OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Onthophagus basakata

Onthophagus basakata é uma espécie de inseto do género Onthophagus da família Scarabaeidae da ordem Coleoptera.

## História

Foi descrita cientificamente pela primeira vez no ano de 1977 por Walter & Cambefort.
# Mar (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
MAR, Mar, Mares ou O Mar pode referir-se a:
* Mar - corpo de água salgada
* Dorsal Mesoatlântica - também conhecida como MAR

## Cinema

* O Mar, filme de 2000 dirigido por Agustí Villaronga

## Localidades

Peru
* Mar (província)
Portugal
* Mar (Esposende)
Brasil
* Mares (Salvador) — bairro do município brasileiro de Salvador

## Veja também

* Maré
* MÄR - série de mangá criada por Nobuyuki Anzai
# Rodeio (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Rodeio pode referir-se a:
* Rodeio - prática competitiva e/ou recreativa que consiste em permanecer por até oito segundos sobre um animal de montaria.
* Rodeio chileno - prática competitiva e/ou recreativa que difere do rodeio tradicional.

## Localidades

Brasil
* Rodeio (Santa Catarina) - município do estado de Santa Catarina.
* Rodeio Bonito - município do estado do Rio Grande do Sul.
* Rodeio - antiga denominação do município de Engenheiro Paulo de Frontin, estado do Rio de Janeiro.
* Rodeio - antiga denominação do município de Balsa Nova, estado do Paraná.
* Rodeio Grande - antiga comunidade no município de Monte Castelo, estado de Santa Catarina.
# Carneiro no buraco

O Carneiro no Buraco é um prato típico, tradicional e um símbolo de Campo Mourão, cidade do interior do estado brasileiro do Paraná. A iguaria é festejada anualmente na "Festa Nacional do Carneiro no Buraco".

## Origem

O prato típico teve origem quando os Jesuítas chegaram ao Brasil e ensinaram como cozinhar alimentos envoltos em folha de bananeira em buracos. A forma como é cozido, utiliza a multiplicidade de ingredientes e condimentos usados, além dos rituais que cercam a sua preparação. Outra versão é a que afirma foi inspirado no filme de faroeste assistido em um cinema de Campo Mourão, na década de 1960, por um grupo de pioneiros da cidade.

### Década de 1960

O Carneiro no Buraco foi inspirado num filme de faroeste assistido no Cine Mourão, na década de 1960, que mostrava o preparo culinário de carne e legumes num buraco escavado no solo, onde se queimava antecipadamente certa quantidade de lenha. Inspirado na cena, os pioneiros que assistiram ao filme, partiram para a prática com o preparo da carne, exigindo 12 horas de trabalho.

### Década de 1970

O fotógrafo e artista plástico, Tony Nishimura, apaixonado pelas lides culinárias, em meados da década de 1970, começou a preparar a carne como entretenimento entre seus amigos até chegar à receita que hoje é utilizada.

### Década de 1990

Em 1991, foi oficializado como prato típico da cidade e criada a "Festa do Carneiro no Buraco", sendo coordenado por Tony Nishimura.

## Festa Nacional do Carneiro no Buraco

A festa é realizada no Parque de Exposições Getulio Ferrar, sendo organizado pelo município, em conjunto com Contur (Conselho Municipal de Turismo), entidades, Associação Comercial e Industrial, Sindicato rural entre outros, e acontece durante seis dias. O ponto alto dos festejos é o domingo da festa, quando é servido o o prato típico no almoço.
Na primeira edição da festa foram servidos 70 tachos (1 tacho 60 pessoas) e com o aumento da popularidade da festa, atualmente são servidos algo em torno de 183 tachos.
# Revista Militar

A Revista Militar é um periódico especializado em temática militar que se publica ininterruptamente na cidade de Lisboa desde 1849, sendo por isso considerado o mais antigo órgão de imprensa militar do Mundo.

