# Lista de episódios de Covert Affairs

Covert Affairs é uma série americana de drama com espionagem que vai ao ar na emissora USA Network estrelada por Piper Perabo e Christopher Gorham. O drama de uma hora estreou na Terça, 13 de Julho, de 2010, logo após White Collar.

## Visão Global da Série

| Temporada | Temporada | Episódios | Foi ao ar | Foi ao ar | Lançamento em DVD | Lançamento em DVD | Lançamento em DVD |
| Temporada | Temporada | Episódios | Estreia da Temporada | Final da Temporada | Região 1 | Região 2 | Região 4 |
| | 1 | 11 | 13 de julho de 2010 (2010-07-13) | 14 de setembro de 2010 (2010-09-14) | 17 de maio de 2011 (2011-05-17) | — | 2 de junho de 2011 (2011-06-02) |
| | 2 | 16 | 7 de junho de 2011 (2011-06-07) | 6 de dezembro de 2011 (2011-12-06) | 20 de maio de 2012 (2012-05-20) | — | 22 de junho de 2012 (2012-06-22) |
| | 3 | 16 | 10 de julho de 2012 (2012-07-10) | 20 de novembro de 2012 (2012-11-20) | 10 de abril de 2013 (2013-04-10) | — | 16 de maio de 2013 (2013-05-16) |
| | 4 | 16 | 16 de julho de 2013 (2013-07-16) | 21 de novembro de 2013 (2013-11-21) | 15 de julho de 2014 (2014-07-15) | — | 10 de agosto de 2014 (2014-08-10) |
| | 5 | 16 | 24 de julho de 2014 (2014-07-24) | 18 de dezembro de 2014 (2014-12-18) | 2 de junho de 2015 (2015-06-02) | — | 6 de julho de 2015 (2015-07-06) |

## Lista de Episódios
### Temporada 1: 2010

Primeira temporada de Covert Affairs contém 11 episódios. Com exceção do episódio piloto, todos os títulos dos episódios da Season 1 são também títulos de músicas de Led Zeppelin.
| Série # | Temporada # | Título | Dirigido por | Escrito por | Data Original | Código Produção | EUA Telespectadores (milhões) |
| 1 | 1 | "Pilot" "Bem vindo à CIA" | Tim Matheson | Matt Corman & Chris Ord | 13 de julho de 2010 (2010-07-13) | CA101 | 4.88 |
| A CIA retira Annie de seu treinamento quando precisam de suas habilidades linguísticas em uma missão. Quando a missão vira uma catástrofe, Annie percebe que há algo errado e pede ajuda a um colega cego para descobrir a verdade. ||||||||
| 2 | 2 | "Walter's Walk" | Felix Alcala | Matt Corman & Chris Ord | 20 de julho de 2010 (2010-07-20) | CA102 | 5.21 |
| A nova agente da CIA Annie Walker ainda é forçada a trabalhar em casos menores até receber a dica de que uma célula do IRA está atuando nos Estados Unidos. ||||||||
| 3 | 3 | "South Bound Suarez" | John Kretchmer | James Parriott | 27 de julho de 2010 (2010-07-27) | CA103 | 4.83 |
| Annie interroga um estudante universitário a respeito de um governador corrupto na Venezuela, mas o assassinato de outro agente envolvido na investigação complica sua missão. ||||||||
| 4 | 4 | "No Quarter" | Allan Kroeker | Stephen Hootstein | 3 de agosto de 2010 (2010-08-03) | CA104 | 5.30 |
| Annie precisa da ajuda de Auggie para retornar de Zurique, onde está ilhada com um agente da Mossad nada confiável. Na Agência, Joan e Arthur suspeitam que Auggie está repassando informações confidenciais da CIA. ||||||||
| 5 | 5 | "In the Light" | Jonathan Glassner | Meredith Lavender & Marcie Ulin | 10 de agosto de 2010 (2010-08-10) | CA105 | 5.17 |
| Para impedir que um carregamento de armas chegue a seu destino, Annie pede ajuda a um antigo agente e atrai a atenção de Henry Wilcox e deu seu antigo namorado, Ben Mercer. ||||||||
| 6 | 6 | "Houses of the Holy" | Alex Chapple | Dana Calvo | 17 de agosto de 2010 (2010-08-17) | CA106 | 5.36 |
| Quando a segurança nacional está em risco, Annie tenta encontrar o traidor no Comitê de Segurança. Auggie começa a trabalhar em um novo departamento. ||||||||
| 7 | 7 | "Communication Breakdown" | Kate Woods | Matthew Lau | 24 de agosto de 2010 (2010-08-24) | CA107 | 5.87 |
| Auggie recebe a missão de rastrear um hacker responsável por derrubar os sistemas de comunicação da cidade. Por acaso, a hacker é sua ex-namorada. ||||||||
| 8 | 8 | "What Is and What Should Never Be" | Rod Hardy | Brett Conrad | 31 de agosto de 2010 (2010-08-31) | CA108 | 5.26 |
| Annie enfrenta Ben novamente ao investigar um leilão de obras de arte muito suspeito. ||||||||
| 9 | 9 | "Fool in the Rain" | Vincent Misiano | Stephen Hootstein | 7 de setembro de 2010 (2010-09-07) | CA109 | 5.40 |
| Um traficante de armas iraniano que conseguiu escapar da prisão faz uma proposta à CIA. Em troca de conseguir um visto americano, ele vai devolver armamentos roubados ao governo. ||||||||
| 10 | 10 | "I Can't Quit You Baby" | Ken Girotti | James Parriott | 14 de setembro de 2010 (2010-09-14) | CA110 | 4.59 |
| Em sua nova missão, Annie deve convencer traficantes a contratarem-na. Henry Wilcox é convidado para retornar por Arthur e Joan. ||||||||
| 11 | 11 | "When the Levee Breaks" | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord | 14 de setembro de 2010 (2010-09-14) | CA111 | 5.23 |
| Ben Mercer chega ao quartel-general da CIA e confronta Annie a respeito de seu passado. ||||||||

