OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adenoma hepático

Adenoma hepático ou Adenoma hepatocelular é um tumor benigno hepático associado a níveis elevados de estrógeno. Mais frequentes em mulheres em idade fértil que usam contraceptivos orais. Geralmente são descobertos incidentalmente por razões não relacionadas, com diâmetro de 8 a 10 cm, enquanto não causam sintomas. Se não for tratado há um risco de 30% de hemorragia, portanto recomenda-se ressecação cirúrgica.

## Causas

Os principais fatores de risco desse tumor são:
* Uso de contraceptivos orais;
* Uso de esteroides anabolizantes;
* Doença de armazenamento do glicogênio (doença de von Gierke)

## Sinais e sintomas

São geralmente assintomáticos, descobertos incidentalmente em imagem ordenada por alguma razão não relacionada. Entre 25 e 50% dos adenomas hepáticos causam dor no quadrante superior direito ou na região epigástrica do abdômen. Cerca de 30% causam hemorragia interna e resultam em hipotensão arterial, taquicardia e sudorese.

## Diagnóstico

Adenomas hepáticos com mais de 8-15 cm podem ser palpados no hipocôndrio direito, na maioria dos casos indolores. São arredondados com uma pseudocápsula e podem chegar a 30 cm. Em 25% foram múltiplos tumores. Pode ser diagnosticado e acompanhado com Ressonância magnética, Ecografia ou Tomografia computadorizada. Recomenda-se fazer PAAF para diferenciá-lo de outros tumores hepáticos mais comuns como hemangioma e hiperplasia nodular focal, pois adenomas hepáticos possuem maior risco de complicações, inclusive transformação maligna.

## Tratamento

Os pacientes com adenomas hepáticos devem evitar contraceptivos orais, terapia de reposição hormonal e gravidez, pois eles podem fazer com que o adenoma cresça mais rapidamente e se rompam causando maior hemorragia. As recomendações atuais são que todos os adenomas hepáticos devem ser ressecados, desde que sejam acessíveis cirurgicamente e o paciente seja um candidato operacional razoável.
# Sainte-Marie-du-Mont (Isère)

Sainte-Marie-du-Mont é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Isère.
# Federal Hall

O Federal Hall, foi construído em 1700 como sede do governo da cidade de Nova Iorque, e mais tarde serviu como primeiro edifício capitólio dos Estados Unidos sob a constituição, sendo o local onde George Washington tomou posse como primeiro presidente dos Estados Unidos. Seria demolido em 1812.
O Federal Hall National Memorial em Wall Street foi construído em 1842, como Casa da Alfândega de Nova Iorque, no local do antigo Ferderal Hall. Atualmente é administrado pelo National Park Service como museu comemorativo dos eventos históricos que ali tiveram lugar.
O museu foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.
# Tommaso Traetta

Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (Bitonto, 30 de março de 1727 — Veneza, 6 de abril de 1779) foi um compositor de óperas italiano, principalmente no campo da ópera-séria.

## Óperas

* Farnace - Nápoles 1750
* I pastori felici - Nápoles - 1753
* Ezio - Roma 1753
* Le nozze contrastate - 1754
* Il buovo d'Antona - Florença 1756
* Ippolito e Aricia - Parma 1759
* Stordilano, principe di Granata - 1760
* I Tindaridi - Parma 1760
* Armida - Vienna 1761
* Sofonisba - Mannheim 1761
* La francese a Malghera - 1762
* Alessandro nell'Indie - Reggio Emilia 1762
* Ifigenia in Tauride - Viena 1763
* Didone abbandonata - 1764
* Semiramide riconosciuta - 1765
* La serva Rivale - 1767
* Amore in trappola - 1768
* L'isola disabitata - 1769
* L'Olimpiade - 1770
* Antigone - 1772
* Germondo - 1776
* Il cavaliere errante - 1777
* La disfatta di Dario - 1778
* Artenice - 1778

## Publicações

* Stabat Mater (Nápoles) partitura vocal, Idea Press, Port St. Lucie, 2017, ISBN 978-0-9984873-9-7
* Miserere, partitura vocal, Idea Press, Port St. Lucie, 2015, ISBN 978-0-9721243-5-5
* Il Cavaliere Errante, partitura vocal, Idea Press, Port St. Lucie, 2015, ISBN 978-0-9721243-3-1
* Messa in Do, partitura vocal, Idea Press, Port St. Lucie, 2014, ISBN 978-0-9984873-0-4
* Stabat Mater (Munique), Idea Press, Port St. Lucie, 2015, ISBN 978-0-9721243-2-4
# Terras Altas da Mantiqueira

Terras Altas da Mantiqueira é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que reúne sete municípios do sul do estado: Aiuruoca, Alagoa, Itamonte, Itanhandu, Passa Quatro, Pouso Alto e São Sebastião do Rio Verde.

