OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Transmissão vertical

Transmissão vertical é a transmissão de uma infecção ou doença a partir da mãe para o seu feto no útero ou recém-nascido durante o parto. As principais vias de contágio são a gestação, o parto e a amamentação. Esse risco pode ser diminuído com medicações e medidas na dose certa.
# Syncarpha

Syncarpha é um género botânico pertencente à família Asteraceae.
# Doc Bruder

Doc Bruder foi um jogador de futebol americano estadunidense que foi campeão da Temporada de 1926 da National Football League jogando pelo Frankford Yellow Jackets.
# Tour de France de 1968

Tour de France 1968 :
| Generalidades ||
| Prova | 55. Tour de France |
| Competição | 1968 Super Prestige Pernod |
| Etapas | 26 |
| Datas | 27 junho – 21 julho |
| Distância | 4 492 km |
| Países | França Bélgica Luxemburgo Espanha Suíça Andorra |
| Local de partida | Vittel |
| Local de destino | Paris |
| Partiram | 110 |
| Chegaram | 63 |
| Velocidade média | 33,556 km/h |
| Resultados ||
| Vencedor | Jan Janssen (Pelforth-Sauvage-Lejeune) |
| Segundo | Herman Van Springel (Dr. Mann-Grundig) |
| Terceiro | Ferdinand Bracke (Peugeot-BP-Michelin) |
| Classificação por pontos | Franco Bitossi (Filotex) |
| Melhor escalador | Aurelio González Puente (Kas-Kaskol) |
| Melhor na combinada | Franco Bitossi (Filotex) |
| Melhor equipe | Espanha |
| ◀1967 | 1969▶ |
| | Documentação |
O Tour de France 1968 foi a 55º Volta a França, teve início no dia 27 de Junho e concluiu-se em 21 de Julho de 1968. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4684,8 km, foram percorridos com uma média de 34,894 km/h.

## Resultados
### Classificação geral

| Pos | Nome | País | Tempo |
| 1 | Jan Janssen | Países Baixos | 133h 49' 42" |
| 2 | Herman Van Springel | Bélgica | 38" |
| 3 | Ferdinand Bracke | Bélgica | 3' 03" |
| 4 | Gregorio San Miguel | Espanha | 3' 17" |
| 5 | Roger Pingeon | França | 3' 29" |
| 6 | Rolf Wolfshohl | Alemanha | 3' 46" |
| 7 | Lucien Aimar | França | 4' 44" |
| 8 | Franco Bitossi | Itália | 4' 59" |
| 9 | Andres Gandarias | Espanha | 5' 05" |
| 10 | Ugo Colombo | Itália | 7' 55" |
# Draft da NBA de 2018

O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.

## Combine do Draft

O Combine do Draft foi realizado em Chicago de 16 a 20 de maio de 2018. O Combine do Draft da NBA tem como objetivo dar uma chance para que as franquias da liga conheçam melhor os prospectos.
* Jogadores que foram incluídos no Hall da Fama do Basquete
* Jogadores que foram pelo menos uma vez MVP da temporada da NBA
* Jogadores que foram selecionados para pelo menos um NBA All-Star Game e um All-NBA Team
* Jogadores que foram selecionados para pelo menos um All-NBA Team
* Jogadores que foram selecionados para pelo menos um NBA All-Star Game
* Jogadores que nunca atuaram em nenhuma partida sequer pela NBA
| PG | Armador |
| SG | Ala-armador |
| SF | Ala |
| PF | Ala-pivô |
| C | Pivô |
# Trevo de Ouro

Sociedade Cultural Beneficente Trevo de Ouro foi uma escola de samba de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Foi campeã do carnaval da capital gaúcha por três vezes na década de 1960.

## História

Foi fundada em 14 de janeiro de 1946 com o nome de Grupo Carnavalesco Trevo de Ouro. Seus fundadores foram: Isac Marçal Cunha, Agenor Gomes, Ariovaldo Paz, Élton Soares de Lima e os irmãos Cunha. Em 15 de setembro de 1956 o nome foi modificado para Sociedade Cultural Beneficente Trevo de Ouro. Seu último desfile ocorreu em 1977. Figuras conhecidas no carnaval de Porto Alegre tiveram seu inicio no Trevo de Ouro entre elas: Neri Caveira, Nilo Feijó, Alceu Collares, Pedro Cunha e Mestre Valmor Gonçalves.

