OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elgin (Illinois)

Coordenadas: 42° 2' 21" N 88° 17' 19" O
Elgin é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook e Condado de Kane. A cidade foi fundada em Abril de 1835 pelos irmãos Gifford em sua jornada para o oeste e atraída pelo rio Fox, Elgin recebeu o nome do hino escocês "The Song of Elgin". A maior parte de Elgin fica no Condado de Kane, Illinois, com uma parte no Condado de Cook. No censo de 2020, a cidade tinha uma população de 114.797 habitantes, tornando-se a sexta cidade mais populosa do estado.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 94.487 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 101.903, um aumento de 7416 (7.8%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 65,8 km², dos quais 64,8 km² cobertos por terra e 1,0 km² cobertos por água. Elgin localiza-se a aproximadamente 274 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Elgin.
# Elgin (Nevada)

Elgin /ˈɛldʒɪn/ é uma cidade fantasma no condado de Lincoln, estado do Nevada, nos Estados Unidos. Fica localizada entre Caliente e Carp. Originalmente era uma cidade ferroviária, nela existe uma escola com uma só sala que foi utilizada entre 1922 e 1967. Existem uma estação de correios entre 1913 e 1966. O antigo edifício escolar é na atualidade um museu com um pomar de macieiras e foi declarado Nevada State Historic Site (um lugar com interesse histórico do estado do Nevada) em 2005. Desde de maio de 2008, o lugar histórico está permanentemente fechado devido à perda da única estrada que alcança o local (SR 317), provocada por uma inundação em 2005.
Elgin fica localizada nas margens leste do Meadow Valley Wash fora da Nevada State Route 317.
# Erpeldange

Erpeldange é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.

## Demografia

Dados do censo de 15 de fevereiro de 2001:
* população total: 2.061
** homens: 1.032
** mulheres: 1.029
* densidade: 114,69 hab./km²
* distribuição por nacionalidade:
| Nacionalidade | População | % |
| luxemburgueses | 1.512 | 73,36% |
| estrangeiros | 549 | 26,64% |
| - portugueses | 253 | 12,28% |
| - franceses | 69 | 3,35% |
| - italianos | 47 | 2,28% |
| - belgas | 68 | 3,30% |
| - alemães | 28 | 1,36% |
| - iuguslavos | 17 | 0,82% |
| - outros | 67 | 3,25% |
* Crescimento populacional:
| Ano | População |
| 15/02/2001 | 2.061 |
| 01/01/2002 | 2.023 |
| 01/01/2003 | 2.066 |
| 01/01/2004 | 2.065 |
| 01/01/2005 | 2.094 |
# Esqui de fundo

O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.
O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
# Esportes eletrônicos nos Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009

Os eventos de esportes eletrônicos nos Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009 ocorreram entre 1 e 4 de novembro. Seis torneios foram disputados.

## Calendário

| Outubro/Novembro | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Finais |
| Esportes eletrônicos | | | | | 1 | 1 | 2 | 2 | | | | | 6 |

## Quadro de medalhas

| Ordem | País | | | | |
| 1 | Irã | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | Coreia do Sul | 2 | 1 | | 3 |
| 3 | China | 1 | 1 | 4 | 6 |
| 4 | Vietname | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | Uzbequistão | | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Mongólia | | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Catar | | | 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAL | 6 | 6 | 11 | 23 |

## Medalhistas

| Evento | Ouro | Prata | Bronze |
| FIFA 09 | IRI Irã Davoud Khoei | CHN China Liu Xiao | CHN China Yang Zheng VIE Vietnã To Trung Hieu |
| NBA Live 08 | IRI Irã Tohid Ghorbanifar | IRI Irã Farzan Homaei | QAT Catar Talal Al-Meghaiseeb CHN China Zhang Huajun |
| Need for Speed: Most Wanted | CHN China He Xuebin | VIE Vietnã Nguyen Le Van | IRI Irã Naeim Hedayati UZB Uzbequistão Sardirbek Abdullayev |
| StarCraft: Brood War | KOR Coreia do Sul Lee Young-Ho | KOR Coreia do Sul Jung Myung-Hun | CHN China Yang Zheng CHN China He Xuebin |
| Counter-Strike 1.6 | KOR Coreia do Sul | UZB Uzbequistão | MGL Mongólia VIE Vietnã |
| DotA Allstars | VIE Vietnã | MGL Mongólia | UZB Uzbequistão |
# Estalo de salão

Os estalos de salão são artefatos pirotécnicos que ao serem atirados ao chão, explodem e produzem um estalo. São muito utilizados para pegadinhas e brincadeiras de crianças visto que são inofensivos e feitos com fulminato de prata e areia, não contendo pólvora.
Os estalos são fabricados através de um processo onde se dissolvem o fulminato de prata em ácido, e se lava a areia com álcool para neutralizar seu PH, traços de cobre podem ser acrescentados para servir de catalisador. Após secar a areia e o fulminato, se embrulha os dois componentes em trouxinhas de plástico ou papel para montá-lo.

