# Festival Eurovisão da Canção Júnior 2006

O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2006' foi a quarta edição do Festival Eurovisão Júnior para jovens cantores de 8 a 15 anos. O concurso teve como candidatos para realizar a Croácia e a Roménia. Em 2 de dezembro de 2006, o concurso foi transmitido ao vivo de Bucareste, Romênia. Foi organizado pela emissora nacional romena, TVR, em cooperação com a EBU. Originalmente, 16 países haviam inicialmente se inscrito para o concurso, mas um país não especificado posteriormente desistiu. O show foi transmitido ao vivo nos países concorrentes, como Andorra, Bósnia e Herzegovina e o canal de televisão australiano SBS que adquiriu os direitos de transmissão do programa. O concurso foi ganho pelas Tolmachevy Twins, da Rússia, com a canção "Vesenniy Jazz".

## Localização

O Salão Polivalentede Bucareste (em romeno: Sala Polivalenta din Bucureşti) é uma sala polivalente em Bucareste, Romênia, localizado no Tineretului Park. É usado para concertos, desportos indoor, como tênis, ginástica, dança, andebol, vôlei, basquete, levantamento de peso, esportes do combate e wrestling profissional. O salão foi inaugurado em 1974, mas foi renovado duas vezes (2008 e 2011) desde então. Tem capacidade máxima de 5,300 lugares para espetáculos.

## Países que se retiraram

* Dinamarca: Apesar dos bons resultados, decidiu abandonar o festival para continuar a sua participação no Grande Prémio Nórdico Melodi.
* Letónia: Retirou-se devido a problemas financeiros.
* Noruega: Embora tivesse obtido um bom resultado na edição anterior, decidiu retirar-se do festival, argumentando que impõe muita pressão às crianças participantes.
* Reino Unido: Apesar de seus resultados, retira-se, devido à baixa audiência do evento.
* Sérvia e Montenegro: retira-se devido à dissolução do país em 2006.

## Resultados

| # | Pais | Artista | Musica | Lingua | Lugar | Pontos |
| 01 | Portugal | Pedro Madeira | "Deixa-me sentir" | Português | 14 | 22 |
| 02 | Chipre | Luis Panagiotou & Christina Christofi | "Agoria koritsia" (Αγόρια κορίτσια) | Grego | 8 | 58 |
| 03 | Países Baixos | Kimberly | "Goed" | Holandês | 12 | 44 |
| 04 | Roménia | New Star Music | "Povestea mea" | Romeno | 6 | 80 |
| 05 | Ucrânia | Nazar Slyusarchuk | "Khlopchyk Rock 'n' Roll" (Хлопчик рок н рол) | Ucraniano | 9 | 58 |
| 06 | Espanha | Dani Fernández | "Te doy mi voz" | Espanhol | 4 | 90 |
| 07 | Sérvia | Neustrašivi učitelji stranih jezika | "Učimo strane jezike" (Учимо стране језике) | Sérvio, Inglês | 5 | 81 |
| 08 | Malta | Sophie Debattista | "Extra Cute" | Inglês | 11 | 48 |
| 09 | Macedónia do Norte | Zana Aliu | "Vljubena" (Вљубена) | Macedônio | 15 | 14 |
| 10 | Suécia | Molly Sandén | "Det finaste någon kan få" | Sueco | 3 | 116 |
| 11 | Grécia | Chloe Sofia Boleti | "Den peirazei" (Δεν πειράζει) | Grego | 13 | 35 |
| 12 | Bielorrússia | Andrey Kunets | "Noviy den" (Новый день) | Russo | 2 | 129 |
| 13 | Bélgica | Thor! | "Een tocht door het donker" | Holandês | 7 | 71 |
| 14 | Croácia | Mateo Đido | "Lea" | Croata | 10 | 50 |
| 15 | Rússia | Tolmachevy Twins | "Vesenniy Jazz" (Весенний джаз) | Russo | 1 | 154 |

