OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fosforribosilaminoimidazolsuccinocarboxamida sintase

Em biologia molecular, o domínio proteico SAICAR sintase é uma enzima a qual catalisa uma reação que produz SAICAR. Em enzimologia, esta enzima é também conhecido como fosforribosilaminoimidazolsuccinocarboxamida sintase (EC 6.3.2.6). É uma enzima que catalisa a reação química:
    ATP + 5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxilato + L-aspartato $\rightleftharpoons$ ADP + fosfato + (S)-2-[5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxamido]succinato
Os 3 substratos desta enzima são ATP, 5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxilato e L-aspartato, enquanto seus 3 produtos são ADP, fosfato e (S)-2-[5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxamido]succinato. Esta enzima pertence à família de ligases, para ser específico para aquelas que formam ligações carbono-nitrogênio como ligases ácido-D-amino-ácido (sintases de peptídeos). O nome sistemático desta classe de enzimas é 5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxilato:L-aspartato ligase (formadora de ADP). Esta enzima participa no metabolismo das purinas.
Esta família de proteínas em particular é de grande importância, pois é encontrado em todos os três domínios da vida. É o sétimo passo no caminho da biossíntese da purina. As purinas são vitais para todas as células, pois estão envolvidas no metabolismo de energia e síntese de DNA. Além disso, são de interesse específico para pesquisadores científicos, pois o estudo da via de biossíntese de purinas pode levar ao desenvolvimento de drogas quimioterápicas. Isso ocorre porque a maioria dos cânceres não possui uma via de resgate para nucleotídeos de adenina e depende inteiramente da via SAICAR.
É uma das três enzimas que estão envolvidas na biossíntese de adenina, juntamente com a fosforribosilaminoimidazol carboxilase e adenilossucinato liase em Streptomyces azureus. Também se verifica o seu acúmulo em Streptomycetes e mostra-se similar aos processos em outras bactérias.
# (33767) 1999 RK102

1999 RK102 (asteroide 33767) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16578250 e uma inclinação de 11.88869º.
Este asteroide foi descoberto no dia 8 de setembro de 1999 por LINEAR em Socorro.
# NGC 1090

NGC 1090 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 14' 52" e uma ascensão recta de 2 horas, 46 minutos e 34,0 segundos.
A galáxia NGC 1090 foi descoberta em 9 de Outubro de 1785 por William Herschel.
# Unidade Monetária Europeia

Unidade Monetária Europeia era uma moeda escritural que existiu na União Europeia entre 1999 e 2002. Sendo uma moeda escritural, só servia para transacções entre bancos estrangeiros (neste caso, da União Europeia). O mecanismo de câmbio europeu tentou minimizar as flutuações entre as moedas dos Estados membros e da UME. A UME também foi usada em algumas transações financeiras internacionais, onde a sua vantagem era que os títulos denominados em ECU fornecidos aos investidores a oportunidade de diversificação estrangeira sem depender da moeda de um único país.
Por ser uma moeda escritural, não havia emissão de notas e moedas - com exceção de uma pequena série de moedas comemorativas.
Foi substituída pelo Euro em 2002, ao rácio de 1:1 (1 Unidade Monetária Europeia = 1 Euro).
# Vilosidade intestinal

As vilosidades intestinais, assim como as microvilosidades no intestino delgado, têm a função de aumentar a absorção dos nutrientes após a digestão. Elas são as dobras dos intestinos.
A superfície das vilosidades tem uma área de 12 cm² e das microvilosidades 240 cm².

