OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Copa das Nações do Golfo Sub-17

A Copa das Nações do Golfo Sub-17 é um torneio internacional anual organizado pela UAFA, disputada pelos países da região do Golfo Pérsico. Em 2008 realizou-se sua primeira edição que foi disputada em um grupo de quatro seleções.

## Edições

| Edição | Sede | Classificação | Classificação | Classificação |
| Edição | Sede | Campeão | Placar | Vice |
| 2008 | Arábia Saudita | Arábia Saudita | Fase de Grupos 2 – 0 | EAU |
| 2009 | Emirados Árabes Unidos | EAU | 1 – 1 (P.) 4 – 2 | Arábia Saudita |
| 2010 | Kuwait | EAU | 2 – 1 | Arábia Saudita |
| 2011 | Catar | Arábia Saudita | 2 – 2 (P.) 4 – 3 | Catar |
| 2012 | Kuwait | Arábia Saudita | 1 – 0 | Catar |
| 2013 | Catar | Emirados Árabes Unidos | 2 – 2 (P.) 3 – 0 | Omã |
| 2015 | Catar | Omã | 0 – 0 (P.) 5 – 3 | Arábia Saudita |
| 2016 | Catar | Arábia Saudita | Fase de Grupos | Omã |

## Ranking

| Vitórias | País | Ano |
| 3 | Arábia Saudita | 2008, 2011, 2012, 2016 |
| 2 | Emirados Árabes Unidos | 2009, 2010, 2013 |
| 1 | Omã | 2015 |
# Schengen

Schengen (a expressão portuguesa Chengueno está documentada em documentos oficiais, mas é rara) é uma pequena localidade produtora de vinho, sede da comuna homônima, situada no cantão de Remich, distrito de Grevenmacher, no sudeste do Luxemburgo. Fica próxima ao ponto em que se unem as fronteiras de Alemanha, França e Luxemburgo. É parte do município de Remerschen no cantão de Remich. Sua população em 2004 era de 425 habitantes.
A vila tornou-se famosa em 14 de junho de 1985 quando o Acordo de Schengen foi assinado a bordo do barco Princesse Marie-Astrid no rio Mosela.
* O rio Mosela em Schengen. Ao fundo, a barragem Schengen-Apach.
* Vista de Schengen, desde Markusberg.

## Seções da comuna de Schengen

* Remerschen
* Schengen (sede)
* Wintrange
# Sankt Antönien-Ascharina

Sankt Antönien-Ascharina é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 113 habitantes. Estende-se por uma área de 9,62 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Küblis, Luzein, Saas im Prättigau, Sankt Antönien.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
# John Keble

John Keble (Fairford, Gloucestershire, 25 de abril de 1792 — 29 de março de 1866) foi um religioso inglês, um dos líderes do Movimento de Oxford. Foi ordenado em 1816, tendo sido professor em Oxford entre 1818 a 1823.
Em 1827 publicou The Christian Year ('O Ano Cristão'), livro de poemas para os domingos e dias de festa do ano litúrgico da Igreja Anglicana. O livro, de linguagem simples, vendeu muitas cópias e foi eficaz em espalhar as convicções devocionais e teológicas de Keble.
Keble escreveu também outros livros de poemas e numerosos hinos. Traduziu os trabalhos de Ireneu de Lyon (ca. 130 — 202) e produziu uma edição dos trabalhos de Richard Hooker (1554 — 1600), importante teólogo anglicano.
Em 14 julho de 1833, pregou o sermão dirigido aos juízes reunidos em Oxford para os Assizes. O sermão ficaria conhecido como National Apostasy ('Apostasia Nacional') e tornar-se-ia uma espécie de marco fundador do Movimento de Oxford, que pretendia se tornar um movimento de reavivamento da Igreja Anglicana.
De 1836 até sua morte, trinta anos mais tarde, foi o pároco da pequena vila de Hursley, perto de Winchester.
Três anos após sua morte, seus amigos e admiradores estabeleceram o Keble College, um dos maiores colleges da Universidade de Oxford.
# Conus ochraceus

Conus ochraceus é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente à família Conidae.
# Copa das Nações do Golfo Sub-17 de 2008

A Copa das Nações do Golfo Sub-17 de 2008 foi a primeira edição da Copa das Nações do Golfo Sub-17, realizada na Arábia Saudita. Apenas 4 seleções participaram e por ser país-sede a Arábia Saudita foi cabeça-de-chave no grupo único.

