# Welcome to Samdal-ri

Welcome to Samdal-ri (hangul: 웰컴투 삼달리) (bra: De Volta às Raízes) é uma série de televisão sul-coreana escrita por Kwon Hye-joo, dirigida por Cha Young-hoon e estrelada por Ji Chang-wook e Shin Hye-sun. Foi ao ar na JTBC de 2 de dezembro de 2023 a 21 de janeiro de 2024, todos os sábados e domingos às 22h30 (KST). A série também está disponível em plataformas de streaming, como no TVING, na Coreia do Sul, e na Netflix, em regiões selecionadas.

## Sinopse

Ambientado na Ilha de Jeju, a história gira em torno de dois amigos de infância, Cho Yong-pil (Ji Chang-wook) e Cho Sam-dal (Shin Hye-sun). Depois de perder sua mãe devido a um boletim meteorológico equivocado, Yong-pil decide se tornar um meteorologista para proteger os habitantes mais velhos de sua cidade natal. No entanto, sua paixão e recusa em deixar passar a desinformação lhe valeram a reputação de um homem teimoso. Por outro lado, Sam-dal muda-se para Seul (mudando seu nome para Cho Eun-hye) com o objetivo de ir atrás de seu sonho de ser uma fotógrafa de moda. No entanto, quando sua vida desmorona repentinamente, ela retorna à sua cidade natal, onde se reconecta com Yong-pil. Apesar de um incidente que os separou, os dois amigos continuam a sentir um afeto mútuo um pelo outro.

## Elenco
### Principal

* Ji Chang-wook como Cho Yong-pil
    Um meteorologista da Administração Meteorológica da Ilha de Jeju.
* Shin Hye-sun como Cho Sam-dal/Cho Eun-hye
    Fotógrafa da indústria da moda que passa a atender pelo nome de Cho Eun-hye.

### De apoio
#### A família de Sam-dal

* Kim Mi-kyung como Go Mi-ja
** Chung Ye-jin como Mi-ja jovem
    Mãe de Sam-dal e líder do grupo haenyeo local.
* Seo Hyun-chul como Cho Pan-sik
** Lee Suk-hyeong como Pan-sik jovem
    Pai de Sam-dal e motorista de ônibus na ilha de Jeju.
* Shin Dong-mi como Cho Jin-dal
    Irmã mais velha de Sam-dal e ex-comissária de bordo.
* Kang Mi-na como Cho Hae-dal
    Irmã mais nova de Sam-dal.
* Kim Do-eun como Cha Ha-yul
    Filha de Hae-dal.

#### Família de Yong-pil

* Yu Oh-seong como Cho Sang-tae
** Yoo Hee-je como Sang-tae jovem
    Pai de Yong-pil que trabalha na prefeitura.
* Jung Yoo-mi como Bu Mi-ja
** Oh Woo-ri como Mi-ja jovem
    A falecida mãe de Yong-pil.

#### Amigos de Sam-dal e Yong-pil

* Kang Young-seok como Boo Sang-do
    O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. Há muito tempo ele desenvolve uma paixão por Sam-dal e é um dos habitantes mais bem-sucedidos da vila.
* Lee Jae-ganhou como Wang Kyung-tae
    O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. É segurança na Administração Meteorológica da Ilha de Jeju.
* Bae Myung-jin como Cha Eun-woo
    O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. É funcionário na Administração Meteorológica da Ilha de Jeju.

#### Pessoas ao redor das três irmãs

* Yang Kyung-won como Jeon Dae-young
    Ex-marido de Jin-dal e CEO do Grupo AS.
* Kang Gil-woo como Go Cheol-jong
    Secretário de Dae-yeong.
* Kim Min-chul como Gong Ji-chan
    CEO do Dolphin Center, um grupo de proteção de golfinhos-nariz-de-garrafa do sul de Jeju.

