OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boa Esperança do Sul

Boa Esperança do Sul é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º59'33" sul e a uma longitude 48º23'27" oeste, estando a uma altitude de 490 metros. Com uma área total de 690,75 km², sua população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2019 era de 14 923 habitantes.

## História

No ano de 1887, em território de Araraquara, às margens do rio Boa Esperança foi formado o Patrimônio da Capela de São Sebastião a pedido de Manoel Jorge de Marins, onde já havia uma pequena capela.
No período de 1850 e 1904 cerca de 209 alqueires foram doados para povoação e agregados ao Patrimônio, os doadores foram: Marcella Martha de Jesus, Joaquim da Costa Sobrinho, Amanicho de Oliveira Sardinha, Antônio José da Motta, Lourenço José de Faria, Maria Rita de Camargo e Joaquim Francisco da Cruz.
Nessa época o lugar ficou conhecido como capela de São Sebastião de Boa Esperança, elevado a distrito de Paz pela Lei estadual nº 336, de 23 de julho de 1895, com o nome de Boa Esperança. E pela Lei estadual nº 542, de 21 de julho de 1898, torna-se município, se emancipando de Araraquara.
Em 1944, passou a chamar-se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG.

## Geografia
### Demografia

* População total aferida no censo de 2010: 13 645 habitantes
    Densidade demográfica (2010): 19,75 hab./km²
* População total estimada para 1.º de julho de 2019: 14 923 habitantes
    Densidade demográfica (2019): 21,6 hab./km²
Fonte: IBGE

### Hidrografia

* Rio Boa Esperança
* Rio Jacaré Pepira
* Rio Jacaré-Guaçu

### Rodovias

* SP-255

## Comunicações

A cidade era atendida pela Telecomunicações de São Paulo (TELESP), que construiu a central telefônica utilizada até os dias atuais. Em 1998 esta empresa foi privatizada e vendida para a Telefônica, sendo que em 2012 a empresa adotou a marca Vivo para suas operações de telefonia fixa.

## Administração pública
### Poder Executivo

* Prefeito: José Manoel de Souza (2021/2024)
* Vice-prefeito: André Marcelo Piassalonga (2021/2024)

### Poder Legislativo

O Poder Legislativo é representado pela câmara municipal, composta por nove vereadores com mandato de 4 anos. Cabe aos vereadores na Câmara Municipal de Boa Esperança do Sul, especialmente fiscalizar o orçamento do município, além de elaborar projetos de lei fundamentais à administração, ao Executivo e principalmente para beneficiar a comunidade.
* Presidentes da câmara: Abel Gomes Roque (2007/2008), Marco Aurélio Rosim (2009/2010), Abel Gomes Roque (2011/2012), Marcos Rosim (2013/2016).

## Religião
### Igreja Católica

O município pertence à Diocese de São Carlos.

### Igreja Sirian Ortodoxa de Antioquia

O Município é centro das atividades da Igreja Siran Ortodoxa de Antioquia para o interior do Estado de São Paulo, sendo a partir desta atendidas as comunidades de Araraquara, São Carlos, Pirassununga e Ourinhos; além de famílias em Ribeirão Preto, Franca, Sorocaba e todo o interior do Estado.
# Inherit the Wind (1965)

Inherit the Wind é um telefilme americano de 1965, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por George Schaefer, com roteiro de Robert Hartung baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e Robert Edwin Lee e estrelado por Melvyn Douglas, Ed Begley e Dick York.

## Histórico

A peça original, escrita em 1951 e encenada pela primeira vez em 1955, teve várias filmagens, a primeira em 1960, a segunda em 1988 e a terceira em 1999. O texto original usou como tema um caso real de 1925, Scopes "Monkey" Trial (“O Julgamento do Macaco”), como uma parábola ao macartismo da época.
O ator Ed Begley fez no filme o mesmo papel, a personagem Matthew Harrison Brady, que fizera na peça original, na Broadway, em 1955.

## Sinopse

Um professor, Henry Drummond (cujo personagem é baseado em John Thomas Scopes), é julgado criminalmente por ensinar a Teoria da Evolução de Charles Darwin em uma escola pública. “Monkey Trial” (O Julgamento do Macaco), como ficou conhecido, tem repercussão mundial mediante uma batalha travada entre os advogados de acusação e a defesa, que é impedida pelo juiz de apresentar cientistas como testemunhas em favor da teoria da evolução. O julgamento dura 11 dias e é o primeiro a ser transmitido pelo rádio.

