OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Villers-Buzon

Villers-Buzon é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 259 habitantes (densidade: 81,2 hab./km²).
# Villers

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Villers pode referir-se a:
* Villers (Loire)
* Villers (Vosges)
* Villers-Agron-Aiguizy
* Villers-Allerand
* Villers-au-Bois
* Villers-au-Flos
* Villers-au-Tertre
* Villers-aux-Bois
* Villers-aux-Érables
* Villers-aux-Nœuds
* Villers-aux-Vents
* Villers-Bocage
* Villers-Bocage
* Villers-Bouton
* Villers-Bretonneux
* Villers-Brûlin
* Villers-Buzon
* Villers-Campsart
* Villers-Canivet
* Villers-Carbonnel
* Villers-Cernay
* Villers-Châtel
* Villers-Chemin-et-Mont-lès-Étrelles
* Villers-Chief
* Villers-Cotterêts
* Villers-devant-Dun
* Villers-devant-le-Thour
* Villers-devant-Mouzon
* Villers-Écalles
* Villers-en-Argonne
* Villers-en-Arthies
* Villers-en-Cauchies
* Villers-en-Haye
* Villers-en-Ouche
* Villers-en-Prayères
* Villers-en-Vexin
* Villers-Farlay
* Villers-Faucon
* Villers-Franqueux
* Villers-Grélot
* Villers-Guislain
* Villers-Hélon
* Villers-la-Chèvre
* Villers-la-Combe
* Villers-la-Faye
* Villers-la-Montagne
* Villers-la-Ville
* Villers-le-Château
* Villers-le-Lac
* Villers-le-Rond
* Villers-les-Bois
* Villers-lès-Cagnicourt
* Villers-le-Sec
* Villers-le-Sec
* Villers-le-Sec
* Villers-le-Sec
* Villers-lès-Guise
* Villers-lès-Luxeuil
* Villers-lès-Mangiennes
* Villers-lès-Moivrons
* Villers-lès-Nancy
* Villers-les-Ormes
* Villers-les-Pots
* Villers-lès-Roye
* Villers-le-Tilleul
* Villers-le-Tourneur
* Villers-l'Hôpital
* Villers-Marmery
* Villers-Outréaux
* Villers-Pater
* Villers-Patras
* Villers-Plouich
* Villers-Pol
* Villers-Robert
* Villers-Rotin
* Villers-Saint-Barthélemy
* Villers-Saint-Christophe
* Villers-Saint-Frambourg
* Villers-Saint-Genest
* Villers-Saint-Martin
* Villers-Saint-Paul
* Villers-Saint-Sépulcre
* Villers-Semeuse
* Villers-Sire-Nicole
* Villers-Sir-Simon
* Villers-sous-Ailly
* Villers-sous-Chalamont
* Villers-sous-Châtillon
* Villers-sous-Foucarmont
* Villers-sous-Montrond
* Villers-sous-Pareid
* Villers-sous-Prény
* Villers-sous-Saint-Leu
* Villers-Stoncourt
* Villers-sur-Auchy
* Villers-sur-Authie
* Villers-sur-Bar
* Villers-sur-Bonnières
* Villers-sur-Coudun
* Villers-sur-Fère
* Villers-sur-le-Mont
* Villers-sur-le-Roule
* Villers-sur-Mer
* Villers-sur-Meuse
* Villers-sur-Nied
* Villers-sur-Port
* Villers-sur-Saulnot
* Villers-sur-Trie
* Villers-Tournelle
* Villers-Vaudey
* Villers-Vermont
* Villers-Vicomte
# Vicariato Apostólico de El Beni

O Vicariato Apostólico de El Beni (ou Beni para abreviar; em latim: Apostolicus Vicariatus Benensis) é um território eclesiástico missionário da Igreja Latina ou vicariato apostólico. Como território isento, não faz parte de nenhuma província eclesiástica. Sua cátedra fica na sede episcopal de Trinidad (dedicada à Santíssima Trindade), no interior amazônico da Bolívia.