## Historial

A Revista Militar iniciou a sua publicação como órgão da Empresa da Revista Militar, uma agremiação fundada a 1 de Dezembro de 1848 por iniciativa de Fontes Pereira de Melo, então tenente do Real Corpo de Engenheiros, tendo como sócios um grupo de 26 oficiais do Exército e da Armada.
O primeiro número da Revista Militar saiu em Janeiro de 1849, mantendo-se em publicação ininterrupta até à actualidade. Este longo período de publicação permitiu a constituição de um importante acervo, fundamental para o estudo da história militar do último século e meio.
# Trevor Pinnock

Trevor David Pinnock CBE (16 de dezembro, de 1946) é um maestro, cravista, organista e pianista inglês, fundador em 1972 do The English Concert orquestra barroca, a qual dirigiu durante 30 anos. Estudou no Royal College of Music e debutou em 1966 com a orquestra Gallard no Royal Festival Hall.
Entre 1991 e 1996 foi director artístico da National Symphony Orchestra do Canadá.
Em 1992 foi nomeado Cavaleiro da Ordem do Império Britânico.
# Stockertown

Coordenadas: 40° 45' 14" N 75° 15' 53" O
Stockertown é um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Northampton.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 687 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 762, um aumento de 75 (10.9%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 2,6 km², dos quais 2,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Stockertown.
# Golfo Girolata

O golfo Girolata é um golfo do mar Mediterrâneo situado na Córsega, França. Parece uma réplica, em miniatura, do golfo de Porto, situado ao lado. Está cercado por enormes precipícios vermelhos de mais de 300 metros, como os da ponta Rosa e coberto de maquis. O cabo Girolata também encontra-se no extremo da península de Osani.
O golfo, junto com Calanches de Piana, o golfo de Porto e a Reserva Natural de Scandola foram adicionados à lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, em 1983.
Paul Morand se referiu a este lugar dizendo:
# Magico (álbum)

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| Allmusic | |
Magico é um álbum gravado pelo baixista Charlie Haden, pelo saxofonista Jan Garbarek e pelo guitarrista Egberto Gismonti em 1979 e lançado em 1980 pela gravadora ECM.

## Lista de músicas

Compositores indicados entre parênteses.
* "Bailarina" (Geraldo E. Carneiro, Piry Reis) – 14:23
* "Magico" (Egberto Gismonti) – 7:41
* "Silence" (Charlie Haden) – 10:11
* "Spor" (Jan Garbarek) – 6:05
* "Palhaço" (Gismonti) – 5:00
* Gravado em junho de 1979 no Talent Studio, em Oslo.

## Créditos

* Charlie Haden — baixo
* Jan Garbarek — saxofone
* Egberto Gismonti — violão, piano
# Rhinella roqueana

Rhinella roqueana é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Pode ser encontrada no Brasil, Peru, Equador e Colômbia.
# Strikeforce Challengers: Riggs vs. Taylor

Strikeforce Challengers: Riggs vs. Taylor foi um evento de artes marciais mistas organizado pela Strikeforce. O décimo evento do The Challengers ocorreu em 13 de agosto de 2010 no Dodge Theatre em Phoenix, Arizona.
O evento apresentou a luta feminina para lutar pelo título do torneio de bantamweight. A primeira rodada de lutas tinha dois rounds de três minutos cada, sendo que a luta final tinha três rounds de três minutos.
O evento tede audiência estima de 237,000 espectadores, chegando à picos de 280,000 na Showtime.

## Chave do Torneio Feminino (135 lbs)

| Semi finais | Semi finais | Semi finais | Final | Final | Final |
| Carina Damm | Carina Damm | 2 | | | |
| Hitomi Akano | Hitomi Akano | FIN | | | |
| Hitomi Akano | Hitomi Akano | FIN | Miesha Tate | Miesha Tate | DU |
| | | | Hitomi Akano | Hitomi Akano | 3 |
| Miesha Tate | Miesha Tate | DU | Hitomi Akano | Hitomi Akano | 3 |
| Maiju Kujala | Maiju Kujala | 3 | | | |
# Golfo Dulce

O golfo Dulce é um pequeno golfo da costa Rica, situado na costa sul desse país, no Oceano Pacífico.
Começa na costa do oceano Pacífico e se estende ao norte antes de virar a oeste. Na parte oeste, encontra-se a cidade de Rincon. A baía se para a península de Osa da parte continenral da Costa Rica.
# Pajares de la Lampreana

