OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Epsilon Phoenicis

Epsilon Phoenicis (ε Phoenicis) é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 3,87, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. De acordo com sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está a uma distância de 144 anos-luz (44 parsecs) da Terra. Um componente do disco fino da Via Láctea, possui uma velocidade espacial, em relação ao sistema local de repouso, de (U, V, W) = (1, -30, 23) km/s.
Esta estrela é uma gigante de classe K classificada com um tipo espectral de K0III, o que signfica que é uma estrela evoluída que já abandonou a sequência principal. Uma estrela do red clump, está gerando energia pela queima de hélio no núcleo. Seu diâmetro angular foi estimado em 2,26 ± 0,11 milissegundos de arco, o que corresponde a um tamanho físico de 10 vezes o raio solar. Epsilon Phoenicis está irradiando 60 vezes a luminosidade solar de sua atmosfera externa a uma temperatura efetiva de 4 850 K, o que lhe dá a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Seu conteúdo metálico é similar ao solar.
Com base em uma diferença significativa entre seu movimento próprio nos catálogos Hipparcos e Tycho-2, esta estrela é considerada uma possível binária astrométrica, variando de posição devido a perturbações por uma estrela companheira.
# Erythrolamprus maryellenae

Erythrolamprus maryellenae, uma das espécies conhecidas como cobra-capim, é uma espécie de cobra do gênero Erythrolamprus e da família Colubridae . A espécie é encontrada no Brasil.
A localidade tipo é Anápolis, no estado de Goiás.
# Erythronium montanum

Erythronium montanum é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.
A planta floresce no verão do hemisfério norte, normalmente logo após o degelo (junho-agosto). É seu habitat as áreas montanhosas junto a florestas de coníferas, em altitude variando de 800-2000 metros. É encontrada nos estados do Oregon e Washington nos Estados Unidos e Columbia Britânica no Canadá.
# Erythronium citrinum

Erythronium citrinum (em ingles: citrus fawn lily ou cream fawn lily) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.
A planta é encontrada na região oeste da América do Norte, nos estados de Oregon e California.
# Erythronium grandiflorum

Erythronium grandiflorum é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

## Habitat

A planta é facilmente encontrada na região oeste da América do Norte, especialmente nas Montanhas Rochosas. Os bulbos da E. grandiflorum foram utilizados como alimentos por indígenas norte-americanos.

## Sinônimos

* Erythronium maximum Douglas ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 298 (1874).
* Erythronium speciosum Nutt. ex Baker, J. Linn. Soc., Bot. 14: 298 (1874).
* Erythronium obtusatum Goodd., Bot. Gaz. 33: 67 (1902).
* Erythronium parviflorum (S.Watson) Goodd., Bot. Gaz. 33: 67 (1902).
* Erythronium leptopetalum Rydb., Fl. Rocky Mts.: 165 (1917).
* Erythronium utahense Rydb., Fl. Rocky Mts.: 165 (1917).
* Erythronium nudipetalum Applegate, Contr. Dudley Herb. 1: 189 (1933).
* Erythronium pallidum (H.St.John) G.N.Jones, Univ. Washington Publ. Biol. 7: 58 (1938).
# Epithelantha

Epithelantha é um gênero botânico da família cactaceae.

## Espécies

Estão descritas as seguintes espécies:
* Epithelantha bokei L. D. Benson
* Epithelantha cryptica D. Donati & Zanov.
* Epithelantha greggii (Engelm.) Orcutt
* Epithelantha ilariae D. Donati & Zanov.
* Epithelantha micromeris (Engelm.) F. A. C. Weber
* Epithelantha pachyrhiza (W. T. Marshall) Backeb.
* Epithelantha polycephala Backeb.
* Epithelantha potosina (D. Donati & Zanov.) D. Aquino & S. Arias
* Epithelantha pulchra (D. Donati & Zanov.) D. Aquino & S. Arias
* Epithelantha spinosior C. Schmoll
# Esponde (satélite)