## História

Em 1 de dezembro de 1917, o Papa Bento XV estabeleceu como Vicariato Apostólico de El Beni um território destacado da então Diocese de Santa Cruz de la Sierra (agora uma arquidiocese).
Teve seu território repartido duas vezes em 1942, quando o Papa Pio XII criou o Vicariato Apostólico de Pando e o Vicariato Apostólico de Reyes.
Incomumente para uma jurisdição pré-diocesana, El Beni, repetidamente (desde 1781), recebeu um bispo auxiliar, sendo assim governado por dois bispos titulares.

## Ordinários

    Até agora, todos membros dos Frades Menores missionários (OFM).
* Ramón Calvó y Martí, OFM, Bispo Titular de Catenna (13 de agosto de 1919 – † 5 de março de 1926)
* Pedro Francisco Luna Pachón, OFM, Bispo Titular de Titiopolis (10 de julho de 1926 – 1953) Renunciou
* Carlos Anasagasti Zulueta, OFM, Bispo Titular de Caltadria (29 de junho de 1953 – 17 de novembro de 1986) Renunciou
** Bispo Auxiliar Manuel Eguiguren Galarraga, OFM, Bispo Titular de Salpi (30 de novembro de 1981 – 6 de junho de 2007)
* Julio María Elías Montoya, OFM, Bispo Titular de Cuma (17 de novembro de 1986 – 22 de fevereiro de 2020) Aposentado
** Bispo Auxiliar Francisco Focardi Mazzocchi, OFM, Bispo Titular de Cenculiana (6 de junho de 2007 – 15 de julho de 2009)
** Bispo Auxiliar Roberto Bordi, OFM, Bispo Titular de Mutugenna (6 de novembro de 2010 – 11 de fevereiro de 2021)
* Aurelio Pesoa Ribera, OFM (28 de novembro de 2020 - presente)
# Vicariato Apostólico de Méndez

O Vicariato Apostólico de Méndez (em latim: Apostolicus Vicariatus Mendezensis) é uma circunscrição missionária da Igreja Católica Romana.
Sua sede, a Catedral Virgem Puríssima de Macas, está localizada na cidade de Macas, na província de Morona-Santiago, no Equador. É isento, ou seja, diretamente sujeito à Santa Sé, não faz parte de nenhuma província eclesiástica.

## História

Em 17 de fevereiro de 1893, o Papa Leão XIII instituiu o Vicariato Apostólico de Méndez y Gualaquiza a partir do Vicariato Apostólico de Napo.
O Papa Pio XII abreviou seu nome para Vicariato Apostólico de Méndez em 12 de abril de 1951.

## Bispos
### Ordinários Titulares

Até agora, todos os seus vigários apostólicos são membros da ordem missionária dos Salesianos (SDB)

#### Vigários apostólicos de Méndez y Gualaquiza

* Santiago (Giacomo) Costamagna, SDB † 1921 (18 de março de 1895 - 1919)
* Domenico Comin, SDB (1920.03.05 - 1951.04.12 cfr. Infra

#### Vigários apostólicos de Méndez

* Domenico Comin, SDB ( cfr. Supra; 1951.04.12 - 1963.08.17)
* José Félix Pintado Blasco, SDB † (17 de agosto de 1963 - 24 de janeiro de 1981)
* Teodoro Luis Arroyo Robelly, SDB † (24 de janeiro de 1981 - 1 de julho de 1993)
* Pietro Gabrielli, SDB (1 de julho de 1993 - 15 de abril de 2008)
* Néstor Montesdeoca Becerra, SDB (15 abr 2008 - presente)

### Vigário Apostólico Coadjutor

* José Félix Pintado Blasco, SDB † (13 de novembro de 1958 - 17 de agosto de 1963)
# Vicariato Apostólico de Brunei

O Vicariato Apostólico de Brunei (em latim: Vicariatus Apostolicus Bruneiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Bandar Seri Begawan, em Brunei. Está atualmente em sé vacante. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção.
Possui 3 paróquias servidas por 3 padres, abrangendo uma população de 463 mil habitantes, com 3,7% da população jurisdicionada batizada (16 700 batizados).

