OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Return of the Frog

The Return of the Frog é um filme policial britânico de 1938, dirigido por Maurice Elvey e estrelando Gordon Harker, Hartley Power e Rene Ray. Foi a sequência do filme de 1937 The Frog, que foi baseado em um romance de Edgar Wallace.

## Sinopse

A polícia vai em busca de um criminoso, cujo conhecido como O Sapo.

## Elenco

* Gordon Harker - Inspetor Elk
* Hartley Power - 'Chicago Dale' Sandford
* Rene Ray - Lela Oaks
* Cyril Smith - Maggs
* Charles Lefeaux - Golly Oaks
* Una O'Connor - Mum Oaks
* Meinhart Maur - 'Dutchy' Alkmann
* George Hayes - Dandy Lane
* Charles Carson - Comissário Chefe
* Aubrey Mallalieu - Banker
# The Return of The Aquabats

The Return of The Aquabats é o álbum de estreia da banda The Aquabats, lançado em 26 de julho de 1996.

## Faixas

Todas as faixas escritas por The Aquabats, exceto onde anotado.
* "Playdough" — 3:40
* "Martian Girl" — 3:45
* "Ska Robot Army" — 2:11
* "Idiot Box" (Creed Watkins, Parker Jacobs) — 2:11
* "Pinch and Roll" — 4:20
* "Tarantula" — 3:42
* "Marshmallow Man" — 2:58
* "Aquabat March" — 3:14
* "CD Repo Man" — 3:17
* "It's Crazy, Man!" — 5:06

## Créditos

* The Caped Commander — Vocal
* Chain Saw — Guitarra
* Ben the Brain (Ben Bergeson) — Guitarra
* Crash McLarson — Baixo
* Roddy B. (Rod Arellano) — Bateria
* Nacho (Chad Parkin) — Teclados
* Cat Boy (Boyd Terry) — Trompete
* Prince Adam — Trompete
# Thibault Damour

Thibault Damour (Lyon, 7 de fevereiro de 1951) é um físico francês.

## Controvérsia científica pública

Em 5 de novembro de 2018, Thibault Damour respondeu a uma pergunta em uma de suas conferências sobre o trabalho de Jean-Pierre Petit (en) sobre o modelo cosmológico bimétrico de Janus (fr). Damour argumenta que o modelo de Janus não teria nenhuma base matemática e que, portanto, "não é nem mesmo falso", porque não derivaria de nenhuma ação, de nenhuma derivação lagrangiana. Petit respondeu no episódio 26 da série de vídeos Janus no YouTube, lembrando-lhe que Janus estava bem fundamentado numa derivação lagrangiana publicada em 2015.
Em 4 de janeiro de 2019, Damour publicou no site da IHES uma revisão crítica de 7 páginas das equações de campo do modelo de Janus. Esta revisão recebeu pareceres científicos de Nathalie Deruelle (fr), bem como de Luc Blanchet (fr).
Em 13 de março de 2019, Petit publicou um apêndice científico de 54 páginas analisando as críticas de Damour, Blanchet e Deruelle. O modelo Janus é especificado: evolui ligeiramente para respeitar as identidades de Bianchi. Agora o modelo de Janus é descrito como derivando de uma ação de acordo com o método variacional. Tem uma nova diversão Lagrangiana. Estes refinamentos do modelo, habituais na física, não põem em causa os resultados obtidos anteriormente em relação às observações astronómicas. Esta atualização do modelo Janus é validada por uma nova publicação científica.
# Thibault Giresse

Thibault Giresse (Talence, 25 de maio de 1981) é um futebolista profissional francês que atua como meia. É filho do ex-jogador de futebol e hoje treinador Alain Giresse.

## Carreira

Thibault Giresse começou a carreira no Toulouse.
# Three Ages

Three Ages é um filme mudo estadunidense de 1923, do gênero comédia, dirigido por Buster Keaton e Edward F. Cline, com roteiro de Jean Havez, Joseph Mitchell e Clyde Bruckman e produção de Joseph M. Schenck e Buster Keaton Productions.

