OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carl Gustav Witt

Carl Gustav Witt (29 de outubro de 1866 - 3 de janeiro de 1946) foi um astrônomo alemão e descobridor de dois asteróides que trabalhou no Berlin Urania Observatory, um observatório popular da associação astronômica Urania de Berlim.

## Carreira

Ele escreveu uma tese de doutorado sob a direção de Julius Bauschinger. Witt descobriu dois asteroides, principalmente o 433 Eros, o primeiro asteroide com nome masculino e o primeiro objeto próximo da Terra conhecido. Sua primeira descoberta de planeta menor foi o asteroide 422 Berolina, do cinturão principal, que leva o nome latino de sua cidade adotiva.
O planeta menor 2732 Witt – um asteróide tipo A do cinturão principal, descoberto por Max Wolf no Observatório de Heidelberg em 1926 – foi nomeado em sua memória pelo astrônomo americano e diretor de longa data do MPC, Brian G. Marsden. A citação de nomes foi publicada em 22 de setembro de 1983 (MPC 8153).
# Carl Gustav m/45

A Kulsprutepistol m/45 (Kpist m/45), também conhecida como Carl Gustav M/45, é uma submetralhadora (SMG) sueca 9×19mm projetada por Gunnar Johansson, adotada em 1945 (daí a designação m/45), e fabricada na Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori em Eskilstuna, na Suécia. A m/45 foi a submetralhadora padrão do exército sueco de 1945 a 1965. Foi gradualmente substituída no serviço sueco pelos fuzis de batalha Ak 4 e fuzis de assalto Ak 5. A última operadora oficial da m/45, a Guarda Nacional Sueca, retirou-a do serviço em abril de 2007.
A submetralhadora m/45 foi desenvolvida em 1944–45, com um projeto emprestado e também aprimorado de muitos elementos de projeto de submetralhadoras anteriores. As técnicas de estampagem de chapas usadas na fabricação da alemã MP 40, da britânica Sten e das soviéticas PPSh-41 e PPS-43 foram estudadas em detalhes. Dois projetos foram testados em 1944, um de Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori e um de Husqvarna Vapenfabriks e o protótipo de Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori foi escolhido para desenvolvimento posterior. A primeira versão de produção foi adotada em 1945 como Kpist m/45. A dinamarquesa Hovea M/49 SMG, embora semelhante na aparência, não é uma versão derivada da m/45. A Hovea foi um desenvolvimento do contendor de teste com falha (fm44) da Husqvarna.

## Operadores

* Argélia
* República Centro-Africana: Port Said ex-zairenses
* Egito: Fabricada localmente sob licença como Port Said e Akaba
* Estônia: Liga Armada da Estônia
* Indonésia: Fabricada localmente sob licença
* Iraque: Variante Port Said usada por insurgentes iraquianos
* Irlanda: O Exército Irlandês usava a Carl Gustav até ser substituída pelo Steyr AUG
* Jordânia: variante Port Said
* Paraguai
* Suécia
* Estados Unidos
* Vietnã do Sul: Programa do Grupo de Defesa Irregular Civil e Exército da República do Vietnã
* Ucrânia
* Zaire: variante Port Said
# Canal atrioventricular

O defeito do canal átrio-ventricular é uma malformação congênita complexa, na qual intervêm a parte baixa do septo inter-atrial, as válvulas mitral e tricúspide e a parte alta do septo inter-ventricular.
As válvulas mitral e tricúspide são substituídas por uma única válvula. É uma anomalia do desenvolvimento embrionário a nível da "crux cordis" (zona de interseção do sulco átrio-ventricular com o plano dos septos inter-auricular e inter-ventricular).
# Carlo Mazzone

Carlo Mazzone (Roma, 19 de março de 1937 – 19 de agosto de 2023) foi um futebolista e treinador de futebol italiano.

