# Troféu HQ Mix de melhor edição especial estrangeira

Edição especial estrangeira é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

## História

A categoria "Edição especial" foi criada na primeira edição do Troféu HQ Mix, em 1989, com o objetivo de premiar obras em quadrinhos publicadas em volume único. Até 2003, eram premiadas tanto obras brasileiras quanto obras de origem estrangeira publicadas por editoras nacionais.
A partir de 2004, a categoria foi subdividida em "Edição especial estrangeira" e "Edição especial nacional". No caso das obras estrangeiras, a eleição é baseada na data de lançamento de suas respectivas edições nacionais. Ambas as categorias são escolhidas por votação entre profissionais da área (roteiristas, desenhistas, jornalistas, editores, pesquisadores etc.) a partir de uma lista de sete indicados elaborada pela comissão organizadora do evento.

## Vencedores e indicados

| Ano | Obra | Autor(es) | Editora | País de origem | Outros indicados |
| 2004 | Sandman - noites sem fim | Neil Gaiman e vários desenhistas | Conrad | Estados Unidos | |
| 2005 | À sombra das torres ausentes | Art Spiegelman | Cia. das Letras | Estados Unidos | |
| 2006 | Maus | Art Spiegelman | Cia. das Letras | Estados Unidos | Bizarro Comics (Opera Graphica) Bórgia - sangue para o papa (Conrad) Gotham City contra o crime (Panini) Rising Stars vol. 1 (Mythos) Sandman - prelúdios e noturnos (Conrad) We3 - instinto de sobrevivência (Panini) |
| 2007 | Corto Maltese - sob o signo de Capricórnio | Hugo Pratt | Pixel | França | Chosen - o eleito do senhor (Mythos) El Gaucho (Conrad) Incal - volume 1 (Devir) Mas ele diz que me ama (Ediouro) O gato do rabino - o bar-mitzvah (Jorge Zahar) Sandman - estação das brumas (Conrad) |
| 2008 | Persépolis completo | Marjane Satrapi | Cia. das Letras | França | Antes do Incal - volume 2 (Devir) Asterix e a volta às aulas (Record) Fun Home - uma tragicomédia em família (Conrad) O sonhador (Devir) Planetary/Batman - noite na Terra (Pixel) Pyongyang - uma viagem à Coreia do Norte (Zarabatana) |
| 2009 | Asterix e seus amigos | vários autores | Record | França | Batman - preto e branco (Panini) Escombros (Zarabatana) Frango com ameixa (Cia. das Letras) Hard-Boiled - à queima roupa (Devir) Love & Rockets - pés de pato (Via Lettera) Revelações (Devir) |
| 2010 | Gênesis | Robert Crumb | Conrad | Estados Unidos | Crônicas birmanesas (Zarabatana) Fracasso de público - heróis mascarados e amigos encrencados (Gal Editora) Jimmy Corrigan - o garoto mais esperto do mundo (Quadrinhos na Cia.) Retalhos (Quadrinhos na Cia.) The Umbrella Academy - suíte do apocalipse (Devir) Três dedos: um escândalo animado (Gal Editora) |
| 2011 | RanXerox | Tanino Liberatore e Stefano Tamburini | Conrad | Itália | As incríveis aventuras do Escapista (Devir) Cicatrizes (Leya/Barba Negra) Fracasso de público - desencontro de titãs (Gal) Mr. Punch (Conrad) Notas sobre Gaza (Cia das Letras) 676 aparições de Killoffer (Leya/Barba Negra) |
| 2012 | Asterios Polyp | David Mazzucchelli | Quadrinhos na Cia | Estados Unidos | A chegada (SM) Daytripper (Panini) Era a guerra de trincheiras (Nemo) Mundo Fantasma (Gal Editora) Quando lá tinha o muro (Tinta Negra) Três sombras (Quadrinhos na Cia.) |
| 2013 | Pinóquio | Winshluss | Globo | França | Habibi (Quadrinhos na Cia.) Neonomicon (Panini) O gosto do cloro (LeYa/Barba Negra) O paraíso de Zahra (LeYa/Barba Negra) Pagando por sexo (Martins Fontes) Wilson (Quadrinhos na Cia.) |
| 2014 | Pobre Marinheiro | Sammy Harkham | Balão | Estados Unidos | Azul é a Cor Mais Quente (Martins Fontes) Crônicas de Jerusalém (Zarabatana) Era uma vez na França – vol. 1 (Galera/Record) O Boxeador (8inverso) Você é Minha Mãe? (Quadrinhos na Cia.) Tetralogia Monstro (Nemo) |
| 2015 | O Quinto Beatle | Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson e Kyle Baker | Aleph | Estados Unidos | Bom de Briga (Quadrinhos na Cia) O Cão que Guarda as Estrelas (JBC) Olympe de Gouges (Record) Os Ignorantes – Relato de Duas Iniciações (WMF Martins Fontes) Saga vol. 1 (Devir) Shazam & A Sociedade dos Monstros (Panini) |
| 2016 | Pílulas azuis | Frederik Peeters | Nemo | Suíça | 100 Balas – Irmão Lono – (Panini) A Liga Extraordinária – Século Integral – (Devir) A Saga do Monstro do Pântano – Livro 5, 6, 7 – (Panini) A Saga do Tio Patinhas – (Abril) Ardalén – (Realejo) Caravaggio - A Morte da Virgem – (Veneta) O Escultor – (Marsupial/Jupati) Uma Metamorfose Iraniana – (Nemo) Y: O Último Homem – Edição de luxo # 1 – (Panini) |
| 2017 | The Ghost in the Shell | Masamune Shirow | JBC | Japão | A Gigantesca Barba do Mal (Nemo) Hip Hop Genealogia (Veneta) Nimona (Intrínseca) O Soldador Subaquático (Mino) Parker Vol. 2 – A Organização (Devir) Ruínas (Jupati) Saga Volume 3 (Devir) Sopa de Lágrimas (Veneta) Verões Felizes 1 – Rumo ao Sul (SESI-SP Editora) |
| 2018 | Moby Dick | Christophe Chabouté | Pipoca & Nanquim | França | A diferença invisível A vida secreta de Londres Aqui Billie Holiday Black Hole Condado de Essex Não era você que eu esperava O homem que passeia Paciência The ghost in the shell 2.0 Um pequeno assassinato |
| 2019 | Mort Cinder | Héctor Germán Oesterheld e Alberto Breccia | Figura | Argentina | A Terra dos Filhos Ayako Black Dog – Os Sonhos de Paul Nash Cinco Mil Quilômetros por Segundo Fugir – O Relato de um Refém Fun Home – Uma Tragicomédia em Família O Relatório de Brodeck Um pedaço de madeira e aço Uma irmã |
| 2020 | O Eternauta 1969 Héctor Germán Oesterheld e Alberto Breccia / Comix Zone | O Eternauta 1969 Héctor Germán Oesterheld e Alberto Breccia / Comix Zone | O Eternauta 1969 Héctor Germán Oesterheld e Alberto Breccia / Comix Zone | Argentina | A Louca do Sagrado Coração (Alejandro Jodorowsky e Moebius / Veneta) Aurora nas Sombras (Fabien Vehlmann e Kerascoët / DarkSide) Bezimena (Nina Bunjevac / Zarabatana) Deadwood Dick: Negro Como a Noite, Vermelho Como Sangue (Michele Masiero e Corrado Mastantuono / Panini Comics) Intrusos (Adrian Tomine / Nemo) Luz Que Fenece (Barbara Baldi / Pipoca & Nanquim) Mister No: Revolução (Michele Masiero e Matteo Cremona / Panini Comics) Moonshadow (J.M. Dematteis e Jon J. Muth / Pipoca & Nanquim) O Dia de Julio (Gilbert Hernandez / Nemo) Solitário (Chabouté / Pipoca & Nanquim) Spinning (Tillie Walden / Veneta) |
| 2021 | Berlim Jason Lutes / Veneta | Berlim Jason Lutes / Veneta | Berlim Jason Lutes / Veneta | Estados Unidos | A Grande Farsa (Carlos Trillo e Domingo Mandrafina / Comix Zone) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim (Adrian Tomine / Nemo) Além de Palomar (Gilbert Hernandez / Veneta) Berserker Unbound (Jeff Lemire e Mike Deodato Jr. / Mino) Caravaggio: O Perdão (Milo Manara / Veneta) Destino Adiado (Jean-Pierre Gibrat / Pipoca & Nanquim) Ernie Pike (Héctor Germán Oesterheld e Hugo Pratt / Figura) Grama (Keum Suk Gendry-Kim / Pipoca & Nanquim) O Príncipe e a Costureira (Jen Wang / DarkSide) Paracuellos (Carlos Giménez / Comix Zone) Primavera em Tchernóbil (Emmanuel Lepage / Geektopia) |
| 2022 | Incal Alejandro Jodorowsky e Moebius / Pipoca & Nanquim | Incal Alejandro Jodorowsky e Moebius / Pipoca & Nanquim | Incal Alejandro Jodorowsky e Moebius / Pipoca & Nanquim | França | A Casa (Paco Roca / Devir) A Rosa Mais Vermelha Desabrocha (Liv Strömquist / Quadrinhos na Cia.) Moby Dick (Bill Sienkiewicz / Trem Fantasma) Pele de Homem (Hubert e Zanzim / Nemo) Preferência do Sistema (Ugo Bienvenu / Comix Zone) Rusty Brown (Chris Ware / Quadrinhos na Cia.) Stuck Rubber Baby: Quando Viemos ao Mundo (Howard Cruse / Conrad) Tangências (Miguelanxo Prado / Conrad) Traço de Giz (Miguelanxo Prado / Pipoca & Nanquim) |
| 2023 | Coleção Toppi Volume Um: América Latina Sergio Toppi / Figura | Coleção Toppi Volume Um: América Latina Sergio Toppi / Figura | Coleção Toppi Volume Um: América Latina Sergio Toppi / Figura | Itália | A Mão Verde e Outras Histórias (Nicole Claveloux e Édith Zha / Comix Zone) A Tragédia da Princesa Rokunomiya (Kuniko Tsurita / Veneta) Balada para Sophie (Filipe Melo e Juan Cavia / Pipoca & Nanquim) Como Antes (Alfred / Devir) Meu Diário de Nova York (Julie Doucet / Veneta) Monstros (Barry Windsor-Smith / Todavia) O Lugar Errado (Brecht Evens / Figura) O Rumor da Geada (Jorge Zentner e Lorenzo Mattotti / Figura) Social Fiction (Chantal Montellier / Comix Zone) Um Bairro Distante (Jiro Taniguchi / Pipoca & Nanquim) Uma História Real de Crime & Poesia (David L. Carlson e Landis Blair / DarkSide) |