### Temporada 2: 2011

A série foi renovada para a segunda temporada em 19 de Agosto de 2010. A produção começou em março de 2011. Está prevista para ir ao ar dia 07 de Junho de 2011. Ben Lawson faz participação em vários episódios como o Dr. Scott Weiss, um médico em um pronto-socorro local. Rena Sofer entra como uma personagem recorrente chamada Gina, ex-mulher de Arthur Campbell. Outra atriz convidada é Rebecca Mader. Todos os títulos de episódios da segunda temporada também são títulos de músicas de R.E.M.
| Nº | Nº | Título | Diretor(es) | Escritor(es) | Audiência (em milhões) | Código | Exibição original |
| 12 | 1 | "Begin the Begin" | Kate Woods | Matt Corman & Chris Ord | 4.56 | S02E01 | 06 de junho de 2011 |
| Ben desaparece depois de retornar de Washington, capital. Enquanto isso, Annie é designada para proteger uma tenista russa. ||||||||
| 13 | 2 | "Good Advices" | Ken Girotti | Stephen Hootstein | 3.92 | S02E02 | 14 de junho de 2011 |
| Annie tenta se aproximar a uma secretária na embaixada da Síria em Paris, transformando-a em alguém de confiança. Mas logo ela descobre que não é a única atrás da mulher, já que se depara com o agente de Mossad, chamado Eyal Lavin. ||||||||
| 14 | 3 | "Bang and Blame" | Allan Kroeker | Erica Shelton | 4.03 | S02E03 | 21 de junho de 2011 |
| Annie é enviada de volta à Camp Peary ("Fazenda") após o nome da CIA estagiário é vazado em um animal de estimação-cuidados sala de chat que serve como fachada para os iranianos. Estrelas participantes: Ben Lawson, Rena Sofer, e Tim Guinee. ||||||||
| 15 | 4 | "All the Right Friends" | Stephen Kay | Norman Morrill | 4.01 | S02E04 | 28 de junho de 2011 |
| Um assassino coloca Annie e um espião na mira durante uma troca na Argentina. A dupla é forçada a se esconder e escapar das autoridades até descobrir quem é o interessado em matá-los. ||||||||
| 16 | 5 | "Around the Sun" | Félix Alcalá | Dana Calvo | 4.81 | S02E05 | 06 de junho de 2011 |
| Annie investiga um informante na NASA, alguém que pode prejudicar os satélites espaciais dos Estados Unidos. Durante a missão, ela deve se ajustar também a trabalhar com um novo colaborador de tecnologia, já que Auggie está em uma nova posição. ||||||||
| 17 | 6 | "The Outsiders" | Marc Roskin | Julia Ruchman | 4.30 | S02E06 | 12 de julho de 2011 |
| Annie e Reva são capturadas pela polícia da Bielorússia durante uma missão de instalação de câmeras de segurança. Enquanto a dupla tenta escapar, Joan envia Jai como responsável pela extração segura. ||||||||
| 18 | 7 | "Half a World Away" | - | - | - | S02E07 | 19 de julho de 2011 |