Esponde (grego: Σπονδή) ou Jupiter XXXVI é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por um time de astrônomos da Universidade do Havaí liderados por Scott S. Sheppard em 2001, e recebeu a designação temporária de S/2001 J 5.
Esponde tem aproximadamente 2 Km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma média de 24,253 Mm em 771.604 dias, a uma inclinação de 154° em relação à eclíptica (156° em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógrado irregular e com uma excentricidade orbital de 0,443.
Foi nomeado em agosto de 2003 em homenagem a uma das Horae (Horas), que presidia a sétima hora (libações derramadas após o almoço). As Horas, deusas do hora e também das estações, eram filhas de Zeus (Júpiter) e Têmis.
Pertence ao grupo Pasife, cujas luas irregulares e retrógradas orbitam Júpiter a distâncias que variam entre 22.8 e 24.1 Gm, com inclinações variando de 144.5° e 158.3°
# Escopas de Paros

Escopas de Paros (fl. século IV a.E.C.) foi um escultor e arquiteto da Grécia Antiga, ativo durante o período conhecido como Baixo Classicismo, ou Classicismo Tardio.
Pouco se conhece a respeito de sua vida. Aparentemente não teve residência fixa, oferecendo seus serviços em Tebas, no Peloponeso e na Ásia Menor. Segundo Pausânias, seu estilo era muito semelhante ao de Praxíteles, cujas obras muitas vezes podiam ser confundidas com as dele. A critica recente concorda que ele deve muito à escola da Ática, onde atuaram principalmente Praxíteles, seu contemporâneo, e Fídias, da geração anterior. Seu estilo se distingue da geração que o precedeu no Alto Clacissismo pela ênfase na emoção e no movimento.
Sua fama deriva principalmente da sua participação na decoração escultórica do Mausoléu de Halicarnasso, uma das sete maravilhas da Antiguidade, junto com Briáxis, Timóteo e Leocarés. Porém, a identificação separada do que cada um criou tem sido muito difícil. Fontes antigas atestam que ele deixou uma significativa produção além dessa. Trabalhou quase sempre no mármore pentélico. Pelos registros deixou apenas duas Fúrias para o Areópago de Atenas em outro material, o mármore de Paros, mas a autoria deste par é contestada.
Segundo Olga Palagia, sua principal contribuição na arquitetura foi a reconstrução do templo de Atena Alea em Tégea, destruído em um incêndio. Seu modelo parece inspirado em parte no Templo de Apolo Epicuro em Bassae, projetado por Ictinos, e em parte no propileu da Acrópole de Atenas, projetado por Mnesicles. Sua maior inovação teria sido modificar o esquema tradicional da cela do templo, adicionando pilastras na parede de fundo. No templo, uma estátua de Asclépio com Hígia (Saúde) também era dele. A crítica recente se inclina a considerar as métopes e frontão do exterior também de sua autoria. De fato, as obras escultóricas da fachada deste templo se tornaram tradicionalmente a base para a identificação de toda a sua produção na escultura, embora essa atribuição não seja documentada e possa ser errônea.
No livro Descrição da Grécia, que Pausânias escreveu no século II d.C., são citadas algumas outras obras de Escopas:
* Em Mégara, no templo de Afrodite, estátuas de Eros, Himeros e Pothos, deidades respectivamente do amor, do desejo e do desejo insatisfeito. É possível que fizessem um conjunto com duas outras estátuas de Praxíteles no mesmo templo, representando Peito e Paregoros, deuses da persuasão e do consolo.
* Em Tebas, em um morro sagrado a Apolo, uma estátua de Atena atribuída a Escopas, fazendo par com uma estátua de Hermes atribuída a Fídias.
* Em Tebas, em um templo de Ártemis, a estátua da deusa.
* Em Élis, em um templo de Afrodite, uma estátua em bronze da deusa montada em um bode.
* Em Argos, em um templo de Hécate, a estátua em pedra da deusa.
* No ginásio de Sicião, uma estátua em pedra de Héracles.
* Em Gortina, que já tinha sido uma cidade mas no século II era uma vila, em um templo de Asclépio, a imagem dele e de Hígia eram de Escopas.
# Escopeta dupla

A escopeta dupla (ou escopeta de cano duplo ou simplesmente "dupla"), é um escopeta com dois canos montados paralelos entre si, permitindo o disparo de dois tiros em rápida sucessão.

