OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Decreto de Canopo

O Decreto de Canopo é um documento bilingue do Egito ptolemaico, inscrito em grego antigo, egípcio hieroglífico e egípcio demótico. Datado de 7 de março de 238 a.C , durante o reinado do faraó Ptolomeu III Evérgetea, ele foi inscrito em uma estela de pedra calcária, que é parte do acervo do Museu do Cairo (n° 22186). Ela é considerada por especialistas como fundamental para a decifração da escrita hieroglífica do egípcio antigo, sendo eclipsada apenas pela Pedra de Roseta.

## Descrição

A parte superior da estela tem 37 linhas de hieróglifos, na metade inferior 76 linhas de escrita grega antiga, e no lado direito ficava a versão demótica. O Decreto trata de impor a reforma do calendário egípcio, introduzindo os anos bissextos; revela que a Sirius, ou seja Ísis, a deusa cujo dia se celebrava no princípio do ano civil, mudava de posição na proporção de um dia a cada quatro anos, pelo que se considerava pertinente intercalar um dia a cada quatro anos no calendário; mas os preconceitos dos sacerdotes de várias regiões egípcias fizeram fracassar a reforma. Este calendário foi imitado por Júlio César dois séculos depois, com ajuda de Sosígenes, que era de Alexandria, criando o calendário copta.
Uma expedição científica alemã de 1866, da qual fazia parte Karl Richard Lepsius, descobriu nas proximidades de Tânis a lousa de pedra que contém o Decreto de Canopo. Com sua descoberta, Lepsius pôde confirmar a precisão do sistema proposto por Champollion para traduzir a linguagem hieroglífica. Gaston Maspero achou, quinze anos depois, outra lousa inscrita com uma cópia desta tripla versão.
# Estreito de Vilkitsky

O estreito de Vilkitsky (em russo: пролив Вилькицкого) é um estreito marinho que separa a península de Taymyr, na costa da Sibéria, da Ilha Bolchevique. O estreito conecta águas do mar de Kara, ao oeste, com as do mar de Laptev, ao leste, ambas no Ártico russo.
Administrativamente, o estreito forma parte do Krai de Krasnoyarsk.
O estreito foi nomeado em 1918 em homenagem a Boris Vilkitsky (1885-1961), marinheiro e hidrógrafo russo que dirigiu a Expedição Hidrográfica ao Oceano Ártico (1913-1915) na qual foi descoberto o arquipélago de Severnaya Zemlya.

## Geografia

O comprimento do estreito é de cerca de 104 km, a sua largura de 55 km e a sua profundidade varia entre 32 e 210 m. As águas do estreito são cobertas com gelo (banquisa) durante todo o ano.
Às margens do lado da península de Taymyr são cobertos por vegetação de tundra. A costa norte é mais elevada e sua altura diminui em direção ao sul.Os rios que desaguam no estreito de Vilkitsky são modestos, não muito profundos e não permitem a navegação.

## História

O primeiro ocidental de que se tem notícia que esteve na parte siberiana do estreito foi o explorador russo Semion Chelyuskin, que em maio de 1742 denominou o cabo Leste-Norte (em 1842 a Sociedade Geográfica da Rússia mudou seu nome para Chelyuskin, em homenagem ao seu descobridor).

### Expedição de Nordenskjöld (1878)

A expedição de Adolf Erik Nordenskjöld foi a primeira que navegou nas águas do estreito, além de ser a primeira expedição que conseguiu atravessar a Passagem do Nordeste e navegar em todo o continente eurasiano entre 1878 e 1880, a bordo do navio baleeiro Vega. A expedição chegou ao cabo Chelyuskin no dia 10 de agosto, poucos dias depois começaram a dedicar sua expedição á uma maior investigação científica e continuaram avançando em direção leste, sempre bem perto do litoral, ficaram presos no gelo em setembro perto do Estreito de Bering.