## Carreira

Como jogador, Mazzone era zagueiro, tendo atuado em quatro clubes: Roma, SPAL, Siena e Ascoli, onde encerrou a carreira em 1969 - um ano antes, iniciara a trajetória como treinador, acumulando as duas funções. Treinaria o Ascoli até 1975.
Logo após deixar os Bianconeri, foi contratado pela Fiorentina, pela qual comandou por dois anos e conquistou uma Copa Anglo-Italiana. Em 1979, aceitou treinar o modesto Catanzaro (recém-promovido à Série A), com o objetivo de evitar o rebaixamento da equipe, sendo bem-sucedido. Voltaria ao Ascoli em 1980 e manteve a equipe na primeira divisão italiana até 1984, quando assumiu o comando técnico do Bologna pela primeira vez - na época, o time jogava a Série B.
Depois de treinar Lecce e Pescara entre 1987 e 1990, Mazzone levou o Cagliari a uma surpreendente sexta posição, classificando o clube da Sardenha à Copa da UEFA (atual Liga Europa), em 1993, ano em que foi contratado pela Roma. Apesar dos resultados modestos que obteve em três temporadas, foi o responsável por lançar Francesco Totti ao elenco principal dos Giallorossi. Regressou ao Cagliari em 1996, permanecendo por uma temporada antes de comandar o Napoli em apenas quatro jogos, em 1997.
Treinaria novamente o Bologna durante uma temporada, levando a equipe à conquista da Copa Intertoto em 1998, além de fazer boas campanhas nas Copas da Itália e da UEFA, tendo como destaques Roberto Baggio e Giuseppe Signori. Entre 1999 e 2000, comandou o Perugia, sem muito alarde.
No Brescia, reencontrou Baggio, que havia recusado propostas de clubes da Espanha e da Inglaterra, pensando numa eventual convocação para a Copa de 2002. Além de evitar o rebaixamento da equipe, chegou à final da Copa Intertoto, mas o Brescia viria a ser derrotado pelo Paris Saint-Germain. Saiu dos Rondinelle em 2003, comandando o Bologna pela terceira (e última) vez na carreira, encerrada em 2006, depois de treinar o Livorno por quinze jogos. Com 1082 partidas no total, é o treinador com o maior número de partidas pela Série A (795)
Em 2019, foi introduzido ao Hall of Fame del calcio italiano na categoria dos treinadores. Morreu em 19 de agosto de 2023, aos 86 anos.

## Títulos
### Ascoli

* Série C italiana: 1971-72
* Torneio de Capodanno: 1981

### Fiorentina

* Copa Anglo-Italiana: 1975

### Lecce

* Série B: 1987-88
# Carlo Mazza

Carlo Mazza (Entratico, 7 de janeiro de 1942) é um clérigo italiano e bispo católico romano emérito de Fidenza.
Carlo Mazza foi ordenado sacerdote para a Diocese de Bérgamo em 21 de dezembro de 1968.
Papa Bento XVI nomeou-o Bispo de Fidenza em 1 de outubro de 2007. O arcebispo de Bolonha, cardeal Carlo Caffarra, o consagrou bispo em 1º de dezembro do mesmo ano; Os co-consagradores foram Giuseppe Betori, Secretário Geral da Conferência Episcopal Italiana, Salvatore Boccaccio, Bispo de Frosinone-Veroli-Ferentino, Josef Clemens, Secretário do Pontifício Conselho para os Leigos, e Roberto Amadei, Bispo de Bérgamo. Seu lema era Omnia cooperantur in bonum.
O Papa Francisco aceitou sua aposentadoria em 17 de março de 2017.
# Carlos Espínola (velejador)

Carlos Mauricio Espínola (Corrientes, 5 de outubro de 1971) é um velejador e politico argentino.

## Carreira

Carlos Mauricio Espínola representou seu país nos Jogos Olímpicos de 1996, 2000, 2004 e 2008 na qual conquistou medalhas em todas as presenças, sendo duas de prata e duas de bronze nas classes mistral e tornado.
# Carlos Espinoza

Carlos Espinoza (nascido em 20 de agosto de 1951) é um ex-ciclista peruano. Competiu na estrada individual e no contrarrelógio por equipes (100 km) nos Jogos Olímpicos de Munique 1972.
# Carbonitretação

Carbonitretação (ou Carbo-Nitruração Pt-Pt) é um tratamento termoquímico dado ao aço em que se promove o enriquecimento superficial simultâneo com carbono e nitrogênio. Utiliza-se para peças que necessitam de alta dureza superficial, alta resistência à fadiga de contato e submetidas a cargas superficiais moderadas.
# Carbono-12

Carbono-12 ($^{12}$C) é o mais abundante dos dois isótopos estáveis ​​de carbono (sendo o carbono-13 o outro), totalizando 98,93% do elemento na Terra; sua abundância se deve ao processo triplo-alfa pelo qual é criado nas estrelas. O carbono-12 é de particular importância em seu uso como padrão a partir do qual as massas atômicas de todos os nuclídeos são medidas, portanto, sua massa atômica é exatamente doze daltons por definição. O carbono-12 é composto por seis prótons, seis nêutrons e seis elétrons.