Pajares de la Lampreana é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 27,95 km² com população de 480 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,75 hab/km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 556 | 533 | 496 | 496 |
# Rive Gauche

Rive Gauche (margem esquerda, em francês) é o nome que se dá à parte sul da cidade de Paris, capital da França, dividida pelo rio Sena, em oposição à margem direita — Rive Droite.
A margem esquerda se divide nos seguintes distritos:
* 5º arrondissement de Paris
* 6º arrondissement de Paris
* 7º arrondissement de Paris
* 8º arrondissement de Paris
* 14º arrondissement de Paris
* 15º arrondissement de Paris (salvo a île des Cygnes)
O nome Rive Gauche designa igualmente um estilo de vida típico. Os distritos V e VI, antigos bairros boêmios, artísticos e intelectuais da primeira metade do século XX, ditaram esse estilo, chamado em francês de "bobo" (de bourgeois-bohème, "burguês e boêmio"), em oposição aos bairros burgueses clássicos e conservadores dos Arrondissements XVI e XVII, situados na margem direita.
# Araúna

Araúna ou Arauna (em hebraico: ארוונה) é o nome dado, no Livro de Samuel, da Bíblia, a um jebuseu que era proprietário da eira no topo do Monte Moriá, comprada por Davi e usada por ele como local para erguer um altar a YHWH. O Livro de Crônicas, um texto posterior, traduz seu nome como Ornã.

## Fonte

Este artigo incorpora texto da Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) (em inglês) de 1901–1906, uma publicação agora em domínio público.
# Rhinella yunga

Rhinella yunga é uma espécie de anfíbio anuro da família Bufonidae. Está presente no Peru. A UICN classificou-a como vulnerável.
# Tributo do Falcão Maltês

O tributo do Falcão Maltês é um tributo que o imperador Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico impôs à Ordem de Malta em troca da cessão da soberania da Ilha de Malta, mediante o qual a dita ordem ficou incumbida de entregar anualmente um falcão treinado para a cetraria ao reino de Espanha.
# Strikeforce Challengers: Larkin vs. Rossborough

Strikeforce Challengers: Larkin vs. Rossborough foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O décimo nono episódio do Challengers ocorreu em 02011-09-23 23 de setembro de 2011, no Palms Casino Resort em Las Vegas, Nevada.

## Background

Julie Kedzie estava originalmente escalada para encarar Germaine de Randamie, mas desistiu devido a uma lesão .
Virgil Zwicker estava marcado para enfrentar Lorenz Larkin no evento principal, mas desisitu devido a uma lesão também.
Jerron Peoples estava originalmente escalado para lutar com Joe Ray, porém se machucou nos treinos.
# Goyazes Festival

O Goyazes Festival é um festival de música do rock alternativo independente que ocorre anualmente, desde 2009, em Porangatu. Teve sua primeira edição em julho de 2009, na Praça Ângelo Rosa que apresentou três atrações: Has Band (Porangatu), Cherry Devil e Cambriana (Goiânia).

## Histórico de Edições
### 1ª Edição

* 2009 - 4 e 5 de maio, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: Has Band - Heráclito Sampaio (Porangatu), Cherry Devil (Goiânia) e Cambriana (Goiânia).

### 2ª Edição

* 2010 - 25 e 26 de outubro, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: Servos 3SD (GO), Carlos Oto (Porangatu), HAS Band - Heráclito Alencar Sampaio (Porangatu).

### 3ª Edição

* 2011 - 29 a 31 de agosto, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: Krápulas (PR), Dance of Days (SP), Paura (SP) e Anesthesia Brain.

### 4ª Edição

* 2012 - 20 a 22 de novembro, no Centro Cultural de Porangatu.
* Atrações: Heráclito Sampaio e Banda (Porangatu), Cherry Devil (Goiânia), Cabriana (Goiânia) e Fucking Teddy Bear (Porangatu).

### 5ª Edição

* 2013 - 14 de junho, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: Voulgue Rock (Porangatu), Rotta SMA (na época, Rotta 66) (São Miguel do Araguaia), Overfuzz (Goiânia), Expressão Urbana (Porangatu), Vero HC (Goiânia) e Roll'in Chamas (Goiânia).

### 6ª Edição
#### 1ª etapa

* 2015 - 4 de abril, na Centro Cultural de Porangatu.
* Atrações: Pedrada (Goiânia), Sheena Ye (Goiânia), Overfuzz (Goiânia) e The Galo Power (Goiânia).

#### 2ª etapa

* 2015 - 20 de junho, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: The Edge of Your Mind (Anápolis), Casulo Fantasma (Uruaçu), La Morsa (Anápolis) e Corazones Muertos (São Paulo).

### 7ª Edição

* 2016 - 05 de novembro, na Praça Ângelo Rosa.
* Atrações: Señores (Goiânia), DDO (Goiânia), Sheena Ye (Goiânia), La Morsa (Anápolis), Last Chance(Mineiros), Ok Johnny (Goiânia), Motim Boêmio (Brasília) e Dona Cislene (Brasília).

### Edição Especial 10 Anos

* 2019 - 23 de novembro, no Centro Cultural.
* Atrações: Overfuzz (Goiânia), Sheena Ye (Goiânia), Burning Rage (Goiânia), Rural Killers (Goiânia), Black Lines (Goiânia), Alien Damaged (Goianésia) e W.C. (Uruaçu).

### 9ª edição

* 2022 - 3 de dezembro, no Centro Cultural.
* Palestras: 28/11 live com Leo Bigode (Monstro Discos e Goiânia Noise), 29/11 live com Clemente Nascimento (Plebe Rude, Inocentes e Showlivre), 30/11 live com Dennis Dec (Black Drawing Clalks)
* Atrações: União Clandestina (Goiânia), Isanidade (Goiânia), Hellbenders (Goiânia), Lobinho e os 3 porcão (Goiânia), Bizarrones (Goiânia), Alien Damaged (Goianésia), Kanichi (Palmas-TO), Casulo Fantasma (Uruaçu), Alien Damaged (Goianésia), Norte 62 (São Miguel do Araguaia), e Heráclito Sampaio (Porangatu).

### 10ª edição (Edição Especial 15 anos)

* 2024 - 6 de julho, no Centro Cultural.
* Atrações:Clemente Nascimento (São Paulo-SP) & Bizarrones (Goiânia) + Heráclito Sampaio (Porangatu-GO), Mechanics (Goiânia),União Clandestina (Goiânia), Mechanics (Goiânia), BulletProof (Palmas-TO), Norte 62 (São Miguel do Araguaia), Dipteryx Alata (Goianésia), Casulo Fantasma (Uruaçu).
# Ouro Verde do Oeste

Ouro Verde do Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 6 036 habitantes.
# Manuel Jorge Forbes de Bessa

Manuel Jorge Forbes de Bessa (Porto, 24 de Agosto de 1864 — Matosinhos, 17 de Julho de 1934) foi um político português da Primeira República.

## Biografia

Após a Implantação da República, Forbes de Bessa foi eleito deputado à Assembleia Constituinte de 1911, tendo permanecido como deputado durante a I Legislatura, até 1915. Foi o primeiro presidente eleito da Câmara dos Deputados, eleito na primeira Sessão Legislativa, a 26 de Agosto de 1911.
Foi eleito Senador em 1918, pelo círculo eleitoral do Douro, nas listas do Partido Nacional Republicano. Em 19 de Julho de 1918, foi eleito Presidente do Senado, sucedendo a António Xavier Correia Barreto. No período do sidonismo foi ainda ainda chamado a desempenhar as funções de ministro de Portugal junto da Santa Sé. Foi ainda secretário da Presidência da República durante a ditadura de Sidónio Pais.
Foi iniciado na Maçonaria na Loja Independência, do Porto, com o nome simbólico de "Passos". Transitou nesse mesmo ano para a Loja Obreiros do Progresso.
Nunca aceitou condecorações por ser Maçon.
# Rivastigmina

Rivastigmina é um agente parassimpáticomimético ou colinérgico para o tratamento da demência do tipo Alzheimer leve a moderada e demência causada pela doença de Parkinson. O fármaco pode ser administrado por via oral ou através de um penso transdérmico, este último capaz de diminuir a prevalência de efeitos secundários. que geralmente incluem náuseas e vómitos. A substância é eliminada através da urina e aparenta ter poucas interações com outros fármacos.
# Ribeira da Maceira

A ribeira da Maceira é um pequeno curso de água português do município de Sintra. Nasce na serra de Sintra e desagua no Oceano Atlântico na Praia da Adraga.
# Transporte Aéreo Militar (Bolívia)

Transporte Aéreo Militar, também denominada TAM-FAB, é um ramo da Força Aérea Boliviana que se dedica ao transporte de passageiros às regiões mais remotas da Bolívia.

## História

A TAM iniciou suas operações após a chegada dos aviões C-47, em 15 de junho de 1945. Primeiramente denominada como Esquadrão de Transporte Aéreo, foi posteriormente rebatizada para Transporte Aéreo Militar, em 1953.

## Frota

A frota da TAM, em dezembro de 2012, consistia das seguintes aeronaves, com uma idade média de 28 anos:
Frtoa da Transporte Aéreo Militar :
| Aeronave | Total | Pedidos |
| Boeing 727-200 | 2 | 0 |
| British Aerospace 146-200 | 6 | 0 |
| Total | 8 | 0 |
# Strikeforce Challengers: Villasenor vs. Cyborg

Strikeforce Challengers: Villasenor vs. Cyborg foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O segundo evento do Challengers ocorreu em 02009-06-19 19 de junho de 2009, no ShoWare Center em Kent, Washington.

## Background

O evento foi sancionado pela Comissão Atlética do Estado de Washington, onde, ao contrário das outras comissões atléticas, não se usa um pound de tolerância durante as pesagens. Em resposta, Strikeforce fez contratos onde automaticamente aceitava lutas em peso casado para os lutadores o pound extra.
# Goychay

Goychay, também Göyçay, Gekchai, Geokchai, Geokchay, Geoktschai, Geokčaj, Geychay, e Göychay, é uma cidade e município e a capital do rayon de mesmo nome do Azerbaijão. O município inclui a cidade de Goychay e as proximidades da aldeia de Qızılqaya.
Em dezembro de 2004, a população urbana era 35 344
Centralizado assentamento remonta a finais dos anos 1850 a 1859 na sequência do devastador tremor de terra em Shemakha, apesar de a cidade só ser oficialmente incorporada como tal em 1916.
# Rive (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Rive pode referir-se a:

## Brasil

* Rive (Alegre) — distrito do município de Alegre, estado de Espírito Santo

## França

* Rive Gauche — metade sul da cidade de Paris
* Rive Droite — metade norte da cidade de Paris
* Rive-de-Gier — comuna do Loire
* Magneux-Haute-Rive — comuna de Doubs
* Saint-Vincent-Rive-d'Olt — comuna de Lot

## Itália

* Rive — comuna da região Piemonte
* Rive d'Arcano — comuna da região Friul-Veneza Júlia

## Estados Unidos

* Belle Rive — vila em Illinois
# Ascheberg (Holstein)

Ascheberg é um município da Alemanha, localizado no distrito de Plön, estado de Schleswig-Holstein.
# Ribeira da Marateca

Ribeira da Marateca é uma ribeira afluente da margem direita do rio Sado.
Nasce na serra de Monfurado e no seu troço final diferencia-se no canal de Águas de Moura, no canal da Vaia e no esteiro do Carvão, antes de desaguar no estuário do Sado, a norte da península da Mitrena.
# Turbovela

Turbovela, ou Turbina eólica, é um Mecanismo de Transformação da força do vento, que passa no interior de uma conduta e são guiados por uma voluta.
O Turbovoile de Cousteau, que ilustra o artigo, é um misto de vela e turbo-gerador integrado no interior da voluta vertical cuja finalidade é fazer resistência ao vento de modo explorar e produzir artificialmente, zonas de vórtices, indispensáveis para movimentação uma turbina de baixa pressão posicionada no núcleo da voluta cujo trabalho mecânico será convertido em energia elétrica.
Visto de cima, os Turbovela, possuem o perfil de uma voluta desenvolvia para capturar vento
ambiente fazendo-o passar por zonas de baixa e alta pressão de modo movimentar os Rotores de uma turbina protegidos internamente. Esse tipo de Gerador eólico, não oferece riscos das pás colidirem com objetos voadores e animais silvestres além de não interferir na audiovisão. Brevemente as turbinas de eixo vertical protegidas por turbovelas substituirão os aerogeradores no process o produção de energia eólica. Essa tecnologia já é uma realidade que tanto pode ser introduzida no Meio Ambiente marinho como no terrestre
# Stranger in a Strange Land (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Stranger in a Strange Land pode referir-se a:
Ou ainda:
* Stranger in a Strange Land (canção) - de Iron Maiden
* Stranger in a Strange Land (Lost) - episódio
# Gonorynchiformes

Os Gonorynchiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos.

## Famílias

* Chanidae
* Gonorynchidae
* Kneriidae
* Phractolaemidae
# Palilula (Svrljig)

Palilula (em cirílico: Палилула) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 62 habitantes segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 239 | 268 | 245 | 222 | 145 | 101 | 75 | 62 |
# Marc-Antoine Fortuné

Marc-Antoine Fortuné (Caiena, 2 de Julho de 1981) é um futebolista francês que atua como atacante. Atualmente, defende o West Bromwich Albion.

## Carreira

Nascido na Guiana Francesa, Fortuné iniciou sua carreira no conhecido Angoulême, mas que disputava divisões inferiores do futebol francês na época. Sua estreia na equipe principal aconteceu quando tinha dezoito anos, tendo anotado três tentos em dez partidas. Já na segunda, acabaria tendo um desempenho menos satisfatório, anotando os mesmo três gols, mas dessa vez em dezessete partidas. Na terceira, teve maior sucesso, quando marcou doze vezes em 36 partidas, o que acabaria sendo seu melhor desempenho na carreira. Essa temporada despertou o interesse de outros clubes, tendo se transferido para o Lille.
No Lille, porém, seu desempenho seria medíocre para sua posição, tendo disputado dezoito partidas na temporada e não marcando nenhuma vez. Esta acabaria sendo sua única temporada no clube, quando acabou sendo emprestado durante uma temporada ao Rouen, tendo um desempenho satisfatório novamente, marcando dez vezes em 34 partidas e, contratado após o empréstimo pelo Brest, onde manteria seus níveis de atuações da temporada anterior no Rouen, anotando os mesmos dez gols em 35 partidas.
Suas duas últimas temporadas despertaram o interesse do Utrecht, que acabaria o contratando. Porém, sua passagem no futebol neerlandês acabaria ficando abaixo do esperado, tendo anotado em uma temporada e meia seis e sete tentos em 31 e 25 partidas, respectivamente. Acabaria retornando ao futebol francês durante a metade de sua segunda temporada no Utrecht, assinando com o Nancy. No restante do campeonato, marcaria cinco vezes em quinze partidas. Na temporada, seu desempenho ficaria abaixo do esperado novamente, com seis gols em 37 partidas.
Fortuné iniciaria mais uma temporada no Nancy, mas após dezenove partidas e um gol, seria contratado por empréstimo pelo West Bromwich Albion. Disputaria dezoito partidas, marcando cinco vezes, mas não evitaria o rebaixamento do clube. Ao término da temporada, seria contratado pelo vizinho Celtic, que pagou quase quatro milhões de libras por seu passe. Sua contratação seria indicação do novo treinador Tony Mowbray, o mesmo durante sua passagem pelo West Brom.
No Celtic, consegueria novamente um desempenho satisfatório, tendo marcado doze vezes em 39 partidas na temporada. Porém, mesmo com seu desempenho, o clube viveria um desempenho abaixo do esperado, causando a demissão de Mowbray e, terminaria a temporada com o vice-campeonato. Fortuné chegaria a iniciar uma segunda temporada no clube, disputando cinco partidas na temporada, mas seria contratado novamente pelo West Bromwich Albion, agora treinado por Roberto Di Matteo.