OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zekr

Zekr é uma aplicação desktop de código aberto do Alcorão. É uma plataforma aberta, ferramenta de estudos do Alcorão para navegar e pesquisar sobre o Alcorão. Zekr é um projeto baseado no Alcorão, planejado para ser uma fonte universal, open source e aplicativo multi-plataforma para executar a maioria das referências habituais ao Alcorão, de acordo com o site do projeto. Zekr está incluído na instalação padrão da distribuição Sabily Linux.
Zekr é capaz de ter vários add-ons, que é pacotes de traduções diferentes, temas, recitações e pacotes de revelação.
A partir de Zekr 0.7.0, é possível pesquisar através de diferentes traduções do Alcorão tanto com indexados (com base Apache Lucene) de pesquisa e pesquisa básica. Além disso, esta versão apresenta suporte à paginação do texto do Alcorão.
Zekr aceita diferentes add-ons para tornar aplicativo personalizável quanto possível. Atualmente, aceita diferentes pacotes de tradução do Alcorão, pacotes de idioma, pacote ordem da revelação e pacotes de temas. pacotes do Apocalipse são utilizados para classificar os resultados de pesquisa com base na ordem de revelação em diferentes regimes.
Zekr vem com um NSIS instalador para Windows e um pacote de aplicativos para Mac. Há sempre uma base .tar.gz do pacote para (todas) máquinas Linux assim como os pacotes Debian compatível com distribuições Linux Debian.
# Crotonato de butila

Crotonato de butila, 2-butenoato de butila ou (2E)-2-butenoato de butila, é o composto químico orgânico, o éster do ácido crotônico do álcool n-butanol de fórmula química C$_8$H$_{14}$O$_2$, massa molecular 142,195602. Apresenta ponto de ebulição de 180 °C, densidade 0,9 e ponto de fulgor de 64 °C. É classificado com o número CAS 7299-91-4 e CBNumber CB9150476.
# Pernitas Point

Coordenadas: 28° 3' 31" N 97° 54' 6" O
Pernitas Point é uma vila localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Jim Wells e Condado de Live Oak.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 269 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 258, um decréscimo de 11 (-4.1%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 1,4 km², dos quais 1,4 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Pernitas Point.
# Dayton (Minnesota)

Coordenadas: 45° 11' 47" N 93° 28' 50" O
Dayton é uma cidade localizada no estado americano do Minnesota, no Condado de Hennepin e Condado de Wright.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 4699 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 4637, um decréscimo de 62 (-1.3%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 65,1 km², dos quais 60,7 km² cobertos por terra e 4,4 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Dayton.
# Sociedade Geológica de Londres

A Sociedade Geológica de Londres (em inglês: Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.
A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.
Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".
Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.

## Medalhas concedidas pela sociedade

* Medalha Wollaston
* Medalha Lyell
* Medalha Murchison
* Medalha Prestwich
* Medalha William Smith
* Medalha Aberconway
* Medalha Major John Sacheverell A'Deane Coke
* Medalha Major Edward D'Ewes Fitzgerald Coke
* Medalha Sue Tyler Friedman
* Medalha Bigsby
# Porta Quirinal

Porta Quirinal (em latim: Porta Quirinalis) era uma das três portas de acesso ao monte Quirinal através da Muralha Serviana, juntamente com a Porta Salutar e a Porta Sanqual. Era a mais setentrional das três e ficava nas imediações da moderna Piazza Barberini, perto do cruzamento da Via delle Quattro Fontane e a Via dei Giardini.

