OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biga

Uma biga é um carroça de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos). Foi usada na Antiguidade como carro de combate, mais especificamente durante as idades do Bronze e do Ferro.
Leve, em grande parte de madeira, a biga foi usada no Egito desde a Quinta Dinastia. Largamente difundida na civilização micênica, no mundo homérico a biga é reservada para os chefes. No século V. a.C., seu uso na guerra já havia decaído em território grego mas, no final do mesmo século e nos seguintes, passaria a ser muito usada em corridas, nas festas helênicas. Na Península Itálica, as bigas foram utilizadas na Idade do Ferro. As mais simples eram feitas de madeira (por vezes apenas os aros das rodas eram de ferro ). Em Roma, a biga foi logo substituída pelo cavalo de guerra, mas seu uso persistiu nas corridas de circo.
Continuou a ser utilizada, com algumas adaptações, como transporte, em procissões e em jogos assim que se tornou obsoleta na história militar. Alguns modelos mais antigos podiam mesmo dispor de quatro rodas, embora estes não sejam geralmente referidos como bigas. A invenção que potenciou a construção destes leves carros para fins militares foi a utilização de aros na roda. Por esta altura, a maioria dos cavalos não conseguia suportar o peso de um homem em combate; o cavalo selvagem original era, na verdade, um grande pónei em tamanho. As bigas eram eficazes sobretudo em terrenos planos e abertos. Os cavalos eram gradualmente alimentados para se tornarem maiores e mais fortes. Foi a utilização das bigas que potenciou mais tarde o surgimento da cavalaria nas divisões militares. As bigas de roda com aros datam de cerca de 2000 a.C. e a sua maior utilização parece ter-se verificado a cerca de 1300 a.C. (ver Batalha de Kadesh). As corridas de carros foram muito utilizadas durante os Jogos do Império Romano e continuaram populares em Constantinopla até ao século VI.
Nas técnicas de guerra modernas, o papel táctico da biga é desempenhado pelo carro de combate ou pelo veículo blindado de transporte de pessoal. Durante a Primeira Guerra Mundial, imediatamente antes da introdução dos primeiros tanques, eram utilizados motociclos com metralhadoras montadas em sidecars e outros veículos blindados que constituíam as versões mecanizadas das bigas. Pode-se considerar que as tachankas russas reintroduziram, ainda que por pouco tempo, a tracção equestre das bigas, desta feita equipadas com metralhadoras, embora estas fossem uma versão muito mais ligeira que a artilharia a cavalo utilizada nos campos de batalha europeus por mais de cem anos.
# Coppola

A coppola (pron.: /ˈkɔppola/; em siciliano e calabrês, coppula; bonétte in língua sarda) é um boné tradicional siciliano, inicialmente feito de tweed e, posteriormente, de veludo ou algodão.
Inicialmente usada pela nobreza da Inglaterra no século XVIII, foi posteriormente adotada pelas classes burguesas e usada sobretudo durante as práticas esportivas. A coppola tornou-se popular na Sicília na segunda metade do século XIXe se tornou um símbolo da cultura siciliana, sendo usada na ilha em todas as estações do ano.

## Etimologia

A palavra deriva de coppa, 'copo'.
# Campeonato Marroquino de Futebol de 2000-01

O Botola de 2000-01 foi à 45ª temporada da Premier League marroquina . Raja Casablanca venceu seu 07° campeonato na história.

