OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xenochromis hecqui

Xenochromis hecqui é uma espécie de peixe da família Cichlidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: lagos de água doce e zonas intertidais.
# Xenopus boumbaensis

Xenopus boumbaensis é uma espécie de anfíbio da família Pipidae.
É endémica dos Camarões.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.
# Yang Seung-kook

Yang Seung-kook (19 de agosto de 1944) - é um ex-jogador de futebol norte-coreano, que atuava como atacante.

## Carreira

Yang Seung-kook fez parte do histórico elenco da Seleção Norte-Coreana de Futebol, na Copa do Mundo de 1966, ele marcou um gol contra Portugal. Seu gol, aos 25 minutos de jogo, colocou os asiáticos à frente por 3-0 nas quartas-de-final, mas eles terminaram derrotados em grande desempenho de Eusébio, autor de quatro gols (dois, ainda no primeiro tempo) na vitória lusitana por 5-3.
# Yes (Israel)

Yes, formalmente incorporada como D.B.S. Satellite Services(1998) Ltd, foi fundada em 1998, e é o único fornecedor de televisão por satélite (DTH), em Israel. Ele começou suas transmissões em julho de 2000 sob a marca "yes" (sim). O maior acionista do provedor é a empresa Bezeq com capacidade para até 49% de suas ações.
Hoje em dia, yes fornece serviços de televisão a mais de meio milhão de clientes que usam dois satélites israelenses - AMOS-2 e AMOS-3. A empresa transmite mais de 200 estações de televisão diferentes de todo o mundo, juntamente com canais exclusivos de Israel.
# Yes (álbum de Morphine)

Yes é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo, Morphine.

## Faixas

* "Honey White" – 3:06
* "Scratch" – 3:13
* "Radar" – 3:28
* "Whisper" – 3:28
* "Yes" – 2:00
* "All Your Way" – 3:04
* "Super Sex" – 3:53
* "I Had My Chance" – 3:05
* "The Jury" – 2:07
* "Sharks" – 2:22
* "Free Love" – 4:14
* "Gone for Good" – 2:52

## Créditos

* Mark Sandman - baixo, voz
* Dana Colley - saxofone
* Billy Conway - bateria
# Yes (canção de LMFAO)

"Yes" é uma canção do grupo musical LMFAO tirada do seu álbum de estúdio de estreia, Party Rock. Foi lançada como o quarto e último single do álbum em formato digital em 15 de Dezembro de 2009. Escrita e produzida pelos dois membros da banda, Skyler Husten Gordy e Stefan Kendal Gordy, atingiu a sua posição de pico no número 68 da tabela musical canadense Canadian Hot 100. Mais tarde recebeu o certificado de disco de ouro pela associação Music Canada pelo embarque de mais de cinco mil exemplares.

## Créditos

Créditos tirados do encarte do álbum Party Rock e do sítio Allmusic.
* Skyler Husten Gordy — vocais, composição
* Stefan Kendal Gordy — vocais, composição

## Desempenho nas tabelas musicais

| País — Tabela musical (2009) | Posição de pico |
| Canadá — Canadian Hot 100 (Billboard) | 68 |

## Certificações e vendas

| Região | Certificador (limiares de vendas) | Certificação | Vendas |
| Canadá | Music Canada | Ouro | 5 mil |

## Notas de rodapé

* ↑ http://www.billboard.com/#/artist/LMFAO/chart-history/1054925?f=793&g=Singles
* ↑ http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Yes&sa=LMFAO&smt=0
* Portal da arte
* Portal da música
* Portal dos Estados Unidos
# Xylena exsoleta

Xylena exsoleta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Xylia mendoncae

Xylia mendoncae é uma espécie vegetal da família Fabaceae.
Apenas pode ser encontrada em Moçambique.
# Xylena exsoleta exsoleta

Xylena exsoleta exsoleta é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.
A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma subespécie presente no território português.
# Xyletinus sanguineocinctus

Xyletinus sanguineocinctus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anobiidae.
A autoridade científica da espécie é Fairmaire, tendo sido descrita no ano de 1859.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Zaragoza (Nova Ecija)

Zaragoza é um município de terceira classe de renda municipal (d) na província Nova Ecija, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 53 090 pessoas e 13 352 domicílios.
# Wolbero de Colônia

