OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacob Talmon

Jacob Leib Talmon (14 de junho de 1916—16 de junho de 1980) foi um professor de história moderna na Universidade Hebraica de Jerusalém. Era classificado como um 'liberal da guerra fria' por conta do antimarxismo que permeia as suas principais obras.
Talmon estudou a genealogia do totalitarismo e defendia que o messianismo político originou-se a partir da Revolução Francesa, enfatizando as semelhanças entre o jacobinismo e o stalinismo. Ele cunhou os termos "democracia totalitária" e "democracia messiânica/messianismo político".

## Biografia

Talmon nasceu em Rypin, na Polônia, em uma família de judeus ortodoxos. Em 1934 foi estudar na Universidade Hebraica em Jerusalém, então sob o Mandato Britânico da Palestina, agora Israel. Continuou os seus estudos na França a qual abandonou indo para Londres, após a invasão nazista; recebeu, em 1943, o seu PhD pela London School of Economics. Suas principais obras são The Origins of Totalitarian Democracy (As origens da democracia totalitária) e Political Messianism: The Romantic Phase (Messianismo político: a fase romântica). Talmon defendia que a posição de Rousseau podia ser melhor compreendida como "democracia totalitária", uma filosofia na qual a liberdade é conseguida "apenas na busca e na realização de um propósito coletivo absoluto". Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, Talmon iniciou um debate com Arnold J. Toynbee sobre o papel dos judeus e do sionismo na história.
Talmon morreu em Jerusalém, em 16 de junho de 1980, dois dias após o seu aniversário de 64 anos.

## Prêmios

Recebeu, em 1957, o Prêmio Israel por seus estudos no campo das ciências sociais.

## Principais obras

* The Origins of Totalitarian Democracy, London: Secker & Warburg, vol. 1: 1952, vol. 2: 1960
* The Nature of Jewish History-Its Universal Significance, 1957
* Political Messianism – The Romantic Phase, 1960
* The Unique and The Universal, 1965
* Romanticism and Revolt, 1967
* Israel among the Nations, 1968
* The Age of Violence, 1974
* The Myth of Nation and Vision of Revolution – The Origins of Ideological Polarization in the 20th Century, 1981
* The Riddle of the Present and the Cunning of History, 2000 (em hebraico, p.m.)
# Jacob Tamarkin

Jacob David Tamarkin (Cherniguive, 10 de julho de 1888 — Bethesda, 18 de novembro de 1945) foi um matemático ucraniano-estadunidense.
Estudou matemática na Universidade de São Petersburgo a partir de 1906, lá trabalhando de 1910 a 1917, como docente. Já em 1906 publicou um artigo sobre teoria dos números, em coautoria com Alexander Friedmann, dedicando-se porém depois à física-matemática, influenciado por Vladimir Steklov. Em 1917 doutorou-se sob a orientação de Andrei Markov. De 1920 a 1922 foi também professor em Perm.
Insatisfeito com a situação política, fugiu em 1925 para os Estados Unidos, onde trabalhou na Faculdade de Dartmouth. A partir de 1927 lecionou na Universidade Brown. De 1940 a 1944 foi editor do Mathematical Reviews. Faleceu em consequência de um ataque cardíaco.
# James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

"James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" é uma frase na língua inglesa usada como exemplo para frisar a importância da pontuação e para demonstrar ambiguidades lexicais. Apesar de gramaticalmente correta, a ausência de pontos, vírgulas, ponto-e-vírgulas e aspas torna o significado desta construção ambíguo.
A frase situa três personagens: dois alunos e um professor. James e John tiveram uma prova de inglês que pediu para descrever um homem que sofreu um resfriado no passado. John escreve: "The man had a cold", que o professor marca como incorreto, enquanto James escreve corretamente: "The man had had a cold". John usa o termo "had" na oração, enquanto James vale-se de "had had", que seria um termo mais apropriado para a frase em questão. O feito de James gera um maior apreço por parte do professor.
Se escrita com a pontuação correta e conforme seu sentido original, a frase fica:
       James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.
E traduzida para o português, fica:
       James, enquanto John tinha usado "had", usara "had had"; "had had" havia causado uma melhor impressão no professor.
Em cada um dos cinco pares de palavras "had" na frase, o primeiro par está na forma do pretérito perfeito (past perfect). As instâncias em itálico denotam ênfase de entonação, enfocando as diferenças nas respostas dos alunos e, finalmente, identificando a correta.

