# Hwan sul-coreano

O Hwan (圜, 환) foi a moeda da Coreia do Sul entre 15 de Fevereiro de 1953 e 9 de Junho de 1962. Ela foi criada valendo 100 Won (primeiro Won).

## Histórico

Devido a desvalorização do primeiro Won Sul-coreano, onde ele passou progressivamente da taxa de câmbio em relação ao Dólar Americano, de 15 Won (em 1945) para 6000 Won (em 1953), foi criado o Hwan em 1953 valendo 100 vezes mais que a moeda anterior.
O Hwan se subdividia em 100 Jeon mas, na prática, a menor denominação em uso era a de 1 Hwan. O Hwan também sofreu os efeitos da alta inflação e foi desvalorizado sucessivamente.
Taxas de Câmbio para o Hwan sul-coreano :
| Data de Aplicação | Valor do Dólar Americano em Hwan |
| 15/02/1953 | 60 |
| 15/12/1953 | 180 |
| 15/08/1955 | 500 |
| 23/02/1960 | 650 |
| 01/01/1961 | 1000 |
| 02/02/1961 | 1250 |
Em 1962, o Won Sul-Coreano foi restabelecido (ficando conhecido como segundo Won) a taxa de 1 Won = 10 Hwan, como sequência das medidas de controle e redução da inflação.

## Moedas

Em 1959, começou a emissão de moedas nas denominações de 10, 50 e 100 Hwan. Elas foram cunhadas na Casa da Moeda da Philadelphia (EUA).
Moedas de Hwan (em coreano) :
| Imagem | Imagem | Valor | Dados Técnicos | Dados Técnicos | Dados Técnicos | Descrição | Descrição | Data de | Data de | Data de |
| Anverso | Reverso | Valor | Diâmetro | Peso | Composição | Anverso | Reverso | Primeira Cunhagem | Emissão | Retirada |
| | | 10 hwan | 19,1 mm | 2,46 g | Cobre 95% Zinco 5% | Rosa de Sharon, valor, nome do banco (Hangul) | Valor (digitos), "Republic of Korea", ano de cunhagem | 1959 (Calendário Coreano 4292) | 20/10/1959 | 22/03/1975 |
| | | 50 hwan | 22,86 mm | 3,69 g | Cobre 70% Zinco 18% Níquel 12% | Navio Tartaruga - Geobukseon, valor, nome do banco (Hangul) | Valor (dígito), "Republic of Korea", ano de cunhagem | 1959 (Calendário Coreano 4292) | 20/10/1959 | 22/03/1975 |
| | | 100 hwan | 26,0 mm | 6,74 g | Cuproníquel Cobre 75% Níquel 25% | Lee Sung-man, valor, nome do banco (Hangul) | Valor (dígito), "Republic of Korea", ano de cunhagem | 1959 (Calendário Coreano 4292) | 30/10/1959 | 10/06/1962 |
| Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millimetro. |||||||||||
As moedas de 10 e 50 hwan circularam ate 22 de Março de 1975 mas a de 100 hwan foram retiradas em 10 de Junho de 1962.

## Cédulas

Em 1953, cédulas de Hwan entraram em circulação nos valores de 1, 5, 10, 100 e 1000 hwan. Algumas destas cédulas foram impressas nos Estados Unidos e possuiam denominações em inglês e Hangul as won. A nota de 500 Hwan foi introduzida em 1956, seguida da cédula de 1000 Hwan em 1957 e de 50 Hwan em 1958.