## A absorção

A partir do duodeno, o quimo é conduzido por movimentos peristálticos através de todo o intestino delgado. Nesse percurso o organismo vai absorvendo minerais, vitaminas e produtos da digestão do amido, do açúcar, das proteínas e dos lipídios.O duodeno além da absorção tem a função de transformação química do quimo através das substâncias de dois ductos que "desembocam" na papila maior:ducto colédoco e ducto pancreático. Estes ductos são provenientes do fígado (colédoco) e do pâncreas (pancreático). Respectivamente, liberam no duodeno as seguintes substâncias:bile(responsável pela quebra das grandes moléculas de gorduras em menores, aumentando a superfície de contato) e o suco pancreático (responsável pela transformação química de lipídeos, carboidratos e proteínas).
A parede do interna do intestino é repleta de rugas, chamadas de vilosidades. Uma ampliação delas ao microscópio revela que são formadas por células cuja superfície tem inúmeras pequenas estruturas toda "enrugada". O intestino delgado é a víscera mais extensa do corpo (cerca de seis metros). As vilosidades intestinais e microvilosidades aumentam a área de contato com o intestino e também a velocidade de absorção dos alimentos. Os capilares sanguíneos e a linfa estão nessas vilosidades para absorver os nutrientes. A linfa absorve os lípidos e os capilares sanguíneos absorvem os prótidos, os minerais, as vitaminas e os glicidos. As fibras e a água continuam ao longo do tubo digestivo onde no cólon a água é absorvida.

## Função

As vilosidades e os microvilos aumentam a área de absorção intestinal em aproximadamente 30 vezes e 600 vezes, respectivamente, proporcionando absorção excepcionalmente eficiente de nutrientes no lúmen.
* ↑ «Oral Delivery of Macromolecular Drugs - Barriers, - Andreas Bernkop-Schnürch - Springer»
# Číhalín

Číhalín é uma comuna checa localizada na região de Vysočina, distrito de Třebíč.
# Fischbachtal

Fischbachtal é um município da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 13,27 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 2.733 habitantes.
# Cordaitaceae

Cordaitaceae é uma família extinta de coníferas primitivas.
# Frente Popular para a Libertação da Líbia

A Frente Popular para a Libertação da Líbia (FPLL) (em árabe: الجبهة الشعبية لتحرير ليبيا, Ŷabha Aš-Šaʿbiyya li-Taḥrīr Lībiyā) é uma milícia e partido político da Líbia criado em 26 de dezembro de 2016, embora ativo desde 2011 como parte da Resistência Verde.
A FPLL segue uma agenda lealista aos ideais de Muammar Gaddafi, afirmando que a Guerra Civil Líbia de 2011 foi o resultado de uma conspiração contra o país. Seu objetivo é "libertar" a Líbia "do controle de organizações terroristas".
Em outubro de 2017, a FPLL foi derrotada pelas Brigadas Revolucionárias de Trípoli, o que levou à prisão de seu líder militar Al-Mabrouk Ehnish. Com o advento da Segunda Guerra Civil Líbia, a FPLL se juntou ao lado da Câmara dos Representantes no conflito.
Em março de 2018, Saif al-Islam Gaddafi anunciou sua intenção de concorrer às eleições líbias pela FPLL. Grande parte da campanha foi organizada através da Tunísia, onde em fevereiro de 2020, a FPLL organizou fóruns de discussão a respeito da crise na Líbia, contando com a presença de vários partidos políticos tunisinos. Ainda no mesmo ano, a FPLL anunciou que rejeitava a legitimidade do Fórum de Diálogo Político Líbio.
Em 2021, Saif al-Islam Gaddafi foi confirmado como candidato para as eleições gerais.
# (36298) 2000 JF10

2000 JF10 (asteroide 36298) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05700220 e uma inclinação de 23.75878º.
Este asteroide foi descoberto no dia 3 de maio de 2000 por LINEAR em Socorro.
# NGC 1312

NGC 1312 é uma estrela dupla na direção da constelação de Taurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Sydney Coolidge em 1859, usando um telescópio refrator com abertura de 15 polegadas.

## Veja também

* Astronomia extragaláctica
* Lista de galáxias
* Lista de objetos NGC
# Turismo histórico

