# Copa do Mundo FIFA de 2006 - Grupo D

O Grupo D da Copa do Mundo de 2006 foi formado por Portugal, México, Irã e Angola.

## Classificação

| Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
| 1 | Portugal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | Fase eliminatória |
| 2 | México | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | Fase eliminatória |
| 3 | Angola | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | −1 | Eliminado |
| 4 | Irã | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | Eliminado |

## México - Irã

| 11 de Junho de 2006 | México | 3 – 1 | Irã | FIFA WM Stadion Nürnberg, Nuremberg |
| 18:00 | Bravo 28' 76' Sinha 79' | (Relatório) | Golmohammadi 36' | Público: 41,000 Árbitro: ITA Roberto Rosetti |
MÉXICO: :
| GK | 1 | Oswaldo Sánchez |
| CB | 5 | Ricardo Osorio |
| CB | 4 | Rafael Márquez (c) |
| CB | 3 | Carlos Salcido | 90+1' |
| RM | 16 | Mario Méndez |
| CM | 6 | Gerardo Torrado | 18' | 46' |
| CM | 8 | Pável Pardo |
| LM | 14 | Gonzalo Pineda |
| RF | 19 | Omar Bravo |
| CF | 9 | Jared Borgetti | | 52' |
| LF | 10 | Guillermo Franco | | 46' |
| Substitutos: |||
| FW | 7 | Sinha | | 46' |
| MF | 23 | Luis Ernesto Pérez | | 46' |
| FW | 17 | Francisco Fonseca | | 52' |
| Treinador: |||
| Ricardo Lavolpe ||||
IRÃ: :
| GK | 1 | Ebrahim Mirzapour |
| RB | 13 | Hossein Kaebi |
| CB | 4 | Yahya Golmohammadi |
| CB | 5 | Rahman Rezaei |
| LB | 20 | Mohammad Nosrati | | 81' |
| RM | 2 | Mehdi Mahdavikia |
| CM | 6 | Javad Nekounam | 55' |
| CM | 8 | Ali Karimi | | 62' |
| LM | 14 | Andranik Teymourian |
| CF | 9 | Vahid Hashemian |
| CF | 10 | Ali Daei (c) |
| Substitutos: |||
| MF | 21 | Mehrzad Madanchi | | 62' |
| FW | 15 | Arash Borhani | | 81' |
| Treinador: |||
| Branko Ivanković ||||
* Homem da partida
* Omar Bravo
* Assistentes:
* Cristiano Copelli
* Alessandro Stagnoli
* Quarto-árbitro:
* Jerome Damon
* Quinto-árbitro:
* Enock Molefe

## Angola - Portugal

| 11 de Junho de 2006 | Angola | 0 – 1 | Portugal | FIFA WM Stadion Köln, Colônia |
| 21:00 | | (Relatório) | Pauleta 4' | Público: 45,000 Árbitro: URU Jorge Larrionda |
ANGOLA: :
| GK | 1 | João Ricardo |
| RB | 20 | Locó | 45+3' |
| CB | 3 | Jamba | 28' |
| CB | 5 | Kali |
| LB | 21 | Delgado |
| RM | 17 | Zé Kalanga | | 70' |
| CM | 8 | André Macanga | 52' |
| CM | 7 | Figueiredo | | 80' |
| CM | 11 | Mateus |
| LM | 14 | Mendonça |
| CF | 10 | Akwá (c) | | 60' |
| Substitutos: |||
| FW | 9 | Pedro Mantorras | | 60' |
| MF | 13 | Édson | | 70' |
| MF | 6 | Miloy | | 80' |
| Treinador: |||
| Luís Oliveira Gonçalves ||||
PORTUGAL: :
| GK | 1 | Ricardo |
| RB | 13 | Miguel |
| CB | 5 | Fernando Meira |
| CB | 16 | Ricardo Carvalho |
| LB | 14 | Nuno Valente | 79' |
| CM | 8 | Petit | | 72' |
| CM | 19 | Tiago | | 83' |
| AM | 7 | Luís Figo (c) |
| RF | 17 | Cristiano Ronaldo | 26' | 60' |
| CF | 9 | Pauleta |
| LF | 11 | Simão |
| Substitutos: |||
| MF | 6 | Costinha | | 60' |
| MF | 18 | Maniche | | 72' |
| MF | 10 | Hugo Viana | | 83' |
| Treinador: |||
| Luiz Felipe Scolari ||||
* Homem da partida
* Luís Figo
* Assistentes:
* Wálter Rial
* Pablo Fandino
* Quarto-árbitro:
* Kevin Stott
* Quinto-árbitro:
* Chris Strickland

