OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gunnar Heidar Thorvaldsson

Gunnar Heidar Thorvaldsson (Gunnar Heiðar Þorvaldsson, em islandês) (Vestmannaeyjar, 1 de abril de 1982) é um futebolista islandês que atua como atacante.

## Artilharias
### Halmstads BK

* Campeonato Sueco de Futebol: 2005.
# Chlorolestes apricans

Chlorolestes apricans é uma espécie de libelinha da família Synlestidae.
É endémica da África do Sul. Os seus habitats naturais são: rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
# Rysy

Rysy (em polonês e eslovaco Rysy, em alemão: Meeraugspitze, em húngaro: Tengerszemcsúcs) é uma montanha situada na fronteira entre Eslováquia e Polónia, e tem três picos:
* Pico central: o mais elevado pico do Alto Tatra fica na parte eslovaca e tem 2503 m de altitude.
* Pico noroeste: atinge os 2499 metros e é o mais alto pico da Polónia.
* Pico sudeste: atinge os 2473 metros e também fica na parte eslovaca, na região de Prešov.
# Stephen Edward Blaire

Stephen Edward Blaire (Los Angeles, Califórnia, 22 de dezembro de 1941 - Modesto, Califórnia, 18 de junho de 2019) foi um ministro americano e bispo católico romano de Stockton.
O arcebispo de Los Angeles, o cardeal James Francis Aloysius McIntyre, ordenou-o sacerdote em 29 de abril de 1967.
O Papa João Paulo II o nomeou Bispo Auxiliar de Los Angeles e Bispo Titular de Lamzella em 17 de fevereiro de 1990. O arcebispo de Los Angeles, Roger Michael Mahony, o consagrou em 31 de maio do mesmo ano; Os co-consagradores foram os bispos auxiliares de Los Angeles, John James Ward e George Patrick Ziemann.
Ele foi nomeado Bispo de Stockton em 18 de janeiro de 1999 e foi empossado em 16 de março do mesmo ano.
O Papa Francisco aceitou sua aposentadoria em 23 de janeiro de 2018.
# Capitania de Santana

A capitania de Santana foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa (1500-1815), criada em 1534 junto com mais treze regiões hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade.
Esta capitania possuía 40 léguas e começava na baía de Paranaguá e se estendia até Laguna (Santa Catarina). Era a capitania que estava localizada mais ao sul do Brasil, limitada a oeste pela linha do tratado de Tordesilhas, e a leste pelo Oceano Atlântico.
Pertencia a Pero Lopes de Sousa e seus sucessores - que obtiveram a Capitania de São Vicente com o ganho de causa no litígio Vimieiro-Monsanto.
Foi pelos vicentinos desbravada e colonizada, tendo como consequência o surgimento de São Francisco do Sul e Nossa Senhora do Desterro (atual Florianópolis), entre outros núcleos de povoamento.
Em 1656 foi sucedida pela Capitania de Paranaguá, fundada pelo Marquês de Cascais.
Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

## História
### Antecedentes

A colonização européia na América foi efetivamente iniciada em 1534, quando o rei Dom João III dividiu o território em quatorze capitanias hereditárias (administração do território colonial português) que foram doadas a doze capitães-donatários (vassalos), que podiam explorar os recursos da terra, mas em contra-partida deveriam povoar e proteger as regiões, onde os direitos e deveres dos donatários eram regulamentados pelas Cartas de Foral.
O sistema de capitanias já era empregado pelo Império Português nas ilhas da Madeira e de Cabo Verde desde o século XV. Em carta dirigida a Martim Afonso de Sousa em 1532, Dom João III comunicou a decisão de dividir o território português, assim em 1534 efetivou as primeiras doações.
Existem três possíveis fatores para a adoção do sistema de capitanias no Brasil: uma resposta da monarquia portuguesa ante a ameaça da França ao seu projeto de domínio na América; transferência dos gastos com a colonização que deixavam de ser do Estado e passavam para os donatários, favorecendo a Coroa em um contexto de escassez de recursos; conversão da população nativa ao cristianismo, dando continuidade ao ideal da Cruzadas.
# Graciano (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Graciano pode referir-se a:

## Pessoas

* Graciano - imperador romano do Ocidente de 375 a 383
* Graciano, o Velho - soldado ilírio do Império Romano que viveu no século IV e pai dos imperadores romanos Valentiniano I e Valente, fundadores da dinastia valentiniana
* Graciano (jurista) - monge jurista camaldulense e professor de teologia bolonhês
* Graciano (usurpador romano) - usurpador romano em 407 na Britânia romana
* Graciano Azambuja - educador, escritor e jornalista brasileiro
* Graciano Saga - nome artístico de Alfredo Braga, um cantor português
* Graciano dos Santos Neves - médico e político brasileiro
# Kamidana

Kamidana (神棚, kami-dana, literalmente "prateleira de deuses") são altares em miniatura que são utilizados para criação de santuários de kami (divindades) xintoístas. Eles são mais comumente encontrados no Japão, país de origem da adoração aos kami.

## Uso

O kamidana é normalmente colocado no alto de uma parede. Ele abriga uma grande variedade de itens relacionados com o Xintoísmo e suas cerimônias e festivais, o mais importante dos quais é o shintai, um objeto que é criado para abrigar um kami específico, dando então uma forma física ao espírito para permitir o ato de adoração. Normalmente, os Kamidana shintai são pequenos espelhos circulares, embora estes também possam ser pedras e miçangas (magatama), jóias, ou algum outro objeto com valor simbólico equivalente. O kami que acredita-se estar dentro do shintai é, muitas vezes, a divindade do santuário local ou algum que seja particular à profissão do dono da casa onde o shintai é instalado. Uma parte do kami, bunrei (分霊, bunrei processo de divisão do espírito ou o próprio espírito dividido), é obtida especificamente para cumprir essa função religiosa em um santuário por meio de um processo chamado kanjō (勧請, kanjō propagação do kami, o processo de convite e reinserção deste em um santuário).
O culto realizado no kamidana normalmente consiste na oferta de simples orações, alimentos (por exemplo, arroz, frutas e água) e flores. Antes do momento de adoração, é ritualmente importante aos membros da família que eles lavem suas mãos. Os altares também podem ser encontrados em alguns dōjō tradicionais de artes marciais japonesas.

## Compra e cuidados com o kamidana

Um kamidana para casa é, normalmente, colocado como um altar para um ofuda, um tipo de talismã. Tanto o kamidana quanto o ofuda podem ser comprados em qualquer grande templo Xintoísta. Ofudas, por si só, podem ser exibidos em um balcão ou em qualquer lugar visível, desde que sejam mantidos nas suas bolsas de proteção. Porém, quando um ofuda vem a ser consagrado em um kamidana, há várias regras que devem ser seguidas para garantir a instalação correta.
Primeiro, um kamidana não pode ser colocado no chão ou no nível do olho. Ele deve estar acima de uma pessoa comum, ou seja, acima do nível dos olhos (e da cabeça, num geral). Em segundo lugar, um kamidana não pode ser colocado em cima de uma porta, e deve ser construído em um espaço onde as pessoas não vão andar debaixo da prateleira. Finalmente, quando um ofuda está inserido em um kamidana, depois da retirada da embalagem, é costumeiro deixar uma oferenda de água, bebidas alcoólicas ou comida na frente do altar; essa oferenda deve ser renovada regularmente. Estas regras aplicam-se tanto ao uso doméstico quanto para os dojos de artes marciais.
Ofuda são substituídos sempre antes do final de cada ano. No entanto, o kamidana em si pode ser mantido até que ele já não seja mais utilizável.
# Chlorogomphus iriomotensis

Chlorogomphus iriomotensis é uma espécie de libelinha da família Cordulegastridae.
É endémica de Japão.
# Cuba nos Jogos Pan-Americanos de 1983

Cuba competiu nos Jogos Pan-Americanos de 1983 em Caracas, Venezuela, de 14 a 29 de agosto de 1983. Conquistou 175 medalhas nesta edição.
# Santa Matilde (automóvel)

O Santa Matilde é um automóvel esportivo fabricado pela Companhia Industrial Santa Matilde na cidade de Três Rios (RJ), entre os anos de 1978 e 1997. Utiliza mecânica do Chevrolet Opala, com motor 4.1L, 6 cilindros em linha. O chassi também foi desenvolvido a partir das longarinas do Opala. Durante seu período de produção, foi o veículo mais caro do Brasil.

