OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espinhel (Águeda)

Espinhel é uma povoação portuguesa do Município de Águeda que foi sede da Freguesia de Espinhel, freguesia que tinha 12,39 km² de área e 2 482 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 200,3 hab/km².
A Freguesia de Espinhel foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Recardães, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Recardães e Espinhel.

## Localização

Localizada na zona sudoeste do município, Espinhel tem como vizinhos as localidades de Óis da Ribeira e Águeda a norte, Recardães a leste, Barrô a sueste e Fermentelos a oeste, e o Município de Oliveira do Bairro a sudoeste. A freguesia é banhada pelo rio Águeda.
A localidade de Casal de Álvaro, desta antiga freguesia, foi anteriormente vila e sede de concelho.

## População

População da freguesia de Espinhel (1864 – 2011) :
| 1864 | 1878 | 1890 | 1900 | 1911 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| 1.213 | 1.263 | 1.239 | 1.345 | 1.419 | 1.422 | 1.593 | 1.810 | 1.949 | 2.146 | 2.336 | 2.472 | 2.634 | 2.799 | 2.482 |
Distribuição da População por Grupos Etários :
| Ano | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos |
| 2001 | 473 | 403 | 1 509 | 414 | 16,9% | 14,4% | 53,9% | 14,8% |
| 2011 | 300 | 301 | 1 393 | 488 | 12,1% | 12,1% | 56,1% | 19,7% |
Média do País no censo de 2001: 0/14 Anos-16,0%; 15/24 Anos-14,3%; 25/64 Anos-53,4%; 65 e mais Anos-16,4%
Média do País no censo de 2011: 0/14 Anos-14,9%; 15/24 Anos-10,9%; 25/64 Anos-55,2%; 65 e mais Anos-19,0%
(Fonte: INE)

## Lugares

* Casainho de Baixo
* Casal de Álvaro
* Espinhel
* Oronhe
* Paradela
* Vascos
* Piedade

## Património

* Igreja de Nossa Senhora da Conceição (matriz)
* Capelas de Nossa Senhora da Conceição e de Oronhe
* Cruzeiro do Casal de Álvaro
* Capelas de São Pedro, de Nossa Senhora da Piedade, de Santa Eufémia, de São Lourenço e de Santa Luzia
* Quinta do Morangal com capela
* Cidade da Goixa
* Parque da Pateira
* Trecho do rio Águeda

## Associativismo

* Paróquia de Espinhel
* ARCEL - Associação Recreativa e Cultural de Espinhel
* GCJA - Grupo Coral Jovem da ARCEL
* ARCÉNICA - Grupo de Arte Cénica da ARCEL
# Canal de Byam Martin

O canal de Byam Martin (em inglês: Byam Martin Channel) é um canal natural do Arquipélago Ártico Canadiano, no centro da Região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Separa a ilha Mackenzie King e a ilha Melville (a oeste) da ilha Lougheed, ilha Cameron, ilha Vanier, ilha Massey e ilha Marc (a leste). A sul abre para o canal de Byam e para o canal de Austin.
# Castelraimondo

Castelraimondo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 4.522 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Camerino, Fiuminata, Gagliole, Matelica, Pioraco, San Severino Marche, Serrapetrona.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Strikeforce: Rockhold vs. Jardine

Strikeforce: Rockhold vs. Jardine foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 7 de janeiro de 2012 no Hard Rock Hotel and Casino em Las Vegas, Nevada.

## Background

Começando nesse evento, as lutas preliminares foram transmitidas na Showtime Extreme antes do card principal, transmitido na Showtime.
Miesha Tate era esperada para defender seu Cinturão Peso Galo Feminino do Strikeforce contra a ex-campeã Sarah Kaufman nesse evento, mas a luta foi cancelada.
Luke Rockhold era esperado para enfrentar com Tim Kennedy, mas uma lesão no joelho fez Kennedy desistir dessa luta e ele foi substituído por Keith Jardine, fazendo sua estréia no peso médio. A luta entre Rockhold e Kennedy acabou ocorrendo no Strikeforce: Rockhold vs. Kennedy, quando Rockhold defendeu seu título por decisão unânime.
Bobby Green era esperado para enfrentar o estreante na organização Alonzo Martinez no evento, mas teve que se retirar do evento por conta de uma lesão. Ele foi substituído pelo também estreante Estevan Payan.