## História

A prefeitura apostólica de Brunei foi erigida em 21 de novembro de 1997 com a bula Constat in finibus do Papa João Paulo II, recebendo o território da diocese de Miri.
Em 20 de outubro de 2004 a prefeitura apostólica foi elevada a categoria de vicariato apostólico com a bula Ad aptius consulendum também de João Paulo II.
Em 21 de janeiro de 2005 o vigário apostólico Cornelius Sim foi ordenado bispo, tornando-se o primeiro bispo nativo de Brunei.

## Prelados

* Cornelius Sim (1997-2021)
# Villa General San Martín

Villa General San Martín é uma cidade da Argentina, localizada na província de San Juan
# Villa General Roca

Villa General Roca é uma cidade da Argentina, localizada na província de San Luis
# Ao Vivo Acústico

Ao Vivo Acústico é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira Papas da Língua, lançado em 2004. O show de gravação ocorreu no Theatro São Pedro, em Porto Alegre, nos dias 30 de abril, 1º e 2 de maio de 2004. O álbum reuni os maiores sucessos da banda, como "Eu Sei" (que também na versão acústica obteve sucesso na novela da Globo Páginas da Vida, e rendeu-lhes o 1° lugar no top 10 Brasil), "Lua Cheia / Fica Doida", "Vem pra Cá", "Um Dia de Sol" e "Mary Jane".

## Faixas
### CD

* Democracy
* Essa Não é a Sua Vida
* Vem Pra Cá
* Vou Ligar
* Calor da Hora
* Espelho Meu
* Viajar
* Um Dia de Sol
* Blusinha Branca
* Lua Cheia / Fica Doida
* Ela Vai Passar
* Pó de Pimenta
* Eu Sei
* Pra Gente Passear
* Pequeno Grande Amor
* Mary Jane

### DVD

* Democracy
* Essa Não é a Sua Vida
* Vem Pra Cá
* Vou Ligar
* Calor da Hora
* Espelho Meu
* Sorte
* Em Setembro
* Hey, Brown!
* Viajar
* Um Dia de Sol
* Blusinha Branca
* Lua Cheia / Fica Doida
* Ela Vai Passar
* Pó de Pimenta
* Eu Sei
* Pra Gente Passear
* Pequeno Grande Amor
* Mary Jane

## Prêmios e indicações
### Prêmio Açorianos

| Ano | Categoria | Indicação | Resultado |
| 2004 | Disco do Ano | Ao Vivo Acústico | Venceu |
| 2004 | Disco de Pop/Rock | Ao Vivo Acústico | Indicado |
# Lhotsko

Lhotsko é uma comuna checa localizada na região de Zlín, distrito de Zlín.
# RoboCop: The Series

RoboCop: The Series - em português: RoboCop, A série - é uma telessérie norte americana de produção canadense, que durava em média 42 minutos lançada nos anos 90. Foi criada pela dupla, Michael Miner e Edward Neumeier.
O roteiro do seriado foi baseado nas ideias do filme RoboCop, que também teve ligação entre o lançamento de RoboCop 2. Porém para transformar uma das maiores franquias da época em uma série, A Fox e a CTV (emissoras produtoras do seriado) tiveram alguns problemas em direitos autorais, com a M.G.M, assim tiveram que mudar nomes de alguns personagens.$^[$

## Elenco

* Richard Eden
* Blu Mankuma
* David Gardner
* Dan Duran
* Ken Quinn
* Jordan Hughes
* Yvette Nipar
* Andrea Roth

