OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ponte pênsil D. Maria II

A Ponte Pênsil, oficialmente denominada Ponte D. Maria II, era uma ponte suspensa que ligava as duas margens do Rio Douro, entre a cidade do Porto e Vila Nova de Gaia, em Portugal.
A cerimónia de início da construção foi celebrada a 2 de maio de 1841, $^[$ ainda que ficasse conhecida como Ponte Pênsil. A construção terminou em 1842, cerca de dois anos depois do início das obras.
Com pilares de cantaria de 18 metros de altura, 170,14 metros de comprimento e 6 de largura, era suportada por 8 cabos (4 de cada lado) constituídos por fios de ferro, transpondo a largura de 155 m do rio. A ponte assegurava um melhoramento no tráfego entre as duas margens, substituindo a periclitante Ponte das Barcas.
A sua construção foi entregue à empresa francesa Claranges Lucotte & Cie, de propriedade do Conde Claranges Lucotte, inserindo-se no plano de construção da futura estrada que ligaria o Porto e Lisboa. O projecto foi da autoria do engenheiro Stanislas Bigot com a colaboração do engenheiro José Vitorino Damásio. Os engenheiros Mellet e Amédée Carruette colaboraram durante a sua construção.
Foi inaugurada sem qualquer solenidade a 17 de fevereiro de 1843, durante a ocorrência de grandes cheias do Douro, que obrigaram a desmontar com urgência a Ponte das Barcas.
$^[$ Manteve-se em funcionamento durante cerca de 45 anos, até ser substituída pela Ponte Luís I, construída ao seu lado.
Em 1887, após a inauguração da ponte D. Luís, a ponte pênsil foi desmontada. Restam actualmente os pilares e as ruínas da casa da guarda militar que assegurava a ordem e o regulamento da ponte, assim como a cobrança de portagens para a sua travessia.

## Futuro

Em 2006 o professor Álvaro Ferreira Marques Azevedo propôs um projecto desenvolvido pelos alunos da disciplina "Projecto em Estruturas" da Licenciatura em Engenharia Civil da FEUP, que propunha a reconstrução da ponte pênsil, com aproveitamento dos dois pilares que restaram, fazendo contudo uso de novas tecnologias e materiais. Este projecto viria a ser o vencedor do Prémio Secil Universidades - Engenharia Civil 2006.
Como este, vários projectos têm sido anunciados para novas travessias do Douro, mas o assunto parece ser polémico, sendo alvo da contestação de algumas forças partidárias.

## Galeria

| Pilares em Vila Nova de Gaia. | Calótipo de Frederick William Flower. |
| Litografia de Isidore Laurent Deroy. | Fotografia de Domingos Alvão. |
# Podomyrma ferruginea

Podomyrma ferruginea é uma espécie de formiga do gênero Podomyrma, pertencente à subfamília Myrmicinae.
# Podomyrma gracilis

Podomyrma gracilis é uma espécie de formiga do gênero Podomyrma, pertencente à subfamília Myrmicinae.
# Plauzat

Plauzat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 12,97 km². Em 2010 a comuna tinha 1 709 habitantes (densidade: 131,8 hab./km²).
# Pointe-à-Pitre

Pointe-à-Pitre é a principal cidade do departamento ultramarino francês de Guadalupe, no Caribe. No ano de 2006 tinha uma população de 17,540 habitantes, sua maioria descendentes de negros escravizados. A cidade foi fundada em 1874 pelo oficial naval Gabriel de Clieu.
A cidade está situado na porção sudoeste da ilha de Grande-Terre, de frente para o mar do Caribe. Tem grande importância econômica devido a existência do principal porto de Guadalupe na cidade, sendo o principal modo de exportação de produtos da ilha, como banana, cacau e café.