## Nações participantes

* Arábia Saudita
* Bahrein
* Omã
* Emirados Árabes Unidos

## Grupo Único

| Equipe | Pts. | V | E | D | PJ | GP | GC | SG |
| Arábia Saudita | 7 | 2 | 1 | 0 | 3 | 5 | 1 | +4 |
| Emirados Árabes Unidos | 6 | 2 | 0 | 1 | 3 | 6 | 3 | +3 |
| Omã | 4 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 |
| Bahrein | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 2 | 9 | -7 |
| | KSA | UAE | OMA | BHR |
| ARA | – | 2-0 | 0–0 | 3–1 |
| EAU | 0–2 | – | 2-0 | 4–1 |
| OMÃ | 0–0 | 0–2 | – | 2-0 |
| BAH | 1–3 | 1–4 | 0–2 | – |

### Partidas

| 3 de Agosto de 2008 | Emirados Árabes Unidos | 2 – 0 | Omã |
| 3 de Agosto de 2008 | Arábia Saudita | 3 – 1 | Bahrein |
| 5 de Agosto de 2008 | Bahrein | 1 – 4 | Emirados Árabes Unidos |
| 5 de Agosto de 2008 | Arábia Saudita | 0 – 0 | Omã |
| 7 de Agosto de 2008 | Bahrein | 0 – 2 | Omã |
| 7 de Agosto de 2008 | Arábia Saudita | 2 – 0 | Emirados Árabes Unidos |

## Premiações

* Copa do Golfo de Nações Sub-17 de 2008
* Arábia Saudita Campeão 1º título
# Bevin Prince

Bevin Anne Prince (nascida em 23 de setembro de 1982 em Cary, Carolina do Norte) é uma atriz americana mais conhecida por seu papel de Bevin Mirskey na série da CW One Tree Hill.

## Início da vida

Bevin Príncipe estudou na Saint Mary's School em Raleigh, Carolina do Norte. Ela se formou na UNCW. E de 2002 à 2003 ele foi membro da equipe de dança da UNC Wilmington .

## Carreira

Em 2004 Bevin interpretou Bevin Mirskey na série de drama adolescente da CW One Tree Hill. Dai desde então esse se tornou o papel mais importante e mais conhecido em sua carreira. Ela fez o retorno à série em sua quinta temporada em um episódio e no final da série, durante sua temporada final na 9ª temporada. Ela tem desde então tem feito participações em outras séries de televisão como Desperate Housewives e House MD.
Em 2009, ela apareceu como Ariel no filme independente do gênero terror chamado Dark House. O filme que estreou no Los Angeles Fangoria Weekend of Horrors , desde então, estreou no Festival de Cinema de Cannes . O filme está atualmente aguardando um acordo de distribuição Straight-to-DVD. Em 2007, ela começou a filmar um novo filme de terror Wreckage . Ela retrata o papel de Faye. O filme que foi anunciado e concluído em Maio de 2009, é alvo de uma versão não identificada de 2010. Ela também está ganhando um MFA em artes cênicas da Faculdade Savannah de Arte e Design. Ela retornou no final da série One Tree Hill em 4/4/12 como sua personagem Bevin Mirskey.

