OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vértebra cervical

No corpo humano existem sete vértebras cervicais. O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical. A primeira vértebra cervical, o atlas, liga-se ao osso occipital e é responsável pela sustentação do crânio; a última vértebra cervical, chamada "C7", está acima da primeira vértebra torácica, "T1". Normalmente as vértebras cervicais arranjam-se de modo a formar uma suave curvatura na coluna cervical chamada lordose cervical que é observada no perfil do corpo humano, no pescoço. As sete vértebras têm em comum um formato algo anelar, sendo que as cinco últimas têm a sua parte anterior mais desenvolvida, maior, a qual é formada pelo corpo vertebral.
Além disso, essas vértebras normalmente possuem o corpo vertebral retangular e relativamente pequeno, pois não precisam de sustentar tanto peso como as vértebras inferiores. De C2 a C6, há possibilidade dos processos espinhosos serem bífidos.
Nessa região anterior de cada vértebra, iniciando-se abaixo de C2, entre os corpos vertebrais, até a parte móvel inferior da coluna vertebral (região lombo-sacra), existe em cada intervalo um disco intervertebral coluna vertebral cervical que acompanham a medula espinhal ao longo do pescoço.
Na região posterior das vértebras cervicais existe a parte de arco ósseo que fecha o "anel" formando o canal vertebral. Empilhadas, as vértebras formam um longo canal vertebral e dentro deste está a medula espinhal - não confundir com medula óssea. O arco posterior é formado na linha média pela apófise posterior e de cada lado desta há uma lâmina, além das facetas ósseas formadas pelas apófises articulares superiores e inferiores. Estas pequenas articulações vão auxiliar a distribuição da carga da vértebra, sendo a maior parte suportada pelos discos intervertebrais na frente e pelas articulações facetárias na parte de trás.
A principal diferença entre as vértebras cervicais das torácicas e lombares é que, além do menor tamanho, possuem de cada lado o forame transverso, através do qual passa a artéria vertebral - excepto na C7, sendo que essa pode ou não possuir o forame (e, mesmo se o possuir, através dele passam somente veias acessórias). O forame transverso localiza-se no processo transverso.
As duas primeiras vértebras cervicais, atlas e áxis, são atípicas, pois não possuem corpo vertebral e a última cervical (C7) é chamada vértebra proeminente, visto que sua apófise posterior é facilmente visível na superfície inferior da nuca. Porém, o que a torna mais atípica é o fato de o forame transverso poder estar ausente, ou, se presente, não há passagem da artéria vertebral, que transita a partir de C6 em direção ao crânio.
As vértebras cervicais que são visualizadas na radiografias laterais da cabeça, são utilizadas na odontologia, mais especificamente na ortodontia e ortopedia funcional dos maxilares para estimar a idade óssea. Existe vários métodos que utilizam as vértebras para estimar a idade óssea, são eles: Hassel & Farman (1995), Baccetti et al (2005), Mito et al (2002). Existem muitos aplicativos para smartphone para estimar a idade óssea pelos métodos cervicais, como o Easy Age
# Grupo NGC 2997

O Grupo NGC 2297 é um grupo de galáxias a aproximadamente 24.8 milhões de anos-luz de distância da Terra. É um dos grupos do Superaglomerado local, que constém o Grupo Local.
# Rockdale

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
* Rockdale (Illinois)
* Rockdale (Texas)
* Rockdale (Wisconsin)
* Condado de Rockdale
# Ak Shirak

Ak Shirak (Montanhas do pé branco) é um conjunto de picos montanhosos muito pouco explorados (vários ainda por escalar) da cordilheria de Tian Shan, no Quirguistão. Foram explorados pela primeira vez em 1857.
São vários os picos com aproximadamente 5 000 metros de altitude e mais de 170 os glaciares ali identificados..
A escassa fauna local inclui o ibex asiático e o leopardo-das-neves.
# Heidi (1995)

Heidi é uma curta-metragem de animação nipo-americana baseada na literatura infantojuvenil Heidi escrita por Johanna Spyri. O filme foi produzido pela Jetlag Productions e distribuído em DVD entre 2002 pela GoodTimes Entertainment, como parte da linha "Collectible Classics". O filme foi originalmente lançado diretamente em vídeo em 1995.

