OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bal

Bal é um filme turco-alemão de 2010, do gênero drama, dirigido por Semih Kaplanoğlu.
É a terceira e última parte da "Trilogia de Yusuf", que inclui Yumurta e Süt. Estreou-se a 16 de fevereiro de 2010 na concorrência do 60º Festival de Cinema de Berlim, onde se converteu no terceiro filme turco, após Susuz Yaz em 1964 e Duvara Karşı em 2004, a ganhar o prémio Urso de Ouro. O filme, estreado na Turquia a 9 de abril de 2010, foi seleccionado como candidato oficial para o Óscar ao Melhor Filme Estrangeiro na 83ª entrega dos Prémios Óscar, mas não esteve até ao fim na lista.

## Sinopse

Na remota e subdesenvolvida região oriental do mar Negro, um menino de seis anos de idade, chamado Yusuf, vadia pelo bosque à procura do seu pai perdido, tratando de dar-lhe sentido à sua vida. O seu pai é um apicultor cujas abelhas têm desaparecido inesperadamente, ameaçando a sua subsistência. Um estranho acidente terminará com a vida do seu pai.
Há pouco diálogo ou música no filme. As três personagens principais, Yusuf e os seus pais, são todos bastante taciturnos, e a trilha corrente está cheia com sons da selva e criaturas que vivem ali. O meio ambiente é um tema recorrente.

## Elenco

* Erdal Bêşikçioğlu como Yakup
* Tülin Özen como Zehra
* Alev Uçarer
* Bora Altaş como Yusuf
* Aişe Altay

## Produção

Bal é a última entrega autobiográfica de Kaplanoğlu na sua "Trilogía de Yusuf", em honra à personagem central, precedido por Yumurta (2007) e Süt (2008). Yumurta projectou-se no festival de Cannes e Süt em Veneza. A trilogia conta-se em ordem cronológica inversa, e Bal explora a primeira infância de Yusuf .
O filme foi rodado no distrito Camlihemsin da Província de Rize, no nordeste de Turquia e nas montanhas da Turquia, e foi produzida conjuntamente por Kaplan Film Production da Turquia e Heimatfilm da Alemanha. O guião foi apoiado com 25,000 liras turcas (aprox. 12.000 euros ou $16,500) do Fundo de Desenvolvimento do Festival de Cinema Antalya Eurasia, enquanto a produção foi financiada pelo Conselho da Europa Eurimages, the fundo da Fundação de Cinema da Renânia do Norte Westfalia e das estações de televisão ZDF e Arte.
# Bakóca

Bakóca é um município da Hungria, situado no condado de Baranya. Tem 10,65 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 266 habitantes.
# Barville-en-Gâtinais

Barville-en-Gâtinais é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estende-se por uma área de 10,47 km². Em 2010 a comuna tinha 324 habitantes (densidade: 30,9 hab./km²).
# Barwadih

Barwadih é uma vila no distrito de Palamu, no estado indiano de Jharkhand.

## Geografia

Barwadih está localizada a 23.83° N 84.12° E. Tem uma altitude média de 334 metros (1095 pés).

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Barwadih tinha uma população de 7198 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 54% da população e os do sexo feminino 46%. Barwadih tem uma taxa de literacia de 66%, superior à média nacional de 59,5%; com 61% para o sexo masculino e 39% para o sexo feminino. 15% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
# Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1977-78

A Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1977-78 foi a 13ª edição da Taça dos Campeões.

