OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Futebol Clube de Felgueiras 1932

O Futebol Club de Felgueiras 1932 (em homenagem ao extinto Futebol Clube de Felgueiras) e anteriormente Club Académico de Felgueiras é um clube português localizado na freguesia de Margaride, concelho do Felgueiras, distrito do Porto O clube foi fundado em 8 de Maio de 2006 e o seu atual presidente é o Sr. Pedro Martins. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Dr. Machado de Matos.
# GREFFEM

GREFFEM (Grêmio Recreativo e Esportivo dos Funcionários da Fábrica de Estruturas Metálicas) é uma agremiação esportiva de Volta Redonda fundada a 26 de junho de 1986. A fábrica é vinculada à CSN.

## História

Foi protagonista em sua história apenas uma única vez do futebol profissional. Ao substituir o Guarani, disputou o Campeonato Estadual da Segunda Divisão de Profissionais do Rio de Janeiro, em 1992, na prática a terceira, quando não conseguiu passar da primeira fase. O time ficou em último no Grupo "A" atrás de Colégio Futebol Clube, Tamoio Futebol Clube, Monte D'Ouro Futebol Clube, Porto Real Country Club e Esporte Clube Siderantim. Se classificaram apenas os três primeiros à fase seguinte.
Disputou, em 1993, a IV Copa Vale do Paraíba, promovida pela Liga de Desportos de Volta Redonda, chegando à segunda fase do certame e ficando eliminado da semifinal.
Mandava as suas partidas no estádio Raulino de Oliveira, do Volta Redonda Futebol Clube.
# Fred Smith (baixista)

Fred Smith (nascido em 10 de abril de 1948, em Nova Iorque) é um baixista norte americano, mais conhecido por seu trabalho com a banda de rock Television.
Foi o baixista da formação original da banda Blondie até 1975, quando substituiu Richard Hell que saiu da banda para formar o The Heartbreakers. Quando a banda terminou em 1978 ele retornou ao Blondie.
Smith também participou de álbuns solo dos guitarristas do Television Tom Verlaine e Richard Lloyd, ainda tocou com outros artistas como The Roches, Willie Nile, Peregrins e participou de turnês com a banda The Fleshtones nos anos de 1988 e 1989.
# Fred Schaus

Fred Schaus (Newark, Ohio, 30 de junho de 1925 – Morgantown, 10 de fevereiro de 2010) foi uma estrela do basquetebol profissional, treinador e diretor atlético. Sua carreira como jogador teve destaque nos times da NBA Fort Wayne Pistons e New York Knicks, tendo sido também GM e treinador do Los Angeles Lakers, técnico da Universidade de Purdue e foi membro do Comitê da NCAA.

## Estatísticas como treinador

| Equipe | Ano | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Playoffs |
| Equipe | Ano | J | V | D | Final | Resultado |
| Los Angeles Lakers | 1960-61 | 79 | 36 | 43 | 2º na Divisão Oeste | Perdeu nas Finais da Divisão |
| Los Angeles Lakers | 1961-62 | 80 | 54 | 26 | 1º na Divisão Oeste | Perdeu nas Finais |
| Los Angeles Lakers | 1962-63 | 80 | 53 | 27 | 1º na Divisão Oeste | Perdeu nas Finais |
| Los Angeles Lakers | 1963-64 | 80 | 42 | 38 | 3º na Divisão Oeste | Perdeu na Semifinal de Divisão |
| Los Angeles Lakers | 1964-65 | 80 | 49 | 31 | 1º na Divisão Oeste | Perdeu nas Finais |
| Los Angeles Lakers | 1965-66 | 80 | 45 | 35 | 1º na Divisão Oeste | Perdeu nas Finais |
| Los Angeles Lakers | 1966-67 | 81 | 36 | 45 | 3º na Divisão Oeste | Perdeu na Semifinal de Divisão |
# Linguagem sonora do rádio

