OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Campeonato do Mundo de F1 Motonáutica

A F1 Powerboat World Championship é a principal competição internacional de motonáutica, com regras similares à Fórmula 1 o que lhe vale a alcunha de "Fórmula um das águas". Sua primeira temporada foi em 1981. A competição utiliza barcos do formato catamarã com peso de 390kg feitos com fibra de carbono, com motores V6 de 350cv.

## Vencedores

| Ano | Campeão |
| 1981 | Renato Molinari |
| 1982 | Roger Jenkins |
| 1983 | Renato Molinari |
| 1984 | Renato Molinari |
| 1985 | Bob Spalding |
| 1986 | Gene Thibodaux |
| 1987 – 1989: Não disputado ||
| 1990 | John Hill |
| 1991 | Jonathan Jones |
| 1992 | Fabrizio Bocca |
| 1993 | Guido Cappellini |
| 1994 | Guido Cappellini |
| Ano | Campeão |
| 1995 | Guido Cappellini |
| 1996 | Guido Cappellini |
| 1997 | Scott Gillman |
| 1998 | Jonathan Jones |
| 1999 | Guido Cappellini |
| 2000 | Scott Gillman |
| 2001 | Guido Cappellini |
| 2002 | Guido Cappellini |
| 2003 | Guido Cappellini |
| 2004 | Scott Gillman |
| 2005 | Guido Cappellini |
| 2006 | Scott Gillman |
| Ano | Campeão |
| 2007 | Sami Seliö |
| 2008 | Jay Price |
| 2009 | Guido Cappellini |
| 2010 | Sami Seliö |
| 2011 | Alex Carella |
| 2012 | Alex Carella |
| 2013 | Alex Carella |
| 2014 | Philippe Chiappe |
| 2015 | Philippe Chiappe |
| 2016 | Philippe Chiappe |
| 2017 | Alex Carella |
| 2018 | Shaun Torrente |
| Ano | Campeão |
| 2019 | Shaun Torrente |
| 2020 | Não disputado |
| 2021 | Jonas Andersson |

## GP de Portugal

O GP de Portugal é uma das provas mais tradicionais do calendário, tendo-se realizado até 2021 18 GP de Portugal: 16 em Portimão, 1 no Porto (2015) e uma na Figueira da Foz (2021). Em 2021, num calendário ainda afectado pela pandemia de COVID-19, realizou-se também o GP da Figueira da Foz, no dia imediatamente anterior ao do GP de Portugal.

## GP do Brasil

Em 2 de junho de 2013 foi realizado o primeiro GP de F1H2O no Brasil, a competição foi realizada no Lago Paranoá em Brasília. O vencedor foi o finlandês Sami Selio.
# Laddie Lewis

L. F. "Laddie" Lewis (nasceu? – faleceu?) foi um ciclista guianense. Lewis competiu nos Jogos Olímpicos de Londres 1948, em três eventos: corrida em estrada, velocidade e no contrarrelógio.
# Klara Dan von Neumann

Klára (Klari) Dán Von Neumann (Budapeste, 18 de agosto de 1911 – San Diego, 10 de novembro de 1963) foi uma cientista húngara, com cidadania norte-americana, pioneira no campo da programação, responsável por escrever o software do MANIAC I.

## Vida pessoal

Nascida em Budapeste, em 1911, era filha de Károly Dán e Camila Stadler. Seu pai serviu como oficial no exército austro-húngaro, durante a Primeira Guerra Mundial e a família se mudou para Viena para escapar do governo de Bela Kun. Com o fim do regime, a família mudaria-se novamente. Era uma família de posses, o que deu a Klara a oportunidade de circular pelo meio social, conhecendo as mais variadas pessoas. Aos 14 anos, foi campeã de patinação artística, tendo ido estudar na Inglaterra pouco depois.
Klara casou-se quatro vezes. Depois de seu segundo divórcio, ela se casou com o famoso cientista húngaro da Universidade Princeton, John von Neumann, em 1938. Após a morte de John, ela se casou com o físico e oceanógrafo Carl Eckart, em 1958.

## Carreira

Klara foi uma das primeiras programadoras de computador da história. Ela ajudou a solucionar problemas matemáticos utilizando programação. Klara escreveu o código usado no MANIAC I, máquina criada por John von Neumann e Julian Bigelow, no Laboratório Nacional de Los Alamos. Foi também a responsável por desenvolver o design dos controles do ENIAC, tendo sido uma de suas primeiras programadoras.