## Outros nomes

Os estalos de salão são também chamados de biribinhas, biribas, estalos, estalinhos, traques ou beijinhos. Na região autónoma da Madeira, os estalos de salão são conhecidos como beijinhos e são muito utilizados, principalmente no período das festas de fim de ano, como por exemplo no Natal.
# Espigão da Festa

O Espigão da Festa é uma elevação portuguesa localizada no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.
Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 511 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se próxima do Descampado e da Pedra do Forno.
Nas suas imediações corre a Ribeira dos Caldeirões que junto à localidade da Achadinha contribuía com as suas águas para a formação do Parque Natural dos Caldeirões.
# Equisetum arvense

Cavalinha (Equisetum arvense) é uma espécie de planta pteridófita da família das equissetáceas, nativa da América do Norte, Gronelândia, Eurásia, zona sul dos Himalaias, China Central, Coreia e Japão. Em Portugal é nativa do continente e introduzida nos Açores.

## Uso medicinal

A cavalinha é usada em infusões (para beber ou aplicar na pele), em problemas menores que afetam o trato urinário e no tratamento de feridas superficiais.

## Outros nomes

A cavalinha também é conhecida pelos nomes cauda-de-cavalo, cavalinha-dos-campos, pinheirinha, rabo-de-asno e rabo-de-touro.
# Equissatisfatibilidade

Em Lógica, duas fórmulas são equissatisfatíveis se a primeira fórmula é satisfatível toda vez que a segunda fórmula também for e vice versa. Em outras palavras: ou as duas fórmulas são satisfatíveis ou nenhuma é. Duas fórmulas equissatisfatíveis podem ter diferentes modelos, desde que nenhuma delas ou ambos tenham algum modelo. Como resultado, temos que a equissatisfatibilidade é diferente da equivalência lógica, pois duas fórmulas logicamente equivalentes sempre possuem os mesmos modelos.
Geralmente, o conceito de equissatisfatibilidade é utilizado na conversão de fórmulas, ou seja, pode se afirmar que uma conversão está correta se a fórmula original e a resultante são equissatisfatíveis. Exemplos de conversões envolvendo esse conceito são a Skolemização e algumas transformações para a forma normal conjuntiva.

## Exemplos

Uma conversão da lógica proposicional para a própria lógica proposicional em que toda disjunção binária $a\vee b$ é substituída por $((a\vee n)\wedge (\neg n\vee b))$, onde $n$ é uma nova variável (uma para cada disjunção substituída), é uma transformação em que a satisfatibilidade é preservada, ou seja, a fórmula original e a resultante são equissatisfatíveis. Note que essas duas fórmulas não são equivalentes, pois existe um modelo que torna a primeira fórmula verdadeira e a segunda falsa: quando $b$ é verdadeiro enquanto $a$ e $n$ são falsos. Entretanto, alterando-se apenas a valoração de $n$ para verdadeiro no modelo do caso anterior, temos que ambas as fórmulas são satisfatíveis, e isso demonstra a equissatisfatibilidade entre as duas.
# Escrita Buhid

Buhid, é um sistema de escrita Abugida indígena das Filipinas originária da escrita brami e usada pela língua buhid dos Mangyan de Mindoro. Se originou por volta do anos 1300.
Se relaciona com as escritas Balinesa, Batak, Escrita baybayin, Hanunó’o, Javanesa, Lontara, Sundanesa antiga, Rencong, Rejang, Tagbanwa

## Características

São 48 símbolos, sendo três para vogais – A, I, U; mais 45 sílabas, combinação das 15 consoantes (K, M, G, Ng, T, D, N, P, B, Y, R, L, W, S, H) com as três vogais citadas.