## Enredo

Conta a história que ocorre em Delta City (uma cidade fictícia). Onde um cientista, nomeado de Cray Malladro, decide juntamente com uma comunidade científica, criar um neurocérebro. Ao criar o instrumento decide inventar uma espécie de ciborgue. Assim nasceu o RoboCop.
# (31696) Rohitmital

1999 JF33 (asteroide 31696) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06157820 e uma inclinação de 3.05798º.
Este asteroide foi descoberto no dia 10 de maio de 1999 por LINEAR em Socorro.
# Sé

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Sé pode referir-se a:
* Sede vacante
* Sé episcopal
* Sé suburbicária
* Sé titular — circunscrição eclesiástica católica histórica, que existe apenas nominalmente

## Topónimos

* Sé (Hungria) - município
* Sé (distrito de São Paulo) — no Brasil

### Portugal
## Macau

* Freguesia da Sé (Macau)
* Paróquia da Sé (Macau)
# BR-460

A BR-460 é uma rodovia federal de ligação brasileira no estado de Minas Gerais. Com 84 km de extensão, a rodovia faz parte do Circuito das Águas e liga a BR-267 em Cambuquira à BR-354 em São Lourenço. A rodovia está localizada na Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas e passa pelos municípios de Cambuquira, Lambari, Jesuânia, Olímpio Noronha, Carmo de Minas e São Lourenço.
# Luís Pedro da Silva

Luís Pedro da Silva, —,) foi um político brasileiro.
Foi tenente-coronel chefe do Estado Maior do Comando Superior da Guarda Nacional em Laguna e Lages (28 de dezembro de 1871).
Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 20ª legislatura (1874 — 1875).
# Luftgau IX

Luftgau IX foi um dos Distritos Aéreos da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Formado a 4 de Fevereiro de 1938, em Weimar, foi extinto no dia 1 de Abril do mesmo ano, sendo absorvido pelo Luftgau-Kommando IV.
# Lúcio Valério Messala Voleso

Lúcio Valério Messala Voleso (em latim: Lucius Valerius Messalla Volesus) foi um senador romano da gente Valéria eleito cônsul em 5 juntamente com Cneu Cornélio Cina Magno. Era filho de Potito Valério Messala, cônsul sufecto em 29 a.C. e prefeito urbano.

## Carreira

Voleso serviu primeiro como triúnviro monetário e depois como procônsul da Ásia antes do consulado. No final de sua carreira, Voleso foi acusado de julgado e condenado por crimes contra as populações que governou. Segundo Tácito, o próprio imperador Augusto escreveu sobre a queda de Lúcio Voleso em seu livro "De Voleso Messala", hoje perdido. Conta-se que chegou a mandar decapitar 300 pessoas em um único dia e que teria cavalgado sobre elas afirmando tratar-se "de um espetáculo real ou mais que real, já que nenhum rei o havia feito antes".
# Maciej Freimut

Maciej Freimut (Wąbrzeźno, Cujávia-Pomerânia, 24 de fevereiro de 1967) é um ex-canoísta polaco especialista em provas de velocidade.

## Carreira

Foi vencedor da medalha de prata em K-2 500 m em Barcelona 1992, junto com o seu colega de equipa Wojciech Kurpiewski.
# Mackenrode (Eichsfeld)

Mackenrode :
| Brasão | Mapa |
| | MackenrodeMapa da Alemanha, posição de Mackenrode acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Turíngia |
| Distrito | Eichsfeld |
| Associação municipal | Uder |
| Prefeito | Bernhard Rosiak |
| Partido no poder | CDU |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 51° 18' 19" N 10° 18' 5" E |
| Área | 3,80 km² |
| Altitude | 280 m |
| População | 382 (31/12/2006) |
| Densidade populacional | 100,53 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | EIC |
| Código postal | 37318 |
| Código telefônico | 036087 |
| Website | sítio oficial |
Mackenrode é um município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Uder.