### Expedição Hidrográfica ao Oceano Ártico (1911-13)

A expedição científica russa, Expedição Hidrográfica ao Oceano Ártico, dirigida por Boris Vilkitsky, com os navios quebra-gelo Vaygach e Taymyr, começou em 1911, foi a primeira a navegar e descobrir as águas do leste do estreito em 1913. O estreito leva seu nome em homenagem desde 1918.
# Oxypleurus nodieri

Oxypleurus nodieri é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae.
A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1839.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais

As Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais, em inglês Pugwash Conferences on Science and World Affairs, é uma organização internacional que congrega professores e personalidades públicas, a fim de reduzir a ameaça de conflitos armados e procurar soluções para a segurança global. Foi fundada por Joseph Rotblat e Bertrand Russell em 1957 em Pugwash, Canadá, após a publicação do Manifesto Russell-Einstein, em 1955.
Recebeu o Nobel da Paz de 1995, juntamente com Joseph Rotblat, pelos seus esforços no desarmamento nuclear.
# Corticarina similata

Corticarina similata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Latridiidae.
A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1827.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Cosmophasis

Cosmophasis é um gênero de aranhas da família Salticidae (aranhas saltadoras). Eles são predominantemente do Sudeste Asiático, enquanto algumas espécies ocorrem na África e na Austrália. Embora a maioria das espécies imite mais ou menos as formigas, também existem espécies coloridas que seguem uma estratégia diferente.
C. bitaeniata usa mimetismo químico para ser aceita pela espécie agressiva de formigas tecelãs Oecophylla smaragdina.

## Descrição

As espécies deste gênero medem de 3,80 a 8,00 mm de comprimento. Os cefalotórax são em forma de pêra (para alguns machos) ou retangulares.
# Constrangimento ilegal

No Direito Penal brasileiro, o constrangimento ilegal, descrito no art. 146 do código penal brasileiro, dentro do capítulo que trata dos crimes contra a liberdade individual é um tipo penal.

## Objeto jurídico

Este dispositivo legal existe para proteger a autodeterminação das pessoas, a liberdade que elas têm não serem obrigadas a fazer ou deixar de fazer algo, senão em virtude de Lei.

## Sujeitos

O sujeito passivo deve ser qualquer pessoa que tenha autodeterminação, e que se veja forçada a realizar ou a se abster de determinada conduta pela ação do agente.
O agente pode ser qualquer pessoa que impeça o exercício da liberdade individual de outrem. Ressalte-se que se a conduta for realizada por funcionário público no exercício de suas funções, estaremos diante de outro crime, chamado abuso de poder.

## Núcleo do tipo

O núcleo do tipo penal é evitar uma conduta lícita utilizando vis corporalis ou vis compulsiva (violência corporal e ameaça, respectivamente), bem como qualquer outro meio que venha a impedir ou dificultar a resistência da vítima.
A violência pode ser dirigida à própria vítima, à terceiros ou a objetos, desde que efetivamente impeçam a lícita realização ou abstenção pretendida pela vítima.
Este tipo penal admite tentativa.

## Consunção

Sendo crime subsidiário, sempre ocorrerá a consunção, ou seja, será absorvido pelo crime mais grave cometido, dos quais o constrangimento seja apenas meio. Por exemplo, havendo um estupro não será o agente punido também pelo constrangimento ilegal, já que este crime é apenas elemento do outro.

## Aumento de pena

A pena será aumentada no constrangimento ilegal quando a execução do crime contar com mais de 3 pessoas (art.146 paragrafo 1) ou se para realizar o constrangimento o agente fizer uso de armas ou de objetos que podem ser utilizados como arma.
Nestes casos, a pena será aplicada em dobro. É apenas aumento de pena, não é qualificadora.
Os concursos costumam fazer esse tipo de pegadinha com os concurseiros, qualificado é diferente de aumento de pena.

## Excludente de tipicidade

Há dois casos que não estão incluídos neste tipo penal. Se a autodeterminação for retirada de paciente que sofre intervenção médica sem seu consentimento, sempre e quando houver risco iminente de morte. Igualmente, não será típico o constrangimento que visa impedir um suicídio.
Exemplo: Se uma pessoa estiver com uma doença grave incurável e tiver tomado um tipo qualquer de veneno, a fim de eliminar sua vida.
# Courtonne-la-Meurdrac

Courtonne-la-Meurdrac é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 12,69 km². Em 2010 a comuna tinha 678 habitantes (densidade: 53,4 hab./km²).
# Courtoisina

Courtoisina Sojak é um género botânico pertencente à família Cyperaceae.

