OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espinho (Mangualde)

Espinho é uma freguesia do município de Mangualde, com 15,31 km² de área e 951 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 62,1 hab./km².
Gandufe é a principal aldeia da freguesia de Espinho.

## Demografia

A população registada nos censos foi:
Distribuição da População por Grupos Etários :
| Ano | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos |
| 2001 | 202 | 208 | 575 | 241 |
| 2011 | 124 | 115 | 497 | 248 |
| 2021 | 90 | 87 | 468 | 306 |

## Património

* Igreja Paroquial de Espinho;
* Capela da Senhora do Carmo;
* Capela de Santo António;
* Capela de São Miguel;
* Capela de Santa Luiza.

## Justificação do Brasão

* As seis estrelas representam as seis povoações que constituem a freguesia. A cor azul simboliza a sua riqueza em água;
* As espigas de milho e centeio representam a agricultura, que foi outrora a principal fonte de riqueza e sustento para os habitantes da freguesia;
* O cacho de uvas representa os vinhos produzidos na região (zona ainda englobada pela região demarcada do Dão), de qualidade reconhecida;
* O escudo ouro simboliza o sol.

## Aldeias da Freguesia

* Água Levada
* Gandufe
* Outeiro de Espinho
* Póvoa de Espinho
* Vila Nova de Espinho
# Espinho (Mortágua)

Espinho é uma freguesia portuguesa do município de Mortágua, com 41,40 km² de área e 984 habitantes (censo de 2021) A sua densidade populacional é 23,8 hab./km².
A sua principal actividade económica é a floresta, sendo identificada como a principal potencialidade da freguesia.

## História

De acordo com o Dr. José Assis e Santos, a freguesia estava sobre a jurisdição eclesiástica, primitivamente dependendo do Mosteiro da Vacariça, até 1093, data em que este Mosteiro foi extinto, revertendo os seus bens para a Sé Episcopal de Coimbra.
Foi também uma freguesia muito afetada pela Terceira Invasão Francesa, tendo sofrido com a passagem dos soldados franceses antes da histórica Batalha do Buçaco.
Em 1800, iniciou-se a construção da Linha da Beira Alta, com passagem em várias localidades desta freguesia. Esta linha mantém-se em atividade na atualidade e tem na freguesia um apeadeiro (Soito), que serve de principal ponto de acesso a transportes públicos, permitindo aproximar os habitantes de centros urbanos como a cidade de Coimbra e da Guarda, entre outras.

## Demografia

A população registada nos censos foi:
Distribuição da População por Grupos Etários :
| Ano | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos |
| 2001 | 174 | 215 | 688 | 335 |
| 2011 | 94 | 98 | 575 | 338 |
| 2021 | 79 | 60 | 421 | 424 |

## Património

* Edifício do antigo posto médico
* Capelas de Espinho e da Senhora de Fátima
* Aldeia de Truta de Cima
* Lagar de Varas e Espigueiros de Vale de Mouro
* Parque de merendas de Quilho

## Lugares

A freguesia é composta pelas seguintes 22 aldeias:
* Água Levada
* Anceiro
* Aveleira
* Azival
* Barracão (parte da localidade)
* Castanheira
* Falgaroso da Serra
* Painçal
* Pomares
* Quilho
* Ribeira
* Santa Cristina
* Sobrosa (Mortágua)
* Soito (Mortágua)
* Truta de Baixo
* Truta de Cima
* Vila Boa
* Vale da Vide
* Vale de Carneiro
* Vale de Mouro
* Vila Meã da Serra
# Ernst August Geitner

Ernst August Geitner (Gera, 12 de junho de 1783 – Schneeberg, Saxônia, 24 de outubro de 1852) foi um químico, médico, botânico e inventor alemão.

## Vida e obra

Geitner estudou a partir de 1801 medicina, química e física na Universidade de Leipzig, onde obteve um doutorado. Abriu um consultório médico em 1809 em Lößnitz e em 1810 uma fábrica química para produção de corantes de cobre verde. Em 1815 Geitner moveu a Geitnersche Fabrik para Schneeberg. Em 1819 desenvolveu a partir do acetato de chumbo (II) e dicromato de potássio um corante amarelo para a indústria têxtil.
Em 1823 obteve sucesso na fabricação da liga metálica alpaca a partir de 20 por cento de níquel, 55 por cento de cobre e 25 por cento de zinco. Foi assim encontrada pela primeira vez uma aplicação para as minas com grandes reservas de bismuto, cobalto e níquel localizadas em Schneeberg. Anteriormente o níquel era descartado como subproduto da indústria do pigmento azul. Os irmãos Henniger em Berlim, que conseguiram em 1824 produzir uma liga tipo alpaca, encomendaram o níquel de Geitner parta confecção de seus talheres.

