# Erwin Bowien

Erwin Johannes Bowien (3 de setembro de 1899 em Mülheim an der Ruhr - 3 de dezembro de 1972 em Weil am Rhein) foi um pintor, autor e poeta alemão.

## Biografia

Erwin Bowien nasceu como filho de Erich Bowien, um engenheiro de construção civil e mais tarde diretor financeiro do Porto de Weil am Rhein, às margens do Reno, e da sua esposa Anna Maria, nascida Neufeld, na cidade de Elbing, na Prússia Oriental. Ele cresceu no bairro de Charlottenburg, em Berlim, e mais tarde em Neuchâtel, na Suiça. Bowien fez amizade com Eric Thiébaud, que possibilitou depois da Segunda Guerra Mundial a volta dele à Suiça, em 1948.
Bowien iniciou a sua formação artística na Escola de Artes e Ofícios em Neuchâtel com o professor William Racine. O fabricante de chocolate Carl Russ-Suchard apoiava o jovem Bowien, e comprou inúmeros quadros dele.
Como cidadão alemão, Bowien foi convocado ao exército quando completou 18 anos. Em 1917 e 1918 ele servia como intérprete numa unidade de escuta na Primeira Guerra Mundial. Nessa época ele criou aquarelas e desenhos do front na Floresta de Argonne. Ele foi liberado do exército em 1919 em Hannover.
Após a guerra, Bowien frequentou primeiro cursos noturnos na Escola de Artesanato em Hannover. Depois de um estudo em 1920 e 1921 na Academia das Belas Artes de Munique com o professor Robert Engels, ele passou em 1922 para a Academia de Artes de Dresden, onde foi instruído pelo professor Richard Müller. Em seguida ele fez um curso para professor de desenho na Escola Nacional de Artes no bairro de Schöneberg, em Berlim, com Philipp Franck, e história da arte com Oskar Fischel. Bowien fez o exame para professor de artes práticas em 1923 em Düsseldorf; nos anos seguintes ele fez várias viagens para desenvolver o seu talento artístico, às cidades de Kassel, Aachen, Hamburgo, Lübeck, Karlsruhe, Friburgo em Breisgau, Basileia, Königsberg e Hildesheim, mais tarde a Praga e Viena (1928), como também ao norte da Italia.
Bowien começou como professor no Realgymnasium em Hechingen nas Terras de Hohenzollern, em seguida de 1925 até 1932 em Solingen como professor artístico no Gymnasium Schwertstraße, onde Walter Scheel foi um dos seus alunos - e mais tarde presidente da Alemanha. Nesses anos ele deu mais que 100 palestras sobre temas relacionados à história da arte na Faculdade Comunitária local. Além disso ele foi incumbido de fazer uma série de desenhos sobre todos os processos operacionais na fábrica Zwillingswerk, também em Solingen. E como consequência das chamadas Medidas de Emergência de Brüning, ele foi obrigado a deixar o trabalho na escola. Nesse tempo ele visitava regularmente o Salão Literário de Erna e Hanns Heinen, do qual resultou uma amizade com a família que durou até o fim da sua vida. A filha da família Heinen, Bettina Heinen-Ayech (1937-2020) se tornou a sua mais importante estudante de pintura.
