# The Last Empress

The Last Empress (hangul: 황후의 품격; rr: Hwanghuui Pumgyeok) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 21 de novembro de 2018 a 21 de fevereiro de 2019, estrelada por Jang Na-ra, Choi Jin-hyuk, Shin Sung-rok, Lee Elijah e Shin Eun-kyung.
Originalmente previsto para 48 episódios, The Last Empress foi estendido para 52 episódios devido à sua popularidade. Ele recebeu altas classificações de audiência e críticas positivas por seu enredo acelerado e imprevisível. Em seu 24º episódio, em 27 de dezembro de 2018, The Last Empress alcançou 17,9% de audiência em todo o país, tornando-a a minissérie de maior audiência da televisão terrestre coreana em 2018. Superou o recorde anteriormente detido pelo drama Return.

## Enredo

A série se passa em uma hipotética monarquia constitucional em 2018 e segue a vida de uma atriz musical que se casa com o Imperador do Império Coreano. Ela procura o verdadeiro amor e felicidade enquanto luta com a vida no palácio, eventualmente se envolvendo no assassinato da avó do imperador, levando ao desaparecimento da família imperial.

## Elenco
### Elenco principal

* Jang Na-ra como Oh Sunny - uma atriz musical aspirante com uma personalidade brilhante e alegre. Ela se tornou uma Cinderela durante a noite depois de se casar com o Imperador. No palácio, ela luta para descobrir a verdade por trás da morte da Grã-imperatriz e derrubar a família imperial corrupta.
* Choi Jin-hyuk como Na Wang-sik / Chun Woo-bin - busca vingança contra a família imperial após o assassinato de sua mãe. Para se infiltrar na família imperial, ele mudou sua identidade para Chun Woo-bin, tornando-se o guarda-costas imperial mais confiável do Imperador, com habilidades de luta incomparáveis.
* Shin Sung-rok como imperador Lee Hyuk - Imperador do Império Coreano. Um governante poderoso que é respeitado pelo povo. Ele é talentoso e eloqüente, mas por baixo de sua aparência agradável existe uma personalidade feia.
* Lee Elijah como Min Yoo-ra - secretário-chefe imperial. Ela é perspicaz, decisiva e gananciosa. Ela é confiada pelo Imperador e se torna sua amante e amante secreta.
* Shin Eun-kyung como imperatriz viúva Kang - mãe de Lee Hyuk. Uma mulher destemida e poderosa que detém autoridade absoluta no palácio e é ferozmente protetora de seu status.

### Elenco de apoio
#### Casa Imperial

* Oh Seung-yoon como príncipe herdeiro Lee Yoon / Vincent Lee
    Irmão mais novo de Lee Hyuk.
* Yoon So-yi como Seo Kang-hee
    A babá de Ah-ri e mãe biológica.
* Ah Ah-rin como Ah-ri
    Filha ilegítima de Lee Hyuk.
* Park Won-sook como frã-imperatriz Jo
    Lee Hee-jin como princesa So-jin
* Shin Go-eun como a imperatriz tardia Sohyun
    Primeira esposa de Lee Hyuk.

#### Família de Sunny

* Yoon Da-hoon como Oh Geum-mo
    O pai de Sunny e dono de um restaurante de frango.
* Stephanie Lee como Oh Hel-ro
    Irmã de Sunny.
* Lee Ji-ha como Shin Eun-soo
    Mãe falecida de Sunny

#### Outros

* Kim Myung-soo como Byun Baek-ho
* Yoon Joo-man como Ma Pil-joo
    O braço direito do imperador.
* Hwang Young-hee como Baek Do-hee
    Mãe de Na Wang-sik. Mãe adotiva de Min Yoo-ra e Na Dong-sik.
* Hado Kwon como chefe do guarda imperial Joo
* Lee Soo-ryun como Choi Tae-jung
    Assistente-chefe da imperatriz Kang
* Kim Min-ok como Hong So-mae
    Assistente-chefe da grã-imperatriz Jo.
* Choi Ja-hye como Ha Jeong-dan
    Senhora da corte da grã-imperatriz Jo.
* Oh Han-kyul como Na Dong-sik
* Kim Yoon-ji como Hyun-joo
    O colega júnior de Sunny e uma atriz musical que tem ciúmes de Sunny
* Tae Hang-ho como Na Wang-sik (Ep 1-6)
* Go Se-won como primeiro ministro
* Yoo Gun como Kang Joo-seung
* Kim Jin-geun como o novo primeiro-ministro