## Elenco

* Melvyn Douglas … Henry Drummond
* Ed Begley … Matthew Harrison Brady
* Dick York … Bertram T. Cates
* Diane Baker … Rachel Brown
* Burt Brinckerhoff … Bertram t. Cates
* Murray Hamilton … E. K. Hornbeck
* John Randolph ... Reverendo Brown

## Premiações

Prêmio Emmy
* Indicação:Direção de Drama - George Schaefer$^[$
* Indicação:Programa Dramático- George Schaefer (produção)$^[$
* Indicação:Atriz Coadjuvante em Drama - Diane Baker$^[$
* Indicação:Ator em Drama - Ed Begley$^[$
* Indicação:Ator em Drama - Melvyn Douglas$^[$
# No Ano que Vem

No Ano que Vem é uma série brasileira produzida pelo Canal Brasil em parceria com a Fina Flor Filmes. Tem criação e roteiro de Marcia Leite e conta com direção de Maria Flor e Marianne Macedo Martins. Conta com Julia Lemmertz e Jeniffer Dias nos papéis principais.
A série tem 5 episódios que foram exibidos dos dias 4 a 8 de março no canal pago. Na estreia todos os episódios foram disponibilizados no Globoplay+Canais.

## Enredo

Ana e Bel se encontram por acaso em uma festa de réveillon e descobrem uma conexão especial. Depois de enfrentarem perdas em suas vidas, incluindo o câncer de Ana e a perda do filho de Bel, elas decidem terminar seus casamentos e buscar novos caminhos. Ana se entrega a relacionamentos casuais em busca de prazer, enquanto Bel prioriza sua carreira na culinária. Ao longo de suas jornadas, a amizade profunda entre elas se torna um ponto de apoio fundamental.

## Elenco

* Julia Lemmertz como Ana
* Jeniffer Dias como Isabel
* Isio Ghelman como Miguel
* Bernardo Marinho como Caio
* Duda Batsow como Vitória
* Drayson Menezes como João
* João Oliveira como Lucas
* Eduardo Moscovis como Doutor Rodrigo
* Georgiana Góes como Vanessa
* Erom Cordeiro como Daniel
* Kelly Crifer como Raquel
* Kenya Costta como Dona Edna
# Record News Rural

Record News Rural é um telejornal rural brasileiro produzido e exibido pela Record News. Apresentado por Kelly Godoy, aborda as últimas notícias do meio rural no Brasil.
# Gresse-en-Vercors

Gresse-en-Vercors é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Isère.
# Falound Kalan

Falaund Kalan é uma aldeia de Sangrur em Panjabe, na Índia.

## História

O nome da aldeia veio das fundições que foram usadas para derreter ferro (folad) para o estado de Malerkotla. Um grande monte perto da aldeia de Chupka, na terra administrativa de Falaund Khurd, oferece evidências disso. A área já foi chamada de Banger, já que seu dialeto era diferente do centro de Punjab.
Ahmed Shah Abdali travou uma guerra histórica com sikhs nas proximidades de Rohira, na qual mais de vinte mil homens foram mortos e um grande número ficou ferido. Esta batalha foi significativa na história de Malerkotla Rayiast.
Durante a Partição da Índia em 1947, aqueles homens que cruzaram o limite em Falaund Kalan não foram prejudicados. O Nababo de Malerkotla, Seri Cã se opôs ao assassinato dos filhos mais novos do 10º mestre Sri Guru Gobind Singh em Sirhind. Isso é conhecido como Ha Da Nahra ("Voz contra a opressão"). Os Sikhs sentiram que Sri Guru Gobind Singh havia perdoado o Nawab. Em vez disso, Malerkotla não foi desalojado. Muitas pessoas e animais entraram na cidade para proteção durante a Partição.
Em 2015, o Sr. Bal Anand, da False Kalan, instituiu um prêmio de Rs 11.000 e uma citação para um renomado autor em memória de seu avô Baba Paramatma Nand, um mago aiurvédico que escreveu a história de vida do Xá Baba Gajã.

