OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bordetella parapertussis

A Bordetella parapertussis é uma pequena bactéria gram-negativa do genus Bordetella que está adaptada para colonizar o trato respiratório dos mamíferos. A pertússis, causada pela B. parapertussis, se manifesta com sintomas semelhantes à doença derivada da B. pertussis mas tende geralmente a ser menos severa . A imunidade derivada da B. pertussis não protege contra infecção pela B. parapertussis, entretanto, porque o antígeno O só é encontrado na B. parapertussis. Este antígeno protege a B. parapertussis contra anticorpos específicos à B. pertussis, então a bactéria fica livre para colonizar os pulmões do hospedeiro sem estar sujeita ao ataque prévio de anticorpos. Estas descobertas sugerem que a B. parapertussis evoluiu numa população hospedeira que já tinha desenvolvido imunidade à B. pertussis, onde capaz de fugir da imunidade da B. pertussis encontrou uma vantagem.
Duas linhagens de B. parapertussis tem sido descritas. A primeira afeta humanos e é responsável por uma minoria de casos da doença pertússis (também conhecida como coqueluche). A segunda linhagem, ovina, causa pneumonia não-crônica progressiva em carneiros. Ambas as linhagens são pensadas de terem evoluído de uma ancestral aparentada, a B. bronchiseptica. Esta doença pode ser sintomática ou assintomática e pode predispor os hospedeiros à uma infecção secundária.
# Tannay (Nièvre)

Tannay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 15,51 km². Em 2010 a comuna tinha 591 habitantes (densidade: 38,1 hab./km²).
# Stierva

Stierva foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 140 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estendia-se por uma área de 10,54 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alvaschein, Mon, Mutten, Salouf, Tiefencastel, Vaz/Obervaz, Zillis-Reischen.
A língua oficial nesta comuna era o romanche, língua materna de 66,4% da população, de acordo com o censo de 2000.

## História

Em 1 de janeiro de 2015, passou a formar parte da nova comuna de Albula/Alvra.
# Aventura (RPG)

Nos jogos de RPG, uma aventura ou módulo é um livro ou uma coleção com detalhes de enredo, personagens e localizações usados ​​por um Mestre para gerenciar o enredo ou a história em um jogo. O termo módulo foi popularizado pelas primeiras edições de Dungeons & Dragons (D&D), fazendo referência ao "módulo de masmorra", usado para se referir às primeiras aventuras publicadas pela TSR.
# Lin Chung, o Justiceiro

Lin Chung, o Justiceiro (Portugal), também conhecido pelo título internacional de The Water Margin, é uma série de televisão japonesa com o título original Suikoden (水滸 伝, em japonês: As margens da Água) e baseada na história em quadrinhos de Mitsuteru Yokoyama, por sua vez adaptação de um romance chinês comummente atribuído a Shi Nai'an e Luo Guanzhong e adaptado para cinema e televisão em várias ocasiões.
Filmada em película, na China por equipas e atores japoneses, a série foi uma encomenda para assinalar os 20 anos da Nippon TV, uma obra de grande fôlego, que se seguiu na RTP a "Kung Fu" (série norte-americana, com David Carradine) e antecedeu "Os Jovens Heróis de Shaolin",esta já uma produção de Hong Kong.
O prólogo da história diz "Um antigo provérbio chinês diz: Não despreze a cobra por não ter chifres, talvez ela reencarnará em dragão] ; um homem também pode ser Um exército inteiro]]. "
A ação decorre por volta do século X, na China, durante o tempo da Dinastia Song. Kao Chiu, o favorito do Imperador, profanou o segredo da montanha sagrada. Os oficiais de Kao, corrompidos pela política do favorito do imperador, têm os habitantes da capital atolados na miséria, sob uma atmosfera de terror que os obriga a entregarem todas as suas colheitas ao poderoso Chiu. Lin Chung, um oficial da Guarda Imperial, se opõe à tirania de Kao e Kao sentença de morte o oficial imperial acusado de assassinato. Milagrosamente, algum tempo depois, Lin recupera sua vida e consegue reunir sob seu comando um exército inteiro de bandidos que, refugiados nos pântanos do Liang Shang Po, realizam várias escaramuças contra a milícia de Kao.
A série de televisão, produzida pela Nippon Television, estreou em 2 de outubro de 1973. Teve dez diretores, sob as ordens do supervisor Toshio Masuda, que também dirigiu e escreveu alguns capítulos junto com Hajime Takaiwa. Masaru Satō compôs a música que se tornou muito popular.