#### Aparições especiais

* Park Chan-min como âncora de notícias (Ep 1)
* Yoon Jong-hoon como terrorista que tentou matar o imperador
    Irmão de Kang Joo-seung (Ep 1)
* Park Gyu-ri como mulher suicida (Ep 13)
* Song Jae-hee como pai de Lee Hyuk e Lee Yoon (Ep 14 e 19)
* Jo Dong-hyuk como detetive no assassinato da Grã-imperatriz Dowager (Ep 17-20)
* Son Chang-min como Goo Pil-mo, neurocirurgião-chefe no Hospital da Universidade Imperial de Daehan (Ep 23-24)
* Kim Da-som como a senhora da corte Yang Dal-hee (Ep 28)
* Dong Hyun-bae como o detetive (Ep 41-42)
* Ahn Nae-sang como chefe de detetive no ataque de Lee Yoon (Ep 41-42)
* Jeon Soo-kyung como Imperatriz Eun (Ep 46-48)
* Kim Soo-mi como Sa Goon Ja / ex-chefe Kim (Ep 47)

## Produção

A primeira leitura do roteiro do drama foi realizada em 6 de setembro de 2018 no SBS Ilsan Production Center, com a participação do elenco e da equipe.
Kim Jung-tae foi originalmente escalado para o papel de Ma Pil-joo. Ele decidiu renunciar após ser diagnosticado com câncer de fígado e foi substituído por Yoon Joo-man.
Em 19 de novembro de 2018, Choi Jin-hyuk sofreu uma lesão ao filmar uma cena de ação que exigiu 30 pontos na testa.
Enquanto filmava em 18 de dezembro de 2018, Shin Sung-rok fraturou o dedo do pé e foi submetido a uma cirurgia no dia seguinte. Ele retomou as atividades de filmagem no dia seguinte à cirurgia.
Devido ao conflito de agendamento, Choi Jin-hyuk não pôde participar das filmagens da extensão de quatro episódios. Ele concluiu as filmagens até o episódio 48, conforme planejado originalmente.
Em 25 de fevereiro de 2019, a produção lançou um epílogo com Jang Na-ra e Shin Sung-rok na Naver TV e no canal SBS NOW no YouTube.

### Controvérsia da condição de trabalho

Em 25 de outubro de 2018, a SBS assinou contratos individuais com a equipe da The Last Empress para garantir melhores condições de trabalho. No entanto, de acordo com o Hope Alliance Labor Union (HALU), a rede e a empresa de produção SM Life Design Group (SMLDG) violaram os contratos quando continuaram a estender os horários de trabalho sem o consentimento dos trabalhadores.
A HALU também alegou que, "de 21 a 30 de novembro, a equipe teve que passar dez dias consecutivos de agendamentos intensos de filmagens, que duraram muitas horas sem um único dia de descanso."
Em 17 de dezembro de 2018, a HALU apresentou uma acusação ao Ministério do Emprego e Trabalho (MOEL) contra a SBS e a SMLDG.

