OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Buck Privates

Buck Privates é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia, dirigido por Arthur Lubin.
Foi o primeiro filme protagonizado pela dupla Abbott & Costello, que no ano anterior havia debutado no cinema como coadjuvante, com muito sucesso. Teve uma sequência em 1947, Buck Privates Come Home.
Os números musicais ficaram a cargo das The Andrews Sisters e Lou Costello. Contou com pequena participação de Shemp Howard, um dos Três Patetas.

## Sinopse

Slicker Smith e Herbie Brown são dois malandros que vendem gravatas ordinárias sem licença. Fugindo da polícia, eles entram no que pensam ser a fila para o cinema, mas na verdade é o local de alistamento para o Exército. Tornados recrutas em treinamento (Bucky Privates), eles partem para um Centro de Recrutamento, onde participarão dos exercícios e manobras (na época, os EUA ainda não haviam entrando na II Guerra Mundial).
Dentre os outros recrutas estão o soldado Randolph Parker, playboy filho de milionário e que, apesar de não querer continuar no Exército, se destaca por já ter servido em escola militar; e o cabo Bob Martin. Ambos se interessam pela mesma garota, uma das mulheres que se alistaram para servir de atendentes no Centro. Enquanto eles não se entendem, Herbie e Slicker aprontam as confusões com seus superiores e se envolvem em jogos e apostas.

## Elenco

* Bud Abbott .... Slicker Smith
* Lou Costello .... Herbie Brown
* Patty Andrews .... ela mesma (como The Andrews Sisters)
* Maxene Andrews .... ela mesma (como The Andrews Sisters)
* Laverne Andrews ... ela mesma (como The Andrews Sisters)
* Lee Bowman .... Randolph 'Randy' Parker III
* Alan Curtis .... Bob Martin
* Jane Frazee ... Judy Gray
* Jean Brooks (creditada Jeanne Kelly)
* Tom Tyler ... Anunciador do box (não-creditado)
* Jack Mulhall ... Não-creditado
* Franklyn Farnum ... Oficial (não creditado)
* Jack Perrin ... Condutor (não creditado)
* Bob Reeves ... Condutor (não creditado)

## Principais prêmios e indicações

Oscar 1942 (EUA)
* Indicado nas categorias de melhor trilha sonora de cinema e melhor canção original.

## Música

The Andrews Sisters cantam quatro canções; You're A Lucky Fellow, Mr. Smith, Boogie Woogie Bugle Boy, Bounce Me Brother With A Solid Four, e I'll Be With You When It's Apple Blossom Time.
# Bulbophyllum salebrosum

Bulbophyllum salebrosum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Johannes Jacobus Smith em 1927.
# Bulbophyllum sambiranense

Bulbophyllum sambiranense é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Henri Lucien Jumelle e Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie em 1912.
# Bulbophyllum semiasperum

Bulbophyllum semiasperum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Johannes Jacobus Smith em 1934.
# Bulgária Maior

A Bulgária Maior, por vezes chamada de Grande Bulgária, é um termo político que identifica as áreas associadas com o histórico Estado-nação e o moderno movimento nacionalista irredentista búlgaro que pretende incluir ao território da Bulgária atual algumas regiões como: a planície entre o Rio Danúbio e a Cordilheira dos Bálcãs (Stara Planina), o norte e o sul da Dobruja, a região de Sófia, Pirot e Vranje no vale da Morava, Trácia do Norte e partes do leste da Trácia e quase toda a região da Macedônia.
A Bulgária Maior foi sugerida pelo Tratado de San Stefano. A questão do irredentismo e do nacionalismo ganharia maior destaque após a criação da Bulgária moderna na sequência desse em 1878. No entanto, o Congresso de Berlim retomou alguns desses territórios, devolvendo-os ao controle do Império Otomano.

