# Painted ladies

Na arquitetura americana, as ''Painted ladies'' (Senhoras pintadas em português) são casas e edifícios vitorianos e eduardianos repintados, a partir da década de 1960, em três ou mais cores que embelezam ou realçam os seus pormenores arquitetónicos. O termo foi usado pela primeira vez para as casas vitorianas de São Francisco pelos escritores Elizabeth Pomada e Michael Larsen no seu livro de 1978 Painted Ladies: San Francisco's Resplendent Victorians. Embora a decoração policromada fosse comum na era vitoriana, as cores usadas nestas casas não se baseiam em precedentes históricos.
Desde então, o termo também tem sido usado para descrever grupos de casas vitorianas pintadas de cores vivas noutras cidades americanas, como o bairro de Charles Village em Baltimore, Lafayette Square em St. Louis, as áreas da grande São Francisco e de Nova Orleães em geral, Columbia-Tusculum em Cincinnati, Old West End em Toledo em Ohio, os bairros de McKnight e Forest Park em Springfield em Massachusetts e a cidade de Cape May em Nova Jérsia. Existem também a nível internacional, por exemplo, na capital da Nova Zelândia, Wellington.

## Painted ladies de São Francisco

Entre 1849 e 1915 foram construídas em São Francisco cerca de 48.000 casas nos estilos vitoriano e eduardiano (tendo a mudança de vitoriano para eduardiano ocorrido com a morte da Rainha Vitória em 1901). Muias eram pintadas com cores vivas. Como um crítico de jornal observou em 1885, "... vermelho, amarelo, chocolate, laranja, tudo o que é berrante está na moda... se os andares superiores não são vermelhos ou azuis... são pintados em painéis inculto de amarelo e castanho...". Enquanto muitas das mansões de Nob Hill foram destruídas pelo terramoto de 1906 em São Francisco, milhares de casas modestas produzidas em massa sobreviveram nos bairros do oeste e do sul da cidade.
Durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, muitas destas casas foram pintadas de cinzento-navio com tinta excedente da Marinha. Outras dezasseis mil foram demolidas. Muitas outras tiveram a decoração vitoriana removida ou coberta com lona, tijolo, estuque ou revestimento de alumínio.
Em 1963, o artista de São Francisco Butch Kardum começou a combinar azuis e verdes intensos no exterior da sua casa vitoriana de estilo italiano. A sua casa foi criticada por alguns, mas outros vizinhos começaram a copiar o seu exemplo. Kardum tornou-se designer de cores e ele e outros artistas/coristas, como Tony Canaletich, Bob Buckter e Jazon Wonders, começaram a transformar dezenas de casas cinzentas em Painted Ladies. Na década de 1970, o movimento colorista, como era chamado, havia mudado ruas e bairros inteiros. O processo continua até hoje.
Um dos grupos mais conhecidos de "Painted Ladies" é a fila de casas vitorianas na Steiner Street, 710-720, em frente ao parque Alamo Square. É por vezes conhecida como "Postcard Row" e são também conhecidas como as ''Sete Irmãs''. As casas foram construídas entre 1892 e 1896 pelo promotor Matthew Kavanaugh, que vivia ao lado na mansão de 1892 no número 722 da Steiner Street. Este quarteirão aparece muito frequentemente em fotografias da cidade e das suas atracções turísticas nos meios de comunicação social e no mercado de massas, tendo aparecido em cerca de 70 filmes, programas de televisão e anúncios, incluindo nos créditos de abertura da série televisiva Full House e da sua sequela Fuller House. A casa no número 714 da Steiner (a cor-de-rosa) foi vendida por 3,5 milhões de dólares em 2020 e está novamente à venda em 2022.