OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacob Abendana

Jacob Abendana (Barcelona, 1630 – Londres, 12 de setembro de 1685) foi um rabino e hakam (homem sábio) de Londres de 1680 até sua morte.

## Biografia

Jacob era o filho mais velho de Joseph Abendana e irmão de Isaac Abendana. Apesar de sua família viver originalmente em Hamburgo, Jacó e seu irmão nasceram na Espanha. Em algum momento, sua família mudou-se para Amsterdã, onde estudou na academia rabínica De los Pintos em Roterdã. Em 1655 foi nomeado ḥakam daquela cidade. Em 3 de maio de 1655, Abendana fez um famoso sermão em homenagem aos marranos Nuñez e Almeyda Bernal, que sofreram martírio na fogueira em Córdova.
Anos depois, juntamente com seu irmão, Isaac, Jacob publicou o comentário bíblico Miklal Yofi de Salomão ben Melek, que incluiu seu próprio comentário, Leḳeṭ Shikḥah (Compilações), sobre o Pentateuco, o Livro de Josué, e parte do Livro dos Juízes. O trabalho foi publicado por subscrição em Amsterdã, em 1660, e uma segunda edição em 1685.
Tendo ido para Leida à procura de assinantes, Jacó encontrou-se com Antonius Hulsius e ajudou-o em seus estudos. Hulsius tentou converter Jacob ao cristianismo, e iniciou-se então um longo período de troca de correspondência entre os dois. Os irmãos Abendana igualmente impressionaram outros estudiosos cristãos contemporâneos, tais como Johannes Buxtorf (Basileia), Johannes Cocceius (Leida), e Jacobus Golius (Leida).
Com Hulsius, Jacob entrou em uma discussão polêmica sobre o versículo do Livro de Ageu: "O esplendor desta casa sobrepujará o da primeira" (2:9), que Hulsius tentou provar ser uma referência à Igreja. O debate durou por correspondência de 24 de setembro de 1659 até 16 de junho de 1660. Abendana respondeu com uma tradução em espanhol de Kuzari, do rabino Judá Halevi em 1663. Hulsius posteriormente publicou a correspondência entre os dois em 1669.
Em 1675, Jacob discursou à comunidade por ocasião da cerimônia de inauguração da nova sinagoga de Amsterdã. Cinco anos depois, em 1680, foi levado para Londres para suceder Joshua da Silva como ḥakam de Londres, onde serviu por quinze anos como ḥakam da Sinagoga dos Espanhóis e Portugueses em Londres. Nos anos seguintes, completou uma tradução em espanhol do Mishná, com os comentários de Maimônides e Obadias de Bertinoro. O trabalho foi frequentemente citado por teólogos cristãos, embora nunca tenha sido publicado. Jacob Abendana morreu sem deixar filhos em Londres em 1695 e foi sepultado no cemitério judeu português, em Mile End.
# Jardim das Rosas

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Jardim das Rosas pode referir-se a:

## Bairros

* Jardim das Rosas (Aricanduva) — em São Paulo
* Jardim das Rosas (Capão Redondo) — em São Paulo
* Jardim das Rosas (Pinheiros) — em São Paulo
* Jardim das Rosas (Tremembé) — em São Paulo
# Jeff Glor

Jeffrey T. Glor (Tonawanda, 12 de julho de 1975) é um jornalista estadunidense. Ele apresentou o telejornal CBS Evening News de 4 de dezembro de 2017 até 10 de maio de 2019.
# Jettingen

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
* Jettingen (Baden-Württemberg)
* Jettingen (França)
# Jean Prouff

