OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Império do Espírito Santo de Santa Rita

O Império do Espírito Santo de Santa Rita é um império do Espírito Santo português localizado no lugar de Santa Rita, à freguesia de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, e faz parte do Inventário do Património Histórico e Religioso da Praia da Vitória, remontando ao século XIX.
Trata-se de um império edificado com planta quadrangular, de um único piso que foi assente num embasamento sobrelevado e acessível, na fachada principal, por um conjunto de cinco degraus curvos. Apresenta três vãos na fachada principal e dois em cada uma das fachadas laterais. As janelas guardadas por uma guarda de ferro fundido e a porta são rematadas por um arco trilobado.
A fachada principal foi rematada por um frontão de forma contracurvada debruado por cornija, e ladeado por urnas e encimado por uma coroa do Espírito Santo. Este império foi rebocado e caiado a cal de cor branca à excepção dos cunhais boleados, das pilastras, da cornija e das molduras dos vãos que foram edificados em cantaria pintada de cinzento. O telhado apresenta-se de duas águas, e é rematada por beiral simples. No frontão e inserido numa cartela é possível ler a data de 1888.
# Mawson (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Mawson pode referir-se a:
* Douglas Mawson
* 4456 Mawson
* Pico Mawson
# Zběšičky

Zběšičky é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Písek.
# Chicago Ridge

Coordenadas: 41° 42' 8" N 87° 46' 43" O
Chicago Ridge é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 14.127 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 13.539, um decréscimo de 588 (-4.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 5,8 km², dos quais 5,8 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Chicago Ridge.
# Acer insigne

Acer insigne é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.
# Maiden

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.

## Pessoas

* Joseph Henry Maiden

## Localidades

* Maiden (Carolina do Norte)

## Outros

* Iron Maiden
# Universidade de Mainz

A Universidade Johannes Gutenberg de Mainz (em alemão: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) é uma instituição de ensino superior localizada em Mainz, no estado da Renânia-Palatinado, Alemanha.
Foi nomeada a partir do célebre inventor Johannes Gutenberg.

## Faculdades

Desde 1 de setembro de 2010, a Universidade Johannes Gutenberg de Mainz divide-se em 10 faculdades:
* Teologia Católica e Teologia Evangélica (Katholische Theologie und Evangelische Theologie)
* Ciências Sociais, Mídia e Esporte (Sozialwissenschaften, Medien und Sport)
* CIência do Direito e Ciência da Economia (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften)
* Medicina (Universitätsmedizin)
* Filosofia e Filologia (Philosophie und Philologie)
* Ciência da Tradução, da LInguagem e da Cultura (Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft)
* Ciências da História e da Cultura (Geschichts- und Kulturwissenschaften mit angegliederter Sammlung)
* Física, Matemática e Informática (Physik, Mathematik und Informatik)
* Química, Farmácia e Ciências Geológicas (Chemie, Pharmazie und Geowissenschaften)
* Biologia (Biologie)
Agregam a Universidade a Faculdade de Música e a Escola de Artes, as quais - como faculdades independentes - somam-se as demais.

## Personalidades

* William Waack (jornalista)
* Karl-Otto Apel (filósofo)
* Werner Otto Theodor Forßmann (medicina, prêmio Nobel em 1956)
* Kai Arzheimer (cientista político)
* Herbert Braun (teólogo)
* Hauke Brunkhorst (educador)
* Micha Brumlik (educador)
* Paul J. Crutzen (química, prêmio Nobel em 1995)
* Thorsten Faas (cientista político)
* Hans Galinsky (especialista em American studies)
* Alfred Kröner (geólogo)
* Karl Lehmann (teólogo)
* Thomas Metzinger (filósofo)
* Gottfried Münzenberg (fisico)
* W. Pannenberg (teólogo)
* Rolf Peffekoven (economista)
* Klaus Rose (economista)
* Dorothee Sölle (teólogo)
* Beatrice Weder di Mauro (economista)
* Isabel Schnabel (economista)
* Werner Weidenfeld (cientista político, conselheiro do chanceler alemão Helmut Kohl)
* Jürgen Gauß (químico teórico)
# ITU-T G.993.2

ITU G.993.2 é um standard da ITU para o DSL que define as especificações do VDSL2.
# Blas Wilfredo Omar Jaime

