OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liga de Elite de 2022

A Liga de Elite de 2022 foi a 50ª edição oficial do Campeonato Macauense de Futebol. Foi organizada pela Associação de Futebol de Macau e contou com 9 times participantes na Primeira Divisão, após a desistência do Polícia de Macau.
A primeira partida da temporada foi realizada em 14 de janeiro de 2022, entre o defensor do título Chao Pak Kei e o Ka I.
A equipa vencedora foi o Chao Pak Kei, que conquistou o tricampeonato e qualificou-se para a Copa da AFC de 2023.

## Sistema de Disputa

Os 9 times jogam entre si em turno e returno. A equipe campeã será aquela que somar mais pontos nas partidas. Ao final do torneio, a pior equipe do campeonato será rebaixada para a Segunda Divisão.

### Critérios de desempate

Ocorrendo igualdade em pontos ganhos entre 2 (dois) ou mais clubes aplicam-se, sucessivamente, os seguintes critérios técnicos de desempate:
* a) resultados dos confrontos diretos
* b) maior saldo de gols
* c) maior número de gols marcados

## Premiação

* Liga de Elite de 2022
* Chao Pak Kei Campeão (3º título)
# Tonga nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996

Tonga participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos.
# Estrada europeia 22

A E22 - ou Estrada europeia 22 - começa no Reino Unido, passa pela Holanda, Alemanha, Suécia e Letónia, e termina na Rússia. Esta estrada tem 5 320 km de extensão.

## Itinerário

Holyhead - Chester - Warrington - Manchester - Leeds - Doncaster - Immingham - Amesterdão - Groninga - Oldemburgo - Bremen - Hamburgo - Lübeck - Rostock - Stralsund - Sassnitz - Trelleborg - Malmö - Lund - Kristianstad - Kalmar - Norrköping - Ventspils - Riga - Rezekne - Sebez - Velikie Luki - Moscovo - Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Yelabuga - Perm - Ekaterimburgo - Tyumen - Ishim
# Noélio Sobrinho

Noélio Sobrinho (Amapá, 1970) é um empresário e surfista brasileiro. Ao lado do pai, Francisco Sobrinho, foi o fundador do Campeonato Brasileiro de Surf na Pororoca, disputado desde 1999. Noélio Sobrinho também é presidente da Associação Brasileira de Surf na Pororoca (Abraspo) e um dos pioneiros da modalidade esportiva.

## Biografia

Nascido no Amapá, Noélio Sobrinho não foi o primeiro a surfar uma pororoca, privilégio que coube ao pernambucano Eraldo Gueiros e ao carioca Guga Arruda, no Rio Araguari, Amapá. Todavia, ele e três outros surfistas foram os primeiros a enfrentar a pororoca no Canal do Perigoso, na Ilha de Marajó, em 1998. Em 1999, ao lado do pai, criou o Campeonato Brasileiro de Surf na Pororoca, disputado no rio Capim, em São Domingos do Capim, Pará, e cujo sucesso levou à criação de etapas em Cotias do Araguari, no Amapá, e em Arari, no Maranhão.
Em 2013, Noélio Sobrinho e sua equipe da Abraspo, foram convidados pela prefeitura de Hangzhou, China, a surfar a pororoca "Dragão Prateado" do rio Qiantang. Todavia, a passagem do tufão Fitow mudou os planos da equipe, e eles terminaram por ir para a Indonésia, onde puderam surfar a pororoca Bono, no rio Kampar, ilha de Sumatra. Estas e outras histórias sobre surfe na pororoca, foram reunidas no livro "Auêra-auara", lançado em 2014.

## Livro

Em 2014, Noélio Sobrinho lançou o livro "Auêra Auara – Pororoca – A onda do Brasil" (o termo "Auêra Auara" significaria "tudo de bom", segundo os surfistas). Na obra, ele reuniu relatos sobre suas experiências com o surfe na pororoca.
# Serviços Geológicos de Portugal