## Filmes

| Ano | Filmes | Personagens | Notas |
| 2008 | I Heart Veronica Martin | Valerie | 1 Episódio |
| 2009 | Redefining Love | Gwyn |
| 2009 | Dark House | Ariel |
| 2010 | Groupie | Denise | Finalizado |
| 2010 | Wreckage | Faye | Finalizado |
| 2011 | The Artifact | Stacey | Finalizado |

## Televisão

| Ano | Nome | Personagens | Notas |
| 2004–2008, 2012 | One Tree Hill | 41 Episódios (temporadas 1-7 & 9) |
| 2007 | House MD | Megan | 1 Episódio |
| 2009 | Desperate Housewives | Mariana | Apareceu na 5ª temporada no episódio 17 |
| 2009 | Electric Spoofaloo | Amanda | Episódio |
| 2009 | Floored and Lifted | Mrs. Mackers | 3 Episódios |

## Ligações Externas

* Official Site
* Bevin Prince. no IMDb.
* Article at Tv.com
# Schempp-Hirth Duo Discus

O Schempp-Hirth Duo Discus é um planador de alto desempenho, com capacidade para duas pessoas, projetado principalmente para competições de voo a vela. É freqüentemente usado para treinamento avançado.

## Desenvolvimento

O Duo Discus substituiu o planador Janus, também construído pela Schempp Hirth. O Duo Discus voou pela primeira vez em 1993 e ainda está em produção na fábrica de Orlican, na República Checa. Tem uma asa com 20 metros de envergadura e que é ligeiramente curvada para frente, fazendo com que o piloto traseiro fique próximo do centro de gravidade. Sua melhor razão de planeio medida foi de 44:1, ou seja, avança 44 metros a cada 1 metro que desce. Um motor retrátil também pode ser instalado para sessões prolongadas. Mais de 500 aeronaves foram construídas até dezembro de 2016. Seu principal concorrente é o DG Flugzeugbau DG-1001. Na Força Aérea dos Estados Unidos, é conhecido como TG-15A.

### Duo Discus X

Um modelo melhorado do Duo Discus foi anunciado em 2005. Esta versão possui flaps para pouso, o que aumenta o tamanho da asa e aumenta a controlabilidade da aeronave, permitindo que se voe em velocidades menores. A nova versão possui também winglets, que reduzem o arrasto aerodinâmico, trens de pouso maiores e um aumento no ângulo de ataque das asas.

### Duo Discus XL

A versão XL é a mais recente, que compartilha a mesma fuselagem que os planadores Arcus e Nimbus. O cockpit é 10 centímetros mais longo, o que melhora o conforto do assento, aumenta o espaço e ergonomia. Esta versão é certificada para acrobacias simples.

## Especificações

| Tripulação | Dois (piloto e co-piloto) |
| Capacidade do lastro | 200 quilos de água |
| Comprimento | 8,73 metros |
| Envergadura | 20 metros |
| Altura | 1,6 metros |
| Área da asa | 16,4 metros quadrados |
| Proporção | 24,4 |
| Peso vazio | 410 quilos |
| Peso bruto | 700 quilos |
| Velocidade máxima | 263 quilômetros por hora |
| Razão de planeio | 47:1 |
| Razão de subida | 0,5 metros por segundo |
# Storrs Olson

Storrs Lovejoy Olson (Chicago, 3 de abril de 1944 - Fredericksburg, 20 de janeiro de 2021) foi um biólogo norte-americano, ornitólogo da Smithsonian Institution.

## Biografia

Ele foi um dos mais importantes paleontólogos de aves do mundo. Tinha bacharelado em biologia (concluído em 1965) e um DSc em paleornitologia em 1969 na faculdade de biologia da Universidade Johns Hopkins.
Várias espécies de aves pré-históricas foram batizadas em sua homenagem, a exemplo de Nycticorax olsoni, Himantopus olsoni, Puffinus olsoni, Primobucco olsoni, Gallirallus storrsolsoni e Quercypodargus olsoni.