## Elenco principal

* Atsuo Nakamura ... Lin Chung
* Sanae Tsuchida ... Hu San-Niang
* Kei Sato ... Kao Chiu
* Isamu Nagato ... Lu Ta
* Teruhiko Aoi ... Shi Shin
* Ryohei Uchida ... Chu Wu
A série estreou em 1978 na RTP. Em 2004 foi exibida na SIC Radical. Terá sido a primeira série japonesa de imagem real.
# 54 Piscium b

54 Piscium b (HD 3651 b), ocasionalmente catalogado como 54 Piscium Ab, a fim de diferenciar da anã marrom do sistema, é um planeta extrassolar localizado a cerca de 36 anos-luz de distância a partir da Terra na constelação de Pisces. O planeta foi descoberto em órbita da estrela anã laranja 54 Piscium. A massa mínima do planeta é um quinto da de Júpiter, ele orbita a estrela em uma órbita muito excêntrica a cada dois meses.

## Descoberta

Em 16 de janeiro de 2002, uma equipe de astrônomos (liderada por Geoffrey Marcy) anunciou a descoberta de um planeta extrassolar em torno de 54 Piscium usando o método da velocidade radial, um processo utiliza que o efeito de "oscilação" que uma estrela pode sofrer se algum objeto estiver puxando-a, para definir a presença de um corpo planetário. O planeta foi estimado para ter uma massa de apenas 20 por cento da de Júpiter (tornando o planeta em torno do mesmo tamanho e massa de Saturno).

## Órbita e massa

O planeta orbita a sua estrela a uma distância de 0,28 unidades astronômicas (o que seria dentro da órbita de Mercúrio), que leva cerca de 62 dias para ser concluir uma órbita. O planeta tem uma alta excentricidade de cerca de 0,63. A órbita altamente elíptica, no entanto, foi sugerido que a gravidade de um objeto invisível mais longe que a estrela estava puxando o planeta para fora. A órbita excêntrica tornou-se clara, com a descoberta de uma anã marrom dentro do sistema.
# Svetambara

O Svetambara (श्वेतांबर, श्वेतपट, também chamado de Shvetambara ou Shvetambar) é uma das duas principais seitas do jainismo (a outra é o Digambar). Svetambara significa literalmente vestidos de branco, pois é prescrito que seus ascetas vistam apenas roupas brancas, ao contrário do Digambar, que prescreve que seus praticantes ascéticos não vistam roupa alguma.
Os Svetambaras, diferentemente dos Digambaras, não acreditam que as mulheres são incapazes de atingir o Mocsa; ao contrário, os Svetambaras alegam que a 19 ª Tirthankara, Mallinath, era uma mulher.
# Bordin

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Bordin pode referir-se a:
* Gelindo Bordin (1959), ex-fundista italiano;
* Mike Bordin (1962), baterista estadunidense;
* Thiago Bordin (1983), dançarino de balé brasileiro.
# Guararu

Guararu é um distrito do município de Caucaia, na Região Metropolitana de Fortaleza. Criado pelo Decreto-lei Estadual nº 1.114, de 30 de dezembro de 1943.

## Informações gerais

Somente em 1943, 184 anos após a criação da Vila de Soure, Caucaia é elevada à condição de cidade pelo Decreto Lei nº 1.114 de 30 de dezembro deste mesmo ano. No período posterior, entre os anos de 1944 e 1948, os distritos de Primavera e Taquara passaram a se chamar, respectivamente, Guararu e Mirambé.

## Sobre o Quilombo Boqueirão da Arara

Uma das versões para a origem do nome Boqueirão da Arara, encontra alicerce na parada da estação ferroviária de mesmo nome, quando chegou a oferecer operação de transporte com embarque e desembarque de passageiros. Atualmente neste ponto do trecho o trem passa direto, funcionando somente para fins de transporte de cargas.
O território do Boqueirão da Arara é rodeado por serras: A serra do Juá, por trás da serra Boqueirão, sentido sul da BR-222; serra Santa Rosa, ao lado da serra Camará, no sentido norte; e a serra Guararu, ao lado da serra da Conceição, na direção oeste.
A comunidade quilombola Boqueirão da Arara é reconhecida pela CERQUICE.