## História

As revoltas nacionalistas de 1877 na Bósnia e Herzegovina (Revolta Herzegovina) e na Bulgária (Revolta de Abril) foram duramente reprimidas pelo Império Otomano. Em resposta, o czar Alexandre III da Rússia, membro da Liga dos Três Imperadores, interveio militarmente em apoio da Sérvia e de Montenegro. Em fevereiro de 1878, o czar já estava às portas de Istambul. O Reino Unido pressionou o Império Russo a firmar uma negociação, temendo que a capital otomana poderia ser tomada. Em 3 de março de 1878, foi assinado o Tratado de San Stefano, em que a Bulgária absorveu a Macedônia e teria uma autonomia limitada sob protetorado russo sob o nome de Bulgária Maior. Isso, fez pender a balança nos Bálcãs em favor do Império Russo, o que fez rapidamente com que a Grã-Bretanha e o Império Austro-Húngaro pressionassem Otto von Bismarck para que o tratado fosse modificado. Quase cinco meses depois, em 23 de julho, foi realizado o Congresso de Berlim, que reestruturou o mapa político dos Bálcãs, onde a Bulgária Maior foi dissolvida, mais uma vez se tornando um Estado às expensas do Império Otomano (Principado da Bulgária, que era uma entidade autônoma dentro do Império).
No início do século XX, o controle sobre a Macedônia era um ponto importante da disputa entre o Império Otomano, a Bulgária, a Grécia e a Sérvia, que lutaram tanto na Primeira Guerra dos Bálcãs de 1912-1913 como na Segunda Guerra dos Bálcãs de 1913. A área foi ainda mais disputada durante a Campanha da Macedônia durante a Primeira Guerra Mundial (1915-1918).
Pouco antes de entrar na Segunda Guerra Mundial, a Bulgária teve, pacificamente assegurado o retorno da Dobruja do Sul da Romênia pelo Tratado de Craiova. A Bulgária Maior foi recriada como um Estado durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha nazista, como uma recompensa à Bulgária, que tinha lutado com a Alemanha como uma das potências do Eixo. Foi concedido territórios da Grécia, designadamente, a Macedônia Oriental e partes da Trácia Ocidental, bem como a Macedônia iugoslava (Macedônia Vardar). Com exceção da Dobruja, essas concessões foram revertidas com a vitória dos Aliados.
# Bulgaria Air

A Bulgaria Air é uma companhia aérea da Bulgária.

## Frota

Em outubro de 2016:
* 2 Airbus A319-100
* 1 Airbus A320-200
* 3 Avro RJ70
* 4 Embraer 190
# André Cruz

André Alves da Cruz (Piracicaba, 20 de setembro de 1968) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Defendeu clubes como Ponte Preta, Flamengo, Milan e Sporting, além da Seleção Brasileira.

## Carreira

André Cruz começou sua carreira nas categorias de base da Ponte Preta, tendo se profissionalizado como jogador em 1987.
Campeão dos Jogos Pan-Americanos em 1987, esteve também na conquista da medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Seul, em 1988. Um ano mais tarde, participou da Seleção Brasileira que conquistou a Copa América de 1989. no Brasil.
Em 1989 estava praticamente fechado com o Vasco da Gama. Mas o rival Flamengo, embalado pela contratação de Bebeto pelo time cruz-maltino, anunciou a contratação de André Cruz, que só teve condições de jogo somente em 1990, quando saiu sua liberação.
Então, após jogar na Ponte Preta e Flamengo, André Cruz mudou-se para a Europa, aonde fez uma longa e vitoriosa carreira. Em mais de uma década no futebol europeu, o zagueiro teve boas passagens por países como Bélgica (Standard de Liège), Itália (Napoli, Milan e Torino) e Portugal (Sporting).
Quando estava jogando no Milan, foi convocado por Zagallo para disputar a Copa do Mundo de 1998, substituindo o tetracampeão Márcio Santos, afastado por lesão. No entanto, André Cruz não atuou no Mundial realizado na França.
André Cruz chegou ao Sporting na metade da temporada 1999–00. Lá, venceu dois Campeonatos Portugueses, duas Supertaças e uma Taça de Portugal. Deixou os Verdes e Brancos em 2002.
No retorno ao Brasil, doze anos após sua saída, jogou pelo Goiás e Internacional. Finalmente, em 2004, quando realizava sua segunda passagem pelo Goiás, decidiu pendurar as chuteiras. Ele chegou a pensar em seguir jogando ao receber uma proposta para voltar ao Napoli, que disputava a Terceira Divisão italiana após entrar em falência por motivos financeiros e queria um atleta experiente para reforçar o elenco. Mas as duas partes não conseguiram entrar em acordo.

## Vida pessoal

Atualmente mora na cidade de Santa Bárbara d'Oeste, em São Paulo, tem uma escola de futebol em Campinas e também faz palestras contando sua vida como motivação pessoal e mostrando como futebol é igual a uma empresa.

## Títulos
### Flamengo

* Copa do Brasil: 1990
* Torneio de Verão de Nova Friburgo: 1990
* Copa Marlboro: 1990
* Torneio Quadrangular de Varginha: 1990
* Copa Sharp: 1990

### Standard de Liège

* Copa da Bélgica: 1993

### Milan

* Campeonato Italiano: 1998–99

### Sporting

* Primeira Liga: 1999–00 e 2001–02
* Supertaça de Portugal: 2001–02
* Taça de Portugal: 2001–02

### Goias

* Copa Centro-Oeste: 2002
* Campeonato Goiano: 2002

### Internacional

* Campeonato Gaúcho: 2003

### Seleção Brasileira

* Torneio Internacional de Toulon (Sub-20): 1983
* Jogos Pan-Americanos: 1987
* Torneio Bicentenário da Austrália: 1988
* Medalha de prata nos Jogos Olímpicos: 1988
* Copa América: 1989
* Copa Umbro: 1995
# Albin Ekdal

Albin Ekdal (Estocolmo, 28 de julho de 1989) é um futebolista sueco que atua como volante. Atualmente, joga pelo Spezia..

## Carreira

Albin Ekdal fez parte do elenco da Seleção Sueca de Futebol da Eurocopa de 2016.
# Reserva Natural da Baía de São Lourenço

A Reserva Natural da Baía de São Lourenço localiza-se na baía de São Lourenço, freguesia da Santa Bárbara, concelho da Vila do Porto, na costa Nordeste da ilha de Santa Maria, nos Açores.

## História

A baía de São Lourenço serviu, até à época dos antigos paquetes, como porto alternativo de abrigo ao de Vila do Porto. Por aqui se baldeavam, em caso de necessidade, mala postal e passageiros de e para a ilha.
Para a sua defesa, existiu outrora uma fortificação, o Forte da Baía de São Lourenço.
Encontra-se classificada como Reserva Natural desde 1987.
Em 20 de outubro de 1988 foi fundado o "Círculo de Amigos de São Lourenço", associação constituída para "(...) defender os interesses turísticos do lugar de veraneio da baía de São Lourenço (...)", e que, a par de outras atividades, é responsável pela organização das festividades de Verão.

## Características

Com 113 hectares de área, localiza-se numa cratera vulcânica cujo abatimento, no rebordo voltado para o mar, deu origem a uma baía.
A área classificada abrange a praia de São Lourenço, da ponta dos Matos, a Norte, à ponta Negra, a Sul, de areias acastanhadas, e os vinhedos aninhados na encosta, dispersos em currais divididos ora por sebes vivas, ora por muros baixos de pedra basáltica, onde se produz o chamado vinho de São Lourenço. Compreende ainda o ilhéu de São Lourenço, a Sul, fronteiro à ponta Negra.
Apresenta vasta biodiversidade, sendo apreciada para o mergulho de observação. As águas da baía apresentam uma profundidade média de 12 metros, com um fundo geralmente de areia entrecortado por rochas.
# Molibdato de manganês(II)

Molibdato de manganês é um composto inorgânico de fórmula química MnMoO$_4$.
# Guggisberg

Guggisberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.633 habitantes. Estende-se por uma área de 54,88 km², de densidade populacional de 30 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alterswil (FR), Oberwil im Simmental, Plaffeien (FR), Rüschegg, Wahlern.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

## Património

* Igreja paroquial e a casa paroquial
* Mirador panorâmico de Guggershorn.
# Alofonia

