OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charles Kean O'Hara

Charles Kean O'Hara OBE JP (1860–7 de agosto de 1947) foi proprietário de terras e membro de uma família distinta na Irlanda. Ele serviu como o último Lorde Tenente de Sligo e Custos Rotulorum de 1902 a 1922. Ele assumiu o papel de Alto Xerife do Condado de Sligo em 1886.
Ele foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico em 1920.
O'Hara era fazendeiro, proprietário de terras e jogador de pólo de Sligo; ele foi presidente da Co. Sligo Agricultural Show Society e expositor de animais. Ele morreu na propriedade da família, Annaghmore, Collooney, Co. Sligo, no dia 7 de agosto de 1947.
# Dienville

Dienville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Aube. Estende-se por uma área de 20,34 km². Em 2010 a comuna tinha 892 habitantes (densidade: 43,9 hab./km²).
# Diensdorf-Radlow

Diensdorf-Radlow é um município da Alemanha, situado no distrito de Oder-Spree, no estado de Brandemburgo. Tem 9,34 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 604 habitantes.
# Charlotte Bonin

Charlotte Bonin (Aosta, 10 de fevereiro de 1987) é uma triatleta profissional italiana.

## Carreira
### Rio 2016

Charlotte Bonin disputou os Jogos do Rio 2016, terminando em 17º lugar com o tempo de 2:00:48.
# Charlotte Benkner

Charlotte Enterlein Benkner (16 de novembro de 1889 – 14 de maio de 2004) foi uma supercentenária alemã-americana que foi considerada a decana da humanidade de novembro de 2003 até à validação da idade da porto-riquenha Ramona Trinidad Iglesias-Jordan em março de 2004. Charlotte era a terceira pessoa viva mais velha do mundo depois de Ramona Trinidad Iglesias-Jordan e María Ester de Capovilla.

## Biografia

Benkner nasceu em Leipzig, na Alemanha, e emigrou para os Estados Unidos em 1896. Ela cresceu em Peekskill no estado de Nova Iorque, onde sua família dirigiu o Albert Hotel, e quando era uma jovem mulher conheceu o presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt.
Após o seu casamento em 1908 com Karl Benkner, mudou-se para os estados da Pensilvânia e Ohio e Arizona. Benkner retornou a Ohio para morar no norte de Lima. Ela se tornou a pessoa mais velha dos Estados Unidos após a morte de Elena Slough em 5 de outubro de 2003. Ela morou com sua irmã mais nova, Tillie Hare (15 de fevereiro de 1904 – 25 de janeiro de 2004) até que Tillie morreu em 25 de janeiro de 2004, apenas duas semanas antes de se tornar centenário.
Benkner foi considerada a pessoa mais velha do mundo após a morte de Mitoyo Kawate. Mais tarde, o Guinness World Records verificou a idade da porto-riquenha Ramona Trinidad Iglesias-Jordan em março de 2004.
Benkner morreu em 14 de maio de 2004 aos 114 anos 180 dias depois de ter sido hospitalizada brevemente em Youngstown, Ohio, e foi enterrada em Peekskill, Ohio.
# Diapedese

A diapedese (Grego DIAPÉDESIS, “ato de saltar através”, DIA, “através”, mais PEDAN, “pular, saltar”) é a passagem dos leucócitos do sangue para o tecido conjuntivo. Faz-se atravessando os vasos capilares. A diapedese ocorre quando há um dano tecidual (infeccioso e/ou inflamatório) que gera a liberação de substancias vasoativas e quimiotáticas para o vaso sanguíneo que induz a expressão de moléculas de adesão e a vaso dilatação, os leucócitos vão começar o processo de rolamento, se ligar com as moléculas de adesão e irão para o espaço intersticial realizarem a fagocitose. Este processo ocorre quando uma parte do organismo fica lesionada. Também pode ocorrer passagem dos componentes do sangue para o espaço intersticial formando edemas e em casos patológicos, como a diátese hemorrágica.
Resumidamente, a diapedese é a saída dos glóbulos brancos dos vasos sanguíneos.
Por quimiotaxia, os neutrófilos e monócitos são atraídos até o local da inflamação, passando a englobar (emitindo pseudópodes) e a destruir os agentes invasores. Este fenômeno designa-se fagocitose.
A diapedese e a fagocitose fazem dos macrófagos a linha de frente no combate às infecções.
# Disperis elaphoceras

Disperis elaphoceras é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Tanzânia. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.
# Distrito de Sissach

Sissach é um distrito da Suíça, localizado no cantão de Basileia-Campo. Tem 138,29 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 36.051 habitantes. Sua sede é a comuna de Sissach.

