OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Onthophagus mokwamensis

Onthophagus mokwamensis é uma espécie de inseto do género Onthophagus, família Scarabaeidae, ordem Coleoptera.

## História

Foi descrita cientificamente por Krikken & Huijbregts em 2012.
# Divisões administrativas da Grécia

Em 1º de Janeiro de 2011, de acordo com o Plano Kallikratis (Lei 3852/2010), o sistema administrativo da Grécia foi drasticamente reformulado. O antigo sistema de 13 regiões, 54 prefeituras e 1033 municípios e comunidades foi substituído por 7 administrações descentralizadas, 13 regiões e 325 municípios. As regiões e municípios são totalmente autoadministradas, e as suas primeiras eleições ocorreram entre 7 e 14 novembro de 2010. As administrações descentralizadas são dirigidas por um secretário-geral nomeado pelo Governo Grego. O Estado Monástico Autónomo da Montanha Sagrada, uma entidade autônoma autorregulada, foi uma exceção nessas reformas.
# Bruchidius lividimanus

Bruchidius lividimanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1833.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Bléré

Bléré é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 30,9 km². Em 2010 a comuna tinha 5 315 habitantes (densidade: 172 hab./km²).
# Sarah Caldwell

Sarah Caldwell (6 de março de 1924 - 23 de março de 2006) foi uma notável maestrina, empresária, diretora de companhia operística estadunidense.

## Biografia

Caldwell nasceu em Maryville, Missouri e cresceu em Fayetteville, Arkansas. Ela foi uma criança prodígio e com apenas dez anos de idade já apresentava-se publicamente. Ela estudou no Fayetteville High School. Ela venceu um prêmio e ganhou uma bolsa de estudos de viola no Centro de Música Berkshire em 1946. Em 1947 ela estagiou com Riders to the Sea de Vaughan Williams. Por onze anos ela serviu como assistente chefe de Boris Goldovsky.
Caldwell mudou-se para Boston, Massachusetts em 1952 e tornou-se a cabeça da Universidade de Boston. Em 1957 ela começou na Companhia de Ópera de Boston onde ela comandou em óperas, estabelecendo sua reputação como produtora de obras difíceis. Em 1976, Caldwell tornou-se a primeira mulher a conduzir no Metropolitan Opera. Ela apareceu com a Filarmônica de Nova Iorque, com a Orquestra Sinfônica de Pittsburgh e com a Orquestra Sinfônica de Boston.
Caldwell faleceu aos oitenta e dois anos no Centro Médico Maine em Portland, devido a um ataque do coração.

## Gravações

* Donizetti: Don Pasquale (Beverly Sills, Alfredo Kraus)
* Rossini: Il Barbiere di Siviglia (Beverly Sills, Leontyne Price)
# Comissão

Comissão é uma recompensa, na maioria das vezes financeira, oferecida pela intermediação de negócios ou cumprimento de metas ou objetivos definidos previamente com o intuito de incentivar os resultados comerciais.
Existem inúmeros exemplos do uso de comissões, como por exemplo: sobre corretagem de imóveis, venda de mercadorias, economia de recursos, entre outros. Existem, ainda, comissões cumulativas, também conhecidas como comissão em cascata. Nestes casos, uma pessoa recebe comissão sobre as vendas ou metas de outras pessoas de sua equipe.

## No Brasil

No Brasil, o comércio varejista de mercadorias tem por hábito incorporar ao salário mensal os valores de comissão sobre as vendas. Um modelo de comissão em cascata muito conhecido no Brasil é sobre a venda de produtos por catálogo, onde um vendedor autônomo sem contrato de trabalho com a empresa fornecedora das mercadorias comercializa os produtos desta por meio destes catálogos de produtos, recebendo um percentual sobre os valores das vendas que efetuar, sem ter um rendimento fixo mensal proporcionado pela empresa.
# Ulrich Maly

Ulrich Maly (Nuremberga, 8 de agosto de 1960) é um economista e político alemão. Ele foi prefeito de Nuremberga de 1 de maio de 2002 a 30 de abril de 2020. Foi eleito como candidato do SPD – Partido Social-Democrata da Alemanha.
# Bulbophyllum malachadenia

Bulbophyllum malachadenia é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Célestin Alfred Cogniaux em 1902.
# Onthophagus monardi

Onthophagus monardi é uma espécie de inseto do género Onthophagus, família Scarabaeidae, ordem Coleoptera.

## História

Foi descrita cientificamente por Boucomont em 1936.
# Divisões administrativas das Bermudas

As ilhas Bermudas encontram-se divididas em 9 paróquias e 2 municípios.

## Paróquias

* Sandys
* Southampton
* Warwick
* Paget
* Pembroke
* Devonshire
* Smith
* Hamilton
* Saint George

## Municípios

* A. Hamilton
* B. Saint George
# Bruchidius marginalis

Bruchidius marginalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Botuído

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Botuído ou Botvid pode referir-se a:
* Botuído da Suécia — missionário sueco do século XII
* Botvid Sunesson — bispo sueco do século XVI
* Botvidus Nericius — humanista sueco do século XVI
* Botvid stenmästare — mestre de obras sueco do século XVI
# Sarpourenx

Sarpourenx é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,33 km². Em 2010 a comuna tinha 337 habitantes (densidade: 101,2 hab./km²).
# Comissário de Polícia

Comissário de Polícia, no Brasil, é a denominação dada ao cargo mais elevado das carreiras de agente de autoridade das polícias civis.
Essa designação surgiu, primeiramente, no país, no período da Intendência Geral de Polícia da Corte e do Estado do Brasil, criada em 10 de maio de 1808, quando foi instituído o Corpo de Comissários de Polícia, por Aviso Ministerial de 25 de maio do mesmo ano. Tinham como funções, dentre outras, chefiar as repartições da Polícia da Corte e proceder investigações.
A categoria funcional perdeu as suas atribuições com a criação do cargo de delegado de polícia, através da Lei nº 261, de 3 de dezembro de 1841
Nos demais países, o nome tem significado diverso. Pode designar o chefe de polícia, como ocorre nas polícias municipais estadounidenses ou, ser um dirigente de comissariado de polícia (o mesmo que delegacia) de uma circunscrição policial, como ocorre na França.
# Unitel (Bolívia)

Universal de Televisión, mais conhecida como Unitel, é um meio de comunicação criado en 1987, na cidade de Santa Cruz, na Bolivia, pelo Grupo Empresarial Monasterio, presidido por Osvaldo Monasterio Añez.
Sua programação é fortemente marcada por conteúdo importado, incluindo telenovelas (que é um de seus produtos principais), filmes e programas de variedades.
Em 2020, houve vários ataque com notícias falsas contra a Unitel.

## Objetivos

Nascida com o objetivo de converter-se em uma das rede de comunicação mais vista na Bolivia, com uma proposta televisiva moderna e competitiva, Unitel conseguiu uma sólida posição na audiência, e anunciantes nacionais estão a convertendo em uma importante rede televisiva da Bolivia, com cobertura nas nove capitais Bolivianas e 41 cidades intermediárias. Os escritórios centrais da Rede Unitel estão localizados na cidade de Santa Cruz de la Sierra e conta com sedes regionais nas cidades de La Paz (canal 2) e Cochabamba (canal 13). Unitel tem estruturado uma grade de programação que inclui uma grande variedad3 de telenovelas, series, programas infantis, filmes e informativos.
# Bulbophyllum makoyanum

Bulbophyllum makoyanum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Heinrich Gustav Reichenbach e Henry Nicholas Ridley em 1907.
# Oxystophyllum carnosum

Oxystophyllum carnosum é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa da Indochina à Malásia.
# Dormagen

Dormagen :
| Igreja de St Michael em Dormagen ||
| Brasão | Mapa |
| | DormagenMapa da Alemanha, posição de Dormagen acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Renânia do Norte-Vestfália |
| Região administrativa | Düsseldorf |
| Distrito | Neuss |
| Prefeito | Heinz Hilgers |
| Partido no poder | SPD |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 51° 06' N 6° 06' E |
| Área | 85,40 km² |
| Altitude | 45 m |
| População | 63.530 (31/12/2007) |
| Densidade populacional | 743,91 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | NE |
| Código postal | 41539–41542 |
| Código telefônico | 02133, 02182 |
| Website | sítio oficial |
| Localização de Dormagen no distrito de Neuss ||
Dormagen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Neuss, região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.
# Bruchidius murinus

Bruchidius murinus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Bohemann, tendo sido descrita no ano de 1829.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Boturuna

Boturuna é um povoado e foi um distrito do município brasileiro de Palestina, que integra a Região Metropolitana de São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo.