### Cédulas impressas nos EUA

As primeiras cédulas foram impressas pelo United States Government Printing Office. Todas as inscrições em Hanja e Hangul em ambos os lados foram escritas da direita para esquerda (direção tradicional) ao invés das inscrições modernas (ocidentalizadas) que são da esquerda para direita.
Elas possuem alguns defeitos obvios, O termo "hwan" foi escrito em Hanja (圜) enquanto "won" foi escrito em Hangul (원) e em Inglês. Este problema foi atribuido à urgência da necessidade de cédulas e mudança do nome da moeda, assim como a urgência da decisão de imprimir as cédulas nos Estados Unidos. Incomummente Catálogos de Cédulas podem errôneamente categorizados como parte do segundo Won Sul-coreano, como ocorre como Standard Catalog of World Paper Money de Albert Pick.
Cédulas Impressas nos EUA (em coreano) :
| Imagem | Imagem | Value | Dimensões | Cor Principal | Descrição | Descrição | Data de | Data de |
| Anverso | Reverso | Value | Dimensões | Cor Principal | Anverso | Reverso | emissão | retirada |
| | | 1 hwan | 111 × 54 mm | Rosa | Nome do Banco (Hanja), valor em Hangul e Hanja. | Logotipo do Banco da Coreia | 17/02/1953 | 10/06/1962 |
| | | 5 hwan | 111 × 54 mm | Vermelho | Nome do Banco (Hanja), valor em Hangul e Hanja. | Logotipo do Banco da Coreia | 17/02/1953 | 10/06/1962 |
| | | 10 hwan | 156 × 66 mm | Roxo | Nome do Banco (Hanja), valor em (Hangul e Hanja) e Navio Tartaruga - Geobukseon | Logotipo do Banco da Coreia | 17/02/1953 | 10/06/1962 |
| | | 100 hwan | 156 × 66 mm | Verde | Nome do Banco (Hanja), valor em (Hangul e Hanja) e Navio Tartaruga - Geobukseon | Logotipo do Banco da Coreia | 17/02/1953 | 10/06/1962 |
| | | 1000 hwan | 156 × 66 mm | Marrom | Nome do Banco (Hanja), valor em (Hangul e Hanja) e Navio Tartaruga - Geobukseon | Logotipo do Banco da Coreia | 17/02/1953 | 10/06/1962 |
| Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millímetro. |||||||||

### Cédulas Impressas na Coreia

Cédulas Impressas na Coreia (em coreano) :
| Imagem | Imagem | Valor | Dimensões | Descrição | Descrição | Data de | Data de |
| Anverso | Reverso | Valor | Dimensões | Anverso | Reverso | emissão | retirada |
| | | 10 hwan | 156 × 66 mm | Namdaemun | Haegeumgang próximo a Geoje | 17/03/1953 | 10/06/1962 |
| | | 10 hwan | 156 × 66 mm | Namdaemun | Haegeumgang próximo a Geoje | 15/12/1953 | 10/06/1962 |
| | | 50 hwan | 149 × 66 mm | Portal da Independência | Estátua de Bronze de Yi Sun-sin - Navio Tartaruga - Geobukseon | 15/08/1958 | 10/06/1962 |
| | | 100 hwan | 156 × 66 mm | Lee Sung-man | Portal da Independência | 18/12/1953 | 10/06/1962 |
| | | 100 hwan | 156 × 66 mm | Lee Sung-man | Portal da Independência | 1/02/1954 | 10/06/1962 |
| | | 100 hwan | 156 × 66 mm | Lee Sung-man | Valor de Face | 26/03/1957 | 10/06/1962 |
| | | 100 hwan | 156 × 66 mm | Mãe e seu filho | Portal da Independência | 16/05/1962 | 10/06/1962 |
| | | 500 hwan | 156 × 73 mm | Lee Sung-man | Valor de Face | 26/03/1956 | 10/06/1962 |
| | | 500 hwan | 156 × 73 mm | Lee Sung-man | Valor de Face | 15/08/1958 | 10/06/1962 |
| | | 500 hwan | 156 × 73 mm | Sejong o Grande de Joseon | Edifício Sede do Banco da Coreia | 19/04/1961 | 10/06/1962 |
| | | 1000 hwan | 166 × 73 mm | Lee Sung-man | Logotipo do Banco da Coreia | 26/03/1957 | 10/06/1962 |
| | | 1000 hwan | 165 × 73 mm | Sejong o Grande de Joseon | Pira | 15/08/1960 | 10/06/1962 |
| Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millímetro. ||||||||

## Referencias

* ↑ Bank of Korea. «우리나라의 화폐, 1953년~1962년» (em coreano). Consultado em 4 de dezembro de 2006. Arquivado do original em 10 de março de 2007. 긴급통화조치로 화폐단위가 圓에서 圜으로 바뀌었음에도 이 당시 은행권은 圜을 '원'으로 표기하고 있는데 이는 동 은행권이 긴급통화조치의 결정 이전에 다른 용도로 미국연방인쇄국에서 제조된 것이기 때문." → Tradução : " Devido a Medidas Monetárias Emergenciais, e da troca da denominação da moeda de won para hwan, no momento da impressão "won" foi inscrito ao invés de "hwan" nas cédulas; e este é o motivo, como resultado de uma prévia decisão indicada nas Medidas Monetárias Emergenciais, estas cédulas foram impressas pela Agência de Impressão do Governo Americano.
* Predefinição:Numis cite SCWC
* Predefinição:Numis cite SCWPM