OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raja Chari

Raja Jon Vurputoor Chari (Milwaukee, 24 de junho de 1977) é um Piloto de teste americano e astronauta da NASA da turma de 2017. Ele é graduado da Academia da Força Aérea dos Estados Unidos, MIT e da Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos. Tem mais de 2,000 horas de voo.

## Juventude e educação

Chari nasceu no dia 24 de junho de 1977 em Milwaukee, filho de Sreenivas Chari e Peggy Egbert. Ele foi criado em Cedar Falls e atendeu a Columbus High School. Em 1999 ele graduou-se da Academia da Força Aérea Americana com um Bacharelado em Engenharia Aeronáutica e Engenharia Científica, com uma parte em Matemática. Ele recebeu uma bolsa no Charles Stark Draper Laboratory no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde ele estudou rendezvous orbitais automáticos e conseguiu um Mestrado em Astronáutica e Aeronáutica.

## Carreira na Força Aérea

Depois de completar seu mestrado, Chari atendeu o Undergraduate Pilot Training na Base da Força Aérea de Vance. Ele realizou o treinamento do F-15E na Base da Força Aérea de Seymour Johnson e foi subsequentemente estacionado nas Bases da Força Aérea de Elmendorf e RAF Lakenheath e foi enviado em apoio da Operação Liberdade do Iraque. Chari atendeu a Escola de Pilotos de Teste Navais dos EUA e foi selecionado como piloto de teste na Eglin Air Force Base. Ele serviu como piloto para os programas do F-15C Eagle APG-68v3 e F-15E Strike Eagle APG-82 ao incorporar os radares de varredura eletrônica ativa. Chari atendeu o Comando da Força Aérea e o General Staff College, e serviu como oficial de segmentação sensível ao tempo do CENTCOM. A última atribuição de Chari antes de sua seleção foi o comando do 461st Flight Test Squadron.

## Carreira na NASA

Em junho de 2017, Chari foi selecionado para o Grupo 22 de Astronautas da Nasa e apresentou-se para o dever em agosto onde começou seus dois anos de treino como um astronauta.

## Vida pessoal

Chari e sua esposa Holly tem três filhos.

## Prêmios e honrarias

Durante sua carreira na Força Aérea, Chari foi premiado com a Defense Meritorious Service Medal, a Meritorious Service Medal, a Aerial Achievement Medal, a Air Force Commendation Medal, a Air Force Achievement Medal, a Iraq Campaign Medal, a Korean Defense Service Medal e a Nuclear Deterrence Operations Service Medal. Chari é um Escoteiro e foi um graduado distinto da Academia da Força Aérea Americana e Undergraduate Pilot Training.
# Raj Panjabi

Raj Panjabi (Monróvia, 3 de fevereiro de 1981) é um médico, empresário e professor norte-americano. Em 2016, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.
# Qeqertat

Qeqertat é um assentamento no município de Qaasuitsup, noroeste da Gronelândia. Está situado a aproximadamente 60km a leste de Qaanaaq e é a 3ª localidade mais a norte da Gronelândia, sendo só ultrapassada por Qaanaaq e Siorapaluk (sem contar com Etah, uma localidade abandonada). Em 2010 tinha 33 habitantes.

## População

A população de Qeqertat manteve-se estável nas duas últimas décadas.
# Qeshlaq, Osku

Qeshlaq ( em persa: قشلاق </link> , também romanizado como Qeshlāq ; também conhecido como Tāzeh Qishlāq ) é uma vila no distrito rural de Shurakat-e Jonubi, distrito de Ilkhchi, condado de Osku, província do Azerbaijão Oriental, Irã . No censo de 2006, a população da região era de 274, em 66 famílias.
# Bloqueio de pensamento

O bloqueio de pensamento é um tipo de transtorno da velocidade de pensamento caracterizada pela interrupção brusca da ideia em curso bloqueando o fluxo do pensamento, retomando ou não a ideia posteriormente.
Normalmente o bloqueio sugere uma intenção interior de interromper a ideia que supera por alguns instantes a de concluí-la. Estes bloqueios podem ser encontrados na vida psíquica normal. Nos estados patológicos, as forças interiores (complexos, delírios, paixões) produzem boas razões para os bloqueios. Nesses casos, havendo uma interrupção da ideia em curso haverá, consequentemente, uma interrupção do discurso.