## Resultados

^ a: Pelo Cinturão Peso Médio do Strikeforce. ^ b: Lawal havia vencido por nocaute; Testou positivo para Drostanolona em um teste pós-luta e a NSAC mudou o resultado.
# Vriange

Vriange é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 5,78 km². Em 2010 a comuna tinha 161 habitantes (densidade: 27,9 hab./km²).
# Water Valley (Mississippi)

Coordenadas: 34° 9' 12" N 89° 37' 51" O
Water Valley é uma cidade localizada no estado americano de Mississippi, no Condado de Yalobusha.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 3677 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 3830, um aumento de 153 (4.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 18,2 km², dos quais 18,2 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 32 km ao redor de Water Valley.
# Carl Jansen

Carl Jacob Anton Christian Jansen (Colônia, 1829 — Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1889) foi um educador, militar, escritor e jornalista teuto-brasileiro.

## Biografia

Provável filho natural do oficial prussiano Anton Herbert Jansen e da princesa Henriette Charlotte de Wied-Neuwied. Veio para o Brasil em 1851, recrutado como mercenário brummer para a Guerra contra Rosas. Participou da guerra como soldado do 2° Regimento de Artilharia Montada. Depois de desmobilizado permaneceu em Porto Alegre, onde casou com Rita de Araújo e Silva, filha do brigadeiro Gabriel de Araújo de Lima e Silva, com quem teve oito filhos. Ali inicialmente lecionou no Colégio Porto Alegre, dos irmãos Apolinário e Aquiles Porto-Alegre.

## Carreira

A partir de 1854 começa a contribuir como redator do Der Deutsche Einwanderer, onde fica até 1855, quando se transfere para o Correio do Sul. Em Porto Alegre foi editor da primeira revista literária da província, O Guaíba, que fundou junto com João Vespúcio de Abreu e Félix da Cunha, em 3 de agosto de 1856. No mesmo ano fundou a Tipografia Brasileiro-Alemã, onde imprimia a Folhinha Rio-Grandense, enviada como brinde aos assinantes de O Guaíba.
Organizou um dos primeiros almanaques populares, em alemão, do Brasil, o Der neue hinkende Teufel, que circulou entre 1856 e 1858. Publica o romance-folhetim A filha da cigana, no Jornal do Commercio de Porto Alegre, entre 18 de julho de 1877 a 6 de abril de 1878. Foi um dos cofundadores da Sociedade Partenon Literário. Colaborou com o jornal literário Álbum do Domingo.
Tentou também a carreira política, no Rio Grande do Sul, onde concorreu sem sucesso a uma vaga de deputado provincial.
Mudou-se para Buenos Aires, onde permaneceu trabalhando como jornalista e onde nasceu um filho em 1870. Retorna logo em seguida para Porto Alegre, onde trabalha como inspetor da colonização, mas permanece por pouco tempo. Mudou-se em 1878 para o Rio de Janeiro, onde fundou o Colégio Jansen, e mais tarde, através de concurso, foi nomeado professor de alemão no Colégio Pedro II. No Rio ainda manteve contato com os antigos amigos brummer, como Carlos von Koseritz, que o visitou, em 1883, antes de fazer uma viagem de trem entre o Rio e São Paulo.
Como professor, escreveu a gramática Neuestes praktisch-theoretisches Lehrbuch der Portugiesischen Sprache, editada em 1863, cuja 12ª edição foi publicada em 1926, pela Casa Gomes Pereira, do Rio de Janeiro. Além disso, publicou várias outras obras, como O Patuá, um romance regionalista. Também foi o primeiro a publicar um livro infantil no Brasil, tendo traduzido e adaptado clássicos para a juventude como As mil e uma noites, Dom Quixote e Robinson Crusoé, além de vários contos dos Irmãos Grimm.
# Espinhela

