# Sun Tea

"Future Husband" é o quarto episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 64.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pela dupla de argumentistas Dylan Morgan e Josh Siegal, e foi realizado por Gail Mancuso. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 19 de Novembro de 2009 como parte da terceira edição da Semana Verde, uma campanha ambiental anual da emissora. Os actores convidados para o episódio foram Chris Parnell, Bobb'e J. Thompson, Nate Corddry, Marceline Hugot, Tony Torn, Sue Galloway, e Alysia Reiner. O ambientalista Al Gore também participou do episódio desempenhando uma versão fictícia de si mesmos.
No episódio, o estagiário Kenneth Parcell (interpretado por Jack McBrayer) fica encarregue de reduzir a pegada de carbono de todo o pessoal que trabalha para o The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), entrando em confrontos com Jenna Maroney (Jane Krakowski), a estrela do programa. Entretanto, a argumentista-chefe do TGS, Liz Lemon (Tina Fey) toma conhecimento que o seu prédio foi vendido e tenta fazer com que o inquilino do andar de cima se mude para que ela possa ficar com o apartamento dele. Em outros lugares, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) e Tracy Jordan (Tracy Morgan) reavaliam a paternidade ao ponto de considerarem fazer vasectomias com o Dr. Leo Spaceman (Parnell).
Em geral, "Sun Tea" deixou os críticos especialistas em televisão do horário nobre com opiniões divergentes. Embora comentários sobre o enredo tenham sido enaltecidos, o episódio foi condenado por ser atípico e ficar aquém do padrão da série. A participação de Al Gore foi criticada por não ter conseguido encaixar com o resto de "Sun Tea," assim como a temática ambiental. Não obstante, a dupla de guionistas venceu um Prémio Environmental Media pelo seu trabalho no argumento. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 5,858 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,9 e sete de share por entre os telespectadores do perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade.