Blas Wilfredo Omar Jaime, em lanték chañá [en] Agó Acoé Inó (cão sem dono) (Nogoyá, Entre Ríos, 2 de fevereiro de 1934) é um funcionário público aposentado argentino e último falante nativo da língua chaná.
Ele aprendeu com suas antepassadas a língua que era utilizada pelos Chanás, sendo chamado de Tató Oyendén (homem depositário da memória ancestral). Ele reside com sua mulher na cidade de Paraná e se dedica a ensinar e divulgar a sua língua e sua cultura. A lanték chañá era considerada uma língua extinta antes de Agó ser entrevistado pelo linguista argentino José Pedro Viegas Barros, com quem ele escreveu em parceria o livro "La Lengua Chaná: Patrimonio Cultural de Entre Ríos". O livro foi publicado pela editora do governo provincial de Entre Ríos, como reconhecimento pelos esforços para a declaração oficial do lanték como Patromónio Cultural da Província de Entre Ríos.
# Mawugbé Atsou

Mawugbé Atsou (Womé, 20 de agosto de 1986) é um futebolista profissional togolês que atua como goleiro.

## Carreira

Mawugbé Atsou representou o elenco da Seleção Togolesa de Futebol no Campeonato Africano das Nações de 2013.
# Ν

Νi (Ν ou ν; em grego: νι, transl.: ni) é a décima terceira letra do alfabeto grego. Designa-se e pronuncia-se ni, nu ou niú.
No sistema numérico grego vale 50 e no modo matemático do LaTeX, é representada por: $\mathrm {N}$ e $\nu$. O seu equivalente no alfabeto latino é a letra N.
A palavra ni é escrita na forma νῦ na ortografia politónica grega tradicional. Em grego moderno, às vezes é escrita na forma νι (ni). Em ambas as versões, é pronunciada, no idioma original, como [ni].
A letra ν minúscula é usada como símbolo para:
* A frequência de uma onda em física e outros campos
* A viscosidade cinemática em mecânica dos fluidos
* O Coeficiente de Poisson em Mecânica dos Sólidos
* Qualquer um dos três tipos de neutrino, em física de partículas

## Classificação

* Alfabeto = Alfabeto grego
* Fonética = /Ne/, Letra N
# Chicago Reader

O Chicago Reader (muitas vezes apenas Reader) é um jornal alternativo distribuído semanalmente em Chicago, Illinois, Estados Unidos. É um jornal com foco em informações e investigações de uma cidade ou uma região definida. O Chicago Reader é um dos pioneiros da livre circulação de publicações semanais. Foi fundada em 1971 por um grupo de estudantes de Carleton College. Em Julho de 2007, o Reader foi vendido para um grupo especializado em jornais alternativos da Creative Loafing. O jornal é agora impresso no Milwaukee Journal Sentinel, em Milwaukee, Wisconsin.
Suas edições são distribuídas as quintas-feira gratuitamente em mais de 1.400 pontos na área metropolitana de Chicago. A média semanal prática, controlada pelo Gabinete de Auditoria de circulações, foi de 120.204 leitores em 2006.
# Acordo de Reichstadt

Acordo de Reichstadt foi um acordo celebrado em julho de 1876 entre a Áustria-Hungria e a Rússia, que estavam naquele momento em uma aliança entre si e com Alemanha na Liga dos Três Imperadores ou Dreikaiserbund. Estiveram presentes os imperadores russos e austro-húngaros, juntamente com seus chanceleres, o Príncipe Gorchakov da Rússia e o Conde Andrassy da Áustria-Hungria. A reunião fechada aconteceu em 8 de julho, na cidade boêmia de Reichstadt (atual Zákupy). Concordaram em uma abordagem comum para a solução da Questão do Oriente, devido à instabilidade no Império Otomano e os interesses das duas grandes potências nos Bálcãs. Foi discutida a provável guerra russo-turca de 1877-1878, seus possíveis resultados e o que deveria acontecer em cada cenário.
A posterior Convenção de Budapeste de 1877 confirmou os pontos principais, mas quando a guerra terminou com o Tratado de San Stefano em 1878, as disposições desse tratado eram bastante diferentes conduzindo a insistência austríaca sobre a convocação de uma revisão no Congresso de Berlim no final daquele ano. Estes eventos lançaram as bases para a subsequente crise búlgara de 1885-1888, e, finalmente, a Primeira Guerra Mundial