Wolbero (em latim: Wolbero S. Pantaleonis; m. 1167) foi um abade beneditino da Abadia de São Pantaleão em Colônia. É conhecido por seu comentário sobre o "Cântico dos Cânticos", o primeiro a ser endereçado a uma audiência feminina (as freiras de Nonnenwerth).
# Wokuhl-Dabelow

Wokuhl-Dabelow é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 46,15 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 576 habitantes.
# Yawl

Um yawl é um tipo de veleiro com dois mastros: um mastro principal e um mastro de mezena menor. O mastro principal está equipado com duas velas. Diferencia-se do ketch pela menor altura do mastro de mezena e pelo facto de este se situar atrás (à ré) da roda do leme.
# Yaxchilan

Yaxchilan ("pedras verdes" em maia, historicamente por vezes designada pelos nomes Menché e Cidade Lorillard) é uma antiga cidade maia situada na margem do rio Usumacinta no actual estado mexicano de Chiapas. O nome antigo da cidade provavelmente era Pa' Chan.

## A antiga Yaxchilan

Yaxchilan era um grande centro, importante durante o período clássico e potência dominante na região do rio Usumacinta. Dominou centros menores como Bonampak e durante muito tempo esteve aliado com Piedras Negras (na actual Guatemala) e pelos menos temporariamente com Tikal; era rival de Palenque com quem esteve em guerra em 654. Yat-Balam, fundador de uma longa dinastia, ascendeu ao trono em 2 de Agosto de 320, ainda Yaxchilan era um centro menor. A cidade-estado cresceu até tornar-se capital regional e a dinastia durou até ao início do século IX.
Yaxchilan é conhecida pela grande quantidade de excelentes esculturas ali encontradas, tais como as estelas monolíticas talhadas e os relevos narrativos talhados nas pedras dos linteis das portas dos templos.

## Redescoberta e história moderna

A primeira menção publicada sobre o sítio parece ter sido uma referência breve de Juan Galindo em 1833. O professor Edwin Rockstoh do Colégio Nacional da Guatemala visitou o local em 1881 e publicou um outro curto relato. Os exploradores Alfred Maudslay e Désiré Charnay chegaram quase simultanemente a Yaxchilan em 1882 e publicaram relatos mais detalhados das ruínas com desenhos e fotografias. Charnay baptizou as ruínas de "Cidade Lorillard" em honra de Pierre Lorillard que contribuiu para o pagamento das despesas da sua expedição à área maia. Teoberto Maler visitou repetidamente o local entre 1897 e 1900, publicando uma descrição detalhada em dois volumes de Yaxchilan e sítios vizinhos em 1903.
Em 1931 Sylvanus Morley liderou uma expedição da Carnegie Institution a Yaxchilan, procedendo à cartografia do sítio e à descoberta de mais monumentos.
O Instituto Nacional de Antropologia e História do México (INAH) levou a cabo investigações arqueológicas em Yaxchilan em 1972-1973 e de novo em 1983 e no início da década de 1990.
Chegar a Yaxchilan foi durante muito tempo difícil. Até há pouco tempo não existia qualquer estrada num raio de 100 km e as únicas formas de chegar ao local eram pequenos aviões ou um percurso de centenas de quilómetros por barco. Desde a construção de uma estrada fronteiriça pelo governo mexicano no início dos anos 90, tornou-se possível a visita do local por turistas. Para chegar a Yaxchilan é agora apenas necessária uma viagem de barco pelo Usumacinta com duração de uma hora desde Frontera Corozal.

## Principais estruturas

As principais estruturas de Yaxchilan são a Grande Praça, a Grande Acrópole e a Pequena Acrópole.

## Galeria de imagens

* Estela 18 de Yaxchilan em exibição no Museu Nacional de Antropologia, Cidade do México.
* Templo 33 de Yaxchilan.
* Relevo visto na subida para a acrópole.
* Lintel 53 de Yaxchilan, em exibição no Museu Nacional de Antropologia, Cidade do México.
# Yoann Poulard

Yoann Poulard (Saint-Nazaire, 1 de julho, 1976) é um futebolista da França.
# Woodburn (Indiana)

Coordenadas: 41° 7' 33" N 84° 51' 9" O
Woodburn é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no Condado de Allen.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1579 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 1634, um aumento de 55 (3.5%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 2,4 km², dos quais 2,4 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Woodburn.
# Shelby Wilson

Shelby Autrie Wilson (14 de julho de 1937) é um lutador de estilo-livre estadunidense, campeão olímpico.

## Carreira

Wilson foi duas vezes vice-campeão estadual de segundo grau e duas vezes vice-campeão da NCAA. Sua conquista mais importante foi a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma na categoria de peso leve.
# Tovodum

Tovodum (em fon, To-vodun) tanto pode ser um vodu cultuado por todos os habitantes de uma localidade, sendo emblemático do lugar, independentemente de laços familiares e tribais entre os habitantes, como também pode referir-se a vodus cultuados por praticamente todos os adeptos da religião fon. Neste caso, Lebá, Fa, Gu, e talvez Agué, são tovoduns. Algumas vezes essa atribuição pode ser estendida a vodus populares, como Sakpatá, Dan, Lissá e Quevioçô.
# Acfredo I de Carcassona

Acfredo I de Carcassona (c. 820 - 906) foi o Conde de Razès desde 837 e conde de Carcassona a partir de 877.

## Biografia

Apesar de Acfredo I ser o filho mais novo de Oliba I de Carcassona foi quem herdou Razès após a morte de seu pai, enquanto o seu irmão mais velho Oliba II de Carcassona herdou Carcassona.
É tido como certo que Acfredo e Oliba terão compartilhado autoridade um com o outro nos seus territórios pelo menos até á morte de Oliba II de Carcassona em 877, quando Acfredo herda os dois condados, embora legalmente fosse somente o regente do seu sobrinho Bencião I de Carcassona, uma vez que Bencião, sucedeu-lhe após a morte.

## Relações familiares

Foi filho de Oliba I de Carcassona (790 - 837) e de Elmetruda. Casou com de Adelinda da Aquitânia, também denominada como Adelinda de Auvérnia, filha de Bernardo Plantapilosa (22 de março de 841 — 886) foi conde de Auvérnia e Marquês da Aquitânia, título atribuído por Carlos, o Gordo em 885 e de Ermergarda de Chalon (850 — 881), filha de Bernardo I de Auvérnia, Conde de Auvérnia, de quem teve:
* Guilherme II da Aquitânia (c. 860 - 12 de dezembro de 926 ), duque de Aquitânia
* Acfredo II de Carcassona (c. 860 - 933);
* Bernardo III de Auvérnia (- 932), Conde de Auvérnia
* Aremburga da Aquitânia casada com Ebles Manzer da Aquitânia (870 — 935) foi conde de Poitiers (902-935), duque da Aquitânia (antes de 890-893 e também em 927-932) e conde da Auvérnia (927-932),
* Adelaide de Carcassona casada com Armengol de Ruergue e de Tolosa (850 - c. julho de 935) foi conde de Ruergue e de Tolosa e marquês de Gótia em 918.
# Belsazar Hacquet

Belsazar (Balthasar ou Balthazar) de la Motte Hacquet (Conquet, 1739 (285 anos) — Viena, 10 de janeiro de 1815) foi um médico e naturalista de origem francesa.

## Publicações

* Abbildung und Beschreibung der südwest- und östlichen Wenden, Illyrer und Slaven...
* Plantae alpinae carniolicae (1782).
* Hacquet's mineralogisch-botanische Lustreise, von dem Berg Terglou in Krain zu dem Berg Glokner in Tyrol, im Jahr 1779 und 81 (1783).
* Hacquet's neueste physikalischpolitische Reisen in den Jahren 1788 und 1789 durch die dacischen und sarmatischen oder nördlichen Karpathe (dois volumes, 1790-1791).
* Reise durch die norischen Alpen physikalischen und andern Inhalts unternommen in den Jahren 1784 bis 1786 ... (Nuremberg, 1791).
* Physische und technische Beschreibung der Flintensteine... (Vienne, 1792).
* Bemerkungen über die Entstehung der Feuer- oder Flintensteine, etc. (Berlin, 1806).
* L'Illyrie et la Dalmatie, ou mœurs, usages et costumes de leurs habitans... (traduzido do alemão por Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière (1777-1852), dois volumes, 1815).
* Portal da história da ciência
# Marz (rapper)

Zlatko Hukic (Chicago, Illinois), mais conhecido pelo seu nome artístico Marz é um rapper norte-americano. Marz nasceu na Croácia, mas cresceu em Chicago, Illinois e começou na música trabalhando como técnico em um estúdio de gravação Chicago no Chicago Trax, onde trabalhou por vários anos.