## Nome

Seu nome é uma referência um templo dedicado a Quirino, a versão deificada de Rômulo, e uma importante divindade do panteão romano. Sua importância era tamanha que, antes do santuário e do altar dedicado a ele, ainda no templo da monarquia, a colina inteira era dedicada a ele.
A conformação orográfica da colina na encosta ocidental era, na realidade, tão íngreme que no local não havia necessidade de portas ou de vias de acesso. Suficiente era a construção, no máximo, de um parapeito. O nível original do vale abaixo do escarpado era, na realidade, uns onze metros abaixo do atual nível da rua na Piazza Barberini e a diferença em altura com o cume da colina, que naquele ponto atingia seu nível mais alto, era de cerca de 25 metros. A estrada que levava do cume até a porta, seguindo o trajeto da moderna Via delle Quattro Fontane (que ainda apresente um considerável aclive), era, portante, bem íngreme, como atestam as escavações arqueológicas e os estudos geológicos.
A abertura desta via, provavelmente de tráfego difícil, se revelou necessária para o posterior desenvolvimento urbanístico do quarteirão, pois ligou o vale com o cume do Quirinal, onde passava uma importante estrada romana conhecida como Alta Semita (que, a grosso modo, coincide com a moderna Via del Quirinale), que levava até a Porta Colina.
# Coleophora principiella

Coleophora principiella é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae.
# Deucalião (cretense)

Deucalião, na mitologia grega, foi um rei de Creta, líder das tropas cretenses enviadas à Guerra de Troia$^[$.
Ele era filho de Minos, e sua mãe pode ser Pasífae, filha do Sol e de Perseis ou, segundo Asclepíades de Bitínia, Creta, filha de Astério.
Ele teve dois filhos legítimos, Idomeneu e Crete, e um ilegítimo, Molus.
Odisseu, quando fala disfarçado com Penélope, alega ser Éton, segundo filho de Deucalião.
Foi um Cretense Rei que fez as tropas polenesias se afastarem do mar saudita
# Porta Raudusculana

Porta Raudusculana ou Porta Raudúscula era uma porta da Muralha Serviana, hoje demolida, que ficava no monte Aventino. Uma inscrição prova a existência de um Vico da Porta Raudusculana (Vicus Portae R(a)udusculanae) na Regio XIII, provavelmente, uma extensão do Vico da Piscina Pública (Vicus Piscinae Publicae) que equivale à moderna Viale Aventino na altura do cruzamento com a Via San Saba. A moderna Piazza Albania, que fica neste ponto, foi chamada até 1940 de Piazza Raudusculana.

## Nome

Seu nome é derivado de uma etimologia antiga que significa "de bronze". Segundo Varrão, ela era conhecida como "Porta de Bronze". Já segundo Valério Máximo, o motivo eram máscaras de bronze esculpidas ou afixadas na porta.

### Blindagem

Na primeira hipótese, é possível que a porta possa ter sido revestida de bronze, nem tanto pelo resultado estético, mas principalmente como reforço na blindagem, uma tese compartilhada também por Sexto Pompeu Festo. De fato, o trecho da muralha onde porta estava, perto da margem do Tibre, parece ter sido um dos mais robustos de toda a estrutura. Os poucos restos da muralha na região, alguns dos quais bem conservados, incluem restos do que pode ser considerado como o suporte de artilharia defensivas. A poucos metros da porta, ainda é visível um arco que os estudiosos concordam ter sido um suporte de uma arma do tipo de uma catapulta ou uma balista. Estas aberturas aparentemente não eram comuns ao longo dos onze quilômetros da Muralha Serviana, seja por que se conhece apenas uma outra, perto da Porta Sanqual, seja por que os textos antigos nada dizem sobre o assunto. Seja como for, o fato de este trecho ter sido escolhido para ter este este raro tipo de artefato defensivo implica que ele era considerado pouco seguro, provavelmente pelo temor de um ataque inimigo vindo pelo Tibre. Adicionalmente, a região estava próxima da zona portuária da cidade, particularmente importante. Tudo isto poderia, portanto, justificar uma blindagem reforçada, talvez em bronze, nesta porta.

### Lenda de Genúcio Cipo

A segunda hipótese é uma referência a um episódio lendário sobre a gente Genúcia, uma das mais importantes e ilustres famílias plebeias do Aventino (de um ramo que utilizava o cognome "Aventinense") cujos representantes ocuparam vários postos importantes pelo menos até o período das Guerras Púnicas e depois desapareceram. Um certo Genúcio Cipo, pretor, ao sair da porta foi acometido por um prodígio relativamente comum nos relatos antigos: um par de chifres cresceu na sua cabeça. O áugure, convocado a intervir, jurou que, assim que ele retornasse à cidade, ele se tornaria rei e foi assim que Genúcio, um feroz defensor dos ideais republicanos, preferiu se auto-exilar pelo resto de sua vida para não trair suas convicções. Por causa desta firmeza e seriedade para com a República, o Senado Romano o homenageou com, entre outras coisas, com uma efígie de bronze na porta onde o prodígio aconteceu.
# Ponte 6 de Março

Ponte 6 de Março, mais conhecida como Ponte Velha, é uma ponte da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil.
É conhecida pela população recifense como Ponte Velha, em alusão à Rua Velha, que se inicia em uma de suas cabeceiras, no bairro da Boa Vista.
Seu nome é homenagem à data em que irrompeu a Revolução Pernambucana, 6 de março de 1817.
Apesar de ser conhecida como Ponte Velha, há na ponte, na cabeceira leste, junto à Casa da Cultura, uma placa com o nome: Ponte Nova.

## História

No local onde está erguida a ponte houve outra ponte, a segunda construída no Recife pelo conde Maurício de Nassau em 1643, a Ponte da Boa Vista, que depois foi destruída e transferida para onde hoje se localiza.
Quando estava sendo implantado o saneamento do Recife, pelo engenheiro Saturnino de Brito, foi construída nova ponte no antigo lugar, para servir de apoio ao encanamento que cruzaria o Rio Capibaribe. Inaugurada em 6 de março de 1921, recebeu o nome em homenagem à data da Revolução Pernambucana de 1817.
# Ponte Alberto Pasqualini

A Ponte Alberto Pasqualini, também conhecida por Ponte velha sobre o Canal de São Gonçalo, fica sobre o Canal São Gonçalo, em Pelotas no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
A ponte interligava as cidades de Pelotas a Rio Grande, até 1974, quando foi interditada e condenada. O tráfego de caminhões para o Super Porto de Rio Grande cada vez maior e mais pesados, fez com que se ultrapassasse em muito a carga máxima permitida para a ponte que era Classe I, carga de veículos de 36 tf (três eixos de 12 tf), mas os caminhões que trafegavam por ela chegavam a ultrapassar, na época, a 60tf ocasionando sérios defeitos nos dentes Gerber e muitas fissuras. A estrutura teve que ser reforçada e ao mesmo tempo a carga máxima foi limitada a veículos de 24 tf. Isto trouxe sérios problemas para o escoamento da safra de 1974. Como solução definitiva o DNER providenciou a construção de uma segunda ponte ao lado da existente ponte Leo Guedes.
Em 2009 foi confirmada a possibilidade de desenvolver reforço na construção e promover a restauração da ponte, já que a BR está em duplicação e o perímetro urbano de Pelotas também. Este é um dos resultados da concorrência 0287/08-00 que teve como vencedor a empresa Enecon S.A. Engenheiros e Economistas Consultores ao custo de R$ 1.390.768,22 (um milhão trezentos e noventa mil setecentos e sessenta e oito reais e vinte e dois centavos).
O superintendente regional do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit), Vladimir Casa, acredita que o processo de recuperação da ponte é uma obra inédita no Rio Grande do Sul. “É uma recuperação delicada. Será refeita a parte de superestrutura do local, que consiste de vigas e piso. As vigas serão reforçadas e o piso alargado, além do vão central, que será substituído”.
“Será feito reforço estrutural completo, inclusive com o alargamento da ponte, pois a construção atual é muito estreita”. Consequentemente, isso aumentará o peso da obra de arte e, dessa forma, será feito, também, o reforço dos pilares e das fundações.
# Zelas

Os zelas (em latim: zoelae) eram um povo pré-romano da Galécia. Sem ser a sua localização precisa, os testemunhos epigráficos situam-nos na fronteira entre Zamora e Trás os Montes, configurando um dos populi de maior extensão territorial conhecidos da Península Ibérica.. Algumas fontes situam-nos especificamente entre os rios Douro e Sabor, com o centro em Mogadouro
Os zelas foram mencionados por Plínio, o Velho em relação à estima pelo linho que estes produziam:
Os zelas são de origem desconhecida, não se sabe se eram autóctones ou Celtas. Segundo Plínio, o Velho, eram um dos 22 populi dos ástures.