## Unicode

A escrita Buhid foi incluída no Padrão Unicode em março de 2002 na sua versão 3.2. Os blocos Unicode são U+1740 ... U+175F. Na tabela Unicode os pontos em cor cinza são de símbolos não confirmados.
# Grenen

Coordenadas: 57° 44' 38" N 10° 38' 51" E
A ponta de Grenen (em língua dinamarquesa significa "ramo") é uma faixa de terra situada no extremo norte da península da Jutlândia, na Dinamarca, perto da cidade de Skagen. Constitui o ponto mais a norte da Dinamarca (excluindo a Gronelândia e as Ilhas Feroé).
Em Grenen encontra-se a divisa entre o Mar do Norte e o Escagerraque (a oeste) e o Mar Báltico (a leste).
# McWay Falls

McWay Falls é uma cachoeira de quase 25 metros de altura localizada no Parque Estadual Julia Pfeiffer Burns na região de Big Sur no estado da Califórnia nos Estados Unidos. O Riacho McWay despeja suas águas sobre uma pequena praia do oceano Pacífico em uma queda livre de 24,38 metros de altura. Essa cachoeira é uma das duas únicas da região que caem na areia da praia ou diretamente no mar em dias de maré alta.
A praia onde a cachoeira desemboca é de difícil acesso por terra, mas pode ser acedida facilmente de barco. Entretanto, por motivos de segurança e de preservação da área, o acesso à praia não é permitido ao visitante do parque.

## Como chegar

Vindo de Carmel-by-the-Sea, pegue a histórica "Highway 1" indo para o sul da Califórnia por cerca de 59 km passando por dentro de Big Sur até avistar a placa da entrada do Parque Estadual Julia Pfeiffer Burns. Chegando ao estacionamento do parque, deve-se caminhar por uma trilha de aproximadamente 400 metros, com acesso à cadeira de rodas, passando por um túnel estreito e por uma ponte de madeira que leva até um mirante com vista panorâmica da cachoeira, da pequena praia e de formações rochosas com o oceano pacífico ao fundo.
# Bomba de cloro

Uma bomba de cloro é um dispositivo de pequena escala que usa a pressão de gases como gás cloro e cloreto de hidrogênio para produzir uma explosão. É feito com um recipiente hermético, onde um tablete de cloro é colocado, juntamente com outros reagentes. O gás produz uma pressão expansiva crescente, rompendo o recipiente.
Popularizado no The Anarchist Cookbook e The Terrorist Handbook, como bomba é uma alternativa mais perigosa que uma bomba de gelo seco, mas do mesmo modo geralmente feita para uso recreacional, sem qualquer intenção de dano. Entretanto, a exposição ao cloro e às substâncias reativas usadas em sua composição pode causar problemas respiratórios caso inalada e também causar danos às membranas mucosas, similares ao gás lacrimogênio. A maioria dos ferimentos relacionados a estes dispositivos envolvem ferimentos nas mãos, cegueira e outros ferimentos nos olhos – geralmente nos próprios fabricantes.$^[$
# Cerco de Hull (1642)

O primeiro Cerco de Hull marcou uma enorme escalada nas hostilidades entre o Rei Carlos I e o Parlamento durante os preparativos para a Primeira Guerra Civil Inglesa.

## Antecedentes

Em 1642, as divergências entre o Parlamento inglês e seu monarca sobre questões religiosas, fiscais e legislativas estavam em curso há mais de meio século. No início de janeiro daquele ano, o rei Charles tentou, sem sucesso, prender cinco deputados do Parlamento (deputados) que se opunham a ele. Tendo falhado, e percebendo que o Parlamento tinha mais apoio em Londres do que ele, Charles fugiu da capital, e ambos os lados começaram a se preparar para a guerra.

### Hull

No século XVII, Kingston upon Hull, ou Hull, foi a segunda maior cidade de Yorkshire; com uma população de 7.000 habitantes, apenas a capital do norte de York era maior. O acesso ao Mar do Norte significava que era o principal ponto de exportação de produtos manufaturados produzidos no norte da Inglaterra; enquanto sua posição na confluência dos rios Hull e Humber também o tornou o centro de uma rota comercial interior.
Em sua história militar em Yorkshire, David Cooke a chamou de "uma cidade muito importante", enquanto a História do Condado de Victoria a descreveu como "estrategicamente importante". Sua revista de armas em Lowgate foi a segunda maior da Inglaterra depois da Torre de Londres; em 1642, continha 120 peças de artilharia, 7.000 barris de pólvora e armas para 16.000 a 20.000 homens.
A posição da cidade tornou-a naturalmente muito defensável.

