# Lista de episódios de Butterbean's Café

Esta é a lista de episódios de Butterbean's Café, uma série animada de televisão pré-escolar/infantil criada por Jonny Belt e Robert Scull, os criadores de Bubble Guppies, encomendados pela Nickelodeon. A série segue Butterbean, uma fada que dirige um café do bairro com seus amigos. A série envolve a "culinária criativa", ensinando sobre a arte de cozinhar e o trabalho em equipe. Um total de 40 episódios foram encomendados em 2018, para a primeira temporada, que estreou em 12 de Novembro de 2018 nos EUA. Em 2019, a série foi renovada para uma segunda temporada, com um total de 20 episódios, que estreou no dia 12 de Janeiro de 2020 nos EUA, e em 9 de Novembro de 2020 no Brasil.

## Visão geral

| Temporada | Temporada | Ano | Episódios | Segmentos | Exibição Original | Exibição Original | Exibição no Brasil | Exibição no Brasil |
| Temporada | Temporada | Ano | Episódios | Segmentos | Estreia da Temporada | Final da Temporada | Estreia da Temporada | Final da Temporada |
| | 1 | 2018-20 | 40 | 74 | 12 de Novembro de 2018 | 29 de Março de 2020 | 11 de Fevereiro de 2019 | 12 de Maio de 2020 |
| | 2 | 2020 | 20 | 37 | 12 de Janeiro de 2020 | 01 de Novembro de 2020 | 09 de Novembro de 2020 | 17 de Abril de 2021 |

## 1° Temporada (2018-2020)

| N° (S) | N° (T) | Título | Exibição Original | Escrito por | Dirigido por | Código de Produção |
| 1 | 1 | "A Grande Inauguração! (BR)" The Grand Opening! (US) | 12 de Novembro de 2018 | Jean Herlihy | Jonny Belt & Robert Scull | 101 |
| Butterbean e suas amigas abrem o Butterbean's Café, mas sua rival, a Senhorita Marmalady, tenta acabar com tudo. Felizmente, ela não era páreo para a amizade, trabalho em equipe e comida saborosa delas. |||||||
| 2 | 2A | "Pão de Banana da Vovó Nana! (BR)" Grandma Nana Banana Bread! (US) | 13 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Lucas Mills | 105 |
| Dazzle quer surpreender sua avó fazendo uma receita de pão de banana, mas não consegue se lembrar do último ingrediente. |||||||
| 2 | 2B | "Muitos e Muitos Limões! (BR)" Lots and Lots of Lemons! (US) | 13 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Tal McThenia | 105 |
| A Senhorita Marmalady troca os pedidos de frutas de Jasper por uma entrega de limão. |||||||
| 3 | 3A | "Pretzels da Amizade! (BR)" Friendship Pretzels! (US) | 14 de Novembro de 2018 | Richard Keane | Laura Kleinbaum | 104 |
| Dazzle presenteia Butterbean com um colar da amizade e Poppy se sente excluída. |||||||
| 3 | 3B | "A Perseguição do Dente Perdido! (BR)" The Wild Tooth Chase! (US) | 14 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Laura Kleinbaum | 104 |
| Cricket perde seu primeiro dente, então Butterbean lhe dá uma caixa para ela guardar seu dente em segurança. Porém, o recipiente é perdido. |||||||
| 4 | 4A | "O Bolo Catástrofe da Dazzle! (BR)" Dazzle's Cake-Tastrophe! (US) | 15 de Novembro de 2018 | Richard Keane | 103 |
| Dazzle tenta fazer tudo sozinha quando fica no comando do café. ||||||
| 4 | 4B | "O Primeiro Cardápio da Cricket! (BR)" Cricket's First Menu! (US) | 15 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Dustin Ferrer | 104 |
| O primeiro cardápio de almoço da Cricket é arruinado quando todo o ketchup desaparece. |||||||
