OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centro Universitário UNA

O Centro Universitário Una é uma instituição de ensino superior localizada nos estados de Goiás e Minas Gerais, Brasil. Possui cursos superiores nas áreas de bacharelado, licenciatura, tecnologia e pós-graduação lato e stricto sensu. Conta com 13 unidades, localizadas nas cidades de Belo Horizonte, Catalão, Contagem, Betim, Sete Lagoas, Divinópolis, Bom Despacho, Pouso Alegre e Itabira. Seu centro tecnológico denomina-se UNATEC e oferece cursos tecnológicos. É mantido pelo grupo Ânima Educação.

## História

O Centro Universitário Una foi fundado em 20 de outubro de 1961, na cidade de Belo Horizonte, por Honório Tomelin. Iniciou suas atividades como uma nova organização voltada para o ensino Superior intitulada Una (União de Negócios e Administração Ltda), com o objetivo de aprimorar profissionais em assessoria, pesquisa e treinamento.
Denominada inicialmente de Instituto de Relações Públicas, após o Decreto Federal nº. 67.660, de 25.11.70, transformou-se em Faculdade de Ciências Administrativas, oferecendo o Curso de Administração de Empresas. O reconhecimento veio por meio do Decreto Federal nº. 74.455, de 26 de agosto de 1974, já como Faculdade de Ciências Gerenciais.
Em 1972, a instituição mudou-se para o bairro de Lourdes, em uma edificação tombada pelo IEPHA, cujos padrões arquitetônicos se enquadram nos moldes do período compreendido entre 1897 e 1930.
A transformação da Faculdade de Ciências Gerenciais em Centro Universitário de Ciências Gerenciais da UNA ocorreu em 2 de outubro de 2000, mas a grande mudança ainda estava por vir. Em 10 de junho de 2003, um novo grupo gestor assume a UNA, o "Centro Universitário UNA Ltda."
Em 2006, a UNA e a Unimonte - Centro Universitário Monte Serrat - de Santos (SP), fecharam uma parceria para criar uma Rede Nacional de Instituições Educacionais Associadas. A Unimonte possui como Reitor o professor e engenheiro Ozires Silva, fundador da Embraer.

## Unidades

Atualmente são 12 unidades localizadas em Belo Horizonte, Contagem, Betim, Sete Lagoas, Divinópolis e Bom Despacho.

### Campus Pouso Alegre
## Cooperação internacional

A UNA possui parcerias internacionais com instituições de ensino, órgãos de relações internacionais, agências de intercâmbio e Câmaras de Comércio de diversos países:
** Ohio University
** Ecole Superiure de Gestion et Commerce Internacional
** FairLeigh Dickinson University
** La Provence
# Colegiada

Uma colegiada designa um conjunto de dignidades instituídas numa igreja paroquial e que a tornavam semelhante ao cabido de uma sé catedral; os seus dignitários eram conhecidos como raçoeiros (porque recebiam parte da ração, isto é, das prebendas da Igreja), e os párocos detinham o título de priores ou reitores das colegiadas. Foram geralmente fundadas na sequência da Reconquista Cristã; as mais antigas tinham o direito de se intitularem insignes colegiadas; as que pertenciam ao padroado régio, insigne e real colegiada.
A mais famosa colegiada portuguesa foi a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, em Guimarães. Várias colegiadas pertenciam ao padroado régio, tendo sido extintas após o triunfo liberal em 1834. Apenas a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira permaneceu, pelo seu grande prestígio, até ao advento da República, em 1910 - tendo, porém, sido restaurada em 1967.
# Colegiada de Santa Maria do Campo

A Real Colegiada de Santa Maria do Campo (em galego: Real Colexiata de Santa María do Campo, em castelhano: Colegiata de Santa María del Campo) é um templo católico situado na Corunha. Também era conhecida com os apelativos do Mar e do Portal. Foi declarada Bem de Interesse Cultural a 3 de junho de 1931.

## História

Há registos da existência de um templo românico em 1208, que fora dedicado à Assunção de Maria. Deste edifício conserva-se apenas a capela-mor. Segundo as inscrições conservadas, o atual edifício da igreja foi construído no final do século XIII e início do século XIV, tendo constituído-se em paróquia em 1302. É denominada "do Campo", porque primitivamente situava-se fora dos muros da cidade. Foi durante muito tempo a igreja dos grémios, mar e comércio.
Em 1441 o arcebispo de Santiago Lope de Mendoza ergueu a igreja como colegiada, tendo passado o reitor e os capelães para constituir um cabido colegial formado por um prior e quatro cónegos em 1476. A 24 de março de 1494 o papa Alexandre VI atribuiu-lhe o título de abadia através de uma bula pontifícia.
No século XVI foram construídas a capela da Estrela e a capela do Portal e no século XVIII a de São José. As obras de ampliação do templo foram iniciadas no final daquele século, com a construção da sacristia pelo mestre de cantaria José Elenalde em 1796. O batistério foi finalizado em 1812.
Em 1879 o cabido encarregou a restauração da fachada ao arquiteto Juan de Ciórraga. No mesmo ano foram demolidas as capelas da Estrela e do Portal, e também da soleira e das dependências capitulares. As obras, paralisadas em 1890 por falta de fundos, foram concluídas em 1899, e incorporaram a fachada nova à original. No entanto, o pórtico que Ciórraga também projetou não chegou a ser construído.
# Hypseleotris

Hypseleotris é um género de peixe da família Eleotridae.
Este género contém as seguintes espécies:
* Hypseleotris aurea
* Hypseleotris dayi
* Hypseleotris ejuncida
* Hypseleotris kimberleyensis
* Hypseleotris regalis
* Hypseleotris tohizonae
* Hypseleotris klunzingeri
# Fujiwara no Hidehira

Fujiwara no Hidehira ( 藤原秀衡 , 1122 - 1187) foi um samurai do Período Heian (794 - 1185), e o terceiro líder do Clã Ōshū Fujiwara (Fujiwara do Norte) em Hiraizumi e Kokushi (governador) das províncias de Mutsu e de Dewa, no norte da ilha de Honshu, neto de Fujiwara no Kiyohira.

## Vida

Durante as Guerras Genpei, Hidehira controlava o seu território de forma independente do governo central. No entanto, foi oficialmente nomeado governador imperial da Província de Mutsu em 1181, além de deter o título de Chinjufu-shogun. Ele ofereceu abrigo ao jovem Minamoto no Yoshitsune, quando este escapara de Quioto. Por muitos anos, Hidehira foi benfeitor e protector de Yoshitsune, e foi a partir do território Hidehira que Yoshitsune reuniu-se com o seu irmão Minamoto no Yoritomo no início da Guerra Genpei. Mais tarde, quando Yoshitsune cai na ira de Yoritomo ele voltou para Hiraizumi junto com seu grande amigo e protetor Benkei , e consegue abrigo por um tempo. Yoshitsune ainda era convidado de Hidehira quando este morreu em 1187, e deixa um testamento indicando Yoshitsune para ocupar o lugar de governador, em vez de seu filho Fujiwara no Yasuhira. Yasuhira se recusa a ser deserdado, e permite que Yoritomo saiba onde está seu irmão.
Ao saber da localização de Yoshitsune, Yoritomo mandou seu exército ao extremo norte do país, o que os levou a se engajar na Batalha de Koromogawa em 15 de junho de 1189 , que culminaria com a derrota e morte de Yoshitsune.
O mais impressionante foi que perdida a batalha e enquanto Yoshitsune se dirigia para o interior do castelo para realizar o ritual de suicídio (seppuku), Benkei ficou estancado na ponte do portão principal. A história diz que os soldados de Yoritomo estavam com medo de atravessar a ponte e terem de enfrenta-lo, e rapidamente terminar morto pelo grande guerreiro, então eles decidiram abatê-lo a flechadas. Algum tempo após a conclusão da batalha, os soldados perceberam que o corpo de Benkei, irreconhecível por causa do grande número de flechas preso em seu corpo, ainda estava em pé. Esse fato ficou conhecido como Morte em pé de Benkei ( 弁慶の立往生 , Benkei no Tachi Ōjō)
Anos mais tarde o corpo de Hidehira foi encontrado mumificado sob o altar principal do Konjiki-dō do templo Chuson-ji em Hiraizumi , junto com os de seu avô Kiyohira, de seu pai Motohira e da cabeça de seu filho Yasuhira, morto a mando de Yoritomo. Segundo a lenda Hidehira foi criado por lobos .
# Alchemilla moritziana

Alchemilla moritziana é uma espécie de rosácea do gênero Alchemilla, pertencente à família Rosaceae.
# Challenger Salinas Diario Expreso

O 'Challenger Salinas Diario Expreso ou apenas Challenger de Salinas é uma competição de tênis de nível ATP Challenger Tour, realizado em piso duro, desde 1996, em Salinas, Equador.

## Edições
### Simples

| Ano | Campeão | Vice-Campeão | Placar |
| 2010 | Brian Dabul | Nicolás Massú | 6–3, 6–2 |
| 2009 | Santiago Giraldo | Michael Russell | 6–3, 6–2 |
| 2008 | Iván Miranda | Diego Junqueira | 6–2, 6–2 |
| 2007 | Juan Pablo Brzezicki | Marcos Daniel | 6–4, 6–4 |
| 2006 | Benjamin Becker | Jesse Witten | 4–6, 6–3, 6–2 |
| 2005 | Dennis van Scheppingen | Franco Ferreiro | 6–2, 6–4 |
| 2004 | Alejandro Falla | Gilles Müller | 6–7(6), 6–2, 6–2 |
| 2003 | Giovanni Lapentti | Iván Miranda | 6–3, 6–4 |
| 2002 | Iván Miranda | Ricardo Mello | 6–3, 6–4 |
| 2001 | David Nalbandian | Ronald Agenor | 6–4, 6–2 |
| 2000 | Davide Sanguinetti | Luis Horna | 6–2, 6–2 |
| 1999 | Juan Ignacio Chela | Hernán Gumy | 6–4, 7–6 |
| 1998 | André Sá | Guillermo Cañas | 7–5, 5–7, 6–4 |
| 1997 | Oliver Gross | Gilbert Schaller | 6–1, 3–6, 6–2 |
| 1996 | Óscar Martínez | Luis Morejón | 6–2, 6–7, 6–3 |

### Duplas

| Ano | Campeões | Vice-Campeões | Placar |
| 2010 | Jonathan Marray Jamie Murray | Sanchai Ratiwatana Sonchat Ratiwatana | 6–3, 6–4 |
| 2009 | Sanchai Ratiwatana Sonchat Ratiwatana | Juan Pablo Brzezicki Iván Miranda | 6–3, 7–6(4) |
| 2008 | Júlio Silva Caio Zampieri | Sebastián Decoud Dick Norman | 7–6(6), 6–2 |
| 2007 | Scott Lipsky David Martin | Thiago Alves Franco Ferreiro | 7–5, 7–6(9) |
| 2006 | Thiago Alves Júlio Silva | André Ghem Alexandre Simoni | 3–6, 6–4, 10–4 |
| 2005 | Juan Pablo Brzezicki Cristian Villagran | Juan Pablo Guzmán Sergio Roitman | 6–2, 6–4 |
| 2004 | Federico Browne Aisam-ul-Haq Qureshi | José de Armas Eric Nunez | 6–3, 6–3 |
| 2003 | Martín García Sebastián Prieto | Michael Kohlmann Harel Levy | walkover |
| 2002 | Brandon Coupe Jeff Salzenstein | Martín Rodríguez Diego Veronelli | 6–7(3), 6–4, 7–6(3) |
| 2001 | Luis Horna David Nalbandian | Daniel Melo Flavio Saretta | 6–4, 0–6, 6–1 |
| 2000 | Juan Balcells Mauricio Hadad | Emilio Benfele Alvarez Alex Calatrava | walkover |
| 1999 | Mariano Hood Sebastián Prieto | Lucas Arnold Ker Daniel Orsanic | 6–2, 7–6 |
| 1998 | David di Lucia Michael Sell | Mariano Hood Sebastián Prieto | 7–6, 6–4 |
| 1997 | Fernando Meligeni André Sá | Donald Johnson Francisco Montana | 6–3, 3–6, 6–3 |
| 1996 | Juan Carlos Bianchi Claude N'Goran | Daniel Orsanic Laurence Tieleman | 7–5, 6–4 |
# Cercartetus concinnus

