OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acianthera rodriguesii

Acianthera rodriguesii é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe no Paraná, Brasil. São plantas de tamanho médio a pequeno, de crescimento subcespitoso, com caules mais longos que as folhas, de secção cilíndrica na base e comprimidos na porção superior, as folhas são mais ou menos ovais e acuminadas, e inflorescência mais curta que a folha com três a seis flores amareladas ou purpúreas, semelhantes à da Acianthera tristis.

## Publicação e sinônimos

* Acianthera rodriguesii (Cogn.) Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 16: 246 (2001).
Sinônimos homotípicos:
* Pleurothallis rodriguesii Cogn. in C.F.P.von Martius & auct. suc. (eds.), Fl. Bras. 3(4): 538 (1896).
# Săvineşti

Săvineşti é uma comuna romena localizada no distrito de Neamţ, na região de Moldávia. A comuna possui uma área de 15.69 km² e sua população era de 6608 habitantes segundo o censo de 2007.
# Brousse

Brousse é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 23,17 km². Em 2010 a comuna tinha 342 habitantes (densidade: 14,8 hab./km²).
# Dendrophylax funalis

Dendrophylax funalis é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, endêmica da Jamaica, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, cominflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores são grandes (6 cm), vistosas, perfumadas, e tem um longo nectário na parte de trás do labelo.

## Publicação e histórico

* Dendrophylax funalis (Sw.) Benth. ex Rolfe, Gard. Chron., III, 4: 533 (1888).
Sinônimos homotípicos:
* Epidendrum funale Sw., Prodr. Veg. Ind. Occ.: 126 (1788).
* Limodorum funale (Sw.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 79 (1799).
* Oeceoclades funalis (Sw.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl.: 237 (1833).
* Trichocentrum funale (Sw.) Lindl., Edwards's Bot. Reg. 23: t. 1951 (1837).
* Angraecum funale (Sw.) Lindl., Gard. Chron. 1846: 135 (1846).
* Aeranthes funalis (Sw.) Rchb.f. in W.G.Walpers, Ann. Bot. Syst. 6: 902 (1864).
* Polyrrhiza funalis (Sw.) Pfitzer in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl (eds.), Nat. Pflanzenfam. 2(6): 215 (1889).
* Angorchis funalis (Sw.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 651 (1891).
# Metzneria subflavella

Metzneria subflavella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.
A autoridade científica da espécie é Englert, tendo sido descrita no ano de 1974.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Popjustice

POPJustice é um site britânico, do gênero blog e fórum de discussão, fundado por Peter Robinson em meados de 2000. O site foi criado para celebrar as melhores canções pop e combina "notícias sobre música, críticas brutais, todas hilárias e ofuscantemente corretas", nas palavras de um repórter do Observer. Em 2008, o periódico britânico The Observer elegeu-o o 43.º blog mais popular do planeta, definindo-o como "o lar da música pop após a extinção da revista Smash Hits".

## POPJustice £20 Music Prize

Em 2003, Peter Robinson fundou a premiação POPJustice £20 Music Prize, visando ao reconhecimento dos melhores singles de estilo pop do Reino Unido — uma alternativa ao Mercury Prize Award, que celebra os melhores álbuns.

### Lista de vencedores

| Ano | Artista | Canção |
| 2003 | Girls Aloud | "No Good Advice" |
| 2004 | Rachel Stevens | "Some Girls" |
| 2005 | Girls Aloud | "Wake Me Up" |
| 2006 | Girls Aloud | "Biology" |
| 2007 | Amy Winehouse | "Rehab" |
| 2008 | Girls Aloud | "Call the Shots" |
| 2009 | Girls Aloud | "The Promise" |
| 2010 | Example | "Kickstarts" |
| 2011 | The Saturdays | "Higher" |
| 2012 | Will Young | "Jealousy" |
| 2013 | CHVRCHES | "The Mother We Share" |
| 2014 | Little Mix | "Move" |
| 2015 | Little Mix | "Black Magic" |
| 2016 | Zayn | "Pillowtalk" |
# Öpfingen

Öpfingen :
| Vista de Öpfingen ||
| Brasão | Mapa |
| | ÖpfingenMapa da Alemanha, posição de Öpfingen acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baden-Württemberg |
| Região administrativa | Tubinga |
| Distrito | Alpes-Danúbio |
| Prefeito | Karl Lüddecke |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 48° 17' 13" N 9° 17' 11" E |
| Área | 8,88 km² |
| Altitude | 504 m |
| População | 2.287 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 257,55 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | UL |
| Código postal | 89614 |
| Código telefônico | 07391 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Öpfingen no distrito de Alpes-Danúbio ||
Öpfingen é um município da Alemanha localizado no distrito dos Alpes-Danúbio, região administrativa de Tubinga, estado da Baden-Württemberg.
# Adalberto Machado

Adalberto Machado, mais conhecido como Adalberto (Rio de Janeiro, 3 de junho de 1964), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

## Carreira

Adalberto iniciou sua carreira de futebolista no Flamengo, no início do ano de 1981. Se destacou no torneio pré-olímpico em 1994.
Um grande jogo marcado na história da carreira de Adalberto, foi a partida válida pela quinta rodada da segunda fase do Campeonato Brasileiro de 1985, quando o Flamengo venceu o Botafogo por 6 a 1 no Maracanã e Adalberto anotando dois tentos.
Alguns afirmavam que ele seria o sucessor de Júnior, mas uma grave fratura na perna em 28 de setembro de 1986 o impediu de seguir uma carreira de sucesso. Após vários meses de recuperação, Adalberto voltou a atuar, mas outras lesões o fizeram abandonar a carreira em 1989.
Além de Júnior, Adalberto chegou a atuar com craques consagrados como Zico, Adílio, Andrade, Tita, Bebeto, Mozer, Leandro e Sócrates.
No Flamengo, Adalberto atuou em 183 jogos, obtendo 105 vitórias, 45 empates, 33 derrotas e marcando 7 gols.

## Família

Adalberto é pai do também futebolista profissional Rodrigo Moreno, que atua como atacante. Rodrigo nasceu no Rio de Janeiro mas decidiu se naturalizar espanhol e começou a atuar pelas seleções de base da Espanha.

## Títulos
### Flamengo

* Campeonato Carioca Juvenil: 1981
* Campeonato Brasileiro: 1983
* Copa União (Módulo Verde): 1987
* Copa Naranja: 1986
* Troféu Centenário do Linfield Football Club: 1986
* Campeonato Carioca: 1986
* Torneio Internacional de Angola: 1987
* Torneio Internacional do Gabão: 1987

### Brasil

* Campeonato Sul-Americano Sub-20: 1983
* Copa do Mundo Sub 20: 1983
* Torneio Pré-Olímpico: 1984
# Svante Thuresson

Svante Thuresson (Estocolmo, 7 de fevereiro de 1937 - 10 de maio de 2021) foi um cantor e músico de jazz sueco. Iniciou a sua carreira musical como baterista, antes de se juntar à banda Gals and Pals em 1963. Svante representou, juntamente com Lill Lindfors, a Suécia no Festival Eurovisão da Canção de 1966 com "Nygammal vals", terminando em segundo lugar.
Em 2002, lançou "Nya kickar", um álbum de jazz. Em 2007, participou com Anne-Lie Rydé, interpretando o tema "Första gången " no Melodifestivalen, mas o duo foi eliminado, não chegando sequer à final sueca.
Thuresson morreu em 10 de maio de 2021, aos 84 anos de idade.

## Discografia

* 1967 - Doktor Dolittle (musical com Siw Malmkvist, Per Myrberg e Fred Åkerström)
* 1968 - Du ser en man
* 1969 - Nyanser
* 1970 - Noaks ark (coleção)
* 1970 - Albin och Greta (show com Lill Lindfors)
* 1972 - Danspartaj 1 (Svante Thuressons orkester)
* 1975 - Den första valsen
* 1978 - Discohits
* 1979 - Den är till dej
* 1982 - Just in time (com Hector Bingert)
* 1986 - Pelle Svanslös (do musical com o mesmo nome)
* 1993 - Live
* 1993 - En salig man
* 1995 - Jag är hip, baby. Svante Thuresson sings Beppe Wolgers
* 1998 - Vi som älskar och slåss
* 2000 - Guldkorn (Samling)
* 2002 - Nya kickar
* 2004 - Svante Thuressons bästa (compilação)
* 2005 - Box of pearls (With Katrine Madsen)