Os Serviços Geológicos de Portugal foram a instituição portuguesa, criada em 13 de junho de 1918, para fazer a cartografia geológica de Portugal, realizar estudos de geologia pura e aplicada aos campos mineiro, hidrogeológico e estudos arqueológicos relacionados com trabalhos de geologia, entre outros.
Os seus antecedentes remontam à criação da Comissão Geológica por decreto da rainha D. Maria II, um dos primeiros organismos do género a ser constituído na Europa. Desde 1859 esteve sedeado no antigo Convento de Jesus, em Lisboa, local ainda hoje ocupado pelo Museu Geológico de Lisboa.
Em 1993 os Serviços Geológicos de Portugal deram lugar ao Instituto Geológico e Mineiro (IGM), organismo responsável pelo conhecimento e investigação da infraestrutura geológica de Portugal, incluindo a plataforma continental, e pelos estudos de revelação, aproveitamento e valorização dos recursos geológicos do País, bem como pela conceção e execução de políticas no âmbito da indústria extrativa.
O Instituto Geológico e Mineiro foi extinto em 2003, sucedendo-lhe nas suas atribuições a Direção-Geral da Energia e o Instituto Nacional de Engenharia,Tecnologia e Inovação.
Finalmente, em 2006, o Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação foi extinto e as suas atribuições relativas aos domínios da energia e geologia integradas no Laboratório Nacional de Energia e Geologia.
# Durrës (distrito)

Durrës (em albanês: Rrethi i Durrësit) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Durrës. Sua capital é a cidade de Durrës. Situa-se no litoral albanês do Mar Adriático. Outra cidade importante neste distrito é Shijak.

## Municípios

O distrito de Durrës está dividido nos seguintes municípios:
* Durrës
* Gjepalaj
* Ishëm
* Katund i Ri
* Maminas
* Manëz
* Rrashbull
* Shijak
* Sukth
* Xhafzotaj
# Diálage

Diálage é uma designação antiga usada para designar vários minerais distintos como piroxena, anfíbola e hiperstena.
# Liga de Futebol de Martinica

A Liga de Futebol de Martinica (em francês: Ligue de football de la Martinique, ou LFM) é o orgão dirigente do futebol em Martinica. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.
# Tonga nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012

Tonga participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido. O país estreou nos Jogos em 1984 e está foi sua oitava participação.

## Desempenho
### Atletismo

| Atleta | Prova | Eliminatórias | Eliminatórias | Quartos-finais | Quartos-finais | Semifinal | Semifinal | Final |
| Atleta | Prova | Resultado | Pos. | Resultado | Pos. | Resultado | Pos. | Resultado |
| Joseph Andy Lui | 100 m masculino | 11s17 | 4º/bat. 1 | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
| Ana Po'uhila | Arremesso de peso feminino | 15.80 | 30º | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

### Natação

| Atleta | Evento | Eliminatórias | Eliminatórias | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atleta | Evento | Tempo | Posição | Tempo | Posição | Tempo | Posição |
| Amini Fonua | 50 m peito masculino | 1:03.65 | 43º | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |
# USS LST-847

O USS LST-847 foi um navio de guerra norte-americano da classe LST que operou durante a Segunda Guerra Mundial.
# Exocoelactiidae

Exocoelactiidae é uma família de cnidários antozoários da infraordem Thenaria, subordem Nyantheae (Actiniaria).

## Géneros

* Exocoelactis Carlgren, 1925
# Olhos Negros (canção)

Olhos Negros (em russo Очи Чёрные [Ochi Chornye]) é uma canção russa do gênero romântico. Sua letra foi escrita pelo poeta e escritor Evgeny Pavlovich Grebinka (em ucraniano Євге́н Па́влович Гребі́нка). O poema foi publicado na Literaturnaya gazeta no dia 17 de janeiro de 1843. A canção inspira-se numa valsa do alemão Florian Hermann, organizado por S. Gerdel, e sua primeira apresentação, já como canção do gênero romântico foi em 7 de março de 1884.
No livro "The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk" publicado em 2000, o autor, J.Fuld, menciona que um musicólogo soviético tinha informado a ele que Ochi Chornye não é "uma canção tradicional russa, mas uma canção de cabaré", publicada em um livro de canções por A. Gutheil em 1897, e mencionou, no nº 131, como um romance "baseado na melodia da Valse Hommage de Florian Hermann.

