# Lista de capítulos de Black Cat

O mangá Black Cat escrito e ilustrado por Kentaro Yabuki, foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shonen Jump. O primeiro capítulo de Black Cat foi publicado em julho de 2000 e a publicação encerrou em junho de 2004 no capítulo 185, contando com 20 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (volumes com seus títulos originais abaixo do traduzido e capítulos com seus títulos originais na coluna secundária).

## Volumes 1~10

| N.º | Título | Data de lançamento | ISBN |
| 1 | O Homem Chamado Gato Preto 黒い猫と呼ばれた男 (Kuroi Neko To Yobareta Otoko) | 6 de Janeiro de 2001 | 4-08-873065-8 |
| 1. O Homem Chamado Gato Preto 2. Mensageiro do Chronos 3. Rinslet Walker 4. Aliança 5. Garotinha de Preto 6. Pega 7. Perdida 8. Roleta Russa 1. 黒い猫と呼ばれた男 (Kuroi Neko To Yobareta Otoko) 2. クロノスからの使者 (Kuronosu Kara No Shisha) 3. リンスレット･ウォーカー (Rinsuretto Uōkā) 4. 同盟 (Dōmei) 5. 黒衣の少女 (Kokue no Shōjo) 6. 鬼ごっこ (Onigokko) 7. 迷子 (Maigo) 8. ロシアン･ルーレット (Roshian Rūretto) ||||
| Train Heartnet e Sven Vollfied são dois caçadores de recompensa. Eles completam sua missão atual ao capturar um homem que era perseguido pela máfia, mas o homem logo é morto por um mafioso. Os dois perseguem o mafioso e, antes de Train matá-lo, ele reconhece Train como o Gato Preto - um assassino que supostamente foi morto após trair uma organização chamada Chronos. Agora que o Chronos sabe que Train está vivo, um membro chamado Clevar vai até Train e diz que ele deve voltar ou ser morto, mas Train o mata antes. Alguns dias depois, Train e Sven conhecem uma famosa ladra chamada Rinslet Walker. Ela os oferece uma parceria já que seu próximo trabalho era roubar os dados de um grande criminoso, Torneo Rudman. Os dois aceitam a proposta para capturarem Torneo. Enquanto Sven bolava um plano, Train invade a mansão de Torneo e encontra uma garota chamada Eve. Ele ainda aprende que Eve foi criada em laboratório como uma bio-arma através de nanotecnologia. Ele escapa mas é perseguido por Eve, que encontra Sven em um parque. Eles tomam sorvete juntos e Eve se surpreende com o mundo fora da mansão de seu mestre. Quando Torneo a encontra, Sven tenta prendê-lo mas é atacado e ferido por Eve. Momentos depois, Train encontra Sven ferido e tenta deixá-lo fora da missão, mas permite que ele continue depois de perder uma partida de roleta russa. ||||
| 2 | "Creed" “クリード” ("Kurīdo") | 2 de Março de 2001 | 4-08-873091-7 |
| 9. Olho de Gato Preto 10. Liberdade 11. "Creed" 12. Carnaval Furioso 13. Um Casaco Negro 14. "Revolução Para Este Planeta" 15. "Lâmina Imaginária" 16. "Minatsuki Saya" 17. "Mergulho" 18. "Últimas do Dia..." 9. 黒猫眼光 (Kuro Neko Gankō) 10. じゆう (Jiyū) 11. “クリード” ("Kurīdo") 12. マッド・カーニバル (Maddo Kānibaru) 13. 黒いコート (Kuroi Kōto) 14. 「この星に革命を」 ("Kono Hoshi ni Kakumei o") 15. 「幻想虎徹」 ("Gensō Toratōru") 16. 「ミナツキ サヤ」 ("Minatsuki Saya") 17. 「DIVE」 18. 「夜が明けて･･･」 ("Yo Ga Akete...") ||||
| Durante a noite, Train e Sven invadem a mansão de Torneo, onde Train deixa inúmeros guardas inconscientes enquanto Sven procura por Eve. Rinslet também invade o local e se dirige até o laboratório onde fica perturbada pelos experimentos de Torneo. Sven encontra Eve e Torneo, decidido a levar Eve embora para que ela possa ter sua própria vida. Torneo se prepara para injetar em Eve um conjunto de nanomáquinas que a deixarão fora de controle, mas Train aparece e o impede. Eve acidentalmente recebe um tiro, mas para a surpresa de todos, ela transforma uma parte do seu corpo em ferro e bloqueia a bala. Derrotado, Torneo teme que seu cúmplice Creed Diskenth resolva puni-lo. Train se enfurece ao ouvir esse nome mas antes que pudesse retirar qualquer informação de Torneo, Rinslet explode o laboratório. Com o trabalho concluído, Train e Sven vão embora e levam Eve junto para que ela cresça como uma caçadora de recompensas. Três dias depois, Rinslet é capturada por Creed. Shiki, parceiro de Creed que controla insetos monstruosos através de um líquido mágico chamado Tao, entrega a Train uma mensagem de que Creed quer vê-lo. Train encontra Creed, que fica feliz ao reencontrá-lo. Ele pede a ajuda de Train em seu plano para destruir o Chronos mas Train recusa. Os dois lutam e Creed leva vantagem com sua Lâmina Imaginária, uma espada invisível que aumenta de tamanho conforme a vontade de seu dono. Train sacrifica seu braço direito para enxergar a espada e atirar no peitoral de Creed. Ele então resgata Rinslet e foge. Pouco depois, outro aliado de Creed, o Doutor, aparece e prende o braço de Train ao seu corpo usando Tao. Mais tarde, Creed é curado com a ajuda de nanomáquinas. ||||
| 3 | O Que os Vivos Podem Fazer 生きる者に できる事 (Ikirumono ni Dekiru Koto) | 1 de Maio de 2001 | 4-08-873114-X |
| 19. Resumo das Caçadas 20. Video-Carta 21. Especulações em Volta do Alvo, Gyanza 22. "Pescando" 23. Tapa-olho 24. Hiper Visão 25. A "Derrota" da Princesa 26. O Nº II Mostra Suas Presas 27. Sangue 28. O Que os Vivos Podem Fazer 19. 掃除屋再開 (Soujiya Saikai) 20. ビデオレター (Bideoretā) 21. 標的・ギャンザをめぐる思惑 (Hyōteki - Gyanza o Meguru Omowaku) 22. 「ツリ」 ("Tsuri") 23. 眼帯 (Gantai) 24. ヴィジョン・アイ (Vijon Ai) 25. 姫の「フカク」 (Hime no "Fukaku") 26. 牙を剥くＮＯ．Ⅱ (Kiba o Muku No. II) 27. BLOOD 28. 生きる者に できる事 (Ikirumono ni Dekiru Koto) ||||
| Train e Sven retomam seu trabalho como caçadores de recompensas, agora tendo Eve como parceira. Após capturarem dois ladrões de jóias, os três recebem uma video-carta de Belze Rochefort, membro dos Números Chronos - os treze assassinos de elite do Chronos, dos quais Train era o Nº XIII. Na carta, o prefeito de uma cidade próxima e também membro do Chronos pede a Train que capture um assassino chamado Gyanza. Gyanza foi preso por Sven alguns anos antes, mas escapou e se tornou um taoista, adquirindo superforça. Após uma extensa batalha contra Gyanza, Sven é forçado a utilizar seu olho direito, que o permite ver o futuro por alguns segundos. Dessa forma ele prevê todos os movimentos do oponente e, no final, Gyanza morre devido ao uso excessivo de seu Tao. Perto dali, dois companheiros de Creed, Kyoko Kirisaki e Charden Flamberg, conversam sobre Gyanza ter sido um experimento fracassado. Os dois logo se deparam com Belze e começam uma luta onde revelam seus poderes: Kyoko consegue criar fogo e Charden é capaz de controlar e moldar seu sangue, que funciona como um ácido quando toca outras coisas. Por sua vez, Belze empunha uma lança chamada Gungnir. Os três lutam até que Shiki aparece e obriga Kyoko e Charden a se retirarem. ||||
| 4 | Amante Por Um Dia 一日ダーリン (Ichinichi Dārin) | 3 de Agosto de 2001 | 4-08-873148-4 |
| 29. Sven Fazendo a Faxina no Túmulo (Início) 30. Sven Fazendo a Faxina no Túmulo (Fim) 31. Amante Por Um Dia 32. Lugart Won 33. Train VS Won 34. A Corrida pelo Tesouro 35. Eve VS Flora 36. O Desejo de Eve 37. A Maleta-Arma Attaché 38. "O Encerramento do Banquete" 29. スヴェンの墓参り ‹前編› (Suven no Hakamairi ‹Zenpen›) 30. スヴェンの墓参り ‹後編› (Suven no Hakamairi ‹Kōhen›) 31. 一日ダーリン (Ichinichi Dārin) 32. ルガート＝ウォン (Rugāto Uon) 33. トレインVSウォン (Torein VS Uon) 34. お宝暴走 (Otakara Bōsō) 35. イブVSフローラ (Ibu VS Furōra) 36. イブの頼み (Ibu no Tanomi) 37. アタッシュ・ウェポン・ケース (Atasshu Uepon Kēsu) 38. 「パーティー･終わって」 ("Pātī Owatte") ||||
| Sven visita o túmulo de Lloyd, seu antigo parceiro no Departamento Internacional de Investigação (IBI). Durante seu tempo no IBI, Sven perdeu o olho direito em uma emboscada feita por criminosos e Lloyd se sacrificou para salvá-lo. É revelado que Lloyd conseguia ver o futuro com seus olhos e, antes de ver sua própria morte quando ia resgatar Sven, ele registrou-se para uma doação de olhos e Sven pegou seu olho direito. Mais tarde, Rinslet pede a ajuda de Train para roubar um tesouro desconhecido porém valioso de uma senhora rica durante um banquete. No banquete, Train encontra e enfrenta o habilidoso assassino Lugart Won, cujo alvo era a senhora rica. O duelo é interrompido quando o tesouro, um tiranossauro chamado Flora que foi recriado através de fósseis, se enfurece. Eve o segura enquanto os convidados fogem mas Flora corre para a cidade até ser detida por Sven e Train. Após o incidente, Lugart aparece diante de Train e Rinslet. ||||
| 5 | Sinal de Aviso da Revolução 革命の狼煙 (Kakumei no Noroshi) | 4 de Outubro de 2001 | 4-08-873172-7 |
| 39. Um Jeito Inocente de Pensar 40. Apóstolos da Estrela, Reunidos 41. Sinal de Aviso da Revolução 42. Destruindo a Conferência Mundial, e Depois... 43. Rumores do Gato Preto 44. O Homem "13" 45. Train e Woodney 46. O Destino do "Gato Preto" 47. Nº I Faz Uma Visita 39. 甘い考え (Amai Kangae) 40. 星の使途、集結 (Hoshi no Shito, Shūketsu) 41. 革命の狼煙 (Kakumei no Noroshi) 42. 世界会議壊滅、そして・・・ (Sekai Kaigi Kaimetsu, Soshite...) 43. 黒猫のウワサ (Burakkukyatto no Uwasa) 44. “13”の男 ("13" no Otoko) 45. トレインとウドニー (Torein to Udonī) 46. “黒猫”の宿命 ("Kuro Neko" no Shukumei) 47. Ｎｏ．Ⅰ、来訪 (No. I, Raihō) ||||
| Lugart pergunta ao Train por que ele, o lendário Gato Preto, agora protege as pessoas. Train diz que não é mais a mesma pessoa e Lugart promete que voltará para enfrentar Train quando estiver mais forte. Creed termina de formar sua equipe, os Apóstolos da Estrela, com pessoas que possuem poderes do Tao. Juntos, ele começam seus planos para eliminar organizações que controlam o mundo, especialmente o Chronos. Durante uma Conferência Mundial com diversos líderes de países e facções, os Apóstolos começam seu ataque e facilmente eliminam todos eles apesar da pesada segurança. Os membros do grupo, fora Creed, Shiki, o Doutor, Kyoko e Charden, são Leon Elliot, um garoto que controla o vento, Echidna Parass, uma mulher capaz de abrir portais, Maro, um lutador de sumô que controla gravidade, e Durham Glaster, um atirador capaz de redirecionar sua energia para sua pistola. Enquanto isso, Train e Eve disputam para ver quem captura um alvo primeiro. Quando eles conseguem informação, descobrem que seu alvo já foi capturado por um homem que se proclama o Gato Preto. Eles eventualmente encontram o homem, Woodney, que tatuou um "13" para abusar da fama do Gato Preto. Contudo, um criminoso persegue Woodney para desafiá-lo mas Train interfere e, antes de derrotar o homem, se revela como o verdadeiro Gato Preto. Após o ataque dos Apóstolos da Estrela, a chefe dos Números Chronos, Sephiria Arks, visita Train e pede que ele ajude o Chronos a derrotar os Apóstolos não como um assassino, mas como um caçador de recompensas. ||||
