# The Natural Order

"The Natural Order" é o vigésimo episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 56.° da série em geral. O seu argumento foi co-escrito pela produtora executiva Tina Fey e pelo co-produtor executivo John Riggi, enquanto a realização ficou sob responsabilidade de Scott Ellis. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 30 de Abril de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Elaine Stritch, Steve Buscemi, John Cunningham, e John Lutz.
No episódio, o executivo Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) descobre que a sua mãe Colleen Donaghy (Stritch) tem tido encontros românticos com um homem casado. Ao mesmo tempo, nos bastidores do TGS with Tracy Jordan, a showrunner Liz Lemon (Tina Fey) informa ao astro Tracy Jordan (Tracy Morgan) que ele não irá mais recebe tratamento preferencial pela equipa, mas não se apercebe que isso se aplica a ela também. Entretanto, a outra estrela do TGS, Jenna Maroney (Jane Krakowski), adopta um gibão e trata-o como se fosse seu próprio filho.
No geral, "The Natural Order" foi recebido com opiniões mistas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, que condenaram a sua dependência em comédia física mas elogiaram o retorno de Stritch. De acordo com os dados publicados pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 6,00 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original e foi-lhe atribuída a classificação de 2,7 e sete de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade.

## Produção

"The Natural Order" é o vigésimo episódio da terceira temporada de 30 Rock. O seu argumento foi co-escrito por Tina Fey e John Riggi. Para Fey, criadora e produtora executiva de 30 Rock que assume ainda as funções de argumentista-chefe e actriz principal, este foi a sua 17.ª a receber crédito de argumentista em um episódio da série, enquanto para Riggi, co-produtor executivo desta temporada que também trabalha como realizador, foi a sua sétima vez. Além disso, foi a segunda e última vez que ambos colaboram em um guião para o seriado, após "The Head and the Hair" (2007). A realização de "The Natural Order" ficou sob a responsabilidade de Scott Ellis, que não realizava um episódio para a série desde "The Break-Up" (2006) na primeira temporada. Esta foi a última vez que Ellis viria a trabalhar na direcção artística de um episódio de 30 Rock.
Este episódio marcou a quinta participação especial da actriz Elaine Stritch em 30 Rock como Collen Donaghy, a mãe de Jack Donaghy. Para o actor Steve Buscemi, foi a sua segunda vez a desempenhar o detetive privado Lenny Wosniak, que apareceu pela primeira vez na série em "The Collection" (2007). Buscemi não só voltaria a participar da série em mais quatro episódios, como também viria a realizar um na terceira temporada e outro na sexta.
O actor e comediante Judah Friedlander, intérprete da personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas." A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand up, nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes. Em "The Natural Order," Frank usa bonés que leem "Crop Octagon" e "Drapes Carpet."

## Enredo

Com a ajuda do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) e do produtor Pete Hornberger (Scott Adsit), Liz Lemon (Tina Fey) tenta engana Tracy Jordan (Tracy Morgan) a chegar a um ensaio a tempo. Tracy chega sem saber as horas e acusa Liz de racismo e de lhe tratar como uma criança. Então, ela desafia o actor a melhorar o seu comportamento para ser tratado como um adulto, mas ele responde enviando um gibão para o substituir no ensaio, ao qual Jenna Maroney (Jane Krakowski) adota como seu filho, chegando a vestí-lo com diversos trajes e comprando uma boneca para o animal. Porém, Jenna acidentalmente sacode a cabeça da boneca e é atacada pelo gibão. Como consequência da falta de profissionalismo de Tracy, a argumentista-chefe ameaça-o a chegar a tempo com suas falas memorizadas no dia seguinte, caso ele realmente queira ser tratado sem favoritismos. Tracy rebate agindo profissionalmente, mas convencendo todos a tratarem Liz sem favoritismo também, forçando-a levantar botijas pesadas de água, peidando perto dela e convidando-a a um clube de strip junto com os outros guionistas do TGS. Liz, por sua vez, impede-o de ir ao clube de strip pois ele precisa escrever notas para o guião do próximo episódio do programa. Liz sente-se desconfortável no clube de strip e Tracy odeia escrever a noite toda, levando ambos a concordarem retornar à "ordem natural" das coisas, na qual recebem tratamento preferencial.
Ao mesmo tempo, Jack Donaghy (Alec Baldwin) está preocupado com sua mãe Colleen (Elaine Stritch). Ele diz a Liz que o aniversário do abandono do seu pai Jimmy Donaghy se avizinha, e ele fica com medo do efeito que isso terá em Colleen. Quando Jack chega ao quarto de hotel da sua mãe para levá-la para jantar, descobre que ela está hospedada com um homem de nome Paul (John Cunningham). Preocupado que ela tenha sido enganada por um vigarista no seu momento de luto, Jack pede ao seu investigador particular Lenny Wosniak (Steve Buscemi) para investigar Paul. O investigador não consegue encontrar nada de desagradável no passado do homem, mas informa a Jack sobre o seu casamento, ao qual Jack revela à sua mãe, que já tinha conhecimento e não se importa. Colleen também está surpresa por Jack ter pensado que o aniversário do abandono de Jimmy iria machucá-la, observando que, uma vez, Jimmy foi-se embora na primavera de 1957 e retornou para convidar-lhe a ver Some Like It Hot (1959). Jack comenta sobre isso com Liz e apercebe-se que o filme foi lançado em 1959, impossibilitando Jimmy de ser o seu pai biológico, porque Jack foi concebido em 1958, período no qual Jimmy esteve ausente.

