OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charly Mottet

Charles "Charly" Mottet (Valence, 16 de dezembro de 1962) é um ciclista francês retirado, profissional entre os anos 1983 e 1994, durante os quais conseguiu 67 vitórias.
Mottet foi um corredor muito completo, bom especialista em contrarrelógio e na montanha. Além de vitórias de etapa nas três Grandes Voltas, no seu palmarés conta com uma medalha de prata do Campeonato do Mundo de fundo em estrada e uma segunda praça no Giro d'Italia de 1990, por trás de Gianni Bugno.
No Tour de France obteve vários postos de honra, ficando três vezes entre os dez primeiros (quarto em 1987 e 1991 e sexto em 1989).

## Palmarés

| 1984 Tour de l'Avenir, mais 1 etapa Classificação dos Jovens do Giro d'Italia 1985 Grande Prêmio das Nações 1 etapa da Paris-Nice Tour de Haut-Var Giro do Piamonte Grande Prêmio La Marselhesa Dúo Normando (com Thierry Marie) 2 etapas do Tour de l'Avenir 1986 Grande Prêmio Eddy Merckx 2.º no Mundial em Estrada 2 etapas da Volta a Espanha 1987 Grande Prêmio das Nações Dauphiné Libéré Tour de Limusino Critérium de AS 1988 Giro de Lombardia Grande Prêmio das Nações 1 etapa dos Quatro Dias de Dunquerque 1 etapa da Dauphiné Libéré Giro de Lazio Tour de Vaucluse | 1989 Dauphiné Libéré, mais 1 etapa Quatro Dias de Dunquerque, mais 1 etapa 1 etapa da Tirreno-Adriático 1 etapa do Midi Livre Giro de Lazio Boucles de l'Aulne 1990 Campeonato de Zurique Volta à Romandia, mais 2 etapas 2.º no Giro d'Italia, mais 1 etapa 1 etapa do Tour de France 1991 Quatro Dias de Dunquerque, mais 1 etapa Clássica dos Alpes 1 etapa do Critérium Internacional 2 etapas do Tour de France 1992 Dauphiné Libéré, mais 1 etapa Coppa Bernocchi 1993 Tour de Limusino Tour do Mediterrâneo, mais 1 etapa 1994 1 etapa da Paris-Nice |

## Resultados em Grandes Voltas e Campeonatos do Mundo

| Corrida | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 |
| Giro d'Italia | 21.º | - | - | - | - | - | 2.º | - | - | - | - |
| Tour de France | - | 36.º | 16.º | 4.º | Ab. | 6.º | 49.º | 4.º | Ab. | 40.º | 26.º |
| Volta a Espanha | - | - | 22.º | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Mundial em Estrada | - | 52.º | 2.º | - | 73.º | 19.º | - | 26.º | 24.º | - | - |
-: não participa Ab.: abandono

## Reconhecimentos

Mendrisio de Ouro (1988)

## Equipas

* Renault (1983-1986)
* Systeme U (1987-1988)
* RMO (1989-1992)
* Novemail (1993-1994)
# Tyras Vallis

Tyras Vallis é um antigo vale fluvial no quadrângulo de Lunae Palus em Marte. Ele se localiza a 8.4 N° e 50.2° W. Seu nome vem de um nome clássico para o atual rio Dniester (na Ucrânia).
# Rio Birim (Nova Guiné)

O Rio Birim ou Ok Birim na província ocidental da Nova Guiné é um afluente do rio Ok Tedi, que por sua vez é um afluente do rio Fly norte. O rio Birim junta-se ao rio Ok Tedi a oeste entre Ningerum e Bige. A área do rio Birim é habitada pela tribo Yonggom. Eles praticam a agricultura swidden da floresta tropical. Cerca de 3.000 pessoas, falam a língua Ninggerum do grupo Ok.
Tem havido uma controvérsia contínua sobre os impactos nos estoques de peixes migratórios e no meio ambiente em geral devido à dragagem e outras operações de mineração da Ok Tedi Mining Limited no que resta do Monte Fubilan . Desde 1984, as pessoas da área culpam a mina pelo declínio geral nas colheitas e na produção de peixes.
# Copa Colômbia de Futebol de 2009

A Copa Colômbia de Futebol de 2009 foi a sexta edição do torneio oficial que enfrenta os clubes das categorias Primera A e Primera B de futebol profissional na Colômbia. Começou em 4 de março e terminou em 18 de novembro. O campeão do torneio foi Santa Fe, que venceu por 5-4 nas penalidades (depois de empatar no agregado em 3-3) ao Deportivo Pasto, ganhando uma vaga na Copa Sul-Americana de 2010.