## A previsão do tempo

Em abril de 1950, meteorologistas do Instituto de Estudos Avançados de Nova Jersey conseguiu, com sucesso, obter a primeira previsão do tempo, utilizando-se do ENIAC e técnicas numéricas de previsão. Foi uma previsão para apenas 24 horas que levou mais de 24 horas para ser calculada, mas os resultados foram positivos e marcaram o início da previsão do tempo como a conhecemos.
Klara, junto do marido von Neumann e seus colegas de Los Alamos, programaram o MANIAC para auxiliar nas pesquisas de fusão nuclear. O MANIAC era mais avançado que o ENIAC, pois era capaz de armazenar dados, o que alavancaria a previsão do tempo nos anos seguintes. Foi ela quem verificou o código final do MANIAC, mais de 100 mil cartões perfurados. Posteriormente, Klara ensinou aos primeiros meteorologistas a programar computadores para utilizar em previsões do tempo.
É de sua autoria o prefácio de Silliman Lectures, influente publicação da Universidade Yale.

## Morte

Klara morreu em 10 de novembro de 1963. Acredita-se que tenha sido suicídio.
# Luís I de Orleães-Longueville

Luís I de Orleães, Duque de Longueville (em francês: Louis Ier d'Orléans, duc de Longueville; 1480 - Beaugency, 1 de agosto de 1516) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.
Foi Duque de Longueville, Conde de Montgomery, Conde de Tancarville, Príncipe de Châtelaillon, Visconde de Abbeville, Marquês de Rothelin e Conde Soberano de Neuchâtel por casamento. Ocupou ainda os cargos de Grande Camareiro de França e Governador da Provença.
Todos os seus feudos foram herdados através de uma bem sucedida política matrimonial Montgomery, Abbeville, Tancarville e Châtelaillon eram feudos que pertenciam à Casa Harcourt, família a que pertencia Maria de Harcourt, sua avó paterna. Rothelin e Neuchâtel eram património da família da sua mulher, Joana de Hochberg.

## Biografia

Luís I era o filho mais novo de Francisco I de Orleães-Longueville. Os seus avós paterns eram João de Dunois, o famoso bastardo de Orleães, Conde de Dunois e de Longueville, e Maria de Harcourt, herdeira de Montgomery, Melun, Tancarville, Parthenay e Châtelaillon.
A sua mãe era Inês de Saboia, filha de Luís, Duque de Saboia e cunhada do rei de Luís XI.
Luís I sucede no património familiar ao seu irmão mais velho, Francisco II em 1513. Foi feito prisioneiro pelos ingleses na Batalha de Guinegatte (1513) e aproveitou o seu cativeiro em Londres para negociar o casamento de Luís XII com Maria Tudor (1496-1533) que viria a cimentar a paz entre os dois países.

### Casamento e descendência

Em 1504, Luís I casou com Joana de Hochberg, filha de Filipe de Hachberg-Sausenberg (ramo cadete dos Margraves de Baden) que eram Condes Soberanos de Neuchâtel e Valangin, na Suíça, e senhores de Rothelin (em alemão: Rötteln), em Baden. Joana era bisneta do rei Carlos VII de França, através da sua mãe Maria de Saboia (1463-1513), filha de Amadeu IX e de Iolanda da França.
Do casamento de Luís I e Joana nasceram quatro filhos:
* Cláudio (Claude) (1508-1524), que sucedeu ao pai no património familiar;
* Luís II (Louis II) (1510-1537), que sucedeu ao irmão e casou com Maria de Guise, com geração;
* Carlota (Charlotte) (1512-1549), que casou com Filipe de Saboia, Duque de Nemours e conde de Genebra, fundador do ramo dos Saboia-Nemours, antepassados de Luís XV;
* Francisco (François) (1513-1548), marquês de Rothelin, que casou com Jaqueline de Rohan, com geração.
# Luís Inácio Jacques

Luís Inácio Jacques (Rio Pardo — Alegrete, 28 de julho de 1868) foi um político brasileiro.
Filho de Jean Guillaume Jacques e Antónia Joaquina do Rosário, casou com Felisberta Maria da Conceição. Foi um dos fundadores de Alegrete, era avô de Luís de Freitas Vale.
Foi eleito deputado na Assembleia Constituinte e Legislativa Farroupilha, em 1842.
# M12 GMC

O M12 Gun Motor Carriage (GMC) foi uma artilharia autopropulsada dos Estados Unidos desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial.