Cercartetus concinnus é uma espécie de marsupial da família Burramyidae.
Endêmica da Austrália.
# Cercemaggiore

Cercemaggiore é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 4.274 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Castelpagano (BN), Cercepiccola, Gildone, Jelsi, Mirabello Sannitico, Morcone (BN), Riccia, Santa Croce del Sannio (BN), Sepino.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Ceratocapnos claviculata subsp. claviculata

Ceratocapnos claviculata subsp. claviculata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Papaveraceae.

## Portugal

Trata-se de uma subespécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Ceratocentron

Ceratocentron é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).
# Ceratocapnos claviculata

Ceratocapnos claviculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Papaveraceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Lidén, tendo sido publicada em Anales del Jardín Botánico de Madrid 4(1): 221. 1984.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:
* Ceratocapnos claviculata subsp. claviculata - presente em Portugal Continental. Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referida. Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
* Ceratocapnos claviculata subsp. picta - presente em Portugal Continental. Em termos de naturalidade é endémica da região atrás referida. Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Centro Empresarial Zanini

O Centro Empresarial Zanini é um centro de negócios de Sertãozinho, São Paulo localizado na Avenida Marginal Adamo Meloni, é o mais antigo e maior centro de negócios do interior de são paulo.

## Complexo Zanini

O Centro Empresarial Zanini oferece:
* Centro Empresarial de Negócios
* Centro de Eventos Zanini
* Estacionamento para 2500 veículos
* Pavilhão de Exposições
* Hotel Ibis Sertãozinho
* Renk Zanini s.a
* CINEP 1 e 2 (Cidades Industriais)
* Agencias Bancárias: Banco do Brasil, Citibank, Bradesco, Banco Safra e Itaú

## Ligações Externas

* Hotel Ibis Sertãozinho
* Prefeitura de Sertãozinho
* Cidade Industrial de Sertãozinho
# Centro Espacial Babakin

O Centro de Ciência e Pesquisa Espacial Babakin, (em russo: Научно-испытательный центр имени Г.Н. Бабакина), é uma divisão do NPO Lavochkin, com sede em Khimki, Rússia. O Centro é gerenciado pelo NPO Lavochkin ao lado da Roscosmos. Ele foi batizado em homenagem a Georgy Babakin, projetista chefe da NPO Lavochkin entre 1965 e 1971.
A tarefa desse Centro, é sondar o espaço através de missões lunares e interplanetárias. A espaçonave da missão Kosmos 1 foi construída nesse Centro.
# Centro Empresarial Nações Unidas

O Centro Empresarial Nações Unidas (CENU) é um complexo empresarial localizado no bairro de Cidade Monções, distrito de Itaim Bibi, na cidade de São Paulo, Brasil. Está situado entre as Avenidas Nações Unidas e Luís Carlos Berrini, com entrada principal por esta última. Atualmente, é uma das regiões mais valorizadas da capital paulista.
Tem no total 277.446,18 metros quadrados de área construída, incluindo o centro comercial e as torres Oeste, Norte e Leste, e cerca de 166.105 metros quadrados de área bruta locável.
O projeto, criado em 1989 pelos arquitetos Alberto Botti e Marc Rubin, com o paisagismo assinado pelo escritório Burle Marx, só foi concluído em torno dos anos 2000, devido a problemas econômicos.
* A Torre Oeste é usada para escritórios assim como a Norte. É nela que está localizado o Escritório Central da Toyota, da IBM, da Cisco Systems, da Samsung, da Laureate International Universities, da Webfones, da Rcell Telecom e da Alcoa.
* A Tower Bridge Corporate, a mais recente das torres, que abriga a Rádio Globo e a CBN.