Espinhela caída, também conhecida por Lumbago, é a designação popular de uma doença caracterizada por forte dor no peito, nas costas e pernas, além de um cansaço anormal que acomete o indivíduo ao submeter-se a esforço físico. No Brasil, a doença é também referida como "peito aberto" na Bahia e Minas Gerais, e "peito aberto", em Pernambuco, ou ainda como "arca caída".
Segundo a tradição popular, a espinhela é um osso pequeno, flexível, "parecendo um nervo", que se encontra no meio do peito, entre o coração e o estômago, e que pode envergar para dentro. Em Portugal diz-se que "a espinhela é um ossinho, como o rabo de uma lebre, na boca do estômago". Quando o indivíduo faz um grande esforço e sente dor no local, significa que está sofrendo de espinhela caída. A doença seria decorrente de esforço repetitivo - como erguer ou carregar objetos excessivamente pesados, tendo sintomas como fraqueza, apatia, perda de apetite, náuseas e fraqueza nos braços.
Especialmente, a espinhela corresponde ao apêndice xifóide ou processo xifóide (do grego ksíphos, eos-ous, 'espada ou punhal'), uma pequena extensão alongada, cartilaginosa, situada na extremidade inferior do esterno, que geralmente se ossifica, no indivíduo adulto.
Espinhela caída seria uma anomalia do apêndice xifóide, tendo como resultado uma síndrome muito complexa, com uma variada gama de sintomas, conhecida em vários países. A espinhela não pode "cair", de fato, mas relaxar-se ou curvar-se, por várias causas, inclusive uma tosse violenta, causando reflexos sobre estômago, diafragma, pâncreas, fígado e portanto gastralgias, vômitos, perturbações respiratórias, pancreáticas, hepáticas e languidez de todo o corpo.
Segundo o professor Fernando São Paulo, citando Chermont de Miranda, o conceito de espinhela caída existia entre os ameríndios, antes da chegada de Colombo: espinhela caía - pissum hoá - e os pagés a levantavam - pissum upi.
# Carelia paradoxa

Carelia paradoxa foi uma espécie de gastrópodes da família Amastridae.
Foi endémica dos Estados Unidos da América.
# Strikeforce: Payback

Strikeforce: Payback foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 02008-10-03 3 de outubro de 2008 no Broomfield Events Center em Broomfield, Colorado. Esse foi o primeiro evento do Strikeforce ocorrido no estado de Colorado, e o evento principal foi a luta entre Duane Ludwig e Sammy Morgan.

## Background

Pat Barry era esperado para enfrentar Andre Walker no evento, mas assinou um contrato com o Ultimate Fighting Championship e foi substituído por Carlos Zevallos.
# Vitis riparia

A Vitis riparia é uma espécie de videira de origem americana, que produz excelentes frutos para consumo in natura e para a produção de sucos. Porém, os seus frutos não são indicados para fazer vinhos de qualidade devido ao aroma desagradável (foxy - "raposa molhada") e o baixo teor alcoólico alcançado na sua fermentação.
A importância da videira americana para o fabrico de vinhos provém da sua utilização no processo de enxertia, objetivando o fortalecimento das videiras européias, uma vez que, há mais de um século, não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova.
O porta enxerto elaborado com a espécie da videira americana, chamado "cavalo", funciona como simples condutor de seiva e a videira européia, chamada "cavaleiro", contribui com a parte genética para garantir a qualidade da uva e, por conseguinte do vinho.
A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade, uma vez que as videiras originais dizimadas pela filoxera.
A Europa no final do século XIX, entre os anos de 1865 e 1885 teve parreirais quase que completamente devastados por uma praga chamada filoxera. A filoxera é um minúsculo inseto, batizado com o nome científico Phyloxera vastatrix.
Assim as videiras híbridas substituíram as videiras originais, uma vez que, há mais de um século, não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova.
A videira híbrida produz frutos adequados para a vinificação depois do seu quarto ou quinto ano de vida e continua produzindo por mais 25 ou trinta anos.
No Chile existem videiras centenárias ainda férteis. Graças ao clima excessivamente seco e pela barreira formada pela Cordilheira dos Andes, os parreirais chilenos não foram atingidos pela filoxera.
Em Portugal, na Espanha e na Região de Champagne na França, também ainda hoje existem videiras centenárias férteis, que não foram atingidas pela filoxera, graças a um capricho da natureza.
# Water of Leith

Water of Leith é o principal rio de Edimburgo, Escócia. Nasce nas encostas das Pentland Hills, em West Lothian, a montante da barragem Harperrig Reservoir, pela qual flui. Em seguida, serpenteia por Edimburgo, desde o subúrbio de Balerno, no sudoeste, até o porto de Leith, no nordeste da cidade, onde deságua no estuário do rio Forth, depois de um decurso de 29 km. A sua bacia hidrográfica abrange 117 km².
# Campeonato Paraguaio de Futebol de 1943