## Sistema

Igual o da edição 2008, as 36 equipes afiliadas à División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) tomam parte do torneio, divididos em seis grupos com o mesmo número de equipes que se enfrentaram todos contra todos em 10 datas. Ao término das tais, os dois primeiros de cada grupo avançam para a segunda fase. Em que o campeão passa para a fase de grupos como o melhor pior do grupo.
Depois, entre as 12 equipes haverá enfrentamentos diretos, seis serão eliminados e na terceira fase três avançarão às semifinais, mais o melhor perdedor. As quatro equipes se enfrentam nas semifinais e os vencedores disputam a final do torneio.

## Resultados
### Fase de grupos regional

Este foi o sistema de grupos aprovado para a realização do torneio.

#### Grupo A

Equipes pertencentes à Região Caribe (Colômbia).
| Fecha | Local | | Visitante | Local | | Visitante | Local | | Visitante |
| 4 de marzo | Junior | 2:0 | Magdalena | Cartagena | 1:2 | La Sabana | Valledupar | 0:1 | Barranquilla |
| 11 de marzo | Barranquilla | 1:1 | Cartagena | Magdalena | 2:1 | Valledupar | La Sabana | 1:1 | Junior |
| 25 de marzo | Junior | 2:3 | Barranquilla | Valledupar | 3:0 | Cartagena | Magdalena | 1:2 | La Sabana |
| 15 de abril | Barranquilla | 1:1 | Magdalena | Junior | 2:0 | Cartagena | Valledupar | 3:2 | La Sabana |
| 6 de mayo | La Sabana | 3:1 | Barranquilla | Junior | 4:1 | Valledupar | Magdalena | 1:2 | Cartagena |
| 20 de mayo | Magdalena | 1:2 | Junior | La Sabana | 2:0 | Cartagena | Barranquilla | 1:0 | Valledupar |
| 3 de junio | Valledupar | 1:0 | Magdalena | Junior | 3:0 | La Sabana | Cartagena | 2:3 | Barranquilla |
| 29 de julio | La Sabana | 2:0 | Magdalena | Cartagena | 2:0 | Valledupar | Barranquilla | 0:0 | Junior |
| 5 de agosto | La Sabana | 4:1 | Valledupar | Magdalena | 0:1 | Barranquilla | Cartagena | 1:1 | Junior |
| 12 de agosto | Barranquilla | 1:2 | La Sabana | Cartagena | 1:0 | Magdalena | Valledupar | 0:1 | Junior |

#### Grupo B

Equipes pertencentes à Paisa
# Narowal

Narowal é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
# Euclymene lombricoides

Euclymene lombricoides é uma espécie de anelídeo pertencente à família Maldanidae.
A autoridade científica da espécie é Quatrefages, tendo sido descrita no ano de 1866.
Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.
# Reino de Maiçor

O Reino de Maiçor ou Reino de Mysore (em canarês: ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ ) foi um reino estabelecido no sul da Índia e fundado, segundo o que tradicionalmente se crê, em 1399, nos arredores da atual cidade de Maiçor. O reino, que foi governado pela dinastia Wodeyar, serviu como um feudatário do Reino de Bisnaga (Império Vijayanagara). Com o declínio deste, em 1565, o reino torno-se independente. Durante o século XVII, houve um expansão de seu território e, sob Kanthirava Narasaraja I e Chikka Devaraja, o reino anexa grandes extensões do que hoje corresponde o sul do Carnataca e partes de Tâmil Nadu para tornar-se um poderoso Estado no sul do planalto do Decão.
Maiçor atingiu o auge de seu poder e domínio militares na segunda metade do século XVIII sob o governante de facto Hyder Ali e seu filho Fateh Ali Tipu. Durante este período, o reino entrou em conflito com o Império Maratha, com os britânicos e com Nizã de Golconda, o que culminou com as quatro guerras anglo-maiçor. O sucesso nas duas primeiras guerras anglo-maiçores foi seguido pela derrota na terceira e na quarta. Após a morte de Tipu na quarta guerra (1799), grande parte do reino foi anexado pelos britânicos, assinalando o fim de um período de hegemonia sobre o sul do Decão Misoreano.
# Guerra Russo-Turca (1686–1700)