## Desenvolvimento

A ideia do M12 foi proposta em 1941, e uma unidade foi construída e testada no início de 1942. O Exército dos Estados Unidos inicialmente rejeitou o projeto, mas acabou encomendando 50 unidades. Posteriormente, a produção de mais 50 foi autorizada.

## Histórico operacional

Durante 1943, os M12s foram usados ​​para treinamento. De fevereiro a maio de 1944, antes da invasão da França, 74 unidades foram enviadas para a Europa.
Embora projetado principalmente para fogo indireto, durante ataques a fortificações pesadas, os M12s às vezes eram empregados na função de fogo direto, como no avanço aliado na Linha Siegfried.
Em 1945, o M12 começou a ser substituído pelo M40 Gun Motor Carriage. No pós-guerra, o M12 foi retirado de serviço e totalmente substituído pelo M40.
# M13/40

O Carro Armato M13/40 foi um tanque italiano da Segunda Guerra Mundial projetado para substituir o M11/39 do Exército Real Italiano no início da Segunda Guerra Mundial. Foi o principal tanque usado pelos italianos durante a guerra. O projeto foi influenciado pelos Vickers 6-Ton britânicos e foi baseado no chassi modificado do anterior M11/39. A produção do M11/39 foi interrompida para colocar o M13/40 em produção. O nome refere-se a "M" de Medio (médio) de acordo com os padrões de peso dos tanques italianos da época, 13 toneladas era o peso programado e 1940 o ano inicial de produção.
# Ly

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
LY ou Ly pode referir-se a:
* .ly
* Símbolo para ano-luz (da expressão anglófona light year), medida de comprimento.

## Pessoas

* Ly Jonaitis
* Fábio Ly

## Localidades

França
* Ly-Fontaine
# MV Golden Nori

O MV Golden Nori é um navio químico japonês que foi sequestrado por piratas na costa da Somália em 28 de outubro de 2007.
# László Paskai

László Paskai, O.F.M. (Szeged, 8 de maio de 1927 - Esztergom, 17 de agosto de 2015) foi um cardeal da Igreja Católica húngaro, arcebispo-emérito de Esztergom–Budapeste, primaz da Hungria.

## Biografia

Foi ordenado padre em 3 de março de 1951. Em 1978, é nomeado administrador apostólico de Veszprém, sendo consagrado bispo-titular de Bavagaliana, exercendo o cargo até 1979, quando se torna bispo de Veszprém. Em 1982, é elevado a arcebispo-coadjutor de Kalocsa, ficando assim até 1987, quando torna-se o arcebispo metropolita de Esztergom.
Foi criado cardeal em 1988 pelo Papa João Paulo II, com o título de Cardeal-presbítero de S. Teresa al Corso d’Italia, sendo-lhe imposto o barrete cardinalício em 28 de junho. Em 1993, a arquidiocese muda de nome, tornando-se a Arquidiocese de Esztergom–Budapeste. Resignou-se da arquidiocese em 2002.
Faleceu em 17 de agosto de 2015, pela manhã, de um câncer diagnosticado recentemente, em Esztergom. Ao saber da notícia da morte, o Papa Francisco rezou pelo repouso eterno de sua alma e enviou ao cardeal Péter Erdő, arcebispo de Budapeste-Esztergom, um telegrama de condolências. O funeral aconteceu no sábado, dia 22 de agosto, às 10h30, na Catedral de Santo Adalberto de Esztergom. Anteriormente, às 10h, as exéquias eram presididas pelo cardeal Erdő, que também fez a homilia; um rosário foi rezado diante do caixão do falecido cardeal. Concelebraram o Cardeal Stanisław Dziwisz, arcebispo de Cracóvia, Polônia; Cardeal Josip Bozanić, arcebispo de Zagreb, Croácia; Ivan Šaško, bispo-titular de Rotaria, bispo-auxiliar de Zagreb; Alberto Bottari de Castello, arcebispo titular de Oderazom, núncio apostólico na Hungria; vinte e um bispos e cerca de trezentos padres. Estiveram presentes o primeiro-ministro Viktor Orbán, representantes da vida pública, social e cultural, membros do corpo diplomático e representantes de igrejas irmãs. O sepultamento ocorreu na cripta da basílica da catedral metropolitana.