## Canções

* "Start with a Smile"
* "This is Home"
* "The Very Best of Friends"
# Joana Bernarda de Sousa Lencastre e Noronha, Marquesa das Minas

D. Joana Bernarda de Noronha Sousa e Lancastre (morta em março de 1827) herdou os títulos das Minas e Prado por morte de seus dois irmãos mais velhos, sem sucessão.
Casou em 3 de agosto de 1788 com primo Francisco José Luís de Melo, (1727 - 16 de fevereiro de 1789), monteiro-mor do reino, filho de Fernão Teles da Silva, monteiro-mor da Casa Real, 8º Marquês de Minas por casamento.
O título de Marquês das Minas passou em 15 de janeiro de 1812 a D. Brás Maria da Silveira e Lorena, e o de Conde do Prado a seu primogénito.
# Noite Ilustrada (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Noite Ilustrada pode referir-se a:
* A Noite Ilustrada notória revista brasileira de variedades
* Noite Ilustrada, nome artístico do músico brasileiro Mário de Souza Marques Filho, cujo seu apelido é uma referência à revista de variedades da época
* Túnel Noite Ilustrada túnel paulistano na Avenida Paulista
# Abolição

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Abolição pode referir-se a:
* Abolicionismo — movimento político que visava o fim da escravidão
* Abolição (Rio de Janeiro) — bairro da cidade brasileira do Rio de Janeiro
* Abolição (minissérie) — minissérie brasileira de 1988 da Rede Globo
# Voo Dana Air 992

Voo Dana Air 992 é um voo regular operado pela companhia nigeriana Dana Air, entre Abuja e Lagos. Um avião McDonnell Douglas MD-83 que efetuava a rota no dia de 3 de junho de 2012 sofreu um acidente quando a aeronave se despenhou sobre a cidade de Lagos, com 153 pessoas a bordo. Não houve sobreviventes.

## Acidente

O avião comercial que transportava 153 passageiros e tripulantes caiu em Lagos (Nigéria) durante a manobra de aterrissagem. A aeronave da companhia nigeriana Dana Air, tentava pousar em Lagos, capital econômica da Nigéria, num voo procedente de Abuja, quando se chocou contra o bairro residencial de Iju, nos arredores da cidade. Os moradores disseram que havia muitos prédios em chamas.

## Aeronave

A aeronave era do modelo MD-83, registrada na Nigéria como 5N-RAM. Era uma antiga aeronave da Alaska Airlines construída em 1990 e adquirida pela Dana Air em 2008. A Iberia Airlines era a empresa mantenedora da aeronave.

## Reações

O presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan, declarou luto oficial de três dias no país. Ele observou que, infelizmente, o acidente "mergulhou mais uma vez o país em tristeza, em um dia que os nigerianos já estavam em luto pela perda de muitas vidas inocentes no atentado com carro-bomba à Igreja do Estado de Bauchi". Jonathan também prometeu que "todos os esforços possíveis" serão feitos para aumentar a segurança da aviação nigeriana. A Dana Air criou uma linha telefônica 24 horas ativa para atender os parentes das vítimas, e escreveu a seguinte mensagem em seu website: "Nossos pensamentos e orações estão com as famílias dos clientes que estavam envolvidos no acidente da Dana Air. Que as almas dos falecidos descansem em paz".

## Vítimas notáveis

* Alhaji Ibrahim Damcida, Sub-Secretário do Ministério da Indústria da Nigéria.
# Greek American AA

New York Greek American Atlas Astoria Soccer Club, mais conhecida como New York Greek American, é um clube da cidade de Nova Iorque. O clube é um dos maiores vencedores da National Challenge Cup, com 4 títulos, nos anos de 1967, 1968, 1969 e 1974. Atualmente disputa a Cosmopolitan Soccer League, liga afiliada a USASA.

## História

O clube foi fundado em 1941 pelo greco-americano Tom Laris, seu maior rival é o Pancyprian Freedoms. O clube foi campeã quatro vezes da National Challenge Cup, sendo um dos maiores campeões da competição.

## Títulos

Campeão Invicto
| Competição | Títulos | Temporadas |
| National Challenge Cup | 5 | 1967, 1968, 1969 e 1974 |
| American Soccer League | 1 | 1971 |
# Rockefeller Cottage

Rockefeller Cottage, também conhecido como Indian Mound Cottage, é uma casa na Ilha Jekyll, na Geórgia. Situa-se ao lado do Jekyll Island Club e possui três andares e um total de nove quartos, nove casas-de-banho e sete salas de serviço.