A guerra russo–turca de 1686–1700 foi parte de um esforço conjunto na Europa para confrontar o Império Otomano. O conflito europeu do período ficou conhecido como a Grande Guerra Turca.
A guerra russo–turca começou quando a Rússia se juntou à coalizão européia contra os turcos (Áustria, Polônia e Veneza) em 1686. Durante a guerra, o exército russo organizou as campanhas da Criméia de 1687 e 1689 e as campanhas de Azov de 1695 e 1696. Com o início da mobilização russa para a guerra contra a Suécia e com a assinatura de outros países do Tratado de Karlowitz com a Turquia em 1699, o governo russo assinou o Tratado de Constantinopla com o Império Otomano em 1700.
# Charly Jhone

Charly Jhone Santos de Souza (22 de julho de 1969), Macapá, é um professor e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL).
Foi eleito deputado estadual, no Amapá, em 2018.
# USS LST-224

O USS LST-224 foi um navio de guerra norte-americano da classe LST que operou durante a Segunda Guerra Mundial.
# Rio Birdeana

O Rio Birdeana é um rio da Romênia afluente do Rio Pogăniş, localizado no distrito de Caraş-Severin.
# Narp

Narp é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,5 km². Em 2010 a comuna tinha 116 habitantes (densidade: 17,8 hab./km²).
# Estação da Luz, 1880

Estação da Luz, 1880 é uma pintura de Benedito Calixto que se encontra sob a guarda de Museu Paulista. Trata-se de um óleo sobre tela, medindo 50x60,5 cm e não está datado. É possível perceber por meio do quadro que no meio da via existiam os trilhos da linha de bondes de tração animal que ligavam aquela estação com o centro da cidade de São Paulo. Calixto teria se baseado em fotos da época para pintar esta obra. Um registro desta obra figurou em "A paisagem paulistana à época do telefone", publicação que incluía inúmeras reproduções de telas tanto de Benedito Calixto quanto de José Wasth Rodrigues, retratando a capital paulista na segunda metade do século XIX.

## Contexto

Originalmente, quando a estação havia sido inaugurada no ano de 1867, ela contava com apenas um pavimento, sendo depois ampliada e recebendo um segundo pavimento, tal como aparece na obra de Calixto. A partir de um relatório para o Presidente da Província de 1865, é possível perceber que a estação ficava inicialmente longe da atual. Dizia o referido relatório: "a casa dos passageiros, sita no alinhamento do prolongamento da rua Alegre é por demais inconveniente; porque obrigará certamente a ser fechada a cancella d'esta rua em quase todo o dia, com um muito grave embaraço do transito publico da mesma rua".

## Características

A obra foi produzida com tinta a óleo, tela. Suas medidas são: 49,5 centímetros de altura e 60,5 centímetros de largura. Faz parte de Coleção Fundo Museu Paulista, Coleção Museu Paulista. O número de inventário é 1-19011-0000-0000.

## Galeria

Afirma-se que Benedito Calixto teria se baseado em fotos da época para pintar esta obra.
* Estação da Luz em fotografia datada da década de 1860
* Estação da Luz em fotografia datada da década de 1880, registro de Pedro Hoenen.
* Obra de Benedito Calixto, que teria se baseado em fotografias da época
# Granoturris presleyi

Granoturris presleyi é uma espécie de gastrópode do gênero Granoturris, pertencente a família Mangeliidae.
# Chirac (Lozère)

Chirac foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estendia-se por uma área de 33,79 km². Em 2010 a comuna tinha 1 172 habitantes (densidade: 34,7 hab./km²).
Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Bourgs sur Colagne.

## Demografia

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 560 | 1 708 | 1 855 | 1 520 | 1 238 | 1 549 | 1 481 | 1 535 | 1 696 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 825 | 2 039 | 1 666 | 1 664 | 1 383 | 1 613 | 1 391 | 1 298 | 1 322 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 215 | 1 104 | 922 | 900 | 944 | 948 | 923 | 862 | 722 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | - | - | - |
| 801 | 789 | 689 | 894 | 983 | 1 006 | - | - | - |
| Para os censos de 1962 a 2006 a população legal corresponde à popolução sem duplicidades, segundo define o INSEE. |||||||||
# USS Waldron (DD-699)

O USS Waldron (DD-699) foi um Destroyer norte-americano que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

## Comandantes

| Comandante | Data |
| Cdr. George Edward Peckham | 7 de Junho de 1944 - Novembro de 1945 |
# Rio Birdanca

O Rio Birdanca é um rio da Romênia afluente do Rio Bârzava, localizado no distrito de Timiş.
# Conodomário

