OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Français Pour Une Nuit

Français Pour Une Nuit ("Francês Por Uma Noite", em francês) é um DVD ao vivo da banda americana de heavy metal Metallica, gravado em Nîmes, França, na Arena de Nîmes em 7 de julho de 2009. Foi lançado em três formatos. Um DVD padrão em digipak incluindo um livreto de 16 páginas; um Blu-ray, também em digipak com o livreto; e uma edição de luxo, limitada, incluindo o DVD, uma cópia de Death Magnetic em CD, uma camiseta, um ingresso metalizado, e cinco fotos exclusivas. Apesar de ter sido lançado apenas na França, foi exportado em quantidade suficiente para ser considerado um lançamento regular.

## Faixas

* "Blackened"
* "Creeping Death"
* "Fuel"
* "Harvester of Sorrow"
* "Fade to Black"
* "Broken, Beat & Scarred"
* "Cyanide"
* "Sad but True"
* "One"
* "All Nightmare Long"
* "The Day That Never Comes"
* "Master of Puppets"
* "Dyers Eve"
* "Nothing Else Matters"
* "Enter Sandman"
* "Stone Cold Crazy"
* "Motorbreath"
* "Seek & Destroy"
# Jérôme Fernandez

Jérôme Fernandez (Cenon, 7 de março de 1977) é um handebolista profissional francês, bicampeão olímpico.
# Tilman Riemenschneider

Tilman Riemenschneider (c. 1460 em Heiligenstadt, Turíngia — 7 de julho de 1531 em Wurtzburgo), escultor alemão, conhecido principalmente pelas suas obras em madeira e pedra. Seu mais importante campo de atuação foi toda a região da Francônia, principalmente a cidade de Wurtzburgo. Suas obras abrangem o período de transição entre os fins da época Gótica e do Renascimento.

## Obras

A maior parte das suas obras encontram-se no Mainfränkisches Museum na cidadela Marienberg em Wurtzburgo com 81 peças. Segue-se uma coletânea das obras mais importantes:
* Hassenbacher Vesperbild, Hassenbach, Igreja Paroquial, por volta de 1490, madeira (tília)
* Altar de despedida dos apóstolos (Apostel-Abschiedsaltar), Kleinschwarzenlohe perto de Nuremberga, Allerheiligenkirche, 1491
* Peça de encaixe para o altar de Maria Madalena com anjos (Magdalenenretabel), Münnerstadt, 1490/92
* Adão e Eva, Wurtzburgo, Mainfränkisches Museum, 1491/93, escultura em pedra (arenito)
* Sepultura do bispo Rudolf von Scherenberg, Catedral de Wurtzburg, 1496/99
* Sepultura imperial, Catedral de Bamberg, 1499/1513
* Santa Ana e seus três maridos, Munique, Bayerisches Nationalmuseum, 1505/1510, madeira
* Virgem Maria enlutada do vilarejo Acholshausen (Trauernde Maria aus Acholshausen), Wurtzburgo, Mainfränkisches Museum, por volta de 1505
* Altar da virgem Maria do vilarejo de Creglingen (Creglinger Marienaltar), por volta de 1505/08, madeira (tília)
* Altar dos apóstolos, altar dos padres paroquiais, altar da anunciação, Bibra perto de Meiningen, St.-Leo-Kirche, por volta de 1500, madeira (tília)
* Crucifixo, Eisingen (Baviera), Igreja paroquial St. Nikolas, por volta de 1500/1505
* Altar sangue de cristo (Heilig-Blut-Altar), Rothenburg ob der Tauber, Jakobskirche, 1501 até 1505, madeira (tília)
* Altar dos doze apóstolos (Zwölfbotenaltar), originalmente de Windsheim, St.-Kilians-Kirche, 1509, atualmente encontra-se no Kurpfälzisches Museum em Heidelberg.
* Altar da Crucificação (Kreuzigungsaltar), originalmente na Igreja de Detwang, 1510/13, atualmente encontra-se no Kurpfälzisches Museum em Heidelberg
* Sepultura do bispo Lorenz von Bibra, Catedral de Wurtzburgo, 1520/22
* Madona do Rosário (Madonna im Rosenkranz), Igreja de peregrinação "Maria im Weingarten" perto de Volkach, por volta de 1521/24
* Lamento por Cristo (Beweinung Christi), Igreja conventual de Maidbronn perto de Wurtzburgo, 1525
# Adolfo Belmonte

Adolfo Belmonte Heredia (nascido em 10 de janeiro de 1945) é um ex-ciclista olímpico mexicano. Representou sua nação em duas edições dos Jogos Olímpicos: Tóquio 1964 e Cidade do México 1968.
# Estação Ferroviária de Bananal

Estação Ferroviária de Bananal é uma construção histórica e turística da cidade de Bananal.

## História

Inaugurada em 24 de dezembro de 1888 como complemento das obras para a Companhia Estrada de Ferro de Bananal (Estrada de Ferro Bananal), ramal de Barra Mansa - Praça D. Domiciana, o edifício foi importado da Bélgica, em estruturas desmontáveis e pré-fabricadas de aço, com placas duplas almofadadas e ajustadas por parafusos, sendo doado pelo Comendador Domingos Moitinho. A fabricante belga da estação vendeu e montou o projeto, sendo este o único exemplar montado no continente americano.
Com o declínio da economia da região nas primeiras décadas do século XX, que se sustentava com a produção do café e do leite, a E.F. Bananal e toda a sua estrutura, como estações, maquinários e equipamentos, foi adquirida pela União (Governo Federal) em 1918, que a encampou como um ramal da Estrada de Ferro Central do Brasil e em 1964, a ferrovia foi desativada, sendo extinta pouco tempo depois. Na década de 1970 o edifício foi doado para os Correios e em 1974 foi tombado como patrimônio histórico pelo Estado de São Paulo.
Nas comemorações do centenário da estação, o seu edifício foi restaurado e parte dos seus móveis foram transferidos para Museu Imperial de Petrópolis. Nos últimos anos, foi sede dos Correios da cidade e uma rodoviária, existindo projetos para transformá-la em um centro cultural.
# Blubell

Isabel Fontana Garcia (São José do Rio Preto, 26 de setembro de 1977), mais conhecida como Blubell, é uma cantora e compositora brasileira.

## Carreira

Nasceu na cidade de São José do Rio Preto, interior do Estado de São Paulo, mas cresceu na capital, para onde foi ainda criança de colo. Fez parte de bandas independentes e participou de shows da big band paulistana Funk Como Le Gusta, além de emprestar a sua voz para jingles de comerciais de TV.
Desde 2006 desenvolve seu trabalho autoral. Seu primeiro álbum Slow Motion Ballet, lançado sob selo independente em 2006, trazia apenas composições da artista, exceto pela versão de "Junk" de Paul McCartney. Slow Motion Ballet foi bem recebido pelas críticas, em jornais como a Folha de S. Paulo e o O Estado de S.Paulo e recebeu elogios de cantoras como Marisa Monte e Mallu Magalhães.
Durante os anos que se seguiram à sua estreia como artista independente, ela desenvolveu paralelamente uma parceria com o quarteto de jazz À Deriva.
Em 2009, a música "Chalala", composta por Blubell, foi tema de abertura da série Aline, da Rede Globo.
Em janeiro de 2011, Blubell lançou seu segundo disco, Eu Sou Do Tempo Em Que A Gente Se Telefonava, pela YB Music. O CD tem participações de Baby do Brasil e de Tulipa Ruiz. A canção "What If..." entrou para a trilha sonora do filme Bruna Surfistinha, lançada também em janeiro de 2011.
Nesse mesmo ano de 2011, fez uma turnê de apresentações no Japão.
Em 2012, lança Blubell & Black Tie, trabalho que trouxe canções de Nelson Cavaquinho, Pete Townshend e Cole Porter, entre outros. O álbum conquistou o Prêmio da Música Brasileira de melhor disco em língua estrangeira. Também em 2012, se apresenta no primeiro Lollapalooza Brasil, em São Paulo.
Em 24 de março de 2013, Blubell se apresentou no Auditório Ibirapuera, acompanhada pela banda Black Tie.
Em junho de 2016, lança com o instrumentista e compositor Dani Black um videoclipe para a música “Ao Alcance da Mão”, com a participação de doze jovens integrantes do Coral da Gente, da ONG Instituto Baccarelli.
Em 19 de agosto de 2016, lançou seu quarto disco autoral, Confissões de Camarim, lançado via campanha de crowdfunding e que trouxe a participação de Zeca Baleiro, na música "A Tardinha". O primeiro single lançado foi “Vida em Vermelho”, em julho.
Em outubro de 2021, lança o álbum Música Solar para Tempos Sombrios.