## Formato

As negociações tiveram lugar em um ambiente privado e quase informal. É significativo que os resultados da reunião não foram escritos, de modo que o ponto de vista austríaco e russo do que foi acordado diferiram significativamente. Não houve nem uma convenção ou mesmo um protocolo formalmente assinado. As minutas foram ditadas separadamente para Andrassy e para Gorchakov sugerindo que nenhum dos lados realmente confiava no outro lado. A extensão da concordância da anexação austríaca da Bósnia e Herzegovina tem permanecido controversa. Foram essas inconsistências que tornaram necessárias futuras discussões na Conferência de Constantinopla e na Convenção de Budapeste posteriormente, ainda que estas, em grande parte confirmaram ou alteraram as discussões de Reichstadt.

## Termos do acordo

* Os cristãos dos Bálcãs ganhariam um grau de independência;
* A Áustria permitiria que a Rússia fizesse ganhos na Bessarábia e no Cáucaso;
* A Rússia permitiria que a Áustria obtivesse a Bósnia.

## Implicações

Isso efetivamente significou que a Áustria assegurava aos russos que ficariam de fora de uma guerra entre a Rússia e o Império Otomano. Também significava que os austríacos e os russos estavam concordando com a forma como os Bálcãs seriam divididos no caso de uma vitória russa.
* Andrassy
* Franz Joseph
* Alexander II.
* Gortschakow
# Maiden Japan

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| allmusic | link |
Maiden Japan (também conhecido como Heavy Metal Army) é um EP ao vivo da banda britânica de heavy metal Iron Maiden. O título é um trocadilho com o álbum ao vivo do Deep Purple, Made in Japan, também gravado no Japão.
Existem pelo menos duas versões diferentes do EP; todas as faixas foram gravadas no Kosei Nenkin Hall, em Nagóia, em 23 de maio de 1981. Foi a última gravação do cantor original da banda, Paul Di'Anno, com o grupo, e apresenta cinco faixas. A versão original japonesa apresenta apenas quatro faixas, e a velocidade é de 45 rpm. A banda não tinha a intenção de lançar o álbum, porém o fez por exigências do mercado japonês.

## Capa

A capa original, da qual somente cerca de 25.000 exemplares foram produzidos (na Venezuela), mostravam o mascote da banda, Eddie, segurando a cabeça decapitada de Di'Anno. Uma capa substituta foi feita de última hora, depois que o empresário da banda, Rod Smallwood, vetou a anterior ao saber que a banda tencionava substitui-lo.

## Faixas

Todas as canções foram compostas por Steve Harris, exceto onde indicado.

### Versão original

| N.º | Título | Compositor(es) |
| 1. | "Running Free" | Paul Di'Anno, Harris |
| 2. | "Remember Tomorrow" | Di'Anno, Harris |
| 3. | "Killers" | Di'Anno, Harris |
| 4. | "Innocent Exile" | |

### Prensagem Estados Unidos, Canadá, Argentina, Austrália, Nova Zelândia e Brasil

| N.º | Título | Compositor(es) |
| 1. | "Running Free" | Paul Di'Anno, Harris |
| 2. | "Remember Tomorrow" | Di'Anno, Harris |
| 3. | "Wrathchild" (na edição do Brasil, EUA, Canadá, Argentina, Austrália e Nova Zelândia) | |
| 4. | "Killers" | Di'Anno, Harris |
| 5. | "Innocent Exile" | |

## Créditos

* Paul Di'Anno - vocal
* Dave Murray - guitarra
* Adrian Smith - guitarra, backing vocal
* Steve Harris - baixo, backing vocal
* Clive Burr - bateria
# UFC 212

UFC: 212 Aldo vs. Holloway foi um evento de artes marciais mistas (MMA) produzido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido no dia 3 de junho de 2017, na Jeunesse Arena, no Rio de Janeiro.