O turismo histórico-cultural é tido como um fenômeno social, produto da experiência humana, através do turismo cultural os centros receptores da demanda turística ofertam aos seus visitantes o lazer, entretenimento e, consequentemente, as trocas culturais, durante a sua permanência e convivência temporária, com membros de outros grupos sociais.
   “O turista, como qualquer outra pessoa, exerce a ambivalente e concomitante função de agente aculturador e de elemento suscetível de sensibilização por culturas outras que a sua própria. Assim, pelo próprio desejo ou pela necessidade de participar de ambientes e sociedades diferentes dos que lhes são próprios, ele se dispõe a interferir e a integrar-se, em um processo cultural, como elemento ativo e passivo de influência”. (ANDRADE, 1997: 95)
Essa modalidade de turismo tem suas origens nos finais do século XVIII e inícios do século XIX, a partir do desenvolvimento dos meios de transporte, propiciados pela revolução industrial. O grande público desse turismo era a classe burguesa, a nova classe buscou elitizar-se, não só pelo dinheiro, mas também pelo conhecimento. A Europa ainda sobre a influência da “Belle Époque” tinha uma rica cultura em patrimônio cultural, museus, monumentos e obras arquitetônicas. O turismo cultural, estabelecido nestes moldes, seguiu como moda até o início da primeira grande guerra, quando as condições de deslocamento viram-se prejudicadas, pelo envolvimento bélico, tanto de países europeus quanto de asiáticos.
Neste novo contexto turístico, entrou o Brasil como polo receptor de turistas estrangeiros, pelo seu patrimônio formado por belezas naturais ímpares e seu rico patrimônio histórico. Inicialmente, os roteiros culturais premiaram, sobretudo, o Rio de Janeiro, as cidades históricas de Minas Gerais, a Bahia com seu rico patrimônio étnico-histórico, contudo outras regiões ricas em cultura-histórica não são aproveitadas ao máximo no Brasil, a exemplo da região sul que ainda está longe de aproveitar todo o seu potencial, em tudo àquilo que pode ser desfrutado, em termos de mercado. O desconhecimento das comunidades do seu patrimônio histórico e cultural, como valor fundamental para este tipo de atividade turística, é um dos grandes problemas.
Outra questão importante a ser abordada quando se fala em turismo histórico-cultural é o patrimônio cultural, não só está presente no conjunto de monumentos históricos e manifestações artísticas de culturas passadas, como ele vive e está presente em comunidades que preservam e mantém sua identidade étnico-cultural. Paulatinamente, se está conseguindo mudar o conceito pré-concebido de que patrimônio cultural é somente aquilo que é passado, e constituído tão somente pela maioria de bens arquitetônicos, obras de arte, restos pré-históricos, documentos. A ideia que remetia ao passado esquecia que a produção presente constituirá o patrimônio cultural do futuro, e nele estão contidas todas as permanências cotidianas, os fazeres, as festas, as tradições.
# Visolaje

Visolaje (em húngaro: Viszolaj) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Púchov, na região de Trenčín. Tem 9,65 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 959 habitantes.
# (36297) 2000 JM5

2000 JM5 (asteroide 36297) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22602050 e uma inclinação de 2.73095º.
Este asteroide foi descoberto no dia 5 de maio de 2000 por Paul G. Comba em Prescott.
# Foxburg

Coordenadas: 41° 8' 34" N 79° 40' 47" O
Foxburg é um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Clarion.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 275 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 268, um decréscimo de 7 (-2.5%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 1,1 km², dos quais 0,8 km² cobertos por terra e 0,3 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Foxburg.
# Cordaicarpus

O gênero Cordaicarpus foi definido originalmente por Geinitz (1862), mas foi redefinida por Seward (1917) para evitar a confusão com outros gênero, e estabelecendo que o gênero se refere somente as sementes. Seward definiu as diferenças entre Cordaicarpus e Samaropsis.

## Localização

No Brasil fosseis das espécies C. brasilianus, C. fanatinensis e C. truncata, são localizadas no afloramento Morro Papaléo no município de Mariana Pimentel. A espécie C. cerronegrensisi foi localizada na Mina Faxinal em Arroio dos Ratos. Estão na Formação Rio Bonito e datam do Sakmariano, no Permiano.
# Frederick M. Vinson

Frederick Moore Vinson (Louisa, 22 de janeiro de 1890 — Washington, DC, 8 de setembro de 1953) foi Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, de 23 de julho de 1945 a 23 de junho de 1946, e Chefe de Justiça dos Estados Unidos, de 5 de outubro de 1946 a 8 de setembro de 1953.