Jean Prouff (Peillac, 12 de setembro de 1919 –– Peillac, 12 de fevereiro de 2008) foi um futebolista e treinador francês que atuava como meio-campo.
Nascido na região da Bretanha, Prouff representou - com sucesso - o Rennes e Stade de Reims. No primeiro, o qual defendeu antes e depois da Segunda Guerra Mundial, se tornou um dos maiores jogadores da história do mesmo, sendo lembrado constantemente pelos torcedores nas partidas com bandeiras com seu rosto desenhado. Com este também teve suas primeiras oportunidades na seleção francesa, a qual chegou em 1946 e disputou dezessete partidas (três disputadas com a faixa de capitão) até 1949, ano em que disputou sua última partida, já atuando pelo Reims. Apesar do sucesso no Rennes, onde disputou 198 partidas e marcou 45 gols, nunca conquistou um título como jogador atuando pelo mesmo; seu único título viera atuando pelo Reims, quando conquistou o campeonato francês na temporada 1948/49, sua primeira no clube.
"Monsieur Jean", como ficou conhecido durante a carreira de jogador, também se tornou ídolo no Rennes como treinador (tendo, inclusive, sido eleito o maior treinador da história do clube no século XX), onde conquistou seus primeiros títulos pelo mesmo: a Copa da França nas temporadas 1964/65 (com vitória sobre o Sedan por 3 x 1 na partida replay após empate em 2 x 2 na primeira partida) e 1970/71 (com vitória por 1 x 0 sobre o Lyon), as duas únicas conquistadas pelo clube e a Supercopa da França em 1971, tendo este sido dividido com o Marseille, após empate em 2 x 2. Este ano também lhe rendeu o prêmio de treinador do ano pela conceituada revista francesa France Football. Teve ainda uma passagem de sucesso no futebol belga treinando o Standard de Liège, onde conseguiu em sua primeira temporada, a de 1961/62, alcançar as semifinais da Copa dos Campeões (sendo eliminado após duas derrotas por 4 x 0 fora e 2 x 0 em casa para o Real Madrid de Alfredo Di Stéfano e Ferenc Puskás), o melhor resultado obtido pelo Standard no torneio, e conquistar o campeonato belga em sua segunda temporada, a de 1962/63. Ainda chegou a ter uma rápida passagem por seleções em 1960, treinando a Polônia nos Jogos Olímpicos do mesmo ano (elimado na fase de grupos apesar de uma vitória por 6 x 1 contra a Tunísia na primeira rodada) e Gabão.
Quando Prouff morreu, em 2008, aos 88 anos, o presidente do Rennes, Frédéric de Saint-Sernin, disse: "O SRFC tem mais de 100 anos, mas poucos homens deixaram a sua marca no clube como Jean Prouff. Onde quer que ele fosse, era apreciado como um verdadeiro profissional e um grande adepto do futebol".
# Jiří Křižan

Jiří Křižan (26 de outubro de 1941 - 13 de outubro de 2010) foi um escritor e político checo.
# Jiří Moravec

Jiří Moravec é um biólogo tcheco, especializado em zoologia e atualmente trabalha no Museu Nacional de Praga, onde é tutor de herpetologia. Recebeu seu PhD em zoologia na Universidade Carolina de Praga em 1991. Foi um dos responsáveis por descrever a espécie Pristimantis ashaninka, junto com Edgar Lehr.
# Joaquim Bandeira de Gouveia

Joaquim Bandeira de Gouveia (Rio de Janeiro, 1812 — 19 de outubro de 1878) foi um político brasileiro.
Foi nomeado presidente da província de Santa Catarina, por carta imperial de 28 de dezembro de 1870, assumindo o cargo em 16 de janeiro de 1871, governando até 7 de janeiro de 1872, quando assumiu interinamente a presidência o vice-presidente Guilherme Cordeiro Coelho Cintra até 15 de junho do mesmo ano, passando novamente o governo para o presidente interino Inácio Acioli de Almeida, que completou o mandato em 8 de julho de 1872.
# Aleixo (poeta)

Aleixo, também conhecido como Alexo ou Alexis (em grego antigo: Ἄλεξις; Túrio, ca. 375 a.C. — ca. 275 a.C.) foi um poeta cômico grego, pertencente à chamada Comédia Média. Nascido em Túrio, foi criado em Atenas, onde se tornou um cidadão do demo Oion (Οἶον), da tribo dos Leôntidas.
Acredita-se que tenha vencido sua primeira vitória lenéia na década de 350 a.C.. Segundo Plutarco, teria vivido até a idade de 106 anos, e morreu no palco, ao receber uma coroa como prêmio. De acordo com o Suda, escreveu 245 comédias, das quais 130 títulos foram preservados, porém apenas fragmentos das peças sobreviveram - cerca de 340 no total, cerca de mil versos, que evidenciam a característica refinada e espirituosa do autor.
Um tratado anônimo sobre a Comédia afirma que Menandro teria sido seu pupilo. Aleixo foi conhecido durante o período romano; o gramático Aulo Gélio comenta que a poesia de Aleixo fora utilizada por muitos comediantes romanos, incluindo Turpílio e, possivelmente, Plauto.
# Ad Damazin (distrito)