## Equipas participantes

| País | Clube | Classificação |
| Alemanha Ocidental | ERG Iserlohn | Campeão da Liga Alemã-Ocidental de 1976/77 |
| Bélgica | Royal Sunday | Campeão da Liga Belga de 1976/77 |
| Espanha | FC Barcelona | Campeão da Liga Espanhola de 1976/77 |
| França | US Coutras | Campeão da Liga Francesa de 1976/77 |
| Inglaterra | Wolverhampton RHC | Campeão da Liga Inglesa de 1976/77 |
| Itália | Hockey Novara | Campeão da Liga Italiana de 1976/77 |
| Países Baixos | RC Lichtstad | Campeão da Liga Neerlandesa de 1976/77 |
| Portugal | Sporting CP | Campeão Europeu de 1976/77 e Campeão da Liga Portuguesa de 1976/77 |
| Portugal | AD Valongo | 2.º lugar da Liga Portuguesa de 1976/77 |
| Suíça | RS Zurique | Campeão da Liga Suíça de 1976/77 |

## Jogos
### 1ª Eliminatória

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Barcelona | 12-1 | Hockey Novara | 8-1 | 4-0 |
| Royal Sunday | 20-9 | Wolverhampton RHC | 9-4 | 11-5 |

### Fase Final

| Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final | Final |
| 1 | Sporting CP | 2 | 2 |
| 8 | FC Barcelona | 5 | 5 |
| 8 | FC Barcelona | 5 | 5 | FC Barcelona | 8 | 3 |
| | | | | AD Valongo | 0 | 5 |
| 4 | AD Valongo | 6 | 6 | AD Valongo | 0 | 5 |
| 5 | ERG Iserlohn | 7 | 3 | | | |
| 5 | ERG Iserlohn | 7 | 3 | | | | FC Barcelona | 8 | 5 |
| | | | | | | | Royal Sunday | 2 | 1 |
| 3 | RS Zurique | 2 | 2 | | | | Royal Sunday | 2 | 1 |
| 6 | Royal Sunday | 2 | 7 | | | |
| 6 | Royal Sunday | 2 | 7 | Royal Sunday | 6 | 8 |
| | | | | US Coutras | 4 | 3 |
| 2 | RC Lichtstad | 6 | 3(0) | US Coutras | 4 | 3 |
| 7 | US Coutras (gp) | 3 | 6(1) |

### Quartos-de-Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Sporting CP | 4-10 | FC Barcelona | 2-5 | 2-5 |
| AD Valongo | 12-10 | ERG Iserlohn | 6-7 | 6-3 |
| RS Zurique | 4-9 | Royal Sunday | 2-2 | 2-7 |
| RC Lichtstad | 9-9 (0-1 gp) | US Coutras | 6-3 | 3-6 |

### Meias-finais

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Barcelona | 11-5 | AD Valongo | 8-0 | 3-5 |
| Royal Sunday | 14-7 | US Coutras | 6-4 | 8-3 |

### Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Barcelona | 13-3 | Royal Sunday | 8-2 | 5-1 |
* Campeão Europeu 1977-78
* FC Barcelona (3.º título)
# Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1975-76

A Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1975-76 foi a 11.ª edição da Taça dos Campeões.

## Equipas participantes

| País | Clube | Classificação |
| Alemanha Ocidental | RESG Walsum | Campeão da Liga Alemã-Ocidental de 1974/75 |
| Bélgica | RH Rolta Louvain | Campeão da Liga Belga de 1974/75 |
| Espanha | CP Voltregà | Campeão Europeu de 1974/75 e Campeão da Liga Espanhola de 1974/75 |
| Espanha | FC Barcelona | Vencedor da Taça Generalíssimo de 1974/75 |
| França | US Coutras | Campeão da Liga Francesa de 1974/75 |
| Itália | Hockey Novara | Campeão da Liga Italiana de 1974/75 |
| Países Baixos | RC Lichtstad | Campeão da Liga Neerlandesa de 1974/75 |
| Portugal | Sporting CP | Campeão da Liga Portuguesa de 1974/75 |
| Suíça | Montreux HC | Campeão da Liga Suíça de 1974/75 |

## Jogos
### 1.ª Eliminatória

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Montreux HC | 9-43 | Sporting CP | 7-21 | 2-22 |