## Referências culturais

Juntamente com "The Source Awards," "The Collection," "Jack-Tor" e "Believe in the Stars," "The Natural Order" é um dos vários episódios de 30 Rock que aborda raça. Neste episódio, quando Tracy sai do primeiro ensaio acusando Liz de racismo, ele grita "race card!" e entrega a Liz um cartão redigido com "race card" nele ("jogar o race card" é uma expressão que significa introduzir a questão da raça em um argumento para ganhar vantagem). Durante o desacordo, Tracy também diz que "temos um presidente negro agora," referindo-se a Barack Obama, mas Liz rebate afirmando que ele votou em Ralph Nader. De acordo com o texto Race At The Rock: Race Cards, White Myths, And Postracial America, escrito pelo autor J. Jeremy Wisnewski, esta trama serve como um exemplo de pessoas que "querem ter raça e evadir-se disso também." Tracy quer ser tratado com igualdade, mas também quer continuar se comportando do jeito ao qual está acostumado. Wisnewski diz que no final do episódio, Liz e Tracy, voltando à "ordem natural," finalmente entenderam o conceito de igualdade; ao invés de forçarem as pessoas "a serem equivalentes umas às outras... considerando igualmente os diferentes interesses das pessoas."
Jack diz a Liz que ao proteger a sua mãe desta vez, ao contrário de quando o seu pai partiu, ele pode "consertar o que uma vez deu errado," o que Liz observa ser parte da introdução da série de televisão Quantum Leap. Jack havia escrito um discurso para confrontar Jimmy Donaghy décadas atrás, e tenta atualizá-lo para o seu confronto com Paul. Ele pergunta a Liz quem é "o Nikita Khrushchev de hoje," e ela sugere Simon Cowell, com o qual Jack concorda. Jack também suspeita de Paul porque ele conheceu a sua mãe na Flórida, estado ao qual Jack apelida de "Austrália da América," referindo-se à história da Austrália como uma colónia penal. Kenneth também mostra em um dos passeis da NBC o local onde "Gracie Allen tirou a virgindade de Jack Paar" e Jack revela que uma vez dormiu com Kathy Hilton.

## Transmissão e repercussão
### Audiência

Nos Estados Unidos, "Larry King" foi transmitido pela primeira vez na noite de 30 de Abril de 2009 pela NBC como o 56.° episódio de 30 Rock. Naquela noite, de acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de 6,00 milhões de agregados familiares norte-americanos e recebeu a classificação de 2,9 e sete de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. Isso significa que foi visto por 2,9 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por sete por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão.
Por entre os outros programas transmitidos no horário nobre da noite de 30 de Abril de 2009, 30 Rock foi o mais visto no perfis demográficos dos telespectadores masculinos entre as idades de dezoito aos 34 e de dezoito aos 49, empatando com Southland e vencendo programas como CSI: Crime Scene Investigation da CBS, Anatomia de Grey da ABC e Hell's Kitchen da Fox. Na semana de 27 de Abril a 3 de Maio de 2009, 30 Rock teve a décima classificação mais alta no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade para a NBC.

