OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Está Escrito (álbum)

Está Escrito é o álbum de estreia do cantor de funk carioca MC Bob Rum. Foi lançado em 1996 pelo selo Spotlight Records. O álbum inclui a faixa "Rap do Silva", que trouxe o cantor para o cenário nacional. A canção "Está Escrito" chegou a ficar na primeira posição nas rádios do Rio de Janeiro. Em 2006, essa mesma canção foi regravada pela banda Forfun e pelo ator Dado Dolabella, sendo essa última versão usada na abertura da novela Cristal, exibida pelo SBT.

## Recepção da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| allmusic | |
Alvaro Neder, do site allmusic, deu ao álbum 2 estrelas e meio, afirmando que "todas as canções são pobres em todos os aspectos: harmonia, melodia, ritmo e letra."
# Estádio de Canoagem Slalom

Estádio de Canoagem Slalom é um local de remo de águas bravas, construído para sediar os eventos de canoagem slalom para os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro. O estádio faz parte do complexo esportivo 'X-Park' (que inclui BMX e Mountain Bike) localizado em Deodoro.
# Estádio de Franceville

O Estádio de Franceville (em francês: Stade de Franceville), também conhecido como Estádio da Renovação (em francês: Stade de la Rénovation) é um estádio multiuso localizado na cidade de Franceville, no Gabão. Inaugurado oficialmente em 16 de janeiro de 2012, foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações nas edições realizadas no país em 2012 e 2017. Sua capacidade máxima é de 22 000 espectadores.
# Estádio de Bata

O Estádio de Bata (em castelhano: Estadio de Bata) é um estádio multiuso localizado na cidade de Bata, na Guiné Equatorial, inaugurado em 2007. Com sua capacidade máxima atual de 35 700 espectadores, é o maior estádio do país e a principal casa onde a Seleção Guinéu-Equatoriana de Futebol manda seus jogos amistosos e oficiais.

## Histórico

O estádio foi projetado e construído pela construtora chinesa Covec em estrutura de concreto pré-moldado de arquibancada única, tendo sido inaugurado em 2007 com uma capacidade original para 22 000 expectadores. Foi sede do Campeonato Africano de Futebol Feminino de 2008, cuja competição foi vencida pela anfitriã Guiné Equatorial após vencer na final a África do Sul por 2–1.
Em 2011, as obras de expansão do estádio levaram à construção de uma nova arquibancada superior com subestrutura de aço, aumentando a capacidade do estádio para os atuais 35 700 espectadores, de modo a atender exigências da Confederação Africana de Futebol para sediar jogos oficiais válidos pelo Campeonato Africano das Nações de 2012, incluindo a cerimônia de abertura e as semifinais da competição.
Em 2015, o estádio foi novamente escolhido como uma das sedes do Campeonato Africano das Nações de 2015 após a Confederação Africana de Futebol ter anunciado que a Guiné Equatorial voltaria a sediar o torneio.
# Explosão da mina Tunlan em 2009

A explosão da mina de carvão Tunlan em 2009 ocorreu na cidade de Gujiao, próxima a Taiyuan, na província chinesa de Shanxi, no dia 21 de fevereiro. A tragédia ocorreu às 02h00 (horário local), na mina pertencente à companhia de carvão Coking Coal Group.

## Mortos, ferido e resgate

No momento da explosão, havia 436 trabalhadores na mina. Pelo menos 65 deles permanecem presos no local. O número de mortos chegou a 73, confirmaram as autoridades da província. Antes, a agência de notícias local havia divulgado que o acidente havia matado 44 trabalhadores. Ainda segundo a agência, 114 pessoas ficaram feridas — todas internadas em hospitais da região —, das quais 21 estavam em estado grave. Mais de 40 ambulâncias estavam no local para os resgates.
Um socorrista contou que alguns familiares receberam chamadas de telefones celulares dos trabalhadores ainda bloqueados, o que significa que estão vivos. “Eu poderia ser um deles, se não tivesse trocado, por acaso, o meu turno com outro mineiro”, murmurou um homem sentado à entrada da mina. “Ele continua lá em baixo. Espero que ainda esteja vivo”, contou.