## Conclaves

* Conclave de 2005 - participou da eleição de Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI.
* Conclave de 2013 - não participou da eleição de Jorge Mario Bergoglio como Papa Francisco, pois perdeu o direito ao voto em 8 de maio de 2007.
# Malgassoclanis

Malgassoclanis é um gênero de mariposa pertencente à família Bombycidae.
# Aoridae

Aoridae é uma família de anfípodes pertencentes à ordem Amphipoda.

## Géneros

Géneros:
* Aora Krøyer, 1845
* Aorella Myers, 1981
* Aoroides Walker, 1898
# Camponotus dalmasi

Camponotus dalmasi é uma espécie de inseto do gênero Camponotus, pertencente à família Formicidae.
# Harry Nyquist

Harry Nyquist, nascido Harry Theodor Nyqvist (7 de fevereiro de 1889 — Harlingen, 4 de abril de 1976) foi um engenheiro eletrônico nascido na Suécia, teórico da informação, de nacionalidade estadunidense.

## Vida

Nyquist nasceu em Stora Kil, distrito de Nilsby, Varmlândia, Suécia. Filho de Lars Jonsson Nyqvist (nascido em 1847) e Katrina Eriksdotter (nascida em 1857). Seus pais tiveram sete filhos: Elin Teresia, Astrid, Selma, Harry Theodor, Aemelie, Olga Maria e Axel. Nenhum deles foi batizado. Imigrou para os Estados Unidos em 1907.

## Contribuições técnicas

Como engenheiro nos Laboratórios Bell, Nyquist fez um importante trabalho sobre ruído térmico ("ruído Johnson-Nyquist"), a estabilidade de amplificadores de feedback, telegrafia, fax, televisão e outros problemas importantes de comunicação. Com Herbert E. Ives, ele ajudou a desenvolver as primeiras máquinas de fax da AT&T que se tornaram públicas em 1924. Em 1932, ele publicou um artigo clássico sobre estabilidade de amplificadores de realimentação. O critério de estabilidade de Nyquist agora pode ser encontrado em todos os livros sobre teoria de controle por realimentação.
Seu trabalho teórico inicial sobre a determinação dos requisitos de largura de banda para a transmissão de informações lançou as bases para os avanços posteriores de Claude Shannon, que levaram ao desenvolvimento da teoria da informação. Em particular, Nyquist determinou que o número de pulsos independentes que poderiam ser colocados através de um canal de telégrafo por unidade de tempo é limitado a duas vezes a largura de banda do canal e publicou seus resultados nos artigos Certos fatores que afetam a velocidade do telégrafo (1924) e Certos tópicos na Teoria da Transmissão Telegráfica (1928). Esta regra é essencialmente uma dualidade do que hoje é conhecido como Teorema da amostragem de Nyquist–Shannon.
# Rincón de Romos

Rincón de Romos é um município do estado de Aguascalientes, no México.
# La Celle-sous-Montmirail

La Celle-sous-Montmirail é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estendeu-se por uma área de 5,67 km². Em 2010 a comuna tinha 114 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²).
Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Artonges, Fontenelle-en-Brie e Marchais-en-Brie para a criação da nova comuna de Dhuys-et-Morin-en-Brie.
# La Pouëze

La Pouëze é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 22,15 km². Em 2010 a comuna tinha 1 804 habitantes (densidade: 81,4 hab./km²).
Em 28 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Brain-sur-Longuenée, Gené e Vern-d'Anjou para a criação da nova comuna de Erdre-en-Anjou.
# Malgassophlebia bispina

Malgassophlebia bispina é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Guiné, Libéria, Nigéria, Uganda e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
# Líbia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1996

Líbia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1996, que foram realizados na cidade de Atlanta, nos Estados Unidos, entre os dias 16 e 25 de agosto de 1996.
A delegação não conquistara nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.
# Madaim Salé

Coordenadas: 26° 48' 51" N 37° 56' 51" E
O Sítio Arqueológico de al-Hijr ou Madaim Salé (em árabe: مدائن صالح ; romaniz.: madāʼin Ṣāliḥ, "Cidades de Salé"), também denominada al-Hijr ("lugar da rocha"), é uma antiga cidade localizada a norte de Hejaz, Arábia Saudita, a 22 quilômetros da cidade de al-Ula. Localiza-se a cerca de 320 quilômetros de Petra, na Jordânia, sendo que as duas localidades, no seu conjunto, representam um testemunho histórico da arquitetura dos povos da região, notadamente os nabateus.
Na Antiguidade, a região era habitada pelos povos tamudis e nabateus, sendo denominada como Hegra. Inscrições e gravações encontradas em vários desses monumentais tumulares datam do século II a.C. e a sequência de construção deles se estende até o século I d.C., todos construídos pela civilização nabateia que habitava a região nesse período. Outros elementos arquitetônicos encontrados, posteriores, datam do período das civilizações tamudi e liã.
Em 2008 o Comitê do Patrimônio Mundial em sua trigésima segunda de sessão homologou a inscrição e declarou o Sítio Arqueológico de al-Hijr como Patrimônio Mundial, tornando-se a primeira localidade na Arábia Saudita a integrar a Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

## Turismo

Madaim Salé é considerada como o mais significativo e importante, após Petra, dos registros, culturais e arquitetônicos do povo nabateu. Pesquisas revelaram 131 túmulos, esculpidos e talhados nas rochas, que estendem-se por uma área de 16 km² com cisternas, muralhas, torres, e inúmeras esculturas e representações artísticas.
# Magdalena Eriksson

Magdalena "Magda" Eriksson (Estocolmo, 8 de setembro de 1993) é uma futebolista profissional sueca que atua como defensora. Atualmente (2023), joga pelo FC Bayern München, clube sediado na cidade de Munique na Alemanha. Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2014.

## Carreira

Magdalena Eriksson integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2014, tendo participado nas Olimpíadas de 2016.
Integrou a Seleção Sueca de Futebol Feminino na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023, tendo a Suécia ficado em 3.º lugar, e conquistado a medalha de bronze.

## Clubes

Jogou por vários clubes:
* Hammarby IF DFF (2011)
* Djurgårdens IF (2012)
* Linköpings FC (2013–2017)
* Chelsea (2017–2023)
* Bayern München (2023–�)

## Títulos

Magdalena Eriksson conquistou vários títulos durante a sua carreira desportiva:
* Jogos Olímpicos – Futebol feminino - 2016
* Campeonato Sueco de Futebol Feminino - 2016
* Copa da Suécia de Futebol Feminino – 2013/2014, 2014/2015
* Campeonato Europeu de Futebol Feminino Sub-19 – 2011/2012
* Algarve Cup – 2018
* Campeonato Inglês de Futebol Feminino - 2017/2018, 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023
* Copa da Inglaterra - 2017/2018, 2021/2022, 2022/2023
* Supercopa Feminina da Inglaterra – 2020/2021
# Magdalena Fürstin

Magdalena Fürstin (1652–1717) foi uma artista alemã e colorista. Ela era de Nuremberg, e foi aluna de John Fischer e Maria Sybilla Merian.
O seu nome aparece como uma iluminura no famoso códice de Basilius Besler dos espécimes de plantas no Jardim de Eichstatt, Hortus Eystettensis: Studien zur Entstehung des Kupferstichwerks und zum Exemplar des Andrea Vendramin (ou Hortus Eystettensis: Estudos sobre a criação da gravura de cobre e da cópia de Andrea Vendramin) Ela trabalhou no livro por cinco anos, e a cópia na qual ela trabalhou está actualmente na Biblioteca Nacional Austríaca, em Viena.
# Magdalena Gessler

Magdalena Daria Gessler (10 de julho de 1953) é uma chef de cozinha polaca, proprietária e co-proprietária de vários restaurantes e é também pintora. Apresenta, no canal polaco de televisão TVN, o programa Kuchenne rewolucje (versão polaca do programa Kitchen Nightmares).

