OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rio Glodul Mare

O Rio Glodul Mare é um rio da Romênia, afluente do Secu, localizado no distrito de Neamţ.
# A Doctored Affair

A Doctored Affair é um filme de comédia dos Estados Unidos de 1913, dirigido e produzido por Mack Sennett. O filme mudo foi estrelado por Mabel Normand.

## Elenco

* Mabel Normand ... Tillie
# Praia Vermelha (Ilhabela)

A Praia Vermelha é uma das praias do leste de Ilhabela, localizada no distrito de Paranabi, litoral norte do estado de São Paulo. Fica na baía de Castelhanos, entre a Praia Mansa e a Praia da Figueira.
Para acessá-la é necessário fazer um trilha de cerca de cinco quilômetros a partir da Praia de Castelhanos. Ou se partir de barco da praia do Perequê, o trajeto leva cerca de uma hora.
Com cerca de 400 metros de extensão e emoldurada por coqueiros, a praia tem uma faixa de areia é bem inclinada em direção ao mar. Em sua ponta direita, um rio de água doce deságua, formando uma grande lagoa cercada de bambus, e suas águas passam entre pequenas pedras e alcançam o mar bem no canto da praia. A areia é branca e fina.
# Augusto Solari

Augusto Solari (Rosário, 3 de janeiro de 1992) é um futebolista profissional argentino que atua como Ponta. Atualmente joga pelo Atlas.

## Carreira
### River Plate

Augusto Solari se profissionalizou no River Plate, em 2012.
Augusto Solari integrou o River Plate na campanha vitoriosa da Copa Sul-americana de 2014.

## Títulos
### River Plate

* Copa Libertadores da América: 2015
* Copa Sul-Americana: 2014

### Racing

* Campeonato Argentino: 2018–19
# Biota (taxonomia)

Biota é o super-domínio que abrange Prokaryota, Eukaryota e Acytota. Ou, noutra classificação, os domínios Aphanobionta, Bacteria, Archaea e Eukaryota. Em outras palavras, biota é o super-domínio que corresponde à vida na Terra em sua totalidade, diferenciando-se de outros possíveis superdomínios (até o momento não descobertos) justamente pela origem comum de seus integrantes, supondo que toda a vida na Terra tenha um último ancestral em comum.

## Taxonomia

* Superdomínio Biota
** Série/Domínio Acytota
*** Acelulares virais
**** Riboviria (Acelulares de RNA)
***** Grupo III: Vírus dsRNA
***** Grupo IV: Vírus (+)ssRNA
***** Grupo V: Vírus (-)ssRNA
***** Viroides
***** Vírus satélite RNA
****** Virusoides
**** Deoxyviria (Acelulares de DNA)
***** Grupo I: Vírus dsDNA
***** Grupo II: Vírus ssDNA
***** Vírus satélite DNA
****** Virófagos
**** Ortervirales (Acelulares retrotranscritos)
***** Grupo VI: Vírus ssRNA-RT
***** Grupo VII: Vírus dsDNA-RT
**** Acelulares pré-bióticos (P)
***** Protobiontes †
***** Moléculas autorreplicantes do mundo de RNA †
***** Príons
** Série Cytota
*** Grupo Prokaryota (antigo Reino Monera)
**** Domínio Bacteria
***** Reino Eubacteria
**** Domínio Archaea
***** Reino Archaebacteria
*** Grupo Eukaryota
**** Domínio Eukarya
***** Reino Protista
***** Reino Plantae
***** Reino Fungi
***** Reino Animalia
# Strambino

Strambino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 6.020 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 274 hab/km². Faz fronteira com Ivrea, Romano Canavese, Caravino, Vestignè, Mercenasco, Vische, Candia Canavese.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Joseph Nye

Joseph Samuel Nye Jr. (South Orange, Nova Jersey, 19 de janeiro de 1937) é um cientista político norte-americano, o co-fundador junto com Robert Keohane da teoria da interdependência e da interdependência complexa nas relações internacionais e da teoria do neoliberalismo, desenvolvido em 1977 no seu livro Power and Interdependence. Juntamente com Keohane, ele desenvolveu os conceitos de assimetria e interdependência complexa. Também exploraram as relações transnacionais e da política mundial, em um volume editado em 1970. Mais recentemente foi o pioneiro na teoria do soft power. Sua noção de "smart power" tornou-se popular com o uso desta frase por membros da administração Clinton, e mais recentemente na administração Obama. Nye é atualmente professor da Universidade de Serviços Distintos na Universidade de Harvard, e anteriormente serviu como reitor da mesma universidade. Ele também atua como membro da Coalizão de Orientadores para o Projeto de Segurança Nacional.
Em 2011, ele foi nomeado pela Foreign Policy um dos principais pensadores globais com a sua "melhor ideia": Um preço para o carbono. E a sua "pior": ceticismo climático. Ele também apoiou o acordo nuclear com o Irã em 2015.

