# The King of Queens

The King of Queens (Brasil: O Rei do Queens / Portugal: Eu, Ela e o Pai) é uma sitcom norte-americana transmitida originalmente pelo canal de televisão CBS de 21 de setembro de 1998 a 14 de maio de 2007, num total de nove temporadas e 207 episódios. A série foi criada por Michael J. Weithorn e David Litt, que também atuou como produtor executivo do programa. A série é estrelada por Kevin James e Leah Remini como Doug e Carrie Heffernan, um casal da classe trabalhadora que vive em Rego Park, Queens.
O seriado foi produzido pela Hanley Productions e CBS Productions (1998-2007), pela CBS Paramount Network Television (2007), em associação com a Columbia TriStar Television (1998-2002) e a Sony Pictures Television (2002-2007). Foi filmado na Sony Pictures Studios em Culver City, Califórnia.

## História

O enredo gira em torno de Doug e Carrie Heffernan, um casal da classe trabalhadora que vive na "3121 Aberdeen Street" em Rego Park, no Queens, Nova York, junto com o pai de Carrie, Arthur Spooner. Doug trabalha para o fictício International Parcel Service (IPS) como motorista de entregas, enquanto Carrie trabalha como secretária em Manhattan, primeiro para um escritório de advocacia e depois para uma empresa imobiliária. Suas vidas são complicadas pelas exigências de Arthur, tanto que acabam contratando Holly, uma passeadora profissional de cães, para passar o tempo com ele enquanto caminha com cães no parque.
Também aparecem no programa os amigos de Doug, Deacon Palmer, Spence Olchin e Richie Iannucci, bem como o primo de Doug, Danny Heffernan. A esposa de Deacon, Kelly, é a melhor amiga de Carrie.
A maioria das cenas acontece na casa dos Heffernans, mas outros locais comuns incluem os locais de trabalho de Doug e Carrie, o restaurante "Cooper's" e as residências de amigos e familiares. Apesar das locações vistas durante a abertura serem de áreas ao redor de Nova York, a série foi filmada na Califórnia.

## Elenco e personagens

* Doug Heffernan (Kevin James) - Funcionário da empresa de entregas IPS, gosta de comer e tem peso a mais. É fã dos NY Mets. Está casado com Carrie Heffernan. Os seus melhores amigos são Deacon Palmer, (Victor Williams), Richie Iannucci (Larry Romano) - nas primeiras 4 temporadas -, Spence Olchin, Patton Oswalt e o seu primo, Danny Heffernan, Gary Valentine.
* Carrie Heffernan (Leah Remini) - Secretária numa Sociedade de Advogados, é considerada, ao contrário do marido, bonita e atraente. É inteligente e culta, mas também muito teimosa e agressiva. A sua melhor amiga é Kelly Palmer (Merrin Dungey) mulher de Deacon Palmer. É filha de Arthur Spooner (Jerry Stiller).
* Arthur Spooner (Jerry Stiller) - É pai de Carrie Heffernan e sogro de Doug Heffernan. Tém uma grande imaginação e regularmente inventa teorias malucas. Vive no porão da casa dos Heffernan.

## Episódios

| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Originalmente exibido | Originalmente exibido | Nielsen ratings | Nielsen ratings |
| Temporada | Temporada | Episódios | Episódios | Estreia da temporada | Final da temporada | Classificação | Avaliação |
| | 1 | 25 | 25 | 21 de setembro de 1998 (1998-09-21) | 17 de maio de 1999 (1999-05-17) | 37 | 8.6 |
| | 2 | 25 | 25 | 20 de setembro de 1999 (1999-09-20) | 22 de maio de 2000 (2000-05-22) | 35 | 8.5 |
| | 3 | 25 | 25 | 2 de outubro de 2000 (2000-10-02) | 28 de maio de 2001 (2001-05-28) | 27 | 8.9 |
| | 4 | 25 | 25 | 24 de setembro de 2001 (2001-09-24) | 20 de maio de 2002 (2002-05-20) | 19 | 8.9 |
| | 5 | 25 | 25 | 23 de setembro de 2002 (2002-09-23) | 19 de maio de 2003 (2003-05-19) | 25 | 8.5 |
| | 6 | 24 | 24 | 1 de outubro de 2003 (2003-10-01) | 19 de maio de 2004 (2004-05-19) | 30 | 7.3 |
| | 7 | 22 | 22 | 27 de outubro de 2004 (2004-10-27) | 18 de maio de 2005 (2005-05-18) | 48 | — |
| | 8 | 23 | 23 | 19 de setembro de 2005 (2005-09-19) | 22 de maio de 2006 (2006-05-22) | 49 | — |
| | 9 | 13 | 13 | 6 de dezembro de 2006 (2006-12-06) | 14 de maio de 2007 (2007-05-14) | 30 | 7.3 |

## Dublagem

| Personagem | Ator | Dublador(a) |
| Doug Heffernan | Kevin James | Mauro Ramos |
| Carrie Heffernan | Leah Remini | Márcia Coutinho |
| Deacon Palmer | Victor Williams | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Danny Heffernan | Gary Valentine | Flávio Back |
| Spence Olchin | Patton Oswalt | Sérgio Moreno |
| Arthur Spooner | Jerry Stiller | Carlos Gesteira |
* Estúdio: Grupo Macias

## Recepção da crítica

Em sua primeira temporada, The King of Queens teve recepção mista por parte da crítica especializada. Com base de 23 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 51% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 8.2, usada para avaliar a recepção do público. Clint Morris, da Film Threat, louvou a série, elogiando o astro Kevin James como "um dos caras mais engraçados a adornar o cinema desde Bill Cosby".

## Lançamento em DVD

* Na Região 1, a Sony Pictures Home Entertainment lançou todas as nove temporadas de The King of Queens em DVD nos EUA e no Canadá.
* Na Região 2, a Paramount Home Entertainment lançou todas as nove temporadas em DVD no Reino Unido.
* A série também foi lançada na Alemanha pela Koch Media, todas as nove temporadas foram lançadas.
* Na Região 4, a Paramount Home Entertainment lançou todas as nove temporadas em DVD na Austrália.

## Prêmios e indicações

Em 2006 a série foi nomeada para os prêmios Emmy, na categoria de melhor ator principal numa série de comédia, para Kevin James.
Além disso, The King of Queens recebeu vários prêmios BMI durante sua exibição em horário nobre. A série venceu o BMI Awards na categoria "TV Music Award" em 2001, 2002, 2003 e 2004. Esses prêmios foram entregues a Kurt Farquhar, Josh Goldsmith, Andrew Gross e Cathy Yuspa.
The King of Queens também foi indicado ao prêmio de Comédia de TV Favorita do People's Choice Awards de 2007 e 2008 , durante as suas duas últimas temporadas. Em 2004, Scott Heineman e Mark Waters foram indicados pelo Art Directors Guild para o 'Prêmio de Excelência em Design de Produção'. Victor Williams foi indicado em 2007 para 'Outstanding Supporting Actor em Comedy Series' pelo NAACP Image Awards.