## Canção e letra traduzida
### Tradução

| Russo | Português |
| Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час! Очи чёрные, жгуче пламенны! И манят они в страны дальние, Где царит любовь, где царит покой, Где страданья нет, где вражде запрет! Не встречал бы вас, не страдал бы так, Я бы прожил жизнь улыбаючись. Вы сгубили меня, очи чёрные, Унесли навек моё счастие. Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные. Вы сгубили меня, очи страстные, Унесли навек моё счастие... Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час! | "Olhos negros, olhos ardentes," "Olhos lindos e apaixonados! Como amo vocês! Como temo vocês! Acho que não os avistei em boa hora! Olhos negros queimando em chamas! Eles chamam a terras distantes Onde reina o amor, onde reina a paz, Onde ninguém sofre nem pode brigar!" "Não os encontrasse, não sofreria tanto, Eu passaria minha vida sorrindo. Vocês me arruinaram, olhos negros, Levaram para sempre minha alegria." "Olhos negros, olhos ardentes, Olhos lindos e apaixonados! Me arruinaram, olhos apaixonados, Levaram para sempre minha alegria..." "Olhos negros, olhos ardentes, Olhos lindos e apaixonados! Como amo vocês! Como temo vocês! Acho que não os avistei em boa hora!" |
# Serviços Municipalizados de Loures

Os Serviços Municipalizados de Loures é uma empresa municipal e têm como missão, a distribuição domiciliária de água, drenagem de águas residuais domésticas, industriais e pluviais, e recolha de resíduos sólidos urbanos.
# Durstel

Durstel é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,74 km². Em 2010 a comuna tinha 429 habitantes (densidade: 90,5 hab./km²).
# Donald Pierson

Donald Pierson (Indianápolis, 8 de setembro de 1900 — Leesburg, 13 de outubro de 1995) foi um sociólogo estado-unidense.

## Biografia

Obteve seu doutorado pela Universidade de Chicago em 1939, com uma tese sobre as relações raciais na Bahia baseada numa estadia de 1935 pesquisa se prolongou até 1937. Depois, permaneceu como professor na Escola de Sociologia e Política de São Paulo até 1959. O seu livro Negroes in Brazil, a Study of Race Contact at Bahia, de 1942, baseado na tese, contém principalmente quadros numéricos classificando pessoas por tipo racial, para concluir que embora os negros ocupassem os degraus inferiores da escala social brasileira, não havia o racismo tal como definido nos Estados Unidos. O autor consagra dois capítulos à cultura de origem africana.
Na Escola de Sociologia e Política de São Paulo, coordenou pesquisas e estudos, dentre esses estudos e pesquisas, destacam-se Cruz das Almas: A Brazilian Village (1951) e O Homem no Vale do São Francisco (1972), ambos integrantes do programa de Estudos de Comunidade, o primeiro programa de pesquisas levado a cabo pela sociologia paulista.
Donald Pierson foi colega de Emilio Willems na Escola de Sociologia e Política de São Paulo, e teve no filósofo alemão Georg Simmel uma importante referência teórica, a perspectiva do interacionismo simbólico, sob a influência de George Herbert Mead, Robert E. Park e Robert Redfield.

## Obras e publicações

* Cruz das Almas: A Brazilian Village (Washington Smithsonian Institution), 1951.
* Survey of the Literature on Brazil of Sociological Significance Published up to 1940 (Cambridge: Harvard University Press), 1945.
* Race Relations in Portuguese America (capítulo em Race Relations in Wolrd Perspective - University of Hawaii Press), 1955.
* Negroes in Brazil: A Study of Race Contact at Bahia (University of Chicago Press), 1942. Edição brasileira: Brancos e pretos na Bahia - estudo de contato racial. Com prefácios de Arthur Ramos e Robert E. Park. Companhia Editora Nacional, 1945 (disponível em Brasiliana Eletrônica).
* Estudos de Ecologia Humana (organizador). São Paulo, 1942.
* Estudos de Organização Social (org.). São Paulo, 1949.
* Teoria e Pesquisa em Sociologia. São Paulo: Melhoramentos, 1965.
# Liga de Futebol Amador da Rússia

