# Return to the Planet of the Apes

Return to the Planet of the Apes (Brasil: De Volta ao Planeta dos Macacos) é uma série de desenho animado, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises em associação com a 20th Century Fox Television. Estreou nos EUA em 6 de setembro de 1975.
Versão animada do romance La planète des singes, de Pierre Boulle, e da série cinematográfica adaptada iniciada com "Planeta dos Macacos", com Charlton Heston. Conta a história de astronautas que avançam no tempo para um futuro onde os humanos são domesticados e os macacos governam o mundo. Diferentemente dos filmes e da série live-action de 1974, a sociedade de macacos do desenho é mais avançada, com tecnologia similar à dos humanos, com automóveis, televisão e filmes. Esta concepção é mais próxima ao livro de Boulle que as outras adaptações, nas quais os macacos viviam numa sociedade mais rudimentar.
O animador e quadrinista Doug Wildey, criador de Jonny Quest, atuou como diretor e coprodutor da série.

## Enredo

Assim como nos filmes e na série live-action, Return to the Planet of the Apes envolveu um punhado de astronautas da Terra que foram lançados no futuro e se viram presos em um mundo habitado por macacos avançados e humanos primitivos. Ao longo dos treze episódios, os astronautas tentaram manter-se um passo à frente dos macacos, ao mesmo tempo em que tentavam entender o que havia acontecido. Além disso, eles fizeram o possível para proteger a população humana dos macacos.
Cada episódio foi auto-suficiente até certo ponto. Os pedações da história entraram e saíram, com personagens e enredos de episódios anteriores aparecendo nos posteriores. Para que a série faça algum sentido, os episódios precisam ser assistidos na ordem.
A série animada se encaixa cronologicamente com o resto do universo dos macacos. Ele empresta personagens e elementos do cinema, da série de TV e do romance original. O general Urko é emprestado da série de TV. Junto com Zaius, Zira e Cornelius, Brent (renomeado aqui como Ron Brent) e Nova são da série de filmes. Krador e os Underdwellers da série animada são vagamente baseados nos mutantes de Beneath the Planet of the Apes e Battle for the Planet of the Apes.
Tal como acontece com a série de televisão live action, a série animada foi concluída antes da resolução do enredo, e não tem como saber se os astronautas são capazes de retornar ao seu próprio período de tempo. Mas a série animada de outra forma oferece uma conclusão. O doutor Zaius, ao reconhecer a ameaça de uma derrubada militar do general Urko, assegura que está dispensado do comando. Além disso, Cornelius e Zira, ao reconhecerem que a sociedade símia foi estabelecida muito depois da deterioração da sociedade humana, acreditavam que era a hora certa para os humanos terem direitos iguais aos dos macacos e pretendiam apresentar sua proposta ao Senado.
Os personagens da série animada frequentemente mencionam macacos proeminentes notadamente chamados de figuras históricas humanas inserindo apropriadamente a palavra "macaco" em seu nome. Um exemplo notável é "William Apespeare", um análogo símio de William Shakespeare. Outra cena mostra Dois soldados símios conversando sobre um novo filme chamado The Apefather, um aparente análogo de O Poderoso Chefão (ao contrário das séries e filmes live-action, a sociedade dos macacos é apresentada como sendo tecnologicamente avançada - como no romance - e não agrária).

## Lista de episódios

Nomes originais (em inglês)
* Flames Of Doom
* Escape From Ape City
* The Unearthly Prophecy
* Tunnel Of Fear
* Lagoon Of Peril
* Terror On Ice Mountain
* River Of Flames
* Screaming Wings
* Trail To The Unknown
* Attack From The Clouds
* Mission Of Mercy
* Invasion Of The Underdwellers
* Battle Of The Titans

## Dubladores
### No Brasil

Estúdio de dublagem: Technisom- Rio de Janeiro
* Humanos:
** Bill "Olhos Azuis" Hudson- Márcio Seixas
** Jeff Carter- André Filho
** Judy Franklin- Juraciara Diácovo
** Nova- Anilza Leoni
* Macacos:
** Dr. Ceasar- Alfredo Martins/ Pádua Moreira
** Dra. Zira- Miriam Teresa
** General Urko- Jorgeh Ramos
** Dr. Zaius- Pietro Mário