## Uso

A frase pode ser dada como um quebra-cabeça gramatical ou um item em um teste, para o qual deve encontrar a pontuação apropriada para dar sentido. Hans Reichenbach usou uma frase semelhante em 1947 como um exercício para o leitor ("John where Jack..."), para ilustrar os diferentes níveis da linguagem, nomeadamente linguagem objeto e metalinguagem.
Em pesquisas sobre como as pessoas compreendem informações em seu ambiente, essa frase foi usada para demonstrar como decisões aparentemente arbitrárias podem mudar o significado de forma radical, de forma análoga à maneira que mudanças na pontuação e citações na frase mostram que o professor prefere alternadamente o trabalho de James e o trabalho de John (e.g., comparando: 'James, while John had had "had," had...' vs. 'James, while John had had "had had,"...').
A frase também é usada para mostrar a imprecisão semântica da palavra "teve" (had) e a diferença entre usar uma palavra e mencionar uma palavra.
A frase também foi usada como um exemplo das complexidades da linguagem, sua interpretação e seus efeitos sobre as percepções de uma pessoa.
Para que a estrutura sintática seja clara para um leitor, a frase exige, no mínimo, que as duas orações sejam separadas usando um ponto-e-vírgula, ponto final ou outros sinal. Ainda assim, o romance de Jasper Fforde, The Well of Lost Plots, emprega uma variação da frase para ilustrar a confusão que pode surgir mesmo de uma escrita bem pontuada:
# Jacqueline Audry

Jacqueline Audry (Orange, 25 de setembro de 1908 – Poissy, 19 de junho de 1977) foi uma diretora de cinema francês que se especializou em adaptações literárias. Foi a primeira mulher cineasta bem-sucedida comercialmente na França após a Segunda Guerra Mundial.
Na década de 1950, a diretora francesa Jacqueline Audry falava sobre temas como a sexualidade feminina ou o lesbianismo quando ninguém o fazia. Um de seus filmes mais conhecidos é Olivia (1951), com Edwige Feuillère, Simone Simon, Marie-Claire Olivia, Yvonne de Bray, e Danièle Delorme no elenco.
Audry é uma das 183 diretoras homenageadas pela série documental Women Make Film (2018), na qual o historiador Mark Cousins discute a história e a linguagem do cinema pelas obras de mulheres cineastas.

## Filmografia

* Les malheurs de Sophie (1946)
* Sombre dimanche (1948)
* O Brotinho e as Respeitosas (1949)
* A Ingênua Libertina (1950)
* Olivia (1951)
* La caraque blonde (1953)
* Huis-clos (1954)
* Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles... (1956)
* La garçonne (1957)
* Adão Teve Culpa (1958)
* Escola de Mundanas (1958)
* O segredo do cavaleiro d'Éon (1959)
* Pequenas Manhãs (1962)
* Cadavres en vacances (1963)
* Desejos Amargos (1967)
# Itapecerica

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Itapecerica pode referir-se a:
Brasil
* Rio Itapecerica - curso de água que flui no estado de Minas Gerais.
* Itapecerica (Minas Gerais) - município no estado de Minas Gerais.
* Itapecerica da Serra - município no estado de São Paulo.
# Jagdstaffel 2

A Jagdstaffel 2, também conhecida por Jasta 2 e ainda Jasta Boelcke, foi umas das mais famosas e bem sucedidas esquadras de aeronaves da ramo aéreo das forças imperiais alemãs durante a Primeira Guerra Mundial.
Renomeada a 17 de Dezembro de 1916 como Jasta Boelcke em honra ao seu primeiro comandante Oswald Boelcke, esta esquadra era composta em grande parte pelos elementos que viriam a tornar-se nos maiores ases da aviação da Alemanha e de toda a grande guerra, graças à doutrina imposta por Boelcke aos seus subordinados. Um destes subordinados, Manfred von Richthofen, viria a tornar-se no maior ás da guerra e numa lenda da aviação.

## Aeronaves

* Albatros D.I
* Albatros D.II
* Albatros D.III
* Fokker D.III
* Fokker D.VII
* Fokker Dr.I
# Jagdstaffel 21

A Jagdstaffel 21, conhecida também por Jasta 21, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. A sua primeira vitória ocorreu a 24 de Março de 1917, e a primeira baixa a 10 de Fevereiro de 1917. No total, a Jasta 21 alcançou a impressionante marca de 141 vitórias aéreas. O seu maior ás foi o Tenente Karl Thom.

