# Copa CONMEBOL de 1999

A Copa CONMEBOL de 1999 foi a oitava e última edição deste torneio internacional de futebol interclubes organizado pela Confederacão Sul-Americana de Futebol.
O campeão foi o Talleres (Argentina), que na final venceu a equipe do CSA (Brasil).

## Participantes

| Argentina |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Rosario Central | Rosario | Quinto colocado na tabela acumulada do Campeonato Argentino de 1998/99 |
| Talleres | Córdoba | Décimo-Sexto colocado na tabela acumulada do Campeonato Argentino de 1998/99 |
| Bolívia |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Independiente Petrolero | Sucre | Quarto Colocado do Campeonato Boliviano de 1998, ocupou a vaga do The Strongest, que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte |
| Brasil |
| Clube | Cidade | Classificação |
| CSA | Maceió | Quarto colocado da Copa do Nordeste de 1999 |
| Paraná | Curitiba | Vice-campeão da Copa Sul de 1999 |
| São Raimundo | Manaus | Campeão da Copa Norte de 1999 |
| Vila Nova | Goiânia | Vice-campeão da Copa Centro-Oeste de 1999 |
| Chile |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Deportes Concepción | Concepción | Sexto colocado do primeiro turno do Campeonato Chileno de 1999 |
| Colômbia |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Atlético Huila | Neiva | 9º Colocado do campeonato Campeonato Colombiano de 1998 |
| Deportes Quindío | Armenia | Ocupou a vaga do Atlético Nacional, que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte |
| Equador |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Deportivo Cuenca | Cuenca | Eliminado na fase nacional da Copa Conmebol de 1999 pelo El Nacional, que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte |
| Paraguai |
| Clube | Cidade | Classificação |
| San Lorenzo | San Lorenzo | Sexto colocado da primeira fase do Torneio Apertura do Campeonato Paraguaio de 1999 |
| Peru |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Sport Boys | El Callao | Melhor Colocado na tabela acumulada do Campeonato Peruano de 1998 |
| Venezuela |
| Clube | Cidade | Classificação |
| Estudiantes de Mérida | Mérida | Melhor Colocado na tabela acumulada do Campeonato Venezuelano de 1997/98 |

## Tabela
### Primeira fase
#### Jogos de ida

| 12 de outubro de 1999 | Rosario Central | 2 – 2 | Deportes Concepción | Gigante de Arroyito, Rosario (Argentina) |
| 21:00 h (UTC-3) | Torres 85' (GC) Pizzi 90' (P) | Relatório | Guajardo 80' Torres 89' (P) | Árbitro: Ricardo Grance Auxiliares: Nelson Cano e Rodolfo Otero |
| 13 de outubro de 1999 | Atlético Huila | 1 – 2 | São Raimundo | Guillermo Plazas Alcid, Neiva (Colômbia) |
| 17:00 h (UTC-5) | Asprilla 64' | Relatório | Neto 12' Marcelo Araxá 92' | Público: ≈20,000 Árbitro: José Arana Auxiliares: Víctor Arambulo e Oswaldo Díaz |
| 13 de outubro de 1999 | Independiente Petrolero | 4 – 1 | Talleres | Olímpico Patria, Sucre (Bolívia) |
| 17:00 h (UTC-4) | Blanco 15' Villegas 21' (P) Goyoaga 38' Gutiérrez 64' | Relatório | Marzo 71' (P) | Árbitro: Braulio Arenas Auxiliares: Luis Montecino e Esteban Perca |
| 13 de outubro de 1999 | Estudiantes de Mérida | 2 – 0 | Deportes Quindío | Guillermo Soto Rosa, Mérida (Venezuela) |
| 20:00 h (UTC-4:30) | Morán 58' Fernández 89' | Relatório | | Árbitro: Segundo Díaz Auxiliares: Félix Badaraco e José García |
| 13 de outubro de 1999 | Deportivo Cuenca | 2 – 2 | Sport Boys | Alejandro Serrano Aguilar, Cuenca (Equador) |
| 20:00 h (UTC-5) | Carlisi 24' Vernaza 54' | Relatório | Becerra 18' Vegas 92' | Árbitro: Henry Cervantes Auxiliares: Jesús Orozco e Ángel Zambrano |
| 13 de outubro de 1999 | Paraná | 1 – 0 | San Lorenzo | Durival de Britto, Curitiba (PR) |
| 20:30 h (UTC-3) | Juliano 85' | Relatório | | Árbitro: Olivier Viera Auxiliares: Jorge Galatti e Aristeu Leonardo Tavares |
| 19 de outubro de 1999 | CSA | 2 – 0 | Vila Nova | Rei Pelé, Maceió (AL) |
| 20:30 h (UTC-3) | Missinho 43' Mazinho 88' | Relatório | | Árbitro: Wilson Souza de Mendonça Auxiliares: Milton Otaviano dos Santos e José Ribamar Melônio |

