# Festival Eurovisão da Canção 1986

O Festival Eurovisão da Canção 1986 (em inglês: Eurovision Song Contest 1986, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1986 e em norueguês: Europeiske Melodi Grand Prix 1986) foi o 31º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 3 de maio de 1986 na cidade de Bergen, na Noruega. A apresentadora foi Åse Kleveland. A jovem belga Sandra Kim foi a vencedora desse ano, interpretando a canção "J'aime la vie". Com apenas 13 anos, Sandra foi até ao momento a mais jovem vencedora da competição. As regras atuais exigem que os concorrentes têm de ter pelo menos 15 anos, portanto a não ser que as regras sejam alteradas, o seu recorde nunca será batido. A irreverente representante portuguesa, Dora, apresentou-se em palco com uma espalhafatosa saia verde-alface aos folhos e umas botas de tropa, o que lhe valeu enumeras fotos nas páginas de vários jornais por toda Europa.

## Local

O Festival Eurovisão da Canção 1986 ocorreu em Bergen, na Noruega. Bergen é a segunda maior cidade da Noruega, com uma população de aproximadamente 250 mil habitantes. A cidade está cercada por sete montanhas, o que lhe confere uma bela paisagem, mas também o título de cidade mais chuvosa da Europa. Bergen é um centro de cultura, comércio e universitário na costa oeste da Noruega. O compositor Edvard Grieg nasceu e viveu na cidade e lá compôs várias de suas mundialmente famosas peças. É uma cidade muito popular quer para turistas norugueses, quer para turistas estrangeiros, sendo um do principais pontos de paragens dos cruzeiros dos mares do norte da Europa. É o ponto de partida do barco Hurtigruten, que viaja pelas costas norueguesas até ao Kirkenes, sendo estação final da linha ferroviária de Bergen (Bergensbanen), que a liga a Oslo, por paisagens de grande beleza natural. Bergen teve a sua própria universidade (Universidade de Bergen) em 1946. Esta tem hoje cerca de 17 000 estudantes. A montanha amarela é maior das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 987 metros de altura. Foi fundada em 1070, por Olav Kyrre, tendo sido a capital da Noruega até 1299, quando Oslo passou a ser a capital. Ainda assim, continuou a ser a maior cidade da Noruega até à década de 1830. Entre 1350 e 1750 pertenceu à Liga Hanseática. A parte antiga da cidade ligada à baía, chamada Bryggen, circundada por casas datando do tempo da Liga Hanseática, passou a integrar a lista do património da humanidade da Unesco, em 1979.
O festival em si realizou-se no Grieghallen, sala de concertos com capacidade de 1.500 lugares. O salão tem o nome do compositor norueguês Edvard Grieg nascido em Bergen, que foi diretor musical da Orquestra Filarmónica de Bergen entre 1880 e 1882. O Grieghallen também é famosa como o estúdio de gravação e da comunidade black metal, como muitas bandas importantes como Burzum, Mayhem ou Immortal gravando lá seus primeiros registros com discografia Deathlike Silence Productions e Pytten como técnico de som.

## Formato

A Islândia competiu pela primeira vez, com a emissora nacional RÚV, enquanto que a Grécia retirou-se, além de ser o 18º país a apresentar a sua canção. A razão para a retirada foi que a data desta edição da Eurovisão coincidiu com o Sábado Santo. A sua canção seria "Wagon-lit" (βάγκον λι) e seria interpretada por Polina. A emissora italiana, RAI, simplesmente decidiu não enviar uma delegação para Bergen.
A organização do concurso foi uma fonte de orgulho nacional em toda a Noruega. Portanto, várias cidades norueguesas apresentaram a sua candidatura para sediar o certame. No outono de 1985, a NRK decidiu escolheu Bergen para organizar a edição, derrotando Oslo, Stavanger, Sandnes e Trondheim. A televisão pública norueguesa divulgou um orçamento muito alto, a fim de apresentar a Noruega à melhor luz para o resto do mundo.
O núcleo da equipa técnica foi formado por John Andreassen (direção), Per Selstrøm e Harald Tusberg (produção executiva), Per Fjeld (cenário), Asbjørn W. Hagen, Tom Sundli e Willy Bettvik (iluminação) e Egil-Monn Iversen e Terje Fjærn (direção musical).

## Visual

A abertura da competição começou com um vídeo mostrando os fiordes noruegueses, com pinturas das mesmas paisagens, com a orquestra a tocar em direto "Na Gruta do Rei da Montanha", da peça Peer Gynt, de Grieg. O vídeo terminou com as vistas de Bergen e do Grieghallen.
Åse Kleveland entrou e cumprimentou os espectadores cantando "Welcome to Music", em inglês, francês e alemão. A orquestra tocou um trecho de Te Deum de Marc-Antoine Charpentier. Depois, fez as apresentações habituais, começando por sublinhar que os Jogos Olímpicos e o Festival Eurovisão da Canção têm pelo menos uma coisa em comum: o importante não é ganhar, mas participar.
A orquestra, dirigida por Egil Monn-Iversen, ficava à esquerda do palco, num pódio separado. A mesa do supervisor foi instalada na plateia, ao pé de uma tela gigante, do mesmo lado da orquestra. O quadro de votação estava à direita do palco. Este último consistia numa grande plataforma elevada de forma irregular, delimitada por néons luminosos, criando um gradiente de azul a rosa. O acesso ao palco era feito por uma escada de nove degraus, forrada de luzes azuis e cor-de-rosa. Esta escadaria foi encimada por um arco móvel. O arco e outros elementos decorativos reproduziam cristais de rocha gigantes, translúcidos e iluminados por dentro. Toda a cena assumiu cores azul, rosa e laranja, dependendo das atuações. O cenário do palco foi inspirado num icebergue.
A apresentadora foi Lill Lindfors, que falou aos espectadores em inglês e francês. A primeira roupa que ela usava era um vestido incrustado de diamantes, feito especialmente para a ocasião e pesando nada menos que 6,8 kg.
Os cartões postais consistiam em vídeos turísticos da Noruega, terminando com a bandeira do país participante. Em seguida, apareceu um verdadeiro cartão postal, em que foi escrito na língua nacional do país: "Saudações para Noruega de [nome do país]". Os nomes dos autores e compositores, assim como o título da música, foram escritos no mapa. Finalmente, os intérpretes apareceram na tela, com, no fundo, uma imagem turística. Åse Kleveland então apresentou os intérpretes e maestros, dando algumas explicações adicionais sobre eles e segurando na sua mão uma reprodução em miniatura da bandeira dos países participantes.
O intervalo foi ocupado pela apresentação ao público internacional da cantora de Bergen Sissel Kyrkjebø, que interpretou, junto com o músico Steinar Ofsdal e um coro infantil, um vídeo filmado na cidade durante toda a mesma semana e em o que interpretou uma seleção de canções entre a população local. O intervalo terminou com a jovem no palco tocando, rodeada pela orquestra, um fragmento de "Udsigter fra Ulriken", o hino regional de Bergen popularmente conhecido com nomes como "Nystemten" e "Bergensiana".
A família real norueguesa esteve presente no recinto, representador pelo príncipe Haroldo, princesa Sónia, o príncipe Haquino Magno e a princesa Marta Luísa.
A edição foi marcada por três eventos: pela homenagem feita a Ossi Runne, maestro finlandês, que recebeu uma ovação especial porque estava a comemorar a sua vigésima participação no concurso; pelo facto da atuação norueguesa ter um grupo de drag queens, vestidos com roupas estilizadas com reminiscências do século XVIII; e também pela vencedora. Sandra Kim que afirmava ter 15 anos para poder participar, tinha apenas 13 quando se sagrou vencedora, tornando-se assim na mais jovem vencedora do Festival Eurovisão da Canção. Após se ter descoberto esta mentira, a Suíça (2º lugar) exigiu de imediato e, sem êxito, a desclassificação da Bélgica.

## Votação

Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.
O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef.
Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Sandra Kim, Daniela Simmons e Ingrid Peters apareceram.
O porta-voz do júri holandês foi o único a fazer um comentário durante o processo. Depois de outorgar um ponto para a Finlândia, dois para a Noruega, três para a Suécia, quatro para a Dinamarca e cinco para a Islândia, acrescentou: "Isso deve ser suficiente para a Escandinávia, eu acho".

## Participações individuais

Predefinição:Participações Individuais ESC1986

## Participantes

| País | Título original da Canção | Artista | Processo | Data da Selecção |
| País | Tradução em Português | Idiomas de Interpretação | Processo | Data da Selecção |
| Alemanha | "Über die Brücke geh'n" | Ingrid Peters | Ein lied für Bergen 1986 | 27 de março de 1986 |
| Alemanha | Atravessar a ponte | Alemão | Ein lied für Bergen 1986 | 27 de março de 1986 |
| Áustria | "Die Zeit ist einsam" | Timna Brauer | Seleção interna | - |
| Áustria | O tempo sente-se sozinho | Alemão | Seleção interna | - |
| Bélgica | "J'aime la vie" | Sandra Kim | Finale Nationale - Eurovision 1986 | 2 de março de 1986 |
| Bélgica | Amo a vida | Francês | Finale Nationale - Eurovision 1986 | 2 de março de 1986 |
| Chipre | "Tora Zo" (Τώρα ζω) | Elpida | Seleção interna | - |
| Chipre | Agora eu vivo | Grego | Seleção interna | - |
| Dinamarca | "Du er fuld af løgn" | Lise Haavik | Dansk Melodi Grand-Prix 1986 | 22 de fevereiro de 1986 |
| Dinamarca | Tu estás cheio de mentiras | Dinamarquês | Dansk Melodi Grand-Prix 1986 | 22 de fevereiro de 1986 |
| Espanha | "Valentino" | Cadillac | Selecção Interna | - |
| Espanha | Valentino | Castelhano | Selecção Interna | - |
| Finlândia | "Never the end" | Kari Kuivalainen | Euroviisut 1986 | 22 de fevereiro de 1986 |
| Finlândia | Nunca o final | Finlandês | Euroviisut 1986 | 22 de fevereiro de 1986 |
| França | "Européennes" | Cocktail Chic | Sélection Française - Eurovision 1986 | 22 de março de 1986 |
| França | Europeias | Francês | Sélection Française - Eurovision 1986 | 22 de março de 1986 |
| Grécia | "Wagon-lit" (Βαγκόν λι) | Polina | Seleção interna | - |
| Grécia | Vagão-leito | Grego | Seleção interna | - |
| Irlanda | "You Can Count on Me" | Luv Bug | National Song Contest 1986 | 30 de março de 1986 |
| Irlanda | Podes contar comigo | Inglês | National Song Contest 1986 | 30 de março de 1986 |
| Islândia | "Gleðibankinn" | ICY | Íslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 1986 | 15 de março de 1986 |
| Islândia | O Banco da Alegria | Islandês | Íslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 1986 | 15 de março de 1986 |
| Israel | "Yavo Yom" (יבוא יום) | Moti Giladi & Sarai Tzuriel | Kdam Eurovision 1986 | - |
| Israel | Um dia virá | Hebraico | Kdam Eurovision 1986 | - |
| Iugoslávia | "Željo moja" | Doris Dragović | Pjesma Eurovizije 1986 | 7 de março de 1986 |
| Iugoslávia | Meu desejo | Servo-Croata | Pjesma Eurovizije 1986 | 7 de março de 1986 |
| Luxemburgo | "L'amour de ma vie" | Sherisse Laurence | Selecção Interna | - |
| Luxemburgo | O amor da minha vida | Francês | Selecção Interna | - |
| Noruega | "Romeo" | Ketil Stokkan | Melodi Grand-Prix 1986 | 22 de março de 1986 |
| Noruega | Romeu | Norueguês | Melodi Grand-Prix 1986 | 22 de março de 1986 |
| Países Baixos | "Alles heeft ritme" | Frizzle Sizzle | Nationaal Songfestival 1986 | 1 de abril de 1986 |
| Países Baixos | Tudo tem ritmo | Holandês | Nationaal Songfestival 1986 | 1 de abril de 1986 |
| Portugal | "Não sejas mau para mim" | Dora | Festival RTP da Canção - Uma Canção Para A Noruega 1986 | 22 de março de 1986 |
| Portugal | Não sejas mau para mim | Português | Festival RTP da Canção - Uma Canção Para A Noruega 1986 | 22 de março de 1986 |
| Reino Unido | "Runner in the Night" | Ryder | A song for Europe 1986 | 2 de abril de 1986 |
| Reino Unido | Corredor à noite | Inglês | A song for Europe 1986 | 2 de abril de 1986 |
| Suécia | "E' de' det här du kallar kärlek?" | Lasse Holm & Monica Törnell | Melodifestivalen 1986 | 22 de março de 1986 |
| Suécia | Isto é aquilo a que tu chamas amor?' | Sueco | Melodifestivalen 1986 | 22 de março de 1986 |
| Suíça | "Pas pour moi" | Daniela Simmons | Schweizer Ausscheindung 1986 | 25 de janeiro de 1986 |
| Suíça | Não para mim | Francês | Schweizer Ausscheindung 1986 | 25 de janeiro de 1986 |
| Turquia | "Halley" | Klips ve Onlar | Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1986 | 15 de março de 1986 |
| Turquia | Halley | Turco | Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1986 | 15 de março de 1986 |

## Festival

| # | País | Idioma | Artista | Canção | Lugar | Pontuação |
| 1º | Luxemburgo | Francês | Sherisse Laurence | "L'amour de ma vie" | 3º | 117 |
| 2º | Iugoslávia | Servo-Croata | Doris Dragović | "Željo moja" | 11º | 49 |
| 3º | França | Francês | Cocktail Chic | "Européennes" | 17º | 13 |
| 4º | Noruega | Norueguês | Ketil Stokkan | "Romeo" | 12º | 44 |
| 5º | Reino Unido | Inglês | Ryder | "Runner in the Night" | 7º | 72 |
| 6º | Islândia | Islandês | ICY | "Gleðibankinn" | 16º | 19 |
| 7º | Países Baixos | Holandês | Frizzle Sizzle | "Alles heeft ritme" | 13º | 40 |
| 8º | Turquia | Turco | Klips ve Onlar | "Halley" | 9º | 53 |
| 9º | Espanha | Castelhano | Cadillac | "Valentino" | 10º | 51 |
| 10º | Suíça | Francês | Daniela Simmons | "Pas pour moi" | 2º | 140 |
| 11º | Israel | Hebraico | Moti Giladi & Sarai Tzuriel | "Yavo Yom" (יבוא יום) | 19º | 7 |
| 12º | Irlanda | Inglês | Luv Bug | "You Can Count on Me" | 4º | 96 |
| 13º | Bélgica | Francês | Sandra Kim | "J'aime la vie" | 1º | 176 |
| 14º | Alemanha | Alemão | Ingrid Peters | "Über die Brücke geh'n" | 8º | 62 |
| 15º | Chipre | Grego | Elpida | "Tora Zo" (Τώρα ζω) | 20º | 4 |
| 16º | Áustria | Alemão | Timna Brauer | "Die Zeit ist einsam" | 18º | 12 |
| 17º | Suécia | Sueco | Lasse Holm & Monica Törnell | "E' de' det här du kallar kärlek?" | 5º | 78 |
| 18º | Dinamarca | Dinamarquês | Lise Haavik | "Du er fuld af løgn" | 6º | 77 |
| 19º | Finlândia | Finlandês | Kari Kuivalainen | "Never the end" | 15º | 22 |
| 20º | Portugal | Português | Dora | "Não sejas mau para mim" | 14º | 28 |

