# Penn Zero: Part-Time Hero

Penn Zero: Part-Time Hero (Brasil: Penn Zero: Quase Herói ) é uma série de desenho animado estado-unidense produzida pela Disney Television Animation para o canal Disney XD. O canal encomendou a produção da série em 16 de outubro de 2013. Jared Bush, o cocriador da série também escreveu o filme Zootopia do estúdio Walt Disney Animation Studios.
Nos Estados Unidos a série teve uma prévia em 5 de dezembro de 2014, seguida pela estreia oficial que aconteceu em 13 de fevereiro de 2015. No Brasil a série estreou em 27 de julho de 2015, também no canal Disney XD.
Em 22 de abril de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada.

## Enredo

A série narra as aventuras de Penn Zero, que inesperadamente herda o trabalho de seus pais: tornando-se um quase herói. Penn deve zappear em várias dimensões para assumir o papel do herói nesse mundo e salvar o dia em seu lugar. Com a ajuda de seus amigos, Boone, o quase Conselheiro, e Sashi, a quase Parceira, devem enfrentar Rippen, um quase vilão e professor de arte de Penn e seu capanga Larry, o diretor da escola de Penn.

## Elenco de vozes
### Nos Estados Unidos

* Thomas Middleditch como Penn Zero
* Adam DeVine como Boone Wiseman
* Tania Gunadi como Sashi Kobayashi
* Sam Levine como Phyllis e Phil
* Alfred Molina como Rippen
* Larry Wilmore como Diretor Larry
* Lea Thompson como Vonnie Zero
* Gary Cole como Brock Zero
* Rosie Pérez como Tia Rose
* Lenny Venito como Tio Chuck
* George Takei como Sylvester Kobayashi
* Lauren Tom como Yancie Kobayashi

### No Brasil

* Fábio Lucindo (1ª voz) / Vagner Fagundes (2ª voz) como Penn Zero
* César Marchetti como Boone Wiseman
* Samira Fernandes como Sashi Kobayashi
* Luiz Laffey como Rippen
* Márcio Araújo como Larry
* Ivo Roberto como Phyllis
* Marco Aurélio Campos como Homem do Leite

#### Créditos da dublagem brasileira

* Estúdio: TV Group Digital Brasil
* Direção: Thiago Longo
* Tradução: Gustavo Samesima
* Direção musical: Nandu Valverde

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição no Brasil |
| Temporada | Temporada | Episódios | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada |
| | 1 | 21 | 5 de dezembro de 2014 (2014-12-05) | 1 de outubro de 2015 (2015-10-01) | 27 de julho de 2015 (2015-07-27) | 17 de fevereiro de 2016 (2016-02-17) |
| | 2 | 14 | 10 de Julho de 2017 | 28 de Julho de 2017 | 23 de Outubro de 2017 | 9 de Novembro de 2017 |