## História
### Origem

O povoado de Formiga, que deu origem ao distrito de Boturuna, foi fundado por volta do ano de 1923 em território do município de Rio Preto.

### Formação administrativa

* Pelo Decreto nº 10.001 de 24/02/1939 o município de Palestina foi dividido em 3 zonas: 1ª zona - Palestina, 2ª zona - Santa Filomena, 3ª zona - Guarda Mor.
* O distrito de Boturuna foi criado pelo Decreto-Lei n° 14.334 de 30/11/1944, com a zona de Santa Filomena mais terras do distrito sede de Palestina.
* Foi extinto pela Lei n° 5.285 de 18/02/1959, sendo parte de seu território anexado ao distrito de Palestina (sede) e parte ao distrito de Duplo Céu.
* Pedido para criação do distrito através de processo que deu entrada na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo no ano de 1963, mas como não atendia os requisitos necessários exigidos por lei para tal finalidade o processo foi arquivado.

## Geografia
### Área urbana

No Censo 2022 (IBGE) Boturuna era classificado pelo IBGE como povoado, com um total de 67 domicílios.

### Demografia
#### População urbana

* Crescimento população urbana
* CensoPop.%±
* 1950257—2022113—Fonte: IBGE e Fundação SEADE

#### População total

Pelo Censo de 1950, o único no qual o povoado de Boturuna era distrito, a população total era de 2 197 habitantes.

### Rodovias

Boturuna localiza-se a 15 quilômetros de distância da sede do município através de estrada vicinal.

## Serviços públicos
### Registro civil

Atualmente é feito na sede do município, pois o Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais foi extinto pela Lei n° 5.285 de 18/02/1959, e seu acervo foi recolhido ao cartório do distrito sede.

### Saneamento

O serviço de abastecimento de água é feito pela Empresa de Saneamento de Palestina (ESAP), controlada pela Iguá Saneamento e Aviva Ambiental. Possui uma estação de tratamento de esgoto, a ETE Boturuna.

### Energia

A responsável pelo abastecimento de energia elétrica é a CPFL Paulista, distribuidora do grupo CPFL Energia.

## Religião

O Cristianismo se faz presente no povoado da seguinte forma:

### Igreja Católica

* A igreja faz parte da Diocese de São José do Rio Preto.
# Sarpedão

Sarpedão pode significar:

## Mitologia

Na mitologia grega, existem dois personagens com o nome Sarpedão, ambos filhos de Zeus e reis da Lícia.
* Sarpedão (irmão de Minos), foi irmão de Minos e Radamanto, e filho de Zeus e Europa, filha de Agenor. Após fugir de Creta, tornou-se rei da Lícia. Seu filho Evandro é o pai mortal do segundo Sarpedão
* Sarpedão (Ilíada), foi filho de Zeus e era, por seu pai mortal, neto do primeiro Sarpedão. Lutou na Guerra de Troia ao lado dos troianos e foi morto por Pátroclo.
* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
# Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 - Tornado

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 :
| Finn | aberta |
| 470 | aberta |
| Flying Dutchman | aberta |
| Tornado | aberta |
| Star | aberta |
| Soling | aberta |
As provas da classe Tornado da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 ocorreram entre 21 e 29 de julho daquele ano no Tallinna Olümpiapurjespordikeskus, complexo esportivo localizado em Tallinn, na atual Estônia. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 22 velejadores de 11 nações inscritas.

## Medalhistas

A dupla brasileira Lars Björkström e Alexandre Welter finalizou a competição em primeiro lugar, conquistando a medalha de ouro. A prata firmou-se com os dinamarqueses Peter Due e Per Kjergard. Por fim, a medalha de bronze ficou com Göran Marström e Jörgen Ragnarsson, da Suécia.
| BRA Brasil | DEN Dinamarca | SWE Suécia |
| Lars Björkström Alexandre Welter | Peter Due Per Kjergard | Göran Marström Jörgen Ragnarsson |