A Liga de Futebol Amador da Rússia - em russo: Любительская футбольная лига - é o quarto nível do sistema de ligas do futebol russo.
É dividida em dez subdivisões: Extremo-Leste, Sibéria, Urais/Sibéria Ocidental, Norte-Oeste, Centro (Moscou), Centro (Óblast de Moscou), Anel de Ouro, Região de Chernozemye, Região do Volga e Sul.
Os vencedores são promovidos à Segunda Divisão (na realidade, é o terceiro escalão do futebol da Rússia).
# Tiruvanantapura

Tiruvanantapura (em malaiala: തിരുവനന്തപുരം, "Tiruvaṉantapuraṁ"), ou ainda Trivandrum, é a capital do estado de Querala, na Índia. É um porto no mar da Arábia, no sul do seu estado. Tem cerca de 942 mil habitantes. Tiruvanantapura é uma cidade de grande importância estratégica na Índia do Sul, com um papel fulcral na logística militar e aviação civil no território indiano. É uma cidade muito antiga, com vestígios arqueológicos do século X a.C..

## Geografia

Tiruvanantapura está construída sobre colinas junto ao Oceano Índico (8°30'N 76º55'E) na costa oeste, perto do extremo sul do subcontinente indiano. A cidade e os subúrbios cobrem uma área de cerca de 250 km², entre os Gates Ocidentais e o Mar da Arábia. A altitude média é de 5 m.
A zona pode dividir-se em duas regiões geográficas, o centro e as terras baixas. A região inclui colinas baixas e os vales adjacentes aos Gates. As terras baixas compreende as costas, rios e deltas, salpicados de coqueiros. Há lagos de água doce e praias.

### Clima

Tiruvanantapura tem clima tropical e, portanto, não há variação grande entre estações. A média de temperatura máxima é de 34 °C e a temperatura mínima média é de 21 °C. A umidade é alta e chega a 90% durante a temporada das monções. Tiruvanantapura é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho. A cidade recebe fortes precipitações de cerca de 1700 mm/ano. A chuva de retrocesso de nordeste das monções passa em Outubro. A estação seca é em geral em Dezembro. De Dezembro a Fevereiro o clima é um pouco mais fresco, e de Março a Maio mais quente.

## Educação

Tiruvanantapura é um importante centro académico. A Universidade de Querala tem aqui a sua sede. A cidade também conta com vários colégios profissionais de engenharia, medicina, ayurveda, homeopatia, direito, etc. A cidade é a capital de estado da Índia com maior taxa de alfabetização e a mais desenvolvida socialmente.
# Trio Mana Flor

O Trio Mana Flor é um grupo feminino que tem a música brasileira nordestina como principal repertório. Nasceu em 2008 como “Trio Dona Flor” e desde então ganhou prêmios e destaques em festivais nacionais e internacionais. Foi o primeiro trio de forró formado só por mulheres no Brasil.

## Histórico

Seguindo o tradicional formato em trio de forró, criado por Luiz Gonzaga, o Trio Mana Flor tem Cimara Gomes Ferreira Fróis na sanfona e triângulo, Talita Del Collado Larcipretti na zabumba e Carolina Bahiense Guimarães também no triângulo e sanfona, com as três nos vocais.
Em 2008 o grupo conquistou o primeiro lugar no VIII FENFIT, o festival de Forró mais importante do Brasil. Em 2009, passou por turnê na Europa. Em 2011, o trio participou do 4º Festival de Música Brasileira Mendoza en Bossa, na Argentina, como convidado especial. Em 2014, foi destaque no festival cultural Luar do Sertão e na Feira Cultural Paraguai/Brasil. Em 2015, o trio foi convidado para participar do programa Superstar, da Globo. Em 2018, foi uma das atrações do Circuito Sesc de Artes, além de se apresentar no tradicional Reveillón na Paulista. Em 2021 foram destaque por duas vezes na Rádio USP em matérias sobre a participação de mulheres no forró. Em 2022, o trio entrou na trilha sonora da novela Mar do Sertão, da Globo, com uma versão de Xote das Meninas. As três já se apresentaram ao lado de artistas consagrados como Dominguinhos, Elba Ramalho, Leila Pinheiro, Mariana Aydar, Toninho Ferragutti, entre outros.