## Demografia

Evolução da população (em 31 de dezembro):
| 1994 - 542 1995 - 553 1996 - 564 1997 - 537 | 1998 - 491 1999 - 521 2000 - 530 2001 - 517 | 2002 - 505 2003 - 472 2004 - 511 |
    Fonte: Datenquelle - Thüringer Landesamt für Statistik
# Luis José Santander

Luis José Santander (Fort Collins, 8 de abril de 1960) é um ator de telenovelas radicado na Venezuela. Sua família imigrou para Estados Unidos e alguns anos depois regressou ao seu país de origem: Venezuela.

## Biografia

Luis José iniciou sua carreira em 1987, quando gravou sua primeira produção nas telenovelas, intitulada de "Y la luna también", que teve muito êxito a nível internacional, sendo uma das telenovelas mais vistas em regiões como Porto Rico, México e Equador. Como muitos outros de seus conterrâneos, ele foi fazer novelas na Televisa antes de viajar rumo ao México, onde atuou em novelas no país, e em 1995 esteve ao lado de Gabriela Spanic na novela Morena Clara.
Em 1995 estreou nas novelas de Televisa como protagonista de Lazos de amor, onde a atriz Lucero interpretava o papel de trigêmeas.
Em seguida atuou em mais uma produção de Carla Estrada que foi exibida no Brasil, a telenovela Te sigo amando, onde foi protagonista e contracenou com atriz Claudia Ramírez, Sergio Goyri e Olivia Collins.
No ano 2000 fez uma telenovela no Peru chamada "Vidas Prestadas".
Depois de filmar "Vidas Prestadas" Santander viveu uma semi-aposentadoria, voando muitas vezes entre o México e a Venezuela para entrevistas e ocasiões especiais, incluindo os que figuram na telenovela Inocente de ti, de 2004, onde atuou juntamente com Camila Sodi e Valentino Lanus.
Em 2006 ele volta a Venezuela para a estreia da telenovela "Volte para que te enamores", e se divorcia da sua esposa Silvia Rivas. Em 2007 ele também foi convidado para participar na telenovela Pasión, que é produzida por Carla Estrada, no México, e está sendo exibida em vários países ao redor do mundo.
Na telenovela Inocente de ti, seu personagem é Sergio Dalmacci, um pirata britânico, cuja história está situada próxima do ano de 1780, em que costumava ser a "Nueva España". Atualmente Luis José reside em Miami nos Estados Unidos.

## Filmografia
### Telenovelas

* Silvia, frente a ti (2019) como Moisés Pasquel
* Corazón apasionado (2012) como Ricardo Rey
* Sacrificio de mujer (2010) como Dr. Augusto Talamonti
* Alma Indomable (2009) como Esteban de la Vega
* Juro que te amo (2008) como Amado Madrigal
* Pasión (2007-2008) como John Foreman
* Voltea pa' que te enamores (2006) como Francisco Ignacio Aristigueta "Paco"
* Inocente de ti (2004) como Sergio Dalmacci
* Vidas prestadas (2000) como Jose Maria Rivero
* Te sigo amando (1996) como Luis Angel Zaldivar
* Lazos de amor (1995) como Nicolas Miranda
* Morena Clara (1995) como Valentin Andara
* Macarena (1992) como Jose Miguel
* Mundo de fieras (1991) como Ivan
* Maribel (1989) como Luis Alexander
* Niña bonita (1988) como Francisco Leon
* Y la luna también (1987) como Simón Azcárate

## Prêmios e Indicações
### Prêmio TVyNovelas

| Ano | Categoria | Telenovela | Resultado |
| 1996 | Melhor ator protagonista | Lazos de amor | Ganhador |
# Luis Kalil

