# Temporada da NHL de 1980–81

A temporada da NHL de 1980–81 foi a 64.ª temporada da National Hockey League (NHL). Vinte e um times jogaram 80 jogos cada. Esta foi a primeira temporada em que o Calgary Flames jogou em Calgary. Anteriormente, era Atlanta Flames e jogava em Atlanta. O New York Islanders ganhou sua segunda Copa Stanley consecutiva, derrotando o Minnesota North Stars em 5 jogos. O destaque individual foi Wayne Gretzky do Edmonton Oilers, que quebrou o recorde de assistências em uma temporada de Bobby Orr e a marca de pontos de Phil Esposito para um novo recorde de 164 pontos, vencendo seu segundo de oito seguidos Troféus Hart como melhor jogador da liga.

## Temporada Regular
### Classificação final

Nota: J = Partidas jogadas, V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, Pts = Pontos, GP = Gols pró, GC = Gols contra, PEM=Penalizações em minutos Times que se classificaram aos playoffs estão destacados em negrito

#### Conferência Príncipe de Gales

| Divisão Adams | J | V | D | E | Pts | GP | GC | PIM |
| Buffalo Sabres | 80 | 39 | 20 | 21 | 99 | 327 | 250 | 1194 |
| Boston Bruins | 80 | 37 | 30 | 13 | 87 | 316 | 272 | 1836 |
| Minnesota North Stars | 80 | 35 | 28 | 17 | 87 | 291 | 263 | 1624 |
| Quebec Nordiques | 80 | 30 | 32 | 18 | 78 | 314 | 318 | 1524 |
| Toronto Maple Leafs | 80 | 28 | 37 | 15 | 71 | 322 | 367 | 1830 |
| Divisão Norris | J | V | D | E | Pts | GP | GC | PIM |
| Montreal Canadiens | 80 | 45 | 22 | 13 | 103 | 332 | 232 | 1398 |
| Los Angeles Kings | 80 | 43 | 24 | 13 | 99 | 337 | 290 | 1627 |
| Chicago Black Hawks | 80 | 31 | 33 | 16 | 78 | 304 | 315 | 1660 |
| Pittsburgh Penguins | 80 | 30 | 37 | 13 | 73 | 302 | 345 | 1807 |
| Hartford Whalers | 80 | 21 | 41 | 18 | 60 | 292 | 372 | 1584 |
| Detroit Red Wings | 80 | 19 | 43 | 18 | 56 | 252 | 339 | 1687 |

#### Conferência Clarence Campbell

| Divisão Patrick | J | V | D | E | Pts | GP | GC | PIM |
| New York Islanders | 80 | 48 | 18 | 14 | 110 | 355 | 260 | 1442 |
| Philadelphia Flyers | 80 | 41 | 24 | 15 | 97 | 313 | 249 | 2621 |
| Calgary Flames | 80 | 39 | 27 | 14 | 92 | 329 | 298 | 1450 |
| New York Rangers | 80 | 30 | 36 | 14 | 74 | 312 | 317 | 1981 |
| Washington Capitals | 80 | 26 | 36 | 18 | 70 | 286 | 317 | 1872 |
| Divisão Smythe | J | V | D | E | Pts | GP | GC | PIM |
| St. Louis Blues | 80 | 45 | 18 | 17 | 107 | 352 | 281 | 1657 |
| Vancouver Canucks | 80 | 28 | 32 | 20 | 76 | 289 | 301 | 1892 |
| Edmonton Oilers | 80 | 29 | 35 | 16 | 74 | 328 | 327 | 1544 |
| Colorado Rockies | 80 | 22 | 45 | 13 | 57 | 258 | 344 | 1418 |
| Winnipeg Jets | 80 | 9 | 57 | 14 | 32 | 246 | 400 | 1191 |

## Artilheiros

J = Partidas jogadas, G = Gols, A = Assistências, Pts = Pontos, PEM = Penalizações em minutos
| Jogador | Time | J | G | A | Pts | PEM |
| Wayne Gretzky | Edmonton Oilers | 80 | 55 | 109 | 164 | 28 |
| Marcel Dionne | Los Angeles Kings | 80 | 58 | 77 | 135 | 70 |
| Kent Nilsson | Calgary Flames | 80 | 49 | 82 | 131 | 26 |
| Mike Bossy | New York Islanders | 79 | 68 | 51 | 119 | 32 |
| Dave Taylor | Los Angeles Kings | 72 | 47 | 65 | 112 | 130 |
| Peter Stastny | Quebec Nordiques | 77 | 39 | 70 | 109 | 37 |
| Charlie Simmer | Los Angeles Kings | 65 | 56 | 49 | 105 | 62 |
| Mike Rogers | Hartford Whalers | 80 | 40 | 65 | 105 | 32 |
| Bernie Federko | St. Louis Blues | 78 | 31 | 73 | 104 | 47 |
| Jacques Richard | Quebec Nordiques | 78 | 52 | 51 | 103 | 39 |

## Playoffs

No Jogo 1 da série Edmonton-Montreal, Wayne Gretzky teve cinco assistências. Isto foi um recorde para um único jogo dos playoffs.

