# Bad Wolf

"Bad Wolf" (intitulado "Lobo Mau" no Brasil) é o décimo segundo episódio da primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 11 de junho de 2005. É a primeira de uma história dividida em duas partes, sendo concluída em "The Parting of the Ways" na semana seguinte. Ambos foram escritos por Russell T Davies e dirigidos por Joe Ahearne.
No episódio, ambientado em um futuro distante, 100 anos após os eventos de "The Long Game", o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Christopher Eccleston) e seus acompanhantes Rose Tyler (Billie Piper) e Jack Harkness (John Barrowman) são secretamente trazidos a bordo da estação de game shows chamada Satélite Cinco por sua controladora (Martha Cope) para que possam lutar contra os "mestres" dela, os Daleks.
O episódio foi visto por 6,81 milhões de espectadores no Reino Unido e foi bem recebido pelos críticos.

## Enredo

O Doutor, Rose e Jack se encontram separados, acordando com amnésia temporária no que inicialmente parece ser um conjunto de game shows do século XXI. Os programas foram adaptados para serem mortais para os competidores perdedores: em The Weakest Link e Big Brother, qualquer competidor eliminado é instantaneamente desintegrado. Em What Not to Wear, os participantes passam por uma cirurgia plástica brutal. O Doutor escapa do Big Brother com uma colega de casa chamada Lynda e Jack também escapa de What Not to Wear.
O Doutor descobre que eles estão na estação espacial Satélite Cinco, agora conhecida como a "Estação de Jogos", no ano 200 100. A estação agora está sob o controle da Corporação Lobo Mau, que compartilha o nome com um conjunto de palavras que seguem o Doutor e Rose através do tempo e do espaço. Lynda explica que 100 anos atrás, quando o Doutor visitou o Satélite Cinco pela última vez, o lugar parou de transmitir notícias e o governo e a economia entraram em colapso. Os três procuram por Rose, correndo em um elevador enquanto ela tenta desesperadamente responder a perguntas. Eles a encontram no momento em que ela perde a rodada final de The Weakest Link e é prontamente desintegrada por Anne Droide.
O Doutor, Jack e Lynda viajam para a sala de controle no andar 500. Lá, eles encontram a Controladora, uma humana cibernética, que usa a cobertura de uma explosão solar para falar diretamente com o Doutor, dizendo a ele que seus mestres não podem ouvi-la durante a explosão. A Controladora usou um teletransporte chamado transmat para esconder ele e seus acompanhantes nos jogos, pois seus mestres não os observam. A explosão solar termina antes que ela possa dizer ao Doutor quem a está controlando. Jack encontra a TARDIS escondida em uma área restrita, que ele usa para descobrir que os concorrentes do programa não são realmente desintegrados, mas teletransportados para fora da estação. A Controladora começa a dar ao Doutor as coordenadas para as quais o transmat leva, e isso é transmitido para seus mestres, que a matam.
Rose acorda no chão de uma nave espacial e é abordada por um Dalek. O Doutor e Jack descobrem um sinal vindo da estação que está escondendo algo na borda do Sistema Solar. Eles o cancelam e revelam uma frota de naves espaciais dos Daleks. As criaturas abrem um canal de comunicação com o Doutor, ameaçando matar Rose se ele interferir. O Doutor se recusa a recuar e jura resgatar Rose e acabar com os Daleks, que, por sua vez, juram exterminar o Doutor. Para o horror de Rose, muitas centenas de milhares de Daleks são mostrados a bordo da nave-mãe, todos gritando seu grito de guerra: "Exterminar!".

## Produção

Um título provisório para o episódio foi "Gameshow World". Foi o último dos títulos de episódios de Doctor Who de 2005 a ser revelado. Antes disso, o episódio era referido no material promocional como "The Parting of the Ways (Parte 1)", com a "Parte 2" eventualmente se tornando simplesmente "The Parting of the Ways".
O conceito da Anne Droide e uma versão futurística de The Weakest Link foi lançado por Russell T Davies em seu segundo encontro com a BBC sobre trazer Doctor Who de volta em 2000 ou 2001. A ideia veio de sua viagem à cidade de Nova York para o lançamento da versão americana de Queer as Folk, onde ele viu "uma tela enorme na Times Square com uma Anne Robinson gigantesca nos explodindo, pequenos mortais, com sua voz". Esta tela estava promovendo a versão americana de The Weakest Link.
A equipe de produção pretendia originalmente mostrar as nádegas nuas de Jack em tela. A cena foi filmada, mas o departamento de política editorial da BBC interveio e a vetou, a única vez em que eles anularam a equipe de produção durante a temporada de 2005. De acordo com o comentário do DVD para este episódio, a música que é ouvida enquanto a frota Dalek é revelada inclui um coro cantando "O que está acontecendo?" (transliterado: Mah Kor'ei) em hebraico.
Davies mencionou que a "palavra arco" para a segunda temporada foi mencionada nesta série, além de ser um anagrama. Uma das respostas durante as cenas de The Weakest Link foi que a Grande Pirâmide de Cobalto foi construída sobre as ruínas do famoso Instituto Torchwood da Terra Antiga, com "Torchwood" sendo um anagrama de "Doctor Who". Em 2006, uma série spin-off intitulada Torchwood começou a ser transmitida, ambientada na Cardiff moderna e envolvendo uma equipe investigando incidentes paranormais e alienígenas, com John Barrowman reprisando seu papel como o Capitão Jack Harkness.

### Notas do elenco

Nisha Nayar, a atriz escalada como uma programadora neste episódio, apareceu anteriormente como uma das figurantes não creditadas de 'Red Kang' na história clássica de 1987 Paradise Towers. Isso a tornou a segunda atriz a aparecer tanto na série clássica quanto na moderna, após a aparição de William Thomas no episódio anterior, "Boom Town". Martha Cope mais tarde interpretou a Capitã Oswin no áudio-drama The Nowhere Place e Talia em Bedtime Story. Paterson Joseph mais tarde interpretou Victor Espinoza no áudio-drama Earth Aid. Sebastian Armesto mais tarde interpretou Anders no áudio-drama Grand Theft Cosmos.
De acordo com Doctor Who Confidential, embora Anne Robinson tenha sido convidada para dar voz à Anne Droide, a expectativa era que ela recusasse. Uma imitadora de voz de celebridades já havia sido contratado para gravar as falas quando Robinson aceitou.

## Transmissão e recepção

O episódio foi visto por 6,81 milhões de espectadores, o menor número da primeira temporada. O episódio recebeu uma pontuação no Índice de Apreciação do Público de 86.
Dek Hogan, do Digital Spy, teve uma reação positiva a "Bad Wolf", elogiando Eccleston, as paródias e os robôs de Susanna e Trinny. Alasdair Wilkins, do io9, elogiou a "energia louca" do final e a emoção de Eccleston por perder Rose. No entanto, ele criticou as referências à cultura popular, sentindo que não envelheceriam bem e ele não conseguiu encontrar um "ponto satírico coerente em sua inclusão". A SFX Magazine deu a "Bad Wolf" uma pontuação de nove em dez, chamando o episódio de duas partes de "o melhor trabalho desta temporada", elogiando as paródias humorísticas e a revelação dos Daleks. O cliffhanger do episódio foi destacado pelos críticos. Foi listado por Charlie Jane Anders, do io9, entre os maiores cliffhangers do programa, enquanto Mark Harrison, do Den of Geek, o listou como o melhor cliffhanger do Nono Doutor. Também foi escolhido por Morgan Jeffery e Chris Allen do Digital Spy entre os cinco melhores cliffhangers de Doctor Who; Jeffery escreveu que "não é o episódio mais forte de sua gestão - não vamos esquecer os robôs de Trinny e Susannah - mas você teria dificuldade em criticar o clímax".