OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pokémon Concierge

Pokémon Concierge (prt: Rececionista Pokémon; bra: A Concierge Pokémon) é uma série de televisão animada japonesa em stop motion, parte da franquia Pokémon da The Pokémon Company, que estreou na Netflix em 28 de dezembro de 2023. A série é dirigida por Iku Ogawa e roteirizada por Harumi Doki.

## Sinopse

Haru, uma nova concierge do Pokémon Resort, deseja proporcionar aos seus hóspedes Pokémon as férias mais divertidas e tranquilas que eles poderiam desejar. Antes que ela possa fazer isso, porém, ela mesma precisa aprender a relaxar.

## Elenco

| Personagem | Japonês | Inglês | Português |
| Haru | Rena Nōnen | Karen Fukuhara | Thainá Lana |
| Arisa | Ai Fairouz | Imani Hakim | Thati Carvalho |
| Tyler | Eita Okuno | Josh Keaton | Hector Gomes |
| Sra. Watanabe | Yoshiko Takemura | Lori Alan | Jackie Melo |

## Produção
### Desenvolvimento

Em fevereiro de 2023, durante a apresentação do Pokémon Day (evento anual da Pokémon Company), foi anunciado que uma série de televisão animada em stop motion estava em desenvolvimento para a Netflix.A série foi desenvolvida em parceria entre a Pokémon Company e a Swarf Animation Studios.
Em julho de 2023, foi anunciado que Rena Nōnen daria voz à protagonista principal chamada Haru, que trabalha como concierge em um resort onde trabalha dando hospitalidade e atende às necessidades de Pokémon cansados e de seus treinadores.
Em novembro de 2023, o trailer foi revelado, trazendo o elenco de vozes em japonês e inglês, que inclui Ai Fairouz, Okuno Eita, Takemura Yoshiko, Imani Hakim, Josh Keaton e Lori Alan.
Mariya Takeuchi cantou a música tema da série, "Have a Good Time Here".

## Lançamento

Pokémon Concierge estreou na Netflix em 28 de dezembro de 2023. Contando com uma temporada com quatro episódios, com duração de cerca de 15 a 20 minutos cada.
# Plestin-les-Grèves

Plestin-les-Grèves é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 34,44 km². Em 2010 a comuna tinha 3 703 habitantes (densidade: 107,5 hab./km²).
# Plestan

Plestan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 32,65 km². Em 2010 a comuna tinha 1 635 habitantes (densidade: 50,1 hab./km²).
# Planinica (Dimitrovgrad)

Planinica (em cirílico: Планиница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de nenhum habitante segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 147 | 146 | 111 | 71 | 35 | 15 | 8 | 0 |
# Polycycnis

Polycycnis é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). O gênero Polycycnis foi proposto por Reichenbach f. em Bonplandia 3: 218, em 1855. A espécie tipo é a Polycycnis muscifera (Lindl. & Paxton) Rchb.f., originalmente descrita como Cycnoches musciferum Lindley & Paxton. O nome do gênero vem do grego poly, muitos, e cycnis, cisne, em referência tanto a quantidade de flores bem como às suas colunas delgadas e arqueadas que em conjunto com o resto da flor fazem lembrar desta ave.

## Dispersão

Polycycnis é composto por cerca de quinze espécies, epífitas, ou mais frequentemente rupícolas em escarpas rochosas, de crescimento cespitoso, que ocorrem em áreas sombrias da Costa Rica até o sul da Amazônia, cujo centro de dispersão pode ser considerado o norte da Colômbia. Duas ou três espécies presentes no Brasil.