### Resultados

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1986, foi a seguinte:
| Países Votantes | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados |
| Luxemburgo | | 2 | | | 4 | | 1 | 6 | 7 | 12 | | 3 | 10 | 8 | | | 5 | | | |
| Iugoslávia | 5 | | | | | | 2 | 12 | 4 | 6 | | 8 | 10 | 1 | 3 | | 7 | | | |
| França | 8 | | | 4 | 10 | | | | 6 | 7 | 1 | 3 | 12 | | | | 2 | 5 | | |
| Noruega | 12 | | 3 | | 6 | | | | | 5 | 1 | 2 | 8 | | | | 7 | 10 | | 4 |
| Reino Unido | 8 | 7 | | | | | | 2 | 1 | 5 | | | 10 | 12 | | | 3 | 6 | | 4 |
| Islândia | 1 | 5 | | 4 | | | | | 2 | 3 | | 8 | 10 | | | | 12 | 7 | 6 | |
| Países Baixos | 8 | 7 | | 2 | | 5 | | 6 | | 12 | | | 10 | | | | 3 | 4 | 1 | |
| Turquia | | 3 | | | 6 | 2 | 7 | | 8 | 10 | | 5 | 12 | | | | | | 1 | 4 |
| Espanha | | 3 | | | 2 | 6 | 1 | | | 4 | | 12 | 10 | | | | 7 | 5 | | 8 |
| Suíça | 2 | | 7 | 6 | 4 | | | 8 | 1 | | 5 | | 10 | | | | 12 | 3 | | |
| Israel | 4 | 1 | | | 2 | | 8 | 3 | | 12 | | 6 | 5 | | | | | 10 | | 7 |
| Irlanda | 7 | 3 | | 6 | | | | | 5 | 10 | | | 12 | 8 | 1 | 2 | | 4 | | |
| Bélgica | 10 | 4 | | 5 | | | | 6 | 3 | 12 | | 2 | | 7 | | 1 | | | 8 | |
| Alemanha | 12 | | | 6 | 5 | | 10 | 8 | | | | | 1 | | | 2 | 4 | 7 | 3 | |
| Chipre | 8 | 12 | | 6 | 2 | 4 | 1 | | | 5 | | | 10 | | | | | 7 | 3 | |
| Áustria | 10 | 1 | | | 3 | | | 2 | 7 | 4 | | 12 | 6 | 8 | | | 5 | | | |
| Suécia | 10 | 1 | 3 | | 8 | 2 | | | | 12 | | 7 | 6 | 5 | | | | 4 | | |
| Dinamarca | 2 | | | 5 | 8 | | | | 3 | 4 | | 12 | 10 | 7 | | | 6 | | | 1 |
| Finlândia | 4 | | | | 10 | | 3 | | 1 | 7 | | 8 | 12 | 2 | | 6 | 5 | | | |
| Portugal | 6 | | | | 2 | | 7 | | 3 | 10 | | 8 | 12 | 4 | | 1 | | 5 | | |
| Total | 117 | 49 | 13 | 44 | 72 | 19 | 40 | 53 | 51 | 140 | 7 | 96 | 176 | 62 | 4 | 12 | 78 | 77 | 22 | 28 |
| Lugar | 3º | 11º | 17º | 12º | 7º | 16º | 13º | 9º | 10º | 2º | 19º | 4º | 1º | 8º | 20º | 18º | 5º | 6º | 15º | 14º |
| Países Votantes | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Países Pontuados |||||||||||||||||||||
| Países Votantes | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados | Países Pontuados |
| Luxemburgo | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 6 | 7 | 12 | 1 | 3 | 10 | 8 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Iugoslávia | 5 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 18 | 11 | 18 | 1 | 11 | 20 | 9 | 3 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 |
| França | 13 | 2 | 0 | 4 | 14 | 0 | 3 | 18 | 17 | 25 | 1 | 14 | 32 | 9 | 3 | 0 | 14 | 5 | 0 | 0 |
| Noruega | 25 | 2 | 3 | 4 | 20 | 0 | 3 | 18 | 17 | 30 | 2 | 16 | 40 | 9 | 3 | 0 | 21 | 15 | 0 | 4 |
| Reino Unido | 33 | 9 | 3 | 4 | 20 | 0 | 3 | 20 | 18 | 35 | 2 | 16 | 50 | 21 | 3 | 0 | 24 | 21 | 0 | 8 |
| Islândia | 34 | 14 | 3 | 8 | 20 | 0 | 3 | 20 | 20 | 38 | 2 | 24 | 60 | 21 | 3 | 0 | 36 | 28 | 6 | 8 |
| Países Baixos | 42 | 21 | 3 | 10 | 20 | 5 | 3 | 26 | 20 | 50 | 2 | 24 | 70 | 21 | 3 | 0 | 39 | 32 | 7 | 8 |
| Turquia | 42 | 24 | 3 | 10 | 26 | 7 | 10 | 26 | 28 | 60 | 2 | 29 | 82 | 21 | 3 | 0 | 39 | 32 | 8 | 12 |
| Espanha | 42 | 27 | 3 | 10 | 28 | 13 | 11 | 26 | 28 | 64 | 2 | 41 | 90 | 21 | 3 | 0 | 46 | 37 | 8 | 20 |
| Suíça | 44 | 27 | 10 | 16 | 32 | 13 | 11 | 34 | 29 | 64 | 7 | 41 | 102 | 21 | 3 | 0 | 58 | 40 | 8 | 20 |
| Israel | 48 | 28 | 10 | 16 | 34 | 13 | 19 | 37 | 29 | 76 | 7 | 47 | 107 | 21 | 3 | 0 | 58 | 50 | 8 | 27 |
| Irlanda | 55 | 31 | 10 | 22 | 34 | 13 | 19 | 37 | 34 | 86 | 7 | 47 | 119 | 29 | 4 | 2 | 58 | 54 | 8 | 27 |
| Bélgica | 65 | 35 | 10 | 27 | 34 | 13 | 19 | 43 | 37 | 98 | 7 | 49 | 119 | 36 | 4 | 3 | 58 | 54 | 16 | 27 |
| Alemanha | 77 | 35 | 10 | 33 | 39 | 13 | 29 | 51 | 37 | 98 | 7 | 49 | 120 | 36 | 4 | 5 | 62 | 61 | 19 | 27 |
| Chipre | 85 | 47 | 10 | 39 | 41 | 17 | 30 | 51 | 37 | 103 | 7 | 49 | 130 | 36 | 4 | 5 | 62 | 68 | 22 | 27 |
| Áustria | 95 | 48 | 10 | 39 | 44 | 17 | 30 | 53 | 44 | 107 | 7 | 61 | 136 | 44 | 4 | 5 | 67 | 68 | 22 | 27 |
| Suécia | 105 | 49 | 13 | 39 | 52 | 19 | 30 | 53 | 44 | 119 | 7 | 68 | 142 | 49 | 4 | 5 | 67 | 72 | 22 | 27 |
| Dinamarca | 107 | 49 | 13 | 44 | 60 | 19 | 30 | 53 | 47 | 123 | 7 | 80 | 152 | 56 | 4 | 5 | 73 | 72 | 22 | 28 |
| Finlândia | 111 | 49 | 13 | 44 | 70 | 19 | 33 | 53 | 48 | 130 | 7 | 88 | 164 | 58 | 4 | 11 | 78 | 72 | 22 | 28 |
| Portugal | 117 | 49 | 13 | 44 | 72 | 19 | 40 | 53 | 51 | 140 | 7 | 96 | 176 | 62 | 4 | 12 | 78 | 77 | 22 | 28 |
| Lugar | 3º | 11º | 17º | 12º | 7º | 16º | 13º | 9º | 10º | 2º | 19º | 4º | 1º | 8º | 20º | 18º | 5º | 6º | 15º | 14º |
| Países Votantes | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Países Pontuados |||||||||||||||||||||

#### 12 pontos

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:
| # | Países Pontuados | Países Votantes |
| 5 | Bélgica | Finlândia, França, Irlanda, Portugal, Turquia |
| 5 | Suíça | Bélgica, Israel, Luxemburgo, Países Baixos, Suécia |
| 3 | Irlanda | Áustria, Espanha, Dinamarca |
| 2 | Luxemburgo | Alemanha, Noruega |
| 2 | Suécia | Islândia, Suíça |
| 1 | Alemanha | Reino Unido |
| 1 | Turquia | Jugoslávia |
| 1 | Iugoslávia | Chipre |

### Maestros

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.
| País | Maestro |
| Luxemburgo | Rolf Soja |
| Iugoslávia | Nikica Kalogjera |
| França | Jean-Claude Petit |
| Noruega | Egil Monn-Iversen |
| Reino Unido | Nenhum |
| Islândia | Gunnar Þórdarsson |
| Países Baixos | Harry van Hoof |
| Turquia | Melih Kibar |
| Espanha | Eduardo Leiva |
| Suíça | Atilla Şereftuğ |
| Israel | Yoram Zadok |
| Irlanda | Noel Kelehan |
| Bélgica | Jo Carlier |
| Alemanha | Hans Blum |
| Chipre | Martyn Ford |
| Áustria | Richard Österreicher |
| Suécia | Anders Berglund |
| Dinamarca | Egil Monn-Iversen |
| Finlândia | Ossi Runne |
| Portugal | Colin Frechter |
| Maestro anfitrião | Egil Monn-Iversen |

## Artistas repetentes

Em 1986, os repetentes foram:
| País (1986) | Foto | Artista | Ano Anterior | País Representado | Canção | Tradução | Pontuação | Classificação |
| Chipre | | Elpida | ESC 1979 | Grécia | "Sokrati" | Sócrates | 69 | 8º |