## Resultados

Estes foram os resultados da competição:
| Pos. | Tripulação | Regata I | Regata I | Regata II | Regata II | Regata III | Regata III | Regata IV | Regata IV | Regata V | Regata V | Regata VI | Regata VI | Regata VII | Regata VII | Total de pontos | Total -1 |
| Pos. | Tripulação | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Pos. | Pts. | Total de pontos | Total -1 |
| | BRA Lars Björkström e Alexandre Welter | 3 | 5.7 | 1 | 0.0 | 3 | 5.7 | 6 | 11.7 | 1 | 0.0 | 1 | 0.0 | 5 | 10.0 | 33.1 | 21.4 |
| | DEN Peter Due e Per Kjergard | 7 | 13.0 | 2 | 3.0 | 2 | 3.0 | 3 | 5.7 | 2 | 3.0 | 5 | 10.0 | 3 | 5.7 | 43.4 | 30.4 |
| | SWE Göran Marström e Jörgen Ragnarsson | 1 | 0.0 | 4 | 8.0 | 7 | 13.0 | 2 | 3.0 | 6 | 11.7 | 2 | 3.0 | 4 | 8.0 | 46.7 | 33.7 |
| 4 | URS Viktor Potapov e Aleksandr Zõbin | 6 | 11.7 | 3 | 5.7 | 5 | 10.0 | 4 | 8.0 | 3 | 5.7 | 3 | 5.7 | 1 | 0.0 | 46.8 | 35.1 |
| 5 | NED Willem van Walt Meijer e Govert Brasser | 4 | 8.0 | 5 | 10.0 | 1 | 0.0 | 5 | 10.0 | 4 | 8.0 | 6 | 11.7 | 2 | 3.0 | 50.7 | 39.0 |
| 6 | FIN Pekka Narko e Juha Siira | 5 | 10.0 | 6 | 11.7 | 4 | 8.0 | 1 | 0.0 | 5 | 10.0 | 4 | 8.0 | 6 | 11.7 | 59.4 | 47.7 |
| 7 | AUT Hubert Porkert e Hermann Kupfner | 2 | 3.0 | 7 | 13.0 | 6 | 11.7 | RET | 18.0 | 7 | 13.0 | 7 | 13.0 | 8 | 14.0 | 85.7 | 67.7 |
| 8 | GDR Uwe Steingross e Jörg Schramme | 8 | 14.0 | 8 | 14.0 | 8 | 14.0 | 7 | 13.0 | 8 | 14.0 | RET | 18.0 | 7 | 13.0 | 100.0 | 82.0 |
| 9 | POL Bogdan Kramer e Jarogniew Krüger | 9 | 15.0 | 9 | 15.0 | 9 | 15.0 | 9 | 15.0 | 10 | 16.0 | 8 | 14.0 | 9 | 15.0 | 105.0 | 89.0 |
| 10 | BUL Tsvetan Penchev e Krasimir Krastev | 11 | 17.0 | 10 | 16.0 | 10 | 16.0 | 8 | 14.0 | 9 | 15.0 | RET | 18.0 | 10 | 16.0 | 112.0 | 94.0 |
| 11 | ROM Andrei Chiliman e Cătălin Luchian | 10 | 16.0 | 11 | 17.0 | 11 | 17.0 | 10 | 16.0 | 11 | 17.0 | 9 | 15.0 | 11 | 17.0 | 115.0 | 98.0 |
# Uppal Kalan

Uppal Kalan é uma cidade e um município no distrito de Rangareddi, no estado indiano de Andhra Pradesh.

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Uppal Kalan tinha uma população de 118 259 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 52% da população e os do sexo feminino 48%. Uppal Kalan tem uma taxa de literacia de 73%, superior à média nacional de 59,5%: a literacia no sexo masculino é de 80% e no sexo feminino é de 66%. Em Uppal Kalan, 12% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
# Bulbophyllum malleolabrum

Bulbophyllum malleolabrum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Cedric Errol Carr em 1932.
# Oxystophyllum elmeri

Oxystophyllum elmeri é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa das Filipinas.
# Domécio de Bizâncio

Domécio foi o 23.º bispo de Bizâncio, de 272 a 284, sucedendo ao bispo Tito e tendo sido seguido pelo bispo Rufino I à frente da Igreja de Bizâncio.
Domécio parece ter sido irmão do imperador romano Probo (276-282), tendo fugido de Roma para Bizâncio durante uma perseguição movida aos cristãos. Foi ordenado presbítero pelo bispo de Bizâncio, Tito, e após a morte daquele, em 272, foi feito bispo da cidade. Após a sua morte, dois dos seus filhos, Probo e Metrófanes, viriam sucessivamente a ocupar a cadeira episcopal.
Acredita-se que ele tenha construído a quarta sede episcopal em Bizâncio, uma igreja dedicada à Santa Eufêmia. Outra fonte reputa este feito ao primeiro bispo a morar em Bizâncio, São Castino.
# Bulbophyllum echinochilum