| 6 | O Preço da Felicidade 幸せの価値 (Shiawase no Kachi) | 24 de Dezembro de 2001 | 4-08-873217-0 |
| 48. O Insano Atirador 49. Train VS Durham 50. A Prova Final na Floresta 51. Train VS Durham: Determinado o Vitorioso 52. Caminhos Separados 53. A Depressão de Sven 54. Refém 55. O Preço da Felicidade 56. Aprovações 57. A Dúvida de Charden 48. 狂気のガンマン (Kyōki no Gan-man) 49. トレインVSデュラム (Torein VS Dyuramu) 50. 森の決闘 (Mori no Kettō) 51. 決着、トレインVSデュラム (Ketchaku, Torein VS Dyuramu) 52. 別れ (Wakare) 53. スヴェンの憂鬱 (Suven no Yūutsu) 54. 人質 (Hitojichi) 55. 幸せの価値 (Shiawase no Kachi) 56. 制裁 (Seisai) 57. シャルデンの疑問 (Sharuden no Gimon) ||||
| Durham começa a procurar Train para enfrentá-lo e provar que é o melhor atirador do mundo. Após atacar vários lugares, ele finalmente consegue a localização do esconderijo atual de Train e seus parceiros. Contudo, quando Durham aparece somente Eve estava lá. Durham a espanca e depois escreve uma mensagem na parede com seu sangue. Quando Train e Sven retornam, Sven leva Eve a um hospital e Train enfrenta Durham em uma floresta. Train sai vitorioso e prova sua superioridade como atirador. No hospital, as nanomáquinas de Eve rapidamente curam seu corpo. Porém, devido ao incidente, Sven decide que eles não podem mais levar Eve, uma decisão que totalmente estressa a garota. Train e Sven partem em direção ao seu próximo alvo, um terrorista maníaco por explosões. Enquanto o caçavam, o terrorista pega um bebê como refém. Eve aparece para ajudá-los e liberta o bebê, dando a Train e Sven o momento para capturá-lo. Sven diz que ela não deveria ter vindo por causa dos perigos que eles enfrentarão, mas Train e Eve o convencem de que ela deve fazer o que a deixa feliz e Sven muda sua decisão. Durham retorna à base dos Apóstolos da Estrela onde é interrogado por suas ações independentes. Ele enfurece Creed, que o mata como punição. Charden e Kyoko começam a duvidar sobre o quanto Creed se importa com seus companheiros. ||||
| 7 | Hora da Vingança 復讐の時 (Fukushū no Toki) | 4 de Março de 2002 | 4-08-873233-2 |
| 58. Jenos 59. "O Verdadeiro Valor do VII" 60. Cidade Champagne 61. O Homem Que Conheceu Saya 62. O Modo de Vida Escolhido 63. O Garoto Que Caiu do Céu (1) 64. O Garoto Que Caiu do Céu (2) 65. Invasão 66. Gato Preto Faz Seu Movimento 67. Hora da Vingança 58. ジェノス (Jenosu) 59. “Ⅶの真価” ("VII no Shinka") 60. シャンパーユ タウン (Shanpāyu Taun) 61. サヤに出会った男 (Saya ni Deatta Otoko) 62. 選んだ生き方 (Eranda Ikikata) 63. 降ってきた少年① (Futte kita Shōnen ‹1›) 64. 降ってきた少年② (Futte kita Shōnen ‹2›) 65. 襲撃 (Shūgeki) 66. 黒猫、動く (Kuro Neko, Ugoku) 67. 復讐の時 (Fukushū no Toki) ||||
| Chronos manda Jenos Hazard, número VII dos Números Chronos, para localizar Rinslet. Após atrapalhá-la durante um assalto, Jenos se desculpa e derrota um grupo que a estava perseguindo. Enquanto isso, o grupo de Train visita a cidade onde Train conheceu uma mulher chamada Saya. Após prender seu alvo, Train passeia pela cidade e encontra um homem que no passado foi salvo por Saya. Ele convida Train para um lanche em sua casa e os dois conversam sobre como Saya mudou suas vidas. Contudo, tudo era uma armadilha e o homem pretendia entregar Train para uma quadrilha que venderia sua cabeça por um alto preço. Eles insultam Saya e deixam Train enfurecido; ele derrota todos e depois vai embora. Em um dia de treinamento, um garoto chamado Tim, que estava sendo perseguido pela polícia, encontra Train e Sven. Por instinto, Train derruba os policiais e protege o garoto. Vendo a força de Train, Tim pede ajuda em seu plano de vingança para eliminar o chefe da polícia local, um corrupto que matou seu pai. Ele aceita e os dois invadem o departamento de polícia onde Train atira no chefe. Tim começa a sofrer com o remorso e se arrepende do que fez, mas Train revela que a bala usada era uma bala paralisante e só aceitou o trabalho para ensinar a Tim que vingança nunca é o caminho certo. ||||
| 8 | Cerberus Ataca ケルベロス、侵入 (Keruberosu, Shin'nyū) | 4 de Junho de 2002 | 4-08-873271-5 |
| 68. O Passado de um Garoto 69. Os Problemas de Rinslet 70. "Cerberus" 71. A Missão Começa 72. Cerberus Ataca 73. A Retalhação dos Apóstolos da Estrela 74. Train Entra na Briga 75. Train se Aproxima Especial. Gato de Rua 68. 少年時代 (Shōnen Jidai) 69. リンスの受難 (Rinsu no Junan) 70. “ケルベロス” ("Keruberosu") 71. 任務開始 (Ninmu Kaishi) 72. ケルベロス、侵入 (Keruberosu, Shin'nyū) 73. 猛襲、星の使徒 (Mōshū, Hoshi no Shito) 74. トレイン、参入 (Torein, San'nyū) 75. トレイン、接近 (Torein, Sekkin) 特別読切. STRAY CAT ||||