## Aeronaves

* Pfalz D.III
* Albatros D.III
* Fokker D.VII
# México nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932

O México competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, realizados em Los Angeles, nos Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1332 atletas, sendo 126 mulheres, representando 37 países, em 16 modalidades esportivas.
# 303 a.C.
## Eventos

* Sérvio Cornélio Lêntulo e Lúcio Genúcio Aventinense, cônsules romanos.
# Lápis (farmácia)

Em farmácia, um lápis é uma forma farmacêutica caracterizada por ser sólida, de uso tópico, sob forma cônica ou cilíndrica. A constituição do lápis pode ter um ou mais princípios ativos, dispersos em excipientes simples ou compostos, onde o processo de fusão ocorre em temperatura corporal, ou então, é solúvel.
# Castelo Drochil

O Castelo Drochil (em inglês: Drochil Castle) é um castelo em ruínas localizado em Newlands, Scottish Borders, Escócia.
Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 23 de fevereiro de 1973.
# Boucardicus antiquus

Boucardicus antiquus é uma espécie de gastrópode da família Cyclophoridae.
É endémica de Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .
Está ameaçada por perda de habitat.
# Luiz Aguiar

Luiz Gonzaga de Aguiar (Belo Horizonte, 1935 - 21 de março de 2014) foi um maestro brasileiro, especialista na obra do compositor Carlos Gomes.

## Biografia

Filho de italianos, aprendeu a falar a língua portuguesa aos oito anos de idade, sendo que em sua casa, até mesmo após a morte dos pais, só se comunicava na língua italiana. Desde muito cedo manifestava desejo de seguir carreira artística, e chegou a fazer aulas de balé e piano. Ingressou na faculdade de medicina, cedendo ao anseio familiar, até ser contemplado em um programa de intercâmbio para estudar música na Itália. Passados dois anos, retornou ao Brasil, abandonou o curso de medicina e aprofundou seus estudos musicais.
Sua estréia nos palcos ocorreu na ópera O Sertão de Fernand Jouteux, em 29 de novembro de 1954, no Teatro Francisco Nunes, com a Orquestra da Polícia Militar de Minas Gerais, sob a direção de Hostílio Soares. Posteriormente tornou-se o primeiro regente do Coral Lírico de Minas Gerais, ligado ao Palácio das Artes, onde era extremamente atuante.
Apaixonado por ópera, especializou-se no gênero, editando várias peças da autoria de Carlos Gomes. Além disso, atuou como organizador do acervo do compositor, traduzindo inúmeras de suas correspondências do tempo em que vivia na Itália.
Sua atuação como arranjador e regente de corais o fez percorrer diversas cidades do Brasil e dos Estados Unidos. Um de seus principais trabalhos nessa área foi com o Coral Espírita Irmã Scheilla, de Belo Horizonte, no qual esteve na direção por mais de 20 anos e que gravou CD's e LP's.
Em 2010 foi diagnosticado com cirrose, e faleceu em 21 de março de 2014 por falência múltipla dos órgãos.
# Língua lucumi

A língua lucumi (em castelhano: lucumí), também chamada de lacumí, santería, regla de ocha e anagó, é uma língua litúrgica utilizada pelos praticantes de Santería em Cuba e, em menor medida, por sua diáspora nos Estados Unidos.

## História

Inicialmente derivada de um pidgin entre o iorubá e o castelhano falado por afro-cubanos, desenvolveu-se como uma língua litúrgica adquirida por fiéis na adolescência, utilizada para a comunicação ritual com orixás, encontrando-se variados níveis de influência não-iorubá e conhecimento da linguagem a depender da região, gerando um idioma complexamente variado. O antropólogo americano William R. Bascom foi o primeiro a afirmar o parentesco entre o lucumi e o iorubá, inicialmente crendo que o nome do idioma se derivaria do nome de um antigo reino africano chamado Ulkamy, mas posteriormente adotando a hipótese de que vinha do iorubá oluku mi (em português: meu amigo).

