OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hugo Napoleão

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Hugo Napoleão pode se referir a:
* Hugo Napoleão do Rego, político piauiense
* Hugo Napoleão do Rego Neto, político, neto de Hugo Napoleão
* Hugo Napoleão (Piauí), município
# Hugo Napoleão do Rego

Hugo Napoleão do Rego (União, 25 de junho de 1892 – Rio de Janeiro, 1º de setembro de 1965) foi um advogado, jornalista e deputado federal pelo Piauí.

## Dados biográficos

Filho de Artur Napoleão do Rego e de Olímpia Martins do Rego. Aluno da Faculdade de Direito de Recife, transferiu-se para a Faculdade de Direito do Pará onde se graduou em 1911. No estado amazônico exerceu a advocacia, foi procurador fiscal do Tesouro Nacional e colaborou em O Jornal e na Folha do Norte. De volta ao Piauí dirigiu o jornal Estado do Piauí e foi juiz municipal em José de Freitas. Trabalhou ainda no contencioso do Banco do Brasil e integrou o Instituto Geográfico do Pará e o Instituto dos Advogados Brasileiros.
Na política foi eleito deputado estadual à Assembleia Legislativa do Piauí em 1922 e 1925 e deputado federal em 1927, fato que o levou a fixar residência no Rio de Janeiro. Na então capital federal retornou à advocacia e foi secretário da Junta Internacional dos Jurisconsultos Americanos. Participante da Revolução de 1930, foi reeleito pela Aliança Liberal em março daquele ano e conquistou novos mandatos em 1933 pelo Partido Nacional Socialista do Piauí e em 1934 pelo Partido Progressista Piauiense.
Membro da Assembleia Nacional Constituinte que elaborou a Constituição de 1934, deixou o parlamento com a decretação do Estado Novo em 1937, só retornando à política via PSD em 1947 quando foi derrotado ao candidatar-se a senador, sendo eleito deputado federal em 1954.
Pai do embaixador Aluizio Napoleão e avô de Hugo Napoleão do Rego Neto, que atua na política do Piauí e foi governador do estado.
# Hipaso de Metaponto

Hípaso de Metaponto (em Grego clássico: Ἵππασος Μεταποντῖνος) foi um filósofo pré-socrático, membro da Escola pitagórica. Nasceu em torno do ano 500 a.C. em Metaponto, cidade grega da Magna Grécia situada no Golfo de Tarento, ao sul do que agora é a Itália.
Crê-se que foi quem provou primeiramente a existência dos números irracionais, em um momento em que os pitagóricos pensavam que os números racionais podiam descrever toda a geometria do mundo. Hípaso de Metaponto havia quebrado a regra de silêncio dos pitagóricos, revelando ao mundo a existência destes novos números. Isso havia feito com que estes o expulsassem da escola e erigissem uma tumba com seu nome, mostrando assim que, ele estava morto.
Os documentos da época dão versões diferentes de seu final. Uns dizem que morreu em um naufrágio de circunstâncias misteriosas; outros, que se suicidou como autocastigo, dando, assim, liberdade a sua alma para buscar a purificação em outro corpo; dizem ainda que um grupo de pitagóricos o matou, normalmente na descrição, afogado, e há inclusive a teoria que diz que Pitágoras em pessoa o condenou à morte.
Supõe-se que sua demonstração, por métodos geométricos, envolvia que a hipotenusa de um triângulo isósceles com catetos de comprimento igual a uma unidade, i.e. raiz quadrada de dois (constante de Pitágoras), não poderia ser expressa pela razão entre números inteiros.
# Hirotaka Takeuchi

Hirotaka Takeuchi (竹内 弘高, Hirotaka Takeuchi) (nascido a 16 de outubro de 1946) é reitor da Escola de Estratégia Corporativa Internacional na Universidade Hitotsubashi e foi descrito pela BusinessWeek como um dos dez melhores professores de gerência para programas de educação corporativa no mundo. Ele é co-autor de artigos com o professor Ikujiro Nonaka sobre conhecimento tácito.
Como co-autor do artigo The New New Product Development Game juntamente com Ikujiro Nonakainspirou a criação da metodologia ágil para gerenciamento de projetos e desenvolvimento de produtos complexos.
# Hihifo

Hihifo é a cidade principal da ilha de Niuatoputapu, em Tonga.
Hihifo (que significa "ocidental" na língua de Tonga) está situado no lado oeste de Niuatoputapu e é o principal centro de instalações públicas e governamentais para os moradores da ilha, com uma estação de correios e posto policial.
As outras duas localidades em Niuatoputapu são Falehau e Vaipoa. Hihifo foi amplamente destruído com o terremoto de 2009 e o tsunami de Samoa, com um grande número de mortos.
# Hugo Velázquez

Hugo Adalberto Velázquez Moreno (Assunção, 3 de julho de 1967) é um político paraguaio, foi vice-presidente do Paraguai, de 2018 até 2023. Em 2022, foi acusado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos de corrupção, ficou proibido de entrar no país e anunciou a sua renúncia a sua candidatura à presidência em 2023 e ao cargo de vice-presidente, porém, voltou atrás e afirmou que não renunciaria a vice-presidência pois afirmou que não tinha nenhuma denúncia de corrupção contra ele no Paraguai .
Antes da eleição presidencial de 2018, renunciou o mandato de deputado para se dedicar a campanha.
# Hugo Ventura

Hugo Ventura Ferreira Moura Guedes, conhecido apenas por Ventura ou Hugo Ventura (Braga, 14 de Janeiro de 1988) é um ex-futebolista português que atuava como guarda-redes. Subiu na época 2007/2008 ao plantel principal do Porto, oriundo dos juniores.
Iniciou-se aos 10 anos no FC Porto e foi o guarda-redes titular da equipa juvenil portista, disputando com Rui Patrício a titularidade na selecção portuguesa nos escalões: sub16, sub17, sub18,sub19,sub20 e sub-21. Esteve também presente em 2 jogos da selecção AA para a fase de apuramento Campeonato da Europa 2012. A um porte físico adequado à posição, junta serenidade e segurança, bons pés e excelentes reflexos.
No início da época 2009/2010 foi emprestado ao Olhanense.
No início da época 2010/2011 foi emprestado ao Portimonense.
No início da época 2011/2012 foi emprestado ao Olhanense.
No início da época 2012/2013 foi emprestado ao Sporting CP.

## Títulos
### Porto

* Campeonato Nacional Juniores: 2006-07
* Campeonato Português: 2007-08
* Campeonato Português: 2008-09
* Taça de Portugal: 2008-09
* Liga Intercalar: 2008-09
# Holcopogon bubulcellus

Holcopogon bubulcellus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Autostichidae.
A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1859.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Holcus annuus subsp. duriensis

Holcus annuus subsp. duriensis é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.
A autoridade científica da subespécie é (P.Silva) Franco & Rocha Afonso, tendo sido publicada em Silva Lusitana 5(1): 141 (1997).

## Portugal

Trata-se de uma subespécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é endémica da Península Ibérica.

## Protecção

Encontra-se protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia, nomeadamente pelo Anexo II e IV da Directiva Habitats.
# Holcombe Ward

Holcombe Ward (Nova Iorque, 23 de novembro de 1878 - Red Bank, 23 de janeiro de 1967) foi um tenista estadunidense, com destaque no início do século XX, quando venceu o Desafio Internacional de Tênis de 1900 e 1902 e venceu o US Championships, tanto em simples quanto em duplas.
Destacou-se no tênis desde jovem, conquistando junto a Dwight Davis o título universitário norteamericano de duplas em 1899. Junto com Davis, é considerado o inventor do saque twist ou American twist. Este saque com efeito dá uma maior trajetória à bola, o que permite correr para posicionar-se na rede a tempo de contra-atacar. Desde sua aparição, muitos jogadores o implementaram e abandonaram o tradicional jogo de fundo, predominante na época, onde o serviço era só uma formalidade e servia para iniciar o jogo, passando a ser uma arma de importância para ganhar pontos.
Ward obteve seu maior êxito em simples em 1904, quando venceu a final do US Championships contra William Clothier por 10-8 6-4 e 9-7. No ano seguinte, perdeu o troféu para Beals Wright. Mas, sem dúvida, sua maior especialidade foi o jogo em duplas, onde ganhou seis US Championships, três com Davis como companheiro e outros três com Beals Wright.
É lembrado, também, por ter formado parte d' "os 3 de Harvard" (junto a Dwight Davis e Malcolm Whitman), vencedores do confronto contra as Ilhas Britânicas no primeiro duelo do Desafio Internacional de Tênis da história, em 1900. Ward participou das equipes norteamericanas campeãs de 1900 e 1902, e finalista em 1905 e 1906.
Logo após sua aposentadoria das quadras, foi presidente da US National Lawn Tennis Asociation (USLTA) entre 1937 e 1947. Em 1956, teve seu nome incluso no International Tennis Hall of Fame.