## Elenco

* Buster Keaton...Moço
* Margaret Leahy...Moça
* Wallace Beery...Vilão
* Lillian Lawrence...Mãe da moça
* Joe Roberts...Pai da moça

## Sinopse

Tendo como tese a de que o amor entre homem e mulher não mudou muito através da História, são mostrados os relacionamentos entre casais de jovens em três períodos diferentes: Pré-História (similar a ambientação vista em Os Flintstones: quando uma mulher escreve o testamento do rapaz, ela usa um formão e um martelo numa pedra, por exemplo), Império Romano e Era Moderna. Em todas as épocas, o relacionamento dos jovens sofre a interferência de um rival amoroso do rapaz e da resistência dos pais da moça, que repetidamente demonstram sua preferência pelos mais fortes, influentes ou ricos.
A narrativa repete alguns eventos durante as Eras, como a da disputa entre os rivais: na Pré-História há uma luta de clavas, no Período Romano, uma corrida de bigas; e na Atualidade, uma partida de futebol americano. O rapaz usa de astúcia para vencer as disputas mas sofre trapaças do rival: na primeira vez é arrastado preso a um mamute; na segunda fica prisioneiro na cova de um leão; e na terceira é acusado de consumir álcool pela polícia.
O rapaz fracassa ao tentar provocar ciúme à moça nos três segmentos: no primeiro é jogado pelo penhasco pela mulher que cortejava, no segundo é nocauteado e no terceiro apanha do marido contrariado.
Também nos três segmentos o rapaz impede o casamento da pretendente com o rival no último momento.
# Thuilley-aux-Groseilles

Thuilley-aux-Groseilles é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meurthe-et-Moselle. Estende-se por uma área de 9,12 km². Em 2010 a comuna tinha 424 habitantes (densidade: 46,5 hab./km²).
# Thuin

Thuin :
| localização do município, no distrito e na província ||
| Brasão | Bandeira |
| Geografia ||
| Região | Valônia |
| Província | Hainaut |
| Distrito | Thuin |
| Coordenadas | 50°20' N, 04°17' E |
| Área | 76,17 km² |
| Demografia ||
| População – Homens – Mulheres – Densidade | 14.635 (01/07/2006) 48,97% 51,03% 192,14 hab./km$^2$ |
| Faixa Etária 0–19 anos 20–64 anos 65 anos ou mais | (01/01/2006) 22,95% 60,89% 16,16% |
| Estrangeiros | 3,59% (01/07/2005) |
| Economia ||
| Desemprego | 14,67% (01/01/2006) |
| Renda per capita | 12.904 euros/hab. (2003) |
| Política ||
| Burgomestre | |
| Coalizão/partido | Parti Socialiste (PS) - Mouvement Réformateur (MR) |
| Escabinos | 23 |
| Código postal ||
| Código postal | deelgemeenten /entités (submunicípios) |
| 6530 6530 6531 6532 6533 6534 6536 6536 | Thuin Leers-et-Fosteau Biesme-sous-Thuin Ragnies Biercée Gozée Donstiennes Thuillies |
| Outras informações ||
| Código telefônico | 071 |
| Código NIS | 56078 |
| Website | www.thuin.be |
Thuin é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Thuin, província de Hainaut, região da Valônia.
# The Paupers

The Paupers foi uma banda de rock canadense que gravou dois álbuns pela gravadora Verve Forecast Records (em 1967 e 1968) e participou do Festival Pop de Monterey.
O grupo começou em Toronto como The Spats em 1964, formado pelo baterista Skip Prokop, o guitarrista-rítmico e vocalista Bill Marion, o guitarrista-base Chuck Beal e o baixista Denny Gerrard. Após um curto período de relativo sucesso nos Estados Unidos, o Paupers desbandou em 1969.

## Discografia
### Singles

* 1965 - "Never Send You Flowers"/"Sooner Than Soon" (Red Leaf 65002)
* 1965 - "If I Told My Baby"/"Like You Like Me" (Red Leaf 65003)
* 1965 - "For What I Am"/"Free as a Bird" (Roman 1103)
* 1966 - "Long Tall Sally"/"Sooner Than Soon" (Roman 1111)
* 1966 - "If I Call You By Some Name"/"Copper Penny" (Verve Folkway 5033)
* 1967 - "Simple Deed"/"Let Me Be" (Verve Forecast 5043)
* 1967 - "One Rainy Day"/"Tudor Impressions" (Verve Forecast 5056)
* 1967 - "Magic People"/"Black Thank You Package" (Verve Forecast 5062)
* 1968 - "Think I Care"/"White Song" (Verve Folkway 5074)
* 1968 - "Cairo Hotel"/"Another Man’s Hair on My Razor" (Verve Forecast 518007)
* 1968 - "South Down Road"/"Numbers" (Verve Forecast 518 908)

### Álbuns

* 1967 - Magic People (Verve Forecast FTS-3026)
* 1968 - Ellis Island (Verve Forecast FTS-3051)

### Coletâneas

* 1989 - Magic People (Edsel Records DED 253)
# Three (2006)

Thr3e ou Three é um filme americano do gênero drama e suspense dirigido por Robby Henson com roteiro de Alan B. Mcelroy e estrelado por Marc Blucas, Justine Waddell, Laura Jordan, e Bill Moseley.

## Sinopse

Kevin , um estudante de 20 anos, recebe um telefonema fora do comum. O homem do outro lado se identifica como sendo Slater, e diz a Kevin que ele tem exatamente 3 minutos para confessar seus pecados para o mundo ou seu carro explodirá. O que segue é um jogo de gato e rato entre Kevin, sua amiga de infância Samantha e uma agente do FBI. que lutam para acompanhar as pistas do assassino , que levam aos mais horrivéis acontecimentos. Através disso tudo, Kevin, Slater e Samantha descobrem que eles estão mais ligados do que qualquer um deles teria imaginado. Esse suspense perder o folego vai deixar você intrigado até a chocante cena final.

## Elenco

* Marc Blucas ...Kevin Parson
* Justine Waddell ...Jennifer Peters
* Laura Jordan ...Samantha Sheer
* Bill Moseley ...Richard Slater
* Priscilla Barnes ...Belinda Parson
* Max Ryan ...Paul Milton
* Tom Bower ...Eugene Parson
* Jeffrey lee Hollis ...Bob Parson
* Alanna Bale ...Young Samantha
* Kevin Downes ...Henry

## Recepção crítica

Rotten Tomatoes, um agregador de revisão, relata que 5% dos 37 críticos pesquisados deram ao filme uma avaliação positiva; a classificação média é de 3,3 / 10. O consenso dos sites diz: " 'Thr3e' 'é um thriller mal feito, sem emoção, que não é tão bom quanto os vários filmes de que toma emprestado (Adaptation, Saw, Se7en)." O filme também tem uma notável semelhança com o enredo de um roteiro de filme criado pelo personagem Donald Kaufmann no filme "Adaptação (filme)."
O Rotten Tomatoes classificou o filme como 84º em sua lista "Os 100 filmes mais mal vistos de todos os tempos: 2000-2009".
# They Would Elope

They Would Elope é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero comédia, dirigido por D. W. Griffith. O filme foi produzido e distribuído por Biograph Company.
É o primeiro filme da série Harry and Bessie, estelado po Billy Quirk e Mary Pickford.
Cópia do filme encontra-se conservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

## Elenco

* Billy Quirk ... Harry
* Mary Pickford ... Bessie
* James Kirkwood ... O pai
* Kate Bruce ... A mãe
* Henry B. Walthall
# Timeu (historiador)

Timeu (historiador) ou Timeu de Tauromênio foi um historiador grego, filho de Andrômaco, tirano de Tauromênio, na Sicília, Timeu nasceu por volta de 352 a.C. Estudou sob as ordens de Filisco, e foi banido da Sicília por Agátocles de Siracusa. Timeu morou depois em Atenas, enquanto escrevia 38 livros, pelo menos sobre a história da Sicília, cobrindo tempos anteriores a 264 a.C. Ele escreveu também uma história sobre Pirro (318-272 a.C.) Rei do Epiro. Viveu em torno de 96 anos, morrendo algum dia por volta de 256 a.C.
Políbio o atacou como sendo supersticioso, e não tendo nenhuma experiência mundana, sentando em Atenas escrevendo sobre coisas que ele nunca tinha visto, e que sua capacidade de observação era tão fraca que ele nem mesmo pôde, com precisão, registrar as coisas que tinha visto. Além disso, Políbio o acusou de mentir e atacar abertamente Homero, Aristóteles, Teofrasto, e Agátocles. Isto levou Timeu a ser conhecido como Epitimeu.
Segundo Diodoro Sículo, Timeu criticou duramente os historiadores anteriores ao seu tempo, por não terem sido acurados; Timeu, porém, cometeu o mesmo erro, ao negar a existência do touro de bronze, objeto cuja existência foi confirmada após a captura de Cartago pelos romanos, em 146 a.C. Diodoro elogia Timeu por sua precisão cronológica, mas o critica por seus excessos em censurar, que lhe valeu o apelido de Epitimeu ou Censor.
No entanto alguns dos maiores méritos de Timeu são negligenciados por Políbio: o cuidado dele juntando fontes históricas, a tentativa de apresentar as versões mais simples e mais antigas dos mitos e sua precisão cronológica (ele introduziu a prática de registrar eventos através das Olimpíadas, enquanto compilando uma lista de vencedores Olímpicos). Cícero teve uma opinião diferente de Timeu, o considerando um erudito e eloquente.
Somente fragmentos dos seus trabalhos sobrevivem no presente.
# Thunia

