# Prémios do Cinema Europeu de 2001

A 14ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 14$^{th}$ European Film Awards) foi apresentada no dia 1 de dezembro de 2001, por Mel Smith. Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha.

## Vencedores e nomeados

    A cor de fundo indica os vencedores.

### Melhor filme

| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
| Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie | Jean-Pierre Jeunet | França |
| Bridget Jones's Diary | O Diário de Bridget Jones | O Diário de Bridget Jones | Sharon Maguire | Reino Unido |
| Das Experiment | A Experiência | A Experiência | Oliver Hirschbiegel | Alemanha |
| Intimacy | Intimidade | Intimidade | Patrice Chéreau | França / Itália |
| Italiensk For Begyndere | Italiano para Principiantes | Italiano para Principiantes | Lone Scherfig | Dinamarca |
| La Pianiste | A Professora de Piano | A Pianista | Michael Haneke | França / Áustria |
| La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho | Nanni Moretti | Itália |
| The Others | Os Outros | Os Outros | Alejandro Amenábar | Espanha |

### Melhor realizador/diretor

| Realizador/Diretor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Jean-Pierre Jeunet | França | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
| José Luis Garci | Espanha | You're the One (una historia de entonces) | | |
| Péter Gothár | Hungria | Paszport | | |
| Ermanno Olmi | Itália | Il mestiere delle armi | O Objetivo das Armas | A Profissão das Armas |
| François Ozon | França | Sous le sable | Sob a Areia | Sob a Areia |
| Éric Rohmer | França | L'anglaise et le duc | A Inglesa e o Duque | A Inglesa e o Duque |

### Melhor ator

| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Ben Kingsley | Reino Unido | Sexy Beast | | |
| Jesper Christensen | Dinamarca | Bænken | | |
| Branko Đurić | Iugoslávia | No Man's Land | Terra de Ninguém | Terra de Ninguém |
| Michael Caine, Tom Courtenay, David Hemmings, Bob Hoskins, Ray Winstone | Reino Unido | Last Orders | O Último Adeus | |
| Michel Piccoli | Itália | Je rentre à la maison | | Vou Para Casa |
| Stellan Skarsgård | Suécia | Taking Sides | | |

### Melhor atriz

| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Isabelle Huppert | França | La pianiste | A Professora de Piano | A Pianista |
| Ariane Ascaride | França | La ville est tranquille | A Cidade Está Tranqüila | |
| Laura Morante | Itália | La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho |
| Charlotte Rampling | Reino Unido | Sous le sable | Sob a Areia | Sob a Areia |
| Stefania Sandrelli | Itália | L'ultimo bacio | O Último Beijo | O Último Beijo |
| Audrey Tautou | França | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |

### Melhor argumentista/roteirista

| Argumentista/Roteirista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Danis Tanović | Bósnia e Herzegovina | No Man's Land | | |
| Laurent Cantet Robin Campillo | França | L'Emploi du temps | A Agenda | O Emprego do Tempo |
| Michael Haneke | Áustria | La Pianiste | A Professora de Piano | A Pianista |
| Achero Mañas | Espanha | El Bola | | |
| Jean-Louis Milesi Robert Guédiguian | França | La ville est tranquille | A Cidade Está Tranqüila | |
| Ettore Scola Silvia Scola Giacomo Scarpelli Furio Scarpelli | Itália | Concorrenza sleale | Concorrência Desleal | Concorrência Desleal |

### Melhor diretor de fotografia

| Diretor de fotografia | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Bruno Delbonnel | França | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
| Tamás Babos | Hungria | Paszport | | |
| Éric Gautier | França | Intimacy | Intimidade | Intimidade |
| Frank Griebe | Alemanha | Der Krieger und die Kaiserin | A Princesa e o Guerreiro | A Princesa e o Guerreiro |
| Rein Kotov | Estónia | Karu süda | | |
| Fabio Olmi | Itália | Il mestiere delle armi | O Objetivo das Armas | A Profissão das Armas |