| 5 | 5A | "O Passeio Mais Agradável! (BR)" The Sweetest Ride! (US) | 16 de Novembro de 2018 | Richard Keane | Jonny Belt & Robert Scull | 102 |
| Quando o caminhão de entregas da Butterbean quebra, o Senhor Brookwrench o transforma num café reluzente sobre rodas, o Sweet Ride. |||||||
| 5 | 5B | "Um Queijo Grelhado para uma Pessoa Importante! (BR)" A Grilled Cheese for The Big Cheese! (US) | 16 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Jonny Belt & Robert Scull | 102 |
| Butterbean tem a missão de levar um lanche até a presidente. |||||||
| 6 | 6A | "A Troca do Bolo de Casamento! (BR)" Wedding Cake Switcheroo! (US) | 19 de Novembro de 2018 | Richard Keane | Jonny Belt & Robert Scull | 106 |
| Marmalady troca o seu desastroso bolo de casamento com o lindo bolo de Butterbean. |||||||
| 6 | 6B | "Parfait Mágico de Framboesas! (BR)" Fairy Berry Parfait! (US) | 19 de Novembro de 2018 | Declan Doyle | Jonny Belt & Robert Scull | 106 |
| Butterbean precisa de iogurte para fazer os Parfaits Mágicos de sobremesa, mas a Senhorita Marmalady compra todos os iogurtes do mercado. |||||||
| 7 | 7A | "Sopa de Macarrão do Arco-Íris! (BR)" Rainbow Noodle Soup! (US) | 20 de Novembro de 2018 | Jean Herlihy | Lucas Millsl | 108 |
| A equipe de Butterbean precisa fazer a sopa de macarrão do arco-íris sem ela, que está doente. |||||||
| 7 | 7B | "Festa da Pizza! (BR)" Pizza Party! (US) | 20 de Novembro de 2018 | Jean Herlihy | Tal McThenia | 108 |
| As crianças pedem sabores diferentes em uma festa da pizza no café. |||||||
| 8 | 8A | "Feliz Dia de Ação de Graças! (BR)" Fairy Happy Thankgiving! (US) | 21 de Novembro de 2018 | Jean Herlihy | Richard Keane | 130 |
| Butterbean e suas amigas tentam explicar à Senhorita Marmalady o que é o Dia de Ação de Graças. |||||||
| 8 | 8B | "Cricket, a Chefe! (BR)" Cricket's the Boss! (US) | 21 de Novembro de 2018 | Jean Herlihy | Rob Byrne | 130 |
| Cricket abre uma barraquinha de limonada, mas depois percebe que ser chefe não é tão fácil quanto o esperado. |||||||
| 9 | 9A | "A Surpresa do Cupcake das Estrelas! (BR)" The Starlight Cupcake Surprise! (US) | 26 de Novembro de 2018 | Lucas Mills | Jean Herlihy | 109 |
| A equipe acidentalmente entrega cupcakes sem cobertura ao cliente. |||||||
| 9 | 9B | "Raspadinhas de Frutas de Verão! (BR)" Summer Slushies! (US) | 27 de Novembro de 2018 | Jonny Belt & Robert Scull | Jean Herlihy | 109 |
| Butterbean precisa usar o freezer da Senhorita Marmalady para colocar seus sorvetes de fruta. |||||||
| 10 | 10A | "Troca de Funções! (BR)" Switchin' in the Kitchen! (US) | 28 de Novembro de 2018 | Lucas Mills & Cathi Turow | Richard Keane | 111 |
| Dazzle e Poppy trocam de lugar para descobrir qual trabalho é mais fácil. |||||||
| 10 | 10B | "Bicicleta de Grissini! (BR)" The Breadstick Bycicle! (US) | 29 de Novembro de 2018 | Lucas Mills & Cathi Turow | Declan Doyle | 111 |
| Cricket aprende a andar de bicicleta quando o Sweet Ride não pode fazer uma entrega. |||||||
| 11 | 11A | "A Fuga do Biscoito de Macaco! (BR)" Monkey Cookie Escape! (US) | 30 de Novembro de 2018 | Cindy Morrow | Jean Herlihy | 114 |