## Projeto

As escopetas de cano duplo modernas, são quase que universalmente por ação basculante, com os canos inclinando-se para frente na parte traseira para expor as extremidades das culatras dos canos para descarga e recarga. Como não há necessidade de ação recíproca para ejetar e recarregar os cartuchos, as "duplas" são mais compactas do que projetos de repetição, como aquelas por ação de bombeamento e por ação de alavanca.
As escopetas duplas vêm em duas configurações básicas: a lado a lado (SxS de "side-by-side") e a de canos sobrepostos (O/U de "over/under"), indicando a disposição dos canos. As "duplas" originais eram quase todas de design SxS, que era um design mais prático de armas de fogo por antecarga. As primeiras escopetas de cartucho também usavam o design SxS, porque mantinham os cães expostos das primeiras escopetas de antecarga das quais evoluíram. Quando os designs sem cão começaram a se tornar comuns, o design O/U foi introduzido, e a maioria das "duplas" esportivas modernas são designs O/U.
# Escontria

Escontria é um género de cactos. A única espécie é Escontria chiotilla, chiotilla ou jiotilla. Esta espécie é originária do México (Guerrero, Michoacán, Oaxaca, sul de Puebla).
Atinge até 7 metros de altura. Produz frutos de cor vermelho-escura comparáveis em aparência e textura à pitaia, mas de menor tamanho. (3,5 cm).
# Escopeta automática

Uma escopeta automática ou espingarda automática é uma escopeta com regime de disparo automático. Ela atira cartuchos de escopeta e dispara repetidamente até que o gatilho seja liberado ou a munição acaba. As escopetas automáticas têm um alcance muito limitado, mas fornecem um tremendo poder de fogo a curta distância.

## Exemplos

* Estados Unidos: Atchisson AA-12
* Estados Unidos: AAI CAWS
* Alemanha Ocidental: Heckler & Koch HK CAWS
* Estados Unidos: Pancor Jackhammer
* Coreia do Sul/ Estados Unidos: Daewoo USAS-12
# Espaço só para mulheres

Um espaço só para mulheres é uma área onde apenas as mulheres são permitidas, proporcionando assim um local onde não tenham de interagir com os homens. Historicamente e globalmente, muitas culturas tiveram, e muitas ainda têm, alguma forma de reclusão feminina.

## Objetivo e contexto

Vagas exclusivas para mulheres são uma forma de segregação sexual, e práticas como banheiros públicos exclusivos para mulheres, carros de passageiros exclusivos para mulheres em transporte público ou vagas de estacionamento para mulheres podem ser descritas usando ambos os termos. Às vezes, eles são chamados de "espaços seguros". O objetivo é proporcionar às mulheres uma área livre de julgamento ou assédio masculino.
Esses espaços não existem sem desafios. Ativistas dos direitos dos homens iniciaram ações judiciais para obter acesso a espaços exclusivos para mulheres, como por exemplo Stopps v Just Ladies Fitness (Metrotown) Ltd, em relação a uma academia no Canadá. O acesso de mulheres trans, com ou sem reconhecimento legal de seu gênero adquirido, às vezes também é contencioso, tanto do ponto de vista ético quanto jurídico. Em alguns casos, foram levantadas questões sobre o valor e a legitimidade de determinados espaços reservados para mulheres.
# Escala (Altos Pirenéus)

Escala é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 3.88 km², e possui 369 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 95 hab/km².
# Estação Emilio Mitre

A Estação Emilio Mitre é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação José María Moreno e a Estação Medalla Milagrosa. Faz parte da Linha E.
Foi inaugurada em 07 de outubro de 1985. Localiza-se no cruzamento da Avenida Eva Perón com a Rua Emilio Mitre. Atende o bairro de Parque Chacabuco.
# Estação Ellesmere