## História

Antes de 1959, tanto a IUPAP quanto a IUPAC usavam oxigênio para definir o mol; os químicos definindo o mol como o número de átomos de oxigênio que tinham massa de dezesseis gramas, os físicos usando uma definição semelhante, mas apenas com o isótopo oxigênio-16. As duas organizações concordaram em 1959/60 em definir o mol da seguinte forma.
   Mol é a quantidade de substância de um sistema que contém tantas entidades elementares quantos são os átomos em doze gramas de carbono-12; seu símbolo é "mol".
Este foi adotado pelo CIPM (Comitê Internacional de Pesos e Medidas) em 1967, e em 1971, foi adotado pela 14.ª CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas).
Em 1961, o isótopo carbono-12 foi selecionado para substituir o oxigênio como o padrão em relação ao qual os pesos atômicos de todos os outros elementos são medidos.
Em 1980, o CIPM esclareceu a definição acima, definindo que os átomos de carbono-12 estão livres e em seu estado fundamental.
Em 2018, a IUPAC especificou o mol como exatamente 6.022 140 76 × 10$^{23}$ "entidades elementares". O número de moles em doze gramas de carbono-12 tornou-se uma questão de determinação experimental.

## Estado de Hoyle

O estado de Hoyle é um estado excitado, sem rotação e ressonante do carbono-12. É produzido através do processo triplo-alfa e foi previsto por Fred Hoyle em 1954. A existência do estado de Hoyle de ressonância de 7,7 MeV é essencial para a nucleossíntese de carbono em estrelas que queimam hélio e prevê uma quantidade de produção de carbono em um ambiente estelar que corresponde às observações. A existência do estado de Hoyle foi confirmada experimentalmente, mas suas propriedades precisas ainda estão sendo investigadas.
O estado de Hoyle é preenchido quando um núcleo de hélio-4 se funde com um núcleo de berílio-8 em um ambiente de alta temperatura (10$^8$ K) com hélio densamente concentrado (10$^5$ g/cm$^3$). Este processo deve ocorrer dentro de 10$^{−16}$ segundos como consequência da meia-vida curta de $^8$Be. O estado de Hoyle também é uma ressonância de curta duração com meia-vida de 6984240000000000000♠2.4×10$^{−16}$ s; ele decai principalmente de volta para suas três partículas alfa constituintes, embora 0,0413% dos decaimentos (ou 1 em 2.421,3) ocorram por conversão interna no estado fundamental de $^{12}$C.
Em 2011, um cálculo ab initio dos estados de baixa altitude do carbono-12 encontrou (além do estado fundamental e excitado de spin-2) uma ressonância com todas as propriedades do estado de Hoyle.
# Carlos Augusto (cantor)

Carlos Augusto (Fortaleza, 10 de julho de 1931 — Ceará, 26 de outubro de 1968) foi um cantor de música popular brasileira.
Vários sites citam seu nome de batismo erroneamente como Carlos Antônio de Souza Moreira, o que não condiz com a realidade. Faleceu num acidente automobilístico numa estrada de terra no Ceará.
Em pouco menos de 15 anos de carreira, gravou 40 compactos em 78 RPM e seis LPs, além da participação em diferentes coletâneas. Lançou sua última gravação para o carnaval de 1967, a marcha "Amei", de Julio Nagib, que fez parte do LP "Carnaval 67".