## Produção

"Sun Tea" é o quarto episódio da quarta temporada de 30 Rock. O seu enredo foi co-escrito pela dupla Dylan Morgan e Josh Siegal, ambos co-produtores desta temporada, enquanto a realização ficou sob a responsabilidade de Gail Mancuso. Assim, este foi o primeiro episódio a ter o seu guião escrito por Morgan e Siegal, e o oitavo a ser realizado por Mancuso. "Sun Tea" foi o primeiro episódio de 30 Rock a fazer menção ao Astronauta Mike Dexter, um namorado imaginário perfeito de Liz Lemon. Neste episódio, Dot Com Slattery (Kevin Brown) fingiu ser Mike Dexter, o "namorado negro louco" de Liz, para ajudá-la a tirar Brian do apartamento em cima do seu. Todavia, no episódio seguinte, "Dealbreakers Talk Show #0001," o actor John Anderson viria a dar vida à personagem, que voltaria a ser mencionada mais adiante na temporada. As filmagens para "Sun Tea" decorreram entre 23 de Outubro e 10 de Novembro de 2009 nos Estúdios Silvercup na Cidade de Nova Iorque.
A participação especial do ator Nate Corddry como Brian, um polícia homossexual que é vizinho de cima de Liz Lemon, foi anunciada pela primeira vez em meados de Outubro de 2009. Corddry integrou o elenco principal do seriado Studio 60 on the Sunset Strip que, juntamente com 30 Rock, estreou na programação de 2006-07 da NBC e girava em torno dos acontecimentos nos bastidores de uma série de televisão de comédia. Não obstante, o actor afirmou ser fã de Tina Fey, criadora de 30 Rock. Este episódio marcou ainda a segunda participação de Al Gore, ambientalista e ex-vice-presidente dos Estados Unidos, desempenhando uma versão fictícia de si mesmo em 30 Rock, tendo ele aparecido pela primeira vez na segunda temporada no episódio "Greenzo," que também tinha uma temática ambiental. Na verdade, a última frase dita por Gore em "Sun Tea" foi a mesma dita por ele em "Greenzo": "Quiet! A whale is in trouble. I have to go!" (em português: "Silêncio! Uma baleia está em apuros. Eu tenho que ir!"). Este episódio marcou também a terceira aparição, assim como a primeira desta temporada, do actor Bobb'e J. Thompson em 30 Rock interpretando Tracy, Jr., filho de Tracy Jordan. Suas aparições anteriores foram em "Gavin Volure" e "The Bubble" na terceira temporada. Outra participação especial neste episódio foi a da actriz de teatro Marceline Hugot representando Kathy Geiss, filha do diretor executivo da General Electric (GE), pela oitava vez. Tony Torn também participou como Bertrum Geiss, o outro filho de Don Geiss que abre um processo judicial contra a sua irmã para assumir o controle do fundo fiduciário da família. Na vida real, Torn é filho de Rip Torn, actor que interpreta Don Geiss em 30 Rock. A actriz Alysia Reiner também fez uma breve aparição como a agente de imobiliário que informa a Liz que o seu prédio está a ser transformado em um condomínio.
Em "Sun Tea," o actor e comediante Chris Parnell fez a sua 12.ª participação especial em 30 Rock a interpretar o Dr. Leo Spaceman. Parnell já foi integrante do elenco do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Tina Fey — criadora, produtora executiva e actriz principal de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. Vários outros membros do elenco do SNL já fizeram uma participação em 30 Rock. Eles são: Fred Armisen, Kristen Wiig, Will Ferrell, Jimmy Fallon, Amy Poehler, Julia Louis-Dreyfus, Bill Hader, Jason Sudeikis, Tim Meadows, Molly Shannon, Siobhan Fallon Hogan, Gilbert Gottfried, Bobby Moynihan, Rachel Dratch, Will Forte, Jan Hooks, Horatio Sanz, e Rob Riggle. Ambos Fey e Tracy Morgan fizeram parte do elenco principal do SNL, com Fey sendo ainda a apresentadora do segmento Weekend Update. Outros membros da equipa de 30 Rock que trabalharam em SNL são: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010, e Steve Higgins, argumentista e produtor do SNL desde 1995. O actor Alec Baldwin apresentou o SNL por dezassete vezes, o maior número de episódios por qualquer personalidade.
O actor e comediante Judah Friedlander, intérprete da personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas." A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand-up, nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes. Em "Sun Tea," Frank usa bonés que leem "sdrawkcaB", "Shark Cop" e "First Class."
Uma cena filmada de "Sun Tea" foi cortada da exibição. Em vez disso, a cena foi incluída no DVD da quarta temporada de 30 Rock como parte do bônus de cenas deletadas. Frank Rossitano é instruído a parar de urinar em potes em seu escritório e forçado a usar o banheiro. Depois de sair de uma das casas-de-banho do Prédio GE, Frank encontra Kenneth e diz a ele: "Eles podem me fazer usar a casa-de-banho, Kenneth, mas NUNCA vão me impedir de comer comida do lixo!" Frank, então, vê um carrinho de zelador e pega um queque de ovo meio comido, ingere-o e vasculha pelo lixo em busca de mais comida. A subtrama deste episódio que revolve em torno de Frank urinando em jarros de vidro foi baseada em uma experiência da vida real testemunhada por Fey no tempo em que trabalhava como argumentista-chefe do SNL. Segundo o explicado pela actriz na sua autobiografia Bossypants (2011), alguns dos seus colegas argumentistas masculinos urinavam em copos ao invés de caminharem até à casa-de-banho, que não estava muito distante da sala deles.