| Um acidente com a mágica faz os biscoitos de macaco ganharem vida e a equipe precisa impedir que os biscoitos façam macaquices. |||||||
| 11 | 11B | "Os Novos Vizinhos! (BR)" The New Neighbors! (US) | 30 de Novembro de 2018 | Cindy Morrow | Jean Herlihy | 114 |
| As amigas fadas deixam uma cesta de boas-vindas para seus novos vizinhos. |||||||
| 12 | 12 | "A Fada Açucarada! (BR)" The Sugar Plum Fairy! (US) | 14 de Dezembro de 2018 | Jonny Belt, Robert Scull & Cindy Morrow | Jean Herlihy & Damien O'Connor | 120 |
| Chega o Natal em Puddlebrook e o bolo da Fada Açucarada feito pela Butterbean some, fazendo Cricket temer que ela não apareça. |||||||
| 13 | 13A | "Butterbean Cuida do Bebê! (BR)" Butterbean Babysits! (US) | 14 de Janeiro de 2019 | Scott Gray | Jean Herlihy | 112 |
| Butterbean se oferece para cuidar de um bebê durante o dia, mas isso acaba sendo mais difícil do que ela imaginava. |||||||
| 13 | 13B | "Chocolate Acolhedor da Fada! (BR)" Fairy Cozy Cocoa! (US) | 15 de Janeiro de 2019 | Scott Gray | Jean Herlihy | 112 |
| Butterbean promete chocolate quente e marshmallows para um cliente. |||||||
| 14 | 14A | "Cadê a Cookie? (BR)" Where's Cookie? (US) | 16 de Janeiro de 2019 | Mario López - Cordero | Jean Herlihy & Damien O'Connor | 115 |
| Cricket acidentalmente sobrecarrega a Cookie, a nova gatinha do café, e Cookie foge. |||||||
| 14 | 14B | "Jasper Aprende a Cozinhar! (BR)" Jasper Learns tô Bake! (US) | 17 de Janeiro de 2019 | Mario López - Cordero | Jean Herlihy & Damien O'Connor | 115 |
| Poppy ensina o Jasper a fazer pães de canela, mas quando Jasper adiciona muito fermento, ele causa um problema. |||||||
| 15 | 15A | "Bolo Surpresa! (BR)" Surprise Cake! (US) | 4 de Fevereiro de 2019 | Caitlin Hodson | Declan Doyle & Damien O'Connor | 116 |
| Cricket quer surpreender a Poppy com um bolo. |||||||
| 15 | 15B | "Jogo do Tomate! (BR)" Tic Tac Tomato! (US) | 5 de Fevereiro de 2019 | Caitlin Hodson | Declan Doyle & Damien O'Connor | 116 |
| Cricket perde um jogo em um dia de jogos do Café. |||||||
| 16 | 16A | "Um Belo Dia de Espirros! (BR)" A Fairy Sneezy Day! (US) | 6 de Fevereiro de 2019 | Lucas Mills | Rob Byrne & Richard Keane | 117 |
| A Poppy é alérgica a alguma coisa e todo mundo acha que é a Cookie. Talvez a equipe de Butterbean vai ter que mandar a gatinha embora. |||||||
| 16 | 16B | "A Rainha da Quiche! (BR)" The Queen of Quiche! (US) | 7 de Fevereiro de 2019 | Lucas Mills | Declan Doyle & Damien O'Connor | 117 |
| Butterbean e a Senhorita Marmalady fazem quiches para a prefeita. |||||||
| 17 | 17A | "Balé no Café! (BR)" Café Ballet! (US) | 25 de Março de 2019 | Laura Kleinbaum | Rob Byrne & Richard Keane | 118 |
| Poppy tem que ensaiar para os testes de balé, mas os deveres dela no Café continuam atrapalhando. |||||||
| 17 | 17B | "Cricket vai Acampar! (BR)" Cricket Goes Camping! (US) | 26 de Março de 2019 | Laura Kleinbaum | Declan Doyle & Damien O'Connor | 118 |
| Cricket está nervosa com sua primeira viagem de acampamento. |||||||
| 18 | 18A | "Panquecas da Alegria! (BR)" Fluttercakes! (US) | 25 de Março de 2019 | Samantha Berger | Richard Keane | 107 |
| A Senhorita Marmalady não permite que o lixeiro esvazie o lixo de Butterbean, a menos que ela aceite entrar em uma competição de panquecas. |||||||