## Sinônimos

* Courtoisia Nees (SUH)
* Indocourtoisia Bennet & Raizada (SUS)
* Pseudomariscus Rauschert (SUS)

## Espécies

* Courtoisina assimilis
* Courtoisina cyperoides
# Craterellus verrucosus

Craterellus verrucosus é uma espécie de fungo pertencente à família Cantharellaceae.
# Costa da Lagoa

Coordenadas: "S 48°29'50"W_ {{{2}}}
O bairro Costa da Lagoa é uma localidade da Ilha de Santa Catarina, parte de Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina, situado ao centro da ilha que abrange caminhos para os quatro cantos da capital.
Com relevo acidentado, o único acesso por terra é através de caminhos que a ligam (1) à Freguesia da Lagoa, passando pelo Canto dos Araçás, (2) ao Saco Grande, passando pelas montanhas, e (3) ao Ratones, também pelas montanhas, em sua parte mais baixa.
É ao longo do caminho que leva à Freguesia que sempre se distribuíram as casas dos moradores e, atualmente, dos novos habitantes: os que buscam a calma da localidade. No percurso dos 5 km do caminho encontram-se pontes, escadarias, rampas e outras obras onde a engenharia dos antigos habitantes desenvolveu trabalhos que ainda hoje, à mercê das intempéries, estão servindo como única via de acesso terrestre à sede do Distrito da Lagoa.
Outra forma de acesso à Costa são as embarcações, por exemplo, baleeiras que fazem a linha Freguesia-Costa e Parque do Rio Vermelho-Costa.

## Ecologia

Em 1715, os moradores da Ilha de Santa Catarina apresentavam a "Sua Majestade" uma petição em que denunciavam a devastação das matas da ilha por inúmeros navios que se abasteciam de lenha e madeira, cuja presença nestas partes era freqüente.
Afirmam diversos pesquisadores da botânica insular que as matas da Costa da Lagoa apresentam em suas escarpas, muitas de difícil acesso, excelente amostra da exuberância de nossas matas no início da colonização. Ainda pode-se encontrar ali variadas espécies de madeiras como a canela, cedro, etc, aves como a gralha-azul, o aracuã, pica-paus, tangarás, tucanos e pombas, além de animais como macacos, tamanduás, tatus, e raras lontras, já observadas por moradores locais.

## História

Séculos de ocupação da Costa deixaram marcas que são documentos vivos do caráter desta ocupação. Ao longo do caminho que leva à Freguesia da Lagoa, os sobrados, engenhos, casarões e ruínas surgem em meio a mata ou em pequenos agrupamentos de casas. Porém, quando da abolição da escravatura, deixou de haver abundância de mão de obra e, como havia entre os brancos um certo preconceito contra o trabalho braçal, começou a ocorrer certa decadência da região. Após alguns anos tornou-se patente o efeito do êxodo para outras regiões. A população remanescente da Costa passou a se dedicar quase que exclusivamente à pesca, com uma ou outra roça de feijão, mandioca, aipim ou cana e colhendo, dos pomares que já existiam, o café, a bergamota e a laranja. Com a diminuição da produção de mandioca os engenhos ficaram abandonados, muitos apodrecendo no tempo. Sem produção de cana desapareceram os alambiques, moendas e o barulho de rodas d'água dos engenhos. Atualmente o lugar é dos mais visitados da região, principalmente por causa de seus restaurantes, pequenas praias, trilhas ecológicas e cachoeiras.
* Portal da geografia
# Courcelles-la-Forêt

Courcelles-la-Forêt é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Sarthe. Estende-se por uma área de 19.6 km². Em 2010 a comuna tinha 415 habitantes (densidade: 21,2 hab./km²).
# Courcelles-en-Bassée

Courcelles-en-Bassée é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possui 202 habitantes segundo o censo de 1990.
# Conus elongatus

Conus elongatus é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente à família Conidae.
# Crise Síria de 1957

A Crise Síria de 1957 foi um período de confrontos diplomáticos graves durante a Guerra Fria que envolveram a Síria e a União Soviética, por um lado, e os Estados Unidos e seus aliados, incluindo a Turquia e o Pacto de Bagdá, por outro.
As tensões começaram em 18 de agosto quando o governo sírio fez uma série de mudanças institucionais provocativas, tais como a nomeação do coronel Afif al-Bizri como chefe do Estado-Maior do exército sírio, que era acusado pelos governos ocidentais de ser um simpatizante soviético. A suspeita de que uma revolução comunista estava ocorrendo em Damasco se tornou maior, o que levou os vizinhos Iraque, Jordânia e Líbano a considerar apoiar uma intervenção militar árabe ou ocidental para derrubar o governo sírio. A Turquia foi o único país a intervir através da implantação de milhares de soldados ao longo da fronteira sírio-turca. Nikita Khrushchev ameaçou que iria lançar mísseis contra a Turquia se atacasse a Síria, enquanto os Estados Unidos afirmaram que poderiam atacar a União Soviética, em resposta a um ataque à Turquia. A crise terminou no final de outubro, quando a Turquia concordou em cessar as suas operações nas fronteiras na sequência de pressões por parte dos Estados Unidos, e quando Khrushchev fez uma visita inesperada à embaixada turca em Moscou.
Os eventos são amplamente vistos como um grande fracasso da Doutrina Eisenhower, que ressaltava que os Estados Unidos poderiam intervir militarmente em nome de um aliado no Oriente Médio para lutar contra o "comunismo internacional".
# Crepis vesicaria

Crepis vesicaria é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 805–806. 1753.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:
* Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia - presente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira. Em termos de naturalidade é nativa das duas regiões atrás referidas. Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Crepúsculo de Ódios

Crepúsculo de Ódios ou Nas Garras do Destino é um filme brasileiro de 1959, escrito por Carlos Coimbra, Inocêncio Mazzula e José Júlio Spiwak, com direção de Carlos Coimbra. O filme, produzido em Jundiaí, foi censurado em Maio de 1959 e voltou a ser censurado em Fevereiro de 1962, podendo assistir apenas maiores de 10 anos. Com poucos recursos disponíveis, o longa-metragem em preto e branco tem 75 minutos e foi gravado em formato 35mm. Contou com a participação especial da atriz Norma Monteiro.
Foi tido como uma superprodução do cinema nacional de sua época. A primeira exibição do filme aconteceu em 15 de janeiro de 1959 no Cine Ipiranga.

## Sinopse

Nesta aventura rural, Luís supõe ter assassinado o filho de um fazendeiro, tradicional "coronel" do interior, que lhe jura vingança. Um advogado, ao final o verdadeiro criminoso, procura salvar Luís, a esta altura envolvido com duas mulheres, a noiva do próprio advogado e a filha de um adversário do coronel. O confronto com os capangas que perseguem Luís e o advogado soluciona a tensão.

## Elenco

* Aurora Duarte (Laura)
* Luigi Picchi (Ricardo)
* Carlos Zara (Luís)
* Norma Monteiro (Rosinha)
* Léo Avelar
* José de Carvalho Junior
* Heitor Ranzini
* Reynaldo Bedin
* Sebastião Penteado
* Hugo Malagoni
* Onesio Briganti
* Decio de Melo
* Francisco Xavier
# Cristoforo Landino

