OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Campeonato Mundial de Esgrima de 1983

O Campeonato Mundial de Esgrima de 1983 foi a 47ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 20 de julho a 30 de julho de 1983. O evento foi realizado em Viena, Áustria.

## Resultados

Os resultados foram os seguintes.

### Masculino

| Evento | Ouro | Prata | Bronze |
| Espada individual | Alemanha Ocidental Elmar Borrmann | Suíça Daniel Giger | Itália Angelo Mazzoni |
| Espada por equipe | França Olivier Lenglet Philippe Boisse Michel Salesse Jean-Michel Henry | Alemanha Ocidental Alexander Pusch Elmar Borrmann Rafael Nickel Volker Fischer | Itália Sandro Cuomo Roberto Manzi Stefano Bellone Angelo Mazzoni |
| Florete individual | União Soviética Alexandr Romankov | Alemanha Ocidental Matthias Gey | Polónia Marian Sypniewski |
| Florete por equipe | Alemanha Ocidental Harald Hein Matthias Behr Klaus Reichert Frank Beck Mathias Gey | Alemanha Oriental Adrian Germanus Klaus Kotzmann Hartmuth Behrens Jens Howe | Cuba Ignacio González Pedro Hernández Duquesne Efigenio Favier Óscar García Pérez |
| Sabre individual | Bulgária Vasil Etropolski | Itália Gianfranco Dalla Barba | Bulgária Khristo Etropolski |
| Sabre por equipe | União Soviética Andrei Alshan Gueorgui Pogosov Viktor Krovopuskov Mijail Burtsev Jusein Ismailov | Hungria Imre Bujdosó Imre Gedővári György Nébald György Varga Imre Abay | Itália Giovanni Scalzo Michele Maffei Ferdinando Meglio Gianfranco Dalla Barba Marco Marin |

### Feminino

| Evento | Ouro | ' Prata | Bronze |
| Florete individual | Itália Dorina Vaccaroni | Itália Carola Cicconetti | China Jujie Luan |
| Florete por equipe | Itália Dorina Vaccaroni Carola Cicconetti Anna Sparaciari Clara Mochi | Alemanha Ocidental Cornelia Hanisch Ingrid Losert Sabine Bischoff Ute Wessel Christiane Weber | Hungria Edit Kovács Zsuzsanna Jánosi Katalin Győrffy Gertrúd Stefanek |

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | |
| 1 | Alemanha Ocidental | 2 | 3 | | 5 |
| 2 | Itália | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 3 | União Soviética | 2 | | | 2 |
| 4 | Bulgária | 1 | | 1 | 2 |
| 5 | França | 1 | | | 1 |
| 6 | Hungria | | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Alemanha Oriental | | 1 | | 1 |
| | Suíça | | 1 | | 1 |
| 9 | China | | | 1 | 1 |
| | Cuba | | | 1 | 1 |
| | Polónia | | | 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAL | 8 | 8 | 8 | 24 |
# Roberto Azevêdo

Roberto Carvalho de Azevêdo GORB (Salvador, 3 de outubro de 1957) é um diplomata e engenheiro brasileiro, tendo servido como diretor-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC). Indicado pelo governo Dilma Rousseff para assumir a OMC, é considerado o diplomata brasileiro que mais entende de negociações comerciais, bem preparado e com bom trânsito dentro da organização.

