# Copa Libertadores da América de 1994

A Taça Libertadores da América de 1994 foi a 35.ª edição do torneio, vencida pela equipe do Vélez Sarsfield, da Argentina contra o São Paulo Futebol Clube na disputa por pênaltis, por 5 a 3, após uma vitória por 1 a 0 dos argentinos em Buenos Aires e uma dos brasileiros em São Paulo pelo mesmo placar. O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro.
Na primeira fase do certame, o Vélez caiu no grupo dos brasileiros Palmeiras e Cruzeiro e de seu conterrâneo Boca Juniors. Foi o primeiro da chave, com oito pontos - três vitórias, dois empates e uma derrota (a vitória ainda contava apenas dois pontos).

## Equipes classificadas
### Argentina

| Clube | Classificação |
| Vélez Sarsfield | Campeão do Torneio Clausura 1993 |
| Boca Juniors | Campeão do Torneio Apertura 1992 |

### Bolívia

| País | Classificação |
| Bolívar | Vice-campeão do Campeonato Boliviano 1993 |
| The Strongest | Campeão do Campeonato Boliviano 1993 |

### Brasil

| País | Classificação |
| São Paulo | Campeão da Taça Libertadores da América de 1993 |
| Palmeiras | Campeão do Campeonato Brasileiro de 1993 |
| Cruzeiro | Campeão da Copa do Brasil de 1993 |

### Chile

| País | Classificação |
| Unión Española | Campeão da Copa do Chile 1993 |
| Colo-Colo | Campeão do Campeonato Chileno 1993 |

### Colômbia

| País | Classificação |
| Junior de Barranquilha | Campeão do Campeonato Colombiano 1993 |
| Independiente Medellín | Vice-campeão do Campeonato Colombiano 1993 |

### Equador

| País | Classificação |
| Barcelona de Guayaquil | Vice-campeão do Campeonato Equatoriano 1993 |
| Emelec | Campeão do Campeonato Equatoriano 1993 |

### Paraguai

| País | Classificação |
| Olímpia | Campeão do Campeonato Paraguaio 1993 |
| Cerro Porteño | Vice-campeão do Campeonato Paraguaio 1993 |

### Peru

| País | Classificação |
| Alianza Lima | Vice-campeão do Campeonato Peruano 1993 |
| Universitario | Campeão do Campeonato Peruano 1993 |

### Uruguai

| País | Classificação |
| Nacional | Campeão da Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993 |
| Defensor Sporting | Vice-campeão da Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993 |

### Venezuela

| País | Classificação |
| Minervén | Campeão do Campeonato Venezuelano 1993 |
| Marítimo | Vice-campeão do Campeonato Venezuelano 1993 |

## Fase de grupos

* Equipes classificadas para a fase final
* Equipes eliminadas

### Grupo 1

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| Independiente Medellín | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 1 | +5 |
| Olimpia | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 | 3 | +2 |
| Junior de Barranquilla | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 5 | -1 |
| Cerro Porteño | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | -6 |
| | CPO | IND | JUN | OLI |
| Cerro Porteño | – | 0-0 | 1-0 | 1-3 |
| Independiente Medellín | 3-0 | – | 0–1 | 0–0 |
| Junior de Barranquilla | 3–2 | 0–1 | – | 0–0 |
| Olimpia | 1–0 | 0-2 | 1-0 | – |

### Grupo 2

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| Vélez Sarsfield | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 7 | +1 |
| Cruzeiro | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 8 | -1 |
| Palmeiras | 6 | 6 | 3 | 0 | 3 | 14 | 7 | +7 |
| Boca Juniors | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 14 | -7 |
| | BOC | CRU | PAL | VEL |
| Boca Juniors | – | 1-2 | 2–1 | 1-2 |
| Cruzeiro | 2-1 | – | 2–1 | 1–1 |
| Palmeiras | 6–1 | 2–0 | – | 4-1 |
| Vélez Sarsfield | 1-1 | 2–0 | 1-0 | – |

