# Lista de episódios de Friends

Esta é a lista de episódios de Friends, uma série de comédia de situação americana produzida pela National Broadcasting Company (NBC) entre 1994 e 2004. Criado por David Crane e Marta Kauffman, o programa segue seis amigos que vivem e trabalham na cidade de Nova Iorque: Ross Geller, Rachel Green, Monica Geller, Chandler Bing, Joey Tribbiani e Phoebe Buffay, interpretados por David Schwimmer, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc e Lisa Kudrow, respectivamente. Todos os episódios foram filmados na Warner Bros. Studios em Burbank, Califórnia, com exceção de "The One with Ross's Wedding", que foi gravado em Londres.
A primeira temporada de Friends começou com um episódio piloto em 22 de setembro de 1994 e terminou no dia 18 de maio de 1995. A temporada seguinte começou quatro meses depois, em 21 de setembro, encerrando em 16 de maio de 1996. A terceira temporada foi exibida entre 19 de setembro de 1996 e 15 de maio de 1997, enquanto a quarta teve início em 25 de setembro do mesmo ano e acabou em 7 de maio de 1998. A quinta temporada foi exibida entre 24 de setembro de 1998 e 20 de maio de 1999 e a sexta começou quatro meses depois, em 23 de setembro, e acabou em 18 de maio de 2000. A sétima temporada da série foi exibida entre 12 de outubro do mesmo ano e 17 de maio de 2001. Já a oitava temporada teve início em 27 de setembro de 2001 e encerrou-se em 16 de maio do ano seguinte. A nona temporada começou em 26 de setembro de 2002 e acabou em 15 de maio de 2003. A décima e última temporada foi iniciada em 25 de setembro de 2003 e concluída com a história dupla "The Last One" em 6 de maio de 2004, encerrando a série. Adicionalmente, foram produzidos três especiais durante a duração do programa.
A estreia da série atraiu 21,5 milhões de espectadores, e manteve uma audiência média sempre acima dos vinte milhões de espectadores. O último episódio foi assistido por 52,5 milhões de pessoas, tornando-se no quarto final mais assistido na história da televisão americana. Todas as temporadas foram lançadas em VHS, DVD e Blu-ray, bem como estavam disponíveis na Netflix até 2020.

## Resumo

| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Originalmente exibido | Originalmente exibido | Espectadores (em milhões) |
| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Estreia da temporada | Final da temporada | Espectadores (em milhões) |
| | 1ª temporada | 24 | 24 | 22 de setembro de 1994 | 18 de maio de 1995 | 24,3 |
| | 2ª temporada | 24 | 24 | 21 de setembro de 1995 | 16 de maio de 1996 | 29,4 |
| | 3ª temporada | 25 | 25 | 19 de setembro de 1996 | 15 de maio de 1997 | 24,9 |
| | 4ª temporada | 24 | 24 | 25 de setembro de 1997 | 7 de maio de 1998 | 24,0 |
| | 5ª temporada | 24 | 24 | 24 de setembro de 1998 | 20 de maio de 1999 | 23,5 |
| | 6ª temporada | 25 | 25 | 23 de setembro de 1999 | 18 de maio de 2000 | 20,7 |
| | 7ª temporada | 24 | 24 | 12 de outubro de 2000 | 17 de maio de 2001 | 20,2 |
| | 8ª temporada | 24 | 24 | 27 de setembro de 2001 | 16 de maio de 2002 | 24,5 |
| | 9ª temporada | 24 | 24 | 26 de setembro de 2002 | 15 de maio de 2003 | 21,8 |
| | 10ª temporada | 18 | 18 | 25 de setembro de 2003 | 6 de maio de 2004 | 22,8 |

## Episódios
### 1.ª temporada (1994–1995)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 1 | 1 | "The Pilot" "Piloto" | James Burrows | David Crane e Marta Kauffman | 22 de setembro de 1994 (1994-09-22) | 456650 | 21,5 |
| 2 | 2 | "The One with the Sonogram at the End" "Aquele da Ultrasonografia no Final" | James Burrows | David Crane e Marta Kauffman | 29 de setembro de 1994 (1994-09-29) | 456652 | 20,2 |
| 3 | 3 | "The One with the Thumb" "Aquele do Dedão" | James Burrows | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 6 de outubro de 1994 (1994-10-06) | 456651 | 19,5 |
| 4 | 4 | "The One with George Stephanopoulos" "Aquele com George Stephanopoulos" | James Burrows | Alexa Junge | 13 de outubro de 1994 (1994-10-13) | 456654 | 19,7 |
| 5 | 5 | "The One with the East German Laundry Detergent" "Aquele com o Sabão em pó da Alemanha Oriental" | Pamela Fryman | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 20 de outubro de 1994 (1994-10-20) | 456653 | 18,6 |
| 6 | 6 | "The One with the Butt" "Aquele do Traseiro" | Arlene Sanford | Adam Chase e Ira Ungerleider | 27 de outubro de 1994 (1994-10-27) | 456655 | 18,2 |
| 7 | 7 | "The One with the Blackout" "Aquele do Blecaute" | James Burrows | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 3 de novembro de 1994 (1994-11-03) | 456656 | 23,5 |
| 8 | 8 | "The One Where Nana Dies Twice" "Aquele em que a Vovó Morre Duas Vezes" | James Burrows | Marta Kauffman e David Crane | 10 de novembro de 1994 (1994-11-10) | 456657 | 21,1 |
| 9 | 9 | "The One Where Underdog Gets Away" "Aquele em que o Underdog Escapa" | James Burrows | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 17 de novembro de 1994 (1994-11-17) | 456659 | 23,1 |
| 10 | 10 | "The One with the Monkey" "Aquele do Macaco" | Peter Bonerz | Adam Chase & Ira Ungerleider | 15 de dezembro de 1994 (1994-12-15) | 456661 | 19,9 |
| 11 | 11 | "The One with Mrs. Bing" "Aquele com a Sra. Bing" | James Burrows | Alexa Junge | 5 de janeiro de 1995 (1995-01-05) | 456660 | 26,6 |
| 12 | 12 | "The One with the Dozen Lasagnas" "Aquele com uma Dúzia de Lasanhas" | Paul Lazarus | Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz, Adam Chase e Ira Ungerleider | 12 de janeiro de 1995 (1995-01-12) | 456658 | 24,0 |
| 13 | 13 | "The One with the Boobies" "Aquele dos Seios" | Alan Myerson | Alexa Junge | 19 de janeiro de 1995 (1995-01-19) | 456664 | 25,8 |
| 14 | 14 | "The One with the Candy Hearts" "Aquele dos Corações Doces" | James Burrows | Bill Lawrence | 9 de fevereiro de 1995 (1995-02-09) | 456667 | 23,8 |
| 15 | 15 | "The One with the Stoned Guy" "Aquele do Cara Chapado" | Alan Myerson | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 16 de fevereiro de 1995 (1995-02-16) | 456663 | 24,8 |
| 16 | 16 | "The One with Two Parts: Part 1" "Aquele de Duas Partes: Parte 1" | Michael Lembeck | Marta Kauffman e David Crane | 23 de fevereiro de 1995 (1995-02-23) | 456665A | 26,1 |
| 17 | 17 | "The One with Two Parts: Part 2" "Aquele de Duas Partes: Parte 2" | Michael Lembeck | Marta Kauffman e David Crane | 23 de fevereiro de 1995 (1995-02-23) | 456665B | 30,5 |
| 18 | 18 | "The One with All the Poker" "Aquele do Pôquer" | James Burrows | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | 2 de março de 1995 (1995-03-02) | 456662 | 30,4 |
| 19 | 19 | "The One Where the Monkey Gets Away" "Aquele em que o Macaco Escapa" | Peter Bonerz | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 9 de março de 1995 (1995-03-09) | 456668 | 29,4 |
| 20 | 20 | "The One with the Evil Orthodontist" "Aquele do Ortodontista Maligno" | Peter Bonerz | Doty Abrams | 6 de abril de 1995 (1995-04-06) | 456669 | 30,0 |
| 21 | 21 | "The One with the Fake Monica" "Aquele da Monica Falsa" | Gail Mancuso | Adam Chase e Ira Ungerleider | 27 de abril de 1995 (1995-04-27) | 456671 | 28,4 |
| 22 | 22 | "The One with the Ick Factor" "Aquele do Fator Repulsa" | Robby Benson | Alexa Junge | 4 de maio de 1995 (1995-05-04) | 456670 | 29,9 |
| 23 | 23 | "The One with the Birth" "Aquele do Nascimento" | James Burrows | História por : David Crane e Marta Kauffman Roteiro por : Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 11 de maio de 1995 (1995-05-11) | 456672 | 28,7 |
| 24 | 24 | "The One Where Rachel Finds Out" "Aquele em que Rachel Descobre" | Kevin S. Bright | Chris Brown | 18 de maio de 1995 (1995-05-18) | 456673 | 31,3 |