## Singles e EPs

* 1966 - Nygammal vals (med Ulla Hallin)- Hej systrar, hej bröder
* 1966 - Jag har nära nog nästan allt - Mulliga Maj (Promo?)
* 1966 - Hej systrar hej bröder - Nygammal vals (com Lill Lindfors) - Mulliga Maj - Jag har nära nog nästan allt
* 1967 - Fem minuter till - Nära mej
* 1967 - Den sista valsen - Vintervalsen
* 1968 - Du vet så väl (att jag behöver dej) - Från och med nu
* 1968 - Min Rockefeller - Var finns det ord (med Siw Malmkvist)
* 1968 - Du är en vårvind i april - Det känns skönt - det känns bra
* 1968 - Baby I need your lovin' - Just one word from you
* 1968 - Leva mitt liv - Du ser en man
* 1968 - Jag vill ha all din kärlek - Maria Marlene
* 1969 - Under sol, under hav - Simma (Promo)
* 1969 - Vackraste paret i världen - Jag är kvinna, du är man (WithSiw Malmkvist)
* 1969 - Sommarflicka - Under sol, över hav
* 1969 - Jag tror att jag är kär i dej, Maria - Det svänger om det mesta
* 1970 - Nyanser - Kärlekens fjäril (Promo?)
* 1970 - Noaks ark - Vill hellre ha en sommar
* 1970 - Håll mig nära - Ingen gör någonting
* 1970 - När jag putsar fönster - Det svänger så skönt om barockens musik
* 1971 - En sommardag - Vem kan svara på min fråga (Promo)
* 1971 - Soldater som vill va' hjältar - Jag ska vara hos dej i kväll
* 1973 - Vår egen gata - Dröm ur dina drömmars glas

## Filmografia

* 2005 - Robots (voz sueca)
* 1994 - O Rei Leão (voz em sueco)
* 1993-1995 - De vilda djurens flykt (voz em sueco)
* 1986 - Bambi (voz sueca)
* 1961 - Åsa-Nisse bland grevar och baroner
# Brome-Missisquoi

A Regionalidade Municipal do Condado de Brome-Missisquoi está situada na região de Montérégie na província canadense de Quebec. Com uma área de mais de mil e quinhentos quilómetros quadrados, tem, segundo o censo de 2004, uma população de cerca de quase cinquenta mil pessoas sendo comandada pela cidade de Cowansville. Ela é composta por 21 municipalidades: 7 cidades, 10 municípios, 1 cantão, 1 freguesia e 2 aldeias.

## Municipalidades
### Cidades

* Bedford
* Bromont
* Cowansville
* Dunham
* Farnham
* Lac-Brome
* Sutton

### Municípios

* Bolton-Ouest
* Brigham
* East Farnham
* Frelighsburg
* Notre-Dame-de-Stanbridge
* Saint-Armand
* Saint-Ignace-de-Stanbridge
* Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River
* Stanbridge East
* Stanbridge Station

### Cantão

* Bedford

### Freguesia

* Sainte-Sabine

### Aldeias

* Abercorn
* Brome
# Filograna implexa

Filograna implexa é uma espécie de anelídeo pertencente à família Serpulidae.
A autoridade científica da espécie é Berkeley, tendo sido descrita no ano de 1835.
Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.
# Dendrophylax filiformis

Dendrophylax filiformis é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, originária de Hispaniola, Haiti, Jamaica e Porto Rico, onde crescem em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, cujas diversas inflorescências racemosas medem um centímetro e, no inverno, brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores são dísticas e externamente gladulosas; medem 3 mm; têm sépalas e pétalas livres e nectário na parte de trás do labelo.

## Publicação e histórico

* Dendrophylax filiformis (Sw.) Benth. ex Fawc., Prov. List Pl. Jamaica: 40 (1898).
Sinônimos homotípicos:
* Epidendrum filiforme Sw., Prodr. Veg. Ind. Occ.: 126 (1788).
* Limodorum filiforme (Sw.) Sw., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 6: 80 (1799).
* Angraecum filiforme (Sw.) Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl.: 248 (1833).
* Aeranthes filiformis (Sw.) Griseb., Fl. Brit. W. I.: 625 (1864).
* Campylocentrum filiforme (Sw.) Cogn. ex Kuntze, Revis. Gen. Pl. 3(2): 298 (1898).
* Harrisella filiformis (Sw.) Cogn. in I.Urban, Symb. Antill. 6: 687 (1910).
* Dendrophylax filiformis (Sw.) Carlsward & Whitten, Int. J. Pl. Sci. 164: 50 (2003), isonym.
Sinônimos heterotípicos:
* Aeranthes monteverdi Rchb.f., Flora 48: 279 (1865).
* Campylocentrum monteverdi (Rchb.f.) Rolfe, Orchid Rev. 11: 247 (1903).
* Harrisella monteverdi (Rchb.f.) Cogn. in I.Urban, Symb. Antill. 6: 687 (1910).
* Dendrophylax monteverdi (Rchb.f.) Ackerman & Nir, Lankesteriana 4: 53 (2004).
# Metzneria neuropterella

Metzneria neuropterella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.
A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# 'otuhaka

'Otuhaka é uma dança tradicional de Tonga, com influência samoana, onde os dançarinos permanecem sentados e fazem gestos com os braços, com alguns movimentos da cabeça e do corpo.
# Adalberto Menezes de Oliveira

Adalberto Menezes de Oliveira (São João del-Rei, 12 de dezembro de 1883 – Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 1970) foi um engenheiro elétrico e professor da Escola Naval, membro fundador da Academia Brasileira de Ciências e seu diretor no biênio de 1937 a 1939.

## Biografia

Adalberto nasceu na cidade mineira de São João del-Rei em 1883. Era filho de Marçal de Sousa e Oliveira e Domingas Menezes. Cursou engenharia elétrica na Universidade de Lieja, an Bélgica, formando-se em 1908. Especializou-se na área estudando na Inglaterra e na França. Oficial da Marinha do Brasil, foi membro do Instituto de Rádio Engenheiros de Nova York e professor Catedrático de Eletricidade da Escola Naval e da Escola Politécnica do Rio de Janeiro.
Na Associação Brasileira de Educação, por muitos anos, Adalberto foi redator responsável pela publicação da revista Educação, periódico oficial da instituição. Foi membro do conselho diretor, palestrante e membro de comissões de educação junto ao governo federal. Membro fundador da Academia Brasileira de Ciências, Adalberto também fez parte da comissão de criação do CNPq.

## Morte

Adalberto morreu em 22 de janeiro de 1970, na capital fluminense, aos 90 anos.
# Williams FW23

O FW23 foi o modelo da Williams da temporada de 2001 da Fórmula 1. Condutores: Ralf Schumacher e Juan Pablo Montoya.

## Resultados

(legenda) (em negrito indica pole position e itálico volta mais rápida)
| Ano | Chassis | Motor | Pneus | N° | Pilotos | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Pontos | Posição |
| | | | | | | AUS | MAL | BRA | SMR | ESP | AUT | MON | CAN | EUR | FRA | GBR | GER | HUN | BEL | ITA | USA | JAP | | |
| 2001 | FW23 | BMW P80 V10 | M | 5 | Ralf Schumacher | Ret | 5 | Ret | 1 | Ret | Ret | Ret | 1 | 4 | 2 | Ret | 1 | 4 | 7 | 3 | Ret | 6 | 80 | 3° |
| 2001 | FW23 | BMW P80 V10 | M | 6 | Juan Pablo Montoya | Ret | Ret | Ret | Ret | 2 | Ret | Ret | Ret | 2 | Ret | 4 | Ret | 8 | Ret | 1 | Ret | 2 | 80 | 3° |
# Fita Kinésio

Fita Kinésio ou Kinésio tape é um método por meio de fitas adesivas, que pretende auxiliar o tratamento de lesões traumáticas de nervos e músculos. Começou a ser desenvolvido na década de setenta por Kenzo Kase e desde então nunca foram apresentados estudos que comprovem cientificamente a sua eficácia.
Existe pouca evidência científica que permita concluir que a fita adesiva terapêutica produz realmente algum benefício clínico significativo. Uma revisão sistemática de 2012 revelou que a eficácia da fita adesiva terapêutica no alívio da dor é trivial, visto que não existem estudos clínicos com resultados relevantes.
Um ensaio clínico de 2012, controlado, cego e com aleatoriedade, concluiu que a Kinesio Taping não altera o desempenho neuromuscular do quadricípite femoral ou a função dos membros inferiores em pessoas saudáveis.
As fitas adesivas são feitas em algodão e elásticas. São utilizadas por muitos jogadores de futebol, vôlei, tenistas, ciclistas, hoquistas, etc.
Foi desenvolvida pelo quiropraxista japonês Kenzo Kase.
# Metzneria paucipunctella

Metzneria paucipunctella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.
A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# A Millionaire for Christy

A Millionaire for Christy é um filme de comédia estadunidense de 1951 dirigido por George Marshall e estrelado por Fred MacMurray e Eleanor Parker.

## Elenco

* Fred MacMurray ...Peter Ulysses Lockwood
* Eleanor Parker ...Christabel "Christy" Sloane
* Richard Carlson ...Dr. Roland "Doc" Cook
* Una Merkel ...Patsy Clifford
* Chris-Pin Martin ...Manolo
* Douglass Dumbrille ...A.K. Thompson
* Kay Buckley ...June Chandler
* Raymond Greenleaf ...Benjamin Chandler
* Nestor Paiva ...Sr. Rapello
# Symmetrics Cycling Team

Symmetrics Cycling Team, foi uma equipa ciclista profissional canadiana.
Patrocinada pela empresa de software Symmetrics, foi criada na temporada de 2005 e até à sua dissolução em 2008 participou particularmente no UCI America Tour.
Passaram pelas suas fileiras ciclistas como Christian Meier e Svein Tuft e a equipa conseguiu importantes classificações no UCI America Tour, sendo 3.º no 2005, 1.º no 2007 e 2.º no 2008, além de que Svein Tuft venceu na classificação individual em 2007.

## Material ciclista

A equipa utilizou bicicletas Norco.

## Classificações UCI

Durante as quatro temporadas em que participou as posições da equipa e de seu melhor ciclista foram as seguintes:

### UCI America Tour

| Temporada | Classificação por equipas | Melhor corredor | Posição |
| 2005 | 3.º | Eric Wohlberg | 15.º |
| 2006 | 6.º | Svein Tuft | 44.º |
| 2007 | 1.º | Svein Tuft | 1.º |
| 2008 | 2.º | Svein Tuft | 2.º |

## Elenco

Esta é o último elenco em 2008 e as equipas pelos que alinharam os ciclistas em 2009:

### Elenco de 2008

| Nome | Nascimento | Nacionalidade | Equipa de 2009 |
| Ryan Anderson | 22/07/1987 | Canadá | Kelly Benefit Strategies |
| Zachary Bell | 14/11/1982 | Canadá | Kelly Benefit Strategies |
| Brandon Crichton | 22/02/1985 | Canadá | |
| Jacob Erker | 22/12/1975 | Canadá | Kelly Benefit Strategies |
| Cameron Evans | 10/01/1984 | Canadá | Ouch presented by Maxxis |
| Geoffrey Kabush | 14/04/1977 | Canadá | |
| Christian Meier | 21/02/1985 | Canadá | Garmin-Slipstream |
| François Parisien | 27/04/1982 | Canadá | Planet Energy |
| Andrew Pinfold | 14/08/1978 | Canadá | Ouch presented by Maxxis |
| Andrew Randell | 04/07/1974 | Canadá | Planet Energy |
| Will Routley | 23/05/1983 | Canadá | Jelly Belly Cycling Team |
| Jeff Sherstobitoff | 17/06/1982 | Canadá | |
| Svein Tuft | 09/05/1977 | Canadá | Garmin-Slipstream |
| Eric Wohlberg | 08/01/1965 | Canadá | Bissell Pro Cycling Team |

## Palmarés

Estes são os as principais vitórias na última temporada:

### Palmarés de 2008

| Datas | Carreiras | Ganhador |
| 13 de junho | 4.ªa etapa do Tour de Beauce | Svein Tuft |
| 10 aa 15 de junho | Classificação Geral do Tour de Beauce | Svein Tuft |
# Yellow Productions

Yellow Productions é uma gravadora independente de electronic music e house music francesa. O estúdio da Yellow localiza-se em Paris e foi fundada em 1994 por Christophe Le Friant (conhecido como Bob Sinclair) e Alain Hô (conhecido como DJ Yellow). A gravadora de Christophe e Alain especializa-se em hip hop, jazz, soul, bossa nova e house music.

## Artistas da Yellow Productions

* Bob Sinclar
* Dimitri From Paris
# Florística

A Florística (derivado de "flora") é uma disciplina da botânica e biogeografia que estuda a distribuição de espécies de plantas e a sua relação, em diversas áreas geográficas.
# Delete

Delete (às vezes abreviada por Del) é uma tecla de teclado de computador cuja função é apagar elementos. Em um editor de texto, a tecla apaga o caractere apontado pelo cursor, movendo os caracteres seguintes para uma posição anterior, preenchendo o espaço deixado pelo caractere removido. Em um gerenciador de arquivos ou alguns outros aplicativos de manipulação de sistema de arquivos, a tecla serve como um comando genérico para eliminar arquivos e pastas.
A palavra é também um neologismo para apagar.

## Neologismo

A palavra tem suas raízes no latim: delere (apagar). Passou do francês para o inglês no século XV. Na língua portuguesa, acabou derivando no adjetivo indelével, e, no virar do milênio, com a era da informática, a palavra, na forma de verbo e com seu sentido original (deletar), reaparece no português proveniente do inglês. Como verbo, a palavra "deletar" já se encontra nos dicionários de língua portuguesa mais recentes, como verbo transitivo direto.
# Millay

Millay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 37,13 km². Em 2010 a comuna tinha 448 habitantes (densidade: 12,1 hab./km²).
# Porta San Giovanni (Roma)

Porta San Giovanni ou Porta de São João é um portão na Muralha Aureliana de Roma, Itália, cujo nome é uma referência à vizinha Arquibasílica de São João de Latrão.

## História

A Porta San Giovanni' é composta de um grande arco único construído pelo papa Gregório XIII em "opera forse" por Giacomo della Porta ou, alternativamente, por Giacomo del Duca, que já havia colaborado com Michelangelo na Porta Pia. A confusão acontece por que as obras da época falam apenas de um "famoso arquiteto chamado Giacomo". A tradição popular insiste que o arquiteto foi Della Porta, pois ele teria morrido no portão "que ele havia construído" de uma violenta indigestão provocada por melões e melancias quando volta de uma viagem a Castelli Romani.
Inaugurado em 1574 pelo papa Gregório XIII, sua construção foi parte da reorganização da região do Latrão para facilitar o tráfego indo e vindo do sul da Itália. Sua inauguração levou ao fechamento definitivo do portão vizinho, muito mais imponente, a Porta Asinária, da época de Aureliano, que, na década de 1570, já não dava mais conta de comportar o tráfego e já estava quase inutilizado pela progressiva elevação do nível da rua.
Seu projeto foi concebido mais como uma entrada de uma villa do que uma obra defensiva, sem torres laterais, ameias e baluartes, e marcada por uma pronunciada rusticação e por um esquema decorativo simples composto de uma grande cabeça barbada no alto do arco do lado exterior. Na inscrição sobre o arco se lê:
A a estrada dá acesso à Via Campana (moderna Via Ápia Nova), que, em seus cinco primeiros quilômetros, segue o trajeto da antiga Via Asinária, e depois o da Via Labicana. Presume-se que o nome "Via Campana" seja uma referência ao destino final da estrada, a Campânia, e à Campagna, que ela atravessa.
Além dos eventos históricos e militares retratados em seus relevos, a Porta San Giovanni está ligada à uma antiga tradição popular romana, atualmente quase desaparecida, a "notte di San Giovanni", em 23 de junho, com sua grande festa. Segundo a lenda, nesta noite o fantasma de Herodíades, que convenceu seu marido, Herodes Antipas, a decapitar São João Batista, organiza um sabá nos riachos de Latrão. Para espantar as bruxas, os romanos organizavam uma grande festa com chocalhos e fogos-de-artifício.
O moderno quartiere Appio-Latino, agora do lado de fora do portão, foi criado em 1926 sobre casas, vinhedos, cabanas, estalagens e riachos da região. Para manter o portão viável, em 1926, duas portas menores foram abertas dos lados, ainda hoje visíveis.
# Ľ

O Ľ (minúscula: ľ) é uma letra (L latino, adicionado do caron) utilizada em várias línguas. É Pronúnciado como aproximante lateral palatal[ʎ]
# Abromeitia

Abromeitia é um género botânico pertencente à família Myrsinaceae.
A autoridade científica do género é Mez, tendo sido publicado em Botanisches Archiv 1: 100. 1922.

## Principal espécie

* Abromeitia pterocarpa Mez 1922