## Biografia
### Educação e Carreira

Fluente em inglês, espanhol e francês, formou-se em Engenharia Elétrica pela Universidade de Brasília e Diplomacia pelo Instituto Rio Branco.
Azevêdo ingressou no Ministério das Relações Exteriores (MRE) em 1984 e serviu nas embaixadas do Brasil em Washington de 1988 a 1991 e em Montevidéu de 1992 a 1994, além de servir na Missão Permanente do Brasil em Genebra de 1997 a 2001;
Ele ocupou as seguintes posições:
* Foi subchefe para Assuntos Econômicos do Ministério das Relações Exteriores de 1991 a 1996;
* A partir de 2001, participou da criação e dirigiu de 2001 a 2005 a Coordenação-Geral de Contenciosos do Ministério das Relações Exteriores, atuando como chefe de delegação em contenciosos como o caso do algodão, contra os Estados Unidos, subsídios à exportação de açúcar, contra a União Europeia e "Medidas que Afetam a Importação de Pneus Reformados", iniciado pela União Europeia. Das três contendas, a última não foi bem sucedida;
* Em 2005 até 2006 passou a chefiar o Departamento Econômico do MRE, quando foi chefe da delegação brasileira na Rodada Doha;
* Entre 2006 e 2008, foi subsecretário-geral de Assuntos Econômicos e Tecnológicos do MRE;
* Desde setembro de 2008, é o representante permanente do Brasil junto à OMC e outras organizações econômicas em Genebra.
Foi indicado pelo Brasil em dezembro de 2012 para concorrer à direção-geral da OMC no período de 2013-2017. Venceu a disputa contra o mexicano Herminio Blanco, que tinha o apoio dos Estados Unidos e da União Europeia, e em 7 de maio 2013, foi eleito diretor-geral para um período de quatro anos, sendo o primeiro latino-americano a ocupar o cargo para um mandato completo, a partir de 1º de Setembro de 2013.
Em fevereiro de 2017, foi indicado pelos membros da OMC, por consenso, para permanecer no cargo de diretor-geral da entidade por mais quatro anos, a contar de 1º de setembro de 2017. Em 2020, renuncia o cargo antes do fim do mandato para assumir a vice-presidência da PepsiCo.

### Vida pessoal

Roberto Azevêdo é casado com a embaixadora Maria Nazareth Farani e tem duas filhas.
# Roque

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Roque pode referir-se a:
* Roque (xadrez) — movimento do jogo
* Roque (desporto) — modalidade olímpica em 1904
* Roque (assistente de palco) — do SBT
* Roque de Montpellier — santo da Igreja Católica
* Roque González de Santa Cruz — santo da Igreja Católica
# Eduardo Duarte (escritor)

Eduardo Duarte (Porto Alegre, 4 de fevereiro de 1874 — Veranópolis, 9 de dezembro de 1962) foi um educador, jornalista, médico, escritor e historiador brasileiro.
Filho de Tomás Inácio Duarte e Rita Maria Duarte, casou com Eulália Mazza.
Completou seus estudos primários na Escola Normal de Porto Alegre, mudando-se para a colônia italiana de Alfredo Chaves, onde em 15 de maio de 1898 deu a primeira aula pública de Lajeadinho - entre seus alunos encontrava-se Mansueto Bernardi, a quem ele alfabetizou.
Também atuou como jornalista, publicando no jornal Alfredo Chaves desde 1905, de pouca duração. Em 1912 refundou o jornal, agora sob sua direção. Em 1911 recebeu o posto de major da Guarda Nacional.
Retornou a Porto Alegre para estudar medicina, se formando em 1919 e onde passou a clinicar em algumas poucas ocasiões. Logo depois de formado foi trabalhar no Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul, onde publicou os 18 primeiros números da Revista do Arquivo Público e organizou diversos documentos. Quando o Arquivo foi incorporado ao Museu Júlio de Castilhos, passou a dirigir a revista da nova instituição. Também foi idealizador, junto com Florêncio de Abreu, do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, instalado em 5 de agosto de 1920.
Está sepultado, ao lado de sua esposa, no cemitério São Miguel e Almas de Porto Alegre, de cuja Irmandade fazia parte.
# Enemy Territory

Enemy Territory (br: Território Inimigo) é um filme de 1987. Estrelado por Gary Frank e Ray Parker Jr.

## Sinopse

Vendedor de seguros cai inesperadamente numa armadilha quando vai visitar um antigo prédio de apartamentos. Lá está à sua espera uma gangue brutal denominada "The Vampires" (os vampiros).