## Estação Arara-Guararu

A estação de Arara foi inaugurada no ano de 1920, na então Estrada de Ferro Fortaleza-Itapipoca. Posteriormente, com a extensão da linha para a cidade de Crateús e depois para o estado do Piauí, a estação passou a fazer parte da linha Sul da Rede de Viação Cearense. Até hoje o trem acompanha a história social e econômica do lugar, com trajeto que passa por dentro do quilombo.
# Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2022

A Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2022 foi a 12.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio ocorreu nos dias 22 e 23 de outubro e contou com a presença de quatro equipes argentinas.
A equipe do UPCN Vóley Club teve a revanche da edição anterior e venceu o Ciudad Vóley por 3 sets a 0, obtendo assim o seu sétimo título. Na disputa do terceiro lugar, o Once Unidos – anfitrião do torneio – completou o pódio ao vencer o Mutual Policial Formosa em 5 sets.

## Regulamento

O torneio foi disputado em sistema eliminatório, nas fases semifinais, disputa pelo terceiro lugar e final.

## Local das partidas

* Mar del Plata, Argentina
* Estadio Once Unidos
* Capacidade: 2 700

## Equipes participantes

As seguintes equipes se qualificaram para a Supercopa Argentina de 2022:
| Equipe | Cidade | Qualificação | Última participação |
| UPCN Vóley Club | San Juan | Campeão da LVA de 2021–22 | 2021 |
| Ciudad Vóley | Buenos Aires | Vice-campeão da LVA de 2021–22 | 2021 |
| Once Unidos | Mar del Plata | Semifinalista da LVA de 2021–22 | Estreante |
| Mutual Policial Formosa | Formosa | Semifinalista da LVA de 2021–22 | Estreante |

## Resultados

| Semifinais | Semifinais | Final | Final |
| Ciudad Vóley | 3 |
| Mutual Policial Formosa | 0 | | |
| Mutual Policial Formosa | 0 | Ciudad Vóley | 0 |
| | | UPCN Vóley Club | 3 |
| Once Unidos | 0 | UPCN Vóley Club | 3 |
| UPCN Vóley Club | 3 | | |
| UPCN Vóley Club | 3 | Terceiro lugar | Terceiro lugar |
| | | Once Unidos | 3 |
| | | Mutual Policial Formosa | 2 |
* As partidas seguem o horário local (UTC−3).

### Semifinais

| Data | Hora | | Placar | | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório |
| 22 out | 10:30 | Ciudad Vóley | 3–0 | Mutual Policial Formosa | 25–18 | 25–20 | 25–23 | | | 75–61 | Relatório |
| 22 out | 13:00 | Once Unidos | 0–3 | UPCN Vóley Club | 14–25 | 19–25 | 21–25 | | | 54–75 | Relatório |

### Final

| Data | Hora | | Placar | | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório |
| 23 out | 12:30 | UPCN Vóley Club | 3–0 | Ciudad Vóley | 25–23 | 32–30 | 25–22 | | | 82–75 | Relatório |

### Terceiro lugar

| Data | Hora | | Placar | | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório |
| 23 out | 15:00 | Once Unidos | 3–2 | Mutual Policial Formosa | 24–26 | 19–25 | 31–29 | 25–22 | 15–10 | 114–112 | Relatório |

## Premiação

* Supercopa Argentina de 2022
* UPCN Vóley Club Campeão (7.º título)
# Anthony Moura-Komenan

Anthony David Moura-Komenan (20 de janeiro de 1986) é um futebolista profissional marfinense que atua como meia.

## Carreira

Anthony Moura-Komenan representou a Seleção Marfinense de Futebol, nas Olimpíadas de 2008.
# Ordem espontânea

Ordem espontânea diz respeito ao surgimento espontâneo de ordem no caos aparente; o surgimento de vários tipos de ordem sociais a partir de uma combinação de indivíduos auto-interessados que não estão intencionalmente tentando criar ordem. A evolução da vida na Terra, a linguagem humana, e uma economia de livre-mercado têm sido propostos como exemplos de sistemas que evoluíram através de uma ordem espontânea. Naturalistas muitas vezes apontam para a precisão inerente aos ecossistemas não cultivados e ao próprio universo como exemplos últimos deste fenômeno.$^[$
Ordem espontânea também é usada como sinônimo de qualquer comportamento emergente, do qual a ordem espontânea auto-interessada é apenas um exemplo.$^[$