### Fase Final

| Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final | Final |
| 1 | RESG Walsum | 6 | 6 |
| 8 | RH Rolta Louvain | 1 | 4 |
| 8 | RH Rolta Louvain | 1 | 4 | RESG Walsum | 1 | 1 |
| | | | | FC Barcelona | 5 | 6 |
| 4 | Hockey Novara | 3 | 3 | FC Barcelona | 5 | 6 |
| 5 | FC Barcelona | 9 | 6 | | | |
| 5 | FC Barcelona | 9 | 6 | | | | FC Barcelona | 2 | 1 |
| | | | | | | | CP Voltregà | 2 | 3 |
| 3 | RC Lichtstad | 2 | 1 | | | | CP Voltregà | 2 | 3 |
| 6 | Sporting CP | 5 | 9 | | | |
| 6 | Sporting CP | 5 | 9 | Sporting CP | 5 | 6 |
| | | | | CP Voltregà | 3 | 9 |
| 2 | CP Voltregà | 14 | 9 | CP Voltregà | 3 | 9 |
| 7 | US Coutras | 2 | 8 |

### Quartos-de-Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| RESG Walsum | 12-5 | RH Rolta Louvain | 6-1 | 6-4 |
| Hockey Novara | 6-15 | FC Barcelona | 3-9 | 3-6 |
| RC Lichtstad | 3-14 | Sporting CP | 2-5 | 1-9 |
| CP Voltregà | 23-10 | US Coutras | 14-2 | 9-8 |

### Meias-finais

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| RESG Walsum | 2-11 | FC Barcelona | 1-5 | 1-6 |
| Sporting CP | 11-12 | CP Voltregà | 5-3 | 6-9 |

### Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Barcelona | 3-5 | CP Voltregà | 2-2 | 1-3 |
* Campeão Europeu 1975-76
* CP Voltregà (3.º título)
# Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1976-77

A Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1976-77 foi a 12ª edição da Taça dos Campeões.

## Equipas participantes

| País | Clube | Classificação |
| Alemanha Ocidental | ERG Iserlohn | Campeão da Liga Alemã-Ocidental de 1975/76 |
| Bélgica | RH Rolta Louvain | Campeão da Liga Belga de 1974/75 |
| Espanha | CP Voltregà | Campeão Europeu de 1975/76 e Campeão da Liga Espanhola de 1975/76 |
| Espanha | CP Vilanova | 2.º lugar da Liga Espanhola de 1975/76 |
| França | La Vendéenne | Campeão da Liga Francesa de 1975/76 |
| Itália | Laverda Breganze | Campeão da Liga Italiana de 1975/76 |
| Países Baixos | RHC Residentie | Campeão da Liga Neerlandesa de 1975/76 |
| Portugal | Sporting CP | Campeão da Liga Portuguesa de 1975/76 |
| Suíça | Montreux HC | Campeão da Liga Suíça de 1975/76 |

## Jogos
### 1ª Eliminatória

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| ERG Iserlohn | 10-15 | Laverda Breganze | 5-3 | 5-12 |

### Fase Final

| Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Quartos-de-Final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final | Final |
| 1 | CP Voltregà | 9 | 5 |
| 8 | Laverda Breganze | 0 | 5 |
| 8 | Laverda Breganze | 0 | 5 | CP Voltregà | 5 | 3 |
| | | | | Sporting CP | 2 | 8 |
| 4 | Sporting CP | 18 | 11 | Sporting CP | 2 | 8 |
| 5 | Montreux HC | 1 | 3 | | | |
| 5 | Montreux HC | 1 | 3 | | | | Sporting CP | 6 | 6 |
| | | | | | | | CP Vilanova | 0 | 3 |
| 3 | RHC Rolta Louvain | 2 | 1 | | | | CP Vilanova | 0 | 3 |
| 6 | CP Vilanova | 6 | 10 | | | |
| 6 | CP Vilanova | 6 | 10 | CP Vilanova | 12 | 5 |
| | | | | RHC Residentie | 2 | 4 |
| 2 | RHC Residentie | 6 | 2 | RHC Residentie | 2 | 4 |
| 7 | La Vendéenne | 4 | 2 |