## Doenças

Na esquizofrenia observa-se com freqüência o aparecimento inesperado do bloqueio de pensamento. O doente começa a expor um assunto qualquer e, subitamente, se detém. As vezes, depois de alguns instantes, volta a completar o pensamento interrompido, outras vezes, inicia um ciclo de pensamento completamente diferente.
# Black Country Communion

Black Country Communion é um grupo musical anglo-americano de rock formado por Glenn Hughes, Jason Bonham, Derek Sherinian e Joe Bonamassa.

## História

Glenn Hughes afirmou que ele e Bonamassa vinham trabalhando juntos por mais de um ano, quando ambos se apresentaram no evento Guitar Center: King of the Blues em Los Angeles em novembro de 2009 e decidiram gravar juntos. O produtor Kevin Shirley, em seguida, sugeriu que o grupo trabalhasse com o filho de John Bonham, Jason Bonham. Bonamassa não queria que a banda fosse um power trio, então ele e os outros decidiram incorporar à formação o ex-tecladista do Dream Theater, Derek Sherinian, por recomendação de Kevin Shirley. A banda começou a realizar sessões no Shangri La Studios em Malibu, na Califórnia. Segundo Bonham, a banda estava gravando desde janeiro de 2010. Ele afirma: "Eu, literalmente, entrei em estúdio na semana passada por dois dias com uma pessoa que eu tinha feito um álbum antes, muito rapidamente, e com outro que era um amigo de meu pai que conheci mais tarde, Joe Bonamassa e Glenn Hughes, e estamos trabalhando em um novo projeto com um título de trabalho de Black Country." A banda recebeu o nome da área industrial inglesa de onde Hughes e Bonham são oriundos.
Em 23 de março de 2013, Glenn Hughes anunciou o fim da banda, afirmando ainda que Joe, que deixou o grupo dez dias antes, não permitiria mais que os membros restantes continuassem com o nome Black Country Communion. Contudo, ele disse que ele, Jason e Derek continuariam juntos com outro nome na "hora certa".
Em abril de 2016 o gupo anunciou o retorno às atividades.

## Discografia
### Álbuns de estúdio

| Ano | Detalhes do álbum | Melhor posição | Melhor posição | Melhor posição | Melhor posição |
| Ano | Detalhes do álbum | US | US Rock | US Indie | UK |
| 2010 | Black Country Data de lançamento: 20 de setembro de 2010 Selo: Mascot/J & R Adventures | 54 | 18 | 6 | 13 |
| 2011 | 2 Data de lançamento: 13 de junho de 2011 Selo: Mascot/J & R Adventures | 71 | 19 | 10 | 23 |
| 2012 | Afterglow Data de lançamento: 29 de outubro de 2012 Selo: Mascot/J & R Adventures | 48 | 14 | 8 | 29 |
| 2017 | BBCIV | | | | |
| 2024 | BBCV | | | | |

### Álbuns ao vivo

* Live Over Europe (2012)

### Videoclipes

* "The Great Divide" – 2010
* "Man in the Middle" – 2011
* "Afterglow" – 2012
* "Confessor" – 2012
* "Midnight Sun" – 2012
* "This Is Your Time" – 2012
# Black Death

Black Death (br: Morte Negra) é um filme teuto-britânico de 2010, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Christopher Smith e estrelado por Sean Bean, Eddie Redmayne e, Carice van Houten. O filme apresenta o tema de caça às bruxas no século XIV.

## Sinopse

O filme se passa em 1348 em uma Inglaterra medieval sob a peste negra. Osmund (Eddie Redmayne), um jovem monge, sem o conhecimento de seus irmãos, se apaixonou a uma jovem que se refugiou no mosteiro. Após a praga chegar ao mosteiro, ele acredita que o local não é mais seguro e a envia para casa. Ela pede a ele para se juntar a ela, mas ele recusa por causa de seus votos, após o que ela diz que vai esperá-lo nos pântanos por uma semana. Logo depois, Osmund reza que Deus lhe mostre um sinal para que ele quer se juntar a ela. Enquanto ele reza, um grupo de soldados entra na igreja à procura de um guia para uma vila não muito longe de onde seu amor, Avrill, espera por ele. Osmund considera isso como um sinal e se voluntaria para liderar o cavaleiro temido Ulric (Sean Bean) e seu bando de mercenários para uma aldeia remota em uma região pantanosa que permanece intocada pela peste negra. Sua missão é caçar um necromante, que de acordo com boatos, é capaz de trazer os mortos de volta à vida.