| Durante um festival de jazz em Istanbul, Auggie se encontra com o homem que o cegou, o que o faz decidir ir atrás do criminoso. Enquanto isso, Annie descobre a verdade sobre o que realmente aconteceu com Auggie. ||||||||
| 19 | 8 | "Welcome to the Occupation" | | | - | S02E08 | 26 de julho de 2011 (2011-07-26) |
| Annie e Joan se passam por um grupo de notícias para ajudar a extrair uma agente da CIA, mantida como refém no México. ||||||||
| 20 | 9 | "Sad Professor" | - | - | - | S02E09 | 2 de agosto de 2011 |
| Após a morte do antigo professor da faculdade de Annie, que na realidade era um agente disfarçado, ela é enviada para descobrir a verdade da viúva. A esperança é que a esposa consiga trazer pistas sobre o grupo criminoso paquistanês. ||||||||
| 21 | 10 | "World Leader Pretend" | - | - | | S02E10 | 9 de agosto de 2011 (2011-08-09) |
| Annie vê uma oportunidade durante uma missão de ajuda a um cientista chinês, mas a extração complicada pode afetar sua relação com Danielle. ||||||||
| 22 | 11 | "The Wake-Up Bomb" | - | - | - | S02E11 | 1 de novembro de 2011 (2011-11-01) |
| Annie fica solitária após uma missão mal sucedida em Veneza. Entretanto, a vida continua, e sua nova tarefa envolve o movimento separatista basco. ||||||||
| 23 | 12 | "Uberlin" | - | - | - | S02E12 | 8 de novembro de 2011 (2011-11-08) |
| Annie tenta trazer a esposa de um criminoso para a CIA, com o objetivo de tê-la como aliada, ao mesmo tempo em que a caça ao marido continua. Entretanto, a mulher descobre o objetivo de Annie e requisita uma reunião com Arthur, já que o conhece desde que era uma agente Stasi. ||||||||
| 24 | 13 | "A Girl Like You" | - | - | - | S02E13 | 8 de novembro de 2011 (2011-11-08) |
| Annie segue Eyal Lavin quando esta se encontra em Washington e finge ser uma agente da CIA. ||||||||
| 25 | 14 | "Horse to Water" | - | - | - | S02E14 | 22 de novembro de 2011 (2011-11-22) |
| Annie fica de olho na filha de um analista da CIA, preso por vender inteligência. Depois da morte de um informante, na Rússia, a CIA suspeita que a mulher pode estar ajudando seu pai. ||||||||
| 26 | 15 | "What’s the Frequency, Kenneth" | - | - | - | S02E15 | 29 de novembro de 2011 (2011-11-29) |
| Um agente da MI6 pede a Annie acesso ao Smithsonian. Já que ele não sabe que Annie é uma agente da CIA, ela decide cooperar para descobrir qual é o objetivo da visita. ||||||||
| 27 | 16 | "Letter Never Sent" | - | - | - | S02E16 | 6 de dezembro de 2011 (2011-12-06) |
| No final da temporada, as férias de Annie e Danielle em Estocolmo se tornam perigosas quando Danielle é confundida com uma espiã, o que coloca sua vida em risco. ||||||||

### Temporada 3: 2012

Terceira temporada de Covert Affairs contém 16 episódios. Todos os títulos de episódios da terceira temporada também são títulos de músicas de David Bowie.
| Nº | Nº | Título | Diretor(es) | Escritor(es) | Audiência (em milhões) | Código | Exibição original |
| 28 | 1 | "Hang on to Yourself" | - | - | -- | S03E01 | 07 de julho de 2012 |
| Uma tragédia leva os agentes para um território pouco familiar. ||||||||
| 29 | 2 | "Sound and Vision" | - | - | -- | S03E02 | 17 de julho de 2012 |
| Annie e Auggie vão para a Espanha em busca de um vírus de computador, o qual também chamou a atenção da China. ||||||||
| 30 | 3 | "The Last Thing You Should Do" | - | - | -- | S03E03 | 24 de julho de 2012 |
| Auggie visita Parker na África, porém se vê no meio de problemas durante a viagem. Isso faz com que Annie, Joan e Lena se juntem para trazer o colega de volta. ||||||||
| 31 | 4 | "Speed of Life" | - | - | -- | S03E04 | 31 de julho de 2012 |
| A CIA e o FBI investigam um arrombamento em uma empresa de alta tecnologia. ||||||||
| 32 | 5 | "This is Not America" | - | - | -- | S03E05 | 14 de agosto de 2012 |
| Annie vai a Israel para saber quem vazou a tecnologia americana. ||||||||
| 33 | 6 | "Hello Stranger" | - | - | -- | S03E06 | 21 de agosto de 2012 |
| Annie Walker (Piper Perabo) tenta transformar o primeiro-ministro do Yemen em um ativo da CIA. ||||||||
| 34 | 7 | "Loving the Alien" | - | - | -- | S03E07 | 28 de agosto de 2012 |
| Annie viaja para Cuba com Simon para saber mais sobre seus planos. Auggie visita Henry e descobre uma pista para desvendar a morte de Jai. ||||||||
| 35 | 8 | "Glass Spider" | - | - | -- | S03E08 | 4 de setembro de 2012 |
| Arthur faz de tudo para trazer Simon uma prioridade. Annie Walker pede a tarefa de trazer Simon. ||||||||
| 36 | 9 | "Suffragette City" | - | - | -- | S03E09 | 11 de setembro de 2012 |
| 37 | 10 | "Let's Dance" | - | - | -- | S03E10 | 18 de setembro de 2012 |
| A CIA tenta conseguir provas de que um inimigo está escondido na Rússia. ||||||||
| 38 | 11 | "Rock 'n' Roll Suicide" | - | - | -- | S03E11 | 16 de outubro de 2012 |
| Auggie, Joan e Arthur trabalham com um velho amigo para levar Annie Walker para casa de uma prisão russa. ||||||||
| 39 | 12 | "Wishful Beginnings" | - | - | -- | S03E12 | 23 de outubro de 2012 |
| Eyal e seu chefe solicitam a assistência da CIA para encontrar um ativo Mossad. ||||||||
| 40 | 13 | "Man in the Middle" | - | - | -- | S03E13 | 30 de outubro de 2012 |
| Annie Walker tem 12 horas para entregar um ativo e encontrar suspeitos de terrorismo. ||||||||
| 41 | 14 | "Scary Monsters (and Super Creeps)" | - | - | -- | S03E14 | 6 de novembro de 2012 |
| Annie Walker e Eyal rastreiam um ativo importante, que desapareceu da custódia preventiva. ||||||||
| 42 | 15 | "Quicksand" | - | - | -- | S03E15 | 13 de novembro de 2012 |
| Annie Walker trabalha com Eyal para rastrear Khalid Ansari, enquanto Joan e Auggie Anderson vão embora. ||||||||
| 43 | 16 | "Lady Stardust" | - | - | -- | S03E16 | 20 de novembro de 2012 |
| Annie Walker vai a Amsterdã para resgatar um espião que foi feito refém no final da terceira temporada. ||||||||

