na cidade raiana de Elvas, no distrito de Portalegre, na arquidiocese de Évora, sendo organizada pela Confraria do Senhor Jesus da Piedade (fundada em 1737).

## História

A romaria remonta ao ano de 1736, quando um clérigo elvense caiu por várias vezes da mula em que seguia, vindo a ficar diante de uma cruz, onde prometeu erguer uma igreja caso conseguisse chegar ao seu destino. Assim, por voto do referido eclesiástico se ergueu o Santuário do Senhor Jesus da Piedade.
A romaria tem início no dia 20 de Setembro, começando com a chamada Procissão dos Pendões. A procissão inicia-se por volta das dezoito horas, saindo da Igreja de Nossa Senhora da Assunção, antiga Sé de Elvas e da Ermida de Nossa Senhora das Dores. No cortejo, que tem a duração de cerca de três horas, incorporam-se, ao som dos hinos de três bandas filarmónicas, com destino ao Santuário do Senhor da Piedade, os estandartes e pendões representativos de todas as paróquias, irmandades e confrarias do concelho de Elvas, da Câmara Municipal, das unidades militares sediadas na cidade, dos Bombeiros Voluntários e outras colectividades importantes, todas elas precedendo o pendão da Confraria do Senhor Jesus da Piedade, que encerra o cortejo.
À chegada ao Parque do Piedade, onde também decorre a secular Feira de São Mateus, tem lugar uma sessão de fogo de artíficio, que se repete nos dias seguintes. A romaria termina uma semana depois, com a Procissão de regresso dos Pendões, após vários dias de animação , onde acorrem muitos romeiros e visitantes provenientes de várias partes do país (essencialmente do Alto Alentejo) e da vizinha Espanha.
# TV Assembleia (Paraíba)

A TV Assembleia Paraíba é uma emissora de televisão legislativa brasileira, sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no canal 8.2 (41 UHF digital) e pertencente à Assembleia Legislativa da Paraíba. Transmite ao vivo as sessões da casa, e ainda produz vários outros programas voltados para saúde, cidadania, cotidiano, cultura. Além disso, também retransmite a programação da TV Senado. Opera no canal 11 da Claro TV, e desde o dia 6 de novembro de 2013 está no canal aberto digital 41 UHF (canal virtual 40.2) em João Pessoa

## História

Em 6 de maio de 2004 a Tv Assembleia da Paraíba entra no ar, com o tema, "Um novo momento". O inicio da transmissão aconteceu pelo canal 36 a cabo da BIG TV, posteriormente pelos canais 26 e 22 e disponibilizada pelo canal 11 da NET.
Em 17 de dezembro de 2013, a emissora publica entra com sinal digital aberto na capital e região metropolitana. O investimento em treinamentos, estrutura e equipamentos, ultrapassaram mais de R$ 1 milhão de reais.

## Modernização

O presidente em exercício da assembleia do estado inaugurou em 20 de dezembro 2018, as novas instalações da emissora, na capital. A reforma contemplou novos estúdios, ampliação da área técnica, setores de produção, edição e arquivo de imagens com capacidade para 50 anos de armazenamento.

## Expansão

Em 21 de dezembro de 2018, a casa legislativa da inicio a interiorização do canal, sendo a cidade de Patos a primeira cidade a receber o sinal.em alta definição. O canal está disponível para mais de 100 mil habitantes através do MUX legislativo da TV Assembleia 14.2, TV Senado 14.1 e TV Câmara Federal 14.3.
Em 11 de outubro de 2019, durante as comemorações do aniversario de Campina Grande, a tv assembleia legislativa inaugura o sinal na cidade campinense e região metropolitana. O sinal está disponível através do canal 15.2 em conjunto ao MUX legislativo da Tv Câmara Federal 15.1 e Tv Senado 15.3 em formato HD. Porém o sinal ainda passa por ajustes técnicos na região.