## Morte

Morreu em 20 de janeiro de 2021, aos 76 anos.
# Kosovska Mitrovica

Kosovska Mitrovica (em sérvio: Косовска Митровица, transl. Kosovska Mitrovica; em albanês: Mitrovicë) é um município no norte da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, localizado no Distrito de Kosovska Mitrovica, sendo de jure parte da República da Sérvia.
Sua área é de 336 km² com 49 assentamentos no município.
Já foi denominada Titova Mitrovica. É banhada pelo rio Ibar.$^[$
Sua população em 2011 foi estimada de 71 601 habitantes - antes da guerra da Guerra do Kosovo, 110.310 pessoas habitavam o município, dos quais 81% de etnia albanesa, 10% sérvios e o restante predominantemente de etnia roma (ciganos).$^[$

## Personalidades conhecidas que nasceram em Kosovska Mitrovica

* Valon Behrami, futebolista (possui cidadania suíça)
* Miloš Krasić, futebolista (possui cidadania sérvia)
* Riza Lushta, futebolista (vencedor da Coppa Italia de 1941-42 com a Juventus)
* Rexhep Mitrovica, político (ex-primeiro-ministro da Albânia)
* Bekim Bejta, poeta e tradutor
* Milan Biševac, futebolista (possui cidadania sérvia)
* Muharrem Qena, ator e cantor
* Bajram Rexhepi, político
* Diana Avdiu, modelo (semifinalista do Miss Universo 2012)
* Erton Fejzullahu, futebolista (possui cidadania sueca)
* Stevan Stojanović, futebolista (possui cidadania sérvia, campeão europeu em 1990-91 com o Estrela Vermelha de Belgrado)

## Cidades-irmãs

* Tirana, Albânia;
* Elbasan, Albânia;
* Shëngjin, Albânia;
* Kendari, Indonésia;
* Vučitrn, Sérvia;
* Kumanovo, Macedônia do Norte;
* San Cristóbal, Venezuela
# Convento de Santa Clara (Évora)

O Convento de Santa Clara fica situado entre as Ruas de Serpa Pinto e de Santa Clara, na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), em Évora.
Esta antiga casa religiosa de freiras Clarissas foi fundada no século XVI, pelo então Bispo de Évora, D.Vasco Perdigão, apresentando algumas características que individualizaram, na época, as diversas casas religiosas alentejanas, como é o caso das pitorescas janelas rendilhadas das torres/mirantes. A igreja apresenta hoje um aspecto barroco (talha dourada e azulejaria do século XVIII), bem como belas pinturas murais, no alto da nave e nos dois coros. O claustro e outras dependências conventuais, como o refeitório e a Sala do Capítulo, mantêm-se mais ou menos intactos.
Devido à extinção das Ordens Religiosas, o convento encerrou em 9 de Maio de 1903, com a morte da última freira, Maria Ludovina do Carmo. Entrou então na posse do Estado, que nele instalou um Quartel de Infantaria entre 1911 e 1936. A partir desta última data, passou a servir de Escola Industrial e depois Preparatória, tendo então sido alvo de várias campanhas de restauro, que têm mantido o sóbrio aspecto conventual desta vasta construção, albergando hoje a Escola EB 2,3 de Santa Clara.
O Convento de Santa Clara está classificado como Monumento Nacional desde 1922.
# Swartzia fistuloides

Swartzia fistuloides é uma espécie vegetal da família Fabaceae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana e Nigéria.
Está ameaçada por perda de habitat.
# Coquetel (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Coquetel ou Cocktail pode referir-se a:
* Coquetel, tipo de drinque misto
* Coquetel (evento), reunião social informal
* Revistas Coquetel, de passatempo
* Coquetel molotov, uma arma caseira
# Bevis (Ohio)

Bevis é uma comunidade não incorporada no condado de Hamilton, no estado americano de Ohio .