## Folha de pontuação

| | | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados |
| | | Total | Portugal | Chipre | Holanda | Romênia | Ucrânia | Espanha | Sérvia | Malta | Macedônia | Suécia | Grécia | Bielorrússia | Belgica | Croácia | Rússia |
| Concorrentes | Portugal | 22 | | | | | | 7 | | 3 | | | | | | | |
| Concorrentes | Chipre | 58 | 3 | | 2 | 3 | 5 | 3 | | | 3 | 3 | 12 | 6 | | | 6 |
| Concorrentes | Paises Baixos | 44 | | | | | | | 5 | 8 | | 2 | | | 8 | 6 | 3 |
| Concorrentes | Roménia | 80 | 6 | 8 | 1 | | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| Concorrentes | Ucrânia | 58 | 5 | 2 | | 4 | | 6 | | 5 | | | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 |
| Concorrentes | Espanha | 90 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 |
| Concorrentes | Sérvia | 81 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| Concorrentes | Malta | 48 | 1 | 1 | 3 | | 1 | 1 | 1 | | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | |
| Concorrentes | Macedónia | 14 | | | | 2 | | | | | | | | | | | |
| Concorrentes | Suécia | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 |
| Concorrentes | Grécia | 35 | | 12 | | 1 | | | 7 | | | | | | 3 | | |
| Concorrentes | Bielorrússia | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | | 6 | 8 | 12 |
| Concorrentes | Bélgica | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | | 10 | 4 |
| Concorrentes | Croácia | 50 | | | 6 | | 2 | | 10 | | 12 | 6 | | 1 | | | 1 |
| Concorrentes | Rússia | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | |
| A tabela é ordenada pela aparência Todos os países recebem automaticamente 12 pontos ||||||||||||||||||

#### 12 Pontos

| N. | Nação que recebeu os 12 Pontos | Países que deram 12 Pontos |
| 7 | Rússia | Bielorrússia, Bélgica, Croácia, Roménia, Sérvia, Suécia, Ucrânia |
| 3 | Bielorrússia | Malta, Portugal, Rússia |
| 1 | Croácia | Macedónia |
| 1 | Chipre | Grécia |
| 1 | Grécia | Chipre |
| 1 | Roménia | Espanha |
| 1 | Suécia | Países baixos |

## Transmissões e votações internacionais
### Porta-Vozes

* Portugal – Joana Galo Costa
* Chipre – George Ioannidies
* Países Baixos – Tess Gaerthe (Representou a Holanda em 2005)
* Roménia – Andrea Nastase
* Ucrânia – Assol
* Espanha – Lucía
* Sérvia – Milica Stanišić
* Malta – Jack Curtis
* Macedónia do Norte – Denis Dimoski (Representou a Macedônia em 2005)
* Suécia – Amy Diamond
* Grécia – Alexandros Chountas (Representou a Grécia em 2005 com o Kalli Georgellis)
* Bielorrússia – Liza Anton-Baychuk
* Bélgica – Sander Cliquet
* Croácia – Lorena Jelusić (Representou a Croácia em 2005)
* Rússia – Roman Kerimov

### Comentadores
#### Paises Participantes

* Ucrânia – Timur Miroshnychenko (NTU)
* Espanha – Fernando Argenta and Lucho (TVE)
* Bélgica – Ilse Van Hoecke and Jelle Cleymans (VRT)
* Rússia – Olga Shelest (RTR)
* Suécia – Adam Alsing (TV4)
* Países Baixos – Sipke Jan Bousema (AVRO)
* Sérvia – Duška Vučinić-Lučić (RTS2)
* Macedónia do Norte – Milanka Rašik (MTV 1)
* Chipre – Kyriakos Pastides (CyBC)
* Bielorrússia – Denis Kurian (BTRC)
* Grécia – Renia Tsitsibikou and George Amyras (ERT)
* Portugal – Isabel Angelino (RTP)
* Roménia – Leonard Miron (TVR1)
* Malta – TBC (PBS)
* Croácia – TBC (HRT)