O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1943 foi o trigésimo terceiro torneio desta competição. Participaram dez equipes. Não houve rebaixados, devido que a segunda divisão não previa ascenso. Em paralelo, corria também o campeonato da Federación Paraguaya de Deportes, formada com os outros clubes paraguaios que foram "expulsos" devido a decisão da "famosa assembléia de 7 de julho de 1935", que rebaixou equipes nos bastidores e os participantes da intermédia.
| Equipe | Cidade | Departamento | No ano anterior | Estádio | Capacidade | Títulos | Participações |
| Club River Plate | Assunção | Distrito Capital | Décimo Lugar | -- | -- | 0 (não possui) | 28 |
| Club Cerro Porteño | Assunção | Distrito Capital | Vice Campeão | -- | -- | 8 (1913, 1915, 1918, 1919, 1935, 1939, 1940, 1941) | 27 |
| Club Guaraní | Assunção | Distrito Capital | Terceiro Lugar | -- | -- | 4 (1906,1907, 1921, 1923 ) | 32 |
| Club Nacional | Assunção | Distrito Capital | Campeão | -- | -- | 5 (1909, 1911, 1924, 1926, 1942) | 33 |
| Club Olimpia | Assunção | Distrito Capital | Quarto Lugar | -- | -- | 12 (último em 1938) | 33 |
| Sol de América | Assunção | Distrito Capital | Sexto Lugar | -- | -- | 0 (não possui) | 27 |
| Club Libertad | Assunção | Distrito Capital | Quinto Lugar | -- | -- | 3 (1910, 1920, 1930) | 29 |
| Atlántida Sport Club | Assunção | Distrito Capital | Nono Lugar | -- | -- | 0 (não possui) | 24 |
| Club Presidente Hayes | Assunção | Distrito Capital | Oitavo Lugar | -- | -- | 0 (não possui) | 20 |
| Club Sportivo Luqueño | Luque | Central | Sétimo Lugar | -- | -- | 0 (não possui) | 15 |

## Premiação

* Campeonato Paraguaio 1943 Primeira Divisão
* Club Libertad Campeão (4º título)
# Pias (Lousada)

Pias é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Pias, freguesia que tinha 2,70 km² de área e 1 288 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 477 hab/km².
A Freguesia de Pias foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao das Freguesias de Silvares, Nogueira e Alvarenga para criar a nova União de Freguesias de Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga.

## População

População da freguesia de Pias :
| 1864 | 1878 | 1890 | 1900 | 1911 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| 362 | 322 | 342 | 357 | 393 | 414 | 432 | 529 | 570 | 643 | 619 | 761 | 939 | 1 081 | 1 288 |
Distribuição da População por Grupos Etários :
| Ano | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos | 0-14 Anos | 15-24 Anos | 25-64 Anos | > 65 Anos |
| 2001 | 223 | 219 | 545 | 94 | 20,6% | 20,3% | 50,4% | 8,7% |
| 2011 | 249 | 155 | 764 | 120 | 19,3% | 12,0% | 59,3% | 9,3% |

## Património

* Igreja de São Lourenço de Pias
# Ernesto Bertarelli

Ernesto Bertarelli (Roma, 1965) é um filantropo e empresário italiano naturalizado suíço, ativo no campo da biotecnologia, da finança e da vela.

## Biografia

Nascido em Roma, muda-se com a família para a Suiça em 1977. Diplomado pela Babson College em 1989, obtém o MBA da Harvard Business School em 1993. Em 1996 é nomeado diretor executivo da firma de Serano, SA que herda do seu pai, mas que chefiada por ele passa da farmácia para a biotecnologia com ganhos em aumento logarítmico desse essa data até 2006 altura em que a vende à empresa alemã Merck KGaA.

### Empresário

Com interesses na Kedge Capital e na Ares Life Sciences, trabalha para a UBS AGe membro do Orgão Estratégico Consultivo da Escola Politécnica Federal de Lausana (EPFL).