### 1ª Temporada (2014-2015)

| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Código de produção | Audiência (em milhões) |
| 1 | "Missão Pólo Norte (BR)" "North Pole Down" | Adam Henry & Tom De Rosier | História: Jared Bush & Sam Levine Televisão: Jeff Poliquin | 5 de dezembro de 2014 (2014-12-05) 30 de julho de 2015 (2015-07-30) | 104 | N/A |
| Penn não quer celebrar o Natal, porque seus pais não vai estar lá. No entanto, ele é enviado para o Pólo Norte para o preenchimento de Papai Noel para salvar o Natal. |||||||
| 2a | "Frango ou Peixe? (BR)" "Chicken or Fish?" | Chuckles Austen | Jared Bush & Sam Levine | 13 de fevereiro de 2015 (2015-02-13) 28 de julho de 2015 (2015-07-28) | 102 | 2.91 |
| Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados em um mundo subaquático para salvar uma sociedade de pessoas de peixes, mas a sua missão se complica quando Penn descobre que Boone tem medo de água. |||||||
| 2b | "O Velho Velho Oeste (BR)" "The Old Old West" | Adam Henry | Jared Bush & Sam Levine | 13 de fevereiro de 2015 (2015-02-13) 28 de julho de 2015 (2015-07-28) | 102 | 2.91 |
| Quando Penn e sua equipe estão eletrocutados em um mundo de velho oeste onde os vaqueiros montam dinossauros, o xerife da cidade se junta a eles em sua missão para provar que eles ainda tem o que precisam. |||||||
| 3a | "Bebêcalipse (BR)" "Babypocalypse" | Tom De Rosier | Kenny Byerly | 14 de fevereiro de 2015 (2015-02-14) 29 de julho de 2015 (2015-07-29) | 103 | 0.62 |
| Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados em um mundo de animais empalhados para salvar o prefeito da cidade de bebês gigantes. |||||||
| 3b | "Essa Menina Morada (BR)" "That Purple Girl" | Chuckles Austen | Julia Miranda | 14 de fevereiro de 2015 (2015-02-14) 29 de julho de 2015 (2015-07-29) | 103 | 0.62 |
| A amizade de Penn e Boone é posta à prova quando ambos partem para escoltarem uma linda princesa alienígena de volta à sua tribo na selva. |||||||
| 4a | "Eu sou Super! (BR)" "I'm Super!" | Adam Henry | Jase Ricci | 15 de fevereiro de 2015 (2015-02-15) 25 de julho de 2015 (2015-07-25) (pré-estreia) 27 de julho de 2015 (estreia oficial) | 101 | 0.53 |
| Quando Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados em um mundo onde toda a gente tem superpoderes, Penn aprende que você não tem que ter superpoderes para ser um herói. |||||||
| 4b | "Rápido e Pulgoso (BR)" "The Fast and the Floor Rugs" | Tom De Rosier | Jared Bush & Sam Levine | 15 de fevereiro de 2015 (2015-02-15) 11 de julho de 2015 (2015-07-11) | 101 | 0.53 |
| Depois de Penn e sua equipe serem eletrocutados em um mundo deserto cheio de tapetes voadores, Penn começa a questionar as habilidades de Boone como homem sábio da equipe. |||||||
| 5a | "Cérebrogueres (BR)" "Brainzburgerz" | Chuckles Austen | História: Jared Bush & Sam Levine Televisão: Jase Ricci | 16 de fevereiro de 2015 (2015-02-16) 31 de julho de 2015 (2015-07-31) | 105 | 0.69 |
| Exaustos das missões recentes, Penn é aliviado quando ele é atingido em um trabalho aparentemente normal como um empregado de uma praça de alimentação em um shopping, mas verifica-se que Penn e sua equipe estão em um mundo alternativo onde um o apocalipse zumbi está ocorrendo. |||||||
| 5b | "Cidade Risos (BR)" "Chuckle City" | Adam Henry | História: Jared Bush & Sam Levine Televisão: Kenny Byerly | 16 de fevereiro de 2015 (2015-02-16) 31 de julho de 2015 (2015-07-31) | 105 | 0.69 |
| Quando Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados em um mundo clown como policiais palhaços, Sashi deve bater em seu lado parvo para salvar a missão. |||||||
| 6a | "Flurgle Burgle (BR)" "Flurgle Burgle" | Tom De Rosier | História: Jared Bush & Sam Levine Televisão: Kenny Byerly | 23 de fevereiro de 2015 (2015-02-23) 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) | 106 | 0.69 |
| Penn torna-se preocupado com o fato de Sashi assumir seu papel como ajudante muito a sério. Enquanto isso, ele e sua equipe são eletrocutados em um novo mundo como heróis da nave espacial para salvar uma nave da destruição, mas a missão é complicada quando Sashi transforma acidentalmente Penn em um animal do espaço estranho. |||||||
| 6b | "O Idol do Banheiro (BR)" "Temple of the Porcelain God" | Chuckles Austen | Kenny Byerly | 23 de fevereiro de 2015 (2015-02-23) 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) | 106 | 0.69 |
| Penn e sua equipe assistem a um play-back da missão recém-concluída de Phyllis em que eles eram exploradores em uma corrida contra o tempo para retornar um ídolo para um templo enquanto está sendo perseguido por Rippen e um vaso sanitário gigante devorador de homens. |||||||
| 7a | "O Trial pela Terra (BR)" "Defending the Earth" | Adam Henry | Jeff Poliquin | 16 de março de 2015 (2015-03-16) 4 de agosto de 2015 (2015-08-04) | 107 | 0.47 |
| Quando a equipe é atingida em um mundo alternativo onde Penn é presidente, Sashi é uma general, e Boone é um juiz da Suprema Corte, Boone encontra-se no game show mais popular na galáxia onde ele deve defender seu caso e competir contra Rippen em um concurso ultrajante que irá determinar o destino da Terra. No entanto, Boone tem medo de falar em público. |||||||
| 7b | "Número Um, Número Dois (BR)" "Number One, Number Two" | Tom De Rosier | Paiman Kalayeh | 16 de março de 2015 (2015-03-16) 4 de agosto de 2015 (2015-08-04) | 107 | 0.47 |
| Em um mundo medieval, Rippen detém tryouts para substituir Larry como seu número dois, e Penn se disfarça como Rippen como seu novo servo para encontrar ouro roubado em uma aldeia. |||||||
| 8a | "3 Grandes Problemas (BR)" "3 Big Problems" | Chuckles Austen | Kevin Hylton & Mike Winn | 23 de março de 2015 (2015-03-23) 5 de agosto de 2015 (2015-08-05) | 108 | 0.39 |
| Penn e sua equipe estão eletrocutados em um mundo onde eles são enormes monstros ainda mal compreendidos. Eles devem convencer a presidente humana de uma cidade vizinha em uma ilha que os monstros dizem ser maus. |||||||
| 8b | "O Leiteiro Iníquos (BR)" "Cereal Criminals" | Adam Henry | Kenny Byerly | 23 de março de 2015 (2015-03-23) 5 de agosto de 2015 (2015-08-05) | 108 | 0.39 |
| Em um mundo onde todo mundo é um mascote de cereais e cereais são cultivados em fazendas, Penn procura a ajuda de um Rippen preso para pegar o homem de leite, um vilão que ameaça inundar todas as culturas de cereais com leite, transformando-os em encharcados. |||||||
| 9a | "Eu Ainda Estou Super (BR)" "I'm Still Super" | Tom De Rosier | Jase Ricci | 6 de abril de 2015 (2015-04-06) 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) | 109 | 0.68 |
| Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados de volta ao mundo super-herói para ajudar o Super Capitão a derrotar seu irmão gêmeo, o Mau Professor, que transformou todos os super-heróis em malvados. |||||||
| 9b | "Bolas! (BR)" "Balls!" | Chuckles Austen | Jeff Poliquin | 6 de abril de 2015 (2015-04-06) 6 de agosto de 2015 (2015-08-06) | 109 | 0.68 |
| Preocupado com suas habilidades como um líder, Penn e sua equipe estão eletrocutados em um mundo onde eles são bolas de esportes para ensinar as outras bolas a se defender de seus inimigos. |||||||
| 10a | "A Princesa Mais Bela (BR)" "The Princess Most Fair" | Tom De Rosier | Jase Ricci | 27 de abril de 2015 (2015-04-27) 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) | 110 | 0.36 |
| A equipe Zaps em um universo de conto de fadas musical onde todos cantam quando falam. Penn é uma princesa, Sashi é um cavaleiro, e Boone é uma fada madrinha. Durante sua missão para salvar a rainha de ser transformada em pedra, os seus verdadeiros sentimentos saem em letra de música. |||||||
| 10b | "Larry, Eu Amo os Supremos (BR)" "Hail Larry" | Adam Henry | Paiman Kalayeh | 27 de abril de 2015 (2015-04-27) 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) | 110 | 0.36 |
| Larry se torna um vilão agindo a tempo parcial como ele substitui o Ripen doente. A missão da equipe é ameaçada quando Penn tem pena de Larry. |||||||
| 11a | "A Vida Colorida (BR)" "It's a Colorful Life" | Chuckles Austen | Elizabeth Rinehart | 1 de junho de 2015 (2015-06-01) 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) | 111 | 0.35 |
| Quando Penn e sua equipe estão eletrocutados em um mundo onde os tons coloridos e as drabas cinzentas estão em uma briga, eles devem parar Rippen de destruir as rochas do arco-íris, que fornecem as cores do mundo. |||||||
| 11b | "A Mansão de Larry (BR)" "Larry Manor" | Adam Henry | Jase Ricci | 1 de junho de 2015 (2015-06-01) 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) | 111 | 0.35 |
| Dimensão Zapping é suspensa quando o poder sai em todo o bloco, por isso Larry convida Rippen, Penn, Boone, e Sashi a sua mansão. Quando fica faltando a xícara de elefante de Larry, Penn e Rippen competem para ver quem consegue encontrá-lo primeiro. Enquanto isso, quando o poder retorna, Phyllis e Phil batalham entre si em outra dimensão. |||||||
| 12a | "Lady Starmau (BR)" "Lady Starblaster" | Tom De Rosier | Jeff Poliquin | 8 de junho de 2015 (2015-06-08) 11 de agosto de 2015 (2015-08-11) | 112 | 0.46 |
| Rippen se apaixona por um bandido chamado Lady Starmau. |||||||
| 12b | "Âmbar (BR)" "Amber" | Adam Henry | Paiman Kalayeh | 8 de junho de 2015 (2015-06-08) 11 de agosto de 2015 (2015-08-11) | 112 | 0.46 |
| Penn e o retorno da equipe para o mundo do velho oeste de obter a ajuda do Sheriff Scaley Briggs para parar Rippen e filha Briggs 'Âmbar de farfalhar Cow-o-saurs. |||||||
| 13a | "Aventura Interior (BR)" "Totally Into Your Body" | Chuckles Austin | Chad Drew | 22 de junho de 2015 (2015-06-22) 12 de agosto de 2015 (2015-08-12) | 113 | 0.42 |
| Depois de Boone enganar ao redor na plataforma, ele e Penn fazem papéis de Swap Zapping, enquanto Boone assume o papel de herói para a sua missão. Boone e Sashi são um grupo da ciência que tinham sido encolhidos para curar Penn, um paciente infectado, por injecção com o medicamento a partir do interior. Enquanto isso, Rippen e Larry também estão dentro do corpo de Penn e estão tentando parar a equipe de completar sua missão. |||||||
| 13b | "Peixe e Batatas Fritas (BR)" "Fish and Chips" | Adam Henry | Jase Ricci | 22 de junho de 2015 (2015-06-22) 12 de agosto de 2015 (2015-08-12) | 113 | 0.42 |
| Quando Penn, Boone, e Sashi retornam ao mundo subaquático, Penn questiona a importância de sua missão para encontrar um peixe real impopular chamado Rufus. |||||||
| 14 | "O Efeito Dominó (BR)" "The Ripple Effect" | Chuckles Austin e Adam Henry | História: Jared Bush Televisão: Jeff Poliquin | 6 de julho de 2015 (2015-07-06) 13 de agosto de 2015 (2015-08-13) | 114 | 0.39 |
| Quando Penn descobre que Phyllis está tentando localizar o mais perigoso mundo imaginável para trazer seus pais de volta para Middleburg, ele leva o assunto em suas próprias mãos e tenta dar um tiro na dimensão para resgatá-los. Infelizmente, Penn acidentalmente zarpa no Least Dangerous World Imaginable, o que leva a resultados catastróficos. |||||||
| 15a | "Um Dos Dragões (BR)" "Where Dragons Dare" | Chuckles Austin | Shane Morris | 20 de julho de 2015 (2015-07-20) 5 de outubro de 2015 (2015-10-05) | 115 | 0.47 |
| Quando as equipes zarpam em um mundo como dragões, Penn deve superar seu ciúme do popular companheiro cadente para completar sua missão e terminar no topo da sua classe em Wingfire Academy. |||||||
