# The Collection (30 Rock)

"The Collection" é o terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 24.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo produtor Matt Hubbard, e foi realizado pelo também produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 18 de Outubro de 2007 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Os actores convidados para o episódio foram Steve Buscemi, Sherri Shepherd, Maulik Pancholy, Kevin Brown, e Grizz Chapman. O comediante Jackie Mason participou do episódio interpretando uma versão fictícia de si mesmo.
No episódio, o executivo Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) está neste momento a concorrer para a vice-presidência da General Electric (GE) e então contrata os serviços do detetive privado Lenny Wosniak (Buscemi) para investigar quaisquer segredos obscuros seus. Entretanto, a actriz Jenna Maroney (Jane Krakowski) concretiza que a sua obesidade ajudou-a a atingiu o ápice do sucesso na sua carreira, mas entra em pánico quando se apercebe que a sua felicidade por causa deste sucesso está a contribuir para a uma perda de peso, recorrendo à ajuda do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) para solucionar o seu problema. Em outros lugares, Angie Jordan (Shepherd) pede que Liz Lemon (Tina Fey) ajude-a a controlar Tracy Jordan (Tracy Morgan).
Em geral, "The Collection" foi recebido com opiniões positivas pelos membros da crítica especialista em televisão do horário nobre. Todavia, houve alguns analistas que lamentaram o mau aproveitamento das estrelas convidadas, especialmente Buscemi. Não obstante, o actor recebeu uma nomeação ao Prémio Emmy pelo seu desempenho no episódio. De acordo com os dados publicados pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, "The Collection" foi assistido por uma média de 6,27 milhões de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,6 e seis de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade.

## Produção

"The Collection" é o terceiro episódio da segunda temporada de 30 Rock. O seu enredo foi escrito por Matt Hubbard e foi realizado por Don Scardino; ambos são produtores nesta temporada. Assim, foi o terceiro episódio da série a ter o seu guião escrito por Hubbard, assim como o primeiro da temporada, e a oitava vez que Scardino realiza um episódio do seriado, sendo "SeinfeldVision" o mais recente.
O actor e comediante de stand-up Jackie Mason fez uma breve aparição em "The Collection," na cena na qual Liz aconselha um Kenneth em desespero sobre como manter Jenna gorda. Depois disso, é transmitido uma analepse na qual Liz é insultada por Mason mas decide fazer uma investida romântica nele. Este episódio marcou a primeira participação especial do actor Steve Buscemi a desempenhar o detetive privado Lenny Wosniak. Buscemi não só voltaria a participar da série em mais cinco episódios, como também viria a realizar um episódio na terceira temporada e outro na sexta. Outra participação especial em "The Collection" foi a da actriz Sherri Shepherd na sua terceira aparição em 30 Rock, e sua segunda e última nesta temporada. Embora os seus nomes tenham sido listados durante a sequência de créditos finais, os actores Judah Friedlander, Katrina Bowden, Keith Powell e Lonny Ross — respetivos intérpretes das personagens Frank Rossitano, Cerie Xerox, James "Toofer" Spurlock e Josh Girard — não participaram de "The Collection."
No anúncio fictício para a marca Enormé protagoniado por Jenna após ganhar peso, a canção de fundo, que foi também reproduzida ao longo da sequência ds créditos finais, contém sussurros em palavras italianas que, quando traduzidas, significam "mulher muito gorda," "porca fêmea" e "baleia."

