OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Áreas metropolitanas de Portugal

Uma área metropolitana (acrónimo AM) é uma área urbana portuguesa, definida de acordo com as leis do associativismo municipal, nomeadamente a Lei nº 75/2013 de 12 de Setembro.
As grandes áreas metropolitanas de Portugal são as seguintes:
* Área Metropolitana de Lisboa
* Área Metropolitana do Porto
As comunidades intermunicipais de Portugal são as seguintes:
* Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central
* Comunidade Intermunicipal do Alentejo Litoral
* Comunidade Intermunicipal do Algarve
* Comunidade Intermunicipal do Alto Alentejo
* Comunidade Intermunicipal do Alto Minho (Minho-Lima)
* Comunidade Intermunicipal do Alto Tâmega
* Comunidade Intermunicipal do Ave
* Comunidade Intermunicipal do Baixo Alentejo
* Comunidade Intermunicipal da Beira Baixa
* Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela
* Comunidade Intermunicipal do Cávado
* Comunidade Intermunicipal do Douro
* Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo
* Comunidade Intermunicipal da Lezíria do Tejo
* Comunidade Intermunicipal do Oeste
* Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro
* Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra
* Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria
* Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa
* Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes
* Comunidade Intermunicipal Viseu Dão Lafões
As regiões autónomas de Portugal são:
* Região Autónoma dos Açores
* Região Autónoma da Madeira
As áreas metropolitanas correspondem às cidades de Lisboa e Porto, ou seja, as maiores de Portugal em termos populacionais.
Dando continuidade à reorganização administrativa, na atualidade, verifica-se o forte aumento de importância das áreas metropolitanas e comunidades intermunicipais em detrimento dos distritos. De acordo com a lei n.º 45/2008 de 27 de Agosto, das áreas metropolitanas, criadas em 2003, só subsistiram as chamadas clássicas: a Área Metropolitana do Porto e a Área Metropolitana de Lisboa, sendo as restantes reorganizadas em Comunidades Intermunicipais. A razão óbvia para esta situação, para além de razões de associação económica e administrativa, tem a ver com o facto de as populações não se identificarem com o distrito a que foram sujeitos, como acontece, a título de exemplo paradigmático, com os municípios de Espinho (Portugal), Santa Maria da Feira, São João da Madeira e Arouca, municípios da Área Metropolitana do Porto e da Região do Norte que, apesar de pertencerem, de modo arbitrário, ao Distrito de Aveiro, sendo Aveiro uma cidade da Região Centro, sempre tiveram, naturalmente, uma forte ligação socioeconómica ao espaço urbano do Porto, para além da proximidade territorial à cidade do Porto e do seu enquadramento identitário nos municípios do Distrito do Porto, factos que se acentuaram na contemporaneidade. Com a lei n.º 75/2013 de 12 de Setembro, dando continuidade à reorganização administrativa e à restruturação de competências na organização do território, os distritos foram relegados para um plano secundário, com o protagonismo administrativo das áreas metropolitanas e das comunidades intermunicipais.
# Rio Ardila

O rio Ardila é um rio internacional que nasce em Espanha na serra de Tentúdia, junto ao mosteiro de Tentúdia e a poucos quilómetros de Valencia del Ventoso, a 1100 m de altitude, e desagua em Portugal na margem esquerda do Guadiana perto de Moura após percorrer cerca de 140 quilómetros. A sua importância como elemento cultural dos municípios de Moura e Barrancos é quase mítica e o mais importante grupo musical do município de Moura chamava-se precisamente Ardila.
O rio cruza transversalmente a província de Badajoz, seguindo uma trajectória este-oeste, com leve inclinação para sudoeste. Atravessa a parte meridional dos municípios de Jerez de los Caballeros e Oliva de la Frontera.
Define uma parte da fronteira Espanha-Portugal. Entra definitivamente em Portugal através do distrito de Beja. Em terras portuguesas, altera o rumo para oeste.
Depois de ter descido praticamente 1000 m, chega ao rio Guadiana, ao qual tributa a uma cota de 95 m. A sua foz fica nas proximidades da cidade de Moura, a sul/juzante da Barragem de Alqueva, a qual originou a maior albufeira da Europa.