## Elenco

* Gary Frank como Barry
* Ray Parker Jr. como Will
* Jan-Michael Vincent como Parker
* Frances Foster como Elva Briggs
* Tony Todd como The Count
* Stacey Dash como Toni Briggs
* Deon Richmond como Chet
* Tiger Haynes como Barton
* Charles Randall como Beckhorne
* Peter Wise como Haj
* Robert Lee Rush como Psycho
* Lynnie Godfrey como Althea
# Malmö (comuna)

Malmö ou Malmo (em sueco: Malmö kommun ou Malmö stad) é uma comuna da Suécia localizada no sudoeste da província histórica da Escânia. Pertence ao condado da Escânia, o qual por sua vez faz parte da Área Metropolitana de Malmö. Sua capital é a cidade de Malmö. Tem 157 quilômetros quadrados e pelo censo de 2022, havia 357 377 habitantes.

## Geografia

É uma comuna costeira, situada na margem leste do estreito de Öresund, em frente à Dinamarca. Em redor dos centros urbanos existem terrenos agrícolas com grande fertilidade.

### Localidades principais

Localidades com mais população da comuna (2020):
| # | Localidade | População |
| 1 | Malmö | 313 125 |
| 2 | Bunkeflostrand | 15 212 |
| 3 | Oxie | 13 575 |
# Renault R31

O Renault R31 foi o modelo de carro de corrida projetado pela equipe Lotus Renault GP para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2011 e pilotado por Robert Kubica, Vitaly Petrov, Nick Heidfeld e Bruno Senna.

## Design

O seu design gráfico, teve como inspiração, os carros da equipe Team Lotus nos anos 1980, que na época era patrocinados pela marca de cigarro John Player Special. Por esse motivo, os dirigentes do Grande Prêmio do Canadá alegaram que a equipe estaria realizando uma apologia ao cigarro com as cores utilizadas no seu carro e estariam, dessa forma, violando leis antitabagismo no Canadá. Todavia a queixa teria sido ignorada, e como resposta o dirigente da equipe teria alegado que "outra equipe" famosa, continuara competindo ainda com cores que lembravam outra marca de cigarro, após a proibição de patrocínios por marcas de cigarros em 2006.

## Desempenho

Nos testes da pré-temporada, Kubica chegou a marcar o melhor tempo da primeira sessão, realizada em Valência.
# Rio Mureș

O rio Mureş (romeno) (em húngaro: Maros, latim: Marisus, croata: Moriš, alemão: Mieresch, Marosch ou Muresch, sérvio: Мориш, Муреш) é um rio de aproximadamente 725 km na Europa Oriental. O rio nasce nos Montes Cárpatos orientais, Romênia, e é aflurente do rio Tisza, com o qual conflui em Szeged, no sudeste da Hungria.
O rio Mureş corta os distritos romenos de Harghita, Mureş, Alba, Hunedoara e Arad, e o condado húngaro Csongrád.
As maiores cidades nas margens do Mureş são: Târgu Mureş e Arad, na Romênia, e Szeged na Hungria.
O Mureş corre aproximadamente 50 km em território húngaro, sendo 21 km na fronteira com a Romênia. Cerca de 28,5 km² da margem norte do rio é protegido como parte do Parque Nacional Körös-Maros.

## Cidades

As seguintes cidades estão situadas às margens do rio Mureş (da fonte para a foz): Topliţa, Reghin, Târgu Mureş, Luduş, Ocna Mureş, Aiud, Teiuş, Alba Iulia, Geoagiu, Orăştie, Simeria, Deva, Lipova, Arad, Nădlac (todas na Romênia), e ainda Makó e Szeged (ambas na Hungria).
# Ronaldo Cunha Dias