## Acidentes do tipo na China

A China é o país onde mais ocorrem acidentes do tipo. Somente em 2008, 3.214 mineiros morreram em acidentes semelhantes no país, que depende em 70% da energia produzia pelo carvão. Oitenta por cento das 16 mil minas de carvão chinesas são ilegais, o que dificulta a fiscalização das medidas de segurança.
# Estação Anderson Mesa

A Estação Anderson Mesa é um observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa. A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.

## Veja também

* Observatório Lowell
* Planetas além de Netuno
# Estação André Rocha

A Estação André Rocha é uma parada do BRT TransCarioca localizada no bairro da Taquara, no município do Rio de Janeiro.

## Histórico

Para a construção da parada, inicialmente foi necessária a interdição da Estrada dos Bandeirantes e a mudança de sentido de várias vias do bairro, inclusive a Rua André Rocha. Com isso, serviços de drenagem e recapeamento asfáltico foram realizados na Estrada dos Bandeirantes.
Após esses serviços, houve a construção da parada que foi inaugurada no dia 2 de junho de 2014, mesma data de inauguração do BRT TransCarioca, com o serviço Alvorada-Tanque (Parador).

## Origem do nome da estação

Por se localizar em frente a Rua André Rocha, a parada recebeu esse nome. A antiga Estrada Tabapuã foi renomeada em 1948 para Rua André Rocha para homenagear o escrivão André Luís da Rocha (1870-1938) o melhor funcionário que trabalhou na agência da Prefeitura que existia em Jacarepaguá.

## Localização

A parada está localizada no canteiro central da Avenida Nelson Cardoso, na altura do cruzamento com a Rua André Rocha, importante via de ligação dos bairros de Jacarepaguá e Curicica com a Taquara e o Tanque. Nas proximidades existe uma filial da rede de lanchonetes Subway, uma agência dos Correios, uma loja Casa Europa (de artigos elétricos e hidráulica), três centros automotivos, uma loja de colchões e outra de móveis.

## Acessos

A parada possui apenas um acesso:
* Travessia de pedestres sobre a Estrada dos Bandeirantes, em frente ao cruzamento desta via com a Rua André Rocha

## Serviços existentes e horário de funcionamento

Segundo o site oficial da administradora do BRT, existem as seguintes linhas (serviços) que atendem a estação:
* Alvorada - Madureira (Parador): das 04h às 23h (de segunda a domingo)
* Alvorada - Fundão (Parador): das 23h às 05h (de segunda a sábado) e 24 horas (domingos)
Apesar deste serviço, a parada funciona das 5 à 1 hora em todos os dias da semana. E a bilheteria funciona das 5 às 22 horas diariamente.
# Estação Anatole France (Metrô de Paris)

Anatole France é uma estação da linha 3 do Metrô de Paris, localizada no território da comuna de Levallois-Perret.

## Localização

A estação está localizada sob a rue Anatole-France em Levallois-Perret no cruzamento com a rue Voltaire.

## História

Esta estação deve seu nome à rue Anatole-France (antiga rue de Cormeille) que a linha 3 serve. Esta rua de Levallois-Perret presta homenagem a François Anatole Thibault, conhecido como Anatole France (1844-1924), escritor francês, acadêmico e Prêmio Nobel de literatura em 1921.
Em 2011, 3 702 732 passageiros entraram nesta estação. Ela viu entrar 3 866 326 passageiros em 2013, o que a coloca na 132ª posição das estações de metrô por sua frequência.
Desde junho de 2017, a estação se beneficiou de uma renovação para resolver problemas de vazamento, com a conclusão inicial prevista para 31 de dezembro de 2018.
* Início da renovação da estação em junho de 2017.
* Estado da estação em junho de 2018.

## Serviços aos Passageiros
### Acessos

A estação dispõe de dois acessos e de uma escada rolante, situados na place du Général-Leclerc.

