# Fricativa sibilante retroflexa surda

A fricativa retroflexa sibilante surda é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ʂ⟩. Como todas as consoantes retroflexas, a letra do AFI é formada pela adição de um gancho apontando para a direita na parte inferior do esse (a letra usada para a consoante alveolar correspondente). Uma distinção pode ser feita entre as articulações laminares apicais e subapicais. Apenas uma língua, toda, parece ter mais de uma sibilante retroflexa surda e distingue sibilantes retroflexas subapicais palatais das apicais pós-alveolares; ou seja, tanto a articulação da língua quanto o local de contato no céu da boca são diferentes.

## Características

* Seu modo de articulação é fricativa sibilante, o que significa que geralmente é produzida direcionando o fluxo de ar passando por uma abertura formada pela língua e por um canal estreito entre os dentes.
* Seu ponto de articulação é retroflexo, o que significa prototipicamente que ele está articulado subapical (com a ponta da língua enrolada para cima), mas de forma mais geral, significa que é pós-alveolar sem ser palatalizado. Ou seja, além da articulação subapical prototípica, o contato da língua pode ser apical (pontiagudo) ou laminal (plano).
* Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais.
* É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
* O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

## Ocorrência

| Língua | Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas |
| Abcaz | Abcaz | амш | [amʂ] | Dia | |
| Adigue | Adigue | пшъашъэ | | Garota | Laminal. |
| Chinês | Mandarim | 石/shí | [ʂ̺ɻ̩˧˥] | Pedra | Apical. |
| Emiliano e Romanhol | Emiliano e Romanhol | sé | [ˈʂĕ] | Sim | Apical; pode ser [s̺ʲ] ou [ʃ] no lugar. |
| Feroês | Feroês | fýrs | [fʊʂ] | Oitenta | |
| Feroês | Feroês | bert | [pɛɻ̊ʈ] | Apenas | Alofone aproximante surdo de /r/. |
| Hindustâni | Hindi | कष्ट | [ˈkəʂʈ] | Encrenca | |
| Khanty | Maioria dos dialetos do norte | шаш | [ʂɑʂ] | Joelho | Corresponde a uma africada retroflexa surda /ʈ͡ʂ/ nos dialetos do sul e do leste. |
| Sorábio inferior | Sorábio inferior | glažk | [ˈɡläʂk] | Vidro | |
| Malaialam | Malaialam | കഷ്ടി | [kəʂʈi] | Escasso | |
| Mapudungun | Mapudungun | trukur | [ʈ͡ʂʊ̝ˈkʊʂ] | Neblina | Possível alofone de /ʐ/ na posição pós-nuclear. |
| Marata | Marata | ऋषी | [ruʂi] | Sábio | |
| Nepali | Nepali | षष्ठी | [sʌʂʈʰi] | Shashthi | Alofone de /s/ próximo de consoantes retroflexas. |
| Norueguês | Norueguês | norsk | [nɔʂk] | Norueguês | Alofone da sequência /ɾs/ em muitos dialetos, incluindo norueguês urbano oriental. |
| Oʼodham | Oʼodham | Cuk-Ṣon | [tʃʊk ʂɔn] | Tucson | |
| Pachto | Dialeto do sul | ښودل | [ ʂodəl] | Mostrar | |
| Polonês | Padrão | szum | | Farfalhar | Depois de consoantes surdas, também é representado por ⟨rz⟩. Quando escrito assim, pode ser pronunciado como a vibrante múltipla alveolar não sonorante elevada surda por alguns falantes. Transcrito como /ʃ/ pela maioria dos estudiosos poloneses. |
| Polonês | Dialetos Cuiavianos do sudeste | schowali | [ʂxɔˈväli] | Eles esconderam | Alguns falantes. É o resultado da hipercorreção da fusão mais popular de /ʂ/ e /s/ em [s]. |
| Polonês | Dialeto Suwałki | schowali | [ʂxɔˈväli] | Eles esconderam | Alguns falantes. É o resultado da hipercorreção da fusão mais popular de /ʂ/ e /s/ em [s]. |
| Romeno | Dialetos moldavos | șură | ['ʂurə] | Celeiro | Apical. |
| Romeno | Dialetos da transilvânia | șură | ['ʂurə] | Celeiro | Apical. |
| Russo | Russo | шут | [ʂut̪] | Bobo da corte | |
| Serbo-Croata | Serbo-Croata | шал / šal | [ʂȃ̠l] | Cachecol | Tipicamente transcrito como /ʃ/. |
| Eslovaco | Eslovaco | šatka | [ˈʂätkä] | Lenço | |
| Sueco | Sueco | fors | [fɔʂ] | Corredeiras | Alofone da sequência /rs/ em muitos dialetos, incluindo o sueco padrão central. |
| Tâmil | Tâmil | கஷ்டம் | [kəʂʈəm] | Difícil | |
| Telugu | Telugu | కష్టం | [kʌʂʈəm] | Difícil | |
| Toda | Toda | | [pɔʂ] | (Nome do clã) | Subapical |
| Torwali | Torwali | ݜےݜ | [ʂeʂ] | Corda fina | |
| Ubykh | Ubykh | | [ʂ̺a] | Cabeça | |
| Sorábio superior | Alguns dialetos | | — | — | Usado em dialetos falados em aldeias ao norte de Hoyerswerda; corresponde a [ʃ] na forma padrão. |
| Vietnamita | Dialetos do sul | sữa | [ʂɨə˧ˀ˥] | Leite | |
| Yi | Yi | ꏂ/shy | [ʂ̺ɹ̩˧] | Ouro | |
| Yurok | Yurok | segep | [ʂɛɣep] | Coiote | |
| Zapoteco | Tilquiapano | | — | — | Alofone de /ʃ/ antes de [a] e [u]. |