## História

A casa foi construída por Gordon McKay em 1892. McKay morreu em 1903 e a casa foi comprada por William Rockefeller em 1905, que a usou como uma casa de inverno. Foi evacuada em 1942, junto com o resto da ilha. A casa permaneceu na família Rockefeller até 1947, quando as autoridades da ilha Jekyll compraram a propriedade. Foi aberto como museu de 1950 a 1968, quando foi fechado para reparos extremamente necessários. Agora é um museu público e, em 1971, foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos.
# Alexandre I da Valáquia

Alexandre I, em romeno, Alexandru I (1397 - 17 de Novembro ou Dezembro de 1436) foi um Príncipe da Valáquia, e membro da dinastia Bassarabe, como filho legítimo de Mircea I e da sua esposa Maria Tolmay. Ele subiu ao trono da Valáquia numa época turbulenta, onde o poder havia sido, até então, alvo de usurpações. Alexandre tomou o trono ao primo, Dan II da Valáquia, que o havia retirado a Radu II, irmão de Alexandre. Alexandre mostrou-se suficientemente forte para se manter no trono nos anos que separaram a sua subida ao trono da sua morte, que ocorreu em 1436, possivelmente de doença, visto não haver rumores de assassinato. Com a sua morte o seu meio-irmão Vlad II Dracul.
# Jinbocho

Jinbocho ou Jimbocho, é um distrito da região de Chiyoda, em Tóquio, Japão.
Popularmente conhecido por suas lojas e editoras de livros usados e de antiguidades em Tóquio. A região é oficialmente conhecida (em endereços, etc.) como Kanda-Jinbocho (神田神保町) e faz parte da antiga região de Kanda.
O centro de Jinbocho fica no cruzamentos das vias Hakusan Dori, Yasukuni Dori, e Kanda Suzuran Dori. A região é sede da Literature Preservation Society e do Tokyo Bookbinding Club.

## História

Jinbocho leva o nome de um samurai, Nagaharu Jinbo, membro do clã Jinbo, que viveu na área no final do século XVII.
Durante o final do século XIX, quando o Japão passou por modernização da Era Meiji, muitas escolas e livrarias foram abertas na área, se tornando a região dos livros. Em 1913, um grande incêndio destruiu grande parte da área. No rastro do incêndio, um ex-professor chamado Shigeo Iwanami abriu uma livraria em Jinbocho, que acabou se transformando na atual editora Iwanami Shoten. Com o tempo, a área tornou-se cada vez mais popular entre estudantes universitários e intelectuais, e muitas outras pequenas livrarias e cafés foram abertos na região.
Recentemente, o governo municipal de Chiyoda patrocinou um grande projeto de remodelação em Jinbocho, que levou à conclusão de três novos edifícios de escritórios em 2003, impulsionando ainda mais a economia local. O Teatro Jinbocho foi concluído em 2007.

## Cultura popular

Jinbocho é um local importante na franquia Read or Die e é a área onde reside a protagonista Yomiko Readman.

## Empresas

Muitas empresas estão localizadas dentro da Jinbocho, incluindo a sede da Tokyodo Shoten, uma rede de varejo de livros e empresa de mangá Shueisha, conhecida pela antologia de mangá Shonen Jump.

## Galeria de Imagens

* Estante de livros na rua em Jinbocho
* Livraria em Jinbocho
* Livraria em Jinbocho
* Teatro Jinbocho
* Decoração de flores em Ysukunidori e Hakusan em Jinbocho
* Jinbocho Fall Book Fair
# Nilson Gibson

Nilson Alfredo Gibson Duarte Rodrigues, mais conhecido como Nilson Gibson (Recife, 27 de maio de 1935 – Recife, 24 de dezembro de 2018) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte em 1988.