## Descrição

Seus pseudobulbos são pequenos, ovóides, algo cônicos, sulcados, levemente comprimidos dos lados, muito aglomerados, inicialmente recobertos por Baínhas foliares, com até duas, raramente três, folhas grandes presentes apenas no pseudobulbo mais recente, multinervadas, herbáceas, pseudopecioladas. A inflorescência é longa, racemosa, arqueada, com muitas flores pequenas, tombadas e delgadas, espaçadas na metade final.
As sépalas, e pétalas são parecidas, membranáceas, estreitas. As pétalas muito mais estreitas que as sépalas, atenuadas para a base. O labelo é preso na base da coluna, carnoso, às vezes trilobado, com alto calo ligulado ou deltóide, e os lobos laterais arqueados, o lobo mediano de formatos variáveis. A coluna é muito delgada, bastante arqueada, clavada, apoda. antera apical uniloculada com duas polínias cerosas alongadas.
Distingüem-se de Lueckelia e Braemia, recentemente dele segregados, por apresentarem flores algo pubescentes.
É o gênero mais aparentado com Kegeliella, entretanto alguns taxonomiastas consideram que a circunscrição do gênero não parece muito bem estabelecida até o momento. Como há espécies bifoliadas e epiquílio ligulado e espécies monofoliadas de epiquílio deltóide, algumas podem pertencer a outros gêneros ou ainda a novo gênero a ser criado.
# Polyctenium

Polyctenium é um género botânico pertencente à família Brassicaceae.
# Potência (geometria)

Na geometria plana, a potência de um ponto é um número real que reflete a distância relativa de um ponto dado a um círculo dado. Especificamente, a potência de um ponto A em relação a um círculo C de centro O e raio r é definida como:
    $(AO)^{2}-r^{2}.$
Um teorema importante sobre as secantes é que a potência é igual ao produto:
    $AP\cdot AQ=(AO)^{2}-r^{2}\,$
No caso de um ponto interior, o produto deve ser interpretado de forma algébrica, ou seja, como um número negativo.
# Polyarny

Polyarny (Russo: Полярный), é uma cidade fechada localizada no Oblast de Murmansque, Rússia. Em 2010 a população da cidade era de 17.293 habitantes, e no ano de 1989 era de 27.635 habitantes.
# Ponte Rio-Antirio

A Ponte Rio-Antirio (em grego: Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου), oficialmente Ponte Charilaos Trikoupis, em homenagem ao estadista que primeiro a imaginou, é a segunda maior ponte estaiada do mundo. Ela atravessa o golfo de Corinto, perto de Patras, ligando a cidade de Rio, no Peloponeso, até Antirio, na Grécia continental.
O custo total da ponte foi de cerca de 630 milhões de euros, financiado por fundos gregos e pelo Banco Europeu de Investimento.
# Polyrhachis neptunus

Polyrhachis neptunus é uma espécie de formiga do gênero Polyrhachis, pertencente à subfamília Formicinae.
# Power Stone

Power Stone é um jogo de luta completamente 3D produzido pela Capcom. Power Stone foi lançado primeiramente para o Arcade Sega NAOMI e depois portado para o Dreamcast. Em 2006 o Playstation Portátil recebeu uma versão do Power Stone original com algo a mais: a versão recebeu os 4 personagens que foram introduzidos no Power Stone 2. Um anime baseado no jogo foi lançado por volta dos anos 1990.

## Gameplay

A jogabilidade envolve a luta do personagem selecionado para lutar contra outros personagens, um de cada vez, em vários locais. As lutas são tri-dimensionais e incluíam a habilidade de soltar ataques especiais e pegar objetos como mesas, cadeiras, pedras e bombas. Durante a batalha, as "Power Stones", representadas com gemas coloridas, aparecem na arena. Se o personagem coletar 3 Power Stones, eles se transformam, ficando mais poderosos. Eles poderão usar 1 de 2 super especiais disponíveis quando transformados. Um, geralmente é um ataque de alcance alto e o outro um movimento de segurar o outro personagem ou um ataque de perto. A transformação só dura até a barra de poder acabar, durante isso, um ataque especial forte pode ser usado (quando a barra está quase cheia) ou um ataque especial fraco pode ser usado (quando a barra está quase no fim). A rodada só acaba quando um dos dois jogadores ficam com a barra de energia vazia.
# Praia da Ingrina

A Praia da Ingrina situa-se junto à aldeia de Raposeira, no município de Vila do Bispo, no Algarve, Portugal. Fica numa pequena reentrância da costa sul do concelho, ladeada por rochas, a oeste da vizinha Praia do Zavial e a leste da Praia do Barranco. Dispõe de alguns serviços de apoio aos banhistas.
# Praia da Joatinga

A praia da Joatinga é uma praia brasileira localizada no bairro do Joá, zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. É uma praia pequena, de menos de 300 m, que se pode percorrer de uma ponta à outra em menos de dez minutos. Não é acessível em dias de maré alta, uma vez que as ondas cobrem a faixa de areia.

## Características

É bastante frequentada por pessoas famosas que buscam um local mais reservado. Também é muito procurada por surfistas, já que as ondas são de ótimo potencial. É, porém, predominante, em sua maior parte, a presença de praticantes de bodyboard, principalmente do meio da praia até a extremidade direita, onde a presença de surfistas é menor. Para os que buscam sol, é uma praia com menor potencial, já que, no fim da tarde, a sombra dos prédios cobre a faixa de areia.
Na extremidade esquerda da praia, na ponta do Marisco, localiza-se o clube particular Costa Brava.

## Acesso

Seu acesso se dá pela estrada do Joá. Deve-se entrar em um condomínio fechado na rua Pascoal Segreto e seguir até a rua Sargento José da Silva, onde é possível descer a escada que leva até a areia. Apesar de ser dentro de um condomínio, a praia pode ser acessada por não moradores; é possível, porém, que, estando já cheia a praia, a entrada seja restringida pelos seguranças do complexo.
# Ponto de Lebesgue

Em matemática, sobretudo na teoria da medida, um ponto de Lebesgue é um ponto do domínio de uma função mensurável onde a função satisfaz um critério de regularidade.

## Definição

Seja $f:E\to \mathbb {R} \,$ uma função mensurável. Um ponto $x\in E\,$ é dito ponto de Lebesgue se
    $\lim _{r\rightarrow 0^{+}}{\frac {1}{|B(x,r)|}}\int _{B(x,r)}\!|f(y)-f(x)|\,dy=0.$
Onde, $B(x,r)\,$ é a bola de centro $x\,$ e raio $r\,$, e $|B(x,r)|\,$ é a medida de Lebesgue da bola.
O teorema da diferenciação de Lebesgue afirma que se uma função é localmente integrável então os pontos de Lebesgue formam um conjunto de medida plena no domínio.
# Ponto de Equilíbrio (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Ponto de Equilíbrio pode referir-se a:
* Ponto de Equilíbrio - Banda de reggae do Rio de Janeiro, Brasil.
* Ponto de equilíbrio - Denominação dada ao estudo, principalmente na área da contabilidade, onde o total das receitas é igual ao total das despesas.
* Ponto de equilíbrio contábil - Valor ou a quantidade que a empresa precisa vender para cobrir o custo das mercadorias vendidas, as despesas variáveis e as despesas fixas.
* Ponto de equilíbrio econômico - Quando o total dos recursos(dinheiro que entra) e o total dos empregos(dinheiro que sai) são iguais.
* Ponto de equilíbrio financeiro - Quando seus custos e despesas comparam-se com sua receita.
# Ponto de Impacto

Deception Point (Ponto de Impacto, no Brasil; A Conspiração, em Portugal) é um livro escrito pelo estadunidense Dan Brown e lançado em 2001. Ganhou diversos prêmios internacionais e foi muito elogiado pelo Washington Post.

## Sinopse

Quando a NASA encontra um enorme meteorito enterrado na geleira Milne, no alto Ártico, contendo fósseis – uma prova irrefutável da existência de vida extraterrestre - as autoridades políticas americanas se movimentam para tomar vantagem de tal acontecimento. O fascinante achado acontece exatamente quando a NASA se tornou uma questão central na disputa pela presidência que está para acontecer. O candidato à reeleição, o presidente Zachary Herney, vem perdendo pontos com os ataques de seu oponente, o senador Sedgwick Sexton, à ineficiência e aos gastos excessivos da agência espacial.
Para evitar especulações sobre a autenticidade do meteorito, a Casa Branca convoca Rachel Sexton, analista do NRO – o Escritório Nacional de Reconhecimento – e filha do adversário do presidente, para verificar os dados levantados pela NASA. Além dela, quatro renomados cientistas são enviados para o Ártico, entre eles o oceanógrafo e apresentador de TV Michael Tolland.
Mas quando suspeitas de fraude surgem, os cientistas passam a ser caçados por uma equipe de assassinos profissionais, controlada à distância por um inimigo poderoso. Tentando escapar da morte, Rachel e Michael enfrentam os perigos da gelada paisagem do Ártico e inúmeras outras ameaças enquanto tentam descobrir quem se esconde por trás dessa genial armação.

## Personagens

* Rachel Sexton - Analista, trabalha no NRO. Filha de Sedgewick Sexton. Personagem principal do livro.
* Michael Tolland - Oceanógrafo, produtor de documentários e capitão de um SWATH chamado Goya. Segundo personagem principal.
* Zachary Herney - Presidente dos Estados Unidos, está concorrendo para um segundo mandato.
* Sedgewick Sexton - Senador americano que concorre nas eleições contra Zachary Herney. Pai de Rachel Sexton.
* Lawrence Ekstrom - Administrador da NASA.
* William (Bill) Pickering - Diretor da NRO.
* Marjorie Tench - Conselheira sênior de Herney.
* Gabrielle Ashe - Assistente pessoal de Sedgewick Sexton.
* Corky Marlinson - Astrofísico, um dos quatro cientistas civis que analisaram a veracidade do meteorito.
* Wailee Ming - Paleontólogo, um dos quatro cientistas que analisaram o meteorito.
* Dra. Norah Mangor - Glaciologista, foi convidada a analisar o meteorito, junto com Tolland, Corky e Ming.
* Delta-Um, Delta-Dois e Delta-Três - Soldados da Força Delta.
* Charles Brophy - Géologo canadense.
* Chris Harper - Gerente do Projeto PODS
* Yolanda Cole - Amiga de Gabrielle Ashe, e editora de assuntos da rede de TV ABC, em Washington
* Katherine Wentworth Sexton - Mãe já falecida de Rachel, esposa do Senador Sexton.
* Celia Birch - Esposa de Michael Tolland. A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar.
* Diana Pickering - Filha morta de William Pickering.
* Xavia - Geologista marinha, trabalha na equipe do programa de Michael Tolland.
# Pristimantis sambalan

Pristimantis sambalan é uma espécie de anfíbio anuro da família Craugastoridae. O seu estado de conservação ainda não foi avaliado pela Lista Vermelha da UICN. Está presente no Equador.
# Porta da Cruz

A Porta da Cruz foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.
Localizava-se no fim da Rua das Portas da Cruz, e na frente da Rua do Paraíso, ficando fronteira à Igreja do Paraíso. Damião de Góis na sua Descrição de Lisboa, chama a esta a primeira porta da cidade. Foi demolida em 1775 para se abrir a Rua Nova, para servir ao transporte da Estátua equestre de D. José I, que saiu da Fundição de Santa Clara, e nesse ano se colocou no Terreiro do Paço. Permanece ainda todavia a ombreira esquerda desta porta, pegada ao cunhal da casa do Secretário de Guerra, com uma inscrição latina em louvor da Senhora. Na sua proximidade houve a Casa da Moeda Velha, em que elrei D. Dinis fundou a universidade, cujas ruínas se divisam dentro do Pátio dos Quintalinhos, às Escolas Gerais.
# Porta da Oura

A Porta da Oura, vulgarmente chamada Arco do Ouro, foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.
Era um pouco desviada do Postigo do Carvão, ficando fronteira ao arco debaixo dos Paços da Ribeira, fazendo a passagem da Tanoaria para o Largo da Patriarcal. Nas casas de Rui Penteado, junto a esta porta, se afirma ter nascido D. Afonso I, Duque de Bragança. Foi demolida em 1754, para a erecção do edifício do Teatro Régio.
# Porta da Moeda

A Porta da Moeda foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.
Localizava-se sob um dos quartos dos Paços da Ribeira, ocupado em meados do século XVIII por D. Maria Ana de Áustria, fazendo frente para o Terreiro do Paço. Ficava próxima à Casa da Moeda, ao entrar da Rua Áurea, da qual tomou o nome. Foi demolida após o terramoto de 1755.
# Política da Ilha Sentinela do Norte

A Ilha Sentinela do Norte faz parte do arquipélago das Ilhas Andamão pertencentes à Índia. Seus habitantes, os sentineleses, são um povo isolado, os quais não possuem qualquer relação com o mundo exterior, o que os torna uma nação independente.
Embora seja totalmente independente, a nação sentinelesa não forma oficialmente um Estado soberano, pois um dos quesitos para ser é relacionar-se com algum outro Estado independente. Entretanto, diversos estudiosos políticos afirmam que a ilha é soberana na prática, pois, apesar de ser parte da Índia, seus habitantes não estão sujeitos a obedecerem às leis deste país, já que a própria Índia defende o direito deste povo de manter-se isolado do restante do mundo.
Acredita-se que não existe uma esfera política entre os sentineleses como estamos habituados a ver, mas é possível que a tribo tenha a sua forma própria de interação mesmo sem avanços sociais. Pesquisadores chegam a afirmar que este povo sequer domina o fogo, ou que ainda vive na Idade da Pedra, devido ao seu isolacionismo.

## Tentativa de contato

Em 2004, após o tsunami no Oceano Índico, o Governo indiano enviou um helicóptero até a ilha para analisar se houve algum estrago que pudesse prejudicar os aborígenes, que receberam a aeronave com flechadas. Embora nenhuma tenha alcançado a tripulação, a Índia proibiu posteriormente qualquer aproximação da ilha em um raio de 5 (cinco) quilômetros, como uma forma de proteger os sentineleses de doenças devido a sua baixa defesa imunológica e também evitar que a tribo cause algum incidente fatal contra aqueles que se aproximarem do local.
# Política da Indonésia

A Indonésia é uma república presidencialista. Como se trata de um estado unitário, o poder se concentra no governo central. O Presidente, que é chefe de estado e do governo, é eleito diretamente para mandatos de 5 anos, junto com o vice-presidente. Após a renúncia de Suharto em 1998, as estruturas políticas e governamentais sofreram importantes reformas. Realizaram-se quatro emendas a Constituição de 1945,[nota 2] que renovaram os poderes executivo, legislativo e judiciário.[116] O presidente é o Chefe de Estado e o comandante das forças armadas e o diretor da administração interna, da criação de políticas e das relações exteriores. Além disso, é o presidente que nomeia o conselho de ministros, que não são obrigados a ser membros eleitos do poder legislativo. As eleições presidenciais de 2004 foram as primeiras em que o povo elegeu diretamente o presidente e o vice-presidente, por sufrágio universal.[9][117] O presidente é eleito por cinco anos e só pode se reeleger por uma única vez.[118]
O principal corpo legislativo do país é o Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR)[119] ou Assembleia Consultiva Popular, que consiste do Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) ou Conselho Representativo do Povo, eleito para mandatos de 5 anos, e do Dewan Perwakilan Daerah (DPD) ou Conselho dos Representantes Regionais. Depois das eleições de 2004, o MPR tornar-se-ia um parlamento bicameral com a criação do DPD como nova segunda câmara. As principais funções do MPR são revisar e aprovar emendas para a constituição, fazer o juramento do presidente e também processar o mesmo presidente, de acordo com a legislação.[116] O DPD é uma câmara relativamente nova onde se atendem os assuntos de cunho regional. O DPD compreende quatro membros eleitos por cada província, os quais não pertencem a nenhum partido político.[120]

## Galeria

* Assembleia Consultiva Popular.
* Plenário do Conselho Representativo do Povo.
# Preston Wilson

Preston James Richard Wilson é um jogador profissional de beisebol estadunidense.

