OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Tale of Two Cities (1958)

A Tale of Two Cities (Brasil: A Sombra da Guilhotina ) é um filme britânico de 1958, em preto e branco, dos gêneros drama e épico, dirigido por Ralph Thomas, roteirizado por T.E.B. Clarke, baseado no romance de Charles Dickens, música de Richard Addinsell.

## Sinopse

Dois homens, um desiludido advogado inglês e um aristocrata francês, tem seus destinos ligados pela semelhança física, pelo amor a uma mesma mulher, pelos tribunais britânicos e pelo desenrolar da revolução francesa.

## Elenco

* Dirk Bogarde ……. Sydney Carton
* Dorothy Tutin ……. Lucie Manette
* Cecil Parker ……. Jarvis Lorry
* Stephen Murray ……. Dr Manette
* Athene Seyler ……. Miss Pross
* Paul Guers ……. Charles Darnay
* Marie Versini ……. Marie Gabelle
* Ian Bannen ……. Gabelle
* Alfie Bass ……. Jerry Cruncher
* Ernest Clark ……. Stryver
* Rosalie Crutchley ……. Madame Defarge
* Freda Jackson ……. a Vingança
* Duncan Lamont ……. Ernest Defarge
* Christopher Lee ……. Marquis St Evremonde
# A Tale of Two Cities (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
A Tale of Two Cities pode se referir a:
* A Tale of Two Cities, livro de Charles Dickens
* A Tale of Two Cities (1911), filme mudo
* A Tale of Two Cities (1935), filme com Ronald Colman e Elizabeth Allan
* A Tale of Two Cities (1958), filme com Dirk Bogarde
* A Tale of Two Cities (1980), telefilme com Chris Sarandon
* A Tale of Two Cities (Lost), episódio da série
# A Victim of Jealousy

A Victim of Jealousy é um filme mudo-americano de 1910 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith.
# 60.º governo da Monarquia Constitucional

O 60.º e penúltimo governo da Monarquia Constitucional e 32.º governo desde a Regeneração, nomeado a 22 de dezembro de 1909 e exonerado a 26 de junho de 1910, foi presidido por Francisco da Veiga Beirão.
A sua constituição era a seguinte:
| Cargo | Detentor | Período |
| Presidente do Conselho de Ministros | Francisco da Veiga Beirão (1841–1916) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino | Francisco Felisberto Dias Costa (1853–1913) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Eclesiásticos e de Justiça | Artur Montenegro (1871–1941) | 22 de dezembro de 1909 a 10 de maio de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Eclesiásticos e de Justiça | Francisco da Veiga Beirão (1841–1916) | 10 de maio de 1910 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda | João Soares Branco (1863–1928) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra | José Matias Nunes (1848–1920) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar | João de Azevedo Coutinho (1865–1944) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros | António Eduardo Vilaça (1852–1914) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
| Ministro e Secretário de Estado dos Negócios das Obras Públicas, Comércio e Indústria | Manuel Moreira Júnior (1866–1953) | 22 de dezembro de 1909 a 26 de junho de 1910 |
# Abelardo Rondon

Abelardo Rondon (Zapatoca, 24 de janeiro de 1964) é um ciclista colombiano.

## Equipes

* 1986: Café de Colombia
* 1987: Café de Colombia
* 1988: Sem time
* 1989: Reynolds
* 1990: Banesto
* 1991: Banesto
* 1992: Gatorade Castelo de Ax
* 1993: Gatorade Bianchi

## Conquistas
### Corridas pelo Tour da França

* 1986: Abandonou
* 1989: 28º
* 1990: 28º
* 1991: 12º
* 1992: 55º
* 1993: Abandonou

### Corridas pelo Tour da Itália

* 1992: 43º
* 1993: 22º

### Corridas pelo Tour da Espanha

* 1986: 52º
* 1987: Abandonou
* 1990: 46º
* 1991: 38º
# AEW Beach Break

AEW Beach Break é um especial anual de luta profissional para a televisão produzido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 2021, o evento original foi ao ar como um episódio especial do principal programa de televisão semanal da promoção, Dynamite. Em 2022, foi expandido para um evento de duas partes, com a segunda parte sendo exibida como um episódio especial de Rampage. É nomeado após um dos movimentos finais do lutador AEW Orange Cassidy, o Beach Break. O evento substituiu o Bash at the Beach como o evento temático de praia da promoção realizado no meio do inverno.