Linguagem sonora do rádio implica a organização da linguagem onde é utilizado o jornal a informação, que aborda documentários, entrevistas, reportagens, boletim de opinião, mesa redonda, utilidade pública e noticiário, que pode ser classificado como informativo, especializado, síntese noticiosa, rádio jornal, edição extra, toque informativo e rádio revista. Todos com o intuito de atingir o maior público possível.
A linguagem sonora do rádio também tem seu papel fundamental, pois utiliza a combinação de elementos racionais onde está inserido o texto, e não verbais, que incluem a sonoplastia e o desempenho da voz, que precisa captar a atenção do ouvinte, com frases concisas, de forma atraente, clara. O locutor pode repetir algo equivalente, pelo menos duas ou três vezes para a memorização. Outro ponto abordado por alguns autores, é a redundância combatida no texto televisivo e jornal impresso, sendo que no rádio é uma necessidade básica e tem por finalidade também a memorização.Para todos os autores pesquisados, o rádio tem como missão principal o entretenimento, a informação e a persuasão.
# Emily Ryerson

Emily Maria Borie Ryerson (10 de agosto de 1863 – 28 de dezembro de 1939), foi uma passageira americana da Primeira Classe que sobreviveu ao naufrágio do RMS Titanic em 15 de abril de 1912.

## Vida pregressa

Emily se casou com Arthur Larned Ryerson em 31 de janeiro de 1889 e tiveram cinco filhos: Susan "Suzette" Parker Ryerson (3 de agosto de 1890), Arthur Larned Ryerson, Jr. (1891-1912), Emily Borie Ryerson (8 de outubro de 1893), Ellen Ashfordbye Ryerson (1895-1973) e John Borie "Jack" Ryerson (16 de dezembro de 1898 - 21 de janeiro de 1986).

## RMS Titanic

Ryerson, seu esposo Arthur e três de seus filhos: Suzette, Emily e John, embarcaram no itanic como passageiros da Primeira Classe em Cherbourg-Octeville, França, após saberem da morte de seu filho Jr., estudante universitário na Universidade Yale, que tinha morrido em um acidente de carro nos Estados Unidos. Com a família estavam a criada, Victorine Chaudanson e a governanta de John, Grace Scott Bowen.
Na tarde de 14 de abril de 1912, a passageira Marian Longstreth Thayer convidou Ryerson para um passeio. Foi a primeira vez que ela foi ao Convés em público. Após quase uma hora, sentaram nas cadeiras do lado de fora da Grande Escadaria do Convés 'A' para assistir ao pôr do Sol. O presidente da White Star Line, J. Bruce Ismay, se juntou a elas e as contou sobre avisos de gelo vindos do RMS Baltic.
Ryerson acordou quando o Titanic atingiu um iceberg às 23:40 de 14 de abril de 1912. Ela acordou seu marido, filhos, a governanta e a criada.
"A porta [da criada] estava trancada e tive alguma dificuldade em acordá-la. Neste momento meu marido estava vestido e pudemos ouvir o barulho de pés passando no convés da frente. Ele era bastante calmo e alegre e me ajudou a colocar o colete salva-vidas nas crianças e na minha criada. Eu estava paralisada de medo de todos não estarem no convés ao mesmo tempo, pois havia sete de nós. Não deixaria minha minha filha mais nova [Emily] se vestir, mas ela só colocou um casaco de pele, assim como eu fiz sobre sua camisola."
Ryerson e sua família foram para o Convés 'A' e ficaram lá por "quase meia hora". Ryerson, suas duas filhas, criada e a governanta de John entraram no Bote salva-vidas 4. John inicialmente não foi permitido entrar no bote; entretanto, Arthur deu um passo a frente e disse: "É claro que esse garoto vai com a mãe dele. Ele tem apenas 13 anos."
Enquanto no bote, Ryerson testemunhou o navio se partir em dois. Eles foram resgatados pelo RMS Carpathia por volta de 8 horas do dia 15. Ryerson, seus três filhos, criada e governanta sobreviveram, mas seu marido pereceu no desastre. Seu corpo, se recuperado, nunca foi identificado.

## Morte

Em dezembro de 1939 viajando pelo Havaí, Ryerson caiu e quebrou o quadril mas insistiu em continuar a viagem. No Uruguai sofreu um ataque cardíaco e morreu em 28 de dezembro de 1939. Ela foi enterrada no Lakewood Cemetery em Cooperstown, Nova Iorque.
# Dytiscus pisanus

Dytiscus pisanus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Dytiscidae.
A autoridade científica da espécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1835.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Onthophagus eliptaminus

Onthophagus eliptaminus é uma espécie de inseto do género Onthophagus da família Scarabaeidae da ordem Coleoptera.