## Obras

* Die Familie West oder Unterhaltungen eines Hofmeisters mit seinen Zöglingen über Chemie und Technologie, Leipzig 1805/06
* Chemisch-technologischer Robinson: ein unterhaltendes und belehrendes Lesebuch für die Jugend (Halle 1806; Neuauflage Drei Birken Verlag, Freiburg 2008, ISBN 978-3-936980-26-4)
* Versuche über das Blaufärben wollener Zeuge ohne Indigo, Leipzig 1809
* Resultate der fabrikmässigen Bereitung des Syrups und Zuckers aus Kartoffelmehl, Leipzig 1812
* Beschreibung der Treibe-Gärtnerey auf den Erdbränden bey Planitz nächst Zwickau: nebst nähern Nachrichten über Entstehung, Fortschreiten und dermal. Stand der letzteren; nebst 2 illum. geogr. Karten, Leipzig 1839
# Estados Unidos nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1976

Estados Unidos participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1976, que foram realizados na cidade de Toronto, no Canadá, entre os dias 3 e 11 de agosto de 1976.
Obteve 155 medalhas, das quais 66 de ouro.
# Ernst Andersson

Ernst Andersson (26 de março de 1909 - 9 de outubro de 1989) foi um futebolista sueco que jogou principalmente pelo IFK Göteborg. Ele foi convocado pela Seleção Sueca de Futebol para a Copa do Mundo FIFA de 1934.
# Escola Atlântica de Teologia

A Escola Atlântica de Teologia (em inglês conhecida como: Atlantic School of Theology ou AST) é uma universidade ecumênica pública canadense que oferece educação teológica em nível de pós-graduação e realiza pesquisas para ajudar os alunos a se prepararem para os ministérios cristãos e outras formas de liderança pública. Ela está localizada em Halifax, Nova Escócia, Canadá, e seu corpo docente é de aproximadamente 160 universitários graduados e não graduados. Pessoas de todas as tradições religiosas, ou nenhuma, são bem-vindas para estudar na AST.
# Estanqueidade

Estanqueidade é um neologismo que significa estanque, hermético, "sem vazamento", em inglês no-leak, ou seja, é a definição dada a um produto que está isento de furos, trincas ou porosidades que possam deixar sair ou entrar parte de seu conteúdo.
Um exemplo clássico é o pneu do carro. Se houver algum furo, o ar contido nele irá escapar e o pneu murcha, perdendo a sua funcionalidade. As indústrias fabricantes de produtos manufaturados, como autopeças, eletrodomésticos, embalagens, produtos alimentícios, farmacêuticos, metais sanitários, componentes eletrônicos, entre outras, efetuam o teste de estanqueidade em seus produtos com o fim de assegurar a qualidade aos seus clientes. Para isso, utilizam-se de recursos como teste de imersão (famoso teste do borracheiro), onde injeta-se o ar dentro da peça em teste, imersa em algum líquido, e verifica-se o surgimento (ou não) de bolhas de ar que venham a vazar da peça.
Embora não exatamente na origem, outra forma menos generativa e sim quantitativa é medir a queda de pressão dentro da peça: injetando ar e medindo através de transdutores de pressão eletrônicos ou mecânicos a variação (queda) da pressão após confinar o ar dentro da peça. Quando utilizam-se sensores eletrônicos, pode-se utilizar o método de "Queda de pressão" (Pressure Decay) e o método "Diferencial", sendo o primeiro mais barato porém menos preciso.
Métodos mais avançados consistem em medir a vazão direta do ar (ou outro gás), de forma a dimensionar precisamente o furo, trinca ou porosidade que a peça possui. Estes métodos utilizam medidores de vazão mássica ou volumétrica.
Com exceção do teste de imersão na água ou espuma de sabão, os métodos eletrônicos conhecidos apenas detectam se está ocorrendo ou não algum vazamento, não identificando a origem porém eventualmente e dependendo do aparelho, o tipo de gás misturado no ambiente.
Estes testes utilizam os fundamentos da 1a. 2 a. leis da termodinâmica, medindo variação da massa de ar (mols) dentro da peça através da medição da variação da pressão. Entretanto, partimos do princípio que a temperatura e volume da peça se mantém constantes durante o processo de medição. Isto muitas vezes é difícil de garantir em processos produtivos, e faz-se necessário recorrer a especialistas para aplicar corretamente este tipo de teste.
Outros tipo de dispositivos de teste são os detectores(cheiradores) de Hélio, GLP, gás refrigerante (R-410A, R-2, R-12, R-22, R134A) entre outros. Estes equipamentos geralmente são manuais (precisam ser passados próximos às áreas suspeitas de vazamento).
Existem fabricantes deste tipo de equipamento nos Brasil, Estados Unidos, Europa, Japão, entre outros.
# Escola de Vampiros

