# Portugal no Campeonato do Mundo de Futebol de 2006

Portugal 4º Lugar :
| Uniforme ||
| Associação | FPF |
| Confederação | UEFA |
| Participação | 4º (2º consecutiva) |
| Melhor resultado | 3º lugar: 1966 |
| Treinador | Luiz Felipe Scolari |
Portugal participou, pela quarta vez, e segunda consecutiva, numa fase final do Campeonato do Mundo de Futebol, disputada em 2006, na Alemanha. As eliminatórias foram decididas com a Rússia, Eslováquia, Estônia, Letônia, Luxemburgo e Liechtenstein. Apesar da derrota contra a Alemanha na disputa do 3o e 4o lugares, a Selecção Nacional foi recebida em grande pompa e festejos, com o seu desempenho comparável apenas àquele de 1966. Com este último jogo, despediram-se Luís Figo e Pauleta da Selecção Nacional; o primeiro com 33 anos e 127 internacionalizações e o segundo com os seus 47 golos com o equipamento das cores nacionais.

## Eliminatórias

| País | J | V | E | D | GM | GS | +/- | Pnt |
| Portugal | 12 | 9 | 3 | 0 | 35 | 5 | +30 | 30 |
| Eslováquia | 12 | 6 | 5 | 1 | 24 | 8 | +16 | 23 |
| Rússia | 12 | 6 | 5 | 1 | 23 | 12 | +11 | 23 |
| Estónia | 12 | 5 | 2 | 5 | 16 | 17 | -1 | 17 |
| Letónia | 12 | 4 | 3 | 5 | 18 | 21 | -3 | 15 |
| Liechtenstein | 12 | 2 | 2 | 8 | 13 | 23 | -10 | 8 |
| Luxemburgo | 12 | 0 | 0 | 12 | 5 | 48 | -43 | 0 |
Portugal iniciou as eliminatórias, cerca de quatro meses depois de ter chegado à final do campeonato da Europa (Euro 2004) e tinha por isso responsabilidades acrescidas. O grupo que lhe coube no sorteio era claramente acessível com a Letónia, a Eslováquia, Estónia, Luxemburgo, Liechtenstein e a Rússia. O primeiro jogo foi em Riga com a Letónia, a 4 de Setembro de 2004; Portugal venceu por 2-0 com golos de Cristiano Ronaldo e Pauleta. O jogo ficou marcado pela entrada de uma rapariga (de seu nome Liene Buldure) semi-nua no campo de jogo. Quatro dias depois, a 8 de Setembro, em Leiria, a selecção portuguesa derrotou a Estónia por 4-0, com dois golos de Hélder Postiga e ainda de Cristiano Ronaldo e Pauleta. A maior surpresa desta fase de apuramento estava reservada para 9 de Outubro; nesse dia Portugal esteve a ganhar por 2-0 (Pauleta, mais um auto-golo local) ao fragilíssimo Liechtenstein, mas acabou por consentir um escandaloso empate. A 13 de Outubro no estádio da Luz, a selecção das quinas redimiu-se diante do seu público e ganhou por expressivos 7-1 à Rússia, com dois golos de Cristiano Ronaldo, mais dois de Armando Petit, e ainda Pauleta, Deco e Simão Sabrosa. A 17 de Novembro, Portugal foi ganhar ao Luxemburgo por 5-0, com golos de Pauleta (2), Maniche, Cristiano Ronaldo e ainda um auto-golo luxemburguês. O adversário mais difícil do grupo acabou por ser a Eslováquia: em 30 de Março, em Bratislava não se foi além de um empate a um golo (Hélder Postiga); mas a 4 de Junho, Portugal confirmou-se como líder do grupo com um resultado de 2-0, com golos de Cristiano Ronaldo e Fernando Meira. Nesta altura, a qualificação de Portugal estava praticamente garantida. Portugal foi ainda vencer a Estónia a Tallinn, em 8 de Junho com mais um golo de Cristiano Ronaldo. A 3 de Setembro, Portugal derrotou o Luxemburgo por 6-0 com golos de Pauleta (2), Simão Sabrosa (2), Ricardo Carvalho e Jorge Andrade. A 7 de Setembro, Portugal foi a Moscovo e obteve um empate a zero contra a Rússia. Finalmente, Portugal derrotou o Liechetensetin em Aveiro a 8 de Outubro por 2-1 (Pauleta e Nuno Gomes) e a Letónia, no Porto, a 12 de Outubro por 3-0, dois golos de Pauleta e outro de Hugo Viana.