## Afluentes

* Arroio Benferre
* Rio Bodión
* Arroio Brovales
* Ribeira de Múrtega
* Ribeira do Murtigão
# Llorts

Llorts é uma localidade de Andorra, situada na Paróquia de Ordino. Situada a 1.413 metros de altitude, sua população em junho de 2024 foi estimada em 315 habitantes.
Igreja de São Saturnino, do século XVII, está localizada em Llorts. Com planta retangular e sacristia anexada à direita da capela-mor, possui dois campanários de espadana: um na fachada principal, com duas aberturas em arco de meio ponto, e outro sobre o arco triunfal.
Llorts é conhecida por suas terras ricas em ferro, que tingem parte dos campos, da estrada e até mesmo alguns riachos. Destaque para a Font del Ferro, que brota em uma caverna próxima à aldeia, e para a Font Roja, ambas fontes de águas minerais.
# Mordedor

O mordedor é em náutica uma peça em plástico ou em metal que impede um cabo de correr. Utilizados para morder ou estalar uma escota ou uma adriça, podem ser fixos ou pivotantes, como o da escota da vela grande.
Para que os cabos não se escapem pelos mordedores ou moitões, dá-se na sua extremidade um nó em oito.
# Love Like This (álbum de The Summer Set)

Love Like This é o primeiro álbum da banda americana de pop punk, The Summer Set. Foi lançado em 13 de outubro de 2009.
O álbum foi relançado em 6 de julho de 2010, com um CD bônus chamado Love Like Swift com cinco músicas covers de Taylor Swift.
Em 11 de abril de 2011, no Reino Unido, uma gravadora lançou Love Like This para o mercado europeu. Além das onze faixas da versão padrão, o lançamento também contou com uma versão acústica de Chelsea, gravado nos estúdios Hurley, os cinco covers das canções de Taylor Swift do álbum bônus Love Like Swift e outro cover de Taylor Swift, a faixa bônus do iTunes, Fifteen. No entanto, nesta versão, as faixas 1-11 são dominadas a partir de uma fonte de perdas onde a qualidade do áudio é significativamente inferior ao lançamento original nos Estados Unidos.

## Faixas

| N.º | Título | Compositor(es) | Duração |
| 1. | "The Boys You Do (Get Back at You)" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 3:04 |
| 2. | "Punch-Drunk Love" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 3:10 |
| 3. | "Chelsea" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 4:08 |
| 4. | "Young" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 3:20 |
| 5. | "Take It Slow" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 2:55 |
| 6. | "Can You Find Me?" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 3:09 |
| 7. | "Love Like This" | B. Dales, J. Gomez, S. Hollander, D. Katz | 3:26 |
| 8. | "Girls Freak Me Out" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 2:45 |
| 9. | "Passenger Seat" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 3:49 |
| 10. | "This Is How We Live" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 2:47 |
| 11. | "Where Are You Now? (feat. Dia Frampton)" | B. Dales, J. Gomez, J. Montgomery, S. Gomez, J. Bowen | 4:26 |
# Locminé

Locminé / Logunec'h é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Morbihan. Estende-se por uma área de 4,86 km². Em 2010 a comuna tinha 4 674 habitantes (densidade: 961,7 hab./km²).
# Lorleau

Lorleau é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 11,8 km². Em 2010 a comuna tinha 133 habitantes (densidade: 11,3 hab./km²).
# Llotja de Palma

A Llotja de Palma (em catalão e oficialmente; castelhano: Lonja de Palma) é um edifício na cidade de Palma de Maiorca, na Espanha.

## História

O atual edifício e o Consulado do Mar de Palma foram construídos sucessivamente entre os séculos XV e XVII pelo poderoso Colegio de la Mercancía de Mallorca. Foi utilizado como local de reunião dos membros do Consulado do Mar da cidade, órgão que regulava o comércio marítimo e sua atividade.
Foi declarado como Bem de Interesse Cultural em 4 de junho de 1931.
Faz parte, juntamente ao Consulado do Mar e a Capela dos Mercaderes, do conjunto monumental da sede do Governo das Ilhas Baleares.
# Love Me Tender

"Love Me Tender" é uma canção de Elvis Presley gravada em 1956 e incluída na trilha sonora do filme Love Me Tender e, posteriormente, no repertório do cantor no documentário Elvis: That's the Way It Is, de 1970.