Escola de Vampiros (em alemão: Die Schule der kleinen Vampire, em italiano: Scuola di vampiri) é uma série animada ítalo-germânica do gênero comédia de terror, baseada no livro infantil Die Schule der kleinen Vampire de Jackie Niebisch de 1983.
Em Portugal a série foi emitida pela RTP2.

## Enredo

Em um castelo assustador, que está localizado perto de uma pequena cidade, tem a pequena escola para os vampiros, que são frequentados por seis alunos. O personagem principal da série é Oskar, mais do que esperado, o sobrinho do diretor é Graf Alerich von Horrificus. Mas o jovem vampiro não pode ver sangue sem desmaiar. Para este fim, os vampiros devem sempre se proteger do auto-proclamado caçador de vampiros Paul Polidori, cuja neta Sunshine Oskars é a melhor amiga de Oscar.

## Personagens

| Nome | Descrição |
| Oskar | Um jovem vampiro cujo tio é o diretor da escola. Ele é gentil e atencioso. Ele não pode suportar ver sangue e está apaixonado pela garota humana Sunshine. |
| Gruftine | Uma amiga de Oskar e a única menina na escola. Ela usa poções. Às vezes, ela tem ciúmes de Oskar e da Sunshine. |
| Tinto | Um nerd vampiro jovem que está tentando resolver todos os problemas de invenções científicas. |
| Fletscher | O rival de Oskar na escola. Ele é arrogante e rebelde, comentando sobre si mesmo, mas não tem muito a oferecer. Às vezes pode pregar peças em outros, o que, no entanto, tendem a cair para trás sobre si mesmo. Parece estar interessado em Gothilda. |
| Ashley | Era uma vez um jovem vampiro bonito, mas foi atingido pelo sol que lhe queimou. Agora ele é apenas um monte de cinzas falante, que normalmente são executados em torno de um pequeno carrinho de Klott. |
| Klott | Aluno mais novo da escola e amigo de Ashley. É um pouco ingênua. Resume a situação mas nem sempre é sério. |
| Nestor | Zelador e cozinheiro da escola. Como um dos castelo ele nasceu não como um vampiro, mas ele conseguiu quando ele acidentalmente sentou em dentes de vampiro. |
| Graf Alerich von Horrificus | O diretor da escola e o tio de Oskar. Um vampiro muito proeminente e talentoso. |
| Archibald Oxford | Professor da escola. Estrito, mas justo, às vezes um pouco distraído. |
| Lady Kryptina | Professor na escola. |
| Sunshine | O grande amor de Oskar. Ela o ama muito, mas não tem ideia de que ele é um vampiro. Ela só acha que ele é um pouco estranho às vezes. |
| Paulus Polidori | O avô de Sunshine. Um dos caçadores de vampiros auto-proclamados. Ele planeja livrar o mundo do flagelo dos vampiros mas geralmente falha. |
# Estação Oserki

Oserki (em russo: Озерки) é uma das estações da linha Moskovsko-Petrogradskaia (Linha 2) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Oserki» está localizada entre as estações «Prospekt Prosveshchenia» (ao norte) e «Udelhnaia» (ao sul).
# Escuela Waterpolo Zaragoza

Escuela Waterpolo Zaragoza ou EWZ é um clube de polo aquático espanhol da cidade de Zaragoza. atualmente na Divisão de Honra feminina'

## História

O clube foi fundado em 1984.
# Estação Triagem

Triagem é uma estação de trem da Zona Norte do Rio de Janeiro.

## História

A estação de Triagem foi inaugurada em 1910. Seu nome original era Parada Silva e Souza, de acordo com Hélio Suevo Rodrigues, em A Formação das Estradas de Ferro do Rio de Janeiro, Memória do Trem, 2004).
O prédio atual que substituiu o original foi construído em 1967, e está hoje muito próximo da estação do metrô, de mesmo nome, pois existiam duas estações Triagem, uma de passageiros, outra de cargas, distantes pouco mais de 500 metros uma da outra. Até meados dos anos 1960, serviu também como estação da E. F. Rio do Ouro, encampada no final dos anos 1920 pela E. F. Central do Brasil. Atualmente se destina aos metropolitanos controlados pela SuperVia.

## Plataformas

Plataforma 1A: Sentido Belford Roxo Plataforma 1B: Sentido Central do Brasil Plataforma 2C: Sentidos Gramacho e Saracuruna Plataforma 2D: Sentido Central do Brasil
# Estelí (departamento)

Estelí é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Estelí
O departamento é banhado pelo rio Estelí, afluente do rio Coco.
Produz cacau, anis, café, açúcar, cereais e frutas. Possui minas de ouro, prata e cobre.

## Municípios

O departamento de Estelí encontra-se dividido em 6 municípios:
* Condega
* Estelí
* La Trinidad
* Pueblo Nuevo
* San Juan de Limay
* San Nicolás
# Barry (Illinois)

Coordenadas: 39° 41' 41" N 91° 2' 27" O
Barry é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Pike.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1368 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 1310, um decréscimo de 58 (-4.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 3,0 km², dos quais 3,0 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Barry localiza-se a aproximadamente 145 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Barry.
# Coroa feroesa

A coroa feroesa é a moeda corrente das Ilhas Feroé. É emitida em paridade com a coroa dinamarquesa.
* 1 króna = 100 oyrur (1 Krone = 100 Öre)
* 100 Coroas equivalem a 13,50 euros.

## História

Durante a segunda guerra mundial Feroé foi desvinculada do governo na Dinamarca, pois esta foi invadida pelos alemães e as ilhas por consequência e por serem ponto estratégico no Atlântico norte foram então ocupadas pela Grã-Bretanha.
Devido a quebra desse vínculo a partir de junho de 1940, a coroa dinamarquesa em circulação nas ilhas foi carimbada como moeda de uso exclusivo em Feroé e a partir de novembro do mesmo ano aconteceram as primeiras emissões das ilhas. Essas cédulas, emitidas em Londres, eram na verdade uma emissão emergencial. A primeira emissão oficial do governo Feroé desvinculado do governo dinamarquês ocorreu em 1949, a partir da lei feroesa de 12 de abril daquele ano, que além de autorizar a desvinculação da moeda, também rompia esse território político-administrativamente com o governo dinamarquês.
Desde então as ilhas mantêm uma conta junto ao banco central dinamarquês, o Danmarks Nationalbank, que imprime e controla as emissões dessa moeda. Esse princípio administrativo é fácil de compreender, essas emissões são feitas em relação à receita do arquipélago, ou seja, através dos impostos, de seu governo e autarquias, bem como das empresas lá registradas. Tais como a empresa aérea Atlantic Airways ou o correio feroé Postverk Føroya. Portanto, todas as coroas feroesas em circulação representam o capital de Feroé junto à Dinamarca.
As moedas utilizadas em Feroé são as mesmas da coroa dinamarquesa, não são emitidas moedas específicas para o arquipélago e as cédulas apresentam exatamente o mesmo tamanho, formato e padrão de segurança das cédulas de coroa dinamarquesa.
O Governo dinamarquês declarou em 29 de março de 2005, que caso a Dinamarca entre para a União Monetária Europeia (euro) as ilhas terão a possibilidade de manter a coroa como sua moeda, tal resolução vale também para a Groenlândia.
A manutenção desse vínculo poderá ser feito como o do franco CFA em muitos países da África ou do escudo caboverdiano, que mesmo após a adoção da moeda única pelos países que os garantiam (respectivamente, França e Portugal) ainda mantém suas moedas, agora atreladas ao euro.
# Oderaue

Oderaue é um município da Alemanha, situado no distrito de Märkisch-Oderland, no estado de Brandemburgo. Tem 65,07 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.609 habitantes.
# Bermudas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012

As Bermudas competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012.

## Desempenho
### Atletismo

Os atletas das Bermudas até agora alcançaram índices de classificação nos seguintes eventos (máximo de três atletas por índice A e um por índice B):
Eventos com um atleta classificado por índice B:
* Salto em distância masculino

### Natação
#### Masculino

| Atletas | Evento | Eliminatórias | Eliminatórias | Semifinal | Semifinal | Final | Final |
| Atletas | Evento | Tempo | Posição | Tempo | Posição | Tempo | Posição |
| Roy Burch | 50 m livre | 22.47 | 24º | Não avançou | Não avançou | Não avançou | Não avançou |

### Triatlo

| Atleta | Evento | Natação (1,5km) | Ciclismo (40km) | Corrida (10km) | Tempo total | Posição |
| Tyler Butterfield | Masculino | 18m58 | 59m32 | 31m52 | 1h50m32 | 34º |
| Flora Duffy | Feminino | 19m28 | 1h11m07 | 37m08 | 2h08m54 | 45º |
# Idir

Hamid Cheriet, mais conhecido como Idir (Béni Yenni, 25 de outubro de 1949 — Paris, 2 de maio de 2020), foi um cantor argelino, considerado um dos principais representantes da música folk berbere e da cultura cabília.

## Biografia

Filho de agricultorres, Idir, antes de se tornar conhecido, estudou geologia e foi preparado para uma carreira na indústria do petróleo. Em meados da década de 1970 torna-se muito popular A vava inouva, uma canção cabília em língua berbere.
Em 1999, Idir grava o álbum Identités, onde colaboram Karen Matheson, Manu Chao, Geoffrey Oryema, Brahim Izri, Thierry Titi Robin, a Orchestra Nacional de Barbès, Dan Ar Braz, Maxime Le Forestier, Zebda, Gnawa Diffusion, entre outros.
Idir performou em vários concertos apoiando diferentes causas. Por exemplo, em 22 de junho de 1995, mais de seis mil pessoas participaram de um concerto em prol da paz, da liberdade e da tolerância, realizado pelo cantor e seu amigo Khaled, iniciadores da associação l'Algérie la vie ("Argélia, minha vida").
Idir também participou de um concerto em memória de Matoub Lounes, um cantor cabílio assassinado em 1998.
O cantor defendeu sua identidade nacional mais uma vez, no Le Zénith, em Paris, na primavera de 2001. O concerto foi uma celebração à cultura berbere. Em 8 de julho, do mesmo ano, organizou outro concerto para arrecadar fundos para a população pobre de Cabília.
Morreu no dia 2 de maio de 2020 em Paris, aos 70 anos.

## Discografia

* A vava inouva (1976)
* Ay arrac negh (1979)
* Les chasseurs de lumières (1993)
* A vava inouva (1996)
* Identités (1999)
* Entre scènes et terres (2005)
* La France des coulours (2007)
# Laurel (Iowa)

Coordenadas: 41° 53' 1" N 92° 55' 22" O
Laurel é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Marshall.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 266 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 267, um aumento de 1 (0.4%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 0,7 km², dos quais 0,7 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Laurel localiza-se a aproximadamente 271 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Laurel.
# Thenambakkam

Thenambakkam é uma vila no distrito de Kancheepuram, no estado indiano de Tamil Nadu.