Ad Damazin é um dos cinco distritos do estado de An-Nil al-azraq, no Sudão. É neste distrito que se situa a capital do estado, Ad-Damazin.
# Laßnitzhöhe

Laßnitzhöhe :
| Laßnitzhöhe ||
| Brasão | Mapa |
| | LaßnitzhöheMapa da Áustria, posição de Laßnitzhöhe acentuada |
| Dados gerais ||
| País: | Áustria |
| Estado: | Estíria |
| Distrito: | Graz-Umgebung |
| Coordenadas geográficas: | 47° 04' 36" N 15° 34' 56" E |
| Altitude: | 536 metros acima do nível do mar |
| Área: | 14.88 km² |
| População: | 2.762 (2019) |
| Densidade populacional: | 186 hab./km² |
| Placa de veículo: | GU |
| Nº oficial de comunidade | 6 06 28 |
| Código postal: | 8301 |
| Código telefônico: | 03133 |
| Website: | sítio oficial |
Laßnitzhöhe é um município da Áustria, situado no distrito de Graz-Umgebung, na estado da Estíria. Tem 14,88 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 2.762 habitantes.
# Estação Ferroviária de Paçô Vieira

A Estação Ferroviária de Paçô Vieira foi uma gare da Linha de Guimarães, que servia a localidade de Paçô Vieira, no concelho de Guimarães, em Portugal.

## Descrição

Esta estação situava-se no ponto mais alto do traçado entre Guimarães e Fafe, estando a cerca de 150 m de desnível em relação à estação de Guimarães.

## História

Em 1 de Dezembro de 1906, chegou o primeiro comboio de serviço a Paçô Vieira, durante as obras do troço entre Guimarães e Fafe. Este troço abriu à exploração em 21 de Julho de 1907.
A estação de Paçô Vieira participou no XI Concurso das Estações Floridas, organizado em 1952 pela CP e pela Repartição de Turismo do Secretariado Nacional de Informação, tendo recebido uma menção honrosa especial. Nessa altura, o chefe de estação era Eduardo Costa. Na XIII edição do concurso, em 1954, a estação recebeu uma menção honrosa especial e um prémio de persistência.
O lanço da Linha de Guimarães entre Fafe e Guimarães foi encerrado em 1986.
# Allan Jacobsen

Allan Hagelskjær Jacobsen (nascido em 13 de novembro de 1955) é ex-ciclista dinamarquês, um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1980, em Moscou, onde competiu na prova de estrada, mas não completou.
# Ana Margarida de Diepholz

Ana Margarida de Diephloz (Hanôver, 22 de julho de 1580 — Butzbach, 9 de agosto de 1629) foi a primeira esposa do conde Filipe III de Hesse-Butzbach.

## Família

Ana Margarida era a única filha do conde Frederico de Diephloz e da sua esposa, a condessa Anastásia de Waldeck-Landau. Os seus avós paternos eram o conde Rudolfo de Diepholz e a condessa Margarida de Hoya. Os seus avós maternos eram o conde João I de Waldeck-Landau e a condessa Ana de Lippe.

## Casamento

Ana Margarida casou-se com o conde Filipe III de Hesse-Butzbach no dia 29 de julho de 1610. O casal não teve filhos.
# Ana Margarida Arruda

Ana Margarida Arruda (Porto, 1955) é uma historiadora e arqueóloga portuguesa especializada na arqueologia fenício-púnica.
# Ali Boulala

Ali Boulala (Estocolmo, 28 de janeiro de 1979) é um skatista sueco.
# Ali Bujsaim

Ali Mohamed Bujsaim - em árabe, علي بوجسيم (Dubai, 9 de setembro de 1959) é um ex-árbitro de futebol emiradense que participou das Copas do Mundo de 1994, 1998 e 2002.