## Vida e carreira

Nye se formou na Universidade de Princeton, depois de estudar filosofia, política e economia em Exeter College na Universidade de Oxford, obeteve seu Ph.D. em ciência política pela Universidade de Harvard.
Em 2005, Nye foi votado um dos dez estudiosos mais influentes de relações internacionais dos Estados Unidos.
Nye tem publicado várias obras nos últimos anos, sendo as mais recentes The Future of Power (2011, ISBN 978-1586488918), Understanding International Conflicts, 7th ed (2009), The Powers to Lead (2008), The Power Game: A Washington Novel (2004), Soft Power: The Means to Success in World Politics (2004), e The Paradox of American Power (2002). Nye cunhou o termo soft power no final dos anos 1980 e o seu primeiro registro utilizado foi em um artigo que ele escreveu na Foreign Policy no início de 1990.
# Jorge Mas Canosa

Jorge Mas Canosa (Santiago de Cuba, 21 de setembro de 1939 — Coral Gables, 23 de novembro de 1997) foi um imigrante cubano-americano anticomunista que fundou a Fundação Nacional Cubano-Americana (FNCA) e a MasTec, uma empresa de capital aberto. Grande ativista, foi considerado dentro dos EUA como um importante e eficaz lobista nas posições políticas anti-Fidel Castro e na defesa dos exilados cubanos. Por esta razão ele foi rotulado como um "contra-revolucionário" pelo Partido Comunista de Cuba.
Buscar o exílio em Miami, Estados Unidos, voluntariando-se para servir durante a Invasão da Baía dos Porcos, tentativa frustrada de invadir o sul de Cuba intentada pelos anticastristas em 1961. Já em 1981 criou a Fundação Nacional de Cuba Americana (FNCA), como parte de uma ação mais ampla dentro da comunidade cubano-americana para converter o ativismo anti-Castro de uma estratégia mais militante a mais política.
A FNCA foi amplamente descrita durante o mandato de Mas Canosa como uma das mais poderosas organizações étnicas de lobby nos EUA, e usou contribuições eleitorais de campanha para promover sua política em Washington. Autoridades do governo presidencial de Jimmy Carter acreditavam que, se não fosse por Mas Canosa, os Estados Unidos poderiam ter acabado com o Embargo dos Estados Unidos a Cuba.
Jorge Mas Canosa morreu em Miami em 23 de novembro de 1997 vítima de complicações causadas por um câncer de próstata.$^[$
# José Inácio da Rocha

José Inácio da Rocha (Imaruí, 27 de janeiro de 1821 —,) foi um comerciante e político brasileiro.
Filho de Inácio Vieira da Rocha e de Ana Rosa de Jesus.
Trabalhou no comércio na cidade do Rio de Janeiro, em 1834. Foi gerente da fábrica de chapéus de Carlos Filipe.
Foi deputado à Assembléia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 14ª legislatura (1862 — 1863) e na 18ª legislatura (1870 — 1871).
# Josip Bozanić

Josip Bozanić (Rijeka, 20 de março de 1949) é um cardeal católico croata, arcebispo emérito de Zagreb.