Conodomário (em latim: Chnodomarius; fl. 352-357) ou Cnodomário foi um rei alamano da gau de Uffgau. Pouco se sabe sobre seu parentesco, exceto que era irmão de Mederico e tio de Agenarico. A primeira menção a ele ocorrem em 352 quando, durante a rebelião de Magnêncio (r. 350–353), Conodomário confrontou e derrotou o césar e irmão do rebelde, Decêncio. Provavelmente esta ação foi orquestrada mediante um acordo secreto entre o rei alamano e o imperador Constâncio II (r. 337–361), contra quem Magnêncio rebelou-se.
Sob sua liderança e de seu sobrinho Agenarico, assim como de vários outros nobres alamanos, tais como Hortário, Suomário, Úrio, Ursicino e Vestralpo, reivindicaram a margem esquerda do rio Reno. Porém a coalização alamana foi derrotada pelo césar Juliano, o Apóstata em 357 na Batalha de Argentorato, nas proximidades de Argentorato (atual Estrasburgo). Feito prisioneiro e levado a Roma, Conodomário morreu alguns anos mais tarde no quartel de tropas estrangeiras no monte Célio.
# NGC 4855

NGC 4855 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -13° 13' 50" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 18,4 segundos.
A galáxia NGC 4855 foi descoberta em 19 de Abril de 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.
# Referendo constitucional no Haiti em 1964

O referendo de 1964 no Haiti foi realizado em 14 de junho de 1964, juntamente com as eleições gerais. A nova constituição nomeou o presidente François Duvalier como presidente vitalício, com poder absoluto e o direito de nomear seu sucessor. Também mudou a bandeira do país de azul e vermelho para preto e vermelho, com o preto simbolizando os laços do país com a África.

## Resultados

O referendo foi manipulado, com quase todas as cédulas já marcadas com a opção sim, e também não houve limite de quantas vezes cada pessoa poderia votar. 2,8 milhões de pessoas votaram a favor da proposta e apenas 3.234 contra. A Assembleia Nacional aprovou a votação em 21 de junho, e Duvalier foi empossado como presidente vitalício do Haiti no dia seguinte.
| Resposta | % de votos |
| Sim Sim | 99.9% |
| Não Não | 0.1% |
# Granoturris

Granoturris é um gênero de gastrópodes pertencente a família Mangeliidae.
Seu hábitat consiste de solos arenosos ou solos lodosos do fundo do mar, além de regiões com cascalho.

## Espécies

* Granoturris padolina Fargo, 1953
* Granoturris presleyi Lyons, 1972

### Espécies trazidas para a sinonímia

* Granoturris rhysa (Watson, R.B., 1881): sinônimo de Kurtziella rhysa (Watson, 1881)
# Clavulicium pilatii

Clavulicium pilatii é uma espécie de fungo pertencente à família Hydnaceae.
# USS Voyager

A USS Voyager é uma espaçonave fictícia da telessérie de ficção científica Star Trek: Voyager.
Nesse universo ficcional, pertence à classe Intrepid e tem designação NCC-74656. Sua época é o século XXIV, e é comandada pela capitã Kathryn Janeway.

## Missão

A Voyager deixou a doca espacial Utopia Planitia sendo lançada em 2371, com tripulação de 141 pessoas e a missão de rastrear uma nave Maquis em um território denominado Badlands. Uma força alienígena, porém, transportou ambas a cerca de 70 mil anos-luz do espaço da Federação Unida dos Planetas, lançando-as no quadrante Delta da Via Láctea.
Para evitar a destruição de um planeta e genocídio do povo Ocampa, Janeway ordenou a destruição do dispositivo que poderia levar a Voyager e a nave Maquis de volta para casa.
Com a Voyager danificada e a nave Maquis destruída — e centenas de mortes dos dois lados —,ambas as tripulações se uniram e passaram a trabalhar juntas para antecipar a jornada de 75 anos de volta ao quadrante Alfa.
Após uma jornada de sete anos, conseguiu retornar ao lar graças a um conduíte transdobra borg e com a ajuda de "outra" Janeway — na verdade, a mesma capitã, porém vinda de um futuro alternativo.