### Temporada 4: 2013

A quarta temporada de Covert Affairs contém 16 episódios. Todos os títulos de episódios da quarta temporada também são títulos de músicas de The Pixies.
| Nº | Nº | Título | Diretor(es) | Escritor(es) | Audiência (em milhões) | Código | Exibição original |
| 44 | 1 | "Vamos" | - | - | -- | S04E01 | 16 de julho de 2013 |
| Quando Annie e Auggie vão à Colômbia procurar informações sobre uma nova pessoa, O Puma, o jogo de espionagem fica sério. ||||||||
| 45 | 2 | "Dig For Fire" | - | - | -- | S04E02 | 23 de julho de 2013 |
| Uma revelação abala a CIA; Annie, Auggie e Arthur tentam expor a agenda secreta de Henry; Joan confia em Annie. ||||||||
| 46 | 3 | "Into the White" | - | - | -- | S04E03 | 30 de julho de 2013 |
| Annie tenta impedir um ato de terrorismo e procura descobrir as verdadeiras alianças feitas por Teo Braga. Enquanto isso, Joan começa a fazer entrevistas que podem afetar seu futuro na CIA. ||||||||
| 47 | 4 | "Rock A My Soul" | - | - | -- | S04E04 | 06 de agosto de 2013 |
| Annie e Auggie percebem que o romance afetou a relação de trabalho dos dois. Enquanto isso, Arthur e Henry batem de frente. ||||||||
| 48 | 5 | "Here Comes Your Man" | - | - | -- | S04E05 | 13 de agosto de 2013 |
| Annie trabalha disfarçada em Viena e deve cortar as comunicações com Auggie. Enquanto isso, Joan e Arthur decidem chamar reforços. ||||||||
| 49 | 6 | "Space (I Believe In)" | - | - | -- | S04E06 | 20 de agosto de 2013 |
| Annie se envolve em uma investigação do FBI para conseguir apagar suas pistas. Mais tarde, Henry oferece uma grande oportunidade para Annie. ||||||||
| 50 | 7 | "Crackity Jones" | - | - | -- | S04E07 | 27 de agosto de 2013 |
| Annie se junta a um veterano, ao mesmo tempo em que Auggie lida com problemas do passado. Para completar, Calder fica com ainda mais suspeitas com relação a Annie. ||||||||
| 51 | 8 | "I've Been Waiting For You" | - | - | -- | S04E08 | 03 de setembro de 2013 |
| Annie convence Teo a ativar um de seus homens. Joan toma uma decisão. Calder mostra quem verdadeiramente é. Auggie encara problemas. ||||||||
| 52 | 9 | "Hang Wire" | - | - | -- | S04E09 | 10 de setembro de 2013 |
| Arthur procura uma advogada, pois, quer confessar a verdade em público. Annie impede que Teo mate Henry. Auggie acha que Calder não trabalha mais para Henry. ||||||||
| 53 | 10 | "Levitate Me" | - | - | -- | S04E10 | 17 de setembro de 2013 |
| Annie tenta desesperadamente derrubar Henry. Calder e Annie se enfrentam. ||||||||
| 54 | 11 | "Dead" | - | - | -- | S04E11 | 17 de outubro de 2013 |
| Annie começa uma operação de infiltração por conta própria. E Auggie, Joan e Arthur lidam com as consequências da “morte” de Annie. ||||||||
| 55 | 12 | "Something Agains You" | - | - | -- | S04E12 | 24 de outubro de 2013 |
| Auggie se junta a Calder para trabalhar em um método alternativo para destruir Henry. E Joan confronta Auggie. ||||||||
| 56 | 13 | "N. 13 Baby" | - | - | -- | S04E13 | 31 de outubro de 2013 |
| Henry pede ajuda para seu único aliado em Langley, Calder. E Joan revela algo durante seu depoimento que cria um grande desconforto entre ela e Arthur. Enquanto isso, uma antiga paixão mostra ainda ter interesse por Auggie. ||||||||
| 57 | 14 | "River Euphrates" | - | - | -- | S04E14 | 07 de novembro de 2013 |
| Annie vai para Nova York atrás de uma prova irrefutável. A data do julgamento da corte de Arthur se aproxima. Enquanto isso Joan é forçada a trabalhar em campo. ||||||||
| 58 | 15 | "There Goes My Gun" | - | - | -- | S04E15 | 14 de novembro de 2013 |
| Annie, Auggie e Calder vão a Hong Kong em uma missão não sancionada. Enquanto isso, Joan e Arthur descobrem um traidor. ||||||||
| 59 | 16 | "Trompe Le Monde" | - | - | -- | S04E16 | 21 de novembro de 2013 |
| Annie Walker e Auggie tentam levar Henry à justiça. Enquanto isso Calder volta aos Estados Unidos . ||||||||