#### Jogos de volta

| 19 de outubro de 1999 | Sport Boys | 0(4) – 0(3) | Deportivo Cuenca | Miguel Grau, El Callao (Peru) |
| 15:30 h (UTC-5) | | Relatório | | Árbitro: José Roa Auxiliares: José Quintero e Jorge Jaimes |
| | Penalidades | |
| Pinillos: Vegas: Becerra: Ibarra: Calcaterra: | 4–3 | Carlisi: Gutiérrez: Carreras: Alegre: Arévalo: |
| 19 de outubro de 1999 | Deportes Quindío | 2(3) – 0(5) | Estudiantes de Mérida | Centenario, Armenia (Colômbia) |
| 20:00 h (UTC-5) | Lara 47' 49' | Relatório | | Árbitro: Ángel Ziani Auxiliares: César Ramírez e Eduardo Botero |
| | Penalidades | |
| Lara: García: Arango: Del Castillo: | 3–5 | Brignani: Villafranz: Cardarelli: Morán: Vera: |
| 19 de outubro de 1999 | San Lorenzo | 2(1) – 1(3) | Paraná | Tres de Febrero, Ciudad del Este (Paraguai) |
| 20:30 h (UTC-4) | Fleitas 78' (P) Avalos 85' | Relatório | Evandro 63' (P) | Árbitro: Claudio Martín Auxiliares: Oscar Olagüe e Cecilio Bejarano |
| | Penalidades | |
| Fleitas: Paniagua: Fretez: Cabral: | 1–3 | Flávio: Evandro: Emerson: Patrício: |
| 20 de outubro de 1999 | Deportes Concepción | 2 – 1 | Rosario Central | Municipal, Concepción (Chile) |
| 21:00 h (UTC-4) | Bautista 58' Guajardo 82' | Relatório | Moreno y Fabianesi 83' | Público: ≈9,000 Árbitro: Carlos Torres Auxiliares: William Weiler e Cristian Julio |
| 20 de outubro de 1999 | Talleres | 3(5) – 0(4) | Independiente Petrolero | Chateau Carreras, Córdoba (Argentina) |
| 21:30 h (UTC-3) | Silva 13' Marzo 37' Oliva 83' | Relatório | | Árbitro: Pablo Pozo Auxiliares: Eduardo Santander e Alberto Barrientos |
| | Penalidades | |
| Lillo: Gigena: Pino: Oliva: Maidana: | 5–4 | Villegas: Fernández: Suárez: Ferreira: Illanes: |
| 21 de outubro de 1999 | São Raimundo | 2 – 1 | Atlético Huila | Vivaldão, Manaus (AM) |
| 20:30 h (UTC-4) | Marcelo Araxá 44' Zedivan 85' | Relatório | Ararat 19' | Público: ≈34,000 Árbitro: Carlos Amarilla Auxiliares: Manuel Bernal e Arnaldo Menezes Pinto |
| 26 de outubro de 1999 | Vila Nova | 2(3) – 0(4) | CSA | Serra Dourada, Goiânia (GO) |
| 21:00 h (UTC-3) | Juninho 45' Reinaldo Aleluia 48' | Relatório | | Público: 3,219 Árbitro: Francisco Dacildo Mourão Albuquerque Auxiliares: Arnaldo Menezes Pinto e Eduardo Cyreno de Meneses |
| | Penalidades | |
| Reinaldo Aleluia: Tim: Luciano: Luiz Cláudio: Kal Baiano: | 3–4 | Missinho: Léo: Márcio Pereira: Fábio Magrão: Williams: |

### Quartas-de-final
#### Jogos de ida

| 3 de novembro de 1999 | Sport Boys | 1 – 1 | São Raimundo | Miguel Grau, El Callao (Peru) |
| 15:30 h (UTC-5) | Calcaterra 37' | Relatório | Ademir 35' | Público: ≈4,900 Árbitro: René Ortubé Auxiliares: Esteban Perca e Yuri Pineda |
| 3 de novembro de 1999 | Estudiantes de Mérida | 0 – 0 | CSA | Guillermo Soto Rosa, Mérida (Venezuela) |
| 20:00 h (UTC-4:30) | | Relatório | | Árbitro: Felipe Russi Auxiliares: Luis Agudelo e Edison Ibarra |
| 3 de novembro de 1999 | Talleres | 1 – 0 | Paraná | Chateau Carreras, Córdoba (Argentina) |
| 21:30 h (UTC-3) | Silva 33' | Relatório | | Árbitro: Saúl Feldman Auxiliares: Marcelo Costa e Oscar Olagüe |