## Vestígios

Os zelas estão também referidos em aras encontradas em Bragança, no Castro de Avelãs. Este povo deixou-nos estelas funerárias decoradas com suásticas circulares, simbolizando o Sol, e com desenhos de animais como o porco e o veado.

### A Tábua de Astorga

No Staatliche Museen de Berlim conserva-se a denominada Tábua de Astorga ou Tábua dos zelas, uma placa de bronze (32x24 cm), de forma quadrangular e coroada por um frontão triangular em cujo interior aparece a data consular.
A Tábua é um texto jurídico que recolhe um pacto de hospitalidade de data não precisada e as suas posteriores renovações datadas nos anos de 27 em Curunda, e 152 d.C. em Astorga, entre dois grupos tribais (gentilitas) do povo dos zelas, os Desoncos e os Tridiavos, no que ambas as partes se incluem reciprocamente na "clientela" da outra parte, assegurando-se proteção e fazendo extensivo este pacto aos seus descendentes. O acordo está avalizado entre outros, por um magistrado dos zelas.
A seguir indica-se o texto que figura na tábua:
# Zekū

Zekuu (是空) é o terceiro álbum de estúdio da banda japonesa de rock MUCC, lançado em 3 de setembro de 2003. É seu primeiro álbum fora de uma gravadora independente, lançado pela Universal Music Japan. Foi lançado em duas edições: a regular, com apenas o CD e a limitada com um DVD bônus.

## Recepção

Alcançou décima sétima posição nas paradas da Oricon Albums Chart e manteve-se por três semanas. "Waga, Arubeki Basho" alcançou a quadragésima posição e permaneceu por três semanas.
Em 2017 o lynch. fez um cover de "Bouzen Jishitsu" e o ROTTENGRAFFTY fez um cover de "Ranchuu" para o álbum tributo Tribute of Mucc -en-.

## Faixas

| N.º | Título | Letras | Música | Duração |
| 1. | "Shinsou" (心奏) | | | 2:21 |
| 2. | "Bouzen Jishitsu" (茫然自失) | Miya | Miya, Yukke | 4:32 |
| 3. | "Waga, Arubeki Basho" (我、在ルベキ場所) | Miya | Miya | 5:20 |
| 4. | "Shougyou Shisoukyou Jidai Kouseikyoku (Heisei Ver.)" (商業思想狂時代考偲曲(平成版)) | Miya | Miya, Yukke | 3:54 |
| 5. | "Hikanshugisha ga Warau" (悲観主義者が笑う) | Tatsurou | Yukke e SATOchi | 4:32 |
| 6. | "Shi Shite Katamari" (死して塊) | Tatsurou | Miya | 4:08 |
| 7. | "Soushin no Koe" (双心の声) | Tatsurou | Miya | 5:03 |
| 8. | "1979" | | | 3:13 |
| 9. | "Nageki dori to Doukebito" (嘆き鳥と道化人) | Tatsurou | SATOchi | 3:56 |
| 10. | "Kono Sen to Sora" (この線と空) | Miya | Miya | 4:16 |
| 11. | "Kugatsu Mikka no Kokuin" (9月3日の刻印) | Miya | Miya | 5:19 |
| 12. | "Ranchuu" (蘭鋳) | Tatsurou | Miya | 3:40 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | Duração total: | 50:20 |

## Ficha técnica
### Mucc

* Tatsurō (逹瑯) - vocal
* Miya (ミヤ) - guitarra
* Yukke - baixo
* SATOchi (SATOち) - bateria

## Desempenho nas paradas

| Parada (2003) | Posição de pico |
| Japão (Oricon Singles Chart) | #17 |
# Port-Menier

Port-Menier, em Quebec, é uma pequena vila de pescadores localizada no extremo ocidental da Ilha Anticosti, Quebec, Canadá, parte do município L'Île-d'Anticosti. A vila-porto foi construída no final do século 19 pelo francês fabricante de chocolate Henri Menier.
A aldeia é o centro de Anticosti Island. Sua população duplica no verão com os trabalhadores sazonais e turistas. As bases econômicas são o turismo ao ar livre, caça, especialmente veados, e silvicultura / exploração madeireira. Serviços disponíveis em Port-Menier são: gerais e supermercados, posto de gasolina, bancos, restaurante e alojamento.
Port-Menier pode ser alcançado por meio de uma balsa que corre entre Sept-Îles, Port-Menier e Havre-Saint-Pierre, bem como outros destinos ao longo da costa norte do Rio São Lourenço. Este serviço é operado pela Relais Nordik e vai de abril a janeiro. O Aeroporto vizinho Port-Menier também fornece opções de transporte para a cidade.

## História

Em 1680, Louis Jolliet tornou-se o primeiro proprietário e Senhor de todo o Anticosti Island. Juntamente com ele, os primeiros colonos chegaram à ilha. Mas nenhum desenvolvimento significativo ocorreu até 1895, quando Henri Menier comprou a ilha e esperava para configurar uma senhoria que poderia ser auto-sustentável.
Ele primeiro estabeleceu um assentamento na Baía Sainte-Claire em 1895, mas a baía provou ser muito rasa para os grandes navios que precisaria. Em 1900, mudou-se a liquidação de Ellis Bay e estabeleceu Port-Menier ao longo da beira-mar com um cais de 1.000 metros. Ele investiu uma quantidade substancial de dinheiro para construir uma serraria para atender as operações madeireiras que colhidos madeira de fibra longa para a construção de madeira e pasta de madeira para a fabricação de produtos de papel. A comunidade foi centrada em um novo negócio,uma fábrica de conservas projetado para tirar vantagem da oferta abundante de peixes e lagostas. A cidade tinha seu próprio hospital, escola, igreja católica romana, loja geral, banco, padaria, hotel, além de casas e albergues para os trabalhadores, e 30 quartos escandinavo estilo uma mansão para si mesmo. Uma vez concluída, a ilha foi o lar de 800 residentes permanentes, a maioria dos quais eram canadenses franceses. Residentes e empresas obtida suprimentos a partir de um navio à vela Menier operado entre Quebec City e da Gaspé, e obteve o carvão das minas em Sydney, Nova Scotia.
Depois da morte de Henri Menier, a ilha e a aldeia permaneceu em sua família até 1926, após o que passou a ser propriedade de uma sucessão de empresas madeireiras. A aldeia era assim, não muito mais do que uma cidade empresa e viu pouco desenvolvimento. Em 1974, o governo de Quebec comprou a ilha e criou um conselho municipal de trabalho em 1984.
# Crassispira safagaensis

Crassispira safagaensis é uma espécie de gastrópode do gênero Crassispira, pertencente à família Pseudomelatomidae.
# Aleixo Ângelo Filantropeno

Aleixo Ângelo Filantropeno (em grego: Ἁλέξιος Ἂγγελος Φιλανθρωπηνός) foi um nobre bizantino que governou a Tessália de 1373 até ca. 1390 (de circa 1382 como um vassalo bizantino) com o título de césar.

## Biografia

Os Ângelos da Tessália ganharam destaque durante o governo de Simeão Uresis (r. 1359–1370), em que eles foram relacionados com a esposa dele. Quando Simeão morreu em 1370, ele foi sucedido por seu filho João Uresis (r. 1370–1373). João se preocupou mais com perseguições religiosas do que com o governo do Estado, e confiou os assuntos de Estado ao césar Aleixo. Eventualmente, provavelmente em 1372/1373, ele aposentou-se e foi morar em um mosteiro, deixando Aleixo como o governante da Tessália. Aleixo foi casado com Maria Angelina Radoslava, a filha do general sérvio Radoslau Hlapen e foi apoiado pelos poderosos magnatas locais.
Em cerca de 1382, Aleixo procurou a proteção do Império Bizantino, reconhecendo a suserania de Manuel Paleólogo, que no momento governava Salonica como um apanágio. Aleixo é registrado pela última vez em 1388, e deve ter morrido cerca de 1390, quando foi sucedido por seu filho (ou talvez irmão), Manuel. É registrado que em 1389, o "césar da Tessália" enviou ajuda ao governante de Janina, Esaú Buondelmonti contra as tribos albanesas do Epiro, e que suas forças conjuntas conseguiram uma grande vitória contra eles, mas não está claro se nesta data, Aleixo ainda estava vivo. Também ele ou, mais plausivelmente, Manuel, foi o avô do governante sérvio Miguel Anđelović e o grande vizir otomano Mamude Paxá Angelović.
# Pedro de Godinez

Pedro de Godinez (falecido em 1611) foi um prelado católico romano nomeado bispo de Nueva Cáceres de 1605 a 1611.

## Biografia

De Godinez foi ordenado sacerdote na Ordem dos Frades Menores. No dia 12 de dezembro de 1605, foi nomeado durante o papado de Paulo V como Bispo de Nueva Cáceres, contudo faleceu antes de ser consagrado em 1611.
# Deathmatch

Deathmatch (abreviado como DM; também conhecido em português como "mata-mata") é um modo de jogo amplamente usado e integrado em vários jogos eletrônicos da categoria de tiro e RTS. O objetivo de um jogo de deathmatch é matar o máximo de jogadores possível até que uma certa condição ou limite é alcançado, geralmente sendo um limite de mortes ou de tempo. Quando uma dessas condições é alcançada, a partida termina e o vencedor é aquele que causou o maior número de mortes. Deathmatch teve origem na década de 90 no jogo Doom, quando dois dos criadores (John Romero e John Carmack) discutiam para ver quem era o melhor no jogo até que resolveram criar um sistema para que pudessem se enfrentar em computadores diferentes.
# Coleophora praeposita

Coleophora praeposita é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae.
# Zelaya

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Zelaya pode se referir a:

## Geografia

* Zelaya (departamento) - antigo departamento da Nicarágua
* Zelaya (província de Buenos Aires) - assentamento de Pilar Partido na Argentina

## Pessoas

* Manuel Zelaya - ex-presidente de Honduras (2006-2009)
* José Santos Zelaya - ex-presidente da Nicarágua (1893-1909)
* Rodolfo Zelaya - futebolista de El Salvador
* Héctor Zelaya - futebolista de Honduras
# Cubulco

Cubulco é um dos oito municípios do departamento de Baja Verapaz da República da Guatemala, localizado a 49 quilômetros da capital departamental e a 200 quilômetros da Cidade da Guatemala, capital do país.
O município fica entre o centro e o norte da Guatemala. A população é de 46,909 habitantes de acordo com o último Censo de 2002, dos quais a maioria é formada por indígenas e uma minoria mestiça. O povo indígena pertence aos K’iche’ de origem maia e que fala a língua Achi e o castelhano. A cidade possui numerosos sítios arqueológicos, tais como: Belejeb' Tzaq, Chilu, El Tablón, Los Cimientos, Moxpán, Nim Poqom, Plan de Tierra Negra e Pueblo Viejo.

## Descrição

Cercado por montanhas, Cubulco é uma cidade privilegiada pela natureza.

## Economia

Sua economia baseia-se em artesanatos e no cultivo de legumes, milho, feijão, cana de açúcar, arroz e sorgo.

## Grupos étnicos

68% da população é indígena, e pertence aos grupos K'iche' e Achi.
# Castrillo de la Valduerna

Castrillo de la Valduerna é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área km² com população de 202 habitantes (2007) e densidade populacional de 8,44 hab/km².

## Demografia

Variação demográfica do município entre 1991 e 2004 :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 307 | 257 | 225 | 198 |
# Coleophora pratella

Coleophora pratella é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae.