OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torneio Argélia-Marrocos

O Torneio Argélia-Marrocos foi um torneio internacional de futebol disputado entre os meses de junho e julho de 1972. O torneio foi uma tentativa de amenizar os conflitos bélicos na fronteira entre os dois países sede. As equipes participantes foram o MC Alger e o ES Sétif (na época WR Sétif) da Argélia, a seleção de Marrocos, que havia participado da Copa de 1970, e o Coritiba FC do Brasil, que já havia excursionado para a Argélia em 1970, tendo na ocasião derrotado tanto o atual campeão nacional (CR Belouizdad), quanto a seleção nacional da Argélia.
Ao final do torneio, o Coritiba FC foi declarado campeão, tendo vencido todas as suas partidas.
* 28/06/1972 - MC Alger 0 x 1 Coritiba FC - Local : Argel (Argélia)
* 01/07/1972 - ES Sétif 1 x 3 Coritiba FC - Local: Setif (Argélia)
* 06/07/1972 - Seleção de Marrocos 1 x 3 Coritiba FC - Local : Casablanca (Marrocos)

## Premiação

* Torneio Argélia-Marrocos 1972
* Coritiba Foot Ball Club Campeão (1° título)
# Torneio Bicentenário dos Estados Unidos

O Torneio Bicentenário dos EUA foi uma competição de futebol disputada nos EUA em 1976.

## História

Essa competição foi criada para fazer parte das comemorações do bicentenário da Independência dos Estados Unidos comemorado em 1976. Além da Team America, uma equipe composta pelas estrelas da NASL, participaram do certame o Brasil, a Inglaterra e a Itália que não conseguiram a classificação para a Eurocopa de 1976. Os jogos foram disputados entre os dias 23 e 31 de maio. O Brasil sagrou-se campeão e o atacante brasileiro Gil foi o artilheiro da competição com quatro gols.

## Sistema de disputa

Todos jogando contra todos. Quem fizesse mais pontos sagrava-se campeão.

## Tabela
### 1ª rodada

| 23 de maio de 1976 | Team America | 0 - 4 | Itália | Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D.C. |
| | | | Fabio Capello 15' Paolo Pulici 22' Francesco Graziani 72' Francesco Rocca 84' | Público: 33,455 Árbitro: Walter Hungerbühler |
| 23 de maio de 1976 | Brasil | 1 - 0 | Inglaterra | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles |
| | Roberto Dinamite 89' | | | Público: 32,900 |

### 2ª rodada

| 28 de maio de 1976 | Team America | 0 - 2 | Brasil | Kingdome, Seattle |
| | | | Gil | |
| 28 de maio de 1976 | Inglaterra | 3 - 2 | Itália | Yankee Stadium, New York City |
| | Mick Channon 46' 53' Phil Thompson 48' | | Francesco Graziani 14' 19' | Público: 40,650 |

### 3ª rodada

| 31 de maio de 1976 | Team America | 1 - 3 | Inglaterra | Robert F. Kennedy Stadium, Philadelphia |
| | Stewart Scullion 86' | | Kevin Keegan 23' 29' Trevor Francis 54' | Público: 16,239 |
| 31 de maio de 1976 | Brasil | 4 - 1 | Itália | Yale Bowl, New Haven |
| | Gil 28' 48' Zico 76' Roberto Dinamite 78' | | Fabio Capello 2' | Público: 36,096 Árbitro: Ramón Castro |

### Classificação

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GM | GS | SG |
| Brasil | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 |
| Inglaterra | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 |
| Itália | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 |
| Team America | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 |

## Artilharia

4 Gols
* Gil (Brasil)
3 gols
* Francesco Graziani (Itália)
2 Gols
1 Gol

## Premiação

* Torneio Bicentenário de 1976
* Brasil (1º título)

## Campanha do Brasil

O Brasil havia acabado de conquistar a Taça do Atlântico 1976 no mês anterior.
O Brasil estreou vencendo a Inglaterra. Dinamite aos 44 minutos em rebote de chute de Gil. Brasil 2 a 0 no Team USA, um combinado de jogadores da liga norte-americana, a North American Soccer League (1968-1984). Pelé atuou pela equipe norte-americana contra Itália e Inglaterra, mas não contra o Brasil. Novamente, a partida foi decidida no final do jogo. Gil em rebote de chute de Zico. Rivellino para Gil, que bateu um contrário e marcou um golaço.
No jogo final, Brasil 4 a 1 Itália. Cruzamento de Causio, Capello marcou. Lula para Gil. 1 a 1. Rivellino para Gil. 2 a 1. Givanildo para Zico. 3 a 1. Getúlio para Dinamite. 4 a 1.
# Torilis japonica

Torilis japonica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.
A autoridade científica da espécie é (Houtt.) DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 4: 219. 1830.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Total Analysis System

Total Analysis System (TAS) descreve um dispositivo que automatiza e inclui todos os passos necessários para a análise química de uma amostra, por exemplo, amostragem, transporte da amostra, filtração, diluição, reacções químicas, separação e detecção.
# Torre de Quioto

Coordenadas: 34° 59' 15.3" N 135° 45' 33.0" E
A torre de Kyoto (em japonês 京都タワー - Kyōto Tawaa) é uma torre da observação que mede 131 metros em Kyoto, Japão. A plataforma de observação está 100 metros acima do chão. Na base, há um hotel e diversas lojas. A torre está oposta à estação de JR Kyoto.
* Portal de arquitetura e urbanismo
* Portal da Ásia
* Portal do Japão
# Tomás, o Presbítero

Tomás, o Presbítero foi um jacobita do Médio Oriente que viveu no século VII, conhecido por ser o autor de vários escritos anti-calcedonianos em siríaco que estão guardados na Biblioteca Britânica de Manuscritos Siríacos. Esses escritos dão uma perspetiva duma testemunha ocular dos eventos que ocorreram no Iraque em meados do século VII.

## Notas e fonte

* Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Thomas the Presbyter».
* ↑ Provavelmente Sacilara refere-se ao sacelário Teodoro Tritírio ("o Sacelário"), o primeiro comandante do exército bizantino na Síria durante o contra-ataque bizantino contra o Califado Ortodoxo de 635-636.
* ↑ Os Bizantinos intitulavam-se a si próprios "Romanos", uma designação também usada pelos Árabes e outros povos orientais. O termo "bizantino" só surge no século XVI, cunhado por historiadores ocidentais.
* ↑ Referência à batalha de Jarmuque, que muitas fontes contemporâneas situam em Gabita, alguns quilómetros a norte do local onde muitos historiadores situam a batalha, no vale do rio Jarmuque.
* Hoyland, Robert G. (1997), Seeing Islam As Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam, ISBN 9780878501250, Studies in Late Antiquity and Early Islam (em inglês), Darwin Press, OCLC 36884186
# Transportes interestaduais

Os transportes interestaduais referem-se ao deslocamento de pessoas e mercadorias entre diferentes estados de um mesmo país. Eles desempenham um papel crucial na conectividade e integração de diferentes regiões geográficas, facilitando o comércio, o turismo e o deslocamento da população.

## Modalidades de Transporte Interestadual
### 1. Transporte Rodoviário

O transporte rodoviário é um dos principais meios de transporte interestadual, utilizando rodovias e estradas para o deslocamento de passageiros e cargas. É realizado por meio de ônibus, vans e caminhões, proporcionando flexibilidade, conveniência e acessibilidade.

### 2. Transporte Ferroviário

O transporte ferroviário é uma opção popular para longas distâncias no transporte interestadual. As ferrovias conectam diferentes estados e permitem o transporte eficiente de mercadorias e passageiros. Esse modal oferece vantagens, como capacidade de carga significativa e menor impacto ambiental em comparação com outros meios de transporte.

### 3. Transporte Aéreo

O transporte aéreo é uma opção rápida e eficiente para viagens interestaduais. Através de aeroportos localizados em diferentes estados, as companhias aéreas oferecem voos regulares que conectam as principais cidades e destinos. Esse modal é especialmente utilizado para deslocamentos de longa distância ou quando há a necessidade de economizar tempo.