## Discografia
### Álbuns de estúdio

* 2004 – TGZ Nation: The Mixtape
* 2007 – Marz Presents Grind Music The Movement
* 2007 – Grind Music 2.0
* 2008 – Marz Presents 99 Riches feat The Block Ceos
* 2010 – Marz Presents Billion Dollar Ballers
* 2012 – John Marz Brown – Revelations

### LPs

* 2000 – Lung Fu Mo She LP
* 2003 – Gorilla Pimpin LP
* 2005 – Against All Odds LP
# Steven Levitt

Steven David Levitt (Nova Orleães, 29 de maio de 1967) é um economista norte-americano e professor de Economia da Universidade de Chicago.
Laureado em 2003 com a Medalha John Bates Clark. Conhecido por seu livro Freakonomics, de 2005, em parceria com Stephen J. Dubner, onde usa a teoria econômica para explicar de forma inusitada fenômenos da vida cotidiana.
Doutorado pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, os interesses de Levitt estão distantes da economia convencional. Nas palavras dele: "Não sou bom em matemática, não domino econometria...". Levitt se interessa pelo dia-a-dia e seus enigmas, procurando desvendar a maneira como o mundo realmente funciona.$^[$

## Carreira

Levitt frequentou a St. Paul Academy e a Summit School em Saint Paul, Minnesota. Ele se formou na Universidade de Harvard em 1989 com seu bacharelado em Economia summa cum laude, escrevendo sua tese sênior sobre bolhas racionais na criação de cavalos, e depois trabalhou como consultor na Corporate Decisions, Inc. (CDI) em Boston, assessorando empresas da Fortune 500. Ele recebeu seu PhD em Economia pelo MIT em 1994. Ele é atualmente um professor William B. Ogden Distinguished Service e diretor do Gary Becker Milton Friedman Institute for Research in Economics da Universidade de Chicago. Em 2003, ele ganhou a Medalha John Bates Clark, concedida a cada dois anos pela American Economic Association ao economista mais promissor dos Estados Unidos com menos de 40 anos. Em abril de 2005, Levitt publicou seu primeiro livro, Freakonomics (em coautoria com Stephen J. Dubner), que se tornou um best-seller do The New York Times. Levitt e Dubner também iniciaram um blog dedicado à Freakonomics.

## Obras selecionadas

* Levitt, Steven; Dubner, Stephen (2005). Freakonomics. O lado oculto e inesperado de tudo que nos afeta. [S.l.]: Campus. ISBN 8535215042 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
* Levitt, Steven D. (inverno de 2004). «Understanding Why Crime Fell in the 1990s: Four Factors that Explain the Decline and Six that Do Not» (PDF). Journal of Economic Perspectives. 18: 163-190
* Levitt, Steven D. (2004). «Testing Theories Of Discrimination: Evidence From Weakest Link» (PDF). Journal of Law and Economics. 47. 431 páginas
# Steven Levy

Steven Levy (nascido em 1951) é um jornalista americano que escreveu muitos livros sobre computadores, tecnologia, criptografia, internet, cyber-segurança e privacidade.
# Stuart Geman

Stuart Alan Geman (Chicago, 23 de março de 1949) é um matemático estadunidense.
Geman estudou física a partir de 1967 na Universidade de Michigan, onde obteve o bacharelado em 1971, no Dartmouth College (e na Dartmouth Medical School) com um mestrado em fisiologia em 1973 e um doutorado em 1977, orientado por Herman Chernoff no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, com a tese Stochastic Differential Equations with Smooth Mixing Processes. Foi depois professor na Universidade Brown.
Com seu irmão também matemático Donald Geman introduziu em 1984 a amostragem de Gibbs.
É fellow da American Mathematical Society e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (2011). Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986, com Christine Graffigne: Markov random field image models and their applications to Computer vision).

## Obras

* D. Geman, S. Geman: Stochastic Relaxation, Gibbs Distributions, and the Bayesian Restoration of Images, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Volume 6, 1984, p. 721–741
# Spokane Creek

Spokane Creek é uma região censitária no condado de Broadwater, estado de Montana, nos Estados Unidos. Esta região censitária tinha 355 habitantes, de acordo com o censo realizado em 2010.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau, esta região censitária tem 44,8 km2, todos de terra.
# Spokane (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
* Spokane - uma cidade notória e populosa de Washington
* Spokane (Missouri)
# Sud Chichas

Sud Chichas é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Tupiza.
# Stay Tuned

Stay Tuned (Brasil: Fique Ligado em Paranoias Parabólicas) é um filme estadunidense de 1992 dos gêneros comédia, aventura, fantasia e humor negro, dirigido por Peter Hyams e estrelado por John Ritter e Pam Dawber.

## Sinopse

Roy e Helen Knable são um típico casal de Seatle, em crise por causa do vício dele em televisão. Certa noite, Roy aceita uma nova antena parabólica oferecida por Spike, um misterioso vendedor que é na verdade assistente pessoal do Diabo. Roy e Helen acabam então sugados para dentro do televisor, precisando sobreviver enquanto participam da programação do aparelho — de filmes de mistério a videoclipes e até desenhos animados. Com a ajuda do filho Darryl, um gênio da eletrônica, o casal precisa arranjar um jeito de sair do televisor em 24 horas, caso contrário suas almas pertencerão ao demônio.

## Elenco

* John Ritter - Roy Knable
* Pam Dawber - Helen Knable
* Jeffrey Jones - Spike
* David Tom - Darryl Knable
* Heather McComb - Diane Knable
* Bob Dishy - Murray Seidenbaum
* Eugene Levy - Crowley
* Erik King - Pierce
* Don Calfa - Wetzel
* Susan Blommaert - Ducker
* Don Pardo - Apresentador do Game Show
* Lou Albano - Ring Announcer
* George Gray - Sr. Gorgon
* Faith Minton - Sra. Gorgon
* Laura Harris - Namorada #1
* Andrea Nemeth - Namorada #2
* Kristen Cloke - Velma
* Gianni Russo - Guido
* Dave Ward - Camponês
* Gene Davis - Frankensteinfeld
* Jerry Wasserman - Oficial de Polícia
* Shane Meier - Yogi Beer Kid
* Serge Houde - Yogi Beer Dad
* John Pyper-Ferguson - Preso #2
* Kevin McNulty - Preso #3
* Salt (rapper) - Ele mesmo
* Pepa (rapper) - Ele mesmo
* DJ Spinderella - Ela mesma
* Michael Patrick Hogan - Duane
* Jimi Defilippis - Garf
* Portal do cinema
* Portal dos Estados Unidos
# Supercopa da França de 2016

A Supercopa da França de 2016 ou Trophée des Champions 2016 foi a 21ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2015–16 e da Copa da França de 2015–16 (Paris Saint-Germain) e o vice-campeão da Ligue 1 de 2015–16 (Lyon). O jogo foi disputado no Wörthersee Stadion em Klagenfurt.
O Paris Saint-Germain venceu o jogo por 4–1 e conquistou o título.

## Participantes

| Equipe | Classificação |
| Paris Saint-Germain | Campeão da Ligue 1 de 2015–16 e da Copa da França de 2015–16 |
| Lyon | Vice-campeão da Ligue 1 de 2015–16 |