## Localização

Falound Kalan está localizado na estrada Ludhiana-Malerkotla, a quatro quilômetros de distância de Rohira.

## Festival Lohri

Em 1884, Samat iniciou a celebração do festival Lohri, onde os Sadhus costumavam se reunir em grande número. Os estudiosos do sânscrito que contribuíram para a medicina aiurvédica foram homenageados por Baba Ji. Essa tradição foi tornada compulsória pelos seguidores de Baba Ji, conhecidos como Mahant.
O esporte rural organizado pelo Young Farmers Club foi iniciado em 1951 pelo mestre Ram Swarup. Os eventos de kabbadi, futebol, vôlei, luta livre e cabo-de-guerra estão incluídos. Artistas locais cantam canções religiosas e históricas.

## Aldeões

A maioria dos aldeões serviu no exército indiano. A população da aldeia é educada e produziu administradores como Shri Bachitter Singh I.R.S. (aposentado), Shri Jagtar Singh P.C.S., e vários educadores e homens que vão desde os Serviços Estrangeiros Indianos até o departamento postal indiano.
Alguns habitantes mais jovens emigraram para os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Europa e as nações do Golfo. Muitos retornam à sua aldeia natal para o festival de Lohri, onde prestam homenagem aos antepassados e cumprem o voto: "A pessoa que visitar Falound por três dias juntos em Lohri irá para o céu". Este legado foi ordenado pelo Guru Gajjan Shah.
# Grant Davies

Grant Davies (Dalby, Queensland, 11 de setembro de 1963) é um ex-canoísta australiano especialista em provas de velocidade.

## Carreira

Foi vencedor da medalha de prata em K-1 1000 m em Seul 1988.
# Joseph Gallo

Joseph "Joe" Edward Gallo, Jr. (Antioch, Califórnia, 11 de Setembro de 1919 - Livingston, Califórnia, 17 de Fevereiro de 2007) foi um rancheiro californiano.
Joseph era o mais novo dos três filhos de Joseph e Susie Gallo. Os pais morreram quando Joseph tinha 13 anos de idade, tendo sido os seus irmãos, Ernest e Julio, bem como as suas esposas, que acabaram de criá-lo.
Joseph vivia em Livingstone, Modesto, onde os seus irmãos, Ernest e Julio Gallo, construíram o seu império vitivinícula a partir da década de 1930.
Depois de servir na Aviação Militar norte-americana durante a Segunda Guerra Mundial, voltou à Califórnia para trabalhar com os irmãos na gestão das vinhas familiares, nos arredores de Modesto, o que fez durante 20 anos.
Durante a década de 1960 Joseph estabeleceu-se por conta própria. Adquiriu um rancho para criação de gado, vinhedos e eventualmente uma indústria de lacticínios, que se tornou numa das maiores produtoras de queijo do estado, sob a marca Joseph Farms. Em 1979, construiu a sua primeira fábrica de queijos, com 4.000 vacas leiteiras.
No início da década de 1980, Joseph iniciou uma campanha de marketing, usando o nome Gallo. Os seus irmãos insurgiram-se, alegando uma infracção de marca registada, a qual o tribunal confirmou.
Joseph Gallo levantou então um processo contra os acusadores em 1986, reivindicando um terço na bilionária E&J Gallo wine company. Alegou que os seus pais fundaram a adega a que deram o nome "Gallo", e por isso ele tinha direito a um terço dos interesses. Um dos seus advogados era Jess Jackson, que em 1982 fundara a Kendall-Jackson winery, que desde então crescera ao ponto de se tornar numa das companhias vinícolas líderes, na nação.
Joseph Gallo perdeu a batalha legal e mudou o nome dos seus negócios para Joseph Farms, uma companhia que emprega actualmente cerca de 500 funcionários a tempo inteiro.
Mais jovem 10 anos que Ernest e Julio, Joseph Gallo nunca foi muito chegado aos seus irmãos, apesar de ter sido criado por eles depois do assassinato-suicídio dos seus pais. Tal como os seus irmãos, Joseph manteve uma vida privada discreta, até que as batalhas legais se tornaram tema de primeira página nos jornais. A sua indústria queijeira estava entre as maiores do país, e foi creditado pela ajuda que deu a outros produtores de queijos, colocando os seus produtos em toda a nação.
Joseph faleceu em sua casa, rodeado pela família, aos 87 anos de idade, devido a doença arrastada. Sobreviveu-lhe a sua família mais chegada, e o seu irmão mais velho, Ernest Gallo, que viria a morrer 17 dias depois. Julio Gallo morrera em 1993.
# Il Giardino Armonico