Ronaldo Cunha Dias (Vacaria, 20 de julho de 1951) é um cartunista brasileiro. Além de cartunista, é médico cirurgião.
Já ganhou inúmeros prêmios no país e no exterior, e hoje é um dos cartunistas brasileiros mais premiados em salões de humor. Com várias mostras coletivas e individuais, é autor de três livros: O homem que ri, Posso rir agora, doutor? e Sorria... você está em extinção. Participou de várias coletâneas, com outros autores.
A atuação como desenhista começou em 1985, quando ganhou o primeiro prêmio Revista Playboy Procura Novos Humoristas. Desde 1995 é chargista do jornal Pioneiro, de Caxias do Sul, e colaborador do jornal Zero Hora. Publicou seus desenhos nos Estados Unidos da América, através do Cartoonist & Writers Syndicate, e na Europa, pelo Joker Feature Service. Foi convidado a participar da publicação dos oitenta anos do jornal Le canard encahainé, na França.

## Prêmios

Ronaldo é um dos cartunistas brasileiros mais premiados, dentro e fora do país. Foram mais de 60 premiações, além de já ter participado como jurado do 35º Festival Internacional de Cartum de Knokee-Heist, na Bélgica.
No Brasil, ganhou os primeiros lugares em salões de humor de vários estados, sendo a última conquista alcançada na 4ª Mostra Ma­ranhanse de Humor.
Alguns dos países pelos quais os desenhos de Ronaldo passaram foi Japão, Espanha, Bélgica, Indonésia, Turquia, Iugoslávia, França, Coreia do Sul, Croácia, Portugal e Alemanha, conquistando reconhecimento internacional.

## Livros

* O homem que ri, Editora Tche!, 1987
* Posso rir agora, doutor?, Aldeia Sul Editora, 1995
* Sorria... você está em extinção, Editora Age, Porto Alegre, 2000 ISBN 857497028X
# Volkshaus

Volkshaus é uma casa de shows localizado em Zurique, Suíça. Foi realizado um dos shows da killers tour do iron maiden em 1981
# Maratona aquática no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017

Os eventos da maratona aquática no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017 ocorreram entre 14 e 22 de julho de 2017 em Budapeste, Hungria.

## Calendário

| Julho de 2017 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | T |
| Maratona aquática | | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 2 | | 7 |

## Eventos

Sete provas foram no evento.
| Prova | Dia |
| 5 km feminino | 19 de julho |
| 5 km masculino | 15 de julho |
| 10 km masculino | 18 de julho |
| 10 km feminino | 16 de julho |
| 5 km por equipe | 20 de julho |
| 25 km masculino | 21 de julho |
| 25 km feminino | 21 de julho |

## Medalhistas
### Masculino

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| 5 km detalhes | FRA Marc-Antoine Olivier | 54:31.4 | ITA Mario Sanzullo | 54:32.1 | GBR Timothy Shuttleworth | 54:42.1 |
| 10 km detalhes | NED Ferry Weertman | 1:51:58.5 | USA Jordan Wilimovsky | 1:51:58.6 | FRA Marc-Antoine Olivier | 1:51:59.2 |
| 25 km detalhes | FRA Axel Reymond | 5:02:46.4 | ITA Matteo Furlan | 5:02:47.0 | RUS Evgeny Drattsev | 5:02:49.8 |

### Feminino

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| 5 km detalhes | USA Haley Anderson | 59:07.00 | FRA Aurélie Muller | 59:10.50 | BRA Ana Marcela Cunha | 59:11.40 |
| 10 km detalhes | FRA Aurélie Muller | 2:00:13.7 | ECU Samantha Arévalo | 2:00:17 | BRA Ana Marcela Cunha ITA Arianna Bridi | 2:00:17 |
| 25 km detalhes | BRA Ana Marcela Cunha | 5:21:58.4 | NED Sharon van Rouwendaal | 5:22:00.8 | ITA Arianna Bridi | 5:22:08.2 |

### Equipe mista (Masculino e Feminino)

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| 5 km detalhes | França FRA Oceane Cassignol Logan Fontaine Aurélie Muller Marc-Antoine Olivier | 54:05.90 | Estados Unidos USA Brendan Casey Ashley Twichell Haley Anderson Jordan Wilimovsky | 54:18.10 | Itália ITA Rachele Bruni Giulia Gabbrielleschi Federico Vanelli Mario Sanzullo | 54:31.00 |

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | França | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | Estados Unidos | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 3 | Países Baixos | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 | Brasil | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 | Itália | 0 | 2 | 3 | 5 |
| 6 | Equador | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Reino Unido | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Rússia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 7 | 7 | 8 | 22 |
# Tim Deavin

Timothy Deavin, mais conhecido como Tim Deavin (27 de julho de 1984), é um jogador de hóquei sobre a grama australiano que já atuou pela seleção de seu país.