## Enredo

Enquanto dorme no seu sofá com a televisão ligada, Liz Lemon (Tina Fey) é acordada por uma correctora de imóveis (Alysia Reiner) que invade o seu apartamento e dá-lhe a novidade de que o seu prédio está sendo convertido em um condomínio. Então, são-lhe dadas as opções de comprar o seu apartamento ou enfrentar um aumento drástico na renda. Quando vai ao seu trabalho, ela depara-se com o seu colega argumentista Frank Rossitano (Judah Friedlander) no escritório de argumentistas do TGS with Tracy Jordan urinando em uma jarra, um acto que, de acordo com ele, visa produzir "chá de sol." James "Toofer" Spurlock (Keith Powell), colega de escritório de Frank, alega que permite esse comportamento desde que ambos possam usar um casaco da Universidade de Yale como um amortecedor de peidos. Kenneth Parcell (Jack McBrayer), estagiário da NBC encarregue de reduzir a pegada de carbono do TGS with Tracy Jordan em cinco por cento, contra-argumenta com Liz que os hábitos de Frank, embora repugnantes, são na verdade ecologicamente positivos para impedir o aquecimento global, fazendo com que Liz dê a permissão ao seu colega, pois não quer ter de abdicar da sua geleira de escritório. Depois de uma conversa com o seu amigo Jack Donaghy (Alec Baldwin), ela decide comprar tanto o seu apartamento quanto o que está acima dela, para juntá-los e transformá-los na casa dos seus sonhos. No dia seguinte, faz uma visita ao seu vizinho de cima, chamado Brian (Nate Corddry). Ele deixa claro que não aceitará subornos para sair do seu apartamento, e convida Liz a partilhar o apartamento dele com ele, visto que tem dois quartos e cheira a Burger King durante o dia e a Cinnabon à noite. Liz aceita a proposta, alegando querer economizar dinheiro mas, na verdade, tem a intenção de expulsá-lo do apartamento. Liz pede ajuda a Jenna Maroney (Jane Krakowski) e a Tracy Jordan (Tracy Morgan) para idealizarem estratégias de tirar Brian do apartamento, mas todas não são bem sucedidas. Então, vendo-se sem solução, Liz decide adoptar o comportamento de Frank para forçar Brian a sair e finalmente atinge sucesso.
Jack lê nas notícias que o filho de Don Geiss, Bertram Geiss (Tony Torn), está iniciando um processo judicial contra a sua meia-irmã Kathy Geiss (Marceline Hugot) pelo controle da propriedade do pai deles. Isto deixa Jack preocupado com a propriedade do diretor executivo da General Electric. Em simultâneo, é dia de trazer os filhos negros ao trabalho no TGS, e Tracy traz Tracy, Jr. (Bobb'e J. Thompson), assim como Sue LaRoche-Van der Hout (Sue Galloway) que traz a sua filha negra. Tracy fica irritado por não poder contar uma história sobre hobbits e strippers devido à presença do seu filho, culpando o The Cosby Show por ter-lhe enganado acerca da vida como um pai. Em uma conversa com Jack, desabafa sobre o impacto negativo que a paternidade teve na sua vida, ao que Jack acaba concordando pois sente que jamais irá construir uma família. Como resultado, ambos decidem procurar o Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell) para fazerem vasectomias. Porém, na sala de espera do médico, Jack apercebe-se da admiração que Tracy Jr. (Bobb'e J. Thompson), filho de Tracy, tem pelo seu pai e, no mesmo momento, após receber a anestesia, Tracy percebe que a sua vida é horrível pois não tem uma filha. Então, Jack entra de rompante na sala de cirurgia do Dr. Spaceman para impedir o procedimento.
No final do episódio, Kenneth recebe conselhos ambientais de Al Gore vestido de contínuo, que lhe diz para reciclar tudo, "inclusive piadas."

## Referências culturais

No início do episódio, Jack revela que Bertram está a abrir um processo judicial contra a sua meia-irmã Kathy pelo controle do fundo fiduciário da família Geiss. De seguida, Kathy é vista em uma transmissão televisiva a participar de uma entrevista do lado de fora do tribunal. O seu advogado é o urso falante animatrónico Teddy Ruxpin vestido de fato e gravata. Na analepse que Liz teve acerca do tempo em que ainda partilhava um apartamento com Jenna em Chicago, Liz usa uma camisola interior laranja similar à usada pela personagem Velma Dinkley da série de televisão Scooby-Doo, Where Are You!. Quando Jack pede-lhe para não fazer nenhum segmento humorístico sobre o seu chefe Don Geiss no TGS, Liz responde que o segmento de cold open do episódio daquela noite era sobre a personalidade televisiva Omarosa Manigault pedindo emprestado o vestido de cisne de Björk, usado pela artista islandesa em 2001 na 73.ª cerimónia anual dos Prémios da Academia. O destaque do jornal que Jack entrega a Liz lê "Memoirs of a Geiss, Ha!" uma referência ao filme dramático Memórias de uma Gueixa (2005).
Quando Kenneth informa a Liz acerca da Semana Verde da NBC, ela responde: "Oh irmão, será que eles realmente irão fazer algo este ano ou vão apenas colocar aquele pavão verde palerma no canto da tela?" uma referência ao símbolo de pavão da NBC que adopta a cor verde durante a campanha ambiental. Como resultado das palavras de Liz, Kenneth quebra a quarta parede quando olha diretamente para o logotipo. Mais tarde, quando o estagiário informa a Jenna que ela também deve contribuir para a redução da pegada de carbono do TGS, ela admite uma vez ter tomado um banho degradante com Ed Begley Jr. e depois questiona "O que mais posso fazer?" Begley Jr. é um actor norte-americano conhecido pelo seu ativismo ambiental. Os panfletos ambientais que Kenneth carrega e distribui pelo escritório do TGS apresenta imagens das personagens Hiro Nakamura e Eric Taylor, respectivamente desempenhadas pelos actores Masi Oka em Heroes e Kyle Chandler em Friday Night Lights.
Na sua primeira consulta com o Dr. Spaceman, ele questiona a Tracy sobre o motivo por detrás da vontade de fazer uma vasectomia, ao que Tracy responde ser uma traição do The Cosby Show. Porém, o Dr. Spaceman não encontra essa opção no seu formulário e sugere ao actor a opção "Cheers mentiu para mim." Mais tarde, Tracy, sob efeito da anestesia para a sua operação de vasectomia, sonha que está interpretando a personagem de televisão Cliff Huxtable, desempenhada pelo ator Bill Cosby no The Cosby Show, e que Tracy Jr. é Theodore Huxtable, representado por Malcolm-Jamal Warner no mesmo programa. Quando tenta acordar desse sonho, ele suplica por um DeLorean para que possa voltar atrás no tempo e impedir a sua vasectomia. O DeLorean é um dispositivo de deslocamento no tempo usado nos filmes Back to the Future (1985). No acróstico que Tracy Jr. fez para o seu pai, o Y representa "a Yakuza, a máfia japonesa. Quando ele fez um filme lá, deles ele roubou."

## Transmissão e repercussão

Nos Estados Unidos, "Sun Tea" foi transmitido pela primeira vez na noite de 19 de Novembro de 2009 pela NBC como o 64.° episódio de 30 Rock. Ele foi emitido como parte da Semana Verde, uma iniciativa ambiental da NBC introduzida pelo diretor executivo Jeff Zucker que incluiu todos os programas transmitidos no horário nobre da emissora entre 15 e 22 de Novembro de 2009. Cada programa deveria conter algum tipo de temática ambientalmente positiva. "Esses episódios verdes são uma maneira divertida e agradável de aumentar a conscientização ambiental... Também estamos muito comprometidos com as práticas de produção verde na NBC Universal," expressou Beth Colleton, vice-presidente da campanha Green Is Universal. Comentando sobre esta iniciativa em entrevista ao jornal The Boston Globe, Jack McBrayer, intérprete do estagiário Kenneth Parcell em 30 Rock, afirmou ser "algo que é relacionável e é algo que muitas pessoas estão a fazer. De vez em quando as pessoas precisam ser lembradas de coisas que podem ser feitas. Todo mundo está de acordo em tornar o local mais verde e ser mais ecológico na vida real." Além de produzir este episódio, os produtores de 30 Rock também abandonou a distribuição de garrafas plásticas de água em favor de filtros de água, começou a usar produtos de limpeza sem produtos químicos, e passou a alugar veículos híbridos para transportar os seus actores e membros da equipa.

### Audiência

De acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de cinco milhões e 858 mil agregados familiares norte-americanos ao longo da sua transmissão original, uma queda de três por cento em relação à quantidade de telespectadores atraídos pelo episódio transmitido na semana anterior, "The Problem Solvers." Além disso, recebeu a classificação de 2,9 e sete de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, a mais baixa alcançada por qualquer episódio da temporada. Isso significa que foi visto por 2,9 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por sete por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão.
Por entre todos os outros programas transmitidos no horário nobre das quatro grandes emissoras dos Estados Unidos na noite de 19 de Novembro de 2009, 30 Rock dominou os perfis demográficos bastante competitivos dos telespectadores masculinos entre as idades de 18-34 e das idades de 18-49, vencendo programas como CSI: Investigação Criminal da CBS, Anatomia de Grey da ABC e Fringe da Fox.

### Análises da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| Alan Sepinwall | (positiva) |
| AOL | (mista) |
| A.V. Club | B+ |
| IGN | 7,2/10 |
| IndieWire | (positiva) |
| Los Angeles Times | (positiva) |
| Paste | (mista) |
| Time | (positiva) |
| Variety | (positiva) |
| Vulture | (positiva) |
O colunista de televisão Alan Sepinwall, para o jornal The Star-Ledger, sentiu que "esta foi a quinta-feira mais forte desta temporada para as comédias da NBC, e 'Sun Tea' encerrou a noite. Nem tudo funcionou, mas uma porção suficiente disso funcionou tanto ... que me deixou feliz." Sepinwall opinou que se o episódio desse mais tempo para Kathy ser representada por Teddy Ruxpin "eu teria dado a 'Sun Tea' o meu selo de aprovação." No que diz respeito à história sobre o meio ambiente, o colunista expressou que "conectou-se muito bem com os frascos nojentos de Frank e à trama do apartamento." Nick Catucci, repórter do portal nova-iorquino Vulture, viu o episódio como um "esforço sufocante com mini-segmentos humorísticos, piadas e vôos de fantasia todos excelentes." Catucci demonstrou apreço pelo sonho "encantador" de Tracy inspirado no The Cosby Show enquanto estava anestesiado.
"Eu não diria que foi um episódio absolutamente de nível superior [... ] mas que diabos, teve alguns ótimos momentos," observou o comentador Sean Gandert para a revista Paste. Gandert manifestou agrado pelas tramas de Jack/Tracy e Liz e ficou feliz pelo retorno do actor Chris Parnell como o Dr. Spaceman. Porém, embora tenha sentido que Al Gore "raramente decepciona," o crítico não elogiou a estratégia da NBC de forçar "essa sua coisa de Semana Verde" em um espaço tão inadequado quanto "Sun Tea." Para James Poniewozik, da revista de notícias Time, as melhores partes deste episódio foram "Teddy Ruxpin, o advogado; a declaração de que 'eu, Bertram Geiss, ainda sou o menino extravagante do papá'; e, especialmente, o tratamento que o programa deu ao mandato Green Is Universal." Na sua análise para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Steven Hyden constatou que "Sun Tea" foi "um dos episódios mais engraçados e agradáveis ​​da temporada." Hyden comentou que a trama de Liz tinha "uma série de piadas loucaaaas [sic]. Mas elas eram divertidas com piadas de rir alto."
Em um tom menos favorável no seu julgamento para o portal britânico IGN, o analista de televisão Robert Canning declarou não ter gostado do tema ambientalmente positivo do episódio, argumentando que "parecia apenas estar a atrapalhar tudo o que acontecia em 'Sun Tea.'" Canning ficou ainda menos empolgado com a subtrama de Jack e Tracy, notando que faltava coração e emoção e, no geral, parecia "plana." O analista sentiu que a participação especial de Gore foi "divertida, mas totalmente desnecessária." O crítico Bob Sassone, para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL, teve um sentimento similar, escrevendo: "Eu não sei o quão engraçado [o episódio] foi, quero dizer, claro, ainda houve uma tonelada de falas ótimas nesta noite ... eles atingiram a marca como costumam fazer." No entanto, Sassone concluiu que "qualquer episódio de 30 Rock com o Dr. Spaceman e alguns ataques à Semana Verde da NBC ainda é muito bom." A contribuinte Meredith Blake, no seu comentário para o jornal Los Angeles Times, opinou que "Sun Tea" pareceu "ainda mais uma prova de arrancada cómica do que o normal."
O portal IndieWire incluiu Al Gore na lista das 12 Melhores Aparições de Celebridades em 30 Rock, comentando que esta "segunda aparição [de Gore] é inquestionavelmente a mais forte, já que as habilidades mágicas de Gore para fazer plantas se materializarem do nada não resolvem o problema de suas pobres habilidades de zelador. Mas a melhor parte dessa piada é que, quando se trata de Gore, a paródia não está muito longe da realidade." A repórter Caroline Framke posicionou "Sun Tea" no 19.° posto da lista dos melhores episódios da série, publicada pela revista norte-americana Variety em Julho de 2020. "Um dos aspectos mais perspicazes da personagem de Liz Lemon é que ela é uma das mulheres brancas mais exemplares da televisão que pensa — ou talvez apenas espera — que ela seja 'uma das boas'. Liz afundando cada vez mais em seu eu mais degradado para alcançar o seu objetivo [neste episódio], com o incentivo do traste residente do escritório, Frank (Judah Friedlander), culmina em uma das piadas visuais mais duradouras (e perturbadoras) da série."