## Discografia

** (1962) Esta noite ou nunca/Rosinha do Encantado • Odeon • 78
** (1962) Princípio do fim/A vida é assim toda vida • Odeon • 78
** (1961) Juro/Deus sabe o que faz • Odeon • 78
** (1961) É mentira/Seria tão diferente • Odeon • 78
** (1961) Juro • Odeon • LP
** (1960) Negue/Noite de saudade • Odeon • 78
** (1960) Chega/Regresso • Odeon • 78
** (1960) Negue • Odeon • LP
** (1959) Ciúme/Canção da eterna despedida • Polydor • 78
** (1959) Deus me pedoe/A noite e a prece • Polydor • 78
** (1959) Vagabundo/Tantas vezes • Polydor • 78
** (1959) Falando ao coração • Polydor • LP
** (1958) Vitrine/Abandono cruel • Polydor • 78
** (1958) Quisera/Sonho sonhado • Polydor • 78
** (1958) Minha cruz/Garçon amigo • Polydor • 78
** (1958) Espelho/Pecado ambulante • Polydor • 78
** (1958) Que onda é essa/Deodoro se queimou • Polydor • 78
** (1958) Vitrine • Polydor • LP
** (1957) Refrains/Fracassos de amor • Polydor • 78
** (1957) Nesga de cetim/Sementes do mal • Polydor • 78
** (1957) Chegou a hora/Broto fiu-fiu • Polydor • 78
** (1956) Linda Espanha/Desespero • Sinter • 78
** (1956) Maria/Juramento falso • Sinter • 78
** (1956) Música de J. Cascata e Leonel Azevedo na interpretação de Carlos Augusto • Sinter • LP
** (1956) Como é bom recordar/Eterno vagabundo • Sinter • 78
** (1956) História de um amor/Corcovado • Polydor • 78
** (1956) Domani/Distração • Polydor • 78
** (1956) Não pode bobear/A dança do Didu • Polydor • 78
** (1956) Como é bom recordar/Eterno vagabundo • Polydor • 78
** (1956) Beduíno triste/Sublime lembrança • Polydor • 78
** (1956) Carlos Alberto • Polydor • LP
** (1955) Silêncio noturno/Revoltado • Sinter • 78
** (1955) A serenata morreu/Eu fracassei • Sinter • 78
** (1954) Etiqueta de Mangueira/Não sou vagabundo • Sinter • 78
** (1954) Icaraí/É o "amore" • Sinter • 78
** (1954) Cavaleiro errante/Se acaso você chegasse • Sinter • 78
** (1954) Quem será/Falta-me alguém • Sinter • 78
** (1954) Carrasco/Para ti • Sinter • 78
** (1954) Adeus mocidade • Continental • 78
** (1953) Festa espanhola/Você foi cruel • Sinter • 78
** (1953) Sem tamborim/Perfume de carnaval • Sinter • 78
** (1953) Mesa de bar/Arlequim • Sinter • 78
** (1953) Súplica/Jangadeiro valente • Sinter • 78
** (1952) Meu sonho de amor/Briguei com você • Sinter • 78
** (1952) Maria Dolores/Festa de formatura • Sinter • 78

## Notas e Referências

* ↑ «Biografia no Cravo Albin». dicionariompb.com.br. Consultado em 4 de março de 2014
# Castelo de Adzaneta

O Castelo de Albocácer, também denominado El Castellar, localiza-se no município de Atzeneta del Maestrat, na província de Castellón, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

## História

Erguido em posição dominante a cerca de três quilómetros da povoação, local a partir do qual se defendia a passagem pela elevação de Adzaneta a partir das serras de Lucena, a primitiva ocupação de seu sítio remonta a uma fortificação romana.
A atual estrutura remonta a uma fortificação muçulmana, erguida sobre os vestígios romanos no século XI.
De carácter exclusivamente militar, da fortificação subsiste apenas a antiga torre de menagem que abriga uma ermida do século XVI, dedicada à Virgen de la Esperanza e aos santos Fabián e Sebastián.
# Catasauqua

Coordenadas: 40° 39' 10" N 75° 28' 3" O
Catasauqua é um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Lehigh.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 6588 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 6565, um decréscimo de 23 (-0.3%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 3,4 km², dos quais 3,3 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água. Catasauqua localiza-se a aproximadamente 123 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 4 km ao redor de Catasauqua.
# Castril (cratera)

Castril é uma cratera marciana. Tem como característica 2.2 quilômetros de diâmetro. Deve o seu nome a Castril, uma pequena cidade na Espanha.
# Carpatolechia

Carpatolechia é um gênero de traça pertencente à família Agonoxenidae.
# Caverna de El Pendo