## Prelúdio

Devido ao grande arsenal em Hull, ambos os lados estavam ansiosos para ganhar o controle da cidade. Em 11 de janeiro, Carlos nomeou o Conde de Newcastle como governador de Hull e ordenou que ele tomasse a cidade para a causa monarquista.. Na mesma época, Hotham recebeu a mesma posição e ordens do Parlamento. Newcastle chegou a Hull em 15 de janeiro com cartas do rei oferecendo perdões aos habitantes da cidade e ordenando-lhes que lhe permitissem acesso à revista. Desconfiado da recepção que poderia receber, ele inicialmente tentou entrar sob o pseudônimo de "Sir John Savage", mas foi reconhecido e forçado a revelar sua verdadeira identidade.
# Crónica

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Crónica ou crônica ou cronista pode referir-se a:
* Crónica (historiografia) — gênero textual filiado à Historiografia caracterizado como um relato de eventos históricos em ordem cronológica
* Crônica (gênero) — gênero literário, geralmente uma narração curta, frequente em revistas e jornais
* I Crônicas — livro da Bíblia
* II Crônicas — livro da Bíblia
* Crónica (Fito Páez) — álbum de Fito Páez
# Moncé-en-Saosnois

Moncé-en-Saosnois é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Sarthe. Estende-se por uma área de 8.81 km². Em 2010 a comuna tinha 263 habitantes (densidade: 29,9 hab./km²).
# Tornimparte

Tornimparte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 958 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Borgorose (RI), Fiamignano (RI), Áquila, Lucoli, Pescorocchiano (RI), Scoppito.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Torniquete

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Torniquete pode referir-se a:
* Garrote (torniquete)
* Torniquete (sinalética)
* Catraca - dispositivo para permitir a passagem apenas de uma pessoa de cada vez
* La morsa — peça teatral de Luigi Pirandello, intitulada O Torniquete no Brasil
# Tornillo

Coordenadas: 31° 26' 21" N 106° 5' 44" O
Tornillo é uma Região censo-designada localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de El Paso.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 1609 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 8,9 km², totalmente coberta por terra. Tornillo localiza-se a aproximadamente 1093 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 24 km ao redor de Tornillo.
# Torno (Itália)

Torno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.221 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Blevio, Carate Urio, Como, Faggeto Lario, Moltrasio, Tavernerio.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Torninos

Torninos é um povoado do município brasileiro de Cesário Lange, que integra a Região Metropolitana de Sorocaba, no interior do estado de São Paulo.

## Geografia
### População

Pelo Censo 2010 (IBGE) a população do povoado era de 950 habitantes.
# Tornjak

O tornjak, oriundo da Croácia e da Bósnia, é um cão pertencente a família Canis familiaris matris optimale, cujo primeiro relato remonta cerca de 2 000 anos a.C, na região do Cáucaso. Mais comuns nas áreas montanhosas de Vlašić, teve seu primeiro registro no ano de 1067, quando destinado ao pastoreio de ovelhas. Como suas características gerais descritas estão a calma e a amizade com as pessoas, embora um pouco agressivo com animais selvagens e estranhos na casa de seus donos - algo resolvido com socialização desde filhote.
# Thymen Arensman

Thymen Arensman (Deil, Países Baixos, 4 de dezembro de 1999) é um ciclista profissional neerlandês que compete com a equipa Team DSM.

## Trajectória

Estreiou como profissional em 2018 com a equipa SEG Racing Academy, conseguindo nesse mesmo ano finalizar terceiro na Paris-Roubaix sub-23 e segundo no Tour de l'Avenir. Em agosto de 2019 se fez oficial que doze meses depois daria o salto à máxima categoria para correr com o Team Sunweb, se fazendo efectivo a mudança de equipa a 1 de agosto de 2020. Em outubro desse ano participou em sua primeira grande volta ao ser alinhado para competir na Volta a Espanha.

## Palmarés

Ainda não tem conseguido nenhuma vitória como profissional.

## Resultados em Grandes Voltas

| Corrida | 2018 | 2019 | 2020 |
| Giro d'Italia | — | — | — |
| Tour de France | — | — | — |
| Volta a Espanha | — | — | 41.º |
—: não participa Ab.: abandono

## Equipas

* SEG Racing Academy (2018-07.2020)
* Sunweb/DSM (08.2020-)
** Team Sunweb (08.2020-12.2020)
** Team DSM (2021-)
# Thymelaea villosa

Thymelaea villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Thymelaeaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Endl., tendo sido publicada em Genera Plantarum Suppl. 4(2): 66. 1847.
Os seus nomes comuns são cnídio, timeleia-peluda ou trovisco-alvar.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Tomás Inguana

Tomás Manuel Inguana (Lourenço Marques - atual Maputo, 13 de janeiro de 1973) é um ex-futebolista moçambicano que atuava como lateral-direito.
Representou seu país em duas edições da Copa Africana de Nações.

## Carreira

Após defender Desportivo e Ferroviário de Maputo no futebol moçambicano, passou também pelo futebol da África do Sul, onde atuou por Orlando Pirates, AmaZulu e Wits University sendo campeão nacional em 2000–01 e 2002–03. Ele ainda teve uma curta passagem pelo futebol do Vietnã em 2004, atuando pelo Nam Đinh. Encerrou a carreira em 2006, aos 33 anos, passando a trabalhar como diretor-esportivo do Desportivo de Maputo.

## Seleção Moçambicana

Pela Seleção Moçambicana, Tomás Inguana disputou 33 jogos entre 1995 e 2004 e marcou 2 gols. Disputou 2 edições da Copa Africana de Nações (não jogou nenhuma partida em 1996 e atuou nos 3 jogos dos Mambas em 1998). Em ambas, Moçambique foi eliminado ainda na fase de grupos.

## Títulos
### Desportivo de Maputo

* Moçambola: 1995

### Ferroviário de Maputo

* Moçambola: 1998–99

### Orlando Pirates

* Campeonato Sul-Africano: 2000–01, 2002–03

## Links

* Perfil de Tomás Inguana - OGol.com.br
# Toronto Sun Building

O Toronto Sun Building é a sede do jornal Toronto Sun, localizado na King Street nº 333 em Toronto, Canadá. Entre os anos 1805 a 1846 o local funcionava o hotel York Hotel.
# Tiến Quân Ca

Tiến Quân Ca (em português: Marcha Militar) é o hino nacional do Vietnã. Escrito e composto por Văn Cao (1923-1995) em 1944.
Foi adotado como o hino da República Democrática do Vietnã em 1945, e tornou-se a canção dos Vietcongues na luta contra o imperialismo Norte-Americano.
Depois da Guerra e da unificação socialista, virou o hino nacional da República Socialista do Vietnã em 1976. Apesar de ser escrito com dois versos, ele é oficialmente executado com somente um.

## Texto Original
### Verso Primeiro

    Đoàn quân Việt Nam đi
    Chung lòng cứu quốc
    Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
    Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
    Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
    Đường vinh quang xây xác quân thù,
    Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
    Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
    Tiến mau ra sa trường,
    Tiến lên, cùng tiến lên.
    Nước non Việt Nam ta vững bền.

### Verso Segundo

    Đoàn quân Việt Nam đi
    Sao vàng phấp phới
    Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
    Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
    Đứng đều lên gông xích ta đập tan.
    Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,
    Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.
    Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
    Tiến mau ra sa trường,
    Tiến lên, cùng tiến lên.
    Nước non Việt Nam ta vững bền.

## Tradução
### Verso Primeiro

    Exército vietnamita, Avançar!
    Somente com a determinação de salvar a pátria amada,
    Nossos passos ecoam na longa e árdua caminhada.
    Nossa bandeira, vermelha, sangue da batalha, estampa a alma do país.
    Com nosso canto, os tiros inimigos nem se ouvem.
    O caminho da glória foi construído com o corpo de nossos inimigos.
    Vamos, bravos lutadores, juntos, construiremos a base da resistência.
    Incessamente pela causa de nosso povo, vamos lutar,
    Avancemos para o campo de batalha!
    Avançando, juntos avançando.
    Por um eterno Vietnã.

### Verso Segundo

    Soldados do Vietnã, avancemos!
    A estrela dourada brilha
    Guiando o povo de nossa pátria natal fora da miséria e do sofrimento.
    Esforcemo-nos na luta para mudar o mundo.
    Levantemos e perderemos nossos grilhões.
    Durante décadas temos engolido nosso ódio.
    Sacrifiquemo-nos por um mundo radiante.
    Incessamente pela causa de nosso povo, vamos lutar,
    Avancemos para o campo de batalha!
    Avançando, juntos avançando.
    Por um eterno Vietnã.
# Tjabel Boonstra

Tjabel Boonstra (4 de junho de 1899 — 18 de maio de 1968) foi um ciclista holandês. Competiu em duas provas de ciclismo em pista nos Jogos Olímpicos de Antuérpia 1920.