| Sven pergunta ao Train por que ele deu tanta importância ao problema de Tim. Train se lembra de sua infância, quando seus pais foram mortos por um homem, Zagine, que depois o treinou para ser um assassino. Um dia, enquanto voltava das compras, Train encontrou Zagine ferido após uma luta e o matou. Jenos leva Rinslet até Sephiria, que a contrata como uma ajudante na luta contra os Apóstolos da Estrela. Rinslet aceita, contanto que Sephiria deixasse sua posição como comandante quando tudo terminasse e que as duas nunca mais se vissem. Rinslet é colocada em missão ao lado de Cerberus, o esquadrão de assassinato dos Números Chronos, composto por Jenos, Beluga J. Heard (Nº XI) e o líder Naizer Brukheimer (Nº V). Ela se deixa ser capturada pelos Apóstolos e os três a seguem com um rastreador. No castelo dos inimigos, os três enfrentam vários Apóstolos mas deixam eles para trás ao derrubarem parte do castelo e continuam sua caçada para matar Creed. Sob as ordens de Sephiria, o Nº X, Lin Xiao Li, engana Train, Sven e Eve para que eles se dirijam ao castelo dos Apóstolos da Estrela. ||||
| 9 | A Prova Final no Antigo Castelo 古城の決戦 (Kojō no Kessen) | 2 de Agosto de 2002 | 4-08-873299-5 |
| 76. O Lobisomen Se Transforma 77. A Força das Nanomáquinas 78. O Poder Para Superar 79. A Prova Final no Antigo Castelo 80. Fuga 81. Lâmina Imaginária, Level 2 82. A Decisão de Naizer 83. O Código de Vida de um Guardião do Tempo 84. Nº X Xiao Li 76. 変身・人狼 (Henshin Jinrō) 77. ナノマシンの力 (Nanomashin no Chikara) 78. 超越する力 (Chōetsu suru Chikara) 79. 古城の決戦 (Kojō no Kessen) 80. エスケープ (Esukēpu) 81. 幻想虎徹Lv.2 (Gensō Toratōru Lv. 2) 82. ナイザーの決意 (Naizā no Ketsui) 83. 時の番人の生き様 (Toki no Ban'nin no Ikizama) 84. No.Ⅹ シャオリー (No. X Shao Rī) ||||
| Cerberus encontra Creed e o Doutor, que liberam sua mais nova experiência, um lobisomem criado a partir de nanomáquinas injetadas em um homem. Quando Eve se aproxima do local, suas nanomáquinas entram em ressonância com as do lobisomem e ela desmaia. Train entra no castelo enquanto Sven cuida de Eve. Naizer enfrenta o lobisomem e, apesar de seu auto poder regenerativo, quebra todas as suas moléculas. Echidna utiliza seus portais para ferir Naizer, provocando Jenos e Beluga e causando um grande tumulto no local. Em meio às batalhas, Train resgata Rinslet. Creed se anima, pensando que Train finalmente aceitou sua proposta, mas ele pega Rinslet e vai embora. Triste e furioso pela partida de Train, Creed leva sua Espada Imaginária ao Level 2, forma em que ela adquire coloração negra, olhos e uma mandíbula. Naizer e Creed lutam até que o castelo começa a apresentar sinais de instabilidade. Creed resolve continuar a batalha enquanto os outros Apóstolos fogem. Leon informa aos outros que Kyoko e Charden deixaram o grupo. Creed enfrenta os três membros do Cerberus de uma só vez enquanto o castelo desaba. Naizer decide se sacrificar para matar Creed e o prende para que Beluga acertasse um tiro de sua bazuca. Longe dali, Train e companhia encontram Xiao Li. Ele diz que Train e seus amigos já fazem parte dos planos de Sephiria e vai embora. Na estrada, Charden e Kyoko conversam sobre suas razões para terem deixado os Apóstolos da Estrela. Charden diz que não confia mais em Creed e Kyoko o seguiu por ser sua amiga. ||||
| 10 | Depois da Metamorfose... 変化・そして･･･ (Henka Soshite...) | 4 de Outubro de 2002 | 4-08-873329-0 |
| 85. Colisão na Rua 86. A Ex.ci.ta.ção de Kyoko 87. A Determinação de Jenos 88. O Motivo Para Partir 89. A Investigação de Creed 90. Lúcifer 91. Depois da Metamorfose... 92. Professora Tearju 93. Ataque Surpresa 85. 街でバッタリ (Machi de Battari) 86. キョウコのト・キ・メ・キ (Kyōko no To.ki.me.ki) 87. ジェノスの決意 (Jenosu no Ketsui) 88. 脱退の理由 (Dattai no Riyū) 89. クリードの疑問 (Kurīdo no Gimon) 90. LUCIFER 91. 変化・そして･･･ (Henka Soshite...) 92. ティアーユ博士 (Tiāyu Hakase) 93. 突如の襲撃 (Totsujo no Shūgeki) ||||
| Creed sobrevive a luta contra o Cerberus graças a ajuda de Echidna, mas perde seu braço esquerdo. Em um hospital, Jenos conta a Belze que impediu o ataque de Beluga pois não queria que nenhum de seus amigos morressem. Ele cortou o braço de Creed e fugiu com Naizer e Beluga. Contudo, Beluga morreu segurando o teto da saída para que Jenos e Naizer escapassem. É revelado que Naizer, agora hospitalizado com ferimentos graves, tem um grande ódio por Creed por que ele matou seu amigo e antigo Nº X, Ash. Train e os outros encontram Kyoko e Charden, que contam sobre os maus tratos de Creed e por isso deixaram os Apóstolos. Kyoko se apaixona por Train após ele capturar um criminoso que a estava ameaçando. Charden e Kyoko continuam sua viagem enquanto Echidna leva Sven e Eve para uma igreja onde Creed os esperava. Acreditando que Sven é a causa de Train ainda ser um caçador de recompensas, Creed tenta matá-lo mas muda de ideia e se prepara para usá-lo como cobaia para um conjunto de nanomáquinas chamadas Lúcifer. Train chega e recebe o tiro contendo as nanomáquinas. Creed se assusta ao pensar nos possíveis resultados da mutação que estaria para acontecer e foge. Cinco horas mais tarde, Train é transformado em uma criança. O time começa a busca pela professora Tearju, uma mulher com grande conhecimento em nanotecnologia e que, de acordo com as pesquisas de Rinslet, criou Eve. ||||