#### Habitantes de Samdal-ri

* Baek Hyun-joo como Oh Geum-sul
    Mãe de Kyung-tae e uma das haenyeo da vila.
* Kim Mi-hwa como Yang Bu-ja
    Mãe de Eun-woo e uma das haenyeo da vila
* Yoon Jin-seong como Jeon He-ja
    Mãe de Sang-do, umas das haenyeo de Samdal-ri e dona do melhor restaurante de Jeju.
* Kim Ja-young como Yang Geum-ok
    Avó materna de Yong-pil que sofre de demência.
* Yoo Sun-woong como Bu Dae-chun
    Avô materno de Yong-pil.
* Kim Hak-sun como Boo Dae-song
    Pai de Sang-do.
* Byun Jong-su como Wang Seong-gu
    Pai de Kyung-tae.
* Yoo Seung-il como Cha Man-deok
    Pai de Eun-woo.
* Sazal Mahamud como Kim Man-soo
    Um estrangeiro que trabalha na Lucky Convenience Store de Kyung-tae.

#### Administração Meteorológica da Ilha de Jeju

* Lee Tae-hyung como Han Seok-gyu
    Gerente de divisão do departamento de previsão e superior de Yong-pil.
* Kim Hyun-mok como Kang Baek-ho
    Colega de departamento de Yong-pil.

#### Pessoas ao redor de Jo Eun-hye

* Jo Yun-seo como Bang Eun-ju
    Assistente do 3moon Studio e fotógrafa amadora que faz uma falsa acusação contra Sam-dal, resultando em sua volta para sua cidade natal.
* Han Eun-seong como Cheon Chung-gi
    Ex-namorado de Sam-dal que é editor da Revista X.
* Kim A-young como Go Eun-bi
    Assistente do 3moon Studio.
* Lee Do-hye como Yang Ji-eun
    Assistente do 3moon Studio.

### Participações especiais

* Kim Tae-hee como ela mesma
* Kim Dae-gon como repórter An Kang-hyun

## Produção
### Elenco

Em 19 de junho de 2023, Ji Chang-wook e Shin Hye-sun foram confirmados para serem os protagonistas da série.

## Trilha sonora
### Álbum de trilha sonora

O álbum de trilha sonora da série foi lançado em 2 de fevereiro de 2024.
| Disc 1 | Disc 1 | Disc 1 | Disc 1 |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Short Hair" (단발머리) | DK (Seventeen) | 3:41 |
| 2. | "Beautiful Day" | Gemini | 4:09 |
| 3. | "Dream" (꿈) | Taeyeon | 3:58 |
| 4. | "Reunion" (추억속의 재회) | Shin Seung-hun | 4:17 |
| 5. | "In My Heart" (그대 내 맘에) | Bumjin | 3:30 |
| 6. | "Good Person" (좋은 사람) | Kim Na-young | 3:34 |
| 7. | "Song of the Sea" (바다의 노래) | LeeZe | 3:57 |
| 8. | "Dance" (춤) | Dori | 2:49 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 60:49 |
| Disc 2 | Disc 2 | Disc 2 | Disc 2 |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Welcome to Samdalri" (웰컴투 삼달리) | Gaemi, Shoon | 1:41 |
| 2. | "Lonely Samdal" | Park Jong-mi | 2:34 |
| 3. | "I Believe" | Lee Seong-gu | 2:43 |
| 4. | "Western Jeju" (웨스턴 제주) | Jeon Chanwoong | 2:19 |
| 5. | "You and I" (너랑 나랑 둘이) | Lee Joon-hwa | 2:53 |
| 6. | "I Love You" (사랑한다고요) | Gaemi | 2:44 |
| 7. | "Bright Whistle" (자식 복은 무신) | Gaemi, Hong Dong-pyo | 1:21 |
| 8. | "Incomplete" | | |
| 9. | "Incomplete" | | |
| 10. | "Incomplete" | | |
| 11. | "Incomplete" | | |
| 12. | "Incomplete" | | |
| 13. | "Incomplete" | | |
| 14. | "Incomplete" | | |
| 15. | "Incomplete" | | |
| 16. | "Incomplete" | | |
| 17. | "Incomplete" | | |
| 18. | "Incomplete" | | |
| 19. | "Incomplete" | | |
| 20. | "Incomplete" | | |
| 21. | "Incomplete" | | |
| 22. | "Incomplete" | | |
| 23. | "Incomplete" | | |
| 24. | "Incomplete" | | |
| 25. | "Incomplete" | | |
| 26. | "Incomplete" | | |
| 27. | "Incomplete" | | |
| 28. | "Incomplete" | | |
| 29. | "Incomplete" | | |
| 30. | "Incomplete" | | |
| 31. | "Incomplete" | | |