### Análises da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| A.V. Club | A- |
| Alan Sepinwall | (mista) |
| AOL | (mista) |
| Entertainment Weekly | (mista) |
| IGN | 8,2/10 |
| TV Guide | (negativa) |
Aly Semigran, analista de televisão da revista electrónica Entertainment Weekly, sentiu que "The Natural Order" não "foi, nem de longe, tão bom" quanto os outros episódios recentes devido à sua "dependência extrema em comédia física óbvia." Na sua análise para o portal britânico IGN, o crítico Robert Canning não assumiu nenhuma posição forte sobre o episódio, expressando que teve "piadas suficientes para torná-lo engraçado, mas nada demais para torná-lo clássico." No entanto, escrevendo para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Nathan Rabin foi mais positivo sobre "The Natural Order," ao qual descreveu como um "retorno glorioso à forma." Embora tenha declarado não ter estado empolgado pela trama "meio ridícula (e sem graça, que é o pior pecado)" de Jenna na sua resenha para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL, o crítico Bob Sassone sentiu que a rixa entre Liz e Tracy, assim como a batalha entre Jack e sua mãe, "são tramas que sempre são boas para algumas risadas."
Para Alan Sepinwall, colunista de televisão do jornal The Star-Ledger, este "episódio não clássico" conseguiu ser "sólido o suficiente, no final," igualmente mostrando apreço pela história de Jack e a sua mãe, mas comentando que a rivalidade entre Liz e Tracy foi um "acertar ou errar." Bruce Fretts, jornalista da revista de entretenimento TV Guide, viu o episódio como "de longe, um dos fundamentos do seriado de sempre, mesmo com a participação de um gibão vestindo um fato de mariachi. O guião [...] ousa lidar com questões de raça e género de uma perspectiva tipicamente irreverente." Fretts observou ainda que Elaine Stritch e Alec Baldwin "compartilham uma cena surpreendentemente terna quando Colleen exprime ao seu filho: 'Você é o meu bom menino [...] eu te amo até a morte.'"

## Notas de rodapé

* 1 2 «Episode Title: (#320) THE NATURAL ORDER (*)» (em inglês). The Futon Critic. 10 de Abril de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010
* ↑ Lady Lola (30 de Abril de 2009). «30 Rock – The Natural Order» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 18 de Julho de 2009. Arquivado do original em 5 de Março de 2011
* ↑ HARNICK, Chris (20 de Janeiro de 2012). «'30 Rock': Steve Buscemi To Guest Star And Direct An Episode». HuffPost (em inglês). Nova Iorque: BuzzFeed, Inc. Consultado em 27 de Janeiro de 2012
* ↑ RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (em inglês). Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group). Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Julho de 2008
* ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). Nova Iorque: The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 11 de Setembro de 2012
* 1 2 3 FEY, Tina (argumentista); RIGGI, John (argumentista); ELLIS, Scott (realizador) (30 de Abril de 2009). «The Natural Order». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 20. NBC Universal. NBC
* 1 2 3 4 SEMIGRAN, Aly (1 de Maio de 2009). «'30 Rock': Best Moments From 'The Natural Order'». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moine: Meredith Corporation. Consultado em 23 de Setembro de 2009
* 1 2 3 WEBB MITOVICH, Matt (1 de Maio de 2009). «30 Rock Episode Recap: "The Natural Order"». TV Guide (em inglês). Los Angeles: Red Ventures Media, LLC. Consultado em 23 de Setembro de 2009. Arquivado do original em 5 de Maio de 2009
* ↑ WISNEWSKI, J. Jeremy (2010). «Race At The Rock: Race Cards, White Myths, And Postracial America». In: IRWIN, William. 30 Rock and Philosophy: We Want to Go to There (em inglês). Hoboken, Nova Jérsia: John Wiley & Sons. pp. 57–74. ISBN 978-0-470-57558-1
* ↑ SEIDMAN, Robert (6 de Maio de 2009). «Top NBC Primetime Shows, April 27 – May 3, 2009». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 7 de Outubro de 2009. Arquivado do original em 16 de Maio de 2010
* ↑ WEISMAN, Jon (1 de Maio de 2009). «ABC, 'Grey's' pace rating race». Variety (em inglês). Variety Media, LLC (Penske Business Media, LLC.). Consultado em 7 de Outubro de 2009
* ↑ «'The Office,' 'Svu,' 'Biggest Loser' and 'Celebrity Apprentice' Lead NBC's Primetime Week of April 27-May 3» (em inglês). Burbank: NBC Universal Media Village. 6 de Maio de 2009. Consultado em 31 de Julho de 2009 – via The Futon Critic
* 1 2 RABIN, Nathan (30 de Abril de 2009). «30 Rock: "The Natural Order"». A.V. Club (em inglês). Nova Iorque: G/O Media, Inc. Consultado em 23 de Setembro de 2009
* 1 2 SEPINWALL, Alan (1 de Maio de 2009). «30 Rock, "The Natural Order": Jack Daddy». The Star-Ledger (em inglês). Nova Jérsia: Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2009
* 1 2 SASSONE, Bob (1 de Maio de 2009). «30 Rock: The Natural Order». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 23 de Setembro de 2009. Arquivado do original em 4 de Maio de 2009
* 1 2 CANNING, Robert (1 de Maio de 2009). «30 Rock: "The Natural Order" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 23 de Setembro de 2009
* 1 2 FRETTS, Bruce (30 de Abril de 2009). «TV's Best Comedy gets serious». TV Guide (em inglês). Los Angeles: Red Ventures Media, LLC. Consultado em 23 de Setembro de 2009. Arquivado do original em 2 de Fevereiro de 2010