## Fonética

O inventário fonético da língua lucumi é bastante semelhante ao do iorubá, suas variantes mais conservadoras tendo as mesmas sete vogais e inventário consonantal semelhante, mas substituindo as vogais nasais do iorubá por um n epentético ao fim da sílaba. Diferentemente do iorubá, o lucumi não é uma língua tonal, utilizando um sistema de acento tônico provavelmente herdado do contato com o castelhano, o acento geralmente incidindo sobre a sílaba final.
# Língua luia

O luia (também chamado de, luhya luyia e luhia) é um grupo de línguas bantas faladas no oeste do Quênia pelos luias, que habita uma região localizada entre o Lago Victoria em Uganda e o Monte Elgon. O território dos luias abrange Uganda, onde línguas aparentadas como o masaba e o grupo nyole são encontradas.
O Quênia é dividido em oito províncias, e os luias tradicionalmente ocupam a província Ocidental, bem como a província de Rift Valley nos arredores de Kitale. O número dos luias é de aproximadamente 6 000 000 apenas no Quênia, mas pode ser que haja mais de 10 000 000 contando com os luyia de Uganda e Tanzânia. As línguas dos luias são similares na estrutura, mas diferentes entre si de tal forma que nenhuma delas pode ser designada como o dialeto central. Algumas das sub-tribos possuem similaridades com a tribo buganda de Uganda, algumas tendo influencias de línguas de outras tribos como o luo e kalenjin. Há traduções da bíblia nos dialetos de maragoli, wanga e bukuso.
| Grupo étnico | Língua luia | ISO código | Região |
| Bukusu | Lubukusu | bxk | Bungoma (Quênia) |
| Idakho | Luidakho | ida | Kakamega (Quênia) |
| Ishukha | Luisukha | ida | Kakamega (Quênia) |
| Kabras | Lukabarasi | lkb | Kakamega (Quênia) |
| Khayo | Olukhayo | lko | Busia (Quênia) |
| Kisa | Olushisa | lks | Butere/Mumias (Quênia) |
| Maragoli | Lulogooli | rag | Vihiga (Quênia) |
| Marachi | Olumarachi | lri | Busia (Quênia) |
| Marama | Olumarama | lrm | Butere/Mumias (Quênia) |
| Nialas | Lunyala | nle | Busia (Quênia) |
| Nyole | Olunyole | nyd | Vihiga (Quênia) |
| Samia | Lusamia | alsm | Busia, Kakamega - Uganda |
| Tachoni | Lutachoni | lts | Lugari, Malava (Quênia) |
| Tiriki | Lutirichi | ida | Vihiga (Quênia) |
| Tsotso | Olutsotso | lto | Kakamega (Quênia) |
| Wanga | Oluwanga | lwg | Butere/Mumias (Quênia) |
# Luiz Ferreira Calafiori

Luiz Ferreira Calafiori (São Sebastião do Paraíso, 29 de Setembro de 1934) é Advogado, foi Político e Professor. Possui livros publicados sobre a história do município de São Sebastião do Paraíso-MG, porém por não ter formação acadêmica em História, seus livros carecem de fontes confiáveis.

## Carreira política

Luiz Ferreria Calafiori foi o quadragésimo prefeito da cidade de São Sebastião do Paraíso, no estado de Minas Gerais, Brasil, no período de 31 de Janeiro de 1971 a 31 de Janeiro de 1973. Teve como vice-prefeito o Sr. Benedito Vieira Marinzeck.
Participou da criação da bandeira de São Sebastião do Paraíso e colaborou na criação do hino do município.

## Vida pessoal

Luiz Ferreira Calafiori casou-se com Wanira de Almeida Ferreira, na cidade de São Sebastião do Paraíso, em 1957, e com ela teve seis filhos: Luiz Guilherme, Valéria Maria, Lívio Magno, Wanira Suzana, Lino Fernando e Lucas Eduardo.
# Luz, Anima, Ação

Luz, Anima, Ação é um documentário lançado em 2013, dirigido e escrito por Eduardo Calvet. O filme mostra a história da animação no Brasil, revelando as principais personalidades que ajudaram a construir essa trajetória com criações para o cinema, TV e publicidade.
A pedido de Eduardo Calvet, oito animadores foram convidados para recriar a primeira animação brasileira, Kaiser (1917) de Seth. O filme foi exibido na edição de 2013 do festival Anima Mundi e deu origem a uma série no mesmo ano exibida pelo Canal Brasil.
Em julho de 2017, o filme foi exibido na TV Cultura como parte da homenagem aos 100 anos da animação brasileira.