## História da teoria

De acordo com Murray Rothbard, Zhuangzi (369 a.C. - 286 a.C.) foi o primeiro a trabalhar a ideia de ordem espontânea, antes de Pierre-Joseph Proudhon e Friedrich Hayek. O taoísta Zhuangzi disse, "Boa ordem resulta espontaneamente quando as coisas são deixadas por si só".$^[$
Proudhon disse: "A noção de anarquia na política é tão racional e positiva como qualquer outra. Isso significa que uma vez que as funções industriais assumam funções de política, então as transações comerciais sozinhas produzem a ordem social." A posição de Proudhon era que a liberdade é um pré requisito para que a ordem espontânea ocorra, em vez da liberdade ser o resultado da ordem espontânea. Daí a sua afirmação, "liberdade não é a filha, mas a mãe da ordem."
Os pensadores do Iluminismo escocês foram os primeiros a desenvolver e investigar a sério a ideia do mercado como uma "ordem espontânea" (o "resultado da ação humana, mas não da execução de qualquer projeto humano", como Adam Ferguson pioneiramente escreveu).
A Escola Austríaca de Economia, liderada por Carl Menger, Ludwig von Mises e Friedrich Hayek, viria a refinar o conceito e utilizá-lo como uma peça central no seu pensamento social e econômico. Embora muitos pensadores da Escola Austríaca e outras figuras libertárias como Milton Friedman concordaram com a posição de Proudhon mencionada acima, nem todos adotaram o anarquismo como Murray Rothbard; um bom número de libertários apoiam a existência de um Estado minarquista para manter a liberdade necessária para a ordem espontânea ocorrer.$^[$
A Wikipédia, segundo o seu próprio fundador, Jimmy Wales, é um exemplo de ordem espontânea no conceito defendido por Hayek e pela Escola Austríaca.
# 94.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)

A 94ª Divisão de Infantaria (em alemão:94. Infanterie-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

## Comandantes

| Comandante | Data |
| General der Infanterie Hellmuth Volkmann | 25 de setembro de 1939 - 21 de agosto de 1940 |
| General der Artillerie Georg Pfeiffer | 21 de agosto de 1940 - 29 de janeiro de 1943 |
| Reformada |
| General der Artillerie Georg Pfeiffer | 1 de março de 1943 - 2 de janeiro de 1944 |
| Generalleutnant Bernhard Steinmetz | 2 de janeiro de 1944 - 22 de abril de 1945 |

## Área de operações

| Alemanha | setembro de 1939 - maio de 1940 |
| França | maio de 1940 - junho de 1941 |
| Frente Oriental, setor sul | junho de 1941 - outubro de 1942 |
| Stalingrado | outubro de 1942 - janeiro de 1943 |
| Reformada |
| França | de março de 1943 - agosto de 1943 |
| Itália | agosto de 1943 - abril de 1945 |
# Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade é um filme de drama teuto-esloveno-húngaro-búlgaro de 2008 dirigido e coescrito por Stefan Komandarev, baseado no romance de Ilija Trojanow.
Rebatizado em inglês como The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner, foi selecionado como representante da Bulgária à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

| Ator | Papel |
| Miki Manojlović | Bai Dan |
| Carlo Ljubek | Aleksander 'Sashko' Georgiev |
| Hristo Mutafchiev | Vasil 'Vasko' Georgiev |
| Ana Papadopulu | Yana Georgieva |
| Lyudmila Cheshmedzhieva | Baba Sladka |
| Nikolai Urumov | agente |
| Vasil Vasilev-Zueka | Ivo Chikagoto |
| Dorka Gryllus | Maria |
| Heinz Josef Braun | Dr. Schreiber |
| Stefan Valdobrev | Stoyan |
# Tahifet

A cidade de Tahifet fica na Argélia na região de Tamanrasset.

## Ligações Externas

* http://www.maplandia.com/algeria/tamanrasset/tahifet/
* Portal da Argélia
# Lista de embaixadores de Portugal na República Dominicana

Abaixo encontra-se a lista de embaixadores portugueses na República Dominicana. Os dois países mantêm relações diplomáticas desde 1883. Um embaixador português foi acreditado pela primeira vez em Santo Domingo em 1947.
O cargo inicialmente estava associado ao embaixador de Portugal na Venezuela. Entre 1971 e 1973, Portugal estabeleceu brevemente a sua própria embaixada na capital dominicana, Santo Domingo, e desde então a representação portuguesa no México tem sido responsável pela República Dominicana.
Há um Consulado Honorário português em Santo Domingo.
# Anthony Obame

Anthony Obame Mylann (Libreville, 10 de setembro de 1988) é um taekwondista gabonês, é o primeiro medalhista olímpico do Gabão.
Anthony Obame competiu nos Jogos Olímpicos de 2012, na qual conquistou a medalha de prata em 2012.
# Condado de Cleveland

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Cleveland é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:
* Condado de Cleveland (Arkansas)
* Condado de Cleveland (Carolina do Norte)
* Condado de Cleveland (Oklahoma)
# 93 Million Miles

"93 Million Miles" é o segundo single promocional do estadunidense Jason Mraz para o seu quarto álbum de estúdio Love Is a Four Letter Word de 2012.

