# Era Uma Vez… o Espaço

Era Uma Vez… o Espaço (em francês: Il était une fois… l'Espace) é uma série animada Francesa/Japonesa de 1982, dirigida por Albert Barillé.
A série foi animada no Japão pelo estúdio de animação Eiken, e é, portanto, considerado um anime por ter ido ao ar na TV Japonesa, embora até 1984, ficou com o título Ginga Patrol PJ (銀河パトロールPJ, Galaxy Patrol/Patrulha da Galáxia PJ). Em contraste com o sucesso do show no Ocidente, a transmissão japonesa da série foi mudada para um espaço de tempo no início da manhã e atraiu pouca atenção.

## Enredo

Era Uma Vez... o Espaço é diferente do resto dos títulos Era Uma Vez no sentido em que a série gira sobre um teor dramático em vez de uma premissa educacional. A série ainda tem um punhado de informações educacionais (tal como um episódio onde discute os anéis do planeta Saturno).
A série é seguida depois de Era uma vez... o homem. Ela reprisa quase toda a totalidade dos personagens da série anterior e adapta-os em um contexto de Ficção científica. Ela apresenta as aventuras de Peter (filho do coronel Pierre e a presidente Pierrette) e sua amiga Psi.
A história fala sobre o confronto de muitos grandes poderes galácticos. Entre eles há a Confederação Omega (do qual a Terra é um membro), a república militar de Cassiopeia (liderada pelo general O Peste) e um supercomputador poderoso que controla um exército de Robôs. Um grupo de criaturas super-poderosas chamadas Humanoides depois aparecem na série.

## Personagem

* Coronel Pierre … Roger Carel
* Presidente Pierrette … Annie Balestra
* Lieutenant/Capitão Peter … Vincent Ropion
* Psi (Mercedes) … Annie Balestra
* Cérebro positrônico cérebro do androide Métro … Roger Carel
* Comandante Jumbo … Alain Dorval
* Pequeno Largo
* Grande Computador
* Professor Maestro … Roger Carel
* Século 20th Maestro
* General O Pest … Alain Dorval
* O Anão … Roger Carel

## Veículo espacial

O ilustrador francês Philippe Bouchet (também conhecido como Manchu) trabalhou em algumas das naves espaciais e definiu projetos.
Confederação Ômega:
* Pulga
* Beija-flor
* Aranha
* Libélula
* Cruzador Ômega
* Lançador Ômega
* Cosmopolita
Cassiopeia:
* Náutilo
* Murene
* Cruzador de batalha
Terra:
* Ursus

## Episódios

* O Planeta Ómega
* Os Sáurios
* O Planeta Verde
* O Sector de Andrómeda
* Os Cro-Magnons
* A Revolta dos Robôs
* O Planeta Mythos
* A Grande Viagem
* Cassiopeia
* O Planeta Despedaçado
* Os Náufragos do Espaço
* Os Gigantes
* Os Incas
* O Lar dos Dinossauros
* Os Anéis de Saturno
* A Ameaça Imparável
* Terra
* A Atlântida
* O Estranho Regresso a Ómega
* A Vingança dos Robôs
* Os Humanoide
* Um Mundo Hostil
* A Cidade Voadora
* O Grande Computador
* Combate de Titãs
* O Infinito do Espaço

## Transmissão Internacional

| Países | Canais de Televisão |
| França | FR3 ** |
| Finlândia | MTV3 |
| Austrália | SBS |
| Canadá | CBC Television, Télévision de Radio-Canada ** |
| Itália | RAI ** |
| Grécia | Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) |
| Espanha | Televisión Española (TVE) ** |
| Países Baixos | Katholieke Radio Omroep (KRO) ** |
| Suíça | SSR (Francês) |
| Bélgica | RTBF, BRT |
| Argentina | Crustel S.A. */** |
| Japão | Eiken Co. Ltd., também ao ar na Fuji TV */** |
| Noruega | NRK, Norsk Rikskringkasting |
| Alemanha Ocidental | Westdeutscher Rundfunk (WDR), Südwestfunk (SWF) |
| Áustria | Österreichischer Rundfunk (ORF) |
| Suécia | SVT |
| Portugal | Rádio e Televisão de Portugal (RTP) |
| República da Irlanda | Radio Telefis Éireann (RTÉ) |
| Islândia | Sjónvarpið |
| Reino Unido | Channel 4 |
| Israel | Logi |
| Polônia | Telewizja Polska (TVP), TV Puls |
| África do Sul | SABC |
| Taiwan | Taiwan Television (TTV) |
| Hungria | Minimax |
| República Checa | ČT1 |
* Empresa de produção ** Contribuição e co-produção

## Dobragem Portuguesa

| Personagem | RTP | Planeta deAgostini |
| Coronel Pedro | Virgílio Castelo | Carlos Freixo |
| Comandante Ruivo | Orlando Costa | Paulo Oom |
| Mestre | Canto e Castro | Carlos Freixo |
| Pedrito | | Carlos Freixo |
| Ruivito | | Paulo Oom |
| Psi | Margarida Rosa Rodrigues | Luisa Salgueiro |
| Metro | Teresa Madruga | Carlos Freixo |
| General Velhaco/General Tinhoso | José Gomes | Paulo B. |
| Nanico/Nabiça | António Feio | Paulo Oom |