# Ocean's Three and a Half

"Ocean's Three and a Half" é o sétimo episódio da sétima temporada de Uma Família da Pesada. Foi exibido nos Estados Unidos na rede de televisão Fox em 15 de fevereiro de 2009. Peter decide fazer com que a esposa de Joe, Bonnie, realize o parto, assim, o homem poderá ter mais tempo com o amigo. Bonnie dá a luz a uma garota chamada Susie, mas agora Joe possui dívidas com o hospital. Peter, Joe, Cleveland e Quagmire decidem roubar o sogro de Peter, Carter Pewterschmidt. A esposa de Peter e filha de Pewterschmidt, Lois, convence Joe a não fazer isso. Ela consegue dinheiro do pai ao dizer que precisa dele para realizar o divórcio. Um subenredo envolve Stewie, que se apaixona por Susie.
O episódio inclui uma sequência non sequitur do discurso retórico de Christian Bale no set de Terminator Salvation, com clipes de áudio reais de Bale intercalados com a voz de Peter. A sequência recebeu recepção positiva dos escritores do Los Angeles Times, New York Post e The Guardian. No geral, o episódio recebeu uma avaliação positiva no site de jogos IGN.

## Enredo

Frustrado que Joe passa mais tempo com Bonnie por causa de seu possível trabalho de parto, Peter tenta fazer com que o bebê nasça logo, para que Joe possa passar mais tempo com ele, Cleveland e Quagmire. Peter passa a série Dois Homens e Meio perto de Bonnie, esperando que o bebê saia da barriga para mudar de canal, no entanto, não tem sucesso na tentativa. Quando finalmente ocorre o nascimento da menina Susie, Joe não consegue pagar a dívida de $20 mil que tem no hospital. Procura um agiota para obter o dinheiro, mas acaba ficando em dívida com o mesmo. Peter e seus amigos pedem que Carter Pewterschmidt dê o dinheiro para pagar o agiota, porém, ele recusa.
Em um ato final de desesperto, Peter propõe que roubem Carter. Ao chegarem no cofre, Lois chega na cena e convence Joe a parar com a ação. Ela pede ao pai que lhe dê o dinheiro, dizendo que irá usá-lo para pagar um advogado para o divórcio; quando Peter pergunta se a esposa estava brincando, ela não diz nada, deixando-o preocupado. Enquanto isso, Stewie se apaixona por Susie, e na tentativa de conquistar seu coração, escreve músicas e faz um vídeo com si próprio cantando sua versão da canção de Bryan Adams, "(Everything I Do) I Do It for You". No fim, contudo, ele afirma que não está mais apaixonado e que possui interesse em Bryan Adams.

## Referências culturais

A explicação para o roubo de Peter é uma leve citação à cena de Onze homens e um segredo. Peter chama Christian Bale de "aquele idiota" depois de brigar com ele no set de Terminator Salvation, com uma non sequitur exibindo um tocador de fita tocando o áudio atual com a voz de Peter misturada, para um efeito de comédia. O áudio inclui cerca de dois minutos de uma explosão real de Bale ocorrida no set do filme, com comentários de Peter intercalados. "Você terá que pagar uma fortuna pro pote dos xingamentos", diz Peter em resposta aos vários xingamentos de Bale. Ele também diz a Bale: "Eu não entendi por que precisamos de outro 'Exterminador do Futuro'." O episódio inclui um golpe contra o Zune da Microsoft, um leitor de MP3 que compete com o iPod da Apple Inc. Carter Pewterschmidt se diverte às custas de Bill Gates, dizendo que ela não possui um Zune, mas sim, um iPod, "como o resto do mundo". Durante o videoclipe de Stewie, existem muitas referências a outros videoclipes, incluindo White Stripes do Pink Floyd e a toda a música "Every thing I do" de Bryan Adams.

## Recepção

O episódio recebeu classificação de 3.8 entre telespectadores de 18 a 49 anos na Nielsen Ratings, ficando em segundo lugar na noite, atrás somente de Desperate Housewives da ABC. Uma Família da Pesada ficou entre os melhores programas na semana na demografia 18-49, e ficou em sexta posição entre os 17 melhores programas na Rede Fox da semana. Ahsan Haque da IGN comentou que a sequência de Bale "possui alta classificação entre as melhores referências culturais de todos os tempos na série". Haque concluiu, "Já faz um tempo desde que tivemos novos episódios, mas certamente mostra que valeu a pena esperar, assim como 'Ocean's Three and a Half' se torna uma maneira triunfante de retorno da série."
Steve Heisler da The A. V. Club chamou o episódio de "bom", e deu a nota B-. Escreveu que a sequência de Bale e o videoclipe de Stewie foram "divertidos por um tempo", entretanto se tornaram "longos demais". Geoff Boucher do Los Angeles Times escreveu positivamente sobre a paródia da Bale, comentando "Oh, poderia existir um único pingo de humor deixado no set de Christian Bale? Por que sim, existe, graças a Seth MacFarlane e companhia em 'Uma Família da Pesada.'" Jackie Strause do New York Post chamou a briga entre Peter Griffin e Bale de "típico estilo de 'Uma Família da Pesada'."