## Filhos ilustres

* Ver Categoria:Naturais de Pointe-à-Pitre
# Ponor (Knjaževac)

Ponor (em cirílico: Понор) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 64 habitantes segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 776 | 793 | 705 | 500 | 362 | 211 | 144 | 64 |
# Polyrhachis kaipi

Polyrhachis kaipi é uma espécie de formiga do gênero Polyrhachis, pertencente à subfamília Formicinae.
# Presiano II da Bulgária

Presiano II (em búlgaro: Пресиян; romaniz.: Presian), Presiam II (em grego medieval: Πρεσιάμ; romaniz.: Presiám) ou Persiano II (em grego medieval: Περσιανος; romaniz.: Persianos) foi o último imperador da Bulgária em 1018. Reinou por um breve período depois da morte de seu pai, João Vladislau, em fevereiro de 1018. É provável que ele tenha nascido por volta de 996/997 e morrido em 1060/1061, no exílio. Ele era o herdeiro legítimo e indiscutível do trono da Bulgária em 1018 e liderou a resistência à conquista bizantina, mas seu reinado foi efêmero e muito restrito, motivo pelo qual ele nem sequer aparece na maioria das listas de monarcas búlgaros.

## História

Presiano II era o filho mais velho de João Vladislau com sua esposa Maria. Depois da morte do pai, durante o cerco de Dirráquio em fevereiro de 1018, o imperador bizantino Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) invadiu novamente a Bulgária e rapidamente conseguiu que a maioria da nobreza se rendesse, incluindo a viúva de João, a imperatriz Maria, e o patriarca da Bulgária.
Apesar da capital, Ócrida, ter também se rendido, parte da nobreza e do exército se juntaram sob a bandeira de Presiano II como sucessor do pai. Ele e os irmãos, Arão e Alusiano, lideraram uma obstinada resistência à conquista bizantina a partir do Monte Tomor, no território da moderna Albânia, durante um bloqueio bizantino de longa duração em 1018. No final, Presiano II e os irmãos foram forçados a se render e foram integrados à nobreza bizantina em Constantinopla. Presiano recebeu o título de magistro assim como havia ocorrido com o último imperador búlgaro deposto pelos bizantinos, Bóris II.
Uma década depois, no final dos anos 1020, Presiano se envolveu numa conspiração liderada pelo marido de sua irmã, Romano Curcuas, contra o imperador Constantino VIII. De volta do exílio depois da ascensão de Romano III Argiro em 1028, Presiano foi novamente implicado num complô juntamente com Maria. Desta vez, pretendia se casar com Teodora, uma das filhas de Constantino, e usurpar o trono. O plano foi descoberto e Presiano foi cegado e tonsurado como monge em 1030. Seu destino depois disto é desconhecido, mas a lápide de um tal "príncipe Presiano" foi encontrada em Michalovce, na Eslováquia (na época, parte do Reino da Hungria), pode indicar que ele teria se mudado para terras húngaras e morrido lá por volta de 1060/1061.
# Preserverança

Preserverança é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Caué, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Vila Aida e Pesqueira.
# Pristimantis auricarens

Pristimantis auricarens é uma espécie de anfíbio caudado da família Strabomantidae. Está presente na Venezuela. A UICN classificou-a como em perigo de extinção.
# Pristimantis avius

Pristimantis avius é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae. Endêmica da Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
# Prisão da Abadia

A Prisão da Abadia (em francês: Prison de l'Abbaye) é uma prisão francesa, em uso de 1522 a 1854, situada na cidade de Paris.
Esta prisão de Estado foi construída por Christophe Gamard em 1631, compondo-se de um piso térreo e mais dois andares, flanqueados por duas torres e uma guarita para sentinela. Ela foi o teatro de um dos episódios da Revolução Francesa que deu lugar aos textos mais dramáticos deste período, os Massacres de Setembro de 1792.
Madame Roland, esposa do Ministro do Interior, o girondino Jean-Marie Roland, esteve presa nela, quando de sua primeira arrestação, em 1793, antes de seu encarceramento em Sainte Pélagie.

## Localização

A prisão ocupava parte do atual Boulevard Saint-Germain, em Paris, e ficava situada no ângulo do terreno da Abadia de Saint-Germain-des-Prés. Esta Abadia datava dos primórdios da cidade de Paris quando Quildeberto I fundou, no local onde existia um templo dedicado a Isis e Ceres, segundo a lenda, um monastério consagrado à Santa Cruz e a São Vicente, que adotou depois o nome de Germain, o bispo que o administrava. A Basílica de Saint-Germain, onde foi enterrado, entre outros Quildeberto I, era o «Saint-Denis dos Merovíngios». Estas origens, que remontam à fonte das histórias dos reis de França, conferem um valor simbólico particular aos Massacres de Setembro de 1792 que aí foram perpetrados.