#### Paises Não Participantes

* Andorra – TBC (RTVA)
* Bósnia e Herzegovina – TBC (BHRT)
* Israel – Sem Comentador (IBA, 8 December 2007)
* Austrália – Sem Comentador (SBS, 1 January 2007)

## Album Oficial

Junior Eurovision Song Contest: Bucareste 2006, é uma coletânea compilada pela União Europeia de Radiodifusão, e foi lançada pelo Universal Music Group em novembro de 2006. O álbum apresenta todas as músicas do concurso de 2006, junto com versões de karaokê.
| CD 1 | CD 1 | CD 1 | CD 1 |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Deixa-me sentir" | Pedro Madeira (Portugal) | 2:46 |
| 2. | "Agoria koritsia" | Luis Panagiotou & Christina Christofi(Chipre) | 2:41 |
| 3. | "Goed" | Kimberly (Holanda) | 2:46 |
| 4. | "Povestea mea" | New Star Music (Romenia) | 2:31 |
| 5. | "Khlopchyk Rock 'n' Roll" | Nazar Slyusarchuk (Ucrânia) | 2:48 |
| 6. | "Te doy mi voz" | Dani (Espanha) | 2:45 |
| 7. | "Učimo strane jezike" | Neustrašivi učitelji stranih jezika (Sérvia) | 2:32 |
| 8. | "Extra Cute" | Sophie (Malta) | 2:43 |
| 9. | "Vljubena" | Zana Aliu (Macedônia) | 2:45 |
| 10. | "Det finaste någon kan få" | Molly Sandén (Suécia) | 2:42 |
| 11. | "Den peirazei" | Chloe Sofia Boleti (Grécia) | 2:48 |
| 12. | "Noviy den" | Andrey Kunets (Bielorrússia) | 2:40 |
| 13. | "Een tocht door het donker" | Thor! (Bélgica) | 2:27 |
| 14. | "Lea" | Mateo Đido (Croácia) | 2:34 |
| 15. | "Vesenniy Jazz" | Tolmachevy Twins (Rússia) | 2:37 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 36:05 |
| CD 2 | CD 2 | CD 2 | CD 2 |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Deixa-me sentir" (Karaoke) | Pedro Madeira (Portugal) | 2:46 |
| 2. | "Agoria koritsia" (Karaoke) | Luis Panagiotou & Christina Christofi(Chipre) | 2:41 |
| 3. | "Goed" (Karaoke) | Kimberly (Holanda) | 2:46 |
| 4. | "Povestea mea" (Karaoke) | New Star Music (Romênia) | 2:31 |
| 5. | "Khlopchyk Rock 'n' Roll" (Karaoke) | Nazar Slyusarchuk (Ucrânia) | 2:48 |
| 6. | "Te doy mi voz" (Karaoke) | Dani (Espanha) | 2:45 |
| 7. | "Učimo strane jezike" (Karaoke) | Neustrašivi učitelji stranih jezika (Serbia) | 2:32 |
| 8. | "Extra Cute" (Karaoke) | Sophie (Malta) | 2:43 |
| 9. | "Vljubena" (Karaoke) | Zana Aliu (Macedônia) | 2:45 |
| 10. | "Det finaste någon kan få" (Karaoke) | Molly Sandén (Suécia) | 2:42 |
| 11. | "Den peirazei" (Karaoke) | Chloe Sofia Boleti (Grécia) | 2:48 |
| 12. | "Noviy den" (Karaoke) | Andrey Kunets (Bielorrússia) | 2:40 |
| 13. | "Een tocht door het donker" (Karaoke) | Thor! (Bélgica) | 2:27 |
| 14. | "Lea" (Karaoke) | Mateo Đido (Croácia) | 2:34 |
| 15. | "Vesenniy Jazz" (Karaoke) | Tolmachevy Twins (Rússia) | 2:37 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 36:05 |