## Volumes 11~20

| N.º | Título | Data de lançamento | ISBN |
| 11 | Promessa 約束 (Yakusoku) | 4 de Dezembro de 2002 | 4-08-873349-5 |
| 94. A Diplomacia do Senhor Gato Preto 95. A Determinação de Charden 96. Serviço de Quarto Bola de Metal 97. Regras de Combate 98. Promessa 99. A Luta do Caçador de Recompensas 100. Coração Agitado 101. As Balas Aladas 102. Anjo e Demônio 103. O Tratamento de Kyoko 94. クロ様 主義 (Kuro-sama Shugi) 95. シャルデンの決意 (Sharuden no Ketsui) 96. 鉄球ルームサービス (Tekkyū Rūmu Sābisu) 97. 戦闘主義 (Sentō Shugi) 98. 約束 (Yakusoku) 99. 掃除屋の闘い (Sōjiya no Tatakai) 100. 揺れる心 (Yureru Kokoro) 101. 羽根の弾丸 (Hane no Dangan) 102. 天使と悪魔 (Tenshi to Akuma) 103. キョウコの処遇 (Kyōko no Shogū) ||||
| Sven e Eve parecem preocupados com a situação de Train, mas ele aproveita sua forma de criança para enganar muitas pessoas e receber tratamento especial. Em um passeio ele encontra Kyoko, que ainda é vista pelo Chronos como inimiga. Train resolve protegê-la desde que ela controle seu temperamento e pare de matar pessoas. Charden também é perseguido pelo Chronos. Ele interroga alguns agentes que o caçavam para descobrir a localização do líder supremo da organização. Quando Kyoko o telefona, Charden pede a Train que negocie a liberdade de Kyoko com os outros Números. Mais tarde no mesmo dia, Train leva Kyoko até o hotel onde Sven e Eve estavam. Contudo, os números IV e VIII, Kranz Maduke e Baldorias S. Fanghini, aparecem decididos a matar qualquer inimigo em potencial. Train, Sven e Eve lutam contra Kranz e Baldorias para proteger Kyoko, mas o corpo infantil de Train limitava suas habilidades. Além disso, Kranz e Baldorias são extremamente leais ao Chronos e não se importam em destruir construções ou matar inocentes parar eliminar seus alvos. A luta termina quando Jenos e Rinslet chegam com ordens de Sephiria. Jenos diz que Sephiria quer conhecer Kyoko e que Kranz e Baldorias serão punidos se a machucarem. Os dois partem, deixando Train, Sven e Eve seriamente cansados. Train, o que mais sofreu durante a batalha, pede a Sven que faça seu corpo voltar ao normal. ||||
| 12 | A Nova Arma 新しい銃 (Atarashī Jū) | 4 de Março de 2003 | 4-08-873395-9 |
| 104. A Diferença Entre Train e Sven 105. O Julgamento de Sephiria 106. Um Coração Testado 107. Como Voltar ao Normal 108. Casa Sob Vigilância 109. O Novo Apóstolo 110. Ataque!! Contra-ataque!! 111. A Nova Arma 112. A Miraculosa Railgun 113. Objetivo Principal 104. トレインとスヴェンの違い (Torein to Suven no Chigai) 105. セフィリアの判断 (Sefiria no Handan) 106. 試される選択肢 (Tamesa reru Sentakushi) 107. 元に戻る方法 (Motonimodoru Hōhō) 108. 狙われた家 (Nerawareta-ka) 109. 新たなる使徒 (Aratanaru shito) 110. 強襲!!反撃!! (Kyōshū!! Hangeki!!) 111. 新しい銃 (Atarashī Jū) 112. 驚異の電磁銃 (Kyōi no Denji Jū) 113. 究極の目的 (Kyūkyoku no Mokuteki) ||||
| Sven pensa que não seria bom levar Eve até a professora Tearju, mas Train conta a garota sobre sua criadora e Eve insiste em ir, prometendo que não causaria problemas. Sephiria testa Kyoko para ver sua lealdade e amor ao Train. Ela oferece à garota um trabalho como assassina, mas Kyoko recusa, decidida a manter sua promessa de nunca mais matar. Sephiria então ordena aos outros Números que a deixem em paz. Train, Sven e Eve chegam à casa de Tearju. Após uma pequena conversa e análise no corpo de Train, Tearju percebe que as nanomáquinas que o transformaram em criança são semelhantes às de Eve. Para voltar ao normal, Train só precisa se concentrar e visualizar em sua mente uma imagem de si mesmo na forma adulta, mas ele não consegue. Enquanto Train se concentrava na beira de um lago, Tearju e Eve conversam. Tearju conta que Eve é na verdade um clone seu e que ficou feliz ao descobrir que ela cresceu com uma personalidade diferente. Nesse momento, Echidna aparece liderando o novo exército dos Apóstolos. Ela diz que o Doutor havia previamente pedido à ajuda de Tearju em suas experiências e veio buscar uma resposta. Tearju se recusa e Echidna mostra o mais novo membro do grupo, um macaco chamado Eathes com o poder de copiar a aparência, memórias e habilidades de outros seres. Ele copia Tearju, adquirindo todo o seu conhecimento sobre nanomáquinas. Echidna então tenta matar Tearju mas é impedida por Sven e Eve. Contudo, os soldados inimigos possuíam uma armadura super resistente e assim derrotam os dois. Train, que voltou ao normal, aparece com poderes elétricos e consegue derrotar a armada inimiga, obrigando Echidna e Eathes a se retirarem. Tearju examina seu corpo novamente e descobre que as nanomáquinas dentro de Train provocaram uma mutação dentro do seu corpo, dando a ele a capacidade de controlar eletricidade estática. Train chama essa habilidade de Railgun. Após toda a confusão, Tearju revela o plano dos Apóstolos da Estrela, que ela aprendeu durante seu encontro com o Doutor: criar a nanomáquina suprema para deixar Creed imortal. ||||
| 13 | Amigos 親友 (Shin'yū) | 1 de Maio de 2003 | 4-08-873421-1 |
| 114. Hora de Decidir 115. A Caçadora de Recompensas 116. O Preço da Liberdade 117. Tiro Refletido 118. Último Ato de Bravura 119. Amigos 120. No Café 121. O Homem do Punho 122. Punhos Velozes 114. 決意の刻 (Ketsui no Koku) 115. 掃除屋の女 (Sōjiya no On'na) 116. 自由の代償 (Jiyū no Daishō) 117. リフレク・ショット (Rifureku Shotto) 118. 最後の勇気 (Saigo no Yūki) 119. 親友 (Shin'yū) 120. カフェにて (Kafe Nite) 121. 拳の男 (Ken no Otoko) 122. 閃光の拳 (Senkō no Ken) ||||
| Eve convence Train e Sven de que Creed deve ser seu próximo alvo. Antes de partirem, Train finalmente conta sobre seu passado com Creed e Saya. Ainda dentro dos Números Chronos, Train conheceu Saya em uma praça após uma missão. Eles tiveram vários encontros em que Saya encorajava Train a ser livre. Com o tempo, Train começou a desobedecer algumas ordens de seus superiores e foi preso por uma semana. Creed, que na época era parceiro de Train, ficou furioso com Saya por estar mudando a única pessoa que ele respeitava no mundo e resolveu matá-la. Train é libertado e encontra Saya nos seus últimos segundos de vida enquanto Creed foge. Train então deixa o Chronos para se vingar. Quando a história termina, Sven parte para treinar seu Olho da Previsão. Train e Eve vão para uma cafeteria de caçadores de recompensas encontrar pistas sobre o esconderijo dos Apóstolos da Estrela. River Zastory, um caçador de recompensas local, reconhece Train como o Gato Preto e o desafia para uma batalha. Caso Train ganhe, seu parceiro Glin lhe dará informações sobre os Apóstolos da Estrela. Longe dali, Sven pede a Rinslet que dispare bolas de canhão em sua direção como parte do treinamento. ||||
| 14 | A Aliança Está Formada!! 同盟結成!! (Dōmei Kessei!!) | 4 de Agosto de 2003 | 4-08-873494-7 |
| 123. Caçador de Recompensas VS Caçador de Recompensas 124. Negociante de Informações 125. Ativando o CD 126. Cidade do Pesadelo 127. Sala das Tentativas 128. Local de Encontro 129. A Aliança Está Formada!! 130. Crise no Mar Aberto!! 131. Inimigo no Ar!! 123. 掃除屋VS掃除屋 (Sōjiya VS Sōjiya) 124. 情報屋 (Jōhō-ya) 125. ディスク起動 (Disuku Kidō) 126. ナイトメアシティ (Naitomea Shiti) 127. 試練の部屋 (Shiren no Heya) 128. 集合地点 (Shūgō Chiten) 129. 同盟結成!! (Dōmei Kessei!!) 130. 洋上の危機!! (Yōjō no Kiki!!) 131. 空中の敵!! (Kūchū no Teki!!) ||||
| Train subestima River e quase perde para a força e velocidade de seus punhos, mas acaba vencendo e recebe de Glin um jogo de video-game. Glin diz que está formando uma Aliança de Caçadores de Recompensas para capturar Creed. Para fazer parte da Aliança, é preciso estar presente em uma reunião que acontecerá em dez dias. Para saber o local da reunião é preciso zerar o jogo. Train perde várias vezes no primeiro nível mas Eve se conecta ao jogo e consegue terminá-lo. Dez dias depois, Train e Eve se reúnem com outros oito caçadores de recompensas, dentre eles Sven e River. Glin manda a Aliança em direção à ilha dos Apóstolos da Estrela em um barco, dizendo que caso eles capturem Creed a recompensa será divida entre os dez. Com o barco já distante, Glin se revela como Xiao Li e retorna à base do Chronos. Em alto mar, Shiki aparece, mata dois membros da Aliança e depois explode o barco. Os demais membros se separam mas conseguem nadar até a ilha. ||||
| 15 | A Intensa Batalha de Eve 激闘のイヴ (Gekitō no Ivu) | 3 de Outubro de 2003 | 4-08-873517-X |
| 132. O Primeiro Encontro!! 133. Desafiando a Gravidade!! 134. Há um Jeito!! 135. Vou Arriscar Meus Punhos!! 136. Ventos Engolfantes!! 137. A Intensa Batalha de Eve 138. Eve no Meio do Ar!! 139. Tornado da Morte!! 140. E a Bala Parou! 132. 第１の遭遇!! (Dai-sho no Sōgū!!) 133. 重力を超えろ!! (Jūryoku o Koero!!) 134. 手段あり!! (Shudan Ari!!) 135. この拳に賭ける!! (Kono Ken ni Kakeru!!) 136. 巻き起こる風!! (Maki Okoru Kaze!!) 137. 激闘のイヴ (Gekitō no Ivu) 138. 空中のイヴ!! (Kūchū no Ivu!!) 139. 死の竜巻!! (Shi no Tatsumaki!!) 140. そして弾丸は止まる! (Soshite Dangan wa Tomaru!) ||||
| Train se encontra com River mas os dois são interceptados por Maro e um novo Apóstolo, Preta Ghoul. Train enfrenta Maro e tem alguns problemas com seus golpes gravitacionais, mas o derrota com um tiro contendo um sedativo. River luta contra Preta Ghoul e, apesar de sua capacidade de derreter tudo o que toca, River o vence com um soco na velocidade da luz. Em outra parte da ilha, Eve e outro caçador de recompensas, Kevin McDougall, seguem seu caminho até o castelo dos Apóstolos da Estrela. Eles encontram Leon, que estava decidido a pará-los e mostrar que pessoas gentis são fracas. Eve o faz prometer que, se ganhar a luta, Leon deixaria os Apóstolos da Estrela. Eve mostra a evolução de seus poderes ao se transformar em sereia, anjo e uma forma metálica e assim consegue distrair Leon para que ele não usasse seu poder máximo. Entretanto, Leon cria um gigantesco tornado para destruí-la mas Eve defende e o deixa sem energia, vencendo a luta. Eles conversam e Leon conta que perdeu sua família durante uma guerra civil na cidade onde nasceu. Ele se uniu aos Apóstolos da Estrela para livrar o mundo da guerra e da tirania, mas percebeu nessa luta que pessoas boas também podem mudar o mundo. Eve, extremamente exausta, é carregada por Kevin. Em outro canto da ilha, Sven se depara com um inimigo. ||||