## Os Massacres

Durante a Revolução Francesa, foram presas na Abadia uma multidão de pessoas de todas as classes sociais, acusadas de oposição ao regime que se seguiu à queda da monarquia. A lenda tomou conta dos fatos ocorridos de 2 a 3 de Setembro de 1792, cujo desenrolar é ao mesmo tempo confuso e complexo para uma análise fria, já que guarda apenas as declarações de um grupo de celerados, conduzidos por Stanislas-Marie Maillard, que massacraram em suas instalações 164 prisioneiros, sendo 18 deles padres. Entre os prisioneiros encontravam-se o Conde Montmorin de St-Hérem, o abade Lenfant, Cazotte e Charles François de Virot de Sombreuil.
De todas as prisões que foram quadro dos Massacres de Setembro de 1792, a da Abadia é, em um certo sentido, a mais marcante como local de profanação. A forma como as pessoas foram massacradas em suas instalações ultrapassam o entendimento, ainda mais por serem lideradas por Maillard, que era o responsável por sua segurança. Na Abadia, o massacre transformou-se em espetáculo. Foram empilhadas roupas no meio do pátio, fazendo uma espécie de colchão. A vítima, jogada pela porta numa espécie de arena, passava de sabre em sabre e caía sobre o «colchão», toda ensanguentada. Os espectadores interessavam-se pela forma como cada um corria, gritava ou caía. Eles comentavam sobre a coragem ou covardia demonstrada por cada vítima. As mulheres, sobretudo, demonstravam um grande prazer: passada a primeira repugnância, elas tornavam-se espectadoras terríveis, insaciáveis. Os assassinos instalaram bancos, bancos para os senhores, bancos para as senhoras.

## Destruição

A Prisão da Abadia foi em seguida transformada em prisão militar. Foi demolida em 1854 para a construção do Boulevard Saint-Germain.
# Prostitute

"Prostitute" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses. É a décima-quarta faixa do álbum Chinese Democracy.
A música começa com um dedilhado de guitarra; o vocalista Axl Rose canta a música de maneira semelhante a um diálogo, mas as partes do refrão são pesadas, destacando o "poder vocal" do cantor. O fim da canção traz uma bateria eletrônica; o som vai diminuindo e dá lugar a uma orquestra de violinos que encerra o álbum "eternamente adiado".
* Portal da música
* Portal do rock
# Prostějovičky

Prostějovičky é uma comuna checa localizada na região de Olomouc, distrito de Prostějov.
# Pristimantis pulchridormientes

Pristimantis pulchridormientes é uma espécie de anfíbio anuro da família Strabomantidae. Está presente no Peru. A UICN classificou-a como vulnerável.
# Pristimantis pichincha

Pristimantis pichincha é uma espécie de anfíbio anuros da família Strabomantidae. Está presente no Equador. A UICN classificou-a como pouco preocupante.
# Prémio Simone de Beauvoir

O Prémio Simone de Beauvoir para a liberdade das mulheres, também conhecido como Prémio Simone de Beauvoir (em francês: Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes) é um prémio internacional criado em 2008.
Apoiado pela Universidade Diderot de Paris, é atribuído a quem promova a liberdade das mulheres no mundo, e o seu nome é uma homenagem à escritora e filósofa francesa Simone de Beauvoir, reconhecida internacionalmente pelos contributos para o feminismo e para a defesa dos direitos das mulheres.
O prémio foi criado por Julia Kristeva no dia 9 de janeiro de 2008, o centésimo aniversário do nascimento de Beauvoir. Sylvie Le Bon de Beauvoir e Pierre Bras são os diretores do comitê do prémio.

## Premiados

* 2008 Taslima Nasrin, bengali e Ayaan Hirsi Ali, neerlandesa.
* 2009 Campanha "Um milhão de assinaturas para a abolição das leis discriminatórias contra as mulheres no Irão" .
* 2010 Ai Xiaoming, professora do Departamento de Língua e Literatura Chinesa da Universidade Sun Yat-sen e Guo Jianmei, advogada da ONG chinesa Women's Law Studies and Legal Aid Center da Universidade de Pequim.
* 2011 Liudmila Ulítskaya, novelista russa.
* 2012 Associação Democrática Tunisina de Mulheres.
* 2013 Malala Yousafzai, paquistanesa.
* 2014 Michelle Perrot, pioneira em França dos estudos de mulheres e de género
* 2015 National Museum of Women in the Arts de Washington, único museu do mundo inteiramente dedicado à criatividade artística das mulheres.
* 2016 : Guisi Nicoli, autarca de Lampedusa, pela sua implicação no acolhimento de imigrantes na ilha e esforços para conseguir a aceitação por parte da população local.
* 2017 : Barbara Nowacka
* 2018 : Aslı Erdoğan, escritora e ativista pelos direitos humanos turca.
# Progressbar95