## Tripulação principal

* Capitã Kathryn Janeway (humana) - atriz Kate Mulgrew
* Primeiro-Oficial Chakotay (humano) - ator Robert Beltran
* Engenheira-Chefe B'Elanna Torres(klingon/humana) - atriz Roxann Dawson
* Chefe Tático/Segurança Tuvok (vulcano) - ator Tim Russ
* Piloto Tom Paris (humano) - ator Robert Duncan McNeill
* Doctor EMH (Emergency Medical Hologram) - ator Robert Picardo
* Kes (ocampa) - atriz Jennifer Lien
* Neelix (talaxiano) - ator Ethan Phillips
* Sete de Nove (humana, antes assimilada pela coletividade borg) - atriz Jeri Ryan
* Chefe de Operações Harry Kim (humano) - ator Garrett Wang

## Design

A maquete da Voyager foi desenvolvida pelo produtor e designer Richard D. James e pelo ilustrador Rick Sternbach. A maior parte das imagens foram geradas por computador, apesar de Tony Meinenger ter construído um modelo usado na série.
# Rio Lualaba

O rio Lualaba é o curso de água inicial do rio Congo, passando perto de Lubumbashi, a norte de Kisangani, onde o rio Congo começa com esse nome. O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no oceano Atlântico.
Os principais afluentes do Lualaba são os rios: Lowa, Ulindi, Luama, Lukuga, Lufira, Lubudi e Luvura.
O Lualaba irriga o norte e o oeste do Parque Nacional Upemba na República Democrática do Congo.
# Conodon nobilis

É um peixe marinho considerado muito comum em todo litoral brasileiro. Recebe o nome de “roncador” por conta do barulho alto que produz quando esfrega os dentes, sendo este som amplificado pela sua bexiga natatória. A sua alimentação é principalmente de crustáceos e pequenos peixes.

## Etimologia

‘Conodon’ provém do latim conicus = cone, e do grego odous = dente.

## Descrição

Apresentam um corpo alongado e robusto que atinge pelo menos 32,0 cm de comprimento total. Possuem coloração marrom na parte dorsal, prateada nos lados e amarela na parte ventral e nas barbatanas. E ainda detêm listras amarelas na parte superior do corpo com oito barras verticais escuras mais longas.

## Distribuição

A espécie tem uma ampla distribuição, sendo encontrada nos Estados Unidos, mais especificamente no Texas e leste da Flórida, na Jamaica, no litoral do Brasil e da Argentina. Também pode ser vista no oeste do Golfo do México, em Porto Rico, nas Pequenas Antilhas e na costa da América Central.

## Habitat

São encontrados ao longo dos substratos arenosos das costas, em fundo lamacento raso e sobre as pedras. Muitos também habitam recifes de coral e costões rochosos. Ocorrem geralmente em profundidades com menos de 25m, mas também podem ser encontrados em até 100m.
# NGC 4858

NGC 4858 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +28° 06' 55" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 02,3 segundos.
A galáxia NGC 4858 foi descoberta em 21 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.
# Estação da Mala-Posta do Casal dos Carreiros

A Estação da Mala-Posta do Casal dos Carreiros localiza-se na freguesia e vila de A dos Francos, no município de Caldas da Rainha, distrito de Leiria, em Portugal.
Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

## História

O serviço postal em Portugal remonta à implantação do Correio-mor que, durante dois séculos, esteve nas mãos da família Gomes da Mata. Extinto em 1797, passou a ser administrado pelo Estado, inscrevendo-se no mesmo processo de desenvolvimento que se verificava desde há muito noutros países da Europa, onde o serviço de Mala-Posta se baseava no uso das diligências, em substituição aos antigos correios a pé ou a cavalo.
A edificação remonta à construção da estrada entre Lisboa e o Porto e à implantação de um serviço de mala-posta diário entre as duas cidades, a partir de 1852, no escopo das reformas empreendidas por Fontes Pereira de Melo no país. Numa primeira etapa a ligação era feita via fluvial por embarcação a vapor de Lisboa até ao Carregado, e daqui, por um troço de estrada até Coimbra. Este percurso era percorrido, em 1854, em 23 horas. Entre 1857 e 1859 foi aberto o troço até Vila Nova de Gaia, nele estando compreendida a estação do Casal dos Carreiros, elevando a viagem a um total de 34 horas.
Esta estação foi edificada entre 1855 e 1856, inaugurando essa nova fase dos transportes de correio e passageiros no país, em que as estações de muda de cavalos apresentavam uma maior unidade arquitetónica, e ofereciam melhores condições para receber os viajantes que pretendiam cear e pernoitar.
A inauguração da linha de caminho de ferro (1864) trouxe o declínio do serviço de mala-posta, que se manteve em atividade ainda por algum tempo.