### 4. Transporte Aquaviário

O transporte aquaviário é realizado por rios, lagos e mares, conectando diferentes estados e regiões através de barcos, navios e balsas. Esse modal é comumente utilizado para o transporte de cargas volumosas, como contêineres e produtos a granel, além de ser uma opção para o transporte de passageiros em trajetos marítimos. $^4$

## Regulamentações e Órgãos Reguladores

Os transportes interestaduais estão sujeitos a regulamentações e fiscalizações por parte dos órgãos competentes. Em cada país, existem leis e normas específicas que regem a operação, segurança e qualidade dos serviços de transporte interestadual.
No Brasil, por exemplo, a Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) é responsável por regular e fiscalizar o transporte rodoviário interestadual e internacional de passageiros. Já a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) regula o transporte aéreo interestadual, estabelecendo normas de segurança, qualidade e eficiência.

## Impactos Sociais e Econômicos

Os transportes interestaduais desempenham um papel fundamental no desenvolvimento econômico e social de um país. Eles permitem a circulação de mercadorias, facilitam o acesso a serviços e oportunidades em diferentes regiões e promovem a integração nacional.
Além disso, os transportes interestaduais impulsionam o turismo, permitindo que os viajantes explorem diversas paisagens, culturas e atrações em diferentes regiões.
Espero que essa estrutura atualizada seja útil. Você pode pesquisar as referências relevantes e incluí-las em cada tópico para fornecer informações precisas e confiáveis. Lembre-se de seguir as diretrizes do Wikipedia para garantir que o artigo cumpra seus critérios de notoriedade e verificabilidade.
# Trimetilsilano

Trimetilsilano é o composto orgânico de fórmula química C$_3$H$_{10}$Si.
# Toneri no Miko

O príncipe Toneri no Miko ( 舎人皇子 , 676 - 735 ) foi membro da família imperial e político durante o Período Nara da história do Japão .

## Vida

Toneri era o quinto filho do Imperador Tenmu, e sétimo filho da princesa Nitabe, quarta consorte de Tenmu que era filha do Imperador Tenji.
Toneri era casado com Taima no Yamashiro (ou Tagima) com quem teve muitos filhos: Mihara, Mishima, Fune, Ikeda, Moribe, Miura e Ōi (que se tornou mais tarde o imperador Junnin).
Ganhou enorme prestígio nos reinados do Imperador Mommu (697 - 707) e da Imperatriz Gemmei (707 - 715).
No início do período Nara (710), se tornou líder da família imperial, juntamente com o príncipe Nagaya.
Supervisionou a compilação do Nihon Shoki (Crônicas do Japão) apresentada a Imperatriz Gensho em 720, a primeira das seis histórias oficiais do Japão escritas entre os séculos VIII e IX.
Pouco tempo depois foi nomeado Daijō Daijin neste mesmo ano.
Foi Daijō Daijin até sua morte em 735 já no reinado do Imperador Shōmu.
Alguns de seus descendentes adotaram o sobrenome Kiyohara a partir de 830. Como Kiyohara no Natsuno , seu bisneto, neto de seu filho Príncipe Mihara , Kiyohara no Fukayabu , Kiyohara no Motosuke e sua filha, Sei Shonagon.
| Precedido por Príncipe Hozumi no Miko | 5º Daijō Daijin (720 - 735) | Sucedido por Príncipe Suzuka no Ōkimi |
# Tones (álbum)

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| Allmusic | |
Tones é um álbum do guitarrista virtuoso estadunidense Eric Johnson. Lançado em 1986 com o selo Reprise Records, Tones foi o primeiro álbum solo de Eric Johnson a ser lançado, já que Seven Worlds, que foi gravado de 1976 a 1978, só viria a ser lançado em 1998. Um resquício deste adiamento fez com que as faixas Zap e Emerald Eyes fossem lançadas pela primeira vez neste álbum, mas elas foram gravadas originalmente para o álbum Seven Worlds.
A faixa Zap foi indicada para o Grammy como Melhor Performance de Rock Instrumental.
Em 23 de fevereiro de 2010, uma edição remasterizada deste álbum foi lançada pelo selo Wounded Bird Records.