## Clubes
### Promovidos e rebaixados

| Pos. | Rebaixados da Botola 1999-00 |
| 15º | Wydad Fez |
| 16º | Salé |
| Pos. | Promovidos da Botola 2 - 1999-00 |
| 1º | Racing |
| 2º | Khemisset |
| Clube | Cidade |
| Raja Casablanca | Casablanca |
| FUS Rabat | Rabat |
| Maghreb Fez | Fez |
| RS Settat | Settat |
| Khouribga | Khouribga |
| Wydad | Casablanca |
| Kawkab | Marrakech |
| FAR Rabat | Rabat |
| IZK Khemisset | Khemisset |
| Tihad | Casablanca |
| Meknès | Meknes |
| Hassania Agadir | Agadir |
| JS Massira | Laâyoune |
| Raja Beni Mellal | Beni Mellal |
| Chabab Mohammédia | Mohammedia |
| Racing | Casablanca |

## Tabela

* Temporada 2000-01
| Pos | Time | J | V | E | D | GF | GA | GD | Pts |
| 1 | Raja Casablanca | 30 | 19 | 7 | 4 | 33 | 12 | +21 | 64 | |
| 2 | FUS Rabat | 30 | 16 | 7 | 7 | 32 | 17 | +15 | 55 |
| 3 | Maghreb Fez | 30 | 13 | 9 | 8 | 33 | 22 | +11 | 48 |
| 4 | RS Settat | 30 | 11 | 15 | 4 | 26 | 19 | +7 | 48 |
| 5 | Khouribga | 30 | 9 | 15 | 6 | 25 | 19 | +6 | 42 |
| 6 | Kawkab | 30 | 8 | 17 | 5 | 24 | 21 | +3 | 41 |
| 7 | Wydad | 30 | 8 | 17 | 5 | 34 | 25 | +9 | 40** | |
| 8 | FAR Rabat | 30 | 8 | 13 | 9 | 25 | 35 | -10 | 37 |
| 9 | Khemisset | 30 | 8 | 11 | 11 | 24 | 31 | -7 | 35 |
| 10 | Tihad | 30 | 8 | 9 | 13 | 26 | 38 | -12 | 33 |
| 11 | Meknes | 30 | 7 | 11 | 12 | 21 | 25 | -4 | 32 |
| 12 | Hassania Agadir | 30 | 7 | 10 | 13 | 21 | 29 | -8 | 31 |
| 13 | JS Massira | 30 | 6 | 12 | 12 | 27 | 33 | -6 | 30 |
| 14 | Raja Beni Mellal | 30 | 5 | 15 | 10 | 26 | 32 | -6 | 30 |
| 15 | Mohammédia↓ | 30 | 6 | 12 | 12 | 21 | 30 | -9 | 30 | Rebaixado à Botola 2 |
| 16 | Racing↓ | 30 | 4 | 14 | 12 | 13 | 23 | -10 | 26 | Rebaixado à Botola 2 |
| | Campeão da Botola e classificado à Liga dos Campeões da CAF de 2002 |
| | Campeão da Taça do Trono e classificado a Recopa Africana de 2002. |
| | classificado a Copa da CAF de 2002. |
| ↓ | Rebaixado a Botola 2 |
* **WAC perdeu 1 ponto após a 25ª rodada.

## Campeão

* Botola 2000-01 Campeão
* Raja Casablanca 07° Título
* Técnico : Silvester Takač
# Margarida da Dinamarca, Rainha da Escócia

Margarida da Dinamarca, também conhecida como Margarida da Noruega (em dinamarquês: Margrete) (23 de junho de 1456 — 14 de julho de 1486) foi uma princesa da Dinamarca e rainha da Escócia. Era filha do rei Cristiano I da Dinamarca, Noruega e Suécia e de Doroteia de Brandemburgo.

## Biografia

Casou-se, em 13 de julho de 1469, com o rei Jaime III da Escócia. Seu pai, o rei Cristiano, havia prometido um dote extraordinário para ela. Entretanto, como estava sem recursos, as Órcadas e as ilhas Shetland, possessões da Coroa Norueguesa, foram prometidas como segurança até que o dote fosse pago.
Na época, William Sinclair, 1.° conde de Caithness era o nórdico conde das Órcadas. Em 1473, Jaime III lhe outorgou o castelo e as terras de Ravenscraig, em Fife, em troca de todos os direitos dele sobre o condado das Órcadas, que, por um ato do Parlamento da Escócia, passado em 20 de fevereiro de 1472, foi anexado à Coroa Escocesa.
Margarida morreu aos trinta anos, no Castelo de Stirling; seu corpo foi sepultado na Abadia de Cambuskenneth, Stirlingshire.