### Quartos-de-Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| CP Voltregà | 14-5 | Laverda Breganze | 9-0 | 5-5 |
| Sporting CP | 29-4 | Montreux HC | 18-1 | 11-3 |
| RHC Rolta Louvain | 3-16 | CP Vilanova | 2-6 | 1-10 |
| RHC Residentie | 8-6 | La Vendéenne | 6-4 | 2-2 |

### Meias-finais

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| CP Voltregà | 8-10 | Sporting CP | 5-2 | 3-8 |
| CP Vilanova | 17-6 | RHC Residentie | 12-2 | 5-4 |

### Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Sporting CP | 12-3 | CP Vilanova | 6-0 | 6-3 |
* Campeão Europeu 1976-77
* SPORTING CP (1.º título)
# Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1983-84

A Taça dos Campeões Europeus de Hóquei em Patins de 1983-84 foi a 19.ª edição da Taça dos Campeões.
O FC Barcelona voltou a tornar-se campeão pela 9.ª vez na sua história e pela 7.ª vez consecutiva, derrotando o Liceo da Coruña na final.

## Equipas participantes

| País | Clube | Classificação |
| Alemanha Ocidental | TGS 1900 Ober-Ramstadt | Campeão da Liga Alemã-Ocidental de 1982/83 |
| Bélgica | Royal Sunday | Wildcard |
| Espanha | FC Barcelona | Campeão Europeu de 1982/83 |
| Espanha | Liceo da Coruña | Campeão da Liga Espanhola de 1982/83 |
| França | US Coutras | Campeão da Liga Francesa de 1982/83 |
| Inglaterra | Southsea RHC | Campeão da Liga Inglesa de 1982/83 |
| Itália | Amatori Vercelli | Campeão da Liga Italiana de 1982/83 |
| Países Baixos | RC Lichtstad | Campeão da Liga Neerlandesa de 1982/83 |
| Portugal | FC Porto | Campeão da Liga Portuguesa de 1982/83 |
| Suíça | Montreux HC | Campeão da Liga Suíça de 1982/83 |

## Jogos
### 1.ª Eliminatória

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| TSG Ober-Ramstadt | 8-16 | Amatori Vercelli | 4-9 | 4-7 |
| FC Porto | 25-5 | Royal Sunday | 15-3 | 10-2 |

### Fase Final

| Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final | Final |
| 1 | Amatori Vercelli | 6 | 4 |
| 8 | FC Porto | 3 | 13 |
| 8 | FC Porto | 3 | 13 | FC Porto | 8 | 1 |
| | | | | FC Barcelona | 3 | 9 |
| 4 | Montreux HC | 6 | 5 | FC Barcelona | 3 | 9 |
| 5 | FC Barcelona | 11 | 16 | | | |
| 5 | FC Barcelona | 11 | 16 | | | | FC Barcelona | 6 | 2 |
| | | | | | | | Liceo da Coruña | 2 | 3 |
| 3 | Southsea RHC | 6 | 3 | | | | Liceo da Coruña | 2 | 3 |
| 6 | US Coutras | 6 | 2 | | | |
| 6 | US Coutras | 6 | 2 | Southsea RHC | 3 | 2 |
| | | | | Liceo da Coruña | 5 | 13 |
| 2 | Liceo da Coruña | 10 | 6 | Liceo da Coruña | 5 | 13 |
| 7 | RC Lichtstad | 3 | 4 |

### Quartos-de-final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| Amatori Vercelli | 10-16 | FC Porto | 6-4 | 4-13 |
| Montreux HC | 11-27 | FC Barcelona | 6-11 | 5-16 |
| Southsea RHC | 9-8 | US Coutras | 6-6 | 3-2 |
| Liceo da Coruña | 16-7 | RC Lichtstad | 10-3 | 6-4 |

### Meias-finais

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Porto | 9-12 | FC Barcelona | 8-3 | 1-9 |
| Southsea RHC | 5-18 | Liceo da Coruña | 3-5 | 2-13 |