Il Giardino Armonico é um grupo musical italiano de revivalismo da música antiga, especialmente barroca. Foi fundado em Milão, 1985, por Luca Pianca e Giovanni Antonini. Dedica-se principalmente à música dos séculos XVII e XVIII, tocando em instrumentos de época.
Il Giardino Armonico apresenta como solistas a mezzosoprano Cecilia Bartoli, o duo de pianistas Katia e Marielle Labèque , o violoncelista Christophe Coin, a soprano Danielle de Niese. Suas gravações notáveis foram premiadas com o Grammy e o Gramophone. Do seu repertório fazem parte obras de Monteverdi, Handel, Pergolesi e Vivaldi, entre outros.
# No Apologies

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
No Apologies pode referir-se a:
* No Apologies (álbum)
* No Apologies (canção)
# McQ

"McQ" (br: McQ - Um detetive acima da lei / pt: Um detective acima da lei) é um filme estadunidense de 1974, do gênero policial, dirigido por John Sturges. Foi filmado em Seattle, no estado de Washington. A cena final na praia foi realizada em Moclips, Washington.

## Sinopse

McQ é um veterano da polícia de Seattle, um tenente que poderia ser capitão, mas seu jeito "duro" com a bandidagem atrapalha sua carreira. Ele e seu amigo e parceiro investigam o traficante Santiago, até que o parceiro é morto. McQ de imediato quer ir atrás de Santiago, mas seus superiores não lhe dão o caso. McQ então pede demissão e passa a agir como detetive particular.

## Elenco

* John Wayne.... Tenente Lon McQ
* Eddie Albert.... Capitão Ed Kosterman
* Diana Muldaur.... Lois Boyle
* Colleen Dewhurst.... Myra
* Al Lettieri.... Santiago
* Clu Gulager.... Franklin Toms
* David Huddleston.... Edward M. 'Pinky' Farrow
* Jim Watkins.... J.C. Davis
# Heterophilus scabricollis

Heterophilus scabricollis é uma espécie de coleóptero da subfamília Philinae, com distribuição restrita à China.
# Gressey

Gressey é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 384 habitantes segundo o censo de 1990.
# Faris Odeh

Faris Odeh (em árabe: فارس عودة, dezembro de 1985 – 8 de novembro de 2000) foi um palestino morto pelas Forças de Defesa de Israel perto do posto de fronteira de Karni, na Faixa de Gaza, quando atirava pedras contra os tanques israelenses, no segundo mês da Intifada de Al-Aqsa.
Uma foto de Odeh, sozinho diante do tanque, com uma pedra na mão, foi tirada por um fotojornalista da Associated Press em 29 de outubro de 2000. Dez dias depois, em 8 de novembro, Odeh estava novamente em Karni, atirando pedras contra os tanques, quando foi alvejado no pescoço pelas tropas israelenses. A imagem do menino tornou-se posteriormente um ícone nos territórios palestinos ocupados e um símbolo da resistência contra a ocupação de Israel.
# Joseph Fred Naumann

Joseph Fred Naumann (St. Louis, EUA, 4 de junho de 1949) é arcebispo de Kansas City.
Joseph Fred Naumann recebeu o Sacramento da Ordem em 24 de maio de 1975 do Arcebispo de Saint Louis, John Carberry.
Em 9 de julho de 1997, o Papa João Paulo II o nomeou Bispo Titular de Caput Cilla e Bispo Auxiliar de São Luís. O Arcebispo de São Luís, Justino Francisco Rigali, o consagrou em 3 de setembro do mesmo ano; Co-consagradores foram o Bispo Auxiliar de Saint Louis, Edward Kenneth Braxton, e o Bispo de Lafayette, Edward Joseph O'Donnell.
Em 7 de janeiro de 2004, João Paulo II o nomeou arcebispo coadjutor de Kansas City. A posse ocorreu em 19 de março do mesmo ano. Joseph Fred Naumann tornou-se arcebispo de Kansas City em 15 de janeiro de 2005, sucedendo James Patrick Keleher, que renunciou devido a problemas de saúde.
O Papa Francisco o nomeou Administrador Apostólico da Diocese de Kansas City-Saint em 21 de abril.
Naumann é membro da Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém desde 1996, seu Grande Oficial e desde 2008 Grão Prior da Tenência Norte dos EUA da Ordem Equestre.
# India Tower