## História

Foi descrita cientificamente pela primeira vez no ano de 1969 por Balthasar.
# Dorayaki

Dorayaki (どら焼き, どらやき, 銅鑼焼き, ドラ焼き, Dorayaki) é um tipo de doce japonês, uma panqueca de feijão vermelho que consiste de duas pequenas panquecas feitas de castela enroladas com um recheio de pasta de feijão azuki. O dorayaki é semelhante ao imagawayaki, mas este é preparado com a massa cobrindo completamente o recheio e muitas vezes é servido quente.
O dorayaki original consistia de apenas uma única camada. Sua força atual foi inventada em 1914 por Usagiya no distrito de Ueno em Tóquio.
Em japonês, dora significa gongo e, devido à semelhança das formas, esta é provavelmente a origem do nome do doce. Há uma lenda de que o primeiro dorayaki foi feito quando um samurai chamado Benkei esqueceu seu gongo (dora) na casa de um fazendeiro onde ele estava se escondendo, e o fazendeiro posteriormente veio a usar o gongo pra fritar as panquecas, daí o nome dorayaki.

## Outro nome

Na região de Kansai, como nas províncias de Osaka e Nara, este doce é muitas vezes chamado de mikasa（三笠）. A palavra originalmente significa chapéu de palha triplo, mas também tem o nome alternativo de Monte Wakakusa, uma colina baixa, com declive suave, localizada em Nara. Muitos nativos imaginam a forma da colina quando comem o mikasa. Em Nara, um mikasa maior de cerca de 30 cm de diâmetro é famoso.

## Na cultura popular

O personagem Doraemon dos mangás e animes japoneses ama o dorayaki e ele tem sido uma parte da trama algumas vezes durante a série. O Doraemon é viciado em dorayaki e cai em qualquer armadilha envolvendo-a. Desde 2000, a empresa Bunmeido tem vendido uma versão limitada do dorayaki chamada de Doraemon Dorayaki todo ano por volta de março e setembro. Na dublagem em inglês da série de TV Doraemon, o dorayaki é chamado de "bolinho gostoso" por quase toda a série, embora ele seja chamado por seu nome verdadeiro em um episódio.
Um meme popular da internet mostra uma imagem do coelho Oolong balançando um dorayaki em sua cabeça.
# Pitol

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Pitol pode referir-se a:
Familia de origem italiana que desembarcou no Brasil em 08 de agosto de 188i
* Sergio Pitol, novelista, tradutor, professor e diplomata mexicano;
* Marcelo Pitol, futebolista brasileiro;
* Fioravante Pitol Neto, político brasileiro.
# Dytiscus circumflexus

Dytiscus circumflexus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Dytiscidae.
A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1801.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Dytiscus latissimus

Dytiscus latissimus é uma espécie de escaravelho da família Dytiscidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Finlândia, França, Hungria, Itália, Letónia, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Polónia, República Checa, Roménia, Rússia, Suécia, Suíça e Ucrânia.
# Elas por Ele

Elas por Ele é um romance brasileiro do jornalista Fabio Brunelli publicado em 2009 pela editora Novo Século.
Trata-se de uma abordagem humorada do que um homem faria para encontrar seu par ideal — livrarias, salas de cinema e sites de relacionamento seriam os cenários dos encontros amorosos.

## Sinopse

Leonardo é um publicitário bem sucedido, que depois de três casamentos, decide ficar só. Mas, na fila do cinema, se apaixona mais uma vez. O personagem apresenta suas estratégias de conquista e, ao mesmo tempo em que analisa as respostas de Carolina, a musa inspiradora, relembra situações que viveu nos casamentos anteriores. Um texto que convida o leitor a uma análise pessoal.
# GNC

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
GNC pode referir-se a:
* Gás natural — cuja sigla da forma comprimida é GNC
* GNC Cinemas — empresa brasileira atuante no mercado cinematográfico
* General Nutrition Centers — laboratório de multivitamínicos e suplementos com sede nos Estados Unidos
* Congresso Geral Nacional (Líbia) — sigla em inglês: GNC; instituição política provisória que representa o Poder Legislativo da Líbia
* Global Night Commute — evento mundial organizado pelos criadores da ONG Invisible Children
* Língua guanche — cuj código ISO 639-3 é gnc
# Linguagem unária

