# Brother Bear (trilha sonora)

Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação de 2003 da Disney, Brother Bear. Contém a música do filme composta por Mark Mancina e Phil Collins, bem como as músicas escritas por Collins, e interpretadas por Tina Turner, The Blind Boys of Alabama, Oren Waters, The Bulgarian Women's Choir e o próprio Collins. O álbum foi lançado em 21 de outubro de 2003 pela Walt Disney Records.
Embora não tenha sido lançado como um single "On My Way" recebeu destaques em comerciais para o filme. A música é sobre ir para novos lugares com novos amigos, e Collins canta durante uma cena quando Kenai faz amizade com Koda.

## Lista de faixas

Todas as letras escritas por Phil Collins, exceto as faixas 10-12, compostas por Collins e Mark Mancina.
| N.º | Título | Interpretada por | Duração |
| 1. | "Look Through My Eyes" | Phil Collins | 4:01 |
| 2. | "Great Spirits" | Tina Turner | 3:23 |
| 3. | "Welcome" | Phil Collins | 3:38 |
| 4. | "No Way Out (Theme from Brother Bear)" (single version) | Phil Collins | 4:18 |
| 5. | "Transformation" | The Bulgarian Women's Choir | 2:29 |
| 6. | "On My Way" | Phil Collins | 3:40 |
| 7. | "Welcome" | The Blind Boys of Alabama & Phil Collins com Oren Waters | 3:14 |
| 8. | "No Way Out (Theme from Brother Bear)" | Phil Collins | 2:37 |
| 9. | "Transformation" | Phil Collins | 2:26 |
| 10. | "Three Brothers" (Instrumental) | | 6:44 |
| 11. | "Awakes as a Bear" (Instrumental) | | 6:48 |
| 12. | "Wilderness of Danger and Beauty" (Instrumental) | | 5:32 |
| Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy | Edição exclusiva da Best Buy |
| N.º | Título | Duração | |
| 13. | "Great Spirits" | 4:47 |

### Edição brasileira

Versão brasileira traduzida por Dom Félix Ferrà.
| Irmão Urso (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records) | Irmão Urso (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records) | Irmão Urso (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records) | Irmão Urso (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records) |
| N.º | Título | Interpretada por | Duração |
| 1. | "Look Through My Eyes" | Phil Collins | 4:01 |
| 2. | "Espíritos Ancestrais" | Cidalia Castro | 3:20 |
| 3. | "Welcome" | Phil Collins | 3:38 |
| 4. | "No Way Out (Theme from Brother Bear)" (single version) | Phil Collins | 4:18 |
| 5. | "Transformation" | The Bulgarian Women's Choir | 2:29 |
| 6. | "Lá Vou Eu" | Juliano Cortuah & Bernardo Coutinho | 3:40 |
| 7. | "Bem-vindo" | Juliano Cortuah, Abdullah, Jairo Bonfim, Marlon Saint & Darilton Almeida | 3:14 |
| 8. | "Sem Saída (Tema de Irmão Urso)" | Juliano Cortuah | 2:37 |
| 9. | "Transformation" | Phil Collins | 2:26 |
| 10. | "Três Irmãos" (Instrumental) | | 6:44 |
| 11. | "Virando Urso" (Instrumental) | | 6:48 |
| 12. | "Floresta de Perigos e Beleza" (Instrumental) | | 5:32 |
| 13. | "Great Spirits" | Tina Turner | 3:24 |

### Edição portuguesa

| Kenai e Koda (Banda Sonora em Português) | Kenai e Koda (Banda Sonora em Português) | Kenai e Koda (Banda Sonora em Português) | Kenai e Koda (Banda Sonora em Português) |
| N.º | Título | Interpretada por | Duração |
| 1. | "Look Through My Eyes" | Phil Collins | 4:01 |
| 2. | "Ó Espíritos" | Patricia Antunes | 3:20 |
| 3. | "Transformation" | The Bulgarian Women's Choir | 2:29 |
| 4. | "Aqui Vou Eu" | Anjos & Luis Simões | 3:40 |
| 5. | "Welcome" | Phil Collins | 3:38 |
| 6. | "Não Sei Sair" | Anjos | 2:37 |
| 7. | "Look Through My Eyes" | Phil Collins | 4:01 |
| 8. | "Transformation" | Phil Collins | 2:26 |
| 9. | "On My Way" | Phil Collins | 3:40 |
| 10. | "Bem-vindo" | Anjos, Sérgio Peixoto, Rui Jorge Matos, Manuel dos Santos, Paulo Jorge Ramos & Mário Sousa | 3:14 |
| 11. | "Três Irmãos" (Instrumental) | | 6:44 |
| 12. | "Despertar Como um Urso" (Instrumental) | | 6:48 |
| 13. | "Floresta de Perigos e Beleza" (Instrumental) | | 5:32 |

## Desempenho nas tabelas musicais

| Paradas musicais (2003) | Melhor posição |
| Estados Unidos Billboard 200 | 52 |