## História

Em 18 de março de 2019, Cody Rhodes, que se tornou lutador e vice-presidente executivo da All Elite Wrestling (AEW), registrou a marca registrada de vários nomes de eventos da World Championship Wrestling (WCW) que a WWE (proprietária da propriedade intelectual da WCW) havia permitido expirar, incluindo Bash at the Beach, com base em que Dusty Rhodes, seu pai, os criou. Conseqüentemente, a AEW realizou dois eventos Bash at the Beach em 2020. Em novembro daquele ano, no entanto, um acordo foi alcançado entre Cody Rhodes e a WWE no qual Cody ganhou a marca registrada "Cody Rhodes", que a WWE manteve após sua corrida em essa empresa, em troca da WWE ganhar as marcas registradas do evento WCW que Cody reivindicou, incluindo Bash at the Beach.
Duas semanas após o anúncio do acordo de marca registrada, a AEW substituiu o Bash at the Beach por um evento chamado Beach Break, em homenagem a um dos golpes finais do lutador da AEW Orange Cassidy, o Beach Break. Foi anunciado para ser realizado como um episódio especial do Dynamite em janeiro de 2021. No entanto, o evento foi posteriormente remarcado para 3 de fevereiro. Devido à pandemia de COVID-19 em andamento, o evento foi realizado no Daily's Place em Jacksonville, Flórida.
No episódio de 5 de janeiro de 2022 do Dynamite, foi anunciado que um segundo Beach Break aconteceria como um evento de duas partes no Wolstein Center em Cleveland, Ohio em 26 de janeiro. parte foi ao ar em atraso de fita como o episódio de 28 de janeiro do Rampage. Isso estabeleceu o Beach Break como um especial anual de televisão para a AEW, realizado no meio do inverno.

## Eventos

| # | Evento | Data | Cidade | Localização | Evento principal |
| 1 | AEW Bash at the Beach | 15 de janeiro de 2020 | Coral Gables, Florida | Watsco Center | Pac vs. Darby Allin |
| 2 | Beach Break (2021) | 3 de fevereiro de 2021 | Jacksonville, Florida | Daily's Place | Kenny Omega e The Good Brothers (Doc Gallows e Karl Anderson) vs. Jon Moxley e Death Triangle (Pac e Rey Fénix) |
| 3 | Beach Break (2022) | 26 de janeiro de 2022 | Cleveland, Ohio | Wolstein Center | Adam Cole vs. Orange Cassidy em uma luta Lights Out |
| 3 | Beach Break (2022) | 26 de janeiro de 2022 (foi ao ar em 28 de janeiro) | Cleveland, Ohio | Wolstein Center | Jurassic Express (Jungle Boy e Luchasaurus) (c) vs. Private Party (Marq Quen e Isiah Kassidy) pelo Campeonato Mundial de Duplas da AEW |
# Portein

Portein foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 23 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,42 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Flerden, Masein, Safien, Sarn, Tartar.
A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

## História

Desde 1 de janeiro de 2010 faz parte da comuna Cazis, resultado da fusão das comunas Cazis, Portein, Präz, Sarn e Tartar.
# Aurelio Fernández Sánchez

Aurelio Fernández Sánchez (Asturias, 1897 - Puebla, México,1974) foi um mecânico anarquista sindicalista, membro do coletivo Los Solidarios, militante da Confederação Nacional do Trabalho e combatente republicano na Guerra Civil Espanhola.
Juntou-se ao grupo Los Solidarios em 1922, por ocasião dos preparativos para o assalto do Banco de Espanha de Xixón que ocorreu em Setembro de 1923. Durante a ditadura de Primo de Rivera foi encarcerado em Março de 1924 em Barcelona. Fugiu da prisão e exilou se na França.
Retornou a Espanha em 1926, e ao fim deste mesmo ano foi detido em Bilbao. Como militante da Confederação Nacional do Trabalho e da Federação Anarquista Ibérica, foi membro do Comitê das Milícias Antifascistas da Catalunha como representante da FAI (Julho de 1936). Mais tarde foi secretário da Junta de Segurança Interior (1936-1937) e conselheiro de Saúde e Assistência Social da Catalunha entre 16 de abril e 5 de maio de 1937.
Após os acontecimentos de Maio de 1937 foi processado por traição. Exilou-se mais uma vez na França juntamente com Joan García Oliver e depois no México. Tornou-se secretário da CNT (no exílio). Participou dos congressos da CNT espanhola em Limoges em 1961 e em Montpellier em 1965. Faleceu em Puebla, cidade do território mexicano no dia 21 de Julho de 1974.
# Blue Islands