Cristoforo Landino (Florença, 1424 - Borgo Collina, 24 de setembro de 1498) foi um humanista da Itália, figura importante no Renascimento florentino.
Era de uma família nobre oriunda de Casentino. Estudou Direito e grego com Jorge de Trebizonda, e contra a vontade de seu pai abandonou os estudos jurídicos e se dedicou à filosofia, contando com o apoio de Pedro de Cosme de Médici. Em 1458 substituiu Cristoforo Marsuppini na cátedra de retórica e poesia no Studio de Florença. Tornou-se membro da Academia Platônica de Florença, fundada por Marsilio Ficino e foi o tutor de Lourenço de Médici e Juliano de Médici. Foi também chanceler do partido Guelfo e escrivão oficial da Signoria de Florença.
Landino foi um escritor prolífico, sendo um defensor do uso do vernáculo. Entre suas obras se destacam:
* Uma trilogia de diálogos filosóficos composta por De anima (1453), De vera nobilitate (1469) e Disputationes Camaldulenses (c. 1474).
* Três volumes de poesias em latim dedicados a Pedro de Médici, sob o pseudônimo de "Xandra".
* Comentários sobre a Eneida (1478) e a Divina Comédia (1481).
* Uma tradução (1476) da Naturalis Historia de Plínio, o Velho, para o vernáculo.
Um de seus pupilos foi o historiador Andrea Cambini.
# Cristoforo Memmolo

Bispo Cristoforo Memmolo, CR (1586 – 1646) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Ruvo (1621–1646).

## Biografia

Cristoforo Memmolo nasceu em 1586 em Benevento, Itália, e foi ordenado sacerdote na Congregação dos Clérigos Regulares da Divina Providência. No dia 29 de março de 1621, foi nomeado Bispo de Ruvo durante o papado de Paulo V. A 18 de abril de 1621, foi consagrado bispo por Giovanni Garzia Mellini, cardeal-sacerdote de Santi Quattro Coronati com Attilio Amalteo, arcebispo titular de Atenas, e Paolo De Curtis, bispo emérito de Isérnia, servindo como co-consagradores. Serviu como Bispo de Ruvo até à sua morte em maio de 1646.
# Crumb (banda)

Crumb é uma banda de indie rock americana, fundada em Boston. A banda é uma colaboração de músicos que se conheceram enquanto frequentavam a Universidade Tufts, sendo eles Lila Ramani (guitarra, vocais), Jesse Brotter (baixo, vocais de fundo), Brian Aronow (sintetizadores, teclado, saxofone) e Jonathan Gilad (bateria).
A Indie Current descreveu o som de Crumb em Locket como slacker rock psicodélico. A Paste chamou o som deles de uma mistura de "música psicadélica dos anos 60, jazz solto e rock indie de forma livre em uma amálgama pop relaxante". O som deles foi comparado à Melody's Echo Chamber, BadBadNotGood, Quilt, Tame Impala e Broadcast.

## História

Ramani, Brotter, Aronow e Gilad se reuniram em 2016 para desenvolver e gravar uma coleção de músicas que Ramani começou a escrever no ensino médio e na faculdade, resultando nos dois primeiros EPs da banda, Crumb (2016) e Locket (2017). Ambos os EPs foram lançados de forma independente, com fitas cassetes físicas lançadas pela gravadora DIY Citrus City Records.
Crumb lançou seu álbum de estreia, Jinx, em 14 de junho de 2019. O álbum recebeu críticas positivas de críticos de música.
# Cuca (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
CUCA ou Cuca pode referir-se a:
* Cuca - um personagem do folclore brasileiro
* Cuca (personagem) - personagem de Monteiro Lobato

## Pessoas

* Cuca (treinador de futebol)
* Cuca Lazarotto - apresentadora brasileira de TV, ex-VJ da MTV Brasil
* Cuca Roseta - fadista

## Localidades

Angola
* Cuca (Luanda)
Roménia
* Cuca (Argeş)
* Cuca (Galaţi)

### Outros

* Rio Cuca

## Culinária

* Streuselkuchen - bolo de origem alemã

## Outros

* Cuca BGI - uma cerveja angolana
* Cuca (bolo) - receita de bolo
* Cuca (banda) - banda mexicana
* Seu Cuca - banda brasileira
* Cuca (revista em quadrinhos) - uma revista em quadrinhos protagonizada pela personagem do folclore
* Mestre-cuca - designativo para cozinheiro profissional
# Crystal (Minnesota)

Coordenadas: 45° 2' 14" N 93° 21' 34" O
Crystal é uma cidade localizada no estado americano do Minnesota, no Condado de Hennepin.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 22.698 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 21.494, um decréscimo de 1204 (-5.3%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 15,2 km², dos quais 15,0 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Crystal.
# Crystal

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.