O Progressbar95 é um jogo grátis para celular Android ou iOS (iPhone e iPad) que apela para a nostalgia de usuários de antigos sistemas operacionais, como o Windows 95 e Windows 98.

## Jogabilidade

Sua jogabilidade é bem simples, pois só exige uma das mãos para tocar na tela enquanto guia uma barra de progresso que precisa ser preenchida até 100%. No entanto, o jogo tem várias fases, obstáculos e opções de upgrade que mantêm a experiência interessante. Confira, no tutorial abaixo, como jogar Progressbar95 para transformar seu smartphone em um antigo computador.

### Blocos de dados

Há vários tipos de blocos diferentes que caem do topo da tela. O jogador deve obter, em geral, os blocos azuis – seja o azul-escuro, que adiciona 5% de progresso, ou o azul claro, que pode oferecer mais progresso como bônus. Quanto mais progresso se obtém, mais difícil a tarefa se torna. Isso porque é necessário que os blocos entrem em contato com a parte vazia da barra de progresso. Caso o jogador preencha toda a barra com blocos azuis, recebe um bônus por ser perfeccionista.

### Upgrades e sistemas operacionais

Ao final da fase, jogadores recebem uma pontuação baseada em sua performance, como quantos blocos azuis conseguiram pegar e se completaram a barra sem nenhum bloco amarelo. Essa pontuação, por sua vez, desbloqueia papéis de parede e upgrades para o seu "computador" retrô, como um processador mais rápido, mais memória RAM, uma placa de vídeo melhor ou um HDD com mais espaço para armazenamento.

### Inimigos

Durante o jogo, há vários tipos de obstáculos que tentam impedir o progresso do usuário e a maioria deles aparece em formato de algum tipo de janela. Para se livrar deles, basta clicar em botões para fechar as janelas. No entanto, isso deixará a barra de progresso vulnerável por alguns instantes. Alguns dos inimigos podem ser tão mortais quanto o bloco vermelho, como o mascote Clippy com uma bomba.

### Desfragmentação

Como mencionado antes, ao pegar blocos amarelos, o jogador perde o bônus por perfeccionismo, mas pode se salvar ao usar a "Desfragmentação". Ao utilizar o power-up, é necessário um tempo de recarga antes de ser possível invocá-lo novamente. No modo de desfragmentação, basta ficar atento para quando o progresso, indicado pelos blocos azuis, chegar a um ponto em branco. Neste momento, alguma área dos blocos irá piscar em verde – então, basta tocar repetidamente nela para converter todos os seus blocos em azuis.
# Pred dozhdot

Pred dozhdot (Macedônio: Пред дождот; no Brasil: Antes da Chuva) é um filme macedônio de 1994 estrelado por Katrin Cartlidge, Rade Serbedzija, Grégoire Colin e Labina Mitevska. Ele foi dirigido e escrito por Milčo Mančevski. A música foi criada pela banda Anastasia.
# Preda Mihăilescu

Preda V. Mihăilescu (Bucareste, 23 de maio de 1955) é um matemático romeno, conhecido por sua prova em 2002 da conjectura de Catalan, que permaneceu aberta durante 158 anos.

## Biografia

Nascido em Bucareste, irmão de Vintilă Mihăilescu.
Após deixar a Remênia em 1973, estabeleceu-se na Suíça. Estudou matemática e ciência da computação em Zurique, obtendo um doutorado no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique em 1997, com a tese Cyclotomy of rings and primality testing, orientado por Erwin Engeler e Hendrik Willem Lenstra.
Durante diversos anos realizou pesquisas na Universidade de Paderborn, Alemanha. É desde 2005 professor na Universidade de Göttingen.