## Trilha sonora
### Parte 1

| Lançado em 28 de novembro de 2018 (2018-11-28) | Lançado em 28 de novembro de 2018 (2018-11-28) | Lançado em 28 de novembro de 2018 (2018-11-28) | Lançado em 28 de novembro de 2018 (2018-11-28) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "What Would It Be" (어땠을까) | Jang Deok-cheol | 3:56 |
| 2. | "What Would It Be" (Inst.) | | 3:56 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:52 |

### Parte 2

| Lançado em 6 de dezembro de 2018 (2018-12-06) | Lançado em 6 de dezembro de 2018 (2018-12-06) | Lançado em 6 de dezembro de 2018 (2018-12-06) | Lançado em 6 de dezembro de 2018 (2018-12-06) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Not Over" (끝이 아니길) | Gaho | 3:30 |
| 2. | "Not Over" (Inst.) | | 3:30 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:00 |

### Parte 3

| Lançado em 27 de dezembro de 2018 (2018-12-27) | Lançado em 27 de dezembro de 2018 (2018-12-27) | Lançado em 27 de dezembro de 2018 (2018-12-27) | Lançado em 27 de dezembro de 2018 (2018-12-27) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "If I Convey My Heart" (마음을 전하면) | Kei (Lovelyz) | 4:11 |
| 2. | "If I Convey My Heart" (Inst.) | | 4:11 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 8:22 |

### Parte 4

| Lançado em 16 de janeiro de 2019 (2019-01-16) | Lançado em 16 de janeiro de 2019 (2019-01-16) | Lançado em 16 de janeiro de 2019 (2019-01-16) | Lançado em 16 de janeiro de 2019 (2019-01-16) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Deep Voice" (낮은 목소리) | Park Ji-min | 3:23 |
| 2. | "Deep Voice" (Inst.) | | 3:23 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 6:46 |

### Parte 5

| Lançado em 30 de janeiro de 2019 (2019-01-30) | Lançado em 30 de janeiro de 2019 (2019-01-30) | Lançado em 30 de janeiro de 2019 (2019-01-30) | Lançado em 30 de janeiro de 2019 (2019-01-30) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "For Only One Day" (단 하루만) | Seo Ji-an | 3:45 |
| 2. | "For Only One Day" (Inst.) | | 3:45 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 7:30 |

### Parte 6

| Lançado em 13 de fevereiro de 2019 (2019-02-13) | Lançado em 13 de fevereiro de 2019 (2019-02-13) | Lançado em 13 de fevereiro de 2019 (2019-02-13) | Lançado em 13 de fevereiro de 2019 (2019-02-13) |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Open Ending" | Giryeon | 3:45 |
| 2. | "Open Ending" (Inst.) | | 3:25 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 6:50 |
| Disc 2: | Disc 2: | Disc 2: | Disc 2: |
| N.º | Título | Artista | Duração |
| 1. | "Anger and hatred" | Vários artistas | 3:46 |
| 2. | "Awkward romance" | Vários artistas | 2:06 |
| 3. | "Confused heart" | Vários artistas | 1:50 |
| 4. | "Definite flaw" | Vários artistas | 2:22 |
| 5. | "Empress of slander" | Vários artistas | 1:59 |
| 6. | "Fabricated imperial family" | Vários artistas | 2:30 |
| 7. | "Fallen emperor" | Vários artistas | 2:31 |
| 8. | "Growing distrust" | Vários artistas | 2:11 |
| 9. | "It's all happening" | Vários artistas | 2:23 |
| 10. | "Imperial shadow" | Vários artistas | 2:15 |
| 11. | "Imperial identity" | Vários artistas | 1:51 |
| 12. | "Imminent crisis" | Vários artistas | 2:28 |
| 13. | "I am alone" | Vários artistas | 1:52 |
| 14. | "Min Yoo Ra" | Vários artistas | 1:50 |
| 15. | "My only one" | Vários artistas | 3:33 |
| 16. | "Man who thought he was dead" | Vários artistas | 1:50 |
| 17. | "Oh! Sunny day" | Vários artistas | 1:38 |
| 18. | "Overview of events" | Vários artistas | 1:47 |
| 19. | "Prelude to the truth" | Vários artistas | 2:44 |
| 20. | "Protect dignity! Besides !" | Vários artistas | 1:20 |
| 21. | "Princess Ari's Day" | Vários artistas | 2:10 |
| 22. | "Puzzled puzzles" | Vários artistas | 2:16 |
| 23. | "The Emperor is innocent" | Vários artistas | 2:05 |
| 24. | "The case to be revealed" | Vários artistas | 2:47 |
| 25. | "The past I want to die" | Vários artistas | 1:59 |