## Descendência

Margarida e Jaime tiveram três filhos:
* Jaime IV (17 de março de 1473 — 9 de setembro de 1513), rei da Escócia;
* Jaime Stewart (março de 1476; 12 de janeiro de 1504), duque de Ross;
* João Stewart (1479; 11 de março de 1503), conde de Mar.
# Estreitos de Moyle

Os Estreitos de Moyle (Straits of Moyle em inglês, Sruth na Maoile em irlandês e escocês gaélico) são a área do mar da Irlanda entre o nordeste da Irlanda do Norte e o sudoeste da Escócia. A distância entre as duas costas permite que em raros dias límpidos seja possível ver a outra ilha.
# Península de Monterey

A Península de Monterey (em inglês: Monterey Peninsula) é uma pequena península que fica na Califórnia Central e abrange as cidades de Monterey, Carmel-by-the-Sea, Pacific Grove, uma área do Condado de Monterey e a comunidade privada de Pebble Beach.
No censo de 2000, a Península (Monterey, Pacific Grove, Carmel e Pebble Beach) tinha 53 808 habitantes.
* Portal da geografia
* Portal da Califórnia
* Portal dos Estados Unidos
# Parque Nacional Bosencheve

O Parque Nacional Bosencheve, também conhecido como Bosencheve Buffer Zone, é um parque nacional e área protegida localizado em Michoacán, México e Estado do México, México. O parque foi criado em 1940 e tem ocupa aproximadamente uma área de 146 quilómetros quadrados.
# Bill Varney

Bill Varney (Beverly, 22 de janeiro de 1934 — Fairhope, 2 de abril de 2011) foi um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1981 pelo filme Star Wars: The Empire Strikes Back e na edição de 1982 por Raiders of the Lost Ark.
# Coral Bracho

Coral Bracho (Cidade do México, 1951) é uma poeta, tradutora e acadêmica mexicana.

## Vida e obra

Nascida na Cidade do México em 22 de maio de 1951, Coral terminou sua educação básica na Inglaterra e na França, e se graduou em Língua e Literatura Hispânica na Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM).
No Brasil foi publicado o volume Rastros de Luz (2004), com tradução de Josely Vianna Baptista, que reúne três de seus livros: "Peixes de Pele Fugaz" (1977), "O Ser que Vai Morrer" (1982) e "Terra de Entranha Ardente" (1992). Poemas seus foram incluídos na antologia O Jardim de Camaleões, organizado por Cláudio Daniel e apresentado por José Kozer e Haroldo de Campos. Em 2007 esteve no Brasil, participando do Tordesilhas - Festival ibero-Americano de Poesia.
Sua poesia é conhecida como uma das mais relevantes dentro do neobarroco latinoamericano.
Publicou os seguintes livros:
* Peces de piel fugaz (1977)
* Reeditado como Huellas de luz (1994)
* El ser que va a morir (1982), vencedor do Premio Nacional de Poesía Aguascalientes
* Bajo el destello líquido (1988)
* Tierra de entraña ardiente (1992)
* Jardín del mar (1993)
* Los amigos primero (1994)
* La voluntad del ámbar (1998)
* Ese espacio, ese jardín (2003)
* Cuarto de hotel (2007)
* Se ríe el emperador (2010)
* ¿A donde fue el Ciempiés? (2007)
# Caixa Espanha