| 18 | 18B | "O Piquenique Perfeito! (BR)" The Perfect Picnic! (US) | 26 de Março de 2019 | Samantha Berger | Declan Doyle | 107 |
| A Senhorita Marmalady sabota o piquenique das escoteiras de Puddle com formigas. |||||||
| 19 | 19A | "A Primavera Chegou! (BR)" Spring has Sprung! (US) | 8 de Abril de 2019 | Laura Kleinbaum | Declan Doyle | 110 |
| Butterbean faz um bolo para parecer com as flores da primavera. |||||||
| 19 | 19B | "Dazzle Gosta de Cantar! (BR)" Dazzle Loves to Sing! (US) | 9 de Abril de 2019 | Laura Kleinbaum | Richard Keane | 110 |
| Dazzle é uma ótima cantora, mas o canto constante dela gera distração. |||||||
| 20 | 20A | "A Grande Caça aos Ovos! (BR)" The Great Egg Hunt! (US) | 11 de Abril de 2019 | Josh Haber | Rob Byrne | 125 |
| Spork e Spatch pegam os ovos de Páscoa de Butterbean e Cricket tenta recuperá-los. |||||||
| 20 | 20B | "Bolo de Careta de Ponta-Cabeça! (BR)" Upside-Down Frown Cake! (US) | 10 de Abril de 2019 | Mario López - Cordero | Rob Byrne | 125 |
| A Senhorita Marmalady tem um dia ruim, então Spork e Spatch tentam ajudá-la. |||||||
| 21 | 21A | "O Churrasco Sujinho! (BR)" The Messy Barbecue! (US) | 13 de Maio de 2019 | Kerri Grant | Richard Keane | 119 |
| A turma suja camisas especiais para o churrasco do Café. |||||||
| 21 | 21B | "O Livro de Receitas Perdido da Poppy! (BR)" Poppy's Lost Cookbook! (US) | 14 de Maio de 2019 | Kerri Grant | Alan Moran | 119 |
| Poppy doa seu livro de receitas por engano. |||||||
| 22 | 22A | "Pasta Voadora! (BR)" Flutter Butter! (US) | 15 de Maio de 2019 | Mario López - Cordero | Alan Moran | 121 |
| A Senhorita Marmalady faz sanduíches com a pasta mágica de Butterbean, mas a receita acaba em desastre. |||||||
| 22 | 22B | "Cricket Faz Entregas! (BR)" Cricket Delivers! (US) | 16 de Maio de 2019 | Mario López - Cordero | Rob Byrne | 121 |
| Cricket está ajudando o Jasper a fazer as entregas, mas ela não para de cometer erros. |||||||
| 23 | 23A | "Que Azar, Jasper! (BR)" Bad Luck, Jasper! (US) | 3 de Junho de 2019 | Caitlin Rodson | Alan Moran | 122 |
| Jasper está preocupado com o azar dele. |||||||
| 23 | 23B | "Possante Verde para o Resgate! (BR)" Green Machine to the Rescue! (US) | 4 de Junho de 2019 | Caitlin Rodson | Rob Byrne | 122 |
| Jasper está com medo de acabarem suas chances de ganhar o possante verde. |||||||
| 24 | 24A | "A Amiga Eterna da Cricket! (BR)" Cricket's Forever Friend! (US) | 5 de Junho de 2019 | Lucas Mills | Richard Keane | 123 |
| A amiga da Cricket está de mudança, e depois de uma briga, Cricket se pergunta de perdeu a chance de dizer adeus. |||||||
| 24 | 24B | "O Bule Chá-ravilhoso da Dazzle! (BR)" Dazzle's Tea-riffic Teapot! (US) | 6 de Junho de 2019 | Lucas Mills | Rob Byrne | 123 |
| Cricket acha que quebrou o bule especial da Dazzle, e agora precisa decidir entre esconder o erro ou dizer a verdade. |||||||
| 25 | 25A | "A Caça ao Tesouro da Cricket! (BR)" Cricket's Treasure Hunt! (US) | 15 de Julho de 2019 | Josh Haber | Shane Collins & Alan Moran | 124 |
| Cricket sai em uma caça ao Tesouro em busca de uma misteriosa fruta vermelha rubi. |||||||
| 25 | 25B | "A Corrida de Ouro de Puddebrook! (BR)" The Puddlebrook Golden Rush! (US) | 16 de Julho de 2019 | Jennifer Beales, Laura Kleinbaum & Robert Scull | Rob Byrne | 124 |