### Plataformas

Anatole France é uma estação de configuração padrão: ela possui duas plataformas laterais separadas pelas vias do metrô e a abóbada é elíptica. Ela tem no entanto uma particularidade: as plataformas são parcialmente deslocadas (como em Saint-Germain-des-Prés) por causa da largura estreita da rua sob a qual está estabelecida. As estações Commerce e Liège possuem, elas, plataformas totalmente deslocadas pelo mesmo motivo. A decoração é do estilo utilizado pela maioria das estações de metrô: a faixa de iluminação é branca e arredondada no estilo "Gaudin" da renovação do metrô da década de 2000, e as telhas em cerâmica brancas biseladas recobrem os pés-direitos, a abóbada e o tímpano. Os quadros publicitários são em faiança da cor de mel e o nome da estação também é em faiança. Ela é equipada com bancos.

### Intermodalidade

A estação é servida pelas linhas 174 e 274 da rede de ônibus RATP e, à noite, pelas linhas N16 e N52 da rede Noctilien.

## Pontos turísticos

* Prefeitura de Levallois-Perret
* Parc de la Planchette, aberto ao público em 1924
* Temple de la Petite Étoile
# Etna Green

Coordenadas: 41° 16' 39" N 86° 2' 51" O
Etna Green é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no Condado de Kosciusko.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 663 habitantes. Em 2006, foi estimada uma população de 622, um decréscimo de 41 (-6.2%).

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 1,2 km², dos quais 1,2 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Etna Green.
# Estádio Kerkyra

O Estádio Kerkyra é uma arena multi-uso, situado na ilha de Corfu, Grécia.
Sua capacidade atual é de 2.685 espectadores, porém, seu recorde é bem superior de 5.000 pessoas, em 1974. o estádio não é maior devido, a ilha não ser tão populosa, o mandante é o AO Kerkyra.
# Estádio Kirov

O estádio SM Kirov (em russo: Стадион имени С. М. Кирова) foi um estádio multiuso na cidade de São Petersburgo, Rússia. O estádio foi inaugurado em 30 de julho de 1950 e recebeu o nome do político Serguei Kirov. Foi utilizado principalmente para a prática do futebol e o Zenit São Petersburgo usou-o para disputar suas partidas como mandante.
No local do estádio Kirov, começou a construção de um novo estádio, em 2007, o Estádio Krestovsky, de propriedade do Zenit, e que é uma das sedes dos jogos da Copa do Mundo FIFA de 2018. Foi inaugurado em 22 de abril de 2017 e o custo da construção foi de mais de 35 bilhões de rublos. Será a primeira vez que o Zenit retorna ao local de seu estádio original desde 1992.

## História

A construção do estádio começou em 1932, mas a construção foi interrompida em 1944, pelo Cerco a Leningrado. Recomeçou em 1945, com o retorno do Exército Vermelho e os trabalhadores da Segunda Guerra Mundial à cidade de Leningrado. Foi inaugurado em 30 de julho de 1950, com o encontro entre o Zenit de Leningrado e o Dínamo de Leningrado.
Para o jogo entre o FC Zenit e CSKA de Moscou, em 14 de julho de 1951, o estádio bateu recorde de público em um jogo de futebol em toda a União Soviética, com cerca de 110 000 espectadores, dos quais 16 000 estavam em pé. Em 1994, o FC Zenit mudou de sede ao Estádio Petrovsky. Em 2005, foi aprovada a demolição do estádio para dar lugar ao Estádio Krestovsky.
O estádio foi finalmente demolido em setembro de 2006. No último jogo disputado neste recinto, o FC Petrotrest e o Spartak Shelkovo se enfrentaram, com vitória dos primeiros por 3 a 0.
# Evaristo Lucidi

Evaristo Lucidi (Montefranco, 4 de outubro de 1866 - Roma, 31 de março de 1929) foi um cardeal italiano da Igreja Católica. Ele serviu como Secretário da Signatura Apostólica de 1916 a 1923, e foi elevado ao cardinalato em 1923.