## Background

A unificação do Cinturão Peso Pena do UFC entre o atual campeão, José Aldo, e o atual campeão interino, Max Holloway, foi o combate principal do evento.
O vencedor do The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen, no peso-médio, Kelvin Gastelum, enfrentaria neste evento o ex-Campeão Peso-Médio do UFC, Anderson Silva. No entanto, em 6 de abril, ele foi retirado da luta depois de ser notificado por uma possível violação na política antidoping pela USADA, decorrente de sua luta mais recente, contra Vitor Belfort. Gastelum testou positivo para Carboxy-Tetrahydrocannabinol (Carboxy-THC), que é um metabólito da maconha e/ou do haxixe, acima da tolerância de 180 ng/mL permitidos pelo padrão da Agência Mundial Antidoping (WADA). A amostra no período de competição foi coletada na noite em que Gastelum lutou, em 11 de março, no Brasil. Ele recebeu uma suspensão provisória como resultado do teste de drogas positivo, e teve um processo completo de adjudicação. A partir de 10 de abril, foi confirmado que o ex-Campeão Peso-Médio do Strikeforce e ex-Campeão Peso-Médio do UFC, Luke Rockhold, aceitou ser o substituto de Gastelum. Por sua vez, Silva descartou a ideia um dia depois, citando que Rockhold está vindo de derrota e, por isso, não faria sentido. Em vez disso, Silva alçou um combate contra Uriah Hall, ou uma revanche contra o semi-aposentado Nick Diaz. Em 1 de maio, Silva deu ao UFC um ultimato: ou ele lutaria contra o Medalhista de Prata nos Jogos Olímpicos de 2000 e ex-campeão mundial em freestyle wrestling, Yoel Romero, pelo título interino do peso-médio, ou ele se aposentaria. Porém, apesar de ter dois meses para garantir um oponente, Silva e os funcionários da promoção confirmaram, no dia 11 de maio, que ele não competiria mais neste evento.
Felipe Arantes enfrentaria Iuri Alcântara neste evento. Contudo, em 11 de maio, Arantes foi retirado da luta por motivos não revelados, e foi substituído pelo recém-chegado na organização, Brian Kelleher.
Uma luta no peso-leve entre o vencedor do The Ultimate Fighter: Brasil 2 no peso-meio-médio, Leonardo Santos, e Olivier Aubin-Mercier, foi agendada para este evento, mas foi desfeita no dia 18 de maio, após Aubin-Mercier lesionar-se. Com isso, Santos decidiu que não lutaria mais neste card.

## Card Oficial

$^{Nota1}$ Unificação do Cinturão Peso Pena do UFC.

## Bônus da Noite

Os lutadores receberam $50.000 de bônus
* Luta da Noite: Max Holloway vs. José Aldo
* Performance da Noite: Cláudia Gadelha e Brian Kelleher
# Indra Nooyi

Indra Nooyi (Chenai, 28 de Outubro de 1955) é uma empresária norte-americana nascida na Índia. É a atual chairman e diretora executiva da PepsiCo. Em 2012, a revista Forbes colocou-a no lugar número 12, na lista de Mulheres Mais Poderosas.
# Marune: Alastor 933

Marune: Alastor 933 (1975) é um romance de ficção científica escrito por Jack Vance, o segundo de três livros situados em Alastor Cluster: "uma espiral de trinta mil estrelas em um volume irregular de vinte à trinta anos-luz de diâmetro". Três mil sistemas solares estão habitados por cinco trilhões de humanos, governados pelo mais truculento laissez-faire Connatic, quem ocasionalmente, à maneira de Harun al-Rashid de The Thousand and One Nights, vai por entre seu povo disfarçado. O romance foi precedido por Trullion: Alastor 2262 (1973) e seguido por Wyst: Alastor 1716 (1978).
Marune: Alastor 933 apareceu primeiramente em formato de série, em "July and September 1975 issues da revista Amazing Science Fiction". Foi publicado em formato de livro de bolso em Setembro de 1975 por Ballantine Books.