## Pessoas

* Crystal Lowe
* Billy Crystal

## Localidades

* Crystal (Minnesota)
* Crystal (Novo México)
* Crystal (Dacota do Norte)
* Crystal Springs (Flórida)

## Software

* Crystal (linguagem de programação)
* Crystal Tools, um motor de jogo

## Outros

* Crystal (cerveja)
# Crucero (distrito)

Crucero é um distrito do Peru, departamento de Puno, localizada na província de Carabaya.

## Transporte

O distrito de Crucero é servido pela seguinte rodovia:
* PU-105, que liga a cidade de Usicayos ao distrito de Potoni
* PU-106, que liga a cidade de Phara ao distrito
* PU-107, que liga a cidade ao distrito de Patambuco
* PE-34K, que liga o distrito de Potoni à cidade de Cuyocuyo
# Cruas

Cruas é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche. Estende-se por uma área de 15,45 km². Em 2010 a comuna tinha 3 079 habitantes (densidade: 199,3 hab./km²).
# Contágio financeiro

Contágio financeiro refere-se à "difusão de distúrbios de mercado - principalmente no lado negativo - de um país para outro, um processo observado por meio de co-movimentos nas taxas de câmbio, preços de ações, spreads soberanos e fluxos de capital". O contágio financeiro pode ser um risco potencial para os países que estão tentando integrar seu sistema financeiro aos mercados e instituições financeiras internacionais. Ajuda a explicar uma crise econômica que se estende por países vizinhos, ou mesmo regiões.
# Contínuo linear

No campo matemático da teoria da ordem, um contínuo linear, ou simplesmente contínuo é uma generalização da reta real.
# Códice Ramírez

O Códice Ramírez (Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, MNA 35-100) é um códice pós-conquista do final do século XVI intitulado Relación del origen de los indios que habitan esta Nueva España según sus Historias ("Um relato da origem dos índios que habitam esta Nova Espanha de acordo com suas histórias"). O manuscrito recebeu o nome do estudioso mexicano José Fernando Ramírez, que o descobriu em 1856 no convento de San Francisco, na Cidade do México.

## Descoberta e publicação

O Codex Ramírez foi descoberto em 1856 por José Fernando Ramírez na biblioteca do convento de São Francisco na Cidade do México. Ramírez preparou sua publicação, mas infelizmente não viveu para ver sua primeira publicação, que finalmente foi feita por Manuel Orozco y Berra em sua edição de 1847 da obra Crónica Mexicana de Fernando Alvarado Tezozomoc . Para homenagear Ramírez, Orozco y Berra deu seu nome ao próprio códice; em sua edição, publicou o Codex e a obra de Tezozomoc juntamente com o prefácio de Ramírez, e intercalando as placas do Codex Ramírez ao longo de todo o volume. Só mais tarde, com a edição da Editorial Inovación em 1979, é que o Codex Ramírez foi publicado de forma autónoma. A obra foi posteriormente traduzida para o francês e para o inglês.

## As ilustrações do Códice Ramírez

* Plates 1 and 2. Chicomoztoc and Tollan
* Plates 3 and 4. The founding of Tenochtitlan and Battle at Chapultepec
* Plates 5 and 6. Acamapichtli and Huitzilihuitl
* Plates 7 and 8. Chimalpopoca and Itzcoatl
* Plates 9 and 10. Battles at Azcapotzalco and Coyoacan
* Plates 11 and 12. Sacrifice of a warrior. Moctezuma Ilhuicamina.
* Plates 13 and 14: Tizoc and Axayacatl
* Plates 15 and 16. The sorcerers receive the water of Cuextecatl, Moctezuma Xocoyotzin.
* Plates 17 and 18. Dancing. Huitzilopochtli
* Plates 19 and 20. Aztec temples, human sacrifices
* Plates 20 and 21. Aztec gods.
* Plates 22 and 23. Priests and funerals.
* Plates 25 and 26. Quetzalcoatl. The feast of Tlacaxipehualiztli
* Plates 27 and 28. Xipe Totec. Funeral
* Plates 29 and 30. Calendric Wheels
* Plates 31 and 32. The Spanish Conquest