### Temporada 5: 2014

A quinta temporada contém 16 episódios. O ator australiano Nicholas Bishop se juntou ao elenco principal como bilionário e oficial de forças especiais com quem Annie tem uma relação complexa. A atriz e cantora Amy Jo Johnson está no elenco como Hayley Price, uma especialista em contra-terrorismo que se choca com Auggie. O ator Oded Fehr reprisou seu papel como agente em dois episódios.
| Nº | Nº | Título | Diretor(es) | Escritor(es) | Exibição original | Código |
| 60 | 1 | "Shady Lane" | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 24 de junho de 2014 (2014-06-24) | CA501 |
| Annie Walker (Piper Perabo) está desaparecida a quatro meses desde que matou Henry e sua história de uma estadia tranquila em uma praia convence um polígrafo, mas não Auggie (Christopher Gorham) e Calder (Hill Harper). Khalid (Haaz Sleiman) ressurge em Chicago. Ele é encontrado e morto, mas deixa evidências levando a Borz Altan (Michael A. Goorjian), um veterano muçulmano de ambos os militares dos EUA e da empresa de segurança privada de Ryan McQuaid (Nicholas Bishop). Annie pede para voltar a trabalhar com Auggie. Arthur (Peter Gallagher) aceita um emprego na empresa de McQuaid. |||||||
| 61 | 2 | "False Skorpion" | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1 de julho de 2014 (2014-07-01) | CA502 |
| Na Venezuela, Annie está em busca de pistas sobre Borz e depois de um conflito em uma mesquita acaba encontrando Ryan McQuaid. Ele propõe que eles trabalhem juntos, dizendo que sua intenção é capturar Borz, interrogá-lo e em seguida entregá-lo para a CIA. Enquanto isso, Auggie é interrogado por Hayley Price (Amy Jo Johnson), agente do Centro Nacional de Contraterrorismo, sobre uma ameaça que afetaria a comunidade de inteligência. |||||||
| 62 | 3 | "Unseen Power of the Picket Fence" | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson | 8 de julho de 2014 (2014-07-08) | CA503 |
| Quando a primeira tentativa de sair da Venezuela falha, Annie e McQuaid se separam de seus homens e encontram Borz em Caracas. Annie tem a chance de questionar Borz e descobre que ele se reuniu em Washington com alguém chamado de "o carteiro". Auggie pede a um excêntrico ex-agente da CIA, Roger Bennett (Greg Gale), para ajudar a encontrar "o carteiro". Apesar de negar seu envolvimento com Auggie, Hayley vai visita-lo. Calder fica frustrado com suas novas responsabilidades administrativas, e confessa isso a Sydney (Nazneen Contractor), prostituta que está vendo regularmente. |||||||
| 63 | 4 | "Silence Kit" | Félix Alcalá | Zak Schwartz | 15 de julho de 2014 (2014-07-15) | CA504 |
| Auggie descobre que os bombardeiros de Chicago compraram suas informações de um funcionário da Agencia de Segurança Nacional chamado Wilson, que vive em Washington. Annie é ferida em um acidente de carro e vai para o hospital, onde os médicos encontraram evidências de sua condição cardíaca. Um evento de gala reúne Auggie, Hayley, Arthur, Joan e Calder. Enquanto Arthur convence Pierson (Kate Trotter) a dar um contrato lucrativo para McQuaid, Joan (Kari Matchett) descobre o relacionamento de Calder com Sydney. |||||||
| 64 | 5 | "Elevate Me Later" | Jamie Barber | Karen Campbell | 22 de julho de 2014 (2014-07-22) | CA505 |
| Auggie e Annie viajam para Paris, onde Auggie deve fazer com que sua antiga amiga hacker Natasha (Liane Balaban), construa uma chave de software que irá permitir que eles invadam o computador de um ex-membro do serviço federal de segurança da Russia, Ivan Kravec (Marton Csokas), que está ligado ao bombardeio de Chicago. Auggie e Natasha passam a noite juntos, enquanto Hayley não suspeita da traição. Enquanto isso, em Washington, Joan procura se aliar a Calder, ajudando ele. Em uma missão de trabalho, Arthur e Caitlyn (Perrey Reeves) visitam o Iraque e seu comboio é atacado. |||||||
| 65 | 6 | "Embassy Row" | Jamie Barber | Henry Alonso Myers | 29 de julho de 2014 (2014-07-29) | CA506 |
| Annie voa para Paris, onde Ivan Kravec está planejando uma grande reunião. Ele a convida para uma festa na embaixada russa e Auggie deve desativar os sistemas de computadores para que ela não seja reconhecida pela impressão digital ou de face. Quando Kravec suspeita de algo errado, Annie recebe a ajuda inesperada de um amigo. Auggie diz a Natasha que planeja terminar com Hayley, mas como a investigação dela está virando-se para Annie, ele decide continuar saindo com ela para monitorá-la. Calder descobre que o nome verdadeiro de sua amante é Stephanie Banks. Joan pede Auggie informações sobre a viagem de Arthur e descobre que ele estava em perigo no Iraque. Joan pede a Calder para trazer Arthur para Langley como consultor externo da inteligência russa. |||||||