## Torneios de Grand Slam
### Campeão Individual (1)

| Ano | Torneio | Oponente na final | Resultado |
| 1904 | US Championships | William Clothier | 10-8 6-4 9-7 |

### Finalista Individual (1)

| Ano | Torneio | Oponente na final | Resultado |
| 1905 | US Championships | Beals Wright | 2-6 1-6 9-11 |

### Campeão Duplas (6)

| Ano | Torneio | Parceiro | Oponentes na final | Resultado |
| 1899 | US Championships | Dwight Davis | George Sheldon Leo Ware | 6-4 6-4 6-3 |
| 1900 | US Championships | Dwight Davis | Fred Alexander Raymond Little | 6-4 9-7 12-10 |
| 1901 | US Championships | Dwight Davis | Leo Ware Beals Wright | 6-3 9-7 6-1 |
| 1904 | US Championships | Beals Wright | Kreigh Collins Raymond Little | 1-6 6-2 3-6 6-4 6-1 |
| 1905 | US Championships | Beals Wright | Fred Alexander Harold Hackett | 6-4 6-4 6-1 |
| 1906 | US Championships | Beals Wright | Fred Alexander Harold Hackett | 6-3 3-6 6-3 6-3 |

### Finalista Duplas (3)

| Ano | Torneio | Parceiro | Oponentes na final | Resultado |
| 1898 | US Championships | Dwight Davis | George Sheldon Leo Ware | 6-1 5-7 4-6 6-4 5-7 |
| 1901 | Wimbledon | Dwight Davis | Laurie Doherty Reggie Doherty | 6-4 2-6 3-6 7-9 |
| 1902 | US Championships | Dwight Davis | Reggie Doherty Laurie Doherty | 9-11 10-12 4-6 |
# Horizon (álbum de Culture Beat)

Horizon é o álbum de estreia do grupo alemão de eurodance Culture Beat. Foi lançado em 8 de março de 1991 pela Dance Pool.
Do álbum foi extraído o primeiro hit do grupo, o single "No Deeper Meaning", que chegou a No. 5, na Holanda.

## Faixas

Todas as canções escritas e compostas por Jens Zimmermann, Juergen Katzmann e TorstenFenslau.
* "Horizon" - 9:10
* "It's Too Late" - 6:04
* "The Hyped Affect" - 6:00
* "Tell Me That You Wait" - 4:19
* "Black Flowers" - 5:46
* "I Like You" - 3:59
* "No Deeper Meaning" - 6:01
* "Serious" - 5:16
* "Der Erdbeermund (Vocals - Jo Van Nelsen)" - 4:05
* "One Good Reason" - 5:10
* "Tell Me That You Wait (Airdrome Club Mix)" - 8:28
* "Horizon (Reprise)" - 5:27

## Créditos

* Vocais: Jay Supreme e Lana Earl, com exceção de "Der Erdbeermund"
* Vocais de apoio: Didi Kociemba, Hubert Nitsch, Istvan Hartmann, Luise Tielmann, Nino*, Peter Braunholz
* Produção: Jens Zimmermann, Torsten Fenslau
* ℗1991 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
# Horizon Chase Turbo