## Enredo

Após a sua separação, Tracy Jordan (Tracy Morgan) e a sua esposa Angie (Sherri Shepherd) reconciliam-se sob a condição de Tracy estar sobre controlo constante dela. Liz Lemon (Tina Fey) fica surpresa quando vê Tracy a horas no seu camarim, porém, Angie confessa não conseguir tomar conta de Tracy sozinha, pedindo ajuda a Liz. Então, Angie sai para tratar de seus assuntos pessoais enquanto Liz encontra dificuldades em lidar com Tracy, que foge para um clube de strip. Quando Angie volta ao estúdio, Liz mente sobre o paradeiro de Tracy, mas Angie rapidamente descobre sobre a fuga do seu marido, culpando Liz por isso. De seguida, Angie ordena que todas as decisões acerca de ideias sobre segmentos de comédia devam passar primeiro por ela, e rejeita todas as ideias de Liz. De modo a resolver este problema, Liz oferece um crédito de consultora à Angie, que declina. Então, sem saída, Liz opta por lutar com Angie, mas Tracy reprimende as duas pelo seu comportamento infantil e faz as pazes com a sua esposa.
Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin) contrata o detetive privado Lenny Wosniak (Steve Buscemi) para investigar sobre qualquer evento do seu passado que possa comprometer a sua ascensão à vice-presidência da GE. O detetive descobre uma coleção de potes de Jack e avisa-o a livrar-se deles. Jack inicialmente não consegue abdicar dos seus potes e, ao notar que Kenneth Parcell (Jack McBrayer) tem uma coleção similar, oferece tudo a ele. Kenneth, por sua vez, encontra-se envolvido nas artimanhas de Jenna Maroney (Jane Krakowski) que, agora que atingiu o ápice da fama devido ao seu peso excessivo, foi parabenizada por Jack, a quem ela admira. No entanto, em uma conversa com Liz, Jenna revela a sua ansiedade acerca de perder peso, temendo perder também a sua fama. Então, de modo a ajudá-la, Jack manda Kenneth seguir Jenna para garantir que ela mantenha o peso. Liz aconselha o estagiário a insultar Jenna para incentivá-la a comer mais, e escreve uma lista das coisas a dizer para magoá-la. Porém, a actriz acaba ficando excitada pelos insultos e começa a atirar-se a Kenneth.

## Referências culturais

No primeiro encontro de Jack com Lenny, o investigador inala o seu charuto, liberta uma fumaça e exclama "hmmm... mais uma coisa..." em estilo similar ao do Tenente Colombo, personagem do seriado dramático criminal Columbo. Quando Lenny pergunta a Jack se sua família tem algum esqueleto, entre os itens listados por Jack, está incluso o "seu primo Tim que vicia jogos da NBA." Em Agosto de 2007, Tim Donaghy, antigo árbitro da NBA, declarou-se culpado de acusações relacionadas a apostas e manipulação de jogos da NBA, pelos quais foi condenando a quinze meses de prisão federal. Quando Angie pede a ajuda de Grizz e Dotcom para comporem material para Tracy, Dotcom começa a descrever o enredo de Barsoom, uma série de ficção científica de autoria de Edgar Rice Burroughs sobre um soldado da Guerra Civil Americana transportado para Marte. Mais tarde, ao discutir com Tracy sobre os seus hábitos, ela ameaça-o dizendo "você está entrando em um mundo de dor," uma referência a O Predador (1987), filme de ação de ficção científica estrelado por Arnold Schwarzenegger. Enquanto debatia com Liz acerca da sua possível perda de peso, Jenna afirma que todas as ofertas de trabalho que recebeu recentemente foram devido ao peso que ganhou, inclusive uma oferta para desempenhar a Sra. Pac-Man num filme live-action produzido pela Atari.
30 Rock e Studio 60 on the Sunset Strip, duas séries que estrearam na programação de 2006-07 da NBC, giravam em torno dos acontecimentos nos bastidores de uma série de televisão de comédia. Semelhanças entre as duas levaram à especulação de que apenas uma delas teria uma primeira temporada completa de 22 episódios. Provas do assunto entre os seriados, bem como o conflito entre eles, surgiram quando Aaron Sorkin, o criador de Studio 60 on the Sunset Strip, pediu a Lorne Michaels, produtor executivo de 30 Rock e de Saturday Night Live (SNL), que lhe permitisse observar o programa SNL por uma semana, um pedido negado por Michaels. Apesar disso, Sorkin enviou flores a Fey após a NBC anunciar que iria produzir ambas séries, e desejou-lhe boa sorte com 30 Rock. No final de contas, Fey conseguiu suceder-se bem onde Sorkin não conseguiu, sendo que Studio 60 foi cancelada após uma temporada e 30 Rock renovada para uma segunda. Apesar das audiências da primeira temporada de 30 Rock serem baixas quando comparadas as de Studio 60, esta última era mais cara de produzir. Pelo menos cinco episódios de 30 Rock brevemente parodiaram Studio 60. "The Collection" contém uma auto-referência de uma sequência de andar e falar — tais sequências eram usadas em Studio 60 e eram recorrentes em outras séries de Sorkin.