## Biografia

De uma família de agricultores, filho de Ivan Bozanić e Dinka Valković, seu nome em croata é Josipom Bozanićem. Estudou no Seminário Menor de Pazin (com escola de gramática clássica) e nas Faculdades de Teologia de Rijeka e Zagreb (mestrado em teologia). Foi ordenado padre em 29 de junho de 1975, na Catedral de Krk, por Karmelo Zazinović, bispo de Krk. Foi secretário do bispo de Krk (1975-1976) e vigário paroquial (1976-1978).
Depois, foi a Roma como aluno da Pontifícia Universidade Gregoriana (teologia dogmática) e da Pontifícia Universidade Lateranense (mestrado em direito canônico). Em seu retorno à Iugoslávia, foi nomeado chanceler da Cúria Diocesana em Krk (1986-1987), vigário-geral (1987-1989), além de trabalhar como professor de direito canônico e teologia dogmática no Seminário de Rijeka, entre 1988 e 1997.
Eleito bispo-coadjutor de Krk em 10 de maio de 1989, foi consagrado em 25 de junho, na Catedral de Krk pelo cardeal Franjo Kuharić, arcebispo de Zagreb, coadjuvado por Josip Pavlisić, arcebispo de Rijeka-Senj e por Karmelo Zazinović, bispo de Krk. Sucedeu como bispo da Diocese em 14 de novembro do mesmo ano.
Promovido à sé metropolitana de Zagreb em 5 de julho de 1997, no mesmo ano em que se tornou presidente da Conferência Episcopal da Croácia.
Em 21 de setembro de 2003, foi anunciada a sua criação como cardeal pelo Papa João Paulo II, no Consistório de 21 de outubro, em que recebeu o barrete vermelho e o título de cardeal-presbítero de São Jerônimo dos Croatas.
Atualmente, é membro dos seguintes corpos da Cúria Romana: Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, Congregação para a Educação Católica, Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização e Comissão de Cardeais para a Vigilância do Instituto para as Obras de Religião.

## Conclaves

* Conclave de 2005 - participou da eleição de Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI.
* Conclave de 2013 - participou da eleição de Jorge Mario Bergoglio como Papa Francisco.
# José Tavares (futebolista)

José Fernando Campos Tavares (Vila Nova de Gaia, 25 de abril de 1965) é um ex-futebolista português que atuava como meio-campista.

## Carreira

Teve uma carreira bem-sucedida ao serviço do Boavista, onde jogou entre 1991 e 1994 e entre 1995 e 1998. Jogou também por Oliveira do Douro, Infesta, Porto, Benfica, Leiria ePaços Ferreira. Encerrou a carreira em 2002, após sua segunda passagem pelo Infesta.
# John Clayton

John Clayton (1685 ou 1686 — Virginia, Estados Unidos, 15 de dezembro de 1773) foi um botânico britânico.

## Biografia

Clayton chega na América em 1705. Foi assistente de clérigo de 1705 a 1722 e primeiro clérigo de 1722 a 1773. Colhe numerosas espécies botânicas na Virgínia que serão classificadas por Laurentius Theodorus Gronovius (1730-1777) na sua obra Flora Virginia de 1739. Atualmente, uma parte da sua coleção está conservada no Museu de História Natural de Londres.
Carl von Linné (1707-1778) lhe dedicou em 1753 o gênero botânico Claytonia da família das Portulacaceae.

## Fonte

* Allen G. Debus (dir.) (1968). World Who’s Who in Science. A Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present. Marquis-Who’s Who (Chicago) : xvi + 1855 p.
* Portal da botânica
* Portal da história da ciência
* Portal de biografias
* Portal do Reino Unido
# José Parodi

Silvio José del Rosario Parodi Rojas (Luque, 30 de agosto de 1932 - 22 de agosto de 2006) foi um futebolista paraguaio que atuava como atacante.

## Carreira

José Parodi fez parte do elenco da Seleção Paraguaia de Futebol, na Copa do Mundo de 1958.
# José Carlos Cimatti

José Carlos Cimatti Pereira (Dourados, 1 de março de 1958), chamado também de Cimatti, é um engenheiro florestal e político brasileiro.

## Biografia

José Carlos Cimatti Pereira nasceu em Dourados, em Mato Grosso do Sul. Filho de Carolina Cimatti e Nilton de Mattos Pereira, é servidor público municipal licenciado da Secretaria de Agricultura. Foi secretário de Serviços Urbanos, no período de janeiro de 1997 a novembro de 1998, no segundo mandato do ex-prefeito Braz Melo. Em 2004 foi eleito pelo PFL para o cargo de vereador, com 2552 votos. Recebeu então convite do prefeito Laerte Tetila (PT) para ser secretário municipal de Desenvolvimento e Empreendedorismo. Como seu partido fazia oposição ao governo, teve que trocar de partido para assumir esta função. Após ficar um tempo sem legenda, foi para o PSB e seu suplente, Humberto Teixeira Júnior (então no PV), assumiu sua posição na Câmara Municipal. Cimatti ficou um ano à frente da secretaria de Desenvolvimento e Empreendedorismo, retomando seu mandato de vereador no início de 2006.
Em 2006 concorreu ao cargo de deputado estadual pelo estado do Mato Grosso do Sul, fazendo parte da coligação "Um Novo Avanço para Mato Grosso do Sul" (PSB / PP / PC do B / PHS / PTN / PRP), mas não consegui se eleger, tendo recebido 6727 votos.
Em 2008 foi eleito vereador em Dourados pelo PSB, graças aos votos na legenda, fazendo parte da coligação "Dourados cada vez melhor" (PT/PSB) e tendo recebido 1637 votos. Estando pela sexta vez consecutiva no cargo de vereador.