Coordenadas: 43° 46' N 79° 16' 34.5" O
Ellesmere é uma estação do metrô de Toronto, localizada no Scarborough RT. Localiza-se na 1025 Ellesmere Avenue. Midland não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 95 York Mills, a única linha de ônibus do Toronto Transit Commission que conecta-se com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. Ellesmere é a estação menos movimentada do sistema de metrô de Toronto, movimentando diaramente uma média de 1 680 passageiros. Isto deve-se à presença de uma única linha de ônibus presente como conexão, que está relativamente longe da estação, e de que a área onde a estação está localizada estar ocupada primariamente por estabelecimentos comerciais de baixa densidade, que estão também relativamente longe da estação. A estação recebeu seu nome da Ellesmere Avenue, a principal rua leste-oeste servida pela estação.
# Estação Profssoiuznaia (metro de Moscovo)

Profssoiuznaia (em russo: Профсоюзная) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Profssoiuznaia» está localizada entre as estações «Novye Tcheriomuchki» e «Academitcheskaia».
# Escrita yaña imlâ

Yaña imlâ (pronúncia IPA-tt|jʌˈŋɑ imˈlʲæ|; Cirilíco: яңа имля; língua tártara significa nova ortografia) era uma variante modificada do alfabeto árabe que foi usada pela língua tártara e pelo Bashkir entre 1920 e 1928. A escrita se originou de uma reforma ortográfica da escrita İske imlâ, abolindo o excesso de letras árabes, adicionando letras para as vogais curtas e, ı, ö, o. Alguns diacríticos que se pareciam vírgulas eram usados para indicar harmonia vocálica. Acredita-se que o objetivo da criação do alfabeto Yaña imlâ tenha sido adaptar a escrita à real pronúncia tártara. Essa escrita tem algumas características de abjad
Houve projetos para simplificar essa escrita Yaña imlâ. Foi criado uma escrita dita Árabe separada foi inventada para uso em máquina de escrever. Essa escrita foi inclusiva incorporada à antiga bandeira da Tartária, embora não tenha sido realmente usada. Por volta de 1924, os primeiros projetos para escrever a língua tártara em alfabeto latino foram iniciados e em 1928 a escrita passou a ser uma forma latina modificada, o Jaŋalif.
| | Zamanälif | Inicial | Medial | Final | Isolada | Jaŋalif | Tártaro cirílico moderno | Notas |
| 1 | a | ﯪ | ﺎ | ﺎ | ﯪ | a | а | |
| 2 | ä | ﻪﺋ | ﻪ | ﻪ | ﻪﺋ | ə | ә | |
| 3 | b | ﺑ | ﺒ | ﺐ | ﺏ | ʙ | б | |
| 4 | t | ﺗ | ﺘ | ﺖ | ﺕ | t | т | |
| 5 | p | ﭘ | ﭙ | ﭗ | ﭖ | p | п | |
| 6 | c | ﺟ | ﺠ | ﺞ | ﺝ | ç | җ | |
| 7 | ç | ﭼ | ﭽ | ﭻ | ﭺ | c | ч | |
| 8 | x | ﺣ | ﺤ | ﺢ | ﺡ | x | х | |
| 9 | d | ﺩ | ﺪ | ﺪ | ﺩ | d | д | |
| 10 | r | ﺭ | ﺮ | ﺮ | ﺭ | r | р | |
| 11 | z | ﺯ | ﺰ | ﺰ | ﺯ | z | з | |
| 12 | j | ﮊ | ﮋ | ﮋ | ﮊ | ƶ | ж | |
| 13 | s | ﺳ | ﺴ | ﺲ | ﺱ | s | с | |
| 14 | ş | ﺷ | ﺸ | ﺶ | ﺵ | ş | ш | |
| 15 | ğ | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ﻉ | ƣ | г(ъ) | transcr. Cirílica alternativa: ғ |
| 16 | f | ﻓ | ﻔ | ﻒ | ﻑ | f | ф | |
| 17 | q | ﻗ | ﻘ | ﻖ | ﻕ | q | к(ъ) | transcr. Cirílica alternativa: қ |
| 18 | k | ﻛ | ﻜ | ﻚ | ﮎ | k | к | |
| 19 | g | ﮔ | ﮕ | ﮓ | ﮒ | g | г | |
| 20 | ñ | - | ﯖ | ﯔ | ﯓ | ꞑ | ң | forma inicial não usada- razões fonéticas |
| 21 | l | ﻟ | ﻠ | ﻞ | ﻝ | l | л | |
| 22 | m | ﻣ | ﻤ | ﻢ | ﻡ | m | м | |
| 23 | n | ﻧ | ﻨ | ﻦ | ﻥ | n | н | |
| 24 | w | ﻭ | ﻮ | ﻮ | ﻭ | v | в | transcr. Cirílica alternativa: ў |
| 25 | i, í, y | ﻴﺋ | ﻴ | ﻯ | ﻴﺋ | i, ьj, j | и, ый, й | ﻴﺋ, - for í, ﻴﺋ - p/ i, |
| 26 | u, ü | ﯮ | ﻮ | ﻮ | ﯮ | u, y | у, ү | ﯮ, - p/ u, ﯮ – p/ ü |
| 27 | o, ö | ﯰ | ﯘ | ﯘ | ﯰ | o, ɵ | о, ө | ﯰ, - p/ o, ﯰ – p/ ö |
| 28 | ı, e | ﺋ | ﺌ | ئ | ﺋ | ь, e | ы, е | ﺋ, - for ı, ﺋ - p/ e |
| 29 | h | ﻫ | ﻬ | ﻪ | ﻩ | h | һ | |