### Prémios e nomeações

Na 19.ª cerimónia anual dos Prémios Environmental Media, os argumentistas Dylan Morgan e Josh Siegal venceram na categoria Episódio Cómico Televisivo pelo seu trabalho em "Sun Tea."

## Notas de rodapé

* 1 2 Lady Lola (19 de Novembro de 2009). «30 Rock — Sun Tea» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 16 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 15 de Junho de 2011
* ↑ ABRAMS, Natalie (7 de Abril de 2010). «NBC Creates Sendup Website Kabletown». TV Guide (em inglês). Fort Mill, SC: Red Ventures Company. Consultado em 18 de Julho de 2010
* ↑ GOLDSTEIN, Ali (23 de Outubro de 2009). «Set Photos: "30 Rock" – "TBD" Episode 406-- Pictured: (l-r) Jane Krakowski as Jenna, Jack McBrayer as Kenneth – NBC Photo: Ali Goldstein». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012
* ↑ GOLDSTEIN, Ali (10 de Novembro de 2009). «Set Photos: "30 Rock" – "Sun Tea" Episode 406 – Pictured: (l-r) Alec Baldwin as Jack, Chris Parnell as Dr. Spaceman, Tracy Morgan as Tracy – NBC Photo: Ali Goldstein». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012
* ↑ AUSIELLO, Michael (8 de Outubro de 2009). «A fairly large 30 Rock post: '30 Rock' Exclusive: Liz Plots Against 'Daily Show' Grad Nate Corddry». Oh No They Didn't!. Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 18 de Julho de 2010
* ↑ W, Michelle (20 de Julho de 2015). «15 Things You Didn't Know About '30 Rock'». Fame 10 (em inglês). System1, LLC. Consultado em 4 de Maio de 2020
* ↑ LONG, Donna S. «The Show Must Go On… Eventually» (em inglês). New London, NH: Colby-Sawyer College. Consultado em 4 de Maio de 2020
* ↑ OWEN, Rob (7 de Novembro de 2007). «Tuned In Journal: 30 Rock dings NBC». Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Pittsburgh, PA: Block Communications, Inc. Consultado em 26 de Junho de 2008
* ↑ WALKER, Tim (29 de Outubro de 2009). «Small World: How Television Ate Itself». The Independent (em inglês). Londres: Independent Digital News and Media Limited. Consultado em 26 de Junho de 2008
* ↑ WARD, Kate (20 de Março de 2009). «Bobb'e J. Thompson: Give this kid his own show!». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 30 de Abril de 2010
* ↑ FRETTS, Bruce (19 de Novembro de 2009). «A Recycled '30 Rock'». TV Guide (em inglês). Nova Iorque, NI: Red Ventures Media, LLC. Consultado em 4 de Maio de 2010. Arquivado do original em 2 de Janeiro de 2010
* 1 2 3 4 5 6 7 SEPINWALL, Alan (20 de Novembro de 2009). «30 Rock, "Sun Tea": Al Gore Returns To Save The Earth (And Some Whales)». The Star-Ledger (em inglês). Nova Jérsia: Advance Local Media, LLC. Consultado em 4 de Maio de 2010
* ↑ GIOIA, Michael (25 de Agosto de 2011). «A Charity Case, Featuring Alysia Reiner, Will Play Off-Broadway's Clurman Theatre». Playbill (em inglês). Nova Iorque, NI: Playbill Online, Inc. Consultado em 25 de Agosto de 2011
* ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012
* ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022
* ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022
* ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012
* ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013
* ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution (CBS Studios, Inc.). Consultado em 1 de Outubro de 2018
* ↑ RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (em inglês). Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group). Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Julho de 2008
* ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). Nova Iorque: The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 11 de Setembro de 2012
* 1 2 3 4 MORGAN, Dylan (argumentista); SIEGAL, Josh (argumentista); MANCUSO, Gail (realizador) (19 de Novembro de 2009). «Sun Tea». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 4. NBC Universal. NBC
* ↑ 30 Rock: Season 4 — Bonus Features — Deleted Scenes 🔗 (em inglês). Universal Studios Home Entertainment. 2010. Arquivado do original (DVD) em 11 de Abril de 2011
* ↑ FEY, Tina (18 de Abril de 2011). «Tina Fey: 'Ugly, pear-shaped and bitchy? I prefer offbeat, business class-assed and exhausted'». The Guardian (em inglês). Londres: Guardian News & Media Limited. Consultado em 1 de Outubro de 2011
* 1 2 3 4 HYDEN, Steven (20 de Novembro de 2009). «30 Rock: "Sun Tea"». A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 20 de Novembro de 2010
* 1 2 3 CANNING, Robert (20 de Novembro de 2009). «30 Rock: "Sun Tea" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010
* 1 2 3 4 BLAKE, Meredith (19 de Novembro de 2009). «'30 Rock': 'The Cosby Show' Was A Lie!». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles, CA: Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010
* 1 2 3 GANDERT, Sean (20 de Novembro de 2009). «30 Rock Review: "Sun Tea" (episode 4.6)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 18 de Julho de 2010
* 1 2 3 PONIEWOZIK, James (20 de Novembro de 2009). «NBC Thursday Watch: Green Comedy Machine». Time (em inglês). Nova Iorque, NI: Time USA, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2010
* ↑ «Episode Title: (#406) SUN TEA» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 30 de Outubro de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic
* ↑ NETBURN, Deborah (9 de Novembro de 2007). «NBC's Green Week gets overshadowed». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles: Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 26 de Junho de 2008
* ↑ ABRAMS, Natalie (12 de Novembro de 2009). «NBC Holding Annual Green Week». TV Guide (em inglês). Nova Iorque, NI: Red Ventures Media, LLC. Consultado em 4 de Maio de 2010
* ↑ BAUDER, David (13 de Novembro de 2009). «NBC's prime-time lineup adds a touch of green». The Boston Globe (em inglês). Boston, AZ: The Associated Press. Consultado em 4 de Maio de 2010 – via Boston Globe Media Partners, LLC
* ↑ «NBC enlists programs in green message». The Columbus Dispatch (em inglês). Nova Iorque, NI: Gannett Co., Inc. 16 de Novembro de 2009. Consultado em 4 de Maio de 2010
* ↑ GORMAN, Bill (20 de Novembro de 2009). «Updated TV Ratings: FlashForward Slides, Vampire Diaries Down, Grey's Ties Series Low». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 10 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 16 de Agosto de 2011
* ↑ «NBC Primetime Results for the Week of NoV. 16-22» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 25 de Novembro de 2009. Consultado em 31 de Julho de 2010 – via The Futon Critic
* 1 2 SASSONE, Bob (20 de Novembro de 2009). «Review: 30 Rock — Sun Tea». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 7 de Junho de 2010. Arquivado do original em 23 de Novembro de 2009
* 1 2 «"I's sitting next to Borpo!" The 12 Greatest '30 Rock' Celebrity Cameos». IndieWire (em inglês). Penske Business Media, LLC. 31 de Janeiro de 2013. Consultado em 18 de Julho de 2013
* 1 2 FRAMKE, Caroline (16 de Julho de 2020). «'30 Rock': Best 30 Episodes, Ranked». Variety (em inglês). Los Angeles: Penske Business Media, LLC. Consultado em 7 de Outubro de 2020
* 1 2 CATUCCI, Nick (20 de Novembro de 2009). «30 Rock: And Yet You Won't Tell Me». Vulture (em inglês). Nova Iorque, NI: VOX Media Networks, LLC. Consultado em 20 de Novembro de 2010
* ↑ «20th Annual Environmental Media Awards» (em inglês). Los Angeles, CA: Environmental Media Awards Online. Consultado em 7 de Fevereiro de 2013. Arquivado do original em 26 de Agosto de 2012 – via Electric Bikes Los Angeles