## Discografia

Em 2014 foi lançado o primeiro álbum, que leva o nome do trio e conta com a participação de grandes artistas, como Mônica Salmaso, Renato Braz e Gero Camilo.
# Estação Plaza Venezuela

A Estação Plaza Venezuela é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Colegio de Ingenieros, a Estação Sabana Grande e a Estação Ciudad Universitaria. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, é uma das estações terminais da Linha 3, além de fazer parte da Linha 1. A Estação Plaza Venezuela possibilita conexão com a Estação Zona Rental, que atende à Linha 4 e à Linha 5.
Foi inaugurada em 27 de março de 1983. Localiza-se no cruzamento da Gran Avenida com a Avenida Valparaiso. Atende a paróquia de El Recreo.
A estação recebeu esse nome por estar situada nas proximidades da Plaza Venezuela. A praça, inaugurada em 1940, situa-se no centro geográfico de Caracas.
# Dommartin-aux-Bois

Dommartin-aux-Bois é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 15,7 km². Em 2010 a comuna tinha 395 habitantes (densidade: 25,2 hab./km²).
# Dommartin-le-Coq

Dommartin-le-Coq é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Aube. Estende-se por uma área de 6,34 km². Em 2010 a comuna tinha 59 habitantes (densidade: 9,3 hab./km²).
# Lina Pagliughi

Lina Pagliughi (27 de Maio de 1907 — 2 de Outubro de 1980) foi uma soprano de ópera italo-americaca, uma das maiores soprano lírico-coloratura da sua geração.
Pagliughi nasceu em Brooklyn, Nova Iorque, filha de pais italianos, e começou a cantar logo na infância. A lendária soprano Luisa Tetrazzini ficou impressionada pelo potencial da criança e encorajou-a a enveredar por uma carreira operática. Aos quinze anos, Pagliughi, com a sua família regressou a Itália para prosseguir os seus estudos de canto com Manilo Bavagnoli em Milão. Fez a sua estreia em 1927, no Teatro Communale di Milano, como "Gilda" em Rigoletto.
O seu sucesso foi de tal ordem que foi imediatamente convidada para gravar o papel numa edição completa da ópera, com o barítono Luigi Piazza e o tenor Tino Folgar. Foi também convidada para cantar nos mais importantes teatros de ópera de Itália e considerada a sucessora da diva Toti dal Monte no repertório de Rossini, Donizetti e Bellini, onde a sua voz doce e límpida e o seu fraseado expressivo eram realçados. Contudo, com excepção de algumas apresentações em Monte Carlo e Londres na década de 1930, raramente cantou fora de Itália. Registou um grande número de gravações para a editora Cetra, como Lucia di Lammermoor, La fille du régiment, Un giorno di regno, Rigoletto, bem como a famosa gravação de La sonnambula com Ferruccio Tagliavini e Cesare Siepi.
Lina Pagliughi foi casada com o tenor Primo Montanari (1895-1972). Retirou-se dos palcos em 1947, mas continuou a cantar na rádio italiana RAI até 1956, quando se retirou definitivamente e passou a dedicar-se ao ensino. Morreu em Roma aos 73 anos.

## Fontes

* Dictionnaire des interprètes, Alain Pâris, (Edition Robert Laffont, 1989). ISBN 2-221-06660-X
* Guide de l’opéra, Roland Mancini & Jean-Jacques Rouveroux, (Fayard, 1995). ISBN 2-213-01563-6
# Tirwaganj

Tirwaganj é uma cidade e uma nagar panchayat no distrito de Kannauj, no estado indiano de Uttar Pradesh.

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Tirwaganj tinha uma população de 20,229 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 53% da população e os do sexo feminino 47%. Tirwaganj tem uma taxa de literacia de 67%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 73% e no sexo feminino é de 61%. Em Tirwaganj, 15% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
# Oddjob

Oddjob é uma personagem do livro e filme de James Bond 007 contra Goldfinger, criado pelo escritor britânico Ian Fleming. O coreano Oddjob é um capanga do fanático milionário Auric Goldfinger e um dos mais memoráveis personagens da franquia cinematográfica. Nas telas, ele foi interpretado pelo medalhista olímpico de halterofilismo e lutador profissional de wrestler norte-americano Harold Sakata.