## Atrações

Coberta por vegetação de Mata Atlântica e com pendor para o ecoturismo, a região tem atraído cada vez mais turistas que buscam desfrutar do "clima europeu" que o circuito oferece (temperaturas entre 5 graus negativos e 27 graus positivos), paisagens deslumbrantes, comidas típicas de regiões frias e da culinária mineira, belas cachoeiras, opções diversas de pesca e de prática de esportes radicais.
Esta última opção encontra na região condições de prática de canoagem, bóia-cross, voo livre, rapel, trilhas de moto, jipe ou mountain bike.
Como opção de compras a região oferece queijos, linguiças, cachaças, compotas e cerâmicas. Existem boas e variadas opções de hospedagem, algumas oferecendo serviço de guia, indispensável para se aproveitar bem a região.

## Unidades de conservação

Nos municípios de Aiuruoca, Alagoa, Baependi, Itamonte e Pouso Alto está localizado o Parque Estadual da Serra do Papagaio, uma unidade de conservação criada em 1998 e mantida pelo Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais. Outra área protegida nesse circuito é a Floresta Nacional de Passa Quatro, mantida pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.

## Rodovias

Fazem parte desse circuito as rodovias BR-354, MG-158 e MG-350.
# Hokes Bluff

Coordenadas: 33° 59' 36" N 85° 51' 54" O
Hokes Bluff é uma cidade localizada no estado americano do Alabama, no Condado de Etowah.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 4149 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 4332, um aumento de 183 (4.4%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau, a localidade tem uma área de 30,6 km², dos quais 30,1 km² cobertos por terra e 0,5 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 24 km ao redor de Hokes Bluff.
# Luka Pibernik

Luka Pibernik (n. 23 de outubro de 1993) é um ciclista profissional esloveno que atualmente corre para a equipa Bahrain Merida.
Salto ao profissionalismo no 2012 com a equipa do seu país o Radenska, nessa temporada o seu melhor resultado foi um terceiro posto no Campeonato da Eslovénia de Ciclismo em Estrada. Em 2013 proclama-se campeão de estrada do seu país. Entre outros resultados destacados encontra-se um terceiro lugar no Grande Prêmio Palio do Recioto e a Carreira da Paz. Em 2017, durante a quarta etapa do Giro d'Italia, num circuito onde passava duas vezes pela linha de meta, se adiantou e se crendo ganhador, levantou os braços, ao cruzar pela primeira vez por dita linha.

## Palmarés

2012
* 3º no Campeonato da Eslovénia em Estrada
2013
* Campeonato da Eslovénia em Estrada
* 1 etapa do Tour da República Checa
2015
* Campeonato da Eslovénia em Estrada
2016
* 1 etapa do Eneco Tour
2018
* 3º no Campeonato da Eslovénia em Estrada

## Resultados nas Grandes Voltas e Campeonatos do Mundo

Durante a sua carreira desportiva tem conseguido os seguintes postos nas Grandes Voltas e nos Campeonatos do Mundo:
| Carreira | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| Giro d'Italia | - | - | - | - | - | 100º | - | - |
| Tour de France | - | - | - | - | 102º | - | - | - |
| Volta a Espanha | - | - | - | - | - | - | 142º | - |
| Mundial em Estrada | - | - | - | 47º | Ab. | 42º | Ab. | - |
-: não participa
Ab.: abandono

## Equipas

* Radenska (2012-2014)
* Lampre-Merida (2015-2016)
* Bahrain Merida (2017-)
# Otacílio

Otacílio Guedes Patriota ou Otacílio Batista (Itapetim, 26 de setembro de 1923 - João Pessoa, 5 de agosto de 2003) foi um cantador, violeiro e repentista brasileiro. Filho de Raimundo Joaquim Patriota e Severina Guedes Patriota, ambos paraibanos, Otacílio participou pela primeira vez de uma cantoria em 1940, durante uma Festa de Reis em sua cidade natal. Daquele dia em diante, nunca mais abandonaria a vida de poeta popular.