## Biografia

Lucidi nasceu em Montefranco e estudou no Pontifício Seminário Romano, Pontifícia Romana Athenaeum S. Apollinare e na Universidade de Roma. Após a sua ordenação ao sacerdócio, ele fez trabalho pastoral em Roma e serviu como diretor do Instituto de "S. Girolamo degli Schiavoni" por vinte anos.
Lucidi foi elevado ao posto de Privado Chamberlain de Sua Santidade em 4 de julho de 1900. Ele foi nomeado Consultor adjunto para os Conselhos Provinciais em 19 de setembro de 1902, e Secretário da Comissão para a Revisão dos Conselhos Provinciais em 15 de abril de 1904. Antes de se tornar um papa prelado em 20 de março de 1926, Lucidi foi nomeado Assessor da Sagrada Congregação do Concílio em 1905. Foi nomeado Pro-secretário da seção financeira da Sagrada Congregação para a Propagação da Fé em 20 de outubro de 1908.
Em 8 de dezembro de 1916, Lucidi foi nomeado Secretário da Assinatura Apostólica, bem como auditor papal e prelado palatino, pelo Papa Bento XV. Mais tarde, foi nomeado protonotário apostólico em 13 de dezembro de 1917. O Papa Pio XI criou-o Cardeal-Diácono de Santo Adriano no Fórum no consistório de 20 de dezembro de 1923. Em 1924, o Cardeal Lucidi atuou como legado papal à Eucaristia Emiliana. Congresso em Parma .
Lucidi morreu de doença cardíaca e gripe em Roma, aos 62 anos. Ele foi inicialmente enterrado na capela da Propaganda Fide no cemitério de Campo Verano, mas seus restos mortais foram posteriormente transferidos para a igreja de sua terra natal, Montefranco ele ajudou a restaurar, em 21 de junho de 1929.
O único outro clérigo elevado ao Colégio dos Cardeais no mesmo consistório de Lucidi foi Aurelio Galli, que morreu cinco dias antes dele.
# Evaristo Scorza

Evaristo Penna Scorza (Lavras, a 20 de agosto de 1899 – 29 de março de 1969) foi um engenheiro de minas e metalurgia brasileiro. Ingressou no Serviço Geológico e Mineralógico do Brasil em 1924 e seguiu logo para dirigir trabalhos para pesquisa de carvão mineral em Nova Veneza e Treviso, em Santa Catarina.

## Biografia

Durante seus quase 45 anos de carreira, dividiu sua atividade em trabalho de campo (reconhecimento geológico) e pesquisa de laboratório, além de tarefas administrativas de chefe da Seção de Petrografia (em que era especialista) e Mineralogia, assim como diretor da Divisão de Geologia e Mineralogia do Departamento Nacional da Produção Mineral. Conduziu várias pesquisas pioneiras em vários estados brasileiros, como Rio Grande do Sul, Minas Gerais e Paraíba. Publicou 55 trabalhos sobre temas de sua especialidade, como resultados mineralógicos e estudos petrográficos de vários tipos, inclusive raridades como o estudo das rochas alcalinas das Ilhas Martim Vaz, onde se deu conta da existência de um mineral muito raro, a hauynita.
Deu nome a um mineral, ao qual descobriu, a scorzalita.
# Euthelepus setubalensis

Euthelepus setubalensis é uma espécie de anelídeo pertencente à família Terebellidae.
A autoridade científica da espécie é McIntosh, tendo sido descrita no ano de 1885.
Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.
# Euterpe espiritosantensis

Euterpe espiritosantensis é uma planta pertencente ao gênero de Euterpe, pertencente à família Arecaceae.

## Taxonomia
### Descrição

A planta Euterpe espiritosantensis foi descrita pela primeira vez no ano de 1989, pelo pesquisador Helio de Queiroz Boudet Fernandes, vinculado ao Museu de Biologia Professor Mello Leitão Santa Teresa, localizado no interior do estado Espírito Santo. A planta foi descrita pela primeira vez na revista científica Acta Botanica Brasilica, revista vinculada ao Sociedade Botânica do Brasil (SBB).
Originária do Brasil, na descrição de Hélio Fernandes, sua primeira descrição foi realizada no município de Santa Teresa.

