# As Tranças de Maria

As Tranças de Maria é um filme de drama brasileiro de 2003, dirigido por Pedro Carlos Rovai e escrito por Carmo Bernardes, Miguel Borges e Beriani Ortêncio. Baseado em um romance de Cora Coralina, o filme é protagonizado por Patrícia França como uma jovem do interior que não se conforma com seu casamento forçado. O elenco secundário é composto por Ilya São Paulo, Heloísa Millet, Maria Ribeiro e José Dumont.

## Sinopse

A história se passa em 1950 e tem como protagonista Maria (Patrícia França) , uma jovem cabocla de longas tranças que descem até sua cintura. Ela vive com seu pai, o rude e machista capataz Oração (José Dumont), e sua mãe Jacinta (Heloísa Millet), uma mulher submissa. Os pais têm planos de casar Maria com o vaqueiro Izé (Ilya São Paulo), considerado um bom rapaz e apaixonado por ela. No entanto, Maria possui suas próprias vontades e não está disposta a aceitar um casamento imposto. Questionando o papel da mulher em uma sociedade onde ela é privada de voz e liberdade, Maria decide mudar o rumo de sua vida. Ao descobrir a existência de uma grande cobra no rio, ela compreende que seu destino oferece poucas opções.

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| Patrícia França | Maria |
| Ilya São Paulo | Izé da Abadia |
| José Dumont | Oração |
| Maria Ribeiro | Sá Virgila |
| Heloísa Millet | Jacinta |
| Venerando Ribeiro | Coronel João Jocacoronel |
| Sandra Abraão | Dona Nenzinha |
| João Luiz Pompeu de Pina | Capataz |
| Lima Duarte | Narrador |
| Eliane Alcântara Almeida | Professorinha |
| Evandro José Araújo | Rapaz da fazenda |
| Ramon Borrás Batista | Amigo do Izé |
| Rose Borges | Maria Rosa |
| Brasilete Ramos Caiado | Senhora Sarau |
| Simone Camargo Cardoso | Menina de trança |
| Flávio da Cunha | Menino |
| Ana Maria Rodrigues da Silva | Lavadeira que canta |
| Aldair da Silveira Aires | Político |
| Maxiléia Alessandra de Oliveira | Amiga de Maria |
| Clarisse Dias | Cartomante |
| João Carlos Almeida do Carmo | Esfolador da cobra |
| Itamar Gonçalves | Tonico Damascena |
| Dimitri Gabriel Homar | Mascate |
| Eugênio Fleury Jardim | Companheiro de viola |
| Flavia Marques dos Santos | Amiga de Maria |
| Alberico Luiz Moreira | Caçador |
| Nilton Pinto | Escrivão |
| José Célio Posse | Menino |
| Ana Maria da Silva Rodrigues | Amiga de Maria |
| Maria das Graças Siqueira | Lavadeira |
| Antonio Vicente de Paula Souza | Caçador |

## Produção

Baseado em um conto homônimo da renomada escritora Cora Coralina, o cineasta Pedro Carlos Rovaiassume a direção do longa-metragem As Tranças de Maria. A obra é uma adaptação do conto presente no livro "Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais". As filmagens ocorreram na cidade de Corumbá de Goiás, em Goiás, no ano de 1997. Em março do mesmo ano, o filme entrou na etapa de finalização, com previsão de conclusão em maio. Com um orçamento de R$ 1,6 milhão, a produção é estrelada por Patrícia França.
Patrícia França assume o papel de Maria, uma jovem filha de um agregado de fazenda que, na década de 50, é forçada pelo pai a se casar com um homem respeitado, porém, que ela não ama. Sentindo-se oprimida, Maria se rebela contra esse casamento arranjado, foge do noivo e se entrega a uma vida de introspecção e autodescoberta.
Segundo relatos de Pedro Rovai, diretor do filme, "O noivo fica enlouquecido, o pai fica envergonhado e o dono da fazenda fica furioso". A temática explorada por Cora Coralina é exatamente essa: a insubmissão da mulher. As Tranças de Maria é uma obra cinematográfica de grande poesia, porém, do ponto de vista narrativo, é um desafio manter o espectador envolvido na trama. Por isso, buscamos criar um intricado rendilhado de imagens para cativar a atenção do público.
Na trama do filme, o desaparecimento misterioso de Maria provoca um alvoroço entre os vizinhos, tornando-se objeto de comentários que ecoam nas portas das igrejas. O noivo de Maria, um vaqueiro temido e conhecido na região, fica desesperado com a situação. A introspecção da protagonista é representada simbolicamente por sua personagem sendo engolida por uma sucuri, em uma transposição obediente ao tom de realismo fantástico presente no poema de Cora Coralina. O cineasta Pedro Rovai destaca que a cobra é um elemento feminino que simboliza a sabedoria em muitas mitologias. O diretor enfatiza sua intenção de não criar um filme que seja um clone de produções americanas, mas sim uma obra com uma carga profundamente brasileira. Ele ressalta a importância da paisagem do cerrado, com sua tonalidade amarela e ensolarada, transmitindo autenticidade e verdade à narrativa da obra.

## Lançamento

Em maio de 2003, foi apresentado na mostra competitiva do Cine Ceará-Festival Iberoamericano de Cinema, em Fortaleza. Nos cinemas do Brasil, foi lançado a partir de 13 de março de 2003.$^[$

## Recepção
### Prêmios e indicações

As Tranças de Maria foi premiado no Festival de Cinema e TV de Natal em 2004, recebendo os títulos de Melhor Montagem, Melhor Fotografia, Melhor Roteiro e Melhor Ator Coadjuvante para José Dumont.$^[$ Além disso, também conquistou o Prêmio da Imprensa - Troféu Samburá de Melhor Filme de Longa-metragem no Cine Ceará-Festival Iberoamericano de Cinema em 2003.$^[$