## Carreira

Vinson foi um dos poucos norte-americanos a serviram em todos os três ramos do governo dos EUA. Antes de se tornar chefe de justiça, Vinson atuou como representante dos EUA de Kentucky de 1924 a 1928 e de 1930 a 1938, como juiz federal de apelação no Tribunal de Apelações dos EUA para o Circuito do Distrito de Columbia de 1938 a 1943 e como secretário de Justiça dos EUA e o Tesouro de 1945 a 1946.
Nascido em Louisa, Kentucky, Vinson seguiu carreira jurídica e serviu no Exército dos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial. Após a guerra, ele serviu como Procurador da Commonwealth para o Trigésimo Segundo Distrito Judicial de Kentucky antes de vencer a eleição para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 1924. Ele perdeu a reeleição em 1928, mas recuperou seu cargo em 1930 e serviu no Congresso até 1937 Durante seu tempo no Congresso, tornou-se conselheiro e confidente do senador do Missouri, Harry S. Truman. Em 1937, o presidente Franklin D. Roosevelt nomeou Vinson para ser um juiz. Vinson renunciou ao tribunal de apelação em 1943, quando se tornou o Diretor do Gabinete de Estabilização Econômica. Depois que Truman assumiu a presidência após a morte de Roosevelt em 1945, Truman nomeou Vinson para o cargo de secretário do Tesouro. Vinson negociou o pagamento do empréstimo anglo-americano e presidiu o estabelecimento de inúmeras organizações do pós-guerra, incluindo o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e o Fundo Monetário Internacional.
Após a morte do chefe de justiça Harlan F. Stone em 1946, Truman nomeou Vinson para a Suprema Corte. Vinson discordou no caso Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer, que decidiu contra o controle do governo Truman sobre as siderúrgicas do país durante uma greve. Ele ordenou uma nova audiência do caso Briggs v. Elliott, que acabou sendo combinado no caso conhecido como Brown v. Board of Education.
Em 2022, Vinson é o último chefe de justiça a ser nomeado por um presidente democrata.
# (36300) 2000 JE19

2000 JE19 (asteroide 36300) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22442560 e uma inclinação de 16.81417º.
Este asteroide foi descoberto no dia 3 de maio de 2000 por LINEAR em Socorro.
# My Fair Show

Show de variedades, inclusive o sorteio de um carro (fusca 1300) por semana, ao final do programa, patrocinado pela Coca Cola, exibido pela TV Excelsior Rio de Janeiro aos sábados às 20 horas e trinta minutos. O programa tinha a direção de Carlos Manga e Maurício Sherman e foi ao ar de setembro de 1963 até o início de 1965.
# Universidade de Maribor

A Universidade de Maribor (em esloveno: Univerza v Mariboru) é a segunda maior universidade da Eslovénia, foi fundada em 1975, em Maribor, e é a universidade internacionalmente melhor no país, estando entre as 600 melhores universidades do mundo. Actualmente tem 17 faculdades.

## História

A universidade tem as suas raízes por volta de 1859, quando um seminário teológico foi criado com o incentivo do Bispo de Maribor e patriota Anton Martin Slomšek. Mais faculdades foram estabelecidas durante a década de 1950 e início da década de 1960; as faculdades de economia, administração e tecnologia em 1959, agronomia e direito, em 1960, e pedagogia, em 1961. A cerimónia de abertura da universidade ocorreu no dia 19 de Setembro de 1975.

## Reputação

A universidade entrou para o top 1% de instituições que estudam Física e das nove instituições entrando no top 1% neste campo, a Universidade de Maribor, fez com que o maior número de citações, de acordo com uma análise de dados do Essential Science Indicators da Thomson Reuters.
A Universidade de Maribor tem cooperado no Quadro Europeu Programas desde 1998, e o número de projectos de investigação internacional está a aumentar a cada ano. De acordo com o "Ranking Web of World Universities", a Universidade de Maribor está no top 15 do "Topo das Universidades da Europa Central e Oriental". Em 2010, estava na 534.ª posição entre 12 00 das universidades no mundo, o que o classifica entre os melhores 5% das universidades no mundo.