## Classificações

* Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.
| Episódio | Data de transmissão | Título | Audiência média | Audiência média | Audiência média |
| Episódio | Data de transmissão | Título | TNmS | AGB Nielsen | AGB Nielsen |
| Episódio | Data de transmissão | Título | Em todo o país | Em todo o país | Seul |
| 1 | 21 de novembro de 2018 | Thank You, Your Majesty (감사합니다 폐하) | 7.4% | 7.2% (14th) | 7.7% (12th) |
| 2 | 21 de novembro de 2018 | Thank You, Your Majesty (감사합니다 폐하) | 8.1% | 7.6% (11th) | 8.6% (8th) |
| 3 | 22 de novembro de 2018 | Always the Main Character (항상 주인공입니다) | 8.0% | 7.6% (13th) | 8.6% (9th) |
| 4 | 22 de novembro de 2018 | Always the Main Character (항상 주인공입니다) | 8.5% | 8.5% (9th) | 9.3% (8th) |
| 5 | 28 de novembro de 2018 | Can You Accept Me? (나 좀 받아줄래요?) | 5.9% | 5.7% (20th) | 5.8% (17th) |
| 6 | 28 de novembro de 2018 | Can You Accept Me? (나 좀 받아줄래요?) | 7.0% | 7.9% (10th) | 8.4% (9th) |
| 7 | 29 de novembro de 2018 | The Korean Empire's Empress (대한 제국 황후) | 7.2% | 7.6% (13th) | 8.0% (11th) |
| 8 | 29 de novembro de 2018 | The Korean Empire's Empress (대한 제국 황후) | 8.2% | 9.3% (7th) | 9.9% (5th) |
| 9 | 5 de dezembro de 2018 | I'll Kill You All (내가 다 죽여버릴 거야) | 6.8% | 6.1% (18th) | 6.8% (13th) |
| 10 | 5 de dezembro de 2018 | I'll Kill You All (내가 다 죽여버릴 거야) | 9.2% | 9.3% (7th) | 10.1% (5th) |
| 11 | 6 de dezembro de 2018 | Don't Trust Anyone in the Palace (궁에선 아무도 믿지 마) | 8.3% | 7.9% (12th) | 8.3% (9th) |
| 12 | 6 de dezembro de 2018 | Don't Trust Anyone in the Palace (궁에선 아무도 믿지 마) | 10.1% | 10.5% (6th) | 11.5% (3rd) |
| 13 | 12 de dezembro de 2018 | Cheer Up, Your Majesty (힘내십시오, 마마) | 6.8% | 8.2% (10th) | 8.6% (10th) |
| 14 | 12 de dezembro de 2018 | Cheer Up, Your Majesty (힘내십시오, 마마) | 9.1% | 11.5% (4th) | 12.3% (3rd) |
| 15 | 13 de dezembro de 2018 | A Life that has Already Died Once (이미 한번 죽은 목숨) | 9.6% | 11.0% (8th) | 12.4% (4th) |
| 16 | 13 de dezembro de 2018 | A Life that has Already Died Once (이미 한번 죽은 목숨) | 12.3% | 14.0% (3rd) | 15.4% (2nd) |
| 17 | 19 de dezembro de 2018 | I Will Destroy the Imperial House (황실을 박살 낼 겁니다) | 8.5% | 10.0% (8th) | 10.8% (6th) |
| 18 | 19 de dezembro de 2018 | I Will Destroy the Imperial House (황실을 박살 낼 겁니다) | 11.9% | 13.3% (3rd) | 14.5% (2nd) |
| 19 | 20 de dezembro de 2018 | I Love You, Your Majesty (사랑해요 폐하) | 10.9% | 11.4% (6th) | 12.0% (5th) |
| 20 | 20 de dezembro de 2018 | I Love You, Your Majesty (사랑해요 폐하) | 13.3% | 14.6% (2nd) | 15.5% (2nd) |
| 21 | 26 de dezembro de 2018 | Appointing the Chief Imperial Guard (경호대장에 임명한다) | 11.0% | 12.6% (6th) | 13.7% (4th) |
| 22 | 26 de dezembro de 2018 | Appointing the Chief Imperial Guard (경호대장에 임명한다) | 13.1% | 16.1% (2nd) | 17.3% (1st) |
| 23 | 27 de dezembro de 2018 | Die (죽어) | 13.7% | 15.1% (4th) | 16.2% (3rd) |
| 24 | 27 de dezembro de 2018 | Die (죽어) | 15.8% | 17.9% (2nd) | 18.9% (1st) |
| 25 | 2 de janeiro de 2019 | Tell Me the Truth (진실을 말해주세요) | 11.0% | 12.5% (3rd) | 12.4% (3rd) |
| 26 | 2 de janeiro de 2019 | Tell Me the Truth (진실을 말해주세요) | 14.5% | 15.8% (2nd) | 16.3% (2nd) |