### Grupo 3

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| Emelec | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 5 | +4 |
| Barcelona de Guayaquil | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 3 | +2 |
| Universitario | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 5 | -1 |
| Alianza Lima | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 11 | -5 |
| | ALI | BSC | EME | UNI |
| Alianza Lima | – | 2-1 | 2-2 | 1-2 |
| Barcelona de Guayaquil | 3-0 | – | 0–1 | 0–0 |
| Emelec | 3–0 | 0–1 | – | 2–0 |
| Universitario | 0-1 | 0-0 | 2–1 | – |

### Grupo 4

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| Colo-Colo | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 6 | +5 |
| Unión Española | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 0 |
| Defensor Sporting | 5 | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 5 | -2 |
| Nacional | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 8 | -3 |
| | COL | DEF | NAC | UES |
| Colo-Colo | – | 2-0 | 4-2 | 3-1 |
| Defensor Sporting | 0-0 | – | 1-0 | 1-1 |
| Nacional | 2–0 | 1–1 | – | 0-1 |
| Unión Española | 1-2 | 1-0 | 1-0 | – |

### Grupo 5

| Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| Bolívar | 9 | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | +7 |
| The Strongest | 7 | 6 | 2 | 3 | 1 | 13 | 7 | +6 |
| Minervén | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 17 | -7 |
| Marítimo | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 13 | -6 |
| | BOL | MAR | MIN | STR |
| Bolívar | – | 2-0 | 4-0 | 0-0 |
| Marítimo | 0-2 | – | 4–1 | 1-1 |
| Minervén | 1-1 | 2–1 | – | 5–0 |
| The Strongest | 0-0 | 5-0 | 7–1 | – |

## Fase final
### Esquema

| Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final | Final | Final | Final |
| 14/28 de abril, 24 de julho | 14/28 de abril, 24 de julho | 14/28 de abril, 24 de julho | 14/28 de abril, 24 de julho | 27 de julho e 3 de agosto | 27 de julho e 3 de agosto | 27 de julho e 3 de agosto | 27 de julho e 3 de agosto | 10 e 18 de agosto | 10 e 18 de agosto | 10 e 18 de agosto | 10 e 18 de agosto | 24 e 31 de agosto | 24 e 31 de agosto | 24 e 31 de agosto | 24 e 31 de agosto |
| Independiente Medellín | 1 | 2 | 3 |
| Universitario | 2 | 0 | 2 |
| Universitario | 2 | 0 | 2 | Independiente Medellín | 0 | 0 | 0 |
| | | | | Junior Barranquilla | 2 | 0 | 2 |
| Colo-Colo | 1 | 2 | 3 (3) | Junior Barranquilla | 2 | 0 | 2 |
| Junior Barranquilla | 1 | 2 | 3 (4) | | | | |
| Junior Barranquilla | 1 | 2 | 3 (4) | | | | | Junior Barranquilla | 2 | 1 | 3 (4) |
| | | | | | | | | Vélez Sarsfield (p) | 1 | 2 | 3 (5) |
| Emelec | 0 | 3 | 3 (2) | | | | | Vélez Sarsfield (p) | 1 | 2 | 3 (5) |
| Minervén (p) | 2 | 1 | 3 (4) | | | | | | | | |
| Minervén (p) | 2 | 1 | 3 (4) | Minervén | 0 | 0 | 0 | | | | |
| | | | | Vélez Sarsfield | 0 | 2 | 2 | | | | |
| Vélez Sarsfield (p) | 1 | 0 | 1 (4) | Vélez Sarsfield | 0 | 2 | 2 | | | | |
| Defensor Sporting | 1 | 0 | 1 (2) | | | | | | | | |
| Defensor Sporting | 1 | 0 | 1 (2) | | | | | | | | | Vélez Sarsfield (p) | 1 | 0 | 1 (5) |
| | | | | | | | | | | | | São Paulo | 0 | 1 | 1 (3) |
| Olimpia | 1 | 2 | 3 | | | | | | | | | São Paulo | 0 | 1 | 1 (3) |
| Barcelona de Guayaquil | 0 | 1 | 1 | | | | | | | | |
| Barcelona de Guayaquil | 0 | 1 | 1 | Olimpia | 1 | 2 | 3 | | | | |
| | | | | Bolívar | 0 | 0 | 0 | | | | |
| Bolívar | 2 | 4 | 6 | Bolívar | 0 | 0 | 0 | | | | |
| The Strongest | 1 | 0 | 1 | | | | | | | | |
| The Strongest | 1 | 0 | 1 | | | | | Olimpia | 1 | 1 | 2 (4) |
| | | | | | | | | São Paulo (p) | 2 | 0 | 2 (5) |
| São Paulo | 0 | 2 | 2 | | | | | São Paulo (p) | 2 | 0 | 2 (5) |
| Palmeiras | 0 | 1 | 1 | | | | |
| Palmeiras | 0 | 1 | 1 | São Paulo | 1 | 4 | 5 |
| | | | | Unión Española | 1 | 3 | 4 |
| Cruzeiro | 0 | 0 | 0 | Unión Española | 1 | 3 | 4 |
| Unión Española | 1 | 0 | 1 |