## Fontes

* Portal da linguística
# Estação Saviolovskaia

Saviolovskaia (em russo: Савёловская) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Saviolovskaia» está localizada entre as estações «Mendeleevskaia» e «Dmitrovskaia».
# Ermida do Senhor Bom Jesus (Fajã Grande)

A Ermida do Senhor Bom Jesus é uma ermida portuguesa localizada na Fajã Grande, à vila e Concelho da Calheta, na ilha de São Jorge, no arquipélago dos Açores.
Esta ermida foi construída entre os anos de 1889 e de 1895, sendo que a responsabilidade da construção deste templo se deve à iniciativa de José de Azevedo Machado.
O exterior desta ermida ficou concluído em 1892, sendo esta a data existente na fachada, no entanto o interior da ermida só ficou concluído em 1895.
Sobre a porta de entrada e a atestar o acontecimento existe uma lápide em pedra datada justamente de 1892. Esta ermida apresenta um bom trabalho em cantaria de basalto que foi pintado a cor cinza onde se destaca o trabalho efectuado junto das portas e janelas.
Por cima da referida porta de entrada apresenta uma Cruz também feita em pedra pintada de cor branca.
É dotada de uma torre sineira encimada por uma cúpula em pirâmide e rematada por uma esfera. Esta torre apresenta-se dotada de sinos.
O interior com a imagem do Senhor Bom Jesus no altar-mor apresenta-se simples, em tons de branco e cinza com a madeira na sua cor natural a dar realce ao ambiente. O madeiramento do tecto foi elaborado de forma a dar ao edifício um agradável aspecto ao manter a cor original da madeira.
À inauguração deste templo foi feita uma festa que durou dois dias e ocorreu de 19 a 20 de Setembro de 1896.
Trata-se de uma construção de média dimensão dotada de torre sineira e edificada bastante próximo do mar.
# Estação Ferroviária de Hia

Hia é uma interface ferroviária do Caminho de Ferro de Luanda que serve o município de Ícolo e Bengo, em Angola.

## História

O edifício de passageiros é idêntico ao da encerrada estação de Queta e do anterior edifício de Viana. Foi reabilitado em 2017, aquando da construção de uma nova plataforma.