#### Jogos de volta

| 9 de novembro de 1999 | São Raimundo | 4 – 0 | Sport Boys | Vivaldão, Manaus (AM) |
| 20:30 h (UTC-4) | Marcelo Araxá 47' Alberto 75' Niltinho 81' Guará 87' | Relatório | | Público: ≈48,000 Árbitro: Juan Carlos Paniagua Auxiliares: Arol Valda e Eduardo Cyreno de Meneses |
| 9 de novembro de 1999 | Paraná | 1(1) – 0(3) | Talleres | Durival de Britto, Curitiba (PR) |
| 20:45 h (UTC-3) | Deivison 73' | Relatório | | Árbitro: Daniel Bello Auxiliares: Walter Rial e Valter José dos Reis |
| | Penalidades | |
| Patrício: Flávio: César: André Dias: | 1–3 | Lillo: Díaz: Pino: Oliva: |
| 9 de novembro de 1999 | CSA | 3 – 1 | Estudiantes de Mérida | Rei Pelé, Maceió (AL) |
| 21:00 h (UTC-3) | Mimi 4' (P) Márcio Pereira 27' 78' | Relatório | Martínez 24' (P) | Árbitro: Bonifacio Núñez Auxiliares: William Weiler e Milton Otaviano dos Santos |

### Semifinais
#### Jogos de ida

| 17 de novembro de 1999 | São Raimundo | 1 – 0 | CSA | Vivaldão, Manaus (AM) |
| 20:00 h (UTC-3) | Marcos Luiz 73' | Relatório | | Público: ≈35,000 Árbitro: Paulo Cesar de Oliveira Auxiliares: Arnaldo Menezes Pinto e Eduardo Cyreno de Meneses |
| 17 de novembro de 1999 | Talleres | 2 – 1 | Deportes Concepción | Chateau Carreras, Córdoba (Argentina) |
| 21:30 h (UTC-3) | Maidana 51' Oliva 65' | Relatório | González 21' | Público: ≈26,000 Árbitro: René Ortubé Auxiliares: Gualberto Viltty e Abraham Serrano |

#### Jogos de volta

| 24 de novembro de 1999 | CSA | 2(5) – 1(4) | São Raimundo | Rei Pelé, Maceió (AL) |
| 21:00 h (UTC-3) | Fábio Magrão 12' Jivago 91' | Relatório | Marcelo Araxá 20' | Público: ≈28,000 Árbitro: Jorge dos Santos Travassos Auxiliares: José Ribamar Melônio e Milton Otaviano dos Santos |
| | Penalidades | |
| Fábio Magrão: Márcio Pereira: Souza: Missinho: Williams: | 5–4 | Neto: Frei: Niltinho: Luiz Cláudio: Haroldo: |
| 24 de novembro de 1999 | Deportes Concepción | 1 – 1 | Talleres | Municipal, Concepción (Chile) |
| 21:25 h (UTC-4) | Illesca 60' | Relatório | Astudillo 48' | Público: ≈15,000 Árbitro: Carlos Amarilla Auxiliares: Manuel Bernal e Héctor Poblete |

### Finais
#### 1° jogo

| 1 de dezembro de 1999 | CSA | 4 – 2 | Talleres | Rei Pelé, Maceió (AL) |
| 20:00 h (UTC-3) | Missinho 3' 38' 47' Fábio Magrão 15' | Relatório | Aguilar 18' Astudillo 86' | Público: ≈30,000 Árbitro: Rogger Zambrano Auxiliares: Luis Vasco e Juan Montalvo |
| CSA | Talleres |
CSA: :
| G | 1 | Veloso |
| LD | 17 | Mazinho |
| Z | 4 | Márcio Pereira |
| Z | 3 | Jivago |
| LE | 8 | Williams | | 78' |
| V | 5 | Roberto Alves |
| V | 7 | Léo |
| M | 18 | Fábio Magrão |
| M | 10 | Bruno Alves | 10' | 75a' |
| A | 9 | Missinho |
| A | 11 | Mimi | | 75b' |
| Substituição: |||
| M | 2 | Souza | | 75a' |
| A | 16 | Bode | | 75b' |
| Z | 6 | Ramón | | 78' |
| Treinador: |||
| Otávio Oliveira ||||
TALLERES: :
| G | 1 | Cuenca (C) |
| LD | 20 | Díaz | 36' | |
| Z | 13 | García |
| Z | 2 | Maidana |
| LE | 18 | Suárez | | |
| V | 8 | Pino | 35' | 45' |
| V | 15 | Cabrera |
| M | 11 | Aguilar | | 74' |
| M | 14 | Silva |
| A | 7 | Astudillo |
| A | 16 | Marzo | 42' | 62' |
| Substituição: |||
| M | 23 | Roth | 65' | 45' |
| A | 9 | Gigena | | 62' |
| LE | 22 | Del Soto | | 74' |
| Treinador: |||
| Ricardo Gareca ||||

#### 2° jogo

| 8 de dezembro de 1999 | Talleres | 3 – 0 | CSA | Chateau Carreras, Córdoba (Argentina) |
| 20:30 h (UTC-3) | Silva 39' Gigena 75' Maidana 90' | Relatório | | Público: ≈33,000 Árbitro: Ricardo Grance Auxiliares: Carlos Torres e Néstor González |
| Talleres | CSA |
TALLERES: :
| G | 1 | Cuenca (C) |
| LD | 20 | Díaz | | 66' |
| Z | 13 | García |
| Z | 2 | Maidana | 78' | |
| LE | 23 | Roth | 79' | |
| V | 5 | Ávalos |
| V | 3 | Humoller |
| M | 11 | Aguilar |
| M | 14 | Silva | | 92' |
| A | 7 | Astudillo |
| A | 9 | Gigena |
| Substituição: |||
| V | 8 | Pino | | 66' |
| V | 15 | Cabrera | | 92' |
| Treinador: |||
| Ricardo Gareca ||||
CSA: :
| G | 1 | Veloso | 56' | |
| LD | 17 | Mazinho | 37' | |
| Z | 4 | Márcio Pereira |
| Z | 3 | Jivago | 69' | |
| LE | 6 | Williams |
| V | 5 | Ramón | 38' | |
| V | 7 | Léo |
| M | 18 | Fábio Magrão | | |
| M | 10 | Bruno Alves | | 58' |
| A | 9 | Missinho |
| A | 11 | Mimi | 20' | |
| Substituição: |||
| A | 13 | Fabinho | | 58' |
| Treinador: |||
| Otávio Oliveira ||||

## Confrontos

| Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final | Final | Final |
| 1 | CSA | 2 | 0(4) |
| 16 | Vila Nova | 0 | 2(3) |
| 16 | Vila Nova | 0 | 2(3) | CSA | 0 | 3 |
| | | | | Estudiantes de Mérida | 0 | 1 |
| 8 | Estudiantes de Mérida | 2 | 0(5) | Estudiantes de Mérida | 0 | 1 |
| 9 | Deportes Quindío | 0 | 2(3) | | | |
| 9 | Deportes Quindío | 0 | 2(3) | | | | CSA | 0 | 2(5) |
| | | | | | | | São Raimundo-AM | 1 | 1(4) |
| 5 | Atlético Huila | 1 | 1 | | | | São Raimundo-AM | 1 | 1(4) |
| 12 | São Raimundo-AM | 2 | 2 | | | | | | |
| 12 | São Raimundo-AM | 2 | 2 | São Raimundo-AM | 1 | 4 | | | |
| | | | | Sport Boys | 1 | 0 | | | |
| 4 | Deportivo Cuenca | 2 | 0(3) | Sport Boys | 1 | 0 | | | |
| 13 | Sport Boys | 2 | 0(4) | | | | | | |
| 13 | Sport Boys | 2 | 0(4) | | | | | | | CSA | 4 | 0 |
| | | | | | | | | | | Talleres | 2 | 3 |
| 2 | Paraná | 1 | 1(3) | | | | | | | Talleres | 2 | 3 |
| 15 | San Lorenzo | 0 | 2(1) | | | | | | |
| 15 | San Lorenzo | 0 | 2(1) | Paraná | 0 | 1(1) | | | |
| | | | | Talleres | 1 | 0(3) | | | |
| 7 | Independiente-BOL | 4 | 0(4) | Talleres | 1 | 0(3) | | | |
| 10 | Talleres | 1 | 3(5) | | | | | | |
| 10 | Talleres | 1 | 3(5) | | | | Talleres | 2 | 1 |
| | | | | | | | Concepción | 1 | 1 |
| 6 | Rosário Central | 2 | 1 | | | | Concepción | 1 | 1 |
| 11 | Concepción | 2 | 2 | | | |
| 11 | Concepción | 2 | 2 | Concepción | - | - |
| 3 | Rentistas* | - | - | - | - | - |
| 14 | River Plate* | - | - |
* * Desistiram de jogar
* Copa Conmebol de 1999
* Talleres Campeão (1º título)