## Álbuns

* 2006 - Slow Motion Ballet
* 2011 - Eu Sou do Tempo Em Que A Gente Se Telefonava
* 2012 - Blubell & Black Tie
* 2013 - Diva é a Mãe
* 2016 - Confissões de Camarim
* 2021 - Música Solar para Tempos Sombrios

## Gravadoras

* YB Music
# Acianthera yauaperyensis

Acianthera yauaperyensis é uma pequena espécie de orquídea (Orchidaceae) originária da Guiana, Guiana Francesa, Venezuela, Trinidad Tobago, Suriname e Amazonas no Brasil, antigamente subordinada ao gênero Pleurothallis.

## Publicação e sinônimos

* Acianthera yauaperyensis (Barb.Rodr.) Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 16: 247 (2001).
Sinônimos homotípicos:
* Pleurothallis yauaperyensis Barb.Rodr., Vellosia, ed. 2, 1: 116 (1891).
Sinônimos heterotípicos:
* Pleurothallis fimbriata Pleurothallis consimilis Ames, Orchidaceae 7: 116 (1922).
* Acianthera consimilis (Ames) Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 16: 243 (2001).
* Portal da botânica
# França nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000

França participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000, que foram realizados na cidade de Sydney, na Austrália, entre os dias 18 e 29 de outubro de 2000.
A delegação não conquistara nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.
# Katja Seizinger

Katja Seizinger (Datteln, 10 de maio de 1972) foi uma esquiadora alpino profissional alemã. Suas especialidades são o downhill, o super G e o combinado.
Ela ganhou três medalhas de ouro olímpicas e duas medalhas de bronze, e ganhou o Campeonato do Mundo três vezes (duas na classificação geral). Ela também foi votada como o esportista da Alemanha do ano três vezes.
Ao vencer os Jogos Olímpicos em 1994 e 1998 no downhill, ela se tornou a primeira atleta a ganhar medalhas de ouro olímpicas consecutivas na prova mesma prova de esqui alpino, e também a primeira mulher a defender um título olímpico no esqui alpino.

## Resultados gerais

| Ano | Disciplina |
| 1992 | Downhill |
| 1993 | Downhill |
| 1993 | Super-G |
| 1994 | Downhill |
| 1994 | Super-G |
| 1995 | Super-G |
| 1996 | Campeã Geral |
| 1996 | Super-G |
| 1998 | Campeã Geral |
| 1998 | Downhill |
| 1998 | Super-G |