## Biografia

Em mais de meio século de repentes, participou de cantorias com celebridades como o Cego Aderaldo e outros. Conquistou vários festivais de cantadores realizados nos estado de Pernambuco, Ceará, Rio de Janeiro e São Paulo. Umas de suas músicas de sucesso é "Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer sem Sentir Dor", composta em parceria com o cantor Zé Ramalho, gravada pela cantora Amelinha para o disco homônimo da canção-título e posteriormente foi gravada pelo próprio Zé Ramalho. A canção foi incluída como tema do filme Lampião, o Rei do Cangaço. Publicou vários livros, das quais destacam-se: Poemas que o Povo Pede; Rir Até Cair de Costas; Poema e Canções; e Antologia Ilustrada dos Cantadores.Otacílio Batista morreu no dia 05 de agosto de 2003 em João Pessoa, ficando conhecido nacionalmente pelos seus versos impressionantes - sempre feitos de improviso - e pelas inúmeras letras que compôs para vários intérpretes na Música Popular Brasileira. Ele também era conhecido como “A Voz do Uirapuru” e fez dupla com nomes lendários, como Pinto do Monteiro, Dimas, Batista, Lourival Batista, Diniz Vitorino, Oliveira de Panelas, Daudethe Bandeira, Pedro Bandeira, entre outros..
# Advance (Indiana)

Coordenadas: 39° 59' 47" N 86° 37' 9" O
Advance é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no Condado de Boone.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 562 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 583, um aumento de 21 (3.7%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 1,6 km², dos quais 1,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Advance.
# Sainte-Marie-du-Mont (Mancha)

Sainte-Marie-du-Mont é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 26,86 km². Em 2010 a comuna tinha 731 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²).
# Luca Zuffi

Luca Danilo Zuffi (Winterthur, 27 de março de 1990), é um futebolista suíço que atua como meia. Atualmente, defende o FC Basel.

## Carreira
### Winterthur

Luca Zuffi é o filho de Dario Zuffi. Luca começou a jogar futebol no FC Oberwil, enquanto seu pai jogava pelo FC Basel, na época. No verão de 1998, Dario Zuffi foi transferido de clube e a família mudou-se para Winterthur. Então, Luca passou a jogar nas categorias de base do FC Winterthur. Ele fez sua estreia na equipa principal na temporada de 2006-07, na Challenge League. Na temporada seguinte se tornou um jogador constante, que marcou quatro gols em 18 jogos.

### Thun

No início da temporada de 2002-13 da Swiss Super League, o Winterthur emprestou Zuffi para o Thun. Como ele jogou em 26 de seus 36 jogos do campeonato, e como eles se qualificaram para jogar a UEFA Europa League 2013-14, o Thun teve a opção de transferir Zuffi definitivamente para o clube, e o clube a exerceu. Thun avançou para a fase de grupos, e Zuffi participou de todos os seis jogos.

### Basel

Antes do início do campeonato de 2014-15, o FC Basel anunciou que tinha concluído a transferência de Zuffi para o clube, com um contrato de três anos. Ele fez sua estreia como titular no Campeonato Suíço em 19 de julho de 2014, no triunfo por 2-1 sobre o Aarau. Ele marcou seu primeiro gol pelo seu novo clube, em 9 de agosto de 2014, na vitória por 4-1 em casa, contra o Zürich.

## Vida Pessoal

Luca Zuffi é irmão dos também futebolistas Nico Zuffi e Sandro Zuffi. Seu pai, Dario Zuffi, foi um futebolista profissional e atualmente é treinador.
# Tito Víbio Varo (cônsul em 115)

Tito Víbio Varo (em latim: Titus Vibius Varus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a dezembro de 115 com Marco Pompeu Macrino Neo Teófanes. Era filho do pretor Lúcio Víbio Varo e pai de Tito Víbio Varo, cônsul em 134. Além de seu consulado, o único cargo conhecido ocupado por Varo foi o de procônsul de Creta e Cirenaica.
# Olsberg (Argóvia)

Olsberg é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Rheinfelden, no cantão de Argóvia. Tem 4,68 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 358 habitantes.
# Hokkaido (cão)