Caixa Espanha, cujo nome completo é Caixa Espanha de Investimentos, Caixa de Aforros e Monte de Piedade (em espanhol Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad), é uma caixa de poupança de Castela e Leão que surgiu como resultado da fusão (em 1990) de cinco caixas:
* Caixa de Poupança e Monte de Piedade de Palência (fundada em 1881);
* Caixa de Poupança e Monte de Piedade de Leão (fundada em 1900);
* Caixa de Poupança Popular de Valladolid (fundada em 1916);
* Caixa de Poupança Provincial de Valladolid (fundada em 1940);
* Caixa de Poupança Provincial de Zamora (fundada em 1965).
Caixa Espanha é hoje a primeira entidade financeira de Castela e Leão e uma das primeiras do setor financeiro na Espanha. Em 30 de junho de 2007, seus 3.100 empregados questionavam as necessidades financeiras de 1.500.000 clientes, com recursos exteriores que somavam a 22 bilhões de euros, contando para isso com 583 sucursais repartidas pela maior parte do território espanhol, assim como com 720 caixas automáticas e um avançado sistema informático, cuja central operativa se encontra num moderno edifício em Leão.
Sua sede social se encontra na Casa Botines (Leão).
# Manoel Alves Ribeiro

Manoel Alves Ribeiro, ou Seu Mimo (Imaruí, 13 de Março de 1903 - Florianópolis, 29 de Setembro de 1994) foi um eletricista e destacado dirigente comunista do Partido Comunista Brasileiro, desde a fundação do partido em Santa Catarina na década de 1930 até 1980, quando sai do partido após a ruptura de Luiz Carlos Prestes, vindo a integrar o que comumente se refere como Corrente Prestista (que contou com nomes como Anita Prestes, Maria Aragão e Gregório Bezerra). Dentre os anos de 1959 a 1963 foi vereador da cidade de Florianópolis, na época eleito pelo Partido Social Progressista, em vista da ilegalidade do Partido Comunista.

## Biografia

Iniciando sua militância a partir da construção da ponte Hercílio Luz, em Florianópolis, Manoel Alves Ribeiro (conjuntamente com outros lideres sindicais da época, como Álvaro Ventura e João Verzola), formam a primeira geração de militantes que iriam vir a fundar o Partido Comunista. Em 1935, lançam-se em campanha para ajudar na constituição local da Aliança Nacional Libertadora (ANL). Seu Mimo iria ser responsável pela fundação do Partido Comunista em Santa Catarina em 1939, após a onda de repressões que foi desencadeada no Estado Novo em 1937.
Nos anos 1950, fez intensa campanha contra o envio de soldados brasileiros à Guerra da Coreia e pela paz na península coreana.
Foi perseguido durante a Ditadura Militar de 1964, tendo de se esconder e passar a viver clandestinamente por boa parte do período.
A partir de 1980 seguiu militância orientado pela visão de Luiz Carlos Prestes em sua ruptura com o PCB. Fundou e foi presidente de honra de organizações de solidariedade, como o Instituto Cultural de Amizade e Solidariedade aos Povos (Icasp).

## Livros

* Caminho (1989)
* Rumo (1990)
# Estela Rodríguez

Estela Rodríguez Villanueva (Palma Soriano, 12 de novembro de 1967 – Havana, 10 de abril de 2022) foi uma judoca de Cuba, possuidora de 4 medalhas dos Jogos Pan-Americanos sendo na classe pesado Bronze em 1987 e ouro em 1991. Na classe open possui prata em 1987 e ouro em 1991. Também conquistou duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos de Verão, nos anos de 1992 e 1996. Morreu no dia 10 de abril de 2022, aos 54 anos.
# Península de Niagara

A penínsule de Niagara (Niagara Peninsula) é istmo que integra a região denominada Golden Horseshoe, na província canadiana do Ontário entre o lago Ontário a norte e o lago Erie a sul, e que termina a leste no rio Niagara e a oeste ao nível da cidade de Hamilton. A região do outro lado do rio Niagara e do lago Erie é o Estado de Nova Iorque, e é conhecida como "fronteira de Niagara". Com Western New York, a zona forma a maior parte da região de Buffalo-Niagara.
Tecnicamente é um istmo e não uma península.
# Palácio dos Duques de Aveiro (Lisboa)