A alofonia constitui a relação de semelhança entre as variantes de um fonema.
Cada fonema pode ser realizado pelo falante de forma diferente, resultando em fones diferentes. Os alófonos são fones cujo feixe de traços comum os permite associar a um fonema. A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. Dito de outro modo, há alofones que são foneticamente distintivos e há alofones que não são foneticamente distintivos. As diferentes realizações da vibrante múltipla, nas variedades do português europeu, são um exemplo de alofonia em distribuição livre.
Isto significa que a realização do fonema /ʀ/ não é fonologicamente motivada. Por outro lado, há alofones que são contextualmente motivados, encontrando-se em distribuição complementar, isto é, num mesmo segmento só se encontra um dos alofones dos vários possíveis. Concretizando com exemplos, na palavra "carro", o fonema /ʀ/ (terceiro segmento) pode ser realizado livremente de formas diferentes (distribuição livre). O fonema /ʀ/ pode ser ápico-alveolar [r], dorso-velar [ʁ] ou uvular [ʀ].
Outro exemplo, no português brasileiro, nas palavras "mel" e "lua" os alofones do fonema [l] são contextualmente determinados. O fonema /l/ em fim de sílaba ou de palavra tem uma realização diferente da dos casos em que o fonema se apresenta em início de palavra ou de sílaba. O fonema /l/ pode corresponder aos fones [l] ("lua" ['luɐ]) ou corresponder ao som [w] ("mel" [mɛw]).
Outro exemplo de alofones em distribuição complementar vem também do português brasileiro. Nos dialetos mineiro e carioca, por exemplo, o fonema /t/ realiza-se foneticamente como [t] ou [tʃ], a depender da posição em que ocorre na palavra. [tʃ] ocorre diante da vogal [i] ("tia" ['tʃiɐ] ou "latim" [la'tʃĩ]) e [t] diante das demais vogais ("tua" ['tuɐ], "tombo" ['tõbʊ]). Nesse caso, tanto [t] quanto [tʃ] são alofones ou variantes previsíveis (pelo contexto em que ocorrem) de um mesmo segmento abstrato, o fonema (/t/).
A alofonia pode resultar em novas oposições fonológicas, reorganizando o sistema fonológico de uma língua. Trata-se de um fenómeno fonético comum nas línguas naturais.
# Alfredo Solf y Muro

Alfredo Solf y Muro (Lambayeque, 15 de março de 1872 - Lima, 14 de agosto de 1969) foi um político peruano. Ele foi Ministro das Finanças em 1933. Ele foi também o primeiro-ministro do Peru de 8 de dezembro de 1939 a 3 de dezembro de 1944. Solf y Muro também atuou como ministro das Relações Externas.
# Alexander Rüstow

Alexander Rüstow (Wiesbaden, 8 de abril de 1885 — Heidelberg, 30 de junho de 1963) foi um sociólogo e economista alemão. Criador do termo "neoliberalismo" e um dos pais da economia social de mercado que moldou a economia da Alemanha Ocidental no pós-guerra. Também forneceu obras fundamentais para o estabelecimento da escola do ordoliberalismo.

## Ordoliberalismo, Economia Social de Mercado e o Milagre do Reno

Um ex-socialista desiludido após a ascensão da União Soviética, Rüstow queria traçar uma “Terceira Via” entre o laissez-faire e o socialismo. Junto a Walter Eucken e Franz Böhm e outros nomes da Escola de Friburgo, Rüstow forneceu ideias econômicas que influenciaram grandemente a Alemanha e Áustria na reconstrução do pós-guerra. Esse enorme período de crescimento econômico ficou conhecido como o Milagre do Reno. Contudo, enquanto Euckene e Böhm estavam mais associados as ideias do ordoliberalismo, Rüstow ficou mais associado ao que chamou na época de neoliberalismo. Ainda que ambas escolas preconizassem um meio termo entre o Laissez-faire e a Economia planificada, os ordoliberais eram mais pró-mercado enquanto a posição de Rüstow era mais pró-intervenção do Estado na economia.

## Obras

* Der Lügner. Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons,1910
* Schutzzoll oder Freihandel?, 1925
* Das Für und Wider der Schutzzollpolitik, 1925
* Das Versagen des Wirtschaftsliberalismus, 1945, republicado em 2001, ISBN 3895183490
* Zwischen Kapitalismus und Kommunismus, 1949
* Das Versagen des Wirtschaftsliberalismus, 2ª edição, 1950
* Ortsbestimmung der Gegenwart. Eine universalgeschichtliche Kulturkritik, 3 volumes, 1950 - 1957
** Volume 1: Ursprung der Herrschaft
** Volume 2: Weg der Freiheit
** Volume 3: Herrschaft oder Freiheit?
* Wirtschaft und Kultursystem, 1955
* Die Kehrseite des Wirtschaftswunders, 1961
# Alex McDade