## Carreira

Integrante do quadro de árbitros da FIFA desde 1991, Bujsaim apitou sua primeira competição internacional no mesmo ano: a Copa do Mundo Sub-20, disputada em Portugal. Trabalhou ainda nas Olimpíadas de 1992 e foi o árbitro das finais da Copa Rei Fahd de 1992, da Copa da Ásia de 2000 e da Copa das Confederações de 2001. Esteve ainda em 4 edições da Copa das Nações Africanas e na Copa Ouro da CONCACAF de 1998. Em 1994, foi eleito o melhor árbitro da Ásia.
Em Copas do Mundo, atuou em 2 jogos de 1994 (Grécia x Bulgária, na fase de grupos, e a decisão do terceiro lugar entre esta última e a Suécia), 3 em 1998 (Marrocos x Escócia - na primeira fase - , França x Paraguai, nas oitavas-de-final, e a semifinal entre Brasil e Países Baixos) e, em 2002, apitou o jogo de abertura entre França e Senegal e Suécia x Argentina, ambas na primeira fase. Neste jogo, expulsou Claudio Caniggia no banco de reservas, por reclamação.
Bujsaim encerrou sua carreira de árbitro em março de 2004, aos 44 anos

## Curiosidade

Em 1992, Bujsaim e o húngaro Sándor Puhl foram escolhidos pela Federação Italiana de Futebol para apitar no torneio Cesare Baretti. A imprensa do país afimrou, de forma irônica, que "um cigano" (referência a Puhl) e "um cameleiro" (Bujsaim) vieram para arbitrar os jogos.

## Links

* Perfil de Ali Bujsaim - WorldReferee.com
* Perfil de Ali Bujsaim - WorldFootball.com
* Perfil de Ali Bujsaim - Soccerway
# Ali Chaim

Ali Chaim (Curitiba, 25 de janeiro de 1939 - Curitiba, 27 de maio de 2020) foi um radialista, jornalista e apresentador brasileiro.

## Biografia

Filho de Hussem e Olga Chaim, nasceu em 25 de janeiro de 1939 no antigo bairro Capanema (atual Jardim Botânico). Formou-se em Ciências Contábeis, na UFPR, e Perito-Auxiliar, na Escola de Polícia Civil do Estado do Paraná.
Começou carreira de jornalista no "Diário da Tarde", em 1960, escrevendo uma coluna sobre a noite curitibana, a "Giro na Noite". Nesta espaço, escrevia com o pseudônimo de "Laurence das Arábias", o primeiro de vários apelido que passou a colecionar ao longo da vida. Em 1968, foi convidado a trabalhar na Rádio Clube Paranaense e em 1973, passou para a Rádio Colombo, apresentando o programa "Bate Papo com o Califa". Este programa e a sua coluna, no jornal "Correio de Notícias" com o título de "O Buxixo do Califa 33", contribuíram para o seu segundo apelido: "Califa 33".
Quando ainda cobria notícias policiais em campo (nas delegacias) para uma rádio da capital paranaense em meados da década de 1970, foi o primeiro repórter a relatar a história contada por um taxista quando este foi fazer um Boletim de Ocorrência em uma delegacia. O relato transformou-se numa lenda urbana curitibano conhecida como "A Loira Fantasma". Esta lenda transformou-se em curta-metragem lançado em 1991, com direção de Fernanda Morini, e com a participação de Chaim fazendo o papel dele mesmo.
Ganhou notoriedade na televisão, quando passou a apresentar programas jornalísticos de conteúdo policial, como "Show da Notícia do Canal 4" na antiga TV Iguaçu. Também trabalhou na TV Paraná, canal 6 e na TV Paranaense, canal 12.
Na TV Iguaçu, apresentava o programa onde aparecia somente o seu perfil por detrás de uma cortina. Com isso, ganhou o apelido de "Sombra". Este artifício televisivo foi copiado pelo apresentador Ratinho em seus programas.
Ganhou várias homenagens, entre elas: "Troféu Comunicação Cidade" (em 1977 e 1979), "Melhores do Rádio" (em 1974) e "Jornalista do Ano" (em 1985).
Sua vida profissional foi tema, em 2012, do curta-metragem "Califa 33" (vencedor de prêmios nos festivais: "Festival Olhar de Cinema" e "Recine Festival Internacional de Cinema de Arquivo"), com direção de Yanko Del Pino.

