# Cloudy with a Chance of Meatballs (série de TV)

Cloudy with a Chance of Meatballs (prt: Chovem Almôndegas; bra: Tá Chovendo Hambúrguer) é uma série de animação canandense-americana produzida pela DHX Mídia e Sony Pictures Animation, em associação com a Corus Entertainment. A série foi baseado na série de filmes de mesmo nome (e por sua vez no livro de mesmo nome, do escritor Judi Barrett), a série vai ser tradicionalmente animados usando Toon Boom Harmony. Encomendado pelo YTV no Canadá, a série vai ao ar no Cartoon Network nos Estados Unidos, e no canal Boomerang em outros territórios. A série vai estrear em 6 de março de 2017, no Cartoon Network, com um sneak peek em 20 de fevereiro de 2017.
Nos países portugueses, foi lançada em Angola e Moçambique no dia 1 de agosto de 2017 no Boomerang, com dobragem portuguesa. Em Portugal, estreou no dia 8 de janeiro de 2018, pelo Cartoon Network e no dia 20 de fevereiro de 2018 na RTP2.

## Enredo

A série é uma prequela, com os anos de colégio de Flint Lockwood, o excêntrico jovem cientista do cinema. Em suas aventuras, ele será acompanhado por Sam Sparks, a garota repórter nova na cidade e a escola "wannabe" junto com o pai de Flint Tim, O macaco Steve, Manny como o chefe da escola de audiovisual do clube, Earl o professor ginasta da escola, Brent o desgaste do bebê modelo, e o Prefeito Shelbourne, que ganha cada eleição em que o pro-sardinha plataforma.

## Elenco

* Mark Edwards como Flint Lockwood & Steve
* Katie Griffin como Sam Sparks é uma repórter da cidade de Boca da Maré e amiga do Flint
* David Berni como o Bebê Brent o modelo de bebê da escola
* Seán Cullen como Tim Lockwood pai do Flint, o Prefeito Shelbourne o diretor da escola e pai do Gil & Velho Rick o velho homem cidadão de Boca da Maré.
* Patrick McKenna como Gil: o filho do prefeito e rival do Flint e Sam & Manny o chefe audivisional da escola
* Clé Bennett como o Earl Devereaux um policial e não gosta do Flint dos problemas e faz o seu filho chorar

## Elenco português
### Brasil

* Rodrigo Andreatto como Flint Lockwood
* Jussara Marques como Sam Sparks
* Mauro Ramos como Tim Lockwood
* Ricardo Sawaya como o Prefeito Shelbourne
* Yuri Chesman como Gil, o filho do Prefeito
* Fábio Azevedo como Brent
* Diego Lima como Steve
* Direção de Dublagem: Adriana Pissardini/Diego Lima
* Estúdio: IDF (Grupo Macias)

### Portugal

* Tiago Matias como Flint Lockwood
* Ana Vieira como Sam Sparks
* José Nobre como Tim Lockwood
* Ricardo Monteiro como Presidente Shelbourne
* Pedro Bargado como Earl
* Tiago Caetano como Brent
* Direção de Dobragem: Rui Quintas
* Tradução: Edite Raposo
* Estúdio: PTSDI Media

## Temporadas

| Temporada | Episódios | Primeira transmissão (EUA) | Primeira transmissão (Brasil) | Primeira transmissão (Angola e Moçambique) | Primeira transmissão (Portugal) | Última transmissão (EUA) | Última Transmissão (Brasil) | Última transmissão (Angola e Moçambique) | Última transmissão (Portugal) |
| 1 | 26 | 20 de fevereiro de 2017 | 25 de maio de 2017 | 1 de agosto de 2017 | 8 de janeiro de 2018 | por anunciar | por anunciar | por anunciar | por anunciar |

## Transmissão televisiva

| País | Canal | Primeira transmissão | Última transmissão |
| Canadá | YTV | 2017 | por anunciar |
| Estados Unidos | Cartoon Network | 20 de fevereiro de 2017 | por anunciar |
| Brasil | Cartoon Network SBT | 25 de maio de 2017 e 16 de julho de 2018 | por anunciar |
| Alemanha' | Cartoon Network | 10 de junho de 2017 | por anunciar |
| Disney Channel | 11 de novembro de 2017 | | por anunciar |
| Angola | Boomerang | 1 de agosto de 2017 | por anunciar |
| Moçambique | Boomerang | 1 de agosto de 2017 | por anunciar |
| Turquia | Cartoon Network | 7 de agosto de 2017 | por anunciar |
| Reino Unido | Cartoon Network | 28 de agosto de 2017 | por anunciar |
| Austrália | Cartoon Network | 2 de setembro de 2017 | por anunciar |
| França | Boing | 4 de setembro de 2017 | por anunciar |
| França | France 3 | 26 de fevereiro de 2017 | por anunciar |
| Rússia | Cartoon Network | 18 de setembro de 2017 | por anunciar |
| Hungria | Cartoon Network | 19 de setembro de 2017 | por anunciar |
| Hungria | Boomerang | 4 de outubro de 2017 | por anunciar |
| Roménia | Cartoon Network | 19 de setembro de 2017 | por anunciar |
| Roménia | Boomerang | 19 de setembro de 2017 | por anunciar |
| Polónia | Cartoon Network | 2017 | por anunciar |
| Polónia | Boomerang | 2017 | por anunciar |
| Itália | Cartoon Network | 23 de setembro de 2017 | por anunciar |
| Portugal | Cartoon Network | 8 de janeiro de 2018 | por anunciar |
| Portugal | RTP2 | 20 de fevereiro de 2018 | por anunciar |