Hokkaido (em japonês: 北海道犬) é uma raça canina japonesa de porte médio, companhia dos imigrantes de Honshu para a cidade de Hokkaido durante a Era de Namakura nos idos de 1140. Tornada raça em 1937, assumiu o nome do local e foi usada para caça a ursos e outros animais. Seu físico, dito robusto, bem modelado e de ossatura forte, é resistente ao frio e às nevascas da região. Sua personalidade é classificada como resistente, dócil, confiável, corajosa e alerta.
# Lyropupa microthauma

Lyropupa microthauma é uma espécie de gastrópode da família Pupillidae.
É endémica dos Estados Unidos da América.
# Os Maridos Traem... e as Mulheres Subtraem

Os Maridos Traem… E as Mulheres Subtraem é um filme brasileiro do gênero comédia, produzido em 1970 e dirigido por Victor Di Mello.

## Enredo

Uma série de situações na linha cômico-erótica que marcou o cinema e as pornochanchadas da década de 1970.

## Elenco

* José Vasconcellos… Napoleão
* Elizabeth Gasper… Luciana
* Mário Benvenutti… Penaforte
* Isabel Cristina… Simone
* Newton Prado… Moreira
* David Cardoso… Johnny Aleluia
* Older Cazarré
* Augusto Barone
* Américo Taricano
* Yola Maia
# Aerangis biloba

Aerangis biloba é uma espécie de orquídea monopodial epífita, família Orchidaceae, que habita uma dúzia de países do centro e centro-oeste da África tropical.
# Saint-Vaast-en-Cambrésis

Saint-Vaast-en-Cambrésis é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 4.42 km². Em 2010 a comuna tinha 880 habitantes (densidade: 199,1 hab./km²).
# Luca Valerio

Luca Valerio (Nápoles, 1553 – 1618) foi um matemático italiano. Desenvolveu maneiras de encontrar volumes e centros de gravidade de corpos sólidos usando o método de Arquimedes. Manteve correspondência com Galileu Galilei e foi membro da Accademia dei Lincei.

## Biografia

Luca Valerio nasceu em Nápoles em 1553. Entrou na ordem jesuita em 1570. Estudou filosofia e teologia no Colégio Romano, onde foi aluno de Cristóvão Clávio, e abandonou os jesuítas em 1580. Lecionou depois retórica e grego no Colégio Romano e matemática e ética na Universidade de Roma "La Sapienza". Em 1611 Valerio obteve um cargo na Biblioteca Apostólica Vaticana paralelamente a seu cargo na Sapienza, o que o colocou em estreito contato com os mandatários da Igreja Católica.

### Galileu e Copérnico

Valerio encontrou Galileu em uma visita a Pisa em 1584. Manteve correspondência com Galileu de 1609 a 1616 e em 1612 tornou-se membro da Accademia dei Lincei, do qual Galileu era também membro. Em 5 de março de 1616 o cardeal Roberto Belarmino, teólogo chefe da Igreja Católica, emitiu um decreto de que a ideia de um Sistema Solar com o Sol no centro, o sistema copernicano, uma teoria suportada por Galileu, era falsa e errônea. A perspectiva de ser convocada ante a Inquisição levou Valerio a encerrar toda a correspondência com Galileu e a renunciar à Accademia dei Lincei. Os membros da Academia consideravam as ações de Valerio alinhadas com os oponentes de Galileu e acusando a própria Academia de cometer um crime. Sua renúncia foi rejeitada pela Academia, mas eles retiraram seu direito de participar das reuniões da Academia. Federico Cesi, o fundador da Accademia dei Lincei, ainda esperava que Valerio pudesse reentrar nas fileiras dos acadêmicos, mas o matemático morreu em janeiro de 1618.