## Características

Extremamente forte e especialista em karatê, Oddjob não fala uma única palavra durante todo o filme, mas sua presença sinistra fala por si. Sua enorme força fica aparente quando esmaga com as mãos uma bola de golfe e sua perícia como assassino fica demonstrada no uso que faz de seu chapéu coco, onde uma lâmina de aço forrada em volta da aba decapita uma estátua e mata a personagem Tilly Masterson, quebrando-lhe o pescoço. Misto de motorista, guarda-costas, caddie e assassino, extremamente leal ao patrão Goldfinger, é também ele que mata Jill Masterson, a irmã de Tilly, cobrindo-a de tinta dourada, numa das mais famosas cenas do cinema.
Ele é superior e invulnerável a Bond no combate desarmado e precisa ser neutralizado por outros meios. Assim como outros capangas incomuns da série dos filmes de James Bond, incluindo: Tee Hee, Jaws, Gobinda, Stamper, Zao & Mr. Hinx.

## No filme

A presença de Oddjob no filme, como leal capanga de Goldfinger, é sempre ligada a demonstrações de força ou sua habilidade como assassino. Duas das bond-girls da trama, as irmãs Jill e Tilly Masterson, são mortas por ele. Bond é impotente para derrotá-lo com as mãos limpas quando ambos tem seu embate final dentro do cofre-forte do Fort Knox. Oddjob, depois de surrar Bond implacavelmente, só mostra temor quando 007 tenta usar contra ele sua própria arma letal, o chapéu com a lâmina de aço na aba. Mesmo assim, consegue escapar do chapéu lançado pelo espião mas, ao tentar retirá-lo das grades onde ficou preso, é surpreendido por 007 que encosta um cabo de energia desencapado de grande potência nas barras, matando Oddjob eletrocutado quando ele encosta no chapéu preso.

## Na cultura popular

O sucesso da personagem e de seu chapéu letal, causou diversas paródias a Oddjob através dos anos. Ele é parodiado ou mencionado em filmes norte-americanos, italianos, noruegueses tão diferentes como Toy Story 2 e Austin Powers: International Man of Mystery (onde o assassino, também oriental, ao invés do chapéu usa um sapato para matar). O jogo Mortal Kombat II apresentou Kung Lao, um personagem que também usa um chapéu similar ao de Oddjob. Até o programa de tv Os Caçadores de Mitos fez uma experiência científica com um chapéu como o de Oddjob para testar sua eficiência como arma.
Em 2008, uma pesquisa feita pela 20th Century Fox com mais de 2 mil participantes, colocou o chapéu de Oddjob como a décima-arma mais popular da história do cinema.
# Sheila Walbe Ornstein

Sheila Walbe Ornstein (São Paulo, 5 de abril de 1966) é uma arquiteta e pesquisadora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Suas contribuições científicas dão-se no campo da Arquitetura, no qual pesquisa avaliação pós-ocupação, conforto ambiental, qualidade na construção, edifícios e escritórios e projetos de arquitetura. Foi chefe Departamento de Tecnologia da Arquitetura da FAU-USP no período de 1994 a 1998 e ocupou o cargo de vice-diretora da faculdade entre 1998 e 2002. Ocupou também a diretoria de divulgação da Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído entre 2008 e 2010.
Entre 2012 e 2016, Ornstein assumiu a diretoria do Museu Paulista, precedida pela historiadora Cecilia Helena Lorenzini de Salles Oliveira.

## Livros publicados

* Avaliação Pós-Ocupação na arquitetura, no urbanismo e no design: da teoria à prática (ORG), 2018
* Qualidade ambiental na habitação. Avaliação Pós-Ocupação (ORG), 2013
* Guia de sustentabilidade na arquitetura, 2012
* Design, Usabilidade & Desempenho: Um Exercício Didático aplicado a objetos voltados a utilização do gás como fonte energética doméstica, 2011
* Avaliação Pós-Ocupação da UFAL - Campus Arapiraca (ORG), 2011
* Desenho Universal: caminhos da acessibilidade no Brasil (ORG), 2010
* Qualidade no Projeto de Edifícios (ORG), 2010
* Avaliação Pós Ocupação. Métodos e Técnicas Aplicados à Habitação Social, 2003
* Inserção Urbana e Avaliação Pós-Ocupação (APO) da Habitação de Interesse Social, 2012
* Avaliação Pós-Ocupação do Ambiente Construído, 1992