# Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1969

O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1969 foi a 25ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE entre os dias 4 a 12 de outubro na cidade de Quito, no Equador. A edição ficou marcada pela ampliação da categoria feminina, passando de 10 para 12 provas.

## Medalhistas
### Masculino

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| 100 metros]] | Iván Moreno Chile | 10.6 | Fernando Acevedo Peru | 10.6 | Andrés Calonge Argentina | 10.7 |
| 200 metros | Iván Moreno Chile | 20.9 = | Fernando Acevedo Peru | 21.0 | Andrés Calonge Argentina | 21.1 |
| 400 metros | Andrés Calonge Argentina | 46.9 | Raúl Dome Venezuela | 47.6 | José Rabaça Brasil | 47.9 |
| 800 metros | Jorge Grosser Chile | 1:54.1 | Darcy Pereira Brasil | 1:55.5 | Roberto Salmona Chile | 1:55.9 |
| 1 500 metros | Jorge Grosser Chile | 4:04.7 | Roberto Salmona Chile | 4:06.5 | Clelio Jacome Equador | 4:08.5 |
| 5 000 metros | Víctor Mora Colômbia | 15:36.6 | Clelio Jacome Equador | 15:41.4 | José Ramírez Chile | 15:49.3 |
| 10 000 metros | Víctor Mora Colômbia | 32:27.2 | Mario Cutropia Argentina | 32:28.6 | José Ramírez Chile | 32:41.0 |
| Maratona | Pedro Cárdenas Colômbia | 2:36:36 | José Ramírez Chile | 2:43:41 | Mario Cutropia Argentina | 2:46:56 |
| 110 metros barreiras | Patricio Saavedra Chile | 14.6 | Alfredo Deza Peru | 14.6 | Enrique Rendón Venezuela | 14.7 |
| 400 metros barreiras | Juan Carlos Dyrzka Argentina | 52.0 | Jorge Vallecilla Equador | 52.7 | Santiago Gordon Chile | 52.8 |
| 3.000 metros com obstáculos | Jorge Grosser Chile | 9:51.2 | Víctor Mora Colômbia | 9:53.2 | Rafael Baracaldo Colômbia | 9:53.2 |
| 4×100 metros estafetas | Colômbia | 40.2 | Peru | 40.7 | Chile | 40.7 |
| 4×400 metros estafetas | Argentina | 3:12.3 | Brasil | 3:13.2 | Peru | 3:13.7 |
| Salto em altura | Luis Arbulú Peru | 2.00 = | Luis Barrionuevo Argentina José Dalmastro Argentina | 1.95 | | |
| Salto à vara | Daniel Argoitía Argentina | 4.40 | Ciro Valdés Colômbia | 4.10 | Augusto León Piqueras Peru | 3.70 |
| Salto em comprimento | Admilson Chitarra Brasil | 7.60 | Iván Moreno Chile | 7.54 | Eduardo Labalta Argentina | 7.21 |
| Salto triplo | Nelson Prudêncio Brasil | 16.34 | Joel Dias Brasil | 14.80 | Ariel González Argentina | 14.65 |
| Arremesso de peso | José Jacques Brasil | 16.88 | Mario Peretti Argentina | 15.65 | Juan Turri Argentina | 15.64 |
| Lançamento de disco | Dagoberto González Colômbia | 51.66 | José Jacques Brasil | 50.88 | Gustavo Gutiérrez Colômbia | 50.64 |
| Lançamento do martelo | José Vallejo Argentina | 61.58 | Celso de Moraes Brasil | 56.50 | Darwin Piñeyrúa Uruguai | 56.48 |
| Lançamento do dardo | Rolf Hoppe Chile | 69.76 | Paulo de Faría Brasil | 63.50 | Jorge Peña Chile | 62.98 |
| Decatlo | Héctor Thomas Venezuela | 6720 | Paulo Matschinske Brasil | 6124 | Arno Lagies Chile | 5948 |

### Feminino

| Evento | Ouro | Ouro | Prata | Prata | Bronze | Bronze |
| 100 metros | Silvina Pereira Brasil | 11.7 | Josefa Vicent Uruguai | 11.9 | María Luisa Vilca Peru | 12.3 |
| 200 metros | Silvina Pereira Brasil | 24.0 | Josefa Vicent Uruguai | 24.6 | Cristina Filgueira Argentina | 25.0 |
| 400 metros | Josefa Vicent Uruguai | 56.1 | Melania Fontanarrosa Argentina | 57.4 | Cristina Filgueira Argentina | 57.5 |
| 800 metros | Melania Fontanarrosa Argentina | 2:17.8 | Nilda Fernández Argentina | 2:18.4 | Lourdes Vega Equador | 2:32.3 |
| 80 metros com barreiras | Carlota Ulloa Chile | 11.0 | Graciela Paviotti Argentina | 11.4 | Ana Udini Uruguai | 11.4 |
| 4×100 metros estafetas | Brasil | 46.0 | Argentina | 47.0 | Chile | 48.6 |
| Salto em altura | Maria da Conceição Brasil | 1.70 | Aída dos Santos Brasil | 1.60 | Patricia Montero Peru Ana Udini Uruguai | 1.55 |
| Salto em comprimento | Silvina Pereira Brasil | 5.85 | Alicia Kaufmanas Argentina | 5.70 | Ana Akiko Omote Brasil | 5.61 |
| Arremesso de peso | Rosa Molina Chile | 13.30 | Neide Gomes Brasil | 13.02 | Maria Boso Brasil | 12.68 |
| Lançamento de disco | Odete Domingos Brasil | 42.92 | Gladys Ortega Argentina | 41.92 | Isolina Vergara Colômbia | 40.48 |
| Lançamento do dardo | Rosa Molina Chile | 45.52 | Flor Umaña Colômbia | 43.74 | Kiyomi Nakagawa Brasil | |
| Pentatlo | Aída dos Santos Brasil | 4422 | Elisabeth Nunes Brasil | 4234 | Carlota Ulloa Chile | 4107 |

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | Total |
| 1 | Brasil | 10 | 10 | 4 | 24 |
| 2 | Chile | 10 | 3 | 9 | 22 |
| 3 | Argentina | 6 | 10 | 8 | 24 |
| 4 | Colômbia | 5 | 3 | 3 | 11 |
| 5 | Peru | 1 | 4 | 4 | 9 |
| 6 | Uruguai | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 7 | Venezuela | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 8 | Equador | 0 | 2 | 2 | 4 |

### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde do campeonato (Championship record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |