OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sverre Kjelsberg

Sverre Kjelsberg (Tromsø, 18 de outubro de 1946-morreu na mesma cidade em 8 de junho 2016) foi um cantor, guitarrista, músico, baixo norueguês. Foi membro da banda The Pussycats, desde 1964. Ele e Mattis Hætta representaram a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1980 com o tema Sámiid Ædnan, que foi composta por Kjelsberg e Ragnar Olsen.

## Álbuns

* Etter mørketia (MAI, 1979)
* Kära Syster com Tage Löf, um pianista sueco (MAI, 1980). INeste álbum está a canção Sámiid Ædnan.
* Låla! (MAI, 1980) yoik com Mattis Hætta
* Sverre (Hot Line, 1982).
* Den glade pessimisten (OK, 1987), com Ragnar Olsen
* Drømmen e fri (Nord-Norsk Plateselskap, 1994)
* Større kraft enn krutt (2005). Samleplate.
# Emanuela Menuzzo

Emanuela Menuzzo (nascida em 1 de agosto de 1956) é uma ex-ciclista italiana. Competiu pela Itália na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984.
# Valfrido Teixeira Vieira

Dom Valfrido Teixeira Vieira (Jaguaquara, 17 de dezembro de 1921 — Sobral, 9 de novembro de 2001) foi prelado brasileiro da Igreja Católica Romana. Foi bispo-auxiliar da Arquidiocese de São Salvador da Bahia e ordinário da Diocese de Sobral, no Ceará, entre 1965 e 1998.

## Biografia

Nasceu em Jaguaquara, Bahia, filho de Honorina Teixeira e Galdino Feliciano Vieira.
Estudou o primeiro grau em Jaguaquara e o segundo grau no Seminário Menor São José, em Salvador. Fez o curso superior de Filosofia e Teologia no Seminário Santa Teresa, em Salvador. Foi ordenado presbítero em Amargosa, em 29 de junho de 1946.
Desde sua ordenação sacerdotal ocupou os cargos de secretário do Bispado de Amargosa, cujo bispo, Dom Florêncio Sisínio Vieira, era seu tio: reitor do Seminário Nossa Senhora do Bom Conselho de Amargosa; capelão das irmãs sacramentinas, professor do Ginásio e Escola Normal Santa Bernadete e diretor da Escola Técnica de Comércio, em Amargosa.
O Papa João XXIII o nomeou bispo-auxiliar da Arquidiocese de São Salvador da Bahia em 25 de março de 1961, com sé titular de Laranda. Sua ordenação episcopal se realizou em Salvador, aos 26 de junho de 1961, por Dom Augusto Álvaro da Silva, tendo como co-cosagrantes Dom Antônio de Mendonça Monteiro, bispo de Bonfim, e seu tio Dom Florêncio. Seu lema: Secundum Verbum Tuum. Exerceu o cargo de bispo auxiliar de Salvador de 1961 a 1965.
Em 6 de janeiro de 1965, o Papa Paulo VI o designou para a Diocese de Sobral, no Ceará, que estava vacante havia quase um ano, desde a saída de Dom João José da Mota e Albuquerque para a Arquidiocese de São Luís. Sua posse ocorreu no dia 19 de março seguinte, na Solenidade de São José.
Seu episcopado durou 33 anos e foi marcado pelo implemento das transformações provocadas na Igreja pelo Concílio Vaticano II e pelas Conferências de Medellín e Puebla, adequando-a ao mundo moderno, pela valorização do trabalho leigo e pela opção preferencial pelos pobres.
Fomentou ações de assistência à saúde e à educação, voltadas para os excluídos. Apoiou a Faculdade de Filosofia e, com a criação da Universidade Estadual Vale do Acaraú, em 1968, cedeu os prédios do antigo Seminário São José e do Colégio Sobralense para neles funcionar, gratuitamente, por mais de uma década, a nova universidade.
Lutou pela criação e implantou a Diocese de Tianguá em 13 de março de 1971. Dom Valfrido foi o principal consagrante do primeiro bispo daquela nova diocese, Dom Frei Timóteo Francisco Nemésio Pereira Cordeiro, OFMCap, em 4 de julho, seguinte.
Renunciou ao governo da diocese por força da idade e, em 18 de março de 1998, foi substituído pelo bispo-coadjutor Dom Aldo di Cillo Pagotto, SSS. Continuou morando em Sobral, recebendo o título de Doutor Honoris Causa da UVA, e o título de cidadão sobralense da Câmara Municipal de Sobral.
Dom Valfrido faleceu três anos depois de sua renúncia, aos 79 anos de idade.
# Esqui

O esqui ou ski é um meio de transporte, uma atividade recreativa ou um desporto competitivo de Inverno em que os participantes deslizam na neve usando esquis.
O material esportivo é usado em par. Os esquis são cada uma das pranchas ou patins para facilitar o deslizamento sobre a neve ou a água. Originalmente era em madeira, mas hoje em dia são feitos em material sintético. Por extensão, os esportes que utilizam tal equipamento são também chamados de esqui. Embora esteja mais relacionado a desportos de inverno (esqui alpino, esqui de fundo, esqui nórdico, esqui cross-country, esqui alpinismo), há também o esqui aquático.
Na prática esportiva na neve, normalmente utilizam-se dois esquis (um preso a cada pé), com dois bastões (um para cada mão). O controle dos esquis é feito pela utilização de botas de esqui que são presas a eles por fixações que se soltam apenas em caso de impacto. Um capacete é por vezes utilizado para proteção contra impactos com a neve, com outros esquiadores, com obstáculos e até mesmo para melhorar a aerodinâmica.

## Em Portugal

O Skiparque, localizado em Sameiro (Manteigas), é a única pista de ski artificial a funcionar em Portugal.
# Frederik Ndoci

Frederik Ndoci (Shkodër, 9 de fevereiro de 1960) é um cantor albanês. Frederik Ndoci foi o representante da Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2007, não tendo conseguido passar à final, e ficando em 17º na semi-final.
# Park Se-ryong

Park Se-ryong (nome original em coreano: 박 세룡; nascido em 13 de agosto de 1959) é um ex-ciclista olímpico sul-coreano. Se-ryong representou a sua nação durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1984 e nos Jogos Asiáticos de 1982.
# Surendranath Dasgupta

Surendranath Dasgupta (সুরেন্দ্রনাথ দাসগুপ্ত em sânscrito)(1887–1952) foi um escolasta de Sânscrito e de filosofia. Ele foi o professor do Colégio de Sanscrito e mais antigo professor da Universidade de Calcutta.
Dasgupta nasceu em Kushtia, Bengali (agora Bangladesh). Seu lar ancestral ficava no vilarejo de Goila no Distrito de Barisal. Ele estudou no Colégio Ripon em kolkata, e se graduou com honra em Sanscrito. Mais tarde, ele recebeu seu grau de mestre no colégio de Sanscrito em 1908. Ele conseguiu seu segundo mestrado em filosofia ocidental em 1910.
Sua carreira de professor começou com um curto estagio como auxiliar no Colégio de Rajshahi. Mais tarde, ele se tornou um professor de Sanscrito e de Bengali no Colégio de Chittagong. Após algum tempo, ele voltou a estudar recebendo seu título de doutoramento (PhD) na universidade de Calcuta, e mais tarde viajou para Inglaterra para trabalhar no seu doutoramento na Universidade de Cambridge.
Após a sua volta em 1924, Dasgupta se uniu ao Colegio Presidency como professor de filosofia. Mais tarde, ele se tornou o diretor do colégio de Sânscrito, e mais tarde mudou-se para a universidade de Calcuta como professor.
Em 1932, ele serviu como presidente do Congresso filosofico Indiano. Sua filosofia propria conhecidade como Teoria da Dependencia Emergente.
Suas duas filhas Maitreyi Devi(Sen) e Chitrita Devi(Gupta) foram também famosa escritoras. Ele ensinou Mircea Eliade.
# Emmanuel Milingo

Emmanuel Milingo (Mnukwa, Zâmbia, 13 de junho de 1930), é um ex-arcebispo católico. É ordenado padre em 1958 e arcebispo de Lusaka em 1969. Em 1973, começa a dedicar-se às sessões de cura.

## Vida

Casou-se em 2001 com a médica coreana Maria Sung. O casamento realizou-se em Nova York, no Hotel Hilton, celebrado pelo reverendo Moon, fundador da Igreja da Unificação.
Vários meses depois foi recebido por João Paulo II, o que propiciou seu retorno à congregação católica. Mas, reafirmou depois que Maria continuava sendo sua esposa, e começou a liderar um movimento pelos padres casados.
Foi excomungado pelo Vaticano em 26 de setembro de 2006, por ter feito a ordenação como bispos de quatro sacerdotes americanos casados, que além disso eram excomungados e suas ordenações não reconhecidas pelo Vaticano.
Em dezembro de 2009 perdeu seu estado clerical, continuando apenas com a obrigação de celibato.
# Valfredo Leal

Valfredo Soares dos Santos Leal (Areia, 21 de fevereiro de 1855 — João Pessoa, 30 de junho de 1942) foi um sacerdote da igreja católica e político brasileiro.

## Biografia

Filho de Matias Soares Cavalcante e Maria Emília dos Santos Leal, começou os estudos primários em sua cidade natal, onde estudou também latim e francês. Em seguida, ingressou na vida religiosa. Foi ordenado padre em Roma e, de volta ao Brasil, foi designado vigário de Guarabira.
Devido ao cargo religioso, o monsenhor Walfredo Leal teve forte influência no brejo e litoral da Paraíba, chegando a ser eleito deputado constituinte estadual em 1892. Em seguida foi eleito vice-presidente de estado, nos períodos 1893 a 1896 e 22 de outubro de 1904 a 28 de outubro de 1905, quando assumiu o cargo de governador devido a renúncia do titular. Foi eleito deputado federal em 1901.
Em 1908 foi eleito senador, ficando no cargo até 1917. Nos períodos de 1922 a 1923, 1924 a 1926 e 1928 a 1930, exerceu o mandato de deputado estadual. Depois da revolução de 1930, afastou-se da vida pública. Era tio do ministro José Américo de Almeida.
# Ennomos erosaria

Ennomos erosaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.
A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# François Amégasse

François Amégasse Akol (10 de outubro de 1965) é um ex-futebolista gabonês que atuava como defensor.

## Carreira

Jogou entre 1983 e 2000 por Sogara, Mbilinga e Petrosport (as informações sobre os clubes que defendeu entre 1988 e 1993 e de 1998 a 1999 não foram encontradas). Em sua carreira, foi bicampeão nacional em 1984 e 1996, além de ter vencido a Copa do Gabão em 3 oportunidades e a Supercopa do Gabão em 1995.

## Seleção

Pela Seleção Gabonense de Futebol, Amégasse é o segundo jogador que mais atuou: entre 1983 e 2000 (ano de sua aposentadoria), entrou em campo 82 vezes e fez 9 gols. Disputou 3 edições da Copa das Nações Africanas (1994, 1996 e 2000).

## Títulos
### Sogara

* Campeonato Gabonês: 1 (1984)
* Copa do Gabão: 1 (1985)

### Mbilinga

* Campeonato Gabonês: 1 (1996)
* Copa do Gabão: 2 (1995 e 1997)
* Supercopa do Gabão: 1 (1995)
# Vértesacsa

Vértesacsa (em alemão: Atscha) é um município da Hungria, situado no condado de Fejér. Tem 36,19 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.773 habitantes.
# Palácio de Dario

O palácio de Dario (em árabe:قصر تتشر أو قصر تجر) ou Castelo de Tachar, também conhecido como Tachara, foi a construção exclusiva de Dario I em Persépolis, Irã. Ele está localizado 70 km a nordeste da moderna cidade de Shiraz, na província de Fars.

## Estrutura

Tachara é uma mistura de todos os estilos produzidos pela arquitetura antiga e fica de costas para o Apadana e é orientada para o sul. Medindo 1 160 metros quadrados (12 500 pés quadrados), é o menor dos edifícios do palácio no Terraço em Persépolis.

## História e construção

A construção remonta à época do Império Aquemênida (550 a.C. a 330 a.C.). A construção foi atribuída a Dario I, mas apenas uma pequena parte dela foi concluída sob seu governo. Foi concluído após a morte de Dario I em 486, por seu filho e sucessor, Xerxes I, que o chamou de taçara em persa antigo, traduzido como "palácio de inverno". Foi então usado por Artaxerxes I. Suas ruínas estão imediatamente ao sul do Apadana. Nas paredes de seus portões, há gravuras que mostram um dos mais famosos motivos da arquitetura aquemênida: a Batalha de Shahriar e do Leão.
No século 4 a.C., após sua invasão da Pérsia Aquemênida em 330 a.C., Alexandre, o Grande permitiu que suas tropas saqueassem Persépolis. Ao conquistar a capital persa, Alexandre Magno destruiu seu palácio, mas a influência dessa cultura antiga chegou a suplantar a helênica em várias épocas de seu reinado. Esse palácio foi um dos mais cobiçados e majestosos da Pérsia.
# Língua maconi

A língua maconi (makoní) é uma língua extinta pertencente ao tronco linguístico macro-jê.

## Vocabulário

Vocabulário maconi recolhido por Wied:
| Português | Maconi | Comentários |
| água | cunaan | |
| alto | eouptan | |
| anta | tia | |
| anzol | cagnagnam | |
| arco | paniam | |
| areia | awoon | |
| árvore | abooi | |
| ave | petoignang | e breve |
| banana | atemtá | |
| barba | agnedhürn | mal distinto |
| boca | inicoi | |
| boi | inschicoi | |
| bom (é) | epoy | |
| bonito | epoinam | |
| braço | agnim | |
| cabeça | epotoi | |
| cabelo | endaen | breve |
| cair | omnan | |
| calor | abcoican | a entre a e e |
| caminho | pataan | |
| camisa | tupickchay | |
| cantar | niamungkätä | |
| cão | pocó | |
| cara | incaay | |
| carne | tiungin | |
| cavalo | camató | |
| céu | becoy | |
| chifre | ecüm | |
| chover | taeng | |
| cobra | cagná | |
| comer | uptumang | |
| comprido | etoitam | |
| coração | inkicha | |
| coxa | incajhé | |
| criança | idcutó | |
| cuia | cunatá | |
| dê cá! | aponenom | |
| dedo | agnipcutó | |
| dente | etioy | |
| deus | tupá | |
| dormir | niamonnon | prim. sílaba nasal |
| erva | scheüy | e breve |
| espeto | muschi | |
| espingarda | bibcoi | |
| espinho | bimniam | |
| eu | ai | |
| faca | patitai | |
| feio | niaam | |
| filha | atinang | |
| filho | incutó | |
| flecha | paan | |
| fogo | coen | pelo nariz |
| frio | chaam | ch como em alemão |
| galinha | tiucacan | |
| gato | kumangnang | |
| hoje | ohnan | n final indistinto |
| homem | icübtan | |
| ir | jamón | |
| irmão | tschinam | |
| jacaré | maai | |
| jacutinga | macatá | |
| leite | atiedacün | e breve, ü entre ö e ü |
| ligeiro | moachichman | |
| lua | puaan | mal distinto |
| macaco | kegno | e indistinto |
| machado | biim | |
| mãe | ahain | |
| mandioca | coon | |
| mão | inhimancoi | |
| milho | punadhiam | |
| morder | cuptumang | |
| morrer | umniangming | |
| mosquito | kemnian | e breve e indistinto |
| mulher | atí | |
| mutum | tschaschipoché | sch brando, como j francês |
| não | poé | |
| nariz | inschicoi | |
| negro | tapagnon | |
| ninho | mapkepä | |
| noite | aptamnan | |
| olho | idcaai | |
| onça (jaguareté) | cuman | |
| orelha | inipcoi | |
| osso | ecobjoi | |
| ouro | taiuá | |
| ovo (de galinha) | amnientin | |
| pai | tatá | |
| pau | cö | o gutural, entre o e u |
| pé | ingpatá | |
| pedra | comtai | |
| peito | inkematan | |
| peixe | maam | |
| pena | potegnemang; angemang | e inaudível |
| pequeno | capignan | |
| perna | idcasché | |
| pescoço | incatakay | |
| porco | tratketen | en nasal |
| preto | imnictam | |
| raiz | agnibtaschaten | en longo |
| regato | ecoinan | |
| relâmpago | agnamam | |
| santo | tupá | |
| sangue | inkö | ö entre ö e ü |
| serra (montes) | aptien | |
| sim | | exprime-se apenas pela inspiração de um pouco de ar |
| sobre | pawipam | |
| sol | abcaay | |
| tamanduá | potoignan | oi como o ö |
| tatu | coim | |
| terra | aam | |
| testa | incüy | ü nasal |
| trovão | uptatiná | |
| um | epochenan | |
| velho | idkatoen | a e oe indistintos |
| vem! | abui | |
| vento | thiam | |
| ventre | agniohn | nasal |
| vermelho | upekängehäng | |
# Succinaldeído

Succinaldeído, succindialdeído ou butanodial é um composto orgânico com a fórmula (CH$_2$CHO)$_2$. Típico de outros dialdeídos, succinaldeído é altamente reativo. Usualmente, é manuseado como os hidratos ou acetal metanol-derivado. É um precursor para a tropinona. É usado como um agente de reticulação polimérica mas é menos amplamente usado que o dialdeído relacionado glutaraldeído.

## Preparação

Succinaldeído é gerado pela oxidação do THF com cloro seguido por hidrólise e pela hidroformilação dos derivados acroleína.

## Propriedades

Em solução aquosa, a molécula hidrata-se e cicliza. Em metanol converte-se no acetal cíclico, 2,5-dimetoxiltetrahidrofurano.
# Emmanuel Mounier

Emmanuel Mounier (Grenoble, 12 de abril de 1905 — Châtenay-Malabry, 22 de março de 1950) foi um filósofo francês, e o fundador da revista Esprit e raiz do personalismo.
As obras deste filósofo influenciaram a ideologia da "Democracia cristã". "Na sua obra O Personalismo, Mounier apresenta-nos, em plena elaboração e em plena vida, uma filosofia que escapa a todas as sistematizações, exactamente porque assente na pessoa que é livre e sempre imprevisível" (João Bénard da Costa, no prefácio da obra em português).

## Biografia

Emmanuel Mounier nasceu em 1905 numa família de tradições cristãs de Grenoble.
Em 1932, está entre os intelectuais que criaram o movimento da revista Esprit, consagrando-se Mounier à animação intelectual e à direcção prática desta revista, cuja palavra de ordem era "ruptura com a ordem estabelecida". As reflexões de Emmanuel Mounier tiveram a pessoa no centro, constituindo um novo modo de pensar que se veio a designar por "personalismo".
Emmanuel Mounier foi uma voz muito activa contra o fascismo e o nazismo, atribuindo-lhes, além de uma mesma origem, um propósito comum: o fim da civilização cristã ocidental. Em resultado da sua reflexão filosófica, Mounier defendeu a ideia de uma nova civilização na qual os cristãos e os não crentes pudessem cooperar.
Tomou posição contra as ligas fascistas em 1934, pela Frente popular em 1936, contra o Acordo de Munique em 1938, e pelos republicanos espanhóis em 1939. Em 1940, a revista Esprit surgiu em Lyon, na zona não ocupada pelos alemães, durante dez meses. O texto "Supplément aux mémoires d’un âne", foi censurado pelo regime de Vichy. Emmanuel Mounier foi preso durante alguns mesas por causa da sua participação no movimento da resistência. Viveu depois na clandestinidade até a libertação da França, após o que publicou, em 1946, o Traité du Caractère (Tratado do Carácter). Emmanuel Mounier morreu em 1950, continuando a revista Esprit o seu combate pelo personalismo.
Em Portugal, a influência do personalismo cristão de E. Mounier fez-se sentir em vários sectores políticos anti-salazaristas. Francisco Rolão Preto, por exemplo, no livro Justiça!, publicado em 1936, insurge-se contra a doutrina totalitária do fascismo e do salazarismo, inspirando-se direta e expressamente na obra de Emmanuel Mounier, Révolution personnaliste et communautaire (Revolução personalista e comunitária, 1935). Rolão Preto não virá a acompanhar Mounier no apoio que este manifestou à República espanhola.
O seu pensamento viria, mais tarde, a influenciar alguns dos princípios do PPD - Partido Popular Democrático, no Portugal de 1974.

## Obras de Emmanuel Mounier

* Œuvres, 4 volumes, Paris, Edition du Seuil, 1961-1962; I - 1931-1939; II - Traité du Caractère (1° ed, Édition du Seuil, 1946); III - 1945-1950; IV - Coleções póstumas e correspondências.
* L’engagement de la foi, Seuil, 1968. Textos escolhidos e apresentados por Paulette Mounier.
* Le Personnalisme, PUF, coll. Que Sais-je ?, n° 395, 1950.
* Portal da filosofia
* Portal de biografias
* Portal da França
# Vesta (desambiguação)

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Vesta pode referir-se a:
* Vesta — deusa romana
* Vesta (título) — título bizantino
* 4 Vesta — asteroide
* Vesta (Minnesota) — localidade dos Estados Unidos
# Enns (rio)

O rio Enns é um rio que nasce nos Alpes austríacos e deságua no rio Danúbio. Ele tem cerca de 254 quilômetros de comprimento e é o maior afluente do Danúbio, na Áustria. A cidade de Enns está localizada na foz do rio Enns e é o mais antigo assentamento urbano contínuo da Áustria.