## Serviços

A interface é servida por comboios suburbanos.
# Estação Santa Lucía (SITVA)

A Estação Santa Lucía é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Floresta e a Estação San Javier. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha B.
Foi inaugurada em 28 de fevereiro de 1996. Localiza-se no cruzamento da Carrera 87 com a Rua 47d. Atende o bairro Santa Lucía, situado na comuna de La América.
# Estação Santa Luzia

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Estação Santa Luzia pode referir-se a:
* Estação Santa Luzia (Metrorec) — estação de metrô do Recife, Pernambuco, Brasil
* Estação Santa Luzia (CTB) — estação de trens urbanos de Salvador, Bahia, Brasil
* Estação Ferroviária de Santa Luzia — estação na Linha do Tua (encerrada), Portugal
* Qualquer das duas estações do Elevador de Santa Luzia, Portugal
# Estação Santa Lucía (Metrô de Santiago)

A Estação Santa Lucía é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Universidad de Chile e a Estação Universidad Católica. Faz parte da Linha 1.
Foi inaugurada em 31 de março de 1977. Localiza-se no cruzamento da Alameda com a Rua Miraflores. Atende a comuna de Santiago.
Espera-se que até 2032 esta estação seja uma futura combinação com a Linha 9.

## Azulejos

O governo de Portugal presenteou a Metro S.A. com uma das primeiras obras de arte que passaram a decorar a estação. Esta obra de azulejaria recebeu o nome de "Azulejos para Santiago". Está instalada na estação e apresenta azulejos em diversos tons azuis e brancos. De autoria do artista plástico Rogério Ribeiro, ela foi criada em 1996.
# Estêvão Bettencourt

Dom Estêvão Bettencourt, O.S.B. (Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1919 - 14 de abril de 2008), batizado Flávio Tavares Bettencourt, foi um dos mais destacados teólogos brasileiros do século XX. Foi também monge da Ordem de São Bento do Mosteiro de São Bento, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

## Estudos

Realizou seus estudos fundamentais no Colégio São Bento do Rio de Janeiro. Entrou para o Mosteiro de São Bento em 1 de fevereiro de 1936. Recebeu o hábito no mês de outubro do ano seguinte, quando realizou seus primeiros votos na sala capitular do mosteiro. Por causa de sua devoção aos mártires da Igreja nascente, foi-lhe dado, como padroeiro monástico, Santo Estêvão.
Em novembro de 1937, o abade do Rio de Janeiro, Dom Tomás Keller, considerando a sua inteligência destacada, enviou-o a Roma, para estudar Filosofia no Pontifício Ateneu de Santo Anselmo, onde obteve o grau de bacharel, em 7 de novembro de 1939; e o de doutor, em novembro de 1944, com a defesa de sua tese sobre Orígenes: Doctrina Ascetica Origenis seu quid docuerit de Ratione animæ humanæ cum dæmonibus. Voltou ao Brasil em 1945.

## Profissão monástica

* Em 7 de outubro de 1937, emitiu votos de profissão simples no mosteiro do Rio de Janeiro.
* No mesmo mosteiro em que São Tomás de Aquino recebeu as primícias do ensino, em Monte Cassino, D. Estêvão fez sua Profissão Solene em 7 de novembro de 1940.

## Diaconato

Foi ordenado diácono temporário em Roma, a 12 de julho de 1942.

## Presbiterado

Foi ordenado presbítero na Basílica de Sant'Agnese in Agone, na Piazza Navona, em Roma, a 18 de julho de 1943.

## Trabalho

Retornando ao Brasil, em 1945, torna-se um grande educador, tendo sido professor:
* na Casa de Estudos dos Beneditinos, na cátedra de exegese (desde 1945);
* na Universidade Santa Úrsula (1946 e 1980);
* na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1958 a 1961 e 1968 a 1974);
* na Universidade Católica de Petrópolis (1968 a 1978);
* no Instituto Superior de Teologia da Arquidiocese do Rio de Janeiro (desde 1985);
* na Escola Superior de Fé e Catequese Mater Ecclesiae;
* na Escola Luz e Vida de Catequese;
* no Instituto Pio X do Rio de Janeiro (1957 e 1958).

## Publicações e traduções

* Foi diretor e redator da primeira revista sobre Apologética Católica do Brasil, a Pergunte & Responderemos (PR), publicação mensal do Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro, desde 1957 até 2008.
* Foi editor da edição brasileira da revista Communio desde sua fundação em 1982, até 2001.