| 16 | A Verdade Sobre "Tao" “道”の真実 ("Tao" no Shinjitsu) | 4 de Dezembro de 2003 | 4-08-873535-8 |
| 141. O Poder da Evolução!! 142. O Olho de Glasper!! 143. Descoberta Poderosa!! 144. O Verdadeiro Tao!! 145. O Inseto do Mau 146. Luta Violenta!! O Demoníaco Inseto de Batalha!! 147. Duas Batalhas Até a Morte!! 148. Ataque! Arte dos Selos!! 149. A Verdade Sobre "Tao" 141. 進化の能力!! (Shinka no Nōryoku!!) 142. 支配眼!! (Shihai Me!!) 143. 実力突破!! (Jitsuryoku Toppa!!) 144. 真なる道!! (Shin'narumichi!!) 145. 魔の蟲 (Ma no Mushi) 146. 激闘!!戦闘魔蟲!! (Gekitō!! Sentō Mamushi!!) 147. ２人の死闘!! (2-ri no Shitō!!) 148. 攻勢!!符術!! (Kōsei!! Fu-jutsu!!) 149. “道”の真実 ("Tao" no Shinjitsu) ||||
| Sven encontra um novo Apóstolo manipulador de gelo, Deek Slasky, atacando um membro da Aliança, Silphy Deacroft. Ele congela um braço de Silphy e o gelo começa a cobrir seu corpo. Sven o enfrenta e mostra que durante o treinamento com Rinslet, seu Olho da Previsão evoluiu para se adequar ao seu corpo e se tornou o Olho de Glasper. Com ele, Sven consegue enxergar tudo em "câmera lenta" e aumentar sua velocidade, fora que o Olho de Glasper não consome tanta energia. Sven derrota Deek e salva Silphy. Ele a deixa descansando e prossegue até o castelo dos Apóstolos da Estrela. Train e River chegam no castelo mas Shiki os esperava na entrada. Shiki retira o turbante que cobria seu rosto e selava seus poderes e se mostra como uma mulher. Ela invoca um inseto humanoide chamado Setsuki que enfrenta Train e River até ser destruído por um ataque de Railgun. Contudo, Setsuki renasce e explica que sempre voltará enquanto Shiki o manter vivo. River assume a luta contra Setsuki para que Train confrontasse Shiki, que é a única mestre taoista ainda viva e assim possui outras habilidades fora invocar insetos. Os Números Chronos chegam na ilha. Xiao Li diz que usar caçadores de recompensas como chamariz foi uma boa ideia. Sephiria explica para os outros Números a rivalidade entre o Chronos e os taoistas, ao mesmo tempo que Shiki conta a mesma história para Train. Nascidos em um continente perdido, os taoistas conviviam em paz com o mundo e alguns até faziam parte do Chronos. Contudo, os taoistas se consideravam superiores aos demais seres humanos e tentaram controlar o mundo sozinhos. Esse conflito eclodiu em uma guerra contra o Chronos e os taoistas em que o Chronos saiu vitorioso e Shiki foi a única taoísta sobrevivente. Ela continua a luta contra Train, tomando cuidado com a Railgun. Entretanto, Train, que só consegue utilizar a Railgun quatro vezes por dia, gasta seu último disparo para vencer Shiki de forma justa e provar que o Tao não é absoluto. ||||
| 17 | Vá Atrás Deles!! 駆け抜けろ!! (Kakenukero!!) | 4 de Março de 2004 | 4-08-873574-9 |
| 150. As Garras do Gato Preto!! 151. Duas Memórias 152. O Poder da União!! 153. Vestígios de um Caçador de Recompensas!! 154. Vá Atrás Deles!! 155. Berserkers 156. Amigos Manipulados!! 157. Resgate das Nanomáquinas 158. Escritório do Doutor 150. 黒猫の爪!! (Kuro Neko no Tsume!!) 151. 想い２つ (Omoi Futatsu) 152. 同盟の実力!! (Dōmei no Jitsuryoku!!) 153. 掃除屋の面影!! (Sōjiya no Omokage!!) 154. 駆け抜けろ!! (Kakenukero!!) 155. 狂戦士 (Bāsākā) 156. 操られる仲間!! (Ayatsura reru Nakama!!) 157. ナノマシンの救い (Nanomashin no Sukui) 158. ドクターの部屋 (Dokutā no Heya) ||||
| Shiki utiliza seu golpe mais poderoso, um enorme dragão de fogo, mas Train o atravessa e derrota Shiki golpeando-a quatro vezes com sua arma, fazendo Setsuki desaparecer. Ela diz que Creed traiu o Tao e se aliou à ciência, e por isso revela sua localização para Train e River. Os dois encontram Eve e Kevin e entram no castelo. Lá dentro eles enfrentam vários soldados dos Apóstolos e, em pisos superiores, encontram dois membros da Aliança que estavam sendo controlados pelo Doutor através de nanomáquinas que os deixam violentos e fora de controle. Eles são salvos por Eve, que utiliza suas nanomáquinas para destruir as do Doutor. Train e Eve continuam seu caminho deixando River e Kevin para trás por causa de seus ferimentos. Entrando no próximo andar do castelo eles se preparam para enfrentar o Doutor. ||||
| 18 | Luz Condutora 導きの光 (Michibiki no Hikari) | 4 de Junho de 2004 | 4-08-873596-X |