## Elenco

* Sean Bean como Ulric
* Eddie Redmayne como Osmund
* Carice van Houten como Langiva
* Kimberley Nixon como Averill
* David Warner como o abade
* John Lynch como Wolfstan
* Tim McInnerny como Hob
* Andy Nyman como Dalywag
* Johnny Harris como Mold
* Tygo Gernandt como Ivo
* Jamie Ballard como Griff
* Emun Elliott como Swire
* Daniel Steiner como o monge
* Nike Martens como Elena

## Produção

Black Death foi criado e produzido por Douglas Rae e Robert Bernstein em Londres Ecosse Films, com Phil Robertson, da Zephyr Films atuando como produtor físico. Como uma co-produção britânico-alemã, o filme foi financiado exclusivamente a partir da Alemanha, com Jens Meurer de Egoli Tossell Films atuando como co-produtor alemão.
# Boliden AB

New Boliden é uma empresa mineradora sueca especializada na extração e fundição de cobre, zinco e outros metais.
Foi fundada em 1924, a partir de uma mina de ouro, prata e cobre na localidade de Boliden em Västerbotten, no norte do país. Atualmente tem a sua sede em Estocolmo, e atividades mineiras na Suécia, Finlândia, Irlanda e Canadá, assim como fundições na Suécia, Finlândia e Noruega. Os principais metais recuperados são o zinco e o cobre, e ainda chumbo, ouro e prata.
* Mina de Stekenjokk
* Mina de Odda
* Mina de Aitik
* Fundição de Rönnskär
# Beta Draconis

Beta Draconis (Rastaban, Rastaben, Alwaid, Asuia, 23 Draconis) é uma estrela na direção da Draco. Possui uma ascensão reta de 17h 30m 25.98s e uma declinação de +52° 18′ 04.6″. Sua magnitude aparente é igual a 2.79. Considerando sua distância de 361 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a − 2.46 Pertence à classe espectral G2II.
# Filmes de 1958 da Republic Pictures
## Introdução

Em 1958, a Republic Pictures lançou quinze produções.
Neste que foi o seu penúltiumo ano como estúdio ativo, a Republic efetivamente produziu apenas três filmes. Outros dois eram versões reduzidas dos seriados Flying Disc Man from Mars e Zombies of the Stratosphere. O restante, como já vinha acontecendo há tempos, era constituído por películas feitas por companhias norte-americanas com quem ela possuía acordos para distribuição e produções inglesas.

## Prêmios Oscar

Trigésima primeira cerimônia, com os filmes exibidos em Los Angeles no ano de 1958.
* Nenhuma produção recebeu quaisquer indicações

## Filmes do ano

| Título original | Título PT/BR | Título PT/PT | Astros | Diretor | Gênero |
| Girl in the Woods | A Garota da Floresta | | Forrest Tucker, Margaret Hayes | Tom Gries | Drama |
| International Counterfeiters | ... E Tudo Indica Berlim | As Pistas Chegam a Berlim | Gordon Howard, Irina Garden | Franz Cap | Policial |
| Invisible Avenger | | | Richard Derr, Mark Daniels | James Wong Howe | Mistério |
| Juvenile Jungle | | | Corey Allen, Rebecca Welles | William Witney | Policial |
| Man or Gun | Gatilho Implacável | | Macdonald Carey, Audrey Totter | Albert C. Gannaway | Faroeste |
| The Man Who Died Twice | O Homem Que Morreu Duas Vezes | | Rod Cameron, Vera Ralston | Joseph Kane | Drama |
| Missile Monsters | | | Walter Reed, Lois Collier | Fred C. Brannon | Ficção Científica |
| No Place to Land | Morrendo como Homem | | John Ireland, Mari Blanchard | Albert C. Gannaway | Drama |
| The Notorious Mr. Monks | Inferno de Paixões | | Vera Ralston, Don Kelly | Joseph Kane | Drama |
| Outcasts of the City | | | Osa Massen, Robert Hutton | Boris L. Petroff | Romance |
| Satan's Satellites | | | Judd Holdren, Aline Towne | Fred C. Brannon | Ficção Científica |
| Scotland Yard Dragnet | | | Roland Culver, Patricia Roc | Montgomery Tully | Policial |
| Strange Case of Dr. Manning | Trama Sangrenta | | Ron Randell, Greta Gynt | Arthur Crabtree | Mistério |
| Street of Darkness | | | Robert Keys, John Close | Robert Walker | Aventura |
| Young and Wild | Jovens e Selvagens | | Gene Evans, Scott Marlowe | William Witney | Policial |
# Verónica Perrotta