## Morte

Chaim morreu no dia 27 de maio de 2020, em sua cidade natal. O repórter faleceu na mesma semana em que a lenda que ajudou a criar, a "Loira Fantasma", completou 45 anos.
# All My Best

All My Best é o segundo álbum Greatest Hits da cantora japonesa Mai Kuraki e foi lançado para comemorar o seu décimo ano aniversario na carreira musical. O álbum foi lançado em 9 de setembro de 2009 em sete formatos: edição regular em 2 CDs, edição limitada com 2 CDs e 1 DVD, MicroSD, USB flash drive, MiniDisc, Fita cassete e em LP. O álbum estreou na primeira posição no ranking semanal da Oricon com vendas superiores a 137.050.
# Andorinhas Futebol Clube

Andorinhas Futebol Clube é uma agremiação esportiva brasileira, fundada a 17 de novembro de 1917, sediada em Magé, no estado do Rio de Janeiro.

## História

Clube formado a partir das várias indústrias têxteis da cidade, o Andorinhas localiza-se em um vale, vizinho ao distrito de Pau Grande e da Serra dos órgãos. As fábricas de tecido eram no início do século XX praticamente a única fonte empregatícia de quase toda a população local e era no futebol que seus empregados tinham seus momentos de descanso e lazer. Mesmo após a falência dessas companhias, as agremiações e seus campos ainda existem.
Em Santo Aleixo, também distrito de Magé, não apenas uma, mas duas associações esportivas surgem: o Guarany Futebol Clube, em 1913, e o Andorinhas Futebol Clube, em 1917, financiados, respectivamente, pelas fábricas têxteis Unidas de Tecidos, Rendas e Bordados e Companhia de Fiação e Tecelagem Bezerra de Mello. Nesses clubes, o futebol era o principal elemento aglutinador dos operários, mas não o único a estimular a manifestação de uma cultura específica, pois, além dos jogos de futebol, havia também as tardes dançantes, animadas pelas bandas de música compostas pelos próprios trabalhadores, os concursos de beleza e ainda os tradicionais bailes carnavalescos organizados pela diretoria dos clubes. Enfim, esses clubes se constituíam em verdadeiros centros de cultura e lazer, onde as redes de sociabilidade existentes criavam afinidades que ajudavam a consolidar as identidades forjadas no espaço de trabalho. Em todas essas manifestações podia ser percebida a expressão de formas simbólicas e objetivas, senão de uma cultura operária, então de uma cultura fabril, forjada a partir da peculiar combinação de tempo, lugar e atores sociais.
Esses centros recreativos originados dos “times de fábrica”, que tiveram como referência o modelo adotado pela Companhia Progresso Industrial do Brasil (fábrica de tecidos localizada em Bangu, RJ), se fortaleceram e chegaram aos momentos áureos de suas existências durante todo o segundo e parte do terceiro quartel do século XX. Este é o caso, por exemplo, do Esporte Clube Pau Grande, fundado em 1908 por ingleses que ocupavam cargos de chefia na fábrica de tecidos “localizada na localidade rural de Pau Grande, em Magé, a 90 km do Rio de Janeiro [...] quarenta anos depois, essa fábrica possuía uma equipe que se destacava nos campeonatos entre times de fábricas têxteis da região”, e de onde sairia para brilhar na seleção brasileira, em 1958, ninguém menos do que o craque Garrincha.
O Andorinhas Futebol Clube foi um desses clubes. Fundado em 17 de novembro de 1917. Após ser campeão da Liga Mageense em 1958, participou do 1o Campeonato Fluminense de Clubes Campeões de 1958, no primeiro semestre de 1959. O mesmo aconteceu com o título citadino de Magé de 1961, disputando também o Campeonato Fluminense de Clubes Campeões de 1961, disputado em 1962.

## Títulos

* Campeão da Liga Mageense de Desportos: 1958, 1961, 2009
# Almoloya del Río

Almoloya del Río é um município do estado do México, no México.

## Governo e administração

| Prefeito | Periodo |
| Luis Anzastiga Álvarez | 2000-2003 |
| Dario Silva García | 2003-2006 |
| Jacobo Vázquez Castillo | 2006-2009 |
| Apolonio Fonseca Castañeda | 2009-2012 |
| Juan Carlos Gutierrez Bobadilla | 2012-2015 |
| Margarito Tejas Arcadio | 2015-2018 |
# Aloe brachystachys

Aloe brachystachys é uma espécie de liliopsida do gênero Aloe, pertencente à família Asphodelaceae.
# Aloe brevifolia

Aloe brevifolia é um aloé com folha pequena, não excedendo os 10 a 15 cm de diâmetro. Com os rebentos a nascerem na base e a empurrarem e planta mãe para cima, esta pode chegar aos 50 cm de diâmetro e de altura. É facilmente reconhecível devido à sua cor mais pálida e aos pequenos espinhos quase brancos que tem nas bordas das folhas.
Floresce desde a primavera até ao inverno, apresentando uma haste que pode chegar aos 50 cm, encimada por flores tubulares alaranjadas com as orlas amarelas.

