OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Presidente da Igreja (Santos dos Últimos Dias)

Presidente da Igreja (em inglês: President of the Church) é o cargo mais alto no Sacerdócio da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. O Presidente é o líder espiritual dos Santos dos Últimos Dias e chefe da Primeira Presidência, o corpo governante da Igreja. Herdeiro do legado de Joseph Smith, Jr., o Presidente da Igreja é considerado "profeta, vidente e revelador" e referido comumente como "O Profeta" pelos membros da mesma.

## Origem

O conceito de que a Igreja de Cristo necessitaria de um líder único surgiu em finais de 1831. Inicialmente, seguindo ao estabelecimento da Igreja em 1830, Joseph Smith referiu-se a si mesmo como sendo "um apóstolo de Jesus Cristo, um élder da Igreja". Contudo, havia também outros "apóstolos" e élderes, tornando obscuro qual seria a hierarquia formal na Igreja.
Em setembro de 1830, Hiram Page anunciou ter recebido revelações sobre a igreja, uma das quais afirmava que "ninguém deveria ser designado a receber comandos e revelações na Igreja, exceto o servo Joseph Smith (...)". Esta revelação estabeleceu o direito exclusivo de Smith como líder dos Santos dos Últimos Dias. Smith foi ordenado "alto sacerdote" em junho de 1831, juntamente com outros 22 membros da Igreja, incluindo figuras proeminentes como Hyrum Smith, Parley P. Pratt e Martin Harris. Como "alto sacerdotes", estes estavam acima dos élderes na hierarquia sacerdotal.
Em 1835, os "Artigos e Convênios da Igreja de Cristo" foram revisados, alterando a afirmativa "um...élder da igreja" para "o primeiro élder desta Igreja". Portanto, após estas reformas Joseph Smith passou ser referido como "Primeiro Élder" da Igreja. A revisão de 1835 também acrescentou um verso referindo-se ao cargo de "Presidente do Alto Sacerdócio" ou "Élder Presidente", que foi desde então aceito como parte da hierarquia da Igreja.

## Presidentes

* Joseph Smith, Jr. (1832 - 1844)
* Brigham Young (1847 - 1877)
* John Taylor (1880 - 1887)
* Wilford Woodruff (1889 - 1898)
* Lorenzo Snow (1898 - 1901)
* Joseph F. Smith (1901 - 1918)
* Heber J. Grant (1918 - 1945)
* George Albert Smith (1945 - 1951)
* David O. McKay (1951 - 1970)
* Joseph Fielding Smith (1970 - 1972)
* Harold B. Lee (1972 - 1973)
* Spencer W. Kimball (1973 - 1985)
* Ezra Taft Benson (1985 - 1994)
* Howard W. Hunter (1994 - 1995)
* Gordon B. Hinckley (1994 - 2008)
* Thomas S. Monson (2008 - 2018)
* Russell M. Nelson (2018-~)
# Ibne Alfaci

ibne Alfaci de Hamadã (em persa: ابن فقیه همدانی; lit. "Ibn al-Faqih al-Hamadani ") foi um historiador e geógrafo persa do século X, famoso por sua obra Mukhtasar Kitab al-Buldan ("Livro Conciso sobre as Terras").
# Paradoxo do gato e pão com manteiga

O paradoxo do gato com pão e manteiga é um paradoxo anedótico que se constituiu como uma lenda urbana. É formado mediante a combinação de duas crenças da cultura popular:
* Os gatos caem sempre em pé.
* Uma fatia de pão com manteiga cai sempre virada com o lado amanteigado para baixo.
O paradoxo surge quando se considera o que poderia ocorrer se fosse atada uma fatia de pão às costas de um gato, com a parte barrada de manteiga para cima, e se deixasse cair o gato de uma altura considerável.
Obviamente que, se ambas as proposições fossem verdadeiras, o gato cairia de pé, e o pão cairia com o lado amanteigado virado para baixo; como isso não é possível, uma das proposições tem que ser falsa.
Mas, com sentido de humor, algumas pessoas argumentam que, hipoteticamente, se ambas as proposições forem verdadeiras, tal experiência produziria um efeito de antigravidade. A velocidade da queda do "sistema gato e pão" diminuiria; ao mesmo tempo, o "sistema" começaria a rodar em alta velocidade, pois tanto as patas do gato como o lado amanteigado do pão tentariam tocar o chão. Afinal, o sistema atingiria um estado estacionário, flutuando a pouca distância do chão e sempre girando a grande velocidade. Criar-se-ia assim um moto contínuo no qual o "sistema gato e pão" ficaria rodando indefinidamente.
O paradoxo do gato e pão com manteiga é usado como um exemplo de como o raciocínio incorreto pode levar a conclusões absurdas e como é importante avaliar cuidadosamente as premissas de uma argumentação antes de chegar a uma conclusão.
# Grande Prêmio de Mônaco de 1955

Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo à 22 de maio de 1955. Foi a segunda etapa da temporada e teve como vencedor Maurice Trintignant, primeiro francês a triunfar na categoria.

## Classificação da prova

| Pos. | Nº | Piloto | Construtor | Voltas | Tempo/Diferença | Grid | Pontos |
| 1 | 44 | Maurice Trintignant | Ferrari | 100 | 2:58:09.8 | 9 | 8 |
| 2 | 30 | Eugenio Castellotti | Lancia | 100 | + 20.2 | 4 | 6 |
| 3 | 34 | Jean Behra Cesare Perdisa | Maserati | 99 | + 1 volta | 5 | 2 2 |
| 4 | 42 | Giuseppe Farina | Ferrari | 99 | + 1 volta | 14 | 3 |
| 5 | 28 | Luigi Villoresi | Lancia | 99 | + 1 volta | 7 | 2 |
| 6 | 32 | Louis Chiron | Lancia | 95 | + 5 voltas | 19 | |
| 7 | 10 | Jacques Pollet | Gordini | 91 | + 9 voltas | 20 | |
| 8 | 48 | Piero Taruffi Paul Frère | Ferrari | 86 | + 14 voltas | 15 | |
| 9 | 6 | Stirling Moss | Mercedes | 81 | + 19 voltas | 3 | |
| Ret | 40 | Cesare Perdisa Jean Behra | Maserati | 86 | Spun off | 11 | |
| Ret | 26 | Alberto Ascari | Lancia | 80 | Acidente | 2 | |
| Ret | 46 | Harry Schell | Ferrari | 68 | Motor | 18 | |
| Ret | 36 | Roberto Mieres | Maserati | 64 | Transmissão | 6 | |
| Ret | 12 | Élie Bayol | Gordini | 63 | Transmissão | 16 | |
| Ret | 2 | Juan Manuel Fangio | Mercedes | 49 | Transmissão | 1 | 1 |
| Ret | 8 | Robert Manzon | Gordini | 38 | Câmbio | 13 | |
| Ret | 4 | André Simon | Mercedes | 24 | Engine | 10 | |
| Ret | 18 | Mike Hawthorn | Vanwall | 22 | Acelerador | 12 | |
| Ret | 14 | Louis Rosier | Maserati | 8 | Vazamento de óleo | 17 | |
| Ret | 38 | Luigi Musso | Maserati | 7 | Transmissão | 8 | |
| DNQ | 22 | Lance Macklin | Maserati | | | | |
| DNQ | 24 | Ted Whiteaway | HWM-Alta | | | | |
| DNQ | 4 | Hans Herrmann | Mercedes | | Piloto machucado | | |

## Tabela do campeonato após a corrida
### Classificação do mundial de pilotos

| | Pos. | Piloto | Pontos |
| 1 | 1 | Maurice Trintignant | 11 1⁄3 |
| 1 | 2 | Juan Manuel Fangio | 10 |
| 1 | 3 | Giuseppe Farina | 6 1⁄3 |
| 10 | 4 | Eugenio Castellotti | 6 |
| 1 | 5 | José Froilán González | 2 |
* Nota: Somente as primeiras cinco posições estão listadas. Apenas os cinco melhores resultados dentre os pilotos eram computados visando o título.
# Edifício de Montagem de Veículos

O Edifício de Montagem de Veículos (inglês: Vehicle Assembly Building), originalmente chamado de Edifício de Montagem Vertical, é um edifício no Centro Espacial John F. Kennedy da NASA em Cabo Canaveral, Flórida. Ele foi projetado para montar os enormes componentes pré-fabricados de veículos espaciais, como o foguete Saturno V e o Ônibus Espacial, e empilha-lhos verticalmente sobre a Plataforma Móvel de Lançamento para transporte.
Sua construção começou em agosto de 1963 e terminou em abril de 1965, sendo originalmente parte do Programa Apollo. O edifício tem um espaço interno de mais de 3,6 milhões de metros cúbicos, 160 metros de altura e 157 metros de comprimento. Ele está localizado no Complexo de Lançamento 39 do Centro Espacial Kennedy. O VAB está atualmente em processo de reforma e modernização para poder acomodar lançamentos futuros, especialmente para o Space Launch System.
# Rožanstvo

Rožanstvo (em cirílico: Рожанство) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 382 habitantes segundo o censo de 2011.

## Demografia

Evolução demográfica :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1023 | 1022 | 990 | 776 | 622 | 532 | 457 | 382 |
# Pristimantis curtipes

Pristimantis curtipes é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e plantações.
Está ameaçada por perda de habitat.
# Igreja de Santa Margarida

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Igreja de Santa Margarida pode referir-se a:
* Igreja de Santa Margarida, em Cabo da Praia, Ilha Terceira, nos Açores
* Igreja de Santa Margarida, em Terra do Pão, Ilha do Pico, nos Açores
* Igreja de Santa Margarida, em Londres, na Inglaterra
# Polianthes

* Commons
* Wikispecies
Polianthes L. é um género botânico pertencente à família Agavaceae.

## Sinonímia

* Pseudobravoa Rose
* Bravoa La Llave et Lex.

## Espécies

* Polianthes bicolor E.Solano, Camacho & García-Mend., (1998)
* Polianthes densiflora (B.L.Rob. & Fernald) Shinners, (1966)
* Polianthes durangensis Rose, (1903)
* Polianthes elongata Rose, (1905)
* Polianthes geminiflora (Lex.) Rose, (1903)
** Polianthes geminiflora var. clivicola McVaugh, (1989)
** Polianthes geminiflora var. geminiflora
** Polianthes geminiflora var. graminifolia (Rose) McVaugh, (1989)
** Polianthes geminiflora var. pueblensis E.Solano & García-Mend., (2007)
* Polianthes howardii Verh.-Will., (1976)
* Polianthes longiflora Rose, (1903)
* Polianthes michoacana M.Cedano, Delgad. & Enciso, (1993 publ. 1995)
* Polianthes montana Rose, (1903)
* Polianthes multicolor E.Solano & Dávila, (2003)
* Polianthes nelsonii Rose, (1903)
* Polianthes oaxacana García-Mend. & E.Solano, (2007)
* Polianthes palustris Rose, (1903)
* Polianthes platyphylla Rose, (1903)
* Polianthes pringlei Rose, (1903)
* Polianthes sessiliflora (Hemsl.) Rose, (1903)
* Polianthes tuberosa L., (1753)
* Polianthes zapopanensis E.Solano & Ríos-Gómez, (2011)

## Classificação do gênero

| Sistema | Classificação | Referência |
| Linné | Classe Hexandria, ordem Monogynia | Species plantarum (1753) |
# Regina Morantz-Sanchez

Regina Markell Morantz-Sanchez é uma historiadora estadunidense, professora da Universidade de Michigan.

## Prêmios

* 1997 Margaret W. Rossiter History of Women in Science Prize
* 1999 Research Award, do Institute for Research on Women and Gender

## Obras

* In Her Own Words: Oral Histories of Women Physicians, Greenwood Publishing Group, 1982, ISBN 978-0-313-22686-1; 1985.
* Sympathy and Science: Women Physicians in American Medicine, Oxford University Press, 1985, ISBN 978-0-19-503627-5; UNC Press, 2000, ISBN 978-0-8078-4890-6
* Conduct Unbecoming a Woman: Medicine on Trial in Turn of the Century Brooklyn, Oxford University Press US, 2000, ISBN 978-0-19-513928-0
* "The Female Student has Arrived", Send us a lady physician: women doctors in America, 1835-1920, Editor Ruth J. Abram, W. W. Norton & Company, 1985, ISBN 978-0-393-30278-3
* "The Connecting Link: The Case for the Woman Doctor in 19th-Century America", Sickness and health in America: readings in the history of medicine and public health, Editors Judith Walzer Leavitt, Ronald L. Numbers, University of Wisconsin Press, 1997, ISBN 978-0-299-15324-3

## Formação

Graduada pelo Barnard College em 1965 com um Ph.D. pela Universidade Columbia em 1971.
# Pôncio Telesino

Pôncio Telesino (em latim: Pontius Telesinus; m. 1 de novembro de 82 a.C.) foi um general samnita aliado da facção dos populares durante a Primeira Guerra Civil da República Romana.

## História

É provável que Telesino tenha participado da Guerra Social do lado das cidades italianas depois da morte de Quinto Popédio Silão. Em meados de 82 a.C., depois de recrutar 70 000 homens juntamente com Marco Lampônio e Guta de Cápua, Telesino marchou para Preneste para tentar levantar o cerco que mantinha preso o líder popular Caio Mário, o Jovem. Porém, Lúcio Cornélio Sula conseguiu bloquear o avanço dos italianos e Telesino resolveu marchar diretamente para Roma com o objetivo de saqueá-la, segundo Veleio Patérculo. Sula marchou logo atrás e os dois exércitos se enfrentaram em 1 de novembro de 82 a.C. na Batalha da Porta Colina, diante da Muralha Serviana. Juntamente com Marco Licínio Crasso, Sula aniquilou as forças populares. Telesino foi morto em combate.
# Primo Filmes

A Primo Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes reconhecidos internacionalmente, como O Cheiro do Ralo, dirigido por Heitor Dhalia,inspirado na obra de Lourenço Mutarelli e Fabricando Tom Zé, de Décio Matos Junior.

## Histórico

Criada em 2006, a Primo Filmes é uma produtora de cinema, TV e desenvolvimento de conteúdo publicitário, que, em pouco tempo de atuação, já produziu obras premiadas e conquistou o seu espaço no cenário cinematográfico brasileiro.
A estreia no circuito comercial de cinema aconteceu em 2007 com o lançamento do longa-metragem O Cheiro do Ralo, dirigido por Heitor Dhalia e protagonizado por Selton Mello. Bem recebido tanto pela crítica quanto pelo público, o filme rendeu diversos prêmios, sendo vencedor da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo e selecionado para o Festival de Sundance. Na mesma época, foi premiada pelos documentários Fabricando Tom Zé, eleito melhor documentário da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo e melhor filme, segundo júri popular, no Festival do Rio, e Elevado 3.5, vencedor do festival É Tudo Verdade. Em 2010 lançou o longa Rio Sex Comedy, uma produção franco-brasileira dirigida por Jonathan Nossiter, com Bill Pullman e Charlotte Rampling no elenco
Entre as produções para a TV, estão a série No Estranho Planeta dos Seres Audiovisuais, criada por Cao Hamburger e exibida pelo Canal Futura, Trago Comigo, de Tata Amaral, com Carlos Alberto Riccelli e Georgina Castro, exibida pela TV Cultura, e o reality show Temporada de Moda Capricho, primeira produção nacional da Turner International em parceria com a revista Capricho, da editora Abril, exibida no canal Boomerang.
A Primo também gera conteúdo para o mercado publicitário, mas com um grande diferencial: o toque cinematográfico de suas produções. Entre os trabalhos finalizados, está o documentário “Believe”, da IBM, comerciais da marca Neosaldina, e o filme institucional “Se Beber, Não Dirija”, da Ambev. Possui ainda, em sua cartela de clientes, o Instituto Millenium, o Mundofox, Fiat e a Philips, entre outros.
Atualmente, entre os projetos em andamento, estão o lançamento do documentário A Raça Síntese de Joãosinho Trinta, a produção de Trinta, longa-metragem de Paulo Machline sobre o primeiro carnaval de Joãosinho Trinta e A Montanha, longa-metragem produzido pela 1º vez através de uma parceria Brasil-Itália.

## Filmes Produzidos

* Hoje (2011) - co-produtora
* Ela Sonhou Que Eu Morri (2011)
* Tucupi à Francesa (2011)
* O Olho da Pedra (2010) - Interprograma
* Rio Sex Comedy (2010) - co-produtora
* A Raça Síntese de Joãosinho Trinta (2009)
* O Nome do Gato (2009) - curta-metragem
* Coda (2008) - curta-metragem
* Cotidiano (2008) - curta-metragem
* Elevado 3.5 (2007)
* Fabricando Tom Zé (2006)
* O Cheiro do Ralo (2006)

## Série para TV

* Conexão Direta (2010) - 1º Temporada
* Trago Comigo (2009)
* Temporada de Moda Capricho (2009) - 1º Temporada
* No Estranho Planeta dos Seres Audiovisuais (2008)
* Que Monstro te Mordeu? (2014)

## Ligações Externas

Site Oficial
# DisneyRemixMania

DisneyRemixMania é um álbum com versões em remix de canções dos álbum anteriores da série DisneyMania. Foi lançado em 27 de setembro de 2005, sendo o primeiro álbum da série que não foi recebeu um certificado de Ouro da RIAA.

## Faixas

* Jesse McCartney - "The Second Star to the Right" (Lost Boys Remix)
* The Cheetah Girls - "I Won't Say" (GRRL Power Remix)
* Raven-Symoné - "Under the Sea" (Reggae Remix)
* Jump5 - "Hawaiian Roller Coaster Ride" (Mahalo Remix)
* Baha Men - "It's a Small World" (Shorty Remix)
* Smash Mouth - "I Wan'na Be Like You" (Monkey C Remix)
* Hilary Duff & Haylie Duff - "The Siamese Cat Song" (Cat-Scratch Remix)
* Ashanti - "Colors of the Wind" (Soul Sister Remix)
* Estrelas do Disney Channel - "Circle of Life" (All Star Remix)
* Bowling for Soup - "The Bare Necessities" (Jungle Boogie Remix)
* Skye Sweetnam - "Part Of Your World" (C-Girl Rock Remix)
* Raven-Symoné - "True to Your Heart" (China Doll Remix)
* Everlife - "Strangers Like Me" (Jungle Rock Remix)
* Lalaine - "Cruella de Vil" (DJ Skribble Spot Remix)
* Raven-Symoné, The Cheetah Girls, Lalaine - "DisneyRemixMania Mega Mix" (Under the Sea/I Won't Say (I'm in Love)/Cruella de Vil)

## Videoclipes

* "DJ Skribble Megamix" (A Pequena Sereia, Hércules e 101 Dálmatas) - Raven-Symoné, The Cheetah Girls, Lalaine
* "Under the Sea" (A Pequena Sereia) - Raven-Symoné

## Paradas musicais

| Parada (2005) | Melhor posição |
| Billboard 200 | 146 |
| Top Electronic Albums | 2 |
| Top Kids Audio | 2 |
| Top Heatseekers | 3 |
# Pôle universitaire Léonard de Vinci

Coordenadas: 46.094_N_2_14_12.127_E_type:landmark_region:FRA_ 48° 53' 46.094" N, 2° 14' 12.127" E
Pôle universitaire Léonard de Vinci é um agrupamento universitário francês localizado em La Défense.
O Centro Universitário Leonardo de Vinci, um centro universitário de ensino superior, foi criado em 1995 pelo conselho geral de Hauts-de-Seine, gerenciado por Charles Pasqua: é, portanto, muitas vezes coloquialmente apelidado de "Universidade de Pasqua" (Fac Pasqua). O cluster era um ensino superior francês privado e, originalmente, era financiado principalmente por fundos públicos, que agora é administrado pela Associação Leonardo da Vinci (ALDV) e não recebe mais nenhum subsídio do Hauts-de-Seine. Gerenciado por Pascal Brouaye desde 2012 e certificado pela EESPIG desde 10 de janeiro de 2018.
# DisneyMania 7

DisneyMania 7 é o sétimo álbum da coleção DisneyMania, lançado no dia 9 de março de 2010. O álbum contém quinze faixas gravadas por cantores como Demi Lovato, Selena Gomez, Tiffany Thornton, Mitchel Musso, Alyson Stoner e Debby Ryan.