O Palácio dos Duques de Aveiro localizava-se em Belém, em Lisboa, e era a residência dos Duques de Aveiro, até ser confiscado pela Coroa e demolido em 1759, como resultado do envolvimento de José de Mascarenhas, 8.º Duque de Aveiro no Processo dos Távoras.
O palácio do Duque de Aveiro foi demolido e o terreno salgado, simbolicamente, para que nunca mais nada ali crescesse. No local, hoje chamado Beco do Chão Salgado, existe um marco alusivo ao acontecimento mandado erigir por D. José, constituido por uma coluna cilíndrica, de cinco metros de altura, terminada por uma chama em forma de pira, cercada de cinco anéis, também de pedra, representando os cinco membros da família de Aveiro, que supostamente entraram na conjura. Na base da coluna existe uma lápide, onde ainda hoje se pode ler:
O terreno salgado ficou a pertencer à Câmara de Belém; esteve deserto e abandonado até ao reinado de D. Maria I, em que a câmara foi dando licenças para diversas edificações.
# Srnojedy

Srnojedy é uma comuna checa localizada na região de Pardubice, distrito de Pardubice.
# Bill Viola

Bill Viola (Queens, 25 de janeiro de 1951 – Long Beach, 12 de julho de 2024) foi um videoartista estadunidense.

## Biografia

Começou sua carreira na década de 1970 com trabalhos no Everson Museun em Syracuse, Nova Iorque. Foi influenciado por artistas como Nam June Paik, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Bruce Nauman e Peter Campus. Seus trabalhos em vídeoarte consistem em instalações, vídeos e performances, sendo marcados por um uso transparente do aparato videográfico, um controle e entendimento complexo do tempo, e por um inventivo uso do som. O tom espiritual de videos como The passing (1991) é constante em sua obra, já vídeos como Reverse Television (1983) trabalham uma crítica à televisão e à passividade de telespectadores, já Chott-l-Djerid (1979) apresenta imagens "abstratas" que fogem à analogia fotográfica. Ele trabalhou códigos simbólicos e refletiu sobre a falta de consciência coletiva na arte e fez um uso muito próprio do sonho e da fantasia. Seu último trabalho foi Ocean Without a Shore (2007).
Viola morreu em 12 de julho de 2024, aos 73 anos, em Long Beach devido a complicações da doença de Alzheimer.

## Prémios

* 1984 Polaroid Video Art Award for outstanding achievement, EUA
* 1987 Maya Deren Award, American Film Institute, EUA
* 1989 John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Award, EUA
* 1993 Skowhegan Medal (Video Installation), EUA
* 1993 Medienkunstpreis, Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe, and Siemens Kulturprogramm, Alemanha
* 2003 Cultural Leadership Award, American Federal of Arts, EUA
* 2006 NORD/LB Art Prize, Bremen, Alemanha
* 2009 Eugene McDermott Award in the Arts, MIT, Cambridge, MA Recebeu $ 75 000 e foi chamado a ir para o MIT e ajudar a melhorar os grupos criativos lá.
* 2009 Prémio Internacional Catalunha, Barcelona, Espanha
* 2010 Honorary doctorate from the University of Liège, Bélgica
* 2011 Praemium Imperiale, Japão
# Courgeoût

Courgeoût é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estende-se por uma área de 17,52 km². Em 2010 a comuna tinha 469 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²).
# Estela Sezefreda

Estela Sezefreda dos Santos (Rio Grande do Sul, 14 de janeiro de 1810 — Niterói, 13 de março de 1874) foi uma atriz e bailarina brasileira. Com João Caetano, foi uma das pioneiras do teatro profissional do país.