Em teoria da complexidade computacional, uma linguagem unária ou linguagem de registro é uma linguagem formal (um conjunto de strings), onde todas as strings têm a forma de 1$^k$, onde "1" pode ser qualquer símbolo arbitrário. Por exemplo, a linguagem {1, 111, 1111} é unária, como é a linguagem {1$^k$ | k é primo}. A classe de complexidade de todas essas linguagens pode ser chamada de TALLY.
O nome "unário" vem do fato de que uma língua unário é a codificação de um conjunto de números naturais no sistema de numeração unário. Como o universo das strings sobre qualquer alfabeto finito é um conjunto contável, todas as linguagens podem ser mapeadas para um único conjunto A de números naturais, assim, cada linguagem tem uma versão unária {1$^k$ | k in A}. Por outro lado, todas linguagem unária tem uma versão binária mais compacta, o conjunto de codificações binárias de números naturaisk tal que 1$^k$ está na linguagem.
Como complexidade é normalmente medida em termos de tamanho da string de entrada, a versão unária da linguagem pode ser "mais fácil" que a linguagem original. Por exemplo, se a linguagem for reconhecível em tempo O(2n), sua versão unária pode ser reconhecida em tempo O(n), pois trocando cada simbolo por um "1" torana o tamanho da linguagem logaritmicamente menor. De forma mais geral, se uma linguagem pode ser reconhecida num tempo O(f(n)) e num espaçoO(g(n)), sua versão unária pode ser reconhecida num tempo O(n+f(logn)) e num espaço O(g(log n)) (nós requerimos um tempo O(n) só para ler a string de entrada). Entretanto, se o fato de ela pertencer ou não a uma linguagem é indecidível, então o fato de sua versão unária pertender ou não é indecidível também.
# Embd

Embd é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 312 habitantes. Estende-se por uma área de 13,37 km², de densidade populacional de 26 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ergisch, Grächen, Oberems, Sankt Niklaus, Törbel, Unterbäch.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
# Copa Rio Internacional de Voleibol Feminino de 2015

Copa Rio Internacional de Voleibol Feminino foi um campeonato amistoso de vôlei realizado no Rio de Janeiro, em 2015. Proibido de participar da Copa do Mundo pela FIVB por ser o país sede das Jogos Olímpicos de Verão de 2016, a Confederação Brasileira de Voleibol decidiu organizar uma competição com outras 3 seleções que não participaram do torneio supracitado, como preparação para os seus respectivos campeonatos continentais. Disputado no "sistema de pontos corridos", o quadrangular teve como campeã a equipe brasileira, que terminou a competição invicta.

## Resultados

| | | | Jogos | Jogos | Jogos | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Sets | Sets | Sets | Pontos | Pontos | Pontos |
| Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
| 1 | Brasil | 8 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 4.500 | 261 | 218 | 1.197 |
| 2 | Países Baixos | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 7 | 1,000 | 291 | 297 | 0.980 |
| 3 | Bulgária | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 6 | 7 | 0.857 | 278 | 274 | 1.015 |
| 4 | Alemanha | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 9 | 0.333 | 237 | 278 | 0.853 |
* Local: Maracanãzinho, Rio de Janeiro, Brasil
| Data | Hora | | Placar | | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório |
| 28 ago | 16:00 | 'Bulgária ' | 3–2 | Países Baixos | 25–14 | 25–22 | 18–25 | 23–25 | 15–9 | 106–95 | 106–95 |
| 28 ago | 18:30 | 'Brasil ' | 3–0 | Alemanha | 25–20 | 25–18 | 25–15 | | | 75–53 | 75–53 |
| 29 ago | 15:45 | 'Brasil ' | 3–0 | Bulgária | 25–20 | 25–21 | 26–24 | | | 76–65 | 76–65 |
| 29 ago | 18:00 | 'Países Baixos ' | 3–1 | Alemanha | 25–15 | 25–18 | 21–25 | 25–23 | | 96–81 | 96–81 |
| 30 ago | 9:00 | 'Bulgária ' | 3–2 | Alemanha | 22–25 | 25–20 | 25–20 | 20–25 | 15–13 | 107–103 | 107–103 |
| 30 ago | 11:30 | 'Brasil ' | 3–2 | Países Baixos | 23–25 | 22–25 | 25–22 | 25–18 | 15–10 | 110–100 | 110–100 |

## Premiação

* Copa Rio Internacional de Voleibol Feminino de 2015
* Brasil (1º título)
# Oração da Vitória

Oração da Vitória é o segundo álbum da banda de pop rock Yahoo, lançado pela EMI em 1989. O sucesso do álbum foi "Anjo", versão de "Angel" da banda Aerosmith, que foi usada na trilha sonora da novela O Sexo dos Anjos. Outros singles foram "A Entrega" e "Angela".

