# Temporada da NHL de 1930–31

A temporada da NHL de 1930–31 foi a 14.ª temporada da National Hockey League (NHL). Dez times jogaram 44 partidas cada. O Montreal Canadiens bateu o Chicago Black Hawks por 3-2 na série melhor de 5 da final da Stanley Cup para ganhar sua segnkisnmemmhkujjmkjys8mmi8unda Copa consecutivaslqlwlll

## Negócios da Liga

Art Ross reclamou veementemente sobre o formato da final da Stanley Cup. Seu time foi derrotado em duas partidas consecutivas pelo Montreal Canadiens em 1929–30. Como resultado, o Quadro de Governadores decidiu fazer a final em uma série melhor de 5.

## Temporada Regular

A Grande Depressão estava começando a causar seu estrago na NHL. Em tentativas para resolver os problemas financeiros, o Pittsburgh Pirates mudou-se para Filadélfia e se tornou o Philadelphia Quakers, mas não havia nada de importante no time para ganhar jogos ou torcedores. Foi decidido que o time ficaria em Filadélfia apenas até a construção de uma nova arena em Pittsburgh. A arena nunca foi construída, e o time faliu após uma temporada na nova cidade.
O Ottawa Senators estava com problemas financeiros semelhantes, mas em vez de serem realocados, vendera a estrela e futuro integrante do Hall da Fama, King Clancy, ao Toronto Maple Leafs por $35.000 e dois jogadores. Mesmo após a venda de Clancy, os donos dos Senators colocaram o time à venda por $200.000, embora nenhuma proposta tenha chegado perto daquele valor. O time suspenderia as operações antes do início da temporada seguinte.
Howie Morenz liderou a artilharia da liga.
Dick Irvin começou sua carreira como técnico com o Chicago e eles terminaram em segundo na Divisão Americana. Ele se demitiu ao fim da temporada após ter levado os Black Hawks às finais.
Essa temporada também viu o Detroit Cougars ser renomeado para Detroit Falcons.

### Classificação Final

Nota: V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, Pts = Pontos, GP= Gols Pró, GC = Gols Contra, PEM = Penalizações em minutos
Nota: Times que se classificaram aos play-offs estão em negrito.
| Divisão Canadense | PJ | V | D | E | Pts | GP | GC | PEM |
| Montreal Canadiens | 44 | 26 | 10 | 8 | 60 | 129 | 89 | 602 |
| Toronto Maple Leafs | 44 | 22 | 13 | 9 | 53 | 118 | 99 | 540 |
| Montreal Maroons | 44 | 20 | 18 | 6 | 46 | 105 | 106 | 568 |
| New York Americans | 44 | 18 | 16 | 10 | 46 | 76 | 74 | 495 |
| Ottawa Senators | 44 | 10 | 30 | 4 | 24 | 91 | 142 | 486 |
| Divisão Americana | PJ | V | D | E | Pts | GP | GC | PEM |
| Boston Bruins | 44 | 28 | 10 | 6 | 62 | 143 | 90 | 403 |
| Chicago Black Hawks | 44 | 24 | 17 | 3 | 51 | 108 | 78 | 416 |
| New York Rangers | 44 | 19 | 16 | 9 | 47 | 106 | 87 | 514 |
| Detroit Falcons | 44 | 16 | 21 | 7 | 39 | 102 | 105 | 429 |
| Philadelphia Quakers | 44 | 4 | 36 | 4 | 12 | 76 | 184 | 477 |

### Artilheiros

PJ = Partidas Jogadas, G = Gols, A = Assistências, Pts = Pontos, PEM = Penalizações em Minutos
| Jogador | Time | PJ | G | A | Pts | PEM |
| Howie Morenz | Montreal Canadiens | 39 | 28 | 23 | 51 | 49 |
| Ebbie Goodfellow | Detroit Red Wings | 44 | 25 | 23 | 48 | 32 |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 37 | 31 | 12 | 43 | 78 |
| Bill Cook | New York Rangers | 43 | 30 | 12 | 42 | 39 |
| Ace Bailey | Toronto Maple Leafs | 40 | 23 | 19 | 42 | 46 |
| Joe Primeau | Toronto Maple Leafs | 38 | 9 | 32 | 41 | 18 |
| Nels Stewart | Montreal Maroons | 42 | 25 | 14 | 39 | 75 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 44 | 12 | 27 | 39 | 20 |
| Cooney Weiland | Boston Bruins | 44 | 25 | 13 | 38 | 14 |
| Bun Cook | New York Rangers | 44 | 18 | 17 | 35 | 72 |
| Aurel Joliat | Montreal Canadiens | 43 | 13 | 22 | 35 | 73 |

## Playoffs

Em 26 de março, durante o segundo jogo da série melhor de 5 entre os Bruins e os Canadiens, o técnico e administrador Art Ross de Boston tirou seu goleiro por um atacante extra quando perdia por 1-0 com 40 segundos faltando no último período. A tentativa não obteve sucesso. Essa marcou a primeira vez na Stanley Cup que um goleiro foi retirado por um atacante extra.

### Final da Stanley Cup

Na série final, o Chicago Black Hawks conseguiu uma liderança inicial de 2 jogos a 1 na recém-expandida série final da Stanley Cup, mas o Montreal Canadiens virou e venceu a série por 3-2 para sua segunda taça da Stanley Cup seguida.
Montreal Canadiens vs. Chicago Blackhawks
| Data | Visitante | Placar | Mandante | Placar | Notas |
| 3 de abril | Montreal Canadiens | 2 | Chicago Blackhawks | 1 | |
| 5 de abril | Montreal Canadiens | 1 | Chicago Blackhawks | 2 | 2OT |
| 9 de abril | Chicago Blackhawks | 3 | Montreal Canadiens | 2 | 3OT |
| 11 de abril | Chicago Blackhawks | 1 | Montreal Canadiens | 2 | |
| 14 de abril | Chicago Blackhawks | 1 | Montreal Canadiens | 2 | |
Montreal venceu a série melhor de 5 por 3–2.

## Prêmios da NHL

Prêmios da NHL de 1930–31 :
| Copa O'Brien: | Montreal Canadiens |
| Troféu Príncipe de Gales: | Boston Bruins |
| Troféu Memorial Hart: | Howie Morenz, Montreal Canadiens |
| Troféu Memorial Lady Bing: | Frank Boucher, New York Rangers |
| Troféu Vezina: | Roy Worters, New York Americans |

### Times das Estrelas

Essa foi a primeira temporada em que a NHL nomeou suas 'estrelas'.
| Primeiro Time | Position | Segundo Time |
| Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks | G | Tiny Thompson, Boston Bruins |
| Eddie Shore, Boston Bruins | D | Sylvio Mantha, Montreal Canadiens |
| King Clancy, Toronto Maple Leafs | D | Ching Johnson, New York Rangers |
| Howie Morenz, Montreal Canadiens | C | Frank Boucher, New York Rangers |
| Bill Cook, New York Rangers | RW | Dit Clapper, Boston Bruins |
| Aurel Joliat, Montreal Canadiens | LW | Bun Cook, New York Rangers |
| Lester Patrick, New York Rangers | Coach | Dick Irvin, Chicago Black Hawks |

## Estreias

O seguinte é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu primeiro jogo na NHL em 1930–31 (listados com seu primeiro time, asterisco(*) marca estreia nos play-offs):
* Art Chapman, Boston Bruins
* Doc Romnes, Chicago Black Hawks
* John Sorrell, Detroit Falcons
* Johnny Gagnon, Montreal Canadiens
* Paul Haynes, Montreal Maroons
* Dave Kerr, Montreal Maroons
* Alex Levinsky, Toronto Maple Leafs
* Bob Gracie, Toronto Maple Leafs

## Últimos Jogos

O seguinte é uma lista de jogadores importantes que jogaram seu último jogo na NHL em 1930-31 (listados com seu último time):
* Frank Fredrickson, Detroit Falcons
* Bert McCaffrey, Montreal Canadiens
* Joe Simpson, New York Americans
* Babe Dye, Toronto Maple Leafs