# Aproximante retroflexa

O aproximante retroflexo é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema é ɻ, e seu equivalente X-SAMPA é r\`. O símbolo do AFI é um r minúsculo de ponta cabeça com um gancho virado pra direita no lado direito inferior da letra.

## Características

* Seu modo de articulação é aproximante, que significa que é produzido ao deixar um articulador próximo do outro, mas não ao ponto de produzir uma consoante fricativa.
* Seu local de articulação é retroflexo, o que significa prototipicamente que ele está articulado subapical (com a ponta da língua enrolada para cima), mas de forma mais geral, significa que é pós-alveolar sem ser palatalizado. Ou seja, além da articulação subapical prototípica, o contato da língua pode ser apical (pontiagudo) ou laminal (plano).
* O tipo de fonação é sonora, que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.
* É uma consoante oral, que significa que permite que o ar escape pela boca.
* É uma consoante central, que significa que é produzido permitindo a corrente de ar fluir ao meio da língua ao invés das laterais.
* O mecanismo de ar é egressivo, que significa que é articulado empurrando o ar para fora dos pulmões através do aparelho vocal.

## Ocorrências

O retroflexo aproximante acontece em muitas línguas da Índia e Austrália, mas em outros lugares é mais raro, embora ocorra em duas línguas com muitos falantes, o inglês e o mandarim.
| Língua | Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas |
| Chinês | Mandarim | 肉 ròu | [ɻoʊ̯˥˩] | Carne | Pode ser uma fricativa [ʐ] para alguns alto-falantes. |
| Derung | Derung | Tvrung | [tə˧˩ɻuŋ˥˧] | Derung | |
| Holandês | Alguns falantes da Holanda | eerst | [ɪːɻst] | Primeiro | Língua agrupada e raiz retraída. Ocorre apenas na coda da sílaba. |
| Inglês | Alguns dialetos americanos | red | [ɻʷɛd] | Vermelho | Labializado |
| Inglês | Alguns dialetos do inglês irlandês. | red | [ɻʷɛd] | Vermelho | Labializado |
| Inglês | Um pouco de inglês do West Country | red | [ɻʷɛd] | Vermelho | Labializado |
| Enindhilyagwa | Enindhilyagwa | angwura | [aŋwuɻa] | Fogo | |
| Feroês | Feroês | hoyrdi | [hɔiɻʈɛ] | Escutado | Allophone of /r/. Sometimes voiceless [ɻ̊]. |
| Grego | Região de Creta (variações Sfakia e Mylopotamos) | γάλα gála | [ˈɣaɻa] | Leite | Alofone intervocálico de /l/ antes de /a o u/. Recessivo. |
| Kannada | Alguns dialetos | ಕೊೞೆ | [kɒɻe] | Apodrecer | |
| Malayalam | Malayalam | തമിഴ് | | Tâmil | |
| Mapudungun | Mapudungun | rayen | [ɻɜˈjën] | Flor | Possível realização de /ʐ/; pode ser [ʐ] ou [ɭ] ao invés. |
| Pachto | Pachto | سوړ | [soɻ] | Frio | Alofone de flepe lateral retroflexo expresso /ɭ̆/. |
| Português | Muitos do Centro-Sul | cartas | [ˈkaɻtə̥̆s] | Cartas | Alofone de consoantes róticas (e às vezes /l/) na coda da sílaba. Principalmente encontrada na zona rural de São Paulo, Paraná, sul de Minas Gerais e arredores, sendo a realização mais comum e prestigiosa nas áreas metropolitanas [ɹ] e/ou vogal rótica. Tal como acontece com [ɽ], apareceu como uma mutação de [ɾ]. |
| Português | Caipira | temporal | [tẽɪ̯̃pʊˈɾaɻ] | Temporal | Alofone de consoantes róticas (e às vezes /l/) na coda da sílaba. Principalmente encontrada na zona rural de São Paulo, Paraná, sul de Minas Gerais e arredores, sendo a realização mais comum e prestigiosa nas áreas metropolitanas [ɹ] e/ou vogal rótica. Tal como acontece com [ɽ], apareceu como uma mutação de [ɾ]. |
| Português | Piracicabano | grato | [ˈgɻatʊ̥] | Grato | Alofone de consoantes róticas (e às vezes /l/) na coda da sílaba. Principalmente encontrada na zona rural de São Paulo, Paraná, sul de Minas Gerais e arredores, sendo a realização mais comum e prestigiosa nas áreas metropolitanas [ɹ] e/ou vogal rótica. Tal como acontece com [ɽ], apareceu como uma mutação de [ɾ]. |
| Tâmil | Tâmil | தமிழ் | | Tâmil | Pode ser mesclado com [l] para muitos alto-falantes modernos. |
| Deserto ocidental | Dialeto pitjantjatjara | Uluṟu | [ʊlʊɻʊ] | Uluru | |
| Yagan | Yagan | wárho | [ˈwaɻo] | Caverna | |