### Final

| Equipa 1 | Total | Equipa 2 | 1.ª Mão | 2.ª Mão |
| FC Barcelona | 8-5 | Liceo da Coruña | 6-2 | 2-3 |
* Campeão Europeu 1983-84
* FC Barcelona (9.º título)
# Batalha de Boyacá

A batalha de Boyacá em 1819 foi a batalha decisiva que garantiu o sucesso da campanha de Bolívar para libertar Nova Granada. A batalha de Boyaca é considerada o início da independência do norte da América do Sul, e é considerada importante porque levou às vitórias da batalha de Carabobo na Venezuela, Pichincha no Equador e Junín e Ayacucho no Peru.
Nova Granada adquiriu sua independência definitiva da monarquia espanhola, embora a luta com as forças monarquistas continuasse por anos.$^{232–235}$
Os generais de brigada Francisco de Paula Santander e José Antonio Anzoátegui lideraram um exército republicano combinado para derrotar em duas horas as forças monarquistas lideradas pelos coronéis espanhóis José María Barreiro e Francisco Jiménez.
A batalha ocorreu a 150 km de Bogotá, na Cordilheira dos Andes, em um local conhecido como Casa de Teja, próximo a uma ponte sobre o rio Teatinos e 3 estradas que levam a Samaca, Motavita e Tunja, área que hoje faz parte do Departamento de Boyacá.
# Bandeira da província de Jujuy

A Bandeira de Jujuy é um dos símbolos oficiais da Província de Jujuy, uma subdivisão da Argentina. Jujuy é depositária da primeira bandeira da república argentina, distinção que lhe foi conferida pelo General Manuel Belgrano, seu criador. O emblema foi conservado durante muitos anos em distintos lugares: El cabildo, a igreja matriz, o parlamento, até que em 20 de abril de 1927 foi criado um salão especialmente dedicado a sua guarda.
A lei provincial nº 4816 de 29 de novembro de 1994 sancionada pelo parlamento de Jujuy diz o seguiente:

## Descrição

Seu desenho consiste em um retângulo de largura superior ao comprimento, fazendo com que seu desenho seja "vertical". A cor de fundo é branca e no centro está um brasão argentino da época de sua criação, seu desenho é bastante semelhante ao brasão atual da Argentina.
# Beledweyne

Beledweyne ou Beled Weyn (somali: Beletweeyne, em árabe: بلد وين) é uma cidade da Somália, capital da região de Hiiraan. A cidade está localizada no vale central do rio Shebelle, próxima da fronteira com a Etiópia e, aproximadamente, 332 km ao norte de Mogadíscio. Estima-se uma população em torno de 947.000 habitantes em 2007.
A cidade consiste de 4 distritos principais chamados: Oktoobar (Buundoweyn), Howlwadaag, Kooshin e Xaawotaako. O rio Shabelle divide a cidade em leste e oeste.
* Latitude: 04° 44' 9,5" Norte
* Longitude: 45° 12' 14,3" Leste
* Altitude: 180 metros
# Taft Stadium

Taft Stadium é um estádio de futebol construído pela WPA em Oklahoma City, Oklahoma . É a casa atual do Oklahoma City Energy FC, clube da USL Championship. Construído em 1934, o estádio foi fechado em 2013 e reaberto em 2015 após uma renovação substancial. Como parte da reforma, a capacidade de assentos foi reduzida de aproximadamente 18.000 para aproximadamente 7.500, com a fachada de pedra vermelha sendo a única característica que permaneceu inalterada. Uma nova pista para todos os climas substituiu uma pista de terra que foi instalada em 1946.