### Melhor documentário

| Documentário | Diretor/Realizador | Produção (país) |
| Black Box BRD | Andres Veiel | Alemanha |
| Casting | Emmanuel Finkiel | França |
| Elegiya dorogi | Aleksandr Sokurov | França / Rússia / Países Baixos |
| Heftig og begeistret | Knut Erik Jensen | Noruega |
| Joutilaat | Susanna Helke Virpi Suutari | Finlândia |
| Super 8 Stories | Emir Kusturica | Alemanha / Itália |

### Filme revelação

| Filme | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
| El Bola | | Achero Mañas | Espanha |
| alaska.de | | Esther Gronenborn | Alemanha |
| De zee die denkt | | Gert de Graaff | Países Baixos |
| Hundstage | | Ulrich Seidl | Áustria |
| Jalla! Jalla! | | Josef Fares | Suécia |
| Kleistoi dromoi | | Stavros Ioannou | Grécia |
| Last Resort | A Última Oportunidade | Paweł Pawlikowski | Reino Unido |
| Lovely Rita | | Jessica Hausner | Áustria |
| Maimil | | Aktan Arym Kubat | França / Quirguistão / Japão |
| Szczęśliwy człowiek | | Małgorzata Szumowska | Polónia |

### Prémio FIPRESCI

| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
| La ville est tranquille | A Cidade Está Tranqüila | | Robert Guédiguian | França |

### Melhor curta-metragem

Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.
| Curta-metragem | Diretor/Realizador | Produção (país) | Festival |
| Je t'aime John Wayne | Toby MacDonald | Reino Unido | Festival de Londres |
| Kuppet | Frederik Meldal Nørgaard Dennis Petersen | Dinamarca | Festival de Gent |
| Lo básico | José García Hernández | Espanha | Festival de Valladolid |
| Peau de vache | Gérald Hustache-Mathieu | França | Festival de Angers |
| Å se en båt med seil | Anja Breien | Noruega | Festival de Berlim |
| Svitjod 2000+ | David Flamholc Mårten Nilsson | Suécia | Festival de Tampere |
| Better or Worse? | Jocelyn Cammack | Reino Unido | Festival de Grimstad |
| Corpo e Meio | Sandro Aguilar | Portugal | Festival de Vila do Conde |
| Copy Shop | Virgil Widrich | Áustria | Festival de Sarajevo |
| Meska sprawa | Sławomir Fabicki | Polónia | Festival de Edimburgo |
| Freunde | Jan Krüger | Alemanha | Festival de Veneza |

### Melhor filme não europeu

| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
| Moulin Rouge! | Moulin Rouge - Amor em Vermelho | Moulin Rouge! | Baz Luhrmann | Estados Unidos / Austrália |
| Baran | | Baran | Majid Majidi | Irão |
| The Believer | Tolerância Zero | O Crente | Henry Bean | Estados Unidos |
| Lagaan: Once Upon a Time in India | Lagaan - Era Uma Vez na Índia | Lagaan - Era Uma Vez na Índia | Ashutosh Gowariker | Índia |
| Qian xi man po | | | Hsiao-hsien Hou | Taiwan |
| Monsoon Wedding | Um Casamento à Indiana | Casamento Debaixo de Chuva | Mira Nair | Índia |
| Kandahar | A Caminho de Kandahar | Kandahar | Mohsen Makhmalbaf | Irão |
| Y tu mamá también | E Sua Mãe Também | E a Tua Mãe Também | Alfonso Cuarón | México |

### Prémio de carreira

* Monty Python

### Prémio de mérito europeu no Cinema Mundial

* Ewan McGregor

### Prémio do Público

O vencedor dos Prémios Jameson Escolha do Público foram escolhidos por votação on-line.

