# Jealousy Incarnate

Jealousy Incarnate (hangul: 질투의 화신; rr: Jiltueui Hwasin; também conhecido como Don't Dare to Dream) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 24 de agosto a 10 de novembro de 2016, com um total de 24 episódios. É estrelada por Gong Hyo-jin, Jo Jung-suk, Go Kyung-pyo, Lee Mi-sook, Park Ji-young, Lee Sung-jae e Seo Ji-hye. Seu enredo refere-se ao relacionamento de uma garota do tempo e um âncora de notícias, que conecta-se a uma intensa competição em uma emissora de televisão.

## Enredo

A garota do tempo Pyo Na-ri (Gong Hyo-jin) e o âncora de notícias Lee Hwa-shin (Jo Jung-suk), são colegas de longa data na emissora SBC, que possui uma forte concorrência entre seus profissionais. Na-ri possui um amor não correspondido por Hwa-shin há três anos, mas as coisas mudam quando ela conhece Go Jung-won (Go Kyung-pyo), um herdeiro chaebol e melhor amigo de Hwa-shin, que se apaixona por ela.

## Elenco
### Elenco principal

* Gong Hyo-jin como Pyo Na-ri
    Graduada em uma faculdade sem prestígio e sem conexões, ela torna-se uma garota do tempo na SBC. Apesar de possuir muitas inseguranças, continua trabalhando arduamente para conseguir manter seu lugar na emissora.
* Jo Jung-suk como Lee Hwa-shin
    É um famoso âncora de notícias e repórter da SBC. Ele possui uma personalidade orgulhosa e competitiva, o que o faz ficar com ciúmes quando Na-ri - que mantinha um amor não correspondido por ele durante três anos - e seu melhor amigo Go Jung-won, começam a adquirir interesse um pelo outro.
* Go Kyung-pyo como Go Jung-won
    É chefe de uma editora e herdeiro chaebol de uma grande corporação que gerencia diversas marcas de roupas de luxo. Ele apaixona-se à primeira vista por Na-ri.
* Lee Mi-sook como Kye Sung-sook
    Uma repórter que tornou-se âncora. É a primeira esposa de Jong-shin e mãe de Ppal-gang.
* Park Ji-young como Bang Ja-young
    Chefe do departamento de apresentadores de telejornal e da SBC. É a segunda esposa de Jong-shin.
* Lee Sung-jae como Kim Rak
    Proprietário e chefe de um restaurante, ele é um homem gentil e atencioso, que cuida dos inquilinos do imóvel que possui como uma família.
* Seo Ji-hye como Hong Hye-won
    Filha do Secretário Presidencial para Assuntos Públicos e de uma âncora de notícias, ela é inteligente e competente em sua carreira.

### Elenco de apoio

* Moon Ga-young como Lee Ppal-gang, sobrinha de Lee Hwa-shin
* Kim Jung-hyun como Pyo Chi-yeol, irmão de Pyo Na-ri
* Ahn Woo-yeon como Oh Dae-goo
* Park Jung-soo como mãe de Lee Hwa-shin
* Yoon Da-hoon como Lee Jong-shin, irmão de Hwa-shin e pai de Ppal-gang
* Choi Hwa-jung como Kim Tae-ra, mãe de Go Jung-won e irmã de Kim Rak
* Park Sung-hoon como secretário Cha
* Bae Hae-sun como Keum Suk-ho, ginecologista
* Park Jin-joo como enfermeira Oh Jin-joo

### Participações especiais

* BamBam como rapaz do clube da Tailândia (Ep. 1)
* Vivian Cha como namorada do rapaz (Ep. 1)
* Yoo Jae-myung como âncora de notícias
* Lee Jung-eun como médica a rastrear câncer de mama
* Oh Se-deuk como chefe do restaurante chinês
* Jung Kyung-sun como mãe de Pyo Na-ri
* Han Ji-min como Han Ji-min, pretendente no encontro as cegas de Hwa-shin (Ep. 11)
* Kim Kyung-ran como apresentador e julgador do recrutamento aberto (Ep. 14)
* Ahn Hye-kyung como candidata a apresentadora de telejornal (Ep. 14)
* Jun Hyun-moo como candidato a apresentador de telejornal (Ep. 14)
* Oh Jung-yeon como candidata a apresentadora de telejornal (Ep. 14)
* Kim Yoon-sang como candidato a apresentador de telejornal (Ep. 14)
* Lee Sun-kyun como pretendente no encontro as cegas de Na-ri (Voz) (Ep. 15)
* Ko Sung-hee como Hong Soo-young, primeiro amor de Hwa-shin e Jung-won (Ep. 17)

## Trilha sonora

| N.º | Título | Artista(s) | Duração |
| 1. | "Did You Ride UFO? (UFO 타고 왔니 ?)" | Heize, Go Young-bae | 3:47 |
| 2. | "Lovesome" | Ra.D | 3:52 |
| 3. | "Step Step" | Suran | 4:13 |
| 4. | "Would You Come to Me (내게 올래요)" | Brother Su | 3:41 |
| 5. | "Bye, Autumn" | Saltnpaper | 4:00 |
| 6. | "Melting" | April 2nd | 3:32 |
| 7. | "Yes! Love" | Kim Hyun-ah (Lalasweet) | 3:24 |
| 8. | "Because Of You (너 때문에)" | Kim Tae-woo (g.o.d) | 4:11 |
| 9. | "Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun (월화수목금토일)" | J Rabbit | 3:20 |
| 10. | "Only Going Far Away" | Unknown dress | 4:20 |
| 11. | "With You (연애 좀 할까)" | Kwon Jin-ah | 3:31 |
| 12. | "Don't Explain" | My-Q | 3:45 |
| 13. | "Jealousy Incarnate (질투의 화신)" | April 2nd | 3:33 |
| 14. | "Did You Ride UFO? (UFO 타고 왔니?)" (Acoustic Ver.) | Heize | 3:34 |
| 15. | "I See You" | Peanuts Butter | 3:34 |
| 16. | "Melted (녹아내린다)" | April 2nd | 2:30 |
| 17. | "No! No! No!" | Vários artistas | 1:25 |
| 18. | "Pit a Pat (두근 두근)" | Vários artistas | 2:01 |
| 19. | "Between Friendship and Love (우정과 사랑 사이)" | Vários artistas | 3:03 |
| 20. | "Rock Villa Girls (락빌라 그녀들)" | Vários artistas | 1:37 |
| 21. | "Coward and Miserable (찌질하고 처량한)" | Vários artistas | 1:31 |
| 22. | "Their Love Law (그들만의 사랑법)" | Vários artistas | 2:05 |
| 23. | "Jealous (질투)" | Vários artistas | 3:07 |
| 24. | "With Dad With Me (아빠하고 나하고)" | Vários artistas | 1:17 |

## Recepção

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.
| Episódio | Data de transmissão | Audiência média | Audiência média | Audiência média | Audiência média |
| Episódio | Data de transmissão | TNmS | TNmS | AGB Nielsen | AGB Nielsen |
| Episódio | Data de transmissão | Em todo o país | Região Metropolitana de Seul | Em todo o país | Região Metropolitana de Seul |
| 1 | 24 de agosto de 2016 | 6.9% | 8.8% | 7.3% | 8.1% |
| 2 | 25 de agosto de 2016 | 7.9% | 9.1% | 8.3% | 9.2% |
| 3 | 31 de agosto de 2016 | 8.0% | 10.3% | 8.7% | 10.1% |
| 4 | 1 de setembro de 2016 | 8.6% | 10.0% | 9.1% | 9.9% |
| 5 | 7 de setembro de 2016 | 8.2% | 10.0% | 9.9% | 11.2% |
| 6 | 8 de setembro de 2016 | 8.2% | 10.0% | 9.2% | 10.7% |
| 7 | 14 de setembro de 2016 | 7.6% | 9.1% | 8.1% | 9.1% |
| 8 | 15 de setembro de 2016 | 10.3% | 11.5% | 10.1% | 11.9% |
| 9 | 21 de setembro de 2016 | 10.1% | 13.1% | 12.3% | 13.5% |
| 10 | 22 de setembro de 2016 | 10.2% | 12.9% | 13.2% | 14.8% |
| 11 | 28 de setembro de 2016 | 10.2% | 11.9% | 12.1% | 13.5% |
| 12 | 29 de setembro de 2016 | 11.4% | 13.6% | 12.3% | 13.5% |
| 13 | 5 de outubro de 2016 | 9.5% | 11.6% | 11.9% | 13.2% |
| 14 | 6 de outubro de 2016 | 11.8% | 14.1% | 12.6% | 13.9% |
| 15 | 12 de outubro de 2016 | 10.2% | 12.8% | 11.2% | 11.8% |
| 16 | 13 de outubro de 2016 | 11.2% | 13.1% | 11.7% | 12.9% |
| 17 | 19 de outubro de 2016 | 9.8% | 12.7% | 11.3% | 12.9% |
| 18 | 20 de outubro de 2016 | 10.4% | 12.6% | 11.8% | 13.1% |
| 19 | 26 de outubro de 2016 | 8.8% | 11.7% | 10.2% | 11.5% |
| 20 | 27 de outubro de 2016 | 10.0% | 12.1% | 10.2% | 11.4% |
| 21 | 2 de novembro de 2016 | 9.1% | 11.3% | 9.7% | 10.7% |
| 22 | 3 de novembro de 2016 | 10.0% | 12.1% | 10.6% | 11.6% |
| 23 | 9 de setembro de 2016 | 8.0% | 10.4% | 9.4% | 10.2% |
| 24 | 10 de novembro de 2016 | 9.8% | 11.7% | 11.0% | 11.8% |
| Média | Média | 9.4% | 11.5% | 10.5% | 11.7% |

## Prêmios e indicações

| Ano | Prêmio | Categoria | Beneficiário | Resultado |
| 2016 | Asia Artist Awards | Prêmio de Melhor Artista, Ator | Jo Jung-suk | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Grande Prêmio (Daesang) | Jo Jung-suk | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio Top Excelência, Ator em Drama de Comédia Romântica | Jo Jung-suk | Venceu |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio Top Excelência, Ator em Drama de Comédia Romântica | Go Kyung-pyo | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio Top Excelência, Atriz em Drama de Comédia Romântica | Gong Hyo-jin | Venceu |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio Top Excelência, Atriz em Drama de Comédia Romântica | Lee Mi-sook | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Atuação Especial, Ator em Drama de Comédia Romântica | Jung Sang-hoon | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Atuação Especial, Atriz em Drama de Comédia Romântica | Seo Ji-hye | Venceu |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Atuação Especial, Atriz em Drama de Comédia Romântica | Bae Hae-seon | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Estrela K-Wave | Jo Jung-suk | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Estrela K-Wave | Gong Hyo Jin | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Melhor Casal | Jo Jung-suk & Gong Hyo-jin | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Melhor Casal | Lee Mi-sook & Park Ji-young | Indicado |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio Top 10 Estrelas | Jo Jung-suk | Venceu |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio de Nova Estrela | Go Kyung-pyo | Venceu |
| 2016 | SBS Drama Awards | Prêmio da Academia de Ídolo – Melhor Beijo | Jo Jung-suk & Gong Hyo-jin | Indicado |
| 2017 | Baeksang Arts Awards | Melhor Ator | Jo Jung-suk | Indicado |

## Transmissão internacional

* Em Taiwan, sua exibição ocorreu de 4 de dezembro de 2016 a 19 de fevereiro de 2017 através da CTV Main Channel, todos os domingos às 22:00. Mais tarde, a emissora Videoland Channel passou a exibir em sua grade de 28 de março de 2017 a 16 de maio de 2017, de segunda a sexta-feira, às 22:00.
* No Japão, foi exibida pela KNTV todos os sábados às 20:45 de 22 de outubro de 2016 a 14 de janeiro de 2017.
* Na Malásia, sua exibição se deu pela Shuang Xing de 4 de março de 2017 a 22 de abril de 2017, todos os domingos às 21:00.
* Nas Filipinas, sua transmissão iniciou-se em 3 de dezembro de 2018, na GMA Network, como parte dos quinze anos do GMA The Heart of Asia, sob o título Don't Dare To Dream.