## Biografia

Nascido na capital de Pernambuco, em Recife, e filho de Jerônimo Duarte Rodrigues e Maria de Lurdes Gibson Duarte Rodrigues, sendo, ergo, descendente matrilinear de ingleses, Nilson Alfredo cursou dois bacharelados antes de ingressar na política: em 1960, formou-se em Economia pela Universidade Federal de Pernambuco, enquanto que, seis anos depois, conseguiu o diploma do curso de Direito.
No último ano da segunda faculdade, juntou-se ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que fazia oposição à Ditadura militar no Brasil. Em 1967, assumiu o cargo de procurador do INCRA, Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária.
Oito anos depois de filiar-se ao MDB, Nilson Gibson deixou o partido e filiou-se à ARENA (Aliança Renovadora Nacional). Foi eleito deputado federal pela organização, que apoiava o regime militar vigente no país, em 1978. Após o fim do bipartidarismo no Brasil, juntou-se ao Partido Democrático Social (PDS). Pela legenda, conseguiu a reeleição ao cargo em 1982.
Retornando ao Movimento Democrático Brasileiro (que passou a ser conhecido por PMDB) quatro anos depois, Nilson Gibson foi reeleito deputado federal, participando da elaboração da Constituição brasileira de 1988. Dois anos depois, iniciou seu quarto mandato como deputado federal após as eleições.
Neste período, em 1992, votou a favor do processo de impeachment do então presidente Fernando Collor de Mello. Em 1994, junto do Partido da Mobilização Nacional (PMN), mais uma vez garantiu seu lugar na Câmara dos Deputados. Pouco depois, filiou-se ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).
Em 1998, tentou novamente eleger-se como deputado federal, mas não obteve sucesso. Com isso, Nilson Gibson encerrou suas atividades políticas.
o ex-deputado sofreu uma parada cardiorrespiratória e faleceu na véspera de Natal em 24 de dezembro de 2018.
# Aeroporto Internacional de Cotonu-Cajeum

O Aeroporto Internacional de Cotonu-Cajeum (em francês: Aéroport international de Cotonou-Cadjehoun) (IATA: COO, ICAO: DBBB) é um aeroporto internacional localizado em Cotonu, Benim, que também serve a capital do país Porto Novo, sendo esse o principal aeroporto do país.
# Vierre Cloud

Vierre Cloud (nascido em 2000 ou 2001) é um músico australiano de Sydney. É mais conhecido pelo single de drum and bass "Moment", pelo qual recebeu um disco de platina certificado pela Recording Industry Association of America (RIAA).
# Greeleyville

Coordenadas: 33° 34' 52" N 79° 59' 21" O
Greeleyville é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Sul, no Condado de Williamsburg.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 452 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 415, um decréscimo de 37 (-8.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 3,0 km², dos quais 3,0 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Greeleyville localiza-se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 32 km ao redor de Greeleyville.
# Ronaldo Alves

Ronaldo Luiz Alves, mais conhecido como Ronaldo Alves, (Bebedouro, 9 de julho de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente, joga pela Ferroviária.

## Carreira

Revelado no Atlético Paranaense, o jovem defensor chamou a atenção do Internacional, e foi contratado para o time B.
Estreou em um jogo válido pelo Gauchão e, posteriormente, ganhou mais algumas chances no time principal. Para 2011, Ronaldo Alves disputava uma vaga na zaga do time principal colorado, mas uma lesão o afastou dos planos do clube colorado.

### Náutico

Ao final dos estaduais, é anunciado seu empréstimo ao Náutico.

### Retorno ao Internacional

Em 2013 foi anunciado o seu retorno ao Internacional para a disputa do Gauchão, devido à dispensa do defensor Bolívar.

### Criciúma

Em 2014, foi contratado pelo Criciúma.

### Avaí

Em janeiro de 2015 é anunciado como novo reforço do Avaí.

### Retorno ao Náutico

Em 27 de abril de 2015, horas após ter deixado o Avaí, acertou seu retorno ao Náutico para tentar levar o acesso de volta a elite no Campeonato Brasileiro de Futebol de 2015 - Série B, feito ocorrido em 2011. Apesar de o Náutico não conseguir o acesso a boa campanha e a renovação com a zaga titular (Alves, Fabiano Eller e Rafael Pereira) fizeram com que Ronaldo renovasse com o Náutico para 2016.

### Sport Recife

No dia 20 de junho de 2016, Ronaldo Alves assinou um contrato com o Leão até dezembro de 2018, chegou para reforçar a equipe na disputa do Campeonato Brasileiro da Série A. O Timbu ganhou mais de R$ 1.000.000,00 com a negociação.

### CSA

No dia 12 de fevereiro de 2019, Ronaldo assina um contrato pelo CSA.

### Segundo Retorno ao Náutico

Em 9 de de dezembro de 2019, Ronaldo Alves assina um contrato pelo Náutico.