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| Critical Hits | (75/100) |
Horizon Chase Turbo é um jogo eletrônico de corrida estilo arcade lançado em 2018 pela desenvolvedora brasileira de games Aquiris Game Studio para PS4, PCs (download via Steam), Xbox One e Nintendo Switch . Trata-se de uma versão melhorada de Horizon Chase - World Tour, lançado em 2015 pela mesma desenvolvedora, que foi convidada pela Sony para portá-lo para seu console. Por conta disso, ele se tornou o primeiro game brasileiro comercializado em disco pela gigante dos games japonesa.
Esta versão "turbinada" de Horizon Chase - World Tour inclui gráficos aprimorados, mais carros e pistas, e apresenta novos recursos como os modos co-op locais e on-line. Também foi lançado para o Xbox One e Nintendo Switch em 28 de novembro de 2018.
# Historic England

A Historic England (oficialmente Historic Buildings and Monuments Commission for England) é um órgão público não-departamental executivo do Governo Britânico, patrocinado pelo Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS). Tem a tarefa de proteger o ambiente histórico da Inglaterra preservando e listando edifícios históricos, programando monumentos antigos, registrando Parques e Jardins históricos e aconselhando os governos central e local.

## Histórico

O órgão foi oficialmente criado pelo National Heritage Act 1983, e operado de abril de 1984 a abril de 2015 com o nome de English Heritage. Em 2015, após as mudanças na estrutura da English Heritage e a passagem da proteção daquela coleção para o setor voluntário no English Heritage Trust, o órgão que permaneceu foi rebatizado como Historic England. A Historic England tem uma missão semelhante e complementa o trabalho da Natural England, que visa proteger o meio ambiente.
# Humor aquoso

O humor aquoso é um líquido incolor, constituído por água (98%) e sais dissolvidos (2%) - predominantemente cloreto de sódio - que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino). Ele é produzido incessantemente, com valor médio de 3 ml por dia, no processo ciliar, uma região recoberta por uma camada de células epiteliais, que transportam ativamente o humor aquoso desses processos ciliares para a parte posterior da córnea e à parte anterior da íris.
Para manter a pressão do globo ocular constante, é drenado da região trabecular para o um vaso chamado "canal de Schlemm", que circunda todo o olho, na qual está ligado à veia episcleral pelo arqueduto venoso.
Atrás da córnea existe um fluido chamado de humor aquoso. Esse fluido determina a pressão intraocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr). Este fluido é produzido continuamente, cerca de 5 ml por dia, sendo o excesso eliminado pelo canal de Schlemm. Um problema de drenagem por este canal pode levar à cegueira, pois com o aumento da pressão intra-ocular a irrigação da retina é dificultada, o que leva à morte as células sensoriais. A esta patologia se dá o nome de glaucoma. Após o humor aquoso encontramos a íris de cor verde, azul, castanha ou cinza que funciona como diafragma, isto é, regula a quantidade de luz que penetra no olho. A abertura por onde passa a luz chama-se pupila (menina dos olhos). O diâmetro da pupila pode variar de 1,5mm a 8,0mm, sendo que são necessários cerca de 5 segundos para a pupila se contrair (miose) ao máximo e 300 segundos para se dilatar (midríase) ao máximo. Líquido que preenche o espaço entre a córnea e o cristalino dos olhos dos vertebrados. Além de proporcionar nutrientes à córnea e ao cristalino, ajuda a manter a forma esférica do olho. É produzido e renovado a cada quatro horas pelo corpo ciliar. O humor aquoso tem função ótica e estática.
# Hiério (século VI)

Hiério (em latim: Hierius; m. após 555) foi um nobre bizantino do século VI. Homem gloriosíssimo, era filho de Constantino, neto de Hiério e esposo de Maria com quem teve Constantino. Pouco se sabe sobre sua vida, exceto que, através de um codicilo de seu pai, recebeu propriedade suburbana em Caparia. Além disso, com a morte do último, herdou residência em Antioquia, que vendeu apesar do desejo expresso do avô preservado em testamento, e outra em Constantinopla. Com sua morte muito depois de 555, Constantino herdou seus bens.
# Huntsville (Missouri)

Coordenadas: 39° 26' 7" N 92° 32' 38" O
Huntsville é uma cidade localizada no estado americano de Missouri, no Condado de Randolph.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1553 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 1629, um aumento de 76 (4.9%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 6,1 km², dos quais 6,1 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Huntsville localiza-se a aproximadamente 213 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Huntsville.
# Hébridas Interiores

As Hébridas Interiores, também conhecidas como Ilhas Orientais, são um arquipélago da Escócia que se situa a sudeste das Hébridas Exteriores. Tradicionalmente as Hébridas Interiores são divididas em dois grupos: as do Norte e as do Sul.

## História

O povoamento das Hébridas Interiores começou quando os nórdicos chegaram, antes do século IX a.C.. O controlo nórdico começou formalmente em 1098 quando Edgar da Escócia passou as ilhas para Magno III da Noruega. A aceitação dos escoceses de que Magno III governaria as ilhas produziu-se quando este último conquistou as Órcades, as Hébridas e a Ilha de Man. O rei norueguês acabou com os chefes locais nórdicos que estavam desde séculos anteriores nas ilhas e submeteu-as a um controlo real directo.
Foi em quase permanente estado de guerra que estiveram as Hébridas Interiores e Exteriores durante o controlo norueguês, até que como última instância, em 1156, dividiram-se as Ilhas Ocidentais. As Hébridas Exteriores passaram para o Reino de Man e das Ilhas, enquanto que as Hébridas Interiores ficaram controladas por Somerlend (político escocês), aparentado com Lulach da Escócia e com a casa real de Manx. Embora as Hébridas Interiores, a partir de 1156, passassem a formar o Reino das Hébridas, nominalmente estavam sob controlo norueguês, mas os líderes locais eram escoceses linguística e culturalmente.
Dois anos depois da vitória de Somerlend seria adjudicado o controlo da Ilha de Man para si e seria o último "Rei da Ilha de Man e das Ilhas". Somerlend morreu em 1164 e daí em diante o governo de Man nunca mais estaria vinculado às Hébridas Interiores.

## Ilhas
### Ilhas do Norte

As Hébridas Interiores do Norte compreendem a ilha de Skye, as Ilhas Pequenas e todos os ilhéus que rodeam Skye. São parte da Highland Council Area. As ilhas pequenas são:

### Ilhas do Sul

As Hébridas Interiores do Sul compreendem Mull, Ilhay, Jura, as Ilhas Slate, as Ilhas Treshnish e os ilhéus que rodeiam Mull. São parte da região de Argyll and Bute. As ilhas mais pequenas são:
# Hopscotch

Hopscotch (Brasil: O Espião Trapalhão / Portugal: O Espião mais Perigoso do Mundo) é um filme estadunidense de 1980 do gênero comédia dirigido por Ronald Neame. É baseado em romance homônimo de Brian Garfield.

## Sinopse

Miles Kendig (Walter Matthau) é um experiente agente de campo da CIA. Após operação bem sucedida em Munique, Alemanha, onde recupera um microfilme aos agentes russos, é chamado a presença de seu superior, Myerson (Ned Beatty). Este discorda de seus métodos e o transfere de função.
Aborrecido com a situação, viaja a Salzburgo, Áustria, onde reúne-se a sua velha amiga Isobel (Glenda Jackson). Decide escrever suas memórias enviando pelo correio cópias de cada capítulo as principais agências de inteligência do mundo. Percebendo o teor altamente embaraçoso dessas revelações, Meyerson encarrega Joe Cutter (Sam Waterston) a encontrar-se com ele e convence-lo a parar, porém sem sucesso.
Mesmo procurado pela CIA e por Yaskov (Herbert Lom), seu antigo rival da KGB, Kendig consegue não somente despista-los, mas continuar a escrever e planejar seus próximos passos. Retorna aos Estados Unidos e hospeda-se na casa de campo de Myerson, apenas para provocar uma operação policial ali e deixa-la crivada de balas.
Chega a Londres via Bermudas para encontrar uma editora e publicar o teor completo de suas memórias. Após simular a própria morte num acidente aéreo, seu livro, chamado Hopscotch, é publicado tornando-se campeão de vendas.

## Elenco

* Walter Matthau — Miles Kendig
* Glenda Jackson — Isobel
* Sam Waterston — Joe Cutter
* Ned Beatty — Myerson
* Herbert Lom — Yaskov
* David Matthau — Hoss
* George Baker — Westlake
* Douglas Dirkson — Follett
* Ivor Roberts — Ludlum
* Lucy Saroyan — Carla
* Severn Darden — Maddox
* George Pravda — Saint Breheret
* Jacquelyn Hyde — corretora imobiliária
* Mike Gwilym — Alfie
* Terry Beaver — Tobin
* Ray Charleson — Clausen
* Christopher Driscoll — policial 1
* Michael Cronin — policial 2
* Roy Sampson — sargento de polícia

## Produção

O filme foi gravado em Munique, Alemanha, Salzburgo, Áustria, Londres, Reino Unido e Atlanta e Savannah, Estados Unidos

## Prêmios e indicações

Walter Matthau foi nomeado ao Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical de 1980.
# Furacão Noel (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
O nome Noel foi usado para dar nome a três ciclones tropicais no Oceano Atlântico:
* Furacão Noel (1995) - furacão de categoria 1 no Atlântico centro-norte. Nunca ameaçou a costa.
* Furacão Noel (2001) - furacão de categoria 1 a leste da costa atlântica do Canadá. Apesar de nunca ter ameaçado a costa, causou alguns danos na costa de Terra Nova, devido às grandes ondas produzidas pelo furacão.
* Furacão Noel - furacão de categoria 1 que afetou grande parte do Caribe e afetou o Canadá atlântico com um sistema extratropical. Causou 169 fatalidades e $580 milhões de dólares em prejuízos em 2007.
O nome Noel foi retirado da lista oficial de nomes de furacões, sendo substituído por Nestor. Portanto, o nome não será mais usado para denominar outros furacões.
# Oranienbaum

Oranienbaum :
| Vista de Oranienbaum ||
| Brasão | Mapa |
| | OranienbaumMapa da Alemanha, posição de Oranienbaum acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Saxônia-Anhalt |
| Distrito | Wittenberg |
| Associação municipal | Wörlitzer Winkel |
| Prefeito | Uwe Zimmermann |
| Partido no poder | Die Linke |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 51° 47' 57" N 12° 47' 25" E |
| Área | 32,30 km² |
| Altitude | 64 m |
| População | 3.386 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 104,83 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | WB |
| Código postal | 06785 |
| Código telefônico | 034904 |
| Website | sítio oficial |
Oranienbaum é uma vila e antiga cidade da Alemanha localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Wörlitzer Winkel. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Oranienbaum-Wörlitz.
# Inundações em Díli em 2020

As inundações em Díli em 2020 ocorreram na sexta-feira, dia 13 de março de 2020, afetou o centro e o lado leste da capital timorense. Três pessoas ficaram feridas e uma morreu. 200 residentes ficaram desabrigados e tiveram que buscar refúgio em abrigos de emergência. Outros 300 conseguiram deixar as acomodações na segunda-feira e voltar para suas casas. Um total de 10.000 pessoas em 13 sucos foram afetadas pela enchente.

## Antecedentes

As fortes chuvas começaram pouco antes das 16 horas. Os pequenos rios Maloa e Bidau encheram rapidamente, arrancando pedras, árvores, lama e entulho das margens, chegando até as casas.
O material que foi levado pela água, juntamente com a grande quantidade de lixo nos canais, impediu drenagem da água, de modo que várias casas em Díli foram inundadas.

## Impacto

A água destruiu casas principalmente nos bairros de Santa Cruz, Becora, Bidau Santana, Bairro Pite, Balide, Hera, Bemori, Caicoli e Maloa. O palácio presidencial também esteve debaixo d'água. A Escola Portuguesa, a Escola Secundária Geral 5 de Maio em Becora e a Escola do Ensino Básico Akanunu em Hera também foram gravemente danificadas. No bairro de 5 de Maio, três quartos dos edifícios tiveram que ser demolidos. Houve pequenos danos a uma escola em Camea. O governo usou soldados para o trabalho de limpeza. A lama restante secou muito rapidamente, o que dificultou o trabalho.
Na Escola Portuguesa Ruy Cinatti, perto do cemitério de Santa Cruz, professores e centenas de alunos tiveram que fugir para o segundo andar. Uma menina de 16 anos morreu em Becussi.
O reforço da margem desabou no parque perto da Ponte B. J. Habibie, que tinha apenas alguns meses.
Além de edifícios residenciais, comércios também foram afetados pela água. O dano total foi estimado pelo governo em cerca de US$ 20 milhões.