Thunia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae) originário do sudoeste do continente asiático.

## Descrição

Plantas de alongados caules carnosos, sem ramificações, que duram apenas dois anos e apresentam muitas folhas convolutas; inflorescência racemosa com brácteas persistentes; flores de labelo com três ou mais carenas, calcarado; quatro ou oito polínias.

## Espécies

* Thunia alba (Lindl.) Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 764 (1852).
* Thunia bensoniae Hook.f., Bot. Mag. 94: t. 5694 (1868).
* Thunia brymeriana Rolfe, Gartenflora 41: 184 (1892).
* Thunia candidissima (N.E.Br.) Rchb.f., Gard. Chron. 1888(2): 34 (1888).
* Thunia pulchra Rchb.f., Flora 55: 276 (1872).
# Thundorf, Bad Kissingen

Thundorf :
| Brasão | Mapa |
| | ThundorfMapa da Alemanha, posição de Thundorf acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baviera |
| Região administrativa | Baixa Francónia |
| Distrito | Bad Kissingen |
| Prefeito | A. Bauernschubert |
| Partido no poder | CSU |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 50° 11' N 10° 11' E |
| Área | 15,57 km² |
| Altitude | 330 m |
| População | 1,110 (31 de Dezembro de 2010) |
| Densidade populacional | 71 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | KG |
| Código postal | 97711 |
| Código telefônico | 09724 |
| Website | sítio oficial |
Thundorf é um município da Alemanha, no distrito de Bad Kissingen, na região administrativa da Baixa Francónia, no estado da Baviera.
# Tokyo Disneyland

Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) ou Disneylândia de Tóquio é um parque temático de 465 000 m² no Tokyo Disney Resort, situado em Urayasu, Chiba, Japão, próximo de Tóquio. Seu portão principal é diretamente adjacente as estações de trem Maihama e Disneyland Tokyo. Foi o primeiro parque da Disney a ser construído fora dos Estados Unidos e foi inaugurado em 15 de abril de 1983. O parque foi construído pela Walt Disney Imagineering, no mesmo estilo da Disneylândia, na Califórnia, e ao Magic Kingdom, na Flórida. É propriedade da The Oriental Land Company, que licencia o tema da The Walt Disney Company. A Tokyo Disneyland e seu parque vizinho, o Tokyo DisneySea, são os únicos parques da Disney que não são propriedade da The Walt Disney Company(antes Walt Disney Productions).
Há sete áreas temáticas do parque, cada uma complementando umas as outras, mas únicas em seu estilo. Em 2009, a Tokyo Disneyland recebeu cerca de 13 650 mil visitantes, classificando-o como o terceiro parque temático mais visitado do mundo, atrás apenas de seus parques estadunidenses irmãos, Magic Kingdom e Disneylândia.

## Áreas Temáticas

Só com algumas exceções, a Disneylândia de Tóquio apresenta as mesmas atrações encontradas na Disneylândia e no Magic Kingdom do Walt Disney World.

### World Bazaar

World Bazaar é o corredor da entrada principal e da principal área comercial da Disneylândia de Tóquio. Apesar de usar a palavra "World" no nome, a visão geral que se tem no World Bazaar é da América do século XX, como as áreas "Main Street, U.S.A." de outros parques do estilo do Magic Kingdom. O World Bazaar consiste em duas "ruas": Main Street (o corredor principal que vai da entrada principal até o Castelo da Cinderela), e a Center Street, que é perpendicular com a Main Street e leva até Adventureland de um lado e do outro à Tomorrowland. Uma peculiaridade do World Bazaar é um dossel permanente cobrindo a Main Street e a Center Street, feita para proteger os visitantes dos elementos.