Alex McDade (1905–1937) foi um poeta e trabalhador de Glasgow que foi para a Espanha lutar com a XV Brigada Internacional na Guerra Civil Espanhola. Ele foi um comissário político do Batalhão Britânico e ficou ferido na Batalha de Jarama em fevereiro de 1937. Foi morto no primeiro dia da Batalha de Brunete em Villanueva de la Cañada, no dia 6 de julho de 1937. Ele escreveu o poema "Vale de Jarama".
# Alsóberecki

Alsóberecki é um município da Hungria, situado no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 6,86 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 705 habitantes.
# Alto Conselho de Estado

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Alto Conselho de Estado pode referir-se a:
* Alto Conselho de Estado (Argélia)
* Alto Conselho de Estado (Líbia)
* Alto Conselho de Estado (Mauritânia)
# Alto Cauale

Alto Cauale é um município da província do Uíge, em Angola, com sede na cidade de Cangola.
O município tem 3064 km² e cerca de 104 000 habitantes. É limitado a norte pelo município de Sanza Pombo, a leste pelo município de Massango, a sul pelo município de Calandula, e a oeste pelos municípios de Camabatela, Negage e Puri.
O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cangola, e pelas comunas de Bengo e Caiongo.

## Etimologia e história

O nome "Alto Cauale" foi a denominação dada pelo grande soba Marinda-Caingo (Ma'nkongolo), da tribo real dos Quiluanje-Angola ao território em que era sobreano.
O relato diz que o rei retirou se junto com a sua família de Calandula e desceu o rio Cauale até o actual Massango atravessando-o. Na outra margem estabelece o seu reino, o Cauale, que manteve-se independente até a chegada dos portugueses.
Da vila-comuna com o seu nome (Caingo), o soba Marinda, com uma estrutura militar comparada com a da Nzinga Mbandi, foi o mais destacado na luta contra a ocupação total da região entre Uíge e Malange. Alto Cauale foi a última região do Uíge a ser anexada ao resto da província, já no ano de 1948.
# Alberto Zum Felde

Alberto Zum Felde (Bahía Blanca, 1889 - Montevidéu, 1976) foi um crítico, historiador e ensaísta uruguaio nascido na Argentina. Membro da Academia Nacional de Letras do Uruguai.

## Obras

* "Proceso histórico de Uruguay",
* "Proceso intelectual del Uruguay",
* "El ocaso de la democracia",
entre otras obras.
# Alberto Warnken

Alberto Warnken (5 de junho de 1889 - 14 de setembro de 1944) foi um advogado e árbitro de futebol chileno. Apitou a Copa do Mundo de 1930.
# Alto Malcantone

Alto Malcantone é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.219 habitantes. Estende-se por uma área de 22,07 km², de densidade populacional de 55 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aranno, Bedano, Bioggio, Cademario, Curiglia con Monteviasco (IT-VA), Gravesano, Indemini, Manno, Miglieglia, Sigirino, Torricella-Taverne.
A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
# Alto Molócue

Alto Molócue (oficialmente em Moçambique Alto Molócuè) é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província da Zambézia. A vila deve o seu nome ao principal rio que a atravessa, o rio Molócue, o qual divide a vila entre a zona administrativa e a zona comercial.

## História

A povoação foi elevada a vila em 1 de Junho de 1964, e a município em 2008. Assim, o novo município passou a ser governado por um Presidente do Conselho Municipal eleito. Já se realizaram quatro eleições autárquicas no município tendo sido eleitos:
| Tomada de posse | Presidente do Conselho Municipal | Partido |
| 2008 | Sertório Fernando | Frelimo |
| 2014 | Sertório Fernando | Frelimo |
| 2019 | Miguel Muananvuca | Frelimo |
| 2024 | Otílio Nunequele | Frelimo |
O município tem uma área de 84km2 e uma população de 51 830 habitantes em 2017, , o que representa um aumento de 22,8% em relação aos 42 200 habitantes registados em 2007.
Administrativamente, a vila encontra-se dividida nos seguintes bairros e povoados: 1° de Maio, 25 de Junho, Barragem, Central, CFM, Mucaca, Mulutxasse, Mumahe, Pedreira, Pista Nova, Povoado Intepe, Povoado Macutxaia, Povoado Macutxine, Povoado Minie e Povoado Murrapue.

