# François Jullien

François Jullien (Embrun, 2 de junho de 1951) é um filósofo e sinólogo francês.

## Biografia

Formado pela École normale supérieure, estudou a língua e o pensamento chinês nas universidades de Pequim e Xangai. É doutor em Estudos do Extremo Oriente.
Foi presidente da Associação Francesa de Estudos Chineses (de 1988 a 1990), diretor da Unidade de Formação e Pesquisa - Ásia Oriental da Universidade de Paris VII - Diderot (1990-2000) e presidente do Collège international de philosophie (1995-1998). É atualmente professor da Universidade de Paris VII e diretor do Instituto do Pensamento Contemporâneo e do Centro Marcel-Granet. É também membro senior do Instituto Universitário da França.
Atualmente dirige a Agenda do Pensamento Contemporâneo da editora Flammarion, além de ser consultor de empresas ocidentais interessadas em se estabelecer na China.
Entre suas mais de 20 obras, traduzidas em cerca de 20 países, destacando-se Penser d’un dehors (la Chine), com Thierry Marchaisse (2000); Si parler va sans dire: du logos et d’autres ressources (2006).

## Trabalho e conceitos

Desde o estabelecimento do que ele chama de seu estaleiro de construção filosófica (chantier) para explorar o écart entre o pensamento chinês e europeu, François Jullien vem organizando um vis-à-vis entre as culturas, ao invés de compará-las, de modo a mapear um campo para reflexão. Seu trabalho o levou a examinar várias disciplinas como ética, estética, estratégia e os sistemas de pensamento (pensées) da história e da natureza. O objetivo dessa "desconstrução" de fora (du dehors) é detectar preconceitos enterrados, em ambas as culturas, bem como elucidar o impensado (l'impensé) em nosso pensamento. Serve também para trazer à tona os recursos (ressources) ou fecundidades (fécondités) de línguas e culturas, em vez de considerá-las na perspectiva de sua "diferença" ou "identidade". Além disso, ela reinicia a filosofia, desembaraçando-a do pântano de seus atavismos e purgando-a de noções fáceis ( evidências). A empreitada não deixou de causar polêmica nos círculos filosóficos e orientalistas. Jullien argumentou em resposta que a maneira de produzir o comum (produire du commun) é colocar os écarts para funcionar. Por estabelecerem distâncias, os écarts trazem à tona "o entre" ("l'entre") e tensionam nossa reflexão. "O semelhante" (""), por outro lado, produz apenas o que é uniforme, que então confundimos com "universais". philosophie du "vivre"). Isso marca um afastamento do Ser, o principal viés da filosofia grega. O resultado é uma filosofia geral que se desdobra (se déploie) como uma filosofia da existência. Alguns dos desenvolvimentos recentes de Jullien nesta área incluem reflexões sobre intimidade ("l' intime") e "paisagem" ("paysage"), Gallimard, 2015. O público leitor da obra de Jullien vem se expandindo ultimamente para além das disciplinas do Orientalismo e da filosofia. O mundo da administração começou a adotar conceitos como potencial situacional (potenciel de situação ), em oposição a "planos de ação"; maturação (das condições), em oposição às modelizações projetadas; e o início de transformações silenciosas (" transformações silencieus"), para induzir a mudança em vez de impô-la. Cf. A Treatise on Efficacy, 2004; Conference sur l'efficacité, 2005. O mundo da psicologia e da análise começou a adotar o conceito de "transformação silenciosa" (cf. The Silent Transformations, 2011); Si parler va sans dire , 2006); e os conceitos de alusivo (l'allusif), disponibilidade (la disponibilité), indiretividade (le biais) e obliquidade (l'obliquité) (cf. Cinq concept proposés à la psychanalyse, 2012). O mundo da arte começou a adotar os conceitos de transformação silenciosa; da "grande imagem" ("A grande imagem não tem forma"); de subir (l'essor) e frouxidão (l'étale) (frouxidão é o que está determinado, o que aconteceu completamente e, portanto, perdeu seu efeito; subindo é a montante do efeito, quando o efeito ainda está ocorrendo, ainda em ação, e ainda não afrouxou); do frontal e do oblíquo (a evocação, sendo oblíqua, pode ser preferível à representação, que é frontal: "pinte as nuvens para evocar a lua"); da coerência, em oposição ao sentido (se uma obra não dá um "sentido", então não é a coerência que confere a consistência da obra, que a faz "unir-se" como uma obra?); do evasivo, em oposição ao atribuível); do alusivo, em oposição ao simbólico. O mundo da arte também começou a adotar os conceitos do écart e do entre (l'entre). Por se basear na distinção, a diferença especifica uma essência e a armazena como conhecimento. Um écart, no entanto, estabelece uma distância e, assim, mantém uma tensão entre as coisas que separa. Mesmo ao produzir sua perturbação, o écart traz à tona um entre, justamente pela distância estabelecida. Se o “entre” é a coisa que a ontologia não pode conceber – porque não tem em-si: isto é, nenhuma essência – é também o espaço pelo qual [a coisa] passa, ou ocorre: o espaço do operatório e do eficaz. Cf. em Praise of Blandness, 1997; The Impossible Nude, 2007; The Great Image Has No Form, 2012; This Strange Idea of the Beautiful, 2016.