### Adventureland

Adventureland consiste em duas áreas distintas, mas que se completam: A área temática de Nova Orleans, e uma área temática de Selva. É uma grosseira junção da New Orleans Square e as áreas de Adventureland encontradas na Disneylândia dos Estados Unidos. As principais atrações incluem Piratas do Caribe, Jungle Cruise, e The Enchanted Tiki Room.

### Westernland

Westernland é uma área temática do "Velho Oeste", como o Frontierland nos outros parques no estilo Magic Kingdom. Tal como Frontierland, a paisagem é de Westernland é dominada pelo Rivers of America, um canal artificial que é lar do Barco Fluvial Mark Twain, Tom Sawyer Island, e numerosos animais vivos e animatrônicos. As principais atrações incluem Big Thunder Mountain e o Teatro Country Bear.
# Thomas R. Carper

Richard Thomas "Tom" Carper (Beckley, Virgínia Ocidental, 23 de janeiro de 1947) é um politico e economista estadunidense. É membro do Partido Democrata e atualmente ocupa o cargo de senador por Delaware.
Ele é um veterano da Guerra do Vietnã que cumpriu cinco mandatos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, dois mandatos como governador de Delaware e é actualmente o mais antigo senador por seu estado.
# Tony Skyrme

Tony Hilton Royle Skyrme (5 de dezembro de 1922 — 25 de junho de 1987) foi um físico britânico.
Sua primeira proposta de modelagem da interação eficaz entre núcleons em núcleos por um zero-range potencial, uma ideia ainda amplamente utilizada hoje em estrutura nuclear . No entanto, ele é mais conhecido por formular a primeira sóliton topológico para um modelo de partículas, o skyrmion . Alguns de seus trabalhos mais importantes podem ser encontrados em Artigos Selecionados, com comentário de Brown. Skyrme foi agraciado com a Medalha Hughes da Royal Society em 1985.
# Thomaston

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Por Thomaston pode estar à procura de:
* Thomaston (Alabama)
* Thomaston (Geórgia)
* Thomaston (Maine)
# Thomassique

Thomassique (em crioulo, Tomasik), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Centro e no arrondissement de Hinche. De acordo com o censo de 2015, sua população total é de 78.750 habitantes.
# Toy Story Toons: Small Fry

Toy Story Toons: Small Fry (Brasil: Um Pequeno Grande Erro / Portugal: O Pequeno Buzz) é uma curta-metragem estadunidense da Pixar de animação dirigido por Angus MacLane. Ele foi exibido nos cinemas com os Muppets. Esta foi a primeira vez que uma curta da Pixar foi exibido com um filme com-Pixar. Está presente no Disney Blu-ray e Disney DVD Pixar Short Films Collection - Volume 2.

## Elenco (vozes)

| Personagem | Original |
| Woody | Tom Hanks |
| Buzz Lightyear | Tim Allen |
| Mini Buzz | Teddy Newton |
| Jessie | Joan Cusack |
| Sr. Cabeça de Batata | Don Rickles |
| Sra. Cabeça de Batata | Estelle Harris |
| Rex | Wallace Shawn |
| Slinky | Blake Clark |
| Porquinho | John Ratzenberger |
| Botão de Ouro | Jeff Garlin |
| Espeto | Timothy Dalton |
| Aliens | Jeff Pidgeon |
* Portal do cinema
* Portal da animação
# Tinta negra mole

Tinta negra é uma casta de uvas tintas do tipo Vitis vinifera, utilizada no fabrico do Vinho Madeira, resultou do cruzamento das castas Pinot Noir com a Grenache originárias de França. Cerca de 85% do vinho da Ilha da Madeira tem esta origem. Tem ainda forte presença no Algarve, onde já chegou a representar 75% dos encepamentos.
Atualmente esta casta foi classificada como Tinta Negra.
O cacho é de tamanho médio a grande, com um pedúnculo alongado, e bagos médios de cor não uniforme que variam do negro-azul ao rosado.
# Tišnovská Nová Ves

Tišnovská Nová Ves é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Brno-Venkov.
# Tišice