## Eventos

No dia 8 de novembro de 2008, o complexo recebeu a reunião do G20, que tinha como destaque a atual crise financeira dos Estados Unidos da América, que, por ser a nação mais rica e influente do mundo, fez com que essa crise nacional se tornasse global.
Em 5 de setembro de 2020, o topo da Tower Bridge Corporate recebeu a final do segundo split de 2020 do Campeonato Brasileiro de League of Legends. Foram utilizadas composições em realidade aumentada no entorno do arranha-céu para criar o show de abertura. A visão da cidade a partir do topo junto da iluminação especial da Ponte Octávio Frias de Oliveira serviram de composição de cenário para a transmissão do evento. A INTZ e-Sports sagrou-se campeã vencendo a Pain Gaming por 3x1.
# Chervona Ruta

Chervona Ruta (em ucraniano: Червона рута) é um grupo musical ucraniano, fundado em 1971 por Anatoly Evdokimenko e Sofia Rotaru na Universidade de Chernivtsi e amplamente conhecido na União Soviética pelas suas músicas Europop e Euro-disco até 1990.
# Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 52,86 km². Em 2010 a comuna tinha 875 habitantes (densidade: 16,6 hab./km²).
# Cervejaria Orval

Cervejaria Orval (em francês: Brasserie d'Orval) é uma cervejaria trapista belga localizada dentro das muralhas da Abbaye Notre-Dame d'Orval na região de Gaume, na Bélgica.
A cervejaria produz duas cervejas trapistas, Orval e Petite Orval .

## História

Provas de fabricação de cerveja remontam aos primeiros dias do mosteiro. Um documento escrito pelo abade em 1628 refere-se diretamente ao consumo de cerveja e vinho pelos monges. O último dos fabricantes de cerveja a ser um monge foi o irmão Pierre, até o incêndio de 1793.
Em 1931, a atual cervejaria foi construída, empregando leigos e destinada a fornecer uma fonte de recursos para a reconstrução do mosteiro. Ele foi projetado por Henry Vaes, que também projetou o distinto copo de cerveja Orval. A primeira cerveja foi enviada da cervejaria em 7 de maio de 1932, e foi vendida em barris, em vez das garrafas de hoje. Orval foi a primeira cerveja trapista a ser vendida nacionalmente pela Bélgica.
Tal como acontece com outras cervejarias trapistas, a cerveja é vendida para apoiar financeiramente o mosteiro e algumas outras boas causas. Todos os lucros da venda da cerveja são distribuídos para instituições de caridade e para o desenvolvimento da comunidade na região.

## Cervejas

Orval é a marca principal. É uma cerveja com graduação alcóolica de 6,2%. Foi feita pela primeira vez em 1931 e tem um sabor complexo, incomum e aroma produzido por uma única variedade de levedura: Brettanomyces lambicus. A cerveja é de cor clara, ligeiramente turva e tem uma boa carbonatação e espumosa. Há um aroma complexo de especiarias e muitos outros componentes da terra.
O crítico de cerveja Michael Jackson considerou Orval como "um maravilhoso aperitivo" e um "clássico mundial". Seu gosto muito distinto é largamente atribuído a duas partes do processo de fermentação. Uma delas é a lupulagem a frio (inglês: dry hopping), em que grandes sacos de lúpulo em malha infundem a cerveja durante o período de maturação de três semanas. O outro é o uso da levedura Brettanomyces durante essa mesma maturação, que é uma levedura selvagem local. São utilizados os destilados Hallertau , Styrian Goldings e French Strisselspalt.
A cerveja Orval é engarrafada exclusivamente em um distintivo skittle em forma de garrafa de 330ml. A fábrica de engarrafamento tem capacidade para 24.000 garrafas por hora. A cerveja é então amadurecida a 15°C por um mínimo de quatro semanas no local antes de ser distribuída. A cerveja que será vendida na abadia ou no café local é amadurecida por seis meses. Como a cerveja é condicionada à garrafa , seu sabor pode evoluir ao longo dos anos com o envelhecimento.
Petite Orval é uma cerveja com 3,5% de graduação alcóolica, fabricada apenas para os monges (estilo Patersbier). Embora não seja geralmente disponível para venda, pode ser comprado no próprio mosteiro ou no café perto do mosteiro.