## História

O principal escritor das letras foi Ken Darby, que também adaptou a música de Guerra Civil de Poulton, que estava no domínio público. A música foi publicada por Elvis Presley Music. e creditado à esposa de Presley e Darby, Vera Matson. Presley recebeu crédito de co-compositor devido ao seu contrato de publicação da Hill & Range, que exigia que os compositores concedessem 50% do crédito de sua música se quisessem que Presley a gravasse; Presley tinha entrada de composição em apenas um número muito pequeno das muitas músicas que ele gravou.

## Gravação de Elvis Presley

O single estreou em segundo lugar na parada de singles pop "Best Sellers in Stores", foi a primeira vez que um single fez sua primeira aparição nesta posição.
# Lopo Vaz de Sampaio

Lopo Vaz de Sampaio (Carrazeda de Ansiães, c. 1480 — Lisboa, 1534), foi o 8º governador da Índia, de 1526 a 1529.

## Biografia

Armado cavaleiro por D. Afonso V, Fidalgo da Casa Real, foi um ilustre combatente em terras do Norte de África e da Índia.
Durante o seu governo, um português de nome António Tenreiro efectuou uma viagem por terra da Índia a Portugal.
Em 1529, foi substituído por Nuno da Cunha no cargo de governador e mandado prender por questões políticas e comerciais. Veio como prisioneiro para Portugal e conquistou de novo a liberdade, ao fim de algum tempo, depois de enviada uma petição ao Rei D. João III.
Casou por volta de 1517, com D. Guiomar de Eça, donzela da Duquesa D. Isabel de Viseu e filha de João de Sá.

## Fontes

* Manuel Abranches de Soveral, Ascendências Visienses. Ensaio genealógico sobre a nobreza de Viseu. Séculos XIV a XVII, Porto 2004, ISBN 972-97430-6-1.
# Lorian Hemingway

Lorian Hemingway (15 de dezembro de 1951) é uma autora e jornalista freelance norte-americana. As suas obras incluem o livro de memórias Walk on Water, o romance Walking Into the River e o livro de não ficção A World Turned Over, sobre a devastação da sua cidade natal, Jackson, Mississippi, pelo Candlestick Park Tornado de 1966. Publica regularmente artigos na GQ, The New York Times Magazine, Esquire, The Seattle Times, Seattle Post-Intelligencer e Rolling Stone. É filha de Gloria Hemingway e neta do escritor Ernest Hemingway e da jornalista Pauline Pfeiffer.

## Vida pessoal

Natural do Mississippi, Lorian Hemingway é filha de Gloria Hemingway e Shirley Jane Rhodes, ex-modelo da agência Powers. Cresceu em vários lugares do Sul dos Estados Unidos, incluindo Mississippi, Arkansas e Louisiana. É uma dos 12 netos do romancista americano e vencedor do Prêmio Nobel Ernest Hemingway. Pelo lado da família Rhodes, o seu avô, Henry L. Rhodes, era fazendeiro em Golddust, Tennessee, e um talentoso guitarrista, que durante a Grande Inundação do Mississippi, em 1927, tocou o seu violão para os seus filhos enquanto as águas subiam e eventualmente destruiam a sua casa. A família foi forçada a fugir num barco a remo. A tia materna de Hemingway, Freda Lassiter, uma artista talentosa, mais tarde pintaria cenas da casa da fazenda e da enchente, tema que perpassaria seu trabalho ao longo de sua vida. Lassiter foi uma grande influência para a jovem Lorian, ensinando-lhe que as escolhas que ela fazia na vida eram somente dela. Lassiter também incutiu em Hemingway, por exemplo, um grande amor pela natureza e por todos os animais. Por causa dessa marca inicial, Hemingway tornou-se um defensor do Feral Cat Project e resgata ativamente gatos selvagens.

## Carreira

Em 1992, Lorian Hemingway foi nomeada ao Prêmio Mississippi de Artes e Letras de Ficção pelo seu romance de estreia, Walking Into the River. Em 1999, recebeu o Prêmio Conch Republic de Literatura pelo seu trabalho e dedicação ao incentivar o desenvolvimento do talento de novos escritores.
O seu trabalho foi avaliado positivamente pela crítica do The New York Times Book Review, The Boston Globe, San Francisco Chronicle, Chicago Tribune, The Washington Post e Time, entre outros. Os seus ensaios foram publicados em várias antologias, incluindo Uncommon Waters, The Gift of Trout, Headwaters, A Different Angle, Randy Wayne White's Ultimate Tarpon Guide e Growing Up in Mississippi, para citar alguns. É ex-editora geral do Flyfishing & Tying Journal.
Em 1981, Lorian Hemingway fundou o Concurso de Contos Lorian Hemingway, que é "dedicado a reconhecer as vozes de escritores que ainda não foram ouvidos". A competição, aberta não só a cidadãos dos Estados Unidos como também internacionais, atrai anualmente entre 800 e 1200 inscrições de todo o mundo.

## Obras

* Walking into the River (1992, Nova York: Simon & Schuster)
* Walk on WISBN 0-671-74642-1ater (1998, Nova York: Simon & Schuster. 250 pp).
* A World Turned Over, A Killer Tornado and the Lives It Changed Forever (2002, Nova York: Simon & Schuster. 244 pp.)
# Lori Singer

Lori Singer (Corpus Christi, 6 de novembro de 1957) é uma atriz e musicista estadunidense. Filha do maestro Jacques Singer, ela nasceu em Corpus Christi, Texas, e foi criada em Portland, Oregon, onde seu pai atuou como regente principal da Orquestra Sinfônica de Oregon de 1962 a 1972. Singer foi um prodígio musical, fazendo sua estreia como violoncelista da Oregon Symphony aos treze anos, e posteriormente foi aceita na Juilliard School, onde se tornou a mais jovem graduada da instituição.
É conhecida por ter atuado em Footloose, de 1984, no papel de Ariel Moore, e na série Fame,de 1982, no papel de Julie Miller.
No início dos anos 1980, ela assinou com a Elite Model Management antes de mudar seu foco para a atuação. Ela foi escalada como Julie Miller, uma dançarina adolescente e violoncelista, na série de televisão Fame, na qual apareceu entre 1982 e 1983. Singer ganhou destaque por seu papel principal como Ariel Moore no filme de drama musical Footloose (1984). Mais tarde, ela foi escalada para papéis coadjuvantes no drama de John Schlesinger, The Falcon and the Snowman (1985), na comédia The Man with One Red Shoe (1985), no filme de terror Warlock (1989) e no drama Short Cuts (1993), de Robert Altman. A atriz foi indicada ao Independent Spirit Award de Melhor Atriz Feminina por sua atuação em Trouble in Mind (1985).
# Lourenço Francisco de Almeida Castanho

Lourenço Francisco de Almeida Catanho (1816 — 16 de agosto de 1886) foi um magistrado e político brasileiro.
Foi vice-presidente da província do Piauí, exercendo a presidência interinamente, de 8 de outubro de 1856 a 10 de junho de 1857.
Era natural de Pernambuco.
Em 17 de agosto de 1877 foi empossado desembargador da Relação do Maranhão.
Faleceu aos 70 anos de idade, de lesão cardíaca, em São Luís do Maranhão.
# Lourenço Germack Possollo

Lourenço Germack Possollo (1779 - ?) foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Governador-Geral Província de Angola entre 1844 e 1845, tendo sido antecedido por um concelho de governo que exerceu actividade entre 1843 - 1844 e sucedido por Pedro Alexandrino da Cunha.
# Língua geral amazônica

A língua geral setentrional, também chamada de língua geral do norte e língua geral amazônica (LGA), era o ramo nortista da língua geral falado na Região Norte do Brasil. Formou-se a partir da evolução histórica da língua tupi antiga no final do século XVII. No século XIX, pelo mesmo processo de evolução histórica, deu origem ao nheengatu. Atualmente é considerado uma língua extinta.

## Influência na toponímia do Brasil

A língua geral setentrional legou muitos topônimos brasileiros atuais, tais como: Amapá, Aracu, Araguaia, Aranaí, Aranaquara, Aranaú, etc.
# Los Angeles Aztecs

O Los Angeles Aztecs foi um clube de futebol estadunidense da cidade de Los Angeles, fundado em 1974 e extinto em 1981.
Disputou a North American Soccer League, sagrando-se o campeão em seu ano de estréia, em 1974. Contou com jogadores como George Best e Johan Cruyff, e treinadores como Rinus Michels e Cláudio Coutinho.
# Línguas quipechacas

As línguas quipechacas ou quipchacas, (também conhecidas como Kipchak, Kypchak, Qypchaq, Qypshaq ou línguas túrquicas do noroeste) são um sub-ramo da família das línguas túrquicas faladas por aproximadamente 28 milhões de pessoas em grande parte da Ásia Central e da Europa Oriental, abrangendo desde a Ucrânia até à China. As línguas quipechacas incluem o basquir, o caracalpaque, o caraima, o cazaque, o carachaio-bálcaro, o crimechaque, o cumique, o nogai, o quirguiz, o tártaro da Crimeia e o tártaro da Sibéria. Entre as línguas mais faladas neste grupo estão o cazaque, o quirguiz e o tártaro.
As línguas quipechacas compartilham uma série de características que levaram os linguistas a classificá-las em conjunto. Alguns desses recursos são compartilhados com outras línguas túrquicas comuns; outros são exclusivos da família quipechaca.
# Luis María Echeberría

Luis María Echeberría Igartua (Asua, 24 de março de 1940 – 19 de outubro de 2016) foi um futebolista espanhol, atuava como defensor.

## Carreira

Luis Echeberría fez parte do elenco da Seleção Espanhola na Copa do Mundo de 1962. Ele fez apenas uma partida.

## Falecimento

Morreu em 19 de outubro de 2016, aos 76 anos.
# Lukáš Rohan

Lukáš Rohan (Mělník, 30 de maio de 1995) é um canoísta tcheco, medalhista olímpico.

## Carreira

Rohan conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio na prova de slalom C-1 masculino com a marca de 101.96 na final. Ele também ganhou a medalha de prata no evento por equipes C1 no Campeonato Mundial de 2021 em Bratislava.
# Lula, o Filho do Brasil

Lula, o Filho do Brasil é um livro biográfico que narra a trajetória de vida de Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República do Brasil. Foi escrito pela jornalista Denise Paraná e editado em 2003 pela Fundação Perseu Abramo, instituição ligada ao Partido dos Trabalhadores (PT). A obra veio a público, em escala menor, pela editora Xamã em 1996.
A jornalista se baseou em cinco entrevistas com o próprio Lula e 14 entrevistas com seus familiares e amigos, para refazer a trajetória deste desde sua saída do semiárido nordestino até sua chegada à presidência da República, passando pelo período em que foi líder sindicalista perseguido pela ditadura militar e que ajudou a fundar o Partido dos Trabalhadores (PT), um dos expoentes da esquerda na América Latina. O intelectual Antonio Candido escreveu o prefácio do livro. A edição de "Lula, o Filho do Brasil", publicada pela Fundação Perseu Abramo superou, em outubro de 2009, a marca dos 11.600 exemplares vendidos.
O livro recebeu uma adaptação cinematográfica produzida por Luiz Carlos Barreto, dirigida por Fábio Barreto, - cineasta indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro por O Quatrilho -, e com roteiro co-escrito por Paraná, com lançamento comercial em janeiro de 2010. O filme narra a trajetória de Lula até a morte de sua mãe Dona Lindu, quando o ex-presidente era um líder sindical de 35 anos preso pela ditadura e, portanto, não mostrará a fundação do PT.

## Nova biografia

Pouco antes da estreia da adaptação cinematográfica, Denise Paraná escreveu outro livro contendo a biografia de Lula, lançando-o com o nome A História de Lula: O Filho do Brasil, pela Editora Objetiva. Enquanto o primeiro livro foi decorrente de sua tese de doutorado e tinha 530 páginas, a nova publicação tem 144 páginas e contém, além de dados levantados por ocasião do doutorado, pesquisas recentes.
# Magalhães Júnior

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Magalhães Júnior pode referir-se a:
* Alynthor Magalhães Júnior
* Antônio Carlos Magalhães Júnior
* Raimundo Magalhães Júnior
# Língua bangala

O bangala é uma língua bantu falada no nordeste da República Democrática do Congo, no Sudão do Sul e no extremo oeste de Uganda. O bangala é usado como língua franca por diferentes tribos e raramente é falado como primeira língua. O número estimado de falantes dessa língua varia entre 2 e 3,5 milhões. O bangala é falado a leste e a nordeste da área onde o lingala é falado.

## História

Com a expansão do lingala na região, seu vocabulário foi substituído em grande parte pelo léxico de outras línguas regionais e assim se tornou uma espécie de interlíngua (uma língua resultante da mistura de duas ou mais línguas) e foi classificado como uma língua separada – bangala. O vocabulário do bangala varia dependendo da primeira língua dos falantes.
Por volta dos anos 1980, com a crescente popularidade do lingala, os jovens das cidades grandes começaram a adotar o uso do lingala no cotidiano a ponto de o bengala se tornar mais um dialeto que uma língua separada em si.
# Língua chitimacha

Chitimacha (/ˌtʃɪtᵻməˈʃɑː/ (CHIT|i-mə|SHAH) ou /tʃɪtᵻˈmɑːʃə/, (chit-i|MAH|shə)) é uma língua isolada e já extinta que foi falada pelo povo Chitimacha da Louisiana, Estados Unidos. Extinguiu-se em 1940 com a morte do último falante fluente, Delphine Ducloux.
Embora já não seja mais falado, é bastante extensa sua documentação do início do século XX (principalmente inédito) pesquisada pelos linguistas Morris Swadesh e John R. Swanton. Swadesh em particular escreveu uma gramática e um dicionário muito completos e também uma coleta de textos com base em informações dos dois últimos falantes. Porém, nada disso foi publicado.

## Revitalização

Esforços de Revitalização da linguagem estão em curso para ensinar o idioma a uma nova geração de falantes. Membros tribais receberam um Software de “Rosetta Stone” para aprender a língua. Desde 2015, um novo dicionário Chitimacha está em preparação, e as aulas estão sendo ensinadas na reserva de Chitimacha.

## Classificação

Foi recentemente foi proposto que o Chitimacha fosse relacionado ou mesmo membro de hipotértica foi proposto para ser relacionado, ou um membro da hipotética família de línguas Totozoqueanas. Uma proposta anterior, mais especulativa, sugeriu uma afinidade com o grupo também hipotético de “línguas do Golfo”..

## Fonologia
### Consoantes

| | | Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal |
| Plosive | normal | p | t | t͡s | t͡ʃ | k | ʔ |
| Plosive | glotalizada | pʼ | tʼ | t͡sʼ | t͡ʃʼ | kʼ | |
| Fricativa | Fricativa | v | | s | ʃ | | h |
| Nasal | normal | m | n | | | ŋ | |
| Nasal | glotalizada | mʼ | nʼ | | | | |
| Aproximante | normal | w | | | j | | |
| Aproximante | glotalizada | wʼ | | | jʼ | | |

### Vogais

| | Frontal | Central | Posterior |
| Close | i | | u |
| Medial | e | ə | o |
| Meio Aberta | ɛ | | a |
# Língua cholti

A língua cholti (ch'olti') é uma língua morta da família das línguas maias que era falada na região Manche na Guatemala oriental. É conhecida a partir de um único manuscrito escrito entre 1685 e 1695 inicialmente estudado por Daniel Garrison Brinton. O cholti pertence ao ramo cholano das línguas maias e está intimamente relacionado com o maia chontal e em particular com o chorti. A língua cholti tornou-se alvo de particular interesse para o estudo dos hieroglifos maias uma vez que parece que a maioria dos textos glíficos se encontram redigidos numa variedade antiga de cholti chamada choltiano clássico pelos epigrafistas, e que se crê ter sido um dialecto de prestígio por toda a região maia durante o período clássico.