## Biografia

Magdalena Gessler nasceu na Polónia e cresceu em Sofia. O seu pai, Mirosław Ikonowicz , de ascendência russa, foi jornalista da Agência Polaca de Notícias, e a sua mãe, de ascendência italiana, foi também chef de cozinha. O seu irmão, Pedro Ikonowicz, é um político, advogado e jornalista polaco.
Na década de 60, a sua família mudou-se para Havana e mais tarde para Madrid, cidade onde Gessler se formou em pintura, na Academia de Belas Artes.
Na década de 80, casou com Volkharta Müller, jornalista alemão, correspondente do jornal Der Spiegel em Madrid. Depois da morte do marido, em 1986, voltou para a Polónia onde casou com o restaurador Piotr Gessle. O seu actual companheiro é o médico polaco Waldemar Kozerawski.Magda Gessler tem três filhos: Tadeu (nascido em 1983) do seu primeiro casamento e Nicholas (nascido em 1995) e Lara (nascida em 1989) do seu segundo casamento.
Em junho de 2005, foi editado o seu livro Cozinha minha paixão, e em outubro de 2007 o livro Adoro cozinhar - Magda Gessler receita para a vida. Em novembro de 2012, foi editado um livro com as suas receitas. Desde março de 2010, que apresenta na televisão polaca o programa Revoluções na Cozinha, no qual tenta salvar restaurantes em declínio. Em 2012 fez parte do júri da versão
É também criadora de uma colecção de toalhas de mesa e de linho.
Em 2010, recebeu um Diploma do Ministério da Agricultura para a promoção dos produtos polacos
Actualmente vive em Łomianki, perto de Varsóvia.

## Lista de Restaurantes

* AleGloria, Varsóvia
* U Fukiera, Varsóvia
* Bellini, Varsóvia
* Krokodyl, Varsóvia
* Polka, Varsóvia
* Polka, Żelazowa Wola
* Polka, Łódź
* Gar Ristorante, Varsóvia
* Embassy, Varsóvia
* Słodki... Słony, Varsóvia
* Venezia, Varsóvia
* Marcello Ristorante, Cracóvia
* Kryształowa, Katowice
* Marcello Ristorante Łódź
# Língua carata

Carata (karata) é uma língua ândica da família das línguas Caucasianas Nordeste falada no sul do Daguestão por cerca 5 mil pessoas em 1990 conf. A. Kibrik. Em 2006 já eram 6.400 conf. Koryakov. Os seus falantes usam a língua avar como sua língua literária.
A língua é falada em dez cidades dessa região: Carata, Anchix, Tuquita, Rachabalda, Inxelo, Mastada, Archo, Chabacovo, Racitle e Siux.

## Escrita

O carata usa uma forma do alfabeto cirílico com 48 letras

## Fonologia
### Consoantes

Fonemas consoantes do Karata :
| | | Labial | Dental | Dental | Alveolar | Alveolar | Alveolar | Alveolar | Palatal | Velar | Velar | Uvular | Uvular | Epiglotal | Glotal |
| | | Labial | Dental | Dental | central | central | lateral | lateral | | Palatal | Velar | Velar | Uvular | Uvular | Epiglotal | Glotal |
| | | Labial | lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | Palatal | lenis | fortis | lenis | fortis | Epiglotal | Glotal |
| Nasal oclusiva | Nasal oclusiva | m | n | | | | | | | | | | | | |
| Plosiva | Sonora | b | d | | | | | | | ɡ | | | | | |
| Plosiva | surda | p | t | | | | | | | k | | | | | ʔ |
| Plosiva | ejetiva | (pʼ) | tʼ | | | | | | | kʼ | | | | | |
| Africada | sonora | | | | (d͡ʒ) | | | | | | | | | | |
| Africada | surda | | t͡s | t͡sː | t͡ʃ | t͡ʃː | | t͡ɬː | | | k͡xː | | q͡χː | | |
| Africada | ejetiva | | t͡sʼ | t͡sːʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃːʼ | t͡ɬː | t͡ɬːʼ | | | k͡xːʼ | | q͡χːʼ | | |
| Fricativa | surda | | s | sː | ʃ | ʃː | ɬ | ɬː | ç | x | xː | | | ʜ | h |
| Fricativa | sonora | v | z | | ʒ | | | | | ɣ | | | | ʢ | |
| Vibrante | Vibrante | | | | r | | | | | | | | | | |
| Aproximante | Aproximante | | | | | | l | | j | | | | | |
* A Glotal oclusiva aqui transcrita muitas vezes é denominada de forma errônea como Laringeal glotálica.
* As denominações Epigçotais e Farigeais são usadas indiscriminadamente nessa tabela mesmo quando incluem plosiva, quando não poderia ser uma laringeal verdadeira.