#### Melhor realizador/diretor

| Realizador/Diretor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Jean-Pierre Jeunet | França | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
| Jean-Jacques Annaud | França | Enemy at the Gates | Círculo do Fogo | Inimigo às Portas |
| Patrice Chéreau | França | Intimacy | Intimidade | Intimidade |
| Álex de la Iglesia | Espanha | La comunidad | | A Comunidade |
| Christophe Gans | França | Le pacte des loups | O Pacto dos Lobos | O Pacto dos Lobos |
| Lasse Hallström | Suécia | Chocolat | Chocolate | Chocolate |
| Michael Haneke | Áustria | La Pianiste | A Professora de Piano | A Pianista |
| Oliver Hirschbiegel | Alemanha | Das Experiment | A Experiência | A Experiência |
| Mathieu Kassovitz | França | Les rivières pourpres | Rios Vermelhos | Os Crimes dos Rios de Púrpura |
| Sharon Maguire | Reino Unido | Bridget Jones's Diary | O Diário de Bridget Jones | O Diário de Bridget Jones |
| Nanni Moretti | Itália | La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho |
| Lone Scherfig | Dinamarca | Italiensk For Begyndere | Italiano para Principiantes | Italiano para Principiantes |
| Santiago Segura | Espanha | Torrente 2: Misión en Marbella | Torrente 2 - Missão Marbella | Torrente - Missão em Marbella |
| Ridley Scott | Reino Unido | Hannibal | Hannibal | Hannibal |
| Giuseppe Tornatore | Itália | Malèna | Malena | Malèna |
| Tom Tykwer | Alemanha | Der Krieger und die Kaiserin | A Princesa e o Guerreiro | |

#### Melhor ator

| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Colin Firth | Reino Unido | Bridget Jones's Diary | O Diário de Bridget Jones | O Diário de Bridget Jones |
| Stefano Accorsi | Itália | Le fate ignoranti | Um Amor Quase Perfeito | |
| Moritz Bleibtreu | Alemanha | Das Experiment | A Experiência | A Experiência |
| Vincent Cassel | França | Les rivières pourpres | Rios Vermelhos | Os Crimes dos Rios de Púrpura |
| Benno Fürmann | Alemanha | Der Krieger und die Kaiserin | A Princesa e o Guerreiro | |
| Hugh Grant | Reino Unido | Bridget Jones's Diary | O Diário de Bridget Jones | O Diário de Bridget Jones |
| Mathieu Kassovitz | França | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
| Jude Law | Reino Unido | Enemy at the Gates | Círculo do Fogo | Inimigo às Portas |
| Benoît Magimel | França | La Pianiste | A Professora de Piano | A Pianista |
| Nanni Moretti | Itália | La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho |
| Jean Reno | França / Espanha | Les rivières pourpres | Rios Vermelhos | Os Crimes dos Rios de Púrpura |
| Mark Rylance | Reino Unido | Intimacy | Intimidade | Intimidade |
| Santiago Segura | Espanha | Torrente 2: Misión en Marbella | Torrente 2 - Missão Marbella | Torrente - Missão em Marbella |
| Ondřej Vetchý | Chéquia | Dark Blue World | Num Céu Azul Escuro | Dark Blue World - Nas Asas do Coração |
| Ray Winstone | Reino Unido | Sexy Beast | | |

#### Melhor atriz

| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
| Juliette Binoche | França | Chocolat | Chocolate | Chocolate |
| Monica Bellucci | Itália | Malèna | Malena | Malèna |
| Margherita Buy | Itália | Le fate ignoranti | Um Amor Quase Perfeito | |
| Penélope Cruz | Espanha | Captain Corelli's Mandolin | O Capitão Corelli | O Capitão Corelli |
| Isabelle Huppert | França | La Pianiste | A Professora de Piano | A Pianista |
| Heike Makatsch | Alemanha | Gripsholm | | |
| Carmen Maura | Espanha | La comunidad | | A Comunidade |
| Laura Morante | Itália | La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho |
| Lena Olin | Suécia | Chocolat | Chocolate | Chocolate |
| Franka Potente | Alemanha | Der Krieger und die Kaiserin | A Princesa e o Guerreiro | |
| Charlotte Rampling | Reino Unido | Sous le sable | Sob a Areia | Sob a Areia |
| Rosa Maria Sardà | Espanha | Anita no perd el tren | Anita Não Perde a Chance | Anita Não Perde o Comboio |
| Audrey Tautou | França | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
| Rachel Weisz | Reino Unido | Enemy at the Gates | Círculo do Fogo | Inimigo às Portas |