Luis Kalil (Bagé, 2000) é um guitarrista brasileiro radicado em Los Angeles, que ganhou notoriedade por ser o inventor de uma técnica inédita na guitarra, chamada reverse tapping (que consiste em inverter as mãos a partir da tradicional técnica de tapping), técnica que criou quando tinha apenas 14 anos.
Em 2015, Kalil se tornou o primeiro guitarrista brasileiro a se apresentar no EMGtv, considerado um dos principais programas do gênero nos Estados Unidos.
Em 2021, Kalil também foi anunciado como guitarrista da banda Red Devil Vortex.
Em abril de 2022, Luis lançou o videoclipe do single “Reverse Strike”, em que ele mostra essa técnica. A música conta com participação de Dirk Verbeuren, baterista do Megadeth. Esta canção ganhou destaque na Revista Guitar World, que a elegeu como um dos melhores lançamentos do "universo da guitarra" do mês. Ao comentar a canção, Matt Owen, colunista da revista, disse: "Com a ajuda de Dirk Verbeuren, do Megadeth, Kalil oferece uma sinfonia de frases de seis cordas cintilantes, embora nunca perca de vista a melodia, o fraseado e a emoção".

## Discografia
### Solo

* Insight (2015)
* Sunset Daredevil (2016)
* Boulevard (EP) (2017)
# Lycksele

Lycksele ( PRONÚNCIA/) é uma cidade da província histórica da Lapônia, no Norte da Suécia.
É a sede do município de Lycksele, pertencente ao condado de Västerbotten. Possui 7,27 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 8 572 habitantes. Está situada a 120 km a noroeste da cidade de Umeå.

## História

Lycksele é a localidade principal do Sul da Lapónia desde o século XVII. Em 1884 recebeu o estatuto de cidade-município (’’municipalsamhälle’’) e em 1900 ascendeu a vila (’’köping’’). Em 1946, foi a primeira localidade da Lapônia a receber o título de cidade (’’stadsprivilegier’’). Tem tido um desenvolvimento dinâmico baseado na indústria florestal, comércio e serviços para a área circundante.

## Comunicações

A cidade de Lycksele é atravessada pela estrada europeia E12 (Storuman-Umeå), e tem ligação ferroviária com Umeå e Luleå. Dispõe do aeroporto de Lycksele (’’Lycksele flygplats’’) a 6 km da cidade.
# Lycochloa

Lycochloa Sam. é um género botânico pertencente à família Poaceae.
# Mad Jack o Pirata

Mad Jack the Pirate ou Mad Jack o Pirata Pirado no Brasil é uma série de televisão animada americana de comédia e aventura. O show foi criado por Bill Kopp e foi dirigido por Jeff DeGrandis (que trabalhou anteriormente juntos na Toonsylvania). Na televisão americana, foi transmitido pela Fox Kids e no Brasil foi exibido na Fox Kids e na Rede Globo.
O conceito é das aventuras do mal-humorado e covarde Pirate Jack, que apesar de repetidos fracassos nunca duvida de sua própria excelência, acompanhado de seu idiota rato antropomórfico Snuk, enquanto navegam os mares em seu navio o Sea Chicken.
A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide, que também inclui a Saban Entertainment. Mas a série não está disponível no Disney+.
# MG-410

A MG-410 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. Por sua característica, é considerada uma rodovia de ligação.

## Detalhamento

A rodovia é pavimentada, tem 78,8 km de extensão e liga a BR-040, em João Pinheiro, à MGC-354 em Presidente Olegário.
# Língua andaquí

O Andaquí é uma língua isolada extinta da Colômbia . Foi falada pelos indígenas andaqui que habitavam na bacia alta do rio Japurá (sudoeste do Caquetá), e nos vales dos rios Suaza (Hula) e Fragua (sudeste do Cauca).