## Características

Este edifício tipifica outros que encontramos pelo país, de linhas depuradas e onde prevalece o sentido utilitário. Apresenta planta em U e alçados com cunhais almofadados, abertos por vãos de lintel semicircular. No interior, o espaço do corpo central era ocupado pela sala e os volumes laterais articulavam as zonas de serviço com os quartos e a casa de banho.
# Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Skiff simples feminino

Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 :
| Skiff simples | masc | fem |
| Skiff simples leve | | fem |
| Dois sem | masc | fem |
| Skiff duplo | masc | fem |
| Skiff duplo leve | masc | fem |
| Quatro sem | masc | |
| Skiff quádruplo | masc | fem |
| Quatro sem leve | masc | |
| Oito com | masc | |
A competição do skiff simples feminino foi um dos eventos do remo nos Jogos Pan-Americanos de 2015. Foi disputada no Royal Canadian Henley Rowing Course em St. Catharines, nos dias 12 e 14 de julho.

## Calendário

Horário local (UTC-4).
| Data | Horário | Fase |
| 12 de julho | 9:25 | Eliminatórias |
| 12 de julho | 14:15 | Repescagem |
| 14 de julho | 9:05 | Final B |
| 14 de julho | 9:35 | Final A |

## Medalhistas

| Ouro | CAN Carling Zeeman |
| Prata | USA Katherine McFetridge |
| Bronze | CHI Soraya Jadue |

## Resultados
### Eliminatórias
#### Bateria 1

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 1 | Katherine McFetridge | USA Estados Unidos | 7:56.38 | FA |
| 2 | Sofia Conte | ARG Argentina | 8:20.75 | R |
| 3 | Reyes Salazar | VEN Venezuela | 8:26.89 | R |
| 4 | Jessica Hernandez | ESA El Salvador | 8:28.06 | R |

#### Bateria 2

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 1 | Carling Zeeman | CAN Canadá | 7:43.27 | FA |
| 2 | Soraya Jadue | CHI Chile | 8:01.61 | R |
| 3 | Yariulvis Cobas | CUB Cuba | 8:02.67 | R |
| 4 | Alejandra Alonso | PAR Paraguai | 8:02.95 | R |

### Repescagem

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 1 | Soraya Jadue | CHI Chile | 8:37.60 | FA |
| 2 | Alejandra Alonso | PAR Paraguai | 8:42.41 | FA |
| 3 | Yariulvis Cobas | CUB Cuba | 8:43.73 | FA |
| 4 | Sofia Conte | ARG Argentina | 8:51.40 | FA |
| 5 | Jessica Hernandez | ESA El Salvador | 9:04.26 | FB |
| 6 | Reyes Salazar | VEN Venezuela | 9:25.48 | FB |

### Final
#### Final B

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo | Notas |
| 7 | Jessica Hernandez | ESA El Salvador | 8:08.68 | |
| 8 | Reyes Salazar | VEN Venezuela | 8:18.52 | |

#### Final A

| Pos. | Remador | Nacionalidade | Tempo |
| | Carling Zeeman | CAN Canadá | 7:30.86 |
| | Katherine McFetridge | USA Estados Unidos | 7:38.21 |
| | Soraya Jadue | CHI Chile | 7:43.34 |
| 4 | Yariulvis Cobas | CUB Cuba | 7:46.21 |
| 5 | Sofia Conte | ARG Argentina | 7:52.61 |
| 6 | Alejandra Alonso | PAR Paraguai | 7:57.05 |
# Guido I, senhor de Châtillon

Guido I de Châtillon (1020 - 1076) foi um nobre francês e Senhor de Chatillon-sur-Marne.

## Relações familiares

Foi filho de Miles de Châtillon (982 - 1044), Senhor de Chatillon-sur-Marne e casado com Ermengarde de Choisy, de quem teve:
* Gaucher I de Châtillon (Marne, Champanhe, França c. 1050 — Palestina, 1096). Foi Senhor de Châtillon.
# Chugungo

A Lontra felina, popularmente conhecida como lontra-do-mar, gato-do-mar ou chugungo, vive no litoral do Peru e do Chile. Antigamente, vivia em partes da Argentina, mas foi extinto deste país.
O chugungo vive principalmente nas costas rochosas, e pode penetrar em rios, mas isso não ocorre com muita frequência, e parece evitar as praias arenosas. Alimenta-se de peixes, crustáceos e moluscos.
O comprimento do corpo desta espécie de lontra varia entre 0,87m e 1,15m.
Este tipo de lontra não deve ser confundido com a lontra-marinha, outro tipo de lontra que também vive em água salgada, mas no litoral da América do Norte e do norte da Ásia.