## Música e vídeo

O título da canção refere-se à localização geográfica da Terra dentro do sistema solar, que está a 93 milhões de milhas do Sol, ou 149 milhões de quilômetros. O vídeo da música para a canção foi gravado durante apresentação de artista no festival musical Red Rocks Amphitheatre em Denver no Colorado, EUA.

## Presença em "Salve Jorge Internacional"

A canção foi trilha sonora da telenovela Salve Jorge da Rede Globo, fazendo com que o single fizesse muito sucesso no Brasil. Na trama escrita por Gloria Perez a canção foi tema da personagem Zyah, interpretada por Domingos Montagner, que estampou inclusive a capa do CD.

## Lista de faixas

* Download Digital
* "93 Million Miles" - 3:36

## Músicos

* Guitarra Acústica – Jason Mraz, Mike Daly
* Baixo – Justin Meldal Johnson
* Bateria, Percussão – Matt Chamberlin
* Guitarra – Tim Pierce
* Teclado – Jeff Babko
* Vocal – Jason Mraz
* Letra – Jason Mraz, Michael Natter, Mike Daly
* Produzido - Joe Chiccarelli

## Desempenho nas paradas

| Paradas (2012–13) | Melhor posição |
| Brasil (Billboard Hot 100 Airplay) | 4 |
| Brasil (Crowley Broadcast Analysis) | 3 |
| Estados Unidos (Billboard Adult Alternative Songs) | 16 |
| Estados Unidos (Billboard Adult Top 40) | 25 |
# Buliisa (distrito)

Buliisa é um distrito de Uganda, localizado na Região Oeste do país. Sua principal cidade é a homônima Buliisa, que fica a aproximadamente 80 quilômetros (50 mi) de distância de Masindi, no distrito de Masindi. O distrito Buliisa foi criado em 2006 pelo parlamento de Uganda; antes disso, fazia parte do distrito Masindi.

## Localização

O distrito de Buliisa faz fronteira com o distrito Nebbi a noroeste, com o distrito Nwoya a nordeste, com o distrito Masindi a leste, com o distrito Hoima ao sul, e com a República Democrática do Congo a oeste.
As coordenadas do distrito são 2° 11′ 0″ N, 31° 24′ 0″ E.

## Atividades econômicas

Inicialmente era um distrito essencialmente rural, e seus habitantes exerciam o pastoreio, a pesca e a agricultura de subsistência. Durante os dez primeiros anos da década de 2000, considerável quantidade de petróleo cru e depósitos de petróleo foram descobertos no distrito.

## População

De acordo com o censo de 1991, a população estimada do distrito era de 47.700 habitantes. In 2002, o censo nacional estimava a população em 63.400 pessoas, com crescimento anual populacional de 2.2%. Em 2012, a população do distrito foi estimada em 80.800.
# Tahitia

Tahitia é um género botânico pertencente à família Malvaceae.
# Stumpffia maledicta

Stumpffia maledicta é uma espécie de anfíbio anuro da família Microhylidae. O seu estado de conservação ainda não foi avaliado pela Lista Vermelha da UICN. Está presente em Madagáscar.
# Lemi

Coordenadas: 61° 03' 42" N 27° 48' 18" E
Lemi é um município da Finlândia, localizado na região da Carélia do Sul, província da Finlândia Meridional. A cidade de Lemi é considerada a Capital do Heavy Metal. A cidade ganhou uma competição entre várias outras cidades finlandesas em junho de 2018. O município de 3.076 habitantes conta com 13 bandas: 422,6 para cada 100 mil habitantes. A taxa é oito vezes maior que a nacional.
# Comuna de Skała

Skała (polaco: Gmina Skała) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Krakowski. A sede do condado é a cidade de Skała.
De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9547 habitantes, com uma densidade 128,5 hab/km².