## Títulos
### Internacional

* Campeonato Brasileiro 2005: 2010
* Copa FGF: 2010
* Taça Farroupilha: 2011 e 2013
* Campeonato Gaúcho: 2011 e 2013
* Taça Piratini: 2013

### Náutico

* Copa Pernambuco: 2011
* Campeonato Pernambucano: 2021

### Sport

* Taça Ariano Suassuna: 2017, 2018
* Campeonato Pernambucano: 2017

### CSA

* Campeonato Alagoano: 2019

### Prêmios individuais

* Seleção do Campeonato Pernambucano: 2016

### Artilharias

* Artilheiro do Campeonato Pernambucano:2016
# Alchemilla betuletorum

Alchemilla betuletorum é uma espécie de rosácea do gênero Alchemilla, pertencente à família Rosaceae.
# Jince

Jince é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Příbram.
# Aeroporto Internacional Bole

O Aeroporto Internacional de Addis Abeba Bole (em amárico: አዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ) serve a cidade de Addis Abeba, na Etiópia. O aeroporto está na zona de Bole, 18 km a leste de Addis Abeba e 65 km a norte de Debre Zeyit. Anteriormente conhecido como Aeroporto Internacional Haile Selassie, é a principal base de operações de Ethiopian Airlines, a linha aérea de bandeira que efetua voos a destinos de Etiópia e África, assim como voos diretos para a Ásia, Europa, América do Norte e América do Sul. Também conta com voos de bmi, EgyptAir, Emirates Airlines, KLM, Lufthansa, Sudan Airways e Turkish Airlines.
O Aeroporto Internacional Bole é o quinto aeroporto com mais movimento de África depois do Aeroporto Internacional Oliver Tambo, o Aeroporto Internacional de Cairo, o Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo e o Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh (2008).

## Linhas Aéreas e Destinos

Passageiros e linhas Cargueiras servindo Aeroporto Internacional de Bole :
| Airlines | Destinations | Terminal |
| ASKY Airlines | Brazzaville | |
| BMI | Amman, London-Heathrow | 1 |
| Daallo Airlines | Djibouti, Hargeisa | 1 |
| Djibouti Airlines | Djibouti | 2 |
| EgyptAir | Cairo | 1 |
| Emirates | Dubai, Entebbe | 1 |
| Ethiopian Airlines (HUB) | Abidjan, Abuja, Accra, Arba Minch, Asmara, Asosa, Axum, Awasa, Bahir Dar, Bahrain, Bamako, Bangkok-Suvarnabhumi, Beica, Beijing-Capital, Beirute, Brazzaville, Bruxelas, Buenos Aires (Inicia em 08/03/18), Bujumbura, Cairo, Conakry, Dakar, Dar es Salaam, Delhi, Dembidolo, Dessie, Djibouti, Dire Dawa, Douala, Dubai, Entebbe, Frankfurt, Gambela, Gode, Gore, Guangzhou, Harare, Hong Kong, Inda Selassie, Jeddah, Jijiga, Jimma, Jinka, Joanesburgo, Kabri Dar, Khartoum, Kigali, Kilimanjaro, Kinshasa, Lagos, Lalibela, Libreville, Lilongwe, Lomé, London-Heathrow, Luanda, Lubumbashi, Lusaka, Mekane Selam, Mek'ele, Mizan Teferi, Mombasa, Monrovia, Mumbai, Nairobi, Ndjamena, Ouagadougu, Paris-Charles de Gaulle, Roma-Fiumicino, Riyadh, São Paulo, Shilavo, Stockholm-Arlanda, Tel Aviv, Tippi, Tokyo (Narita), Viena, Washington-Dulles, Zanzibar | 2 |
| Gulf Air | Bahrein | |
| Kenya Airways | Djibouti, Nairobi | 2 |
| KLM | Amsterdam | 1 |
| Lufthansa | Frankfurt | 1 |
| Saudi Arabian Airlines | Jeddah, Riyadh | 1 |
| Sudan Airways | Khartoum | 1 |
| Turkish Airlines | Istanbul-Ataturk | 1 |
| Yemenia | Sana'a | 1 |
# Viersat

Viersat é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 29,09 km². Em 2010 a comuna tinha 301 habitantes (densidade: 10,3 hab./km²).
# Rua Roberto Duarte Silva