## Cervejaria

A cervejaria é normalmente fechada ao público, mas abre suas portas por dois dias a cada ano. Atualmente, existem 32 trabalhadores seculares.
# Cervejaria Hoepfner

A Cervejaria Hoepfner (em alemão: Privatbrauerei Hoepfner GmbH) é uma cervejaria localizada em Karlsruhe. É a maior cervejaria na região de Karlsruhe.

## História

Karl Friedrich Gottlieb Hoepfner fundou a cervejaria em 1798. Para a refrigeração era utilizado gelo, obtido de geleiras localizadas nos Alpes.
O atual castelo onde a cervejaria está situada foi construído por Friedrich Hoepfner, de 1896 a 1898. A cervejaria foi bombardeada na Segunda Guerra Mundial e restaurada após a guerra.
Em março de 2018 o engarrafamento das cervejas Hoepfner foi transferido para a empresa irmã Privat-Brauerei Schmucker.

## Cervejas produzidas

* Pilsner
* Goldköpfle
* Hefe-Weißbier
* Keller-Weißbier
* Edel-Weizen
* Export
* Radler
* Grape
* Porter
* Kräusen
* Jubelbier
* Maibock
* Leicht
# Cessão fiduciária

Cessão fiduciária é uma modalidade de garantia. Foi introduzida no ordenamento jurídico do Brasil em 2004.
# Chiclete com Banana (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Chiclete com Banana pode referir-se a:
* Chiclete com Banana, uma banda de axé.
* Chiclete com Banana (revista), revista dos anos 80, com Laerte, Glauco, Luiz Gê, etc., publicada pela Circo Editorial.
* Chiclete com banana (canção), título de uma música de autoria de Gordurinha e Almira Castilho, popularizada por Jackson do Pandeiro.
# Charles Walker

Charles David Walker (Bedford (Indiana), 29 de agosto de 1948) é um engenheiro e ex-astronauta norte-americano, veterano de três missões ao espaço. Seu voo inaugural, em 1984, transformou-o na primeira pessoa não ligada ao governo a ir ao espaço, um importante precursor do turismo espacial duas décadas depois.
Formado em engenharia civil, começou a trabalhar como especialista em combate a incêndios florestais, depois passando a integrar o quadro de engenheiros da Bendix, uma companhia privada de desenvolvimento aeroespacial, onde trabalhou em análise de aerodinâmica, desenho de mísseis e sistemas de voo.
Em 1977 juntou-se à McDonnell Douglas onde atuou como engenheiro de testes do subsistema de propulsão do ônibus espacial. Nesta função, em meados dos anos 1980 treinou os astronautas da NASA nos sistemas de carga do orbitador e em 1986 foi designado para assistente especial do presidente da empresa, morando em Washington D.C.

## Astronauta

Apesar de nunca ser empregado da NASA, ele sempre esteve envolvido em diversos projetos da agência através da McDonnell-Douglas e em 1983 foi qualificado como especialista de carga e após treinamento, voou em três missões espaciais acompanhando os equipamentos da empresa no ônibus espacial, com a MD pagando por sua viagem; com isso, tornou-se o primeiro astronauta não empregado da NASA a ir ao espaço.
Seu primeiro voo foi na STS-41-D Discovery em agosto de 1984, a primeira missão da Discovery, onde por mais de cem horas ele operou um sistema de crescimento de cristais desenvolvido pela MD baseado em células vivas.
Seu segundo voo, em abril de 1985, foi na STS-51-D, também na Discovery, onde mais uma vez trabalhou com o experimento da McDonnell-Douglas. A última missão como astronauta foi em novembro do mesmo ano, na nave Atlantis STS-61-B, onde novamente operou o Continuous Flow Electrophoresis System da Douglas, desenvolvido para produzir produtos farmacêuticos industriais em microgravidade. O objetivo era desenvolver no espaço cristais maiores e mais puros que qualquer um existente na Terra.