### Corridas individuais

| Season | Date | Location | Race |
| 1992 | 7 dez 1991 | Santa Caterina, Itália | Super G |
| 1992 | 1 nov 1992 | Schruns, Áustria | Downhill |
| 1992 | 25 jan 1992 | Morzine, França | Downhill |
| 1992 | 7 mar 1992 | Vail, CO, Estados Unidos | Downhill |
| 1993 | 20 dez 1992 | Lake Louise, AB, Canadá | Super G |
| 1993 | 15 jan 1993 | Cortina d'Ampezzo, Itália | Downhill |
| 1993 | 26 fev 1993 | Veysonnaz, Suíça | Downhill |
| 1993 | 3 mar 1993 | Morzine, França | Downhill |
| 1993 | 20 mar 1993 | Vemdalen, Suécia | Slalom gigante |
| 1993 | 20 mar 1993 | Åre, Suécia | Super G |
| 1994 | 14 jan 1994 | Cortina d'Ampezzo, Itália | Downhill |
| 1994 | 15 jan 1994 | Cortina d'Ampezzo, Itália | Super G |
| 1994 | 6 mar 1994 | Whistler, BC, Canadá | Downhill |
| 1994 | 9 mar 1994 | Mammoth Mtn., CA, Estados Unidos | Super G |
| 1994 | 16 mar 1994 | Vail, CO, Estados Unidos | Downhill |
| 1995 | 11 dez 1994 | Lake Louise, AB, Canadá | Super G |
| 1995 | 9 mar 1995 | Bormio, Itália | Super G |
| 1996 | 5 dez 1995 | St. Anton, Áustria | Downhill |
| 1996 | 6 jan 1996 | Maribor, Eslovênia | Slalom gigante |
| 1996 | 13 jan 1996 | Garmisch, Alemanha | Super G |
| 1996 | 2 fev 1996 | Val-d'Isère, França | Super G |
| 1996 | 3 fev 1996 | Val-d'Isère, França | Downhill |
| 1996 | 4 fev 1996 | Val-d'Isère, França | Super G |
| 1996 | 9 mar 1996 | Hafjell, Noruega | Slalom gigante |
| 1997 | 26 out 1996 | Sölden, Áustria | Slalom gigante |
| 1997 | 30 nov 1996 | Lake Louise, AB, Canadá | Downhill |
| 1997 | 7 mar 1997 | Mammoth Mtn., CA, Estados Unidos | Super G |
| 1997 | 13 mar 1997 | Vail, CO, Estados Unidos | Super G |
| 1998 | 29 nov 1997 | Mammoth Mtn., CA, Estados Unidos | Super G |
| 1998 | 4 dez 1997 | Lake Louise, AB, Canadá | Downhill |
| 1998 | 5 dez 1997 | Lake Louise, AB, Canadá | Downhill |
| 1998 | 6 dez 1997 | Lake Louise, AB, Canadá | Super G |
| 1998 | 17 dez 1997 | Val d'Isère, França | Downhill |
| 1998 | 18 dez 1997 | Val d'Isère, França | Super G |
| 1998 | 24 jan 1998 | Cortina d'Ampezzo, Itália | Super G |
| 1998 | 31 jan 1998 | Åre, Suécia | Downhill |
# Timothee Adamowski

Tymoteusz «Timothee» Adamowski (1858 - 1943) foi um maestro, compositor e violinista polonês naturalizado norte-americano. Ele nasceu em Varsóvia e estudou no Conservatório de Varsóvia, posteriormente mudando seus estudos para Paris. Após chegar nos Estados Unidos ele trabalhou como solista com Maurice Strakosch e Clara Louise Kellogg. Em 1888 ele organizou o Quarteto de Cortas Adamowski, reorganizado em 1890. Adamowski comandou a Orquestra Pops de Boston de 1890 até 1894. Ele lecionou no Conservatório de Música da Nova Inglaterra de 1885 até 1886. Ele também viajou frequentemente de Paris para Londres e conduziu em Varsóvia.
Adamowski faleceu em 1943.
# Acacia cyclopsis

Acacia cyclopsis é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae.
# Alabama Central

Alabama Central é uma das regiões do estado do Alabama, que se estende por aproximadamente 270 km, fazebdi fronteira com o Mississippi, fronteira a leste com a Geórgia. Tem uma população de 1.870.970 habitantes em 2008.
# Eva Ottawa