## Transmissão e repercussão
### Audiência

Nos Estados Unidos, a transmissão original de "The Collection" ocorreu na noite de 18 de Outubro de 2007 através da NBC, rede na qual foi emitido como o 24.° episódio de 30 Rock. Naquela noite, de acordo com as estatísticas reveladas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi visto por uma média de 6,27 milhões de telespectadores e recebeu a classificação de 2,6 e seis de share no perfil demográfico de telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. O 2,6 refere-se a 2,6 por cento de todas as pessoas de dezoito aos 49 anos de idade nos EUA, e os seis refere-sem a seis por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idades assistindo televisão no momento da transmissão.
Ainda naquela noite, no perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade, 30 Rock reteve 96 por cento da audiência que assistiu a My Name Is Earl, programa transmitido meia-hora antes na NBC. Além disso, registou uma melhoria de quatorze por cento no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 34 anos de idade, e uma maior de 22 por cento no perfil demográfico dos telespectadores masculinos entre as mesmas idades.

### Análises da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| AOL | (positiva) |
| A.V. Club | B- |
| BuddyTV | (positiva) |
| IGN | 7,5/10 |
| TV Guide | (positiva) |
Na sua análise para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL, o crítico Bob Sassone expressou o seu desapontamento pela exclusão dos argumentistas do TGS nos episódios da segunda temporada. Além disso, embora "ame como este programa é sobre a NBC e acontece mesmo na NBC," questionou-se acerca do mau aproveitamento das estrelas convidadas. Robert Canning, analista de televisão do portal britânico IGN, escreveu que pela primeira vez a trama de Jenna "foi a mais divertida da noite." Para Canning, a primeira metade do episódio foi "muito bem escrita e super engraçada," mas a segunda metade "devaneou um bocadingo, com conclusões insastisfatórias às tramas e muito menos pedaços engraçados." O analista concluiu a análise afirmando que a trama de Jack foi a "mais desapontante," e esperou que as estrelas convidadas sejam melhor aproveitadas no futuro, ao invés de apenas aparecerem pelo crédito.
George Freitag, para a página de entretenimento BuddyTV, opinou que apesar de Tracy "não ter sido tão forte como nos dois episódios anteriores," foi "mesmo assim muito sensacional, e a homenagem ao seu segmento antigo no SNL foi um toque perfeito." Freitag sentiu que a falta de foco na vida pessoal de Liz deu à série uma "falta de foco," expressando o seu desejo de ver os seus assuntos pessoais a serem melhor explorados, como a sua "personalidade acessível porém bem-sucedida foi um dos motivos que me atraiu à série no primeiro lugar." Para Matt Webb Mitovich, da revista de entretenimento TV Guide, o episódio "tornou-se insípido" e a temporada carece dos outros membros do TGS Lonny, Frank, Twofer [sic] e o "tipo realizador." Mitovich não ficou agradado pela trama de Jack, mas afirmou que a de Jenna "eventualmente ganhou um 'afirmativo' de mim por ter ficado excitada pela rudeza de Kenneth."
Elaborando o seu julgamento para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Nathan Rabin sentiu que, embora "muito engraçado," o episódio foi "uma decepção," como ele esperava "mais do que apenas um fluxo constante de risadas e falas inteligentes. Meu grande problema com o episódio desta noite foi que parecia uma extensão desnecessária do episódio da semana passada." Além disso, Rabin achou que a trama do casamento de Tracy "era engraçada antes, mas agora não é tão divertida" e, comentando acerca da participação de Buscemi, escreveu que embora "eu amo um pouco de Steve Buscemi, senti que este foi um caso raro, como o episódio de Seinfeld, no qual um artista convidado em 30 Rock foi mais engraçado do que o material deles."