## Área

Estende-se por uma área de 74,3 km², incluindo:
* área agricola: 71%
* área florestal: 21%

## Demografia

Dados de 30 de Junho 2004:
| | Total | Total | Mulheres | Mulheres | Homens | Homens |
| | pessoas | % | pessoas | % | pessoas | % |
| População | 9547 | 100 | 4776 | 50 | 4771 | 50 |
| Densidade (pop./km²) | 128,5 | 100 | 64,3 | 64,3 | 64,2 | 64,2 |
De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1431,26 zł.

## Comunas vizinhas

* Gołcza, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, Sułoszowa, Trzyciąż, Wielka Wieś, Zielonki
# 93 a.C.
## Eventos

* Caio Valério Flaco e Marco Herênio, cônsules romanos.
# Megalurus gramineus

Megalurus gramineus é uma espécie de ave da família Megaluridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália e Indonésia (Nova Guiné Ocidental).
# Grande Prêmio da Hungria de 2002

Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 (oficialmente XVIII Marlboro Magyar Nagydíj) realizado em Hungaroring em 18 de agosto de 2002. Décima terceira etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, que subiu ao pódio junto a Michael Schumacher numa dobradinha da Ferrari, com Ralf Schumacher em terceiro pela Williams-BMW.

## Resumo

* Primeira corrida de Anthony Davidson. O inglês, piloto de testes da BAR, foi contratado pela Minardi para o lugar do malaio Alex Yoong, afastado por deficiência técnica.
* Ferrari conquista o quarto título consecutivo no mundial de construtores.

## Corrida

| Pos. | Nº | Piloto | Construtor | Voltas | Tempo/Diferença | Grid | Pontos |
| 1 | 2 | Rubens Barrichello | Ferrari | 77 | 1:41:49.001 | 1 | 10 |
| 2 | 1 | Michael Schumacher | Ferrari | 77 | + 0.434 | 2 | 6 |
| 3 | 5 | Ralf Schumacher | Williams-BMW | 77 | + 13.356 | 3 | 4 |
| 4 | 4 | Kimi Räikkönen | McLaren-Mercedes | 77 | + 29.479 | 11 | 3 |
| 5 | 3 | David Coulthard | McLaren-Mercedes | 77 | + 37.800 | 10 | 2 |
| 6 | 9 | Giancarlo Fisichella | Jordan-Honda | 77 | + 1:08.804 | 5 | 1 |
| 7 | 8 | Felipe Massa | Sauber-Petronas | 77 | + 1:13.612 | 7 | |
| 8 | 14 | Jarno Trulli | Renault | 76 | + 1 volta | 6 | |
| 9 | 7 | Nick Heidfeld | Sauber-Petronas | 76 | + 1 volta | 8 | |
| 10 | 10 | Takuma Sato | Jordan-Honda | 76 | + 1 volta | 14 | |
| 11 | 6 | Juan Pablo Montoya | Williams-BMW | 76 | + 1 volta | 4 | |
| 12 | 12 | Olivier Panis | BAR-Honda | 76 | + 1 volta | 12 | |
| 13 | 17 | Pedro de La Rosa | Jaguar-Cosworth | 75 | + 2 voltas | 15 | |
| 14 | 25 | Allan McNish | Toyota | 75 | + 2 voltas | 18 | |
| 15 | 24 | Mika Salo | Toyota | 75 | + 2 voltas | 17 | |
| 16 | 23 | Mark Webber | Minardi-Asiatech | 75 | + 2 voltas | 19 | |
| Ret | 22 | Anthony Davidson | Minardi-Asiatech | 58 | Spun off | 20 | |
| Ret | 15 | Jenson Button | Renault | 30 | Spun off | 9 | |
| Ret | 16 | Eddie Irvine | Jaguar-Cosworth | 23 | Motor | 16 | |
| Ret | 11 | Jacques Villeneuve | BAR-Honda | 20 | Transmissão | 13 | |
| Fonte: ||||||||

## Tabela do campeonato após a corrida

| Pos. | Piloto | Pontos |
| 1 | Michael Schumacher | 112 |
| 2 | Rubens Barrichello | 45 |
| 3 | Ralf Schumacher | 40 |
| 4 | Juan Pablo Montoya | 40 |
| 5 | David Coulthard | 34 |
| Fonte: |||
| Pos. | Equipe | Pontos |
| 1 | Ferrari | 157 |
| 2 | Williams-BMW | 80 |
| 3 | McLaren-Mercedes | 54 |
| 4 | Renault | 15 |
| 5 | Sauber-Petronas | 11 |
| Fonte: |||
* Nota: Somente as primeiras cinco posições estão listadas e os campeões da temporada surgem grafados em negrito.