### Welcome to Samdal-ri From CHO YONG PIL (2024 Remastering)

| Lançado em 20 de janeiro de 2024 | Lançado em 20 de janeiro de 2024 | Lançado em 20 de janeiro de 2024 | Lançado em 20 de janeiro de 2024 |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Dream" (꿈) | Cho Yong-pil | 4:45 |
| 2. | "Reunion" (추억속의 재회) | Cho Yong-pil | 4:40 |
| 3. | "Mona Lisa" (모나리자) | Cho Yong-pil | 4:05 |
| 4. | "Spinning Life" (돌고 도는 인생) | Cho Yong-pil | 3:20 |
| 5. | "MADOYO" (마도요) | Cho Yong-pil | 3:14 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 20:04 |

### Singles

| Part 1 (Lançado em 3 de dezembro de 2023) | Part 1 (Lançado em 3 de dezembro de 2023) | Part 1 (Lançado em 3 de dezembro de 2023) | Part 1 (Lançado em 3 de dezembro de 2023) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Short Hair" (단발머리) | DK (Seventeen) | 3:41 |
| 2. | "Short Hair" (단발머리; Inst.) | | 3:41 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:22 |
| Part 2 (Lançado em 10 de dezembro de 2023) | Part 2 (Lançado em 10 de dezembro de 2023) | Part 2 (Lançado em 10 de dezembro de 2023) | Part 2 (Lançado em 10 de dezembro de 2023) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Beautiful Day" | Gemini | 4:09 |
| 2. | "Beautiful Day" (Inst.) | | 4:09 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 8:18 |
| Part 3 (Lançado em 17 de dezembro de 2023) | Part 3 (Lançado em 17 de dezembro de 2023) | Part 3 (Lançado em 17 de dezembro de 2023) | Part 3 (Lançado em 17 de dezembro de 2023) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Dream" (꿈) | Taeyeon | 3:58 |
| 2. | "Dream" (꿈; Inst.) | | 3:58 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:56 |
| Part 4 (Lançado em 24 de dezembro de 2023) | Part 4 (Lançado em 24 de dezembro de 2023) | Part 4 (Lançado em 24 de dezembro de 2023) | Part 4 (Lançado em 24 de dezembro de 2023) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Reunion" (추억속의 재회) | Shin Seung-hun | 4:17 |
| 2. | "Reunion" (추억속의 재회; Inst.) | | 4:17 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 8:34 |
| Part 5 (Lançado em 30 de dezembro de 2023) | Part 5 (Lançado em 30 de dezembro de 2023) | Part 5 (Lançado em 30 de dezembro de 2023) | Part 5 (Lançado em 30 de dezembro de 2023) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "In My Heart" (그대 내 맘에) | Bumjin | 3:30 |
| 2. | "In My Heart" (그대 내 맘에; Inst.) | | 3:30 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:00 |
| Part 6 (Lançado em 7 de janeiro de 2024) | Part 6 (Lançado em 7 de janeiro de 2024) | Part 6 (Lançado em 7 de janeiro de 2024) | Part 6 (Lançado em 7 de janeiro de 2024) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Good Person" (좋은 사람) | Kim Na-young | 3:34 |
| 2. | "Good Person" (좋은 사람; Inst.) | | 3:34 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:08 |
| Part 7 (Lançado em 13 de janeiro de 2024) | Part 7 (Lançado em 13 de janeiro de 2024) | Part 7 (Lançado em 13 de janeiro de 2024) | Part 7 (Lançado em 13 de janeiro de 2024) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Song of the Sea" (바다의 노래) | LeeZe | 3:57 |
| 2. | "Song of the Sea" (바다의 노래; Inst.) | | 3:57 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:54 |
| Part 8 (Lançado em 14 de janeiro de 2024) | Part 8 (Lançado em 14 de janeiro de 2024) | Part 8 (Lançado em 14 de janeiro de 2024) | Part 8 (Lançado em 14 de janeiro de 2024) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Dance" (춤) | Dori | 2:49 |
| 2. | "Dance" (춤; Inst.) | | 2:49 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 5:38 |

