# Quando Você Casa?

Quando Você Casa? (em francês: Quand te maries-tu?, em taitiano: Nafea faa ipoipo?) é uma pintura a óleo de 1892 feita pelo artista pós-impressionista francês Paul Gauguin. A obra foi emprestada ao Kunstmuseum em Basileia, na Suíça, por quase meio século, mas foi vendida em fevereiro de 2015 pela família de Rudolf Staechelin ao xeique Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani por cerca de 210 milhões de dólares (155 milhões de libras esterlinas), um dos maiores valores já pagos por uma obra de arte. A pintura foi exibida na Fundação Beyeler, em Riehen, até 28 de junho de 2015.

## História

Gauguin viajou para o Taiti pela primeira vez em 1891. Sua esperança era encontrar "um paraíso edênico onde ele pudesse criar arte pura e primitiva", em vez de as obras falsas primitivistas feitas por pintores na França. Na chegada, ele descobriu que o Taiti não era o que imaginava: tinha sido colonizado no século XVIII e, pelo menos, dois terços dos indígenas da ilha foram mortos por doenças trazidas pelos europeus. A cultura "primitiva" havia sido eliminada. Apesar disso, ele pintou muitas fotos de mulheres nativas: nuas, vestidas com roupas tradicionais e com vestidos de estilo ocidental, como está a figura traseira em Quando Você Casa?.
O chão do meio e da frente estão construídos em áreas de verde, amarelo e azul. Uma mulher jovem, tradicionalmente vestida, se instalou no limiar entre os dois terrenos. Richard Field sugere que a flor de tiaré branca atrás da orelha esquerda indica que ela está procurando um marido. Atrás dela, uma segunda figura em um vestido de estilo ocidental de pescoço alto senta-se ereta. Field pensou que seu gesto deriva da arte budista. Naomi E. Maurer posteriormente identificou-a como um mudra que denota ameaça ou aviso. A mulher da frente se estica, seus traços faciais são estilizados e simplificados. Field considerou que sua pose tinha um precedente japonês, Charles F. Stuckey sugere a Mulheres de Argel de Delacroix. A figura feminina traseira está nivelada com a área amarelo-azul. Seu rosto é pintado com características individuais e representa o centro da imagem. A cor rosa de seu vestido é claramente distinta das outras cores. No canto inferior direito está a inscrição "Nafea faa ipoipo" (Quando você se casa?). Gauguin geralmente inscrevia suas pinturas em taitiano nesta época: ele ficou fascinado com a linguagem local, embora nunca mais avançasse além do nível rudimentar.
A historiadora de arte Nancy Mowll Mathews escreveu que Gauguin "retratava os nativos [taitianos] como seres que viviam apenas para cantar e fazer amor. Foi assim que obteve o dinheiro de seus amigos e aumentou o interesse do público em sua aventura. Mas, é claro, ele sabia a verdade, que o Taiti era uma ilha qualquer, com uma comunidade internacional e ocidentalizada". Essas pinturas de taitianos, incluindo Quando Você Casa?, foram vistas com relativa indiferença quando Gauguin voltou para a França, sua exposição de 1893 com Paul Durand-Ruel teve apenas um sucesso limitado, gerando algumas avaliações favoráveis, mas poucas vendas. Gauguin colocou esta pintura em consignação na exposição por um preço de 1.500 francos, o preço mais alto que ele atribuiu e que foi compartilhado apenas por uma outra pintura. No entanto, a obra não teve compradores. Staechelin finalmente comprou a pintura na galeria Maison Moos, em Genebra, em 1917.
Um esboço de lápis da figura central da pintura foi descoberto e autenticado em um episódio de 2017 do programa Fake or Fortune? da BBC One.