Bulbophyllum echinochilum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Friedrich Fritz Wilhelm Ludwig Kraenzlin em 1921.
# Botyodes diniasalis

Botyodes diniasalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.
A autoridade científica da espécie é Walker, tendo sido descrita no ano de 1859.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
# Sarow

Sarow é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 33,61 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 703 habitantes.
# Valmigère

Valmigère é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 5,94 km². Em 2010 a comuna tinha 20 habitantes (densidade: 3,4 hab./km²).
# Upper Arlington

Coordenadas: 40° 1' 14" N 83° 3' 59" O
Upper Arlington é uma cidade localizada no estado norte-americano do Ohio, no Condado de Franklin.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 33.686 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 31.326, um decréscimo de 2360 (-7.0%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 25,4 km², dos quais 25,3 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Upper Arlington.
# Bulbophyllum setuliferum

Bulbophyllum setuliferum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Jaap J. Vermeulen em 2000.
# Oxystophyllum buruense

Oxystophyllum buruense é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa de Buru, nas Ilhas Molucas.
# Doméliers

Doméliers é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 6,13 km². Em 2010 a comuna tinha 260 habitantes (densidade: 42,4 hab./km²).
# Sapium sebiferum

Sapium sebiferum (vulgo pau-de-sebo), da família Euphorbiaceae, é uma árvore nativa da China, Formosa e Japão introduzida durante o século XVIII nos Estados Unidos. Nestas regiões, a capa cerosa das sementes é usada para a fabricação de velas, sabão, roupas e combustível e suas folhas, na medicina fitoterápica.
O pau-de-sebo pode ser utilizado para a produção de biodiesel, sendo considerada a terceira planta mais produtiva de óleo do mundo, após o dendezeiro e as algas.$^[$ A seiva da planta e as folhas são tóxicas para os humanos e animais.
A extração da cera das sementes se dá através da imersão destas em água quente, o que faz com que a cera emerja à superfície, podendo assim ser coletada. A cera pode ser utilizada como substituto para o azeite vegetal na cozinha. O néctar é utilizado pelas abelhas para a produção de mel. O mel não é de alta qualidade, porém é produzido e vendido durante a época estéril do ano, quando a maioria das outras plantas não estão florindo. Os demais produtos derivados da planta são tóxicos e não devem ser consumidos.
O pau-de-sebo é uma árvore ornamental, de crescimento rápido, excelente como barreira visual. No outono, suas folhas adquirem uma multiciplicidade de cores que, pela beleza, rivalizam com as demais plantas e contribuem para a sua popularidade.
* Galeria de fotos
* Tronco
* Folhas e frutos
* Folhas durante o outono
* Flor
* Frutos
* Sementes
* Árvores durante o outono
* Exemplar no arboreto da Universidade da Califórnia em Davis, EUA
# Valeri Rojdestvenski

Valeri Ilitch Rojdestvenski (em russo: Валерий Ильич Рождественский; Leningrado, 13 de Fevereiro de 1939 – 31 de agosto de 2011) foi um cosmonauta soviético.
Formado em engenharia pela Alta Escola de Engenharia Militar da Marinha em Pushkin, em 1961 foi comandante da unidade de mergulho profundo da marinha soviética na frota do Mar Báltico. Selecionado como astronauta em 23 de outubro de 1965, foi ao espaço em 14 de outubro de 1976 como engenheiro de voo da nave Soyuz 23, numa missão abortada após a impossibilidade de acoplagem com a estação espacial Salyut 5. No retorno, Rojdestvenski e seu companheiro de missão Vyacheslav Zudov pousaram de noite num lago congelado e a cápsula afundou na água, quebrando o gelo, cobrindo a escotilha de escape. Os cosmonautas passaram nove horas dentro do lago, protegidos pela cápsula hermeticamente lacrada, até conseguirem ser resgatados pela equipe de terra ao amanhecer, em condições climáticas de frio intenso, neve e forte nevoeiro.
Após este voo continuou trabalhando no programa espacial soviético baseado no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, perto de Moscou, até se retirar, em 24 de junho de 1986.
Depois de se desligar do programa espacial, passou a trabalhar em atividade civil, na indústria Metropolis. Casado e com um filho, morreu em 2011 em local não divulgado, aos 72 anos de idade.