| 27 | 3 de janeiro de 2019 | Let's Play, Sunny (써니야 놀자) | 13.7% | 14.0% (3rd) | 14.7% (3rd) |
| 28 | 3 de janeiro de 2019 | Let's Play, Sunny (써니야 놀자) | 15.1% | 16.0% (2nd) | 16.9% (2nd) |
| 29 | 9 de janeiro de 2019 | I'll Protect It (지켜줄게요) | 10.7% | 11.8% (6th) | 12.7% (5th) |
| 30 | 9 de janeiro de 2019 | I'll Protect It (지켜줄게요) | 13.9% | 14.9% (2nd) | 15.9% (2nd) |
| 31 | 10 de janeiro de 2019 | I Like It (제가 좋아합니다) | 11.7% | 12.5% (5th) | 13.5% (3rd) |
| 32 | 10 de janeiro de 2019 | I Like It (제가 좋아합니다) | 13.7% | 15.3% (2nd) | 16.7% (2nd) |
| 33 | 17 de janeiro de 2019 | You Look Pretty (예쁘시네요) | 11.1% | 12.2% (5th) | 12.9% (3rd) |
| 34 | 17 de janeiro de 2019 | You Look Pretty (예쁘시네요) | 13.5% | 15.2% (2nd) | 16.1% (2nd) |
| 35 | 23 de janeiro de 2019 | You Have To Be Strong (강해지셔야 돼요) | 10.5% | 11.0% (7th) | 11.6% (4th) |
| 36 | 23 de janeiro de 2019 | You Have To Be Strong (강해지셔야 돼요) | 12.3% | 14.0% (2nd) | 15.2% (2nd) |
| 37 | 24 de janeiro de 2019 | Please Catch The True Criminal (진범을 잡아주세요) | 9.7% | 10.9% (6th) | 11.0% (5th) |
| 38 | 24 de janeiro de 2019 | Please Catch The True Criminal (진범을 잡아주세요) | 12.0% | 13.9% (2nd) | 14.3% (2nd) |
| 39 | 30 de janeiro de 2019 | I Like Her Majesty (황후 마마를 좋아합니다) | 12.3% | 12.9% (5th) | 13.5% (3rd) |
| 40 | 30 de janeiro de 2019 | I Like Her Majesty (황후 마마를 좋아합니다) | 14.7% | 15.0% (2nd) | 15.3% (2nd) |
| 41 | 31 de janeiro de 2019 | Do Not Run Away (도망치지마) | 13.0% | 14.9% (3rd) | 15.5% (3rd) |
| 42 | 31 de janeiro de 2019 | Do Not Run Away (도망치지마) | 14.8% | 16.7% (2nd) | 17.1% (2nd) |
| 43 | 7 de fevereiro de 2019 | You Murderer, Die (살인자 새끼, 죽어) | 11.1% | 12.2% (6th) | 12.7% (4th) |
| 44 | 7 de fevereiro de 2019 | You Murderer, Die (살인자 새끼, 죽어) | 13.1% | 14.5% (2nd) | 15.2% (2nd) |
| 45 | 13 de fevereiro de 2019 | Live As My Woman Until You Die (죽을 때까지 내 여자로 살아) | 11.1% | 11.0% (7th) | 11.1% (5th) |
| 46 | 13 de fevereiro de 2019 | Live As My Woman Until You Die (죽을 때까지 내 여자로 살아) | 13.5% | 13.9% (2nd) | 14.1% (2nd) |
| 47 | 14 de fevereiro de 2019 | Please Take Care of the Empire of Korea (대한 제국을 부탁합니다) | 11.9% | 12.4% (7th) | 12.4% (5th) |
| 48 | 14 de fevereiro de 2019 | Please Take Care of the Empire of Korea (대한 제국을 부탁합니다) | 14.0% | 14.6% (3rd) | 14.7% (3rd) |
| 49 | 20 de fevereiro de 2019 | The Last Day of the Imperial Family (황실의 마지막 날) | 11.0% | 11.7% (6th) | 11.7% (4th) |
| 50 | 20 de fevereiro de 2019 | The Last Day of the Imperial Family (황실의 마지막 날) | 13.1% | 13.8% (3rd) | 14.2% (2nd) |
| 51 | 21 de feveriro de 2019 | The Last Imperial Family of the Korean Empire (대한제국 마지막 황실) | 13.2% | 14.1% (5th) | 13.9% (4th) |
| 52 | 21 de feveriro de 2019 | The Last Imperial Family of the Korean Empire (대한제국 마지막 황실) | 15.7% | 16.5% (2nd) | 16.8% (2nd) |
| Média | Média | Média | 11.3% | 12.2% | 12.9% |
| Especial | 16 de janeiro de 2019 | Special Episode (몰아보기 스페셜) | 5.5% | 5.8% (NR) | 6.3% (16th) |
| Especial | 16 de janeiro de 2019 | Special Episode (몰아보기 스페셜) | 4.5% | 4.9% (NR) | — |