## Bibliografia em português

* O diálogo entre as culturas. Do universal ao multiculturalismo. Zahar.
* Um sábio não tem ideia. Martins Fontes - Martins.
* Do tempo: elementos para uma filosofia do viver. Discurso.
* Fundar a moral. Discurso.
* Figuras da imanência - Para uma leitura filosófica do I Ching, o clássico da mutação. Editora 34.
* Tratado da Eficácia Ed. 34

#### Em francês:

* Lu Xun. Écriture et révolution, Presses de l’École Normale Supérieure, 1979.
* La Valeur allusive. Des catégories originales de l’interprétation poétique dans la tradition chinoise, École Française d’Extrême-Orient, 1985.
* La Chaîne et la trame. Du canonique, de l’imaginaire et de l’ordre du texte en Chine, Extrême-Orient/Extrême-Occident, no. 5, 11 and 12, Presses Universitaires de Vincennes; nova edição na coleção Quadrige, PUF, 2004.
* Procès ou Création. Une introduction à la pensée des lettrés chinois, Seuil, 1989.
* Éloge de la fadeur. À partir de la pensée et de l’esthétique de la Chine, Philippe Picquier, 1991. Traduzido para o inglês como In Praise of Blandness: Proceeding from Chinese Thought and Aesthetics, Zone Books, 2007.
* La Propension des choses. Pour une histoire de l’efficacité en Chine, Seuil, 1992. Traduzido para o inglês como The Propensity of Things: Toward a History of Efficacy in China, Zone Books, 1995.
* Figures de l’immanence. Pour une lecture philosophique du Yi king, Grasset, 1993.
* Le Détour et l’Accès. Stratégies du sens en Chine, en Grèce, Grasset, 1995. Traduzido para o inglês como Detour and Access: Strategies of Meaning in China and Greece, MIT Press, 2004.
* Fonder la morale. Dialogue de Mencius avec un philosophe des Lumières, Grasset, 1995.
* Traité de l’efficacité, Grasset, 1997. Traduzido para o inglês como A Treatise on Efficacy, University of Hawaii Press, 2004.
* Un sage est sans idée ou L’Autre de la philosophie, Seuil, 1998.
* De l’Essence ou Du nu, Seuil, 2000. Traduzido para o inglês como The Impossible Nude: Chinese Art and Western Aesthetics, University of Chicago Press, 2007.
* Du « temps ». Éléments d’une philosophie du vivre, Grasset, 2001.
* La Grande image n’a pas de forme ou Du non-objet par la peinture, Seuil, 2003. Traduzido para o inglês como The Great Image Has No Form, or On the Nonobject through Painting, University of Chicago Press, 2012.
* L’ombre au tableau. Du mal ou du négatif, Seuil, 2004.
* Nourrir sa vie. À l’écart du bonheur, Seuil, 2005. Traduzido para o inglês como Vital Nourishment: Departing from Happiness, Zone Books, 2007.
* Conférence sur l’efficacité, PUF, 2005.
* Si parler va sans dire. Du logos et d’autres ressources, Seuil, 2006.
* Chemin faisant, connaître la Chine, relancer la philosophie. Réplique à ***, Seuil, 2006.
* De l’universel, de l’uniforme, du commun et du dialogue entre les cultures, Fayard, 2008. Traduzido para o inglês como On the Universal, the Common and Dialogue between Cultures, Polity, 2014.
* L’invention de l’idéal et le destin de l’Europe, Seuil, 2009.
* Les Transformations silencieuses, Grasset, 2009.
* Cette étrange idée du beau, Grasset, 2010. Traduzido para o inglês como This Strange Idea of the Beautiful, Seagull Books, 2015.
* Le Pont des singes (De la diversité à venir). Fécondité culturelle face à identité nationale, Galilée, 2010.
* Philosophie du vivre, Gallimard, 2011.
* Entrer dans une pensée ou Des possibles de l’esprit, Gallimard, 2012.
* L’écart et l’entre. Leçon inaugurale de la Chaire sur l’altérité, Galilée, 2012.
* Cinq concepts proposés à la psychanalyse, Grasset, 2012.
* De l’intime. Loin du bruyant Amour, Grasset, 2013.
* Vivre de paysage ou L’impensé de la Raison, Gallimard, 2014.
* Vivre en existant, une nouvelle Ethique, Gallimard, 281 p., 2016.
* Près d'elle, présence opaque, présence intime, Galilée, 2016; radução alemã (Passagen Verlag, Viena); Tradução italiana (Mimesis, Milão).
* Il n'y a pas d'identité culturelle, Éd. de l’Herne, 2016.