# Mónica Miguel

Gloria Chávez Miguel (Tepic, 10 de março de 1936 — Cidade do México, 12 de agosto de 2020), mais conhecida como Mónica Miguel foi uma atriz, diretora e cantora mexicana. Renomada no meio artístico do México, Mónica foi bastante conhecida por ter dirigido grandes clássicos da teledramaturgia mexicana, como María Isabel, El privilegio de amar, Alborada, e Amor real, além de também atuar marcantes personagens como a Chona de María Isabel e a Modesta de Alborada.

## Biografia
### Início: formação acadêmica e primeiros trabalhos

Apaixonada pelas artes e principalmente pelo teatro, ela assistia às ocasionais peças de teatro que chegavam a Tepic. Mónica se juntou a um grupo de desempenho apoiada pela administração local, mas esse suporte terminou quando a administração mudou de mãos.
Em busca de seus sonhos artísticos no palco, ela viajou para a Cidade do México. Ela estudou atuação na conceituada Academia Asociación Nacional de Actores (ANDA). Viveu por oito anos em Roma, Itália, alcançando a maturidade como artista. Ao retornar ao México, no final da década de 1970, participou de encenações do Teatro Insurgentes, como Vine, Vi e Better I e La maestra bebe un poco . Nos anos 80, participou das obras El hombre de La Mancha e Aire frío. Ao mesmo tempo, ela participa de novelas como Amalia Batista, Abandonada , El engaño e Como duele callar.
Em 1986, recebeu os prêmios María Tereza Montoya e Virginia Fábregas por atuar em Aire frío.

### Consagração artística

Em 1987, estreou como diretora de diálogos na novela Quinceañera. Seria o início de uma carreira prolífica como diretora, colaborando principalmente com a produtora Carla Estrada, sendo diretora de cena em locações de muitas de suas novelas, como Amor de nadie, De frente al sol, Los parientes pobres, Alondra , María Isabel e El privilegio de amar , entre outros, por sua vez, participou como atriz em alguns deles também.c
Em 2001, tornou-se diretora geral das novelas de Carla Estrada, após discordar de seu diretor anterior Miguel Córcega; Assim, Mónica Miguel estréia na novela El manantial como Diretora de Cena. Ele continuou nessa posição nas novelas Amor real, Alborada, Pasión e Sortilegio.
Em 2010, trabalhou com o produtor José Alberto Castro como diretora de cenas da novela Teresa.
Sua carreira de atriz foi igualmente extensa, a primeira novela em que participou foi Entre brumas em 1973. Participou de uma longa lista de novelas, muitas delas da produtora Carla Estrada. Deu vida a personagens humildes ou pessoas ligadas aos indígenas, dadas suas raízes nayaritas.

## Vida pessoal e morte

Ela foi apaixonada por sua terra natal, Nayarit. Além de seu trabalho como atriz e diretora, foi a Promotora de Arte do Estado de Nayarit, onde promoveu e apoiou os valores artísticos e culturais dos Nayaritas.
Morreu no dia 12 de agosto de 2020 na Cidade do México.

## Filmografia
### Televisão

| Ano | Título | Personagem | Notas |
| 1973 | Entre brumas | — | Estreia na televisão |
| 1980 | Winnetou el mescalero | Nalin Vincent | |
| 1983 | Amalia Batista | Matilde | |
| 1985 | Abandonada | Luísa | |
| 1986 | El engaño | Carmen Acierga (Carmelita) | |
| 1987 | Como duele callar | Casimira | |
| 1987 | Yesenia | Trifenia | |
| 1988 | Flor y canela | Ana | |
| 1989 | Morir para vivir | | |
| 1990 | Cuando llega el amor | Yulma | |
| 1990 | Amor de nadie | Socorro | |
| 1992 | De frente al sol | Amaranta | |
| 1993 | Más allá del puente | Amaranta | |
| 1995 | Lazos de amor | Soledad Cruz de Álvarez (Chole) | |
| 1997 | María Isabel | Chona | |
| 1999 | Mujer, casos de la vida real | Alma | Episódio: "La culpa y el castigo" |
| 1999 | Mujer, casos de la vida real | — | Episódio: "Tiempos amargos" |
| 2000 | La casa en la playa | María Estrada | |
| 2001 | Mujer, casos de la vida real | — | Episódio: "Pervesion en blanco" |
| 2002 | Mujer, casos de la vida real | — | Episódio: "En el nombre del padre" |
| 2005 | Alborada | Modesta | |
| 2008 | S.O.S.: Sexo y otros secretos | Mónica | Episódio: "Un beso" |
| 2009 | Sortilegio | Maya San Juan | |
| 2011 | La fuerza del destino | Sanadora Seri | Episódio: "31 de julho de 2011" |
| 2012 | La Rosa de Guadalupe | Enedina | Episódio: "El amor es el mejor de los cuidados" |
| 2013 | La tempestad | Madre Eusébia | |
| 2019 | Médicos, línea de vida | Doña Inés | Episódio: "26 de novembro-2 de dezembro de 2019" |

### Cinema

* Sueño en otro idioma (2017) - Jacinta
* Más allá del muro (2011)
* Gertrudis Bocanegra (1992) - Nana
* Bajo el fuego (1983) - Doctora
* Oficio de tinieblas (1981)
* Víbora caliente (1978) - Ramona
* La casa de Bernarda Alba (1974) - Magdalena
* Quiero la cabeza de Alfredo García (1974) - Dolores de Escomiglia
* Orfeo 9 (1973) - Chiromante
* Una pistola per cento croci! (1971) - Jenny
* La notte dei serpenti (1969)
* El planeta de las mujeres invasoras (1967) - Fitia
* El tigre de Guanajuato (1964)

## Ficha técnica
### como diretora

| Ano | Obra | Produção | Cargo |
| 1987 | Quinceañera | Carla Estrada | Diretora de diálogos |
| 1988 | Amor en silencio | Carla Estrada | Diretora de diálogos da primeira fase |
| 1988 | Amor en silencio | Carla Estrada | Diretora de cena da segunda fase |
| 1988 | Flor y canela | Eugenio Cobo Diretora de cena em locações | Diretora de cena em locações |
| 1990 | Cuando llega el amor | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1990 | Amor de nadie | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1992 | De frente al sol | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1993 | Entre la vida y la muerte | Angelli Nesma Medina | Diretora de cena em locações da primeira fase |
| 1993 | Los parientes pobres | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1993 | Más allá del puente | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1995 | Alondra | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1995 | Lazos de amor | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1996 | Te sigo amando | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1997 | María Isabel | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 1998 | El privilegio de amar | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 2000 | La casa en la playa | Pinkye Morris e Yuri Breña | Diretora de cena em locações |
| 2000 | Mi destino eres tú | Carla Estrada | Diretora de cena em locações |
| 2001 | El manantial | Carla Estrada | Diretora geral (primeira vez no cargo) |
| 2003 | Amor real | Carla Estrada | Diretora geral |
| 2005 | Alborada | Carla Estrada | Diretora geral |
| 2007 | Pasión | Carla Estrada | Diretora geral |
| 2010 | Teresa | José Alberto Castro | Diretora geral |
| 2013 | La tempestad | Salvador Mejía Alexandre | Diretora geral |
| 2015 | Lo imperdonable | Salvador Mejía Alexandre | Diretora geral |
| 2019 | Silvia, frente a ti | Carla Estrada | Diretora geral |

## Prêmios e indicações

| Ano | Festival | Categoria | Nomeações | Resultado |
| 1986 | Prêmio María Tereza Montoya | Melhor Atriz | Aire frío | Venceu |
| 1986 | Prêmio Virginia Fábregas de Teatro Mexicano | Melhor Atriz | Aire frío | Venceu |
| 1993 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | De frente al sol | Venceu |
| 1996 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | Lazos de amor | Venceu |
| 1998 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | Te sigo amando | Venceu |
| 1999 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | El privilegio de amar | Venceu |
| 2002 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | El manantial | Venceu |
| 2002 | Prêmios El Heraldo de México | Melhor Direção | El manantial | Venceu |
| 2004 | Prêmios ACE de Nova York | Melhor Direção | Amor real | Venceu |
| 2004 | Prêmio Califa de Oro | Melhor Direção | Amor real | Venceu |
| 2004 | Círculo Nacional de Periodistas en México (Sol de Oro) | Melhor Direção | Amor real | Venceu |
| 2006 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | Alborada | Indicada |
| 2006 | Prêmios Bravo | Melhor Atriz Coadjuvante | Alborada | Venceu |
| 2008 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | Pasión | Indicada |
| 2009 | Prêmios ACE de Nova York | Melhor Direção | Pasión | Venceu |
| 2009 | Prêmio Califa de Oro | Melhor Direção | Sortilegio | Venceu |
| 2010 | Prêmio TVyNovelas | Melhor Direção de Cena | Sortilegio | Venceu |
| 2012 | Prêmios ACE de Nova York | Melhor Direção | Teresa | Venceu |
| 2018 | Prêmio Ariel do Cinema Mexicano | Melhor Atriz de Quadro | Sueño en otro idioma | Indicada |