## História

Um nome variante inicial foi Bevis Tavern. Uma agência de correios chamada Bevis Tavern foi estabelecida em 1835, o nome foi mudado para Bevis em 1874 e a agência de correios fechou em 1903. Jesse Bevis, um dos primeiros correios e proprietário do hotel, deu seu nome à comunidade.
# Santa Coloma de Andorra

Santa Coloma d'Andorra é um povoado da paróquia de Andorra-a-Vella, situado na margem direita do Rio Valira a cerca de 2 km de Andorra-a-Velha.
O povoado é reconhecido devido a presença da Igreja de Santa Coloma, citada pela primeira vez em 1040.
# Storozhynets

Storozhynets (em ucraniano: Сторожинець; em romeno: Storojineț) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Chernivtsi. Tem 58 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.175 habitantes.
# Salvador Valdés Mesa

Salvador Antonio Valdés Mesa (Cuba, 13 de junho de 1945) é um político e ex-dirigente sindical cubano. É o primeiro vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba desde 19 de abril de 2018. Ele foi um dos cinco vice-presidentes do Conselho de Estado de fevereiro 2013 a abril de 2018 e integra o Politburo do Partido Comunista de Cuba (PCC).$^[$
Ele foi eleito para suceder Miguel Díaz-Canel como Primeiro Vice-Presidente de Cuba em 18 de abril de 2018.

## Biografia

Salvador Valdés fazia parte da Asociación de Jóvenes Rebeldes (AJR) desde 1961, após o triunfo da Revolução Cubana. Ele começou seu trabalho como trabalhador agrícola até se formar como engenheiro agrônomo. Foi líder da Central de Trabalhadores de Cuba (CTC) e do Partido Comunista de Cuba (PCC).
Ele serviu como ministro do Trabalho e da Segurança Social 1995-1999, quando foi eleito primeiro-secretário do PCC na província de Camagüey. Ele é um deputado da Assembleia Nacional do Poder Popular desde 1993, membro do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e é membro do Conselho de Estado, onde ele foi um dos cinco vice-presidentes entre 2013 e 2018.
Como vice-presidente do Conselho de Ministros, Salvador Valdes tem viajado em missão oficial para a América Latina, África e Ásia, onde foi recebido pelo presidente chinês, Xi Jinping e o líder norte-coreano Kim Jong-un.
Em 18 abril de 2018 foi eleito pela Assembleia Nacional como primeiro vice-presidente do Conselho de Estado e no dia seguinte, o recém-eleito Presidente Miguel Díaz-Canel chamou sua nomeação como primeiro vice-presidente do Conselho de Ministros de Cuba. Embora a Constituição cubana estabeleça que o vice-presidente do Conselho de Estado é o mesmo que o Conselho de Ministros, mas esta é uma prática comum em Cuba. Com essas designações, Salvador Valdés é o primeiro afro-cubano a se tornar o "número dois" do país caribenho.
# Kosořice

Kosořice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mladá Boleslav.
# Soyuz T-1

Soyuz T-1 foi uma missão não-tripulada do programa espacial soviético Soyuz, a primeira utilizando as naves série T.
A nave, em expedição de teste, acoplou-se, comandada pelo controle de voo de Baikonur, com a estação orbital Salyut 6 em 19 de dezembro de 1979, permanecendo ligada à estação até 23 de março de 1980 e retornando automaticamente à Terra dois dias depois.
# Bevinda

Bevinda (Fundão, 2 de Setembro de 1961) é uma cantora português-francesa.

## Biografia

Nascida em Portugal, Bevinda mora em França.