Verónica Noel Perrotta González (Montevideo, 29 de janeiro de 1976) é uma dramaturga, diretora, produtora, actriz de teatro e cinema uruguaia.Ganhou o prémio de Melhor Actriz no Festival de Cinema de Gramado 2016.

## Percurso

Verónica começou sua carreira como atriz de teatro. Fez seu primeiro workshop com o Luis Cerminara aos 17 anos. Quando entrou no colégio viu uma peça dirigida por Jorge Denevi chamada Como a outra metade faz, e ficou fascinada. Também começou a escrever para o teatro cedo e seu primeiro trabalho foi em 1994, mas só dirigiu para os palcos duas vezes, uma peça infantil e Quemadura china, em 2006.
Estreou como atriz de cinema em La espera, em 2002, de Aldo Garay, longa que a tornou rapidamente conhecida no cenário do cinema latino. Dois anos depois, atuou na comédia dramática Whisky de 2004, filme premiado no Festival de Cannes e em prêmios como o Goya e Ariel. Entre outros destaques de sua filmografia, estão a comédia Flacas Vacas , de 2012 e Os Golfinhos Vão Para o Leste, de 2016, filme que lhe rendeu o troféu de Melhor Atriz no Festival de Gramado.

## Prémios

* 2004. Ganhadora dos Fondos Concursables MEC na categoria "Formação".
* 2004. Prémio Anual de Literatura MEC, categoria Teatro Infantil inédito, por sua obra Zero, el último gran espía.
* 2016. Melhor Actriz no Festival de Cinema de Gramado.
# Lista dos antigos concelhos ultramarinos portugueses

Esta é uma lista de antigos concelhos portugueses das antigas provincias ultramarinas ordenados pela data de criação.

## 1836

| Concelho | Data de criação do concelho | Provincia Ultramarina |
| Bolama | 1871 | Guiné Portuguesa |
# Lostallo

Lostallo é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 683 habitantes. Estende-se por uma área de 50,91 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cama, Cauco, Gordona (IT-SO), Menarola (IT-SO), Soazza, Verdabbio, Mezzoco.
A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
# Valea Mare (Olt)

Valea Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Olt, na região de Oltênia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 3963 habitantes segundo o censo de 2007.
# Baixa de São Pedro (Lajes das Flores)

A Baixa de São Pedro (Lajes das Flores) é um afloramento rochoso marítimo localizado no Oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho das Lajes das Flores arquipélago dos Açores.
Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 39º27.909'N (39.465ºN) e Longitude 31º07.616'W (31.127ºW)

## Formação Geológica e descrição

Apresenta-se com uma formação geológica em que o fundo é dominantemente constituído por camadas sobrepostas de escoadas lávicas de natureza basáltica, cobertas por blocos também, de origem basáltica de grandes dimensões por entre depósitos arenosos. Nos locais mais próximos da costa da ilha as escoadas de lava encontram-se grandemente fracturadas dando origem a paredes verticais e sub-verticais, apresentando uma profundidade variável que ronda no entanto os 42 metros.
O aceso à Baixa de São Pedro apesar de poder ser feito por terra torna-se mais fácil e menos perigoso se for feito por meio de embarcação.
É uma zona utilizada para a realização de mergulho de escafandro predominantemente diurno.