Caverna de El Pendo é uma caverna pré-histórica localizada na comunidade autônoma da Cantábria, Espanha. Ela está incluído na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO desde julho de 2008. Faz parte do grupo chamado Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte da Espanha. Tem sido objeto de numerosas escavações.
# Carroll (Nebraska)

Coordenadas: 42° 16' 31" N 97° 11' 28" O
Carroll é uma vila localizada no estado americano de Nebraska, no Condado de Wayne.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 238 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 217, um decréscimo de 21 (-8.8%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau, a localidade tem uma área de 0,4 km², sem área coberta por água. Carroll localiza-se a aproximadamente 475 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Carroll.
# Carroll (Iowa)

Coordenadas: 42° 4' 10" N 94° 51' 58" O
Carroll é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Carroll.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 10.106 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 9985, um decréscimo de 121 (-1.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 14,4 km², dos quais 14,4 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Carroll.
# Carrocerias Fissore

A Carrocerias Fissore foi uma fábrica italiana que iniciou suas atividades em 1921, inicialmente dedicada à produção de carrocerias para veículos movidos por força animal, mas que se voltou ainda antes do final dessa década para a produção parcial ou integral de carrocerias para automóveis e caminhões.
A empresa foi fundada pelos quatro irmãos Fissore: Bernardo, Antônio, Constanzo e Giovanni, na cidade italiana de Savigliano, no Piemonte.
Nos anos 1930 e 40 a Fissore se dedicou à adaptação de carrocerias para diferentes fins, como ambulâncias, carros fúnebres, veículos de entregas etc. A Fissore teve inclusive grande importância durante o esforço de guerra, preparando e adaptando veículos para os campos de batalha.
Nos anos 1950 alcançou relativo sucesso com o lançamento dos cupês e spiders das séries 1500 e 1600S. Houve também versões desses modelos com a mecânica fornecida pela fábrica italiana OSCA, fornecedora de componentes para carros de Fórmula Um, que tinha chassis tubular.
No final dos anos 1950 e início dos 60, a Fissore experimentou seu auge, colaborando com famosas fábricas automotivas na produção de automóveis esportivos e de passeio, como as italianas Maserati e De Tomaso, a suíça Monteverdi, a brasileira Vemag e a japonesa Mitsubishi.
Em 1962, como parte da parceria com a Vemag, enviava ao Brasil um protótipo de um cupê sofisticado para sua época, que seria montado sobre a robusta mecânica DKW. O Fissore acabaria sendo comercializado apenas em 1964, entre outros motivos por causa das alterações impostas às linhas de produção.
Essa parceria teria resultado em uma linha completa de veículos, que chegou a ter finalizado um protótipo de uma Station-Wagon com as mesmas linhas do cupê. Em 1967, entretanto, as atividades da Vemag foram encerradas, já que a Auto Union na Alemanha e a Vemag no Brasil foram adquiridas pela Volkswagen, e a parceria foi finalizada.
A Fissore projetou carrocerias para serem montadas sobre a mecânica DKW, produzida por montadoras licenciadas pela Auto Union, também para a Argentina e para a Espanha. Usualmente era utilizado o motor de dois tempos, 980cc e três cilindros que ficou popular no final dos anos 1950 e início dos 60. Na Argentina, o Fissore tinha as formas gerais do Ford Thunderbird, era entretanto menor e tinha um desenho mais "europeu", como o Auto Union 1000SP.
A crise no setor automobilístico em meados dos anos 1970 quase levou a empresa a encerrar suas atividades em 1976.
As atividades da empresa foram finalmente encerradas em 1984, após longo período falimentar.
# Casais Loureiros

Casais Loureiros é uma localidade portuguesa situada na frguesia do Louriçal, Município de Pombal

## Significado do nome

Etimológico: Casal: pequeno povoado; lugarejo; vilarejo; propriedade rústica; conjunto de propriedades aforadas. Loureiro: planta subarborea pertencente à família dos Lourácios.
Popular: O seu nome deve-se ao facto de existirem muitos loureiros naquela região.
# Carl Olsen

Carl Thorstein Olsen (16 de fevereiro de 1893 — 13 de fevereiro de 1968) foi um ciclista norueguês de ciclismo de estrada.
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, Olsen competiu representando a Noruega na prova de estrada (individual e por equipes), no entanto, ele não terminou em ambas as corridas.
# Carl Nassib