## Infreastruturas

A nível educacional, a vila possui uma rede de 23 escolas primárias, duas escolas secundárias e uma instituição de nível médio (Instituto de Formação de Professores). Quanto à saúde, existe um hospital distrital, um centro de saúde e um posto de saúde, bem como infraestruturas básicas de comércio e recreio.

## Transporte

O Alto Molocue è atravessado pela N1, a principal rodovia moçambicana que o liga a nordeste a Nampula (distante 219km) e a sul a Mocuba e Quelimane (à distância de 325km). A outra via importante é a N326, que liga ao Corredor de Nacala, particularmente às vilas de Ribaué e Malema.
# Alto Mira

Alto Mira Altu Mira Alt' Mira :
| Dados Estatísticos ||
| Ilha: | Santo Antão |
| Município: | Porto Novo |
| População: | 1.003 (2010) |
| Altitude: Baixo: Centro: Alto: | Oceano Atlântico aprox. 300 m aprox. 1.100 m |
| Distâncias ver capital insular: | nordoeste de Porto Novo (via rua) |
Alto Mira (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: Altu Mira, Crioulo do Santo Antão: Alt' Mira) é uma aldeia do município de Porto Novo na zona noroeste da ilha do Santo Antão, em Cabo Verde. A aldeia localiza-se em uma planalto. Este de aldeia este Moroços e uma parque natural.
O aldeia duvida-se em localidades, Chã de Orgueiro, Chã Queimada, Fajal, Chazinha, Dominguinhas, Chã de Asno, Chã de Morro Preto, Clementino e Chã de Branquinho.
Flora endémica incluido-se Tornabenea insularis.
O Furacão Fred devastada-se fazendas de carotas e tomatas em Setembro de 2015.

## Vilas próximos ou limítrofes

* Ribeira da Cruz - oeste
# Alfonso Cortés Contreras

Alfonso Cortés Contreras (La Luz, Michoacán, 16 de julho de 1947) é um bispo católico mexicano, arcebispo de León.

## Biografia

Alfonso Cortés Contreras concluiu os estudos eclesiásticos no Seminário de Monterrey; mais tarde, obteve a Licenciatura em Teologia na Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Foi ordenado sacerdote em 26 de outubro de 1972 para a Arquidiocese de Monterrey.
Ocupou vários cargos, entre eles os de vigário paroquial, formador e professor no seminário de Monterrey e professor na Pontifícia Universidade do México. De 1987 a 1991 foi Ecônomo e Diretor Espiritual do Pontifício Colégio Mexicano de Roma. De 1991 a 1999 foi pároco de S. Giovanni Bosco, Monterrey. Em 1999 foi nomeado Reitor do Pontifício Colégio Mexicano de Roma. De 2001 a 2003 foi membro do Conselho Acadêmico da Pontifícia Universidade Gregoriana. Em 2004 foi eleito Presidente da Associação dos Reitores dos Colégios Eclesiásticos de Roma. Em 1º de junho de 2001, foi nomeado Capelão de Sua Santidade.
O Papa Bento XVI nomeou-o em 24 de junho de 2005 como Bispo Titular de Aquae Regiae e Bispo Auxiliar de Monterrey. Recebeu a consagração episcopal pelo Arcebispo de Monterrey, José Francisco Robles Ortega, em 24 de agosto do mesmo ano; os co-consagradores foram Giuseppe Bertello, Núncio Apostólico no México, e José Guadalupe Martín Rábago, Bispo de León.
Foi nomeado Bispo de Cuernavaca em 10 de julho de 2009 e empossado em 18 de agosto do mesmo ano.
Dom Alfonso Cortés Contreras foi nomeado Arcebispo de León em 22 de dezembro de 2012 e empossado em 20 de março do ano seguinte. Até o preenchimento da sede episcopal de Cuernavaca, em 15 de março de 2013, foi Administrador Apostólico sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis desta diocese.
Em 4 de julho de 2024, o Papa Francisco o aceitou sua renúncia a Arcebispo de León, por idade.