## Fauna e flora característica

A Flora dominante deste baixa é a Zonaria flava e a Asparagopsis armata, no entanto é possível encontrar-se toda uma enorme variedade de fauna e flora marinha em que convivem mais de 87 espécies diferentes,, sendo de 9.3 o Índice de Margalef.
Este local foi proposto nos trabalhos de Martins & Santos (1991) e Santos (1992), medidas de protecção da biodiversidade a este ilhéu.

## Fauna e flora observável

* Água-viva (Pelagia noctiluca),
* Alga vermelha (Asparagopsis armata),
* Alga castanha (Dictyota dichotoma),
* Alga Roxa - (Bonnemaisonia hamifera).
* Anêmona-do-mar (Alicia mirabilis),
* Alface do mar (Ulva rígida)
* Ascídia-flor (Distaplia corolla),
* Barracuda (Sphyraena),
* Boga (Boops boops),
* Bodião (labrídeos),
* Caravela-portuguesa (Physalia physalis),
* Chicharro (Trachurus picturatus).
* Peixe-rei (Coris julis)
* Carangeuijo-eremita (Calcinus tubularis),
* Craca - (Megabalanus azoricus).
* Estrela-do-mar (Ophidiaster ophidianus),
* Garoupa (serranídeos),
* Lapa - (Docoglossa),
* Lírio (Campogramma glaycos),
* Mero (Epinephelus itajara),
* Musgo (Pterocladiella capillacea),
* Ouriço-do-mar-negro (Arbacia lixula),
* Ouriço-do-mar-roxo - (Strongylocentrotus purpuratus),
* Peixe-cão (Bodianus scrofa),
* Peixe-porco (Balistes carolinensis),
* Peixe-balão (Sphoeroides marmoratus),
* Peixei-rei (Coris julis),
* Polvo (Octopus vulgaris),
* Pomatomus saltator
* Ratão (Taeniura grabata),
* Salmonete (Mullus surmuletus),
* Solha (Bothus podas maderensis),
* Sargo (Dictyota dichotoma),
* Toninha-brava - (Tursiops truncatus),
* Tartaruga-careta - (Caretta caretta),
* Zonaria flava,
# León Darío Muñoz

León Darío Muñoz Hernández, mais conhecido apenas como Muñoz (Medellín, 21 de fevereiro de 1977), é um ex-futebolista colombiano que atuava como atacante.
Praticamente um ponta-direita à moda antiga, seu futebol se caracterizava pelas rápidas arrancadas e bom poder ofensivo, apesar de ter sofrido com excesso de peso e algumas contusões. Obteve relativo destaque no Brasil jogando pelo Palmeiras de 2001 a 2006.
Atualmente, trabalha no ramo imobiliário na Colômbia. Também é agente FIFA e empresaria jogadores jovens.

## Carreira

Muñoz começou sua carreira profissional pelo pequeno Envigado em 1995, passando em seguida por outras duas agremiações colombianas, o Atlético Nacional e o Deportes Quindío.
Chegou ao Palmeiras em 2001 por empréstimo no valor de 500 mil dólares.
Foi campeão da Série B em 2003.
Em um treino em abril de 2004, Muñoz acertou um soco que tirou sangue do nariz do goleiro Marcos. No mesmo ano, teve uma contusão grave no joelho.
Ficou no clube até 2006, onde atuou em 141 jogos e marcou 31 gols.
No segundo semestre de 2006, defendeu o Goiás, por empréstimo de três meses, no Campeonato Brasileiro.
Atuou por empréstimo no primeiro semestre de 2007 no Coritiba, participando apenas de dois jogos da Série B do Campeonato Brasileiro e em 45 minutos do Campeonato Paranaense.
Encerrou a carreira em 2010, atuando no Deportivo Pereira.

### Seleção Nacional

Convocado pela Seleção Colombiana principal, entre 2003 e 2004, atuou em apenas uma partida por seu país.

