OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José-Karl Pierre-Fanfan

José-Karl Pierre-Fanfan (Saint-Pol-sur-Mer, 26 de julho de 1975) é um ex-futebolista martinicano que atuava como zagueiro.

## Carreira

Tendo iniciado a carreira profissional no Dunkerque em 1993, destacou-se atuando pelo Lens entre 1997 e 2001, tendo vencido um Campeonato Francês e uma Copa da Liga Francesa pelo clube.
Jogou também no Monaco e no Paris Saint-Germain, inicialmente por empréstimo e posteriormente contratado em definitivo, tendo disputado a Liga dos Campeões da UEFA em 2004–05. Sem espaço no PSG, Fanfan assinou sem custos com o Rangers em 2005, marcando um gol em sua estreia contra o Livingston. Este foi o único gol do zagueiro em 10 partidas pelos Teddy Bears, deixando o clube em 2006.
Em novembro do mesmo ano, foi contratado pelo Al-Sailiya, onde se aposentou dos gramados em 2009. Após um período trabalhando como consultor do Canal+, tornou-se empresário de jogadores, tendo como cliente mais famoso o atacante Christopher Nkunku.

## Seleção

Nascido em Saint-Pol-sur-Mer, o zagueiro representou a Seleção Martinicana em 72 jogos entre 1998 e 2009, porém não chegou a disputar um torneio oficial.

## Títulos

Lens
* Campeonato Francês: 1997–98
* Copa da Liga Francesa: 1998–99
Monaco
* Copa da Liga Francesa: 2002–03
Paris Saint-Germain
* Copa da França: 2003–04
# Aka (Hungria)

Aka é um município da Hungria, situado no condado de Komárom-Esztergom. Tem 18,1 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 243 habitantes.
# Olga Yegorova

Olga Nikolayevna Yegorova (Novocheboksarsk, 28 de março de 1972) é uma ex-atleta russa, campeã mundial dos 5 000 metros.
Em março de 2001 conquistou a medalha de ouro nos 3000 m do Campeonato Mundial de Pista Coberta de Lisboa. Disputando o circuito da IAAF Golden League, que viria a ganhar nesta prova naquele ano, ela foi alvo de protestos dos demais competidores por ter permissão de continuar competindo no circuito e a disputar o próximo Campeonato Mundial de Atletismo depois de testar positivo para EPO na etapa francesa. Apesar do teste positivo na amostra de urina, os técnicos franceses não fizeram um teste de amostra de sangue que deveria obrigatoriamente acompanhar o de urina e ela escapou da punição por uma questão técnica. Liberada para o Mundial de Edmonton 2001, no Canadá, ela conquistou a medalha de ouro nos 5 000 metros. Quatro anos depois ganharia uma de prata nos 1500 m em Helsinque 2005.
Yegorova foi um dos sete atletas russos envolvidos no escândalo de dopagem da Rússia descoberto na ocasião dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, através de manipulação de amostras de urina. Em setembro daquele ano todos foram suspensos do esporte por dois anos.
# Empodisma

Empodisma é um género botânico pertencente à família Restionaceae.
O género possui 2 espécies de plantas herbáceas, originárias da Austrália e da Nova Zelândia.
O género foi descrito por L.A.S. Johnson & D.F. Cutler e publicado em Kew Bulletin 28: 383. 1974. A espécie-tipo é Empodisma minus (Hook. f.) L.A.S. Johnson & D.F. Cutler.

## Espécies

* Empodisma gracillimum (F.Muell.) L.A.S.Johnson & D.F.Cutler, Kew Bull. 28: 383 (1973 publ. 1974).
* Empodisma minus (Hook.f.) L.A.S.Johnson & D.F.Cutler, Kew Bull. 28: 383 (1973 publ. 1974).
# Alien Love Child

Alien Love Child é uma banda de rock, pop, blues e jazz criada em 1994 e liderada pelo guitarrista estadunidense Eric Johnson.