## Atuação

Na Câmara Municipal de Dourados é, durante o biênio 2009/2010:
* Presidente da comissão de indústria e comércio.
* Vice-presidente da comissão de Justiça, Legislação e Redação.
* Membro da comissão de Agricultura e Pecuária.
* Membro da comissão de Segurança Pública.
* Membro da comissão de Ética e Decoro Parlamentar.

## Operação Uragano

Em 2010 foi denunciado à Justiça por suspeita de participação em um esquema de fraudes e desvio de verbas da prefeitura, na gestão do prefeito Ari Artuzi. A Operação Uragano da Polícia Federal e Ministério Público Estadual denunciou o vereador por suspeitas de desviar 30 mil reais. O Ministério Público acusou Cimatti de pagamento mensal de 5 mil reais para o prefeito de Dourados, Ari Artuzi. Cimatti renunciou ao mandato de vereador em 15 de março de 2011.
# Joyce Bland

Joyce Bland (10 de maio de 1906 – 24 de agosto de 1963) foi uma atriz galesa, que atuou durante a era do cinema mudo, na década de 1930.

## Filmografia selecionada

* Good Night, Vienna (1932)
* The Flag Lieutenant (1932)
* The Barton Mystery (1932)
* The Crime at Blossoms (1933)
* Spy of Napoleon (1936)
* Victoria the Great (1937)
* Dreaming Lips (1937)
* The Citadel (1938)
# Journet

Journet é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 58,51 km². Em 2010 a comuna tinha 381 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).
# Journey 2: The Mysterious Island

Journey 2: The Mysterious Island (prt: Viagem ao Centro da Terra 2: A Ilha Misteriosa; bra: Viagem 2 - A Ilha Misteriosa) é um filme americano em formato 3D lançado em 2012, dirigido por Brad Peyton. É a sequência de Journey to the Center of the Earth (2008). O filme é estrelado por Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine, Vanessa Hudgens, Luis Guzmán e Kristin Davis.

## Elenco

| Ator | Personagem |
| Josh Hutcherson | Sean Anderson |
| Dwayne Johnson | Hank Parsons |
| Vanessa Hudgens | Kailani Laguatan |
| Michael Caine | Alexander Anderson,o avô de Sean |
| Luis Guzmán | Gabato Laguatan |
| Kristin Davis | Elizabeth "Liz" Anderson |

## Recepção

Lisa Schwarzbaum, da Entertainment Weekly, deu ao filme uma nota B, afirmando: "O filme voa agradavelmente e é instantaneamente esquecível. Talvez Jules Verne possa explicar a ciência disso". Randy Cordova, da Arizona Republic, disse: "Johnson não pode salvar o filme, dirigido por Brad Peyton, de ser um salto superficial de uma ideia aparentemente não relacionada ao próximo". Roger Ebert, que deu ao primeiro filme duas estrelas, deu para esta sequência duas estrelas e meia, afirmando: "Não é um bom filme no sentido usual (ou a maioria dos sentidos), mas é alegre e bem natural, e Michael Caine e Dwayne Johnson estão entre os atores mais simpáticos".

## Sequências

Em agosto de 2014, foi anunciado que Carey Hayese Chad Hayes estavam escrevendo o roteiro para o terceiro filme. Em 2015, foi anunciado que Brad Peyton e Dwayne Johnson iriam dirigir e estrelar a sequela, respectivamente. Mais tarde foi anunciado que haveria duas sequelas, em vez de uma. Em março de 2017, foi anunciada a produção de Journey 3: From the Earth to the Moon. Além disso, Anna Colwell interpretará Jessica. Em 2018, o ator Dwayne Johnson confirmou que o terceiro filme seria cancelado: "Meu objetivo de adaptar 'Da Terra à Lua', de Júlio Verne, tornou-se um grande desafio criativo para ser solucionado," disse o autor.
# João Amaral

João Pedro Reis Amaral (Vila Nova de Gaia, 7 de setembro de 1991) é um jogador de futebol profissional português que joga no F.C. Paços de Ferreira emprestado por Lech Poznań como meia. Casado atualmente com Ana Costa.