| Um rumor sobre um tesouro deixa todo mundo pensando. |||||||
| 26 | 26A | "Os Vegetais Desaparecidos! (BR)" The Missing Veggies! (US) | 17 de Julho de 2019 | Cindy Morrow | Seamus O'Toole | 126 |
| Todos os vegetais desaparecem do jardim de Poppy. |||||||
| 26 | 26B | "Cricket, a Garota Flor! (BR)" Cricket the Flower Girl! (US) | 18 de Julho de 2019 | Cindy Morrow | Rob Byrne | 126 |
| Cricket mancha seu vestido antes de um casamento. |||||||
| 27 | 27A | "Retirando os Pedidos na Janela! (BR)" The Takeout Window! (US) | 30 de Julho de 2019 | Lucas Mills | Richard Keane | 129 |
| Spork e Spatch acidentalmente colam as fadas dentro do Café, então a equipe Butterbean não consegue receber seus pedidos de torta. |||||||
| 27 | 27B | "A Sorte da Poppy! (BR)" Poppy's Fortune! (US) | 30 de Julho de 2019 | Lucas Mills | Shane Collins & Alan Moran | 129 |
| O biscoito da sorte de Poppy diz que ela terá um dia cheio de erros. |||||||
| 28 | 28A | "A Aula de Culinária da Poppy! (BR)" Poppy's Cooking Class! (US) | 31 de Julho de 2019 | Caitlin Hodson | Richard Keane | 131 |
| Poppy tenta ensinar Spork e Spatch a cozinhar. |||||||
| 28 | 28B | "O Dia dos Pêssegos! (BR)" A Fairy Peachy Day! (US) | 31 de Julho de 2019 | Caitlin Hodson | Shane Collins & Alan Moran | 131 |
| Vovó Nana passa o tempo com os amigos de Dazzle. |||||||
| 29 | 29 | "O Arranha-Céu de Crepes! (BR)" The Towering Tower of Crepes! (US) | 1 de Agosto de 2019 | Jessie Keyt | Rob Byrne, Shane Collins & Alan Moran | 128 |
| Jasper quer ajudar Butterbean a cozinhar para a chef favorita dela, a Chef Belle Legume. Butterbean acha que as habilidades ágeis de Jasper seriam perfeitas para a espátula. |||||||
| 30 | 30A | "O Luau Havaiano! (BR)" The Hawaiian Luau! (US) | 29 de Julho de 2019 | Mario López - Cordero | Richard Keane | 127 |
| Dazzle por acidente tranca os smoothies no Sweet Ride e não consegue encontrar a chave. |||||||
| 30 | 30B | "Cuidando da Gata! (BR)" Kitty-sitting! (US) | 29 de Julho de 2019 | Laura Kleinbaum | Richard Keane | 127 |
| Jasper acha que cuidar da Cookie é uma tarefa fácil, mas ele acaba se arrependendo. |||||||
| 31 | 31A | "Chefe do Dia! (BR)" Boss for the Day! (US) | 25 de Agosto de 2019 | Lucas Mills | Richard Keane | 136 |
| A Senhorita Marmalady propõe um plano para se tornar a chefe do Butterbean's Café. |||||||
| 31 | 31B | "O Carrinho da Cura da Cricket! (BR)" Cricket's Get Well Wagon! (US) | 25 de Agosto de 2019 | Caitlin Hodson & Lucas Mills | Shane Collins | 136 |
| Todos em Puddlebrook ficam resfriados, até Jasper. |||||||
| 32 | 32A | "Que Suflê Difícil! (BR)" No Way, Soufflé! (US) | 1 de Setembro de 2019 | Lucas Mills & Mikayla Morin | Rob Byrne | 137 |
| Cricket não para de fazer barulho e acaba arruinando o suflê no aniversário dos Brookbinders. |||||||
| 32 | 32B | "Cinnamon, a Elefanta! (BR)" Cinnamon the Elephant! (US) | 1 de Setembro de 2019 | Lucas Mills & Mikayla Morin | Shane Collins | 137 |
| Uma garota tímida está com dificuldades para fazer amigos. |||||||
| 33 | 33 | "A Aventura dos Feijões das Fadas! (BR)" The Fairy Bean Adventure! (US) | 8 de Setembro de 2019 | Jonny Belt & Robert Scull | Damien O'Connor | 134 |