## Antecedentes

Motivado pela Crise Petrolífera de 1973, o governo brasileiro proibiu a importação de automóveis e de peças automotivas, criando uma reserva de mercado em um nicho de alto padrão, formado pelo público consumidor destes produtos. Além das grandes montadoras, pequenos fabricantes se estabeleceram para atender à demanda.

## Projeto e desenvolvimento

A Santa Matilde estava com ociosidade em suas plantas industriais, quando seu proprietário Humberto Pimentel Fonseca, neto do fundador, investiu na produção de um automóvel esportivo. Com o auxílio de sua filha Ana Lídia Pimentel Fonseca, responsável pelo design, e do piloto e preparador de carros Renato Peixoto, iniciaram o projeto. Em 1976, surgiram os primeiros esboços de um cupê, equipado com motor Chevrolet 250 S.
Os protótipos foram concluídos em 1977, sendo lançados oficialmente na Brasil Export 1977 com o nome de SM 4.1 O custo inicial era de trezentos mil cruzeiros, na época equivalente à vinte mil dólares, o que fazia dele o automóvel mais caro em produção no país. Porém, o resultado foi pífio, pois o modelo apresentou problemas nos freios, acabamento e em outros detalhes, o que motivou Humberto Pimentel a demitir Peixoto e a redesenhar o veículo, produzido agora sob supervisão de Fernando Monnerat. Com os defeitos corrigidos, o modelo foi relançado. Em 1980 foi fabricado o primeiro SM 2.5 turbo, como modelo 1981 a fabricação desta versão foi encerrada em 1982.

## Modelos

* SM Hatch (1977-1983)
* SM Conversível (1983-1990)
* SM Coupé (1983-1997)

## Produção

| Ano | Quantidade | Ano | Quantidade |
| 1978 | 88 | 1985 | 81 |
| 1979 | 150 | 1986 | 207 |
| 1980 | 147 | 1987 | 25 |
| 1981 | 57 | 1988 | 8 |
| 1982 | 48 | 1989 | 22 |
| 1983 | 44 | 1990 | 13 |
| 1984 | 62 | Total | |
# Spizixos canifrons

Spizixos canifrons é uma espécie de ave passeriformes da família Regulidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
# Caribou (Califórnia)

Coordenadas: 40° 4' 47" N 121° 9' 26" O
Caribou é uma Região censo-designada localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Plumas.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 0 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,4 km², dos quais 0,4 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Caribou localiza-se a aproximadamente 1002 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Caribou.
# Halloween (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
    Nota: Não confundir com Helloween, banda alemã de Power Metal.
* Halloween, Festa Cultural.
* Halloween documents
* Halloween (franquia de John Carpenter), série cinematográfica de John Carpenter.
* Halloween (filme de 1978), filme de 1978, dirigido por John Carpenter.
* Halloween (filme de 2007), refilmagem do clássico de 1978, dirigido por Rob Zombie.
* Halloween (filme de 2018), filme de 2018, dirigido por David Gordon Green.
* H2: Halloween 2, sequência de Halloween, também dirigido por Rob Zombie.
* Halloween (The Office), episódio de The Office.
* Halloween Night, música do AKB48.
* Helloween, banda de power metal alemã.
# Kamianka

Kamianka ( em ucraniano: Кам'янка; em russo: Камeнка) é uma cidade no Oblast de Tcherkássi da Ucrânia. Ela serve como centro administrativo do Raion de Kamianka.
É uma cidade rural, a aproximadamente trezentos quilômetros a sudeste de Kiev, e localizada às margens do rio Tiasmin.
Kamianka é conhecido como uma colônia do artistas, na qual trabalhou o príncipe Grigori Potemkin, o poeta nacional russo Alexander Pushkin, o compositor Piotr Ilitch Tchaikovski, pensadores livres e heróis das guerras napoleônicas. Kamianka também foi um dos principais centros da Sociedade do Sul dos Dezembristas. Kamianka possui um museu histórico-cultural ao ar livre, com construções, coleções, parques e monumentos protegidos.
# Cinebox receptores

Cinebox é uma marca de decodificadores de canais de TV possuindo modelos específicos para TV via satélite. Quando ligado a antenas ou cabos de empresas como Claro TV, Sky e Vivo TV, é capaz de decodificar códigos de proteção permitindo a exibição de todos os canais da operadora, configurando-se assim num equipamento frequentemente utilizado para recepção de TV por assinatura não autorizada (Gatonet).
A marca não possui site oficial nem fórum, apenas uma página no Facebook.

## Modelos

* Cinebox Legend HD, X, Plus e X2
* Cinebox Optimo HD, X, Plus e X2
* Cinebox Fantasia DUO,X, Plus,X2 e Z
* Cinebox Supremo HD, X, Plus,X2 e Z
* Fantasia MAXX, MAXX 2 , MAXX Plus e X2
* Maestro HD, Maestro Plus, Mestro Ultra
* Maxximus Z
* Extremo Z
# Dasymetopa nigropunctata

Dasymetopa nigropunctata é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Dasymetopa, da família Ulidiidae.
A Dasymetopa nigropunctata foi descrita pela primeira vez em 1909, por Friedrich Georg Hendel.
# San Juan de Rioseco

San Juan Rioseco é um município da Colômbia, localizado na província Magdalena Centro, departamento de Cundinamarca.
# Spizixos

Spizixos é um género de ave passeriformes da família Pycnonotidae.
Este género contém as seguintes espécies:
* Spizixos canifrons
* Spizixos semitorques
# Casa da Torre (Pico)

A Casa da Torre, também conhecida como Casa d'Avilas, localiza-se na freguesia de São João, Concelho das Lajes do Pico, na Ilha do Pico, nos Açores.

## História

A história da casa remonta ao início do século XX: foi a primeira edificação da freguesia a ter electricidade, produzida por um aerogerador instalado numa torre de pedra erguida para o efeito, e que hoje dá o nome à casa.
A família, de posses, adquiriu um aparelho de rádio no Faial e, ao cair da noite, os habitantes passaram a reunir-se na "loja" (piso inferior) da casa do Sr. Brandão, para escutar o que, à época, era considerada uma "caixa mágica" de sons, e onde os jogos de mesa eram um hábito.
Atualmente, a família Avila reabilitou o imóvel, requalificando-o para turismo rural.
# Gran Enciclopèdia Catalana

A Grande Enciclopèdia Catalana (GEC) é uma enciclopédia geral escrita em língua catalã. Recolhe alfabeticamente toda a classe de entradas históricas, geográficas, culturais etc. de todo mundo, vistas, quando se presta, com uma óptica catalã, e muito especialmente novas semelhantes do âmbito catalão. Também contém um amplo dicionário de léxico comum que foi revisto na primeira edição da obra por Ramon Aramon i Serra. Posteriormente, saíram diversas edições e volumes de apêndice e também possui uma versão digital. No ano 1991 foi galardoada com o Prêmio Creu de Sant Jordi.

## Edições e reimpressões

* Primeira edição: julho de 1969.
* Segunda edição: junho de 1986.
* Primera reimpresión: abril de 1988.
* Segunda reimpressão: março de 1989.
* Terceira reimpressão: junho de 1990.
* Quarta reimpressão (atualizada): fevereiro de 1992.
* Quinta reimpressão: setembro de 1992.
* Sexta reimpressão (atualizada): outubro de 1993.
* Sétima reimpressão (atualizada): julho de 1994.
* Oitava reimpressão (atualizada): janeiro de 1995.
* Novena reimpressão (atualizada): janeiro de 1996.
* Décima reimpressão (atualizada): maio de 1998.
* Décimo primeira reimpressão (atualizada): outubro de 2000.
# Cineclube do Porto

O Clube Português de Cinematografia, ou Cineclube do Porto, localiza-se na Rua António Cardoso, 175, no Porto.

## História

Este cineclube foi fundado, em 13 de abril de 1945, por Hipólito Duarte e um grupo de jovens entusiastas, donde se destacavam Fernando Lavrador, João David, Jorge Tavares, Manuel Ferraz, António Lopes Fernandes, entre muitos outros.
As finalidades do clube eram defender o cinema em geral e o cinema português em particular; publicar um boletim; realizar sessões exibindo filmes de interesse cine-clubista e tendentes a dar uma boa formação cinematográfica aos associados; e formar uma escola de cinema.
O clube não tinha fins religiosos ou políticos e cobrava uma quota mensal de 2$50 (considerando o efeito da inflação, equivaleria em 2007 a cerca de 0,94 €).
No dia 5 de maio do mesmo ano da fundação, saía a primeira notícia nos jornais. Em A Tarde, do Porto, lia-se: "Fundou-se no Porto, o Clube Português de Cinematografia, que tem delegações em Lisboa e Coimbra, e se destina a desenvolver o gosto pelos mais sérios problemas da cinematografia. É seu director, Hipólito Duarte".
O cineclube hoje ainda existe e é um dos maiores do país.
# Damascus

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Damascus (Damasco, em inglês) pode estar aos seguintes topônimos dos Estados Unidos:
* Damascus (Arkansas)
* Damascus (Geórgia)
* Damascus (Maryland)
* Damascus (Virgínia)
# Anomozancla

Anomozancla é um gênero de traça pertencente à família Agonoxenidae.
# Régine Chassagne

Régine Alexandra Chassagne (19 de agosto de 1976) é uma musicista canadense, fundadora da banda de indie rock Arcade Fire junto com seu marido Win Butler.
Nascida no Canadá, sua família havia se mudado do Haiti durante o período de ditadura de Jean-Claude Duvalier. Cresceu em Saint-Lambert, na região de Montreal.
Graduou-se em Comunicação pela Universidade de Concordia em 1998, e começou a estudar jazz na Universidade de McGill. Enquanto cantava jazz em um evento de Concordia em 2000, conheceu Butler, que lhe convenceu a entrar em sua banda. Após mudanças de formação, somente os dois restaram. Casaram-se em 2003, e atualmente ela toca diversos instrumentos durante os concertos, incluindo o acordeão, bateria e xilofone.
# Strohkirchen

Strohkirchen é um município da Alemanha, situado no distrito de Ludwigslust-Parchim, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 14,78 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 317 habitantes.
# Casa da Torre (São João de Ver)

A Casa da Torre, também referida como Quinta da Torre, é uma casa nobre localizada na freguesia de São João de Ver, no município de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, em Portugal.
Foi construída no século XVIII e desde essa data que pertence à família Cunha Sampaio Maia, dos Condes de São João de Ver.
A casa apresenta um fontanário da autoria de Nicolau Nasoni.
Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977.
# Jörg Hofmann (sindicalista)

Jörg Hofmann (nascido em 3 de dezembro de 1955) é um líder sindical alemão.
É o presidente do IG Metall, o maior sindicato nacional da Alemanha, e também do IndustriALL Global Union, uma federação sindical internacional que representa trabalhadores da indústria, mineração e energia.
Nasceu em Oppelsbohm e possui formação em agricultura e economia, e atuou como pesquisador no Instituto de Gestão Industrial da Universidade de Hohenheim. Ingressou no IG Metall em 1982, como especialista em novas tecnologias, e assumiu a secretaria do escritório do sindicato em Estugarda em 1987. Nesse mesmo ano, foi responsável pela criação de um novo escritório em Dresden, após a reunificação da Alemanha. Em 1999, foi eleito diretor do IG Metall para Baden-Württemberg, e posteriormente vice-presidente do sindicato em 2013. Em 2015, tornou-se presidente do IG Metall, e também do IndustriALL Global Union.
Como líder sindical, Hofmann negociou um acordo coletivo histórico para os trabalhadores da metalurgia e da eletricidade, que lhes concedeu mais autonomia para definir suas horas de trabalho. Além disso, ele participou de diversos comitês governamentais que discutiram o futuro do trabalho, a globalização e a digitalização. Em 2019, Hofmann foi reeleito para a presidência do IG Metall com 71% dos votos, apesar de enfrentar uma derrota na negociação coletiva na Alemanha Oriental, e conflitos internos de poder.
# Cypress Lake

Coordenadas: 26° 32' 16" N 81° 54' 5" O
Cypress Lake é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Flórida, no Condado de Lee.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 12.072 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 10,3 km², dos quais 10,3 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Cypress Lake.
# Anomomorpha lecanorina

Anomomorpha lecanorina é uma espécie de líquen da família Graphidaceae. Foi descrito cientificamente em 2011.
# Stroheim

Stroheim :
| Blick auf Stroheim ||
| Brasão | Mapa |
| | StroheimMapa da Áustria, posição de Stroheim acentuada |
| Dados gerais ||
| País: | Áustria |
| Estado: | Alta Áustria |
| Distrito: | distrito de Eferding |
| Coordenadas geográficas: | 48° 20' 20" N 13° 57' 30" E |
| Altitude: | 489 metros acima do nível do mar |
| Área: | 28.7 km² |
| População: | 1556 (31.12.2005) |
| Densidade populacional: | hab./km² |
| Placa de veículo: | EF |
| Código postal: | 4074 |
| Código telefônico: | 07272 |
| Endereço da prefeitura: | Stroheim 30 |
| Website: | sítio oficial |
| Prefeito: | Franz Breuer |
| Partido no poder: | ÖVP |
| Localização de Stroheim no distrito de distrito de Eferding ||
Stroheim é um município da Áustria localizado no distrito de Eferding, no estado de Alta Áustria.
# Jörg Hoffmann (luger)

Jörg Hoffmann (nascido em 15 de março de 1963) é um ex-luger da Alemanha Oriental que competiu de meados dos anos 1980 até 1990. Junto com Jochen Pietzsch, ganhou duas medalhas no evento de duplas masculinas, com um ouro em 1988 e um bronze em 1984.
Hoffmann também teve grande sucesso no Campeonato Mundial de Luge da FIL, com um total de sete medalhas, incluindo quatro ouros (Duplas masculinas: 1983, 1985, 1987; Equipe mista: 1990), uma prata (Simples masculino: 1985) e dois bronzes (Duplas masculinas: 1989, 1990). Ele também ganhou três medalhas no Campeonato Europeu de Luge da FIL, com dois ouros (Duplas masculinas e equipe mista: ambos em 1990) e uma prata (Duplas masculinas: 1986).
Hoffmann venceu o título geral da Copa do Mundo de Luge em duplas masculinas em 1983-4.
# Chan Siu Ki

Chan Siu Ki - em cantonês, 陳肇麒 (Fanling, 14 de julho de 1985) é um futebolista de Hong Kong, que joga como atacante ou zagueiro. Atualmente defende o Eastern District.

## Carreira em clubes

Revelado pelo Tai Po em 2002, em sua temporada de estreia como jogador profissional balançou as redes 12 vezes em 14 partidas. Jogou ainda por Hong Kong Rangers, Kitchee (inicialmente por empréstimo, e em seguida contratado em definitivo) e South China até 2012, quando foi dispensado após ter sido flagrado fumando (segundo escândalo envolvendo o jogador), e teve sua única experiência fora do futebol honconguês ao jogar no Guangdong Sunray Cave, da segunda divisão chinesa.
Voltou ao South China em 2013 - desta vez usando a camisa 7 - e, desde 2017, atua pelo Hong Kong Pegasus.

## Seleção

Desde 2004, Chan é convocado para defender a Seleção de Hong Kong, na qual é o maior artilheiro da história da equipe, com 37 gols. Ele também é o quarto jogador que mais entrou em campo pelos Dragões, com 67 partidas.