## Características

Podem chegar a possuir a altura de vinte metros, possuindo variações entre cinco e quinze metros. Suas folhas variam entre oito e nove metros com manchas dispersas amareladas e um diâmetro do caule com de cinco a oito centímetros.
# Estação Moscavide

Moscavide é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se em Moscavide numa zona de transição entre os concelhos de Lisboa e Loures, em Portugal, entre as estações Oriente e Encarnação da Linha Vermelha. Foi inaugurada a 17 de julho de 2012 em conjunto com as estações Encarnação e Aeroporto, no âmbito da expansão desta linha ao Aeroporto Humberto Delgado.

## Descrição

Esta estação está localizada na Rua João Pinto Ribeiro, possibilitando o acesso a Moscavide, à parte norte do Parque das Nações e ao estádio do Clube Desportivo Olivais e Moscavide. O projeto arquitetónico é da autoria do arquiteto Manuel Bastos. À semelhança das mais recentes estações do Metropolitano de Lisboa, está equipada para poder servir passageiros com deficiências motoras, contando com vários elevadores e escadas rolantes que facilitam o acesso às plataformas.

## História

Durante a fase de planeamento do prolongamento da Linha Vermelha, ambos os traçados propostos (direto ou via Portela) contemplavam uma estação intermédia em Moscavide, a primeira do novo troço que partiria de Oriente, e, em ambos os casos, ponto de entroncamento do planeado ramal a Sacavém. A localização final da estação, na orla sul da malha urbana de Moscavide, foi contestada em 2002 pela junta de freguesia local que defendia ao invés a sua implantação na orla norte, junto ao INDEP.

## Acessos

Esta estação conta com quatro acessos pedonais e um elevador entre o átrio e a superfície:
* Acesso 1 - está localizado no passeio norte da Rua 1º de Maio, próximo do entroncamento com a Rua Almirante Gago Coutinho. Está direcionado para poente e conta com escadas pedonais.
* Acesso 2 - está localizado no passeio norte da Rua 1º de Maio, próximo do entroncamento com a Rua Almirante Gago Coutinho. Está direcionado para nascente e conta com escadas pedonais.
* Acesso 3 - está localizado no passeio sul da Rua João Pinto Ribeiro, próximo do entroncamento com a Rua Padre Joaquim Alves Correia. Está direcionado para nascente e conta com escadas pedonais.
* Acesso 4 - está localizado no passeio sul da Rua João Pinto Ribeiro, próximo do entroncamento com a Rua Padre Joaquim Alves Correia. Está direcionado para poente e conta com escadas pedonais.
* Elevador - está localizado no passeio sul da Rua João Pinto Ribeiro, próximo do entroncamento com a Rua Padre Joaquim Alves Correia, direcionado para sul.
# Expresso União

A Expresso União é uma empresa brasileira que atua no ramo de transportes, fundada por Nenê Constantino em 1957 na cidade de Patrocínio, estado de Minas Gerais, onde mantém sua sede.
Atuando principalmente na Região Sudeste do Brasil, oferece diversos destinos atuando em seis estados brasileiros mais o Distrito Federal; além da já citada Região Sudeste, a "União", como é popularmente conhecida, também atua nos estados de Goiás (Centro-Oeste) e Tocantins (Norte). A empresa liga aproximadamente 188 municípios e sete capitais brasileiras, incluindo a capital federal Brasília.
Pertence ao Grupo Comporte, conglomerado de transportes liderado pelo empresário Nenê Constantino, que também controla a Gol Linhas Aéreas, transportando cerca de 1,5 milhão de pessoas por ano e rodando aproximadamente 17 milhões de quilômetros por ano.
Em 2007, a empresa foi certificada com o código ISO 9002.
# Estação Showa (Antártida)

A Estação Showa (昭和基地 Shōwa Kichi), às vezes também escrita Syowa, é uma estação de pesquisa japonesa localizada na Ilha Ongul do Leste na Antártida. A estação foi construída em 1957. O seu nome é devido à era no calendário japonês durante o qual foi estabelecida, o período Showa.
# Estação Sibirskaia

Sibirskaia (em russo: Сибирская) é uma das estações da linha Dzerjinskaia (Linha 2) do Metro de Novosibirsk, na Rússia. Estação «Sibirskaia» está localizada entre as estações «Marchala Pokrychkina» e «Ploshchad Garina-Mikhailovskogo».
# Estação Sierra de Guadalupe

Sierra de Guadalupe é uma estação da Linha 1 do Metro de Madrid.

