OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Adventures of Bullwhip Griffin

The Adventures of Bullwhip Griffin é um filme de aventura estadunidense de 1967, dirigido por James Neilson para a Walt Disney Productions. O roteiro é baseado no livro By the Great Horn Spoon de Sid Fleischman e em algumas cenas foram inseridas animações produzidas por Ward Kimball.

## Elenco

* Roddy McDowall...Bullwhip Griffin
* Suzanne Pleshette...Arabella Flagg
* Karl Malden...Juiz Higgins
* Harry Guardino...Sam Trimble
* Bryan Russel...Jack Flagg
* Richard Haydn...Quentin Bartlett
* Hermione Baddeley...Senhora Irene Chesney
* Mike Mazurki...Ox
* Alan Carney...Joe Turner
* Parley Baer...Chefe da Execução
* Arthur Hunnicutt
* Dub Taylor

## Sinopse

Em 1849, os irmãos Arabella e o menino de 12 anos Jack Flagg moram numa grande casa em Boston, assistidos por muitos criados inclusive o fiel e jovem mordomo Griffin. Após o falecimento de seu avô, os irmãos descobrem que estavam falidos e deverão deixar a casa. Jack, que gostava de ler histórias sobre o Oeste, resolve fugir para a Califórnia para participar da Corrida do Ouro e embarca clandestinamente num navio, quando fica amigo do senhor Bartlett que diz ter um mapa de um rico veio de ouro e estava escondido por temer os ladrões. Quem sabe do mapa e quer roubá-lo é o trapaceiro mestre dos disfarces que se apresenta como Juiz Higgins que também embarcou no navio. Ao saber da fuga de Jack, Griffin vai atrás dele para trazê-lo de volta, mas acaba sendo desacordado por Bartlett que o toma por um ladrão. Ele volta a si em alto-mar, não tendo alternativa senão prosseguir viagem até São Francisco onde se verá constantemente envolvido nos golpes de Higgins, reencontrará Arabella trabalhando como dançarina no saloon do vigarista Sam Trimble, lutará contra o brutamontes Ox e finalmente se tornará uma lenda do Oeste, o "Bullwhip Griffin".

## Quadrinhos

Como era comum nas produções Disney, o filme foi adaptado para os quadrinhos com desenhos de Dan Spiegle. No Brasil, a aventura foi publicada na revista Almanaque do Tio Patinhas, número 38 de setembro de 1968, com o título de "Chicote Griffin"
* Portal do cinema
* Portal dos Estados Unidos
# Onthophagus waterloti

Onthophagus waterloti é uma espécie de inseto do género Onthophagus, família Scarabaeidae, ordem Coleoptera.
Foi descrita cientificamente por D'Orbigny em 1908.
# Meycauayan

Meycauayan é uma cidade de terceira classe de renda da cidade na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio de 2020 possui uma população de 225 673 pessoas e 60 570 domicílios.
A cidade é o polo principal do país no processo de curtume e foi considerado em 2007 uma das mais poluídas cidades do mundo.
# Joe Rokocoko

Josevata Taliga "Joe" Rokocoko (Nadi, Fiji, 6 de Junho de 1983) é um jogador de râguebi neozelandês de origem fijiana. Actua como ponta. É reconhecido pela sua velocidade e força, que lhe têm valido uma enorme quantidade de ensaios.
Joga presentemente no Aukland Rugby Union. É internacional pela Selecção Nacional da Nova Zelândia desde 2003, tendo jogado nas fases finais do Campeonato do Mundo de Râguebi, em 2003 e 2007. Rokocoko conta actualmente com 60 jogos pelos All Blacks, com 46 ensaios e 225 pontos.
# Peripentadenia

Peripentadenia é um género botânico pertencente à família Elaeocarpaceae.

## Espécies seleccionadas

* Peripentadenia mearsii
* Peripentadenia phelpsii
* ↑ «Peripentadenia — World Flora Online». www.worldfloraonline.org. Consultado em 19 de agosto de 2020
# Pastorada

Uma pastorada é uma representação teatral popular da província de Huesca que se caracteriza por um diálogo em versos que se estabelece entre os dois personagens principais, que representam dois pastores transumantes (da maneira mais comum um mairal e um rapatán.') da montanha altoaragonesa.
Pastorada foi tipicamente representada como um grupo de churrascos em alguns municípios nos municípios de Plana de Uesca, Alto Galligo, Ribagorza, Litera, Balbastro Semontano, Cinca Meya, Baixa Cinca e Monegros. Embora, antes da Guerra Civil, ele ainda era comum, no atual, um só é representado regularmente na vila de Benavarre, na Baixa Ribagorza, onde se recuperou em 1953 desde que fossem proibidos toda a pós-guerra e constitui um dos atos centrais dos feriados e Yebra de Basa, em Alto Galligo, tem em 25 de junho, um grupo de Santa Orósia.

## Origens

As pastoradas têm uma origem religiosa, e eles recitam o evangelho para homenagear um santo, um santo comum ou padroeiro de um lugar, e é por isso que eles são um evento relacionado a festas patronais e geralmente representam - coincidem com ou do santo.
Parece que a origem seria uma canção votiva em favor do santo, a quem, em casos como no pastorado de Benavarre (São Medardo), a santa imagem é levada para o término da missa do empregador e é recitada diante de todo mundo. De acordo com o folclorista Ricardo del Arco (1888-1955), que estudou profundamente a pastoral de Benavarre, esta origem votiva determina que as partes imóveis de uma pastorada (para a introdução e demitido) são fixas, uma vez que são as únicas que vão especificamente dirigidas e são recitados ao santo.
Na sua forma clássica, os pastores são representados na presença das autoridades eclesiásticas e civis, classicamente o reitor e o alcaide. De acordo com algumas fontes, as primeiras pastoradas poderiam ter sido desenvolvidos no século XVI ou mais provavelmente ao longo do século XVII, mas não há exemplos documentados da pastoral de Besians, publicada em 1738, ou texto de uma pastorada mais antiga documental em Aragão.
Pastoradas poderiam ter parte da dança ou ter recitado, de forma tradicional, como um evento desaparecido. As pastoradas poderiam ser raiz de muitas das danças modernas.
# Edipcia Dubón

Edipcia Dubón é política nicaraguense e activista de direitos humanos. Ela é uma ex-deputada da Assembleia Nacional de Nicarágua, como membro do Movimento de Renovação Sandinista (MRS). Ela serviu cerca de cinco anos, desde as eleições gerais de 2011 até julho de 2016, quando foi uma das 26 deputadas expulsas da Assembleia. O incidente ocorreu nos meses anteriores às eleições gerais de Nicarágua . O Supremo Tribunal de Nicarágua afastou o líder da oposição do Partido Liberal Independente (PLI) Eduardo Montealegre e decretou que o ex-vice-presidente do partido Pedro Reyes Vallejos era o novo líder do PLI. Depois de os deputados da PLI e MRS, aliados, se recusaram a reconhecer Reyes, considerando-o um fantoche do presidente Daniel Ortega, o Conselho Supremo Eleitoral de Nicarágua ordenou que fossem removidos da Assembleia Nacional e autorizou Reyes a seleccionar os seus substitutos.
# The Adventures of Frank Merriwell

The Adventures of Frank Merriwell é um seriado estadunidense de 1936, gênero aventura, dirigido por Clifford Smith e Lew Landers, em 12 capítulos, estrelado por Donald Briggs, Jean Rogers e Carla Laemmle. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 13 de janeiro de 1936.
Foi baseado em várias histórias sobre Frank Merriwell do livro de Burt L. Standish, pseudônimo de William Patton Gilbert, que escreveu 209 histórias sobre Frank Merriwell entre 1896 e 1930 (algumas entre 1927 e 1930, escritos por outros autores com o mesmo pseudônimo), 28 deles reeditados posteriormente.$^[$

## Sinopse

O esportista Frank Merriwell deixa a escola para procurar seu pai desaparecido. Suas aventuras envolvem uma inscrição misteriosa sobre um anel, um tesouro enterrado,seqüestros e índios. Ele salva seu pai e retorna para a escola, no exato momento de ganhar um jogo de beisebol decisiva.$^[$

## Elenco

* Donald Briggs ... Frank Merriwell (creditado Don Briggs)
* Jean Rogers ... Elsie Belwood
* John 'Dusty' King ... Bruce Browning
* Carla Laemmle ... Carla Rogers
* House Peters Jr. ... House Peters
* Herschel Mayall Jr. ... 'Hersh' Mayall
* Wallace Reid Jr. ... Wally Reid
* Edward Arnold Jr. ... Eddie Arnold
* Bryant Washburn Jr. ... Bryant Washburn
* Allan Hersholt ... Allen Hersholt
* Carlyle Blackwell Jr. ... Carlyle Blackwell
* Peter Gowland ... Peter Gowland
* Sumner Getchell ... Harry
* William P. Carleton ... Charles Merriwell [Caps.10-12] (creditado William Carleton)
* Ben Hewlett ... Daggett (creditado Bentley Hewlett)
* Ella Ethridge ... Mrs. Mary Merriwell [Caps. 2, 10-12]
* Walter Law ... Murray Belwood [Caps. 4-9]
* Jack Donovan ... Harding [Caps. 1-2, 11-12]
* Al Bridge … Black (creditado Alan Bridge)
* Sam McDaniel ... Jeff [Caps. 2, 10-12]
* King Baggot ... Professor (não-creditado)
* Edmund Cobb ... Pete (não-creditado)
* William Desmond ... Capitão do 'Viking' (não-creditado)
* Al Ferguson ... Big Tom (não-creditado)
* Monte Montague ... Monte (não-creditado)
* Artie Ortego ... índio (não-creditado)
* Slim Whitaker ... Nolan (não-creditado)

## Produçao

As aventuras originais de Frank Merriwell ocorreram na década de 1890, mas para o seriado, a história foi atualizada para 1936.
A Universal combinou diversas historias de Burt Standish para fazer o seriado.

## Capítulos

* College Hero
* The Death Plunge
* Death at the Crossroads
* Wreck of the Viking
* Capsized in the Cataract
* Descending Doom
* Monster of the Deep
* The Tragic Victory
* Between Savage Foes
* Imprisoned in a Dungeon
* The Crash in the Chasm
* The Winning Play
$_{Fonte:}$
# Colaphus pulchellus

Colaphus pulchellus é uma espécie de artrópode pertencente à família Chrysomelidae.
# Paulo Murilo Frederico Ferreira

Paulo Murilo Frederico Ferreira (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1939- 18 de dezembro de 2022), mais conhecido simplesmente por Murilo, foi um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.
Um símbolo do Flamengo, ele está entre os jogadores que mais atuaram pelo clube. Segundo o Almanaque do Flamengo, de Roberto Assaf e Clóvis Martins, atuou em 448 jogos com camisa rubro-negra, sendo 230 vitórias, 104 empates e 114 derrotas, e marcou 3 gols.
Murilo foi um dos 47 jogadores convocados, pelo técnico Vicente Feola, para o período de treinamento para a Copa da Inglaterra, mas não chegou a disputar a Copa.

## Conquistas
### Como Jogador
#### Flamengo

* Campeonato Carioca de Futebol (2): 1963 e 1965
* Troféu Naranja: 1964
* Torneio Quadrangular de Vitória: 1965
* Torneio Gilberto Alves: 1965
* Troféu Mohammed IV: 1968
* Troféu Restelo: 1968
* Troféu Ary Barroso: 1970
* Torneio Internacional de Verão do Rio de Janeiro: 1970

#### Tiradentes-PI

* Campeonato Piauiense: 1972

### Como Treinador
#### Flamengo do Piauí

* Campeonato Piauiense: 1976
# Cryptotriton alvarezdeltoroi

Cryptotriton alvarezdeltoroi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.
É endémica do México.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
# Copa da Liga Escocesa 2001–02

A Copa da Liga Escocesa de 2001-02 foi a 56º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 22º título na história da competição ao vencer a final contra o Ayr United F.C., pelo placar de 4 a 0.

## Premiação

* Copa da Liga Escocesa de 2001-02
* Rangers F.C. Campeão (22º título)
# Edipo alcalde

Edipo alcalde é um filme de drama colombiano de 1996 dirigido e escrito por Jorge Alí Triana. Foi selecionado como representante da Colômbia à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

## Elenco

* Jorge Perugorria - Edipo
* Ángela Molina - Yocasta
* Francisco Rabal - Tiresias
* Jairo Camargo - Creonte
* Jorge Martínez de Hoyos
* Miriam Colón - Deyanira
* Juan Sebastián Aragón
* Armando Gutiérrez
* Marcela Agudelo
# Tenova Takraf

A TAKRAF é uma corporação global alemão industrial, com sede na cidade de Leipzig. A abreviação TAKRAF é originada das palavras Tagebergbau-Ausrüstungen, Krane und Förderanlagen (superfície de equipamentos de mineração, guindastes e transporte de equipamentos). Ele é um dos principais fabricantes e fornecedores de equipamentos e sistemas para mineração a céu aberto em massa, para manuseio de materiais, processamento de minerais e uma ampla gama de serviços e componentes. A empresa é bastante conhecida por suas grandes escavadeiras de cesto, equipamentos semi-móveis, centrais de britagem, sistemas de transporte de soluções e sistemas heap leach.
A empresa foi fundada em 1958, na ex-República Democrática Alemã, mas sua história remonta ao ano de 1725, quando a primeira fábrica de equipamentos de construção foi fundada em Lauchhammer perto de Dresden. Após a reunificação da Alemanha, a TAKRAF tornou-se parte da MAN SE e foi posteriormente adquirida pela Tenova SpA, que é parte do international Techint grupo, em 2006
Na época da reprivatização de 1990, a combinação consistia em 26 explorações individuais, incluindo:
* VEB Schwermaschinenbau S. M. Kirow Leipzig
* VEB Montan Leipzig
* VEB Kranbau Eberswalde
* VEB Bagger-, Förderbrücken- und Gerätebau (BFG) Lauchhammer
* VEB Zemag Zeitz
* VEB Förderanlagen und Kranbau Köthen
* VEB Förderanlagen „7. Oktober“ Magdeburg
* VEB Schwermaschinenbau „Georgi Dimitroff“ Magdeburg
* VEB Berliner Aufzug- und Fahrtreppenbau Berlin
* VEB Hebezeugwerk Suhl
* VEB Sächsischer Brücken- und Stahlhochbau Dresden
* VEB Förderausrüstungen Aschersleben
* VEB Kranbau Schmalkalden
* VEB Hebezeugwerk Sebnitz (bis 1971)
* TAKRAF Export-Import Außenhandel Berlin
* VEB Thüringer Stahlbau Erfurt
* VEB Förderanlagen Calbe/Saale
* VEB Hebemaschinenwerk Luisenthal
* VEB Kranbau Wittenberg
* VEB Maschinen- und Apparatebau Landsberg
* VEB RWN (Reparaturwerk Neubrandenburg)
* VEB Saalfelder Hebezeugbau
* VEB Stahlgießerei Silbitz
* VEB Vogtländischer Aufzugs- und Maschinenbau Mylau
* VEB Wutra-Werk Wurzen
Entre seus produtos está a maior máquina de mineração do mundo, a escavadeira de cesto Bagger 293.
# Michael Ammermüller

Michael Ammermüller (Pocking, 14 de Fevereiro de 1986) é um piloto alemão que fez parte da equipe RBR, como piloto de testes. Em 2006, disputou a GP2 Series pela Arden International, e se transferiu para a ART Grand Prix para 2007. Também conhecido por fazer uma demonstração do carro da equipe Red Bull andando em parte da cidade de São Paulo durante o inicio do dia.Por volta de 5 da manhã.Conseguindo velocidade máxima superior a 220 km/h no ano de 2006.
* Portal de biografias
* Portal do automobilismo
# Zygina

Zygina é um género de cigarrinhas pertencente à família Cicadellidae.
O género foi descrito em 1866 por Franz Xaver Fieber.
Este género possui distribuição cosmopolita.
Espécies:
* Zygina hyperici
* Zygina ordinaria
* Zygina rosea
* Zygina rubrovittata
* Zygina suavis
* Zygina tiliae
# Pausa (distrito)

O distrito peruano de Pausa é dos dez destritos que compõem a região de Ayacucho, localizado na Província de Páucar del Sara Sara.

## Transporte

O distrito de Pausa é servido pela seguinte rodovia:
* PE-32C, que liga o distrito de Cahuacho (Região de Arequipa) à cidade de Puyusca (Região de Ayacucho)
* AY-116, que liga a cidade de Coracora ao distrito
# Cryptotriton

Cryptotriton é um género de anfíbios caudados pertencente à família Plethodontidae.

## Espécies

* Cryptotriton alvarezdeltoroi Papenfuss & Wake, 1987
* Cryptotriton monzoni Campbell & Smith, 1998
* Cryptotriton nasalis Dunn, 1924
* Cryptotriton necopinus McCranie & Rovito, 2014
* Cryptotriton sierraminensis Vasquez-Almazan, Rovito, Good & Wake, 2009
* Cryptotriton veraepacis Lynch & Wake, 1978
* Cryptotriton xucaneborum Rovito, Vásquez-Almazán, Papenfuss, Parra-Olea & Wake, 2015
# Copa da Liga Escocesa 2008–09

A Copa da Liga Escocesa de 2008-09 foi a 63º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 14º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 2 a 0.

## Premiação

* Copa da Liga Escocesa de 2008-09
* Celtic F.C. Campeão (14º título)
# Gumshoe

Gumshoe (br.: Gumshoe, detetive particular / pt.: Passos silenciosos) é um filme britânico de 1971 dos gêneros "Policial" e "Comédia", dirigido por Stephen Frears (primeiro filme). O roteiro é de Neville Smith que atua como o personagem Arthur e as locações foram em Liverpool (inclusive uma agência de emprego num prédio atualmente demolido, na rua Leece) e Londres. As cenas na capital inglesa incluem uma mostra da famosa livraria de ocultismo de Paul Brunton, The Atlantis Bookshop. Apesar do tom geral de paródia e muitas referências à cultura popular americana, como citações de filmes, discos e livros, a narrativa explora também momentos de tensão e violência. Algumas cenas são polêmicas tais como as que mostram racismo do protagonista contra negros (ele chama o personagem do guarda-costas africano de "Mighty Joe Young", por exemplo) ou drogas como o preparo e uso de heroína por uma dupla de vilões.Gumshoe foi lançado em DVD em 2009.

## Elenco

* Albert Finney...Eddie Ginley
* Billie Whitelaw...Ellen
* Frank Finlay...William
* Janice Rule...Madame Blankerscoon
* Carolyn Seymour...Alison Wyatt
* Fulton Mackay...John Straker
* Billy Dean...Tommy
* George Silver...Jacob De Fries

## Sinopse

O apresentador de um clube de bingo e comediante ocasional Eddie Ginley está abalado com o casamento de seu irmão William com a ex-namorada Ellen e frequenta um psiquiatra durante um ano. No dia do seu aniversário ele resolve dar um presente para si mesmo e coloca um anúncio no jornal local (Liverpool Echo) oferecendo serviços de detetive particular, citando uma agência de detetives chamada Gumshoe de Sam Spade, famoso detetive da literatura norte-americana. No dia seguinte ele recebe um telefonema misterioso dizendo para pegar um pacote de uma pessoa hospedada num quarto em um hotel luxuoso. Ao abrir o pacote ele encontra uma foto da universitária Allison (com o nome dela e o da universidade no verso), um revólver calibre 38 da polícia e mil libras em dinheiro. Achando que é uma piada ele pergunta ao seu patrão e depois vai ao encontro de seu irmão empresário e da cunhada. Eles negam terem dado o telefonema mas no outro dia o irmão o chama e oferece dinheiro para que ele retire o anúncio e esqueça o caso e em seguida, Eddie é despedido. Eddie percebe que foi envolvido numa trama que parece cada vez mais perigosa quando é perseguido pelo bandido Straker que quer as mil libras, ao mesmo tempo que um negro amigo da estudante aparece morto em sua casa.

## Indicações

* BAFTA: Melhor ator principal (Albert Finney) e Melhor roteiro
# Zygmunt Balicki

Zygmunt Balicki (30 de dezembro de 1858, Lublin, Império Russo - 12 setembro de 1916, São Petersburgo, Império Russo) foi um sociólogo polonês, publicitário e um dos primeiros chefes ativistas e ideólogos da direita do partido Democracia Nacional.
Balicki estudou ciências sociais nas universidades de São Petersburgo, Zurique e Genebra, esta última onde realizou um doutorado.
Seu livro Egoizm Narodowy wobec etyki (em português: Egoísmo nacional e ética) publicado pela primeira vez em 1903, foi um dos textos centrais do nascente movimento nacional democrata. Balicki argumentou que o indivíduo deve fundir-se espiritualmente com a sua sociedade e adotar seus desejos e objetivos como o seu próprio. Rejeitou ideais altruístas e da ética da literatura romântica, como "abstrato" e "ingênuo".
Juntamente com Roman Dmowski fundou a Liga Narodowa (Liga Nacional) e o Stronnictwo Narodowo-Demokratyczne (Partido Nacional Democrático).

## Obras

* Hedonizm jako punkt wyjścia etyki (1900)
* Egoizm Narodowy wobec etyki (Egoísmo Nacional e e Ética) (1903)
* Metody nauk Społecznych i ich rozwój w XIX stuleciu (1903)
* Parlamentaryzm: zarys socylologiczny Vol. 1-2 (1900, 1906)
* Psychologia społeczna: czynności poznawania (1912)
* Z Doby przełomu myśli narodowej (1916)
# Paul Dessau

Paul Dessau (Hamburgo, 19 de dezembro de 1894 — 28 de junho de 1979) foi um compositor e maestro alemão.

## Óperas

* Die Reisen des Glücksgotts, 1945)
* The Condemnation of Lucullus, 1949-1951 estreia, 1951 Staatsoper
* Puntila, 1956-1959, estreia,1966 Staatsoper
* Die heilige Johanna der Schlachthöfe, 1961
* Lanzelot, 1967-9, estreia, 1969 Staatsoper
* Einstein, 1969-1972, estreia, 1974 Staatsoper
* Leonce und Lena, 1976-1979 estreia, 1979
# Cristóbal Oudrid

Cristóbal Oudrid y Segura (Badajoz, 7 de fevereiro de 1825 — Madrid, 13 de março de 1877) foi um compositor de zarzuelas, maestro e pianista espanhol.

## Biografia

O seu pai era músico das tropas napoleónicas nascido em Madrid em 1793 e estabeleceu-se em Badajoz, onde a partir de 1825 foi diretor da banda de música das Milícias Nacionais. A sua mãe era Antonia Segura González, nascida en Badajoz en 1801. Cristóbal Oudrid casou com Vicenta Muñoz Vallejo, sua conterrânea.
Como compositor é recordado por revitalizar a zarzuela, por peças das suas zarzuelas “El molinero de Subiza” e “El postillón de la Rioja” e a obra“El sitio de Zaragoza”, composta inicialmente como música incidental do drama teatral homónimo de Juan Lombía. Em 1851, juntamente com Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, Francisco Asenjo Barbieri, José Inzenga e Olona y Salas, fundou a Sociedad Artístico Musical para promoção da zarzuela.
Como maestro, dirigiu as orquestras do Teatro Real de Madrid e do Teatro de la Zarzuela.
# Emmett Toppino

Martin Emmett Toppino (Nova Orleans, 1 de julho de 1909 – Nova Orleans, 8 de setembro de 1971) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.
Em Los Angeles 1932 integrou junto com Frank Wykoff, Bob Kiesel e Hector Dyer o revezamento 4x100 m norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 40s0.
# Microcrambus

Microcrambus é um gênero de mariposa pertencente à família Crambidae.
# Joseph Levis

Joseph Levis (20 de julho de 1905 – 20 de maio de 2005) foi um esgrimista norte-americano, que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, sob a bandeira dos Estados Unidos.