| Quando Butterbean fica sem feijões mágicos, as fadas partem em uma aventura para encontrar mais. A Senhorita Marmalady fica sabendo da busca e quer os feijões também. |||||||
| 34 | 34A | "Um Gatinho para a Senhorita Marmalady! (BR)" A Kitty for Marmalady's! (US) | 22 de Setembro de 2019 | Laura Keinbaum | Richard Keane | 132 |
| Um Gatinho faz travessuras no café, e todo mundo fica achando que foi a Cookie. |||||||
| 34 | 34B | "Festa do Pijama! (BR)" Slumber Party! (US) | 22 de Setembro de 2019 | Caitlin Hodson, Jennifer Beales & Robert Scull | Shane Collins & Alan Moran | 132 |
| Os amigos da Cricket não podem comparecer à primeira festa do pijama. |||||||
| 35 | 35 | "Um Feijão para o Halloween! (BR)" A Bean for Halloween! (US) | 6 de Outubro de 2019 | Jonny Belt & Robert Scull | Jean Herlihy & Declan Doyle | 113 |
| A equipe tenta se preparar para a grande festa, mas coisas assustadoras continuam acontecendo no Café. Cricket acredita que vê um fantasma até perceber que é realmente um gatinho fofo com asas. |||||||
| 36 | 36A | "As Irmãs Marmalady! (BR)" The Marmalady Sisters! (US) | 3 de Novembro de 2019 | Laura Kleinbaum | Richard Keane | 138 |
| A Senhorita Marmalady e sua irmã entram no Concurso de Culinária do Dia dos Irmãos e brigam por tudo. |||||||
| 36 | 36B | "O Butterbean's Está Fechando! (BR)" Butterbean's Is Closing! (US) | 3 de Novembro de 2019 | Laura Kleinbaum | Rob Byrne | 138 |
| Cricket ouve Butterbean mencionar que está fechando o Café. |||||||
| 37 | 37A | "Piada de 1° de Abril! (BR)" The April Fools' Joke! (US) | 29 de Março de 2020 | Mario López - Cordero | Shane Collins | 135 |
| Dazzle faz um donut que estoura como pegadinha de 1° de Abril, mas ele é acidentalmente entregue ao diretor da escola. |||||||
| 37 | 37B | "O Aniversário Surpresa da Dazzle! (BR)" Dazzle's Birthday Surprise! (US) | 29 de Março de 2020 | Mario López - Cordero | Rob Byrne | 135 |
| Dazzle acha que todos os amigos dela se esqueceram de seu aniversário. |||||||
| 38 | 38 | "Ôpa, Ôpa! (BR)" Oopsie Doodle! (US) | 24 de Novembro de 2019 | Jonny Belt, Robert Scull & Caitlin Hodson | Damien O'Connor | 140 |
| O malvado Ôpa Ôpa começa a causar muitos contratempos mágicos no Butterbean's Café. Seus pequenos ôpas causam um grande problema para a equipe. |||||||
| 39 | 39A | "O Boneco de Biscoito de Gengibre! (BR)" The Gingerbread Man! (US) | 8 de Dezembro de 2019 | Stacey Greenberger | Richard Keane | 133 |
| Por falta de prática, a Senhorita Marmalady faz um boneco de biscoito de gengibre gigante sair andando por aí. |||||||
| 39 | 39B | "Copiadores de Gatinha! (BR)" Copykitties! (US) | 8 de Dezembro de 2019 | Stacey Greenberger | Seamus O'Toole | 133 |
| Dottie fica copiando Cricket nas brincadeiras dela, e Cricket fica brava. |||||||
| 40 | 40A | "O Tomate Gigante! (BR)" The Big Tomato! (US) | 29 de Dezembro de 2019 | Caitlin Hodson | Shane Collins | 139 |
| O Chef Carlo está impressionado pelo enorme tomate cultivado pela Poppy. |||||||
| 40 | 40B | "Clientes Difíceis! (BR)" Tough Customers! (US) | 29 de Dezembro de 2019 | Caitlin Hodson | Richard Keane | 139 |
| A equipe do Butterbean's Café não consegue acertar o pedido de um cliente difícil. |||||||