A Blue Islands é uma empresa aérea com sede nas ilhas de Guernsey, no Reino Unido, foi fundada em 1999 como Cocq's Airlink, mundando para seu nome atual em 2006, atualmente é subsidiária da Flybe.

## Frota

Em fevereiro de 2019:
* ATR 42-320: 1
* ATR 72-500: 5
# Troubat

Troubat é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 2,79 km². Em 2010 a comuna tinha 74 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²).
# Strand

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Strand ou The Strand pode se referir a:

## Geografia

* Strand (Noruega), cidade norueguesa
* Strand (Países Baixos), cidade neerlandesa
* Strand (Western Cape), cidade sul-africana
* Strand (ilha), ilha alemã que foi dividiaa em duas pela enchente de Buchardi, em 1634
* Štrand, praia no rio Danúbio, em Novi Sad, Sérvia
* The Strand (Townsville), praia na cidade australiana de Townsville
* Strand Street (Cidade do Cabo), rua da Cidade do Cabo, na África do Sul
* Strand (Londres), conhecida como The Strand, famosa rua da capital inglesa, Londres
* Strand National Historic Landmark District, distrito histórico norte-americano em Galveston, Texas
* The Strand (ciclovia), uma ciclovia ao longo da costa da baía do Sul, na cidade norte-americana de Los Angeles
* New Strand Shopping Centre, shopping center na cidade inglesa de Bootle, Merseyside
* The Strand Arcade, esplanada vitoriana, utilizada como área comercial, na cidade australiana de Sydney
* Auckland railway station, antiga estação ferroviária principal da cidade neozelandesa de Auckland, conhecida como The Strand
* Passo do Fiorde Strand, passo na ilha de Axel Heiberg, em Nunavut, no Canadá

## Pessoas

* David Strand, acadêmico norte-americano, especialista na China do início do século XX
* Kjetil Strand, handebolista profissional norueguês
* Mark Strand, poeta norte-americano
* Paul Strand, fotógrafo modernista norte-americano
* Richard Strand, linguista norte-americano, especializado nos idiomas do Afeganistão
* Roar Strand, futebolista profissional norueguês
* Victor Strand, personagem de Fear the Walking Dead

## Outros

* The Strand Magazine, publicação mensal britânica fundada na década de 1890 (que recebeu o nome da rua londrina)
* Strand Bookstore, livraria famosa na cidade norte-americana de Nova Iorque
* Strand Lighting, companhia que fornece equipamentos de iluminação para a indústria de entretenimento norte-americana
* Strand game, gênero de videojogos inaugurado com Death Stranding, jogo da Kojima Productions, de 2019.
* Strand (cigarros), marca de cigarros das décadas de 1950 e 60 que ficou notória por sua campanha publicitária, nos países anglófonos
* The Strand, banda britânica de hard rock que acabou se transformando nos Sex Pistols
* Strand (língua de programação), sistema de programação
* Strand Theater, teatro na cidade norte-americana de Lakewood, no estado de Nova Jérsei, considerado patrimônico histórico nacional
* Strand Hotel, também conhecido como The Strand, hotel colonial em Iangon, capital de Mianmar
* Strand VCI Entertainment ou Strand Home Video, companhia especializada em filmes de entretenimento infantil
* Strand Cinema, cinema no estilo art deco em Belfast, Irlanda do Norte
# RUAG

