# Escala de Bortle

A Escala de Bortle é uma escala numérica de nove níveis que mede o brilho do céu noturno de uma localidade em particular. Ela quantifica a observabilidade astronômica de um corpo celeste e a interferência causada pela poluição luminosa. John E. Bortle criou a escala e publicou seu estudo na edição de fevereiro de 2001 da revista Sky & Telescope para ajudar astrônomos amadores a avaliar e comparar a escuridão de um local de observação. A faixa da escala vai da Classe 1, os céus mais escuros disponíveis na Terra, até a Classe 9, céus de grandes cidades. A escala fornece diversos critérios para cada nível, chamada em inglês Naked-Eye Limiting Magnitude (NELM) ou seja a mais fraca magnitude aparente observável a olho nu. A precisão e utilidade da escala foram questionados em uma pesquisa recente.
A tabela abaixo sumariza as descrições das classes de Bortle.
| Classe | Título | NELM | M²s aprox. mag/ arcsec$^2$ | Descrição |
| 1 | Local com excelente céu escuro | 7.6–8.0 | 21.7-22.0 | a luz zodiacal é visível e colorida a gegenschein é visível o anel zodiacal é visível a airglow é facilmente visível as constelações de Escorpião e Sagittarius na Via Láctea lança sombras distintas muitos objetos do Catálogo Messier e do aglomerado globular são vistos a olho nu O objeto M33 é visto a olho nu a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 17.5 |
| 2 | Local com típica escuridão verdadeira | 7.1–7.5 | 21.5-21.7 | a luz zodiacal é distintamente amarela e brilhante o suficiente para projetar sombras ao anoitecer e amanhecer o airglow pode ser visto fracamente próximo ao horizonte nuvens são vistas apenas como buracos negros contra o céu os arredores são visíveis escassamente como silhuetas contra o céu no verão (hemisfério norte) / inverno (hemisfério sul), a Via Láctea é altamente estruturada muitos objetos Messier e aglomerados globulares são visíveis a olho nu o objeto M33 é facilmente visto a olho nu a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 16.5 |
| 3 | Céu rural | 6.6–7.0 | 21.3-21.5 | a luz zodiacal é marcante na primavera e outono, e a cor ainda é visível alguma poluição luminosa evidente no horizonte as nuvens são iluminadas próximo ao horizonte, mas ainda escuras no zênite os arredores próximos são vagamente visíveis no verão (hemisfério norte) / inverno (hemisfério sul), a Via Láctea ainda aparece complexa os objetos M15, M4, M5 e M22 são visíveis a olho nu o objeto M33 é facilmente visível usando a visão periférica a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 16 |
| 4 | Transição rural/suburbana | 6.1–6.5 | 20.4-21.3 | a luz zodiacal é ainda visível mas não se estende até o zênite ao anoitecer e ao amanhecer o domo da poluição luminosa é visível em diversas direções as nuvens são iluminadas na direção das fontes de luz, mas ainda escuras no zênite os arredores são claramente visíveis, mesmo à distância a Via Láctea bem acima do horizonte ainda é impressionante mas faltam detalhes o objeto M33 é dificilmente visto com visão periférica, apenas visível quando está alto no céu a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 15.5 |
| 5 | Céu suburbano | 5.6–6.0 | 19.1-20.4 | apenas sinais da luz zodiacal são vistas nas melhores noites no outono e primavera a poluição luminosa é visível, se não em todas, quase em todas as direções as nuvens são visivelmente mais brilhantes do que o céu a Via Láctea é bem fraca ou invisível próximo ao horizonte e de aparência desbotada a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 15 |
| 6 | Céu suburbano brilhante | 5.1-5.5 | 18.0-19.1 | a luz zodiacal é invisível a poluição luminosa faz com que o céu dentro de 35° do horizonte brilhe branco acinzentado as nuvens em qualquer lugar no céu parecem bastante brilhantes os arredores são facilmente visíveis a Via Láctea é somente visível próximo ao zênite o objeto M33 não é visível, e o M31 e modestamente aparente a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 14.5 |
| 7 | Transição suburbana/urbana | 4.6–5.0 | 18.0-19.1 | a poluição luminosa faz com que todo o céu seja cinza claro fontes de luz são evidentes em todas as direções as nuvens são iluminadas a Via Láctea é quase ou totalmente invisível os objetos M31 e M44 podem ser vislumbrados, mas sem detalhes através de um telescópio, os objetos Messier mais brilhantes são pálidos espectros de suas verdadeiras aparências a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 14 |
| 8 | Céu de cidade | 4.1–4.5 | <18.0 | o céu é cinza claro ou laranja estrelas formando padrões de constelações familiar são fracamente visíveis ou invisíveis objetos M31 e M44 são fracamente vislumbrados por um observador experiente em boas noites mesmo com um telescópio, apenas objetos Messier mais brilhantes podem ser detectados a magnitude limitante com um telescópio refletor de 12.5" é 13 |
| 9 | Céu de centro da cidade | 4.0 | <18.0 | o céu é brilhantemente iluminado muitas estrelas formando constelações são invisíveis e muitas constelações mais fracas são invisíveis além de Plêiades (Messier 45), nenhum outro objeto Messier é visível a olho nu os únicos objetos observáveis são a Lua, alguns planetas e poucos aglomerados estelares mais brilhantes |