## Elenco

* Alê Abreu
* Diego Akel
* Guilherme Alvernaz
* Alceu Baptistão
* Telmo Carvalho
* Célia Catunda
* César Coelho
* Maurício de Sousa
* Marcelo Fabri Marão
* Arnaldo Galvão
* Otto Guerra
* Pedro Iuá
* Paulo José
* Olívia Latini
* Chico Liberato
* Andres Lieban
* Marcos Magalhães
* Roberto Maia
* Daniel Messias
* Kiko Mistrorigo
* Antônio Moreno
* Paulo Munhoz
* Itsuo Nakashima
* José Mario Parrot
* Aída Queiroz
* Walbercy Ribas
* Quia Rodrígues
* Rosaria
* Carlos Saldanha
* Allan Sieber
* Maurício Squarisi
* Pedro Stilpen
* Ennio Torresan
* Rosana Urbes
* Fabio Yamaji
# Luís de Anjou, Marquês de Pont-à-Mousson

Luís de Anjou (em francês: Louis d'Anjou; 16 de outubro de 1427 - 1443 ou 1444) foi Marquês de Pont-à-Mousson de 1438 até à sua morte.

## Biografia

Luís era o terceiro filho de Renato I, Duque de Anjou, de Bar e depois Rei de Nápoles, e da sua primeira esposa, Isabel, Duquesa da Lorena.
Durante os conflitos entre o Reino de França e o Ducado da Borgonha, o seu pai, Renato de Anjou foi capturado na Batalha de Bulgnéville (1431), ficando detido por Filipe III, Duque de Borgonha.
Quando tinha apenas 5 anos, em 1432, ele e o seu irmão mais velho João, foram dados como reféns aos borgonheses em abril de 1432 em troca da liberdade de seu pai, Renato. João acabou por ser libertado, mas Luis ficou prisioneiro e morreu de pneumonia na prisão aos 16 anos de idade. Foi sepultado na igreja de Santo António, de Pont-à-Mousson.
O seu título de Marquês de Pont-à-Mousson e os seus bens em Commercy regressam ao património do seu pai.
# Luís de Baden

Luís de Baden (Ludwig Wilhelm Karl Friedrich Berthold von Baden; Baden-Baden, 12 de junho de 1865 — Friburgo em Brisgóvia, 23 de fevereiro de 1888), era o filho mais novo do Grão-duque Frederico I de Baden e da princesa Luísa da Prússia.
Sepultado na Capela Sepulcral (Karlsruhe).

## Ancestrais

Ancestrais de Luís de Baden :
Frederico de Baden-Durlach
 Carlos Frederico de Baden 
 Amália de Nassau-Dietz
 Leopoldo I de Baden 
 Luís Henrique Filipe Geyer de Geyersberg
 Luísa Carolina de Hochberg 
 Maximiliana Christiane von Sponeck
 Frederico I, Grão-Duque de Baden 
 Gustavo III da Suécia
 Gustavo IV Adolfo da Suécia 
 Sofia Madalena da Dinamarca
 Sofia da Suécia 
 Carlos Luís, Príncipe-Herdeiro de Baden
 Frederica de Baden 
 Amália de Hesse-Darmstadt
 Luís de Baden 
 Frederico Guilherme II da Prússia
 Frederico Guilherme III da Prússia 
 Frederica Luísa de Hesse-Darmstadt
 Guilherme I da Alemanha 
 Carlos II de Mecklemburgo-Strelitz
 Luísa de Mecklemburgo-Strelitz 
 Frederica de Hesse-Darmstadt
 Luísa da Prússia 
 Carlos Augusto de Saxe-Weimar-Eisenach
 Carlos Frederico de Saxe-Weimar-Eisenach 
 Luísa de Hesse-Darmstadt
 Augusta de Saxe-Weimar 
 Paulo I da Rússia
 Maria Pavlovna da Rússia 
 Sofia Doroteia de Württemberg :
# James Augustine

James Dale Augustine (Midlothian (Illinois), 27 de fevereiro de 1984) é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente joga pelo Unicaja Malaga.
# NGC 4869

NGC 4869 é uma galáxia elíptica (E3) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 54' 41" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 23,5 segundos.
A galáxia NGC 4869 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.
# 304

304 (CCCIV na numeração romana) foi um ano bissexto do século V do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a um sábado e terminou a um domingo, as suas letras dominicais foram B e A (52 semanas)

## Eventos

* A principal invasão das tribos Wu Hu na China; o Huno Liu Yuan funda o reino Han, começando a era dos Dezasseis Reinos na China.
* Fincormaco torna-se rei da Escócia.
* Diocleciano contrai uma doença fatal.