### Tabela

| Fase preliminar | Fase preliminar | Fase preliminar | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final da Copa Stanley | Final da Copa Stanley | Final da Copa Stanley |
| 1 | New York Islanders | 3 |
| 16 | Toronto Maple Leafs | 0 |
| 16 | Toronto Maple Leafs | 0 | 1 | New York Islanders | 4 |
| | | | 14 | Edmonton Oilers | 2 |
| 2 | St. Louis Blues | 3 | 14 | Edmonton Oilers | 2 |
| 15 | Pittsburgh Penguins | 2 | | | |
| 15 | Pittsburgh Penguins | 2 | | | | 1 | New York Islanders | 4 |
| | | | | | | 13 | New York Rangers | 0 |
| 3 | Montreal Canadiens | 0 | | | | 13 | New York Rangers | 0 |
| 14 | Edmonton Oilers | 3 | | | | | | |
| 14 | Edmonton Oilers | 3 | 2 | St. Louis Blues | 2 | | | |
| | | | 13 | New York Rangers | 4 | | | |
| 4 | Los Angeles Kings | 1 | 13 | New York Rangers | 4 | | | |
| 13 | New York Rangers | 3 | | | | | | |
| 13 | New York Rangers | 3 | | | | | | | 1 | New York Islanders | 4 |
| | | | | | | | | | 9 | Minn. North Stars | 1 |
| 5 | Buffalo Sabres | 3 | | | | | | | 9 | Minn. North Stars | 1 |
| 12 | Vancouver Canucks | 0 | | | | | | |
| 12 | Vancouver Canucks | 0 | 5 | Buffalo Sabres | 1 | | | |
| | | | 9 | Minn. North Stars | 4 | | | |
| 6 | Philadelphia Flyers | 3 | 9 | Minn. North Stars | 4 | | | |
| 11 | Quebec Nordiques | 2 | | | | | | |
| 11 | Quebec Nordiques | 2 | | | | 7 | Calgary Flames | 2 |
| | | | | | | 9 | Minn. North Stars | 4 |
| 7 | Calgary Flames | 3 | | | | 9 | Minn. North Stars | 4 |
| 10 | Chicago Black Hawks | 0 | | | |
| 10 | Chicago Black Hawks | 0 | 6 | Philadelphia Flyers | 3 |
| | | | 7 | Calgary Flames | 4 |
| 8 | Boston Bruins | 0 | 7 | Calgary Flames | 4 |
| 9 | Minn. North Stars | 3 |

### Final

New York Islanders vs. Minnesota North Stars
| Data | Visitante | Placar | Mandante | Placar |
| 12 de maio | Minnesota | 3 | New York | 6 |
| 14 de maio | Minnesota | 3 | New York | 6 |
| 17 de maio | New York | 7 | Minnesota | 5 |
| 19 de maio | New York | 2 | Minnesota | 4 |
| 21 de maio | Minnesota | 1 | New York | 5 |
New York venceu a série por 4–1.

## Prêmios da NHL

Prêmios de 1980-81 da NHL :
| Troféu Príncipe de Gales: | Minnesota North Stars |
| Taça Clarence S. Campbell: | New York Islanders |
| Troféu Art Ross: | Wayne Gretzky, Edmonton Oilers |
| Troféu Memorial Bill Masterton: | Blake Dunlop, St. Louis Blues |
| Troféu Memorial Calder: | Peter Stastny, Quebec Nordiques |
| Troféu Conn Smythe: | Butch Goring, New York Islanders |
| Troféu Frank J. Selke: | Bob Gainey, Montreal Canadiens |
| Troféu Memorial Hart: | Wayne Gretzky, Edmonton Oilers |
| Prêmio Jack Adams: | Gordon "Red" Berenson, St. Louis Blues |
| Troféu Memorial James Norris: | Randy Carlyle, Pittsburgh Penguins |
| Troféu Memorial Lady Byng: | Rick Kehoe, Pittsburgh Penguins |
| Prêmio Lester B. Pearson: | Mike Liut, St. Louis Blues |
| Prêmio Mais/Menos da NHL: | Brian Engblom, Montreal Canadiens |
| Troféu Vezina: | Denis Herron, Michel Larocque, & Richard Sevigny, Montreal Canadiens |
| Troféu Lester Patrick: | Charles M. Schulz |

