# Voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Masculino

Voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos de 2011 :
| masculino | feminino |
O torneio masculino de voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos de 2011 ocorreu entre 17 e 22 de outubro no Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia. Dezesseis duplas participaram do evento.

## Medalhistas

| Ouro | BRA Alison Cerutti e Emanuel Rego |
| Prata | VEN Igor Hernández e Farid Mussa |
| Bronze | ARG Santiago Etchegaray e Pablo Suárez |

## Formato

As dezesseis duplas foram divididas em quatro grupos. Cada dupla jogou contra as outras do mesmo grupo, totalizando três jogos. As duas primeiras colocadas de cada grupo classificaram-se para as quartas-de-final, disputadas em jogos eliminatórios, com as duplas vencedoras indo às semifinais. Das semifinais, os vencedores disputaram a final e os perdedores lutaram pela medalha de bronze.

## Primeira fase

* Equipes classificadas à fase final
Todas as partidas seguem o fuso horário local (UTC-6).

### Grupo A

| Equipe | Pts | J | V | D | PP | PC | PA | SP | SC | SA |
| URU Guillermo Williman/Nicolás Zanotta | 5 | 3 | 2 | 1 | 120 | 103 | 1,165 | 4 | 2 | 2,000 |
| MEX Aldo Miramontes/Juan Virgén | 5 | 3 | 2 | 1 | 132 | 118 | 1,119 | 4 | 2 | 2,000 |
| CAN Christian Redmann/Ben Saxton | 5 | 3 | 2 | 1 | 136 | 127 | 1,071 | 4 | 2 | 2,000 |
| NCA Gerald Umaña/Dany López | 3 | 3 | 0 | 3 | 89 | 129 | 0,690 | 0 | 6 | 0,000 |
| 17 de outubro 15:00 Relatório | Miramontes/Virgén | 2 – 0 | Umaña/López | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 938 Árbitro(s): COL Saavedra e ARG Sumavil |
| 17 de outubro 15:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 12 15 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 938 Árbitro(s): COL Saavedra e ARG Sumavil |
| 17 de outubro 17:00 Relatório | Williman/Zanotta | 0 – 2 | Redmann/Saxton | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 732 Árbitro(s): CRC Mora e CHI Durán |
| 17 de outubro 17:00 Relatório | 17 19 | Set 1 Set 2 | 21 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 732 Árbitro(s): CRC Mora e CHI Durán |
| 18 de outubro 15:00 Relatório | Miramontes/Virgén | 0 – 2 | Williman/Zanotta | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 989 Árbitro(s): BRA Vieira e DOM Collado |
| 18 de outubro 15:00 Relatório | 18 19 | Set 1 Set 2 | 21 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 989 Árbitro(s): BRA Vieira e DOM Collado |
| 18 de outubro 15:00 Relatório | Redmann/Saxton | 2 – 0 | Umaña/López | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 285 Árbitro(s): COL Saavedra e PUR Franceschini |
| 18 de outubro 15:00 Relatório | 24 21 | Set 1 Set 2 | 22 16 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 285 Árbitro(s): COL Saavedra e PUR Franceschini |
| 19 de outubro 15:00 Relatório | Williman/Zanotta | 2 – 0 | Umaña/López | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 223 Árbitro(s): COL Saavedra e BRA Vieira |
| 19 de outubro 15:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 11 13 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 223 Árbitro(s): COL Saavedra e BRA Vieira |
| 19 de outubro 15:10 Relatório | Miramontes/Virgén | 2 – 0 | Redmann/Saxton | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 202 Árbitro(s): ARG Sumavil e DOM Collado |
| 19 de outubro 15:10 Relatório | 28 25 | Set 1 Set 2 | 26 23 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 202 Árbitro(s): ARG Sumavil e DOM Collado |

### Grupo B

| Equipe | Pts | J | V | D | PP | PC | PA | SP | SC | SA |
| VEN Igor Hernández/Farid Mussa | 6 | 3 | 3 | 0 | 154 | 136 | 1,132 | 6 | 2 | 3,000 |
| USA Mark Van Zwieten/Andrew Fuller | 5 | 3 | 2 | 1 | 138 | 117 | 1,180 | 5 | 2 | 2,500 |
| CHI Marco Grimalt/Esteban Grimalt | 4 | 3 | 1 | 2 | 131 | 121 | 1,083 | 3 | 4 | 0,750 |
| ESA Jeovanny Medrano/David Vargas | 3 | 3 | 0 | 3 | 77 | 126 | 0,611 | 0 | 6 | 0,000 |
| 17 de outubro 09:00 Relatório | Grimalt/Grimalt | 2 – 0 | Medrano/Vargas | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 120 Árbitro(s): DOM Collado e NCA Silva |
| 17 de outubro 09:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 12 10 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 120 Árbitro(s): DOM Collado e NCA Silva |
| 17 de outubro 10:00 Relatório | Van Zwieten/Fuller | 1 – 2 | Hernández/Mussa | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 278 Árbitro(s): BRA Vieira e CRC Mora |
| 17 de outubro 10:00 Relatório | 19 21 14 | Set 1 Set 2 Set 3 | 21 18 16 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 278 Árbitro(s): BRA Vieira e CRC Mora |
| 18 de outubro 16:00 Relatório | Grimalt/Grimalt | 1 – 2 | Hernández/Mussa | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 272 Árbitro(s): MEX Batani e USA Lowry |
| 18 de outubro 16:00 Relatório | 18 21 16 | Set 1 Set 2 Set 3 | 21 18 18 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 272 Árbitro(s): MEX Batani e USA Lowry |
| 18 de outubro 17:00 Relatório | Van Zwieten/Fuller | 2 – 0 | Medrano/Vargas | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 438 Árbitro(s): DOM Collado e ECU Vaca |
| 18 de outubro 17:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 16 12 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 438 Árbitro(s): DOM Collado e ECU Vaca |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | Hernández/Mussa | 2 – 0 | Medrano/Vargas | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 273 Árbitro(s): GUA Cifuentes e URU Santacruz |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 10 17 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 273 Árbitro(s): GUA Cifuentes e URU Santacruz |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | Grimalt/Grimalt | 0 – 2 | Van Zwieten/Fuller | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 526 Árbitro(s): BRA Vieira e NCA Silva |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | 15 19 | Set 1 Set 2 | 21 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 526 Árbitro(s): BRA Vieira e NCA Silva |

### Grupo C

| Equipe | Pts | J | V | D | PP | PC | PA | SP | SC | SA |
| ARG Santiago Etchegaray/Pablo Suárez | 5 | 3 | 2 | 1 | 121 | 94 | 1,287 | 4 | 2 | 2,000 |
| GUA Andy Leonardo/Erick Garrido | 5 | 3 | 2 | 1 | 116 | 100 | 1,160 | 4 | 2 | 2,000 |
| PUR Roberto Rodríguez/Christopher Underwood | 5 | 3 | 2 | 1 | 118 | 105 | 1,124 | 4 | 2 | 2,000 |
| JAM Dellan Brown/Namarie Gordon | 3 | 3 | 0 | 3 | 70 | 126 | 0,556 | 0 | 6 | 0,000 |
| 17 de outubro 11:00 Relatório | Rodríguez/Underwood | 2 – 0 | Brown/Gordon | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 142 Árbitro(s): CAN Guillemette e COL Saavedra |
| 17 de outubro 11:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 11 13 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 142 Árbitro(s): CAN Guillemette e COL Saavedra |
| 17 de outubro 13:00 Relatório | Etchegaray/Suárez | 2 – 0 | Leonardo/Garrido | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 215 Árbitro(s): PUR Franceschini e DOM Collado |
| 17 de outubro 13:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 19 11 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 215 Árbitro(s): PUR Franceschini e DOM Collado |
| 18 de outubro 09:00 Relatório | Rodríguez/Underwood | 0 – 2 | Leonardo/Garrido | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 520 Árbitro(s): ARG Sumavil e NCA Silva |
| 18 de outubro 09:00 Relatório | 13 21 | Set 1 Set 2 | 21 23 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 520 Árbitro(s): ARG Sumavil e NCA Silva |
| 18 de outubro 09:00 Relatório | Etchegaray/Suárez | 2 – 0 | Brown/Gordon | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 122 Árbitro(s): MEX Batani e ECU Vaca |
| 18 de outubro 09:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 13 9 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 122 Árbitro(s): MEX Batani e ECU Vaca |
| 19 de outubro 09:00 Relatório | Rodríguez/Underwood | 2 – 0 | Etchegaray/Suárez | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 3 044 Árbitro(s): MEX Batani e VEN Lugo |
| 19 de outubro 09:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 18 19 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 3 044 Árbitro(s): MEX Batani e VEN Lugo |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | Leonardo/Garrido | 2 – 0 | Brown/Gordon | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 200 Árbitro(s): DOM Collado e USA Lowry |
| 19 de outubro 10:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 9 15 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 200 Árbitro(s): DOM Collado e USA Lowry |