## História

A estação foi inaugurada em 7 de março de 1999.
# Estação Shot Tower/Market Place

Shot Tower/Market Place é uma estação metroviária da linha unica do Metrô de Baltimore (linha verde).
A estação foi inaugurada em 1995.
# Estação Shubra El-Kheima

Shubra El-Kheima (em árabe: شبرا ) também chamada de Shobra é uma das estações terminais da linha 2 do metro do Cairo, no Egipto.

## Interligação metro-ferroviária

A Estação Shubra El-Kheima está interligada com o sistema ferroviário do Egito, assim como as estações de Giza Railway e Mubarak todas as três pertencentes a Linha 2 do Metro do Cairo. Uma peculiar ponte de ferro para travessia de pedestres foi construída no local, ela cruza a estrada que liga Alexandria ao Cairo, uma de suas saídas atende a entrada principal do terminal do metrô, outra parte da ponte construída em ângulo reto com o último cruza a Ferrovia Nacional do Egito (ENR). O projeto deste viaduto de aço teve como objetivo evitar a interrupção do tráfego de ENR durante a construção da linha 2.

## Oficina de manutenção

Na sequência a estação está localizada a oficina e pátio de manobras da Linha 2 do metrô do Cairo. O centro de reparos para manutenção do material rodante tem as seguintes oficinas: revisão geral, reparo elétrico, reparo dos motores diesel e troca de óleo, cabines de pintura, máquinas de lavagem de trens, pista de testes e plataforma giratória.
# Fangak (condado)

O Condado de Fangak é uma área administrativa no norte do estado de Jonglei, no Sudão do Sul. Sua sede fica na cidade de Fam al Zaraf. O condado está localizado entre o estado de Unidade a oeste, o Condado de Ayod ao sul, o Condado de Piegi a leste, o estado do Alto Nilo no nordeste e ao norte. James Maluit Ruach é o comissário do Condado de Fangak.

## População

O censo de 2008 estimou que a população do condado era de 110.130 habitantes. A maioria dos habitantes do Condado de Fangak pertencem às etnias Laak e Thiang do povo Nuer. As pessoas geralmente são pastoras e agricultoras, mantêm o cultivo para uso pessoal e para venda por técnicas agrícolas tradicionais e têm criações de gado. O gado faz parte da cultura, pois é trocado em casamentos, para fornecer carne, leite e peles.

## Segurança

Em fevereiro de 2011, as forças leais ao general rebelde George Athor ocuparam brevemente o condado de Fangak antes de se retirar quando as tropas da SPLA chegaram. Várias pessoas morreram no conflito. Mais tarde, o SPLA informou que pelo menos 105 pessoas foram mortas, a maioria mulheres e crianças. A ONU apelou para a implementação imediata do cessar-fogo em janeiro. Em junho de 2011, James Maluit Ruach, comissário do condado, disse que a situação de segurança está sob controle, mas que havia minas terrestres no território do condado, que precisavam urgentemente ser desarmadas.
# Fanga

Fanga ou fanega, em Portugal, designa uma antiga unidade de medida de volume ou capacidade ou equivalente a quatro alqueires. Por extensão, designava também a porção de terra arável que levava quatro alqueires de semente.
Na Espanha, é também uma unidade da metrologia tradicional anterior ao estabelecimento do sistema métrico decimal. Assim como em Portugal, é tanto unidade de volume ou capacidade, como unidade de superfície. Era usada para medir a quantidade de produtos agrícolas (especialmente cereais) e de terras agrícolas. Subdivide-se em dois quartos, quatro quartilhas ou doze celemins.
Fanega também existe em náuatle como uma palavra emprestada do espanhol, com os mesmos significados de volume e de superficie.