## Títulos

Trevo de Ouro :
| Ano | Colocação | Grupo | Enredo |
| 1962 | Campeã | I | Revista Musical. |
| 1963 | Campeã | I | Toureiro Espanhol. |
| 1964 | Não desfilou | | |
| 1965 | Não desfilou | | |
| 1966 | Campeã | I | Trevo de Ouro canta Zumbi. |
# Ludwig Berwald

Ludwig Berwald (Praga, 8 de dezembro de 1883 – Łódź, 20 de abril de 1942) foi um matemático alemão, conhecido por suas contribuições à geometria diferencial, em especial a geometria de Finsler. Lecionou em Munique e Praga durante 32 anos, publicando 54 artigos, sendo deportado pela SS para o Gueto de Łódź, onde morreu com sua mulher Hedwig.
Matriculou-se na Universidade de Munique em 1902, onde estudou matemática com Aurel Voss, sendo aluno também de Hugo Dingler e Fritz Noether, obtendo um doutorado em 1908 com a tese Über die Krümmungseigenschaften der Brennflächen eines geradlinigen Strahlsystems und der in ihm enthaltenen Regelflächen (On the properties of curvature on the internal surfaces of rectilinear systems, and surfaces contained thererin).
Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Bolonha (1928) e Zurique (1932).

## Publicações selecionadas

* Berwald, L. "Untersuchung der Krümmung allgemeiner metrischer Räume auf Grund des in ihnen herrschenden Parallelismus," Mathematische Zeitschrift, 25 (1) (1926), pp. 40–73.
* "Über eine charakteristische Eigenschaft der allgemeinen Räume konstanter Krümmung mit geradlinigen Extremalen," Monatshefte für Mathematik und Physik, 36 (1929), pp. 315–30.
* Berwald, L. "On the Projective Geometry of Paths." Annals of Mathematics Second Series 37.4 (1936): 879–98. doi:10.2307/1968625
# Tama Fasavalu

Tama Fasavalu (7 de março de 1976) é um ex-futebolista samoano que jogava como zagueiro. Em 3 de maio de 2012, Fasavalu foi indefinidamente suspenso do esporte pela Federação de Futebol de Auckland depois de bater um árbitro e quebrar sua mandíbula durante uma partida.

## Carreira

Fasavalu começou sua carreira no Kiwi, um dos principais times de Samoa, e jogou também no Tuanaimoto Breeze antes de ir para o Central United em 2005. Em seguida, disputou a segunda divisão pelo Manukau City FC.

## Suspensão

Em 25 de abril de 2012, durante o jogo entre Manukau City e Tauranga City, Fasavalu recebeu um cartão amarelo aos 34 minutos do segundo tempo e, posteriormente, atingiu o árbitro Len Gattsche, que apitava a partida, na mandíbula, quebrando-a em três lugares, o que fez o arbitro necessitar de uma cirurgia reparadoraPosteriormente, Fasavalu foi banido do esporte, multado, e criminalmente indiciado por agressão.

### Carreira international

Fasavalu jogou a nível internacional pela Seleção Samoana de Futebol. Disputou 3 partidas e marcou 2 gols, todos em 2004.

## Links

* Tama Fasavalu em National-Football-Teams.com
# Tramatza

Tramatza é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 998 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Bauladu, Milis, San Vero Milis, Siamaggiore, Solarussa, Zeddiani.
# Tour de France de 1973

Tour de France 1973 :
| Generalidades ||
| Prova | 60. Tour de France |
| Competição | 1973 Super Prestige Pernod |
| Etapas | 27 |
| Datas | 30 junho – 22 julho |
| Distância | 4 140 km |
| Países | França Bélgica Países Baixos Espanha |
| Local de partida | Scheveningen |
| Local de destino | Paris |
| Partiram | 132 |
| Chegaram | 87 |
| Resultados ||
| Vencedor | Luis Ocaña (BiC) |
| Segundo | Bernard Thévenet (Peugeot-BP-Michelin) |
| Terceiro | José Manuel Fuente (Kas-Kaskol) |
| Classificação por pontos | Herman Van Springel (Rokado-De Gribaldy) |
| Melhor escalador | Pedro Torres (La Casera-Peña Bahamontes) |
| Melhor equipe | BiC |
| ◀1972 | 1974▶ |
| | Documentação |
O Tour de France 1973 foi a 60º Volta a França, teve início no dia 30 de Junho e concluiu-se em 22 de Julho de 1974. A corrida foi composta por 20 etapas, no total mais de 4140,4 km, foram percorridos com uma média de 33,918 km/h.