## Prêmios e indicações

| Ano | Prémio | Categoria | Indicação | Resultado |
| 2018 | SBS Drama Awards | Prêmio de excelência superior, ator em um drama de quarta a quinta-feira | Choi Jin-hyuk | Venceu |
| 2018 | SBS Drama Awards | Prêmio de excelência superior, ator em um drama de quarta a quinta-feira | Shin Sung-rok | Venceu |
| 2018 | SBS Drama Awards | Prêmio de excelência superior, atriz em um drama de quarta a quinta-feira | Jang Na-ra | Venceu |
| 2018 | SBS Drama Awards | Prêmio de excelência, atriz em um drama de quarta a quinta-feira | Lee Elijah | Indicado |
| 2018 | SBS Drama Awards | Melhor ator/atriz jovem | Oh Ah-rin | Indicado |
| 2019 | Seoul International Drama Awards | Melhor atriz coreana | Jang Na-ra | Venceu |

## Transmissão internacional

* Na Malásia, Cingapura e Brunei, o drama foi ao ar na Sony ONE dentro de 24 horas após sua transmissão sul-coreana original com legendas.
* Em Cingapura, o drama está disponível para transmissão sob demanda no Viu com legendas. Durante sua série original, episódios do drama estavam disponíveis para transmissão em Viu 12 horas após sua transmissão sul-coreana original. O drama também será exibido no canal Channel U, a partir de 3 de fevereiro de 2020, toda segunda-feira a sexta-feira às 22h.
* Na Indonésia, o drama foi ao ar na Trans TV a partir de 18 de fevereiro de 2019.
* Em Mianmar, o drama foi ao ar no Sky Net International Drama a partir de 12 de abril de 2019.
* No Vietnã, o drama foi ao ar no HTV2 a partir de dezembro de 2019.
* Nas Filipinas, será exibido na GMA Network em 9 de março de 2020.