## Faixas
### Lado A

| N.º | Título | Compositor(es) | Duração |
| 1. | "Oração da Vitória" | Robertinho de Recife | 4:46 |
| 2. | "A Entrega" | Robertinho de Recife | 4:38 |
| 3. | "Anjo (Angel)" | Desmond Child, Steven Tyler / versão: Robertinho de Recife | 4:48 |
| 4. | "Liberdade (Ela Me Disse)" | Robertinho de Recife | 4:24 |

### Lado B

| N.º | Título | Compositor(es) | Duração |
| 1. | "Angela" | Zé Henrique | 4:19 |
| 2. | "Estranho Paraíso" | Robertinho de Recife, Zé Henrique | 4:29 |
| 3. | "Alguém Especial" | Marcello Azevedo, Marcelo Faria, Zé Henrique, Val Martins | 4:01 |
| 4. | "Promessas" | Robertinho de Recife, Zé Henrique, Val Martins | 4:10 |
| 5. | "Doce & Amargo" | Robertinho de Recife | 2:46 |
# Doratogonus subpartitus

Doratogonus subpartitus é uma espécie de millipede da família Spirostreptidae.
É endémica da África do Sul.
# Embaúba (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Embaúba pode ser:

## Localidades

Brasil
* Embaúba - município de São Paulo

## Botânica

* Embaúba (árvore) - árvore também chamada de embaúva, imbaúba, imbaúva, umbaúba, umbaúva, ambaúba, embaíba, imbaíba' e torém
* Embaúba-prateada - árvore da família Cecropiaceae
* Embaúba-da-mata - designação comum a diversas espécies botânicas do género Cecropia
Não confundir com:
* Umbaúba - município brasileiro do estado de Sergipe
# Era uma vez

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Era uma vez pode referir-se a:

## Cinema

* C'era una volta il West, western de Sergio Leone (1968), chamado no Brasil Era uma vez no Oeste
* Giù la testa, filme italiano de 1971, chamado no Brasil Era uma vez a Revolução
* Era uma vez na América, filme de Sergio Leone, com Robert de Niro (1984)
* Underground (filme), produção europeia (1995) vencedora da Palma de Ouro, chamado em Portugal Underground - Era uma vez um País
* Boleiros - Era uma Vez o Futebol..., filme brasileiro (1998) com Cássio Gabus Mendes e Flávio Migliaccio
* About a Boy (filme), um filme baseado no livro de mesmo nome, chamado em Portugal Era Uma Vez Um Rapaz
* Era uma vez no México, filme de Robert Rodríguez, com Antonio Banderas (2003)
* Era uma Vez... (filme), produção brasileira (2008)

## Televisão

* Era uma vez... (telenovela), produção brasileira de 1998
* Once Upon a Time (série de televisão), exibida como Era Uma Vez em Portugal e Brasil

## Animação

* Era uma vez... o homem, série francesa de animação
* Era Uma Vez… o Espaço, série franco-japonesa de animação
* Era Uma Vez... a Vida, série francesa de animação
* Era Uma Vez... as Américas, série francesa de animação
* Era Uma Vez... os Exploradores, série francesa de animação
* Era Uma Vez... o Planeta Terra, série francesa de animação
* Era uma vez um Garoto, filme de animação da série Animatrix

## Música

* Era uma Vez (ao vivo), álbum da dupla Sandy e Júnior
* Era uma vez um rapaz, álbum de Sérgio Godinho
* Era uma Vez um Homem e Seu Tempo, álbum de Belchior
# Era uma vez (expressão)

"Era uma vez" é um clichê normalmente utilizado para introduzir narrativas orais para crianças, tais como mitos, fábulas e folclore.
De acordo com o Oxford English Dictionary, a expressão na língua inglesa tem sido usada desde de pelo menos 1380. Em francês, o uso da expressão teve início com Charles Perrault, na obra Os desejos ridículos, escrita por volta de 1694.
A expressão foi comumente utilizada nas traduções originais das histórias de Charles Perrault, como na tradução do francês il était une fois, em Hans Christian Andersen, na tradução do dinamarquês der var engang, assim como nos irmãos Grimm, na tradução do alemão es war einmal.

