# Miles from Tomorrowland

Miles from Tomorrowland (Miles do Futuro ou Miles do Amanhã ) é uma série de desenho animado estado-unidense de aventura e ficção científica. A série foi exibida primeiramente como curta-metragem em 19 a 23 de janeiro, antes da estreia oficial em 6 de fevereiro de 2015. A série é baseada na Tomorrowland do Reino Mágico da Walt Disney World na Flórida e na Disneyland da Califórnia.
No Brasil a série teve uma prévia em 2 de maio de 2015 no canal Disney XD e 3 de maio no Disney Channel. A série estreou em 9 de maio no canal Disney Junior e em 1 de junho no Disney Channel. Em Portugal a série começou a ser transmitida em 16 de maio de 2015, também no canal Disney Junior.No SBT, é exibido dentro do Mundo Disney. Miles é dublado por Yago Contatori.

## Enredo

Miles from Tomorrowland é uma série animada de aventura espacial. Ela foca na família Callisto que vive numa nave espacial chamada a Stellosfera e trabalham para o TTA.

## Elenco

| Personagem | Voz original | Dublador |
| Protagonistas |||
| Miles | Cullen McCarthy | Yago Contatori |
| Loretta | Fiona Bishop | Raquel Carlotti |
| Phoebe Callisto | Olivia Munn | Renata Villaça |
| Leo | Tom Kenny | Dado Monteiro |
| Almirante Watson | Danny Jacobs | Luiz Antônio Lobue |
| Almirante Crick | Diedrich Bader | Sérgio Rufino |
| Stella | Grey DeLisle | Amazyles de Almeida |
| M. E. R. C. (Criatura Mecânica Emocionalmente Receptiva) | Dee Bradley Baker | Cassius Romero |
| Personagens recorrentes |||
| Capitão Joe | Adrian Grenier | |
| Gadfly Garnett | Mark Hamill | |
| Spectryx | George Takei | |
| Professor Rubicon | Bill Nye | Francisco Brêtas |
| Comandante S'leet | Wil Wheaton | |
| Lysander Floovox | Alton Brown | |
| Tia Frida | Brenda Song | |
| Sr. Xylon | Dee Bradley Baker | Gileno Santoro |
| Tenente Lumini | Dee Bradley Baker | |
| Ficha Técnica | Brasil |
| Vozes adicionais | Carlos Silveira / Cecília Lemes / Gileno Santoro / Luiz Antônio Lobue / Pedro Henrique / Sérgio Rufino / Wendel Bezerra |
| Direção de Dublagem | Rodrigo Andreatto |
| Tradução | Marco Aurélio Nunes |
| Direção musical | Nandu Valverde |
| Dublado nos Estúdios | TV Group Digital Brasil |

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | Exibição em Portugal |
| Temporada | Temporada | Episódios | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada |
| | 1 | 30 | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) | 18 de março de 2016 (2016-03-18) | 9 de maio de 2015 (2015-05-09) | 10 de julho de 2016 (2016-07-10) | 16 de maio de 2015 (2015-05-16) | 10 de abril de 2016 (2016-04-10) |
| | 2 | 20 | 20 de junho de 2016 (2016-06-20) | 3 de dezembro de 2016 (2016-12-03) | 3 de setembro de 2016 (2016-09-03) | TBA | 25 de setembro de 2016 (2016-09-25) | TBA |

### 1.ª temporada (2015-16)

| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Código de produção | Audiência (em milhões) |
| 1a | "Nave em Fuga (PT)" "Runaway Shuttle" | John Eng | Nicole Dubuc | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 9 de maio de 2015 (2015-05-09) 16 de maio de 2015 (2015-05-16) | 101 | 1.02 |