| 15b | "Rip-Penn (BR)" "Rip-Penn" | Tom De Rosier | História: Jeff Poliquin Televisão: Jase Ricci | 20 de julho de 2015 (2015-07-20) 6 de outubro de 2015 (2015-10-06) | 115 | 0.47 |
| Enquanto entram em um mundo de Londres vitoriana, Penn bebe acidentalmente uma poção que o transforma em um monstro Rippen sempre que ele perde a paciência. |||||||
| 16a | "As 500 Milhas da Cidade Risos (BR)" "Chuckle City 500" | Tom De Rosier | Paiman Kalayeh | 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) 7 de outubro de 2015 (2015-10-07) | 116 | 0.45 |
| Penn, Sashi e Boone voltam a cidade do riso para competirem em uma corrida de rua em estilo clown que determina quem será o próximo prefeito. |||||||
| 16b | "Rock'n Roll (BR)" "Rock and Roll" | Tom De Rosier | Shane Morris | 10 de agosto de 2015 (2015-08-10) 8 de outubro de 2015 (2015-10-08) | 116 | 0.45 |
| Penn está animado para ser um super agente espião, mas quando ele descobre que ele é, na verdade, um espião homens das cavernas com o menor tech gadgets que se possa imaginar, sua atitude azeda sobre a situação põe em risco a missão. |||||||
| 17a | "Plantywood: Cidade de a Flora (BR)" "Plantywood: City of Flora" | Chuckles Austin | Paiman Kalayeh | 17 de agosto de 2015 (2015-08-17) 9 de outubro de 2015 (2015-10-09) | 117 | 0.45 |
| Em um mundo onde todo mundo é uma planta, Detetive Privado Penn está animado para desvendar um mistério de torcida. |||||||
| 17b | "O Aprendiz de Boone (BR)" "Boone's Apprentice" | Adam Henry | Jase Ricci | 17 de agosto de 2015 (2015-08-17) 21 de dezembro de 2015 (2015-12-21) | 117 | 0.45 |
| A equipe é atingido em um bárbaro de animais e assistentes do mundo onde Boone tem a tarefa de conjurar um feitiço mágico para parar Rippen. |||||||
| 18a | "A PCQ (BR)" "The QPC" | Tom De Rosier | Jase Ricci e Paiman Kalayeh | 28 de setembro de 2015 (2015-09-28) 22 de dezembro de 2015 (2015-12-22) | 118 | N/A |
| Tio Chuck e tia Rose devem provar que eles têm um lado heróico, depois de quebrarem o Poder Converter Quadrithium (PCQ), uma parte essencial da máquina que faz Penn zarpar de volta a outros mundos, antes de seu sobrinho ficar perdido para sempre. |||||||
| 18b | "Shirley B. Incríveis (BR)" "Shirley B. Awesome" | Chuckles Austen | Adam Stein | 28 de setembro de 2015 (2015-09-28) 23 de dezembro de 2015 (2015-12-23) | 118 | N/A |
| Penn, Boone, e Sashi são eletrocutados em um mundo no quintal onde eles são figuras de ação militar e Sashi encontra seu herói, General Shirley B. Incríveis. |||||||
| 19a | "Maciça Morphy Mesclar Mechs (BR)" "Massive Morphy Merge Mechs" | Chuckles Austen | Sam Levine | 29 de setembro de 2015 (2015-09-29) 15 de fevereiro de 2016 | 120 | N/A |
| Penn, Boone, Sashi, Rippen e Larry precisam descobrir como trabalhar juntos quando eles se fundem como robôs metamorfoseados como gigantes, lutando pelo controle de um planeta alienígena. |||||||
| 19b | "Ultrahiperbola (BR)" "Ultrahyperball" | Adam Henry | Thomas Middleditch | 29 de setembro de 2015 (2015-09-29) 16 de fevereiro de 2016 | 120 | N/A |
| Quando o destino de dois planetas alienígenas estão vinculado ao resultado de um evento esportivo, Penn encontra uma brecha no jogo e tem que convencer os dois treinadores opostos a admitirem o seu amor um pelo outro, a fim de salvar os dois planetas. |||||||
| 20 | "A Primeira Missão (BR)" "Zap One" | Tom De Rosier e Adam Henry | Jared Bush | 30 de setembro de 2015 (2015-09-30) 25 de dezembro de 2015 (2015-12-25) | 119 | N/A |
| A História de origem de Penn é revelado em um flashback de seu primeiro dia de escola quando ele descobre que seus pais são heróis a tempo parcial, em vez de vendedores de seguros. |||||||
| 21 | "Salvando os Mundos (BR)" "Save the Worlds" | Tom De Rosier e Chuckles Austen | Jeff Poliquin | 1 de outubro de 2015 (2015-10-01) 17 de fevereiro de 2016 | 121 | N/A |