## Pesquisa

Em 2002 provou a conjectura de Catalan. Esta conjectura numérico-teórica, formulada pelo matemático franco-belga Eugène Charles Catalan em 1844, permaneceu sem provas durante 158 anos. A prova de Mihăilescu foi publicada no Crelle's Journal em 2004.
# Precórdio

Na anatomia, o precórdio é a porção do corpo sobre o coração e à esquerda da porção inferior do esterno. A dor precordial pode estar relacionada com angina e localiza-se na região retroesternal do lado esquerdo, epigastro e inter-escapular, irradiando-se na face interna do braço esquerdo, ou ambos, pescoço, maxila inferior e epigastro, com duração breve e que, geralmente, se intensifica com esforços físicos e se alivia com o repouso e nitroglicerina.
# Puck van Heel

Gerardus Henricus "Puck" van Heel (Roterdã, 21 de janeiro de 1904 - 19 de dezembro de 1984) foi um futebolista e treinador neerlandês.

## Carreira

Puck van Heel fez parte do elenco da Seleção Neerlandesa de Futebol os Jogos Olímpicos de 1928, que disputou a Copa do Mundo de 1934, e de 1938.

## Títulos

Feyenoord
* Eredivisie
** Campeão (5): 1923-24, 1927–28, 1935–36, 1937–38, 1939–40
** Vice (4): 1930-31, 1931–32, 1932–33, 1936–37
* KNVB Cup
** Campeão (3): 1930, 1935
** Vice (1): 1934
# Purlovia

Purlovia é um gênero extinto de herbívoros terapsídeos terocéfalos do fim do Permiano da atual Rússia. Junto com o gênero da África do Sul proximamente relacionado Nanictidops, ele forma a família Nanictidopidae. Fósseis foram encontrados no distrito de Tonshayevsky do oblast de Nijni Novgorod. A espécie-tipo do gênero, Purlovia maxima, foi nomeada em 2011.
Em comparação com outros terocéfalos, Purlovia tem um crânio muito largo graças a uma região temporal alargada. Visto de cima, ele parece vagamente triangular. O crânio tem cerca de 20 centímetros de comprimento, com quase metade do comprimento na região pós-orbital atrás das cavidades oculares. Ele tem grandes dentes caninos e pequenos bucais, ou dentes da bochecha, ao longo de suas grossas mandíbulas superior e inferior. A mandíbula inferior é robusta e curvada para cima, com uma região de sínfise bem desenvolvida onde as duas mandíbulas se encontram.
# Pseudocadiscus

Pseudocadiscus é um género botânico pertencente à família Asteraceae.
# Quartéis da Corujeira

Os Quartéis da Corujeira localizam-se no Alentejo, na cidade e sede de concelho de Elvas, distrito de Portalegre, em Portugal.
Foram construídos durante o período da Guerra da Restauração, devido a várias queixas feitas pela população elvense, devido à obrigatoriedade de alojamento aos militares estacionados na Praça de Elvas. Os Quartéis da Corujeira foram os primeiros quarteis a serem construídos depois das queixas da população e aos quais se seguiram os Quartéis da Rua dos Quartéis.
Em 2014, os Quartéis da Corujeira foram integrados num novo projeto do Ministério da Defesa Nacional, criado com o apoio do Turismo de Portugal, chamado Turismo Militar, que apresenta roteiros históricos baseados em heróis portugueses.
# Quartéis-generais do Führer

Os quartéis-generais do Führer(em alemão: Führerhauptquartiere - FHQ) é um nome comum para uma série de sedes oficiais usadas pelo líder nazista Adolf Hitler e vários comandantes e funcionários alemães em toda a Europa durante a Segunda Guerra Mundial.
Talvez a sede mais conhecida fosse o Führerbunker em Berlim, na Alemanha nazista, onde Hitler cometeu suicídio em 30 de abril de 1945. Outras sedes notáveis são o Wolfsschanze (Toca do Lobo) na Prússia Oriental, onde Claus von Stauffenberg, ao lado de outros conspiradores, tentou assassinar Hitler em 20 de julho de 1944, e a casa particular de Hitler, o Berghof, em Obersalzberg, perto de Berchtesgaden, onde freqüentemente se encontrou com destacados funcionários estrangeiros e nacionais.
# Pyrostegia

Pyrostegia é um género botânico pertencente à família Bignoniaceae. Conhecida popularmente como Flor de São João.