## Carreira no clube
### V. Setúbal

Nascido em Vila Nova de Gaia, Distrito do Porto, Amaral jogou na liga inferior e no futebol amador até os 24 anos de idade, trabalhando em uma fábrica de rótulos de garrafas de vinho durante esse período. Em 6 de junho de 2016, ele foi direto para a Primeira Liga depois de assinar um contrato de três anos com o Vitória F.C. do F.C. Pedras Rubras.
Amaral estreou na primeira divisão portuguesa em 21 de agosto de 2016, iniciando e apresentando 64 minutos em um empate por 1-1 fora com o S.L. Benfica. Ele marcou seu primeiro gol na competição no fim de semana seguinte vencendo o F.C. Arouca por 2-0, somando mais quatro até o final da temporada, deixando seu time em 12.º.

### Benfica e Lech Poznań

Em 29 de maio de 2018, Amaral ingressou no Benfica por um contrato de três anos. Pouco depois, em 21 de julho, ele assinou um contrato de quatro anos com o clube polonês Lech Poznań. Estreou cinco dias depois, marcando no último minuto do empate por 1-1 contra o F.C. Shakhtyor Soligorsk na segunda pré-eliminatória da UEFA Europa League.
Amaral voltou ao seu país em 2 de janeiro de 2020, sendo emprestado ao F.C. Paços de Ferreira até 30 de junho.

## Estatísticas de carreira
### Clube

* Atualizado até 22 December 2019.
Aparições e objetivos por clube, temporada e competição :
| Clube | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copa | Copa | Europa | Europa | Outros | Outros | Total | Total |
| Clube | Temporada | Liga | Jogos | Gols | Jogos | Gols | Jogos | Gols | Jogos | Gols | Jogos | Gols |
| Mirandela | 2013–14 | Campeonato de Portugal | 32 | 6 | 0 | 0 | – | – | – | – | 32 | 6 |
| Pedras Rubras | 2014–15 | Campeonato de Portugal | 8 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | – | 8 | 1 |
| Pedras Rubras | 2015–16 | Campeonato de Portugal | 32 | 6 | 0 | 0 | – | – | – | – | 32 | 6 |
| Pedras Rubras | Total | Total | 40 | 7 | 0 | 0 | – | – | – | – | 40 | 7 |
| Oliveirense | 2014–15 | Campeonato de Portugal | 21 | 6 | 0 | 0 | – | – | – | – | 21 | 6 |
| Vitória Setúbal | 2016–17 | Primeira Liga | 33 | 5 | 1 | 0 | – | – | 2 | 0 | 36 | 5 |
| Vitória Setúbal | 2017–18 | Primeira Liga | 33 | 9 | 1 | 0 | – | – | 6 | 0 | 40 | 9 |
| Vitória Setúbal | Total | Total | 66 | 14 | 2 | 0 | – | – | 8 | 0 | 76 | 14 |
| Lech Poznań | 2018–19 | Ekstraklasa | 25 | 8 | 2 | 1 | 3 | 1 | – | – | 30 | 10 |
| Lech Poznań | 2019–20 | Ekstraklasa | 15 | 3 | 2 | 0 | – | – | – | – | 17 | 3 |
| Lech Poznań | Total | Total | 40 | 11 | 4 | 1 | 3 | 1 | – | – | 47 | 13 |
| Carreira total | Carreira total | Carreira total | 199 | 44 | 6 | 1 | 3 | 1 | 8 | 0 | 216 | 46 |
# John Marshall (navegador)

John Marshall foi um capitão e explorador e navegador britânico, nascido em 26 de Fevereiro de 1748 em Ramsgate, Kent, Inglaterra. Ele se tornou um marinheiro aprendiz aos dez anos, e passou sua vida no mar. Em 1788 foi capitão do Scarborough, um navio da primeira frota tomando condenados da Inglaterra para a Botany Bay. No mesmo ano, desembarca na atual região da Ilhas Marshall e as explora, não tomando nenhuma atitude de liderança sobre ela, após a navegação, o local de bela paisagem recebe seu nome.
Presenciou a guerra de independência dos EUA e também as guerras Napoleônicas e morreu em 1819 com 71 anos de idade.
# João Baptista Leal

