# Ummagumma

Ummagumma é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd. É um álbum duplo e foi lançado em 25 de Outubro de 1969 pela editora Harvest Records, no Reino Unido, e pela Capitol Records internacionalmente. O primeiro disco é uma gravação ao vivo que contém parte das músicas que o grupo tocava na época, enquanto que o segundo disco contém músicas compostas por cada membro. O trabalho gráfico foi elaborado pela colaboradora habitual do Pink Floyd, a Hipgnosis, e inclui várias imagens da banda combinadas para dar um efeito Droste.
Apesar de o álbum ter sido bem recebido na altura da sua comercialização, e de ter chegado ao top cinco das tabelas de venda do Reino Unido, o próprio grupo não o vê como um bom trabalho, opinião expressa em entrevistas. Ainda assim, o álbum já foi editado em CD por diversas vezes, em simultâneo com o resto dos seus trabalhos.

## Título do álbum

O título do álbum teve origem no calão de Cambridge para o termo "sexo", utilizado pelo amigo e, por vezes, roadie, da banda, Iain "Emo" Moore, que dizia "Vou até a casa para algum ummagumma". Segundo Moore, ele teria sido o inventor da palavra.

## Composição e gravação

Apesar de as notas incluídas no folheto do disco registem que o material ao vivo foi gravado em Junho de 1969, o álbum ao vivo Ummagumma foi gravado ao vivo no Mothers Club, em Birmingham, no dia 27 de Abril de 1969, e na semana seguinte no Colégio Comercial de Manchester em 2 de Maio do mesmo ano como parte da digressão The Man and The Journey Tour. A banda também gravou uma versão ao vivo de Interstellar Overdrive (do álbum The Piper at the Gates of Dawn) com a intenção de a colocar no lado A do álbum ao vivo, e The Embryo, a qual foi gravada no estúdio antes de ser decidido que cada membro do grupo participaria com uma música de sua autoria.
O álbum de estúdio surge do facto de Richard Wright querer produzir "música verdadeira", onde cada um dos quatro membros da banda (Wright, Roger Waters, David Gilmour e Nick Mason) teria metade de um dos lados do álbum disponível para criar um trabalho a solo sem o envolvimento dos outros. A composição de Wright foi designada por Sysyphus, uma figura da mitologia grega, habitualmente escrita como "Sisyphus", e incluía uma combinação de vários teclados como piano e mellotron. Apesar de se ter mostrado, de início, motivado para compor uma música a solo, Wright descreveria-a como "pretensiosa". A música de Waters Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict contém variações vocais e efeitos de percussão, trabalhados a várias velocidades, tanto para trás como para a frente, e foi influenciada por Ron Geesin, que mais tarde colaboraria com Waters e os Pink Floyd. A outra contribuição de Waters, Grantchester Meadows, era um tema acústico pastoral e habitualmente tocado na abertura dos concertos em 1969. Gilmour mostrou-se apreensivo sobre compor uma música a solo, e reconheceu que "entrou num estúdio a falar pelos cotovelos, e a juntar partes de músicas", apesar de a primeira parte de The Narrow Way já tivesse sido tocada como Baby Blue Shuffle in D Major na sessão de rádio da BBC em Dezembro de 1968. Gilmour disse que "só tinha feito disparates" ao longo da música. Pediu a Waters para escrever algumas letras para a sua composição, Waters recusou. A música de Mason, The Grand Vizier's Garden Party, tinha a participação da sua esposa na altura, a tocar flauta, e um solo de bateria de Mason.

## Capa e contracapa do álbum

Ummagumma foi o primeiro álbum dos Pink Floyd com a etiqueta da Harvest. A capa do álbum mostra os membros do grupo com o efeito Droste, com uma imagem pendurada na parede mostrando a mesma cena, mas com os quatro membros da banda em posições diferentes. A capa do LP original teve diferentes imagens consoante se tratasse da edição britânica, americana/canadiana ou australiana. A versão britânica apresenta o álbum Gigi encostado à parede por cima das letras "Pink Floyd". Numa palestra na livraria Borders em Cambridge, em 1 de Novembro de 2008, parte do projecto "City Wakes", Storm Thorgerson explicou que o álbum foi introduzido como um red herring para dar origem ao debate, e que não tem qualquer significado. Em muitas cópias das edições americana e canadiana, a capa com Gigi foi enquadrada num fundo branco, talvez por questões de copyright; contudo, as primeiras cópias americanas têm a capa de Gigi, e foi restaurada para a edição remasterizada americana em CD. Na edição australiana, a capa de Gigi foi retocada na totalidade, sem deixar um quadrado branco atrás. A casa utilizada para a capa do álbum fica situada na localidade de Great Shelford, perto de Cambridge.
Na contracapa, o roadie Alan Styles (que também aparece em Alan's Psychedelic Breakfast) e Peter Watts surgem com o equipamento da banda na pista do Aeroporto de Biggin Hill. O conceito foi sugerido por Mason, com a intenção de copiar os desenhos comuns na época de destroços de aeronaves militares e da sua carga.
Os títulos das músicas na contracapa estão dispostos de forma ligeiramente diferente entre as versões britânicas e norte-americanas; a diferença mais significativa é a inclusão de legendas nas quatro secções de A Saucerful of Secrets. Estas legendas apenas aparecem nas versões americanas e canadianas do álbum; tanto na edição britânica como na impressão original de A Saucerful of Secrets, elas não estão presentes.
O grafismo do interior do álbum mostram fotografias a preto-e-branco dos membros do grupo. Gilmour está de pé junto do Elfin Oak. As versões originais em vinil mostram Waters com a sua primeira esposa, Judy Trim, mas na maioria das versões em CD, foi retirada das fotografias (com a legenda original "Roger Waters (and Jude)" alterada para apenas "Roger Waters"). Na produção da caixa com os doze álbuns dos Pink Floyd, Oh, by the Way, a fotografia original foi reposta.

## Comercialização de Ummagumma

Ummagumma foi comercializado no Reino Unido e nos Estados Unidos em 25 de Outubro de 100 de Novembro de 1969, respectivamente. Chegou ao 5.º lugar das vendas no Reino Unido e a número 74 nos Estados Unidos, marcando o momento em que o grupo entrou para o top 100 naquele país. O álbum chegou a disco de ouro nos Estados Unidos em Fevereiro de 1974, e a platina em Março de 1994. As versões americanas da cassette apenas incluem Astronomy Domine do conjunto de músicas ao vivo, omitindo as outras três. Em 1987, o álbum foi reeditado num conjunto de dois CD. Uma outra versão digital foi lançada em 1994.
Em 2009, para assinalar o 40.º aniversário do lançamento do álbum, Thorgerson vendeu um número limitado de litografias autografadas da capa.

## Recepção e crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| AllMusic | |
| The Daily Telegraph | |
| The Great Rock Discography | 7/10 |
| MusicHound | 2.5/5 |
| Paste | 5.0/10 |
| The Rolling Stone Album Guide | |
| Sputnikmusic | 4/5 |
| Virgin Encyclopedia of Popular Music | |
Aquando do seu lançamento, Ummagumma recebeu críticas positivas. Os International Times foram particularmente positivos acerca do álbum ao vivo, com o crítico a descrevê-lo como "provavelmente a melhor gravação ao vivo que já ouvi". A Vox incluiu o disco ao vivo na sua lista de "The Greatest Live Albums Ever". A Stylus Magazine teve uma reacção muito favorável ao álbum, afirmando que a gravação ao vivo é "como um documento visceral da fase inicial atmosférica e enérgica dos [Pink] Floyd; não há nada assim" e que o disco de estúdio "transcende, de alguma forma, a sua construção fracturada, fazendo dele um álbum completo".
No entanto, o grupo tem sido muito crítico sobre o seu próprio álbum. Falando mais tarde deste trabalho, Waters disse: "Ummagumma – que desastre!", enquanto que, em 1995, Gilmour o descreve como "horrível". Numa entrevista em 1984, Mason disse: "Pensei que era um pequeno e muito interessante exercício, em que todos fazem uma parte. Mas continuo a pensar que é um bom exemplo em que a soma é melhor do que as partes …" Mais tarde, descreve o álbum como "uma experiência falhada", acrescentando que "o mais significativo é que nunca mais o repetimos".
A Paste, ao analisar a reedição de 2011, descreve o álbum como "o pior exemplo dos excessos do rock", apesar de o crítico ter sido positivo na versão ao vivo de Careful with that Axe, Eugene. Robert Christgau sugeriu que as "melodias hipnóticas" do álbum fazem dele "um admirável trabalho para adormecer".

## Faixas
### Edição em LP Duplo
   #### Disco 1 - álbum ao vivo

| Lado 1 | Lado 1 | Lado 1 | Lado 1 |
| N.º | Título | Data da gravação | Duração |
| 1. | "Astronomy Domine" (Syd Barrett) | 27 de Abril de 1969 | 8:32 |
| 2. | "Careful with That Axe, Eugene" (Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason, David Gilmour) | 2 de Maio de 1969 | 8:49 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 17:21 |
| Lado 2 | Lado 2 | Lado 2 | Lado 2 |
| N.º | Título | Data da gravação | Duração |
| 3. | "Set the Controls for the Heart of the Sun" (Waters) | 2 de Maio de 1969 | 9:27 |
| 4. | "A Saucerful of Secrets" (Waters, Wright, Mason, Gilmour) | 27 de Abril de 1969 | 12:48 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 22:15 |

   #### Disco 2 – álbum de estúdio

| Lado 3 | Lado 3 | Lado 3 |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Sysyphus (Parts 1–4)" (Wright) | 13:28 |
| 2. | "Grantchester Meadows" (Waters) | 7:26 |
| 3. | "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" (Waters) | 4:59 |
| Duração total: | Duração total: | 25:53 |
| Lado 4 | Lado 4 | Lado 4 |
| N.º | Título | Duração |
| 4. | "The Narrow Way (Parts 1–3)" (Gilmour) | 12:17 |
| 5. | "The Grand Vizier's Garden Party (Part 1: Entrance; Part 2: Entertainment; Part 3: Exit)" (Mason) | 8:46 |
| Duração total: | Duração total: | 21:03 |

### Edição em cassette no Reino Unido

| Lado 1 | Lado 1 | Lado 1 |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Sysyphus" | |
| 2. | "Astronomy Domine" | |
| 3. | "Grantchester Meadows" | |
| 4. | "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" | |
| 5. | "Careful with That Axe, Eugene" | |
| Lado 2 | Lado 2 | Lado 2 |
| N.º | Título | Duração |
| 6. | "The Narrow Way" | |
| 7. | "Set the Controls for the Heart of the Sun" | |
| 8. | "The Grand Vizier's Garden Party" | |
| 9. | "A Saucerful of Secrets" | |

### Edição em cassette nos Estados Unidos

| Lado 2 | Lado 2 | Lado 2 |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Astronomy Domine" | |
| 2. | "The Narrow Way: Parts I, II, III" | |
| 3. | "Grantchester Meadows" | |
| Lado 2 | Lado 2 | Lado 2 |
| N.º | Título | Duração |
| 4. | "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" | |
| 5. | "Sysyphus: Part I, II, III, and IV" | |
| 6. | "The Grand Vizier's Garden Party: Part I: Entrance, Part II: Entertainment, and Part III: Exit" | |

### Edição em CD

| Versão em CD version: disco 1 (ao vivo) | Versão em CD version: disco 1 (ao vivo) | Versão em CD version: disco 1 (ao vivo) |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Astronomy Domine" | 8:29 |
| 2. | "Careful with That Axe, Eugene" | 8:50 |
| 3. | "Set the Controls for the Heart of the Sun" | 9:26 |
| 4. | "A Saucerful of Secrets" | 12:48 |
| Versão em CD: disco 2 (estúdio) | Versão em CD: disco 2 (estúdio) | Versão em CD: disco 2 (estúdio) |
| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Sysyphus (Part 1)" | |
| 2. | "Sysyphus (Part 2)" | 3:30 |
| 3. | "Sysyphus (Part 3)" | 1:49 |
| 4. | "Sysyphus (Part 4)" | 6:59 |
| 5. | "Grantchester Meadows" | 7:19 |
| 6. | "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" | 5:01 |
| 7. | "The Narrow Way (Part 1)" | 3:25 |
| 8. | "The Narrow Way (Part 2)" | 2:54 |
| 9. | "The Narrow Way (Part 3)" | 5:51 |
| 10. | "The Grand Vizier's Garden Party (Part 1: Entrance)" | 1:00 |
| 11. | "The Grand Vizier's Garden Party (Part 2: Entertainment)" | |
| 12. | "The Grand Vizier's Garden Party (Part 3: Exit)" | 0:38 |

## Créditos

* David Gilmour - guitarra, vocal
* Roger Waters - baixo, vocal
* Nick Mason - bateria, percussão
* Richard Wright - teclados, vocal
Participação especial:
* Lindy Mason (esposa de Mason) - flauta

## Citações

* "O que é que te inspirou para fazeres The Narrow Way em Ummagumma, a tua primeira grande composição para os Floyd?"
* ”Bem, nós tínhamos decidido fazer o álbum, e que cada um teria que escrever uma peça de música sozinho...na verdade foi um desespero, tentar escrever algo sozinho, pois eu nunca tinha escrito nada antes. Fui para o estúdio e pus-me a tocar, juntando bocadinhos e peças. Há anos que não a ouço, nem faço ideia como é.” – David Gilmour - Sounds "Guitar Heroes" Magazine, Maio de 1983.