## Carreira

Preston Wilson foi campeão da World Series 2006 jogando pelo St. Louis Cardinals. Na série de partidas decisiva, sua equipe venceu o Detroit Tigers por 4 jogos a 1.
# Prestonia

Prestonia é um género botânico pertencente à família Apocynaceae.
# Portëz

Portëz é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Fier, prefeitura de Fier.
# Problema do anel de guardanapo

Em geometria, o volume de um anel de altura especifica em torno de uma esfera—a parte que resta após um buraco na forma de um cilindro circular ser perfurado através da esfera—não depende do raio de esfera.
O "problema do anel de guardanapo" é assim chamado porque, após a remoção de um cilindro a partir da esfera, o anel remanescente aproxima-se da forma de um anel de guardanapo (porta-guardanapo).
# Popești (Argeș)

Popeşti é uma comuna romena localizada no distrito de Argeş, na região de Muntênia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 2326 habitantes segundo o censo de 2007.
# Pride 24

Pride 24: Cold Fury 3 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Pride Fighting Championships. Aconteceu no Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, Japão em 02002-12-23 23 de dezembro de 2002.

## Ligações Externas

* Site Oficial do Pride
* Sherdog.com
# Princeton (Kentucky)

Coordenadas: 37° 6' 27" N 87° 52' 56" O
Princeton é uma cidade localizada no estado americano de Kentucky, no Condado de Caldwell.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 6536 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 6421, um decréscimo de 115 (-1.8%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 23,6 km², dos quais 23,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 28 km ao redor de Princeton.
# Propilbenzeno

n-Propilbenzeno é um hidrocarboneto aromático, de fórmula C$_9$H$_{12}$, e sob condições padrão, um líquido incolor com um odor de composto aromático característico, desagradável. O n-propilbenzeno é solúvel em muitos solventes orgânicos comuns tais como éter dietílico e etanol, em água, no entanto, é muito difícil de ser dissolvido. Ele pertence aos derivados de benzenos ditos "C3".

## Produção

O n-propilbenzeno pode ser produzido a partir de propiofenona por reação com cloridrato de semicarbazida para obter a semicarbazona correspondente, em seguida, esta reage com solução de Hidróxido de potássio (KOH) em dietilenoglicol e convertido no produto.
# Primeira Batalha de Menen

A Primeira Batalha de Menen, travada na Campanha da Flandres das Guerras da Primeira Coligação (Guerras Revolucionárias Francesas) foi uma entre numerosas acções militares destinadas a controlar esta cidade na fronteira franco-belga. Nesta batalha, os Franceses obtiveram uma vitória sobre as tropas da Coligação e o consequente controlo da cidade.
Menen situa-se cerca de 19 Km a Norte de Lille, na margem do Rio Lys. Era uma cidade fortificada.
As forças francesas pertenciam ao Exército do Norte que era comandado pelo general Jean Nicolas Houchard. Tinham um efectivo de cerca de 22 000 homens e formavam duas divisões comandadas pelos generais Gabriel Marie Théodore Joseph de Hédouville e François Roch Ledru des Essarts.
As forças da Coligação presentes eram tropas holandesas sob o comando de Willem V de Oranje-Nassau. Este corpo de tropas era constituído por cerca de 13 000 homens de infantaria e 1 800 de cavalaria.
Após a derrota da Coligação na Batalha de Hondschoote, a 8 de Setembro, o Duque de York - comandante do contingente britânico do exército do Príncipe Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld, general ao serviço do Imperador austríaco – levantou o cerco a Dunquerque e retirou para a Bélgica. Esta retirada deixou o exército holandês numa situação perigosa entre Menen e Lannoy. Houchard aproveitou a situação e decidiu atacar em duas direcções: a partir de Lille atacou o centro da linha holandesa; a partir de Poperinghe atacou o extremo norte da linha.
As tropas holandesas foram derrotadas com elevadas baixas: 5 generais, 88 oficiais, cerca de 3 000 praças e 40 bocas de fogo de artilharia. Retiraram para Bruges e Gante. Os franceses capturaram a praça de Menen com baixas muito ligeiras. Este sucesso das tropas francesas foi, no entanto, de curta duração porque, dois dias mais tarde, um exército austríaco recapturou a cidade na Segunda Batalha de Menen.