## História

Além dos usos escolares para os quais foi projetado, o Taft Stadium também hospedou brevemente jogos de futebol profissional em 1968, como a casa do Oklahoma City Plainsmen da Continental Football League . O time profissional de futebol Oklahoma City Slickers também sediou jogos lá em 1982-1983 e (como o Oklahoma City Stampede) em 1984.
Em janeiro de 2013, o Distrito Escolar Público de Oklahoma City anunciou um plano para aplicar as receitas de uma emissão anterior de títulos de 2007, bem como outros fundos, para renovar substancialmente o Taft Stadium e o Speegle Stadium em Oklahoma City. O orçamento combinado foi de US $ 19 milhões, com US $ 9,7 milhões desse montante alocado especificamente para o Taft Stadium.
Em junho de 2013, o Distrito de Escolas Públicas de Oklahoma City anunciou que havia concedido um aluguel de vários anos para OKC Pro Soccer, LLC, liderado por Tim McLaughlin. OKC Energy FC (USL Pro), de propriedade de McLaughlin e Bob Funk, Jr. começará a jogar no Taft Stadium em 2015. Uma sobretaxa de US $ 2 por ingresso apoiará a Fields & Futures, uma organização sem fins lucrativos local criada em 2012 para apoiar o Atletismo das Escolas Públicas de Oklahoma City em seu esforço para reconstruir 44 campos de atletismo e fornecer desenvolvimento profissional e recursos aprimorados para os 265 técnicos e 4.500 alunos-atletas do distrito.
# Taft Heights

Coordenadas: 35° 8' 4" N 119° 28' 12" O
Taft Heights é uma Região censo-designada localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Kern.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1865 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,8 km², dos quais 0,8 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Taft Heights.
# Tafuna

Tafuna' é uma aldeia na costa oriental da ilha Tutuila, na Samoa Americana. Localiza-se numa península uma milha a norte do Aeroporto Internacional de Pago Pago e uma milha a a sul de Nu'uuli. Tafuna é a segunda maior aldeia da Samoa Americana, com uma população de 8 209 de acordo com os Census de 2000, e constitui-se como o centro de vida noturna da ilha.
# Teatro Experimental do Porto

O Círculo de Cultura Teatral / Teatro Experimental do Porto (CCT / TEP) MHM é a mais antiga companhia de teatro de Portugal, fundada em 1951.

## História

As origens do CCT/TEP remontam a uma noite de Novembro de 1950 em que, por convocatória oral de Manuel Breda Simões, um grupo de cidadãos interessados na teoria e prática teatral reune-se nas instalações do Instituto Francês, no Porto, então sedeado na Rua de Cândido dos Reis.
A companhia estreou o seu primeiro espectáculo em 1953, sob a direcção de António Pedro, que permanece à frente do Teatro Experimental do Porto (TEP), de 1953 a 1961, transformando-o numa experiência sem precedentes no teatro português.
À História do decano TEP, estão ligados nomes como Júlio Resende. O pintor foi um dos participantes da primeira Exposição de Artes Plásticas do TEP, em 1954.
A 9 de junho de 1995, foi agraciado com o grau de Membro-Honorário da Ordem do Mérito.
A 27 de março de 1999, o TEP transferiu a actividade para Vila Nova de Gaia, passando a actuar no Auditório Municipal de Gaia.
Em 2012, a direcção artística foi assumida por Gonçalo Amorim, encenador residente desde 2010.
Em 2015, O TEP foi uma das oito estruturas artísticas convidadas pelo Teatro Municipal do Porto a participar de uma residência de 12 meses no Teatro Campo Alegre, no âmbito programa Teatro em Campo Aberto. Desta residência resultaram quatro novas criações para o ano de 2015: Casa Vaga, um espectáculo de escrita colaborativa que reuniu os actores/encenadores Gonçalo Amorim, Pedro Gil e Raquel Castro, e o dramaturgo Rui Pina Coelho; Caridade, o que resta de Fé Caridade Esperança, de Ödön von Horvát, encenado por Luís Araújo; Pantagruel, baseado na obra de François Rabelais e encenado por Gonçalo Amorim; e O Animador, versão cénica de The Entertainer de John Osborne assinada pelo dramaturgo Rui Pina Coelho e encenada por Gonçalo Amorim.