### Oitavas de final

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| The Strongest | 1-6 | Bolívar | 1-2 | 0-4 |
| Junior de Barranquilla | 3-3 (4–3 p) | Colo-Colo | 1-1 | 2-2 |
| Barcelona de Guayaquil | 1-3 | Olímpia | 0-1 | 1-2 |
| Defensor Sporting | 1-1 (2–4 p) | Vélez Sarsfield | 1-1 | 0-0 |
| Minervén | 3-3 (4–2 p) | Emelec | 2-0 | 1-3 |
| Unión Española | 1-0 | Cruzeiro | 1-0 | 0-0 |
| Palmeiras | 1-2 | São Paulo | 0-0 | 1-2 |
| Universitario | 2-3 | Independiente Medellín | 2-1 | 0-2 |

### Quartas de final

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Minervén | 0–2 | Vélez Sarsfield | 0–0 | 0–2 |
| Unión Española | 4–5 | São Paulo | 1–1 | 3–4 |
| Bolívar | 0–3 | Olímpia | 0–1 | 0–2 |
| Independiente Medellín | 0-2 | Junior de Barranquilla | 0-2 | 0-0 |

### Semifinais

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Junior de Barranquilla | 3–3 (4–5 p) | Vélez Sarsfield | 2–1 | 1–2 |
| São Paulo | 2–2 (4–3 p) | Olímpia | 2–1 | 0–1 |

### Final
#### Jogo de ida

| 24 de agosto de 1994 | Vélez Sarsfield | 1–0 | São Paulo | José Amalfitani, Buenos Aires, Argentina |
| | Asad 35' | Relatório | | Público: 51 000 Árbitro: José Joaquín Torres |
| Vélez Sarsfield | São Paulo |
Chilavert :
| LD | 11 | Flavio Zandoná |
| Z | 2 | Trotta |
| Z | 6 | Sotomayor |
| LE | 3 | Raúl Cardozo |
| V | 5 | Gómez |
| V | 7 | Bassedas |
| M | 18 | Pompei |
| M | 8 | José Basualdo |
| A | 9 | Asad 86' |
| A | 17 | Turu Flores 73' |
| Substituições: ||||
| G | 12 | Juan Carlos Docabo |
| Z | 13 | Mauricio Pellegrino |
| V | 21 | Husaín 83' |
| M | 15 | Patricio Camps |
| A | 19 | Fabián Fernández 73' |
| Treinador: ||||
| Carlos Bianchi ||||
Zetti :
| Z | 3 | Válber |
| Z | 4 | Júnior Baiano |
| Z | 13 | Gilmar |
| LD | 2 | Vítor |
| V | 14 | Axel |
| LE | 6 | André |
| M | 8 | Cafu |
| M | 9 | Palhinha 56' |
| A | 11 | Euller |
| A | 7 | Müller |
| Substituições: ||||
| G | 12 | Rogério Ceni |
| V | 5 | Doriva |
| M | 15 | Juninho Paulista 56' |
| Z | 24 | Bordon |
| A | 25 | Thiago Gama |
| Treinador: ||||
| Telê Santana ||||
| 31 de agosto de 1994 | São Paulo | 1–0 | Vélez Sarsfield | Morumbi, São Paulo, Brasil |
| | Müller 33' | Relatório | | Público: 92 650 Árbitro: Ernesto Filippi |
| | Penalidades | |
| Palhinha André Luiz Müller Euller | 3–5 | Trotta Chilavert Zandoná Almandoz Pompei |
| São Paulo | Vélez Sarsfield |