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Thenambakkam tinha uma população de 9257 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 51% da população e os do sexo feminino 49%. Thenambakkam tem uma taxa de literacia de 65%, superior à média nacional de 59,5%: a literacia no sexo masculino é de 73% e no sexo feminino é de 57%. Em Thenambakkam, 11% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
# Numerais coreanos

Os numerais coreanos são utilizados na língua coreana. Há dois sistemas principais de numerais, um sistema nativo da Coreia e um sistema sino-coreano, de influência chinesa.
O agrupamento dos números coreanos segue a tradição das miríades (10000), em vez dos milhares (1000). O sistema sino-coreano é praticamente baseado nos numerais chineses.
A distinção entre os dois sistemas é muito importante. Tudo que pode ser contado usará um dos dois sistemas, mas raramente ambos. Às vezes palavras sino-coreanas são usadas para marcar os ordinais: yeol beon (열 번) significa "dez vezes" enquanto sip beon (십(十) 번(番)) significa "número dez". Quando se refere à idade de uma pessoa, é utilizado sal (살) para numerais coreanos e se (세) para os sino-coreanos. Por exemplo, seu-mul da-seot sal (스물다섯 살) e i-sib-o se (이십오 세) ambos significam vinte e cinco anos de idade.
# O Dom (minissérie)

O Dom é uma minissérie televisiva produzida portuguesa pela TVI.

## Sinopse

Eduardo (Pedro Lima) irá ser desmascarado pela ex-mulher, Rita (Cláudia Oliveira), com quem tentava uma reaproximação. Humilhado e deprimido, Eduardo regressa à sua terra natal, Sesimbra, onde irá dar consultas numa clínica e habitar um apartamento num prédio isolado sobre o mar que, fora de época, está praticamente vazio.
No andar de Eduardo vive apenas uma mulher, Patrícia (Paula Lobo Antunes), que Eduardo acaba por conhecer e de quem se aproxima, sobretudo quando começa a experimentar alguns fenómenos estranhos à sua volta. Embora procurando sempre uma explicação lógica e racional para o que está a acontecer, Eduardo tem visões que não consegue explicar e premonições que saem acertadas, tornando-se muito popular nas suas consultas, sobretudo após a visita de Catarina (Núria Madruga) , uma ex-cliente dos seus tempos de falso vidente, que acredita que Eduardo tem mesmo um “dom”.
Apesar do seu cepticismo, Eduardo começa a descobrir coisas que parecem impossíveis de saber apenas usando a técnica psicológica de “ler” as pessoas, que diz usar. Contudo, apesar de Eduardo começar a aceitar esse fenómeno para ajudar as pessoas da terra, uma visão recorrente começa a perturbá-lo. Na sua própria casa vê uma criança que não conhece e que parece estar em perigo de vida.
Quando reencontra Clara (Diana Costa e Silva), a sua ex-namorada da adolescência, que entretanto casou e tem um filho – João (Simão Santos) – Eduardo reconhece nele a criança da sua visão. As visões com João indicam a Eduardo que alguma tragédia irá acontecer à criança no mar. Eduardo vai tentar tudo para evitar essa tragédia, tendo de lutar contra a descrença e oposição de Alberto (Nuno Janeiro), o marido de Clara, enfrentar os ciúmes de Patrícia e as dúvidas de Rita.
O que é real ou não? Existe um outro mundo para além deste? As manifestações desse mundo são verdadeiras ou apenas na imaginação de Eduardo? Contra todas as dificuldades reais e imaginárias, normais e paranormais, e contra o seu próprio cepticismo, Eduardo vai pôr em causa tudo o que acredita de forma a poder salvar a criança que acaba por descobrir que é o seu próprio filho, que Clara teve após ele a abandonar, nunca revelando a ninguém quem era o verdadeiro pai.

## Elenco

* Eduardo - Pedro Lima
* Patrícia - Paula Lobo Antunes
* Rita - Cláudia Oliveira
* Catarina - Núria Madruga
* Clara - Diana Costa e Silva
* João - Simão Santos
* Alberto - Nuno Janeiro
* Luís - Carlos Santos
* Francisco - Guilherme Filipe
# Obzor

Obzor (búlgaro: Обзор) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Burgas. A sua população era de 2,374 habitantes segundo o censo de 2010.

## População

Obzor :
| Ano | 1887 | 1910 | 1934 | 1946 | 1956 | 1965 | 1975 | 1985 | 1992 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| População | | | | … | … | … | … | 2,009 | 2,032 | 1,970 | 1,963 | 2,005 | 2,018 | 2,023 | 2,054 | 2,052 | 2,066 | 2,081 | 2,374 |
| Fontes: Instituto Nacional de Estatísticas, „citypopulation.de“, „pop-stat.mashke.org“, Bulgarian Academy of Sciences ||||||||||||||||||||