## Resultados
### Classificação Geral

| Pos | Nome | País | Tempo |
| 1 | Luis Ocaña | Espanha | 122h 25' 34" |
| 2 | Bernard Thévenet | França | 15' 51" |
| 3 | José-Manuel Fuente | Espanha | 17' 15" |
| 4 | Joop Zoetemelk | Países Baixos | 26' 22" |
| 5 | Lucien Van Impe | Bélgica | 30' 20" |
| 6 | Herman Van Springel | Bélgica | 32' 01" |
| 7 | Michel Périn | França | 33' 02" |
| 8 | Joaquim Agostinho | Portugal | 35' 51" |
| 9 | Vicente Lopez-Carril | Espanha | 36' 18" |
| 10 | Régis Ovion | França | 36' 59" |
# Take It to the Limit

"Take It to the Limit" é uma música escrita por Don Henley, Glenn Frey e Randy Meisner, gravada pela banda Eagles.
É o terceiro single do álbum One of These Nights.

## Paradas

Singles
| Ano | Single | Parada | Posição |
| 1976 | "Take It to the Limit" | Adult Contemporary | 4 |
| 1976 | "Take It to the Limit" | Billboard Pop Singles | 4 |
# Lorelei Linklater

Lorelei Grace Linklater (Guanajuato, 29 de maio de 1994) é uma atriz americana. Ela é filha de Christina Harrison e do diretor Richard Linklater.

## Filmografia

| Ano | Filme | Personagem |
| 2001 | Waking Life | Garota jogando cartas |
| 2007 | The Substitute | Jane |
| 2014 | Boyhood | Samantha |
| 2016 | Occupy, Texas | Claire |
| 2016 | Woodshock | Jenny |
# Teleku-mpensu

Teleku Mpensu, Tere-Kompenso ou ainda Telekompensu é uma divindade da cultura bantu, inquice do Candomblé da nação angola. É sincreticamente associado ao orixá Logunedé.
É saudado com a frase Mutoni kamona Teleku Mpensu, muanza ê! Kumenekena! ("Pescador menino Teleku Mpensu ê!").
# Trambly

Trambly é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 12,29 km². Em 2010 a comuna tinha 410 habitantes (densidade: 33,4 hab./km²).
# Dragagem (estrela)

Em astronomia, dragagem denota o período da evolução de uma estrela em que a zona de convecção da superfície se expande para as camadas em que o material já fora transformado pela fusão nuclear. Como resultado, os produtos da fusão se misturam às camadas mais externas da atmosfera estelar, podendo esses nuclídeos ser detectados no espectro da estrela.
A primeira dragagem ocorre quando uma estrela da sequência principal adentra o ramo das gigantes vermelhas. Como resultado dessa mistura convectiva, a atmosfera mais externa exibirá a assinatura espectral da fusão do hidrogênio: os índices de $^{12}$C/$^{13}$C e C/N diminuirão, e as quantidades superficiais de lítio e berílio podem sofrer redução.
A segunda dragagem ocorre em estrelas com 4 – 8 massas solares. Quando a fusão do hélio no núcleo chega ao fim, a convecção mistura os derivados do ciclo CNO. Essa segunda dragagem resulta em um aumento da abundância superficial de $^4$He e $^{14}$N, enquanto a quantidade de $^{12}$C e $^{16}$O diminui.
A terceira dragagem ocorre quando uma estrela massiva adentra o ramo gigante assimptótico e um flash ocorre ao longo da camada onde ocorre a combustão do hélio. A dragagem faz com que o hélio, o carbono e os produtos do processo S sejam trazidos para a superfície. O resultado é o aumento na abundância de carbono em relação ao oxigênio, o que pode levar à criação de uma estrela de carbono.
Os nomes das dragagens são determinados pelo estado evolucionário e estrutural da estrela em que cada dragagem ocorre, não pela sequência de dragagens em uma estrela. Como resultado, estrelas de pouca massa passam pela primeira e pela terceira dragagem, mas não pela segunda.
# Tribunal arbitrário

Um tribunal arbitrário ou corte canguru é um tribunal que ignora padrões reconhecidos de direito e justiça. A definição também se aplica a julgamentos conduzidos por autoridades judiciais legítimas que intencionalmente ignoram as obrigações jurídicas e éticas. Frequentemente é negada a representação legal aos réus, e em alguns casos a própria defesa.
As causas mais relatadas para tribunais arbitrário são viés preconcebido do julgador ou motivações políticas. Tais julgamentos são frequentemente instituídos com a intenção de dar aparência de um processo justo, apesar do veredito ter sido concebido antes mesmo do processo iniciar. Um exemplo é o julgamento de Pol Pot e seu irmão Ieng San pelo Tribunal Revolucionário do Povo no Camboja em agosto de 1979. Após um longo julgamento que durou cinco dias, ambos foram sentenciados a pena de morte in absentia em 19 de agosto de 1979. Evidências conclusivas mostraram que os vereditos e os papéis com sentença haviam sido preparados antes do início do julgamento. Baseado nessas evidências as Nações Unidas não reconheceram o tribunal alegando que este não seguiu os padrões do direito internacional.
Um tribunal arbitrário também pode se desenvolver quando a estrutura e a operação do fórum resultam em condições desiguais entre as partes envolvidas. Um exemplo comum é quando os disputantes institucionais têm vantagens estruturais excessivas e injustas sobre disputantes individuais.

## Ver Também

* Lawfare
* Linchamento
* Farsa judicial
* Tribunal de exceção
# Donnie Shell

Donnie Shell é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense.

## Carreira

Donnie Shell foi campeão da temporada de 1979 da National Football League jogando pelo Pittsburgh Steelers.
# Loren Cunningham

Loren Duane Cunningham (30 de junho de 1935 - 6 de outubro de 2023) foi um missionário estadunidense fundador da organização missionária cristã internacional Youth With A Mission (YWAM ou JOCUM, no Brasil) e da University of the Nations. Cunningham fundou a YWAM em 1960, com sua esposa, Darlene Cunningham, aos 24 anos de idade. Em 1970, a organização adquiriu sua primeira sede permanente, em Lausanne, Suíça. Os Cunningham residiam em Kona, Havaí, e eram membros da Equipe de Liderança Global da YWAM.

## Vida pregressa

Loren Cunningham nasceu em 30 de junho de 1935, na cidade petrolífera de Taft, Califórnia.

## Ministério
### Youth With A Mission

Enquanto viajava pelas Bahamas em 1956, como parte de um quarteto gospel, Cunningham afirma ter tido uma visão. Nesta visão, ele descreveu ondas quebrando nas costas dos continentes num mapa mundial, eventualmente crescendo cada vez mais, cobrindo toda a massa terrestre. Ele afirmou que as ondas nesta visão se transformaram em jovens cobrindo os continentes, falando às pessoas sobre a sua fé. Esta visão inspiraria o início da Youth With A Mission quatro anos depois, como um movimento que proporciona oportunidades missionárias para jovens cristãos após o ensino médio, independentemente da sua denominação.
Cunningham e sua esposa continuaram a ter influência na liderança da YWAM Internacional, detendo o título de Fundadores da Missão. Eles eram membros da Equipe de Liderança Global do YWAM e conselheiros da liderança da Equipe 3 da YWAM Internacional.

### Universidade das Nações

Em 1978, Cunnigham cofundou a University of the Nations (Universidade das Nações) em Kailua-Kona, Havaí, com Howard Malmstadt.

### Mandato dos Sete Montes

Em 1975, ao lado de Bill Bright, Cunningham desenvolveu uma estratégia para colocar os "sete montes" (ou montanhas) da vida social, sob o controle de cristãos. Estes sete montes seriam religião, família, educação, governo, meios de comunicação, artes e entretenimento e negócios.
A ideia foi popularizada posteriormente por outros evangélicos, como o pastor Bill Johnson, tornando-se o Mandato dos Sete Montes. Através desta base teológica, houve uma grande adesão de neopentecostais à campanha presidencial de Donald Trump, o qual parecia comprometido com seus fundamentos. Cunningham, todavia, declarava que seu interesse não era em política, mas apenas no evangelismo.

## Morte

Loren Cunningham morreu em 6 de outubro de 2023, aos 88 anos, em sua casa em Kailua-Kona, Havaí.
# Ecklak

Ecklak :
| Brasão | Mapa |
| | EcklakMapa da Alemanha, posição de Ecklak acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Schleswig-Holstein |
| Distrito | Steinburg |
| Associação municipal | Wilstermarsch |
| Prefeito | Heino Evers |
| Partido no poder | AEI |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 53° 57' N 9° 57' E |
| Área | 15,59 km² |
| Altitude | 1 m |
| População | 334 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 21,42 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | IZ |
| Código postal | 25572 |
| Código telefônico | 04823, 04825, 04858 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Ecklak no distrito de Steinburg ||
Ecklak é um município da Alemanha localizado no distrito de Steinburg, estado de Schleswig-Holstein. Pertence ao Amt de Wilstermarsch.
# Trilha montada

Trilha montada é uma atividade ao ar livre,em que o trilheiro segue ou viaja montado em um cavalo, bicicleta ,motocicleta ou quadriciclo.
As trilhas podem ser individuais ou em grupo, por esporte ou organizado por algum clube.
Há competições em que o trilheiro submete-se à obstáculos durante o passeio, como riachos, mata fechada, etc.
Na maioria deste tipo de evento, o que conta não é a velocidade, e sim a diversão dos participantes em meio à natureza.
# Campeonato da Europa de Atletismo de 2022 - Taça maratona masculina

Campeonato da Europa Atletismo 2022 :
| Provas de pista |||
| 100 m | masc | fem |
| 200 m | masc | fem |
| 400 m | masc | fem |
| 800 m | masc | fem |
| 1500 m | masc | fem |
| 5000 m | masc | fem |
| 10000 m | masc | fem |
| 100 m com barreiras | | fem |
| 110 m com barreiras | masc | |
| 400 m com barreiras | masc | fem |
| 3000 m com obstáculos | masc | fem |
| Revezamento 4×100 m | masc | fem |
| Revezamento 4×400 m | masc | fem |
| Provas de estrada |||
| Maratona | masc | fem |
| Maratona/Equipe | masc | fem |
| 20 km marcha atlética | masc | fem |
| 35 km marcha atlética | masc | fem |
| Provas de campo |||
| Salto em distância | masc | fem |
| Salto triplo | masc | fem |
| Salto em altura | masc | fem |
| Salto com vara | masc | fem |
| Arremesso de peso | masc | fem |
| Lançamento de dardo | masc | fem |
| Lançamento de disco | masc | fem |
| Lançamento de martelo | masc | fem |
| Eventos combinados |||
| Heptatlo | | fem |
| Decatlo | masc | |
A prova da Taça Europeia da Maratona masculina do Campeonato da Europa de Atletismo de 2022 foi disputada no dia 15 de agosto de 2022 pelas ruas de Munique, com chegada no Estádio Olímpico de Munique.

## Medalhistas

| Ouro | Prata | Bronze |
| Israel Marhu Teferi Gashau Ayale Yimer Getahun Girmaw Amare Omer Ramon Bukayawe Malede | Alemanha Richard Ringer Amanal Petros Johannes Motschmann Hendrik Pfeiffer Konstantin Wedel Simon Boch | Espanha Ayad Lamdassem Jorge Blanco Daniel Mateo Yago Rojo Abdelaziz Merzougui |

## Resultados

O tempo total é calculado com base na soma dos tempos dos primeiros três atletas que chegaram à linha de chegada da maratona, mas as medalhas são concedidas a todos os atletas que concluíram a corrida.
| Posição | Equipe | Tempo |
| | Israel Marhu Teferi Gashau Ayale Yimer Getahun Girmaw Amare Omer Ramon Bukayawe Malede | 6:31:48 |
| | Alemanha Richard Ringer Amanal Petros Johannes Motschmann Hendrik Pfeiffer Konstantin Wedel Simon Boch | 6:35:52 |
| | Espanha Ayad Lamdassem Jorge Blanco Daniel Mateo Yago Rojo Abdelaziz Merzougui | 6:38:44 |
| 4 | França | 6:39:08 |
| 5 | Itália | 6:45:51 |
| 6 | Estónia | 6:50:11 |
| 7 | Grã-Bretanha | 6:51:14 |
| 8 | Suécia | 6:51:47 |
| 9 | Portugal | 6:55:08 |
| 10 | Polónia | 6:58:43 |
| 11 | Dinamarca | 7:05:19 |
| 12 | Bélgica | NM |
| 12 | Suíça | NM |
| 12 | Turquia | NM |

### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde do campeonato (Championship record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |
# Taça Europeia de Andebol de 1962–63

A Copa Europeia de Handebol de 1962–63 foi a quinta edição da principal competições de clubes de handebol da Europa.
Na final o Dukla Praha venceu por 15–13 o Dinamo Bucuresti.

## Fases
### Rodada 1

| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 |
| THW Kiel | 19–11 | WKS Slask Wroclaw |
| ROC Flemallois | 17–11 | HB Dudelange |
| Atletico Madrid | 13–6 | Benfica |
| Skovbakken Aarhus | 28–27 | Fram Reykjavik |
| Operatie 55 Den Haag | 7–12 | Grasshoppers Zurich |
| Spartacus Budapest | 25–14 | WAT Atzgersdorf |

### Oitavas

| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 |
| Dukla Praha | 18–12 | THW Kiel |
| SC DHfK Leipzig | 25–17 | Burevestnik Tbilisi |
| Frisch Auf Goppingen | 40–14 | ROC Flemallois |
| PUC Paris | 11–18 | Atletico Madrid |
| Arsenal Helsinki | 20–27 | Heim Goteborg |
| IK Fredensborg Oslo | 9–10 | Skovbakken Aarhus |
| Grasshoppers Zurich | 15–26 | GRK Zagreb |
| Dinamo Bucuresti | 24–11 | Spartacus Budapest |

### Quartas-de-finais

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| SC DHfK Leipzig | 25–30 | Dukla Praha | 14–9 | 11–21 |
| Frisch Auf Goppingen | 28–22 | Atletico Madrid | 19–10 | 9–12 |
| Heim Goteborg | 33–38 | Skovbakken Aarhus | 19–17 | 14–21 |
| Dinamo Bucuresti | 31–16 | GRK Zagreb | 22–8 | 9–8 |

### Semi-finais

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Frisch Auf Goppingen | 21–33 | Dukla Praha | 7–9 | 14–24 |
| Skovbakken Aarhus | 22–28 | Dinamo Bucuresti | 12–14 | 10–14 |

### Final

| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 |
| Dukla Praha | 15–13 | Dinamo Bucuresti |
# Duas Vidas

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Cinema
* Love Affair (1939), filme com Irene Dunne e Charles Boyer traduzido no Brasil como Duas Vidas
* Disney's The Kid, filme (2000) com Bruce Willis e Lili Tomlin exibido no Brasil como Duas Vidas
* Duas Vidas (2012), representou a Alemanha no Oscar 2012 (orig: Zwei Leben)
Outros usos
* Duas Vidas (álbum), de Rui Bandeira
* Duas Vidas (projecto teatral), em Portugal
* Duas Vidas (telenovela), produção brasileira exibida na TV Globo
# Lopo Furtado de Mendonça

Lopo Furtado de Mendonça (1661 - 20 de novembro de 1730) foi um almirante português filho de Jorge Furtado de Mendonça e Brites de Lima e Távora. Em 5 de março de 1689, o Rei D. Pedro II nomeia-o Conde do Rio Grande, logo após o casamento com Antónia Maria Francisca Josefa Barreto de Sá.
É em 1717, já no reinado de D. João V, que Lopo Furtado de Mendonça consegue se tornar famoso pela vitória alcançada na Batalha de Matapão. Isso aconteceu quando, a pedido do papa, D. João V envia uma frota, sob o comando de Lopo Furtado de Mendonça, para destruir a frota otomana que ameaçava o Mediterrâneo. A frota parte de Lisboa, depois de muito procurar a frota otomana, os portugueses decidem retornar para Lisboa, até que em abril de 1717, a frota parte de Lisboa, e em 19 de julho de 1717, enquanto passava pelo Cabo Matapão, no sul do Peloponeso, a frota luso-papal-maltesa-veneziana de 35 navios encontra a frota otomana de 55 navios, a batalha começa, 5 navios portugueses (Nossa Senhora do Pilar, a Fortuna Guerreira, a Santo Rosa, a Nossa Senhora da Conceição e a Nossa Senhora da Assunção) vão em direção à frota turca, deixando outros 5 navios (4 portugueses e 1 veneziano) combatendo contra 15 navios turcos. Ao anoitecer, depois de horas de combates, as duas frotas já estavam exaustas, com grandes danos aos navios, mas os turcos já estavam quase sem munição e precisaram se retirar.
Lopo Furtado de Mendonça faleceu em 20 de novembro de 1730, sem deixar descendência.
# Telekia

Telekia é um género botânico pertencente à família Asteraceae.