O India Tower (antes conhecido como Park Hyatt Tower e também conhecido como Dynamix Balwas Tower e DB Tower)$^[$ é um projeto de arranha-céus em Bombaim, Índia, cuja construção foi cancelada em 2011. Seria o maior edifício da Índia se fosse construído; alcançaria 707,5 metros, com 126 andares acima do solo e uma área total de 150 000 metros quadrados.
O arranha-céus foi desenhado pela Foster + Partners e Mandviwala Qutub & Associates como parte de um projeto de três hotéis de luxo desenvolvidos pela companhia Neelkamal Realtors em parceria com a cadeia de hotéis Hyatt. Situar-se-ia em Marine Lines, o distrito histórico da cidade.$^[$
# Nepociano

Flávio Júlio Nepociano (em latim: Flavius Iulius Popilius Nepotianus Constantinus) foi um membro da Dinastia constantiniana e um usurpador romano por um breve período, governando na cidade de Roma por apenas vinte e oito dias até Marcelino, general do também usurpador Magnêncio, acabar com a sua vida.

## História

Nepociano era filho de Eutrópia, meia-irmã do imperador Constantino I (r. 306–337), e de Vírio Nepociano. Por parte de mãe, era neta do imperador Constâncio Cloro e de Flávia Maximiana Teodora, da dinastia constantiniana.
Após a revolta de Magnêncio, Nepociano autoproclamou-se imperador e invadiu Roma à frente de um grupo de gladiadores em 3 de junho de 350. Depois de tentar resistir sem sucesso à frente de uma força pouco disciplinada de cidadãos romanos, o derrotado prefeito urbano (ou Anício ou ainda Aniceto), aliado de Magnêncio, fugiu.
Magnêncio imediatamente enfrentou a situação enviando o seu mestre dos ofícios de confiança, Marcelino para Roma. Segundo o historiador Eutrópio, Nepociano morreu combatendo em 30 de junho, sua cabeça foi posta numa lança e desfilada ao redor da cidade. Nos dias seguintes, durante a perseguição aos aliados do finado usurpador, Eutrópia e muitos senadores foram assassinados.
# Cuphea lutescens

Cuphea lutescens é uma espécie endêmica do cerrado da região de São José do Rio Preto, no estado de São Paulo.
Não foi encontrada em unidades de conservação
# Heterophilus punctulatus

Heterophilus punctulatus é uma espécie de coleóptero da subfamília Philinae, com distribuição na China e Tibete. Os adultos podem ser encontrados em Imperata cylindrica.
# 2015 TB145

2015 TB$_{145}$ é um pequeno Asteroide Apollo, classificado como um dos Objetos Próximos à Terra, e por isso considerado um Objeto potencialmente perigoso.
Curiosamente, o fenômeno da Pareidolia nos faz acreditar que ele tem um formato de um crânio humano.
Ele foi descoberto em 10 de outubro de 2015, pouco antes de sua aproximação com a Terra de apenas 1,3 distâncias lunares, que aconteceu no dia 31 daquele mês. Em 11 de novembro de 2018 ele se aproximou novamente da Terra, e a próxima vez que ele passará novamente próximo à Terra será em 2027.
# India Song

India Song é um filme de drama francês de 1975 dirigido e escrito por Marguerite Duras. Foi selecionado como represente da França à edição do Oscar 1976, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Delphine Seyrig
* Michel Lonsdale
* Mathieu Carrière
* Claude Mann
* Vernon Dobtcheff
* Didier Flamand
* Françoise Lebrun
# Niōmon