### Prémios e nomeações

Na 60.ª cerimónia anual dos prémios Emmy do horário nobre, decorrida na noite de 21 de Setembro de 2008, a participação especial do actor Steve Buscemi rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Actor Convidado em Série de Comédia. Porém, foi Tim Conway que saiu vencedor pelo seu desempenho como Bucky Wright em "Subway Hero," outro episódio da segunda temporada de 30 Rock.

## Notas de rodapé

* 1 2 3 «30 Rock: Episodes» (em inglês). Londres: Screenrush (AlloCiné). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 12 de Fevereiro de 2010
* ↑ DASRATH, Diana (25 de Julho de 2021). «Jackie Mason, one of the last borscht belt comedians, dies at 93». Variety (em inglês). Nova Iorque, NI: NBC News. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 27 de Janeiro de 2012
* ↑ HARNICK, Chris (20 de Janeiro de 2012). «'30 Rock': Steve Buscemi To Guest Star And Direct An Episode». HuffPost (em inglês). Nova Iorque, NI: BuzzFeed, Inc. Consultado em 27 de Janeiro de 2012
* 1 2 3 4 RABIN, Nathan (18 de Outubro de 2007). «30 Rock: "The Collection"». A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 13 de Abril de 2022
* 1 2 3 4 HUBBARD, Matthew (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (18 de Outubro de 2007). «The Collection». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 3. NBC Universal. National Broadcasting Company
* 1 2 3 FREITAG, George (19 de Outubro de 2007). «'30 Rock': Episode 2.3 "The Collection" Recap» (em inglês). Las Vegas: BuddyTV. Aprospectus, LLC. Consultado em 20 de Setembro de 2008
* 1 2 3 WEBB MITOVICH, Matt (18 de Outubro de 2007). «Episode Recap: "The Collection"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 11 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 15 de Janeiro de 2008
* 1 2 3 CANNING, Robert (19 de Outubro de 2007). «30 Rock: "The Collection" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 11 de Agosto de 2008
* 1 2 3 SASSONE, Bob (18 de Outubro de 2007). «'30 Rock': "The Collection"». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 18 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 5 de Fevereiro de 2013
* ↑ FRIEND, Tad (24 de Abril de 2006). «Who's on First Dept: Shows about Shows». The New Yorker (em inglês). Condé Nast. Consultado em 11 de Dezembro de 2011
* ↑ McFARLAND, Melanie (22 de Julho de 2006). «Tina Fey's Weekend Update: Aaron Sorkin calls her out!». Seattle Post-Intelligencer (em inglês). Seattle: Hearst Seattle Media, LLC. Consultado em 11 de Dezembro de 2011
* ↑ SASSONE, Bob (5 de Abril de 2007). «Here's why 30 Rock was renewed and Studio 60 won't be». TV Squad (em inglês). Aol. (Verizon Media). Consultado em 11 de Dezembro de 2011
* ↑ STARR, Michael (1 de Maio de 2007). «'Studio' Sinks, Not '30 Rock'». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 11 de Dezembro de 2011. Arquivado do original em 20 de Outubro de 2012
* ↑ FRIEDMAN, Roger (11 de Maio de 2007). «Lights Go Out on 'Studio 60'» (em inglês). FOX News Network, LLC. Consultado em 11 de Dezembro de 2011. Arquivado do original em 4 de Setembro de 2012
* ↑ WEBB, Matt Mitovich (2 de Novembro de 2006). «November 1, 2006: "Nuts to You, McGullicuty!"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 9 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 3 de Novembro de 2008
* ↑ OSTROW, Joanne (14 de Outubro de 2006). «Memo to Sorkin: Lighten up». The Denver Post (em inglês). MediaNews Group, Inc. Consultado em 6 de Agosto de 2008
* 1 2 «'NBC Sunday Night Football,' 'Heroes' and 'Law & Order: Svu' Rank in the Week's Top 10 in Primetime's Key Demo of Adults 18-49» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 23 de Outubro de 2007. Consultado em 24 de Outubro de 2007 – via The Futon Critic
* ↑ «60th Emmy Awards Nominees and Winners: Outstanding Guest Actor In A Comedy Series - 2008» (em inglês). Emmy. Academia de Artes & Ciências Televisivas. 21 de Setembro de 2008. Consultado em 18 de Fevereiro de 2009