## Discografia

Fatum (1994)
* Ter outra vez 20 anos
* Fatum
* Júlia florista
* Prece
* O jardim
* Covilhã
* Liberdade
* Eu venho d'aí
* Meu corpo
* Maria vergonha
Terra e ar (1996)
* Aqui em Évora
* Ásia
* Sereia
* Sozinha
* Água
* Terra e ar
* Em Goa
* Barco negro
* Feiticeiras
* Lágrima
Pessoa em pessoas (1997)
* Olá, guardador de rebanhos
* O candeeiro
* Como um grande borrão
* Metaphysica
* Diligencia
* Uma gargalhada de rapariga
* A Janela
* O que fôr, quando fôr
* E que será, o que é
* Ave, passa
* Sou um guardador de rebanhos
* Leve, leve
Live à la chapelle (1998)
* Fatum
* Terra e ar
* Nem as paredes
* Júlia florista
* Maria vergonha
* Um e duas
* Ásia
* Água
* Barco negro
* Venho d'aí
* Liberdade Olá, guardador de rebanhos
Chuva de Anjos (1999)
* Nunca mais
* Meditaçaõ
* Anjo
* Les rochers
* Devagarinho
* Onda serena
* Le bus de 10h
* Amadeu
* Fui a praia
* Que reste-t-il de nos amours
* Soraya
* Est-ce que c'est ça l'amour
* Presidio
* Maria de Lurdes
Alegria (2001)
* Alegria
* Malhada do judeu
* Annapurna
* Ai se eu pudesse
* Flores do paraíso
* Oceano
* Dialogo na noite
* Estou perdida
* Veneno
* Senhor
Em caminho (2002)
Luz (2005)
* Estrada n° 4
* Dorme amorzinho
* Punta
* Jarkot
* Libertação
* Pomar
* Luz
* Aparecida
* Mulher passaro
* Meu sol
* Multidões
* Ilha
* Outubro
Tel qu'Elle (2006)
* Douze belles dans la peau
* Ce mortel ennui
* L'alcool
* L'eau à la bouche
* Les amours perdues
* En relisant ta lettre
* La femme des uns sous le corps des autres
* Dieu que les hommes sont méchantes
* Les goémons
* L'anamour
* Le rock de Nerval
* La recette de l'amour fou
* Ces petits riens
* Pauvre Lola
* Le poinçonneur des Lilas
* La chanson de Prévert
* Quand tu t'y mets
# Santa Clotilde (Cantagalo)

Santa Clotilde é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Maria Luísa e de Montes Herminos.
# Stracciatella (queijo)

Stracciatella di bufala é um queijo típico da Apúlia (sudeste da Itália) feito com leite de búfala que, depois de coalhado, matura no próprio soro por algumas horas, antes de ser transformado em cordões ou fitas – os "straccetti" – que se juntam com nata para fazer o queijo. Antes de existir a "receita oficial", já os camponeses da Apúlia preparavam a stracciatella, como forma de aproveitar restos de mozarela. O queijo é dividido em cordões, que são a seguir divididos de novo em finas fitas e mergulhadas em nata. Esta mistura pode ser usada para rechear bolas de mozarela, formando uma nova preparação conhecida como burrata.

## Preparo

A stracciatella pode ser feita em casa, deixando fermentar leite gordo antes de juntar o coalho. A coalhada pode então ser esticada para fabricar imediatamente o queijo, ou ser congelada para ser preparada apenas antes de ser consumida. Para isso, a coalhada (ou uma parte) é deixada a descongelar durante a noite e, no dia seguinte, é dividida em pequenas bolas que se misturam com sal e se cobrem com água quente, para ficarem maleáveis; com uma colher de pau, retiram-se da água e deixam-se cair de novo, iniciando o processo de "fiação", que é feito à mão, até obter as fitas mais finas, que são mergulhadas numa tigela com nata, que deve ter uma boa quantidade de gordura e ter sido apenas pasteurizada (nata tratada a temperaturas muito elevadas tira o sabor do queijo) e refrigerada.

## Uso

A stracciatella pode ser usada em qualquer prato onde normalmente se usaria mozarela, ou pode ser comida diretamente ao pequeno almoço, ou como antepasto ou sobremesa.
# Kosořín

Kosořín é uma comuna checa localizada na região de Pardubice, distrito de Ústí nad Orlicí.
# Soyuz T-12

Soyuz T-12 foi a sétima expedição à Salyut 7, realizada entre 17 e 29 de julho de 1984.