## Olimpíadas de 2012

Timothy Deavin conquistou uma medalha de bronze nas Olimpíadas de Londres de 2012. A Austrália terminou a fase inicial do torneio olímpico em primeiro lugar, mas não conseguiu avançar até a decisão do ouro, pois perdeu de 4 a 2 nas semifinais para a seleção alemã, que viria a ser campeã. Na disputa do 3º lugar, Timothy ajudou sua equipe na vitória de 3 a 1 sobre a Grã Bretanha, ficando assim com o bronze.
# Rio Music Carnival

Rio Music Carnival é um festival de música eletrônica ligado ao Rio Music Conference, e que ocorre anualmente desde 2009 na cidade do Rio de Janeiro e também em outras cidades brasileiras por onde passa a conferência Rio Music Conference.
Inicialmente o evento tinha o mesmo nome da conferência, mas a fim de deixar claro as diferenças de objetivo e apresentações da conferência em relação ao festival de música em si, em 2015 o nome do festival foi mudado para Rio Music Carnival.
Grandes nomes da música eletrônica passam pelo festival, em 2015 nomes como Tiësto, Alesso. Showtek, Afrojack e Dimitri Vegas & Like Mike se apresentaram no evento.
# Ronaldo Dimas

Ronaldo Dimas Nogueira Pereira (Frutal, 27 de abril de 1961) é engenheiro civil, formado pela Universidade de Uberaba, e empresário filiado ao Partido Liberal (PL).

## Biografia

Um dos fundadores e primeiro presidente do Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado do Tocantins - SINDUSCON-TO (1992-1997).
Também presidente, esteve à frente da Federação das Indústrias do Estado do Tocantins - FIETO, do SESI e SENAI Tocantins por dois mandatos (1997-2003).
Foi diretor e conselheiro fiscal da CNI - Confederação Nacional da Indústria (1998-2004).
Eleito deputado federal em 2002, exerceu o mandato na legislatura de 2003 a 2007.
Em 2008 disputa pelo PSDB a prefeitura de Araguaína pela primeira vez, ficando em segundo lugar sendo derrotado pelo então Deputado estadual Valuar Barros do DEM.
Membro do Conselho Administrativo da Companhia de Desenvolvimento Urbano e Habitacional do Estado de São Paulo (2008-2010), a maior companhia habitacional da América Latina.
Secretário das Cidades e Desenvolvimento Urbano (2011-2012) no Governo do Estado do Tocantins.
Em 2012 na segunda tentativa de chegar ao cargo de Prefeito de Araguaína foi eleito Prefeito da cidade ao derrotar a ex prefeita valderez castelo branco do PP complicado o mandato de 2013 a 2016. Em 2016 foi reeleito e permaneceu no cargo até o final de 2020.
# Who You Wit

"Who You Wit" é um single de 1997 do rapper Jay-Z que foi produzido por Ski. Foi lançado em promoção do filme de 1997 Sprung e apareceu em sua trilha sonora. Sua batida usa um sample "Night Love" de Jeff Lorber.
Uma faixa chamada "Who You Wit II" aparece no segundo álbum de Jay-Z In My Lifetime, Vol. 1. Apresenta a mesma base, mas adiciona um último verso que a versão original não tem.