## Faixas do CD

Todas as músicas foram compostas por Eric Johnson, exceto onde indicado.
| N.º | Título | Compositor(es) | Duração |
| 1. | "Soulful Terrain" | | 4:16 |
| 2. | "Friends" | | 5:34 |
| 3. | "Emerald Eyes" | Eric Johnson, Jay Aaron | 3:23 |
| 4. | "Off My Mind" | | 4:01 |
| 5. | "Desert Song" | | 4:15 |
| 6. | "Trail of Tears" | Eric Johnson, Carla Olson, Stephen Barber | 6:01 |
| 7. | "Bristol Shore" | | 6:41 |
| 8. | "Zap" | | 4:43 |
| 9. | "Victory" | Eric Johnson, Roscoe Beck, Tommy Taylor | 6:37 |
| Duração total: | Duração total: | Duração total: | 45:31 |

## Créditos

* Eric Johnson – Vocais, guitarra, teclados
* Stephen Barber – Fairlight CMI, piano
* David Tickle – Fairlight CMI, Programação, percussão, produtor, engenharia
* Roscoe Beck – Baixo
* Tommy Taylor – Baterias, Percussão, backing vocals
* Jerry Marotta – Percussão, Back-vocals
* Jennifer Warnes – Back-vocals

## Prêmios e Indicações
### Álbum

| Ano | Prêmio | Categoria | Resultado | Ref. |
| 1989 | The Austin Chronicles | Album of the Decade | Venceu | |

### Canções

| Ano | Música | Prêmio | Indicação | Resultado | Ref. |
| 1987 | Zap | Grammy Awards | Best Rock Instrumental Performance | Indicado | |

### Singles

| Ano | Música | Prêmio | Indicação | Resultado | Ref. |
| 1986 | Austin Music Awards | Best Single of the year | Off My Mind" / "Zap" | Indicado | |
# Tonelagem de arqueação líquida

A tonelagem de arqueação líquida (TAL ou NRT, em inglês net register tonnage) representa o volume de carga que um navio é capaz de transportar, medido em tonelagens de arqueação. A TAL é também referida como "tonelagem líquida" e "arqueação líquida" que também não deve ser confundida com a arqueação líquida estabelecida segundo a ICTM 1969. Por vezes a TAL também também é referida pelas traduções literais do termo em inglês "net register tonnage" que são "tonelagem líquida de registro" ou "arqueação líquida de registro".
Para se obter a TAL devem ser medidos todos os espaços do navio destinados ao transporte de carga ou de passageiros. Resulta assim de retirar à TAB espaços como a casa das máquinas, os alojamentos da tripulação, a ponte de comando e outros. O critério exato de quais os espaços que devem ser retirados à TAB para se obter a TAL variam conforme o país ou o porto de registro.
Ao abrigo da ICTM 1969, a TAL foi totalmente substituída pela AL a partir de 1994.
# Tratado de Finkenstein

O Tratado de Finckenstein foi celebrado entre a França e a Pérsia (atual Irã) no Palácio de Finckenstein (Prússia Oriental) em 4 de maio de 1807, e formalizou a aliança franco-persa. Napoleão I garantiu a integridade da Pérsia, reconhecida parte da Geórgia e as outras partes da Transcaucásia e uma parte do Norte do Cáucaso (Daguestão) como a posse de Fath Ali Shah, e foi fazer todos os esforços possíveis para restaurar esses territórios a ele. Napoleão também prometeu fornecer o xá com armas, oficiais e trabalhadoras. França em seu lado requiriu o Xá a declarar guerra contra o Reino Unido, para expulsar todos os cidadãos britânicos da Pérsia, e para manter um caminho aberto para que a França ataque possessões britânicas no Extremo Oriente. Apesar do Tratado de Finckenstein,a França não conseguiu vencer uma guerra diplomática em torno da Pérsia e nenhum dos termos do tratado foram realizados. Em 12 de março de 1809, o Reino Unido assinou um tratado com Pérsia forçando os franceses a ficarem fora da política desse país.
# Tratado de Fontainebleau