## Faixas

* Allstar Weekend - "I Just Can’t Wait To Be King" (O Rei Leão)
* Selena Gomez - "Trust In Me" (Mogli - O Menino Lobo)
* Honor Society - "Real Gone" (Carros)
* Tiffany Thornton - "If I Never Knew You" (Pocahontas)
* Mitchel Musso - "Stand Out"(Pateta O Filme)
* KSM - "Good Enough" (Selvagem)
* Savannah Outen - "Little Wonders" (A Família do Futuro)
* Booboo Stewart - "Under the Sea" (A Pequena Sereia)
* Bridgit Mendler - "When She Loved Me" (Toy Story 2)
* Drew Seeley - "Her Voice" (Disney On Broadways – The Little Mermaid)
* Ruby Summer - "Bella Notte" (A Dama e o Vagabundo)
* Anna Maria Perez de Tagle - "Part of Your World" (A Pequena Sereia)
* Alyson Stoner - "What I’ve Been Looking For " (High School Musical)
* Demi Lovato - "Gift of a Friend" (Tinker Bell e o Tesouro Perdido)
* Debby Ryan - "Hakuna Matata" (O Rei Leão)

## Videoclipes

* Gift of a Friend (Tinker Bell e o Tesouro Perdido) - Demi Lovato
* Her Voice (Disney On Broadways – The Little Mermaid) - Drew Seeley

## Paradas musicais

| Parada (2007) | Melhor posição |
| Billboard 200 | 78 |
| Billboard Kids Albums | 2 |
| Mexico Albums Chart | 96 |
# Deserto de Dzoosotoyn Elisen

O deserto de Dzoosotoyn Elisen (em chinês: 古尔班通古特沙漠, em cazaque: Құрбантұңғыт шөлі) é uma área remota, árida, e montanhosa da região autónoma de Xinjiang, na República Popular da China. A localidade importante mais próxima é Ürümqi.
É neste deserto que se situa o polo de inacessibilidade continental (46º16,8' N, 86º40,2'E).
# El ángel caído

El ángel caído é uma telenovela mexicana produzida por Francisco Burillo para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 30 de setembro de 1985 e 28 de março de 1986.
Foi protagonizada antagonicamente por Rebecca Jones, junto com Eduardo Palomo e Alejandro Camacho.

## Sinopse

Maria de los Angeles Bustamante é conhecida por todos os seus vizinhos como uma mulher boa, honesta e muito educada; no entanto, ela é realmente uma pessoa amarga e capaz de tudo para obter dinheiro suficiente para ficar bem financeiramente.
Para alcançar seus objetivos, Maria de los Angeles se casa com um homem muito rico que ela assassina na noite de núpcias para depois cobrar a herança. Depois de cumprir seu objetivo, Maria de los Angeles decide obter mais dinheiro, então ela planeja matar seu próprio tio, que a inclui em seu testamento junto com o outro sobrinho, Toño Arvide.
Determinada a obter toda a herança, Maria dos Anjos começa a perseguir seu primo até que este decida escapar da cidade. O jovem começa a trabalhar com as empresas de Roberto Florescano, onde se apaixona por Avelina Galá, o noivo de seu chefe.
Toño descobre que Avelina é filha de seu tio tardio, pelo que também tem direito a uma parte da herança. Assim, o jovem retorna à cidade com Roberto e Avelina. Roberto se apaixona por Maria de los Angeles, enquanto os outros dois tentarão desmascará-la.

## Elenco

* Rebecca Jones - María de los Ángeles Bustamante
* Alejandro Camacho - Roberto Florescano
* Eduardo Palomo - Antonio "Toño" Arvide Quijano
* Cristina Peñalver - Avelina Galá
* Lorenzo de Rodas - Manuel Alfonso "El Gallo" Maldonado
* Enrique Rocha - Álvaro
* Fernando Ciangherotti - Ramón Florescano
* Aurora Alonso - Felicitas Nava
* Maritza Olivares - Remedios Nava
* Carlos Andrade - Víctor Manuel Márquez
* Blanca Torres - Doña Victoria Estévez de Quijano
* Nerina Ferrer - Nieves Galá
* Betty Catania - Elvira Márquez
* Jaime Lozano - Padre Rosales
* Claudio Reyes Rubio - Patricio
* Ricardo de León - Demetrio
* Ángeles Marín - Anita
* Paty Thomas - Mercedes
* Marcela Camacho - Lucía
* Carlos Romano - Javier
* Víctor Vera - Lic. Macías
* Estela Barona - Rosalba
* Blanca Córdoba - Bertha
* Luis Couturier - Octavio Barrera / Agustín Arvide
* Ricardo De Loera - Sr. Castillo
* Luisa Huertas - Lic. Medina