| 66 | 7 | "Brink of the Clouds" | Félix Alcalá | Hayley Tyler | 5 de agosto de 2014 (2014-08-05) | CA507 |
| Annie e McQuaid estão em missão no Azerbaijão. Com a ajuda de um líder local, eles encontram a base de Nathan Mueller (Max Martini), um desonesto ex-agente da CIA. Depois que Calder autorizar que mísseis sejam enviados para destruir o local, Annie e sua equipe são capturados e levados para dentro da base. Stephanie é presa com um cliente da Rússia e Calder é repreendido por Joan. Hayley diz a Auggie que ela sabe sobre a condição de Annie e ele a convence a atrasar o relatório. Hayley vê uma cena que pode mudar o rumo de suas atitudes. Bennett diz a Auggie que ele tem informações importantes sobre Mueller. |||||||
| 67 | 8 | "Grounded" | Larysa Kondracki | Hank Chilton | 12 de agosto de 2014 (2014-08-12) | CA508 |
| Depois de descobrir que estava sendo traída, Hayley relata a condição de saúde de Annie para Calder, que decide tirar Annie do trabalho de campo. Bennett diz a Auggie e Annie que Kravec, agora de volta à Rússia depois de um comércio de espionagem, mentiu sobre Mueller ser seu financiador. Ele diz que por 100 mil dólares, uma fonte na embaixada russa vai dar-lhe os arquivos que revelam a verdade. Annie recebe o dinheiro de McQuaid, que esconde isso de Caitlyn. Convocada junto com Calder e Joan para uma reunião com o vice- diretor de Inteligência Nacional, Annie deixa o edifício para responder a um telefonema desesperado de Bennett, pedindo-lhe para encontrá-lo em uma estação de trem distante. |||||||
| 68 | 9 | "Spit on a Stranger" | Emile Levisetti | Joseph Sousa | 19 de agosto de 2014 (2014-08-19) | CA509 |
| Suspeitando de um ex-funcionário de McQuaid, Annie se demite da CIA e aceita a oferta de um novo trabalho na empresa de McQuaid. Em pouco tempo e com a ajuda de Auggie, ela copia os arquivos do computador de McQuaid e eles suspeitam que vários ex-funcionários de McQuaid, incluindo Borz, fazem parte de uma organização chamada "Flint". Arthur se mostra disponível a verificar isso para Annie e também fornecer um endereço ligado a Flint. Annie encontra uma fábrica abandonada e quando começa a investigar o local, encontra-se com Caitlyn, que diz que a seguiu para proteger a empresa de sua espionagem. Lá, elas são atacadas por dois homens. Enquanto isso, uma descoberta pode colocar o cargo de Auggie em perigo. |||||||
| 69 | 10 | "Sensitive Euro Man" | Larysa Kondracki | Tamara Becher-Wilkinson | 26 de agosto de 2014 (2014-08-26) | CA510 |
| Com Ryan McQuaid foragido, Caitlyn abre a empresa para a investigação da CIA, mas esconde o laptop pessoal de McQuaid. Ela encontra-se com McQuaid e entrega seu laptop, em que ele descobre um dispositivo de rastreamento GPS configurado para transmitir sua localização. Annie encontra McQuaid no Arboretum Nacional dos Estados Unidos e decide ajuda-lo a descobrir quem está armando para ele. Calder pede a sua ex-amante ajudar na obtenção de informações de seu cliente da embaixada russa. Annie e McQuaid encontram uma casa segura para ficar, mas são atacados por três assassinos. Hayley pede um mandado de prisão para Annie e entra em campo para captura-la. Annie descobre que existe uma comitiva, onde um dos carros contém a bomba. |||||||
| 70 | 11 | "Trigger Cut" | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 6 de novembro de 2014 (2014-11-06) | CA511 |
| 71 | 12 | "Starlings of the Slipstream" | Christopher Gorham | Karen Campbell | 13 de novembro de 2014 (2014-11-13) | CA512 |
| 72 | 13 | "She Believes" | Christine Moore | Hayley Tyler | 20 de novembro de 2014 (2014-11-20) | CA513 |
| 73 | 14 | "Transport is Arranged" | Emile Levisetti | Henry Alonso Myers | 4 de dezembro de 2014 (2014-12-04) | CA514 |
| 74 | 15 | "Frontwards" | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 11 de dezembro de 2014 (2014-12-11) | CA515 |
| 75 | 16 | "Gold Soundz" | Stephen Kay | Matt Corman & Chris Ord | 18 de dezembro de 2014 (2014-12-18) | CA516 |