## Lista de faixas do single
### CD

* "Who You Wit (Clean Version)" (4:05)
* "Who You Wit (Album Version)" (4:07)
* "Who You Wit (Instrumental Version)" (4:07)
* "Who You Wit (A Cappella Clean Version)" (3:58)
* "Who You Wit (A may pich vercion)" (887: 09)

### Vinil
#### Lado-A

* "Who You Wit (Album Version)" (4:07)
* "Who You Wit (A Cappella)" (3:58)

#### Lado-B

* "Who You Wit (Clean Version)" (4:07)
* "Who You Wit (Instrumental)" (4:08)
# Maratona aquática no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 - 5 km feminino

Os 5 km da Maratona Aquática feminina é evento do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 que foi realizada as 10:00 horas (horário local) do dia 25 de julho de 2015 na cidade de Cazã, na Rússia.

## Medalhistas

| Ouro | Prata | Bronze |
| Haley Anderson (USA) | Kalliopi Araouzou (GRE) | Finnia Wunram (GER) |

## Resultados

| Pos. | Nadadora | Nacionalidade | Tempo |
| | Haley Anderson | Estados Unidos | 58:48.4 |
| | Kalliopi Araouzou | Grécia | 58:49.8 |
| | Finnia Wunram | Alemanha | 58:51.0 |
| 04 !4 | Sharon van Rouwendaal | Países Baixos | 58:55.5 |
| 05 !5 | Jessica Walker | Austrália | 59:09.9 |
| 06 !6 | Ashley Twichell | Estados Unidos | 59:10.0 |
| 07 !7 | Melissa Gorman | Austrália | 59:12.7 |
| 08 !8 | Anastasiia Krapivina | Rússia | 59:12.7 |
| 09 !9 | Arianna Bridi | Itália | 59:12.9 |
| 10 | Erika Villaécija | Espanha | 59:15.0 |
| 11 | Martina Grimaldi | Itália | 59:16.0 |
| 12 | Éva Risztov | Hungria | 59:16.1 |
| 13 | Anna Olasz | Hungria | 59:16.5 |
| 14 | Anastasiia Azarova | Rússia | 59:19.8 |
| 15 | Betina Lorscheitter | Brasil | 59:57.8 |
| 16 | Špela Perše | Eslovênia | 59:59.7 |
| 17 | Carolina Bilich | Brasil | 1:00:07.2 |
| 18 | Alena Benešová | Chéquia | 1:00:50.3 |
| 19 | Samantha Harding | Canadá | 1:00:50.3 |
| 20 | Fang Yanqiao | China | 1:00:51.7 |
| 21 | Heidi Gan | Malásia | 1:00:52.1 |
| 22 | Jade Dusablon | Canadá | 1:00:52.7 |
| 23 | Alice Dearing | Reino Unido | 1:00:53.3 |
| 24 | María Vilas | Espanha | 1:00:53.6 |
| 25 | Nataly Caldas | Equador | 1:01:10.2 |
| 26 | Niu Xiaoxiao | China | 1:03:50.4 |
| 27 | Carmen Le Roux | África do Sul | 1:04:06.3 |
| 28 | Mayte Cano | México | 1:04:25.7 |
| 29 | Melissa Villaseñor | México | 1:04:40.3 |
| 30 | Ellen Olsson | Suécia | 1:04:47.1 |
| 31 | Fatima Flores | El Salvador | 1:04:49.4 |
| 32 | Clarice Le Roux | África do Sul | 1:05:50.8 |
| 33 | Toscano Cindy | Guatemala | 1:06:19.2 |
| 34 | Lok Hoi Man | Hong Kong | 1:09:10.0 |
| 35 | Kwok Cho Yiu | Hong Kong | 1:09:18.7 |
| 36 | Angelica Astorga | Costa Rica | 1:09:19.7 |
| 37 | Mariya Ivanova | Cazaquistão | 1:09:22.8 |
| 38 | Alondra Castillo | Bolívia | 1:10:27.4 |
| 39 | Karla Šitić | Croácia | DNS |
| 39 | Raina Ramdhani | Indonésia | DNS |
| 39 | Julia Arino | Argentina | DNS |

### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde do campeonato (Championship record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |
# Campeonato Sul-Americano de Hóquei sobre a grama Masculino de 2013

O Campeonato Sul-Americano de Hóquei sobre a grama Masculino de 2013 foi a quinta edição deste torneio, administrado e patrocinado pela Federação Pan-Americana de Hóquei (PAHF). O Chile recebeu a competição, cujas partidas foram realizadas em sua capital, Santiago.
A equipe da Argentina conquistou seu quinto título desta competição.