## Histórico

Em 1994, o guitarrista Eric Johnson juntou com os amigos Chris Maresh (baixo) e Bill Maddox (bateria e percussão) para fazerem show esporádicos, enquanto o guitarrista gravava o álbum Venus Isle. A avaliação positiva do público durante as apresentações da banda fez com que a banda fizesse shows mais regularmente.
Em 2000, lançaram seu único álbum, ao vivo, intitulado Live And Beyond, que contem músicas inéditas gravadas durante 3 noites no Antone's Blues Club na cidade de Austin, capital do Texas, EUA - a banda escolheu o local pois já havia realizado várias apresentações no mesmo local, desde sua criação.
Em 2002, a música "Rain" foi indicada ao Grammy Award (categoria: Best Rock Instrumental Performance).
A banda voltou a ativa novamente em 2009, quando, no dia 22 de Agosto, fez um show beneficente ao "The Austin Art & Music Partnership (AAMP)" no The One World Theater, em Austin-TX. Além desse show, a banda fez mais 4 apresentações, todas no Texas.
Em 2010, o baterista e percussionista da banda, Bill Maddox, veio a falecer.

## Formação

* Eric Johnson: guitarras e vocais.
* Chris Maresh: baixo.
* Bill Maddox: bateria e percussão.

## Discografia

* 2000 - Live And Beyond

## Videos e Aparições na Televisão

* 2001 - House Of Blues (Webcast Live) – Alien Love Child Tour

## Prêmios e Indicações

| Ano | Música | Álbum | Prêmio | Indicação | Resultado | Ref. |
| 2002 | Rain | Live and Beyond | Grammy Awards | Best Rock Instrumental Performance | Indicado | |
# Conus omaria

Conus omaria é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente à família Conidae.
# José-Filipe Lima

José-Filipe Moreira Lima (Versalhes, 26 de novembro de 1981) é um jogador profissional de golfe português.
Tornou-se profissional em 2002.
José-Filipe representou Portugal na competição masculina de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Nesta que foi a edição que marcou o regresso da modalidade ao programa olímpico após 112 anos de ausência, Filipe Lima ficou em 48.º lugar, à frente do outro representante luso Ricardo Melo Gouveia (59.º).
# Alamagan

Alamagan é uma ilha das Ilhas Marianas Setentrionais, situada a aproximadamente 56 km a norte de Guguan e 111 km a sul de Pagan.

## Características

O vulcão da ilha (Bandeera Peak) tem uma grande caldeira no cume. A última erupção do vulcão foi registada em 1917. O oeste da ilha é cortado por profundos desfiladeiros cobertos de vegetação. O sudeste é uma rampa feita de lava que chega ao mar. Na ilha há profundos vales e covas. Há fontes de água tépida na parte norte da ilha.
Alamagan é uma reserva natural para a ave endémica Acrocephalus luscinius.
Historicamente a ilha foi colonizada pelos Chamorros, que deixaram vestígios arqueológicos incluindo pedras trabalhadas e cerâmica. Depois foi território espanhol desde o século XVII até 1899, quando foi vendida à Alemanha (juntamente com o resto do arquipélago) e integrada na Nova Guiné Alemã. Ocupada pelo Japão na Segunda Guerra Mundial, foi retomada pelos Estados Unidos, tendo sido esporadicamente habitada nas décadas mais recentes. Presentemente está desabitada.
A árvore mais comum é o coqueiro.
# Olga Vasyukova

Olga Petrovna Vasyukova (Budapeste, 8 de maio de 1980) é uma nadadora sincronizada russa, campeã olímpica.

## Carreira

Olga Vasyukova representou seu país nos Jogos Olímpicos de 2000, ganhando a medalha de ouro por equipes.
# Empolamento

Empolamento ou expansão volumétrica é um fenômeno característico dos solos, importante na terraplenagem, principalmente quanto ao transporte de material.
Quando se escava um terreno natural, o solo que se encontrava num certo estado de compactação, proveniente do seu próprio processo de formação, experimenta uma expansão volumétrica que chega a ser considerável em certos casos.
Após o desmonte o solo assume, portanto, volume solto(Vs) maior do que aquele em que se encontrava em seu estado natural (Vn) e, consequentemente, com a massa específica solta (γs) correspondente ao material solto, obviamente menor do que a massa específica natural (γn).
Assim temos: γs<γn, pois Vs>Vn.
Chama-se fator de empolamento φ1=(γs/γn)<1
Mas, γs=m/Vs, pela definição de massa específica e, γn=m/Vn temos: φ1=(m/Vs)/(m/Vn)=Vn/Vs e Vn=φ1.Vs
Chama-se percentagem de empolamento (f) à relação: f(%)=[(1/φ1)-1].100
É importante notar que nos projetos de terraplenagem, tipicamente os volumes de aterro necessários são calculados geometricamente a partir lançamento do greide sobre o terreno natural. Este volume de material corresponde ao material compactado em uma das energias previstas no projeto (Normal, Intermediária ou Modificada). Usualmente esta compactação tende a resultar em valores de massa específica superiores àquela do material proveniente do corte. Desta forma há necessidade de se considerar o peso específico em três condições: no seu estado natural, solto para transporte e compactado no aterro controlado. A relação entre estas várias massas específicas é conhecida nos estudos de terraplenagem como "fatores de homogeinização". Entre eles o fator de empolamento é o que correlaciona a massa específica no estado natural do solo e a massa específica na condição solta para transporte.
# Alexei Evgrafovich Favorski

Alexei Evgrafovich Favorski, também chamado de Favorski (em russo: Алексе́й Евгра́фович Фаво́рский); 20 de fevereiro de 1860 – 8 de agosto de 1945) foi um químico russo-soviético.
# Conus optabilis

Conus optabilis é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente a família Conidae.
# Canadian Medical Hall of Fame

O Canadian Medical Hall of Fame é uma organização de caridade canadense fundada em 1994, que homenageia canadenses que contribuíram para o entendimento de doenças e melhoramento da saúde da população. Possui um museu em London, Ontário, com uma cerimônia anual de indução.

## Laureados
### 1994

* Maude Abbott
* Frederick Banting
* Charles Herbert Best
* John Browne
* James Collip
* Harold Copp
* Charles George Drake
* Jacques Genest
* William Osler
* Wilder Penfield

### 1995

* Henry Joseph Macaulay Barnett
* Bruce Chown
* Herbert Jasper
* Charles Philippe Leblond
* William Thornton Mustard
* Robert Bruce Salter
* Michael Smith

### 1997

* Charles Thomas Beer
* Wilfred Gordon Bigelow
* Henri Breault
* Wilfred Grenfell
* Pierre Masson
* Brenda Milner
* Robert Noble
* Louis Siminovitch

### 1998

* Murray Barr
* Norman Bethune
* Roberta Bondar
* Tommy Douglas
* Ray Farquharson
* Charles Miller Fisher
* Claude Fortier
* Gustave Gingras
* Harold Elford Johns
* Heinz Lehmann
* Maud Menten

### 2000

* Bernard Belleau
* George Malcolm Brown
* John Robert Evans
* Jack Hirsh
* Leonora King
* David Sackett

### 2001

* John Bradley
* Henry Friesen
* William Gallie
* Peter Lougheed
* Frederick Montizambert
* Charles Scriver
* Lucille Teasdale-Corti

### 2003

* William Feindel
* Donald Olding Hebb
* Charles Hollenberg
* Charles Huggins
* James Fraser Mustard
* Marie-Marguerite d'Youville

### 2004

* Oswald Avery
* John Gerald FitzGerald
* Marc Lalonde
* Maurice LeClair
* Ernest McCulloch
* James Till

### 2006

* David Hubel
* John McEachern
* Ian McWhinney
* Anthony Pawson
* Hans Selye

### 2007

* Elizabeth Bagshaw
* Félix d'Herelle
* Jean Dussault
* Wilbert Keon
* Endel Tulving

### 2009

* Sylvia Fedoruk
* Tak Wah Mak
* Ronald Melzack
* Charles Tator
* Mladen Vranic

### 2010

* Alan C. Burton
* William Arthur Cochrane
* Phil Gold
* James C. Hogg
* Vera Peters
* Calvin Stiller

### 2011

* Albert Aguayo
* John Bienenstock
* Paul David
* Jonathan Campbell Meakins
* Allan Ronald
* David Lorne Tyrrell

### 2012

* John Dirks
* Terry Fox
* Armand Frappier
* Frank Clarke Fraser
* Peter Macklem
* John James Rickard Macleod
* Tsui Lap-Chee

### 2013

* Antoine Hakim
* David MacLennan
* Arnold Naimark
* Claude Roy
* Ian Rusted
* Bette Stephenson

### 2014

* Max Cynader
* Adolfo de Bold
* Walter Mackenzie
* Thomas John Murray
* Ronald Worton
* Salim Yusuf

### 2015

* Alan Bernstein
* Judith Goslin Hall
* Bernard Langer
* John McCrae
* Julio Montaner
* Duncan Gordon Sinclair

### 2016

* Michael Bliss
* May Cohen
* Gordon Guyatt
* David Naylor
* Charles Tupper
* Mark Wainberg

### 2017

* Michel G. Bergeron
* Michel Chrétien
* Richard Goldbloom
* Emmett Matthew Hall
* Michael R. Hayden
* F. Estelle R. Simons

### 2018

* Philip B. Berger
* Brett Finlay
* Vladimir Hachinski
* Balfour Mount
* Cheryl Rockman-Greenberg
* Emily Stowe

### 2019

* G. Brock Chisholm
* Naranjan Dhalla
* James Dosman
* Jacalyn Duffin
* Connie Eaves
* Rémi Quirion
# Agrilus foliicornis

Agrilus foliicornis é uma espécie de inseto do género Agrilus, família Buprestidae, ordem Coleoptera.
Foi descrita cientificamente por Abeille de Perrin, 1891.
# José, Príncipe do Brasil

D. José Francisco Xavier de Paula Domingos António Agostinho Anastácio de Bragança (Lisboa, 21 de agosto de 1761 – Lisboa, 11 de setembro de 1788) foi o filho primogénito da Rainha D. Maria I e de seu consorte, D. Pedro III.

## Primeiros anos

Nascido no Palácio da Ajuda, em Lisboa, D. José foi titulado Príncipe da Beira por seu avô materno ao nascer, tornando-se o primeiro homem a receber tal título. Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
Teve os títulos de 8.º Príncipe do Brasil, 2.º Príncipe da Beira, 14.º Duque de Bragança, 8.º Duque de Barcelos, 13.º Marquês de Vila Viçosa, 21.º Conde de Barcelos, 18.º Conde de Ourém, 15.º Conde de Arraiolos e 15.º Conde de Neiva.
Foi educado por tutores. Indicados pelo seu avô rei, D. José I, em 7 de dezembro de 1768, como seu confessor Frei Manuel do Cenáculo e para instrutor de leitura e escritura, António Domingues do Paço.

## Casamento e vida

No dia 21 de fevereiro de 1777, em Lisboa, D. José desposou a sua tia materna mais nova, a Infanta Maria Francisca Benedita (1746–1829). Na época, ele tinha quinze anos de idade e sua noiva, trinta. Benedita era uma mulher atraente e a principal candidata para José. O casamento era desejo expresso do Rei D. José, que se encontrava doente e a morrer. Não houve descendência deste casamento, apenas dois abortos espontâneos em 1781 e em 1786.
Três dias depois do casamento, D. José I, seu avô e pai de sua esposa, faleceu, e sua mãe ascendeu ao trono. D. José, como novo príncipe herdeiro da coroa, tornou-se Príncipe do Brasil e o 14.° Duque de Bragança.
Era membro da Maçonaria.

## Morte e legado

O Príncipe D. José faleceu prematuramente de varíola em Lisboa, aos 27 anos. Encontra-se sepultado no Panteão dos Braganças, em São Vicente de Fora, tendo a sua morte contribuído para a "loucura" da sua mãe, a Rainha. O seu irmão menor D. João tornou-se o herdeiro da coroa e, mais tarde, rei de Portugal, com o nome de João VI de Portugal.
Construído no Brasil entre 1750 e 1777, o Real Forte Príncipe da Beira foi nomeado em sua homenagem.
D.Maria Benedita de Bragança seria conhecida como "Princesa Viúva do Brasil" até sua morte aos 83 anos de idade, em 1829.
# Alamania (orquídea)

Alamania é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

## Espécies

O gênero Alamania possui 1 espécie reconhecida atualmente.
* Alamania punicea Lex.
# Escola Democrática de Hadera

A Escola Democrática de Hadera, nascida em 1987, em Hadera, no distrito de Haifa, em Israel é uma escola de educação democrática e educação integral, para crianças e jovens de quatro a 18 anos de idade. É um espaço de ensino que tenta garantir o direito de escolha do estudante no que e em como aprender, bem como na experiência quotidiana de um colectivo democrático.
É uma escola que respeita o que chama de soberania dos estudantes, apoiando-os a agir de forma autónoma.
Ela é baseada em teorias de Jean-Jacques Rousseau, Martin Buber, Carl Rogers, e Janusz Korczak, em que a escola e é estruturada de forma a garantir que não exista uma cisão entre a vida na cidade, em comunidade e a vida escolar.
Em 2013, devido ao resultado ser tão positivo desta escola, o Ministro da Educação do governo de Israel de então propôs a um dos seus fundadores, Yaacov Hecht, ampliar a ideia na implementação desse modelo em diversas cidades do país e, para garantir a formação de profissionais que compreendessem a proposta, foi criada aí uma universidade especializada nessa educação.
# Alto do Ipiranga

Alto do Ipiranga é um tradicional bairro nobre localizado no distrito do Ipiranga, na Zona Sudeste da cidade de São Paulo (Brasil).
O bairro é cortado pelas vias: Rua Vergueiro, Avenida Doutor Gentil de Moura, Rua Santa Cruz, Avenida Nazaré e Avenida do Cursino. Ele também possui uma estação de metrô, cujo nome é Alto do Ipiranga, pertencente à Linha 2-Verde.

## História

O bairro do Alto do Ipiranga surgiu na década de 1950 na então região sudeste da cidade São Paulo, foi constituída pela Unilabor, uma comunidade operária auto-gestionária, criada em torno de uma capela e de uma fábrica de móveis. A capela foi construída em 1950 e decorada com obras de arte moderna. Ao longo dos anos a ideia de uma fábrica amadureceu e sendo colocada em prática em 1954 quando, no mês de agosto, começou a produzir com a liderança do padre dominicano Fr. João Batista Pereira dos Santos (1913-1985).
# Conus ornatus

Conus ornatus é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente à família Conidae.
# Agrilus fontanus

Agrilus fontanus é uma espécie de inseto do género Agrilus, família Buprestidae, ordem Coleoptera.
Foi descrita cientificamente por Kerremans, 1914.
# José Benedicto da Cruz

José Benedicto da Cruz, mais conhecido como J.B.C., foi um erudito artista sacro-popular brasileiro. Nasceu aos 2 de fevereiro de 1877, em Paraíbuna-SP. Ainda jovem inicia seus ofícios, primeiro como pintor de caiação, e posteriormente atuando em trabalhos artísticos, como pintura, estatuária, marcenaria e alvenaria. Todos os seus trabalhos são de cunho religioso, contratado por igrejas para decoração em pintura, confecção de imagens sacras (muitas vezes de barro), construindo altares em madeira e até mesmo trabalhando em construção e ampliação de igrejas (de taipa e pau-a-pique).
A maioria de seus trabalhos se perdeu no tempo, e, se não fosse o médico e historiador Eduardo Etzel em seu livro "JBC - Um singular artista sacro-popular. A obra transcende o homem" o artista certamente teria caído no esquecimento.
Felizmente algumas de suas obras resistiram ao tempo, como é o caso da Igreja de São Sebastião, no distrito de Taiaçupeba, em Mogi das Cruzes - SP. O templo abriga o maior acervo artístico de JBC ainda preservado. Entre seus trabalhos nesta igreja estão as pinturas do forro, os altares em madeira e alvenaria e até mesmo o coreto em madeira e a ampliação do templo que deu a pequena igreja uma fachada decorada e uma torre de sino.
No início do século XX JBC começa a trabalhar, de acordo com Etzel, pela região de Salesópolis. Tudo levou a crer que entre este período tenha ganhado a vida através da labuta como pintor de caiação e pedreiro. Nos anos de 1900 JBC, também chamado de Zé Santeiro, começa a pintar pela região do Alto Tietê, trabalhando em Mogi das Cruzes e Biritiba-Mirim. Em Mogi das Cruzes, JBC trabalhou em Taiaçupeba, Quatinga, e na Serra do Itapeti.
# Alam Kuh

ʿAlam-Kūh (em persa: علم کوه; ou: Alam Kooh) - Monte Alam - é uma montanha na cordilheira Elbruz no norte do Irão, na província de Mazandaran, e que é um pico do maciço Takht-e Suleyman. Fica localizado no distrito de Kelardasht, entre Teerão e o mar Cáspio. O seu cume atinge 4848 metros, tornando-o a segunda mais alta montanha do Irão, apenas ultrapassada pelo monte Damavand.
A vertente norte granítica é muito inclinada, de 800 metros, e proporciona algumas das rotas de montanha mais difíceis e interessantes no país e a ascensão estaria à altura das principais rotas de escalada dos Alpes europeus. Além de alpinistas locais, a vertente norte atrai grupos de alpinistas europeus. A primeira ascensão conhecida é a de um grupo alemão, Gorter/Steinauer em 1936 por la cresta noroeste. Posteriormente, equipas francesas e polacas estabeleceram outras rotas na vertente norte durante a década de 1960 e a década de 1970, sendo rotas de vários dias de dificuldade alpina alta e uma equipa britânica segui-los-ia em 1978.
A maior parte das cordas fixas ficaram severamente danificadas durante um grande sismo e a consequente queda de rochas em 2003. A montanha ficou encerrada a escaladores durante alguns meses devido ao risco de quedas da montanha e cabos soltos.
# Eriope

Eriope é um gênero de plantas com flor pertencente à família Lamiaceae. É originário do Sul da América tropical.

## Espécies

| Eriope alpestris Eriope anamariae Eriope angustifolia Eriope arenaria Eriope blanchetii Eriope blanchettii Eriope chamaedrifolia Eriope complicata Eriope confusa Eriope crassifolia Eriope crassipes Eriope cristalinae Eriope elegans Eriope exaltata Eriope filifolia Eriope foetida | Eriope glandulosa Eriope grandiflora Eriope horridula Eriope hypenioides Eriope hypoleuca Eriope latifolia Eriope luetzelburgii Eriope machrisae Eriope macrostachya Eriope micrantha Eriope montana Eriope monticola Eriope nudicaulis Eriope nudiflora Eriope obovata Eriope obtusata Eriope pallens | Eriope parviflora Eriope parvifolia Eriope platanthera Eriope polyphylla Eriope salviifolia Eriope silvatica Eriope simplex Eriope sincorana Eriope stricta Eriope teucrioides Eriope tomentosa Eriope trichopes Eriope trichopoda Eriope tumidicaulis Eriope velutina Eriope xavantium |

## Sinonímia

* Eriopidion Harley, Hooker's Icon. Pl. 38: 103 (1976).
# Alto do Coqueirinho

Alto do Coqueirinho é um bairro brasileiro localizado na cidade de Salvador, na Bahia.

## Demografia

Foi listado como um dos bairros menos perigosos de Salvador, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e da Secretaria de Segurança Pública (SSP) divulgados no mapa da violência de bairro em bairro pelo jornal Correio em 2012. Ficou entre os bairros mais tranquilos em consequência da taxa de homicídios para cada cem mil habitantes por ano (com referência da ONU) ter alcançado o segundo nível mais baixo, com o indicativo "1-30", sendo um dos melhores bairros na lista.
O bairro pertence à Região Administrativa X (Dez) - "Itapuã".
# Correção fraterna

A correção fraterna (correctio fraterna) é a admoestação do próximo por um particular com o fim de o reformar ou, se possível, prevenir a sua indulgência pecaminosa.
Esta é distinta de uma disciplina oficial, cujo porta-voz é um juiz ou outro superior semelhante, cujo objeto é a punição do culpado e cujo motivo não é tão diretamente a vantagem individual do ofensor, mas a promoção do bem comum.
Na ética católica romana, isso é, ocasionalmente e com a devida consideração pelas circunstâncias, uma obrigação. Esta é uma conclusão não apenas dedutível da lei natural que nos vincula a amar e ajudar uns aos outros, mas também explicitamente contida em preceito positivo: "Se teu irmão tiver pecado contra ti, vai e repreende-o entre ti e ele somente; se te ouvir, terás ganho teu irmão." (Mateus 18:15). Dada uma condição suficientemente grave de angústia espiritual, exigindo socorro dessa forma, este mandamento pode ser cumprido sob pena de pecado mortal.
A obrigação de correção fraterna, no que diz respeito aos particulares, não vale, de modo geral, para o caso de quem viola uma lei por ignorância invencível.
Normalmente, o dever exige que a reprovação seja administrada em particular. Este é claramente o método indicado por Cristo nas palavras que acabamos de citar e apenas como remédio para a obstinação é que qualquer outro é contemplado por Ele. Ainda assim, há ocasiões em que alguém pode proceder legalmente de uma maneira diferente. Por exemplo
* quando a ofensa é pública;
* quando prejudica terceiros ou talvez até mesmo toda a comunidade;
* quando só pode ser tratado condignamente pela autoridade de um superior exercido paternalmente;
* quando uma repreensão pública é necessária para impedir o escândalo
* quando o ofensor já renunciou antecipadamente a qualquer direito que possuía de ter seu bom nome salvaguardado, como é o costume em alguns organismos religiosos.