A RUAG Holding (originalmente Rüstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de Defesa de Ações Conjuntas) é uma empresa suíça especializada em engenharia aeroespacial e na indústria de defesa.
Sua sede está localizada em Berna, mas também possui numerosos locais de produção na própria Suíça (Nyon, Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Zurique e Interlaken), na Alemanha (Oberpfaffenhofen, Hamburgo Wedel e Fürth), na Suécia (Gotemburgo, Linköping e Åmotfors), na Hungria (Sirok, Eger), na Áustria (Viena, Berndorf) e nos Estados Unidos (Tampa e Titusville) além de empresas de vendas na Austrália, no Reino Unido, na França, na Bélgica, no Brasil e na Malásia.
# Ramsgate

Ramsgate é uma pequena cidade costeira do distrito de Thanet, condado de Kent, Inglaterra. Com uma população de aproximadamente 40 mil habitantes, sua economia gira em torno principalmente do turismo e da indústria pesqueira. A cidade tem uma das maiores marinas da costa sul inglesa.
# Ramsey (Illinois)

Coordenadas: 39° 8' 37" N 89° 6' 36" O
Ramsey é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Fayette.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1056 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 1066, um aumento de 10 (0.9%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 2,6 km², dos quais 2,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Ramsey localiza-se a aproximadamente 183 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Ramsey.
# Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho

A Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho foi uma escola de ensino superior criada em 1792, no Rio de Janeiro, pela rainha D. Maria I de Portugal. É considerada uma precursora do ensino superior militar e de engenharia, tanto no Brasil como no próprio continente americano.
Em 17 de dezembro de 1792 foi instalada na cidade do Rio de Janeiro, então capital do Estado do Brasil, pelo vice-rei e capitão-general D. José Luís de Castro, conde de Resende, a Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho, com molde na Academia Real de Fortificação, Artilharia e Desenho, fundada dois anos antes em Lisboa. A congênere brasileira foi instalada inicialmente na ponta do Calabouço, na Casa do Trem de Artilharia (sede atual do Museu Histórico Nacional).
Tal como a academia de Lisboa, o curso da academia do Rio de Janeiro destinava-se à formação de oficiais do Exército Português, nas armas de infantaria e de cavalaria (em três anos), de artilharia (em cinco anos) e de engenharia militar (em seis anos). Os candidatos a oficiais de engenharia e de artilharia tinham que completar a totalidade do curso. Os candidatos a oficiais de infantaria e cavalaria apenas tinham que completar os três primeiros anos.
Na Real Academia de Fortificação, Artilharia e Desenho era realizado um curso militar composto por seis cadeiras, com uma duração total de quatro anos. No primeiro ano era realizada a cadeira de fortificação regular, no segundo a cadeira de fortificação irregular, no terceiro a cadeira de artilharia e no quarto as cadeiras de arquitetura civil e de hidráulica. A cadeira de desenho era realizada ao longo dos três primeiros anos.
Durante a instalação da Corte Portuguesa no Brasil, foi substituída pela Academia Real Militar, criada em 1810.
Hoje em dia, tanto a atual Escola Politécnica (Poli-UFRJ) como o atual Instituto Militar de Engenharia (IME) se afirmam descendentes da antiga Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho. Como tal, este último, reivindica ser a mais antiga escola de engenharia das Américas e a UFRJ, por sua vez, possuir a primeira escola de engenharia das Américas, bem como a sétima do mundo.
# Real Audiência de Lima

A Real Audiência de Lima era o mais alto tribunal da Coroa espanhola, localizado na cidade de Lima, parte do Vice-Reino do Peru. Foi criada em 20 de novembro de 1542 pelo imperador Carlos I. Começou a funcionar em 1543 e inicialmente tinha jurisdição sobre todo o vice-reinado, virtualmente todos os territórios sob controle dos espanhóis, que incluíam a América do Sul e Panamá. Posteriormente, foram criadas outras audiencias no Vice-reinado. A Audiencia funcionou até 1821, quando as forças de José de San Martín entraram em Lima.
# Rebecca Gayheart

Rebecca Gayheart (Hazard, 12 de agosto de 1971) é uma modelo e atriz americana. Gayheart começou sua carreira aparecendo em um curta-metragem de Brett Ratner. Ela teve papéis menores em Nothing to Lose e Scream 2 (1997) antes de estrelar o filme slasher Urban Legend (1998) e a comédia negra Jawbreaker (1999). Também teve papéis nas séries de televisão Dead Like Me, Vanished e Nip/Tuck.
Em 13 de junho de 2001, Gayheart estava dirigindo um veículo e atropelou Jorge Cruz, Jr., de nove anos de idade, enquanto atravessava uma rua em Los Angeles, morrendo no dia seguinte. Ela foi condenada a três anos de liberdade condicional, suspensão na habilitação por um ano, uma multa de 2.800 dólares e 750 horas de serviço comunitário.
# Região Norte (Nigéria)