## Comunas

Sissach está composto por um total de 29 comunas:
| Comuna | População (31 de dezembro de 2019) | Área, km² |
| Anwil | 548 | 3.96 |
| Böckten | 816 | 2.28 |
| Buckten | 693 | 1.99 |
| Buus | 1.094 | 8.85 |
| Diepflingen | 774 | 1.44 |
| Gelterkinden | 6.287 | 9.79 |
| Häfelfingen | 244 | 3.96 |
| Hemmiken | 267 | 3.39 |
| Itingen | 2.167 | 3.14 |
| Känerkinden | 537 | 1.48 |
| Kilchberg | 161 | 1.59 |
| Läufelfingen | 1.286 | 8.15 |
| Maisprach | 930 | 5.06 |
| Nusshof | 257 | 1.72 |
| Oltingen | 498 | 7.18 |
| Ormalingen | 2.262 | 4.23 |
| Rickenbach | 589 | 2.90 |
| Rothenfluh | 766 | 10.93 |
| Rümlingen | 442 | 2.28 |
| Rünenberg | 740 | 4.98 |
| Sissach | 6.702 | 8.87 |
| Tecknau | 838 | 2.35 |
| Tenniken | 911 | 4.67 |
| Thürnen | 1.358 | 2.25 |
| Wenslingen | 701 | 5.91 |
| Wintersingen | 616 | 6.95 |
| Wittinsburg | 432 | 3.21 |
| Zeglingen | 490 | 7.91 |
| Zunzgen | 2.645 | 6.87 |
| Total | 36.051 | 138.29 |
# Distrito de Sierre

O Distrito de Sierre é um dos 14 distritos do Cantão suíço de Valais, e que tem como capital a própria cidade de Sierre. Neste distrito do Valais, a língua oficial é o francês.
Segundo o censo de 2010, o distrito ocupa uma superfeicie de 418,5 km2, tem uma população total de 46 134 hab. o que faz uma densidade de 110,2 hab/km2. O semi-distrito é constituído por 15 comunas.

## Imagens

* Bandeira do Cantão do Valais
* Armas de Sierre
* Distrito de Sierre

## Comunas

O distrito de Sierre e as suas 15 comunas:
| N$^o$ OCS | De Annivers ... | N$^o$ OCS | ... a Veyraz |
| 6252 | Anniviers | 6242 | Mollens |
| 6232 | Chalais | 6243 | Montana |
| 6234 | Chermignon | 6244 | Randogne |
| 6235 | Chippis | 6246 | Saint-Léonard |
| 6238 | Grône | 6248 | Sierre |
| 6239 | Icogne | 6249 | Venthône |
| 6240 | Lens | 6250 | Veyras |
| 6241 | Miège | 15 Com. | |
# Charnat

Charnat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 5,44 km². Em 2010 a comuna tinha 211 habitantes (densidade: 38,8 hab./km²).
# Charnay

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
* Charnay (Doubs)
* Charnay (Rhône)
# Charmé

Charmé é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 11,42 km². Em 2010 a comuna tinha 353 habitantes (densidade: 30,9 hab./km²).
# Centre Natació Mataró

Centre Natació Mataró é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Mataró, Barcelona. atualmente na Divisão de Honra.'

## História

O Centre Natació Mataró foi fundado em 1932.

## Títulos

* LEN Trophy Women
** 2016
# Charmois (Território de Belfort)

Charmois é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 253 hab/km².
# Dinastia macedónica (Antigo Egito)

A Dinastia macedónica, no Egito, teve início em 332 a.C., quando Alexandre, o Grande conquistou e anexou o Egito ao gigantesco Império Macedónio.
Durante a breve estada de Alexandre no Egito, ele estabeleceu o plano de construção de Alexandria, ofereceu sacrifícios aos deuses egípcios e consultou o oráculo de Amom, no Oásis de Siuá. Alexandre foi sucedido por Filipe III Arrideu e Alexandre IV.
Em 304 a.C., o então general Ptolemeu I Sóter I declarou-se faraó independente do Egito, dando início a grande Dinastia ptolomaica que durou 274 anos (304 - 30 a.C.), e a qual pertenceu a famosa rainha e faraó Cleópatra.

## Lista de faraós

Ordem: Nome de batismo – data do reinado
* Alexandre III Magno – 332 - 323 a.C.
* Filipe III Arrideu – 323 - 316 a.C.
* Alexandre IV – 316 - 304 a.C.
# Dinastia mermnada

Dinastia Mérmnada é a dinastia que governou o Reino da Lídia a partir de 680 a.C. até à conquista deste reino pelo xá aquemênida Ciro, o Grande. O nome mérmnada talvez seja derivação do emblema do falcão desta dinastia (μέρμνος), segundo Ândron de Halicarnasso .

## Contexto histórico

A melhor fonte para conhecer a história da dinastia Mérmnada é o primeiro livro do Histórias de Heródoto, publicado na década de 30 do século V a.C. Sem dúvida que deve referenciar-se que Heródoto não se concentra explicitamente na história do Reino da Lídia, mas na relação entre os reis lídios e as cidades gregas da costa oeste da Ásia Menor.
A Lídia durante os reinados dos cinco reis da dinastia mérmnada, controlou algumas cidades gregas e de outras nações da Ásia Menor, tal como relata Heródoto. Todas as nações aquém do rio Hális (atualmente Kizil-Irmak), foram conquistadas por Creso e submetidos ao seu governo à excepção dos cilícios e dos lícios. O império lídio abarcava os territórios dos lídios, dos frígios, mísios, mariandinos, cálibes, paflagônios, trácios, tinos e bitínios; e também dos cários, jônios, dórios, eólios e panfílios. Como a corte de Sardes depois destas conquistas se encontrava cheia de riqueza, opulência e esplendor, todos os homens sábios que na altura viviam na Grécia empreendiam viagens para conhecer o império.
Uma das fontes do poder do Dinastia Mermnada, era o pó de ouro que se encontrava no rio Pactolo e que os reis utilizavam para cunhar moedas, que são, na realidade, um dos seus maiores legados. O último rei da dinastia, Creso, foi derrotado em 547 a.C. perto da sua capital pelo rei persa Ciro, o Grande, e provavelmente executado (algumas fontes dizem que Ciro o terá deixado com vida que lhe permitiu viver na corte persa.).
Ciro anexou a Lídia aos seus domínios, mas a bela Sardes continuou sendo um dos centros um dos centros culturais do mundo mediterrânico.

## Lista dos reis da dinastia Mermnada

* Giges da Lídia (680 a.C. - 644 a.C.)
* Ardis (644 a.C. - 625 a.C.)
* Sadiates II (625 a.C. - 600 a.C.)
* Alíates (600 a.C. - 560 a.C.)
* Creso (560 a.C. - 547 a.C.)
# Dienne

Dienne é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 44,88 km². Em 2010 a comuna tinha 276 habitantes (densidade: 6,1 hab./km²).
# Dobronice u Bechyně

Dobronice u Bechyně é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Tábor.
# CheetahTemplate

Cheetah ou CheetahTemplate é uma linguagem de predefinições (ou padrões) que usa a linguagem de programação Python. Ela tem seu código fonte aberto pela Licença MIT.
# Cheetahs

O Cheetahs é um time profissional de rugby da África do Sul. A equipe que já foi franqueada ao Super Rugby e ao PRO 14, fundada em 2005 e administrado pela Free State Rugby Union, hoje atua apenas como convidada na segunda liga do sistema europeu. Comumente mandantes no Free State Stadium, na cidade de Bloemfontein, seus jogos estão sendo distribuídos em diversos estádios europeus .

## Uniforme

* Principal ||
# Dilophotriche

Dilophotriche (C.E.Hubb.) Jacq.-Fel. é um género botânico pertencente à família Panicoideae, subfamília Pooideae, tribo Arundinelleae.
As espécies do gênero ocorrem na África.

## Espécies

* Dilophotriche occidentalis Jacq.-Fél.
* Dilophotriche pobeguinii Jacq.-Fél.
* Dilophotriche purpurea (C.E. Hubb.) Jacq.-Fél.
* Dilophotriche tristachyoides (Trin.) Jacq.-Fél.
* Dilophotriche tuberculata (Stapf) Jacq.-Fél.
# Dilodendron

Dilodendron é um género botânico pertencente à família Sapindaceae.

## Espécies

Esta espécie é comumente chamada de Maria-Pobre
# Distrito de Vallemaggia

Vallemaggia é um distrito da Suíça, localizado no cantão do Ticino. Tem 569,42 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 5.967 habitantes. Sua sede é a comuna de Cevio.
# Distrito de Timiskaming

O Distrito de Timiskaming é uma região administrativa da província canadense de Ontário. Sua capital é Haileybury. Possui uma população de 69 901 habitantes.
# Chilecito

Chilecito é uma cidade da Argentina, localizada na província de La Rioja
# Chloë Agnew

Chloë Elisabeth Aislinn Moira Agnew (nasceu em 9 de junho de 1989 em Dublin, Irlanda) é uma cantora irlandesa que ganhou fama pela sua partipação no grupo musical Celtic Woman. Ela reside em Knocklyon, município de Dublin, Irlanda, com a mãe Adéle "Twink" King e sua irmã mais jovem Naomi Agnew.
Atualmente ela se apresenta pelo mundo (principalmente nos EUA e Canadá) como uma das integrantes do grupo Celtic Woman.

## Primeiros anos

Chlöe é filha da artista irlandesa Adele King e do oboísta irlandês David Agnew. Ela fez seu primeiro aparecimento na televisão no programa da mãe quando tinha só quatro semanas de vida e subsequentemente cantou no espetáculo com 6 anos de idade.
Em 1998, Chlöe representou a Irlanda e foi a vencedora do "Grand Prix at the First International Children's Song Competition" (Grande Prêmio do Primeiro Festival Internacional de Música Infantil) no Cairo, Egito, com uma canção chamado "A Árvore de Amizade" ("The Friendship Tree"). Ela começou a executar pantomima (teatro de mímica) no Teatro de Olympia em Dublin e continuou naquele papel durante quatro anos.
Em 1999, ela atuou em "The Young Messiah" (O Messias Jovem), uma adaptação moderna do Messias de Handel. Nesta produção, ela interpretou uma das crianças e executou a língua de sinais.

## Carreira musical

Em 2000, com 11 anos, Chlöe pediu ao diretor David Downes para gravar uma canção para angariar fundos para as crianças do Afeganistão. Ela gravou "Angel of Mercy" (Anjo de Misericórdia) para o álbum "This Holy Christmas Night" (Essa Noite de Natal) que arrecadou mais de de £20,000 (mais de US$ 41.000,00) para o Fundo de Caridade das Crianças Afegãs em 2001. Durante este ano, ela se juntou à "Christ Church Cathedral Girls' Choir" (Coro de Meninas da Catedral da Igreja de Cristo) e permaneceu como integrante durante três anos.
Em 2002, com 12 anos de idade, Chlöe assinou contrato com a "Celtic Collections", e com o apoio de Downes, ela gravou seu primeiro álbum, "Chloë".
Dois anos depois, em 2004, ela gravou seu segundo álbum, "Chloë: Walking in the Air". No mesmo ano ela surgiu como parte do grupo "Celtic Woman" no teatro The Helix em Dublin. Até o momento ela já gravou 4 álbuns com o grupo e tem participado de várias excursões pelo mundo.

## Videografia

4 DVD com o Celtic Woman e 1 DVD solo Chloë: Walking in the Air - 2005
# Diocese de Merlo-Moreno

A Diocese de Merlo-Moreno (Latim:Dioecesis Merlensis-Morenensis) é uma diocese localizada na cidade de Merlo, pertencente á Arquidiocese de Mercedes-Luján na Argentina. Foi fundada em 13 de maio de 1997 por São João Paulo II. Com uma população católica de 917.280 habitantes, sendo 80,0% da população total, possui 38 paróquias com dados de 2017

## História

A diocese de Merlo-Moreno foi criada com a desmembração da Diocese de Morón em 13 de maio de 1997.

## Lista de bispos

A seguir uma lista de bispos desde a criação da diocese.
| | Nome | Período | Notas |
| Bispos ||||
| 3º | Juan José Chaparro Stivanello, C.M.F. | 2022-atual | |
| 2º | Fernando Carlos Maletti | 2013-2022 | Faleceu |
| 1º | Fernando María Bargalló | 1997-2012 | |
| Bispo-auxiliar ||||
| | Oscar Eduardo Miñarro | 2016-atual | |
| Administrador Apostólico ||||
| | Alcides Jorge Pedro Casaretto | 2012-2013 | Bispo emérito de San Isidro |
# Diocese de Miranda

Diocese de Miranda Diœcesis Mirandensis :
| País | Portugal |
| Tipo de jurisdição | Diocese |
| Criação da diocese | 23 de Março de 1545 |
| Extinção da diocese | 27 de Setembro de 1780 |
| Rito | Romano |
| Diocese metropolitana | Arquidiocese de Braga |
A Diocese de Miranda é uma extinta circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Portugal. Foi criada em 23 de Março de 1545, seguindo-se à elevação da vila de Miranda do Douro a cidade por D. João III. A diocese foi erecta com os territórios mais orientais da arquidiocese de Braga, abrangendo a maior parte da comarca de Trás-os-Montes.
A escolha da sede não foi pacífica, já que Miranda era uma povoação situada na fronteira, relativamente pobre de bens e de pessoas; no século XVIII, a sede diocesana estava em acentuado declínio, em face de Bragança, que se havia convertido no principal pólo da região trasmontana.
Assim, em 5 de Março de 1770, a pedido de D. José I, foi criada a nova diocese de Bragança, compreendendo uma fatia significativa dos territórios adstritos à diocese mirandense.
Ante a impossibilidade de se manter as duas dioceses, com evidente prejuízo para a mirandense, e não obstante os protestos da população, a diocese de Miranda foi unida à diocese de Bragança, sob o nome de diocese de Bragança e Miranda (ou seja, em teoria mantinham-se como que as duas dioceses separadas, mas unidas sob o báculo do mesmo bispo), em 27 de Setembro de 1780, datando a actual designação de diocese de Bragança-Miranda apenas 27 de Maio de 1996.

## Bispos de Miranda

Administração local:
* D. Toríbio Lopes (1545-1553)
* D. Rodrigo de Carvalho (1555-1559)
* D. Julião de Alva (1560-1564)
* D. António Pinheiro (1564-1579)
* D. Jerónimo (I) de Menezes (1579-1593)
* D. Manuel (I) de Seabra (1593-1595)
* D. Diogo de Sousa (1597-1610), depois arcebispo de Évora
* D. José (I) de Melo(1610-1611)
* D. Jerónimo (II) Teixeira Cabral (1612-1614)
* D. João (I) da Gama (1615-1617)
* D. Frei Francisco Pereira (1618-1620)
* D. Frei João (II) de Valadares (1621-1627)
* D. Jorge de Melo (1627-1636)
* D. André Furtado de Mendonça (1672-1676)
* D. Frei José (II) de Lencastre (1677-1681)
* D. Frei Lourenço de Castro (1681-1684)
* D. Frei António (II) de Santa Maria (1685-1688)
* D. Manuel (II) de Moura Manuel (1689-1699)
* D. João (III) Franco de Oliveira (1701-1715)
* D. João (IV) de Sousa Carvalho (1716-1737)
* D. Diogo (II) Marques Morato (1739-1749)
* D. Frei João (V) da Cruz Salgado de Castilho, O.C.D. (1750-1756), antes bispo do Rio de Janeiro
* D. Frei Aleixo de Miranda Henriques (1757-1770)
* D. Manuel (III) de Vasconcelos Pereira (1770-1773)
* D. Miguel Barreto de Menezes (1773-1780), também primeiro bispo em Bragança (1770-1772); união das duas dioceses
A lista prossegue em lista de bispos de Bragança-Miranda
Ao contrário de outras dioceses históricas portuguesas, e em face do que já foi dito, não há actualmente bispos titulares de Miranda, uma vez que a diocese se encontra agora unida à de Bragança no bispado de Bragança-Miranda.
# Distritos congressionais dos Estados Unidos

Os distritos congressionais são a base das eleições para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, atualmente existem 435 distritos congressionais no país, cada qual elege o seu representante no Congresso.
A divisão é feita 3 anos após o ano da divulgação do último censo, a divisão distrital atual é de 2003 e é baseada no censo de 2000, a próxima divisão ocorrerá em 2013 e será baseada no censo de 2010.
De acordo com o censo de 2000, cada distrito possui em média 646.946 habitantes, a Califórnia é o estado com o maior número de distritos, 53 no total. Estados com baixa população como Alaska, Delaware, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Vermont e Wyoming possuem apenas um distrito.
O distrito com a maior população é o de Montana com 905.316 habitantes, o de menor população é o de Wyoming com 495.304 habitantes.
# Chimbarongo

Chimbarongo é uma comuna da província de Colchagua, localizada na Região de O'Higgins, Chile. Possui uma área de 497,9 km² e uma população de 32.316 habitantes (2002).

## Esportes

A cidade de Chimbarongo possui um clube no Campeonato Chileno de Futebol, o Juventud Ferro, que joga de mandante no Estádio Municipal de Chimbarongo.
# Dolsk

Coordenadas: 51° 59' 12" N 17° 03' 57" E
Dolsk é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Śrem. Estende-se por uma área de 6,2 km², com 1 568 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 252,9 hab/km².
# Dolving

Dolving é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,66 km². Em 2010 a comuna tinha 356 habitantes (densidade: 53,5 hab./km²).
# Dragon Ball: Shenron no Densetsu

Dragon Ball: Shenron no Densetsu (ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Bōru Shenron no Densetsu, Dragon Ball: A Lenda de Shenron ou Dragon Ball: A Lenda de Shenlong ) é um filme de animação japonês realizado por Daisuke Nishio e escrito por Toshiki Inoue, com base no manga homónimo de Akira Toriyama. Foi exibido originalmente no Japão pelo Festival de Manga da Toei (東映まんがまつり, Tōei Manga Matsuri) a 20 de dezembro de 1986, e em Portugal foi lançado directamente em VHS pela Prisvideo em maio do ano de 1997.

## Elenco

| Personagem | Japão | Portugal | Brasil | Brasil |
| Personagem | Japão | Portugal | Dublagem original (BKS) | Versão redobrada (Álamo) |
| Son Goku | Masako Nozawa | Henrique Feist | Márcia Gomes | Ursula Bezerra |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Cristina Cavalinhos | Daniella Piquet | Tânia Gaidarji |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Ricardo Spínola | Tatá Guarnieri Daoiz Cabezudo (transformado) | Angelica Santos Sidney Lilla (forma de ogro) César Marchetti (forma de robô) |
| Yamcha | Tōru Furuya | António Semedo | Rodrigo Andreatto | Márcio Araújo |
| Pual (Puar) | Naoko Watanabe | Fernanda Figueiredo | Leda Figueiró | Rita Almeida |
| Kame Sennin (Tartaruga Genial ou Mestre Kame) | Kōhei Miyauchi | Ricardo Spínola | Eleu Salvador | Gileno Santoro |
| Shenron (Shenlong) | Kenji Utsumi | Ricardo Spínola | | Antônio Moreno |
| Pasta | Mami Koyama | Cristina Cavalinhos | Adriana Pissardini | Adriana Pissardini |
| Pansy | Tomiko Suzuki | Fernanda Figueiredo | Fernanda Bullara | Tatiane Keplmair |
| Pai de Pansy | Shōzō Iizuka | Henrique Feist | Luiz Laffey | Mauro Castro |
| Mãe de Pansy | Reiko Suzuki | Fernanda Figueiredo | | |
| Umigame | Daisuke Gōri | António Semedo | Mário Jorge Montini | Sidney Lilla |
| Bongo | Gorō Naya | António Semedo | Marcelo Pissardini | Guilherme Lopes |
| Rei Gourmet (Gurume) | Shūichirō Moriyama | Ricardo Spínola | Daoiz Cabezudo | Luiz Laffey |
| Motoristas | Ryōichi Tanaka Michitaka Kobayashi | | | |
| Soldado | Kōji Totani | | | |
| Aldeões | Masaharu Satō Kazumi Tanaka Masato Hirano | | | |
| Narrador | Jōji Yanami | António Semedo | Gilberto Rocha | Daoiz Cabezudo |

## Músicas
### Abertura

* Makafushigi Adventure! (魔訶不思議アドベンチャー！, Makafushigi Adobenchā!)
** Letras: Yuriko Mori / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Hiroki Takahashi

### Encerramento

* Romantic Ageru yo (ロマンティックあげるよ, Romantikku Ageru yo)
** Letras: Takemi Yoshida / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Ushio Hashimoto