## Roteiro

Um rapaz (provisoriamente chamado Pardero) perdeu sua memória—lembrando quase nada do seu passado. Seguindo bons conselhos, ele ganha dinheiro suficiente, pelo trabalho de servente, para viajar ao hospital público gratuito de Connatic, na capital do planeta Numenes. Lá, após muita pesquisa, técnicos em medicina são capazes de deduzir, pelas suas reações a diversos estímulos, que ele é um Rhune; do escassamente povoado planeta Marune. —um planeta iluminado por quatro estrelas (sóis). Os Rhunes são pessoas um tanto peculiares, as quais, entre outras características, tem aversão à matar (a não ser em combate). A partir dessa e outras pistas, o homem se convence de que algum inimigo lhe causou amnésia. Sua jornada ao lar lhe faz descobrir que ele é o governante (Kariark) de um pequeno reino. Ele tem que pisar cuidadosamente, incerto de em quem confiar, na sua missão de desmascarar seu inimigo. Determinado à desvelar a identidade de seu inimigo, qual apagou sua memória, ele irá entrar em conflito com estranhos costumes do seu povo, baseados na iluminação provinda dos quatro sóis: em particular, durante o Mirk, quando todos os sóis se põem no céu e a noite cai, os homens e as mulheres de Marune estão à mercê de comportamentos estranhos. O romance acaba abruptamente.
# Zájezd

Zájezd é uma comunas checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kladno.
# Cladium mariscus

Cladium mariscus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Pohl, tendo sido publicada em Tentamen Florae Bohemicae 1: 32. 1809.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago dos Açores. Em termos de naturalidade é nativa das duas regiões atrás referidas.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

## Subspécies

* C. m. californicum (S.Watson) Govaerts - Califórnia, Arizona, Novo México, Nevada, Utah, Texas, Sonora, Coahuila
* C. m. intermedium Kük. - Austrália, Nova Caledônia
* C. m. jamaicense (Crantz) Kük. - América Latina do México à Argentina; Índias Orientais; sudeste dos Estados Unidos do Texas a Delaware; naturalizada na África tropical e em várias ilhas oceânicas incluindo Ilhas Canárias, Madagascar, Nova Guiné, Havaí.
* C. m. mariscus - Europa, norte da Ásia e África da Irlanda e Marrocos ao Japão, incluindo Alemanha, Itália, França, Escandinávia, Polônia, Bálcãs, Ucrânia, Rússia, Sibéria, Arábia Saudita, Irã, Himalaia, Cazaquistão, China, Coréia.
# Acadêmicos de Praia Grande

A GRCES Acadêmicos de Praia Grande é uma escola de samba de Praia Grande, fundada em 01/05/2006, com as cores vermelho, verde e branco.
A escola, localizada na divisa entre os bairros São Jorge e Vila Antártica, disputa desde 2009 o grupo especial de escolas de samba de Praia Grande.

## Segmentos
### Presidentes

| Nome | Mandato | Ref. |
| Marcos Antônio da Silva "Jabá" | ? - atualidade | |

## Carnavais

Acadêmicos de Praia Grande :
| Ano | Colocação | Grupo | Enredo |
| 2009 | | Especial | |
| 2010 | 3º lugar | Especial | Entre Cantos e Contos Acadêmicos vem com Seus Encantos |
| 2011 | | Especial | O Mundo Mágico de Monteiro Lobato |
| 2015 | Campeã | Acesso | Ajoelhou, Tem Que Rezar. Quem não pode com mandinga, Não carrega patuá |
# Manhã Transfigurada

Manhã Transfigurada é uma novela brasileira, escrita por Luiz Antonio de Assis Brasil, lançado em 1982, e relançado em 2010. O livro, ambientada no Rio Grande do Sul do século XVIII, fala do triângulo amoroso envolvendo Camila, que é presa numa casa pelo poder eclesiástico quando o marido descobre que ela não é virgem. O pedido de anulação do casamento e documentos referentes ao caso são levados à casa de Camila pelo jovem Bernardo, escrivão da igreja,e os dois se envolve no romance. Na outra ponta está o padre Ramiro, que percebendo o romance entre seu escrivão e a mulher malvista, logo surge ciúme e desejo de poder sobre a situação.
Luiz Antonio de Assis Brasil conduz uma trama ágil e envolvente que, a partir do drama pessoal de Camila, revela uma sociedade inescrupulosamente patriarcal e autoritária. O livro foi bastante elogiado e ganhou uma adaptação para o cinema em 2008.
# Turíbio Schmidt

Turíbio Schmidt (Braço do Norte, 23 de março de 1904 — Braço do Norte, 31 de março de 1990) foi um educador e político brasileiro.

## Vida

Filho de João Elói Schmidt e de Elisabete Rohling Schmidt.