Entre 1932 e 1942, Bowien viveu como artista autônomo em Egmond aan de Hoef, no norte da Holanda, na antiga casa do filósofo René Descartes. Depois de ter sido dispensado da escola, ele viajou a Amsterdam para visitar uma exposição de Rembrandt, e ficou na Holanda. O seu estudante de pintura mais importante foi Dirk Oudes. Em 1945, Bowien fez uma longa viagem pelo norte da África, passando pela Líbia, Tunísia, Argélia e Marrocos, acompanhado de um comerciante de madeira que financiou a viagem e em compensação ganhou a metade das obras do artista. A viagem foi árdua e enfraqueceu a sua saúde. Além de paisagens, Bowien pintou numerosos retratos de pessoas e famílias para holandeses abastados. O Museu da Frísia Ocidental em Hoorn comprou alguns de seus quadros, outros quadros foram doados ao Rijksmuseum (Museu Real) de Amsterdam, ao Koninklijk Huisarchiev em Haia, ao Regionaalarchief Alkmaar e à Paróquia de Schoorl.
Bowien só disse indiretamente que a causa da sua recusa de voltar para a Alemanha foi a tomada do poder pelos nazistas - a política lhe causava todo dia uma nova agonia. "Assim os quadros que eu pintei nessa época se tornaram uma espécie de grito. O mar não podia ser revolto o suficiente, as nuvens nao podiam ser tenebrosas o suficiente. Depois da ocupação da Holanda pela Wehrmacht alemã, ele ficou preso três dias em Alkmaar. Como ele não podia mais ganhar dinheiro na Holanda por causa da situação política, ele voltou com grande pesar à Alemanha. Ele deixou 35 de suas obras com um negociante de arte em Haia, logo depois elas desapareceram. Ele ficou por meio ano na casa da família Heinen em Solingen, onde ele pintou em 1942 uma série de aquarelas sobre a cidade - o último ciclo de quadros sobre a cidade antes da sua destruição em novembro de 1944.
Para Bowien, a estação seguinte foi Augsburgo. Por causa da Segunda Guerra Mundial, não havia molduras e telas para comprar, assim Bowien teve a ideia de comprar retratos do Führer e cartazes de propaganda nazista, passar uma primeira demão e usá-los para pintar quadros de Augsburgo. Os quadros vendiam bem, mas ele foi denunciado à Gestapo, e os quadros foram confiscados pela Câmara de Cultura do Reich; mais de 30 quadros foram destruídos como consequência da guerra. Sem o certificado militar e outros documentos, ele fugiu para Kreuzthal-Eisenbach (hoje um bairro da cidade de Isny). Lá ele pintou quadros baseados nas suas memórias da guerra, Les heures perdus du Matin ("As horas perdidas da manhã), e ele ajudou a esconder um prisioneiro de guerra francês.
Depois da guerra, Erwin Bowien voltou a Solingen, onde ele viveu a partir de 1950, alternando com a sua cidade natal Weil am Rhein. Ele continuou viajando à caça de motivos, tanto na Alemanha como na Suiça, Suécia, Noruega (onde ele comprou a cabana que ele chamou de Bettina-Bo, na ilha de Alsten), França, Argélia, aí visitando a pintora Bettina Heinen-Ayech. Em 28 de julho de 1970 ele casou com Inken Strohmeyer, nascida Vogt. Ele morreu em 3 de dezembro de 1972 em Weil am Rhein, onde também foi enterrado. Seus quadros foram adquiridos pelo Ministério da Cultura de Renânia do Norte-Vestfália, pelo Museu da Frísia do Norte (Nissenhaus) em Husum, pelo Dreiländermuseum (previamente chamado Museum am Burghof) em Lörrach, pelo Kreisheimatmuseum Springee pelas coleções municipais em Hannoversch Münden, Solingen e Weil am Rhein.
Em 20 de outubro de 1976 foi fundada a Associação Amigos de Erwin Bowien no Deutsches Klingenmuseum, em Solingen.

## Exposições

* 1917 Neuchâtel (Neuenburg), Suiça. Exposição na Galerie "Rose d´Or".
* 1927 Solingen, Alemanha. Primeira exposição no Salão da Solinger Casino Gesellschaft.
* 1928 Solingen, Alemanha. Segunda exposição no Salão da Solinger Casino Gesellschaft.
* 1929 Solingen, Alemanha. Terceira exposição no Salão da Solinger Casino Gesellschaft.
* 1933 até 1941 Holanda: Exposições em Hoorn, Egmond, Gorinchem, Schoorl, Haia.
* 1947 até 1959 Solingen, Alemanha. Participação nas "Bergischen Kunstausstellungen" no Deutsches Klingenmuseum.
* 1951 Husum, Alemanha. Exposição no Museu da Frísia do Norte (Nissenhaus).
* 1954 Bern, Suíça. Exposição na Galerie "Haus der Inneren Enge" (2 a 31 de maio). Discurso de arbertura pelo Dr. E.M. Fallet-Von Kastelberg.
* 1957 Husum, Alemanha. Exposição no Museu da Frísia de Norte (Nissenhaus). O museu comprou obras do pintor.
* 1957 Copenhague, Dinamarca. Exposição no Clube Alemão. Inaugurada pelo Adido Cultural da Embaixada da Alemanha, Dr. Obermeyer.
* 1958 Solingen, Alemanha. Exposição no espaço do jornal "Neue Rheinzeitung".
* 1958 Hannoversch Münden, Alemanha. Exposição no Palácio Welfenschloss por ocasião da reabertura do Museu Local.
* 1958 Copenhague, Dinamarca. Segunda exposição no Clube Alemão.
* 1960 Solingen, Alemanha. Por ocasião do sexagésimo aniversário do artista, houve entre 17 de janeiro até 28 de fevereiro uma retrospectiva no Deutsches Klingenmuseum em Solingen.
* 1962 Berna, Suíça. Exposição na Galerie Schneider.
* 1964 Paris, França. Exposição na Galerie Duncan (de 2 a 16 de outubro.
* 1965 Au / St. Gallen, Suíça. Exposição na Galerie "Zollstraße"(de 24.4. a 2.5.).
* 1967 Weil am Rhein, Alemanha. Exposição na Casa da Educação Popular ("Haus der Volksbildung", de 23.9 a 1.10.9). Diversos quadros foram vendidos ao Museum am Burghof em Lörrach e à cidade de Weil am Rhein.
* 1968 Friburgo em Breisgau, Alemanha. Exposição na Prefeitura (Abril-Maio).
* 1968 Bad Säckingen, Alemanha. Exposição no Palácio Trompeterschloss (1.12 a 22.12), organizado pela Associação Cultural Kunstverein Hochrhein.
* 1969 Friburgo em Breisgau, Alemanha. Retrospectiva na Prefeitura, por ocasião do seu aniversário de 70 anos, organizado pela União dos Artistas Plásticos (Union Bildender Künstler).
* 1970 Solingen, Alemanha. Exposição no Deutsches Klingenmuseum.
* 1971 Weil am Rhein, Alemanha. Exposição na Casa da Educação Popular.
* 1973 Springe/Deister, Alemanha, postum. Exposição no Museu Local (de 25.8. a 30.9.1973).
* 1974 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Exposição na antiga residência de Bowien (de 2.1 a 14.1.1974).
* 1974 Rabat, Marrocos, postum. Exposição no Instituto Goethe (de 4.12 a 14.12). Inaugurada pelo embaixador alemão Dr. Hendus.
* 1975 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Exposição na Casa da Educação Popular (de 3.5 a 11.5).
* 1975 Solingen, Alemanha, postum. Exposiçãõ no Deutsches Klingenmuseum (de 15.5 a 13.7).
* 1976 Gladbeck (Cidade de Bottrop), Alemanha, postum. Exposição no Palácio Wasserschloss Wittringen (de 14.3 a 25.4).
* 1977 Berna, Suíça, postum. Exposição na Galerie d´Art Münster (de 25.1 até 15.2).
* 1977 Argel, Argélia, postum. Exposição na Galerie "Mohamed Racim" (de 15.11 até 26.11).
* 1978 Buchschlag Dreieich, Alemanha, postum. Exposição no Bürgersaal (Salão Cívico) (de 6.9 a 17.9).
* 1980 Remscheid, Alemanha, postum. Exposição no Heimatmuseum de Remscheid-Hasten (de 6.7. a 24.8.).
* 1982 Solingen, Alemanha, postum. Deutsches Klingenmuseum (de 11.9. a 26.9.). Tema: Bergisches Land.
* 1984 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Galeria Municipal Stapflehus (de 15.3 a 8.4).
* 1984 Solingen, Alemanha, Deutsches Klingenmuseum (19.08 a 07.10). Tema: Quadros do Reno, da fonte até o delta.
* 1985 Algier|Argel, Argélia, postum. Exposição no Instituto Goethe (de 19.11 até 30.11).
* 1986 Solingen, Alemanha, postum. Exposição na Sparkasse (Caixa Econômica) de Solingen (de 16.9 a 16.10). Tema: Holanda.
* 1986 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Sparkasse Markgräfler Land (de 10.11 a 2.12).
* 1988 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Sparkasse Markgräfler Land (de 23.8 a 16.09). Tema: Fronteira tríplice Alemanha-França-Suiça.
* 1988 Remscheid, Alemanha, postum. Exposição na Theatergalerie (de 11.9 a 23.10).
* 1991 Solingen, Alemanha, postum. Sparkasse Solingen (de 10.09 a 04.10.). Tema: Retratos de cidadãos de Solingen.
* 1996 Solingen, Alemanha, postum. Bergisches Museum, Schloss Burg an der Wupper (de 22.9 a 20.10).
* 1999 Solingen, Alemanha, postum. Museum Baden (de 3.10 a 15.11).
* 1999 Weil am Rhein, Alemanha, postum. Galeria Municipal Stapflehus (de 20.11 a 19.12).
* 2006 Solingen, Alemanha, postum. Exposição na Galerie Liberal (de 26.08 a 6.10).
* 2012–2013 Isny, Eisenbach, Alemanha, postum. Exposição na Casa Tanne. Tema: Erwin Bowien em Kreuzthal - Eisenbach.
* 2013–2014 Weil am Rhein, Alemanha, postum. De 13 de outubro de 2013 até 27 de julho de 2014.
* 2014 O Museum am Lindenplatz em Weil am Rhein mostrou uma retrospectiva do pintor.
* 2014 Solingen, Alemanha, postum. Retrospectiva No Museu de Arte de Solingen (de 10.08 a 14.09).
* 2015 Georgsmarienhütte, Alemanha, retrospectiva no Museum Villa Stahmer (de 14.10 a 15.11).

## Obras

* Das schöne Spiel zwischen Geist und Welt – Mein Malerleben (A bela interação entre espírito e o mundo - Minha vida de pintor) - autobiografia. Editado por Bettina Heinen-Ayech e a Sociedade Amigos de Erwin Bowien e.V. Solingen 1995, ISBN 3-88234-101-7.
* Heures Perdues du Matin, Journal d’un Artiste Peintre, Alpes Bavaroises, 1944–1945. Editado por Bernard Zimmermann. Editora L’Harmattan, Paris 2000, ISBN 2-7475-0040-3.

## Literatura

* Hansjakob Dresia: Erwin Johannes Bowien - Eine Einführung in das Werk des Malers (Uma introdução à obra do pintor), Solingen, sem data.
* Anônimo: Erwin J. Bowien, Solingen, 60 anos - Catálogo sobre a exposição no Deutsches Klingenmuseum em Solingen de 17 de janeiro até 28 de fevereiro de 1960.
* Hans-Karl Pesch: Erwin Bowien. Ed.: Bettina Heinen-Ayech e a Associação Amigos de Erwin Bowien. e.V. 1ª edição. Solingen 1981.
* W.F.Koeman: Associação Amigos de Erwin Bowien, em "Schakels" N°05, 1981. Bergen.
* Hans-Karl Pesch: Das Leben, das Wesen, das Werk von Erwin Bowien (1899 Mülheim/Ruhr – 1972 Weil am Rhein) - (A vida, a essência, a obra de Erwin Bowien). Solingen, 1986.
* A. Dietz: Erwin Bowien, der Meister mit dem Pastellstift (Erwin Bowien, o mestre com o lápis pastel), em: Das Markgräflerland, 1986, Pg. 200 ff.
* Diana Millies: Erwin Bowien, Bildnisse und Portraits Solinger Bürger (Retratos de cidadãos de Solingen), 1991.
* Dokumentação Der Kunstmaler Bowien am Ende der Welt (O pintor Bowien no fim do mundo), da Bayerischer Rundfunk, BR (TV Bávara), transmitido no domingo, 6 de maio de 2012.
* Rudi Holzberger: Faszination Adelegg: Fluchtpunkt im Allgäu – Erwin Bowien im Kreuzthal. Adelegg-Verlag, Eisenbach 2013, ISBN 978-3-00-042789-3.
* Bettina Heinen-Ayech (Ed.): Erwin Bowien 1899–1972 Werkverzeichnis – Catalogue Raisonné-Werkoverzicht. Verlag U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3.
* Museumskreis e.V. e Museu Municipal no Lindenplatz em Weil am Rhein (Ed.): Zwischen Geist und Welt. Erwin Bowien, Livreto complementar à exposição. De 13.10.2013 até 27.07.2014. Museu Municipal no Lindenplatz. Weil am Rhein.
* Sytze van der Zee: Wij overleefden. De laatste ooggetuigen van de Duitse bezetting, Prometheus, Amsterdam 2019, ISBN 9789044638424.
* Peter J.H. van den Berg. De schilders van Egmond. W Books, Zwolle 2021, ISBN 978 94 625 83931.
* Claudia Schöning-Kalender: Erwin Bowien: Künstlerkolonist, Malreisender und Chronist. Em: Art Profil Kunstmagazin, S. 28–31, Heft-Nr. 146-2022.

## Museus, Arquivos, Coleções públicas

Quadros e manuscriptos do pintor Erwin Bowien estão preservados em diversos museus, arquivos e coleções públicas em vários países europeus. Na Holanda se encontram quadros no Rijksmuseum Amsterdam, no Koninklijk Huisarchiev em Haia, no Museu da Frísia Ocidental em Hoorn, no Museum van Egmond em Egmond a/Zee. Há material dele preservado no Regionaalarchief Alkmaar e no Arquivo RKD - Instituto Holandês da História da Arte em Haia. Na Alemanha há quadros dele na Coleção de Arte do estado de Nordrhein-Westfalen, no Museu de Arte de Solingen, na Coleção de Arte Municipal em Weil am Rhein, no Museu da Frísia do Norte (Nissenhaus) em Husum, no Dreiländermuseum em Lörrach, no Kreisheimatmuseum em Springe/Deister, na Coleção de Arte Municipal Hann.-Mündene na Coleção de Arte da Caixa Econômica de Solingen. Materiais de arquivo se encontram no Arquivo Municipal de Solingen e no Instituto Heinrich-Heine em Düsseldorf. Na Noruega o municipio de Alstahaug tem uma grande coleção de quadros do pintor. Em Zurique, Suiça, o Arquivo do SIK Isea, Instituto de Ciências da Arte Histórica e Contemporânea preserva materiais do pintor.

## Filmes, áudio

* 1992 Hassen Bouabdellah: Bettina Heinen-Ayech – Brief an Erwin Bowien. Filme, Solingen e Argel, 1992. A versão francesa tem o título Bettina Heinen-Ayech – Lettre à Erwin Bowien. O filme foi nominado para a seleção do Festival de Montreal.
* 2010 Georg Bayerle. Die Kunst der Erinnerung na série Zwischen Spessart und Karwendel, da BR, TV Bávara.
* 2011 Georg Bayerle. Bergidyll im Allgäu – Das Kreuzthal als Zufluchtsort, 1944, na série Zeit für Bayern. Duração aprox. de 53 minutos. A primeira transmissão da peça de rádio se deu no dia 11 de dezembro de 2011.
* 2015 Rudi Holzberger e Georg Bayerle. Fluchtpunkt im Allgäu. Die Kunst der Erinnerung: Erwin Bowien im Kreuzthal. Duração 53 minutos. Bayerle – Kümpfel – Holzberger Foundation. A estreia do filme se realizou no dia 21 de outubro de 2015 no Cine Maxim em Munique.