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Tratado de Fontaineblau pode se referir a:
* Tratado de Fontainebleau (1631), entre Baviera e França, estabeleceu aliança secreta na Guerra dos Trinta Anos
* Tratado de Fontainebleau (1745), estabeleceu aliança militar entre França e Inglaterra
* Tratado de Fontainebleau (1762), acordo secreto pelo qual a França cedeu a Luisiana à Espanha
* Tratado de Fontainebleau (1785), entre Países Baixos e o Sacro Império Romano-Germânico
* Tratado de Fontainebleau (1807), entre a Espanha e França, definiu a ocupação e a partilha de Portugal
* Tratado de Fontainebleau (1814), estabeleceu o exílio de Napoleão Bonaparte como Imperador de Elba
# Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2014

O Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2014 foi 12ª edição desta competição amistosa organizada pela Fundação Hubert Jerzy Wagner em parceria com a Federação Polonesa de Voleibol (em polonês/polaco: Polski Związek Piłki Siatkowej) que ocorreu em Cracóvia, Polônia, de 16 a 18 de agosto.
A seleção russa conquistou seu segundo título da competição e o oposto russo Dmitriy Muserskiy foi eleito o melhor jogador do torneio.

## Formato da disputa

Disputa em turno único, com todas as seleções se enfrentando.

### Critérios de desempate

* Número de vitórias
* Número de pontos
* Sets average
* Pontos average
Partidas terminadas em 3–0 ou 3–1: 3 pontos para o vencedor, 0 pontos para o perdedor;
Partidas terminadas em 3–2: 2 pontos para o vencedor, 1 ponto para o perdedor.

## Seleções participantes

As seguintes seleções foram selecionadas para competir o torneio.
| Equipe | Última participação |
| Polônia | 2013 |
| Bulgária | 2010 |
| China | 2009 |
| Rússia | 2013 |

## Local das partidas

* Cracóvia, Polônia
* Tauron Arena
* Capacidade: 15 328

## Fase única

| | | | Jogos | Jogos | Jogos | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Resultados | Sets | Sets | Sets | Pontos | Pontos | Pontos |
| Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
| 1 | Rússia | 7 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2,000 | 280 | 258 | 1.085 |
| 2 | Polônia | 6 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | 5 | 1.600 | 298 | 277 | 1.076 |
| 3 | Bulgária | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 7 | 1,000 | 312 | 318 | 0.981 |
| 4 | China | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 9 | 0.222 | 226 | 263 | 0.859 |

### Resultados

* Todas as partidas seguiram o fuso horário local (UTC+2).
| Data | Hora | | Placar | | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório |
| 16 ago | 17:30 | China | 0–3 | Rússia | 24–26 | 21–25 | 17–25 | | | 62–76 | Resultado |
| 16 ago | 20:30 | Polônia | 2–3 | Bulgária | 25–20 | 23–25 | 27–29 | 26–24 | 13–15 | 114–113 | Resultado |
| 17 ago | 17:30 | Bulgária | 1–3 | Rússia | 23–25 | 25–22 | 20–25 | 19–25 | | 87–97 | Resultado |
| 17 ago | 20:30 | Polônia | 3–0 | China | 25–18 | 25–22 | 25–17 | | | 75–57 | Resultado |
| 18 ago | 17:30 | China | 2–3 | Bulgária | 22–25 | 25–22 | 25–20 | 17–25 | 18–20 | 107–112 | Resultado |
| 18 ago | 20:30 | Polônia | 3–2 | Rússia | 22–25 | 26–24 | 20–25 | 26–24 | 15–9 | 109–107 | Resultado |

## Classificação final

| Posição | Equipe |
| 1 ! | Rússia |
| 2 ! | Polônia |
| 3 ! | Bulgária |
| 4 | China |

## Premiações

* Torneio Hubert Jerzeg Wagner de 2014
* Rússia Campeã (2º título)

### Individuais

Os atletas que se destacaram individualmente foramː
# Trinidad e Tobago nos Jogos Pan-Americanos

A participação de Trinidad e Tobago nos Jogos Pan-Americanos se deu desde a primeira edição do evento, em 1951, em Buenos Aires, Argentina.