A Região Norte foi uma divisão administrativa federal da Nigéria. Foi criada antes da independência, em 1960, com sua capital em Kaduna. Em 1962 adquiriu o território Camarões do Norte dos ingleses, que tinham elegido tornar-se parte da Nigéria.
Em 1967 a região foi dividida em estados - Benue-Plateau, Kano, Kwara, North-Central, North-Eastern e North-Western. Estes seriam mais tarde renomeados e dividiram-se. A capital do estado Norte Central era Kaduna, e após mais perda de território é agora conhecido como Kaduna.karlos
# Região Oceânica de Niterói

Região Oceânica é uma região administrativa do município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É composta pelos bairros de Cafubá, Camboinhas, Engenho do Mato, Itacoatiara, Itaipu, Jacaré, Maravista, Piratininga, Jardim Imbuí (Tibau), Santo Antônio, Bairro Peixoto e Maralegre.

## Dados socioeconômicos

É uma região habitada por pessoas de diversas classes sociais (classes alta, média e baixa), que moram em regiões segregadas: os mais ricos moram nos bairros de Itacoatiara, Piratininga e Camboinhas, e os mais pobres moram nos morros da região.

## Geografia

Possui áreas de Mata Atlântica ainda preservadas, como o Parque da Cidade de Niterói, a Reserva Darcy Ribeiro e a Serra da Tiririca. Possui duas lagoas de água salgada: a de Piratininga e a de Itaipu. A primeira se liga à segunda por meio do Canal do Camboatá, aberto pelo Departamento Nacional de Obras de Saneamento em 1946. A Lagoa de Itaipu, por sua vez, se liga ao mar através do Canal de Itaipu, que foi construído em 1979 pela construtora Veplan para permitir a entrada de barcos de passeio na lagoa. Em abril de 2008, foi aberto um canal ligando a Lagoa de Piratininga ao mar.
O litoral, por se encontrar em mar aberto, possui águas agitadas, propícias para o surfe. Em Itacoatiara, que é a praia de águas mais agitadas da região, são disputadas competições de surfe. A única praia que apresenta águas tranquilas é a de Itaipu, por se situar em uma enseada. A Praia do Sossego, entre Piratininga e Camboinhas, só é alcançada através de trilha ou de barco, jet ski ou outro instrumento de locomoção marinha. Por apresentar vegetação típica de restinga, a Praia do Sossego é considerada um monumento natural.
# Referendo constitucional no Quênia em 2010

O referendo constitucional queniano de 2010 foi realizado em 4 de agosto. A nova Constituição é vista como um passo vital para evitar a repetição dos surtos de violência após a eleição presidencial de 2007.

## Pergunta

Suaíli: "Je, unaikubali katiba mpya inayopendekezwa?"
Tradução em português: "Você aprova a nova Constituição proposta?"

## Resultados

Com 6.092.593 de votos (68,55% do total) pra o sim foi aprovado para as mudanças constitucionais, contra 2.795.059 votos (31,45%) a favor do não, além de 218.633 (2,40%) de brancos e nulos.
# Referendo constitucional no Equador em 2008

O referendo constitucional no Equador em 2008 foi realizado no Equador em 28 de setembro de 2008 para ratificar ou rejeitar a constituição esboçada pela Assembléia Constituinte do Equador após a Referendo constitucional no Equador (2007).
O presidente Rafael Correa já havia anunciado inicialmente que renunciaria se a constituição fosse rejeitada, mas voltou atrás depois. Uma pesquisa de maio de 2008 considerou que 31% a 41% da população era favor do esboço da constituição.
Como a nova constituição foi aprovada, as eleições adiantadas em todos os níveis, serão realizadas em 2009.

## Participação e resultados

O projeto, segundo pesquisas da boca-de-urna, teria sido aprovado, conseguindo entre 66,4% e 70% dos votos. Os dados foram divulgados pela TV, ao término da votação.
O resultado é compatível com as últimas pesquisas que haviam sido realizadas antes do pleito. Elas indicavam que a nova Carta seria aceita com mais de 57% dos votos. A participação foi de 9 milhões de pessoas.
# Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Quatro sem peso leve masculino

Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 :
| Skiff simples | masc | fem |
| Skiff simples leve | | fem |
| Dois sem | masc | fem |
| Skiff duplo | masc | fem |
| Skiff duplo leve | masc | fem |
| Quatro sem | masc | |
| Skiff quádruplo | masc | fem |
| Quatro sem leve | masc | |
| Oito com | masc | |
A competição do quatro sem peso leve masculino foi um dos eventos do remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015. Foi disputada no Royal Canadian Henley Rowing Course em St. Catharines, nos dias 12 e 15 de julho.

## Calendário

Horário local (UTC-4).
| Data | Horário | Fase |
| 12 de julho | 9:05 | Eliminatórias |
| 12 de julho | 14:05 | Repescagem |
| 15 de julho | 9:35 | Final |

## Medalhistas

| CAN Canadá | USA Estados Unidos | CHI Chile |
| Maxwell Lattimer Brendan Hodge Nicolas Pratt Eric Woelfl | Robin Prendes Peter Gibson Andrew Weiland Matthew O'Donoghue | Andres Oyarzun Luis Saumann Salas Felipe Cardenas Bernardo Guerrero |

## Resultados
### Eliminatórias
#### Bateria 1

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 1 | Alejandro Colomino Nicolai Fernandez Carlo Lauro Pablo Aguirre | ARG Argentina | 6:02.74 | F |
| 2 | Maximo Arango Liosmel Ramos Liosbel Hernandez Raúl Hernández | CUB Cuba | 6:17.95 | R |
| 3 | Klaus Rasmussen Hugo Carpio Jose Arriaga Omar Lopez | MEX México | 6:23.58 | R |
| 4 | Thiago Almeida Renato Cesar Cataldo Felizardo David Faria De Souza Guilherme Ricardo Gomes | BRA Brasil | 6:28.14 | R |

#### Bateria 2

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 1 | Robin Prendes Peter Gibson Andrew Weiland Matthew O'Donoghue | USA Estados Unidos | 6:00.25 | F |
| 2 | Maxwell Lattimer Brendan Hodge Nicolas Pratt Eric Woelfl | CAN Canadá | 6:09.58 | R |
| 3 | Andres Oyarzun Luis Saumann Salas Felipe Cardenas Bernardo Guerrero | CHI Chile | 6:44.22 | R |

### Repescagem

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Nota |
| 1 | Maxwell Lattimer Brendan Hodge Nicolas Pratt Eric Woelfl | CAN Canadá | 6:29.10 | F |
| 2 | Klaus Rasmussen Hugo Carpio Jose Arriaga Omar Lopez | Predefinição:FlagDEPA | 6:35.77 | F |
| 3 | Andres Oyarzun Luis Saumann Salas Felipe Cardenas Bernardo Guerrero | Predefinição:FlagDEPA | 6:41.74 | F |
| 4 | Maximo Arango Liosmel Ramos Liosbel Hernandez Raúl Hernández | Predefinição:FlagDEPA | 6:54.23 | F |
| 5 | Thiago Almeida Renato Cesar Cataldo Felizardo David Faria De Souza Guilherme Ricardo Gomes | Predefinição:FlagDEPA | 7:00.67 | |

### Final

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo |
| | Maxwell Lattimer Brendan Hodge Nicolas Pratt Eric Woelfl | CAN Canadá | 6:42.40 |
| | Robin Prendes Peter Gibson Andrew Weiland Matthew O'Donoghue | USA Estados Unidos | 6:46.56 |
| | Andres Oyarzun Luis Saumann Salas Felipe Cardenas Bernardo Guerrero | CHI Chile | 6:47.89 |
| 4 | Alejandro Colomino Nicolai Fernandez Carlo Lauro Pablo Aguirre | ARG Argentina | 6:56.27 |
| 5 | Klaus Rasmussen Hugo Carpio Jose Arriaga Omar Lopez | MEX México | 6:58.32 |