| 159. O Mundo de Lugar Nenhum 160. Sala do Terror 161. O Mundo do Confinamento!! 162. Rápido Para o Outro Lado!! 163. Luz Condutora 164. O "Tao" Que Copia 165. A Técnica do Manto 166. Choque! A Toca da Cobra Branca 167. Creed VS Sephiria 159. どこでもない世界 (Doko Demonai Sekai) 160. 恐怖の部屋 (Kyōfu no Heya) 161. 捕らわれの世界!! (Toraware no Sekai!!) 162. 向こう側へ急げ!! (Mukō-gawa e Isoge!!) 163. 導きの光 (Michibiki no Hikari) 164. コピーなる“道” (Kopī Naru “Tao”) 165. シャオリーの技 (Shaorī no Waza) 166. 激突!白蛇の間 (Gekitotsu! Shirohebi no Ma) 167. クリードVSセフィリア (Kurīdo VS Sefiria) ||||
| Train e Eve são aprisionados no Mundo Imaginário do Doutor, uma enorme ilusão criada com seu Tao. Ele captura Eve para dissecá-la e examinar suas nanomáquinas e prende Train com falsas Saya e Kyoko. Entretanto, dentro da ilusão as memórias que Train tinha de Saya permitem que ela tome forma e guie Train para o laboratório do Doutor, que é deixado inconsciente com um único soco de Train. Os dois saem do laboratório e encontram Sven. O trio avança até ser interceptado por Eathes, que falha em vencê-los. Temendo a força dos oponentes, Eathes resolve levá-los até Creed. Os Números Chronos se movem pelo castelo e Sephiria encontra Creed. ||||
| 19 | Como Um Caçador de Recompensas 掃除屋として (Sōjiya Toshite) | 4 de Agosto de 2004 | 4-08-873640-0 |
| 168. Evolução Suprema 169. Respiração Divina 170. Oogi Final: Mekkai 171. Uma Nova Ameaça 172. A Brigada Fantasma das Estrelas 173. Aqueles Que se Opõe a Deus 174. Como Um Caçador de Recompensas 175. A Lâmina do Terror Especial. Black Cat 168. 究極の進化 (Kyūkyoku no Shinka) 169. 神の息吹 (Kami no Ibuki) 170. 最終奥義“滅界” (Saishū Ōgi "Mekkai") 171. 新たな脅威 (Aratana kyōi) 172. 鬼星隊 (Onisei-tai) 173. 神に抗う者達 (Kami ni Aragau-sha-tachi) 174. 掃除屋として (Sōjiya Toshite) 175. 狂気の剣 (Kyōki no Ken) 特別編. BLACK CAT ||||
| Sephiria atinge vários pontos vitais de Creed, mas ele agora possui poderes regenerativos graças à uma nanomáquina chamada Respiração Divina; a única parte de seu corpo que não se regenera é o cérebro. Após um longo confronto, Sephiria utiliza seu golpe mais poderoso, Mekkai, mas Creed escapa elevando momentaneamente sua Espada Imaginária ao Level 3. Sephiria é derrotada enquanto Echidna liberta a Brigada Fantasma das Estrelas, cinco soldados criados pelo Doutor através de todo o seu conhecimento sobre nanomáquinas. Dois deles enfrentam Sven e Eve enquanto Train se dirige ao quarto de Creed. Os outros três se deparam com os Números Chronos. Train aparece à tempo de impedir que Creed matasse Sephiria. Os dois lutam e Train supera a Espada Imaginário nos leveis 1 e 2. Creed finalmente percebe que Train nunca se juntará a ele e decide que o único modo de livrá-lo da "maldição" de Saya é matando-o. Ele leva sua Espada Imaginário ao Level 3 novamente e começa a contra atacar brutalmente. Em um capítulo especial, é mostrado que Train e Sven se conheceram alguns meses após Train ter deixado o Chronos. Ele encontrou Sven em uma cidade que era atormentada por uma gangue e o ajudou a prendê-la. Depois disso eles resolveram trabalhar juntos. ||||
| 20 | Para Um Amanhã Livre 気ままな明日へ (Kimamana Ashita e) | 4 de Outubro de 2004 | 4-08-873662-1 |
| 176. Espada Imaginária Level 3 177. As Garras do Gato Preto 178. Sentimentos Misturados 179. A Distinção de um Poder Esmagador 180. Desejo de Matar, Crenças e... 181. A Luta de Echidna 182. Reunindo o Sentimento de Todos 183. A Railgun Explosiva 184. A Conclusão 185. Para Um Amanhã Livre 176. 幻想虎徹LV3 (Gensō Toratōru LV 3) 177. 黒猫の爪 (Kuro Neko no Tsume) 178. 交錯する想い (Kōsaku suru Omoi) 179. 圧倒的力の差 (Attōteki-ryoku no Sa) 180. 殺意と信念と･･･ (Satsui to Shin'nen to...) 181. エキドナの闘い (Ekidona no Tatakai) 182. 全ての想いを込めて (Subete no Omoi o Komete) 183. 炸裂電磁銃 (Sakuretsu Denji Jū) 184. 終結 (Shūketsu) 185. 気ままな明日へ (Kimamana Ashita e) ||||
| Sven e Eve destroem seus oponentes enquanto Jenos, Xiao Li, Kranz e Baldorias derrotam os outros três soldados. Creed supera Train com sua Espada Imaginária Level 3. Durante a luta, Creed acidentalmente revela que a espada está conectada com sua mente. Train resolve quebrar a espada porém seus ataques não surtem efeito. Por fim, Train aposta tudo em uma bala explosiva criada por Sven. Ele força seu corpo para utilizar a Railgun mais uma vez. Creed se enfurece por completo e eleva a Espada Imaginária ao Level Máximo. Os golpes de Train e Creed colidem mas a Espada Imaginária se quebra, consequentemente partindo a mente de Creed. Eve usa as suas nanomáquinas para destruir a Respiração Divina dentro de Creed, tornando-o mortal novamente. Train permite que Creed vá embora com Echidna para que ele começasse uma vida nova. No último capítulo, oito meses se passaram. Train, Sven e Eve continuam trabalhando como caçadores de recompensas, apesar de que Eve ainda não possui uma licença. Alguns dos Apóstolos da Estrela são mostrados com suas vidas novas; Creed, agora preso à uma cadeira de rodas sem poder mexer seu corpo, vive em um campo sobre os cuidados de Echidna. O mangá termina com Train dizendo a Sven e Eve que todas as pessoas são iguais pois cada um deve aguentar os fardos do passado e decidir como viver o presente. ||||