João Baptista Leal (, —,) foi um político brasileiro e primeiro prefeito de Itanhaém.
Apesar de ser a segunda cidade mais antiga do Brasil, Itanhaém só foi alçada à categoria de município em 1906, e só teve seu primeiro prefeito em 1908. Antes disso, a administração da cidade cabia ao Poder Legislativo, não se sabe ao certo se à Câmara Municipal de Vereadores ou a um 'Conselho de Intendência.
A partir de 1908, João Baptista Leal, assumiu o poder executivo municipal, segundo alguns documentos, como prefeito, segundo outros como intendente. Governou até 1915. Na época, a cidade teria aproximadamente 3500 habitantes. Em 1908, inaugurou a primeira adutora de água do município. Foi durante seu governo que a cidade passou por sua primeira grande revolução, sendo integrada ao resto do Estado de São Paulo pela ferrovia, ainda que esse empreendimento não tenha tido nada a ver com a limitada gestão municipal..
Foi ainda vereador e presidente da Câmara Municipal em 1916.
Além de político, trabalhava como carpinteiro. Era também inspetor municipal de ensino e tesoureiro da paróquia católica local.
Pertenceu a uma família de políticos influentes em Itanhaém, sendo Benedicto José Leal vereador entre 1978 e 1881, 1883 e 1889, e 1890 e 1893; e Zacharias José Leal sendo vereador em 1907, 1911 e 1918.
# João Barreiros

João Manuel Rosado Barreiros (n. 31 de Julho de 1952), também conhecido pelo pseudónimo José de Barros, é um escritor, editor, tradutor e crítico português de ficção científica.
Licenciou-se em Filosofia na Universidade de Lisboa em 1977, e é professor do ensino secundário nessa área desde 1975. A sua experiência na educação levaram-no a escrever uma sátira semi-autobiográfica intitulada "O Teste" em 2000.

## Ficção

O seu estilo de escrita, sarcástico e com um característico humor negro, denota algumas influências de Robert Silverberg e James Tiptree, Jr.
Os seus enredos, situados em cenários distópicos, são frequentemente protagonizados por personagens antipáticas que enfrentam a brutalidade do dia-a-dia e acabam punidas em consequência das suas próprias acções. As histórias são ricas em descrições gráficas de violência e rejeitam peremptoriamente os ícones do politicamente correcto, como Walt Disney e a Rua Sésamo, alvos frequentes de escárnio; por exemplo, na sua novela A verdadeira invasão dos marcianos os principais antagonistas foram criados à imagem do Poupas.
Alguns dos seus trabalhos foram traduzidos para inglês, espanhol, francês, italiano e sérvio.
Ganhou por duas vezes o prémio brasileiro Nova, atribuído por fãs ao melhor conto publicado na América do Sul. Foi o vencedor do Prémio Adamastor de Ficção Fantástica em Conto em 2014 com o conto "O Coração é um Predador Solitário".

## Outras actividades

Publicou críticas a filmes e livros em locais como os jornais Público e O Independente, e nas revistas Ler e Os Meus Livros. A dureza das suas críticas tornou-o famoso entre os fãs de ficção científica portugueses, tornando lendária a sua caneta de aparo de titânio.
Durante os anos 1980 e início dos anos 1990, editou duas colecções de ficção científica e fantástico para a Editora Clássica e para a Gradiva. Entres os escritores que deu a conhecer aos leitores portugueses encontram-se Iain M. Banks, William Gibson, Peter Straub, Dan Simmons e A. A. Attanasio. Contudo, os editores opunham-se às suas escolhas pouco ortodoxas e por isso livros como Lord Foul's Bane de Stephen R. Donaldson, Sunglasses After Dark de Nancy A. Collins e The Last Coin de James Blaylock foram traduzidos mas nunca publicados.
Foi também co-fundador da Simetria — Associação Portuguesa de Ficção Científica e Fantástico em 1995 (da qual se afastaria, em 1999), e da Associação Portuguesa do Fantástico nas Artes em 2005.