## Fase de grupos - Grupo D

Para a fase final, Portugal ficará instalado em Marienfeld, no hotel Klosterpforte. É a mesma localidade, mas não o mesmo hotel, que albergou o FC Porto no estágio de pré-época de 2003, no início do ano desportivo da equipa então comandada por José Mourinho até à conquista da Liga dos Campeões da UEFA, final que se realizaria bem perto, em Gelsenkirchen, em Maio de 2004.
A 9 de Dezembro de 2005 foram sorteadas as 32 equipas que irão participar no campeonato em 2006, decidindo-se assim a composição dos 8 grupos. Portugal ficou colocado no grupo D na 4.ª posição juntamente com México (na 1.ª posição), Irão (na 2.ª posição) e Angola (na 3.ª posição). O primeiro jogo de Portugal na fase final será então disputado com Angola no dia 11 de Junho em Colónia.
Portugal nunca antes jogou com o México. Jogou com o Irão uma vez em 1972, na Taça Independência (Mundialito), disputada no Brasil; Portugal ganhou 3-0. Quanto a Angola, as duas selecções lusófonas já se encontraram por duas vezes, ambas em Lisboa, em jogos particulares: em 29 de Março de 1989, Portugal ganhou por 6-0, e em 14 de Novembro de 2001, Portugal ganhou por 5-1; esse jogo no antigo Estádio de Alvalade foi particularmente de má memória: três jogadores angolanos foram expulsos e o jogo teve de ser interrompido no segundo tempo por distúrbios.

### Angola vs Portugal

* 11 de Junho de 2006
* 20:00 - RheinEnergieStadion (Colónia) - Público: 45.000
* Árbitro(s):
* Principal: Jorge Larrionda (Uruguai)
* Assistente 1: Walter Rial (Uruguai)
* Assistente 2: Pablo Fandino (Uruguai)
| Angola | 0-1 (0-1) | Portugal |
| | (Relatório) | Pedro Pauleta 4' |
| Angola 1- João Ricardo 20- Locó 45+3' 3- Jamba 28' 5- Kali 21- Delgado 17- Zé Kalanga 7- Figueiredo 8- André Macanga 52' 14- Mendonça 10- Fabrice Akwá (C) 11- Mateus Substituição 10 Fabrice Akwá Pedro Mantorras 17 Zé Kalanga Édson 7 Figueiredo Miloy Treinador Luís Oliveira Gonçalves | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 13- Miguel 16- Ricardo Carvalho 5- Fernando Meira 14- Nuno Valente 79' 7- Luís Figo (C) 8- Petit 19- Tiago 11- Simão Sabrosa 17- Cristiano Ronaldo 26' 9- Pedro Pauleta Substituição 17 C. Ronaldo Costinha 8 Petit Maniche 19 Tiago Hugo Viana Treinador Luiz Felipe Scolari |

### Irão vs Portugal

* 17 de Junho de 2006
* 14:00 - Waldstadion (Frankfurt am Main) - Público: Não disponível
* Árbitro(s):
* Principal: Eric Poulat (França)
* Assistente 1: Mohammed Guezzaz (Marrocos)
* Assistente 2: Brahim Djezzar (Algéria)
| Irão | 0-2 (0-0) | Portugal |
| | (Relatório) | Deco (63') Cristiano Ronaldo (80' g.p.) |
| Irão 1- Ebrahim Mirzapour 4- Yahya Golmohammadi 88' 5- Rahman Rezaei 13- Hossein Kaebi 73' 20- Mohammad Nosrati 2- Mehdi Mahdavikia 6- Javad Nekounam 20' 8- Ali Karimi 14- Andranik Teymourian 21- Mehrzad Madanchi 32' 9- Vahid Hashemian 10 Ali Daei (C) Substituição Treinador Branko Ivankovic | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 5- Fernando Meira 13- Miguel 14- Nuno Valente 16- Ricardo Carvalho 6- Costinha 61' 7- Luís Figo (C) 17- Cristiano Ronaldo 18- Maniche 20- Deco 48' 9- Pauleta 46+' Substituição Treinador Luiz Felipe Scolari |

### México vs Portugal

* 21 de Junho de 2006
* 14:00 - Arena AufSchalke (Gelsenkirchen) - Público: 52.000
* Árbitro(s):
* Principal: Lubos Michel (Eslováquia)
* Assistente 1: Roman Slysko (Eslováquia)
* Assistente 2: Martin Balko (Eslováquia)
| México | 1-2 (1-2) | Portugal |
| Fonseca (28') | (Relatório) | Maniche (5') Simão (24' g.p.) |
| México 1- Oswaldo Sánchez 16- Mario Méndez 5- Ricardo Osorio 4- Rafael Márquez (C) 65' 3- Carlos Salcido 14- Gonzalo Pineda 22- Francisco Javier Rodríguez 22' 23- Luis Ernesto Pérez 27', 61' 8- Pável Pardo 19- Omar Bravo 17- Francisco Fonseca Substituição Rodriguez António Naelson (46') Gonzalo Pineda Jose Antonio Castro (69') Mendez Guilermo Franco (79') Treinador Ricardo La Volpe (Argentina) | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 3- Caneira 5- Fernando Meira 13- Miguel 26' 16- Ricardo Carvalho 7- Luís Figo (C) 8- Petit 11- Simão Sabrosa 18- Maniche 69' 19- Tiago 23- Hélder Postiga Substituição Miguel Paulo Ferreira (5') Hélder Postiga Nuno Gomes (69') 91' Figo Boa Morte (79') 88' Treinador Luiz Felipe Scolari (Brasil) |
| Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
| 1 | Portugal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | Fase eliminatória |
| 2 | México | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | Fase eliminatória |
| 3 | Angola | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | −1 | Eliminado |
| 4 | Irã | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | Eliminado |

## Oitavos de final
### Países Baixos vs Portugal

* 25 de Junho de 2006
* 20:00 - Frankenstadion (Nuremberga) - Público: 41.000
* Árbitro(s):
* Principal: Valentin Ivanov (Rússia)
* Assistente 1: Nikolay Golubev (Rússia)
* Assistente 2: Evgueni Volnin (Rússia)
| Países Baixos | 0 – 1 (0-1) | Portugal |
| | (Relatório) | Maniche (23') |
| Países Baixos 1- van der Sar (C) 3- K. Boulahrouz 7', 63' 13- André Ooijer 4- Joris Mathijsen 5- van Bronckhorst 59', 95+' 18- van Bommel 2' 20- Wesley Sneijder 73' 8- Cocu 17- van Persie 7- Dirk Kuyt 11- Arjen Robben Substituição Joris Mathijsen van der Vaart 74' V.Bommel John Heitinga Cocu Hesselink Treinador Marco van Basten | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 76' 5- Fernando Meira 13- Miguel 14- Nuno Valente 76' 16- Carvalho 6- Costinha 31', 46+' 7- Luís Figo (C) 60' 17- C.Ronaldo 18- Maniche 20' 20- Deco 73', 78' 9- Pauleta Substituição C. Ronaldo Simão Sabrosa Pauleta Petit 50 Figo Tiago Treinador Luiz Felipe Scolari |
Este jogo, caracterizado por uma arbitragem polémica, criticada pelo próprio presidente da FIFA), estabeleceu o recorde de jogo com mais cartões mostrados na história dos Mundiais.

## Quartos de final
### Inglaterra vs Portugal

* 1 de Julho de 2006
* 16:00 - Arena AufSchalke (Gelsenkirchen) - Público: 52.000
* Árbitro(s):
* Principal: Horacio Elizondo (Argentina)
* Assistente 1: Dario Garcia (Argentina)
* Assistente 2: Rodolfo Otero (Argentina)
| Inglaterra | 0 – 0 (1 – 3 g.p.) | Portugal |
| Lampard: Ricardo defendeu Hargreaves: marcou Gerrard: Ricardo defendeu Carragher: Ricardo defendeu | (Relatório) | Simão: marcou Viana: ao poste Petit: falhou Postiga: marcou C. Ronaldo: marcou |
| Inglaterra 1- Paul Robinson 2- Gary Neville 6- Rio Ferdinand 5- John Terry 30' 3- Ashley Cole 7- David Beckham (C) 8- Frank Lampard 16- Owen Hargreaves 107' 4- Steven Gerrard 11- Joe Cole 9- Wayne Rooney 62' Substituição Beckham Aaron Lennon Cole Peter Crouch Treinador Sven-Göran Eriksson | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 5- Fernando Meira 13- Miguel 14- Nuno Valente 16- Carvalho 111' 8- Petit 44' 18- Maniche 19- Tiago 7- Luís Figo (C) 9- Pauleta 17- Ronaldo Substituição Pauleta Simão Sabrosa Tiago Hugo Viana Figo Postiga Treinador Luiz Felipe Scolari |

## Meias finais
### França vs Portugal

* 5 de Julho de 2006
* 21:00 - Allianz Arena (Munique) - Público: 66.000
* Árbitro(s):
* Principal: Jorge Larrionda (Uruguai)
* Assistente 1: Walter Rial (Uruguai)
* Assistente 2: Pablo Fandino (Uruguai)
| França | 1 – 0 (1-0) | Portugal |
| Zidane (33', g.p.) | (Relatório) | |
| França 16- Fabien Barthez 3- Éric Abidal 5- William Gallas 15- Lilian Thuram 19- Willy Sagnol 4- Patrick Vieira 6- Claude Makélélé 7- Florent Malouda 10- Zinedine Zidane (C) 22- Franck Ribéry 7- Thierry Henry Substituição Malouda Sylvain Wiltord Ribéry Sidney Govou Thierry Henry Louis Saha 87' Treinador Raymond Domenech | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 5- Fernando Meira 13- Miguel 14- Nuno Valente 16- Ricardo Carvalho 83' 6- Costinha 18- Maniche 20- Deco 7- Luís Figo (C) 9- Pauleta 17- Cristiano Ronaldo Substituição Miguel Paulo Ferreira Pauleta Simão Sabrosa Costinha Hélder Postiga Treinador Luiz Felipe Scolari |

## Jogo de consolação (3.º e 4.º lugar)
### Alemanha vs Portugal

* 8 de Julho de 2006
* 21:00 - Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart) - Público: 52.000
* Árbitro(s):
* Principal: Toru Kamikawa (Japão)
* Assistente 1: Yoshikazu Hiroshima (Japão)
* Assistente 2: Dae Young Kim
| Alemanha | 3 – 1 (0-0) | Portugal |
| Schweinsteiger (56', 78') Petit (60', AG) | (Relatório) | Nuno Gomes (88') |
| Alemanha 12- Oliver Kahn (C) 2- Marcell Jansen 6- Jens Nowotny 16- Philipp Lahm 21- Christoph Metzelder 5- Sebastian Kehl 7- Bastian Schweinsteiger 78' 8- Torsten Frings 7' 19- Bernd Schneider 11- Miroslav Klose 20- Lukas Podolski Substituição Miroslav Klose Oliver Neuville Lukas Podolski Mike Hanke Schweinsteiger Thomas Hitzlsperger Treinador Jürgen Klinsmann | Esquema táctico inicial das equipas | Portugal 1- Ricardo 2- Paulo Ferreira 60' 4- Ricardo Costa 24' 5- Fernando Meira 14- Nuno Valente 6- Costinha 33' 11- Simão Sabrosa 17- Cristiano Ronaldo 18- Maniche 20- Deco 9- Pauleta (C) Substituição Costinha Petit Nuno Valente Nuno Gomes Pauleta Luís Figo Treinador Luiz Felipe Scolari |
Este jogo foi o último de Luís Figo e Pauleta ao serviço da Selecção Nacional. Figo despede-se, assim, com 33 anos e 127 internacionalizações e Pauleta com os seus 47 golos com o equipamento das cores nacionais.