Niōmon (仁王門, lit. "portão niō") é o nome em japonês que se refere ao portão de um templo budista protegida por dois guerreiros de madeira denominados Niō (仁王, lit. "Dois Reis"). Este tipo de portões são na China, designados de Heng Ha Er Jiang (哼哈二将) e Geumgangmun (金刚门) na Coreia. As duas estátuas ladeiam o hall do próprio portão, à esquerda e direita. A nível estrutural, estão comummente associados a um nijūmon ou um rōmon e medem ou 5x2 ou 3x2 ken. Por vezes, os niōmon podem ter apenas um piso como é o caso do Kaminarimon em Asakusa.
Num portão de cinco compartimentos, as figuras dos dois niō estão geralmente dispostas em dois compartimentos exteriores, mas podem também ocupar compartimentos interiores. A estátua à direita é denominada de Naraen Kongō (那羅延金剛, Naraen Kongō) e apresenta-se com a boca aberta numa intenção de transmitir a ideia de que profere a primeira letra do alfabeto sâncristo, que é pronunciado com "a". Já a estátua da esquerda, Misshaku Kongō (密迹金刚, Misshaku Kongō), tem a boca fechada representando a letra do alfabeto sânscrito "um". Estas duas letras (a-un em japonês) em conjunto simbolizam o nascimento e a morte de todas as coisas do mundo.
* Naraen Kongō
* Misshaku Kongō
# Crioulo do Fogo

Crioulo do Fogo :
| Falado em: | Fogo em Cabo Verde |
| Total falantes: | approx. 45.000 ver 50.000 |
| Classificação: | Crioulo cabo-verdiano Crioulos de Sotavento Crioulo do Fogo |
O Crioulo do Fogo é um dialecto do crioulo cabo-verdiano, pertencendo ao grupo dos crioulos de Sotavento, falado sobretudo na ilha do Fogo.
Estima-se que é falado por 3,70% da população em Cabo Verde, mas esse número pode ser ligeiramente maior devido à migração interna nas ilhas. A esse número deverão ser acrescentados os falantes em comunidades emigrantes no estrangeiro.

## Características

Para além das características gerais dos crioulos de Sotavento o crioulo de Fogo ainda tem as seguintes características:
* O aspecto progressivo do presente é formado colocando stâ antes dos verbos: stâ + V.
* O som /õ/ (derivado do português /ɐ̃w/ escrito ão) está representado por /ɐ̃/. Ex. coraçã em vez de coraçõ «coração», mã em vez de mõ «mão», razã em vez de razõ «razão».
* O som /l/ muda para /ɾ/ quando está em fim de sílaba. Ex. ártu em vez de áltu «alto», parpâ em vez de palpâ «apalpar», burcã em vez de vulcõ «vulcão».
* O som /ɾ/ desaparece quando está em fim de palavra. Ex.: lugá’ em vez de lugár «lugar», midjô’ em vez de midjôr «melhor», mudjê’ em vez de mudjêr «mulher».
* Os ditonogos (orais ou nasais) são geralmente monotongados. Ex.: mã’ em vez de mãi «mãe», nã’ em vez de nãu «não», pá’ em vez de pái «pai», rê’ em vez de rêi «rei», tchapê’ em vez de tchapêu «chapéu».
* O som /a/ pré-tónico é velarizado na proximidade de consoantes labias ou velares. Ex.: badjâ «dançar» pronunciado [bɒˈʤɐ], cabêlu «cabelo» pronunciado [kɒˈbelu], catchô’ «cão» pronunciado [kɒˈʧo].
# Reginald Koettlitz

Reginald Koettlitz (1860-1916) foi um médico e explorador polar. Nasceu em Oostende, Bélgica, mas cedo se mudou para a Inglaterra, onde frequentou o Dover College estudando, depois, Medicina no Guy's Hospital. Exerceu a sua profissão durante oito anos em County Durham.
Em 1894, candidatou-se à Expedição ao Ártico de Jackson–Harmsworth (1894-1897), onde foi o seu médico e biólogo. Para poder integrar a expedição, teve de se tornar cidadão inglês. Após a expedição ao Árctico, realizou diversas expedições à Somália, Abissínia e Amazonas, antes de integrar a Expedição Discovery (1901-04), liderada por Robert Falcon Scott, como cirurgião e botânico. Depois desta expedição, foi viver para a África do Sul, trabalhando como médico, onde morreu, juntamente com a sua esposa, Marie Louise Butez, em 1916, de disenteria.
Em sua homenagem, os glaciares Koettlitz e Koettlitz Neve receberam o seu nome.