## Mortes

* Santa Doroteia, virgem e santa da Igreja (martirizada)
* Santa Inês, santa cristã (martirizada)
* Adriano de Nicomédia, santo cristão (ou em 303 ou 306) (martirizado)
* Papa Marcelino a 25 de Outubro (martirizado)
* Santo Albano, mártir cristão (possivelmente, ou, então, em 309)
* Santa Lúcia de Siracusa, santa cristã (martirizada)
* Santa Afra, santa cristã, com as suas companheiras (martirizada)
* São Vicente, mártir da Ibéria na perseguição de Diocleciano (ou 303)
# Cerimonialista

Cerimonialista, é o profissional responsável pela organização de evento: cerimônias oficiais ou de público-privado.
O projeto de criação da profissão está tramitando no Congresso Nacional, aguardando alguns pareceres para a sua aprovação final. Compete ao cerimonialista, organização todo o roteiro da cerimônia oficial ou não, onde estabelece todos os passos, cronometricamente calculados, com diversos tipos de eventos.
O cerimonialista não é o responsável pelo evento, ao Organizador de Eventos (Bacharel em Relações Públicas ou Turismo com ênfase no setor) cabe a responsabilidade de cuidar da contratação do cerimonialista, de todo o deslocamento, chegada, movimentação e atos da autoridade ou empresário durante a realização da cerimônia.
Tem amplo conhecimento em formação de mesa, ordem de precedência, colocação de bandeiras, regras de cerimonial e protocolo, além de aplicar a etiqueta de cada cultura nas cerimônias.
# Menino Jesus, que é da Vossa camisinha?

"Menino Jesus, que é da Vossa camisinha?" é um romance tradicional português com o tema da adoração do Menino Jesus. Forma, por essa razão, parte de várias canções de Natal.

## Variantes

Das adaptações musicais do romance destacam-se fundamentalmente duas. A primeira, Menino Jesus, que é da Vossa camisinha?, foi coligida e harmonizada pelo musicólogo português Mário de Sampayo Ribeiro, cantada em Lisboa por um homem descendente de pai madeirense e mãe galaico-portuguesa. Desta forma, existe alguma incerteza quanto à associação desta canção de Natal com uma região de origem. O mesmo musicólogo, após ter estudado a melodia, conclui que se trataria de uma composição tipicamente alentejana.
A segunda adaptação, Ah, meu Menino Jesus é proveniente da ilha da Madeira, tendo sido harmonizada em 1974 por Jorge Croner de Vasconcelos para a sua obra Oito Cantos do Natal.

## Letra

A letra segue uma estrutura paralelísitica em que existe um diálogo entre um inquiridor que vai perguntando ao Menino Jesus onde ficaram vários dos Seus pertences. Este responde, talvez usando uma certa ironia, dizendo os locais onde os deixou. A versão do Alentejo é bastante diferente, principalmente por desenvolver uma narrativa em que o Menino é questionado sobre a proveniência dos bens que ainda possui.
| Versão da Madeira | Versão do Alentejo |
| Ah, meu Menino Jesus, qu'é da Vossa camisinha? Lá me ficou na ribeira em cima duma pedrinha. Ah, meu Menino Jesus, qu'é do Vosso vestidinho? Lá me ficou na ribeira em cima dum barranquinho. Ah, meu Menino Jesus, qu'é dos Vossos sapatinhos? Deixei-os na ribeira onde lavei os pezinhos. Ah, meu Menino Jesus, qu'é do Vosso saiozinho? Lá me ficou na ribeira em cima dum silvadinho. Ah, meu Menino Jesus, qu'é da Vossa roupa bela? Lá me ficou na ribeira na giguinha da barrela. Ah, meu Menino Jesus, qu'é do Vosso anel d'ouro? Lá me ficou na ribeira em cima dum lavadouro. | Menino Jesus, qu'é da Vossa camisinha? Ficou em Belém, em cima de uma pedrinha. Menino Jesus, quem Vos deu o camisote? Foi minha avó Sant'Ana, dia de Natal por dote. Menino Jesus, quem Vos deu o fato verde? Foi uma moça solteira por uma doença que teve. Menino Jesus quem Vos deu essa boleta? Foi minha avó Sant'Ana que a tinha numa gaveta. |

## Discografia
### Versão do Alentejo

* 2011 — Canções de Natal Portuguesas. Coro Gulbenkian. Trem Azul. Faixa 19: "Menino Jesus, que é da vossa camisinha?".