Tišice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mělník.
# Tonalea

Coordenadas: 36° 19' 3" N 110° 58' 13" O
Tonalea é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Arizona, no Condado de Coconino.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 562 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 25,0 km², dos quais 25,0 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Tonalea localiza-se a aproximadamente 1724 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 56 km ao redor de Tonalea.
# Tonacatecuhtli

Tonacatecuhtli é o deus asteca da criação e da fertilidade. Habitava os céus superiores. Durante a criação do mundo dividiu-o a terra e o oceano. Ainda que Ometecuhtli e Ometeotl foram os criadores da vida, ele lhes criou a eles e ao planeta inteiro.
Tonacatecuhtli e Xiuhtecuhtli chamaram a Nanahuatzin, o nobre deus deforme e doente, para que se sacrificasse e convertesse em sol, se arrojando a uma grande fogueira. Quando chegou ao céu, Tonacatecuhtli e Tonacacihuatl o colocaram em um trono de plumas de garça-real.
Seu nome significa "Senhor de nossa carne ou senhor das manutenções" ou "o ser no centro".
Tonacatecuhtli transformou a Chantico em um cão por saltar-se um ayuno comendo peixe e chiles (pimentas) asados.
É confundido às vezes com Ometecuhtli.
Sua esposa era Tonacacihuatl que significa "Senhora de nossa carne ou senhora das manutenções". Com frequência confunde-se-lhe com as deusas Ilmatecuhtli ou com Xochiquétzal.
# Tonalidade relativa

Em música, a tonalidade relativa menor de uma particular tonalidade maior (ou o relativo maior de uma tonalidade menor) é a tonalidade que tem a mesma armadura de clave, mas uma tónica diferente, como oposta menor ou maior, respectivamente, ou seja, a escala relativa da escala maior, é a escala menor que inicia a partir da sexta nota (grau VI) de uma escala, por exemplo, no caso de Dó Maior a sexta nota e relativa é a Lá menor; pois estas possuem a mesma armadura de clave (os mesmos acidentes sustenidos e bemóis) e as mesmas notas, são chamadas de "escalas enarmonicamente equivalentes".
Por exemplo, sol maior e mi menor têm um só sustenido na sua armadura de clave; daí pode dizer-se que mi menor é a relativa menor de sol maior (e que sol maior é a relativa maior de mi menor). A relativa menor de uma tonalidade maior tem sempre a sua tónica uma terceira menor descendente (e vice-versa).
A lista completa de pares de relativas menor/maior é:
| Armadura de clave | Tonalidade maior | Tonalidade menor |
| Si♭, mi♭, lá♭, ré♭, sol♭, dó♭, fá♭ | Dó♭ maior | Lá♭ menor |
| Si♭, mi♭, lá♭, ré♭, sol♭, dó♭ | Sol♭ maior | Mi♭ menor |
| Si♭, mi♭, lá♭, ré♭, sol♭ | Ré♭ maior | Si♭ menor |
| Si♭, mi♭, lá♭, ré♭ | Lá♭ maior | Fá menor |
| Si♭, mi♭, lá♭ | Mi♭ maior | Dó menor |
| Si♭, mi♭ | Si♭ maior | Sol menor |
| Si♭ | Fá maior | Ré menor |
| Nenhum acidente | Dó maior | Lá menor |
| Fá♯ | Sol maior | Mi menor |
| Fá♯, dó♯ | Ré maior | Si menor |
| Fá♯, dó♯, sol♯ | Lá maior | Fá♯ menor |
| Fá♯, dó♯, sol♯, ré♯ | Mi maior | Dó♯ menor |
| Fá♯, dó♯, sol♯, ré♯, lá♯ | Si maior | Sol♯ menor |
| Fá♯, dó♯, sol♯, ré♯, lá♯, mi♯ | Fá♯ maior | Ré♯ menor |
| Fá♯, dó♯, sol♯, ré♯, lá♯, mi♯, si♯ | Dó♯ maior | Lá♯ menor |
Junto aos movimentos da dominante (quinto grau da escala) ou da subdominante (quarto grau da escala), a modulação para a relativa menor ou para a maior é das mais comuns em música tonal.
* ↑ «O que é escala relativa menor?». treinamento24.com. Consultado em 22 de março de 2022
* ↑ «Escalas relativas». Tecla Center. Consultado em 22 de março de 2022
# Trachysciadium

* Commons
* Wikispecies
Trachysciadium é um género botânico pertencente à família Apiaceae.