## Prêmios e indicações
### TVyNovelas

| Categoria | Indicado(a) | Resultado |
| Melhor atriz antagonista | Rebecca Jones | Venceu |
# Primeira Divisão de 1963–64

A Primeira Divisão de 1963-64 foi a 30.ª edição do Campeonato Português de Futebol.
Nesta edição o número de equipas participantes foi 14, sendo o Benfica o vencedor do campeonato. Foi o décimo terceiro título da história do clube.

## Os 14 clubes participantes

| Equipa | Participações | Cidade | No campeonato desde | Época 1962/1963 |
| Benfica | 30 participações | Lisboa | 1934/1935 | 1° |
| FC Porto | 30 participações | Porto | 1934/1935 | 2° |
| Sporting | 30 participações | Lisboa | 1934/1935 | 3° |
| Belenenses | 30 participações | Lisboa | 1934/1935 | 4° |
| Académica | 29 participações | Coimbra | 1949/1950 | 10° |
| Vitória Setúbal | 22 participações | Setúbal | 1962/1963 | 9° |
| Vitória Guimarães | 20 participações | Guimarães | 1958/1959 | 6° |
| Barreirense | 16 participações | Barreiro | 1962/1963 | 11° |
| Olhanense | 13 participações | Olhão | 1961/1962 | 8° |
| Lusitano Évora | 12 participações | Évora | 1952/1953 | 7° |
| CUF | 11 participações | Barreiro | 1954/1955 | 12° |
| Leixões | 7 participações | Matosinhos | 1959/1960 | 5° |
| Varzim | Estreante | Póvoa de Varzim | 1963/1964 | Segunda Divisão |
| Seixal | Estreante | Seixal | 1963/1964 | Segunda Divisão |

## Classificação

| Pos | Equipa | J | V | E | D | GM | GS | Diff | Pts |
| 1 | Benfica | 26 | 21 | 4 | 1 | 103 | 26 | +77 | 46 |
| 2 | FC Porto | 26 | 16 | 8 | 2 | 51 | 20 | +31 | 40 |
| 3 | Sporting | 26 | 13 | 8 | 5 | 49 | 26 | +23 | 34 |
| 4 | Vitória Guimarães | 26 | 16 | 2 | 8 | 62 | 42 | +20 | 34 |
| 5 | CUF | 26 | 12 | 6 | 8 | 46 | 33 | +13 | 30 |
| 6 | Belenenses | 26 | 12 | 6 | 8 | 46 | 36 | +10 | 30 |
| 7 | Vitória Setúbal | 26 | 12 | 5 | 9 | 46 | 41 | +5 | 29 |
| 8 | Leixões | 26 | 8 | 9 | 9 | 34 | 44 | -10 | 25 |
| 9 | Académica | 26 | 11 | 3 | 12 | 43 | 48 | -5 | 25 |
| 10 | Varzim | 26 | 8 | 4 | 14 | 37 | 57 | -20 | 20 |
| 11 | Lusitano Évora | 26 | 5 | 4 | 17 | 22 | 51 | -29 | 14 |
| 12 | Seixal | 26 | 4 | 6 | 16 | 28 | 66 | -38 | 14 |
| 13 | Olhanense | 26 | 2 | 8 | 16 | 20 | 57 | -37 | 12 |
| 14 | Barreirense | 26 | 4 | 3 | 19 | 22 | 62 | -40 | 11 |

## Melhores Marcadores

Eusébio jogador do Sport Lisboa e Benfica, foi o melhor marcador da época, tendo marcado 28 golos.

## Promoções e despromoções 1964/1965

Despromovidos à Segunda Divisão 1964/1965
* Olhanense
* Barreirense
Promovidos à Primeira Divisão 1964/1965
* Sporting Braga
* Torreense

## Campeão

* Primeira Divisão 1963-64
* Benfica 13° título