Eva Ottawa é uma professora, jurista e líder indígena do Canadá, pertencente à nação Atikamekw.
Nascida em Manawan, formou-se em Sociologia em 1996 e em Direito em 2002. É professora adjunta da Universidade de Ottawa, leciona tradições jurídicas indígenas e desenvolve pesquisa em pluralismo jurídico e ordens jurídicas indígenas. Foi membro do Comitê de Verdade e Reconciliação e um dos organizadores do Fórum sobre a Lei e Governança Atikamekw-Nehirowisiw.
Serviu como consultora governamental para educação em governança, foi membro da Comissão dos Direitos da Pessoa, da Comissão dos Direitos da Juventude e presidente do Conselho do Estatuto da Mulher. Foi eleita Grande Chefe da nação indígena Atikamekw em 2006, ocupando a posição até 2013, atuando em reivindicações de terras e autogoverno de seu povo, e foi membro da Comissão da Constituição Atikamekw.
Além de sua militância em prol dos interesses indígenas em geral, é uma militante feminista, e foi a primeira mulher canadense a ocupar a posição de Grande Chefe de sua nação e a primeira mulher indígena a liderar um conselho estatal da província de Quebec. Lise Thériault, vice-primeira-ministra do Canadá a chamou de "um verdadeiro modelo de sucesso para todas as mulheres de Quebec". Em 2012 recebeu a Medalha do Jubileu da rainha Elisabeth II do Reino Unido, e em 2016 a Medalha Primeiras Nações do governo de Quebec.
# Biéville-Beuville

Biéville-Beuville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 11,17 km². Em 2010 a comuna tinha 3 559 habitantes (densidade: 318,6 hab./km²).
# Abies nebrodensis

Abies nebrodensis é uma espécie de Pinaceae nativa das montanhas Nébrodes e Madonias no Norte da Sicília. Trata-se de uma árvore de folha persistente de médio tamanho, que atinge os 15-25 m de altura e um diâmetro do tronco de até 1m. Ocorre em altitudes de 1.400 e 1.600 m. Como resultado de desflorestação é actualmente muito rara, apenas com 21 árvore adultas sobreviventes; programas de replantação estão a ter sucesso limitado devido à herbivoria exercida por gado pertencente a agricultores locais.
Está classificada na Lista Vermelha da IUCN como estando criticamente ameaçada de extinção.
# Fleshlight

Fleshlight é uma marca de brinquedos sexuais destinada ao sexo masculino. Ela é concebida e comercializada pela Interactive Life Forms (ILF). Seu nome vem de "flesh", carne em inglês, em relação ao material utilizado em sua parte interna, e "light", luz, em relação à caixa de plástico que abriga a luva masturbadora interna e que é formada de modo a parecer com uma lanterna de grandes dimensões. A parte interna dos produtos replicam os orifícios: vulva, o ânus, os lábios e um orifício mais discreto e com uma pequena abertura. As Luvas Masturbadoras internas são comercializadas em cor de carne (rosada) ou gelo e sob diversas texturas internas.
A Fleshlight foi projetada por Steve Shubin. Em 1998, lhe foi concedida a patente da invenção que, na época, foi usada como "dispositivo para coleta de sêmen". Esta invenção também foi projetada para ser uma alternativa segura do sexo real, considerando as DSTs, a gravidez.

## Prática

O homem introduz o pênis nas aberturas do brinquedo a fim de estimular o prazer sexual com as reproduções dos lábios, ânus e vulva. Trata-se de uma prática alternativa ou complementar a masturbação.

## Material

Certas fontes indicam que a Fleshlight é feita de material comestível e de grau médico, de polímeros livres de ftalato. Segundo o site da Fleshlight, a inserção não é feita de plástico, látex ou silicone. E afirma que o material é "um segredo da empresa coberta por uma série de patentes nos EUA", enquanto de acordo com a patente pública o material é um gel elastômero formado a partir de uma mistura que consiste em aproximadamente 90-94% de plastificante e 5-9% de copolímero e outras substâncias como o estireno e o estileno. Devido a composição química do material, sua utilização é apenas adequada com lubrificantes íntimos à base de água, uma vez que os lubrificantes à base de óleo ou sabão podem danificar permanentemente o tecido do brinquedo.

## Prêmios

Nos Estados Unidos:
* XBIZ Award em 2010 - Varejo Web do Ano.
* XBIZ Award em 2010 - Campanha de Marketing do Ano.
# Katkar

Katkar é uma vila no distrito de Thane, no estado indiano de Maharashtra.

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Katkar tinha uma população de 6 108 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 56% da população e os do sexo feminino 44%. Katkar tem uma taxa de literacia de 70%, superior à média nacional de 59,5%: a literacia no sexo masculino é de 78% e no sexo feminino é de 60%. Em Katkar, 23% da população está abaixo dos seis anos de idade.
# The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine

The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine é o segundo e último pacote de expansão do jogo eletrônico de 2015 The Witcher 3: Wild Hunt, sendo lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One no dia 31 de maio de 2016. Desenvolvida pela CD Projekt RED, a expansão segue a viagem do protagonista Geralt de Rívia para Toussaint, um ducado Nilfgaardiano intocado pela guerra, esperando rastrear uma misteriosa fera que vem aterrorizando a região. Blood and Wine recebeu aclamação universal dos críticos.

## Enredo

Durante um de seus trajetos, Geralt encontra uma carta escrita por cavaleiros do ducado de Toussaint, uma terra pacífica e aconchegante não afetada pela guerra do norte. Esta carta mostrou ser uma clama pelos serviços do bruxo da duquesa Anna Henrietta, já que uma terrível fera apareceu em seu território e, segundo ela, somente Geralt poderia destruí-la. Assim, ao encontrar-se com os tais cavaleiros, o bruxo aceita o contrato e ruma ao ducado. No entanto, a atmosfera despreocupada e os rituais cavalheirescos de Toussaint por sua vez escondem um antigo e sangrento segredo.

## Recepção

Blood and Wine foi muito bem recebido pela crítica especializada. Os analistas elogiaram a forma como a desenvolvedora CD Projekt RED terminou a lendária saga do personagem Geralt e o vasto tamanho da expansão, que, em suas visões, poderia ter sido lançado como um novo jogo completo. Richard Cobbett, por sua vez, escrevendo para a Rock, Paper, Shotgun, disse que Blood and Wine, apesar de sua excelência, não foi o melhor trabalho da produtora. Segundo ele, a expansão anterior entregou uma história muito mais envolvente e profunda.
# Abu Faris Abdalazize I

Abu Faris Abdalazize I ibne Ali (em árabe: أبو فارس عبد العزيز إبن علي; romaniz.: Abu Faris Abd al-Aziz ibn Ali) foi o sultão do Império Merínida de 30 de agosto de 1366 a 23 de outubro de 1372.

## Vida

Abu Faris Abdalazize chegou ao poder numa época em que os Estados mouros de Granada, Marrocos e Tremecém eram todos fracos e propensos a se intrometer nos assuntos uns dos outros. Em 1366, o sultão Abu Zaiane Maomé III tentou destituir o vizir Omar ibne Abedalá Aliabani do cargo e foi morto em resposta. Abu Faris Abdalazize subiu ao trono em 30 de agosto daquele ano. Uma vez que estava firmemente no controle, matou o vizir. Abu Faris foi um dos governantes merínidas mais decisivos. Derrotou os vizinhos ziânidas em Tremecém, a leste, e restabeleceu o controle sobre Marraquexe, onde um príncipe merínida apoiado pelo chefe da confederação Hintata dos montes Atlas se separou do sultanato em Fez.
Quando Abu Faris capturou Tremecém, fez prisioneiro o diplomata ibne Caldune (1332–1406) e o alistou em seu próprio serviço. Mais tarde, ibne Caldune estabeleceria fama duradoura por sua grande história mundial, que começou a escrever por volta de 1372. Ibne Riduão Almalaqui (1318–1381), autor de um importante tratado sobre ética política, foi outro dos administradores seniores de Abu Faris. Ele também deu asilo a ibne Alcatibe, ex-vizir de Maomé V de Granada, ao ordenar que as forças merínidas em Gibraltar ajudassem Alcatibe a escapar à sua corte. Ele construiu o Muristão Alazizi (Hospital Alazizi) em Fez e uma fonte adjacente que sobreviveram até os tempos modernos. Abu Faris morreu em 23 de outubro de 1372 e foi sucedido por seu filho pequeno, Abu Zaiane Maomé IV. O reino novamente caiu na anarquia. Em 1374, Maomé V de Granada assumiu o controle de Gibraltar.
# Alabama Port