## Regulamento e participantes

Na primeira fase houve uma disputa por pontos corridos, no qual todas as seleções se enfrentaram. Os posicionamentos nela alcançados determinaram a as partidas da fase final, que contaram com as disputas pelos quinto e terceiro lugares, além da decisão do campeonato.
Além do país anfitrião, o Chile, se fizeram presentes as seleções de Argentina, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.

## Jogos

Seguem-se, abaixo, as partidas realizadas nesta competição.

### Primeira Fase

1ª rodada
| 26 de janeiro |
| 26 de janeiro | Argentina | 19–0 | Peru | Reporte |
| 26 de janeiro |
| 26 de janeiro | Brasil | 1–2 | Uruguai | Reporte |
| 26 de janeiro |
| 26 de janeiro | Chile | 17–0 | Paraguai | Reporte |
2ª rodada
| 27 de janeiro |
| 27 de janeiro | Peru | 1–1 | Brasil | Reporte |
| 27 de janeiro |
| 27 de janeiro | Argentina | 19–1 | Paraguai | Reporte |
| 27 de janeiro |
| 27 de janeiro | Chile | 8–0 | Uruguai | Reporte |
3ª rodada
| 29 de janeiro |
| 29 de janeiro | Peru | 1–14 | Chile | Reporte |
| 29 de janeiro |
| 29 de janeiro | Uruguai | 1–1 | Paraguai | Reporte |
| 29 de janeiro |
| 29 de janeiro | Brasil | 1–10 | Argentina | Reporte |
4ª rodada
| 30 de janeiro |
| 30 de janeiro | Paraguai | 0–5 | Brasil | Reporte |
| 30 de janeiro |
| 30 de janeiro | Uruguai | 0–1 | Peru | Reporte |
| 30 de janeiro |
| 30 de janeiro | Chile | 0–6 | Argentina | Reporte |
5ª rodada
| 1 de fevereiro |
| 1 de fevereiro | Paraguai | 0–4 | Peru | Reporte |
| 1 de fevereiro |
| 1 de fevereiro | Brasil | 0–3 | Chile | Reporte |
| 1 de fevereiro |
| 1 de fevereiro | Argentina | 11–0 | Uruguai | Reporte |

#### Classificação final - Primeira Fase

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GF | GC | Saldo |
| Argentina | 15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 65 | 2 | +63 |
| Chile | 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 42 | 7 | +35 |
| Peru | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 7 | 34 | -27 |
| Brasil | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 8 | 16 | -8 |
| Uruguai | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 3 | 22 | -19 |
| Paraguai | 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 2 | 46 | -44 |
* Convenções: Pts = pontos, J = jogos, V = vitórias, E = empates, D = derrotas, GF = gols feitos, GC = gols contra, Saldo = diferença de gols.
* Critérios de pontuação: vitória = 3, empate = 1, derrota = 0.

### Fase Final
#### Disputa do 5º lugar

| 2 de fevereiro |
| 2 de fevereiro | Uruguai | 2–1 | Paraguai | Reporte |

#### Disputa do 3º lugar

| 2 de fevereiro |
| 2 de fevereiro | Peru | 1–4 | Brasil | Reporte |

#### Disputa do Título

| 2 de fevereiro |
| 2 de fevereiro | Argentina | 4–3 | Chile | Reporte |

## Título

* Campeonato Sul-Americano de 2013 Hóquei sobre a grama masculino
* Argentina Campeão (5º título)