### Seleções da liga

| Primeiro Time | Posição | Segundo Time |
| Mike Liut, St. Louis Blues | G | Mario Lessard, Los Angeles Kings |
| Denis Potvin, New York Islanders | D | Larry Robinson, Montreal Canadiens |
| Randy Carlyle, Pittsburgh Penguins | D | Ray Bourque, Boston Bruins |
| Wayne Gretzky, Edmonton Oilers | CC | Marcel Dionne, Los Angeles Kings |
| Mike Bossy, New York Islanders | PD | Dave Taylor, Los Angeles Kings |
| Charlie Simmer, Los Angeles Kings | PE | Bill Barber, Philadelphia Flyers |

## Estreias

Esta é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu primeiro jogo na NHL em 1980-81 (listados com seu primeiro time, asterisco marca estreia nos playoffs):
* Barry Pederson, Boston Bruins
* Steve Kasper, Boston Bruins
* Denis Savard, Chicago Black Hawks
* Steve Larmer, Chicago Black Hawks
* Andy Moog, Edmonton Oilers
* Charlie Huddy, Edmonton Oilers
* Glenn Anderson, Edmonton Oilers
* Jari Kurri, Edmonton Oilers
* Paul Coffey, Edmonton Oilers
* Larry Murphy, Los Angeles Kings
* Dino Ciccarelli, Minnesota North Stars
* Don Beaupre, Minnesota North Stars
* Neal Broten, Minnesota North Stars
* Doug Wickenheiser, Montreal Canadiens
* Guy Carbonneau, Montreal Canadiens
* Rick Wamsley, Montreal Canadiens
* Brent Sutter, New York Islanders
* Rollie Melanson, New York Islanders
* Tim Kerr, Philadelphia Flyers
* Mike Bullard, Pittsburgh Penguins
* Anton Stastny, Quebec Nordiques
* Peter Stastny, Quebec Nordiques
* Dale Hunter, Quebec Nordiques
* Paul MacLean, St. Louis Blues
* Dave Babych, Winnipeg Jets

## Últimos jogos

Esta é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu último jogo na NHL em 1980-81 (listados com seu último time):
* Jean Ratelle, Boston Bruins
* Terry Harper, Colorado Rockies
* Pete Mahovlich, Detroit Red Wings
* Tom Bladon, Detroit Red Wings
* Jean Potvin, New York Islanders
* Phil Esposito, New York Rangers
* Walt Tkaczuk, New York Rangers
* Ron Ellis, Toronto Maple Leafs
* Dennis Kearns, Vancouver Canucks
* Bobby Schmautz, Vancouver Canucks
* Dennis Ververgaert, Washington Capitals
* Guy Charron, Washington Capitals
* Wayne Stephenson, Washington Capitals
* Jude Drouin, Winnipeg Jets

## Data limite para negociações

Data limite: 10 de março de 1981.
* 8 de março de 1981: Doug Halward trocado de Los Angeles para Vancouver pela quinta rodada de escolha de Vancouver no Draft de 1982.
* 10 de março de 1981: Bill Baker trocado de Montreal para Colorado pela terceira rodada de escolha de Colorado no Draft de 1983.
* 10 de março de 1981: Ken Berry e Garry Lariviere trocados de Vancouver para Edmonton por Blair MacDonald e Lars-Gunnar Petersson.
* 10 de março de 1981: Pat Hughes trocado de Pittsburgh para Edmonton por Pat Price.
* 10 de março de 1981: Jari Kaarela e Mike McEwen trocados de Colorado para o NY Islanders por Glenn Resch e Steve Tambellini.
* 10 de março de 1981: Michel Larocque trocado de Montreal para Toronto por Robert Picard.
* 10 de março de 1981: Don Luce trocado de Buffalo para Los Angeles pela sexta rodada de escolha de Los Angeles no Draft de 1982.
* 10 de março de 1981: Ray Markham trocado do NY Rangers para Edmonton por John Hughes.
* 10 de março de 1981: Mario Marois trocado de Vancouver para Quebec por Garry Lariviere.
* 10 de março de 1981: Rick Martin trocado de Buffalo para Los Angeles pela terceira rodada de escolha de Los Angeles no Draft de 1981 e pela primeira rodada de escolha de Los Angeles no Draft de 1983 (Tom Barrasso).
* 10 de março de 1981: Jim Rutherford trocado de Toronto para Los Angeles pela quinta rodada de escolha de Los Angeles no Draft de 1981.
* 10 de março de 1981: Garry Unger trocado de Los Angeles para Edmonton pela sétima rodada de escolha de Edmonton no Draft de 1981.
* 10 de março de 1981: Ron Zanussi e a terceira rodada de escolha de Minnesota no Draft de 1981 trocados de Minnesota para Toronto pela segunda escolha de Toronto no Draft de 1981.