### Grupo D

| Equipe | Pts | J | V | D | PP | PC | PA | SP | SC | SA |
| CUB Sergio González/Karell Piña | 6 | 3 | 3 | 0 | 132 | 107 | 1,234 | 6 | 0 | MAX |
| BRA Alison Cerutti/Emanuel Rego | 5 | 3 | 2 | 1 | 114 | 85 | 1,341 | 4 | 2 | 2,000 |
| DOM Yewddys Pérez/Germán Recio | 4 | 3 | 1 | 2 | 110 | 128 | 0,859 | 2 | 4 | 0,500 |
| CRC Esteban Escobar/Bryan Monge | 3 | 3 | 0 | 3 | 95 | 131 | 0,725 | 0 | 6 | 0,000 |
| 17 de outubro 13:00 Relatório | Cerutti/Rego | 2 – 0 | Escobar/Monge | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 630 Árbitro(s): MEX Batani e VEN Lugo |
| 17 de outubro 13:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 11 7 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 630 Árbitro(s): MEX Batani e VEN Lugo |
| 17 de outubro 14:00 Relatório | González/Piña | 2 – 0 | Pérez/Recio | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 232 Árbitro(s): BRA Vieira e CRC Mora |
| 17 de outubro 14:00 Relatório | 25 21 | Set 1 Set 2 | 23 17 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 232 Árbitro(s): BRA Vieira e CRC Mora |
| 18 de outubro 10:00 Relatório | Pérez/Recio | 2 – 0 | Escobar/Monge | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 404 Árbitro(s): PUR Franceschini e COL Saavedra |
| 18 de outubro 10:00 Relatório | 24 21 | Set 1 Set 2 | 22 18 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 404 Árbitro(s): PUR Franceschini e COL Saavedra |
| 18 de outubro 13:00 Relatório | Cerutti/Rego | 0 – 2 | González/Piña | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 626 Árbitro(s): DOM Collado e ARG Sumavil |
| 18 de outubro 13:00 Relatório | 19 11 | Set 1 Set 2 | 21 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 626 Árbitro(s): DOM Collado e ARG Sumavil |
| 19 de outubro 13:00 Relatório | Cerutti/Rego | 2 – 0 | Pérez/Recio | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 1 869 Árbitro(s): CAN Guillemette e COL Saavedra |
| 19 de outubro 13:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 13 12 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 1 869 Árbitro(s): CAN Guillemette e COL Saavedra |
| 19 de outubro 13:00 Relatório | González/Piña | 2 – 0 | Escobar/Monge | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 143 Árbitro(s): VEN Lugo e MEX Batani |
| 19 de outubro 13:00 Relatório | 21 23 | Set 1 Set 2 | 16 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 143 Árbitro(s): VEN Lugo e MEX Batani |

## Fase final

| Quartas-de-final | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Quartas-de-final | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final | Final | Final | Final | Final |
| D2 | BRA Cerutti/Rego | 21 | 21 | |
| A1 | URU Williman/Zanotta | 16 | 13 | |
| A1 | URU Williman/Zanotta | 16 | 13 | | D2 | BRA Cerutti/Rego | 21 | 20 | 15 |
| | | | | | A2 | MEX Miramontes/Virgén | 19 | 22 | 6 |
| A2 | MEX Miramontes/Virgén | 19 | 21 | 15 | A2 | MEX Miramontes/Virgén | 19 | 22 | 6 |
| D1 | CUB González/Piña | 21 | 16 | 12 | | | | | |
| | | | | | | | | | | D2 | BRA Cerutti/Rego | 21 | 21 | |
| | | | | | | | | | | B1 | VEN Hernández/Mussa | 17 | 12 | |
| B2 | USA Van Zwieten/Fuller | 20 | 18 | | | | | | |
| C1 | ARG Etchegaray/Suárez | 22 | 21 | | | | | | |
| C1 | ARG Etchegaray/Suárez | 22 | 21 | | C1 | ARG Etchegaray/Suárez | 21 | 16 | 12 |
| | | | | | B1 | VEN Hernández/Mussa | 19 | 21 | 15 | | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar |
| B1 | VEN Hernández/Mussa | 21 | 21 | | B1 | VEN Hernández/Mussa | 19 | 21 | 15 | | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar | Terceiro lugar |
| C2 | GUA Leonardo/Garrido | 15 | 15 | | | | | | | A2 | MEX Miramontes/Virgén | 21 | 19 | 11 |
| | | | | | | | | | | C1 | ARG Etchegaray/Suárez | 14 | 21 | 15 |

### Quartas-de-final

| 20 de outubro 09:00 Relatório | Hernández/Mussa | 2 – 0 | Leonardo/Garrido | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 132 Árbitro(s): DOM Collado e URU Santacruz |
| 20 de outubro 09:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 15 15 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 132 Árbitro(s): DOM Collado e URU Santacruz |
| 20 de outubro 10:00 Relatório | Van Zwieten/Fuller | 0 – 2 | Etchegaray/Suárez | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 2 896 Árbitro(s): NCA Silva e GUA Cifuentes |
| 20 de outubro 10:00 Relatório | 20 18 | Set 1 Set 2 | 22 21 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 2 896 Árbitro(s): NCA Silva e GUA Cifuentes |
| 20 de outubro 11:00 Relatório | Miramontes/Virgén | 2 – 1 | González/Piña | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 326 Árbitro(s): BRA Vieira e VEN Lugo |
| 20 de outubro 11:00 Relatório | 19 21 15 | Set 1 Set 2 Set 3 | 21 16 12 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 326 Árbitro(s): BRA Vieira e VEN Lugo |
| 20 de outubro 12:10 Relatório | Cerutti/Rego | 2 – 0 | Williman/Zanotta | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 2 900 Árbitro(s): MEX Batani e PUR Franceschini |
| 20 de outubro 12:10 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 16 13 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 2 900 Árbitro(s): MEX Batani e PUR Franceschini |

### Semifinal

| 21 de outubro 10:00 Relatório | Etchegaray/Suárez | 1 – 2 | Hernández/Mussa | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 323 Árbitro(s): DOM Collado e BRA Vieira |
| 21 de outubro 10:00 Relatório | 21 16 12 | Set 1 Set 2 Set 3 | 19 21 15 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 323 Árbitro(s): DOM Collado e BRA Vieira |
| 21 de outubro 11:20 Relatório | Cerutti/Rego | 2 – 1 | Miramontes/Virgén | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 5 000 Árbitro(s): ARG Sumavil e PUR Franceschini |
| 21 de outubro 11:20 Relatório | 21 20 15 | Set 1 Set 2 Set 3 | 19 22 6 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 5 000 Árbitro(s): ARG Sumavil e PUR Franceschini |

### Disputa pelo bronze

| 22 de outubro 11:00 Relatório | Miramontes/Virgén | 1 – 2 | Etchegaray/Suárez | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 522 Árbitro(s): BRA Vieira e GUA Cifuentes |
| 22 de outubro 11:00 Relatório | 21 19 11 | Set 1 Set 2 Set 3 | 14 21 15 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 522 Árbitro(s): BRA Vieira e GUA Cifuentes |

### Final

| 22 de outubro 13:00 Relatório | Cerutti/Rego | 2 – 0 | Hernández/Mussa | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 582 Árbitro(s): ARG Sumavil e MEX Batani |
| 22 de outubro 13:00 Relatório | 21 21 | Set 1 Set 2 | 17 12 | Estádio Pan-Americano de Voleibol de Praia, Guadalajara Público: 4 582 Árbitro(s): ARG Sumavil e MEX Batani |