## Comparação lexical

Alguns paralelos lexicais entre o Andaquí e o Páez (Jolkesky 2016):
| Português | Andaquí | Páez |
| algodão | kʷakʷa- | wawa |
| anta | kũtihui <condefui> | kʰũʦʲ |
| areia | mĩsara | muse |
| batata-doce | kaka | kaʔka |
| cabaça/vasilha | kʷatiː | tʰeː |
| cabelo/pelo | kiaha ‘cabelo’ | kʰas ‘pelo’ |
| chicha | baku-hi, baku-sa | beka |
| mutum/aracuã | ɸitiː <fitihi> ‘mutum’ | finsʰ ‘aracuã’ |
| dois | nãsiːsi | eʔns |
| filho | ʧikʷa- | {n}-ʦʲiʔk |
| floresta | sutahiː | taʃ |
| fogo | iɸi <hifi> ‘chama/vela’ | ipʲ |
| homem | miʦiː <miszihi>; biʦi-ka <biszica> ‘sou homem’ | pihʦ |
| irmão | piː | peβi |
| liń | gua sunai | tʰune |
| madeira/fogo | batui ‘brasa/fogo’ | fʲtũ ‘madeira’ |
| mazamorra | kaihi | kʰasʲ |
| milho | kiɸi <quifi> | xsipi |
| milho/semente | mikaɸi <micaffi> ‘milho tostado’ | kʰaβʲ ‘semente’; kokaβi ‘milho’ |
| nome | siʦa <sisza> | jaasesa ‘com nome’ |
| olho | siɸi <scifi, sifi> | jaɸʲ |
| orelha/ouvir | sũkʷa-i, sũkʷa-hu; sũkʷa ‘ouvir’ | tʰũʔwã ‘orelha’ |
| pedra | kʷatii <guatihi> | kʷet |
| quente/esquentar | kubiha <cubixa> ‘quente’ | kbahiʔh ‘esquentar’ |
| rabo | maʦĩkwa <maszengua>, maisikwa <maesegua> | mens |
| rostro | ʧipina | dʲiʔp |
| semear | hu- | uhua- |
| teta | ʦuʦuka <szuszuca> | ʦʲuʔʦʲ |
# Língua andebele meridional

Andebele meridional :
| Falada em: | África do Sul, Zimbábue, Botsuana. |
| Região do planeta: | África |
| Total de falantes: | de 380 mil (est. UBS) a 1.485.000 (est. Ethnologue). |
| Posição no mundo: | n/d |
| Família linguística: | Línguas africanas Línguas bantas Andebele |
| Status oficial ||
| Língua oficial de: | Uma das 11 línguas oficiais da África do Sul. Ensinada nas escolas do Zimbábue |
| Regulada por: | - |
| Codificação ||
| ISO 639-1 | nr |
| ISO 639-2 | nbl |
| ISO 639-3 | nbl |
| Veja também: Línguas oficiais por país – Língua ||
Andebele meridional ou andebele do Transvaal (na própria língua, isiNdebele) é uma língua banta falada em três países da África austral. Há dois dialetos dessa língua na África do Sul: o do norte do Transvaal e o do sul do Transvaal.
Existe também uma língua diferente, falada principalmente no Zimbábue, que tem porém o mesmo nome, chamada, para diferenciá-las, língua andebele setentrional.
Quanto aos andebeles meridionais, quando vigorava o regime do apartheid sul-africano, foi criado um bantustão chamado Cuandebele e neste foi instalada uma emissora de rádio que transmitia na língua andebele meridional. A Bíblia foi inteiramente traduzida para andebele meridional em 1978.

## Alfabeto

O alfabeto utilizado é o latino devidamente adaptado ao idioma por missionários.
São 5 vogais (a, e, i, o, u)
As consoantes usadas isoladamente são: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, s, t, v, w, x, y, z - Não existe o R; o Y é uma consoante com som "dj";
São usadas 15 combinações de consoantes: bh, dl, dh, hh, hl, kh, kl, ng, ny, ph, th, tj, tjh, tlh, ts, tsh;

### Amostra de texto

Abantu bonke bazalwa bekhululekile njalo belingana kumalungelo abo. Balesipho sikanembeza, ngakho bamele baphathane ngomoya otshengisa ubuhlobo lobunye.
# Maissemy

Maissemy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,17 km². Em 2010 a comuna tinha 248 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²).