## Outras línguas

Frases equivalentes em outras línguas usadas para iniciar uma história:
* Afrikaans: Eendag, lank gelede...
* Albanês: Na ishte një herë..
* Alemão: Es war einmal... '
* Árabe algeriano: Hajitek ma jitek (حجيتك ما جيتك)
* Árabe: kân yâ mâ kân fî qadîmi zzamân wsalifî al`aSri wal'awân...(كان يا ما كان،في قديم الزمان، وسالف العصر والأوان)
* Armênio: Կար-չկար...
* Asteca: Biri var idi, biri yox idi...
* Búlgaro: Имало едно време...
* Catalã: Hi havia/això era una vegada
* Chinês: "很久很久以前"
* Coreano: Yet-nal Yet-jeok-e... (옛날 옛적에...)
* Croata: Jednom davno...
* Dinamarquês: Der var engang... ou Engang for længe siden...
* Ekoti (derivação Bantu usada em Moçambique): Rakú z'éepo waarí-vó oswááipu nwúlw'eéne saána
* Eslovaco: Kde bolo - tam bolo...
* Esloveno: Pred davnimi časi ...
* Espanhol:Érase/Había una vez...
* Esperanto: Iam estis...
* Feroês: Einaferð var tað..."
* Filandês: Olipa kerran...
* Francês: Il était une fois
* Galês: Amser maith yn ôl...
* Georgiano: "Iko da ara iko ra, iko..."
* Grego: Μια φορά κι έναν καιρό...
* Hebraico: Hayo hayah pa'am... (היו היה פעם)
* Hindi किसी ज़माने में oppure बहुत पुरानी बात है
* Húngaro: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy...
* Inglês: Once upon a time...
* Indonésia: Dahulu kala...
* Irlandês: Fadó, fadó, fadó a bhí ann (agus bhí rí i nGaillimh)
* Islandês: Einu sinni var…
* Italiano: C´era una volta...
* Japônes: Mukashi mukashi (昔昔, 昔々, むかしむかし).
* Letã: Reiz sen senos laikos...
* Lituano: Vieną kartą...
* Macedônio: Си беше еднаш...
* Malaio: Pandu Oridathu...
* Neerlandês: Er was eens...
* Norueguês: Det var en gang...
* Persa: "روزی روزگاری" (Rouzii, Rouzegaarii); oppure: "یکی بود، یکی نبود، غیر از خدا هیچ کس نبود" (yekii boud, yekii naboud, gheyr az Khoda hich kas naboud).
* Polonês: Dawno, dawno temu...
* Romeno: A fost odata, ca niciodata...
* Russo: Existem algumas variações: Жил был (zhil bwil) (masculino singular), жила была (zhila bwila) (feminino singular), жило было (zhilo bwilo) (neutro singular), жили были (zhili bwili) (plural):
* Sânscrito: Pūrākāle (पुराकाले)
* Sérvio: Једном давно...
* Suaíli: "Hapo zamani za kale...".
* Sueco: Det var en gång...
* Tâmil: முன்னொரு காலத்திலே...
* Tailandês: กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
* Tcheco: Bylo nebylo,...
* Turco: Bir varmış, bir yokmuş. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... *
* Vietnamita: Ngày xửa ngày xưa...
* Português: Era uma vez...
# Entomobielziidae

Entomobielziidae é uma família de milípedes pertencente à ordem Chordeumatida.
Géneros:
* Alloiopus Attems, 1951
* Bielzia
* Bielziana
* Entomobielzia Verhoeff, 1898
* Moldavobielzia Ceuca, 1985
* Pseudoclis Attems, 1899
* Tianella Attems, 1904
# Eli Biham

Eli Biham (em hebraico: אלי ביהם‎) é um criptógrafo e criptoanalista israelita e professor do "Technion Israeli Institute of Technology Computer Science department". Biham inventou a criptoanálise diferencial. A equipe de desenvolvimento do DES na IBM tomou conhecimento do ocorrido e pediu que ele mantivesse sua descoberta em segredo da NSA, a qual evidentemente já sabia disso também.
# Eli Abarbanel

Eliezer Abarbanel (Petah Tikva - 22 de fevereiro de 1976) é um ex-futebolista israelense.

## Carreira

Começou a jogar futebol nos juniores do Hapoel, Petah Tikva, e foi considerado um talento na temporada de 1993/1994.foi convocado para equipe Israelense, a mídia apareceu em dois jogos. Temporada 1999/2000 cordeiro abarbanel 14 gols.