## Espécies

Apresenta 17 espécies:
* Pyrostegia acuminata
* Pyrostegia amabilis
* Pyrostegia cinerea
* Pyrostegia dichotoma
* Pyrostegia ignea
* Pyrostegia intaminata
* Pyrostegia lauta
* Pyrostegia longiflora
* Pyrostegia millingtonioides
* Pyrostegia ornata
* Pyrostegia pallida
* Pyrostegia parvifolia
* Pyrostegia puberula
* Pyrostegia reticulata
* Pyrostegia tecomiflora
* Pyrostegia tubulosa
* Pyrostegia venusta

## Galeria de fotos

* Pyrostegia Venusta - Maringá-PR
* Pyrostegia Venusta - Maringá-PR
* Pyrostegia Venusta
# Puyo

Puyo é uma cidade no Equador,é a capital da província de Pastaza e fica numa distância de 237Km da capital do país Quito.Foi fundada em 12 de maio de 1899.
# Puyo Puyo!! 20th Anniversary

Puyo Puyo!! 20th Anniversary (ぷよぷよ トゥエンティース アニバーサリー, Puyopuyo 20th anniversary) é um jogo eletrônico de quebra-cabeça; desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega, lançado para Nintendo DS em 14 de julho de 2011; à ocasião dos vinte anos da série Puyo Puyo. O jogo saiu no Wii, Nintendo 3DS e PlayStation Portable em 15 de dezembro de 2011.

## Sistema de jogo

No total, o jogo tem 20 modos de jogo, incluindo 8 novos modos e 5 modos ocultos de Puyo Puyo! 15th Anniversary. Exceto nos modos Mission e Pair Puyo, um jogador é eliminado quando ele/ela cai e o último jogador (ou lateral) de pé ganha a rodada.
# Puerto Inca (distrito)

O Distrito peruano de Puerto Inca é um dos cinco distritos que formam a Província de Puerto Inca, situada no Departamento de Huánuco, pertencente a Região Huánuco, na zona central do Peru.

## Transporte

O distrito de Puerto Inca é servido pela seguinte rodovia:
* PE-5N, que liga o distrito de Chanchamayo (Região de Junín) à Ponte Integración (Fronteira Equador-Peru) - e a rodovia equatoriana E682 - no distrito de Namballe (Região de Cajamarca)
# Puerto Leoni

Puerto Leoni é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento Libertador General San Martín. Se situa em uma latitude de 26° 58' sul e em uma longitude de 55° 10' oeste.
O município conta com uma população de 2.329, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).
# Puerto Libertador

Puerto Libertador é um município da Colômbia, localizado no departamento de Córdoba.
# Yoshiaki Yamashita

Yamashita Yoshitsugu (山下 義韶, 16 de fevereiro de 1865 – 26 Outubro de 1935,também conhecido como Yamashita Yoshiaki), foi a primeira pessoa que atingiu o 10º Dan do cinturão vermelho (judan) no judo Kodokan. Ele tambem foi o pioneiro do judo nos Estados Unidos.
# La frontera (filme)

La frontera é um filme de drama chileno de 1991 dirigido e escrito por Ricardo P. Larrain. Larraín ganhou o Silver Bear por uma realização excepcional no 42º Festival Internacional de Cinema de Berlim. O filme foi selecionado como a entrada chilena de melhor filme internacional no Oscar 1992, mas não foi aceito como indicado.

## Elenco

* Patricio Contreras - Ramiro Orellana
* Gloria Laso - Maite
* Alonso Venegas - Delegado
* Sergio Schmied - Secretário
* Aldo Bernales - Diver
* Héctor Noguera - Patricio
* Patricio Bunster - Don Ignacio
# Bahretal

Bahretal :
| Brasão | Mapa |
| | BahretalMapa da Alemanha, posição de Bahretal acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Saxônia |
| Região administrativa | Dresden |
| Distrito | Sächsische Schweiz-Osterzgebirge |
| Associação municipal | Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel |
| Prefeito | Brigitte Kolba |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 50° 53' N 13° 53' E |
| Área | 26,48 km² |
| Altitude | 240-370 m |
| População | 2274 (31 de Dezembro de 2008) |
| Densidade populacional | 62 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | PIR |
| Código postal | 01819 |
| Código telefônico | 03 50 23 (Gersdorf), 03 50 25 (demais localidades) |
| Localização de Bahretal no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ||
Bahretal é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, na região de Dresden, no estado da Saxônia.