## México - Angola

| 16 de Junho de 2006 | México | 0 – 0 | Angola | FIFA WM Stadion Hannover, Hanôver |
| 21:00 | | (Relatório) | | Público: 43,000 Árbitro: SIN Shamsul Maidin |
MÉXICO: :
| GK | 1 | Oswaldo Sánchez |
| CB | 4 | Rafael Márquez (c) |
| CB | 5 | Ricardo Osorio |
| CB | 3 | Carlos Salcido |
| RM | 16 | Mario Méndez |
| CM | 8 | Pável Pardo |
| CM | 6 | Gerardo Torrado |
| LM | 14 | Gonzalo Pineda | 59' | 78' |
| AM | 7 | Sinha | | 52' |
| CF | 19 | Omar Bravo |
| CF | 10 | Guillermo Franco | | 74' |
| Substitutos: |||
| MF | 21 | Jesus Arellano | | 52' |
| FW | 17 | Francisco Fonseca | | 74' |
| MF | 11 | Ramón Morales | | 78' |
| Treinador: |||
| Ricardo Lavolpe ||||
ANGOLA: :
| GK | 1 | João Ricardo | 86' |
| RB | 20 | Locó |
| CB | 3 | Jamba |
| CB | 5 | Kali |
| LB | 21 | Delgado | 13' |
| DM | 8 | André Macanga | |
| RM | 17 | Zé Kalanga | 50' | 83' |
| CM | 11 | Mateus | | 68' |
| CM | 7 | Figueiredo | | 73' |
| LM | 14 | Mendonça |
| CF | 10 | Fabrice Akwa (c) |
| Substitutos: |||
| MF | 9 | Pedro Mantorras | | 68' |
| DF | 15 | Rui Marques | | 73' |
| FW | 6 | Miloy | | 83' |
| Treinador: |||
| Luís Oliveira Gonçalves ||||
* Homem da partida
* João Ricardo
* Assistentes:
* Carlos Chandia
* Rodrigo González
* Quarto-árbitro:
* Prachya Permpanich
* Quinto-árbitro:
* Eisa Ghoulum

## Portugal - Irã

| 17 de Junho de 2006 | Portugal | 2 – 0 | Irã | FIFA WM Stadion Frankfurt, Frankfurt |
| 15:00 | Deco 63' Ronaldo 80' (pen.) | (Relatório) | | Público: 48,000 Árbitro: FRA Éric Poulat |
PORTUGAL: :
| GK | 1 | Ricardo |
| RB | 13 | Miguel |
| CB | 16 | Ricardo Carvalho |
| CB | 5 | Fernando Meira |
| LB | 14 | Nuno Valente |
| CM | 6 | Costinha | 61' |
| CM | 18 | Maniche | | 66' |
| RW | 7 | Luís Figo (c) | | 88' |
| AM | 20 | Deco | 48' | 80' |
| LW | 17 | Cristiano Ronaldo |
| CF | 9 | Pauleta | 45+1' |
| Substitutos: |||
| MF | 8 | Petit | | 66' |
| MF | 19 | Tiago | | 80' |
| MF | 11 | Simão | | 88' |
| Treinador: |||
| Luiz Felipe Scolari ||||
IRÃ: :
| GK | 1 | Ebrahim Mirzapour |
| RB | 13 | Hossein Kaebi | 73' |
| CB | 5 | Rahman Rezaei |
| CB | 4 | Yahya Golmohammadi (c) | 88' | 88' |
| LB | 20 | Mohammad Nosrati |
| CM | 6 | Javad Nekounam | 20' |
| CM | 14 | Andranik Teymourian |
| RW | 2 | Mehdi Mahdavikia |
| AM | 8 | Ali Karimi | | 65' |
| LW | 21 | Mehrzad Madanchi | 32' | 66' |
| CF | 9 | Vahid Hashemian |
| Substitutos: |||
| MF | 7 | Ferydoon Zandi | | 65' |
| FW | 11 | Rasoul Khatibi | | 66' |
| DF | 3 | Sohrab Bakhtiarizadeh | | 88' |
| Treinador: |||
| Branko Ivanković ||||
* Homem da partida
* Deco
* Assistentes:
* Mohamed Guezzaz
* Brahim Djezzar
* Quarto-árbitro:
* Lionel Dagorne
* Quinto-árbitro:
* Vincent Texier