## Títulos
### Atlético Nacional

* Copa Interamericana: 1997
* Copa Merconorte: 1998 e 2000
* Campeonato Colombiano: 1999 e 2007 (Finalización)

### Palmeiras

* Campeonato Brasileiro - Série B: 2003

### Seleção Colombiana

* Campeonato Sul-Americano Sub-17: 1993

## Artilharia

* Copa Merconorte: 2000 - (6 Gols)

## Curiosidades

* Muñoz tinha o costume de ir a uma churrascaria barata perto do Palestra Itália após o horário dos treinos, a torcida começou a pegar no pé do então atacante do verdão pelo fato de o acharem fora do peso ideal para um atleta. Até que um dia foram a churrascaria em forma de protesto, e Muñoz pegou um torcedor pelo braço e disse, — "Quer saber o motivo de todos os dias eu estar aqui?." Ele falou que seu empresário roubou todo o seu dinheiro, e só tinha grana para uma única refeição por dia. Esse era o motivo de Muñoz ir a essa tal churrascaria barata diariamente.$^[$
# León Villa

León Fernando Villa Arango (Medellín, 12 de janeiro de 1960) é um ex-futebolista profissional colombiano, que atuava como defensor.

## Carreira

León Villa fez parte do elenco da Seleção Colombiana de Futebol na Copa do Mundo de 1990.
# Limnonectes visayanus

Limnonectes visayanus é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, terras irrigadas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.
Está ameaçada por perda de habitat.
# Leoz

Leoz (em castelhano) ou Leotz (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 95,50 km² de área e em 2021 tinha 226 habitantes (densidade: 2,4 hab./km²).

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 196 | 260 | 248 | 267 |
# Liga Comunista Internacionalista

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Liga Comunista Internacionalista pode referir-se a:
* Liga Comunista Internacionalista (Brasil)
* Liga Comunista Internacionalista (Portugal)
# Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Até 62 kg masculino

Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 :
| Masculino | Feminino |
| -56 kg | -48 kg |
| -62 kg | -53 kg |
| -69 kg | -58 kg |
| -77 kg | -63 kg |
| -85 kg | -69 kg |
| -94 kg | -75 kg |
| -105 kg | +75 kg |
| +105 kg | |
A categoria até 62 kg masculino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foi disputada em 11 de julho no Centro Esportivo Oshawa, em Oshawa.

## Calendário

Horário local (UTC-4).
| Data | Horário | Fase |
| 11 de julho | 19:00 | Final |

## Medalhistas

| Ouro | COL Óscar Figueroa |
| Prata | COL Francisco Mosquera |
| Bronze | VEN Jesus Lopez |

## Recordes

Recordes mundial e pan-americano antes da disputa dos Jogos Pan-Americanos de 2015.
| Recorde mundial | Arranque | PRK Kim Un-Guk | 154 kg | Incheon, Coreia do Sul | 21 de setembro de 2014 |
| Recorde mundial | Arremesso | CHN Le Maosheng | 182 kg | Busan, Coreia do Sul | 2 de outubro de 2002 |
| Recorde mundial | Total | PRK Kim Un-Guk | 332 kg | Incheon, Coreia do Sul | 21 de setembro de 2014 |
| Recorde Pan-Americano | Arranque | COL Diego Salazar | 140 kg | Santo Domingo, República Dominicana | 12 de agosto de 2003 |
| Recorde Pan-Americano | Arremesso | CUB Óscar Figueroa | 175 kg | Guadalajara, México | 23 de outubro de 2011 |
| Recorde Pan-Americano | Total | CUB Óscar Figueroa | 312 kg | Guadalajara, México | 23 de outubro de 2011 |

## Resultado

| Pos. | Halterofilista | Nacionalidade | Grupo | Peso Atleta (kg) | Arranque (kg) | Arremesso (kg) | Total (Kg) |
| | Óscar Figueroa | COL Colômbia | A | 61.99 | 135 | 175 | 310 |
| | Francisco Mosquera | COL Colômbia | A | 61.66 | 135 | 170 | 305 |
| | Jesus Lopez | VEN Venezuela | A | 62.00 | 125 | 158 | 283 |
| 4 | Julio Salamanca Pineda | ESA El Salvador | A | 61.30 | 120 | 155 | 275 |
| 5 | Antonio Vazquez | MEX México | A | 61.89 | 120 | 155 | 275 |

### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde pan-americano (Pan-American record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |