# Emperatriz

Emperatriz (em português: Imperatriz) é uma telenovela mexicana produzida por Fides Velasco para a TV Azteca e exibida entre 5 de abril e 8 de novembro de 2011.
Inspirada na telenovela venezuelana homônima, Emperatriz, de José Ignacio Cabrujas, possui direção-geral de Javier Patrón Fox e Carlos Ángel Guerra.
É protagonizada por Gabriela Spanic e Bernie Paz, com participação antagônica de Rafael Sánchez-Navarro e Sergio Bustamante. Adriana Louvier, Marimar Vega, Miriam Higareda, Julieta Egurrola e Omar Fierro interpretam os demais papéis principais.

## Enredo

Imperatriz vive nos EUA clandestinamente trabalhando em uma fábrica, está grávida de seu segundo filho e prestes a ser deportada. Em seu desespero, chama Armando Mendoza que é pai de sua filha. Ela não sabe que o homem que ela ama esta comemorando o aniversário de sua esposa Alma Rosa real com Esther e suas filhas, Elisa e Elena. Esther, a filha mais velha, é o bebê que ele pegou de Imperatriz quando ela estava cumprindo pena por fraude cometida por Armando. Armando brinca com os sentimentos de Imperatriz e com seu amor da forma mais desprezível. Anos atrás, seguindo o conselho de Perfecta, sua mãe, Imperatriz deu seu bebê para Armando, acreditando que os dois um dia voltariam a ficar juntos. A dor profunda que Armando criou em Imperatriz alimenta uma grande vingança, seu objetivo é recuperar sua filha e destruir o homem que ela tanto amava. Manuel, um homem de negócios e inteligente, se junta com imperatriz para acabar com Armando em troca eles teriam que se casar. Seus planos são afetadas por dois fatores, a atração entre eles e a natureza impulsiva de Imperatriz. Suas vidas são viradas de cabeça para baixo quando a Imperatriz é apresentado para a família real e conhece Alejandro Miranda, viúvo de Margarita real, irmã de Alma Rosa. É graças a Alejandro que faz com que o coração de Imperatriz bata novamente. Alma Rosa morre de um ataque cardíaco depois de uma terrível discussão com Imperatriz, que é coroado o seu desejo de acabar com a família de Armando, mas, acreditando que Elisa é sua filha, Imperatriz procura estar ao seu lado. Com a morte de Alma Rosa, Armando suicida-se, Elisa encontra mais motivos para destruir Imperatriz. Enquanto isso, Esther, filha verdadeira de Imperatriz e Armando, era uma criança quando soube que Alma Rosa não era a sua mãe, o choque foi tal que ele tentou o suicídio. Quem a salvou de afogamento foi Elisa, esta tragédia tem um vínculo inquebrável que entre elas se levantou, o que faz Elisa proteger sua irmã da crueldade de Imperatriz, e ela está pronta para qualquer coisa. Devido a isso, Esther é enviado para a Suíça por Justo, o avô que sempre desprezou. E no decorrer da historia vemos a grande rivalidade que crescerá entre Esther e Imperatriz, mãe e filha.

## Elenco

* Gabriela Spanic - Emperatriz Jurado / Emperatriz Del Real Miranda
* Bernie Paz - Alejandro Miranda
* Rafael Sánchez-Navarro - Manuel León
* Sergio Bustamante - Justo del Real
* Adriana Louvier - Esther Mendoza del Real
* Marimar Vega - Elisa Mendoza del Real/Luna
* Miriam Higareda - Elena Mendoza del Real
* Julieta Egurrola - Perfecta Jurado Del Real
* Carmen Delgado - Graciela Mendoza «La Gata»
* Alberto Guerra - Mauricio Gómez
* Ana Karina Guevara - Coco Álvarez
* Concepción Márquez - Nana Agustina Morales
* Dora Montero - Lola Martínez
* Carlos Martínez - Gonzalo Islas
* Fabián Piña - Benito Valencia
* Omar Fierro - Armando Mendoza
* Marcela Pezet - Isabel Cristina
* Jorge Alberti - Nicolás "Nico"
* Niurka Marcos - Ángela Galván "Quimera"
* Mar Carrera - Alma Rosa del Real de Mendoza
* Victoria Gómez - Esther Mendoza del Real (jovem)
* Alicia Zapien - Elisa Mendoza del Real (jovem)
* Alejandra Jurado - Elena Mendoza del Real (jovem)
* Larissa Mendizábal - Doris
* Erika de la Rosa - Ximena Castellanos
* Irma Serrano - Antonieta Andueza
* Sandra Destenave - Marlene Martínez de León
* Daniela Garmendia - Cynthia
* Martín Navarrete - Fernando Casillas
* Mercedes Pascual - Leonor Bustamante del Real
* Cristina Michaus - La Caimana
* Paloma Woolrich - Josefa Islas
* Eduardo Verástegui - Claudio
* Erick Chapa - David
* Alma Rosa Añorve - Consuelo
* Luis René Aguirre - Leopoldo
* Aurora Gil - Lulú
* Alfonso Bravo - Jaime
* David Muri - Federico
* Matilde Miranda - Norma
* Citlali Galindo - Lorena Saldívar
* Guillermo Larrea - Jorge
* Julio Casado - Freddy Carreño
* Blas García - Juez
* Carlos Ceja - Hermano de Cinthia
* Carlos Hernán Romo - Hermano de Cinthia
* Marco Zetina - Gustavo
* Elia Domenzain - Mariana Ramírez
* Estela Cano - Bárbara

## Exibição Internacional

| Lituânia | Meilė ir kančia / Love and Passion | LNK TV1 |
| Chile | Emperatriz | TVN |
| Porto Rico | Emperatriz | WKAQ-TV |
| República Dominicana | Emperatriz | Antena Latina |
| Panamá | Emperatriz | TVO |
| Hungria | A császárnő | Cool TV |
| Croácia | Emperatriz | RTL Televizija |
| Colômbia | Emperatriz | Caracol TV |
| Estados Unidos | Emperatriz | Azteca America |
| Venezuela | Emperatriz | Venevision |
| Israel | משולש גורלי | Viva Plus |
| Honduras | Emperatriz | Canal 11 |
| Malásia | Emperatriz | Astro Bella Mustika HD |
| Brunei | Emperatriz | Astro Bella |
| Geórgia | შურისძიების სახელით | Imedi Media Holding |
| Roménia | Emperatriz | Acasă TV |
| Chipre | αυτοκράτειρα | LTV |
| Arábia Saudita | كيد إمرأة | OSN Ya Hala! Arabella HD |
| Índia | Permaisuri | TVRI |
| Paquistão | كيد إمرأة | Hasnna |
| Nicarágua | Emperatriz | Televicentro |
| Espanha | Emperatriz | Nova |
| Rússia | императрица | Canal 1 |
| Emirados Árabes Unidos | إمبراطورة | Canal Arabella |
| Peru | Emperatriz | ATV |
| El Salvador | Emperatriz | Canal 4 |
| Equador | Emperatriz | RTS |
| Bolívia | Emperatriz | Red Bolivision |
| Líbano | EmperaTeresa | OTV |

## Versões

* Emperatriz (1990-1991) - uma telenovela venezuelana produzida pela Marte TV e exibida pela Venevisión.