### Filantropia

No campo filantrópico, a Fundação Bertarelli, criada em 1998 dedica-se aos cuidados de saúde assim como meio ambiente e educação

### Alinghi

Apaixonado da vela desde sempre e onde as embarcações da família se chamam Alinghi desde que a sua irmã mais nova, Dona, inventou esse nome quando de férias em Itália faziam vela juntos, Ernesto Bertarelli é um velejador aguerrido que já ganhou e Bol d'Or por cinco vezes e obteve o Challenge Bol d'Or uma vez. Funda no clube de vela onde navega regularmente com os sucessivos Alinghis, a Sociedade Náutica de Genebra, a equipa de vela Alinghi para atacar a Taça América.
A equipa ganha a taça na sua primeira aparição nessa regata - o que constitui um primeiro recorde pois nenhuma equipa antes tinha conseguido tal feito - e traz pela primeira vez para a Europa a Taça que havia deixado o continente desde que havia sido criada a competição 152 anos antes na Inglaterra, mas que ela perdeu contra o veleiro americano que se chamava América e onde o nome America's Cup (origem do nome America's Cup).

## Honras

* Em 2003 é decorado com a insígnia de Chevalier de la Légion d'honneur pelo presidente francês Jacques Chirac
* Em 2008 é recompensado com o Harvard Medical School Board of Fellows.
* Foi feito "Cavaliere di Gran Croce" por Carlo Azeglio Ciampi, presidente da República Italiana
# Capela de Santo António da Carrasqueira

A Capela de Santo António da Carrasqueira fica situada no lugar da Carrasqueira, na antiga Freguesia da Malveira, Município de Mafra.
Trata-se de um templo rural, de único altar e silhares de azulejos nas paredes laterais da capela-mor, figurando cenas hagiográficas relativas ao padroeiro. Já no século XX, foi completamente apeado e reconstruído a alguns metros de distância da sua implantação primitiva.
# Carne Matsusaka

Carne Matusaka (松阪牛 Matsusaka-gyū, também "carne Matsuzaka"), é a carne do gado de pelagem negra da raça wagyu, também conhecido como kuroge washu. O gado vem da região de Matsusaka da prefeitura de Mie, no Japão. É uma das variedades de carne mais famosas dentro do país e internacionalmente, pela alta proporção de gordura em relação à carne. No Japão, a carne Matsusaka é geralmente considerada um dos melhores tipos, junto com Kobe beef e Omi beef. Apenas 2,500 vacas que correspondem aos estritos padrões de qualidade da raça são abatidas a cada ano, tornando a carne cara e difícil de ser encontrada.

## História

Antes do século XIX, carne vermelha não era tipicamente uma parte da dieta padrão do povo japonês, que comiam mais peixes, frutos do mar e frango. Fazendeiros na região de Mie criavam vacas de menor porte, mas mais musculosas, para que essas ajudassem no trabalho agrícola. Quando os ocidentais introduziram no país o costume de comer carne vermelha, os fazendeiros passaram a criar vacas para que estas tivessem características que as tornassem mais favoráveis de serem comidas. Em 1938, a carne de Matsusaka ganhou um prêmio na "Exposição Nacional de Carnes", o que tornou-a famosa, por conta de seu alto nível de marmoreio, sabor intenso e maciez.

## Padrões de qualidade

As vacas amadurecem em torno do terceiro ano de suas vidas. Para que a carne seja vendida sob o nome de Matsusaka, ela precisa corresponder a padrões extremamente estritos. Apenas vacas fêmeas e virgens são consideradas Matsusaka. Para prevenir que carne falsificada seja vendida sob o nome da marca, todas as lojas que vendem o tipo de carne recebem um certificado da "Associação do Gado de Matsusaka".
Todas as cabeças de gado recebem um número de identidade com 10 dígitos. A data de nascimento, local de nascimento, a data do abate, informação de transporte e a linhagem sanguínea de cada vaca abatida podem ser encontrados usando esse número, quando inserido no website da associação $^{(emjaponês)}$.

## Uso culinário

Apesar do bife Matsusaka poder ser comido puro, como churrasco, existem maneiras mais tradicionais de se preparar a carne. O prato shabu-shabu é preparado com fatias muito finas do bife, que são rapidamente mergulhados em um caldo de algas e então comidos. Já sukiyaki é um método que envolve marinar filés finos em uma panela com um molho de soja açucarado e temperado com saquê. Depois da carne ter sido cozida, os filés são removidos do pote, mergulhados em um ovo cru batido e comidos. A carne passa a sensação de estar "derretendo" na boca, por conta dos ácidos graxos insaturados presentes no bife.
# Vouacapoua americana

Vouacapoua americana é uma espécie da família Fabaceae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Peru e Suriname. Possui madeira cor castanho-escura sobre pardo, dura, inalterável, própria para construção civil, naval, marcenaria ou tanoaria. Está ameaçada por perda de habitat.
# Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1996

O 3º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1996 foi realizado em Charleroi, na Bélgica, em 15 de dezembro de 1996. Jon Brown do Reino Unido levou o título na competição masculina e Sara Wedlund da Suécia venceu a corrida feminina.

## Resultados

Esses foram os resultados da prova.

### Masculino individual 9.65 km

| Posição | Atleta | Tempo |
| | Jon Brown | 32:37 |
| | Paulo Guerra | 33:12 |
| | Mustapha Essaïd | 33:19 |
| 4. | Carsten Jørgensen | 33:20 |
| 5. | Eduardo Henriques | 33:28 |
| 6. | Umberto Pusterla | 33:36 |
| 7. | Vincent Rousseau | 33:42 |
| 8. | Yann Millon | 33:42 |
| 9. | Vítor Almeida | 33:43 |
| 10. | Andrea Arlati | 33:44 |
| 11. | José Regalo | 33:54 |
| 12. | Alejandro Gómez | 27:17 |
100 atletas participaram da corrida.

### Masculino por equipes

| Posição | Equipe | Pontos |
| | Portugal Paulo Guerra Eduardo Henriques Vítor Almeida José Regalo | 27 2 5 9 11 |
| | França Mustapha Essaïd Yann Millon Cédric Dehouck Mohamed Ezzher | 47 3 8 17 19 |
| | Bélgica Vincent Rousseau Marc Vanderstraeten Koen Van Rie Eric Bouffioux | 59 7 14 15 23 |
| 4. | Itália Umberto Pusterla Andrea Arlati Michele Gamba Gabriele de Nard | 62 6 10 22 24 |
| 5. | Reino Unido Jonathan Brown Andrew Pearson Spencer Barden Darrius Burrows | 76 1 16 27 32 |
| 6. | Espanha Alejandro Gomez Carlos Adan Antonio Serrano José Manuel Martinez | 86 12 18 21 35 |
| 7. | Rússia | 124 |
| 8. | Irlanda | 138 |
24 equipes participaram da prova.

### Feminino individual 4.55 km

| Posição | Atleta | Tempo |
| | Sara Wedlund | 17:04 |
| | Julia Vaquero | 17:14 |
| | Annemari Sandell | 17:19 |
| 4. | Elene Fidatov | 17:24 |
| 5. | Albertina Dias | 17:29 |
| 6. | Claudia Lokar | 17:35 |
| 7. | Yanna Oubouhou | 17:36 |
| 8. | Hayley Haining | 17:37 |
| 9. | Laurence Vivier | 17:39 |
| 10. | Anja Smolders | 17:41 |
| 11. | Chryssie Girard | 17:42 |
| 12. | Laurence Duquenoy | 17:46 |
Iulia Negura da Romênia terminou em primeiro (16:58), mas foi desclassificado por causa de violação de doping.

### Feminino por equipes

| Posição | Equipe | Pontos |
| | França Yanna Oubouhou Laurence Viver Chryssie Girard | 27 7 9 11 |
| | Reino Unido Hayley Haining Andrea Whitcombe Suzanne Rigg | 39 8 14 17 |
| | Bélgica Anja Smolders Veronique Collard Lieve Slegers | 43 10 15 18 |
| 4. | Suécia Sara Wedlund Magdalena Thorsell Maria Lundgren | 45 1 16 28 |
| 5. | Alemanha Claudia Lokar Petra Wassiluk Sonja Krolik | 64 6 23 35 |
| 6. | Roménia Elena Fidatov Nuta Olaru Luminita Gogirlea | 66 4 26 36 |
| 7. | Irlanda | 71 |
| 8. | Espanha | 71 |
19 equipes participaram da prova.
# Piaseczno

Coordenadas: 52° 04' 32" N 21° 01' 35" E
Piaseczno é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Piaseczno. Estende-se por uma área de 16,22 km², com 47 423 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2923,7 hab/km².