### 2.ª temporada (1995–1996)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 25 | 1 | "The One with Ross's New Girlfriend" "Aquele com a Nova Namorada do Ross" | Michael Lembeck | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 21 de setembro de 1995 (1995-09-21) | 457301 | 32,1 |
| 26 | 2 | "The One with the Breast Milk" "Aquele do Leite Materno" | Michael Lembeck | Adam Chase e Ira Ungerleider | 28 de setembro de 1995 (1995-09-28) | 457302 | 29,8 |
| 27 | 3 | "The One Where Heckles Dies" "Aquele em que Heckles Morre" | Kevin S. Bright | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 5 de outubro de 1995 (1995-10-05) | 457303 | 30,2 |
| 28 | 4 | "The One with Phoebe's Husband" "Aquele com o Marido da Phoebe" | Gail Mancuso | Alexa Junge | 12 de outubro de 1995 (1995-10-12) | 457305 | 28,1 |
| 29 | 5 | "The One with Five Steaks and an Eggplant" "Aquele com Cinco Bifes e uma Berinjela" | Ellen Gittelsohn | Chris Brown | 19 de outubro de 1995 (1995-10-19) | 457304 | 28,3 |
| 30 | 6 | "The One with the Baby on the Bus" "Aquele com o Bebê no Ônibus" | Gail Mancuso | Betsy Borns | 2 de novembro de 1995 (1995-11-02) | 457306 | 30,2 |
| 31 | 7 | "The One Where Ross Finds Out" "Aquele em que Ross Descobre" | Peter Bonerz | Michael Borkow | 9 de novembro de 1995 (1995-11-09) | 457307 | 30,5 |
| 32 | 8 | "The One with the List" "Aquele com a Lista" | Mary Kay Place | David Crane e Marta Kauffman | 16 de novembro de 1995 (1995-11-16) | 457308 | 32,9 |
| 33 | 9 | "The One with Phoebe's Dad" "Aquele com o Pai da Phoebe" | Kevin S. Bright | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 14 de dezembro de 1995 (1995-12-14) | 457309 | 27,8 |
| 34 | 10 | "The One with Russ" "Aquele com o Russ" | Thomas Schlamme | Ira Ungerleider | 4 de janeiro de 1996 (1996-01-04) | 457311 | 32,2 |
| 35 | 11 | "The One with the Lesbian Wedding" "Aquele com o Casamento Lésbico" | Thomas Schlamme | Doty Abrams | 18 de janeiro de 1996 (1996-01-18) | 457312 | 31,6 |
| 36 37 | 12 13 | "The One After the Superbowl" "Aquele Depois do Superbowl" | Michael Lembeck | Jeffrey Astrof e Mike SikowitzMichael Borkow | 28 de janeiro de 1996 (1996-01-28) | 457313 457314 | 52,9 |
| 38 | 14 | "The One with the Prom Video" "Aquele com o Vídeo de Formatura" | James Burrows | Alexa Junge | 1 de fevereiro de 1996 (1996-02-01) | 457310 | 33,6 |
| 39 | 15 | "The One Where Ross and Rachel... You Know" "Aquele em que Ross e Rachel... Você Sabe" | Michael Lembeck | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 8 de fevereiro de 1996 (1996-02-08) | 457315 | 32,9 |
| 40 | 16 | "The One Where Joey Moves Out" "Aquele em que Joey Sai" | Michael Lembeck | Betsy Borns | 15 de fevereiro de 1996 (1996-02-15) | 457316 | 31,1 |
| 41 | 17 | "The One Where Eddie Moves In" "Aquele em que Eddie Entra" | Michael Lembeck | Adam Chase | 22 de fevereiro de 1996 (1996-02-22) | 457317 | 30,2 |
| 42 | 18 | "The One Where Dr. Ramoray Dies" "Aquele em que o Dr. Ramoray Morre" | Michael Lembeck | História por : Alexa Junge Roteiro por : Michael Borkow | 21 de março de 1996 (1996-03-21) | 457318 | 30,1 |
| 43 | 19 | "The One Where Eddie Won't Go" "Aquele em que Eddie Não Vai Embora" | Michael Lembeck | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 28 de março de 1996 (1996-03-28) | 457319 | 31,2 |
| 44 | 20 | "The One Where Old Yeller Dies" "Aquele em que o Velho Yeller Morre" | Michael Lembeck | História por : Michael Curtis e Gregory S. Malins Roteiro por : Adam Chase | 4 de abril de 1996 (1996-04-04) | 457320 | 27,4 |
| 45 | 21 | "The One with the Bullies" "Aquele com os Valentões" | Michael Lembeck | Brian Buckner e Sebastian Jones | 25 de abril de 1996 (1996-04-25) | 457321 | 24,7 |
| 46 | 22 | "The One with the Two Parties" "Aquele com as Duas Festas" | Michael Lembeck | Alexa Junge | 2 de maio de 1996 (1996-05-02) | 457322 | 25,5 |
| 47 | 23 | "The One with the Chicken Pox" "Aquele com a Catapora" | Michael Lembeck | Brown Mandell | 9 de maio de 1996 (1996-05-09) | 457324 | 26,1 |
| 48 | 24 | "The One with Barry and Mindy's Wedding" "Aquele com o Casamento de Barry e Mindy" | Michael Lembeck | História por : Ira Ungerleider Roteiro por : Brown Mandell | 16 de maio de 1996 (1996-05-16) | 457323 | 29,0 |

### 3.ª temporada (1996–1997)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 49 | 1 | "The One with the Princess Leia Fantasy" "Aquele da Fantasia da Princesa Leia" | Gail Mancuso | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 19 de setembro de 1996 (1996-09-19) | 465251 | 26,8 |
| 50 | 2 | "The One Where No One's Ready" "Aquele em que Ninguém Está Pronto" | Gail Mancuso | Ira Ungerleider | 26 de setembro de 1996 (1996-09-26) | 465252 | 26,7 |
| 51 | 3 | "The One with the Jam" "Aquele com a Geleia" | Kevin S. Bright | Wil Calhoun | 3 de outubro de 1996 (1996-10-03) | 465253 | 25,2 |
| 52 | 4 | "The One with the Metaphorical Tunnel" "Aquele do Túnel Metafórico" | Steve Zuckerman | Alexa Junge | 10 de outubro de 1996 (1996-10-10) | 465254 | 26,1 |
| 53 | 5 | "The One with Frank Jr." "Aquele do Frank Jr." | Steve Zuckerman | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 17 de outubro de 1996 (1996-10-17) | 465255 | 23,3 |
| 54 | 6 | "The One with the Flashback" "Aquele do Flashback" | Peter Bonerz | David Crane e Marta Kauffman | 31 de outubro de 1996 (1996-10-31) | 465256 | 23,3 |
| 55 | 7 | "The One with the Race Car Bed" "Aquele com a Cama de Carro de Corrida" | Gail Mancuso | Seth Kurland | 7 de novembro de 1996 (1996-11-07) | 465257 | 27,4 |
| 56 | 8 | "The One with the Giant Poking Device" "Aquele com o Instrumento para Cutucar" | Gail Mancuso | Adam Chase | 14 de novembro de 1996 (1996-11-14) | 465258 | 28,7 |
| 57 | 9 | "The One with the Football" "Aquele do Futebol Americano" | Kevin S. Bright | Ira Ungerleider | 21 de novembro de 1996 (1996-11-21) | 465259 | 29,3 |
| 58 | 10 | "The One Where Rachel Quits" "Aquele em que Rachel Pede as Contas" | Terry Hughes | Gregory S. Malins e Michael Curtis | 12 de dezembro de 1996 (1996-12-12) | 465260 | 25,1 |
| 59 | 11 | "The One Where Chandler Can't Remember Which Sister" "Aquele em que Chandler Não Lembra Qual Irmã" | Terry Hughes | Alexa Junge | 9 de janeiro de 1997 (1997-01-09) | 465261 | 29,8 |
| 60 | 12 | "The One with All the Jealousy" "Aquele com Todo o Ciúme" | Robby Benson | Doty Abrams | 16 de janeiro de 1997 (1997-01-16) | 465262 | 29,6 |
| 61 | 13 | "The One Where Monica and Richard are Just Friends" "Aquele em que Monica e Richard são Amigos" | Robby Benson | Michael Borkow | 30 de janeiro de 1997 (1997-01-30) | 465265 | 28,0 |
| 62 | 14 | "The One with Phoebe's Ex-Partner" "Aquele com a ex-Parceira de Phoebe" | Robby Benson | Wil Calhoun | 6 de fevereiro de 1997 (1997-02-06) | 465266 | 28,9 |
| 63 | 15 | "The One Where Ross and Rachel Take a Break" "Aquele em que Ross e Rachel dão um Tempo" | James Burrows | Michael Borkow | 13 de fevereiro de 1997 (1997-02-13) | 465263 | 27,3 |
| 64 | 16 | "The One the Morning After" "Aquele da Manhã Seguinte" | James Burrows | David Crane e Marta Kauffman | 20 de fevereiro de 1997 (1997-02-20) | 465264 | 28,3 |
| 65 | 17 | "The One Without the Ski Trip" "Aquele sem a Viagem Para Esquiar" | Sam Simon | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 6 de março de 1997 (1997-03-06) | 465267 | 25,8 |
| 66 | 18 | "The One with the Hypnosis Tape" "Aquele com a Fita de Hipnose" | Robby Benson | Seth Kurland | 13 de março de 1997 (1997-03-13) | 465269 | 28,1 |
| 67 | 19 | "The One with the Tiny T-Shirt" "Aquele da Camiseta Minúscula" | Terry Hughes | Adam Chase | 27 de março de 1997 (1997-03-27) | 465268 | 23,7 |
| 68 | 20 | "The One with the Dollhouse" "Aquele da Casa de Bonecas" | Terry Hughes | Wil Calhoun | 3 de abril de 1997 (1997-04-03) | 465270 | 24,4 |
| 69 | 21 | "The One with a Chick and a Duck" "Aquele com o Pintinho e o Pato" | Michael Lembeck | Chris Brown | 17 de abril de 1997 (1997-04-17) | 465271 | 23,2 |
| 70 | 22 | "The One with the Screamer" "Aquele do Grito" | Peter Bonerz | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 24 de abril de 1997 (1997-04-24) | 465272 | 22,6 |
| 71 | 23 | "The One with Ross's Thing" "Aquele da Coisa de Ross" | Shelley Jensen | Ted Cohen & Andrew Reich | 1 de maio de 1997 (1997-05-01) | 465274 | 24,2 |
| 72 | 24 | "The One with the Ultimate Fighting Champion" "Aquele com o Campeão de Vale Tudo" | Robby Benson | História por : Pang-Ni Landrum e Mark Kunerth Roteiro por : Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 8 de maio de 1997 (1997-05-08) | 465273 | 23,1 |
| 73 | 25 | "The One at the Beach" "Aquele na Praia" | Pamela Fryman | História por : Pang-Ni Landrum e Mark Kunerth Roteiro por : Adam Chase | 15 de maio de 1997 (1997-05-15) | 465275 | 28,8 |

### 4.ª temporada (1997–1998)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 74 | 1 | "The One with the Jellyfish" "Aquele com a Água-Viva" | Shelley Jensen | Wil Calhoun | 25 de setembro de 1997 (1997-09-25) | 466601 | 29,4 |
| 75 | 2 | "The One with the Cat" "Aquele do Gato" | Shelley Jensen | Jill Condon e Amy Toomin | 2 de outubro de 1997 (1997-10-02) | 466602 | 25,5 |
| 76 | 3 | "The One with the Cuffs" "Aquele das Algemas" | Peter Bonerz | Seth Kurland | 9 de outubro de 1997 (1997-10-09) | 466603 | 24,0 |
| 77 | 4 | "The One with the Ballroom Dancing" "Aquele da Dança de Salão" | Gail Mancuso | Ted Cohen e Andrew Reich | 16 de outubro de 1997 (1997-10-16) | 466604 | 24,3 |
| 78 | 5 | "The One with Joey's New Girlfriend" "Aquele com a Nova Namorada do Joey" | Gail Mancuso | Gregory S. Malins e Michael Curti | 30 de outubro de 1997 (1997-10-30) | 466605 | 24,4 |
| 79 | 6 | "The One with the Dirty Girl" "Aquele com a Garota Suja" | Shelley Jensen | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 6 de novembro de 1997 (1997-11-06) | 466606 | 25,7 |
| 80 | 7 | "The One Where Chandler Crosses the Line" "Aquele em que Chandler Passa dos Limites" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 13 de novembro de 1997 (1997-11-13) | 466607 | 26,4 |
| 81 | 8 | "The One with Chandler in a Box" "Aquele do Chandler na Caixa" | Peter Bonerz | Michael Borkow | 20 de novembro de 1997 (1997-11-20) | 466608 | 26,8 |
| 82 | 9 | "The One Where They're Going to Party!" "Aquele em que Eles vão se Divertir" | Peter Bonerz | Ted Cohen e Andrew Reich | 11 de dezembro de 1997 (1997-12-11) | 466609 | 23,9 |
| 83 | 10 | "The One with the Girl from Poughkeepsie" "Aquele com a Garota de Poughkeepsie" | Gary Halvorson | Scott Silveri | 18 de dezembro de 1997 (1997-12-18) | 466612 | 23,2 |
| 84 | 11 | "The One with Phoebe's Uterus" "Aquele com o Útero da Phoebe" | David Steinberg | Seth Kurland | 8 de janeiro de 1998 (1998-01-08) | 466610 | 23,7 |
| 85 | 12 | "The One with the Embryos" "Aquele dos Embriões" | Kevin S. Bright | Jill Condon e Amy Toomin | 15 de janeiro de 1998 (1998-01-15) | 466611 | 27,1 |
| 86 | 13 | "The One with Rachel's Crush" "Aquele com a Paquera da Rachel" | Dana DeVally Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 29 de janeiro de 1998 (1998-01-29) | 466613 | 25,3 |
| 87 | 14 | "The One with Joey's Dirty Day" "Aquele Sobre o Dia Sujo do Joey" | Peter Bonerz | Wil Calhoun | 5 de fevereiro de 1998 (1998-02-05) | 466614 | 25,1 |
| 88 | 15 | "The One with All the Rugby" "Aquele do Rugby" | James Burrows | História por : Ted Cohen e Andrew Reich Roteiro por : Wil Calhoun | 26 de fevereiro de 1998 (1998-02-26) | 466617 | 24,4 |
| 89 | 16 | "The One with the Fake Party" "Aquele da Festa Falsa" | Michael Lembeck | História por : Alicia Sky Varinaitis Roteiro por : Scott Silveri e Shana Goldberg-Meehan | 19 de março de 1998 (1998-03-19) | 466615 | 23,1 |
| 90 | 17 | "The One with the Free Porn" "Aquele com a Pornografia de Graça" | Michael Lembeck | História por : Mark Kunerth Roteiro por : Richard Goodman | 26 de março de 1998 (1998-03-26) | 466616 | 23,2 |
| 91 | 18 | "The One with Rachel's New Dress" "Aquele do Vestido Novo da Rachel" | Gail Mancuso | História por : Andrew Reich & Ted Cohen Roteiro por : Jill Condon & Amy Toomin | 2 de abril de 1998 (1998-04-02) | 466620 | 21,7 |
| 92 | 19 | "The One with All the Haste" "Aquele da Pressa" | Kevin S. Bright | Scott Silveri e Wil Calhoun | 9 de abril de 1998 (1998-04-09) | 466618 | 21,8 |
| 93 | 20 | "The One with All the Wedding Dresses" "Aquele com Todos os Vestidos de Noiva" | Gail Mancuso | História por : Adam Chase Roteiro por : Gregory S. Malins e Michael Curtis | 16 de abril de 1998 (1998-04-16) | 466621 | 21,9 |
| 94 | 21 | "The One with the Invitation" "Aquele do Convite" | Peter Bonerz | Seth Kurland | 23 de abril de 1998 (1998-04-23) | 466619 | 21,5 |
| 95 | 22 | "The One with the Worst Best Man Ever" "Aquele do Pior Padrinho de Todos os Tempos" | Peter Bonerz | História por : Seth Kurland Roteiro por : Gregory S. Malins e Michael Curtis | 30 de abril de 1998 (1998-04-30) | 466622 | 23,2 |
| 96 97 | 23 24 | "The One with Ross's Wedding" "Aquele do Casamento do Ross" | Kevin S. Bright | Michael BorkowHistória por : Jill Condon e Amy Toomin Roteiro por : Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 7 de maio de 1998 (1998-05-07) | 466623 466624 | 31,6 |

### 5.ª temporada (1998–1999)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 98 | 1 | "The One After Ross Says Rachel" "Aquele Depois de Ross Dizer Rachel" | Kevin S. Bright | Seth Kurland | 24 de setembro de 1998 (1998-09-24) | 467651 | 31,1 |
| 99 | 2 | "The One with All the Kissing" "Aquele com Todos os Beijos" | Gary Halvorson | Wil Calhoun | 1 de outubro de 1998 (1998-10-01) | 467652 | 25,4 |
| 100 | 3 | "The One Hundredth" "Aquele do Centésimo" | Kevin S. Bright | David Crane e Marta Kauffman | 8 de outubro de 1998 (1998-10-08) | 467653 | 26,8 |
| 101 | 4 | "The One Where Phoebe Hates PBS" "Aquele em que Phoebe Odeia a PBS" | Shelley Jensen | Michael Curtis | 15 de outubro de 1998 (1998-10-15) | 467654 | 24,1 |
| 102 | 5 | "The One with the Kips" "Aquele com o Kips" | Dana DeValley Piazza | Scott Silveri | 29 de outubro de 1998 (1998-10-29) | 467655 | 25,9 |
| 103 | 6 | "The One with the Yeti" "Aquele com o Pé Grande" | Gary Halvorson | Alexa Junge | 5 de novembro de 1998 (1998-11-05) | 467656 | 25,0 |
| 104 | 7 | "The One Where Ross Moves In" "Aquele em que Ross se Muda" | Gary Halvorson | Gigi McCreery e Perry Rein | 12 de novembro de 1998 (1998-11-12) | 467657 | 24,4 |
| 105 | 8 | "The One with All the Thanksgivings" "Aquele com Todos os Dias de Ação de Graças" | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins | 19 de novembro de 1998 (1998-11-19) | 467659 | 23,9 |
| 106 | 9 | "The One with Ross's Sandwich" "Aquele do Sanduíche do Ross" | Gary Halvorson | Ted Cohen e Andrew Reich | 10 de dezembro de 1998 (1998-12-10) | 467658 | 23,0 |
| 107 | 10 | "The One with the Inappropriate Sister" "Aquele com a Irmã Inapropriada" | Dana DeValley Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 17 de dezembro de 1998 (1998-12-17) | 467661 | 23,7 |
| 108 | 11 | "The One with All the Resolutions" "Aquele com Todas as Resoluções" | Joe Regalbuto | História por : Brian Boyle Roteiro por : Suzie Villandry | 7 de janeiro de 1999 (1999-01-07) | 467660 | 27,0 |
| 109 | 12 | "The One with Chandler's Work Laugh" "Aquele com a Risada de Trabalho de Chandler" | Kevin S. Bright | Alicia Sky Varinaitis | 21 de janeiro de 1999 (1999-01-21) | 467663 | 24,8 |
| 110 | 13 | "The One with Joey's Bag" "Aquele com a Bolsa do Joey" | Gail Mancuso | História por : Michael Curtis Roteiro por : Seth Kurland | 4 de fevereiro de 1999 (1999-02-04) | 467662 | 24,9 |
| 111 | 14 | "The One Where Everybody Finds Out" "Aquele em que Todos Descobrem" | Michael Lembeck | Alexa Junge | 11 de fevereiro de 1999 (1999-02-11) | 467664 | 27,7 |
| 112 | 15 | "The One with the Girl Who Hits Joey" "Aquele com a Garota que Bate no Joey" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 18 de fevereiro de 1999 (1999-02-18) | 467665 | 29,3 |
| 113 | 16 | "The One with the Cop" "Aquele com o Policial" | Andrew Tsao | História por : Alicia Sky Varinaitis Roteiro por : Gigi McCreery e Perry Rein | 25 de fevereiro de 1999 (1999-02-25) | 467666 | 26,0 |
| 114 | 17 | "The One with Rachel's Inadvertent Kiss" "Aquele com o Beijo Acidental de Rachel" | Shelley Jensen | Andrew Reich e Ted Cohen | 18 de março de 1999 (1999-03-18) | 467667 | 24,5 |
| 115 | 18 | "The One Where Rachel Smokes" "Aquele em que Rachel Fuma" | Todd Holland | Michael Curtis | 8 de abril de 1999 (1999-04-08) | 467668 | 21,9 |
| 116 | 19 | "The One Where Ross Can't Flirt" "Aquele em que Ross Não Consegue Flertar" | Gail Mancuso | Doty Abrams | 22 de abril de 1999 (1999-04-22) | 467669 | 20,9 |
| 117 | 20 | "The One with the Ride-Along" "Aquele do Passeio" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan e Seth Kurland | 29 de abril de 1999 (1999-04-29) | 467670 | 19,6 |
| 118 | 21 | "The One with the Ball" "Aquele com a Bola" | Gary Halvorson | História por : Scott Silveri Roteiro por : Gregory S. Malins | 6 de maio de 1999 (1999-05-06) | 467671 | 20,9 |
| 119 | 22 | "The One with Joey's Big Break" "Aquele com a Grande Chance de Joey" | Gary Halvorson | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Wil Calhoun | 13 de maio de 1999 (1999-05-13) | 467672 | 21,3 |
| 120 121 | 23 24 | "The One in Vegas" "Aquele em Vegas" | Kevin S. Bright | Ted Cohen e Andrew ReichGregory S. Malins e Scott Silveri | 20 de maio de 1999 (1999-05-20) | 467673 467674 | 25,9 |

### 6.ª temporada (1999–2000)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 122 | 1 | "The One After Vegas" "Aquele Depois de Vegas" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 23 de setembro de 1999 (1999-09-23) | 225551 | 27,7 |
| 123 | 2 | "The One Where Ross Hugs Rachel" "Aquele em que Ross Abraça Rachel" | Gail Mancuso | Shana Goldberg-Meehan | 30 de setembro de 1999 (1999-09-30) | 225552 | 22,9 |
| 124 | 3 | "The One with Ross's Denial" "Aquele da Negação de Ross" | Gary Halvorson | Seth Kurland | 7 de outubro de 1999 (1999-10-07) | 225553 | 21,6 |
| 125 | 4 | "The One Where Joey Loses His Insurance" "Aquele em que Joey Perde Seu Convênio" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 14 de outubro de 1999 (1999-10-14) | 225554 | 21,1 |
| 126 | 5 | "The One with Joey's Porsche" "Aquele do Porsche de Joey" | Gary Halvorson | Perry Rein e Gigi McCreery | 21 de outubro de 1999 (1999-10-21) | 225555 | 22,4 |
| 127 | 6 | "The One on the Last Night" "Aquele da Última Noite" | David Schwimmer | Scott Silveri | 4 de novembro de 1999 (1999-11-04) | 225556 | 23,6 |
| 128 | 7 | "The One Where Phoebe Runs" "Aquele Onde Phoebe Corre" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 11 de novembro de 1999 (1999-11-11) | 225557 | 22,7 |
| 129 | 8 | "The One with Ross's Teeth" "Aquele com os Dentes do Ross" | Gary Halvorson | História por : Andrew Reich e Ted Cohen Roteiro por : Perry Rein e Gigi McCreery | 18 de novembro de 1999 (1999-11-18) | 225558 | 22,1 |
| 130 | 9 | "The One Where Ross Got High" "Aquele em que Ross Fica Doidão" | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins | 25 de novembro de 1999 (1999-11-25) | 225559 | 19,2 |
| 131 | 10 | "The One with the Routine" "Aquele da Rotina" | Kevin S. Bright | Brian Boyle | 16 de dezembro de 1999 (1999-12-16) | 225561 | 22,4 |
| 132 | 11 | "The One with the Apothecary Table" "Aquele com a Mesa do Boticário" | Kevin S. Bright | História por : Zachary Rosenblatt Roteiro por : Brian Boyle | 6 de janeiro de 2000 (2000-01-06) | 225560 | 22,3 |
| 133 | 12 | "The One with the Joke" "Aquele da Piada" | Gary Halvorson | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 13 de janeiro de 2000 (2000-01-13) | 225562 | 22,3 |
| 134 | 13 | "The One with Rachel's Sister" "Aquele com a Irmã de Rachel" | Gary Halvorson | História por : Seth Kurland Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 3 de fevereiro de 2000 (2000-02-03) | 225563 | 24,1 |
| 135 | 14 | "The One Where Chandler Can't Cry" "Aquele em que Chandler Não Consegue Chorar" | Kevin S. Bright | Andrew Reich e Ted Cohen | 10 de fevereiro de 2000 (2000-02-10) | 225564 | 23,8 |
| 136 137 | 15 16 | "The One That Could Have Been" "Aquele que Poderia Ter Sido" | Michael Lembeck | Gregory S. Malins e Adam ChaseDavid Crane e Marta Kauffman | 17 de fevereiro de 2000 (2000-02-17) | 225565 225566 | 20,7 |
| 138 | 17 | "The One with Unagi" "Aquele do Unagi" | Gary Halvorson | História por : Zachary Rosenblatt Roteiro por : Adam Chase | 24 de fevereiro de 2000 (2000-02-24) | 225568 | 22,1 |
| 139 | 18 | "The One Where Ross Dates a Student" "Aquele em que Ross Namora Uma Aluna" | Gary Halvorson | Seth Kurland | 9 de março de 2000 (2000-03-09) | 225567 | 20,5 |
| 140 | 19 | "The One with Joey's Fridge" "Aquele com o Refrigerador de Joey" | Ben Weiss | História por : Seth Kurland Roteiro por : Gigi McCreery e Perry Rein | 23 de março de 2000 (2000-03-23) | 225569 | 21,5 |
| 141 | 20 | "The One with Mac and C.H.E.E.S.E." "Aquele com 'Mac and C.H.E.E.S.E.'" | Kevin S. Bright | Doty Abrams | 13 de abril de 2000 (2000-04-13) | 225575 | 18,8 |
| 142 | 21 | "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad" "Aquele em que Ross Conhece o Pai de Elizabeth" | Michael Lembeck | História por : David J. Lagana Roteiro por : Scott Silveri | 27 de abril de 2000 (2000-04-27) | 225570 | 20,6 |
| 143 | 22 | "The One Where Paul's the Man" "Aquele em que Paul é o Cara" | Gary Halvorson | História por : Brian Caldirola Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 4 de maio de 2000 (2000-05-04) | 225571 | 20,0 |
| 144 | 23 | "The One with the Ring" "Aquele com o Anel" | Gary Halvorson | Ted Cohen e Andrew Reich | 11 de maio de 2000 (2000-05-11) | 225572 | 20,9 |
| 145 146 | 24 25 | "The One with the Proposal" "Aquele da Proposta de Casamento" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan e Scott SilveriAndrew Reich e Ted Cohen | 18 de maio de 2000 (2000-05-18) | 225573 225574 | 30,7 |

### 7.ª temporada (2000–2001)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 147 | 1 | "The One with Monica's Thunder" "Aquele com o Momento da Monica" | Kevin S. Bright | História por : Wil Calhoun Roteiro por : David Crane e Marta Kauffman | 12 de outubro de 2000 (2000-10-12) | 226401 | 25,54 |
| 148 | 2 | "The One with Rachel's Book" "Aquele com o Livro da Rachel" | Michael Lembeck | Andrew Reich e Ted Cohen | 12 de outubro de 2000 (2000-10-12) | 226402 | 27,93 |
| 149 | 3 | "The One with Phoebe's Cookies" "Aquele com os Biscoitos da Phoebe" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing e Ellen Plummer | 19 de outubro de 2000 (2000-10-19) | 226405 | 22,70 |
| 150 | 4 | "The One with Rachel's Assistant" "Aquele com o Assistente da Rachel" | David Schwimmer | Brian Boyle | 26 de outubro de 2000 (2000-10-26) | 226403 | 22,66 |
| 151 | 5 | "The One with the Engagement Picture" "Aquele da Foto do Noivado" | Gary Halvorson | História por : Earl Davis Roteiro por : Patty Lin | 2 de novembro de 2000 (2000-11-02) | 226404 | 24,43 |
| 152 | 6 | "The One with the Nap Partners" "Aquele com os Parceiros de Cochilo" | Gary Halvorson | Brian Buckner e Sebastian Jones | 9 de novembro de 2000 (2000-11-09) | 226406 | 22,01 |
| 153 | 7 | "The One with Ross's Library Book" "Aquele do Livro da Biblioteca do Ross" | David Schwimmer | Scott Silveri | 16 de novembro de 2000 (2000-11-16) | 226410 | 23,73 |
| 154 | 8 | "The One Where Chandler Doesn't Like Dogs" "Aquele em que Chandler Não Gosta de Cachorros" | Kevin S. Bright | Patty Lin | 23 de novembro de 2000 (2000-11-23) | 226407 | 16,57 |
| 155 | 9 | "The One with All the Candy" "Aquele dos Doces" | David Schwimmer | Wil Calhoun | 7 de dezembro de 2000 (2000-12-07) | 226408 | 21,08 |
| 156 | 10 | "The One with the Holiday Armadillo" "Aquele com o Tatu das Festividades" | Gary Halvorson | Gregory S. Malins | 14 de dezembro de 2000 (2000-12-14) | 226409 | 23,26 |
| 157 | 11 | "The One with All the Cheesecakes" "Aquele com os Cheesecakes" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 4 de janeiro de 2001 (2001-01-04) | 226412 | 24,37 |
| 158 | 12 | "The One Where They're Up All Night" "Aquele em que Eles Ficam Acordados a Noite Toda" | Kevin S. Bright | Zachary Rosenblatt | 11 de janeiro de 2001 (2001-01-11) | 226413 | 22,86 |
| 159 | 13 | "The One Where Rosita Dies" "Aquele em que Rosita Morre" | Stephen Prime | História por : Ellen Plummer e Sherry Bilsing Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 1 de fevereiro de 2001 (2001-02-01) | 226415 | 22,24 |
| 160 | 14 | "The One Where They All Turn Thirty" "Aquele em que Todos Fazem 30 Anos" | Ben Weiss | História por : Vanessa McCarthy Roteiro por : Ellen Plummer e Sherry Bilsing | 8 de fevereiro de 2001 (2001-02-08) | 226411 | 22,40 |
| 161 | 15 | "The One with Joey's New Brain" "Aquele com o Novo Cérebro de Joey" | Kevin S. Bright | História por : Sherry Bilsing e Ellen Plummer Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de fevereiro de 2001 (2001-02-15) | 226416 | 21,75 |
| 162 | 16 | "The One with the Truth About London" "Aquele da Verdade Sobre Londres" | David Schwimmer | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Zachary Rosenblatt | 22 de fevereiro de 2001 (2001-02-22) | 226417 | 21,22 |
| 163 | 17 | "The One with the Cheap Wedding Dress" "Aquele do Vestido de Noiva Barato" | Kevin S. Bright | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de março de 2001 (2001-03-15) | 226414 | 20,84 |
| 164 | 18 | "The One with Joey's Award" "Aquele com o Prêmio de Joey" | Gary Halvorson | História por : Sherry Bilsing e Ellen Plummer Roteiro por : Brian Boyle | 29 de março de 2001 (2001-03-29) | 226418 | 17,81 |
| 165 | 19 | "The One with Ross and Monica's Cousin" "Aquele com a Prima da Monica e do Ross" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 19 de abril de 2001 (2001-04-19) | 226421 | 16,55 |
| 166 | 20 | "The One with Rachel's Big Kiss" "Aquele com o Grande Beijo da Rachel" | Gary Halvorson | Scott Silveri e Shana Goldberg-Meehan | 26 de abril de 2001 (2001-04-26) | 226419 | 16,30 |
| 167 | 21 | "The One with the Vows" "Aquele dos Votos" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 3 de maio de 2001 (2001-05-03) | 226424 | 15,65 |
| 168 | 22 | "The One with Chandler's Dad" "Aquele com o Pai do Chandler" | Kevin S. Bright e Gary Halvorson | História por : Gregory S. Malins Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 10 de maio de 2001 (2001-05-10) | 226420 | 17,23 |
| 169 170 | 2324 | "The One with Monica and Chandler's Wedding" "Aquele do Casamento da Monica e do Chandler" | Kevin S. Bright | Gregory S. MalinsMarta Kauffman e David Crane | 17 de maio de 2001 (2001-05-17) | 226422 226423 | 30,05 |

#### Especial

| Título | Exibição original | Audiência nos EUA (milhões) |
| "Friends: The Stuff You've Never Seen" | 15 de fevereiro de 2001 (2001-02-15) | 22,50 |

### 8.ª temporada (2001–2002)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 171 | 1 | "The One After 'I Do' " "Aquele Depois do 'Sim' " | Kevin S. Bright | David Crane e Marta Kauffman | 27 de setembro de 2001 (2001-09-27) | 227401 | 31,70 |
| 172 | 2 | "The One with the Red Sweater" "Aquele do Suéter Vermelho" | David Schwimmer | Dana Klein Borkow | 4 de outubro de 2001 (2001-10-04) | 227402 | 30,04 |
| 173 | 3 | "The One Where Rachel Tells..." "Aquele em que Rachel Conta..." | Sheldon Epps | Sherry Bilsing e Ellen Plummer | 11 de outubro de 2001 (2001-10-11) | 227403 | 29,20 |
| 174 | 4 | "The One with the Videotape" "Aquele com o Videotape" | Kevin S. Bright | Scott Silveri | 18 de outubro de 2001 (2001-10-18) | 227406 | 25,58 |
| 175 | 5 | "The One with Rachel's Date" "Aquele com o Encontro da Rachel" | Gary Halvorson | Brian Buckner e Sebastian Jones | 25 de outubro de 2001 (2001-10-25) | 227404 | 25,64 |
| 176 | 6 | "The One with the Halloween Party" "Aquele da Festa de Halloween" | Gary Halvorson | Mark Kunerth | 1 de novembro de 2001 (2001-11-01) | 227405 | 26,96 |
| 177 | 7 | "The One with the Stain" "Aquele da Mancha" | Kevin S. Bright | R. Lee Fleming Jr. | 8 de novembro de 2001 (2001-11-08) | 227407 | 24,24 |
| 178 | 8 | "The One with the Stripper" "Aquele da Stripper" | David Schwimmer | Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de novembro de 2001 (2001-11-15) | 227408 | 26,54 |
| 179 | 9 | "The One with the Rumor" "Aquele do Boato" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 22 de novembro de 2001 (2001-11-22) | 227410 | 24,24 |
| 180 | 10 | "The One with Monica's Boots" "Aquele com as Botas da Monica" | Kevin S. Bright | História por : Robert Carlock Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 6 de dezembro de 2001 (2001-12-06) | 227409 | 22,44 |
| 181 | 11 | "The One with Ross's Step Forward" "Aquele do Cartão Assustador" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 13 de dezembro de 2001 (2001-12-13) | 227411 | 23,85 |
| 182 | 12 | "The One Where Joey Dates Rachel" "Aquele em que Joey Namora Rachel" | David Schwimmer | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 10 de janeiro de 2002 (2002-01-10) | 227412 | 25,53 |
| 183 | 13 | "The One Where Chandler Takes a Bath" "Aquele em que Chandler Toma Banho de Banheira" | Ben Weiss | Vanessa McCarthy | 17 de janeiro de 2002 (2002-01-17) | 227413 | 29,24 |
| 184 | 14 | "The One with the Secret Closet" "Aquele com o Armário Secreto" | Kevin S. Bright | Brian Buckner e Sebastian Jones | 31 de janeiro de 2002 (2002-01-31) | 227414 | 28,64 |
| 185 | 15 | "The One with the Birthing Video" "Aquele com o Vídeo do Parto" | Kevin S. Bright | Dana Klein Borkow | 7 de fevereiro de 2002 (2002-02-07) | 227415 | 28,64 |
| 186 | 16 | "The One Where Joey Tells Rachel" "Aquele em que Joey Conta Para Rachel" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 28 de fevereiro de 2002 (2002-02-28) | 227416 | 27,52 |
| 187 | 17 | "The One with the Tea Leaves" "Aquele com as Folhas de Chá" | Gary Halvorson | História por : R. Lee Fleming Jr. Roteiro por : Steven Rosenhaus | 7 de março de 2002 (2002-03-07) | 227417 | 26,30 |
| 188 | 18 | "The One in Massapequa" "Aquele em Massapequa" | Gary Halvorson | História por : Peter Tibbals Roteiro por : Mark Kunerth | 28 de março de 2002 (2002-03-28) | 227418 | 22,05 |
| 189 | 19 | "The One with Joey's Interview" "Aquele com a Entrevista do Joey" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 4 de abril de 2002 (2002-04-04) | 227424 | 22,59 |
| 190 | 20 | "The One with the Baby Shower" "Aquele com o Chá de Bebê" | Kevin S. Bright | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 25 de abril de 2002 (2002-04-25) | 227421 | 22,24 |
| 191 | 21 | "The One with the Cooking Class" "Aquele com a Aula de Culinária" | Gary Halvorson | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 2 de maio de 2002 (2002-05-02) | 227419 | 23,97 |
| 192 | 22 | "The One Where Rachel is Late" "Aquele em que Rachel Está Atrasada" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 9 de maio de 2002 (2002-05-09) | 227420 | 24,32 |
| 193 194 | 2324 | "The One Where Rachel Has a Baby" "Aquele em que Rachel tem o Bebê" | Kevin S. Bright | Scott SilveriMarta Kauffman e David Crane | 16 de maio de 2002 (2002-05-16) | 227422 227423 | 34,91 |

### 9.ª temporada (2002–2003)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 195 | 1 | "The One Where No One Proposes" "Aquele em que Ninguém Faz o Pedido" | Kevin S. Bright | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 26 de setembro de 2002 (2002-09-26) | 175251 | 34,01 |
| 196 | 2 | "The One Where Emma Cries" "Aquele em que Emma Chora" | Sheldon Epps | Dana Klein Borkow | 3 de outubro de 2002 (2002-10-03) | 175252 | 28,93 |
| 197 | 3 | "The One with the Pediatrician" "Aquele com o Pediatra" | Roger Christiansen | Brian Buckner e Sebastian Jones | 10 de outubro de 2002 (2002-10-10) | 175254 | 26,63 |
| 198 | 4 | "The One with the Sharks" "Aquele com os Tubarões" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 17 de outubro de 2002 (2002-10-17) | 175253 | 25,82 |
| 199 | 5 | "The One with Phoebe's Birthday Dinner" "Aquele com o Jantar de Aniversário de Phoebe" | David Schwimmer | Scott Silveri | 31 de outubro de 2002 (2002-10-31) | 175255 | 24,46 |
| 200 | 6 | "The One with the Male Nanny" "Aquele com a Babá Homem" | Kevin S. Bright | David Crane e Marta Kauffman | 7 de novembro de 2002 (2002-11-07) | 175256 | 27,51 |
| 201 | 7 | "The One with Ross's Inappropriate Song" "Aquele com a Canção Inadequada do Ross" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 14 de novembro de 2002 (2002-11-14) | 175257 | 25,35 |
| 202 | 8 | "The One with Rachel's Other Sister" "Aquele com a Outra Irmã de Rachel" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan | 21 de novembro de 2002 (2002-11-21) | 175258 | 26,76 |
| 203 | 9 | "The One with Rachel's Phone Number" "Aquele com o Telefone da Rachel" | Ben Weiss | Mark Kunerth | 5 de dezembro de 2002 (2002-12-05) | 175259 | 25,43 |
| 204 | 10 | "The One with Christmas in Tulsa" "Aquele do Natal em Tulsa" | Kevin S. Bright | Doty Abrams | 12 de dezembro de 2002 (2002-12-12) | 175260 | 22,29 |
| 205 | 11 | "The One Where Rachel Goes Back to Work" "Aquele em que Rachel Volta a Trabalhar" | Gary Halvorson | História por : Judd Rubin Roteiro por : Peter Tibbals | 9 de janeiro de 2003 (2003-01-09) | 175261 | 23,67 |
| 206 | 12 | "The One with Phoebe's Rats" "Aquele com os Ratos da Phoebe" | Ben Weiss | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 16 de janeiro de 2003 (2003-01-16) | 175262 | 23,66 |
| 207 | 13 | "The One Where Monica Sings" "Aquele em que Monica Canta" | Gary Halvorson | História por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer Roteiro por : Steven Rosenhaus | 30 de janeiro de 2003 (2003-01-30) | 175263 | 25,82 |
| 208 | 14 | "The One with the Blind Dates" "Aquele com os Encontros às Escuras" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 6 de fevereiro de 2003 (2003-02-06) | 175265 | 23,37 |
| 209 | 15 | "The One with the Mugging" "Aquele com o Assalto" | Gary Halvorson | Peter Tibbals | 13 de fevereiro de 2003 (2003-02-13) | 175264 | 20,85 |
| 210 | 16 | "The One with the Boob Job" "Aquele com a Cirurgia Plástica" | Gary Halvorson | Mark Kunerth | 20 de fevereiro de 2003 (2003-02-20) | 175266 | 19,52 |
| 211 | 17 | "The One with the Memorial Service" "Aquele do Memorial" | Gary Halvorson | História por : Robert Carlock Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 13 de março de 2003 (2003-03-13) | 175267 | 21,00 |
| 212 | 18 | "The One with the Lottery" "Aquele da Loteria" | Gary Halvorson | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 3 de abril de 2003 (2003-04-03) | 175268 | 20,79 |
| 213 | 19 | "The One with Rachel's Dream" "Aquele com o Sonho da Rachel" | Terry Hughes | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Mark Kunerth | 17 de abril de 2003 (2003-04-17) | 175269 | 18,25 |
| 214 | 20 | "The One with the Soap Opera Party" "Aquele com a Festa da Novela" | Sheldon Epps | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 24 de abril de 2003 (2003-04-24) | 175270 | 20,71 |
| 215 | 21 | "The One with the Fertility Test" "Aquele com o Teste de Fertilidade" | Gary Halvorson | História por : Scott Silveri Roteiro por : Robert Carlock | 1 de maio de 2003 (2003-05-01) | 175271 | 19,03 |
| 216 | 22 | "The One with the Donor" "Aquele com o Doador" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 8 de maio de 2003 (2003-05-08) | 175272 | 19,55 |
| 217 218 | 2324 | "The One in Barbados" "Aquele em Barbados" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan e Scott SilveriMarta Kauffman e David Crane | 15 de maio de 2003 (2003-05-15) | 175273 175274 | 25,46 |

### 10.ª temporada (2003–2004)

| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
| 219 | 1 | "The One After Joey and Rachel Kiss" "Aquele depois do Beijo do Joey e da Rachel" | Kevin S. Bright | Andrew Reich e Ted Cohen | 25 de setembro de 2003 (2003-09-25) | 176251 | 24,54 |
| 220 | 2 | "The One Where Ross is Fine" "Aquele em que o Ross Está Legal" | Ben Weiss | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 2 de outubro de 2003 (2003-10-02) | 176252 | 22,38 |
| 221 | 3 | "The One with Ross's Tan" "Aquele com o Bronzeado do Ross" | Gary Halvorson | Brian Buckner | 9 de outubro de 2003 (2003-10-09) | 176253 | 21,87 |
| 222 | 4 | "The One with the Cake" "Aquele com o Bolo" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 23 de outubro de 2003 (2003-10-23) | 176254 | 18,77 |
| 223 | 5 | "The One Where Rachel's Sister Babysits" "Aquele que a Irmã da Rachel Fica de Babá" | Roger Christiansen | Dana Klein Borkow | 30 de outubro de 2003 (2003-10-30) | 176255 | 19,37 |
| 224 | 6 | "The One with Ross's Grant" "Aquele com a Bolsa de Estudos do Ross" | Ben Weiss | Sebastian Jones | 6 de novembro de 2003 (2003-11-06) | 176256 | 20,38 |
| 225 | 7 | "The One with the Home Study" "Aquele com o Balanço" | Kevin S. Bright | Mark Kunerth | 13 de novembro de 2003 (2003-11-13) | 176257 | 20,21 |
| 226 | 8 | "The One with the Late Thanksgiving" "Aquele com o Ação de Graças Atrasado" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 20 de novembro de 2003 (2003-11-20) | 176259 | 20,66 |
| 227 | 9 | "The One with the Birth Mother" "Aquele com a Mãe Biológica" | David Schwimmer | Scott Silveri | 8 de janeiro de 2004 (2004-01-08) | 176258 | 25,49 |
| 228 | 10 | "The One Where Chandler Gets Caught" "Aquele em que o Chandler é Pego" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 15 de janeiro de 2004 (2004-01-15) | 176268 | 26,68 |
| 229 | 11 | "The One Where the Stripper Cries" "Aquele em que o Stripper Chora" | Kevin S. Bright | David Crane e Marta Kauffman | 5 de fevereiro de 2004 (2004-02-05) | 176260 | 24,91 |
| 230 | 12 | "The One with Phoebe's Wedding" "Aquele com o Casamento de Phoebe" | Kevin S. Bright | Robert Carlock e Dana Klein Borkow | 12 de fevereiro de 2004 (2004-02-12) | 176262 | 25,90 |
| 231 | 13 | "The One Where Joey Speaks French" "Aquele em que Joey Fala Francês" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 19 de fevereiro de 2004 (2004-02-19) | 176261 | 24,27 |
| 232 | 14 | "The One with Princess Consuela" "Aquele com a Princesa Consuela" | Gary Halvorson | História por : Robert Carlock Roteiro por : Tracy Reilly | 26 de fevereiro de 2004 (2004-02-26) | 176263 | 22,83 |
| 233 | 15 | "The One Where Estelle Dies" "Aquele em que a Estelle Morre" | Gary Halvorson | História por : Mark Kunerth Roteiro por : David Crane e Marta Kauffman | 22 de abril de 2004 (2004-04-22) | 176264 | 22,64 |
| 234 | 16 | "The One with Rachel's Going Away Party" "Aquele com a Festa de Despedida da Rachel" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 29 de abril de 2004 (2004-04-29) | 176265 | 24,51 |
| 235 236 | 1718 | "The Last One" "O Último" | Kevin S. Bright | Marta Kauffman e David Crane | 6 de maio de 2004 (2004-05-06) | 176266 176267 | 52,46 |

#### Especial

| Título | Exibição original | Audiência nos EUA (milhões) |
| "The One with All the Other Ones" | 6 de maio de 2004 (2004-05-06) | 36,89 |