| 1b | "Surfar no Vórtice (PT)" "Surfin' the Whirlpool" | John Eng | Joe Ansolabehere | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 9 de maio de 2015 (2015-05-09) 16 de maio de 2015 (2015-05-16) | 101 | 1.02 |
| 2a | "Oceano em Movimento (PT)" "Ocean in Motion" | Sue Perrotto | Nicole Dubuc | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 10 de maio de 2015 (2015-05-10) 17 de maio de 2015 (2015-05-17) | 103 | 0.94 |
| 2b | "Troca de Exploradores (PT)" "Explorer Exchange" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 10 de maio de 2015 (2015-05-10) 17 de maio de 2015 (2015-05-17) | 103 | 0.94 |
| 3a | "Vamos Jogar (PT)" "Game On" | John Eng | ASA | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 16 de maio de 2015 (2015-05-16) 23 de maio de 2015 (2015-05-23) | 104 | 0.85 |
| 3b | "Como Eu Salvei as Minhas Férias de Verão (PT)" "How I Saved My Summer Vacation" | John Eng | ASA | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 16 de maio de 2015 (2015-05-16) 23 de maio de 2015 (2015-05-23) | 104 | 0.85 |
| 4a | "Viagem ao Planeta Gelado (PT)" "Journey to the Frozen Planet" | Michael Daedalus Kenny | Sascha Paladino | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 17 de maio de 2015 (2015-05-17) 24 de maio de 2015 (2015-05-24) | 102 | 0.76 |
| 4b | "Ataque dos Flickorax (PT)" "Attack of the Flickorax" | Michael Daedalus Kenny | Sascha Paladino | 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 17 de maio de 2015 (2015-05-17) 24 de maio de 2015 (2015-05-24) | 102 | 0.76 |
| 5a | "Apanhem Aquele Aties (PT)" "Catch That IOTA!" | Michael Daedalus Kenny | Joe Ansolabehere | 13 de fevereiro de 2015 (2015-02-13) 23 de maio de 2015 (2015-05-23) 30 de maio de 2015 (2015-05-30) | 105 | 0.98 |
| 5b | "Maravilhoso Merc (PT)" "Mighty Merc" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson | 13 de fevereiro de 2015 (2015-02-13) 23 de maio de 2015 (2015-05-23) 30 de maio de 2015 (2015-05-30) | 105 | 0.98 |
| 6a | "Quem Roubou a Stellosfera? (PT)" "Who Stole the Stellosphere?" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 20 de fevereiro de 2015 (2015-02-20) 24 de maio de 2015 (2015-05-24) 31 de maio de 2015 (2015-05-31) | 106 | 1.86 |
| 6b | "Rock N' Roll (PT)" "Rock N' Roll" | Sue Perrotto | Lisa Kettle | 20 de fevereiro de 2015 (2015-02-20) 30 de maio de 2015 (2015-05-30) 31 de maio de 2015 (2015-05-31) | 106 | 1.86 |
| 7a | "Feliz dia do Capitão (PT)" "Happy Captain's Day" | Michael Daedalus Kenny | Nicole Dubuc | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 30 de maio de 2015 (2015-05-30) 6 de junho de 2015 (2015-06-06) | 108 | 1.17 |
| 7b | "Planeta das Plantas (PT)" "Planet of the Plants" | Michael Daedalus Kenny | Joe Ansolabehere | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 30 de maio de 2015 (2015-05-30) 6 de junho de 2015 (2015-06-06) | 108 | 1.17 |
| 8a | "Viajar com os Quarkons (PT)" "Ride of the Quarkons" | John Eng | Joe Ansolabehere | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 31 de maio de 2015 (2015-05-31) 7 de junho de 2015 (2015-06-07) | 107 | 1.12 |
| 8b | "Reduzidos (PT)" "Downsized" | John Eng | Bradley Zweig | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 31 de maio de 2015 (2015-05-31) 7 de junho de 2015 (2015-06-07) | 107 | 1.12 |
