# Bibliografia de J. R. R. Tolkien

Lista dos livros publicados por J. R. R. Tolkien:
Livros publicados em vida :
| Ano | Título original | Título no Brasil | Título em Portugal | Notas |
| 1936 | Songs for the Philologists | — | — | Não publicado em países lusófonos. |
| 1937 | The Hobbit, or There and Back Again | O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez | O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez | Ficção ambientada na Terra-Média. |
| 1945 | Leaf by Niggle | Sobre Histórias de Fadas | — | Também publicado em Árvore e Folha |
| 1949 | Farmer Giles of Ham | Mestre Gil de Ham Mestre Giles d'Aldeia | — | Fábula medieval. |
| 1954 | The Fellowship of the Ring | A Sociedade do Anel | A Irmandade do Anel | Ficção ambientada na Terra-Média. |
| 1954 | The Two Towers | As Duas Torres | As Duas Torres | | Ficção ambientada na Terra-Média. |
| 1955 | The Return of the King | O Retorno do Rei | O Regresso do Rei | Ficção ambientada na Terra-Média. |
| 1962 | The Adventures of Tom Bombadil | As Aventuras de Tom Bombadil | As Aventuras de Tom Bombadil | Coletânea de poemas ambientados na Terra-Média. |
| 1964 | Tree and Leaf | Árvore e Folha | — | |
| 1966 | Bilbo's Last Song | A Última Canção de Bilbo | — | Poema ambientado na Terra-Média. |
| 1966 | The Tolkien Reader | — | — | Não publicado em países lusófonos. |
| 1967 | The Road Goes Ever On | — | — | Não publicado em países lusófonos. |
| 1967 | Smith of Wootton Major | Ferreiro de Bosque Grande Ferreiro do Bosque Maior | — | Conto. |

## Publicações póstumas

| Ano | Título original | Título no Brasil | Título em Portugal | Notas |
| 1975 | Guide to the Names in The Lord of the Rings | | | Guia para os nomes de O Senhor dos Anéis. |
| 1975 | Sir Gawain and the Green Knight | | | Tradução |
| 1975 | Pearl | | | Tradução |
| 1975 | Sir Orfeo | | | Tradução |
| 1976 | The Father Christmas Letters | Cartas do Papai Noel | Cartas do Pai Natal | |
| 1977 | The Silmarillion | O Silmarillion | O Silmarillion | Ambientado na Terra-Média, uma coletânea de contos editadas por Christopher Tolkien com a assistência de Guy Gavriel Kay. |
| 1979 | Pictures by J. R. R. Tolkien | | | |
| 1980 | Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth | Contos Inacabados | Contos Inacabados de Númenor e da Terra Média | Ambientado na Terra-Média, uma coletânea de contos editadas por Christopher Tolkien. |
| 1980 | Poems and Stories | | | |
| 1981 | The Letters of J. R. R. Tolkien | As Cartas de J.R.R. Tolkien | | |
| 1981 | The Old English "Exodus" Text | | | |
| 1982 | Finn and Hengest: The Fragment and the Episode | | | |
| 1982 | Mr. Bliss | Sr. Boaventura | | |
| 1983 | The Monsters and the Critics (1983) Beowulf: the Monsters and the Critics (1936) On Translating Beowulf (1940) On Fairy-Stories (1947) A Secret Vice (1930) English and Welsh (1955) | | | |
| 1983 | The Book of Lost Tales 1 | O Livro dos Contos Perdidos 1 | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1984 | The Book of Lost Tales 2 | O Livro dos Contos Perdidos 2 | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1985 | The Lays of Beleriand | As Baladas de Beleriand | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1986 | The Shaping of Middle-earth | A Formação da Terra-média | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1987 | The Lost Road and Other Writings | A Estrada Perdida e Outros Escritos | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1988 | The Return of the Shadow | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1989 | The Treason of Isengard | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1990 | The War of the Ring | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1992 | Sauron Defeated | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1993 | Morgoth's Ring | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1994 | The War of the Jewels | | | Coleção The History of Middle-earth, uma série em 12 volumes que reúne e analisa textos de Tolkien sobre a Terra-Média. Compilado e editado por Christopher Tolkien. |
| 1995 | J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator | | | |
| 1996 | The Peoples of Middle-earth | | | |
| 1998 | Roverandom | Roverandom Roverando | | Conto infantil. |
| 2002 | Beowulf and the Critics ed. Michael D.C. Drout | | | |
| 2002 | Index | | | Sobre a coleção The History of Middle-earth. |
| 2005 | Guide to the Names in The Lord of the Rings | | | |
| 2007 | The Children of Húrin | Os Filhos de Húrin | Os Filhos de Húrin | História ambientada na Terra-Média. |
| 2007 | The History of The Hobbit | | | |
| 2008 | Tales from the Perilous Realm | | | |
| 2009 | The Legend of Sigurd and Gudrún | A Lenda de Sigurd e Gudrún | A Lenda de Sigurd e Gudrún | Dois poemas provavelmente escritos nos anos de 1930. |
| 2013 | The Fall of Arthur | A Queda de Artur | A Queda de Artur | Poema inacabado de Tolkien sobre a lenda do Rei Arthur. |
| 2014 | Beowulf: a translation and commentary | Beowulf: Uma tradução comentada - incluindo o conto sellic spell | | Uma tradução em prosa do poema épico mediaval Beowulf. |
| 2015 | The Story of Kullervo | A História de Kullervo | A História de Kullervo | Conto que narra um episódio da mitologia finlandesa. |
| 2017 | Beren and Lúthien | Beren e Lúthien | Beren e Lúthien | História ambientada na Terra-Média. |
| 2018 | The Fall of Gondolin | A Queda de Gondolin | A Queda de Gondolin | | História ambientada na Terra-Média. |
| 2021 | The Nature of Middle-earth | A Natureza da Terra-Média | | Materiais sobre a Terra-Média até então não publicados. Compilado e editado por Carl F. Hostetter. |
| 2022 | The Fall of Númenor | A Queda de Númenor | | Compilação cronológica sobre Númenor e Terra-Média, durante a Segunda Era. Compilado e editado por Brian Sibley. |
| 2023 | The Battle of Maldon: together with The Homecoming of Beorhtnoth | A Batalha de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth | | Compilado e editado por Peter Grybauskas. |