## Portugal - México

| 21 de Junho de 2006 | Portugal | 2 – 1 | México | FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen |
| 16:00 | Maniche 6' Simão 24' (pen.) | (Relatório) | Fonseca 29' | Público: 52,000 Árbitro: ESL Ľuboš Micheľ |
PORTUGAL: :
| GK | 1 | Ricardo |
| RB | 13 | Miguel | 26' | 61' |
| CB | 5 | Fernando Meira |
| CB | 16 | Ricardo Carvalho |
| LB | 3 | Marco Caneira |
| CM | 18 | Maniche | 69' |
| CM | 8 | Petit |
| RW | 7 | Luís Figo (c) | | 80' |
| AM | 19 | Tiago |
| LW | 11 | Simão |
| CF | 23 | Hélder Postiga | | 70' |
| Substitutos: |||
| DF | 2 | Paulo Ferreira | | 61' |
| FW | 21 | Nuno Gomes | 90+1' | 70' |
| FW | 15 | Luís Boa Morte | 88' | 80' |
| Treinador: |||
| Luiz Felipe Scolari ||||
MÉXICO: :
| GK | 1 | Oswaldo Sánchez |
| CB | 4 | Rafael Márquez (c) | 65' |
| CB | 5 | Ricardo Osorio |
| CB | 3 | Carlos Salcido |
| RM | 16 | Mario Méndez | | 80' |
| CM | 22 | Francisco Javier Rodríguez | 22' | 46' |
| CM | 8 | Pável Pardo |
| LM | 14 | Gonzalo Pineda | | 69' |
| AM | 23 | Luis Ernesto Pérez | |
| AM | 19 | Omar Bravo |
| CF | 17 | Francisco Fonseca |
| Substitutos: |||
| MF | 7 | Sinha | 86' | 46' |
| DF | 15 | José Antonio Castro | | 69' |
| FW | 10 | Guillermo Franco | | 80' |
| Treinador: |||
| Ricardo Lavolpe ||||
* Homem da partida
* Francisco Fonseca
* Assistentes:
* Roman Slysko
* Martin Balko
* Quarto-árbitro:
* Essam Abd El Fatah
* Quinto-árbitro:
* Mamadou Ndoye

## Irã - Angola

| 21 de Junho de 2006 | Irã | 1 – 1 | Angola | Zentralstadion, Leipzig |
| 16:00 | Bakhtiarizadeh 75' | (Relatório) | Flávio 60' | Público: 38,000 Árbitro: AUS Mark Shield |
IRÃ: :
| GK | 1 | Ebrahim Mirzapour |
| RB | 13 | Hossein Kaebi | | 67' |
| CB | 3 | Sohrab Bakhtiarizadeh |
| CB | 5 | Rahman Rezaei |
| LB | 20 | Mohammad Nosrati | | 13' |
| CM | 14 | Andranik Teymourian | 55' |
| CM | 7 | Ferydoon Zandi | 90+1' |
| RW | 2 | Mehdi Mahdavikia |
| AM | 9 | Vahid Hashemian | | 39' |
| LW | 21 | Mehrzad Madanchi | 37' |
| CF | 10 | Ali Daei (c) |
| Substitutos: |||
| MF | 23 | Masoud Shojaei | | 13' |
| FW | 11 | Rasoul Khatibi | | 39' |
| FW | 15 | Arash Borhani | | 67' |
| Treinador: |||
| Branko Ivanković ||||
ANGOLA: :
| GK | 1 | João Ricardo |
| RB | 20 | Locó | 22' |
| CB | 3 | Jamba |
| CB | 5 | Kali |
| LB | 21 | Delgado |
| CM | 7 | Figueiredo | | 73' |
| CM | 6 | Miloy |
| RW | 17 | Zé Kalanga | 67' |
| AM | 11 | Mateus | | 23' |
| LW | 14 | Mendonça | 46' |
| CF | 10 | Akwa (c) | | 51' |
| Substitutos: |||
| FW | 18 | Love | | 23' |
| FW | 16 | Flávio | | 51' |
| DF | 15 | Rui Marques | | 73' |
| Treinador: |||
| Luís Oliveira Gonçalves ||||
* Homem da partida
* Zé Kalanga
* Assistentes:
* Nathan Gibson
* Ben Wilson
* Quarto-árbitro:
* Carlos Simon
* Quinto-árbitro:
* Aristeu Tavares