| 9a | "Para a Zona Habitável (PT)" "To the Goldilocks Zone" | Sue Perrotto | Sascha Paladino | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 1 de agosto de 2015 (2015-08-01) 13 de junho de 2015 (2015-06-13) | 109 | 1.07 |
| 9b | "Um Plano aos Soluços (PT)" "Hiccup in the Plan" | Sue Perrotto | Nicole Dubuc | 20 de março de 2015 (2015-03-20) 1 de agosto de 2015 (2015-08-01) 13 de junho de 2015 (2015-06-13) | 109 | 1.07 |
| 10a | "On Spaceguard" | John Eng | Sascha Paladino | 3 de abril de 2015 (2015-04-03) 8 de agosto de 2015 (2015-08-08) 14 de junho de 2015 (2015-06-14) | 110 | 1.68 |
| 10b | "Spaceship Invader" | John Eng | Nicole Dubuc e Eugene Son | 3 de abril de 2015 (2015-04-03) 8 de agosto de 2015 (2015-08-08) 14 de junho de 2015 (2015-06-14) | 110 | 1.68 |
| 11a | "The Great Blastboard Chase" | ASA | Bradley Zweig | 17 de abril de 2015 (2015-04-17) 15 de agosto de 2015 (2015-08-15) 20 de junho de 2015 (2015-06-20) | 112 | 1.07 |
| 11b | "Como Cuidar de um Robô de Estimação (PT)" "Adventures in Robo-Pet Sitting" | ASA | Dean Stefan | 17 de abril de 2015 (2015-04-17) 15 de agosto de 2015 (2015-08-15) 20 de junho de 2015 (2015-06-20) | 112 | 1.07 |
| 12a | "Sem Corrente (PT)" "Unplugged" | ASA | Greg Johnson | 24 de abril de 2015 (2015-04-24) 22 de agosto de 2015 (2015-08-22) 21 de junho de 2015 (2015-06-21) | 113 | 1.08 |
| 12b | "Junked" | ASA | Eugene Son | 24 de abril de 2015 (2015-04-24) 22 de agosto de 2015 (2015-08-22) 21 de junho de 2015 (2015-06-21) | 113 | 1.08 |
| 13a | "Mama Merc" | Michael Daedalus Kenny | Kevin Hopps | 8 de maio de 2015 (2015-05-08) 1 de novembro de 2015 (2015-11-01) 6 de setembro de 2015 (2015-09-06) | 111 | 1.22 |
| 13b | "Space Race" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson | 8 de maio de 2015 (2015-05-08) 1 de novembro de 2015 (2015-11-01) 6 de setembro de 2015 (2015-09-06) | 111 | 1.22 |
| 14a | "The Neptune Adventure" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson | 15 de maio de 2015 (2015-05-15) 8 de novembro de 2015 (2015-11-08) 13 de setembro de 2015 (2015-09-13) | 114 | 1.02 |
| 14b | "Eye to Eye" | Michael Daedalus Kenny | Marsha Griffin | 15 de maio de 2015 (2015-05-15) 8 de novembro de 2015 (2015-11-08) 13 de setembro de 2015 (2015-09-13) | 114 | 1.02 |
| 15a | "Yuri's Night" | ASA | Sascha Paladino e Kevin Hopps | 3 de julho de 2015 (2015-07-03) 15 de novembro de 2015 (2015-11-15) 20 de setembro de 2015 (2015-09-20) | 117 | 1.71 |
| 15b | "I, Stella" | ASA | Greg Johnson | 3 de julho de 2015 (2015-07-03) 15 de novembro de 2015 (2015-11-15) 20 de setembro de 2015 (2015-09-20) | 117 | 1.71 |
| 16a | "Frozen Food" | ASA | Eugene Son e Nicole Dubuc | 10 de julho de 2015 (2015-07-10) 22 de novembro de 2015 (2015-11-22) 27 de setembro de 2015 (2015-09-27) | 116 | 1.54 |
| 16b | "Later, Multivator" | ASA | Lisa Kettle | 10 de julho de 2015 (2015-07-10) 22 de novembro de 2015 (2015-11-22) 27 de setembro de 2015 (2015-09-27) | 116 | 1.54 |
| 17a | "Lunar New Year" | ASA | Nicole Dubuc | 17 de julho de 2015 (2015-07-17) 29 de novembro de 2015 (2015-11-29) 4 de outubro de 2015 (2015-10-04) | 118 | 1.68 |
| 17b | "The Hoverbike Diaries" | ASA | Lisa Kettle | 17 de julho de 2015 (2015-07-17) 29 de novembro de 2015 (2015-11-29) 4 de outubro de 2015 (2015-10-04) | 118 | 1.68 |
| 18a | "The Search For Skellig Ro" | ASA | Sascha Paladino | 24 de julho de 2015 (2015-07-24) 1 de fevereiro de 2016 (2016-02-01) 11 de outubro de 2015 (2015-10-11) | 117 | 1.87 |
| 18b | "Endangered Species" | ASA | Greg Johnson | 24 de julho de 2015 (2015-07-24) 2 de fevereiro de 2016 (2016-02-02) 11 de outubro de 2015 (2015-10-11) | 117 | 1.87 |
| 19a | "Blasteroid" | Michael Daedalus Kenny | Brian Swenlin | 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) 3 de fevereiro de 2016 (2016-02-03) 18 de outubro de 2015 (2015-10-18) | 120 | 1.40 |
| 19b | "Magnetic Merc" | Michael Daedalus Kenny | Dustin Ferrer | 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) 4 de fevereiro de 2016 (2016-02-04) 18 de outubro de 2015 (2015-10-18) | 120 | 1.40 |
| 20a | "A Growing Problem" | Sue Perrotto | Eugene Son | 13 de agosto de 2015 (2015-08-13) 5 de fevereiro de 2016 (2016-02-05) 25 de outubro de 2015 (2015-10-25) | 121 | 1.40 |
| 20b | "The Tardigrade Escapade" | Sue Perrotto | Eugene Son | 13 de agosto de 2015 (2015-08-13) 8 de fevereiro de 2016 (2016-02-08) 25 de outubro de 2015 (2015-10-25) | 121 | 1.40 |
| 21a | "Miles vs. the Volcano" | Kelly James | Lisa Kettle | 19 de setembro de 2015 (2015-09-19) 9 de fevereiro de 2016 (2016-02-09) 1 de novembro de 2015 (2015-11-01) | 122 | 1.56 |
| 21b | "Scavengers of Mars" | Kelly James | Nicole Dubuc | 19 de setembro de 2015 (2015-09-19) 10 de fevereiro de 2016 (2016-02-10) 1 de novembro de 2015 (2015-11-01) | 122 | 1.56 |
| 22a | "Unexpected Ally" | Sue Perrotto | Nicole Dubuc | 26 de setembro de 2015 (2015-09-26) 11 de fevereiro de 2016 (2016-02-11) 8 de novembro de 2015 (2015-11-08) | 124 | 1.50 |
| 22b | "Skyrise" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 26 de setembro de 2015 (2015-09-26) 12 de fevereiro de 2016 (2016-02-12) 8 de novembro de 2015 (2015-11-08) | 124 | 1.50 |
| 23a | "Ghost Moon" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 10 de outubro de 2015 (2015-10-10) 31 de outubro de 2016 (2016-10-31) 31 de outubro de 2016 (2016-10-31) | 115 | ASD |
| 23b | "Stormy Night in a Dark Nebula" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 10 de outubro de 2015 (2015-10-10) 31 de outubro de 2016 (2016-10-31) 31 de outubro de 2016 (2016-10-31) | 115 | ASD |
| 24a | "Team Exo-Flex" | Kelly James | Greg Johnson | 17 de outubro de 2015 (2015-10-17) 5 de junho de 2016 (2016-06-05) 6 de março de 2016 (2016-03-06) | 125 | ASD |
| 24b | "Dino World" | Kelly James | Greg Johnson | 17 de outubro de 2015 (2015-10-17) 5 de junho de 2016 (2016-06-05) 6 de março de 2016 (2016-03-06) | 125 | ASD |
| 25a | "The Pluto Rescue" | Michael Daedalus Kenny | Nicole Dubuc | 24 de outubro de 2015 (2015-10-24) 12 de junho de 2016 (2016-06-12) 13 de março de 2016 (2016-03-13) | 126 | ASD |
| 25b | "The Taking of the Solar Express" | Michael Daedalus Kenny | Sascha Paladino | 24 de outubro de 2015 (2015-10-24) 12 de junho de 2016 (2016-06-12) 13 de março de 2016 (2016-03-13) | 126 | ASD |
| 26a | "The Space Trader" | Sue Perrotto | Greg Johnson | 7 de novembro de 2015 (2015-11-07) 19 de junho de 2016 (2016-06-19) 20 de março de 2016 (2016-03-20) | 127 | ASD |
| 26b | "The Quantum Cup" | Sue Perrotto | Dustin Ferrer | 7 de novembro de 2015 (2015-11-07) 19 de junho de 2016 (2016-06-19) 20 de março de 2016 (2016-03-20) | 127 | ASD |
| 27a | "The Legend of Sandelion" | Kelly James | Brian Swenlin | 14 de novembro de 2015 (2015-11-14) 26 de junho de 2016 (2016-06-26) 27 de março de 2016 (2016-03-27) | 128 | ASD |
| 27b | "The Mystery of Atlantix" | Kelly James | Lisa Kettle | 14 de novembro de 2015 (2015-11-14) 26 de junho de 2016 (2016-06-26) 27 de março de 2016 (2016-03-27) | 128 | ASD |
| 28a | "The Hitchhiker's Ride Through the Galaxy" | Sue Perrotto | Lisa Kettle | 21 de novembro de 2015 (2015-11-21) 12 de novembro de 2016 (2016-11-12) 3 de abril de 2016 (2016-04-03) | 129 | ASD |
| 28b | "Escape From the Tethoscape" | Sue Perrotto | Lisa Kettle | 21 de novembro de 2015 (2015-11-21) 12 de novembro de 2016 (2016-11-12) 3 de abril de 2016 (2016-04-03) | 129 | ASD |
| 29a | "Snow Globe" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson | 4 de dezembro de 2015 (2015-12-04) 8 de dezembro de 2015 (2015-12-08) 24 de dezembro de 2015 (2015-12-24) | 123 | ASD |
| 29b | "The Discovery Expedition" | Michael Daedalus Kenny | Sascha Paladino | 4 de dezembro de 2015 (2015-12-04) 8 de dezembro de 2015 (2015-12-08) 24 de dezembro de 2015 (2015-12-24) | 123 | ASD |
| 30 | "Galatech: Secrets of the Black Hole" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson e Sascha Paladino | 18 de março de 2015 (2015-03-18) 10 de julho de 2016 (2016-07-10) 10 de abril de 2016 (2016-04-10) | 130 | ASD |

### 2.ª temporada

Em 28 de abril de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada.
| # | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Código de produção | Audiência (em milhões) |
| 31a | 1a | "Galactech: Captain Miles" | Sue Perrotto | Lisa Kettle | 20 de junho de 2016 (2016-06-20) 3 de setembro de 2016 (2016-09-03) 18 de setembro de 2016 (2016-09-18) | 201 | ASD |
| 31b | 1b | "The Search the Spot" | Michael Daedalus Kenny | Len Uhley | 20 de junho de 2016 (2016-06-20) 3 de setembro de 2016 (2016-09-03) 18 de setembro de 2016 (2016-09-18) | 201 | ASD |
| 32a | 2a | "The Blobbysitters" | Sue Perrotto | Lisa Kettle | 27 de junho de 2016 (2016-06-27) 4 de setembro de 2016 (2016-09-04) 25 de setembro de 2016 (2016-09-25) | 202 | ASD |
| 32b | 2b | "Astro-Cavers" | Michael Daedalus Kenny | Greg Johnson | 27 de junho de 2016 (2016-06-27) 4 de setembro de 2016 (2016-09-04) 25 de setembro de 2016 (2016-09-25) | 202 | ASD |
| 33a | 3a | "Galactech: How to Build a Robot-Pet" | Michael Daedalus Kenny | Eugene Son | 11 de julho de 2016 (2016-07-11) 10 de setembro de 2016 (2016-09-10) 2 de outubro de 2016 (2016-10-02) | 203 | ASD |
| 33b | 3b | "Career Day" | Jeff McGrath | Len Uhley | 11 de julho de 2016 (2016-07-11) 10 de setembro de 2016 (2016-09-10) 2 de outubro de 2016 (2016-10-02) | 203 | ASD |
| 34a | 4a | "Galloping Groundshakers" | Sue Perrotto | Nicole Dubuc | 18 de julho de 2016 (2016-07-18) 11 de setembro de 2016 (2016-09-11) 9 de outubro de 2016 (2016-10-09) | 204 | ASD |
| 34b | 4b | "Galactech: March of the Robo-Penguins" | Michael Daedalus Kenny | Lisa Kettle | 18 de julho de 2016 (2016-07-18) 11 de setembro de 2016 (2016-09-11) 9 de outubro de 2016 (2016-10-09) | 204 | ASD |
| 35a | 5a | "The Adventures of Jet Retrograde" | Jeff McGrath | Greg Johnson | 25 de julho de 2016 (2016-07-25) 17 de setembro de 2016 (2016-09-17) 16 de outubro de 2016 (2016-10-16) | 205 | ASD |
| 35b | 5b | "The Tiny Aliens" | Sue Perrotto | Sascha Paladino | 25 de julho de 2016 (2016-07-25) 17 de setembro de 2016 (2016-09-17) 16 de outubro de 2016 (2016-10-16) | 205 | ASD |
| 36a | 6a | "Galactech: The Galactech Grab" | Michael Daedalus Kenny | Len Uhley | 1 de agosto de 2016 (2016-08-01) 18 de setembro de 2016 (2016-09-18) 23 de outubro de 2016 (2016-10-23) | 206 | ASD |
| 36b | 6b | "Galactech: An Admiral Rescue" | Jeff McGrath | Lisa Kettle | 1 de agosto de 2016 (2016-08-01) 18 de setembro de 2016 (2016-09-18) 23 de outubro de 2016 (2016-10-23) | 206 | ASD |
| 37a | 7a | "Galaxias Quest" | Michael Daedalus Kenny | Sascha Paladino | 8 de agosto de 2016 (2016-08-08) 24 de setembro de 2016 (2016-09-24) 30 de outubro de 2016 (2016-10-30) | 207 | ASD |
| 37b | 7b | "Galactech: Mission to the Sun" | Sue Perrotto | Ron Holsey | 8 de agosto de 2016 (2016-08-08) 24 de setembro de 2016 (2016-09-24) 30 de outubro de 2016 (2016-10-30) | 207 | ASD |
| 38a | 8a | "The First Day of Galactic School" | ASA | ASA | 24 de setembro de 2016 (2016-09-24) 5 de novembro de 2016 (2016-11-05) | 209 | ASD |
| 38b | 8b | "Miles Underwater" | ASA | ASA | 24 de setembro de 2016 (2016-09-24) 5 de novembro de 2016 (2016-11-05) | 209 | ASD |
| 39a | 9a | "The Galactic Fair" | ASA | ASA | 8 de outubro de 2016 (2016-10-08) | 210 | ASD |
| 39b | 9b | "Unfair Getaway" | ASA | ASA | 8 de outubro de 2016 (2016-10-08) | 210 | ASD |
| 40a | 10a | "Building Day" | ASA | ASA | 15 de outubro de 2016 (2016-10-15) | 210 | ASD |
| 40b | 10b | "Galactech: Flight of the Iotas" | ASA | ASA | 15 de outubro de 2016 (2016-10-15) | 210 | ASD |
| 41a | 11a | "Galactech: Still Rocketing" | ASA | ASA | 22 de outubro de 2016 (2016-10-22) | 211 | ASD |
| 41b | 11b | "Merc's Night Out" | ASA | Rick Suvalle | 22 de outubro de 2016 (2016-10-22) | 211 | ASD |
| 42a | 12a | "Space Junkers" | ASA | ASA | 29 de outubro de 2016 (2016-10-29) | 212 | ASD |
| 42b | 12b | "Help Us, Jet Retrograde!" | ASA | ASA | 29 de outubro de 2016 (2016-10-29) | 212 | ASD |
| 43a | 13a | "Blackout on Bloppsburgh" | ASA | ASA | 5 de novembro de 2016 (2016-11-05) | 213 | ASD |
| 43b | 13b | "The Robot Thief" | ASA | ASA | 5 de novembro de 2016 (2016-11-05) | 213 | ASD |
| 44a | 14a | "Back in the Groove" | ASA | ASA | 12 de novembro de 2016 (2016-11-12) | 214 | ASD |
| 44b | 14b | "Saving Lumaro" | ASA | ASA | 12 de novembro de 2016 (2016-11-12) | 214 | ASD |
| 45a | 15a | "Galactech: The S'Leet Heist" | ASA | Rick Suvalle | 3 de dezembro de 2016 (2016-12-03) | ASA | ASD |
| 45b | 15b | "Galactech: The S'Leet Fleet" | ASA | ASA | 3 de dezembro de 2016 (2016-12-03) | ASA | ASD |