## Tripulação

| Posição | Cosmonautas |
| Comandante | Vladimir Dzhanibekov |
| Engenheira de voo | Svetlana Savitskaya |
| Cosmonauta-pesquisador | Igor Volk |

## Parâmetros da Missão

* Massa: 7 020 kg
* Perigeu: 192 km
* Apogeu: 218 km
* Inclinação: 51.6°
* Período: 88.6 minutos

## Antecedentes

Igor Volk foi um piloto de testes, e foi planejado para ser o comandante do primeiro voo espacial Buran. A regra introduzida após o fracasso Soyuz 25, insistiu que todo o voo espacial soviético deve ter pelo menos um membro da tripulação que tenha ido ao espaço antes. Como resultado, foi decidido que Volk deveria ter experiência com voos espaciais, e ele estava originalmente programado para visitar Salyut 7 em 1983. Mas após o fracasso de Soyuz T-8 atracar a Salyut 7, em abril de 1983, o cronograma de lançamento da Soyuz foi interrompido, e os tripulantes originais de Volk, Kizim e Solovyov, foram remarcados para outro local.

## Pontos altos da missão

Volk era um piloto do programa de ônibus espaciais Buran voando no espaço para provar que ele era capaz de pilotar um Buran no retorno para a Terra após uma longa estada no espaço.
O Pamirs, a segunda expedição a visitar o grupo Mayaks, incluía o cosmonauta veterano Vladimir Dzhanibekov, o cosmonauta do programa de ônibus espaciais Igor Volk, e Svetlana Savitskaya. Em 25 de Julho Dzhanibekov e Savitskaya realizaram um EVA de 3 horas e 30 minutos, durante o qual eles testaram o aparelho URI de multifunção. Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. Durante a estadia do Pamirs, os seis cosmonautas a bordo da Salyut 7 conduziram testes de Rezonans e coletaram amostras do ar da estação.
# Coris aygula

Coris aygula Lacépède, 1801, conhecido popularmente como bodião-corcunda, é uma espécie de pequenos peixes multicolores da família Labridae, com distribuição natural no Mar Vermelho e nas regiões tropicais do Oceano Índico e do Oceano Pacífico ocidental.

## Descrição

A espécie C. aygula pode atingir um comprimento corporal total de 120 cm, com os exemplares fêmeas consistentemente maiores que os machos. A espécie apresenta marcadas diferenças de coloração e de morfologia corporal entre os espécimes juvenis e os adultos e um marcado dimorfismo sexual. Os juvenis apresentam coloração branca e alaranjada, com machas contrastantes e com falsos «olhos» desenhados na barbatana dorsal, enquanto os adultos apresentam coloração uniforme, verde escura ou acinzentada, uniforme ou com bandas mais claras, e desenvolvem uma testa proeminente.
A espécie tem como habitat os recifes de coral, preferindo áreas de fundos de areia ou cascalho a profundidades entre os 2 e os 30 m. Os adultos são geralmente solitários, enquanto os juvenis formam pequenos cardumes em águas pouoc profundas e nas poças de maré.
A espécie tem distribuição natural do Mar Vermelho e da costa leste de África até às ilhas da Linha e ilha Ducie e do sul do Japão à ilha Lord Howe, Austrália e Palau .

## Sinónimos

Os seguintes nomes específicos foram considerados sinónimos de C. aygula:
* Coris angulata Lacépède, 1801
* Labrus cingulum Lacépède, 1801
* Hemicoris cingulum (Lacépède, 1801)
* Julis cingulum (Lacépède, 1801)
* Labrus aureomaculatus J. W. Bennett, 1830
* Julis ruppelii E. T. Bennett, 1831
* Julis gibbifrons Quoy & Gaimard, 1834
* Julis semipunctatus Rüppell, 1835
* Julis coris Valenciennes, 1839
* Coris cyanea J. W. Macleay, 1883
* Coris variegata E. P. Ramsay & J. D. Ogilby, 1887
* Coris imbris S. Tanaka (I), 1918