## Obras

* Subtilium indagationum liber primus seu quadratura circuli et aliorum curvilineorum, 1582 (em latim)
* De centro gravitatis solidorum libri tres, Rome 1604—Includes applying general methods to find volumes and centers of gravity of solid bodies. (em latim)
** On line: the 1661 edition
* Quadratura parabolae per simplex falsum, Rome 1606 (em latim)
# 21.ª etapa do Giro d'Italia de 2021

21.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 :
| Detalhes da corrida ||
| Corrida | 21، Giro d'Italia de 2021 |
| Tipo | Contrarrelógio individual |
| Data | 30 maio 2021 |
| Distância | 30,3 km |
| País | Itália |
| Local de partida | Senago |
| Local de destino | Milão |
| Partiram | 143 |
| Chegaram | 143 |
| Velocidade média | 53,786 km/h |
| Desnível | 100 m |
| Resultados da etapa1. Filippo Ganna33 min 48 s(Ineos Grenadiers)2. Rémi Cavagna+ 12 s3. Edoardo Affini+ 13 s ||
| Classificação geral após a etapa Egan Bernal86 h 17 min 28 s(Ineos Grenadiers)2. Damiano Caruso+ 1 min 29 s3. Simon Yates+ 4 min 15 s ||
| Classificação secundária após a etapaPontos Peter Sagan(Bora-Hansgrohe)Montanha Geoffrey Bouchard(AG2R Citroën Team)Sprints Dries De Bondt(Alpecin-Fenix)Jovem Egan Bernal(Ineos Grenadiers)Super- combativo Dries De Bondt(Alpecin-Fenix)Fuga Simon Pellaud(Androni Giocattoli-Sidermec)Equipe Ineos Grenadiers ||
| ◀20 | |
| | Documentação |
A 21.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 30 de maio de 2021 e consistiu numa contrarrelógio individual entre Senago e Milão sobre um percurso de 30,3 km que foi vencida pelo italiano Filippo Ganna da equipa Ineos Grenadiers. O seu colega de equipa Egan Bernal conseguiu manter a liderança e proclamou-se vencedor da prova.

## Classificação da etapa

| Senago - Milão | contrarrelógio individual | (30,3 km) |
Fonte : ProCyclingStats :

## Classificações ao final da etapa

* As classificações finalizaram da seguinte forma:

### Classificação geral (Maglia Rosa)

Fonte : ProCyclingStats :

### Classificação por equipas "Súper team"
## Abandonos

Nenhum.
# O Grande Inquisidor

O Grande Inquisidor é um poema idealizado pelo personagem Ivan Karamázov e desenvolvido em forma de prosa no relato a seu irmão Aliócha no romance de Fiódor Dostoiévski Os Irmãos Karamazov (1879-1880).
Trata-se de um monólogo, situado na cidade de Sevilha à época da Inquisição Espanhola, no qual o Grande Inquisidor, um velho Cardeal, depara-se com Jesus Cristo, aparecido no período, e ordena a sua prisão mesmo ciente de que se trata do Messias, questionando e condenando sua volta à Terra e condenando-o à morte na fogueira.
O Grande Inquisidor é uma parte importante do romance e uma das mais conhecidas passagens da literatura moderna, devido às suas ideias acerca da natureza humana, da liberdade e do poder político-religioso.
# Müden (Aller)

Müden (Aller) :
| Brasão | Mapa |
| | Müden (Aller)Mapa da Alemanha, posição de Müden (Aller) acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Baixa Saxônia |
| Distrito | Gifhorn |
| Associação municipal | Meinersen |
| Prefeito | Horst Schiesgeries |
| Partido no poder | CDU |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 52° 32' N 10° 32' E |
| Área | 67,27 km² |
| Altitude | 47 m |
| População | 5.666 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 84,23 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | GF |
| Código postal | 38539 |
| Código telefônico | 05375 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Müden (Aller) no distrito de Gifhorn ||
Müden (Aller) é um município da Alemanha localizado no distrito de Gifhorn, estado da Baixa Saxônia. Pertence ao Samtgemeinde de Meinersen.
# Lyropupa clathratula

Lyropupa clathratula é uma espécie de gastrópode da família Pupillidae.
É endémica dos Estados Unidos da América.
# Aerangis articulata

Aerangis articulata é uma espécie de orquídea monopodial epífita, família Orchidaceae, que habita Comores e Madagascar.
# Masami Tachikawa

Masami Tachikawa (16 de novembro de 1980) é uma basquetebolista profissional japonesa.

## Carreira

Masami Tachikawa integrou a Seleção Japonesa de Basquetebol Feminino, em Atenas 2004, que terminou na décima posição.
# 2Cellos

2Cellos é um duo musical de violoncelistas croatas. A dupla, formada em 2011 e que toca um estilo de música conhecido por Cello rock, é composta pelos músicos Luka Šulić e Stjepan Hauser.

## Discografia
### Álbuns de estúdio

| Álbum | Detalhes | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Certificações |
| Álbum | Detalhes | Croatia Charts | ARIA Charts | Ultratop 50 (FL) | Oricon | AMPROFON | Swiss Hitparade | The Billboard 200 | The Billboard Classical | Certificações |
| 2Cellos | Lançamento: 19 de Julho de 2011 Gravadora: Sony Masterworks Formatos: CD, digital download, LP | 1 | — | 30 | 13 | 46 | 99 | 85 | 1 | : ouro |
| In2ition | Lançamento: 9 de Novembro de 2012 Gravadora: Sony Masterworks Formatos: CD, digital download, LP | 1 | — | — | 1 | — | 81 | 174 | 4 | |
| Celloverse | Lançamento: 9 de Janeiro de 2015 Gravadora: Sony Masterworks Formatos: CD, digital download, LP | 1 | 24 | — | — | — | — | 167 | 1 | |

### EPs

| EP | Detalhes |
| iTunes Festival: London 2011 | Lançamento: 29 de Julho de 2011 Gravadora: Sony Masterworks Formatos: digital download |

### DVDs

| Título | Detalhes | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Desempenho nas Paradas Musicais | Certificações |
| Título | Detalhes | CRO | JPN | US Video | Certificações |
| Live at Arena Zagreb | Lançamento: 21 de Agosto de 2013 (Japan) Gravadora: Sony Masterworks Formatos: DVD, Blu-ray | — | 56 | — | |
# O Grande Kilapy

O Grande Kilapy é um filme luso-angolano-brasileiro do género comédia dramática, realizado por Zézé Gamboa e protagonizado por Lázaro Ramos, Pedro Hossi, João Lagarto, Patrícia Bull e São José Correia. Estreou-se nos cinemas de Angola a 9 de julho de 2013, no Brasil foi exibido a 23 de outubro, em Portugal a 30 de outubro de 2014 e em Moçambique a 9 de abril de 2015.
A palavra "kilapy" que dá título ao filme vem da língua Kimbundu e significa “golpe” ou “tramóia”.

## Enredo

O filme decorre nos últimos anos do colonialismo português em Angola, entre os finais da década de 1960 e 1975. Desenvolve-se através do testemunho, fictício, sobre a luta da libertação de Angola e a descolonização através do personagem de Joãozinho, um anti herói apolítico.
Joãozinho estuda numa das Casas dos Império em Lisboa.

## Elenco

* Lázaro Ramos como Joãozinho
* João Lagarto como Raul
* Pedro Hossi como Pedro
* Hermila Guedes como Kika
* Buda Lira como Ernesto Lopes
* Patrícia Bull como Rita
* Pedro Carraca como Rui
* Adriana Rabelo como Mitó
* Carla Cabral como Beldade
* Sílvia Rizzo como Carmo
* São José Correia como Lola Valdez
* Alberto Magassela como Alfredo
* José Boavida como Abílio
* José Pedro Gomes como Artur
* Carlos Paca como Zeca

### Participações especiais

* Antonio Pitanga como Pai de Joãozinho
* Maria Ceiça como Mãe de Joãozinho
* Filipe Crawford como Inspetor da PIDE
* Manuel Wiborg como Policial da PIDE
* Marcello Urgeghe como Policial da PIDE
* Jorge Silva como Policial da PIDE
* Carlos Sebastião como Diretor da PIDE
* Miguel Telmo como Engraxate
# HollandExel

HollandExel (IATA: YZ , ICAO: HXL , Callsing: HollandExel) foi uma empresa aérea baseada em Amsterdam,Holanda. Ela operava para empresas de turismo. Encerrou suas atividades em 2005.

## Historia

Ela foi fundada em 2003 mas começou a operar em 2004. Foi anteriormente conhecida como ATR Leasing VI e foi criada como uma subsidiária da holding holandesa Exel Aviation Group. Desde janeiro de 2005 ela operava sobre proteção de falencia mas acabou cessando suas operações.

## Serviços

HollandExel operou em Curaçao com uma subsidiaria.
No Brasil operou em Recife.

## Frota

HollandExel operou os seguintes aviões:
* 1 Boeing 757-200 (PH-AHE ,retirado em 2004)
* 3 Boeing 767-300 (PH-AHX , PH-MCV e PH-AHQ ,transferidos para a Arkefly em Abril de 2005)