Alabama Port, também conhecida, às vezes, como Port Alabama, é uma comunidade não incorporada dentro da ilha Mon Louis, no condado de Mobile, no estado norte-americano do Alabama.
# Eva Orvošová

Eva Loweová-Orvošová (nascida em 18 de janeiro de 1971) é uma ex-ciclista eslovaca. Ela representou sua nação durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1996.
# Blériot V canard

O Blériot V canard ou simplesmente Blériot V foi uma das primeiras aeronaves francesas construída por Louis Blériot em 1907, sendo um dos primeiros monoplanos.
# 1971 na arte
## Prémios

* Prémio Valmor e Municipal de Arquitectura 1971 - Nuno Teotónio Pereira e João Braula Reis.
# Fritiof Sjöstrand

Fritiof Stig Sjöstrand (Estocolmo, 5 de novembro de 1912 – Los Angeles, 6 de abril de 2011) foi um histologista sueco, pioneiro na microscopia eletrônica em biologia celular.
Sjöstrand estudou medicina a partir de 1933 no Instituto Karolinska em Estocolmo com diploma em 1941 e doutorado em 1945. Inicialmente trabalhou com microscopia de luz polarizada, e tomou conhecimento em 1938 da nova técnica da microscopia eletrônica. Karl Siegbahn planejou a construção de um microscópio eletrônico na Suécia, e Sjöstrand envolveu-se neste projeto. Naquela época ele desenvolveu uma nova técnica para fazer seções ultrafinas para microscópios eletrônicos (um ultramicrótomo) com mínima distorção. Seu método foi publicado em 1943 em um artigo da Nature. Foi o responsável pelas primeiras imagens de alta resolução de mitocôndrias com o microscópio eletrônico. Em 1947/1948 esteve no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e fundou após seu retorno um laboratório de microscopia eletrônica no Instituto Karolinska. A partir de 1949 foi professor associado de anatomia no Instituto Karolinska, onde foi de 1960 a 1962 chefe do Departamento de Histologia e professor de histologia. Em 1959 foi professor visitante na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), onde em 1960 recebeu uma cátedra na Faculdade de Zoologia e foi membro fundador do Instituto de Biologia Molecular. Aposentou-se em 1983.
Além das mitocôndrias examinou em particular a estrutura da retina.
Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1971. Foi doctor honoris causa da Universidade de Siena (1974) e da Northeastern Hill University em Shillong (Índia). Foi eleito em 1965 membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.
Fundou em 1957 o Journal of Structural Biology (até 1990 Journal of Ultrastructure Research), do qual foi editor até 1990.
# Katrin Saarsalu-Layachi

Katrin Saarsalu-Layachi (nascida a 10 de janeiro de 1967 em Tallinn) é uma diplomata da Estónia.
Em 1990 formou-se em Direito pela Universidade de Tartu. Desde 1991 trabalha no Ministério dos Negócios Estrangeiros da Estónia.
Entre 1996 e 1999 foi Conselheira na Representação Permanente da Estónia junto da União Europeia. Depois, entre 1999 e 2003, foi Directora Geral do Departamento de Integração Europeia do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Estónia.
De 2003 a 2009 ela foi Embaixadora da Estónia na Áustria, Eslovénia, Eslováquia e Suíça.
Prémios: