OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Academia de Música CNM

A Academia de Música do Centro Norton de Matos (CNM) é uma escola de música em Coimbra, Portugal.

## Criação

A Academia de Música do Centro Norton de Matos foi criada a 1 de outubro de 2008, em parceria com a empresa Caminhos Sem Atalho, por Pedro Ferreira (membro do grupo musical Anaquim). O Centro Norton de Matos já possuía então uma escola de música, mas que compreendia apenas o ensino de piano, órgão, guitarra clássica e flauta de bisel..
Assim, a leccionação musical no Centro Norton de Matos alargou-se para cerca de 14 matérias (entre as quais aulas de canto, violino, flauta transversal e guitarra portuguesa). O ensino de instrumentos continuou a expandir-se ao longo dos anos lectivos seguintes.
No ano lectivo 2009/2010, foram também constituídos um coro e uma orquestra.

## Descrição

Presentemente tem 50 alunos e alguns professores.

## Concertos e Projectos

A Academia de Música CNM organiza vários concertos e outros projectos ao longo do ano. Entre estes, estão os concertos da Academia de Música na FNAC Coimbra e a Semana musical. Esta última consiste na realização de vídeos com a actuação dos alunos da Academia para posterior colocação no canal YouTube da escola.
No final de cada ano, geralmente, são organizados os Concertos de Fim de Ano. A Academia de Música CNM pode actuar perto do Centro Norton de Matos ou até num local histórico da cidade de Coimbra. O 1º Concerto de Fim de Ano de 2011, por exemplo, localizou-se na Praça 8 de Maio. O público-alvo dos concertos da Academia é, assim, bastante extenso.

### Semana da Música

No mês de setembro de 2011 foi organizada a Semana da Música em parceria com o centro commercial Dolce Vita Coimbra. As actividades, que decorreram de 12 a 17 de setembro, envolveu workshops de variadíssimos instrumentos, bem como concertos diários. A banda Anaquim teve a sua actuação no último dia da Semana da Música.
# Camponotus rothneyi

Camponotus rothneyi é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.
# Eleição municipal de Sorocaba em 1992

A eleição Municipal de Sorocaba em 1992 ocorreu no dia 3 de outubro de 1992, o prefeito eleito foi Paulo Francisco Mendes (PMDB), que assumiria seu segundo mandato. Paulo venceu o petista Hamilton Pereira com uma diferença de cerca de 7 mil votos, para comandar a cidade no período de 1993 a 1996.

## Resultado da eleição para prefeito

Dados obtidos no site do Sistema Estadual de Análise de Dados de São Paulo. Foram computados 188.836, sendo 168.197 válidos, 2.080 brancos e 18.559 nulos. O resultado é:
| Candidatos a prefeito | Candidatos a vice-prefeito | Número | Coligação | Votos | Percentual |
| Paulo Francisco Mendes PMDB | - PMDB | 15 | PMDB (sem coligação) | 95.738 | 51,89% |
| Hamilton Pereira PT | - PT | 13 | PT (sem coligação) | 88.774 | 48,11% |
# Igreja de Nossa Senhora do Pranto

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Igreja de Nossa Senhora do Pranto pode referir-se a:
* Igreja de Nossa Senhora do Pranto (Roma)
* Igreja de Nossa Senhora do Pranto (Chamusca)
* Igreja de Nossa Senhora do Pranto (Dornes)
* Igreja de Nossa Senhora do Pranto (Torre de Terrenho)
# Tonga Fifita

Tonga 'Uli'uli Fifita (Nuku'alofa, 3 de fevereiro de 1959) é um lutador de wrestling profissional e ator, ficando conhecido por trabalhar na World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation (WWF). Na WCW, ficou conhecido como Meng; na WWF, usou os ring names King Tonga, King Haku e Haku.

## Carreira

Nascido em Nuku'alofa, capital de Tonga, no sul do Pacífico, Fifita começou a praticar sumô com apenas 14 anos, onde foi conhecido como Fukunoshima. Deixou a associação em 1976.
Começou a praticar wrestling em 1978, no Japão, mais precisamente na All Japan Pro Wrestling, sendo conhecido pelo ring name King Tonga. Após passar por federações em Montreal, Canadá, Fifita assinou contrato com a World Wrestling Federation em 1986.
Em 1986, no seu primeiro ano na WWF, trocou o seu ring name para Haku, e também formou dupla com Tama, conhecida como The Islanders. Mas foi com André the Giant que Haku conquistou o seu primeiro (e único) título na WWF: o WWF Tag Team Championship.
Após, foi para a World Championship Wrestling. Na WCW, conquistou uma vez o WCW Hardcore Championship (Título Hardcore da WCW) após vencer Bret Hart. Conhecido como Meng, acabou rompendo o seu contrato com a WCW. Fifita apareceu de surpresa no Royal Rumble 2001, mas não o conquistou.
Lá, na WWF, formou tag team com Rikishi, mas o time praticamente não lutou devido a uma forte lesão sofrida por Rikishi. A sua última partida ocorreu em 3 de Maio de 2004. Desde então, está inativo. Atualmente, ele está fora de forma e pensa em se retirar.

## No wrestling

* Ataques
** Savate kick
** Tongan death grip
** Backbreaker
** Headbutt
** Splash
** Tongan Spike
* Managers
** Jimmy Hart
** Bobby Heenan
** J.J. Dillon

## Títulos e prêmios

* Lutte Internationale (Montreal)
** Canadian International Heavyweight Championship (1 vez)
** Canadian International Tag Team Championship (1 vez) - com Richard Charland
* NWA Hawaii
** NWA Hawaii Heavyweight Championship (1 vez)
* NWA Mid-America
** NWA Six-Man Tag Team Championship (1 vez) - com Ken Lucas & George Gulas
* Super World of Sports
** SWS Tag Team Championship (2 vezes) - com Yoshiaki Yatsu
* World Championship Wrestling
** WCW Hardcore Championship (1 vez)
* World League Wrestling
** WLW Heavyweight Championship (2 vezes)
* World Wrestling Council
** WWC North American Tag Team Championship (1 vez) - com Gran Apolo
** WWC Puerto Rico Heavyweight Championship (2 vezes)
** WWC World Tag Team Championship (1 vez) - com Hercules Ayala
* World Wrestling Federation
** WWF Tag Team Championship (1 vez) - com André the Giant
* Pro Wrestling Illustrated
** PWI o colocou como #330 dos 500 melhore wrestlers de 2003
# Castelo de Castellet

O Castelo de Castellet (Castillo de Castellet) é um castelo localizado na região de Alt Penedès, em Espanha. Construído no século X, o castelo foi projetado em estilo românico.
# René Laurentin

René Laurentin (Tours, 19 de outubro de 1917 – Paris, 10 de setembro de 2017) foi um teólogo francês, doutor em Mariologia e reconhecido especialista no estudo de aparições marianas.
É irmão da jornalista Ménie Grégoire.
Foi autor de mais de 160 livros e 2.000 artigos de imprensa.
É considerado, por muitos, nec plus ultra em Mariologia católica.
# Júlio Vaz Júnior

Júlio Alves de Sousa Vaz Júnior (3 de agosto de 1877, Lisboa) foi um escultor português.
Nasce na freguesia das Mercês em Lisboa a 3 de Agosto de 1877, Filho de Júlio Alves de Sousa Vaz e Maria Vitória Brandão de Sousa Vaz, irmão do Dr. Angelo Alves de Sousa Vaz (avô do Professor Júlio Machado Vaz); Casado com Emília de Azevedo Mavigné de Sousa Vaz, a sua filha, Maria Júlia (pintora) casou com Augusto Reis Machado (Historiador, Escritor e Pedagogo, Professor do Liceu Pedro Nunes em Lisboa).
Júlio Alves de Sousa Vaz ingressa em 1893 na Academia Portuense de Belas Artes onde é discipulo de Teixeira Lopes e Marques de Oliveira.
Enquanto estudante da Academia de Belas Artes do Porto, Júlio Vaz abraça a vida académica da cidade invicta, integrando a geração de 1897 do corpo de músicos da Tuna Universitária do Porto enquanto violinista.
A sua formação passa por Paris no fim do século XIX, onde tem como Mestre Jean-Antoine Injalbert na Académie de la Grand-Chaumiere.
Em 1904 integra os quadros enquanto docente da Escola Industrial Dr. Bernardino Machado e mais tarde o corpo de docentes da Escola Industrial Machado de Castro em Lisboa.
Enquanto escultor, Júlio Vaz Júnior possui uma carreira de perto de 70 anos, trabalhando a par com a Sociedade Nacional de Belas Artes, saliento-se as seguintes obras: "Adamastor" (Miradouro de Santa Catarina - 1922/1927);
* "Octogenário" (2º prémio na Exposição no Rio de Janeiro em 1908);
* "Austera", peça produzida em 1911, vencedora do 3º Prémio atribuído no concurso aberto pela Câmara Municipal de Lisboa;
* "A Eloquência", peça produzida em 1915, Sala dos Deputados da Assembleia da República, Palácio de S. Bento;
* "Receosa", peça produzida em 1924, apresentada na XXIIª Exposição da SNBA;
* "Dr. José Leite de Vasconcelos", peça produzida em 1932, apresentada na Exposição da SNBA no ano de 1937;
* "Monumento aos Mortos da Grande Guerra de 1914-1918", Lamego;
* "Simplicidade", Ministério das Finanças, Lisboa;
* "Fidelidade", Avenida Gomes Pereira, Benfica, Lisboa;
* "Ad Meliora";
* "Viriato";
* "Lusitânia";
* "A Vaga";
* "Ignota Dea";
* "Ad Meliora" (1951), uma obra dedicada à Família e ao seu ideal de contínua melhoria da Humanidade!
Possuía o grau de cavaleiro da Ordem de Instrução Pública, uma medalha de ouro obtida no Rio de Janeiro, Brasil, bem como uma medalha de bonze e uma primeira medalha da Sociedade Nacional de Belas Artes.
Teve o seu atelier em Lisboa, na Tapada das Necessidades, na Casa do Regalo, depois de 30 anos no Extinto Convento das Trinas de onde saiu em Setembro de 1945.
Júlio Vaz Júnior vem a falecer no ano de 1963.
# Academia de Música de Dnipropetrovsk

A Academia de Música de Dnipropetrovsk, também chamada de Conservatório de Dnipropetrovsk desde 2006, é uma universidade musical em Dnipro, Ucrânia, fundada em 1926. A academia oferece diplomas de bacharelato e equivalentes em várias áreas musicais. De acordo com as classificações nacionais ucranianas, a academia está listada entre as cinco principais instituições de ensino superior do país.

## História

A Academia é uma das escolas de música mais antigas da Ucrânia, cujas raízes remontam às aulas de música ministradas em Dnipro desde 1898. A escola começou a funcionar em 1901, e a Academia foi fundada oficialmente em 1926. Em 2006, a Academia oficialmente recebeu o estatuto de Instituição de Ensino Superior do governo da Ucrânia.
# Camponotus rotumanus

Camponotus rotumanus é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.
# Eleição municipal de Sorocaba em 1982

A eleição Municipal de Sorocaba em 1982 ocorreu no dia 15 de novembro e o prefeito eleito foi Flávio Chaves (PMDB). Flávio venceu com uma boa vantagem sobre outros seis candidatos, para comandar a cidade no período de 1983 a 1988.

## Resultado da eleição para prefeito

Dados obtidos no site do Sistema Estadual de Análise de Dados de São Paulo. Foram computados 127.090, sendo 110.345 válidos, 11.632 brancos e 5.113 nulos. O resultado é:
| Candidatos a prefeito | Votos | Percentual |
| Flávio Chaves PMDB | 50.558 | 45,82% |
| Armando Pannunzio PDS | 25.342 | 22,97% |
| Agrário Gilson Antunes Teixeira PTB | 17.294 | 15,67% |
| Fausto Carneiro PT | 12.507 | 11,33% |
| Osvaldo Duarte Filho PTB | 2.216 | 2,01% |
| Edward Marciano Frufru da Silva PTB | 1.957 | 1,77% |
| Nelson Benites PDT | 471 | 0,43% |
# Igreja de Nossa Senhora do Pilar (Santiago de Compostela)

O Igreja ou Capela de Nossa Senhora do Pilar (em galego: Igrexa do Pilar; em castelhano: Iglesia de Nuestra Señora del Pilar é um templo católico construída em 1717 em estilo barroco em Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Situa-se no Parque da Alameda, o parque mais emblemático da cidade, junto ao Passeio da Ferradura e perto da Igreja de Santa Susana.
A planta é em cruz latina, com cruzeiro e presbitério. Tem uma só nave, com paredes em silhar de granito e um telhado de duas águas feito em telhas. A fachada é austera, sem decoração, à exceção de um nicho em forma de concha de vieira sobre o portal, que acolhe uma imagem em granito de Nossa Senhora do Pilar. Em ambos os lados da fachada erguem-se duas torres. No interior também predomina a sobriedade arquitetónica, que no passado foi quebrada por um retábulo barroco, executado em 1720 pelo artista galego Miguel de Romai, que atualmente se encontra no Convento de São Domingos de Bonaval. No seu lugar está um Cristo policromado, uma obra do escultor compostelano Castor Lata (n. 1928).
A célebre poetisa galega Rosalía de Castro menciona a igreja num dos seus poemas:
# Tong Weisong

Tong Weisong (nome original: 童 卫松; Dali, 30 de janeiro de 1988) é um ciclista olímpico chinês. Weisong representou a sua nação durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres.
# Chade nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012

Chade enviou uma equipe de três atletas para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, na Grã-Bretanha.

## Desempeho
### Atletismo
#### Masculino

| Atleta | Evento | Preliminares | Preliminares | Final | Final |
| Atleta | Evento | Marca | Posição | Marca | Posição |
| Abdouraim Haroun | 100 m | | | | |

#### Feminino

| Atleta | Evento | Preliminares | Preliminares | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atleta | Evento | Marca | Posição | Marca | Posição | Marca | Posição |
| Hinikissia Ndikert | 200 m | | | | | | |

### Judô
#### Feminino

| Atleta | Evento | Fase de 32 | Fase de 16 | Quartas | Semifinais | Repescagem | Repescagem | Repescagem | Final | Final |
| Atleta | Evento | Fase de 32 | Fase de 16 | Quartas | Semifinais | 1ª fase | Quartas | Semifinais | Final | Final |
| Atleta | Evento | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Adversário e resultado | Pos. |
| Carine Ngarlemdana | -70 kg | | | | | | | | | |
# René Le Grèves

René Jean Le Grevès (6 de julho de 1910 — 25 de fevereiro de 1946) foi um ciclista profissional francês que competia em provas tanto de estrada, quanto de pista. Como ciclista amador, ele conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na perseguição por equipes. Em 1933, Le Grevès tornou-se profissional e, entre 1933 e 1939, venceu dezesseis etapas do Tour de France.

## Palmarès
### 1932

    Medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de 1932, perseguição por equipes

### 1933

    Paris-Caen
    Tour de France:
       Vencedor da 22ª etapa

### 1934

    Tour de France:
       Vencedor das etapas 2, 5, 10 e 22A

### 1935

    Circuit de Paris
    Circuit du Morbihan
    Critérium Internacional
    Paris-Tours
    Tour de France:
       Vencedor das etapas 14A, 18A, 19A e 20A

### 1936

    campeão nacional de estrada
    Tour de France:
       Vencedor das etapas 5, 12, 13A, 14A, 17 e 20A

### 1938

    Paris-Caen

### 1939

    Paris-Sedan
    Tour de France:
       Vencedor da etapa 18A
# Júlio Tigre

Julio Tigre (Carangola, 20 de fevereiro de 1960) é um artista plástico com um vasto conteúdo produzido. Cursou artes plástica na Universidade Federal do Espírito Santo foi doutorado pela Universidade de Granada, na Espanha.

## Obras e imagens

* Algum lugar algum
Em 2005 foi publicado o livro "Algum lugar algum", lançado pela editora Júlio Cesar Junior. O livro possui a função de documento e de ordenação memorial dos conceitos que guiam o artista. "Algum lugar algum" é uma obra composta por anotações, depoimentos, poesias e fotografias que fizeram parte do processo criativo de Julio Tigre.
* Mangue negro e Céu de Anil
Participou do longa " Mangue Negro", dirigido por Rodrigo Aragão em 2008. Trata-se de um filme nacional de zumbis que aborda a contaminação que se espalha pelo mangue,transformando pescadores em monstros devoradores de carne humana. Também participou do curta "Céu de Anil", produzido por Lizandro Nunes em 2003.

## Exposições

Silente
Faz parte do projeto Inquilino que consiste em uma pesquisa poética desenvolvida por Júlio em 2003. A exposição consiste na história de um imóvel que pertenceu à família Cerqueira Lima O artista investigou transformação desse espaço privado em espaço público, criando uma obra que parte de um lugar para nele e com ele produzir outro, onde ficção e realidade e se confundem.
Aquarum
Criado juntamente com Piatan Lube, a exposição tem como tema a importância da água em nossas vidas e foi aberta ao público na Galeria de Arte e pesquisa (GAP) da Universidade Federal do Espírito Santo. Foi instalado, na própria galeria, um poço com profundidade de 16 metros onde a água foi extraída e servida aos visitantes. O projeto foi um dos 15 contemplados pela 5ª edição do prêmio de artes plasticas Mercatonio Vilaça pela Funarte.
Mostra de performance e independência "Quem troca?"
Participou da mostra “Independência: quem troca?”, criada pela Medusa Editora e Produtora que reuniu performances de artistas e instituições de Curitiba(PR) e Vitória(ES). O evento apresentou performances, exposições,palestras, mesas de conversas, lançamento de publicações/múltiplos de artistas, oficinas de criação e pesquisa e atividades pedagógicas com worshops direcionados ao público em geral. O projeto foi contemplado com o prêmio programa rede Nacional Funarte Artes Visuais em 2013.
# Aderus sexdentatus

Aderus sexdentatus é uma espécie de inseto besouro da família Aderidae. Foi descrita cientificamente por George Charles Champion em 1924.

## Distribuição geográfica

Habita na Índia.
# Camponotus roeseli

Camponotus roeseli é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.
# Eleição federal na Austrália de 2007

A Eleição federal na Austrália de 2007 para o Parlamento da Austrália foi realizada no sábado, 24 de novembro de 2007 após uma campanha de 39 dias, em que 13,6 milhões de australianos foram inscritos para votar.
O Partido Trabalhista Australiano de centro-esquerda e de oposição, liderada por Kevin Rudd, e vice-líder Julia Gillard, derrotou a coalizão governamental de centro-direita, liderada pelo Partido Liberal líder e primeiro-ministro, John Howard, e nacionais líder e vice-primeiro-ministro, Mark Vaile. A Coalizão tinha estado no poder desde a eleição de 1996.
# Tokugawa Ieshige

Tokugawa Ieshige (徳川 家重, Tokugawa Ieshige 28 de janeiro de 1712 – 13 de julho de 1761) foi o nono xogum do xogunato Tokugawa do Japão. Reinou entre os anos de 1745 e 1760.
Foi o primeiro filho de Tokugawa Yoshimune e sua mãe era a filha de Okubo Tadanao. Seu nome de nascimento era Nagatomi-maru. Em 1725 realizou sua cerimônia de genpuku (maior de idade). Sua primeira esposa, Nami-no-miya, era filha do Príncipe Fushimi-no-miya Kuninaga. Sua segunda esposa, Okō, era filha de um cortes; ela era a mãe de Ieharu, sucessor de Ieshige.
Ieshige sofria de doenças crônicas e teria um sério problema na fala. A eleição de Ieshige como herdeiro de Yoshimune, causou disputas com seus outros irmãos Tokugawa Munetake e Tokugawa Munetada, que eram candidatos mais capazes de governar. Yoshimune insistiu em sua decisão baseando-se no principio confucionista da primogenitura. Quando Ieshige assumiu o cargo em 1745, Yoshimune continuou administrando os assuntos oficiais até este ano.
Era desinteressado nos assuntos governamentais e decidiu atribui as suas decisões a seu servo Ooka Tadamitsu (1709 – 1760). Ieshige se retirou em 1760 e tomou o título de Ōgosho, e designou seu primeiro filho Tokugawa Ieharu como seu sucessor.
O reinado de Ieshige estaria inundado pela corrupção, os desastres naturais, a fome e a emergência da classe mercantil, e seu desinteresse em solucionar os problemas causaram uma decadência do poder do clã Tokugawa.
Faleceria um ano depois de se retirar, em 1761.
O segundo filho de Ieshige, Tokugawa Shigeyoshi, seria o fundador do clã Shimizu-Tokugawa, junto com os Clãs Tayasu e Hitotsubashi (estabelecido pelos irmãos mais novos de Ieshige) formariam o gosankyō, as três raízes secundárias do clã Tokugawa, e de onde seria selecionados os futuros xogum, em caso de termino da linhagem principal.
O nome póstumo de Ieshige foi Junshin-in, e seu tumulo está no mausoléu Tokugawa de Zōjō-ji em Shiba, Edo. Seus restos mortais foram desenterrados e estudados por científicos entre os anos de 1958 e 1960. Se descobriu que seus dentes estavam torcidos e muito deformados, confirmando seu defeito de fala, e que seu tipo sanguíneo era A.
# Chade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996

O Chade enviou 4 competidores para os Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta, nos Estados Unidos. A delegação não conquistou medalhas.

## Desempenho
### Atletismo
#### Masculino

| Atleta | Evento | Eliminatórias | Eliminatórias | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Semifinais | Semifinais | Final | Final |
| Atleta | Evento | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. |
| Brahim Abdoulaye | 200 m | 21.67 | 7º/bat. 7 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
| Kimitene Biyago | 400 m | 48.88 | 7º/bat. 8 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
| Terap Adoum Yaya | 800 m | 1:52.68 | 7º/bat. 6 | | | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

#### Feminino

| Atleta | Evento | Eliminatórias | Eliminatórias | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Semifinais | Semifinais | Final | Final |
| Atleta | Evento | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. | Tempo | Pos. |
| Kaltouma Nadjina | 200 m | 24.47 | 8º/bat.5 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

#### Legenda

| Recorde mundial (World record) | Recorde africano (African) | Q | Classificado por posição (Qualified) |
| Recorde olímpico (Olympic record) | Recorde da América (Americas) | q | Classificado por melhor tempo (Qualified) |
| Melhor marca do ano (World leading) | Recorde asiático (Asian) | DNS | Não largou (Did not start) |
| Recorde nacional (National record) | Recorde europeu (European) | DNF | Não terminou (Did not finish) |
| Recorde pessoal do atleta (Personal best) | Recorde da Oceania (Oceania) | DSQ / DQ | Desclassificado (Disqualified) |
| Recorde da temporada do atleta (Season best) | Recorde sul-americano (South America) | NM | Sem marca (No mark) |
# René Le Senne

René Le Senne (nascido Ernest René Lesenne; Elbeuf, 8 de julho de 1882 – Neuilly-sur-Seine, 1 de outubro de 1954) foi um filósofo idealista e psicólogo francês.
# Juan Pablo Ángel

Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de outubro de 1975) é um ex-futebolista colombiano.

## Carreira

Iniciou sua carreira profissional na equipe colombiana Atlético Nacional em 1993, sendo campeão colombiano em 1994 e da Copa Interamericana em 1995. Em 1997, transferiu-se para a equipe argentina, o River Plate, onde conquistou o campeonato argentino em 1997 (Apertura), 1999 (Apertura) e 2000 (Clausura), sendo também o artilheiro nesse mesmo ano com 13 gols. Em 2001, transferiu-se para o Aston Villa da Inglaterra e permaneceu na equipe da cidade de Birmingham até 2007 sendo o principal artilheiro do time. Ainda em 2007, transferiu-se para a equipe estadunidense Red Bull New York, onde foi o vice-artilheiro da MLS Cup com 19 gols. Foi vice-campeão da MLS Cup em 2008. Em janeiro de 2011, deixou o Red Bull e foi para o Los Angeles Galaxy. No entanto, pouco tempo depois, em agosto do mesmo ano, foi negociado com o Chivas USA.
Ángel deixou o clube em 2012 após fim do seu contrato.

### Seleção nacional

Convocado pela primeira para a Seleção da Colômbia em 1995, jogou 33 partidas e marcou nove gols.

## Títulos
### Atlético Nacional

* Copa Interamericana - 1995
* Campeonato Colombiano - 1994
River Plate
* Campeonato Argentino - 1997 (Apertura), 1999 (Apertura), 2000 (Clausura)

## Artilharia
### River Plate

* Campeonato Argentino - 2000 (Clausura) 13 gols
# Aderus semipruinosus

Aderus semipruinosus é uma espécie de inseto besouro da família Aderidae. Foi descrita cientificamente por Maurice Pic em 1902.

## Distribuição geográfica

Habita no Brasil.
# Camponotus rotundinodis

Camponotus rotundinodis é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.