## Organização

A universidade está dividida em 17 faculdades:
* Faculdade de Agricultura e Ciências da Vida
* Faculdade de Artes
* Faculdade de Química e Engenharia Química
* Faculdade de Engenharia Civil
* Faculdade de Justiça (em Ljubljana) e de Segurança
* Faculdade de Engenharia Elétrica e Ciência da computação
* Faculdade de Economia e Negócios
* Faculdade de Educação
* Faculdade de Tecnologia de Energia
* Faculdade de Direito
* Faculdade de Engenharia Mecânica
* Faculdade de Medicina
* Faculdade de Ciências da Saúde
* Faculdade de Ciências Organizacionais (em Kranj)
* Faculdade de Logística (em Krško e Celje)
* Faculdade de Ciências Naturais e Matemática
* Faculdade de Turismo (em Brežice)
A universidade também dispõe de várias instalações associadas, incluindo a Biblioteca da Universidade de Maribor, moradia estudantil, o Centro de Computação, o Centro Desportivo Leon Štukelj e a Faculdade de Pós-Graduação.

## Corpo docente

* Matjaž Perc, Física
* De Junho De Clark, Enfermagem
* Oto Luthar, História
* Mylan Engel, Filosofia
* Darijan Božič, Música

## Ex-alunos notáveis

* Brigita Brezovac, fisiculturista profissional da IFBB
* Feri Horvat, Político
* Drago Jančar, Autor
* Blaž Medvešek, Campeão de natação
* Ljudmila Novak, Político
* Mária Pozsonec, Político

## Veja também

* Lista de faculdades e universidades
* Maribor
* Universidade de Liubliana
* Universidade de Primorska
* Universidade de Nova Gorica
# Vigésima Força Aérea

A Vigésima Força Aérea é uma força aérea numerada da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF), subordinada do Comando de Ataque Global. O seu quartel-general localiza-se na Base aérea de Francis E. Warren, no Wyoming. A missão desta força aérea é a de gerir as operações os misseis balísticos intercontinentais da USAF.
# (36296) 2000 HP49

2000 HP49 (asteroide 36296) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19500960 e uma inclinação de 1.88338º.
Este asteroide foi descoberto no dia 29 de abril de 2000 por LINEAR em Socorro.
# Copa da França de Futebol de 1934-35

A Copa da França de Futebol de 1934-35 foi uma competição realizada na França, contando como a 18ª edição da história. Teve como campeão o Olympique de Marseille, que derrotou o Rennes na final por 3 a 0.

## Fases finais

Abaixo está o esquema das fases finais da competição, que teve diversas outras fases anteriores.
| Oitavas de final | Oitavas de final | Quartas de final | Quartas de final | Semifinais | Semifinais | Final | Final |
| Cannes | 1 |
| Metz | 2 |
| Metz | 2 | Metz | 1 |
| | | Fives | 2 |
| Quevilly | 0 | Fives | 2 |
| Fives | 4 | | |
| Fives | 4 | | | Fives | 0 |
| | | | | Rennes | 3 |
| Valenciennes | 2 | | | Rennes | 3 |
| Rouen | 4 | | | | |
| Rouen | 4 | Rouen | 0 | | |
| | | Rennes | 1 | | |
| Rennes | 4 | Rennes | 1 | | |
| Excelsior Roubaix | 2 | | | | |
| Excelsior Roubaix | 2 | | | | | Rennes | 0 |
| | | | | | | Marseille | 3 |
| Racing Paris | 2 | | | | | Marseille | 3 |
| Sochaux | 7 | | | | |
| Sochaux | 7 | Sochaux | 0 | | |
| | | Marseille | 3 | | |
| Marseille | 2 | Marseille | 3 | | |
| Antibes-Juan les Pins | 1 | | | | |
| Antibes-Juan les Pins | 1 | | | Marseille | 3 |
| | | | | Red Star | 2 |
| Montpellier | 1 | | | Red Star | 2 |
| Red Star | 2 | | |
| Red Star | 2 | Red Star | 2 |
| | | Sète | 0 |
| Mulhouse | 2 | Sète | 0 |
| Sète | 4 |

## Final

| 5 de maio de 1935 | Olympique de Marseille | 3 - 0 | Rennes | Stade Olympique, Colombes |
| | Roviglione 34' Kohut 38' Laurent 43' (c) | | | Público: 40,008 Árbitro: Julien Leclercq |
OLYMPIQUE DE MARSEILLE: :
| G | ' | Laurent Di Lorto |
| D | ' | Max Conchy |
| D | ' | Henri Conchy |
| D | ' | Max Charbit |
| D | ' | Ferdinand Bruhin |
| M | ' | Raymond Durand |
| M | ' | Emile Zermani |
| A | ' | Joseph Alcazar |
| A | ' | Charles Roviglione |
| A | ' | Joseph Einsenhoffer |
| A | ' | Vilmos Kohut |
| Treinador: |||
| Vincent Diettrich ||||
STADE RENNAIS UC: :
| G | ' | Jean Collé |
| D | ' | Georges Rose |
| D | ' | Franz Pleyer |
| D | ' | Jean Laurent |
| D | ' | Carlos Volante |
| M | ' | Gaston Gardet |
| M | ' | Joseph Rouxel |
| A | ' | Georges Boccon |
| A | ' | Attilio Bernasconi |
| A | ' | André Chauvel |
| A | ' | Alexandre Cahours |
| Treinador: |||
| Josef Pepi Schneider ||||
# Futebol no Nepal

O futebol é um desporto muito popular entre os jovens do Nepal. Ele é regido, no país, pela ANFA (Federação de Futebol do Nepal), cujo actual presidente é Ganesh Thapa.
O desporto foi introduzido no Nepal, juntamente com outros desportos, há mais de meio século. O então primeiro-ministro Padam Shamsher fundou o Campeonato Nepalense de Futebol no ano de 2004, com o objetivo de atender ao crescente interesse da população pelo futebol. Após o estabelecimento da democracia no ano 2007, a Polícia do Nepal foi bem-sucedida em desfrutar das consecutivas surpresas do último minuto e ganhou esse torneio para tornar-se a dona do troféu. Em seguida, a polícia entregou o troféu à Federação de Futebol do Nepal para a continuação do torneio em memória dos mártires. Esse troféu ainda existe, com o nome do campeonato do torneio chamado agora Torneio Memorial dos Mártires.

## Notáveis futebolistas nepalenses

* Ganesh Thapa
* Upendra Man Singh
* Raju Shakya
* Hari Khadka
* Portal do futebol
* Portal do desporto
* Portal do Nepal
# (36291) 2000 GG98

2000 GG98 (asteroide 36291) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12029630 e uma inclinação de 7.44479º.
Este asteroide foi descoberto no dia 7 de abril de 2000 por LINEAR em Socorro.
# My Family

My Family (br Minha Família) é um filme norte-americano de 1995, do gênero drama, dirigido por Gregory Nava e estrelado por Jimmy Smits, Esai Morales e Edward James Olmos.
Primeiro papel importante de Jennifer Lopez, o filme é uma saga que atravessa três gerações de imigrantes mexicanos que passaram a viver em Los Angeles na década de 1920.

## Sinopse

Na Los Angeles da década de 1930, os mexicanos José e Maria Sánchez, imigrantes recentes, lutam para criar sua família. À medida que os dois envelhecem, o foco muda para o filho Jimmy, que começa sua própria família nos anos 1960.

## Principais premiações

| Patrocinador | Prêmio | Categoria | Situação |
| Academia de Artes e Ciências Cinematográficas | Oscar | Melhor Maquiagem e Penteados | Indicado$^[$ |
| Film Independent | Spirit | Melhor Ator Principal (Jimmy Smits) Melhor Atriz Coadjuvante (Jennifer Lopez) | Indicado$^[$ Indicado$^[$ |

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| Jimmy Smits | Jimmy Sánchez |
| Esai Morales | Chucho |
| Edward James Olmos | Paco |
| Eduardo Lopez Rojas | José Sánchez |
| Jenny Gago | Maria Sánchez |
| Elpidia Carrillo | Isabel Magana |
| Lupe Ontiveros | Irene Sánchez |
| Jacob Vargas | Jovem José |
| Jennifer Lopez | Jovem Maria |
| Maria Canals Barrera | Jovem Irene |
* Portal do cinema
* Portal dos Estados Unidos
* Portal do México