## Vida e carreira

Estela Sezefreda nasceu em 1810 na então província do Rio Grande do Sul. Em 1822 mudou-se ao Rio de Janeiro e entrou para o corpo de baile do Teatro São Pedro de Alcântara, deixando-o em 1831.
Em 1825 foi detida por 24 horas por ter atirado um limão-de-cheiro na comitiva do imperador D.Pedro I numa celebração do entrudo, durante o Carnaval. Em 1832 conheceu João Caetano, que viu nela talento para atuação e chamou-a para integrar sua companhia. Estela e João Caetano viriam a se casar.
A primeira atuação de Estela deu-se em 1833 no teatro do Valongo, com a peça Camilla, ou o subterrâneo. Mais tarde, a companhia mudou-se para Niterói. Estela também desempenhou outros papéis notáveis, como o de Catarina Howard, Desdêmona, em Otelo, e Mariana em Antonio José, ou O Poeta e a Inquisição.
A época de Estela e João Caetano marcou a transição de um teatro de declamações monótonas para uma interpretação mais expressiva, ao estilo europeu. Diz-se que a atriz auxiliava João Caetano no ensaio de peças, indicando-lhe como extrair maior potencial dramático de cada papel.
Um de seus últimos papéis notáveis foi o da velha idiota em Mistérios de Paris, pelo qual foi aclamada por Joaquim Manuel de Macedo.
Em 1863, ano em que João Caetano morreu, Estela deixou os palcos. A atriz morreu onze anos depois, em 13 de março de 1874.
# Península de Nishisonogi

* Localização da península
* Imagem de satélite, a península de Nishisonogi é a de cima e a de baixo a península de Nagasaki
A península de Nishisonogi (西彼杵 半島, Nishi-sonogi hantō) é uma península localizada na zona noroeste da ilha de Kyushu, no Japão. A oeste localiza-se o mar da China Oriental e a este a baía de Omura
# Parallel Lines

Parallel Lines é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense Blondie, lançado em Setembro de 1978.
Foi o disco mais popular da banda e o mais vendido. Contém diversos êxitos, "Heart of Glass" "Hanging on the Telephone" (uma cover do The Nerves), "Sunday Girl" e "One Way or Another". O álbum foi colocado na revista Rolling Stone na lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos, e vendeu mais de 20 milhões de cópias em todo o mundo.
O disco atingiu o nº 6 do Pop Albums.

## Faixas
### Lado 1

* "Hanging on the Telephone" (Jack Lee) – 2:17
* "One Way or Another" (Nigel Harrison, Deborah Harry) – 3:31
* "Picture This" (Jimmy Destri, Harry, Chris Stein) – 2:53
* "Fade Away and Radiate" (Stein) – 3:57
* "Pretty Baby" (Harry, Stein) – 3:16
* "I Know But I Don't Know" (Frank Infante) – 3:53

### Lado 2

* "11:59" (Destri) – 3:19
* "Will Anything Happen" (Lee) – 2:55
* "Sunday Girl" (Stein) – 3:01
* "Heart of Glass" (Harry, Stein) – 3:45
* "I'm Gonna Love You Too" (Joe B. Mauldin, Norman Petty, Niki Sullivan) – 2:03
* "Just Go Away" (Harry) – 3:21

## Créditos

* Deborah Harry – Vocal
* Chris Stein – Guitarra
* Frank Infante – Guitarra
* Jimmy Destri – Teclados
* Nigel Harrison – Baixo
* Clem Burke – Bateria
* Robert Fripp – Guitarra em "Fade Away and Radiate"
# Speed (speedrunner)

Alan Soares, vulgo Speed, é um speedrunner brasileiro e recordista mundial em diversas categorias da série Mortal Kombat. Ele é um dos mais proeminentes speedrunners brasileiros do jogo.

## Carreira

Natural de São Paulo, Soares disputou em diversos campeonatos de Mortal Kombat em múltiplos estados do Brasil. Em 2018, conquistou o recorde mundial de Mortal Kombat 3, terminando o jogo em cinco minutos e onze segundos. No mesmo ano, ele zerou o mesmo jogo de olhos vendados no nível "very hard" utilizando o personagem Nightwolf, que refletia os ataques do oponente. Em 2022, Soares concluiu Mortal Kombat 3 com Kung Lao, sem macetes ou bugs e na dificuldade "very hard", em 7 minutos e 17 segundos, quebrando mais um recorde no jogo.
Ele competiu com o speedrunner ParallaxMKChile em Mortal Kombat 2 por anos, durantes os quais um quebrava o recorde do outro, arriando o tempo recorde do jogo diversas vezes. Em 2023, ele concluiu Mortal Kombat 2 sem levar nenhum dano. Soares é o dono do canal BySpeed, onde publicou suas speedruns.
# Courgent