A Rua Roberto Duarte Silva é um arruamento da freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa.
Esta rua possui diversos edifícios que estão classificados pela Plano Director Municipal de Lisboa, no seu anexo III, como património municipal.
Roberto Duarte Silva foi um notável químico português do século XIX, nascido na ilha de Santo Antão em Cabo Verde.
# Alfred Louchet

Alfred Yvon Louchet (Aumale 6 de junho de 1902 – 26 de janeiro de 1944) foi um ciclista francês. Ele competiu no Tour de France de 1926. Ele morreu no campo de concentração de Mauthausen durante a Segunda Guerra Mundial.
# Heavy Weapon

Heavy Weapon é um jogo eletrônico de side-scrolling shoot 'em up desenvolvido pela PopCap Games e lançado em 2005 para Windows, Macintosh, Xbox 360 (XBLA), PlayStation 3 (PlayStation Network) ,e em 2009 para o Zeebo.

## Jogabilidade

Em Heavy Weapon: Atomic Tank, o jogador guia um poderoso tanque atômico através dos níveis contra as forças opostas inimigas. O tanque só se move da esquerda para a direita, enquanto a sua principal arma, uma pistola, pode ser apontada para cima e para baixo em vários ângulos. Após explodir através de inúmeros inimigos em uma determinada fase, um chefe deve ser derrotado. Após derrotar o chefe, o jogador visita o arsenal, onde vários upgrades e power-ups podem ser comprados para uso em missões posteriores. O enredo do jogo acontece nos eventos da invasão da União Soviética, e o jogador assume o papel de comandante de um tanque atómico para repelir a invasão de volta para a sede principal. A premissa principal do jogo é a de um indivíduo contra as forças coletivas do comunismo.
O jogo apresenta um total de 19 níveis / missões e dois modos (missão e sobrevivência). Existem várias, por vezes insultuosas mensagens quando você pressiona o botão de parar.

## Armas

* Normal Guns
* Nuclear Bombs
* Homing Missiles
* Laser
* Rockets
* Flak Cannon
* Thunderstrike
* Megalaser

## Ligações Externas

* Página do jogo na PopCap Games (em inglês)
* Página do jogo no PlayStation
* Página do jogo no Xbox
* Página do jogo no Zeebo
# Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida

Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida (hangul: 지금은맞고그때는틀리다, e Sítio Certo, História Errada ou Certo Agora, Errado Antes ), conhecido internacionalmente como Right Now, Wrong Then, é um filme sul-coreano do género drama, realizado e escrito por Hong Sang-soo e protagonizado por Jung Jae-young e Kim Min-hee. Estreou-se na Coreia do Sul a 24 de setembro de 2015, em Portugal a 14 de janeiro de 2016, e no Brasil estreia em maio de 2016.
Ganhou o Leopardo de Ouro na sexagésima oitava edição do Festival Internacional de Cinema de Locarno, onde Jung Jae-young foi distinguido com o prémio de melhor ator.

## Elenco

* Jung Jae-young como Ham Chun-su
* Kim Min-hee como Yoon Hee-jung
* Youn Yuh-jung como Kang Deok-soo
* Gi Ju-bong como Kim Won-ho
* Choi Hwa-jeong como Bang Soo-young
* Yoo Jun-sang como Ahn Seong-gook
* Seo Young-hwa como Joo Young-sil
* Go Ah-sung como Yeom Bo-ra

## Reconhecimentos

| Ano | Prémio | Categoria | Destinatários e nomeados | Resultado |
| 2015 | 68º Festival Internacional de Cinema de Locarno | Leopardo de Ouro | | Venceu |
| 2015 | 68º Festival Internacional de Cinema de Locarno | Melhor Ator | Jung Jae-young | Venceu |
| 2015 | 68º Festival Internacional de Cinema de Locarno | Prémio do Júri Ecuménico - Menção Especial | Hong Sang-soo | Venceu |
| 2015 | 35º Prémios da Associação Coreana de Críticos de Cinema | Melhor Ator | Jung Jae-young | Venceu |
| 2015 | 35º Prémios da Associação Coreana de Críticos de Cinema | Dez Melhores Filmes do Ano | | Venceu |
| 2015 | 36º Prémios Blue Dragon | Melhor Ator | Jung Jae-young | Indicado |
| 2015 | 9º Prémios Asia Pacific Screen | Melhor Ator | Jung Jae-young | Venceu |