## História

O rio Enns é um rio que flui através da Áustria e é o maior afluente do rio Danúbio na região. Os primeiros povoados na área da foz do rio Enns no Danúbio datam de 4000 a.C. Os celtas ocupavam a região por volta de 400 a.C. O Reino Nórico foi incorporado ao Império Romano por volta de 15 d.C. e foi designado como uma província romana, a Nórica, sob o reinado do imperador Cláudio em 451.
# Friedrich von Adelung

Friedrich von Adelung (Stettin, 25 de fevereiro de 1768 – São Petersburgo, 30 de janeiro de 1843) foi historiador, bibliógrafo, orientalista, linguista, jurista e filósofo russo de origem alemã. Mais conhecido por suas obras no campo da bibliografia sobre o idioma sânscrito e pelos seus registros sobre os Tempos Difíceis ocorridos na Rússia entre 1598 e 1613.

## Obras

* 1820 - die Übersicht aller bekannten Sprachen und ihrer Dialekte, São Petersburgo
* 1827 - August Freiherr von Meyerberg und seine Reisen in Rußland, (Augusto, Barão de Meyerberg e suas viagens pela Rússia, São Petersburgo), 1827.
* 1830 – Versuch einer Literatur der Sanskrit - Sprache (Literatura para aprender sobre o idioma sânscrito)
* 1837 – Bibliotheca Sanscrita: Literatur der Sanskrit-Sprache
* 1846 – Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700 (Panorama crítico literário sobre os viajantes na Rússia até 1700.)
# Viernheim

Viernheim é um município da Alemanha, situado no distrito de Bergstrasse, no estado de Hesse. Tem 48,41 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 34.315 habitantes.
# Parus elegans

Parus elegans é uma espécie de ave da família Paridae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
# Língua maguindanao

Maguindanao ou Maguindanaon é uma língua austronésia falada pela maioria da população de Maguindanao, províncias das Filipinas. Também é falado por minorias consideráveis em diferentes partes de Mindanao, como as cidades de Zamboanga, Cidade Davao e General Santos, e nas províncias de Cotabato, Sultan Kudarat, Cotabato do Sul, Sarangani, Zamboanga do Sul, Zamboanga Sibugay, bem como na Grande Manila . Essa foi a língua do histórico Sultanato de Maguindanao, que existiu antes e durante o período colonial espanhol de 1500 a 1888.

## História

A língua Maguindanao é nativa do povo Maguindanao da província do mesmo nome localizada no oeste da ilha de Mindanao, no sul das Filipinas. Era a língua do Sultanato de Maguindanao, que durou até perto do final do período colonial espanhol no final do século XIX.
Os primeiros trabalhos sobre a língua por um europeu foram realizados por Jacinto Juanmartí, um padre catalão da Companhia de Jesus que trabalhou nas Filipinas na segunda metade do século XIX. Além de uma série de obras religiosas cristãs na língua, como uma "história sagrada" bilíngue em espanhol-Maguindanao, com uma pequena lista de palavras, em 1888, em que Maguindanao foi escrito em caracteres árabes e no alfabeto latino Juanmartí também publicou um dicionário Maguindanao – Espanhol / Espanhol – Maguindanao e gramática de referência em 1892. Pouco depois que a soberania sobre as Filipinas foi pelo Tratado de Paris (1898) (transferida da Espanha para os Estados Unidos em 1898 como resultado da Guerra Hispano-Americana, a administração americana começou a publicar uma série de obras sobre a língua em inglês, como uma breve cartilha e vocabulário em 1903, and a translation of Juanmartí's reference grammar into English in 1906.
Desde então, várias obras sobre e na língua foram publicadas por autores locais e estrangeiros.

## Escrita

A língua usa uma forma do alfabeto latino sem as letras O; C, F, Q, V, X; usa-seNg

## Fonologia
### Consoantes

Consoantes Maguindanao :
| | | Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal |
| Oclusiva | surda | p | t | | k | |
| Oclusiva | sonora | b | d | | ɡ | |
| Nasal | Nasal | m | n | | ŋ | |
| Fricativa | Fricativa | | s | | | h |
| Rótica | Rótica | | ɾ ~ r | | | |
| Lateral | Lateral | | l | | | |
| Aproximante | Aproximante | w | | j | | |
Outros sons consonantais / ʒ, z / também são usados, mas apenas como resultado de empréstimos em do árabe.

### Vogais

Vogais Maguindanao :
| | Anterior | Central | Posterior |
| Fechada | i | | u |
| Medial | | ə | |
| Aberta | | a | |