## Quadro de medalhas

| Ano | Sede | | | | Total |
| 1951 | Buenos Aires | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 1955 | Cidade do México | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1963 | São Paulo | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 1967 | Winnipeg | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 1971 | Cáli | 1 | 1 | 5 | 7 |
| 1975 | Cidade do México | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 1979 | San Juan | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1983 | Caracas | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 1987 | Indianápolis | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1991 | Havana | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 1995 | Mar del Plata | 0 | 0 | 6 | 6 |
| 1999 | Winnipeg | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 2003 | Santo Domingo | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 2007 | Rio de Janeiro | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 2011 | Guadalajara | 0 | 2 | 2 | 4 |
| Total | Total | 8 | 19 | 27 | 54 |
# Trondheim (comuna)

A comuna de Trondheim (Trondheim kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Trøndelag (’’Trøndelag fylke’’). Tem uma área de 497 km² de área e uma população de 205 163 habitantes (2020). O seu centro administrativo é a cidade de Trondheim.
# Torneio Pentagonal do México de 1963

O Torneio Pentagonal do México de 1963 foi a 7ª edição do Torneio Internacional da Cidade do México, competição internacional disputada no México.
Foi disputada por três equipes mexicanas (América, Chivas Guadalajara e Oro Jalisco), o Vasco do Brasil e o Dukla Praha da Tchecoslováquia. O Vasco da Gama foi o campeão desta edição, de forma invicta.
Todos os jogos foram realizados no Estádio Olímpico Universitário, na Cidade do México.

## Participantes

* Club de Fútbol América
* Club Deportivo Chivas Guadalajara
* Club Deportivo Oro
* Club de Regatas Vasco da Gama
* FK Dukla Praha

## Classificação final

| Pos. | Time | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Vasco da Gama | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 2 | +6 |
| 2 | Dukla Praga | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 |
| 3 | América | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 |
| 4 | Chivas Guadalajara | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 5 | Club Oro | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 10 | –7 |

## Partidas

| 10 de janeiro de 1963 | Club de Fútbol América | 0-1 | Club de Regatas Vasco da Gama | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| | | | Saulzinho | |
| 13 de janeiro de 1963 | Club Deportivo Guadalajara | 2-0 | FK Dukla Praha | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| 17 de janeiro de 1963 | Club Deportivo Oro | 0-5 | Club de Regatas Vasco da Gama | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| | | | Sabará Maranhão Ruvalcaba (c) Villadoniga Écio | |
| 20 de janeiro de 1963 | Club Deportivo Guadalajara | 1-1 | Club de Regatas Vasco da Gama | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| | | | Saulzinho | |
| 24 de janeiro de 1963 | Club de Fútbol América | 0-2 | FK Dukla Praha | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| 24 de janeiro de 1963 | Club Deportivo Guadalajara | 1-1 | Club Deportivo Oro | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| 27 de janeiro de 1963 | Club Deportivo Oro | 1-2 | FK Dukla Praha | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| 27 de janeiro de 1963 | Club de Fútbol América | 2-0 | Club Deportivo Guadalajara | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| 31 de janeiro de 1963 | Club de Regatas Vasco da Gama | 1-1 | FK Dukla Praha | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |
| | 11' Ronaldo | | 87' Koucera | |
| 31 de janeiro de 1963 | Club de Fútbol América | 2-1 | Club Deportivo Oro | Estádio Olímpico Universitário, Cidade do México |

## Premiação

* Torneio Internacional da Cidade do México de 1963
* VASCO DA GAMA Campeão (1.º título)