## Recepção
### Audiência

Welcome to Samdal-ri : audiência por episódio (em milhões) :
| Temporada | Temporada | Ep. 1 | Ep. 2 | Ep. 3 | Ep. 4 | Ep. 5 | Ep. 6 | Ep. 7 | Ep. 8 | Ep. 9 | Ep. 10 | Ep. 11 | Ep. 12 | Ep. 13 | Ep. 14 | Ep. 15 | Ep. 16 |
| | 1 | 1.205 | 1.262 | 1.169 | 1.522 | 1.597 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | 1.666 | 2.251 | 2.138 | 2.398 | 2.583 | 2.965 |
Avaliações médias de audiência de TV :
| Ep. | Data de transmissão original | Parcela média de audiência (Nielsen Korea) | Parcela média de audiência (Nielsen Korea) |
| Ep. | Data de transmissão original | Nacional | Seul |
| 1 | 2 de dezembro de 2023 | 5.193% (1º) | 5.283% (1º) |
| 2 | 3 de dezembro de 2023 | 5.276% (1º) | 5.552% (1º) |
| 3 | 9 de dezembro de 2023 | 5.324% (1º) | 6.329% (1º) |
| 4 | 10 de dezembro de 2023 | 6.509% (1º) | 7.255% (1º) |
| 5 | 16 de dezembro de 2023 | 6.689% (1º) | 6.528% (1º) |
| 6 | 17 de dezembro de 2023 | 8.295% (1º) | 9.2% |
| 7 | 23 de dezembro de 2023 | 6.382% (1º) | 6.6% |
| 8 | 24 de dezembro de 2023 | 7.913% (1º) | 7.9% |
| 9 | 30 de dezembro de 2023 | 8.109% (1º) | 8.8% |
| 10 | 31 de dezembro de 2023 | 8.227% (1º) | 8.7% |
| 11 | 6 de janeiro de 2024 | 7.282% (2º) | 8.037% (1º) |
| 12 | 7 de janeiro de 2024 | 9.788% (1º) | 10.597% (1º) |
| 13 | 13 de janeiro de 2024 | 9.324% (1º) | 10.389% (1º) |
| 14 | 14 de janeiro de 2024 | 10.068% (1º) | 10.790% (1º) |
| 15 | 20 de janeiro de 2024 | 10.365% (1º) | 10.919% (1º) |
| 16 | 21 de janeiro de 2024 | 12.399% (1º) | 13.081% (1º) |
| Média | Média | 7.946% | 8.498% |
| Na tabela acima, os números em azul representam a audiência média mais baixa e os números em vermelho representam a audiência média mais alta.  Este drama foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas como, por exemplo, (KBS, SBS, MBC, e EBS). ||||

### Prêmios e indicações

| Cerimônia de premiação | Ano | Categoria | Nomeado/trabalho | Resultado | Ref. |
| Baeksang Arts Awards | 2024 | Melhor atriz coadjuvante | Shin Dong-mi | Indicado | |