## Sinal digital
### Em operação

* João Pessoa (geradora) - canal virtual 8.2 (41 UHF)
* Patos - canal virtual 08.2 (14 UHF)
* Campina Grande - canal 08.2 (15 UHF)

### Em implantação

* Cajá
* Cajazeiras
* Guarabira
* Itabaiana
* Mamanguape
* Monteiro
# Triatlo nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009

O Triatlo nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009 contou com dois eventos, ambos aconteceram no dia 5 de Dezembro, no cronograma de disputa dos jogos. A competição feminina teve largada às 10:00 e o evento masculino ao meio dia, horário local do Uruguai (UTC-3).
Três baterias foram disputadas em cada disciplina, a classificação final saiu na contagem total do tempo das três.
Cada bateria consiste em 400m de natação, 4km de pedalada e e 1.200 metros de corrida.

## Quadro de Medalhas

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | Argentina | 1 | | 1 | 2 |
| 2 | Equador | 1 | | | 1 |
| 3 | Brasil | | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Colômbia | | 1 | | 1 |
| TOTAL | TOTAL | 2 | 2 | 2 | 6 |

## Medalhistas

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| Individual masculino | Luciano Farias (ARG) | 47:38 | Diogo Sclevin (BRA) | 47:53 | Rodrigo Noguera (ARG) | 48:01 |
| Individual feminino | Karina Navarrete (ECU) | 55:32 | Maira Vargas (COL) | 55:49 | Pamela Oliveira (BRA) | 56:02 |
# SummerSlam (2000)

SummerSlam (2000) foi o décimo-terceiro evento anual do SummerSlam, promovido pela World Wrestling Federation e transmitido por pay-per-view. Aconteceu dia 27 de agosto de 2000 no Raleigh Entertainment and Sports Arena em Raleigh, Carolina do Norte.

## Resultados

| Nº | Resultados | Estipulações | Tempo |
| 1 | Right to Censor (Steven Richards, Bull Buchanan e The Goodfather) derrotaram Too Cool (Scotty 2 Hotty, Grand Master Sexay e Rikishi) (com Victoria e Mandy) | Luta de trios | 5:12 |
| 2 | X-Pac derrotou Road Dogg | Luta individual | 4:02 |
| 3 | Chyna e Eddie Guerrero derrotaram Val Venis (c) e Trish Stratus | Luta de duplas mistas pelo WWF Intercontinental Championship | 7:13 |
| 4 | Jerry Lawler derrotou Tazz | Luta individual | 4:24 |
| 5 | Steve Blackman derrotou Shane McMahon (c) | Luta Hardcore pelo WWF Hardcore Championship | 10:08 |
| 6 | Chris Benoit derrotou Chris Jericho | Luta de duas quedas | 13:02 |
| 7 | Edge e Christian (c) derrotaram The Hardy Boyz (Matt e Jeff) (com Lita) e The Dudley Boyz (Bubba Ray e D-Von) | Luta Tables, Ladders, and Chairs pelo WWF Tag Team Championship | 18:51 |
| 8 | The Kat (com Al Snow) derrotou Terri (com Perry Saturn) | Luta Stinkface | 3:06 |
| 9 | The Undertaker vs. Kane acabou sem vencedor | Luta individual | 6:28 |
| 10 | The Rock (c) derrotou Kurt Angle e Triple H | Luta Triple Threat pelo WWF Championship | 20:09 |
| (c) – Refere-se aos campeões antes da luta. ||||
# NGC 3836

NGC 3836 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -16° 47' 51" e uma ascensão recta de 11 horas, 43 minutos e 29,8 segundos.
A galáxia NGC 3836 foi descoberta em 29 de Abril de 1877 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.
# Tratado de Guadalupe Hidalgo

O Tratado de Guadalupe Hidalgo foi o tratado de paz que pôs fim à Guerra Mexicano-Americana (1846-1848). O tratado previa a cessão de territórios do México aos Estados Unidos, com uma área total de 1,36 milhões de km², em troca de 15 milhões de dólares. Os Estados Unidos concordaram ainda assumir cerca de 3,5 milhões de dólares de dívidas mexicanas a cidadãos americanos.
A cessão incluía partes dos actuais estados norte-americanos de Colorado, Arizona, Wyoming e Novo México bem como a totalidade dos actuais estados de Utah, Califórnia e Nevada. Os restantes territórios dos actuais estados do Arizona e Novo México foram posteriormente cedidos pelo México na Compra Gadsden.
O tratado foi assinado em 2 de Fevereiro de 1848 por Nicholas P. Thrist em representação dos Estados Unidos e por três representantes plenipotenciários do lado do México, em Guadalupe Hidalgo, ligeiramente a norte da Cidade do México. Seria ratificado pelo senado dos Estados Unidos em 10 de Março e a 19 de Maio pelo governo mexicano. Os instrumentos de ratificação foram trocados em 30 de Maio em Querétaro.
# Beasain

Beasain é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 30,02 km² com população de 12.932 habitantes (2007) e densidade populacional de 430,78 hab./km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 12322 | 12331 | 12108 | 12442 |
# Rosello

Rosello é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti. Estende-se por uma área de 19,2 km² e em 2016 tinha 232 habitantes (densidade: 12,1 hab./km²). Faz fronteira com Agnone (IS), Borrello, Castiglione Messer Marino, Pescopennataro (IS), Roio del Sangro, Villa Santa Maria.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Taça CERS de 1980–81

A Taça CERS de 1980-81 foi a 1.ª edição desta competição, que era a 3.ª na hierarquia europeia do Hóquei em patins, após a Taça dos Campeões e a Taça das Taças.
A Taça CERS poderá ser comparada com a Taça UEFA no futebol europeu.
O GD Sesimbra foi o primeiro vencedor da competição, derrotando os neerlandeses do RC Lichtstad na final.

## Equipas participantes

Equipas :
| CP Vic | CE Noia | AD Valongo | GD Sesimbra |
| Amatori Lodi | Reggiana HC | RS Gujan-Mestras | RSC Darmstadt |
| RC Lichtstad | Vevey HC | | |

## Jogos
#### 1.ª Eliminatória

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| GD Sesimbra | 22-6 | RS Gujan-Mestras | 8-4 | 14-2 |
| CP Vic | 4-6 | CE Noia | 2-2 | 2-4 |

### Fase final

| Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final | Final |
| 1 | Amatori Lodi | 6 | 5 |
| 8 | Vevey HC | 3 | 3 |
| 8 | Vevey HC | 3 | 3 | Amatori Lodi | 6 | 1 |
| | | | | GD Sesimbra | 3 | 10 |
| 4 | CE Noia | 6 | 1 | GD Sesimbra | 3 | 10 |
| 5 | GD Sesimbra | 3 | 6 | | | |
| 5 | GD Sesimbra | 3 | 6 | | | | GD Sesimbra | 4 | 0 |
| | | | | | | | RC Lichtstad | 1 | 2 |
| 3 | AD Valongo | 2 | 2 | | | | RC Lichtstad | 1 | 2 |
| 6 | RC Lichtstad | 3 | 2 | | | |
| 6 | RC Lichtstad | 3 | 2 | RC Lichtstad | 6 | 4 |
| | | | | Reggiana HC | 1 | 4 |
| 2 | RSC Darmstadt | 2 | 2 | Reggiana HC | 1 | 4 |
| 7 | Reggiana HC | 6 | 7 |

#### Quartos-de-final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Amatori Lodi | 11-6 | Vevey HC | 6-3 | 5-3 |
| CE Noia | 7-9 | GD Sesimbra | 6-3 | 1-6 |
| AD Valongo | 4-5 | RC Lichtstad | 2-3 | 2-2 |
| RSC Darmstadt | 4-13 | Reggiana HC | 2-6 | 2-7 |

#### Meias-finais

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Amatori Lodi | 7-13 | GD Sesimbra | 6-3 | 1-10 |
| RC Lichtstad | 10-5 | Reggiana HC | 6-1 | 4-4 |

#### Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| GD Sesimbra | 4-3 | RC Lichtstad | 4-1 | 0-2 |
* Vencedor da Taça CERS - 1980/81
* GD Sesimbra (1.º título)