Carl Paul Nassib (12 de abril de 1993) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava como defensive end na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Penn State e foi então draftado pelo Cleveland Browns em 2016. Ele também jogou pelo Tampa Bay Buccaneers antes de ser contratado pelo Las Vegas Raiders. Nassib anunciou sua aposentadoria da liga em 6 de setembro de 2023.
Em 2021, Nassib se tornou o primeiro jogador da ativa na NFL a abertamente se assumir como homossexual.
# Carl Oliver

Carl Oliver (30 de janeiro de 1969) é um ex-velocista bahamense medalhista olímpico e campeão mundial dos 4x400 m rasos. Ele conquistou seu título mundial e a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2001, em Edmonton, Canadá.
Inicialmente a equipe das Bahamas chegou em segundo lugar atrás do revezamento dos Estados Unidos. Em 2008, Antonio Pettigrew, um dos integrantes daquele revezamento norte-americano, testemunhou contra o seu ex-treinador Trevor Graham - ex-velocista e medalhista olímpico - no caso BALCO, um escândalo de dopagem ocorrido entre atletas dos Estados Unidos em 2002. Pettigrew admitiu que competiu dopado entre 1997 e 2001, incluindo o Campeonato Mundial de Edmonton. A equipe americana foi desclassificada e as medalhas de ouro entregues aos bahamenses.
Esta desqualificação também atingiu a prova nos Jogos de Sydney 2000, com a equipe – Oliver incluso – herdando a medalha de bronze depois da desclassificação dos EUA, os então vencedores, que correram com Pettigrew.
# Cascão Porker e a Pedra Distracional

Cascão Porker e a Pedra Distracional é uma história especial da Turma da Mônica, paródia do filme Harry Potter e a Pedra Filosofal. A história em quadrinhos foi publicada em agosto de 2009 pela Editora Panini na revista Clássicos do Cinema #15.

## História

Cascão Porker é um jovem mal-cheiroso que nunca conheceu seus pais e mora com os tios. Até que um dia um gigante vai até sua casa e lhe entrega uma carta, convidando-o para entrar na escola de magia e feitiçaria de Hográtis. Lá, Cascão conhece Cebolony Uéaslei e Hermônica Granja. Aos poucos, Cascão vai aprendendo a conviver com o mundo dos bruxos, descobrindo seu passado e dá de cara com um vilão terrível.

## Paródias

Personagens | Paródias
* Cascão | Cascão Porker = Harry Potter
* Mônica | Hermônica Granja = Hermione Granger
* Cebolinha | Cebolony Uéslei = Rony Weasley
* Magali | Magaligonagal = Minerva McGonagall
* Capitão Feio | Feiodemorte = Lord Voldemort
* Jotalhão | Hagridão = Hagrid
* Do Contra | Ex-Neipe = Professor Severo Snape
* Nimbus | Dunimbusdore = Professor Dumbledore
* Xaveco | Xavecus Malboy = Draco Malfoy
* Cranicola | Cranic Só a Cabeça = Nick Quase Sem Cabeça
Casas
* Grifedória = Grifinória
* Sonseverina = Sonserina
* Ufa-Ufa = Lufa-Lufa
* Corvinil = Corvinal
Lugares
* Hográtis = Hogwarts
* Beco Poligonal = Beco Diagonal
* Rua dos Trouxas = Rua dos Alfeneiros
Outros
* Quadrinhobol = Quadribol
* Sono de Ouro = Pomo de Ouro
* Pedra Distracional = Pedra Filosofal

## Curiosidades

* Na cena do "Beco Poligonal", onde Cascão vai fazer suas compras, aparecem muitos outros personagens mágicos, como: Mestre dos Magos, Mister M, Os Padrinhos Mágicos, a Feiticeira Escarlate, Gargamel, Gandalf, além de bruxos e bruxas clássicos.
# Carlos Loizaga

Carlos Loizaga (Assunção, século XIX (19) — Assunção, 1850) foi Ministro das Relações Exteriores do Paraguai de 12 de abril de 1871 à 11 de julho de 1871 , Ministro da Guerra e Marinha do Paraguai de 15 de agosto de 1869 à 31 de agosto de 1870 e um membro do Triunvirato Paraguaio, logo após a Guerra do Paraguai.