## Carreira

Filiado ao Partido Social Democrático (PSD), foi eleito vereador em Braço do Norte, de 15 de novembro de 1954 a 22 de junho de 1955, quando a criação do município foi declarada inconstitucional, e Braço do Norte voltou a ser distrito de Tubarão.
Após a recriação definitiva do município, foi vereador na 1ª legislatura (1956 — 1960), na 2ª legislatura (1960 — 1965), e na 3ª legislatura (1965 — 1969).
Quando São Ludgero foi emancipado de Braço do Norte, pela lei 829, de 12 de junho de 1962, foi nomeado prefeito provisório, preparando as eleições de 7 de outubro, sendo eleito Daniel Brüning, que assumiu o mandato em 31 de janeiro de 1963.
# Bernie Geoffrion

José André Bernard Geoffrion (14 de fevereiro de 1931 - 11 de março de 2006) foi um canadense profissional em hóquei no gelo, jogador e treinador. Geralmente considerado como um dos inovadores do Slapshot, ele foi introduzido no Hockey Hall of Fame em 1972 após uma carreira de 16 anos com o Montreal Canadiens e o New York Rangers da National Hockey League.

## Estatísticas da carreira

| | | | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs |
| Temporada | Time | Liga | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1946–47 | Montreal Concordia Civics | QJHL | 26 | 7 | 8 | 15 | 6 | — | — | — | — | — |
| 1947–48 | Laval Nationale | QJHL | 29 | 20 | 15 | 35 | 49 | 11 | 7 | 5 | 12 | 11 |
| 1947–48 | Laval Nationale | M-Cup | — | — | — | — | — | 8 | 3 | 2 | 5 | 11 |
| 1948–49 | Laval Nationale | QJHL | 42 | 41 | 35 | 76 | 49 | 9 | 3 | 6 | 9 | 22 |
| 1949–50 | Laval Nationale | QJHL | 34 | 52 | 34 | 86 | 77 | 3 | 6 | 0 | 6 | 8 |
| 1949–50 | Montreal Royals | QSHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — |
| 1950–51 | Montreal Nationale | QJHL | 36 | 54 | 44 | 98 | 80 | — | — | — | — | — |
| 1950–51 | Montreal Canadiens | NHL | 18 | 8 | 6 | 14 | 9 | 11 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 1951–52 | Montreal Canadiens | NHL | 67 | 30 | 24 | 54 | 66 | 11 | 3 | 1 | 4 | 6 |
| 1952–53 | Montreal Canadiens* | NHL | 65 | 22 | 17 | 39 | 37 | 12 | 6 | 4 | 10 | 12 |
| 1953–54 | Montreal Canadiens | NHL | 54 | 29 | 25 | 54 | 87 | 11 | 6 | 5 | 11 | 18 |
| 1954–55 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 38 | 37 | 75 | 57 | 12 | 8 | 5 | 13 | 8 |
| 1955–56 | Montreal Canadiens* | NHL | 59 | 29 | 33 | 62 | 66 | 10 | 5 | 9 | 14 | 6 |
| 1956–57 | Montreal Canadiens* | NHL | 41 | 19 | 21 | 40 | 18 | 10 | 11 | 7 | 18 | 2 |
| 1957–58 | Montreal Canadiens* | NHL | 42 | 27 | 23 | 50 | 51 | 10 | 6 | 5 | 11 | 2 |
| 1958–59 | Montreal Canadiens* | NHL | 59 | 22 | 44 | 66 | 30 | 11 | 5 | 8 | 13 | 10 |
| 1959–60 | Montreal Canadiens* | NHL | 59 | 30 | 41 | 71 | 36 | 8 | 2 | 10 | 12 | 4 |
| 1960–61 | Montreal Canadiens | NHL | 64 | 50 | 45 | 95 | 29 | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 1961–62 | Montreal Canadiens | NHL | 62 | 23 | 36 | 59 | 36 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1962–63 | Montreal Canadiens | NHL | 51 | 23 | 18 | 41 | 73 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1963–64 | Montreal Canadiens | NHL | 55 | 21 | 18 | 39 | 41 | 7 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 1966–67 | New York Rangers | NHL | 58 | 17 | 25 | 42 | 42 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 1967–68 | New York Rangers | NHL | 59 | 5 | 16 | 21 | 11 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Totalização da NHL | Totalização da NHL | Totalização da NHL | 883 | 393 | 429 | 822 | 689 | 132 | 58 | 60 | 118 | 88 |