Courgent é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 366 habitantes segundo o censo de 1990.
# Bunad

Bunad é o traje tradicional da Noruega. Pode variar - sobretudo em suas cores e bordados - dependendo da região. É utilizado atualmente em datas comemorativas, como o 17 de Maio, assim como em casamentos e batizados.
# Estela da vitória de Assaradão

A estela da vitória de Assaradão (também Zenjirli ou estela de Zincirli) é uma estela dolerita que comemora o retorno de Assaradão (r. 681–669 a.C.) após a segunda batalha de seu exército e a vitória sobre o faraó Taraca (r. 690–664 a.C.) no norte do Antigo Egito em 671 a.C.. Foi descoberta em 1888 em Zincirli Höyük (Samal, ou Iadia) por Felix von Luschan e Robert Koldewey. Atualmente está exposta no Museu de Pérgamo em Berlim.

## Contexto

A batalha anterior de 674 a.C. foi vencida por Taraca, que confrontou Assaradão após sua incursão inicial no Levante; Assaradão então entrou no norte do Egito, mas foi repelido pelas forças de Taraca.
A segunda batalha de 671 a.C. viu Taraca recuar com seu exército para Mênfis; então, Mênfis foi tomada por Taraca, que, em seguida, fugiu para o Reino de Cuxe. Após a vitória de Assaradão, ele e seu exército "mataram os aldeões e 'erigiram pilhas de suas cabeças'", com o rei escrevendo mais tarde:

## Descrição

A estela mostra Assaradão de pé à esquerda em uma pose honorífica. Ele está segurando uma maça na mão esquerda, junto com uma corda que termina em um anel que passa pelos lábios dos dois reis conquistados ajoelhados diante dele. Sua mão direita está se dirigindo aos deuses. A escrita cuneiforme cobre toda a cena de baixo relevo médio.
A identidade do suplicante anônimo diante dele tem sido objeto de debate. Ele pode ser Baal I (r. 680–660 a.C.), rei de Tiro, mencionado no Tratado de Assaradão com Baal de Tiro, Abdi-Milcuti (r. 680–677 a.C.), rei de Sidom, com base em referências a este governante nas inscrições de Assaradão, incluindo a linha 25 deste texto, ou até Manassés (r. 687–643 a.C.) do Reino de Judá, visto que apoiou Taraca na segunda batalha. Alguns estudiosos sugerem que Manassés, após a derrota, foi levado como cativo a Nínive com correntes e cordas presas a ganchos labiais, porém, ao se arrepender e orar, foi restaurado como rei vassalo de Judá em 669 a.C. por Assaradão. Embora a passagem de II Crônicas 33:10–13 corresponda perfeitamente os detalhes de ter sido levado com ganchos de corda, a comparação do rei de Judá com o governante suplicante é equivocada. A identificação com Abdi-Milcuti é improvável porque o oponente de Assaradão foi decapitado logo após sua fuga fracassada. Quanto à identificação com Baal, o autor Israel Eph'al observa corretamente que em nenhum lugar nas inscrições de Assaradão é mencionado que este rei foi capturado ou rendido após sitiar sua cidade; durante o reinado de Assurbanípal continuou a governar Tiro. Portanto, a identidade deste prisioneiro continua sendo discutida.
A figura ajoelhada entre os dois é o príncipe Usancuru com uma corda amarrada no pescoço; outros consideram ser o próprio faraó Taraca, já que ele está usando a tiara de ureu do governo egípcio.
* A Estela da Vitória Senjirli de Assaradão (tradução em inglês)
* Detalhe do governante suplicante
* Usancuru, o filho cativo de Taraca, conforme retratado pelos assírios na estela da vitória de Assaradão