## Partida

| 6 de agosto de 2016 | Paris Saint-Germain | 4 – 1 | Lyon | Wörthersee Stadion, Klagenfurt |
| 20:45 | Pastore 9' Lucas 19' Ben Arfa 34' Kurzawa 54' | Relatório | Tolisso 87' | Público: 10 120 Árbitro: AUT Alexander Harkam |
| PSG | Lyon |
PARIS SAINT-GERMAIN: :
| G | 1 | Kevin Trapp |
| LD | 19 | Serge Aurier |
| Z | 32 | David Luiz | 76' |
| Z | 3 | Presnel Kimpembe |
| LE | 20 | Layvin Kurzawa | 76' |
| M | 4 | Benjamin Stambouli |
| M | 8 | Thiago Motta |
| A | 7 | Lucas |
| M | 10 | Javier Pastore |
| A | 11 | Ángel Di María | 67' |
| A | 21 | Hatem Ben Arfa |
| Substituições: |||
| M | 6 | Marco Verratti | 67' |
| LD | 12 | Thomas Meunier | 76' |
| LE | 17 | Maxwell | 76' |
| Treinador: |||
| Unai Emery ||||
LYON: :
| G | 1 | Anthony Lopes |
| LD | 20 | Rafael | | 65' |
| Z | 2 | Mapou Yanga-Mbiwa | 30' |
| Z | 3 | Nicolas Nkoulou |
| LE | 15 | Jérémy Morel |
| M | 14 | Sergi Darder | | 76' |
| M | 21 | Maxime Gonalons |
| M | 8 | Corentin Tolisso |
| A | 18 | Nabil Fekir |
| A | 10 | Alexandre Lacazette | 36' | 46' |
| A | 27 | Maxwel Cornet |
| Substituições: |||
| M | 28 | Mathieu Valbuena | | 46' |
| LD | 13 | Christophe Jallet | | 65' |
| M | 12 | Jordan Ferri | | 76' |
| Treinador: |||
| Bruno Génésio ||||

## Campeão

* Supercopa da França de 2016
* PARIS SAINT-GERMAIN 6° titulo
# Supercopa da França de 2021

A Supercopa da França de 2021 ou Trophée des Champions 2021 foi a 26ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2020–21 (Lille) e o campeão da Copa da França de 2020–21 (Paris Saint-Germain). O jogo foi disputado no Bloomfield Stadium em Tel Aviv, Israel.

## Participantes

| Equipe | Classificação |
| Lille | Campeão da Ligue 1 de 2020–21 |
| Paris Saint-Germain | Campeão da Copa da França de Futebol de 2020–21 |

## Partida

| 1 de agosto 2021 | Lille | 1 – 0 | Paris Saint-Germain | Stade Félix-Bollaert, Lens |
| 21:00 | Xeka 45' | | | Árbitro: FRA Benoît Bastien |
| Lille | Paris Saint-Germain |

## Campeão

* Supercopa da França de 2021
* Lille 1° titulo
# Supercopa Brasileira de Voleibol de 2016

A Supercopa Brasileira de Voleibol de 2016 foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Participaram do torneio duas equipes em ambas variantes, os campeões da Superliga e da Copa Brasil.

## Sistema de disputa

O Campeonato foi disputado em um jogo único.

## Equipes participantes

Equipes que disputaram a Supercopa de Voleibol de 2016:

### Masculino

| Equipe | Cidade | Qualificação | Última participação |
| ASE Sada Cruzeiro | Contagem | Campeão da Superliga 2015–16 | 2015 (Campeão) |
| BVC Campinas | Campinas | Vice-Campeão da Copa Brasil 2016* | Estreante |
* OBS: O Campinas se classificou para a Supercopa por ser Vice-Campeão tanto da Superliga, quanto da Copa Brasil, o Cruzeiro venceu as duas competições.

### Feminino

| Equipe | Cidade | Qualificação | Última participação |
| Rio de Janeiro VC | Rio de Janeiro | Campeão da Superliga 2015–16 | 2015 (Campeão) |
| Praia Clube | Uberlândia | Vice-Campeão da Copa Brasil 2016* | Estreante |
* OBS: O Praia Clube se classificou para a Supercopa por ser Vice-Campeão tanto da Superliga, quanto da Copa Brasil, o Rio de Janeiro venceu as duas competições.

## Resultados
### Masculino

| 29 de outubro de 2016 Relatório | Sada Cruzeiro Vôlei | 3 — 1 | Vôlei Renata | Ginásio do CFO, Fortaleza |
| 29 de outubro de 2016 Relatório | 18 25 25 25 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 25 18 21 20 | Ginásio do CFO, Fortaleza |

### Feminino

| 7 de outubro de 2016 Relatório | Dentil Praia Clube | 1 — 3 | Rexona Ades Rio | Arena Praia, Uberlândia |
| 7 de outubro de 2016 Relatório | 12 19 27 20 | Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 | 25 25 25 25 | Arena Praia, Uberlândia |

## Premiações

* Supercopa Masculina de 2016
* ASE Sada Cruzeiro Campeão (2º título)
* Supercopa Feminina de 2016
* Rio de Janeiro VC Campeão (2º título)