## Sinônimos

* Aloe brevioribus Mill., Gard. Dict. ed. 8: 8 (1768), sphalm.
* Aloe perfoliata var. depressa Aiton, Hort. Kew. 1: 467 (1789).
* Aloe prolifera Haw., Trans. Linn. Soc. London 7: 16 (1804).
* Aloe prolifera var. major Salm-Dyck, Verz. Art. Aloe: 23, 56 (1817).
* Aloe postgenita Schult. & Schult.f. in J.J.Roemer & J.A.Schultes, Syst. Veg. 7: 1714 (1830).
* Aloe brevifolia var. postgenita (Schult. & Schult.f.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 18: 160 (1880).
* Aloe brevifolia var. depressa (Haw.) Baker, J. Linn. Soc., Bot. 18: 160 (1880).
* Aloe depressa Haw., Trans. Linn. Soc. London 7: 16 (1804).
* Aloe serra DC., Pl. Hist. Succ.: 80 (1801).
* Aloe serra Willd., Mag. Neuesten Entdeck. Gesammten Naturk. Ges. Naturf. Freunde Berlin 5: 282 (1811).
* Aloe brevifolia var. serra (DC.) A.Berger in H.G.A.Engler (ed.), Pflanzenr., IV, 38: 186 (1908).
# Alvimar Mourão

Alvimar Mourão (Santo Antônio do Monte, 12 de novembro de 1911) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais, durante o período de 1967 a 1975 (5ª e 6ª legislaturas), respectivamente pela UDN e pela ARENA.
# Agyriales

Os Agyriales são uma ordem de fungos na classe Lecanoromycetes.
# Joaquim Augusto de Barros

Joaquim Augusto de Barros (Peso da Régua, 23 de julho de 1837 - Alvações do Corgo, 1 de março de 1904) foi um prelado português da Igreja Católica, bispo de Santiago de Cabo Verde.

## Biografia

Filho de Francisco Manuel de Barros e de Maria Máxima de Barros, cedo cursou as aulas de preparatórios em Vila Real, sob a supervisão do seu tio, o Padre José Justino de Carvalho, com quem foi morar e, em seguida, fez o curso de Teologia no Seminário do Porto.
Provavelmente foi ordenado padre em 1862, pois neste ano, foi nomeado reitor da freguesia de São Salvador de Torgueda, no concelho de Vila Real, na Arquidiocese de Braga. Ali, era tido como afetuoso, caridoso e humilde.
Em 13 de março de 1884, foi apresentado pelo ministro Manuel Pinheiro Chagas como bispo de Santiago de Cabo Verde. O Papa Pio X confirmou a nomeação em 27 de março e, em 18 de maio, foi consagrado na Igreja do Santíssimo Sacramento de Lisboa por Dom Vincenzo Vannutelli, núncio apostólico em Portugal. Ainda em junho, partiu para a Sé.
Em Cabo Verde, além do zelo com a prática do múnus pastoral, empenhou-se em reorganizar e melhorar as condições do seminário local, inclusive convidando para administrá-lo em 1888 como vice-reitor a Francisco Ferreira da Silva, futuro bispo-prelado de Moçambique.
Em 1890, vai a Portugal a fim de tratar de negócios da diocese, em busca de melhorias e foi visitar sua antiga paróquia, em Torgueda. Aproveitando a estadia na Europa, foi a Roma, onde foi recebido pelo Papa Leão XIII. Voltando a Lisboa, conseguiu a nomeação de pessoal para o serviço da Sé e do Seminário de Cabo Verde e partiu para a diocese em 6 de junho de 1893.
O Papa Leão XIII o nomeou prelado assistente ao sólio pontifício. Em 1899, voltou a Portugal por motivo de serviço e em busca de tratamento para sua debilitada saúde.
Morreu em 1 de março de 1904, em seu solar em Alvações do Corgo, sem ter retornado à sua Sé.