## Sócios honorários

* 2005- Júlio Resende
# Ségrie

Ségrie é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Sarthe. Estende-se por uma área de 22.2 km². Em 2010 a comuna tinha 615 habitantes (densidade: 27,7 hab./km²).
# Tania Tsanaklidou

Ekaterini (Tania) Tsanaklidou (em grego: Τάνια Τσανακλίδου) (Drama, 9 de abril de 1952) é uma cantora e atriz grega que ficou conhecida no resto da Europa por ter representado a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1978 que teve lugar em Paris.

## Biografia

Tania nasceu em Drama em 9 de abril de 195, mas cresceu em Salónica. Com apenas sete anos, ela já participava em teatros infantis. Ela estudou drama e his´toria antiga e fez vários cursos de dança. Quando tinha 21 anos, ela partiu para Atenas, onde começou a trabalhar como atriz de teatro e em 1978 fez a sua primeira participação numa série televisiva. Nesse mesmo ano, ela representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1978 com uma canção intitulada "Charlie Chaplin" que terminou em oitavo lugar. Depois do festival, ela participou no Festival de Cinema de Cannes. Em 1980 recebeu o prémio do Festival Rose d'Or.
Ela começava a gravar álbuns, enquanto participava em concertos musicais por toda a Grécia. Em 2003 e 2004, participou em duas séries televisivas.

## Discografia

* 1978-Charlie Chaplin (em grego e em inglês)
* 1978-Ares Mares Koukounares
* 1980-Horis Taftotita
* 1982-File
* 1985-Tis Vrohis kai tis Nihtas
* 1986-Clise
* 1988-Ta tragoudia tou Bar
* 1988-Mama Gernao
* 1990-Alliotiki Mera
* 1991-Nadir
* 1995-Oi Megaliteres Epitihies tis Tanias Tsanaklidou
* 1995-Tragoudia tou Paraxenou Kosmou
* 1997-Live
* 1998-To Magiko Kouti
* 2000-Mia Agapi Mikri
* 2001-To Hroma tis Imeras
* 2009-Proswpografia

## Teatro

Nome das peças em grego:
* Παιδικό θέατρο Μαίρης Σοΐδου (1962-63)
* Απόψε αυτοσχεδιάζουμε – θίασος Μυράτ - Ζουμπουλάκη (1963-64)
* Παραστάσεις του Κ.Θ.Β.Ε. ως φοιτήτρια (1972-74)
* Μορμόλης (1974)
* Τρεις αδελφές – θίασος Κάρολου Κουν (1975-76)
* Piaf – θίασος Τάνιας Τσανακλίδου (1981)
* Επιθεώρηση – θίασος Φασουλή (1990)
* Ανδρομάχη – θίασος Αντωνόπουλου - Ζούνη (1999)
* Σαμία – Κ.Θ.Β.Ε. (2001)
* Ο ήχος του όπλου – σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου (2008)

## Televisão

* Ανήσυχα νιάτα – (1974)
* Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια – Ε.Ρ.Τ. (1978)
* "I daskala me ta hrysa matia" (série televisiva)
* Όνειρο ήταν – ΝΕΤ (2003)
* Σαν γλυκό του κουταλιού – ΑΝΤ1 (2004
# Série limitada

"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
# Taifa de Saragoça

A Taifa de Saragoça (topónimo árabe: Saraqusta) ou Reino de Saragoça, foi uma taifa independente entre 1018 e 1110, isto é, desde a desintegração do Califado de Córdova no início do século XI até que foi conquistada pelos almorávidas em 1110.
Experimentou um extraordinário auge político e cultural com os reinados de Amade Almoctadir, Iúçufe Almutamã e Almostaim II na segunda metade de dito século. O legado intelectual e artístico mais notório poder-se-ia resumir na construção do Palácio da Aljafería e na criação da primeira escola estritamente filosófica do Alandalus, cuja figura central foi Avempace, que nasceu em Saragoça entre 1070 e 1080 e teve que emigrar da cidade em 1118 após a conquista cristã.